第34回アカデミー賞（だい34かいアカデミーしょう）は1962年4月9日に発表・授賞式が行われた。司会はボブ・ホープ。

 式典 
1961年度のアカデミー賞では、11部門にノミネートされていた『ウエスト・サイド物語』が作品賞・監督賞など10部門を受賞し、圧勝となった。

この年の授賞式では、ニューヨークのキャブ・ドライバーであったスタン・バーマン (Stan Berman) という人物が、多くのセキュリティ・ガードを振り払って舞台に上がり、司会のボブ・ホープに手作りのオスカーを渡すという事件があった。

また、外国語映画賞に木下惠介の『永遠の人』がノミネートされたが、受賞はならなかった。

 候補と受賞の一覧 
太字は受賞である。
また、以下での人名表記は
 作品の日本語公式情報およびAMPAS公式サイトの日本版とWOWOWによる授賞式放送での表記に準ずる。
 見当たらない場合はデータベースサイトなどを参考。
 それでもない場合は英語表記のままとする。
 作品賞 監督賞 『ウエスト・サイド物語』
 『ファニー』
 『ニュールンベルグ裁判』
 『ハスラー』
 『ナバロンの要塞』 ジェローム・ロビンズ、ロバート・ワイズ – 『ウエスト・サイド物語』
 スタンリー・クレイマー – 『ニュールンベルグ裁判』
 フェデリコ・フェリーニ – 『甘い生活』
 J・リー・トンプソン – 『ナバロンの要塞』
 ロバート・ロッセン – 『ハスラー』 主演男優賞 主演女優賞 マクシミリアン・シェル – 『ニュールンベルグ裁判』
 シャルル・ボワイエ – 『ファニー』
 ポール・ニューマン – 『ハスラー』
 スペンサー・トレイシー – 『ニュールンベルグ裁判』
 スチュアート・ホイットマン – 『愛の絆』 ソフィア・ローレン – 『ふたりの女』
 オードリー・ヘプバーン – 『ティファニーで朝食を』
 パイパー・ローリー – 『ハスラー』
 ジェラルディン・ペイジ – 『肉体のすきま風』
 ナタリー・ウッド – 『草原の輝き』 助演男優賞 助演女優賞 ジョージ・チャキリス – 『ウエスト・サイド物語』
 モンゴメリー・クリフト – 『ニュールンベルグ裁判』
 ピーター・フォーク – 『ポケット一杯の幸福』
 ジャッキー・グリーソン – 『ハスラー』
 ジョージ・C・スコット – 『ハスラー』 リタ・モレノ –『ウエスト・サイド物語』
 フェイ・ベインター – 『噂の二人』
 ジュディ・ガーランド – 『ニュールンベルグ裁判』
 ロッテ・レーニャ – 『ローマの哀愁』
 セルマ・リッター – 『肉体のすきま風』 脚本賞 脚色賞 『草原の輝き』 – ウィリアム・インジ
 『甘い生活』 – フェデリコ・フェリーニ、トゥリオ・ピネッリ、エンニオ・フライアーノ、ブルネッロ・ロンディ
 『誓いの休暇』 – ワレンチン・エジョフ、グリゴーリ・チュフライ
 『ロベレ将軍』 – セルジオ・アミディ、ディエゴ・ファッブリ、インドロ・モンタネッリ
 『恋人よ帰れ』 – スタンリー・シャピロ、ポール・ヘニング 『ニュールンベルグ裁判』 – アビー・マン
 『ウエスト・サイド物語』 – アーネスト・レーマン
 『ティファニーで朝食を』 – ジョージ・アクセルロッド
 『ナバロンの要塞』 – カール・フォアマン
 『ハスラー』 – ロバート・ロッセン、シドニー・キャロル 外国語映画賞 『鏡の中にある如く』 (スウェーデン)
 『永遠の人』 (日本)
 Harry og kammertjeneren (デンマーク)
 Plácido (スペイン)
 『価値ある男』 (メキシコ) 長編ドキュメンタリー映画賞 短編ドキュメンタリー映画賞 『空と泥』
 『ローマ・オリンピック1960』 Project Hope
 Breaking the Language Barrier
 Cradle Genius
 Kahl
 L’ Uomo in grigio 短編実写映画賞 短編アニメ映画賞 Seawards the Great Ships 
 Play Ball! 
 The Face of Jesus
 Rooftops of New York 
 Very Nice, Very Nice 『代用品』
 Aquamania
 Beep Prepared
 Nelly's Folly
 The Pied Piper of Guadalupe ドラマ・コメディ映画音楽賞 ミュージカル映画音楽賞 『ティファニーで朝食を』 – ヘンリー・マンシーニ
 『エル・シド』 – ミクロス・ローザ
 『ファニー』 – モリス・W・ストロフ、ハリー・サックマン
 『肉体のすきま風』 – エルマー・バーンスタイン
 『ナバロンの要塞』 – ディミトリ・ティオムキン 『ウエスト・サイド物語』 – ソウル・チャップリン、ジョニー・グリーン、シド・ラミン、アーウィン・コスタル
 『おもちゃの王国』 – ジョージ・ブランズ
 『フラワー・ドラム・ソング』 – アルフレッド・ニューマン、ケン・ダービー
 Khovanshchina – ディミトリ・ショスタコヴィッチ
 『パリの旅愁』 – デューク・エリントン 歌曲賞 録音賞 ｢ムーン・リバー｣（『ティファニーで朝食を』） – ヘンリー・マンシーニ（作曲）、ジョニー・マーサ（作詞）
 "Bachelor in Paradise"（Bachelor in Paradise） – ヘンリー・マンシーニ（作曲）、マック・デヴィッド（作詞）
 "Love Theme from El Cid (The Falcon and the Dove)"（『エル・シド』） – ミクロス・ローザ（作曲）、ポール・フランシス・ウェブスター
 "Pocketful of Miracles"（『ポケット一杯の幸福』） – ジミー・ヴァン・ヒューゼン（作曲）、サミー・カーン（作詞）
 "Town Without Pity"（『非情の町』） – ディミトリ・ティオムキン（作曲）、ネッド・ワシントン（作詞） 『ウエスト・サイド物語』 – ゴードン・E・ソーヤー、フレッド・ハインズ
 『罠にかかったパパとママ』 – ロバート・O・クック
 『噂の二人』 – ゴードン・E・ソーヤー
 『フラワー・ドラム・ソング』 – ウォルドン・O・ワトソン
 『ナバロンの要塞』 – ジョン・コックス 美術賞 (白黒) 美術賞 (カラー) 『ハスラー』 – ハリー・ホーナー（美術）、ジーン・キャハラン（装置）
 『ニュールンベルグ裁判』 – ルドルフ・スターナド（美術）、ジョージ・ミロ（装置）
 『うっかり博士の大発明 フラバァ』 – キャロル・クラーク（美術）、エミール・クーリ（装置）、ハル・ガスマン（装置）
 『甘い生活』 – ピエロ・ゲラルディ（美術・装置）
 『噂の二人』 – フェルナンド・キャリー（美術）、エドワード・G・ボイル（装置） 『ウエスト・サイド物語』 – ボリス・レヴェン（美術）、ヴィクター・A・ガンジェリン（装置）
 『ティファニーで朝食を』 – ハル・ペレイラ（美術）、ロナルド・アンダーソン（美術）、サム・コマー（装置）、レイ・モイヤー（装置）
 『フラワー・ドラム・ソング』 – アレクサンダー・ゴリツィン（美術）、ジョセフ・ライト（美術）、ハワード・ブリストル（装置）
 『エル・シド』 – ヴェニエロ・コラサンティ（美術・装置）、ジョン・ムーア（美術・装置）
 『肉体のすきま風』 – ハル・ペレイラ（美術）、ウォルター・テイラー（美術）、サム・コマー（装置）、アーサー・クラムズ（装置） 撮影賞 (白黒) 撮影賞 (カラー) 『ハスラー』 – ユージン・シャフタン
 『ニュールンベルグ裁判』 – アーネスト・ラズロ
 『ワン、ツー、スリー』 – ダニエル・ファップ
 『うっかり博士の大発明 フラバァ』 – エドワード・コールマン
 『噂の二人』 – フランツ・プラナー 『ウエスト・サイド物語』 – ダニエル・ファップ
 A Majority of One – ハリー・ストラドリング
 『ファニー』 – ジャック・カーディフ
 『フラワー・ドラム・ソング』 – ラッセル・メティ
 『片目のジャック』 – チャールズ・ラング・Jr 衣裳デザイン賞 (白黒) 衣裳デザイン賞 (カラー) 『甘い生活』 – ピエロ・ゲラルディ
 Claudelle Inglish – ハワード・シュープ
 『ニュールンベルグ裁判』 – ジーン・ルイス
 『噂の二人』 – ドロシー・ジーキンス
 『用心棒』 – 村木与四郎 『ウエスト・サイド物語』 – アイリーン・シャラフ
 『裏街』 – ジーン・ルイス
 『おもちゃの王国』 – ビル・トーマス
 『フラワー・ドラム・ソング』 – アイリーン・シャラフ
 『ポケット一杯の幸福』 – イディス・ヘッド、ウォルター・プランケット 編集賞 視覚効果賞 『ウエスト・サイド物語』 – トーマス・スタンフォード
 『罠にかかったパパとママ』 – フィリップ・W・アンダーソン
 『ファニー』 – ウィリアム・H・レイノルズ
 『ニュールンベルグ裁判』 – フレデリック・ナッズソン
 『ナバロンの要塞』 – アラン・オスビストン 『ナバロンの要塞』 – ビル・ウォリントン、ヴィヴィアン・C・グリーンハム
 『うっかり博士の大発明 フラバァ』 – ロバート・A・マッティ、ユースタス・ライセット

アカデミー名誉賞
 ウィリアム・L・ヘンドリックス
 フレッド・L・メッツラー
 ジェローム・ロビンズ

アービング・G・タルバーグ賞
 スタンリー・クレイマー

ジーン・ハーショルト友愛賞
 ジョージ・シートン

プレゼンター
 プレゼンター 賞 衣裳デザイン賞 ダイナ・メリル 作品賞 美術賞 チャールズ・ブラッケット ジーン・ハーショルト友愛賞 マクドナルド・キャリー 視覚効果賞 ドキュメンタリー映画賞 キャロリン・ジョーンズ 音楽賞 トニー・マーティン ウェンデル・コーリー 名誉賞 (フレッド・L・メッツラー) 主演男優賞 撮影賞 録音賞 アービング・G・タルバーグ賞 短編アニメ映画賞・短編実写映画賞 グリニス・ジョンズ 助演女優賞 エリック・ジョンストン 外国語映画賞 助演男優賞 名誉賞 (ジェローム・ロビンズ) 主演女優賞 脚本賞・脚色賞 歌曲賞 監督賞