牡丹と薔薇

『牡丹と薔薇』（ぼたんとばら）は、東海テレビの制作により、フジテレビ系列で、2004年1月5日から3月26日まで放送された昼ドラである。全60回。

本項では2015年11月30日から2016年1月29日まで同じ昼ドラ枠で放送された『新・牡丹と薔薇』（しん ぼたんとばら）についても記述する。

 概要 
数奇な運命に翻弄され苛酷な人生を歩むぼたん（真世／大河内奈々子）と香世（小沢真珠）の姉妹による、34年に及ぶ壮大な愛と狂気の物語。

作中での「役立たずのブタ!」「香世様って呼びなさい!」などの台詞や、「牛革の財布ステーキ」などの「愛憎グルメ」が話題となって「ボタバラ旋風」を巻き起こし、番組終了後も根強い人気となっている。

2004年4月14日には『クイズ!ヘキサゴン・牡丹と薔薇スペシャルバトル』が放送され、レギュラー陣6人が出演している。同年7月にはDVD-BOXが発売された。

2007年1月15日から中国CCTV8チャンネルで『牡丹與玫瑰』のタイトルで、毎日22:00から放送されたが、現地中国では「CCTVは公の場で謝罪しろ」など反発が相次いだ。特に姉妹間のレズビアンシーン、暴力シーンが反発を呼んだ（参照：中國中央電視台・牡丹與玫瑰事件）。

2011年11月にはサンセイR&Dよりパチンコ「CR牡丹と薔薇」を発表、翌2012年1月から稼動した。本機種向けの新規収録ムービーも演出に加えられた。東海テレビ昼ドラマとしては初のパチンコ化された作品となった。2012年1月からタイアップとして深夜枠で東海テレビで4話ずつ再放送されていた。

『新・牡丹と薔薇』の第1・2話には、2004年版のヒロインでもある大河内奈々子と小沢真珠、清原由岐雄役の西村和彦が看護師と産婦人科医役、第1話には三上鏡子役の川上麻衣子がヒロインの恋人の母親役、2015年12月29日放送の第22話には、2004年版でヒロイン2人の父親・野島（是沢）豊樹役の神保悟志が貸金融業社長役で登場した。

 主な再放送 
2011年1月から、BSフジ「昼ドラ名作選」（平日15:00からの1時間枠）で毎回2話づつ放送。
2011年7月4日から、系列外の北陸朝日放送（テレビ朝日系列）にて放送。
2014年10月6日から12月26日まで、Dlife（月曜 - 金曜：11:00 - 11:30）
2015年4月6日から2016年6月27日まで東京MXにて毎週1回放送。
2019年10月1日から系列局の秋田テレビにて毎週火曜 - 金曜 16:20 - 16:50に放送。
2019年10月14日から三重テレビ放送にて平日 8:00 - 8:30に放送。
2019年10月14日からtvkにて月曜 19:00 - 19:55に放送。
2020年6月5日から系列局のテレビ長崎にて平日 15:19 - 15:48に放送。
2021年3月5日からとちぎテレビにて平日 10:00 - 10:30に放送。
2021年9月13日から群馬テレビにて平日 13:00 - 13:30に放送。
2022年2月28日から5月20日まで、BSイレブンにて平日11:29 - 12:00に放送。
2022年5月15日から9月10日まで、フジテレビ「フジバラナイト」枠にて毎週土曜深夜1:45 - 3:45まで4話ずつ放送。
2022年6月12日から東海テレビ「“深夜の”昼ドラ」枠で放送。
2022年8月13日から12月30日まで、BSイレブンにて金・土・日曜（週末3日間）5:00 - 5:30に放送。
2023年2月13日から、日本映画専門チャンネルにて平日12:00 - 13:00に放送。
2023年4月10日から、千葉テレビ放送にて平日15:30 - 16:00に放送。

 あらすじ 

 2004年版 
1970（昭和45）年、看護婦の上村鏡子は33歳。建築家である年下の恋人・是沢豊樹と同棲して8年になる。年齢的なこともあり、鏡子は子どもが欲しくてたまらなかった。一方、豊樹はパーティーで巨大建設会社アルマ建設の社長・野島泰造の一人娘・富貴子と知り合う。彼らは恋に落ち、富貴子はそれから3ヶ月足らずで豊樹の子を妊娠する。同じ頃鏡子も妊娠するが、それは想像妊娠であり、妊娠しにくい体である事を医師に宣告された。それでも鏡子は豊樹をひき止めようと妊婦の振りをするが、腹に付けていた水枕が落ち知られてしまう。後日、アパートから豊樹の荷物が跡形もなく消えていた鏡子は愕然とし、号泣する。

1971（昭和46）年6月、豊樹は富貴子と結婚して野島家に婿入りし、10月13日に女児が生まれ真世と命名するが、その夜、真世は産院から誘拐される。その犯人はあろうことか鏡子であった。子ども欲しさと復讐のために豊樹達の行動を監視して真世のベッドを把握、看護婦という立場を利用し、巡回と偽って新生児室に忍び込み、真世を奪い去ったのである。警察や富貴子からの追及を巧みに逃れた鏡子は、真世を「ぼたん」と名付け、自分の娘として育てる。
それが後に、ぼたんこと真世を過酷で陰惨な運命に導いた事を意に介さないように…。一方、真世を鏡子に奪われた事を突き止める事ができず、悲嘆に暮れていた野島夫妻は翌年また女児を授かり、香世と命名する。

月日は流れ、ぼたん（真世）が中学2年生になった1985（昭和60）年、香世という一つ年下のダイヤモンド付きの薔薇のブローチを持ち歩く金持ちの友人ができる。香世はそのブローチをぼたんにプレゼントし、二人は実の姉妹であることも知らずに友情を育むが、ふとしたことがきっかけでぼたんは香世に翌年、一方的に絶交を言い渡してしまう。

7年後の1992（平成4）年12月、21歳になったぼたんは家計を助けるためデートクラブで働くことにするが、最初の客として現れたのは香世の父・豊樹であった。豊樹はぼたんを抱かず、野島家の住み込み侍女として雇うことに。しかし、昔絶交を言い渡された悔しさを忘れられない香世の数々の仕打ちが彼女を待ち受けていた。やがて、すべての人が真実を知る日が訪れ……。

 キャスト 
野島 真世→三上 ぼたん→野島 ぼたん
演 - 田島穂奈美→大河内奈々子
野島家長女。産まれてすぐ鏡子から誘拐され「ぼたん」と名付けられる。中学生の頃、実妹とは知らずに野島香世と義母・鏡子が働く病院で知り合い親友に。友情を深めるが、鏡子の不倫相手が豊樹だと知りショックを受ける。この事がきっかけとなり香世に絶交を言い渡す。
成人後、母の入院費や生活費を稼ぐためブティックでお針子として働く傍らデートクラブへ登録。客として現れた豊樹と再会。現在の境遇を打ち明けた事がきっかけとなり、野島家で家政婦として働く事になる。香世と再会を果たすがいじめに遭い、ついに野島家を出て行く事を決意。鏡子から出生の秘密を打ち明けられ驚く。のちに交際していた雅也の事故死をきっかけに、香世に絶交を言い渡した本当の理由を告白し和解した。
由岐雄と恋に落ちるが、香世の事を考え身を引き浅間の妾になる事を決めた。由岐雄への思いを断ち切るため、浅間と関係を持つ前に由岐雄と結ばれ妊娠（後の麗香）する。麗香を通して由岐雄との仲が再燃。不倫関係になり香世と壮絶な争いに。物語終盤、腎臓病を発症するも移植手術を受け全快。その後は香世と暮らしている。
野島 香世→清原 香世
演 - 安谷屋なぎさ→小沢真珠
ぼたん（真世）の妹、野島家次女。真世の誘拐事件から1年後に産まれた娘。中学生の頃、まだ実の姉妹とは知らずにぼたんと出会って仲良くなるが、父・豊樹の不倫が原因で、ぼたんから一方的に絶交を言い渡され恨みを抱く。成人後に再会し、家政婦として目の前に現れたぼたんへ執拗ないじめを繰り返す。のちに生き別れた姉だと分かり和解。
ぼたんが自身の姉として野島家で暮らし始めて1年が経った頃、中学時代から片思いしていた由岐雄がぼたんと恋に落ちた事がきっかけとなり身を引こうとする。しかしぼたんがある重要な約束を守らなかったために、意味も無く望まぬ相手に身を任せる結果となったことで激怒し、彼女の結納当日、仲間にぼたんを輪姦させる暴挙に出た。これに怒ったぼたんの義父・友重から怒鳴り込まれ、殺害されそうになる。両親の死後、ぼたんが浅間の妾になり、彼女から説得され由岐雄と結婚。だが、二人が不倫関係になった事から再び凄まじい争いとなる。これがきっかけで目を負傷し、網膜剥離となり失明。
上村 鏡子→三上 鏡子
演 - 川上麻衣子
ぼたんの義母。看護婦。豊樹と同棲していたが破局。その後、豊樹・富貴子への嫉妬心と子供が欲しかった事から、2人の間に産まれた娘・真世を誘拐し「ぼたん」と名付け密かに育てる。その後友重と結婚し和人を出産。再会した豊樹と一時不倫関係になる。やがて病を患い、死の直前に野島夫妻に真実を明かし謝罪。他界する。
是沢 豊樹→野島 豊樹
演 - 神保悟志
ぼたん・香世の父、麗香の祖父。鏡子と同棲していたが、彼女を捨て富貴子と結婚。野島家の婿養子に。ぼたんと香世が中学生時代に鏡子と再会。その頃から、舅・泰造とはアルマ建設の経営を巡り対立するように。鏡子と不倫関係になってしまい、その事がぼたん・香世の友情を決裂させる原因に。ぼたん輪姦事件からしばらくして、富貴子と共にアルマ建設のアメリカ支社閉鎖のため搭乗した飛行機が墜落、死亡した。
野島 富貴子
演 - 北原佐和子
豊樹の妻、ぼたん・香世の母、麗香の祖母。アルマ建設社長令嬢。パーティーで出会った豊樹と恋に落ち、旅行先で結ばれて妊娠。ウエディングドレスの試着に訪れた際、鏡子から豊樹を返して欲しいと訴えられるがきっぱりと拒否。その後、鏡子が自宅ガレージで自殺を図り、搬送されて入院している時に病室を訪れ罵声を浴びせた事が、鏡子によるぼたん略奪の原因に。香世が中学生の頃、豊樹の不倫を知り激怒。その直後、父・泰造が豊樹と経営を巡り対立した末、病に倒れた事がきっかけとなり夫婦仲に亀裂が入る。豊樹と共にアメリカへと向かう飛行機が墜落・死亡した。
清原 由岐雄
演 - 西村和彦
野島家の遠縁。ぼたんが義母・鏡子の墓参りをしている時に知り合う。その後、ぼたんと婚約するが、嫉妬した香世による輪姦事件が原因で暗礁に乗り上げ、野島夫妻の死後、浅間象造がぼたんを妾にした事で破局。その後、香世と結婚。のちに麗香が実の娘と知ったきっかけで愛が再燃。再び姉妹の愛憎劇に巻き込まれる事に。
内田 美晴
演 - 新藤恵美
泰造の愛人、富貴子の実母、ぼたん・香世の祖母、麗香の曾祖母。小料理店『みはる』を経営。富貴子が豊樹に恋人(鏡子)がいる事を知り、彼との恋を諦めようとした際には「奪ってしまえばいい」と富貴子に発破をかけるなど激しい面もあるが、ぼたんたちを暖かく見守る。
野島 泰造
演 - 佐藤仁哉
富貴子の父、ぼたん・香世の祖父、麗香の曾祖父。アルマ建設社長。香世が中学生の頃、豊樹とは会社の経営等をめぐり対立するように。冬子の没後、脳梗塞で倒れしばらくの後死去。この事がきっかけとなり、豊樹と富貴子の夫婦仲に亀裂が入る。
野島 冬子
演 - 一柳みる
泰造の妻、富貴子の義母。アルマ建設社長夫人。穏やかな性格で、富貴子をわが子のように育てた。香世が中学生の時に病死。
三上 友重
演 - 吉満涼太 (現・吉満寛人)
鏡子の夫、ぼたんの義父、和人の父。腕のいい板前だったが酒浸りの日々を送る。鏡子と豊樹の不倫を知ると激怒し家を出た。ぼたんが野島家で長女として暮らし1年が経ったころ、ひょっこり現れ豊樹に金をせびる。和人からぼたんの輪姦事件と結婚話が流れた事を知らされ激怒。野島家へ乗り込み香世の陰謀を暴露。さらに香世を殺害しようとするが、かばったぼたんを刺してしまう。和人が医師になる頃に病死。
三上 和人
演 - 春山幹介→萬雅之 
ぼたんの義弟、鏡子と友重の息子。姉思いの青年。成人後は医師に。ぼたんが野島家の長女として暮らし始め、由岐雄との結納直後に香世の雇った男達から強姦された事を知り激怒。十数年ぶりに現われた父・友重に打ち明けた。それ以来、香世とは犬猿の仲。物語終盤、香世に監禁された麗香を救出しようと清原家に向かうが、激怒した香世に金属バットを向けられ追い返された。
柏木 雅也
演 - 白川裕二郎
ぼたんが働くブティックのデザイナー。ぼたんと交際していたが、香世の陰謀により破局。その後、自暴自棄になり車道に飛び出して事故死する。
牧 賢太郎
演 - 井田国彦（現・井田國彦）
由岐雄の友人、医師。香世に一目ぼれ。香世からは「イノシシ野郎」と呼ばれている。香世が由岐雄をあきらめるために付き合っていたが、のちにフラれた。
野島 麗香
演 - 小池彩夢
ぼたんと由岐雄の娘。表向きは浅間の子と思われている。父である浅間とは歳が離れている事もあり全く懐かず「パパ嫌、パパイヤよ」と言い放つ。
浅間 象造
演 - 峰岸徹
野島夫妻が飛行機事故で墜落死した直後、アルマ建設社長に就任。「(象造曰く)色黒で髪が薄く禿げかかっている下品で知性もない無教養の賞味期限切れの古女房の妻（演 - 藤江リカ）」がいるが、ぼたんに「妾になってくれ」と言い寄る。この事を知った由岐雄から「ぼたんと婚約している」と告げられるも、強引にぼたんを愛人にした。麗香を我が子と信じ可愛がるが懐いてもらえない。のちに麗香が実の娘ではない事を知り激怒。ぼたんに「この女狐!!」と言い放ち平手打ち。香世をそそのかし麗香をぼたんから引き離す。
せい子
演 - 藤江リカ
浅間の本妻。象造から「色黒で髪が薄く禿げかかっている下品で知性もない無教養の賞味期限切れの古女房の妻」と陰口を叩かれている。象造との関係を知ったぼたんの元を訪れ、居合わせた娘の麗香に「何て名前なのかお言い！」と詰め寄った。
葵 笛子
演 - 竹井みどり
ぼたんと雅也が働くブティック『ビーナス』のオーナー。お針子として働くぼたんを温かく見守る。後にぼたんへ『ビーナス』の経営を譲渡した。
堀江 育子
演 - 兎本有紀
お手伝い・フク
演 - 戸村美智子
使用人・大山
演 ‐ 針原滋
海設計事務所社員
演 - 内浦純一
豊樹が勤めていた、海設計事務所の後輩。
ナレーション
演 - 磯辺万沙子
ほか

 スタッフ 
 企画 - 鶴啓二郎（東海テレビ放送）
 脚本 - 中島丈博
 音楽 - 中川幸太郎
 音楽制作 - インスパイア・ホールディングス
 技術 - 末廣健治（ビデオフォーカス）
 撮影 - 青木泰弘（ビデオフォーカス）
 美術協力 - KHKアート
 技術協力 - ビデオフォーカス、ブル、サンライズアート
 スタジオ - 国際放映TMC-1
 協力 - 山崎美術、パルティール、東宝コスチューム、カースタントTA・KA、NK特機
 万華鏡制作 - 山見浩司
 日本画制作 - 石元靖大
 スケジュール - 田中康司
 制作主任 - 山本礼二
 演出補 - 舘野和彦、最知由岐斗
 スチール - 星野健一
 広報 - 植木圭一（東海テレビ放送）、山本聡美（東海テレビ放送）
 記録 - 上出悦子
 プロデューサー補 - 服部宣之（東海テレビ放送）、大越大士（ビデオフォーカス）
 プロデューサー - 西本淳一（東海テレビ放送）、大久保直実（ビデオフォーカス）
 演出（週替わり） - 西本淳一、油谷誠至、皆川智之、藤木靖之
 制作 - 東海テレビ放送、ビデオフォーカス

 主題歌・劇中歌 
 岡本知高「涙のアリア」（ユニバーサルミュージック）
 中村彰一「牡丹と薔薇」（作詞作曲中島丈博）（TENT HOUSE）