らんま1/2

『らんま1/2』（らんまにぶんのいち、ラテン文字表記: Ranma 1/2）は、高橋留美子による日本の漫画。『週刊少年サンデー』（小学館）において連載されていた『うる星やつら』の次作であり、1987年36号から1996年12号まで連載された。また2002年から2003年にかけて新装版が、2017年から2018年にかけて少年サンデースペシャル版がそれぞれ出版された。

作品の特徴は、水をかぶると女になってしまう高校生格闘家・早乙女乱馬とその許婚・天道あかねの交流を軸に家族・友人を巻き込んだドタバタ騒動の日常を描いたラブコメを基調としながら基本的には中長編で展開されつつ、格闘シーンに富んでいることである。

単行本は2007年現在、少なくとも22カ国・地域で19言語版が出版されている。ノルウェー語訳・ロシア語訳された初の日本漫画でもある（タイトルはそれぞれ"”、""）。1996年には、小学館で『少年サンデーグラフィック らんま1/2メモリアル・ブック』が刊行された。また2021年6月時点で単行本の累計発行部数は5500万部を突破しており、世代をまたがり根強いファンを持つ高橋留美子の代表作となっている。

メディアミックスとして、1989年にはフジテレビでテレビアニメ化され、その後劇場版やオリジナルビデオアニメ（OVA）版、オリジナルストーリーでの実写テレビドラマ化、ゲーム化もされた。また本作では声優がキャラクター名義で多数の楽曲をCDでリリースし、1990年には第5回日本ゴールドディスク大賞アルバム賞アニメ部門を受賞した。2024年には完全新作となるテレビアニメの第1期が放送された。

 あらすじ 
早乙女乱馬は、幼少の頃より無差別格闘流の修行に励む高校生。ある時、修行のため中国へ渡ったが、父・早乙女玄馬と共に悲劇的伝説が伝わる泉が多く湧く修行場「呪泉郷」で稽古中に、父の玄馬は熊猫溺泉（ションマオ・ニーチュアン、パンダが溺れた泉）に、乱馬は娘溺泉（ニャン・ニーチュアン、若い娘が溺れた泉）に落ち、それぞれ水をかぶるとパンダと女の子になり、お湯をかぶると元の姿に戻るという変身体質を背負ってしまった。

中国での修行を終え、日本（東京都練馬区）に帰国した後、乱馬は玄馬から、友人である天道早雲の娘と自分が許嫁であると聞かされる。嫌がる乱馬を無理矢理天道家へ連れて行った玄馬だが、早雲の前に現れた2人はパンダと女の子の姿だったため、娘を乱馬と結婚させて乱馬に自身が経営する天道道場を継いでもらうことを夢見ていた早雲は、乱馬を女の子だと思い込んでショックを受ける。

一方、父と同様に乱馬を女の子だと思い道場に誘った天道家の三女天道あかねは、乱馬と手合わせをし仲良くなった。その日の夜、乱馬は風呂を勧められしぶしぶ入浴する。湯に浸かると変身が解けてしまうため、男に戻って風呂から出るか女のまま出るか悩んだ末に、男の姿で風呂から出ようとした乱馬だったが、あろうことかそこで風呂に入ってきたあかねとお互い裸のまま出くわしてしまう。

事情を知った早雲は乱馬が男であったことを喜び、長女天道かすみと次女天道なびき、あかねの中から好きな娘を選ぶようにと薦めるが、かすみとなびきは「乱馬くんは半分女の子だから男嫌いであるあかねが適任だ」と勝手に決めつけ、乱馬の許婚はあかねに決まってしまう。だがあかねは風呂での一件で乱馬を変態呼ばわりして激しく拒否し、一方の乱馬も理不尽に変態と言われたことに対して怒り、2人は互いに対立する。

その後、早乙女親子はしばらく天道家に居候することになり、乱馬はあかねと同じ風林館高校に通うこととなる。こうして、恋や格闘、そして乱馬の変身体質による周囲の混乱で騒々しい日常生活が始まるのであった。

 作風 
物語は主人公の乱馬を中心に、許婚のあかねや天道家の住人、乱馬のライバルたちを巻き込んでの格闘物からコメディー、学園、季節のイベントごとが中心となる。基本的には格闘ものとそうではない話が交互に展開され、物語のコンセプトでもある呪泉郷絡みの長編がそれに交わる形となる。長編では必ず乱馬たちと敵対する強敵が登場するが、強さのバランスを考慮してか、八宝斎とコロンは不在だったり戦線に立たないよう工夫がなされている。

 呪泉郷 

呪泉郷（チョウチュアンシアン、じゅせんきょう）とは、中国にあるとされる作中に登場する修行場。100以上の沢山の泉があり、いくつかの泉には足場にも利用される長い竹が立ててある。一つ一つの泉に悲劇的伝説から生まれた呪いがあり、泉で溺れると、最初にその泉で溺れた者の姿となる。それ以降、水に濡れると変身し、湯をかぶると元に戻る体質となる。この作品の根幹となる設定の一つであり、主要登場人物の何人かは呪泉郷の泉で溺れ、変身体質となる呪いにかかっている。

 登場人物 

 制作背景 
本作について高橋は、「前作『うる星やつら』のアニメ化以降、女の子からのファンレターが増えて嬉しかったので、新連載では読者層を広げようと考えて企画を立てた」と語り、「うる星とはちょっと違うノリの学園物がやりたいとか、性の入れかわりとか、いくつか描きたいものが明確にあったので、それらを全部ぶち込んで描いたようなところもあった」とインタビューで語っている。ボーダレスなキャラを主人公にし、水とお湯で性が変わる設定を思いついたあとで、その原因としての「呪いの泉」を考え、そんなものが現代でもあるのは中国しかないだろうと構想が進み、それにあわせて中国の女の子っぽいヒロインの造形を考えたと述べている。性転換の設定については「男でも女でもある主人公なら、男の子も女の子もたくさん描けると思ったから。男女両方描けるって、とても楽しいし、絵的に飽きが来ない」とし、それまでの多くの作品は性の目覚めがテーマになっていたりするが、高橋の場合は別に性の目覚めを描きたいわけでなく、変幻自在なキャラクターの格闘を描きたかったので、（女らんまは）あっけらかんとして、服がはだけてもかまわずにバトルに勝つほうを優先するキャラにしたという。乱馬と天道あかねの関係については「（『うる星』の）追いかけっこじゃなくて、お互い対等な立場でガンガンぶつかっていく」関係を描きたかったと語っている。作品中のコミカルな拳法は一連のジャッキー・チェンの映画の影響、必殺技については車田正美へのオマージュとしている。『うる星やつら』同様に日常がループするスタイルについては、藤子・F・不二雄の作品からの影響が大きいと述べ、編集部からは、引きを多用して「ラスボス的なキャラを出せとよく言われていましたが、そういうバトル漫画を描きたかったわけじゃないから困りました（笑）」と語っている。

 書誌情報 

 単行本 
 高橋留美子 『らんま1/2』 小学館〈少年サンデーコミックス〉、全38巻
 1988年4月15日初版第1刷発行、
 1988年5月15日初版第1刷発行、
 1988年7月15日初版第1刷発行、
 1988年9月15日初版第1刷発行、
 1988年11月15日初版第1刷発行、
 1989年1月15日初版第1刷発行、
 1989年6月15日初版第1刷発行、
 1989年9月15日初版第1刷発行、
 1989年12月15日初版第1刷発行、
 1990年4月15日初版第1刷発行、
 1990年6月15日初版第1刷発行、
 1990年8月15日初版第1刷発行、
 1990年12月15日初版第1刷発行、
 1991年5月15日初版第1刷発行、
 1991年6月15日初版第1刷発行、
 1991年8月15日初版第1刷発行、
 1991年11月15日初版第1刷発行、
 1992年1月15日初版第1刷発行、
 1992年4月15日初版第1刷発行、
 1992年7月15日初版第1刷発行、
 1992年8月15日初版第1刷発行、
 1992年10月15日初版第1刷発行、
 1993年1月15日初版第1刷発行、
 1993年4月15日初版第1刷発行、
 1993年7月15日初版第1刷発行、
 1993年10月15日初版第1刷発行、
 1994年1月15日初版第1刷発行、
 1994年4月15日初版第1刷発行、
 1994年7月15日初版第1刷発行、
 1994年9月15日初版第1刷発行、
 1994年12月15日初版第1刷発行、
 1995年3月15日初版第1刷発行、
 1995年6月15日初版第1刷発行、
 1995年8月15日初版第1刷発行、
 1995年11月15日初版第1刷発行、
 1996年2月15日初版第1刷発行、
 1996年5月15日初版第1刷発行、
 1996年6月15日初版第1刷発行、

 新装版 
 高橋留美子 『らんま1/2〔新装版〕』 小学館〈少年サンデーコミックス〉、全38巻
 2002年4月18日発売、
 2002年4月18日発売、
 2002年4月18日発売、
 2002年5月18日発売、
 2002年5月18日発売、
 2002年6月18日発売、
 2002年6月18日発売、
 2002年7月18日発売、
 2002年7月18日発売、
 2002年8月9日発売、
 2002年8月9日発売、
 2002年9月18日発売、
 2002年9月18日発売、
 2002年10月18日発売、
 2002年10月18日発売、
 2002年11月18日発売、
 2002年11月18日発売、
 2002年12月18日発売、
 2002年12月18日発売、
 2003年1月18日発売、
 2003年1月18日発売、
 2003年2月18日発売、
 2003年2月18日発売、
 2003年3月18日発売、
 2003年3月18日発売、
 2003年4月18日発売、
 2003年4月18日発売、
 2003年5月17日発売、
 2003年5月17日発売、
 2003年6月18日発売、
 2003年6月18日発売、
 2003年7月18日発売、
 2003年7月18日発売、
 2003年8月8日発売、
 2003年8月8日発売、
 2003年9月18日発売、
 2003年9月18日発売、
 2003年10月18日発売、

 少年サンデースペシャル版 
 高橋留美子 『らんま1/2』 小学館〈少年サンデーコミックススペシャル〉、全20巻
 2016年7月15日発売、
 2016年7月15日発売、
 2016年8月18日発売、
 2016年9月16日発売、
 2016年10月18日発売、
 2016年11月18日発売、
 2016年12月16日発売、
 2017年1月18日発売、
 2017年2月17日発売、
 2017年3月17日発売、
 2017年4月18日発売、
 2017年5月18日発売、
 2017年6月16日発売、
 2017年7月18日発売、
 2017年8月18日発売、
 2016年9月15日発売、
 2017年10月18日発売、
 2017年11月17日発売、
 2017年12月18日発売、
 2018年1月18日発売、

 イラスト・ムック 
『らんま1/2 メモリアル・ブック』小学館〈少年サンデーグラフィック〉、1996年5月／復刻版2024年11月。ISBN 978-4-09-199086-0

 アニメ（1989年版） 
初代テレビシリーズは原作22巻の乱馬の母が登場するエピソードまで、OVAや劇場版を含めると、原作34巻までの一部の内容まで制作された。ここでは一連のアニメ作品を「1989年版」とする。

山口勝平の初主演作品であり、本人曰く「右も左も分からない状況で、とにかく一生懸命乱馬役を没頭して演じた」「声優として形が出来ていなかったため、第1話と最終話では演じ方がまったく違う」との事。原作者の高橋は山口の演技力を高く評価しており、彼女の推薦により次作『犬夜叉』でも主人公・犬夜叉を演じる事となった。他にも本作で出演した多数の声優陣が同作に出演している。

本作品では原作の最終回が制作されていない。これに関して、キッズステーションで2001年11月23日にOVAシリーズが一挙放送された際に山口勝平と日髙のり子が解説者として出演したが、その際に「完結編を作って欲しい」とコメントしている。

 テレビアニメ（1989年版） 
同じ高橋留美子原作の『うる星やつら』（1981年版）後半や『めぞん一刻』の流れを汲み、キティ・フィルムとスタジオディーンによって制作され、前2作品同様にフジテレビ系で放送された。当初は『らんま1/2』のタイトルで、1989年4月から毎週土曜日の19:30 - 20:00枠にて全国ネットであったが、同年10月より『らんま1/2 熱闘編』（らんまにぶんのいち ねっとうへん〈以下、「熱闘編」と略す〉）と改題の上、フジテレビでは金曜17:30 - 18:00枠でのローカルセールス枠に移動した。

『らんま1/2』で監督とクレジットされた芝山努は多忙のため参加できずにそのまま降板となり、シリーズディレクターの望月智充が実質的に現場の監督を任せられた。「熱闘編」として平日夕方枠へ移動すると共に、熱闘編は3年間に渡って放送された。2019年の番組『発表!全るーみっくアニメ大投票 高橋留美子だっちゃ』で発表された作品部門の順位は第2位。

フジテレビでの放送終了後はケーブルテレビ、スカパー!などのキッズステーションで繰り返し再放送されている。

2013年5月、ブルーレイBOXの発売に伴いネガフィルムのHDスキャンと修復を実行、16:9のフルHDにテレシネされた高画質のデジタルリマスター版が制作。2013年6月にBS/CS放送のキッズステーションにて世界初放送が開始された。以降、テレビ神奈川などのローカル放送局でも放送された。

 逸話 
らんまの声優については一人で担当する案もありオーディションでは山口勝平は女らんまも演じており田中真弓も参加していた。

熱闘編は放送開始当初オープニングテーマがなく、オープニングナレーションのみだった。ナレーションは中村正が担当していた。

第1期後半エンディングテーマの『EQUALロマンス』はCoCoのデビュー曲だが、わずか5話しか使用されていない。2003年放送の『デ・ジ・キャラットにょ』では本曲のアレンジ曲を前期エンディングテーマとして計20話で使用した。元々アニメソングとしての制作ではなかった曲がアニメソングとして使用された後、後年にカバーされ、さらに別のアニメに恒常的に使用され、なおかつ、アニメソングとしては、『デ・ジ・キャラットにょ』の方で長く使われるという珍しい例となった。

第1期後半のシリーズ構成を務めた井上敏樹は、「本作品はやりたくなかったが、プロデューサーが自宅まで押しかけてきたので嫌々引き受けた」と述べている。井上は本作品参加のため、『天空戦記シュラト』を降板している。

カートゥーンネットワークで1999年に放送された際、アイキャッチと次回予告が省略されていた。

東京・埼玉連続幼女誘拐殺人事件に端を発するオタクバッシングの影響により、制作途中から製作側による自主規制が始まった。最初はキャラクターの裸体のみを隠す修正だったが、次第に「（気絶表現の）グルグル目は病気を連想させ、特定の人を傷つける」など、裸体以外のフィルム修正も要求されるようになった。当時、原画を担当していた石田敦子 (漫画家)は、「漫画だから漫画表現は当たり前だ」と抗議したが、監督やプロデューサーは「漫画的表現がダメと言われたから」と意に介さず、またNG基準も明文化されずに、伝聞の要求を丸呑みするという恣意的なものであった。石田は後に「ついで規制の恐ろしさを見ましたね」と述懐している。

 視聴率 

 平均視聴率：9.5%
 最高視聴率：16.1%（第1期）、15.5%（熱闘編）
 最低視聴率：7.1%（第1期）、4.5%（熱闘編）

 2000年にとちぎテレビで行われた再放送では、平均視聴率8.2%（2000年6月17日 - 23日の調査）を記録。これは平日午後の番組としては調査局中1位だった。

 スタッフ（1989年版テレビアニメ） 
 第1期熱闘編第7話 - 第9話 熱闘編 原作高橋留美子 監督 芝山努 澤井幸次（第1話 - 第69話）西村純二（第70話 - 第143話） 製作 多賀英典 多賀英典→伊地智啓 企画落合茂一 シリーズディレクター 望月智充 シリーズ構成 浦沢義雄（第1話 - 第7話）井上敏樹 戸田博史→柳川茂音楽森英治 川井憲次、松浦晃久 キャラクターデザイン中嶋敦子 美術監督三浦智 美術設定佐藤正浩 録音監督斯波重治 撮影監督吉田光伸 色彩設定田高浩一 プロデューサー 中尾嘉伸 石原隆・金田耕司松下洋子→中川順平久保真→長谷川洋 アニメーション制作協力スタジオ・ディーン 制作フジテレビ、キティ・フイルム

 主題歌（1989年版テレビアニメ） 

 第1期 
 オープニングテーマ「じゃじゃ馬にさせないで」
 作詞 - 森雪之丞 / 作曲 - 村松邦男 / 編曲 - 椎名和夫 / 歌 - 西尾えつ子
 エンディングテーマ
 「プラトニックつらぬいて」（第1話 - 第13話）
 作詞 - 松本隆 / 作曲・編曲 - 後藤次利 / 歌 - 坂上香織
 第11話からエンディング映像が変更されている。
 「EQUALロマンス」（第14話 - 第18話）
 作詞 - 及川眠子 / 作曲 - 山口美央子 / 編曲 - 中村哲 / 歌 - CoCo

 熱闘編 
 オープニングテーマ
 開始的話法「乱馬くんは変態」
ナレーション：中村正
第1話 - 第6話ならびに第14話 - 第23話でのオープニングテーマの代わりに使用。
 「リトル★デイト」（第7話 - 第13話）
 作詞 - 三浦徳子 / 作曲・編曲 - 後藤次利 / 歌 - ribbon
曲名の星印は原題では☆だが、本作では★と表記された。
 「思い出がいっぱい」（第24話 - 第45話）
 作詞 - 及川眠子 / 作曲 - 岩田雅之 / 編曲 - 有賀啓雄 / 歌 - CoCo
 「絶対!Part2」（第46話 - 第69話）
 作詞 - 及川眠子 / 作曲 - 松本俊明 / 編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 早坂好恵
 「地球オーケストラ」（第70話 - 第99話）
 作詞 - 次郎 / 作曲 - まこと / 編曲・歌 - KUSU KUSU
 「もう泣かないで」（第100話 - 第117話）
 作詞 - 三浦徳子 / 作曲 - 羽田一郎 / 編曲 - 佐藤準 / 歌 - 瀬能あづさ
 「ラヴ・シーカー CAN'T STOP IT」（第118話 - 第143話）
 作詞 - MITSUKO KOMURO / 作曲 - MIYABI、YUKI、TERU、TAKE / 編曲・歌 - VisioN

 エンディングテーマ
 「ド・ン・マ・イ来々少年〜Don't mind lay-lay Boy〜」（第1話 - 第23話）
 作詞 - 森雪之丞 / 作曲 - 吉実明宏 / 編曲 - 森英治 / 歌 - 西尾えつ子
 「乱馬ダ☆RANMA」（第24話 - 第38話）
 構成 - 乱馬的歌劇団文芸部 / 作曲・編曲 - 川井憲次 / 歌 - 乱馬的歌劇団御一行様
 「プレゼント」（第39話 - 54話）
 作詞 - 笹野みちる / 作曲 - 手代木克仁 / 編曲・歌 - 東京少年
 「フレンズ」（第55話 - 第69話）
 作詞 - 大山潤子 / 作曲 - 南俊一 / 編曲 - 森英治 / 歌 - YAWMIN
 「ひなげし」（第70話 - 第99話）
 作詞・作曲 - 遠藤京子 / 編曲 - 武部聡志 / 歌 - 中嶋美智代
 「POSITIVE」（第100話 - 第117話）
 作詞 - 佐藤純子 / 作曲 - 西司 / 編曲 - 中村哲 / 歌 - 森川美穂
 「虹と太陽の丘」（第118話 - 第143話）
 作詞・作曲 - 上村茂三 / 編曲・歌 - ぴよぴよ

 各話リスト（1989年版テレビアニメ） 
話数は実際に放送された順とする。BDやHDリマスター版再放送では『熱闘編』の冠が外され、前シリーズから話数を引き継いでいる。

話数初放送日サブタイトル脚本コンテ演出作画監督第1期第1話1989年4月15日中国から来たあいつ! ちょっとヘン!!浦沢義雄望月智充中嶋敦子第2話4月22日遊びじゃないのよ学校はもりたけし後藤真砂子第3話4月29日いきなり愛の嵐ちょっと待ってョ橋本裕志山内重保遠藤麻未第4話5月6日乱馬とらんま? 誤解がとまらない望月智充中嶋敦子第5話5月13日骨まで愛して? あかね恋の複雑骨折浦沢義雄小島多美子古橋一浩後藤真砂子第6話5月20日あかねの失恋だってしょうがないじゃない橋本裕志望月智充高木真司遠藤麻未第7話5月27日登場! 永遠の迷い子・良牙浦沢義雄もりたけし中嶋敦子第8話6月3日学校は戦場だ! 対決 乱馬VS良牙井上敏樹古橋一浩後藤真砂子第9話6月17日乙女白書・髪は女のいのちなの高木真司遠藤麻未第10話7月1日ピーピーPちゃん ろくなもんじゃねェ菅良幸もりたけし中嶋敦子第11話7月15日乱馬を激愛! 新体操のスケバン登場川崎裕之古橋一浩後藤真砂子第12話7月22日女の恋は戦争よ! 格闘新体操でいざ勝負隅沢克之有迫曜高木真司遠藤麻未第13話7月29日スケバンの目に涙? ルール無用の格闘新体操決着高屋敷英夫望月智充中嶋敦子第14話8月19日骨盤占い! らんまは日本一のお嫁さん川崎裕之芝山努もりたけし後藤真砂子第15話8月26日激烈少女シャンプー登場! ワタシ命あずけます隅沢克之もりたけし遠藤麻未第16話9月2日シャンプーの反撃 必殺指圧拳は身も心も奪う古橋一浩中嶋敦子第17話9月9日乱馬大好き! さよならはいわないで!!松井亜弥高木真司後藤真砂子第18話9月16日オレは男だ! らんま中国へ帰る?野本拓古橋一浩中嶋敦子 他『らんま1/2 熱闘編』第1話1989年激突! 出前格闘レース井上敏樹澤井幸次古橋一浩中嶋敦子第2話11月3日やっぱり猫が嫌い?戸田博史小島多美子中村憲由遠藤麻未第3話11月10日私が女傑族のおばば!高木真司中嶋敦子第4話11月17日出た! 必殺天津甘栗拳!!菅良幸古橋一浩工藤柾輝第5話11月24日白鳥拳の男ムース登場!時村尚小島多美子小林孝志遠藤麻未第6話12月1日爆走! 雪だるま運びレース久島一仁澤井幸次中村憲由中嶋敦子第7話12月8日さらわれたPちゃん!井上敏樹古橋一浩遠藤麻未第8話12月15日危機一髪! 死霊の盆踊り松井亜弥高木真司中嶋敦子第9話12月22日Pちゃん爆発! 愛の水柱川崎裕之望月智充後藤真砂子第10話1990年1月12日乱馬恐怖の山ごもり菅良幸高木真司工藤柾輝第11話1月19日爆砕点穴とは? 良牙大逆襲古橋一浩遠藤麻未第12話1月26日危うし! 天道道場時村尚茂木智里中嶋敦子第13話2月2日さらわれたあかね!中弘子石田昌久小林孝志工藤柾輝第14話2月9日対決ムース! 負けるが勝ち戸田博史中村憲由遠藤麻未第15話2月16日究極のエロ妖怪八宝斉菅良幸小島多美子高木真司中嶋敦子第16話2月23日女子更衣室を襲え?戸田博史古橋一浩工藤柾輝第17話3月2日鬼も逃げだすカラクリ屋敷久島一仁澤井幸次茂木智里遠藤麻未第18話3月9日これで女とおさらば?戸田博史小島多美子小林孝志中嶋敦子第19話3月16日愛と憎しみの贈物中弘子古橋一浩中村憲由工藤柾輝第20話3月23日SOSエロ妖怪八宝斉菅良幸澤井幸次高木真司遠藤麻未第21話4月6日あかねの口びるを奪え戸田博史石田昌久小林孝志中嶋敦子第22話4月13日いい湯だな? 銭湯で戦闘中弘子古橋一浩数井浩子第23話4月20日また一人乱馬を愛したヤツ菅良幸御茶屋さえ子遠藤麻未第24話4月27日熱愛? 良牙とあかね高木真司中嶋敦子第25話5月4日くしゃみ一発愛してナイト横手美智子小島多美子中村憲由数井浩子第26話5月11日幻の八宝大華輪を探せ菅良幸澤井幸次小林孝志遠藤麻未第27話5月18日大好き! 私のうっちゃん中弘子古橋一浩中嶋敦子第28話5月25日魔女が愛した下着ドロボー柳川茂高木真司数井浩子第29話6月1日変身! ムキムキマンあかね中弘子小島多美子中村憲由遠藤麻未第30話6月8日呪泉郷から来た殺し屋柳川茂石山タカ明小林孝志中嶋敦子第31話6月15日私ってきれい? 乱馬女宣言横手美智子古橋一浩数井浩子第32話6月22日対決! 八宝斉VS透明人間菅良幸澤井幸次高木真司遠藤麻未第33話6月29日九能家のレ・ミゼラブル中弘子西村純二中村憲由中嶋敦子第34話7月6日怪談! 乱馬と魔性の剣柳川茂遠藤徹哉小林孝志杉山東夜美第35話7月13日一粒コロリ・絶倫ホレ薬久島一仁御茶屋さえ子古橋一浩遠藤麻未第36話7月20日史上最強? 良牙とムース同盟菅良幸杉島邦久中村憲由中嶋敦子第37話7月27日バック・トゥ・ザ・八宝斉柳川茂小島多美子小林孝志数井浩子第38話8月3日黒バラの小太刀! 純愛一直線中弘子御茶屋さえ子殿勝秀樹井上容子第39話8月10日八宝斉 最期の日?久島一仁古橋一浩中嶋敦子第40話8月17日暴れん坊娘 リンリンランラン菅良幸杉島邦久よしだのどか杉山東夜美第41話8月24日乱馬を襲う恐怖のタタリ柳川茂小島多美子遠藤徹哉数井浩子第42話8月31日登場! ものまね格闘技菅良幸高木真司遠藤麻未第43話9月7日良牙の体質改善セッケン!古橋一浩山口美浩中嶋敦子第44話9月14日格闘!障害物レース中弘子柳川茂杉島邦久よしだのどか数井浩子第45話9月21日乱馬、ついに呪泉郷へ行く柳川茂小島多美子浦田保則遠藤麻未第46話10月5日帰ってきた変態校長久島一仁澤井幸次殿勝秀樹中嶋敦子第47話10月12日登場! 史上最強の九能菅良幸高木真司杉山東夜美第48話10月19日乱馬が弱くなっちゃった!柳川茂御茶屋さえ子よしだのどか遠藤麻未第49話10月26日完成! とんでもない必殺技中弘子小島多美子浦田保則中嶋敦子第50話11月2日決戦! 乱馬復活なるか?久島一仁古橋一浩殿勝秀樹杉山東夜美第51話11月9日右京のスカート大作戦!中弘子杉島邦久高木真司遠藤麻未第52話11月16日乱馬のママがやってきた!菅良幸湊屋夢吉よしだのどか中嶋敦子第53話11月23日良牙、愛と苦悩を越えて柳川茂 ほか山本智史浦田保則響良い子 ほか第54話11月30日フィアンセは化け猫中弘子小島多美子殿勝秀樹磯野智第55話12月7日吹けよ風! 青春は熱血だ柳川茂西村純二西山明樹彦遠藤麻未第56話12月14日恐るべき新弟子現わる久島一仁高木真司中嶋敦子第57話12月21日おもてに出やがれ!菅良幸古橋一浩磯野智第58話1991年1月11日良牙の天道道場居候日記小島多美子殿勝秀樹遠藤麻未第59話1月18日八宝斉の恋!中弘子よしだのどか白鳥あずさ第60話1月25日九能ボー然! 恋の大予言久島一仁浦田保則磯野智第61話2月1日強くなりすぎた良牙中弘子高木真司遠藤麻未第62話2月8日あやうし! Pちゃんの秘密久島一仁古橋一浩中嶋敦子第63話2月15日たまごをつかむ男木村直人小島多美子よしだのどか磯野智第64話2月22日らんまと九能の初キッス?!殿勝秀樹遠藤麻未第65話3月1日シャンプーの赤い糸柳川茂浦田保則中嶋敦子第66話3月8日ムース故郷に帰る菅良幸高木真司遠藤麻未第67話3月15日史上サイテーの賭け中弘子古橋一浩磯野智第68話3月22日マリアンヌになった九能柳川茂殿勝秀樹中嶋敦子第69話3月29日乱馬なんか大キライ!澤井幸次浦田保則磯野智第70話4月5日そのおさげもらったぁ!木村直人西村純二よしだのどか遠藤麻未第71話4月12日男の野望が尽きる時…久島一仁高木真司中嶋敦子第72話4月19日リンリン・ランランの逆襲菅良幸浦田保則はしもとかつみ第73話4月26日良牙のプロポーズ中弘子古橋一浩磯野智第74話5月3日玄馬、家出する木村直人鈴木行白旗伸朗遠藤麻未第75話5月10日これが格闘茶道でおますよしだのどか中嶋敦子第76話5月17日道場破りは女の子?菅良幸高木真司磯野智第77話5月24日絶叫! 温泉バトル中弘子浦田保則はしもとかつみ第78話5月31日ミーが九能のダディです久島一仁白旗伸朗遠藤麻未第79話6月7日格闘茶道・家元立つ!木村直人古橋一浩中嶋敦子第80話6月14日レオタードは乙女の呪い菅良幸よしだのどか磯野智第81話6月21日恐怖の混浴温泉中弘子 高木真司遠藤麻未第82話6月28日カエルのうらみはらします柳川茂鈴木行よしだのどか中嶋敦子第83話7月5日逆襲! 怒りのお好み焼き菅良幸浦田保則磯野智第84話7月12日ナンパになった乱馬横手美智子古橋一浩遠藤麻未第85話7月19日格闘将棋は命懸け柳川茂よしだのどか中嶋敦子第86話7月26日佐助のスパイ大作戦木村直人白旗伸朗工藤裕加第87話8月2日ボンジュールでございます久島一仁高木真司磯野智第88話8月9日ディナーはリングの上で横手美智子合田浩章遠藤麻未第89話8月16日あかね、涙の水泳大特訓柳川茂よしだのどか中嶋敦子第90話8月23日良牙! 夕日に向かって走れ菅良幸浦田保則磯野智第91話8月30日夢の中へ柳川茂白旗伸朗鰻原妙一郎第92話9月6日乱馬はなびきの許婚?中弘子古橋一浩斉藤哲人第93話9月13日天道家 消えたたこ焼きの謎木村直人よしだのどか遠藤麻未第94話9月20日対決! 乱馬VS影乱馬久島一仁高木真司磯野智第95話9月27日小太刀のマイラブリーパパ柳川茂浦田保則遠藤麻未第96話10月4日強敵? 五寸釘くん登場横手美智子古橋一浩磯野智第97話10月11日乱馬はヘタクソ? 格闘書道久島一仁よしだのどか工藤裕加第98話10月18日風林館高校、影のドン登場菅良幸白旗伸朗遠藤麻未第99話10月25日悲願! 普通の男に戻りたい柳川茂高木真司白鳥あずさ11月1日早乙女流の跡継ぎは良牙?中弘子西村純二よしだのどか遠藤麻未第101話11月15日天道家、遊園地へ行く横手美智子古橋一浩磯野智第102話11月29日風林館高校・通り魔事件木村直人酒井法之高木真司工藤裕加第103話12月6日呪泉郷から来た悪魔 前編菅良幸白旗伸朗遠藤麻未第104話12月13日呪泉郷から来た悪魔 後編久島一仁浦田保則中嶋敦子第105話12月20日乱馬がいないXmas柳川茂西村純二高木真司第106話1992年1月10日雪ん子冬物語木村直人古橋一浩遠藤麻未第107話1月17日らくがきパンダの呪い中弘子よしだのどか磯野智第108話1月24日スイカ島の交際鬼柳川茂西村純二株本毅工藤裕加第109話1月31日幸せのパンダ伝説菅良幸白旗伸朗磯野智第110話2月7日乱馬と右京がソース相愛?柳川茂西村純二高木真司遠藤麻未第111話2月14日偽り夫婦よ永遠に…久島一仁よしだのどか磯野智第112話2月21日格闘茶道! さらわれた家元鈴木行高木真司遠藤麻未第113話2月28日大変! あかねが入院した古橋一浩中嶋敦子第114話3月6日謎の暴れタコツボ現る?!中弘子殿勝秀樹株本毅磯野智第115話3月13日五寸釘! あぁ恋の紙人形木村直人白旗伸朗遠藤麻未第116話3月20日あかねの心がわからない横手美智子西村純二株本毅工藤裕加第117話3月27日追跡! 手まり唄の謎菅良幸よしだのどか中嶋敦子第118話4月3日もうあなたから離れない柳川茂古橋一浩山本裕介磯野智第119話4月10日九能帯刀、代理校長を命ず西村純二高木真司遠藤麻未第120話4月17日乱馬、月夜に吠える木村直人白旗伸朗中嶋敦子第121話4月24日! 呪泉郷のガイドさん久島一仁よしだのどか工藤裕加第122話5月1日迷惑! 六人の八宝斉菅良幸高木真司磯野智第123話5月8日気分しだいの必殺技（前）柳川茂山本裕介遠藤麻未第124話5月15日気分しだいの必殺技（後）中弘子西村純二株本毅中嶋敦子第125話5月22日シャンプー囚われのキッス木村直人白旗伸朗磯野智第126話5月29日ボクと駆け落ちして下さい柳川茂高木真司遠藤麻未第127話6月5日キノコ寺へ行こうよしだのどか工藤裕加第128話6月12日必殺! 地獄のゆりかご中弘子山本裕介磯野智第129話6月19日青い恐怖にボンジュール木村直人株本毅山根理宏第130話6月26日織姫は流れ星に乗って久島一仁白旗伸朗遠藤麻未第131話7月3日一つ召しませ恋の桜餅柳川茂よしだのどか磯野智第132話7月10日できた! 八宝大カビン久島一仁高木真司工藤裕加第133話7月17日九能兄妹スキャンダルの嵐横手美智子西村純二株本毅遠藤麻未第134話7月24日黄金の茶器、五重塔の決戦久島一仁山本裕介山根理宏第135話7月31日五寸釘光、ひと夏の恋菅良幸白旗伸朗磯野智第136話8月7日愛の格闘チアガール（前）中弘子よしだのどか遠藤麻未第137話8月14日愛の格闘チアガール（後）柳川茂高木真司工藤裕加第138話8月21日決定! ミス・ビーチサイド中弘子株本毅磯野智第139話8月28日爆裂! ハイパーツヅミ山口亮太山本裕介山根理宏第140話9月4日忍の犬は白と黒木村直人白旗伸朗中嶋敦子第141話9月11日天道家・龍神伝説久島一仁よしだのどか磯野智第142話9月18日乱馬、ミーツ・マザー柳川茂高木真司工藤裕加第143話9月25日いつの日か、きっと…菅良幸西村純二株本毅中嶋敦子
熱闘編では、第53話や第59話など作画監督に実在のアニメーターではなく作中の登場人物がクレジットされていることがあった。

第1期第13話放映時の次回予告では第14話は「さらわれたPちゃん 奪われたらんま」になっているが、東京・埼玉連続幼女誘拐殺人事件に配慮し、第14話 - 第16話（格闘フィギュアスケート編）の放送が他の話に差し替えられ、のちに熱闘編第7話 - 第9話として放送された。そのためその後の話でカットされたシーンの回想をするなど話のつながらない部分がある。これらの順番はLD・DVDでは放送順で収録されていたが、2013年に発売されたBD版で当初の予定通り収録されたもののオープニングやエンディングなどは熱闘編のままとなっている。

 放送局（1989年版テレビアニメ） 

判明している局のみ表記。

 映像ソフト化（1989年版テレビアニメ） 
第1期と「熱闘編」の区別は特にない。
 VHS　らんま1/2（全40巻）
 LD　らんま1/2 TVシリーズ完全収録版（全41巻）
 DVD　らんま1/2 TVシリーズ完全収録版（全40巻）2001年1月17日から2002年8月21日にかけて発売。
 BD　らんま1/2 TVシリーズ Blu-ray BOX【1】〜【3】2013年5月24日から2014年1月24日にかけて発売。

 劇場アニメ 
 らんま1/2 中国寝崑崙大決戦! 掟やぶりの激闘篇!!（1991年11月2日 アルゴプロジェクト）
 らんま1/2 決戦桃幻郷! 花嫁を奪りもどせ!!（1992年8月1日 アルゴプロジェクト）
 らんま1/2 超無差別決戦! 乱馬チームVS伝説の鳳凰（1994年8月20日 東映） - 原作コミックス29巻1、2話

 ソフト化（劇場アニメ） 
 らんま1/2 中国寝崑崙大決戦! 掟やぶりの激闘篇!!
 らんま1/2 決戦桃幻郷! 花嫁を奪りもどせ!!
 らんま1/2 超無差別決戦! 乱馬チームVS伝説の鳳凰
上記3作品と「It’s a Rumic World らんま1/2 〜悪夢!春眠香」を除くOVA作品11話を収録した「劇場版＆OVA『らんま1/2』Blu-ray BOX」が2015年8月19日に発売された。

 オリジナルアニメ 

 OVA 
脚本はいずれも山口亮太が担当。
 らんま1/2 シャンプー豹変! 反転宝珠の禍（OVA Vol.1）（1993年10月21日） - 原作コミックス22巻7 - 10話
 らんま1/2 天道家 すくらんぶるクリスマス（OVA Vol.2）（1993年12月17日） - OVAオリジナル
 らんま1/2 あかねVSらんま お母さんの味は私が守る!（OVA Vol.3）（1994年2月18日） - 原作コミックス23巻7話
 らんま1/2 学園に吹く嵐! アダルトチェンジひな子先生（OVA Vol.4）（1994年4月21日） - 同25巻3 - 9話
 らんま1/2 道を継ぐ者（前編）（OVA Vol.5）（1994年6月17日） - OVAオリジナル
 らんま1/2 道を継ぐ者（後編）（OVA Vol.6）（1994年8月19日） - OVAオリジナル
 らんま1/2 SPECIAL よみがえる記憶（上巻）（OVA スペシャル・上）（1994年12月16日） - 原作コミックス25巻10話 - 26巻11話
 らんま1/2 SPECIAL よみがえる記憶（下巻）（OVA スペシャル・下）（1995年2月17日） - 同上
 らんま1/2 SUPER ああ呪いの破恋洞! 我が愛は永遠に（OVA SUPER Vol.1）（1995年9月21日） - 原作コミックス27巻9、10話
 らんま1/2 SUPER 邪悪の鬼（OVA SUPER Vol.2）（1995年11月17日） - 原作コミックス29巻8話
 らんま1/2 SUPER 二人のあかね「乱馬、私を見て!」（OVA SUPER Vol.3）（1996年1月19日） - 原作コミックス31巻9、10話
 It’s a Rumic World らんま1/2 〜悪夢!春眠香（2010年1月29日） - 原作コミックス34巻10話
 高橋留美子展で2008年7月30日から上映。
 製作は『犬夜叉』を担当していたサンライズ、アニメーション制作は本編やOVA同様スタジオディーンが担当。
 DVD・Blu-rayで発売。「It's a Rumic World スペシャルアニメBOX」にも収録されている。
悪夢!春眠香を除くOVA作品群と『劇場版 超無差別決戦！乱馬チームVS伝説の鳳凰』を収録したものが「らんま1/2 OVAシリーズ BOXセット」および単巻DVD（全4巻）として2001年12月5日に発売。

 主題歌（OVA） 
OVA版主題歌ではその大半を、らんまと天道3姉妹にシャンプーを加えた仮想ユニット「DoCo」が担当している。DoCoは企画音盤（CDの項を参照）で生まれたユニット設定であり、ユニット名はテレビ版主題歌を担当したCoCoをもじって付けられた。

 OVA版オープニングテーマ
 「恋だ!パニック」（OVA Vol.1-6）
 作詞・作曲 - YAWMIN / 編曲 - 中村キタロー / 歌 - YAWMIN
 「僕たちはこれから」（OVA スペシャル・上）
 作詞 - 和泉ゆかり / 作・編曲 - 川井憲次 / 歌 - DoCo
 「授業中の小学校」（OVA スペシャル・下）
 作詞 - 乱馬的歌劇団文芸部 / 作・編曲 - 安田毅 / 歌 - DoCo
 「かがやく空ときみの声」（OVA SUPER Vol.1）
 作詞・作曲 - YAWMIN / 編曲 - YO!キタロー / 歌 - DoCo
 「思い出がいっぱい」（OVA SUPER Vol.2）
 作詞 - 及川眠子 / 作曲 - 岩田雅之 / 編曲 - 川井憲次 / 歌 - DoCo
 「フクザツな両想い」（OVA SUPER Vol.3）
 作詞 - 乱馬的歌劇団文芸部 / 作・編曲 - 山本はるきち / 歌 - DoCo

 OVA版エンディングテーマ
 「乱馬とあかねのバラード」（OVA Vol.1-6）
 作詞 - 乱馬的歌劇団文芸部 / 作曲 - 川井憲次 / 編曲 - 中村暢之 / 歌 - 乱馬&あかね
 「清く正しいクリスマス」（OVA スペシャル・上）
 作詞 - 乱馬的歌劇団文芸部 / 作・編曲 - 安田毅 / 歌 - DoCo
 「赤い靴のSunday」（OVA スペシャル・下）
 作詞 - 和泉ゆかり / 作・編曲 - 川井憲次 / 歌 - DoCo
 「少しだけ坂道」（OVA SUPER Vol.1）
 作詞 - 和泉ゆかり / 作・編曲 - 川井憲次 / 歌 - DoCo
 「恋がひとつ消えてしまったの」（OVA SUPER Vol.2）
 作詞 - 乱馬的歌劇団文芸部 / 作・編曲 - 山本はるきち / 歌 - DoCo
 「彼」（OVA SUPER Vol.3）
 作詞 - 乱馬的歌劇団文芸部 / 作・編曲 - 川井憲次 / 歌 - DoCo

 企画ビデオ 
 らんま1/2 熱闘歌合戦 その1（1990年11月7日） - ミュージックビデオ
 らんま1/2 熱闘歌合戦 その2（1990年11月21日） - ミュージックビデオ
 らんま1/2 熱闘歌合戦 その1/その2（LD）（1990年12月21日） - ミュージックビデオ
 らんま1/2 天道家のおよびでない奴ら!（1992年8月30日） - TVアニメ総集編（含新録）
 らんま1/2 TVタイトルズ（1993年4月21日） - 主題歌集
 らんま1/2 とっておきトーク ベスト・オブ・メモリーズ（1993年5月1日） - キャストトーク
 らんま1/2 スペシャルビデオ バトルがいっぱい29人の懲りないやつら（1995年3月3日） - 新録を含むTVアニメ総集編
 らんま1/2 DoCoミュージックビデオ（1995年8月19日）

 アニメーション系の音楽関係 

 テーマ曲 
 乱馬ダ☆RANMA（1990年4月21日）
 らんま1/2 開幕的主題歌集（1992年10月21日） - 付録的音源として『開始的話法「乱馬くんは変態」』を収録
 らんま1/2 閉幕的主題歌集（1992年10月21日）
 乱馬とあかねのバラード（1993年10月5日）
 恋だ!パニック（1993年10月21日） - 「新・呪泉郷端会議録」をc/wに収録
 らんま1/2 TVテーマソングス コンプリート（1999年3月17日）
 決定盤 らんま1/2 アニメ主題歌＆キャラソン大全集（2015年8月19日）

 サウンドトラック 
 らんま1/2 音楽道場（1989年7月21日）TV
 らんま1/2 熱闘音楽編（1990年1月21日）TV　※初版のみ「付録的音源」シングル付
 らんま1/2 中国寝崑崙大決戦!掟やぶりの激闘篇!!音楽編（1991年11月13日）劇場
 らんま1/2 中国寝崑崙大決戦!掟やぶりの激闘篇!!ドラマ編（1992年1月21日）
 らんま1/2 最強音楽編（1992年6月3日）TV
 らんま1/2 決戦桃幻郷!花嫁を奪りもどせ!!音楽編（1992年7月17日）劇場
 らんま1/2 電子遊戯音楽集（1993年3月21日）ゲーム
 らんま1/2 超無差別決戦!電影対影像音楽編（1994年8月25日）OVA、劇場
 らんま1/2 音楽の鉄人編（1995年12月20日）名曲、未発表

 アニメーション企画音盤 
乱馬的企画音盤として5枚のキャラクターソングアルバムを制作しており、声優ブームもあって本作人気の一翼を担った。1枚目の『熱闘歌合戦』ではブックレットに曲それぞれのシングルジャケットがデザインされて、 カップリング曲まで記載される（カップリング曲は、後に4枚目の『格闘歌かるた』に収録）という凝った作りになっており、2枚目の『歌暦』も収録している全12曲（うち2曲は上記『熱闘歌合戦』収録曲のカップリング曲）を後にシングルにカットして同時発売した。3枚目の『DoCoファースト』と5枚目の『DoCo Second』は上記の「DoCo」のアルバムと位置づけて制作されている。本作のキャラクターソングの歌手名表記は、一般的なキャラクター の役でその歌をうたう声優ではなく、キャラクター名のみが表記され声優はブックレットに記載。

 企画音盤 
 乱馬的企画音盤 らんま1/2 熱闘歌合戦（1990年4月21日）
 乱馬的企画音盤II らんま1/2 歌暦（平成3年度版）（1990年11月21日）
 乱馬的企画音盤III らんま1/2 DoCoファースト（1991年7月21日）
 乱馬的企画音盤IV らんま1/2 格闘歌かるた（1991年12月21日）
 (乱馬的企画音盤V) らんま1/2 DoCo Second （1994年12月16日）
 らんま1/2 DoCoボイステープ「超無差別記者会見」（学研アニメディア1994年9月号応募者全員サービス非売品） - カセットテープ
 らんま1/2 DoCo オリジナルカラオケ（1995年1月20日）

 キャラクターソングシングル 
いずれも1991年1月21日発売
 この世でいちばん、お正月が好き【天道なびき（高山みなみ）】
 バレンタインに黒バラを【九能小太刀（島津冴子）】
 やさしい、いい娘になれない【天道あかね（日髙のり子）】
 今夜はエイプリル・フール【早乙女乱馬（山口勝平）】
 猫飯店メニュー・ソング【シャンプー（佐久間レイ）】
 おとうさん【天道かすみ（井上喜久子）】
 思い出がいっぱい【DoCo、帯子】
 魅惑のリンボーダンス【ハッピー&コロン（永井一郎&麻生美代子）、乱馬的歌劇団御一行様】
 拝啓、あかねさん【響良牙（山寺宏一）】
 よーい・どん【天道あかね、シャンプー、久遠寺右京（鶴ひろみ）、九能小太刀】
 November Rain【らんま（林原めぐみ）】
 キャラクターズ・クリスマス【乱馬的歌劇団御一行様】

 アレンジ・カバー曲 
らんま1/2関係曲を、声優等がカバーしたモノの一覧。企画音盤のアルバムに収録されているものが多い。
詳細
 【や】じゃじゃ馬にさせないで（シャンプー。格闘歌かるた内）
 【く】プラトニックつらぬいて（小太刀。格闘歌かるた内）
 【て】EQUALロマンス（DoCo。格闘歌かるた内）
 リトル★デイト（TV Service Version）（らんま、あかね、シャンプー。熱闘歌合戦内）
 【な】リトル★デイト（コロン、格闘茶道家元。格闘歌かるた内）
 【ゆ】ド・ン・マ・イ来々少年〜Don't mind lay-lay Boy〜 （あかね。格闘歌かるた内）
 乱馬ダ☆RANMA（Curtain call Version）（熱闘歌合戦内）
 【ん】乱馬ダ☆RANMA'92（格闘歌かるた内）
 乱馬ダ☆RANMA（OVA版熱闘歌合戦内）
 【う】プレゼント（良牙。格闘歌かるた内）
 思い出がいっぱい DoCo版（OVAオープニングなど）
 【さ】思い出がいっぱい（DoCo（らんま除く）、乱馬。途中から。格闘歌かるた内）
 【せ】絶対!パート2（かすみ。格闘歌かるた内）
 【み】地球オーケストラ（乱馬。格闘歌かるた内）
 【た】フレンズ（なびき。格闘歌かるた内）
 【き】ひなげし（紅つばさ。出だしのみ。格闘歌かるた内）
 【ま】もう泣かないで（らんま。格闘歌かるた内）
 チャイナからの手紙（乱馬、らんま。熱闘歌合戦内）
 【ち】チャイナからの手紙（良牙、呪泉郷ガイド。格闘歌かるた内）
 【わ】乱馬とあかねのバラード（格闘歌かるた内）
 乱馬とあかねのバラード オーケストラ版（OVAのED）
 ハート ないしょ/2（音楽道場内）
 ハート ないしょ/2（Live Version）熱闘歌合戦内）
 ハート ないしょ/2（OVA版熱闘歌合戦内）
 【る】√よいしょ/2（格闘歌かるた内）

 アニメ（2024年版） 

2024年6月26日、「完全新作的アニメ」と銘打って『らんま1/2』の再アニメ化が発表された。第1期は2024年10月から12月まで、日本テレビ系列にて放送された。放送期間中にはNetflixでの独占配信も実施された。さらに第2期の制作が決定している。

 制作（2024年版テレビアニメ） 
高橋留美子の漫画作品を原作とするアニメとしては、2022年から2024年にかけてフジテレビ『ノイタミナ』枠ほかにて放送された『うる星やつら』（2022年版）に続くリメイク作品で、企画は2016年頃に始動した。アニメーション制作は『呪術廻戦』や『チェンソーマン』などを手がけたMAPPAが担当した。

監督には、『ONE PIECE』の初代シリーズディレクターなどで知られる宇田鋼之介が起用された。『うる星やつら』の大ファンだという宇田は、オファーを受けた時の第一印象について、「自分が『らんま』をやるとは夢にも思わなかった」「お話を頂いたときは『えっ！』という感じでした。自分が学生の時に熱中した高橋先生の作品だったので、自分がやることになるとはとただビックリして、それからこの人気作をどうしたら良いんだろうと悩みました」と、インタビューやイベントステージで話している。また、日経クロストレンドによるインタビューの中では、「高橋先生の作品は好きで読んでいましたし、もともとマンガ映画が好きで楽しく見られる作品を作りたいという気持ちがあるので、話をいただきプレッシャーより楽しもうという気持ちでした」「『ゲゲゲの鬼太郎』第4期に参加したときに、それまでと違うダークな雰囲気に驚きましたが、変わっていく部分があったとしても、作品の本質がきちんと表現されていれば何も問題はないと感じたことも大きかったですね」と話している。

制作方針については、「誰かが傷つくとか、死ぬとかいうことは絶対にない、みんなが純粋に楽しめる作品を作りたい」「新旧どちらのファンもみんな楽しめるような作品に仕上げていきたい」と話している。また、宇田は1989年版アニメを「仕事として見ていた世代」やそうでない世代など、様々な世代のスタッフがいる制作現場において、「スタッフのアイデアには制限をかけない」という。

「リメイクという言葉を便宜上使っていますが、実はもう僕らの中では新作をつくるつもりでいます」という宇田は、本作品の制作で大事にしていることとして、先述のインタビューで「『恋愛もの』と『格闘』」を挙げたうえで、次のように話している。

一方、1989年版アニメでは原作漫画の最終話まで映像化されておらず、そのアニメ化を望むファンの声も多い。これについて宇田は、2024年12月にシンガポールで開かれたイベントステージで「先のことは未定ですが、スタッフや関わってるみんなは原作の最終話まで行きたい（アニメ化したい）と思っています」と話しているほか、このイベントに同席したMAPPAの代表取締役社長である大塚学は、自らに決定権はないとしたうえで、「まだ映像化されていないエピソードを届けるというのは、クリエイティブチームを含め会社としても大きな目標として掲げています」としている。

 「原作に忠実」な作品とコンプライアンス 
「原作に忠実」という部分にもこだわっており、例えば第1期のオープニングの映像に見られる乱馬とあかねの太極拳の形は、実際に太極拳の先生に取材したという。また、明るくポップな色調で作品全体の雰囲気のかわいらしさを出し、ギャグを生かすために漫画の効果音を文字で表現している。

一方で、近年コンプライアンス意識が高まっていることもあり、らんまの胸があらわになるなどといった原作にある表現をそのまま映像化することが難しくなっている部分もある。これについて小学館集英社プロダクションのプロデューサーである佐藤エミは産経新聞の取材に対し、「ただ削るのでは、原作の良さを損なってしまう」としたうえで、全て制作する前提で話を進めつつも、議論の中で現代のアニメ作品としての形にしていったという。さらに佐藤は、「時代に合わせつつ、前回のアニメで描けなかったことを含めて、原作に忠実に作ること。そこは今回、特に時間をかけた」としている。

シリーズ構成や脚本についても、宇田はインタビューの中で「1つひとつのエピソードに意味があるのであまり原作を入れ替えたくない」「ただ、時代に合わせる部分も必要で。例えば言葉遣いや“男の癖に、女の癖に”といった表現は、脚本のうえのきみこさんが違和感のないように変えてくださっています」と話している。

 キャスティング 
キャストの起用については制作陣の中で（1989年版アニメから）「続投」と「一新」で意見が割れ、監督の宇田は当初キャスト一新派だったが、ボイステストを実施後、制作陣は主要キャストの続投を決定した。宇田は「世界中のファンに染みついたキャラクターイメージを壊したくない」という点からキャスト変更の最小限化を決めたという。これにより、早乙女乱馬役の山口勝平やらんま役の林原めぐみ、天道あかね役の日髙のり子など、1989年版アニメに出演したキャストが再集結した。ナレーションは1989年版アニメで乱馬の父・早乙女玄馬を演じた緒方賢一が担当した。

宇田は声優陣について、「アフレコで僕から話したのは、演技はデフォルメを使ってほしいということと、セリフ回しなど10代であることを意識してほしいということです。キャラクターをつかんでいらっしゃるので、すぐに理解して演じてくださるのはさすがですね」と話している。

シャンプーが話す中国語のセリフは、中国出身の声優である劉セイラが監修している。

 映像流出事件 
2024年8月、Netflixのポストプロダクション・パートナーで、字幕や吹替など作品のローカライズを行っている企業Iyunoがセキュリティ侵害を受け、本作を含む複数の映像作品がネット上に流出する事態に見舞われた。本作品は1クール分に相当する12本のエピソードが流出したとされている。

 反響・評価（2024年版テレビアニメ） 

第1期の放送開始後のファンの反応について宇田は、「第1話放送後にはSNSでもたくさんの反響をいただき、これでよかったという後押しをファンの方々からもらったような気持ちです」と話している。

アニメ!アニメ!が毎年年末に実施しているアニメ総選挙において、2024年12月に「一番好きなTVアニメは？」という題目でアンケートを実施したところ、本作品が第1位となった。

 スタッフ（2024年版テレビアニメ） 
 原作 - 高橋留美子
 監督・音響監督 - 宇田鋼之介
 シリーズ構成 - うえのきみこ
 キャラクターデザイン - 谷口宏美
 サブキャラクターデザイン - 金田莉子、田中志穂
 プロップデザイン - 本多みゆき、小市由佳、亀谷響子
 メインアニメーター - 内藤直、青木里枝
 POPアートワーク - 北村みなみ
 美術監督 - 大川千裕
 美術設定 - 多田周平、綱頭瑛子、竹内柚紀
 色彩設計 - 垣田由紀子
 撮影監督 - 加納篤
 編集 - 柳圭介
 音響効果 - 長谷川卓也
 音響制作 - dugout
 選曲 - 茅原万起子
 音楽 - 和田薫
 音楽制作 - 小学館ミュージック&デジタル エンタテイメント
 音楽プロデューサー - 大隅啓良
 チーフプロデューサー - 長谷川友紀、備前島幹人、山越寛和
 プロデューサー - 佐藤エミ、林田師博、近藤秀峰、今井蘭泉
 制作統括 - 長谷川博哉
 アニメーションプロデューサー - 岡村耕也
 企画プロデュース - 小学館集英社プロダクション
 制作 - MAPPA
 製作 - 「らんま1/2」製作委員会

 主題歌（2024年版テレビアニメ） 
 「許婚っきゅん（いいなずっきゅん）」
 anoによる第1期のオープニングテーマ。作詞はあのと真部脩一、作曲は真部脩一、編曲はTAKU INOUE。
 「あんたなんて。」
 りりあ。による第1期のエンディングテーマ。作詞・作曲はりりあ。、編曲は羽生まゐご。

 各話リスト（2024年版テレビアニメ） 

 放送局（2024年版テレビアニメ） 

 BD / DVD（2024年版テレビアニメ） 
 巻 発売日 収録話 規格品番 BD DVD 1 2025年10月8日予定 全12話 ANZX-17341/3 ANZB-17341/3

 テレビドラマ 

日本テレビの製作でテレビドラマ化。2011年12月9日に日本テレビ系列の『金曜スーパープライム』枠で、約2時間の単発スペシャルドラマとして放送された。。

テレビドラマ『ROOKIES』を手がけたいずみ吉紘が脚本を担当。オリジナルストーリーとして制作された本作品は、マダム・カマンベール率いる謎の組織と乱馬による和風男溺泉の鍵を巡る争奪戦を描く単行本8巻のパラレルワールド作品である。

主演（天道あかね役）には『らんま1/2』のファンだという新垣結衣が選ばれた。役作りで自らのロングヘアをばっさりカットしたが、その際新垣は「原作のあかねの長さですか？アニメのあかねの長さですか？」と相談し、原作のイメージに合わせたという。

 キャスト（テレビドラマ） 
 天道あかね - 新垣結衣
 早乙女乱馬 - 賀来賢人（男Ver.） / 夏菜（女Ver.）
 九能帯刀 - 永山絢斗
 天道なびき - 西山茉希
 五寸釘光 - 金井勇太
 天道かすみ - 長谷川京子
 小乃東風 - 谷原章介
 小蒲田加毛依 - 田山涼成
 鎌鼬 - 渋江譲二
 早乙女玄馬 - 古田新太
 天道早雲 - 生瀬勝久
 我妻三輪子、吉田優華、中島妙子、谷本峰、林初実、薄井伸一、松本春姫、松井晶煕、大沼遼平

 スタッフ（テレビドラマ） 
 ナレーション - 永井一郎
 アイパートナー（副音声） - 石丸博也
 原作 - 高橋留美子
 脚本 - いずみ吉紘
 演出 - 西村了
 音楽 - 吉川慶
 スタントコーディネーター - 川澄朋章
 剣道指導 - 山形奈美
 特殊造形 - 藤原カクセイ
 技術協力 - NiTRo
 スタジオ - 日活撮影所
 チーフプロデューサー - 森實陽三
 プロデュース - 高明希、遠藤正累
 制作プロダクション - 日テレアックスオン
 製作著作 - 日本テレビ

 主題歌（テレビドラマ） 
 9nine 「チクタク☆2NITE」

 放送局（テレビドラマ） 

 関連商品（テレビドラマ） 

 書籍（テレビドラマ） 
テレビドラマに関連する原作漫画のエピソードを収録した『らんま1/2 〜TVドラマ記念・よりぬき完全版〜』が、2011年12月1日に発売された。
 高橋留美子 『らんま1/2 〜TVドラマ記念・よりぬき完全版〜』 小学館〈少年サンデーコミックススペシャル〉、全2巻
 上巻 2011年12月1日発売、
 下巻 2011年12月1日発売、

 DVD / BD（テレビドラマ） 
「らんま1/2」DVD・Blu-ray（2012年3月21日発売）

 ゲーム作品 
 らんま1/2 
 ゲームボーイ <パズルゲーム> （1990年7月28日）
 らんま1/2 
 PCエンジン CD-ROM² <アクションゲーム> （1990年12月7日）
 らんま1/2 飛龍伝説
 PC-9800シリーズ <アドベンチャーゲーム> （1991年12月20日） / MSXturboR （1992年6月12日）
 らんま1/2 とらわれの花嫁 
 PCエンジン CD-ROM² <アドベンチャーゲーム> （1991年12月6日）
 らんま1/2 町内激闘篇
 スーパーファミコン <格闘ゲーム> （1992年3月27日）
 らんま1/2 熱烈格闘編
 ゲームボーイ <アクションアドベンチャーゲーム> （1992年7月17日）
 らんま1/2 打倒、元祖無差別格闘流! 
 PCエンジン CD-ROM²・SUPER CD-ROM²両対応 <格闘ゲーム> （1992年10月2日）
 らんま1/2 爆烈乱闘篇
 スーパーファミコン <格闘ゲーム> （1992年12月25日）
 らんま1/2 白蘭愛歌
 メガCD <アドベンチャーゲーム> （1993年4月23日）
 らんま1/2 格劇問答!!
 ゲームボーイ <クイズ・RPG> （1993年8月6日）
 らんま1/2 朱猫団的秘宝 
 スーパーファミコン <RPG> （1993年10月22日）
 らんま1/2 超技乱舞篇 
 スーパーファミコン <格闘ゲーム> （1994年4月28日）
 らんま1/2 奥義邪暗拳
 スーパーファミコンと PC-9801 <パズルゲーム> （1995年7月21日）
 らんま1/2 バトルルネッサンス
 プレイステーション <格闘ゲーム> （1996年12月6日）

 パチンコ 
『フィーバーらんま1/2』（SANKYO）
『羽根らんま1/2』（SANKYO）