ウィズイン・テンプテーション（Within Temptation）は、オランダのシンフォニックメタル・バンド。

欧州を代表する、シンフォニック・ゴシックメタルの中心的存在として知られる。

 来歴・背景 

1996年夏、オランダのヘヴィメタル・バンド、ザ・サークル（後にヴォヤージュに改名）のギター&ボーカリスト、ローベルト・ヴェスターホルトと、同バンドにゲスト参加経験のある女性シンガー、シャロン・デン・アデルが中心になって結成された。メンバーは昔からの親友同士で、シャロンはヴェスターホルトのガールフレンドでもあった。

1997年、デモ・テープの段階から話題となり、母国オランダのDSFAレコードからデビュー・アルバム『エンター』をリリース。欧州ツアーを行い「ダイナモ・フェス」などのビッグイベントに出演するなど、人気と知名度を上げる。

1998年には、EP『The Dance』をリリースしたものの、その後メンバーは学業や就職の影響で活動が滞るようになる。シャロンはファッション会社に勤務し、ローベルトはインターネット会社に務めるなど兼業していた。しかしバンドの人気が加熱し、音楽活動に専念するためそれぞれ退職。翌年から、次回作の創作に没頭する。

2000年12月、セカンド・アルバム『Mother Earth』を発表。オランダのアルバムチャートで3ヶ月以上ランクインし、母国とドイツ、ベルギーでプラチナム・ディスクを獲得するなど、前作を上回る評価を受ける。

2004年11月、ドイツのGUN レコード傘下のスーパーソニック・レコードからサード・アルバム『ザ・サイレント・フォース』をリリースする。シングルカットされた「Stand My Ground」のヒットとともに前作以上にブレイクし、アルバムはオランダでチャート1位を獲得。再びプラチナム・ディスクを獲得するとともに、7か国でゴールドディスク認定されるなど欧州の権威ある音楽賞各賞を受賞し、これを機に英国、豪州、日本でもリリースされるようになる。これらが評価され、母国で「DUTCH MUSIC AWARD」（オランダの音楽輸出に多大なる功績を残したことを讃える賞）を受賞する。その後、ロードランナー・レコードに移籍し、2007年にアルバム『ザ・ハート・オヴ・エヴリシング』をリリース。

2011年、バンド初のコンセプトアルバム『ジ・アンフォーギヴィング』をリリース。スティーヴン・オコーネル原作、ロマノ・モレナーが作画を担当した同タイトルのアメリカン・コミックスとタイアップした。その後、BMGに移籍。

2014年、元ナイトウィッシュのターヤ・トゥルネンや、元キルスウィッチ・エンゲイジのハワード・ジョーンズなどがゲスト参加した意欲作『ハイドラ』をリリース。ギター3人編成で初のアルバムとなった。

2019年、4年半ぶりのアルバム『レジスト』をリリース。

2024年12月、マルテン・スピーレンブルフ（キーボード）が脱退を発表。

 メンバー 
※2024年12月時点 

 現ラインナップ 
 シャロン・デン・アデル () - ボーカル (1996年- ) 夫はヴェスターホルト
 ローベルト・ヴェスターホルト () - ギター（1996年- ※2011年以降は製作とスタジオ録音に専念） 妻はシャロン
 ルード・ヨリー () - ギター (2001年- )
 ステファン・ヘレブラット () - リズムギター (2011年- )
 イェローン・ファン・フェーン () - ベース (1996年- )
 マイク・コーレン () - ドラムス (2011年- )

 旧メンバー 
 イヴァル・デ・グラーフ () - ドラムス (1996年-1998年, 1999年-2001年)
 マルテン・ヴェスターホルト () - キーボード (1996年-2001年)
 ミヒール・パッペンホーフェ () - ギター (1996年-2001年)
 イェレ・バッカー () - ギター (2001年)
 シロ・パルマ () - ドラムス (1998年-1999年)
 マリウス・ファン・ピレーン () - ドラムス (1998年)
 デニーズ・レーフラン () - ドラムス (1996年)
 リシャール・ヴィレムス () - ドラムス (1996年)
 ステフェン・ファン・ハストレット () - ドラムス (1999年-2010年)
 マルテン・スピーレンブルフ () - キーボード (2001年-2024年)

 ディスコグラフィ 

 スタジオ・アルバム 
『エンター』 - Enter (1997年)
 Mother Earth (2000年)
『ザ・サイレント・フォース』 - The Silent Force (2004年)
『ザ・ハート・オヴ・エヴリシング』 - The Heart Of Everything (2007年)
『ジ・アンフォーギヴィング』 - The Unforgiving (2011年)
『ハイドラ』 - Hydra (2014年)
『レジスト』 - Resist（2019年）
 Bleed Out（2023年）

 ライブ・アルバム 
『ブラック・シンフォニー』 - Black Symphony (2008年)
『アン・アコースティック・ナイト・アット・ザ・シアター』 - An Acoustic Night at the Theatre (2009年)
『レット・アス・バーン〜エレメンツ&ハイドラ・ライヴ・イン・コンサート』 - Let Us Burn – Elements & Hydra Live in Concert (2014年)

 コンピレーション・アルバム 
 The Q-Music Sessions (2013年) ※カバー曲集

 EP 
 The Dance (1998年)
 The Howling (2007年)

 シングル 

 "Restless" (1997年)
 "Our Farewell" (2000年)
 "Ice Queen" (2001年)
 "Mother Earth" (2003年)
 "Running Up That Hill" (2003年)
 "Stand My Ground" (2004年)
 "Memories" (2005年)
 "Angels (2005年)
 "What Have You Done"（feat. キース・カプト） (2007年)
 "Frozen" (2007年)
 "The Howling" (2007年)
 "All I Need" (2007年)
 "Forgiven" (2008年)
 "Utopia"（featuring Chris Jones） (2009年)
 "Faster" (2011年)
 "Sinéad" (2011年)
 "Shot in the Dark" (2011年)
 "Paradise (What About Us?)" (featuring Tarja Turunen) (2013年)
 "Dangerous" (featuring Howard Jones) (2013年)
 "Whole World Is Watching" (featuring Dave Pirner of Soul Asylum) (2014年)
 "And We Run" (featuring Xzibit) (2014年)
 "The Reckoning" (featuring Jacoby Shaddix of Papa Roach) (2018年)
 "Raise Your Banner" (featuring Anders Fridén of In Flames) (2018年)
 "Firelight" (featuring Jasper Steverlinck of Arid) (2018年)
 "In Vain" (2019年)
 "Entertain You" (2020年)
 "The Purge" (2020年)
 "Shed My Skin" (2021年)
 "Don't Pray for Me" (2022年)
 "The Fire Within" (2022年)
 "Wireless" (2023年) 
 "Ritual"（2023年）

 ライブ・ビデオ 
 Mother Earth Tour (2003年)
 The Silent Force Tour (2005年)
 Let Us Burn – Elements & Hydra Live in Concert'' (2014年)

 日本公演 
2006年 10月15日 LOUD PARK 06 幕張メッセ
2007年 7月3日 大阪 BIG CAT 7月4日 東京 SHIBUYA-AX
2014年 10月19日 LOUD PARK 14 さいたまスーパーアリーナ

 受賞歴 
オランダ
 3FM賞 (2006年、2007年、2009年)
 Buma Cultuur賞 (2003年-2006年、2011年、2016年)
 エジソン賞 (2003年、2005年)
 オランダTMFアワード (2002年、2007年)
ドイツ
 メタルハマー賞 (2014年)
ベルギー
 ベルギーTMFアワード (2002年、2005年、2007年)
IFPI
 ワールド・ミュージック・アワード (2005年、2007年)
欧州
 MTVヨーロッパ音楽賞 (2007年)
米国
 Loudwireミュージックアワード (2011年、2014年)
 リボルバー ゴールデンゴッド (2005年)