トータリー・スパイズ!

『トータリー・スパイズ!』（原題：Totally Spies!）は、フランス製のアニメーション作品。

日本では13話までがテレビ東京で2002年7月6日から同年9月28日まで放送され、2002年10月6日から12月まで再放送（いずれも関東ローカル）。また、2003年11月2日から2005年4月までカートゥーンネットワークで放送され、さらには2005年12月1日から2009年8月までトゥーン・ディズニー（ジェティックス）でも放送され、14話から52話までの日本語版も製作された。フランスで劇場版が2009年に公開した。また､日本ではディズニーXDがリニューアルされて以降はW.I.T.CHと同様に放送されなくなり。代わりにキム・ポッシブルが放送されるようになった。2023年、第7シーズンが制作決定し、2024年5月から放送開始。2024年6月13日、第8シーズンが制作決定した。

 あらすじ 
サム・クローバー・アレックスの3人はビバリーヒルズ高校に通う普通の女子高生のちマリU、そしてアイヤ・アカデミーに通う普通の大学生3人組。しかし、実は3人は国際的なスパイのトップエージェントで、日夜悪と戦い続けている。

 登場人物 

 メインキャラクター 
 サム 声：クレア・ギュヨ（フランス版）/ジェニファー・ヘイル（英語版、シーズン6まで）、ヴァネッサ・モワエン（英語版、シーズン7）/松井菜桜子
 主人公3人組の1人。本名はサマンサ。
 緑の瞳に赤毛のロングヘア。緑のトラックスーツを着用する。落ち着きがあり冷静な性格。
 お気に入りの場所は美術館。記憶力がよくクイズ番組に出るほどの秀才。歴史・科学・数学は得意だが運動や車の運転は不得意。多くの場合、危険な状態の脱出法はサムが考える。好みの男性は真赤な薔薇に愛の詩を添えてプレゼントする秀才。好物はタコ料理。WHOOPに選ばれた理由は幼少の頃からの頭の良さ（映画では数秒でルービックキューブを揃えたり、身近な物を利用し遠くの物を取ったりした）。家族連れに変装する際は家族の父親役。
 クローバー 声：フィリー・ケータ（フランス版）アンドレア・テイラー（英語版、シーズン6まで）、アリ・ライアン（英語版、シーズン7）/村井かずさ
 主人公3人組の1人。青い瞳にブロンドのセミロング。赤いトラックスーツを着用する。ミーハーで軽い性格。
 お気に入りの場所はショッピングモール。買い物とおしゃれと恋好き。イケメンに弱く学校、任務関係なく出会ったイケメンに見とれてしまう。ただし必ずしもそうではなく、男に興味が無くなったこともあった。ちなみにイケメン好きは母の遺伝。好きな食べ物は寿司。憧れの都市はフランスのパリと日本。嫌いな物はネズミ。特技はローラースケートと短時間でブランド物を買うこと。髪に関してはうるさく、髪を踏んだり下手に切ると大激怒する。マンディとは3人組の中で最もライバル関係で、恋人を取られたりすると妄想の世界で鞭打ちにしたりする（逆にマンディの妄想の世界で刑務所に閉じ込められたこともある）。愛車はマゼンタ色の車で、運転は3人の中で最も上手い。運転中はテンションが上がり、信じられないほどの強さを発揮する（しかし、それが原因で運転の度に違反切符を切られることもしばしば）。また、悪役の使う機械などによる被害に遭うことが多い。WHOOPに選ばれた理由は幼少の頃から秘かな行動の得意さ（映画では誰にも気付かれずに人の写真を撮ったり、母に気付かれず物を取ったりした）。家族連れに変装する際は家族の母親役。
 アレックス 声：セリーヌ・モージュ（フランス版）/ケイティ・レイ（英語版、シーズン2まで）、ケイティ・グリフィン（英語版、シーズン3から6まで）、ローリ・フェリペ＝バーキン（英語版、シーズン7）/南央美
 主人公3人組の1人。本名はアレクサンドラ。
 茶色の瞳の黒のおかっぱ頭で、黄色のトラックスーツを着用する。子供っぽい性格。彼女の両親は二人とも中国人です。
 お気に入りの場所はスポーツジム。ドジで失敗したり、敵に捕まって危険な目に遭うのは殆どがアレックス。運動神経は良くサッカーとリレーは大得意で、その運動神経の良さからWHOOPに選ばれた。しかし、当初は運転はサムに並んで下手であり、頭はあまり良くない。サンタや宇宙人などは全て信じており宇宙人が目の前にいても冷静に挨拶をする。嫌いな物はカエルで、見ただけで倒れる。他にも狭い所が苦手。好みの男性は筋肉質のスポーツマンで、クマのぬいぐるみをプレゼントしてくれる男性。家族連れに変装する際は家族の運転手、娘とその他の役。
 ジェリー・レウィス 声：ジャン・クロード・ドンダ（フランス版）/ジェス・ハーネル（英語版、シーズン2まで）、エイドリアン・トラス（英語版、シーズン3から6まで）、ゲイリー・マック（英語版、シーズン7）/小林清志
 主人公たちの上司の中年男。表向きの職業はホテルの支配人。毎回主人公3人組の任務の際には彼女たちを色々な所からWHOOPの本部に連れていくが、本部があるフランスでの任務の際には、逆に外で休憩中の自分が本部に連れていかれた。格闘能力は高く、並みの悪党には負けない。第4話と第86話では、主人公3人組の特訓のため、敵役を演じた。スピンオフ作品『アメイジング・スパイZ!』にもスパイZの上司として登場している。テレンス曰く、幼い頃はウォンバットを飼っていて自分より大事にしていた。そのウォンバットの名前をWHOOPの暗号にしている。
 ヘフェスタス 声：小林清志
 経緯は不明だが、火山の炎により、顔に大火傷を負い、醜い姿になった。全世界の人を自分と同じようにするため、世界中の火山を噴火しようとした。実は3人組のテストをするためのジェリーの変装だった。黒いローブを着用。何故か部下（WHOOPのスパイ）も醜い姿。
 ナタニエル・ハッシュ
 ゼルリナ 声：デボラ・クロード（フランス版）/アラナ・バレット＝アトキンス（英語版）
 シーズン7より引退したジェリーの孫娘である主人公たちの新上司。

 WHOOP/WHOOPワールド 
 ブリトニー 声：田村ゆかり
 時々、主人公3人組の手助けをするチームメンバー。黒髪ロングヘアで、青いトラックスーツを着用する。
 ブレイン
 表向きはビーチバレーチームのキャプテンだが、正体はWHOOPのスパイ。ある事件以降クローバーと相思相愛になる。
 グラディス 声：ローラ・プレジャン（フランス版）/スティーヴィー・ヴァランス（英語版）
 シーズン3とシーズン4に登場するAI。
 ディーン 声：ビリー・クロフォード（フランス版、第76話 - 第78話）
 第76話から78話まで、第86話、第126話に登場。
 トビー 声：ゴーティエ・バトゥー（フランス版）/アルジュン・ビジュ（英語版）
 WHOOPワールドのガジェット開発者。

 サブキャラクター 
 マンディー 声：セリーヌ・モージュ（フランス版）/ジェニファー・ヘイル（英語版、シーズン6まで）/小林希唯
 ビバリーヒルズ高校に通うお嬢様。主人公3人組のライバルで、左目の下に泣き黒子のある黒髪の女。幾度か主人公たちと対立しており、戦績（?）は互角だが勝負に勝ってもいい結果にならないことも（ただし、一度サムに恩を感じて彼女に好意的な態度を見せたことがある）。稀に事件に巻き込まれたり、悪役に協力するなどの形で主人公たちと対決することがある。途中から出番が少なくなる。
 シーズン7でジェリーを思い出し、主人公3人組の居るアイヤ・アカデミーへ追いかける。
 ドミニク
 マンディーの親友。赤黒い髪でショートボブの女。
 ケイトリン
 マンディーの親友。黒髪ウェーブヘアで色黒の女。
 アーノルド・ジャクソン 声：ドナルド・レニュ（フランス版）
 ビバリーヒルズ高校の男子生徒。主人公3人組の同級生で、ステレオオタク。非常に賢いが、社会的に無能であると気付くと少し不快になる傾向がある。メガネがトレードマーク。
 デビッド
 主人公3人組やマンディーが憧れるイケメン。いつも4人で取り合いをしている。
 ギャビー 声：クレア・ギュヨ（フランス版）
 サムの母。髪はサムに似ているが赤毛でなく茶髪。物は見た目より安全性を重視する。
 ステラ 声：フィリー・ケータ（フランス版）
 クローバーの母。
 カルメン 声：セリーヌ・モージュ（フランス版）
 アレックスの母。（ヒスパニック）。
 フィービー
 マンディーの母。
 ミンディー 
 第107話から登場。マンディーのいとこでマンディーと同じ性格をしている。
 バージル・オリバース
 コーヒー店を経営する男で、主人公3人組の協力者。
 メイリン
 バブルスパイカフェの店員。

 敵キャラクター 
 ティム・スカム 声：ギヨーム・オーサ（フランス版、第1期 - 第3期）、パトリス・ボドリエ（フランス版、第4期）
 第3話・第36話・第60話・第79話・第83話に登場。
 元WHOOPの武器開発技術者。20年前にWHOOPの技術を悪用したためジェリーに解雇された。ジェリーの仕事を引き継いだ振りをし、ティム・スカムの綴りを逆さから読んでマック・スミットという偽名を使いWHOOPに戻ってきた。アレックスいわく「悪い奴の中で最高にいっちゃっている奴」。36話では刑務所を脱走し、WHOOP時代の発明で3人の母親を操って復讐しようとした。
 ヘルガ
 第16話・第51話・第79話・第83話・第96話・第97話に登場。
 表向きはファッションデザイナー（クローバーも知っていた）。第16話では地図にない島で人を動物人間化し、その皮で毛皮のコートを作ろうとした。クローバーもネコにした。最後は暴走した動物人間たちに動物に変える液体に落とされ、複数の動物の要素が混じった姿になった。第51話では自分のデザインした服を見捨てられたことへの復讐のため、刑務所を脱走。一度着ると脱げずに体を締め付け、最終的に爆発する服を販売。しかし、湯気が弱点だった。
 キャンディー・スウィート
 第17話・第94話に登場。チアガール志願だったが、オーディションに落ちた女性。その復讐として爆弾を搭載したロボットを使い、チアガールに憧れる女性を吹き飛ばそうとした。
 ジェリー博士 声：ダニエル・ベレッタ（フランス版）
 第25話・第47話に登場。
 地球温暖化を研究していた優秀な学者。研究をしている内に人類の無謀な行動に嫌気が指し、世界を氷河期に戻そうとした。チェスが趣味。自称「孤独を愛する男」。クローバーを「氷の女王」にしようとしたが、クローバーに風邪をうつされた。47話ではクローバーとマンディーを間違えた。
 ジェラルディン・ハスク
 第42話・第67話・第87話・第110話に登場。WHOOPの採用試験に落ちた女性。復讐のため、自身が結成したスパイチームを使った自作自演の活躍によってWHOOPを解散に追い込んだ上で億万長者になろうとした。
 ウィラード
 第45話・第64話に登場。
 幼い頃から計算の検定を受けようとすると「計算が遅い」と言われ、リレーでは「足が遅い」と言われて断られ続け、嫌気が指した。やがて、大人になってからの本職であるクローン研究の最中、分子のスピードを遅くする方法を発見。それを利用した機械を発明し、人々を遅くした。自称・元マッド・サイエンティスト。子持ちでもあるが、子供たちは忙しくて会ってくれないらしい。
 ミーナ・ビーズボトム
 第56話・第71話・第79話・第83話に登場。
 ブーギ・ガス
 第58話・第79話・第81話・第83話・第96話・第97話に登場。
 ヘイズ
 第68話・第117話に登場。
 テレンス・レウィス 声：ジャン・クロード・ドンダ（フランス版）/有本欽隆
 第76話から第79話まで・第81話・第83話・第96話・第97話まで登場。
 ジェリーの双子の弟である犯罪者で、彼とは犬猿の仲。強さはジェリーと互角。一度ヘルガらと組んでWHOOPの本部を乗っ取ったが、主人公たちの活躍により逮捕されている。
 ジャズ・ハンズ 声：パトリス・ボドリエ（フランス版）
 第89話・第119話から第121話までに登場。
 マニー・ウォン
 第90話・第151話に登場。
 ヴァイオレット・ヴァンデルフリート
 第91話・第151話に登場。
 イヴ・モンブラン
 第114話・第151話に登場。
 サイバーチャック
 シーズン7に登場する敵。

 ゲストキャラクター 
 マーティン・ミステリー（マータン・ミステール） 声：アレクシ・トマシアン（フランス版）/サムエル・ビンセント（英語版）
 第118話に登場。16歳。マーチン・ミステリーの主人公で女好きである。パートナーのダイアナ・ロンバードと原始人のジャバがいる。今回は雪男事件でスパイズと手を組む。アレックスが気に入っている。
 モム（MOM） 声：ローレンス・デゥーランス（フランス版）/ テリル・ロザリー（英語版）
 第118話に登場。センター（Center）のボス。ジェリーとは知り合い。通信のみ登場。

 各話放送リスト 
リストは日本放送順。フランス放送順とは異なる。

 シーズン1 (2001年) 
 No. 邦題 原題 放送日 放送日 備考 1 ミュージシャンに注意 On connait la musique 2001年11月3日 2002年7月6日 2 女王様は誰だ? Reine d'un jour 11月4日 7月13日 3 新しいボス!? Le nouveau Jerry 11月5日 7月20日 4 お休みは危険がいっぱい Vacances de choc! 11月10日 7月27日 5 記憶を取り戻せ! Alerte au Blobs 11月17日 8月3日 6 タイムスリップ! Amour, éspionnes et Moyen-Âges 12月1日 8月10日 7 誘拐は危険な香り Enlèvements 12月8日 8月17日 8 おもちゃで遊ぼう! Un jeu d'enfant 12月15日 8月24日 9 クローンがいっぱい! Les fugitives 2002年1月5日 8月31日 10 プロポーションを奪回せよ! Top modèles... de Choc 1月12日 9月7日 11 対決! サバイバルゲーム L'île des Gladiateurs 1月19日 9月14日 12 コンピューターを阻止せよ! Les éspionnes de la Silicon Valley 1月26日 9月21日 13 食べ過ぎにご用心! Cookies Délices 2月9日 9月28日 テレビ東京ではこの回で打ち切り 14 縮小ビーム Modèles réduits 3月2日 2005年12月3日 2005年12月以降この回からトゥーンディズニーで放送された。 15 エイリアン襲来! L'invasion des Extraterrestre 3月9日 12月4日 16 消えた豪華客船 L'île sauvage 3月16日 12月7日 17 チアガールでゴー Les Veuves noires 3月23日 12月8日 18 大統領誘拐! Le petit ami de Sam 3月30日 12月12日 19 アスリートでダウンロード Jeux dangereux 4月6日 12月13日 20 スパイズ対スパイズ Double jeu 4月13日 12月14日 21 マジック泥棒 Vous croyez en la magie? 4月20日 12月15日 22 ショッピングモールを救え! A bas les clients 4月27日 12月19日 23 急な老化にご用心! La fontaine de Jouvence 5月18日 12月20日 24 恐怖の人型ロボット Les robots attaquent 5月25日 12月21日 25 氷河期到来? Retour à l'ère glaciaire 6月1日 12月22日 26 撮影は危険がいっぱい! Part 1 Une éspionne est née 6月15日 12月26日 

 シーズン2 (2002年) 
 No. 邦題 原題 放送日 放送日 備考 27 撮影は危険がいっぱい! Part 2 Une éspionne est née II 2003年8月8日 2005年12月27日 28 呪いのスカラベMa meilleure Momie 8月13日 12月28日 29 悪魔のヘアサロン Le salon de coiffure malefique 8月14日 12月29日 30 ミクロスパイ・プロジェクト Dand la peau de Jerry 8月15日 2006年1月2日 31 スーパーアスリート集団現る La règle du jeu 8月18日 1月3日 32 紫外線対策は命がけ! Espionnes au Soleil 8月19日 1月4日 33 誘惑のコロン Un parfum diabolique 8月20日 1月5日 34 スポットライトをもう一度 Le Boys band fou 8月21日 1月9日 35 未放送 Surf d'Enfer 8月22日 未放送 36 ママと対決!? Très chères mamans 8月25日 1月10日 37 キッズ・ワールド Zooneyland 8月26日 1月11日 38 ホワイトハウスは大騒ぎ! La fille du président 9月24日 1月12日 39 プロレスで世界征服!? Catch 2004年4月19日 1月16日 40 復讐のレイヴ・パーティー Rave academy 4月20日 1月17日 41 老婦人は凄腕スパイ? Totally Stars 4月21日 1月18日 42 さよならスパイズ S.P.I. 4月22日 1月19日 43 動物たちの逆襲 Créatures féroces 4月23日 1月23日 44 目覚める森 Camping sauvage 4月26日 1月24日 45 新生スパイズ誕生!? Alex demissionne 4月27日 1月25日 46 私はだ～れ? Sens dessus dessous 4月28日 1月26日 47 マンディー誘拐事件 La classe de neige 4月29日 1月30日 48 思い出は永遠に L'ascenseur fou 4月30日 1月31日 49 恋人ゲットマシン Le garçon parfait 5月3日 2月1日 50 IQ泥棒 Qui veut gagner des espionnes? 5月4日 2月2日 51 カリスマ・デザイナーの素顔 Victimes de la mode 5月5日 2月6日 52 おもちゃの帝国 Un joujou d'enfer 2月7日 9月19日 

 シーズン3 (2004年) 
第3期から第5期までタイトルは「Totally Spies!: Under Cover」。

日本では第76話から78話までジェティックスで放送されたが、それ以外は放送されていない。

 No. 邦題 原題 放送日 放送日 備考 53 未放送 Sans dessus dessous 2004年10月3日 — 54 未放送 Le cirque de la peur 10月10日 — 55 未放送 Cyber-maniaque 10月17日 — 56 未放送 La menace de l'espace 11月7日 57 未放送 Le café de l'angoisse 11月14日 58 未放送 Disco spies 11月21日 59 未放送 La menace des gladiateurs 11月28日 60 未放送 Panique à Beverly High! 12月5日 61 未放送 L'effet musclor 12月12日 62 未放送 Supernaze 12月19日 63 未放送 Panique chez le dentiste 2005年3月6日 64 未放送 Révolte au WOOHP 3月13日 65 未放送 Le camp des stars 3月20日 66 未放送 Le noël de l'angoisse 3月27日 67 未放送 Super spy 4月3日 68 未放送 Y'a-t'il un maniaque dans l'avion? 4月10日 69 未放送 Les insectes attaquent 4月17日 70 未放送 Action-vérité 4月24日 71 未放送 Le gourou fou 5月1日 72 未放送 Coup de foudre à haut risque 5月8日 73 未放送 L'esprit d'Halloween 5月9日 74 未放送 Super yoga 5月22日 75 未放送 Le laveur de cerveau 5月29日 76-78 トータリー・スパイズ! ザ・ムービー Une Promotion d'Enfer 7月31日 2007年5月5日 

 シーズン4 (2005年) 
日本未放送

 No. 邦題 原題 放送日 備考 79 Triplés de Rêve 2006年4月3日 80 Le Choc du Futur 4月4日 81 Perdues dans le Temps 4月5日 82 Un monde parfait 4月6日 83 Frères Ennemis 4月12日 84 Alex Déménage 4月7日 85 Méga Mandy 　4月10日 86 Une Croisière sans Fin 4月11日 87 Arnold le Magnifique 4月13日 88 Jerry Superstar 4月14日 89 Mime-Toi de tes Affaires 4月17日 90 Une Manucure d'Enfer 4月18日 91 Bouquets Piégés 4月19日 92 Princesse d'Enfer 4月20日 93 Totalement Givré 4月21日 94 Sis-KaBOOM-Bah! 5月5日 95 La Beauté Plastiquée 6月26日 96 Totalement Pas Spies Part. I 7月5日 97 Totalement Pas Spies Part. II 7月12日 98 Un Ennemi Trop Craquant 8月5日 99 Foot de fou! 8月6日 100 Les Spies à la ferme 8月9日 101 Les Spies dans l'espace 8月15日 102 Totalement Grillées! Part. I 2007年2月1日 103 Totalement Grillées! Part. II 2月2日 104 Totalement Grillées! Part. III 2月5日 

 シーズン5 (2007年) 
日本未放送。第108話から第110話まではブレイン編、第115話から第117話まではブリトニー編、第119話から第121話まではジャズ・ハンズ編。

 No. 邦題 原題 放送日 備考 105 Le Lycée Éternel 2007年4月15日 106 La Colocataire Diabolique! 9月12日 107 Un Cours Diabolique! 9月19日 108 Super Mamie 9月26日 109 Le Nouveau Petit Ami 10月3日 110 Le Retour de Géraldine 10月10日 111 Le Clan des Diaboliques! 10月17日 112 Des Gymnastes d'Enfer! 10月24日 113 Pizzaïolos d'Enfer! 11月7日 114 Une Mode d'enfer! 11月14日 115 Attaque virtuelle 11月21日 116 Aéro-WOOHP 11月28日 117 L'Hôtel des Abysses 12月5日 118 Totally Mystère! 12月12日 マーチン・ミステリーとクロスオーバー 119 L'attaque du sushi géant 12月26日 120 Miss mic-mac 2008年1月2日 121 Le Monde des Mimes 1月3日 122 La Mascotte Infernale! 1月4日 123 Coup de Théâtre! 1月7日 124 WOOHP-tastic! 1月8日 125 Totalement Pas Groove! 1月9日 126 Zéro le Héros... 1月10日 127 Ho-Ho-Ho-Non! 1月11日 128 Totalement Crado! 1月14日 129 Totally Fini? Partie 1 2月3日 130 Totally Fini? Partie 2 2月10日 

 シーズン6 (2013年) 
日本未放送
 No. 邦題 原題 放送日 備考 131 Mandybook 2013年9月4日 132 Une Vie de Chat 133 Jeux vidéo Zéro 134 Super Mega Dance Show 9月5日 135 Miss A Tous Prix 9月6日 136 Tel Est Pris Qui Croyait Prendre 9月9日 137 Mariages Et Sabotages 9月10日 138 Célébrité Volée 9月11日 139 Les Délices De Grand-Mère 9月12日 140 Le Cœur Éternel 9月13日 141 Duel au Concours Canin 9月16日 142 La Fureur des Poupées Mandy 9月17日 143 Patineuse d'enfer! 9月18日 144 Abominable décorations! 9月19日 145 À L´Abordage! 9月20日 146 Trent se rebelle 9月23日 147 La Chute du Skateur 9月24日 148 Qui Est Qui? 9月25日 149 Poudre de clowns 9月26日 150 Astro mais pas trop! 9月27日 151 Dirigeable en déroute 9月30日 152 La loi de la jungle 10月1日 153 Télé Danger 10月2日 154 Espionnes en solo 10月3日 155 Totalement Versailles (partie 1) 2014年6月19日 156 Totalement Versailles (partie 2) 6月23日 

 シーズン7 (2024年) 
 No. 邦題 原題 放送日 備考 157 Pandapocalypse 2024年5月12日 158 Copie-compost 9月8日 159 Totalement talentueuses 5月26日 160 Invasion de grosses bestioles gluantes 6月2日 161 Espionnes à l'ancienne 6月23日 162 Attention : ceci n'est pas un test 6月16日 163 Quand c'est trop, c'est Troll ! 5月19日 164 Fromage et lune de miel 6月9日 165 Pel'âge de glace 9月1日 166 La chasse au dahu 9月1日 167 Alerte chat-pardeurs 6月30日 168 Presque totalement méchantes 9月22日 169 Un stage trop immersif 9月29日 170 Mystère à bord du Woohp Express 11月3日 171 La menace des citrouilles volantes 11月10日 172 Alerte pestilence 10月6日 173 La menace des citrouilles volantes 10月27日 174 Anguille sous roche 10月13日 175 Cœurs de pierres 10月20日 176 Les abominables joujous 9月15日 177 Le monde de Mandy 11月25日 178 Toutou mais pas ça 11月26日 179 Mission Mei Lin 11月27日 180 Espionnes en tournée 11月28日 181 Coup de tonnerre sur le WOOHP 11月29日 182 WOOHP là là 11月30日 

 映画 
日本では未公開。
 邦題 原題 劇場公開日放送日 備考 Totally Spies! The Movie 2009年 7月22日 - 

 日本語版制作スタッフ 
 テレビ東京放送分
 演出：嶋澤みどり
 翻訳：桜井文
 調整：スタジオT&T　青木正俊、加藤紀子
 制作担当：本田哲浩、井口大介
 音響制作：ムービーテレビジョン
 音楽協力：テレビ東京ミュージック
 番組宣伝：大城博章（テレビ東京）
 アシスタントプロデューサー：斉木裕明
 プロデューサー：保戸塚良明（テレビ東京）、中村直樹
 製作：テレビ東京、テレビ東京メディアネット
 配給：Marathon
 トゥーン・ディズニー追加分
 演出：加藤敏、佐藤宏樹
 翻訳：太田てるみ、矢田恵子
 録音制作：東北新社

 放送局 
 放送地域 放送局 放送期間 放送時間 備考 関東広域圏 テレビ東京 2002年7月6日 - 9月28日 土曜 9時30分 - 10時00分 関東ローカル 全国放送 カートゥーンネットワーク 2003年11月2日 - 2005年4月 土曜 6時30分 - 7時00分土曜 16時00分 - 16時30分（2003年時点）土曜 4時00分 - 4時30分（2005年時点） リピートあり トゥーン・ディズニー 2005年12月 - 2006年9月19日 土曜・日曜 9時00分 - 9時30分月曜 - 木曜 19時30分 - 20時00分（2005年時点） リピートあり