リターン・トゥ・フォーエヴァー（Return to Forever）は、1970年代のアメリカ合衆国のバンド。チック・コリア（キーボード）とスタンリー・クラーク（ベース）を中心に結成されたフュージョン･バンド。

 来歴 
音楽的には、ラテン音楽から影響を受けた第1期、ギタリストを入れてロック色を強めた第2期、大編成のホーン・セクションを加えた第3期に大別できる。

 第1期 
マイルス・デイヴィスの『イン・ア・サイレント・ウェイ』（1969年）、『ビッチェズ・ブリュー』（1970年）といった作品でキーボードを弾き、エレクトリック・ジャズの黎明期を担ったチック・コリアは、スタン・ゲッツのバンドなどで活動していたベーシスト、スタンリー・クラークを誘う。その他、ジョー・ファレル（サックス、フルート）、ブラジル出身のアイアート・モレイラ（ドラム）とフローラ・プリム（ボーカル、パーカッション）を加え、リターン・トゥ・フォーエヴァーは誕生した。なお、アイアートはマイルスの『ビッチェズ・ブリュー』でチックと共演した経験がある。また、チックの友人であり、サイエントロジーに傾倒している詩人ネヴィル・ポッターも、バンドに深く関わる。

1972年、『リターン・トゥ・フォーエヴァー』を発表。チック・コリアのソロ名義だが、実質的にはバンドとしてのデビュー作である。その後、チックとスタンリーとアイアートの3人は、スタン・ゲッツのアルバム『キャプテン・マーヴェル』に参加。また、アイアートのソロ・アルバム『フリー』に、チックとスタンリーも参加する。そして、セカンド・アルバム『ライト・アズ・ア・フェザー』（1973年）発表。イントロにホアキン・ロドリーゴの「アランフエス協奏曲」のメロディを挿入した「スペイン」は、多くのアーティストにカバーされるスタンダード・ナンバーとなった。

 第2期 
ジョー、アイアート、フローラの3人が脱退し、バンドはビル・コナーズ（ギター）、スティーヴ・ガッド（ドラム）、ミンゴ・ルイス（パーカッション）を迎える。しかし、スティーヴとミンゴは短期間で脱退し、後任として、チックやスタンリーとは旧知のドラマー、レニー・ホワイト（ドラム）が加入。バンドは4人編成となる。サード・アルバム『第7銀河の讃歌』（1973年）は、ブラジル出身のメンバーの脱退と、ビルやレニーの加入で、ロック色が強まった。

そして、ビルに代わってアール・クルー（ギター）が一時的に参加するが、ほどなくアールに代わってアル・ディ・メオラが加入し、『銀河の輝映』（1974年）発表。黄金期と呼ばれることになるラインナップが揃った。5作目『ノー・ミステリー』（1975年）は、グラミー賞のベスト・ジャズ・インストゥルメンタル・パフォーマンス（グループ）部門を受賞。

その後、各メンバーはソロ活動を行う。アルは初のリーダー作『白夜の大地』を発表。チックは『妖精』、スタンリーは『慈愛への旅路』、レニーは『エロスの遊星』をそれぞれ発表。そして、バンドはコロムビア・レコードに移籍し、『浪漫の騎士』（1976年）を大ヒットさせた。しかし、これを最後にアルとレニーはバンドを離れる。

1973年 1974年と2年連続で来日公演を行っている。

 第3期 
チックとスタンリーは、ジェリー・ブラウン（ドラム）、チックの妻のゲイル・モラン（ボーカル、キーボード）、初期のメンバーだったジョー・ファレルを迎え、更にホーン・セクションを加えた編成で『ミュージックマジック』（1977年）発表。よりファンキーな路線に移行した。しかし、第3期のバンドのステージを収録した『ザ・コンプリート・コンサート』（1977年）を最後に解散。

 再結成 
1982年、アル・ディ・メオラ在籍時のラインナップで、期間限定の再結成が行われた。チックのアルバム『タッチストーン』収録曲「コンバトレス」で4人が共演し、また、1983年4月には来日公演も行う。

その後チックは、自身のエレクトリック・バンドで、第2期リターン・トゥ・フォーエヴァーの音楽性を継承した。

前回の再結成から二十数年を経た2007年12月には2008年の再々結成が正式にアナウンスされた。公式サイトも開設され、またYouTubeにはリハーサル風景やインタビューなどを収めた公式の映像が投稿されている。2008年5月より全米及び欧州でのツアーが行われ、このライブの模様が2枚組アルバム『リターンズ〜リユニオン・ライヴ』として発表された。「モントルー・ジャズ・フェスティバル」に出演した際の模様を収めたライブDVDも発売されている。

 第4期 
2011年、アル・ディ・メオラに代わってギタリストにフランク・ギャンバレが加入し、更にヴァイオリニストのジャン＝リュック・ポンティが加入した編成で公演を開始した。
28年ぶりの日本公演が行われた。

 メンバー 
第1期 - チック・コリア（キーボード）、スタンリー・クラーク（ベース）、ジョー・ファレル（サックス、フルート）、アイアート・モレイラ（ドラム）、フローラ・プリム（ボーカル、パーカッション）
第2期:I - チック・コリア（キーボード）、スタンリー・クラーク（ベース）、ビル・コナーズ（ギター）、スティーヴ・ガッド（ドラム）、ミンゴ・ルイス（パーカッション） - 『第7銀河への帰還』に3曲収録
第2期:II - チック・コリア（キーボード）、スタンリー・クラーク（ベース）、ビル・コナーズ（ギター）、レニー・ホワイト（ドラム）
第2期:III - チック・コリア（キーボード）、スタンリー・クラーク（ベース）、アール・クルー（ギター）、レニー・ホワイト（ドラム） - 発表音源なし
第2期:IV - チック・コリア（キーボード）、スタンリー・クラーク（ベース）、アル・ディ・メオラ（ギター）、レニー・ホワイト（ドラム）
第3期 - チック・コリア（キーボード）、スタンリー・クラーク（ベース）、ゲイル・モラン（ボーカル、キーボード）、ジェリー・ブラウン（ドラム）、ジョー・ファレル（サックス）、ジョン・トーマス（トランペット）、ジェイムズ・ティンズレイ（トランペット）、ジム・ピュー（トロンボーン）、ハロルド・ギャレット（トロンボーン） - 末期にはロン・モス（トロンボーン）も加わる
リユニオン - チック・コリア（キーボード）、スタンリー・クラーク（ベース）、アル・ディ・メオラ（ギター）、レニー・ホワイト（ドラム）
第4期 (2011年 -) - チック・コリア（キーボード）、スタンリー・クラーク（ベース）、レニー・ホワイト（ドラム）、フランク・ギャンバレ（ギター）、ジャン＝リュック・ポンティ（ヴァイオリン）

 ディスコグラフィ 

 スタジオ・アルバム 
邦題 原題発売年レーベル『リターン・トゥ・フォーエヴァー』 Return to Forever 1972 ECM『ライト・アズ・ア・フェザー』 Light as a Feather 1973 Polydor『第7銀河の讃歌』 Hymn of the Seventh Galaxy 1973 Polydor『銀河の輝映』 Where Have I Known You Before 1974 Polydor『ノー・ミステリー』 No Mystery 1975 Polydor『浪漫の騎士』 Romantic Warrior 1976 Columbia『ミュージックマジック』 Musicmagic 1977 Columbia

 ライブ・アルバム 
邦題 原題発売年レーベル『ザ・コンプリート・コンサート』 Live (Return Live: The Complete Concert) 1977 Columbia『リターンズ〜リユニオン・ライヴ』 Returns 2008 Eagle『フォーエヴァー』 Forever 2011 Concord『ザ・マザーシップ・リターンズ』 The Mothership Returns 2012 Eagle

 コンピレーション・アルバム 
邦題 原題発売年レーベル『ベスト・オブ・リターン・トゥ・フォーエヴァー』 The Best of Return to Forever 1980 Columbia 『第7銀河への帰還』 Return to the Seventh Galaxy: The Anthology 1996 Verve『アンソロジー』 Return to Forever: The Anthology 2008 Concord ''Return to Forever: The Complete Columbia Albums Collection 2011 Columbia