ディラントーマス (Dylan Thomas) はアイルランドの競走馬である。芝の中長距離を得意とし、アイリッシュダービーやキングジョージ6世&クイーンエリザベスステークス、凱旋門賞に優勝するなど活躍した。2007年度カルティエ賞年度代表馬、最優秀古馬。

半姉にチェヴァリーパークステークスを勝ったクイーンズロジック (Queen's Logic) 、半妹にイギリス1000ギニーを勝ったホームカミングクイーン (Homecoming Queen) がいる。

 概要 

 2歳・3歳時（2005年・2006年） 
デビューから2連勝で初重賞挑戦となったオータムステークス（G3）では単勝1番人気になるも勝ち馬からクビ差の2着と惜敗。初G1挑戦となったレーシングポストトロフィーも6着と惨敗した。

しかし距離を伸ばした翌2006年初戦のダービートライアルステークス (G2) で初重賞制覇すると、ダービーステークス3着をはさんで挑んだアイリッシュダービーで初G1制覇を挙げる。インターナショナルステークスでは4着と凡走したが続くアイリッシュチャンピオンステークスでも女傑・ウィジャボードを破りG1勝ち数を2に伸ばした。この後陣営はアメリカ遠征を行い、ブリーダーズカップ・クラシック参戦を視野に入れその前哨戦としてジョッキークラブゴールドカップに出走したが、初のダート戦であったこの競走では勝ち馬・バーナーディニらに全く付いていけず、32馬身1/4差も離された最下位の4着に大敗してしまう。この結果からブリーダーズカップ・クラシックへの出走は断念され、帰国して休養に入ることとなった。

 4歳時（2007年） 
体勢を立て直した2007年は初戦のリステッド競走・アレッジドステークスで圧倒的な1番人気に応え3馬身差の快勝。続くガネー賞 (G1) でも勝利した。その後はタタソールズゴールドカップ、プリンスオブウェールズステークスで共に2着に敗れたが、イギリスの最高峰の競走であるキングジョージ6世&クイーンエリザベスステークスでは4馬身差の快勝。改めて実力を示した。次走のインターナショナルステークスでは当年のエプソムダービー勝ち馬のオーソライズドに1馬身差届かず2着に敗戦したが、アイリッシュチャンピオンステークスでは史上初の連覇を達成した。

続いて第86回凱旋門賞に出走する。当レースは3歳馬が有利とあって、レース前にはオーソライズド圧倒的に有利と言われていた。そのレースでは、最後の直線で馬群中団から力強く抜け出すが、最後に失速してユームザインに頭差まで詰め寄られるが何とか押し切ってゴール板を駆け抜けた。しかし、斜行したことによりソルジャーオブフォーチュンの進路を妨害し30分近く審議が行われたが、最後は着順通り決まり晴れて優勝が決まった。エイダン・オブライエン調教師に初の凱旋門賞勝利をもたらした。キングジョージ6世&クイーンエリザベスステークスと凱旋門賞の同一年制覇は1995年のラムタラ以来、古馬としては1958年のバリーモス以来のことであった。しかし、同馬が降着にならなかったことに対しては、問題になり、国によって異なる制裁に対して、見直しを求める声も多かった。

次走はブリーダーズカップ・ターフに出走。しかし、イングリッシュチャンネルの5着と敗れた。これを最後に引退を予定されていたが、第27回ジャパンカップの招待を受諾し、11月15日に来日した。来日後は競馬学校で調整が続けられていたが、11月20日に馬ウイルス性動脈炎 (EVA) の陰性が確認できなかったため、日本とアイルランド両国間の衛生条件上の規定により、日本への入国が許可されず、同競走に出走できなくなった。そのため代わりとして香港ヴァーズに急遽出走することとなり、11月26日に香港へ向けて出発した。12月9日に行われた香港ヴァーズでは1番人気に推されたが、レースではやや出遅れて道中後方に待機するも直線での不利もあって全く伸びず、ドクターディーノの7着と大敗した。

 競走成績 
出走日競馬場競走名格距離着順騎手着差1着（2着）馬2005.06.30ティペラリー未勝利芝7f100y1着K.ファロン1馬身 (Galantas)2005.09.10レパーズタウンレヴィS芝7f1着K.ファロン3/4馬身 (Royal Power)2005.09.10ソールスベリーオータムSG3芝8f2着J.ムルタクビBlitzkrieg2005.10.22ドンカスターレーシングポストトロフィーG1芝8f6着J.ムルタ6 3/4馬身Palace Episode2006.05.14レパーズタウンダービートライアルSG2芝10f1着J.ヘファーナン1 1/2馬身 (Mountain)2006.06.03エプソムダービーSG1芝12f10y3着J.ムルタクビ (Sir Percy)2006.07.02カラ愛ダービーG1芝12f1着K.ファロン3 1/2馬身 (Gentlewave)2006.08.22ヨーク英国際SG1芝10f88y4着M.キネーン3馬身Notnowcato2006.09.09レパーズタウン愛チャンピオンSG1芝10f1着K.ファロンクビ（Ouija board）2006.10.07ベルモントパークジョッキークラブGCG1D10f4着J.ヴェラスケス32 1/4馬身Bernardini2007.04.15カラアレッジドSL芝10f1着J.ヘファーナン3馬身 (Fracas)2007.04.29ロンシャンガネー賞G1芝2100m1着C.スミヨン2馬身 (Irish Wells)2007.05.27カラタタソールズGCG1芝10f110y2着J.ヘファーナンアタマNotnowcato2007.06.20アスコットプリンスオブウェールズSG1芝10f2着C.スミヨン1 1/4馬身Manduro2007.07.28アスコットKGVI&QESG1芝12F1着J.ムルタ4馬身 (Youmzain)2007.08.19ヨーク英国際SG1芝10f88y2着J.ムルタ1馬身Authorized2007.09.08レパーズタウン愛チャンピオンSG1芝10f1着K.ファロン1 1/2馬身 (Duke of Marmalade)2007.10.07ロンシャン凱旋門賞G1芝2400m1着K.ファロンアタマ (Youmzain)2007.10.27モンマスパークBCターフGI芝12f5着J.ムルタ8 1/2馬身English Channel2007.12.09沙田香港ヴァーズG1芝2400m7着J.ムルタ4 3/4馬身Doctor Dino

f: furlong (ハロン) 201.168 m 
y: yard (ヤード) 0.9144 m

 種牡馬時代 
2008年からアイルランドのクールモアスタッドで種牡馬入りした。初年度の種付料は5万ユーロ。初年度産駒は2011年デビュー。

 代表産駒 
※馬名はアルファベット順で表記、斜体はローカルグレード
 2009年生
 Blazing Speed / ブレイジングスピード - 2014年香港スチュワーズカップ、2015年クイーンエリザベス2世カップ、2016年香港チャンピオンズ&チャターカップ
 Nymphea / ニンフェア - 2013年ベルリン大賞
 Tannery / タネリー - 2013年E.P.テイラーステークス
 2010年生
 Pether's Moon / ペサーズムーン - 2015年コロネーションカップ
 2011年生
 Dylan Mouth / ディランマウス - 2014年ジョッキークラブ大賞、2015年ミラノ大賞
 Final Score / *ファイナルスコア - 2014年リディアテシオ賞
 2012年生
 Nightflower / ナイトフラワー - 2015年・2016年オイロパ賞

※カタカナ馬名に付された*は、本邦輸入馬であることを示す。

 ブルードメアサイアーとしての主な産駒 
 カシアス / Kemono （2015年産 2017年函館2歳ステークス、父キンシャサノキセキ、母ラブディラン）

 血統表 

甥に2020年英ダービー勝ち馬のサーペンタイン、2024年ファルコンステークス・スワンステークス勝ち馬のダノンマッキンリーがいる。