伝説の頭 翔

『伝説の頭 翔』（でんせつのヘッドしょう）は、原作：夏原武、漫画：刃森尊による漫画作品。『週刊少年マガジン』（講談社）にて、2003年34号から2005年33号まで連載された。全11巻。

2024年7月より、テレビ朝日系列にてテレビドラマが放送された。作画担当の刃森にとっては初の映像化作品となる。

 概要 
伝説の“頭”である翔（正体はいじめられっこの達人）が並居る「ギャング」「暴走族」「チーマー」をばったばったと倒していく痛快不良漫画。本作品では前作の「霊長類最強伝説 ゴリ夫」と異なり、敵役にギャングだけではなく高学歴のエリート（市長、校長、警察署長、学年成績トップなど）も登場するほか、インターネットやパソコンを敵視する描写が多いのも特徴である。

 登場人物 
演の項はテレビドラマ版のキャスト。

 主要人物 
 山田 達人（やまだ たつひと）
 演 - 高橋文哉
 本作の主人公。伊集院翔の交通事故を目撃したことにより、1か月の間だけ、翔と入れ替わり、「グランドクロス」の頭（ヘッド=リーダー）となることに。普段は気弱であるものの、いざという時には肝の座った面を見せたりもするなど、本質的には正義感の強い性格の持ち主で、このことが幸いし、グランドクロスのほとんどのメンバーは、終盤に指摘されるまで、誰も達人の正体に気付けなかった。戦闘後は勃起して失神することが多い。山田達人の時のあだ名は「二酸化炭素」。なお翔と入れ替わっている間は、山田達人は行方不明として扱われていた様子である（最終回にて判明）。
 最終話で久々に達人として登校し、周囲から冷やかされる中、自分をいじめていた不良の鮫洲を一撃で倒したことで周囲を唖然とさせ、何人かの不良達が舎弟にしてほしいと申し出る等、新たな伝説を作り始める。
 必殺技は「伝説の右」。時折AV男優や宅配ピザ屋を自称することがある。なお「伝説の右」とは、具体的には右ストレートのことであり、殴られた敵の顔が上下または前後に180度回転するほどの威力を持つ。

 伊集院 翔（いじゅういん しょう）
 演 - 高橋文哉
 本作におけるもう1人の主人公。関東最大の5,000人近くにのぼる暴走族、チーマー、ギャングの集合体「グランドクロス」の頭。事故で重傷を負ってしまうが、偶然目撃していた瓜二つの達人に、グランドクロスの頭と、喧嘩五輪の書を託す。また、かつては彼もいじめられっ子だった。
 達人と人生交換をした理由は、「自分が入院していることがギャングたちにバレると抗争が勃発する恐れがあるから」とのことである。戦闘力は作中でも最強クラスであり、体力のない達人が多くの強豪と対等に戦ったり、さまざまな危機を乗り越えられるよう、アドバイスを送るなど、頭脳に関しても優秀である。
 1度怪我が治って退院したが、喧嘩中の達人を庇って1発殴られた際に再び怪我を負い、再度入院する羽目に陥っている。後に松浪が、瀬山と東城のチームを率いてグランドクロス潰しを画策した際には、「仮面ライダー1号」を自称して参戦。松浪やそのメンバーを瞬く間に叩き潰し、瀬山と東城の二人を戦意喪失に追い込んだ。

 グランドクロス一派 
 大門 伝介
 演 - 菅生新樹
 翔の右腕であり、グランドクロスの副長。必殺技は砕けたヒザでの膝蹴り。東城との決闘において「『ヒザ』は壊れても…」「『ヒザ』蹴りになら使えるぜ!!」との台詞を残した。

 ナオコ
 演 - 井桁弘恵
 本物の翔の彼女、関東屈指のレディース「紅」の頭で関東中の女子高生が道を開ける存在である。気の弱い妹とガリ勉の弟がいる。

 桜井
 演 - 中川大輔
 新米グランドクロスでチームのパシリ的存在。彼の「翔さん知ってますか?」「翔さん大変です!!」から事件が始まることが多い。好きな女の子の写真に自分の写真を貼り付けて持ち歩く「変態」。

 フジワラ
 グランドクロス一の遊びの達人。

 丸川
 演 - 駒木根葵汰
 グランドクロスの一員だが気が弱く嘘吐き。

 黒田
 演 - 田中偉登
 グランドクロスの「怪物」、スキンヘッドの強面だが気は優しい。眠気覚ましのために自分の頭に釘を打ち込んでいた。テストの答案を盗んだカンニング容疑をかけられる。

 吉田
 グランドクロスの下っ端。翔や達人と同様にかつていじめられていた。グランドクロスに入って早々、レッドブリザードにやられてしまった。この一件が原因でグランドクロスとレッドブリザードは全面戦争に発展する。

 伊原
 翔の元相棒。グランドクロスの前身チーム時代、あるチームとの抗争で翔が約束を破ったため見捨てられたと思い、復讐しようとする。しかし真相は翔が先輩たちに伊原への加勢を止められて気絶させられたのだった。真相を知った伊原は翔（達人）と和解し、グランドクロスに入った。翔の相棒であったことからチームの重要人物になると思われていたが、その後は桃子の事件の話でのわずか3コマしかセリフがなく、いつの間にか登場すらしなくなっている。

 北田 アツシ
 グランドクロスの下っ端。顔は不細工で成績も偏差値一桁とかなり頭が悪く、喧嘩のときも後ろで大声出しているだけの雑魚。しかし正義感は強く、電車内で痴漢されていたちひろを助ける。

 北総喧嘩隊 
 瀬山 真二
 桂木和美をナンパしようとして桜井に殴られたギャング。このことが発端でグランドクロスと北総喧嘩隊は抗争に発展する。台詞は「じゃじゃ～～～ん　瀬山くんで～～す」。

 瀬山 大護
 演 - 金城碧海
 “北総喧嘩隊”の頭で瀬山真二の兄。ドレッドヘアーと口の周りに待ち針を刺しているのが特徴的。性格は自己中心的で、邪魔ならば弟の真二であろうともぶん殴る。桜井を庇おうとした翔（達人）の平手が誤って顔にぶつかったことで顔面を複雑骨折しており、このため、達人が翔の偽者であるという噂を断固として信じておらず、また自分だけで翔を潰すことは不可能であると確信している。最後の決戦の際には、松浪と東城のチームと組んでグランドクロス潰しを行おうとしたが、達人の前に本物の翔が現れて松浪のチームを叩きのめした結果、ようやく真実に気付くことになり、戦意喪失した。

 ブラッドマフィア 
 東城 真（シン）
 演 - カルマ
 グランドクロスの隣接区を支配する「ブラッドマフィア」の頭。得意技は顎外し。
 ポリシーは「勝つためには手段を選ばない」「弱い奴は切り捨てていく」「集団は負けたら意味が無い」。一見、クールに見えるが、存外頭に血が上りやすい性格をしている。
 一応翔のライバル的存在らしいが、大門とタイマンを張ったりキヨトの部下になったりであまり扱いが良くない。終いには、サシで翔には勝てないと、松浪の部下になってグランドクロス潰しを行ったが、松浪たちをぶちのめした本物の翔に恐怖して身動きできなくなる。

 笹目連合 
 鳴門
 笹目連合の頭。かつてメンバーとバイクで暴走しているところ、翔が小学生の女の子を助けるために鳴門のバイクに体当たりして大火傷を負い、逆恨みして翔に復讐を誓う。

 房走苦走会 
 「狂犬」金山
 「房総苦走会」の「特攻隊長」。以前にグランドクロスと喧嘩をした際に金属バッドで20人を病院送りにして「カンカン」（鑑別所）送りになっていた。翔本人でもタイマンを張ると3回に1回は負けるほどの腕らしい。

 ホワイトローズ 
 “IQヘッド”早乙女
 翔の敵役として登場。早乙女の握手は「死」のシェイクハンドらしいが、刃森にはあっさり忘れられた。翔（達人）に殴られて「このままじゃ終わらせねーぞ！」と言っておきながら結局最後まで登場しなかった。世の中は金が全てとの価値観を持つ。

 森田
 元グランドクロスで今はホワイトローズの下っ端をしている。早乙女の身代わりとして五芒星と喧嘩させられる。

 スカルヘッド 
 スカルヘッドの頭
 名前は名乗っていないので不明。翔の正体が達人であることを知って、そのことを藤岡に言いふらしてグランドクロスを潰させようとした他力本願な男。最終的には藤岡に殴られてしまった。

 白竜 
 藤岡
 翔の親友。中学生のころから喧嘩は無敵で誰も近づいてこなかったが、翔とタイマンをして引き分けたことで意気投合する。スカルヘッドの頭を除けば、翔の正体が達人であることを最初に気づいた人物でもある。

 キヨト一派 
 キヨト
 ライブドアの元社長、堀江貴文に似た人物。知り合いに有名な占い師がいるらしい（本人談）。金の力で暴走族やギャング団を買収し、グランドクロスと敵対するが、最後は山田達人の伝説の右により敗北。買収資金は、インターネット上でのアダルトサイト運営で調達していた。

 門田
 大門の幼馴染。パープルシーサーの頭。グランドクロスの味方だったが「俺はチームのみんながカワイイんです！」とキヨトに付くことを決める。その後、どうなったのかは不明。

 松浪一派 
 松浪
 作中終盤で、翔が本物ではないことを見抜いた、刺青を彫った坊主頭の不良。東城率いるブラッドマフィアや瀬山率いる北総喧嘩隊を味方につけ、本物の翔がいない隙を突いてグランドクロス潰しを画策。ナオコを人質にとるなど、卑劣の限りを尽くしていたが、本物の翔が現れた結果、形成はあっけなく逆転し、翔にぶちのめされた。

 達人の関係者 
 鮫洲
 達人をいじめていた不良。藤谷と一緒にいた達人をボコボコにし、「いいか、世の中の男には2種類しかいねーんだ…人の上に立つ男と下に立つ男。お前はいじめられるために人の下になるために生まれてきたんだよ」との台詞を残す。
 最終回で再登場するが、久々に登校した達人に頭突きしようとして自爆し、怯んだ隙に達人の伝説の右を喰らい、逆上するもすぐに気を失って倒される。

 藤谷 彩（ふじたに あや）
 演 - 関水渚
 達人の憧れている女の子。第一話で達人が格闘技をやっているという嘘を吐いたことで、鮫洲にボコボコにされた達人を見て「ウソツキ」と言い捨てて鮫洲たちに連れ去られた。