鷲津名都江

鷲津 名都江（わしづ なつえ、1948年1月20日 - ）は、日本のイギリス文学者、児童文学研究者、翻訳家で、元目白大学外国語学部および目白大学大学院言語文化学科教授。童謡歌手・女優・声優として小鳩 くるみ（こばと くるみ）、タレント・翻訳家としてわしづなつえの名義でも活動している。作家・永井荷風の大叔父である鷲津蓉裳の曾孫に当たる。愛知県一宮市出身。

 来歴・人物 
渋谷区立代々木小学校、渋谷区立外苑中学校、東京都立青山高等学校を経て、青山学院大学文学部英米文学科（1970年3月）・教育学科（1980年3月）卒業、青山学院大学大学院教育学研究科修了（1982年3月）。ロンドン大学大学院修士課程修了（M.A.）。

3歳の時、NHK名古屋放送局主催の歌唱コンテスト「声くらべ腕くらべ子供音楽会」に飛び入りで出場、47人の参加者の中から唯一の合格者となる。童謡歌手として本格的なレッスンを受けるように勧められ、上京しくるみ芸術学園へ入学、くるみ芸術学園が芸名・小鳩くるみの由来になった。1952年10月に、日劇の「秋の踊り」で歌手・小鳩くるみとして4歳で日劇最年少デビューを果たす。愛らしい容姿、明朗な歌声で人気となり、同年12月から『ちえのわクラブ』（ラジオ東京）に童謡歌手として、またこの番組がテレビ開局に合わせてラジオ東京テレビに移行すると同時に司会者となり、1968年3月に終了するまで16年間レギュラー出演した。1953年5月に、ビクターの専属となり、音楽活動をストップしている現在も専属継続中で、2013年に専属50周年を迎えた。

小学生時代の1955年から1961年まで雑誌『なかよし』のカバーガールを担当したり、女優としてテレビドラマ『どんぐり日記』シリーズ（日本テレビ）、国産初のテレビドラマ『ぽんぽこ物語』（ラジオ東京テレビ）に出演したりするなど、天才子役ともなる。高校生時代の1964年から1966年まで『ドレミファ船長』（NHK教育）のお姉さんが初のレギュラー番組となり、『ドレミファ船長』後継番組の『なかよしリズム』では大学進学後の1966年から1972年まで初代お姉さんとして出演。1972年4月から1974年3月まで『おかあさんといっしょ』（NHK総合）にうたのおねえさんとして出演し、10年間NHKテレビの歌のお姉さんとしてレギュラー出演した。本名を平仮名にした「わしづなつえ」名義で、前述の『なかよしリズム』の初代お姉さんの他に、ワイドショー番組『アフタヌーンショー』（テレビ朝日）の司会を務めたこともある。またアニメ『アタックNo.1』（フジテレビ）のヒロイン・鮎原こずえ、ディズニー映画『白雪姫』の主役・白雪姫の声などを担当していた。声優としては同人舎プロダクションに所属していた。

1976年から1986年まで『お達者ですか』『お達者くらぶ』（NHK教育）（日本初の高齢者向け番組）の司会者として通算10年間出演。1985年4月、目白学園短期大学（現・目白大学短期大学部）非常勤講師（英文科）に就任。『お達者くらぶ』が11年目の番組改編により、4歳でデビュー以来初めてレギュラー番組が切れるのを機にイギリス留学を決意。1986年に、目白学園短期大学（現・目白大学短期大学部）助教授（英文科）に就任してイギリス古来の童謡・マザーグースの研究を進め、1986年9月から1990年にはイギリスに研究留学を行った。

帰国後に一般男性と結婚した後、芸能活動を再開することはなく、教育・研究活動に専念するが、過去の出演作の再演で声優活動をする事はある。2004年12月から2005年1月放送『NHK人間講座』（NHK教育）で、毎週月曜日にマザーグースの研究成果を紹介する講義『ようこそ!マザーグースの世界へ』を担当、久しぶりのテレビへの復帰となった。

2018年3月、目白大学を定年退職した。

1978年、第17回久留島武彦文化賞受賞。1983年、第13回日本童謡賞特別賞受賞。

 エピソード 

 ディズニー映画『白雪姫』の主役・白雪姫は1980年から担当しており、吹き替えにあたってウォルト・ディズニー・カンパニーが「台詞と歌唱を1つの人物に依頼したい」というこだわりを持っていて、鷲津（小鳩くるみ）のクラシックではない歌い方、幼さが残る歌声が魅力的だったことから白雪姫の吹き替えに起用された。2015年現在は、小鳩くるみ名義の活動は白雪姫を担当する場合のみ行っている。
 1985年5月に行われた『こどもの国20周年式典』では、参加者で『こどもの国の歌』を歌う際、司会を務めていた鷲津が、臨席していた上皇・上皇后（当時の皇太子・皇太子妃）夫妻にマイクを差し出すと、夫妻は歌をマイク越しに口ずさんだ。鷲津は「全くの予想外でございました。『こどもの国の歌』を、（夫妻に）歌唱指導してくださいというお話を、突如、当日に伺いまして。歌唱指導でしたら、（当時の）皇太子殿下にもマイクを向けてもよろしいのでしょうかと、本当に軽い気持ちでマイクを向けてしまいまして」と語った。当時の反応について、鷲津は「（夫妻の）歌声は、一度も電波に乗ったことがないというお話を聞きまして、私は本当に大変なことをしてしまいましたかしらと思って、固くなっておりましたけれど。あちらこちらから、皇室の皆さまのお歌も聞こえて、身近に感じられて。『いいシャッターチャンスをありがとうございました』なんて、お礼のお手紙をいただいたり、かえって恐縮しています」と語った。実際には前日に夫妻主催のパーティーに参加して、鷲津はその場で夫妻の演奏で『荒城の月』を歌っており、「それが無ければこういう風にはなっていないのでは」とも語っている。

 系譜 

 出演 

 テレビドラマ 
 子供の時間「歌の絵本」（1953年3月19日、NHK総合）くるみちゃん 役
 四季の子供たち わらべ唄絵巻（1954年1月1日、NHK総合）
 どんぐり日記（1955年、日本テレビ）主役
 金魚のお友達（1955年5月6日、日本テレビ）
 どんぐり日記2（1956年 - 1957年、日本テレビ）主役
 くるみの七夕祭（1956年、日本テレビ）
 ぽんぽこ物語（1957年 - 1958年、TBS）主役 ※国産初のテレビ映画
 子供ファンタジー 絵を描く子供（1959年3月1日、フジテレビ）
 お好み日曜座 まご・孫（1959年11月29日、NHK総合）
 鉄道公安36号（1963年、テレビ朝日）第18話・久美 役

 テレビアニメ 
 アタックNo.1（1969年）鮎原こずえ 役
 赤胴鈴之助（1972年）さゆり 役

 劇場アニメ 
 アタックNo.1（1970年）鮎原こずえ 役
 アタックNo.1 涙の回転レシーブ（1970年）鮎原こずえ 役
 アタックNo.1 涙の世界選手権（1970年）鮎原こずえ 役
 アタックNo.1 涙の不死鳥（1971年）鮎原こずえ 役
 海底3万マイル（1970年）エンジェル
 ながぐつ三銃士（1972年）アニー 役
 白雪姫（1980年再公開版）白雪姫 役

 ゲーム 
 CRぱちんこアタックNo.1（2007年） 鮎原こずえ 役
 キングダム ハーツ バース バイ スリープ（2010年）白雪姫 役
 Kinect: ディズニーランド・アドベンチャーズ（2011年）白雪姫 役

 吹き替え 
 白雪姫（1980年）白雪姫 役
 ちいさなプリンセス ソフィア（2013年）白雪姫 役（第26話）
 シュガー・ラッシュ:オンライン（2018年）白雪姫 役
 LEGO ディズニープリンセス：お城の冒険（2023年）白雪姫 役
 ワンス・アポン・ア・スタジオ -100年の思い出-（2023年）白雪姫 役
 ウィッシュ（2023年）

 映画 
 この世の花 完結篇（1956年）京子 役

 バラエティ 
 正解のないクイズ （フジテレビ、1979年10月5日 - 1980年6月27日）レギュラーパネラー

 ラジオ 
 英語ものしり倶楽部（2008年7月、NHKラジオ第2放送） 7月ゲスト講師
 日曜ワイドラジオTOKYO（TBSラジオ）
 土曜日です おはよう大沢悠里です（TBSラジオ、1973年10月 - 1979年3月31日）アシスタント
 大沢悠里ののんびりワイド （TBSラジオ、1979年4月9日 - 1983年）パートナー

 その他のテレビ番組 
 ドレミファ船長（1964年 - 1966年、NHK教育）チャコ - 初のレギュラー番組。
 なかよしリズム（1966年 - 1972年、NHK教育）初代お姉さん
 お達者くらぶ（NHK総合）司会
 英会話初級（1968年4月 - 1968年9月、NHK教育）講師の田崎清忠のホステス 役
 NHK人間講座「ようこそ!マザーグースの世界へ」（NHK教育）講師

 その他のコンテンツ 
 東京ディズニーランド
 白雪姫と七人のこびと（白雪姫）

 音楽 
全作品、ビクターから発売。

 シングル 
A面B面発売年月規格品番備考 ぴょんぴょん虫りんごひめ1953年4月B-325デビュー曲。5歳でのレコード吹き込みは当時日本最年少記録 ねえおばちゃん赤ちゃんはいいな1953年8月B-337 かくれんぼ母のない子（藤原義江）1953年8月NK-3150藤原義江、佐々木静枝との共唱 かたつむりきくのはな（吉井章子）おもちゃのマーチおうま1953年9月B-340 おてつだい動物園に行きたいな1953年10月B-349 こざるのめがねあひるのえんそく（吉井章子）1953年12月B-354 にんぎょうはとぽっぽゆきいけのこい（吉井章子）1954年1月B-358 まっててねくるみとこりす1954年2月B-365 キューピーさんポチとタマ春よ来いままごと（吉井章子）1954年4月B-371 夕日こうま1954年9月B-395 にこにこかがみがんぎんごう1954年10月B-411 すずめのがっこうあめふり1954年12月B-416 ほめられぽっぽほらほらあのね1955年3月B-427 あかいかにこがに（岩田佐智子）おみやげなーに1955年5月B-436 ノンちゃん雲にのる（BGM）早起きノンちゃん1955年5月B-451「小鳩くるみ、荒井恵子」名義 たきび七つの子1955年7月B-448 ひよこの茶目さんチューリップのおじょうさん1955年9月B-460 かたずけましょうじどうしゃ（ビクター児童合唱団）1955年10月B-467 えくぼぽっつりこ（岩田佐智子）おうちの赤ちゃん日本一1955年11月B-469 おとあてごっこ（岩田佐智子）あてたらえらいな1955年12月B-478 雲のおうちはどこでしょうおかさをさして1956年1月B-486 夕やけ小やけどんぐりころころ（大道寺重野）1956年1月B-488 こりすのなわとび（岩田佐智子）ミルクのみ人形1956年3月B-499 おさげちゃん（岩田佐智子）くつやのおじさん1956年5月B-518 すもうメリーゴーランド（ビクター児童合唱団）あっぷっぷみずでっぽう1956年7月B-532 あんよはじょうずもしもしあのね（佐久間澪子、久保田陽子）1956年7月B-533 石けりちょんこどものモーモー1956年8月B-536 たのしいお正月メリー・クリスマス1956年11月B-562「古賀さと子、小鳩くるみ、田端典子、岩田佐智子」名義 ぺんぎんさんの行列はねましょとびましょ（大道寺重野）1957年7月B-583 てんとう虫のかくれんぼ（山本とも子）日の丸ふってランランラン1957年8月B-588 こりすの和尚さん兎ちゃんの夢（岩田佐智子）1957年10月B-605 小雪の踊り小人の国のクリスマス（山本とも子）1957年11月B-609 こぶたの火星たんけん大きな大根1968年BS-391-S 劇 シンデレラ姫良寛さま1968年BS-394-S アタックNo.1の歌バン・ボ・ボン（伊集加代子）1969年BX-71ジャケットには「小鳩くるみ（鮎原こずえ）」と記載 ちびっこ盆踊り いい湯だなピンポンパン体操1972年KV-6 うれしいひなまつりひなまつり1973年BX-33 山口さんちのツトム君南の島のハメハメハ大王1976年KV-40 どうして1977年 二人の江の島スイミング・タイム（ザ・ブレッスン・フォー）1977年KV-555藤沢市、藤沢商工会議所、藤沢市観光協会推薦歌 麻雀・風呂つき・お酒ルンバ麻雀・風呂つき・お酒ルンバ（カラオケと風呂オケ）1978年KV-1019「大沢悠里、小鳩くるみ」名義「コーヒールンバ」のカバー 白線流しあいでしょうか1979年KV-1023 タータおふろのうた1979年KV-2015財団法人日本青少年文化センター募集 国際児童年記念「母と子でつくる新しい子どもの歌」入選歌 いただきます春ですね春ですよ1980年小鳩くるみの手遊び・指遊び 1 ひばりなにがみえた?1980年小鳩くるみの手遊び・指遊び 2 てんぐのうちわパパは日曜大工さん1980年小鳩くるみの手遊び・指遊び 3 かっこうのごあいさつおねぼうさんだあれ1980年小鳩くるみの手遊び・指遊び 4 チェ・チェ・コレ野球のうた1980年小鳩くるみの手遊び・指遊び 5 ねずみのはみがき幸せなら手をたたこう1980年小鳩くるみの手遊び・指遊び 6 エイトマンゴーゴートントンパチパチ1981年SK-1179小鳩くるみの手遊び・指遊び 7 指ロケットのうたどんなおひげ1981年SK-1180小鳩くるみの手遊び・指遊び 8 1981年SK-1181小鳩くるみの手遊び・指遊び 9 サンタクロースがやってきた雪だるま1981年SK-1182小鳩くるみの手遊び・指遊び 10 ガラスのうさぎ1982年KV-3021高木敏子原作『ガラスのうさぎ』より 虹の国九九のうた198?年PRA-10342『七夕ナナちゃんふしぎな九九の旅』主題歌

 ミニアルバム 
タイトル発売年月日規格品番備考誰でも知ってる三つの歌1955年4月V-41363たのしいクリスマス1972年当時『おかあさんといっしょ』でうたのおにいさんを務めていた田中星児の楽曲も収録。たのしいどうよう1988年11月21日VDRM-120041曲目「おもちゃのチャチャチャ」の歌唱を担当。

 アルバム 
その他、童謡を集めたオムニバス盤にも多くの音源が収録されている。
タイトル発売年月日規格品番備考 NHK「うたのえほん」より うたのおねえさん1973年JBX-11 うたのおねえさん 小鳩くるみ 童謡名曲集1973年JBX-13 NHK「うたのえほん」より うたのおねえさんとおにいさん1973年JBX-19〜20 NHK「うたのえほん」より うたのおねえさん第2集1973年JBX-25 NHK「うたのえほん」より うたのおねえさん1973年JBX-33〜4 小鳩くるみ 童謡のすべて1973年JBX-39〜40 ディズニーランドの小鳩くるみ ディズニー映画主題歌集1974年JBX-45／JBX-2005 うたのおねえさんデラックス1974年JBX-47 宵待草/小鳩くるみ抒情をうたう 豪華盤1974年JBX-51〜52 小鳩くるみ愛唱歌をうたうJBX-65〜6 ふるさとの子守唄JBX-77 世界のこどもの歌 アメリカ・イギリス編 Vol.1JBX-83 世界のこどもの歌 アメリカ・イギリス編 Vol.2JBX-84 世界のこどもの歌 ヨーロッパ編 Vol.1 ドイツ・北欧JBX-85 世界のこどもの歌 ヨーロッパ編 Vol.2 フランス・イタリア他JBX-86 椰子の実 小鳩くるみ 日本の詩情1975年DX-15012 小鳩くるみ・田中星児のうたとおはなし 11975年 小鳩くるみ・田中星児のうたとおはなし 21976年JB-88〜9 小鳩くるみ・田中星児のうたとおはなし 31976年JB-95〜6 うたのおねえさん小鳩くるみ・名作童謡集1976年JBX-113 幸せなら手をたたこう／くるみおねえさんとあそぼう1979年JBX-225 白線流し1979年KVX-1055 愛しき歌1994年11月23日VICG-5386 小鳩くるみ大全集1995年6月30日VICG-58161〜70CD10枚組。1巻「マザーグース」などを中心に9巻「うたのおねえさん」の歌、10巻「みんなのうた」放送曲、自身が主人公声優を担当した「アタックNo.1」など収録。

 ビブリオグラフィ 

 著書 
 
 『わらべうたとナーサリー・ライム : 日本語と英語の比較言語リズム考』晩聲社、1992年。
 『マザー・グースをくちずさんで : 英国童謡散歩』〈求竜堂グラフィックス〉、求竜堂、1995年。
 『マザー・グースをたずねて : 英国への招待』筑摩書房、1996年。
 『マザーグースと日本人』〈歴史文化ライブラリー〉129、吉川弘文館、2001年。
 『よもう うたおう! マザーグース』講談社、2004年。
 『ようこそ「マザーグース」の世界へ』〈NHK人間講座〉、日本放送出版協会、2004年。

 翻訳 
 鷲津名都江名義
 『ししゅうでつづるマザーグース』〈児童図書館・絵本の部屋〉、評論社、1997年。

わしづなつえ名義
 『ホラすてきなお庭でしょう』〈マザーグース・ライブラリー〉1、瑞雲舎、1998年。
 『バンザイ!海原めざして出航だ!』〈マザーグース・ライブラリー〉2、瑞雲舎、1998年。
 『市場へ!行きましょ!』〈マザーグース・ライブラリー〉3、瑞雲舎、1998年。
 『クリスマスの12にち』〈世界傑作絵本シリーズ〉、福音館書店、1999年。

 編著 
 『よりぬきマザーグース』〈岩波少年文庫〉、岩波書店、2000年。