共通ロケールデータリポジトリ（きょうつうロケールデータリポジトリ、、略語：CLDR）計画とは、ロケールデータをコンピュータのアプリケーションで使うためにXML形式で提供する、ユニコードコンソーシアムの計画である。

CLDRは、通常オペレーティングシステムがアプリケーションに提供するようなロケール固有の情報を含んでいる。CLDRはLDML（）で書かれている。その情報は現在International Components for Unicode (ICU)、AppleのmacOS、そしてOpenOffice.org、IBMのAIX、その他のアプリケーションやオペレーティングシステムで使われている。

CLDRは以下の種類のデータを含む。

 言語名の訳
 地域名と国名の訳
 通貨名の訳
 タイムゾーンの訳
 カレンダフィールドの訳
 各言語で使われる文字集合の例示
 数値の整形・解析用パターン
 日付や時刻の整形・解析用パターン
 言語特有の照合規則
 文字体系間の翻字規則。多くはBGN/PCGN（アメリカ地名委員会/英国地名常任委員会）ラテン文字化方式に基づく。

CLDRにはいくらか（POSIXロケール）と重なる部分がある。POSIXロケール情報はCLDRの変換ツールのいくつかを使って、CLDRから派生させることができる。

これを保守するCLDR技術委員会は、IBMやアップル、サン・マイクロシステムズおよびいくつかの政府系組織の関連組織で構成される。で同委員会の議長はマーク・デービス (Google) とデボラ・ゴールドスミス（アップル）が務めた。

 言語名の訳 

 v35.1 
 No. コード 言語(英語名) 言語（日本語名） Wikipedia記事名 1 Afar アファル語 2 Abkhazian アブハズ語 3 Achinese アチェ語 4 Acoli アチョリ語 5 Adangme アダングメ語 6 Adyghe アディゲ語 7 Avestan アヴェスタ語 アヴェスター語 8 Tunisian Arabic チュニジア・アラビア語 アラビア語チュニジア方言 9 Afrikaans アフリカーンス語 10 Afrihili アフリヒリ語 アフリヒリ 11 Aghem アゲム語 12 Ainu アイヌ語 13 Akan アカン語 14 Akkadian アッカド語 15 Alabama アラバマ語 16 Aleut アレウト語 17 Gheg Albanian ゲグ・アルバニア語 18 Southern Altai 南アルタイ語 19 Amharic アムハラ語 20 Aragonese アラゴン語 21 Old English 古英語 22 Angika アンギカ語 23 Arabic アラビア語 24 Modern Standard Arabic 現代標準アラビア語 フスハー 25 Aramaic アラム語 26 Mapuche マプチェ語 27 Araona アラオナ語 28 Arapaho アラパホー語 29 Algerian Arabic アルジェリア・アラビア語 アラビア語アルジェリア方言 30 Najdi Arabic ナジュド地方・アラビア語 アラビア語ナジュド方言 31 Arawak アラワク語 32 Moroccan Arabic モロッコ・アラビア語 アラビア語モロッコ方言 33 Egyptian Arabic エジプト・アラビア語 アラビア語エジプト方言 34 Assamese アッサム語 35 Asu アス語 36 American Sign Language アメリカ手話 37 Asturian アストゥリアス語 38 Avaric アヴァル語 39 Kotava コタヴァ 40 Awadhi アワディー語 41 Aymara アイマラ語 42 Azerbaijani アゼルバイジャン語 43 Azeri アゼリー語 アゼルバイジャン語 44 Bashkir バシキール語 45 Baluchi バルーチー語 バローチー語 46 Balinese バリ語 47 Bavarian バイエルン・オーストリア語 48 Basaa バサ語 49 Bamun バムン語 50 Batak Toba トバ・バタク語 バタク・トバ語 51 Ghomala ゴーマラ語 52 Belarusian ベラルーシ語 53 Beja ベジャ語 54 Bemba ベンバ語 55 Betawi ベタウィ語 56 Bena ベナ語 57 Bafut バフット語 58 Badaga バダガ語 59 Bulgarian ブルガリア語 60 Western Balochi 西バローチー語 61 Bhojpuri ボージュプリー語 62 Bislama ビスラマ語 63 Bikol ビコル語 ビコール語 64 Bini ビニ語 エド語 65 Banjar バンジャル語 66 Kom コム語 67 Siksika シクシカ語 ブラックフット語 68 Bambara バンバラ語 69 Bangla ベンガル語 70 Tibetan チベット語 71 Bishnupriya ビシュヌプリヤ・マニプリ語 72 Bakhtiari バフティヤーリー語 73 Breton ブルトン語 74 Braj ブラジ語 ブラジュ・バーシャー語 75 Brahui ブラフイ語 ブラーフーイー語 76 Bodo ボド語 77 Bosnian ボスニア語 78 Akoose アコース語 79 Buriat ブリヤート語 80 Buginese ブギ語 ブギス語 81 Bulu ブル語 82 Blin ビリン語 83 Medumba メドゥンバ語 84 Catalan カタロニア語 カタルーニャ語 85 Caddo カドー語 86 Carib カリブ語 87 Cayuga カユーガ語 88 Atsam チャワイ語 89 Chakma 90 Chechen チェチェン語 91 Cebuano セブアノ語 92 Chiga チガ語 キガ語 93 Chamorro チャモロ語 94 Chibcha チブチャ語 95 Chagatai チャガタイ語 96 Chuukese チューク語 97 Mari マリ語 98 Chinook Jargon チヌーク混成語 チヌーク・ジャーゴン 99 Choctaw チョクトー語 100 Chipewyan チペワイアン語 101 Cherokee チェロキー語 102 Cheyenne シャイアン語 103 Central Kurdish 中央クルド語 ソラニー 104 Corsican コルシカ語 105 Coptic コプト語 106 Capiznon カピス語 107 Cree クリー語 108 Crimean Turkish クリミア・タタール語 109 Seselwa Creole French セーシェル・クレオール語 110 Czech チェコ語 111 Kashubian カシューブ語 112 Church Slavic 教会スラブ語 古代教会スラヴ語（古代教会スラヴ語が口語的に使われていたのはおおよそ9世紀から11世紀。教会スラヴ語は11世紀～17世紀頃に東・南スラヴで用いられた文章語） 113 Chuvash チュヴァシ語 114 Welsh ウェールズ語 115 Danish デンマーク語 116 Dakota ダコタ語 117 Dargwa ダルグワ語 ダルギン語 118 Taita タイタ語 119 German ドイツ語 120 Austrian German オーストリアドイツ語 121 Swiss High German （スイスドイツ語とは別言語） 122 Delaware デラウェア語 123 Slave スレイビー語 124 Dogrib ドグリブ語 125 Dinka ディンカ語 126 Zarma ザルマ語 127 Dogri ドーグリー語 128 Lower Sorbian 低地ソルブ語 129 Central Dusun 中央ドゥスン語 130 Duala ドゥアラ語 131 Middle Dutch 中世オランダ語 中期オランダ語 132 Divehi ディベヒ語 133 Jola-Fonyi ジョラ＝フォニィ語 134 Dyula ジュラ語 135 Dzongkha ゾンカ語 136 Dazaga ダザガ語 137 Embu エンブ語 138 Ewe エウェ語 139 Efik エフィク語 140 Emilian エミリア語 141 Ancient Egyptian 古代エジプト語 エジプト語 142 Ekajuk エカジュク語 143 Greek ギリシャ語 ギリシア語 144 Elamite エラム語 145 English 英語 146 Australian English オーストラリア英語 147 Canadian English カナダ英語 148 British English イギリス英語 149 UK English 英語(英国) 150 American English アメリカ英語 151 US English 英語(米国) 152 Middle English 中英語 153 Esperanto エスペラント語 エスペラント 154 Spanish スペイン語 155 Latin American Spanish Spanish language in the Americas 156 European Spanish スペイン語 (イベリア半島) Peninsular Spanish 157 Mexican Spanish Mexican Spanish 158 Central Yupik 中央アラスカ・ユピック語 159 Estonian エストニア語 160 Basque バスク語 161 Ewondo エウォンド語 162 Extremaduran エストレマドゥーラ語 163 Persian ペルシア語 164 Dari ダリー語（ISO 639-3:prs） 165 Fang ファング語 ファン語 166 Fanti ファンティー語 ファンティ語 167 Fulah フラ語 フラニ語 168 Finnish フィンランド語 169 Filipino フィリピノ語 フィリピン語 170 Tornedalen Finnish トルネダール・フィンランド語 メアンキエリ 171 Fijian フィジー語 172 Faroese フェロー語 173 Fon フォン語 174 French フランス語 175 Canadian French カナダ・フランス語 176 Swiss French スイス・フランス語 177 Cajun French ケイジャン・フランス語 178 Middle French 中期フランス語 中世フランス語 179 Old French 古フランス語 180 Arpitan アルピタン語 181 Northern Frisian 北フリジア語 182 Eastern Frisian 東フリジア語 オストフリース語（東フリジア語（ISO 639-3:stq）は言語系統が異なる別言語） 183 Friulian フリウリ語 184 Western Frisian 西フリジア語 フリジア語（西フリジア語（ISO 639-3:fry）） 185 Irish アイルランド語 186 Ga ガ語 187 Gagauz ガガウズ語 188 Gan Chinese 贛語 189 Gayo ガヨ語 190 Gbaya バヤ語 191 Zoroastrian Dari ダリー語(ゾロアスター教) ダリー語 (ゾロアスター教) 192 Scottish Gaelic スコットランド・ゲール語 193 Geez ゲエズ語 194 Gilbertese キリバス語 195 Galician ガリシア語 196 Gilaki ギラキ語 197 Middle High German 中高ドイツ語 198 Guarani グアラニー語 199 Old High German 古高ドイツ語 200 Goan Konkani ゴア・コンカニ語 201 Gondi ゴーンディー語 202 Gorontalo ゴロンタロ語 203 Gothic ゴート語 204 Grebo グレボ語 205 Ancient Greek 古代ギリシャ語 古代ギリシア語 206 Swiss German スイスドイツ語 207 Gujarati グジャラート語 208 Wayuu ワユ語 209 Frafra フラフラ語 210 Gusii グシイ語 211 Manx マン島語 212 Gwichʼin グウィッチン語 213 Hausa ハウサ語 214 Haida ハイダ語 215 Hakka Chinese 客家語 216 Hawaiian ハワイ語 217 Hebrew ヘブライ語 218 Hindi ヒンディー語 219 Fiji Hindi フィジー・ヒンディー語 220 Hiligaynon ヒリガイノン語 221 Hittite ヒッタイト語 222 Hmong フモン語 ミャオ語 223 Hiri Motu ヒリモツ語 224 Croatian クロアチア語 225 Upper Sorbian 高地ソルブ語 226 Xiang Chinese 湘語 227 Haitian Creole ハイチ・クレオール語 ハイチ語 228 Hungarian ハンガリー語 229 Hupa フパ語 フーパ語 230 Armenian アルメニア語 231 Herero ヘレロ語 232 Interlingua インターリングア 233 Iban イバン語 234 Ibibio イビビオ語 235 Indonesian インドネシア語 236 Interlingue インターリング 237 Igbo イボ語 238 Sichuan Yi 四川イ語 彝語、四川彝語 239 Inupiaq イヌピアック語 240 Iloko イロカノ語 241 Ingush イングーシ語 242 Ido イド語 243 Icelandic アイスランド語 244 Italian イタリア語 245 Inuktitut イヌクティトット語 イヌクティトゥット語 246 Ingrian イングリア語 247 Japanese 日本語 248 Jamaican Creole English ジャマイカ・クレオール語 249 Lojban ロジバン語 ロジバン 250 Ngomba ンゴンバ語 251 Machame マチャメ語 252 Judeo-Persian ユダヤ・ペルシア語 ジーディ 253 Judeo-Arabic ユダヤ・アラビア語 ユダヤ・アラビア語群 254 Jutish ユトランド語 ユトランド方言 255 Javanese ジャワ語 256 Georgian ジョージア語 グルジア語 257 Kara-Kalpak カラカルパク語 258 Kabyle カビル語 259 Kachin カチン語 チンポー語 260 Jju カジェ語 261 Kamba カンバ語 262 Kawi カウィ語 263 Kabardian カバルド語 264 Kanembu カネンブ語 265 Tyap カタブ語 266 Makonde マコンデ語 267 Kabuverdianu カーボベルデ・クレオール語 268 Kenyang ニャン語 269 Koro コロ語 コロ語 (コートジボワール) 270 Kongo コンゴ語 271 Kaingang カインガング語 272 Khasi カシ語 273 Khotanese コータン語 274 Koyra Chiini コイラ・チーニ語 275 Khowar コワール語 276 Kikuyu キクユ語 277 Kirmanjki キルマンジュキ語 278 Kuanyama クワニャマ語 279 Kazakh カザフ語 280 Kako カコ語 281 Kalaallisut グリーンランド語 282 Kalenjin カレンジン語 283 Khmer クメール語 284 Kimbundu キンブンド語 285 Kannada カンナダ語 286 Korean 韓国語 朝鮮語 287 Komi-Permyak コミ・ペルミャク語 288 Konkani コンカニ語 289 Kosraean コスラエ語 290 Kpelle クペレ語 291 Kanuri カヌリ語 292 Karachay-Balkar カラチャイ・バルカル語 293 Krio クリオ語 294 Kinaray-a キナライア語 295 Karelian カレリア語 296 Kurukh クルク語 297 Kashmiri カシミール語 298 Shambala サンバー語 299 Bafia バフィア語 300 Colognian ケルン語 301 Kurdish クルド語 302 Kumyk クムク語 303 Kutenai クテナイ語 304 Komi コミ語 305 Cornish コーンウォール語 306 Kyrgyz キルギス語 307 Kirghiz キルギス語 308 Latin ラテン語 309 Ladino ラディノ語 ラディーノ語 310 Langi ランギ語 311 Lahnda ラフンダー語 312 Lamba ランバ語 313 Luxembourgish ルクセンブルク語 314 Lezghian レズギ語 315 Lingua Franca Nova リングア・フランカ・ノバ 316 Ganda ガンダ語 317 Limburgish リンブルフ語 318 Ligurian リグリア語 319 Livonian リヴォニア語 320 Lakota ラコタ語 321 Lombard ロンバルド語 322 Lingala リンガラ語 323 Lao ラオ語 ラーオ語 324 Mongo モンゴ語 325 Louisiana Creole ルイジアナ・クレオール語 326 Lozi ロジ語 327 Northern Luri 北ロル語 328 Lithuanian リトアニア語 329 Latgalian ラトガリア語 330 Luba-Katanga ルバ・カタンガ語 331 Luba-Lulua ルバ・ルルア語 ルバ語 332 Luiseno ルイセーニョ語 333 Lunda ルンダ語 334 Luo ルオ語 335 Mizo ミゾ語 336 Luyia ルヒヤ語 337 Latvian ラトビア語 338 Literary Chinese 漢文 339 Laz ラズ語 340 Madurese マドゥラ語 341 Mafa マファ語 342 Magahi マガヒー語 343 Maithili マイティリー語 344 Makasar マカッサル語 345 Mandingo マンディンゴ語 マンディング諸語 346 Masai マサイ語 347 Maba マバ語 348 Moksha モクシャ語 349 Mandar マンダル語 350 Mende メンデ語 351 Meru メル語 352 Morisyen モーリシャス・クレオール語 353 Malagasy マダガスカル語 354 Middle Irish 中期アイルランド語 355 Makhuwa-Meetto マクア・ミート語 356 Metaʼ メタ語 357 Marshallese マーシャル語 358 Maori マオリ語 359 Mi'kmaq ミクマク語 360 Minangkabau ミナンカバウ語 361 Macedonian マケドニア語 362 Malayalam マラヤーラム語 363 Mongolian モンゴル語 364 Manchu 満州語 365 Manipuri マニプリ語 366 Mohawk モーホーク語 モホーク語 367 Mossi モシ語 368 Marathi マラーティー語 369 Western Mari 山地マリ語 370 Malay マレー語 371 Maltese マルタ語 372 Mundang ムンダン語 373 Multiple languages 複数言語 374 Creek クリーク語 マスコギ語 375 Mirandese ミランダ語 376 Marwari マールワーリー語 377 Mentawai メンタワイ語 378 Burmese ビルマ語 379 Myanmar Language ミャンマー語 ビルマ語 380 Myene ミエネ語 381 Erzya エルジャ語 382 Mazanderani マーザンダラーン語 383 Nauru ナウル語 384 Min Nan Chinese 閩南語 385 Neapolitan ナポリ語 386 Nama ナマ語 387 Norwegian Bokmål ノルウェー語(ブークモール) ブークモール 388 North Ndebele 北ンデベレ語 389 Low German 低地ドイツ語 390 Low Saxon オランダ低ザクセン語 391 Nepali ネパール語 392 Newari ネワール語 ネパール・バサ語 393 Ndonga ンドンガ語 394 Nias ニアス語 395 Niuean ニウーエイ語 ニウエ語 396 Ao Naga アオ・ナガ語 397 Dutch オランダ語 398 Flemish フレミッシュ語 フラマン語 399 Kwasio クワシオ語 400 Norwegian Nynorsk ノルウェー語(ニーノシュク) ニーノシュク 401 Ngiemboon ンジエムブーン語 402 Norwegian ノルウェー語 403 Nogai ノガイ語 404 Old Norse 古ノルド語 405 Novial ノヴィアル 406 N’Ko ンコ語 407 South Ndebele 南ンデベレ語 408 Northern Sotho 北部ソト語 北ソト語 409 Nuer ヌエル語 410 Navajo ナバホ語 411 Classical Newari 古典ネワール語 古典ネパール・バサ語 412 Nyanja ニャンジャ語 チェワ語 413 Nyamwezi ニャムウェジ語 414 Nyankole ニャンコレ語 415 Nyoro ニョロ語 416 Nzima ンゼマ語 417 Occitan オック語 418 Ojibwa オジブウェー語 419 Oromo オロモ語 420 Odia オディア語 オリヤー語 421 Ossetic オセット語 422 Osage オセージ語 423 Ottoman Turkish オスマントルコ語 オスマン語 424 Punjabi パンジャブ語 パンジャーブ語 425 Pangasinan パンガシナン語 426 Pahlavi パフラヴィー語 427 Pampanga パンパンガ語 428 Papiamento パピアメント語 429 Palauan パラオ語 430 Picard ピカルディ語 431 Nigerian Pidgin ナイジェリア・ピジン語 ナイジェリア・ピジン 432 Pennsylvania German ペンシルベニア・ドイツ語 ペンシルベニアドイツ語 433 Plautdietsch メノナイト低地ドイツ語 434 Old Persian 古代ペルシア語 435 Palatine German プファルツ語 436 Phoenician フェニキア語 437 Pali パーリ語 438 Polish ポーランド語 439 Piedmontese ピエモンテ語 440 Pontic ポントス・ギリシャ語 ギリシア語ポントス方言 441 Pohnpeian ポンペイ語 442 Prussian プロシア語 443 Old Provençal 古期プロバンス語 古プロヴァンス語 444 Pashto パシュトゥー語 パシュトー語 445 Pushto パシュトゥ語 パシュトー語 446 Portuguese ポルトガル語 447 Brazilian Portuguese ブラジルポルトガル語 448 European Portuguese ポルトガル語 (イベリア半島) イベリアポルトガル語 449 Quechua ケチュア語 ケチュア語族 450 Kʼicheʼ キチェ語 451 Chimborazo Highland Quichua チンボラソ高地ケチュア語 452 Rajasthani ラージャスターン語 453 Rapanui ラパヌイ語 ラパ・ヌイ語 454 Rarotongan ラロトンガ語 455 Romagnol ロマーニャ語 456 Riffian リーフ語 457 Romansh ロマンシュ語 458 Rundi ルンディ語 459 Romanian ルーマニア語 460 Moldavian モルダビア語 モルドバ語 461 Rombo ロンボ語 462 Romany ロマーニー語 ロマ語 463 Root ルート 464 Rotuman ロツマ語 465 Russian ロシア語 466 Rusyn ルシン語 467 Roviana ロヴィアナ語 468 Aromanian アルーマニア語 469 Kinyarwanda キニアルワンダ語 ルワンダ語 470 Rwa ルワ語 471 Sanskrit サンスクリット語 サンスクリット 472 Sandawe サンダウェ語 473 Sakha サハ語 474 Samaritan Aramaic サマリア・アラム語 475 Samburu サンブル語 476 Sasak ササク語 477 Santali サンターリー語 サンタル語 478 Saurashtra サウラーシュトラ語 479 Ngambay ンガムバイ語 480 Sangu サング語 481 Sardinian サルデーニャ語 482 Sicilian シチリア語 483 Scots スコットランド語 484 Sindhi シンド語 485 Sassarese Sardinian サッサリ・サルデーニャ語 486 Southern Kurdish 南部クルド語 487 Northern Sami 北サーミ語 北部サーミ語 488 Seneca セネカ語 489 Sena セナ語 490 Seri セリ語 491 Selkup セリクプ語 492 Koyraboro Senni コイラボロ・センニ語 493 Sango サンゴ語 494 Old Irish 古アイルランド語 495 Samogitian サモギティア語 496 Serbo-Croatian セルボ・クロアチア語 セルビア・クロアチア語 497 Tachelhit タシルハイト語 シルハ語 498 Shan シャン語 499 Chadian Arabic チャド・アラビア語 アラビア語チャド方言 500 Sinhala シンハラ語 501 Sidamo シダモ語 502 Slovak スロバキア語 503 Slovenian スロベニア語 504 Lower Silesian 低シレジア語 505 Selayar スラヤール語 506 Samoan サモア語 507 Southern Sami 南サーミ語 南部サーミ語 508 Lule Sami ルレ・サーミ語 509 Inari Sami イナリ・サーミ語 510 Skolt Sami スコルト・サーミ語 511 Shona ショナ語 512 Soninke ソニンケ語 513 Somali ソマリ語 514 Sogdien ソグド語 515 Albanian アルバニア語 516 Serbian セルビア語 517 Montenegrin モンテネグロ語（ISO 639-3:cnr） 518 Sranan Tongo スリナム語 スラナン語 519 Serer セレル語 セレール語 520 Swati スワジ語 521 Saho サホ語 522 Southern Sotho 南部ソト語 ソト語 523 Saterland Frisian ザーターフリジア語 東フリジア語 524 Sundanese スンダ語 525 Sukuma スクマ語 526 Susu スス語 527 Sumerian シュメール語 528 Swedish スウェーデン語 529 Swahili スワヒリ語 530 Congo Swahili コンゴ・スワヒリ語 （ISO 639-3:swc） 531 Comorian コモロ語 マオレ・コモロ語 532 Classical Syriac 古典シリア語 シリア語 533 Syriac シリア語 シリア語 (マクロランゲージ) 534 Silesian シレジア語 535 Tamil タミル語 536 Tulu トゥル語 537 Telugu テルグ語 538 Timne テムネ語 539 Teso テソ語 540 Tereno テレーノ語 541 Tetum テトゥン語 542 Tajik タジク語 543 Thai タイ語 544 Tigrinya ティグリニア語 ティグリニャ語 545 Tigre ティグレ語 546 Tiv ティブ語 ティヴ語 547 Turkmen トルクメン語 548 Tokelau トケラウ語 549 Tsakhur ツァフル語 550 Tagalog タガログ語 551 Klingon クリンゴン語 552 Tlingit トリンギット語 553 Talysh タリシュ語 554 Tamashek タマシェク語 トゥアレグ語 （タマシェク語はISO 639-3:taq） 555 Tswana ツワナ語 556 Tongan トンガ語 トンガ語 (ポリネシア) 557 Nyasa Tonga トンガ語(ニアサ) トンガ語 (ニアサ) 558 Tok Pisin トク・ピシン語 トク・ピシン 559 Turkish トルコ語 560 Turoyo トゥロヨ語 561 Taroko タロコ語 562 Tsonga ツォンガ語 563 Tsakonian ツァコン語 564 Tsimshian チムシュ語 ツィムシアン語 565 Tatar タタール語 566 Muslim Tat ムスリム・タタール語 ムスリム・タート語（Tatをタタールとしているのは間違いか。） 567 Tumbuka トゥンブカ語 568 Tuvalu ツバル語 569 Twi トウィ語 570 Tasawaq タサワク語 571 Tahitian タヒチ語 572 Tuvinian トゥヴァ語 トゥバ語 573 Central Atlas Tamazight 中央アトラス・タマジクト語 574 Udmurt ウドムルト語 575 Uyghur ウイグル語 576 Uighur ウィグル語 ウイグル語 577 Ugaritic ウガリト語 ウガリット語 578 Ukrainian ウクライナ語 579 Umbundu ムブンドゥ語 580 Unknown language 言語不明 581 Urdu ウルドゥー語 582 Uzbek ウズベク語 583 Vai ヴァイ語 584 Venda ベンダ語 ヴェンダ語 585 Venetian ヴェネト語 586 Veps ヴェプス語 587 Vietnamese ベトナム語 588 West Flemish 西フラマン語 589 Main-Franconian マインフランク語 590 Volapük ヴォラピュク語 ヴォラピュク 591 Votic ヴォート語 592 Võro ヴォロ語 593 Vunjo ヴンジョ語 594 Walloon ワロン語 595 Walser ヴァリス語 596 Wolaytta ウォライタ語 597 Waray ワライ語 598 Washo ワショ語 599 Warlpiri ワルピリ語 600 Wolof ウォロフ語 601 Wu Chinese 呉語 602 Kalmyk カルムイク語 603 Xhosa コサ語 604 Mingrelian メグレル語 605 Soga ソガ語 606 Yao ヤオ語 ヤオ語 (バントゥー) （ヤオ語（ISO 639-3:ium）は別言語） 607 Yapese ヤップ語 608 Yangben ヤンベン語 609 Yemba イエンバ語 610 Yiddish イディッシュ語 611 Yoruba ヨルバ語 612 Nheengatu ニェエンガトゥ語 613 Cantonese 広東語 614 Zhuang チワン語 615 Zapotec サポテカ語 サポテク語 616 Blissymbols ブリスシンボル 617 Zeelandic ゼーラント語 ゼーランド語 618 Zenaga ゼナガ語 619 Standard Moroccan Tamazight 標準モロッコ タマジクト語 標準モロッコ・タマジクト語 620 Chinese 中国語 621 Mandarin Chinese 官話 622 Simplified Chinese 簡体中国語 （簡体字 中国大陸、シンガポール、マレーシア） 623 Traditional Chinese 繁体中国語 （繁体字 台湾、香港、マカオ） 624 Zulu ズールー語 625 Zuni ズニ語 626 No linguistic content 言語的内容なし 627 Zaza ザザ語 ザザキ語