アントニオ・バンデラス

ホセ・アントニオ・ドミンゲス・バンデラス（José Antonio Domínguez Banderas, 1960年8月10日 - ）は、スペイン、マラガ出身の俳優。身長174cm。

 来歴 

 スペイン時代 
父親は警察官、母親は教師。13歳からマラガの演劇学校で演劇とダンスを学び、20歳でマドリードに移ってからは舞台に立っていた。

1982年にペドロ・アルモドバルの『セクシリア』で映画デビュー。以後、アルモドバル作品の常連となり、「アルモドバルの美神（ミューズ）」などとも呼ばれた。アルモドバル作品以外にも多くの映画に出演し、スペイン映画界のトップスターとなった。この時代はアルモドバル作品に見られるような繊細なキャラクターを特徴としていた。

 ハリウッドで 
1992年に『マンボ・キングス/わが心のマリア』でハリウッドデビュー。『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』や『暗殺者』にも出演、『デスペラード』で主演となり一躍ビッグスターになる。スペイン時代とは異なり、マッチョでセクシーなイメージの役柄が多く、ラテン的なセクシー俳優として有名である。

2003年にはブロードウェイのミュージカル『Nine The Musical』にも出演し、トニー賞にノミネートされた。

2010年には国際連合開発計画の親善大使に任命された。2014年には名誉ゴヤ賞を受賞。2017年にはスペイン映画国民賞を受賞した。

2017年に心臓発作を起こしたことがある。

2019年にペドロ・アルモドバル監督の『ペイン・アンド・グローリー』に出演し、初のアカデミー主演男優賞ノミネートを獲得した。

 私生活 
1987年にスペイン人女優のアナ・レサと結婚したが、1995年に『あなたに逢いたくて』で共演したメラニー・グリフィスと交際をはじめたために別居。最初の妻とは1996年に離婚し、同年ロンドンでメラニー・グリフィスと再婚した。1997年に一女を儲ける。2015年にメラニー・グリフィスと離婚。

 フィルモグラフィ 

 映画 
 年 題名 役名 備考 吹き替え 1982 セクシリアLaberinto de pasiones サデク 1986 最も危険な男Puzzle アンドレス 日本劇場未公開 古澤徹 マタドール〈闘牛士〉・炎のレクイエムMatador アンヘル 1987 欲望の法則La Ley del deseo アントニオ 非情のレクイエムAsí como habían sido ダミアン 日本劇場未公開 1988 神経衰弱ぎりぎりの女たちMujeres al borde de un ataque de nervios カルロス 凶弾El placer de matar ルイス 日本劇場未公開 1989 ボルテージSi te dicen que caí マルコス菅原正志 暴走遊戯La blanca paloma マリオ古澤徹 1990 アタメ¡Átame! リッキー 別題『アタメ/私をしばって!』 インセスト/近親相姦Contra el viento フアン 日本劇場未公開 1992 マンボ・キングス/わが心のマリアThe Mambo Kings ネストル・カスティーヨ 辻谷耕史1993愛よりも非情¡Dispara!マルコス大塚明夫 愛と精霊の家The House of the Spirits ペドロ・テルセロ・ガルシア 羽賀研二 フィラデルフィアPhiladelphia ミゲル・アルヴァレス 中田和宏 1994 愛の奴隷Of Love and Shadows フランチェスコ 大塚明夫 インタビュー・ウィズ・ヴァンパイアInterview with the Vampire: The Vampire Chronicles アーマンド 玄田哲章（ソフト版）小川真司（フジテレビ版）小山力也（テレビ東京版）子安武人（BS10スターチャンネル版） マイアミ・ラプソディーMiami Rhapsody アントニオ 大塚明夫 1995 デスペラードDesperado エル・マリアッチ 大塚明夫（ソフト新旧版）山路和弘（テレビ朝日版） フォー・ルームスFour Rooms 男 大塚明夫 暗殺者Assassins ミゲル・ベイン 大塚明夫（ソフト版）江原正士（フジテレビ版）山路和弘（テレビ朝日版） ストレンジャーNever talk to staranger トニー・ラミレス 大塚明夫 あなたに逢いたくてTwo Much || アート 
|-
| 1996 || エビータEvita || チェ 
|
|-
| rowspan="2" | 1998 || マスク・オブ・ゾロThe Mask of Zorro || アレハンドロ・ムリエッタ / ゾロ
|大塚明夫（ソフト版）森田順平（日本テレビ版）
|-
| クレイジー・イン・アラバマCrazy in Alambama|| || 監督|| 
|-
| rowspan="3" | 1999 || 13ウォーリアーズThe 13th Warrior || アハメッド・イブン・ファラハン || 
|大塚明夫
|-
| バウンティ・キッドThe White River Kid || モラレス・ピットマン || 兼製作日本劇場未公開
|檀臣幸
|-
| マイ スウィート ガイズPlay It to the Bone || シーザー・ドミンゲス || rowspan="10" |
|山路和弘
|-
| rowspan="3" | 2001 || 抹殺者The Body || マット・グティエレス神父 
|村治学
|-
| スパイキッズSpy Kids || グレゴリオ・コルテス
|大塚明夫（ソフト版）小山力也（機内上映版）
|-
| ポワゾンOriginal Sin || ルイス・アントニオ・バルガス
|草刈正雄（ソフト版）東地宏樹（テレビ東京版）
|-
| rowspan="4" | 2002 || ファム・ファタールFemme Fatale || ニコラス・バルド 
|小山力也（ソフト版）大塚明夫（テレビ東京版）
|-
| スパイキッズ2 失われた夢の島Spy Kids 2: Island of Lost Dreams || グレゴリオ・コルテス 
|大塚明夫
|-
| フリーダFrida || ダヴィド・シケイロス 
|落合弘治（ソフト版）辻井健吾（Netflix版）
|-
| バリスティックBallistic: Ecks vs. Sever || ジェレミー・エクス 
|大塚明夫（ソフト版）小山力也（テレビ朝日版）
|-
| rowspan="5" | 2003 || スパイキッズ3-D:ゲームオーバーSpy Kids 3-D: Game Over || グレゴリオ・コルテス 
| rowspan="2" | 大塚明夫
|-
| レジェンド・オブ・メキシコ/デスペラードOnce Upon a Time in Mexico || エル・マリアッチ 
|-
| バンデラスの英雄パンチョ・ヴィラAnd Starring Pancho Villa as Himself || パンチョ・ヴィラ || テレビ映画
|
|-
| シュレック2Shrek 2 || プス（長ぐつをはいたネコ） || 声の出演
|竹中直人
|-
| ジャスティス 闇の迷宮Imagining Argentina || カルロス || rowspan="4" |
|
|-
| 2005 || レジェンド・オブ・ゾロThe Legend of Zorro || アレハンドロ・デ・ラ・ベガ / ゾロ 
|大塚明夫（ソフト版、日本テレビ版）
|-
| 2006 || レッスン!Take the Lead || ピエール・デュレイン 
| rowspan="2" | 大塚明夫
|-
| rowspan="2" | 2007 || ボーダータウン 報道されない殺人者Bordertown || アルフォンソ・ディアス 
|-
| シュレック3Shrek 3 || プス（長ぐつをはいたネコ） || 声の出演
|竹中直人
|-
| rowspan="2" | 2008 || あいつはママのボーイフレンドMy Mom's New Boyfriend || トミー || rowspan="2" | 日本劇場未公開
|小山力也
|-
| アザーマン -もう一人の男-The Other Man || レイフ ||宮健一
|-
| 2009 || ザ・エッグ 〜ロマノフの秘宝を狙え〜Thick as Thieves || ガブリエル・マーティン || 
|東地宏樹
|-
| rowspan="2" | 2010 || シュレック フォーエバーShrek Forever After || プス（長ぐつをはいたネコ） || 声の出演
|竹中直人
|-
| 恋のロンドン狂騒曲You Will Meet a Tall Dark Stranger || グレッグ・クレメンテ || rowspan="3" |
|（吹き替え版なし）
|-
| rowspan="4" | 2011 || ザ☆ビッグバン!!The Big Bang || ネッド・クルス 
|
|-
| 私が、生きる肌La piel que habito || ロベル・レガル 
|吉見一豊
|-
| 長ぐつをはいたネコPuss in Boots || プス（長ぐつをはいたネコ）|| 声の出演
|竹中直人
|-
| エージェント・マロリーHaywire || ロドリゴ || rowspan="4" |
|木下浩之
|-
| 2012 || ルビー・スパークスRuby Sparks || モルト 
|斎藤志郎
|-
| rowspan="3" | 2013 || アイム・ソー・エキサイテッド!Los amantes pasajeros || レオン 
|不明
|-
| マチェーテ・キルズMachete Kills || エル・カメレオン4 
|各務立基
|-
| ジャスティンと勇気の騎士の物語Justin y la espada del valor || Sir Clorex || 声の出演、兼製作日本劇場未公開
|
|-
| rowspan="3" | 2014 || 33 días || パブロ・ピカソ || rowspan="7" |
| 
|-
| オートマタAutómata || ジャック・ヴォーカン 
| rowspan="2" | 東地宏樹
|-
| エクスペンダブルズ3 ワールドミッションThe Expendables 3 || ガルゴ 
|-
| rowspan="3" | 2015 || スポンジ・ボブ 海のみんなが世界を救Woo!The Spongebob Movie：Sponge Out of Water || バーガー・ビアード 
|斎藤志郎納谷六朗（特報）
|-
| 聖杯たちの騎士Knight of Cups || トニオ 
|藤井隼
|-
| チリ33人 希望の軌跡The 33 || マリオ・セプルベダ 
|井上和彦
|-
| rowspan="6" | 2017 || ブラック・バタフライBlack Butterfly || ポール 
|山路和弘
|-
| ガン シャイGun Shy || ターク・ヘンリー || 日本劇場未公開
|（吹き替え版なし）
|-
| セキュリティSecurity || エディ・ディーコン || 
|市橋尚史（ソフト版）山路和弘（Netflix版）
|-
| リベンジャー -復讐者-Acts of Vengeance || フランク・ヴァレラ || Netflix配信版邦題は『ベンジェンス -復讐の自省録-』
| 景浦大輔（ソフト版）東地宏樹（Netflix版）
|-
| バレット・ヘッドBullet Head || ブルー || Netflix配信版邦題は『キラー・ドッグ』
| 景浦大輔（ソフト版）金尾哲夫（Netflix版）
|-
| アンドレア・ボチェッリ 奇跡のテノールLa musica del silenzio || マエストロ || 
| （吹き替え版なし）
|-
| rowspan="2" | 2018 || トラップ・ゲームZa granyu realnosti || ゴードン || 日本劇場未公開
| 不明
|-
| ライフ・イットセルフ 未来に続く物語Life Itself || ヴィンセント・サチョーネ || rowspan="2" |
|（吹き替え版なし）
|-
| rowspan="2" | 2019 || ザ・ランドロマット -パナマ文書流出-The Laundromat || ラモン・フォンセカ 
| 井上和彦
|-
| ペイン・アンド・グローリーDolor y gloria || サルバドール・マロ|| アカデミー主演男優賞ノミネート カンヌ国際映画祭 男優賞受賞ヨーロッパ映画賞 男優賞受賞全米映画批評家協会賞 主演男優賞受賞ニューヨーク映画批評家協会賞 主演男優賞受賞ロサンゼルス映画批評家協会賞 主演男優賞受賞
|（吹き替え版なし）
|-
| 2020 || ドクター・ドリトルDolittle || 海賊王ラソーリ || rowspan="6" |
| 大塚明夫
|-
| rowspan="2" | 2021 || ヒットマンズ・ワイフズ・ボディガードHitman's Wife's Bodyguard || アリストテレス・パパドポラス 
| 藤井隼
|-
| コンペティションOfficial Competition || フェリックス・リベロ 
| （吹き替え版なし）
|-
| rowspan="4" | 2022 || アンチャーテッドUncharted || サンティアゴ・モンカーダ 
| 大塚明夫
|-
| コードネーム:バンシーCode Name Banshee || ケイレブ 
| rowspan="2" |東地宏樹
|-
| クーダ 殺し屋の流儀The Enforcer || クーダ
|-
| 長ぐつをはいたネコと9つの命Puss in Boots: The Last Wish || プス（長ぐつをはいたネコ）|| 声の出演
| 山本耕史
|-
| rowspan="2" | 2023 || インディ・ジョーンズと運命のダイヤルIndiana Jones and the Dial of Destiny || レナルド || rowspan="3" |
| 大塚明夫
|-
| ベツレヘム・ジャーニー 星の導きJourney to Bethlehem || ヘロデ 
| （吹き替え版なし）
|-
| rowspan="4" | 2024 || ジャッジアイズ 復讐捜査線Cult Killer || ミケル・タリーニ
| 東地宏樹
|-
| クリーンアップ 最強の掃除人The Clean Up Crew || ゲイブリエル || 日本劇場未公開
| （吹き替え版なし）
|-
| ベイビーガールBabygirl || ジェイコブ || rowspan="2" |
| 
|-
| パディントン 消えた黄金郷の秘密Paddington in Peru || ハンター・カボット
| 山路和弘
|-
| TBA
| The Monster of Florence'' Mario Spezi 撮影中

 テレビ 
放映年題名役名備考吹き替え 2006 サタデー・ナイト・ライブSaturday Night Live 本人（ホスト） 「Antonio Banderas/Mary J. Blige」 2018 ジーニアス:ピカソGenius パブロ・ピカソ 第2シーズン、計10話出演 大塚明夫

 日本語吹き替え 
主に担当しているのは、以下の二人である。
 大塚明夫
『愛よりも非情』で初担当。以降、数々の作品でバンデラスの吹き替えを務めたことで知られる。
バンデラスについて大塚は『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』で吹き替えを務めた際のコメントで「彼はほんとに芝居が好きなんだなぁと実感します」と評している。
 声優が素顔や裏話を披露するスターチャンネルの番組「VOICE IN FOCUS」にバンデラスの吹き替えを持ち役とする役者として出演し、『レジェンド・オブ・ゾロ』などで吹き替えを務めた際の出来事や、バンデラスへの思い入れを語ったこともある。
 東地宏樹
 『ポワゾン』（テレビ東京版）で初担当。『エクスペンダブルズ3 ワールドミッション』では上述の大塚が既に持ち役の一人であるドルフ・ラングレンを担当していたことからバンデラスの吹き替えを務めた。以降、大塚の次に多く吹き替えている。

このほかにも、山路和弘、小山力也、井上和彦、古澤徹、斎藤志郎、景浦大輔、藤井隼なども複数回、声を当てている。