コーリー・バートン（Corey Burton、1955年8月3日 - ）は、アメリカ合衆国の男性声優。カリフォルニア州サンフェルナンド・バレー出身。

 概要 
17歳で声優デビュー。ドーズ･バトラーのワークショップ出身。

 受賞・ノミネート 
 アニー賞
 2003年声優賞テレビアニメ部門受賞：『ハウス・オブ・マウス』（ルードヴィヒ・フォン・ドレイク役）
 2003年最優秀声優賞候補：『ピーター・パン2 ネバーランドの秘密』（フック船長役））
 2011年声優賞テレビアニメ部門候補『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ』（バロン・パパノイダ役）

 出演作品 

 テレビアニメ 
1981年
 スパイダーマン（リザード）
1984年
 戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー（レーザーウェーブ、スパイク、サンストリーカー、ゴング、ベクターシグマ、若い頃のアルファートリン）
1985年
 地上最強のエキスパートチーム G.I.ジョー（トマックス）
1986年
 戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー2010（スパイク、スカックスゾイド、マラ・アルタ）
1987年
 ダックテイル（ルードヴィヒ・フォン・ドレイク、フィル）
 トランスフォーマー ザ・リバース（スパイク、ワイドロード）
1989年
 チップとデールの大作戦（デール、ジッパー、他）
1990年
 テイルスピン（ミスター・サルタン）
1992年
 リトル・マーメイド（フロットサム、ジェットサム）
1995年
 アラジンの大冒険
 ライオン・キングのティモンとプンバァ（クイント、ビクター、ネズミ、他）
1996年
 クワック・パック（ルードヴィヒ・フォン・ドレイク）
 スーパーマン（ブレイニアック、警察官）
 ピンキー&ブレイン（クッシング）
1997年
 アニマニアックス（デューク）
 シルベスター&トゥイーティー ミステリー（ジャック）
 バットマン（警察官、ジョー）
1998年
 シルベスター&トゥイーティー ミステリー（トッシュ）
 スーパーマン（ガソリンスタンドの店長）
 ヘラクレス（ゼウス）
1999年
 ウッディー・ウッドペッカー（ウッディー・ウッドペッカーの父、テレビのナレーション）
 バットマン・ザ・フューチャー（船長）
2000年
 スペース・レンジャー バズ・ライトイヤー（兵士）
 ロケット・パワー（テレビアナウンサー）
2001年
 ジャスティス・リーグ（医者）
 ジャッキー・チェン・アドベンチャー（シャオファン、バネ足ジャック）
 ハウス・オブ・マウス（ナレーター、ルードヴィヒ・フォン・ドレイク、レンジャー・ウッドロー、サンタクロース、ヤギ、グランピー、トゥイードル・ディー、トゥイードル・ダム、キャタピラ、チェルナボーグ、ティモシー、ホワイト・ラビット、マッドハッター、フック船長、ゼウス） 
2002年
 サムライジャック（僧侶、ヒツジ男）
 ジャスティス・リーグ（Dr.ブリザード、アイクリーム屋）
 トータリー・スパイズ!（サイモン）
2003年
 キム・ポッシブル（アナウンサー）
 ジミー・ニュートロン 僕は天才発明家!（レイバーン）
 ジャスティス・リーグ（アンジェロ、ブレイニアック、トイマン、メタロー/ジョン・コーベン（初代）、ウェザー・ウィザード/マーク・マードン）
 スター・ウォーズ クローン大戦（ドゥークー伯爵、サン・ヒル）
 スタンティック・ショック（ブレイニアック）
2004年
 ハイ!ハイ! パフィー・アミユミ（フラッシュ・バックマン、ピーター）
2005年
 ジャスティス・リーグ・アンリミテッド（ブレイニアック）
 スター・ウォーズ クローン大戦（兵士2）
 ダック・ドジャース
 ハイ!ハイ! パフィー・アミユミ（船長）
2006年
 ジャスティス・リーグ・アンリミテッド（カントー）
 ハイ!ハイ! パフィー・アミユミ（ゾンビ、ファン）
 ブーンドックス（アームストロング・エルダー、警察官）
 ミッキーマウス クラブハウス（ルードヴィヒ・フォン・ドレイク、デール）
2007年
 トランスフォーマー アニメイテッド（メガトロン、ラチェット、ナレーション）
2008年
 トランスフォーマー アニメイテッド（ショックウェーブ/ロングアーム、サイラス・ローゼス、アーマーハイド、スパイク、男）
 スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ（ドゥークー伯爵）
 バットマン:ブレイブ&ボールド（レッド・トルネード、トーマス・ウェイン（初代）、シルバーサイクロン、他）
2009年
 スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ（ズィロ・ザ・ハット、キャド・ベイン）
2010年
 スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ（バロン・パパノイダ）
2015年
 スター・ウォーズ 反乱者たち（クアリー）
2017年
 LEGO スター・ウォーズ/フリーメーカーの冒険（クアリー）

 劇場アニメ 
1982年
 銀河鉄道999（車掌）
1986年
 トランスフォーマー ザ・ムービー（スパイク、ゴング、レーザーウェーブ）
1992年
 アラジン（アクメッド王子、宝石屋）
1996年
 ノートルダムの鐘（野蛮な兵士）
1997年
 ヘラクレス（リトス、ストラトス、焦げた男）
1998年
 魔女の宅急便（ラジオアナウンサー、他）※ディズニー版
1999年
 トイ・ストーリー2（『ウッディのラウンドアップ』のナレーター）
 もののけ姫（ゴサ、他）
2000年
 天空の城ラピュタ
 ファンタジア（ナレーション）※DVD用追加部分
2001年
 アトランティス 失われた帝国（モーリー）
2002年
 トレジャー・プラネット（オーナス）
2005年
 紅の豚 
 ホーホケキョ となりの山田くん 
2006年
 アステリックスとヴァイキング（オセアノニクス）
 耳をすませば
2008年
 スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ（ズィロ・ザ・ハット、ウォーム・ロースサム将軍、クロノス327）

 OVA 
1987年
 GIジョー ザ・ムービー（トマックス）
1996年
 アラジン完結編 盗賊王の伝説（ハキーム、盗賊）
2002年
 シンデレラII（ガス）
 ピーター・パン2 ネバーランドの秘密（フック船長）
 ミッキーの悪いやつには負けないぞ!（ナレーター、フック船長、他）
2003年
 アトランティス 帝国最後の謎（モーリー）
 スティッチ! ザ ムービー 
 101匹わんちゃんII パッチのはじめての冒険
2004年
 トムとジェリー 火星へ行く（火星人、他）
2006年
 スーパーマン ブレイニアック・アタック（ブレイニアック）
2007年
 シンデレラIII 戻された時計の針（ガス）
2008年
 バットマン ゴッサムナイト（スケアクロウ）

 ゲーム 
 キングダム ハーツ シリーズ
 キングダム ハーツ（白ウサギ、ドアノブ、フック船長、フロットサム、ジェットサム）
 キングダム ハーツII（デール、イェン・シッド、サーク司令官、MCP、サンタクロース、商人、シャン・ユー）
 キングダム ハーツ Re:チェイン オブ メモリーズ（ディズ、フック船長）
 キングダム ハーツ バース バイ スリープ（賢者アンセム、デール、おこりんぼ、マジックミラー、イェン・シッド、フック船長）
 キングダム ハーツ Re:コーデッド（デール、イェン・シッド）
 クラッシュ・バンディクー4 さくれつ!魔神パワー（ドクター・エヌ・ジン、ドクター・エヌ・トロピー）
 スーパーマン（ナレーター、ブレイニアック）
 スパイロの伝説シリーズ
 スパイロの伝説：新しい始まり（ヴォルティール、エクスユーモア）
 スパイロの伝説：永遠の夜 （ヴォルティール、追加の声）
 スパイロの伝説：ドラゴンの夜明け （ヴォルティール、マソン、追加の声）
 スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐（ドゥークー伯爵、ドロイド、ルーン・ハーコ）
 スター・ウォーズ クローンウォーズ（ドゥークー伯爵、ズィロ・ザ・ハット）
 スター・ウォーズ クローン戦争（ドゥークー伯爵）
 スター・ウォーズ バウンティーハンター（ドゥークー伯爵）
 スター・ウォーズ バトルフロント（ドゥークー伯爵）
 スター・ウォーズ バトルフロントII（ドゥークー伯爵）
 トランスフォーマー アニメイテッド・ゲーム（メガトロン、ショックウェーブ、ラチェット）
 バットマン:ブレイブ&ボールド・ザ・ゲーム（レッド・トルネード、ウェザー・ウィザード/マーク・マードン）
 Brütal Legend（ナレーター）
 ファイナルファンタジーX-2（トワメル）

 実写映画 
1978年
 コンボイ（ADRループグループ）
1980年
 Closet Cases of the Nerd Kind（ナレーター、キャラクターの声）
 スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲（ホビーの声）
 HANGER 18/ハンガー18（ADRループグループ）
1981年
 ウルフェン（ESSの声）
 新・おかしな二人/バディ・バディ（ADRループグループ）
 マルホランド・ラン 王者の道（警察ヘリのパイロットの声）
1982年
 E.T.（通信の声）
 キャット・ピープル（ADRループグループ）
 マジック・クエスト/魔界の剣（ADRループグループ）
1983年
 Good-bye, Cruel World（ボイスオーバー）
 恋のスクランブル（ADRループグループ）
1984年
 フィラデルフィア・エクスペリメント（ADRループグループ）
1986年
 クリッター（クリッターの声）
1987年
 アメリカン・パロディ・シアター（ニュースキャスターの声、駅のアナウンス、テレビのアナウンサーの声）
 インベージョン・アース（エイリアンの声）
 スペースボール（声）
1988年
 アクション・ジャクソン/大都会最前線（車のCMのナレーション）
 ポルターガイスト3 / 少女の霊に捧ぐ…（ケインの声）※ノンクレジット
1990年
 トータル・リコール（警告音声）
1992年
 アメリカン・ミー（放送の声）
 氷の微笑（写真家の声）
 Boris and Natasha: The Movie（ナレーター）
1993年
 フライング・ピクルス（ADRループグループ）
 マチネー/土曜の午後はキッスで始まる（ADRループグループ） 
1996年
 ベッドかざりとほうき（本屋の声）※映像ソフト用追加部分
1997年
 スティール 鋼鉄の救世主（ADRループグループ）
1999年
 ダドリーの大冒険（ナレーター）
2007年
 プラネット・テラー in グラインドハウス（劇中テレビ映画ナレーション、他）
2009年
 ウィッチマウンテン/地図から消された山（予告編ナレーション）
2010年
 特攻野郎Aチーム THE MOVIE（ナレーター）
2019年
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド（賞金稼ぎの掟のナレーション）
2022年
チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ（デール役、ジッパー役）※声の出演

 テレビ映画 
1994年
 World War II: When Lions Roared（ラジオニュースアナウンサーの声）
1996年
 Bermuda Triangle（ADRループグループ）

 ドキュメンタリー 
1978年
 Beyond and Back（ADRループグループ）

 テレビドラマ 
1996年
 ハリウッド・ナイトメア（チーフ・ウルフの声）

 ラジオドラマ 
 アドベンチャーズ・イン・オデッセイ（ウォルター、バートン、他）
 エイリアン・ワールド（ジェリー）

 アミューズメント施設・アトラクション 
 インディ・ジョーンズ・アドベンチャー（アナウンサーの声）
 ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾート（アトラクションボイス）
 カリブの海賊（海賊の声）
 ディズニー・MGMスタジオ（フック船長の声）
 ディズニーランド（フック船長の声、白うさぎの声）
 東京ディズニーシー（英語アナウンス）
 東京ディズニーランド（モノレールアナウンス、デールの声、ウエスタンリバー鉄道アナウンス）
 ホーンテッドマンション・ホリデー（ゴーストホストの声）
 ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（英語アナウンス）

 吹き替え 
1977年
 スペクトルマン（蒲生譲二<成川哲夫>）
1996年
 僕は、パリに恋をする（ミサイル技術者）
1999年
 ブラック・マスク 黒侠（委員）

 テレビ番組 
 Adventures in Diving（ナレーター） 
 Shark Week（ナレーター）
 FALSE WITNESS（ナレーター）