ジェームズ・ホン（James Hong、呉漢章、、、、広東語ウェード式：Ng4 Hon3jeung1、1929年2月22日 - ）は、アメリカ合衆国ミネソタ州ミネアポリス生まれの俳優・声優・映画監督・プロデューサーである。

 来歴 
1929年に香港移民である両親の元、ミネソタ州に生まれる。父親の職業はレストランのオーナーだった。少しして香港へ戻るが、ホンが十歳の時に再びアメリカへ移る。しばらくした後に南カリフォルニア大学にて土木工学を専攻していたが、演技への興味を抱き始めて専攻を演劇に変更する。

ショービジネスでの活動を始めたのは1950年代あたりからで、アジア映画などの吹き替えや小さな役がらなどの仕事からキャリアをスタート。吹き替えした作品の中には、日本映画の『ゴジラ』も含まれている。1955年にはクラーク・ゲーブル主演の『一攫千金を夢見る男』（Soldier of Fortune）に中国人の警官役で出演し、映画デビュー。その後も精力的にキャリアを重ねてジョン・ウェイン、スティーヴ・マックイーン、フランク・シナトラなどの数多くのスターたちと共演する。俳優以外にもプロデュース業や監督業、脚本家としても活動しており、90代とは思えないほどのパワーを発揮して多忙な日々を送っている。

 主な出演作品 

 映画 
公開年邦題原題役名備考1955 一攫千金を夢見る男Soldier of Fortune 中国人の警官 クレジットなし 慕情Love Is a Many-Splendored Thing クレジットなし1956 大空の凱歌Battle Hymn チョン クレジットなし1959 戦雲Never So Few チャオ将軍 クレジットなし1961 フラワー・ドラム・ソングFlower Drum Song ヘッドウェイター 1965 サタンバグThe Satan Bug ドクター・ヤン 1966 砲艦サンパブロThe Sand Pebbles ヴィクター・スー 1970 地球爆破作戦Colossus: The Forbin Project ドクター・チン 大洋のかなたにThe Hawaiians ティ・チョン 1972 殺しのカルテThe Carey Treatment デヴィッド・タオ 1974 チャイナタウンChinatown エヴリンの執事 1976 ウディ・ガスリー/わが心のふるさとBound for Glory チリ・ジョイントのオーナー 1977 爆笑!世紀のスター誕生The World's Greatest Lover スヴェン、イエスマン#3 1978 戦場Go Tell the Spartans 老人 1979 あきれたあきれた大作戦The In-Laws ビン・ウォン 1980 フライングハイAirplane! 日本の将軍 1981 恋のジーンズ大作戦/巨人の女に手を出すなSo Fine アジア人の男性#1 告白True Confessions 1982 ブレードランナーBlade Runner ハンニバル・チュウ 1983 ブレスレスBreathless 食料品店の男 チャイナ・ローズChina Rose チェン教授 テレビ映画1984 ニンジャNinja III: The Domination ミヤシマ 地獄のヒーローMissing in Action トラウ将軍 1985 ブレード・イン・香港Blade in Hong Kong ケイ・タム テレビ映画1986 ゴーストハンターズBig Trouble in Little China デヴィッド・ロー・パン ゴールデン・チャイルドThe Golden Child ドクター 1987 ブラック・ウィドーBlack Widow シン ナーズの復讐 II/ナーズ・イン・パラダイスRevenge of the Nerds II: Nerds in Paradise スノティ 1988 バイス・バーサ/ボクとパパの大逆転Vice Versa Kwo マネーゲームで大逆転/しゃべった!走った!もうかった!Hot to Trot ボス 1989 マルサアカデミー/美人秘書にご用心!Tax Season タガサキ ジッターズ/マンハッタン妖獣戦The Jitters トニー・ヤン・シニア デッドフォールTango & Cash クアン 1990 ドラゴン・ファイトDragonfight アサワ シャドー・ゾーンShadowzone ドクター・ヴァン・フリート 黄昏のチャイナタウンThe Two Jakes カーン 仕組まれた男Framed ドクター・チャウ テレビ映画 ストレンジ・ピープルToo Much Sun フランク・シニア 1991 パーフェクト・ウェポンThe Perfect Weapon Yung ミステリー・デイトMystery Date 占い師 1992 ビリー・ブランクス in ヴィクトリィィーッ! キング・オブ・ドラゴンTalons of the Eagle ミスター・リー 1993 ペンドラゴン/伝説の魔剣Merlin レオン・タオ ウェインズ・ワールド2Wayne's World 2 ジェフ・ウォン 1994 シャドーThe Shadow リー・ペン ゴールデン・フェニックス／黄金の不死鳥作戦Operation Golden Phoenix ミスター・チャン 1995 バッド・カンパニー/欲望の危険な罠Bad Company ボビー・バードソング タンク・ガールTank Girl チェッツァイ 交錯の罠Triplecross 年老いた中国人 テレビ映画 アルティメット・ファイターGladiator Cop Parmenion パシフィカCyber Bandits トージョー・ヨコハマ ダンボドロップ大作戦Operation Dumbo Drop 1996 ブラッド・スポーツ2Bloodsport 2 スン シークレット・エージェント・クラブThe Secret Agent Club ミスター・ヤマタ ブラッド・スポーツ3Bloodsport III マスター・スン ビデオ映画1997 ホット・ネイビー/カリブ海イケイケ大作戦McHale's Navy アジア人のリーダー クレジットなし 北京のふたりRed Corner リン・シュウ 1998 L.A.救命士Broken Vessels ミスター・チェン ムーランMulan チー・フー アニメ、声の出演1999 モータル・コンクエストG2 Parmenion 2000 アート・オブ・ウォーThe Art of War ウー大使 2001 オデッセイ2001Epoch ポー大使 テレビ映画2002 アイドル 欲望の餐宴L'idole ザオ 2005 レッド・ブレイドForbidden Warrior Muraji, The Warlord 2006 ドラゴン・ダイナスティDragon Dynasty ガオ テレビ映画2007 ソード・レジェンド 失われたドラゴンの剣Adventures of Johnny Tao シフ 燃えよ!ピンポンBalls of Fury ワン師匠 2008 地球が静止する日The Day the Earth Stood Still ミスター・ウー カンフー・パンダKung Fu Panda ピンさん アニメ、声の出演2010 彼氏と彼女の不都合なセックスのこと!How to Make Love to a Woman シフ 2011 カンフー・パンダ2Kung Fu Panda 2 ピンさん アニメ、声の出演 SAFE/セイフSafe ハン・ジャオ 2013 ゴースト・エージェント/R.I.P.D.R.I.P.D. ニックのアバター 2016 カンフー・パンダ3Kung Fu Panda 3 ピンさん アニメ、声の出演2023 エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンスEverything Everywhere All at Once ゴン・ゴン 2024 カンフー・パンダ 4 伝説のマスター降臨Kung Fu Panda 4 ピンさん アニメ、声の出演

 テレビシリーズ 
放映年邦題原題役名備考1957-1958 The New Adventures of Charlie Chan || バリー・チャン || 36エピソード
|-
|1959|| 怪傑ゾロZorro || プリンス || 1エピソード
|-
|1963|| アウター・リミッツThe Outer Limits || Wen Li || 1エピソード
|-
|1965-1966|| 0011ナポレオン・ソロThe Man from U.N.C.L.E. || || 3エピソード
|-
|1965-1967|| アイ・スパイI Spy || || 4エピソード
|-
|1971|| スパイ大作戦Mission Impossible || Yin || 1エピソード
|-
|1972-1975|| 燃えよ! カンフーKung Fu 9エピソード1976 Jigsaw John || フランク・チェン || 15エピソード
|-
|rowspan="2"|1977|| 刑事スタスキー&ハッチStarsky & Hutch || Su Long || 1エピソード
|-
| ワンダーウーマンWonder Woman || オシマ || 1エピソード
|-
|1983|| ダイナスティDynasty || ドクター・チェン・リン || 5エピソード
|-
|1984,1985|| 特攻野郎AチームThe A-Team || || 3エピソード
|-
|1985|| 超音速攻撃ヘリ エアーウルフAirwolf || General Rangavara || エピソード
|-
|1985,1987|| サンタバーバラSanta Barbara || デヴィッド・チャン／ハリー・ヤマダ || 3エピソード
|-
|1986-1991|| 冒険野郎マクガイバーMacGyver || || 4エピソード
|-
|1987|| 特捜刑事マイアミ・バイスMiami Vice || リオチ・タナカ || 1エピソード
|-
|1991|| となりのサインフェルドSeinfeld || ブルース || 1エピソード
|-
|1991-1992|| 天才少年ドギー・ハウザーDoogie Howser, M.D. ミスター・チェン 3エピソード1993-1994 ブリスコ・カウンティJr./秘球の伝説The Adventures of Brisco County Jr. リー・ポウ 3エピソード1995 新スーパーマンLois & Clark: The New Adventures of Superman チョー 1エピソード シカゴ・ホープChicago Hope Dr. Tsu 1エピソード1996 XファイルThe X Files Hard-Faced Man エピソード『賭博』 刑事ナッシュ・ブリッジスNash Bridges テリー・ウォン 1エピソード1997 TVキャスター マーフィー・ブラウンMurphy Brown 僧 1エピソード フレンズFriends ホシ 1エピソード1998 ザ・プラクティス ボストン弁護士ファイルThe Practice ミスター・ウォン 1エピソード1999 ミレニアムMillennium 僧 1エピソード2001 チャームドCharmed ゼン・マスター 1エピソード エイリアスAlias ジョーイ 1エピソード2000,2002 ザ・ホワイトハウス The West Wing 中国大使 2エピソード2004 マルコム in the MiddleMalcolm in the Middle ミスター・リー 1エピソード LAW & ORDER:性犯罪特捜班Law & Order: Special Victims Unit スエットショーップのオーナー 1エピソード2007 BONESBones ジョセフ・ハン 1エピソード CHUCK/チャックChuck ベン・ロー・パオ 1エピソード2007,2008 ビッグバン★セオリー/ギークなボクらの恋愛法則The Big Bang Theory チェン 2エピソード2009 BEASTThe Beast トレ・リー・クオ 1エピソード2017,2018 超能力ファミリー サンダーマン The Thundermans ギデオンの祖父 2エピソード 

 テレビアニメ 
 ジャッキー・チェン・アドベンチャー Jackie Chan Adventures (2002-2004)
 ティーン・タイタンズ Teen Titans - チャン教授
 スーパー・ロボット・モンキー・チーム・ハイパーフォース GO! Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! (2004-2006) - マンダリン
 アバター 伝説の少年アン Avatar: The Last Airbender (2005-2008)
 Kung Fu Panda Holiday Special 

 吹き替え 
 怪獣王ゴジラ Godzilla, King of the Monsters! - 尾形秀人（宝田明）、芹沢大助（平田昭彦）
 ガス人間第一号 The Human Vapor - 水野（土屋嘉男）、ナレーター

 ゲーム 
 トゥルー・クライム：STREETS OF LA ウー爺さん
 マーセナリーズ 周・鵬大佐
 Def Jam Icon Dr.Chang
 カンフー・パンダ Kung Fu Panda ミスター・ピン
 スリーピングドッグス 香港秘密警察 アンクル・ポー