anchor
stringlengths 3
705
| positive
stringlengths 2
318
|
|---|---|
مثليين جنسياً؟ | أشخاص مثليين جنسياً؟ أشخاص يحبون نفس الجنس؟ |
لا يوجد زواج مليء بالصعوبات | لا توجد صعوبات في الزواج |
المفتشين من إدارة الطوارئ كانوا في كيرفيل مرة أخرى يوم الأربعاء، فحص بعض المنازل المتضررة. | بعض المنازل تضررت في كيرفيل |
لا أتمنى لك حظاً سعيداً | حسناً، حظاً موفقاً |
و من المفترض أنكِ لا تحتاجين لتغيير كل ملابس السرير و كل شيء ما عدا كل ثلاثة أسابيع | يجب أن تغير الفراش كل ثلاثة أسابيع |
حسناً، يبدو أن الأمر ليس كذلك في حياتك | لا يبدو أن هذا يحدث في حياتك |
يتيح المراقبة المستمرة للمنظمة قياس مدى نجاحها وتتبع مقاييس الأداء وتعديل أنشطة التحكم بناءً على نتائج أنشطة المراقبة. | تدابير أداء المسار وتعديل أنشطة الرقابة هي اثنتان من الفرص المتاحة من خلال وجود رصد مستمر. |
هل تعتقد أنك ستختار بدلاً من ذلك أن تتصل ببعض الأصدقاء على أمل الحصول على نسخة غير قانونية؟ | هل تعتقد أنك ستتصل ببعض الأصدقاء؟ |
نعم نعم اه الألغام على حد سواء خارج المدرسة و اه | كلاهما خارج المدرسة |
و من فضلكم تقبلوا البسكويت لتستمتعوا | تقبل البسكويت لتستمتع بالتجربة |
نعم حسنا يمكنني ان افهم ذلك انه ذلك الوقت من السنة نحن فقط انا وزوجتي انتقلنا مؤخرا الى منزلنا | أنا وزوجتي فقط استقر في منزلنا. |
هل هو هنا؟ " التغيير في صوت الألماني كان مسموعا عندما أجاب مع تردد طفيف: "لقد تلقينا رسالة. | يمكننا سماع التغيير في صوت الألماني |
بعد الحرب العالمية الثانية ظهرت باعتبارها واحدة من مراكز النقل الرئيسية في طوكيو، واليوم ما يقدر بثلاثة ملايين شخص يمرون من خلال محطة شينجوكو كل يوم. | أصبحت واحدة من مراكز النقل الرئيسية في طوكيو بعد الحرب العالمية الثانية. |
أوه حقا هذا يجب أن يكون جيدا جدا ثم كان جيدا | إذاً، لابدّ أنّ ذلك كان جيداً، أليس كذلك؟ |
البوابات المربعة الضخمة التي تحيط بها أقرب إلى هياكل الصليبيين لأن وظيفتها الأساسية كانت حماية المدينة. | الوظيفة الأصلية للبوابات المربعة كانت لحماية المدينة |
بالتأكيد لا. | بالتأكيد لا. |
ولكن إذا كانت فكرة أن تكون محاطاً بالصحفيين بدلاً من أنواع الكمبيوتر المعتادة تبدو جذابة بدلاً من أن تكون مروعة نود أن نسمع منك قبل أن تعود إلى صوابك | إذا كنت تعتقد أنك تريد أن يطرح عليك الأسئلة من قبل الصحفيين، نريد أن نتحدث معك. |
قصة الغلاف تقارير عن زيارة روبرت ماكنامارا مع نظرائه في فيتنام الشمالية القديمة. | إعادة الاتصال بين روبرت ماكنامارا ونظرائه من فيتنام الشمالية تم عرضها |
أجرؤ على القول أنه سيكون فشلاً، لكن المنازل نادرة هذه الأيام. | أعتقد أنه سيكون فاشلاً لكن المنازل نادرة هذه الأيام |
الساحة الرئيسية في (مونتي) تذكّر بمرح الماضي. | يحتوي مونتي على ساحة رئيسية غريبة والتي هي ممتعة. |
الـHMO يجادلون بأن الحكومة لا تساهم بما فيه الكفاية للسماح لهم بتوفير الرعاية الكافية | منظمة الصحة العالمية تقول أن لديها إمكانات غير مستغلة |
هل هناك أي صفحة تحريرية تعكس هذا الاعتقاد بوضوح مثل صحيفة "يو إس إيه توداي" مع رأيها المعارض المنتظم ومواقفها المتقاطعة؟ | السؤال حول ما إذا كانت الصحف الأخرى تعكس بقدر ما تعكس صحيفة "يو إس إيه توداي". |
إذا اختلفت الوكالة مع نتائج GAO، والاستنتاجات، والتوصيات، GAO سوف تقبل المزيد من التفسيرات من مسؤولي الوكالة في دعم موقف الوكالة. | إذا اختلفت الوكالة مع نتائج مكتب المحاسبة العامة، فإن مكتب المحاسبة العامة يقبل المزيد من التفسيرات من مسؤولي الوكالة. |
ليست حجة صلبة (جميع قوانين مكافحة التمييز تختار وتختار بين الفئات المحمية) ، ولكنها حجة نصية بذكاء - والتي يبدو أنها ساعدت في إقناع غالبية المحكمة بإلغاء التعديل، على الرغم من عدم وجود سابقة مفيدة. | لا توجد سابقات مفيدة في القانون القضائي. |
اعترف الكونغرس كذلك بأن أحكام H-2A | اعترف الكونغرس بأن هناك أحكام H-2A |
السنة المالية 2002 طلب الميزانية | لقد طلبوا ميزانية 2002 |
ما الميزة التي تملكها عليه؟ سأل جون. | جون سأل، ما هي الميزة لديك عليه؟ |
هل نقول بعد الاستحمام والإفطار؟ "تم ترتيب أن توبنس وجوليوس يجب أن تعود إلى ريتز ، والدعوة للسير جيمس في السيارة. | (توبنس) و (جوليوس) سيعودان إلى فندق (ريتز) بعد الاستحمام والإفطار |
لأوضح لك ذلك، سأقرأ لك مقتطف من كتاب عن التوزيع والذي وجدت في مستوصف مستشفى الصليب الأحمر في تادمينستر: "لقد أصبحت الوصفة التالية مشهورة في الكتب المدرسية: ستريخنيناي سلف ¦ ¦ gr.I بوتاس بروميد ¦ ¦. | لقد وجدت كتاباً في مستشفى الصليب الأحمر في (تادمينستر) |
ولكن ، على الرغم من ذلك ، فمن الممكن أن يكون بيننا الآن ... " نظر حوله مرة أخرى ، ومرة أخرى أن التعبير عن الخوف اجتاحت على المجموعة. | نظر إلى المجموعة وقال أنه من الممكن أنه بيننا الآن |
نعم حسنا الدفعة الاولى مشكلة صعبة اظن | أعتقد أن الدفعة الأولى مشكلة |
(يمكنك البحث عن خادم القوائم السياسية في L-Soft. يرجى إخبارنا إذا وجدت واحدة رائعة.) | إذا وجدت قائمة سياسية جيدة، أخبرنا. |
البرامج الممولة من قبل LSC في إلينوي لديها تاريخ طويل من العمل معًا على المشاريع المشتركة والدعم الحكومي والمسائل الأخرى. | بعض المشاريع المشتركة، ودعم الدولة، وغيرها من المسائل تتلقى المساعدة من LSC. |
تحاول وظيفة التأشيرة تسهيل السفر الشرعي بينما في نفس الوقت ترفض دخول بعض الأفراد إلى الولايات المتحدة، بما في ذلك الإرهابيين المحتملين. | نظام التأشيرات هو أداة لمنع الإرهابيين من دخول الولايات المتحدة |
يشير التناسق إلى الحاجة إلى الحصول على بيانات واضحة ومحددة جيدًا بما يكفي لتحقيق نتائج مماثلة في تحليلات مماثلة واستخدامها. | التماسك يعني أنه يجب أن نكون قادرين على تكرار النتائج في تحليل آخر. |
لقد كانوا غرباء تماماً وربما يجب أن يترك الأمر على هذا النحو | لقد كانوا غرباء وربما سيبقوا هكذا |
في المجلات الأخرى يزيد حجم التايم ونيوزويك وغيرها من المجلات الرئيسية عادة قبل أن تصل إلى صندوق البريد الخاص بك أو كشك الصحف المحلي. | عادةً، قبل أن تصل إلى صندوق بريدك أو صحيفة محلية، "في مجلات أخرى" تزيد من حجم "نيوزويك"، "تايم"، وغيرها من الصحف الدورية الرئيسية. |
يمكن إجراء المرحلة الثانية - الاختبار الأولي - عن طريق تطبيق اختبارات منطقية على ملفات البيانات الإلكترونية أو التقارير المطبوعة. | يمكن استخدام تقارير النسخة المطبوعة خلال المرحلة الثانية من الاختبار. |
وكانوا خارج كل من عطلة أسبوع المرضى لأنها كانت مجرد انها فقط مثل استغرق منهم وقتا أطول قليلا لضرب | كلاهما كان مريضاً لذا أخذوا إجازة لأسبوع من العمل |
لا ، أنا أحبها ، أحبها لأني أريدها ، إنها تجعلني أشعر بتحسن | أنا أستمتع بذلك لأنه يجعلني أشعر بتحسن |
قليلا من الظل ، ربما ، أو شيء من هذا القبيل؟ "أثر توبنس للنظر ، ثم هز رأسها. | فكر (توبنس) في التكتيك لفترة وجيزة، ثم رفض. |
يجب على (جون) أن يقضي على آلفا | يجب أن يُسقط (جون) الفا خاصتهم |
البيرة المستخدمة في التجربة كانت | البيرة استخدمت في التجربة. |
كان السجين ، وفقا لذلك ، ذهبت إلى المكان المحدد ، وبعد الانتظار هناك عبثا لمدة نصف ساعة قد عاد إلى المنزل. | من الواضح أن السجين ذهب إلى المكان الذي قيل له وانتظر 30 دقيقة قبل العودة إلى المنزل. |
انها جيدة جدا لقد شاهدتها ربما خمس أو ست مرات ولكن يأتي على نوع من متأخر في ليالي الخميس وأحيانا أنا أحاول الحصول على الأشياء التي فعلت والحصول على السرير حتى أتمكن من الذهاب إلى العمل | لقد رأيته عدة مرات |
معظم المرضى في أقسام الطوارئ يتم رؤيتهم في مراكز غير أكاديمية. | عدد كبير من مرضى قسم الطوارئ يرون في مراكز غير أكاديمية. |
السباحة، التزلج على الماء، ركوب الأمواج، والإبحار كلها متاحة على البحيرة وكذلك رحلات القوارب. | هناك فرص للإبحار والتزلج على الماء والسباحة في البحيرة. |
الجنود الستة سحبوا السيوف والفؤوس والرماح | سحب الجنود أسلحتهم. |
ويصف التحليل أيضًا الكيانات الصغيرة التي يشملها التقرير والنظام، ويتناول بشكل منفصل حاملي تراخيص الخلايا الخلوية، ومراخيص خدمات الاتصالات الشخصية ذات النطاق العريض، ومراخيص الراديو المتنقل المتخصصة. | التحليل يصف الكيانات الصغيرة. |
اللاتينية للصورة الحقيقية أعطتنا اسم فيرونيكا، وبما أن اسم المرأة غير معروف فإنها تحترم باسم القديسة فيرونيكا. | الاسم يأتي من اللاتينية. |
النسخة الثالثة، التي طرحتها صحيفة "يو إس إيه توداي"، كيف يمكنك أن تجعل الأسئلة حول ما إذا كنت قد استخدمت المخدرات غير المشروعة في شبابك تختفي؟ | نشرت صحيفة "يو إس إيه توداي" نسخة ثالثة من المقال. |
من الواضح أن بعض مبلغ تعويضات الأسهم منطقية من أجل ربط مصالح المساهمين مع مصالح كبار المديرين التنفيذيين ؛ ومع ذلك ، فإن المبلغ والهيكل مهمان لضمان الإنصاف وتجنب الحوافز المنحرفة لتحقيق أقصى قدر من القيمة على المدى القصير على حساب المدى الطويل. | مبلغ غير معروف من تعويضات الأسهم منطقية من أجل ربط مصالح المساهمين. |
يحظر قانون ريسبا بشكل عام الإحالات التعويضية المتعلقة بالتسويات العقارية التي تنطوي على قروض الرهن العقاري ذات الصلة الفيدرالية. | عادةً لا يسمحون بتعويض الإحالة عندما يكون مرتبطاً بالرهون العقارية الفيدرالية. |
كان الرومان يطلقون على مدينتهم (كلانوفينتا) (المدينة على الضفة). | كانت "كلانوفينتا" اسم مدينة رومانية قديمة. |
8 مرة واحدة فقط من قبل، عندما كان بعض عصابات النهر قد اتحدوا ضد الكشافة، كان على درو استخدام القبضات ليتخلص من جدال. | لقد ضرب (درو) بعض الصعبين من قبل |
نعم لم أرى أي شيء من هذا القبيل على الرغم من أنني فعلت أعتقد أن هناك شيء واحد وجدت نوعا من المثير للاهتمام هذا هو الحصول على قليلا من الموضوع ولكن كان هناك دفعة كبيرة | محطات التلفزيون المحلية تريد خطوطاً ساخنة للمستشارين |
نعم ولكن أنا لا أعرف إذا كانوا إذا كانوا إذا uh عقوبة الإعدام | لا أعلم إن كانوا يستخدمون عقوبة الإعدام |
ملف بيئة النظام المفتوح للحكومة | الحكومة لديها ملف بيئي مفتوح. |
في الأصل كان البريد ببساطة خدمة رسائل بين المدن. | البريد كان فقط للاتصالات بين المدن |
من ريبيرا برافا، معظم الرحلات بالدراجة تتجه شمالا إلى ساو فيسينتي، حيث يقطع الطريق بعض من أفضل المناظر الطبيعية في الجزيرة بأكملها. | بعض من أعظم المناظر على الجزيرة بأكملها يمكن رؤيتها من ريبيرا برافا نحو ساو فيسنتيه. |
علمت أن هذا لا يمكن أن يكون، ولكن كان من شأنه أن يجعل الأمور أسهل بكثير إذا كان صديقي لا يزال هناك في مكان ما. | اعتقدت أنه سيكون أسهل إذا كان صديقي في مكان ما هناك. |
يتكون مجلس إدارة LSC من أحد عشر عضوًا يملكون حق التصويت يتم تعيينهم من قبل رئيس الولايات المتحدة بنصيحة وموافقة مجلس الشيوخ. | يعين الرئيس ، بموافقة مجلس الشيوخ ، أحد عشر شخصًا في مجلس إدارة LSC. |
المداولات المغلقة لمجلس الشيوخ حول المساءلة كانت تجربة توحيد، وصراحتهم وحميميتهم ستشجع المزيد من العمل الجماعي في المستقبل. | صراحة مناقشات مجلس الشيوخ المغلقة سوف تشجع المزيد من العمل الجماعي في المستقبل. |
و uh كامل صناعة الدفاع مسألة وجود العديد من طبقات الإدارة فقط للتعامل مع الأوراق و | صناعة الدفاع لديها الكثير من الناس الذين يتعاملون فقط مع الأوراق. |
تقصدين (لوس أنجلوس) ؟ | تقصدين لوس أنجلوس |
في المحاكاة الأساسية لإنقاذ الفوائض الموحدة، تتبع الإيصالات توقعات مكتب الخزانة المركزي بالدولار حتى عام 2010. | كانوا يراقبون التوقعات حتى عام 2010. |
ووضعه أمام متجر " وال مارت " في البلدة و قاموا بضعه كل مرة مررت بها كان يتدفق | وضعوها أمام متجر "وول مارت" في البلدة |
تجاوزت هذه التحديات المسائل المتعلقة بمكانته الدستورية كنائب للرئيس والمسائل المتعلقة بموظفي البيت الأبيض. | هذه التحديات تجاوزت المسائل المتعلقة بمكانته الدستورية. |
أو عالمة آثار في (يوكاتان) تطير بطائرتها الخاصة وتمتلك نادي عشاء يدعى (الفازي سليبر) | عالم آثار يمتلك نادي عشاء |
وماذا ستشتري؟ | ماذا تخطط لشراء؟ |
الجميع تقريباً يتوجهون إلى حانة (ريك) ، التي تقع على قمة المنحدر، لتناول شراب وإعداد الكاميرا. | الناس يحبون التقاط الصور في حانة (ريك) على المنحدر |
العنف المنزلي كان مسؤولاً عن 5 من أصل 12 جريمة قتل عام 2001 في (جاكسون) حسبما ذكرت الشرطة | الشرطة قالت أن 5 من 12 جريمة قتل وقعت في جاكسون في عام 2001 كانت حالات عنف منزلي |
العديد من هؤلاء اللاعبين يميلون إلى أن يكونوا متعجرفين ويعتقدون أن الغاية تبرر الوسيلة. | العديد من هؤلاء اللاعبين يميلون إلى أن يكونوا متعجرفين ويعتقدون أن الغاية تبرر الوسيلة. |
عند غروب الشمس يجعلها النهاية المثالية لمشي يوم واحد لكن الكثيرون يفضلون البدء من هنا و عكس ترتيب المشي الذي اقترحناه | الكثير من الناس يحبون أن يبدأوا المشي من النهاية ويمشون بالعكس |
على الأرجح | من المحتمل جداً |
التشخيص اكتمل | لقد اكتمل التشخيص |
المسافرين المثليين جنسيا سيجدون حياة ليلية متكاملة في ما يسمى منطقة مثلث المثليين على طريق الجنة. | منطقة مثلث المثليين حيث المسافرين المثليين والمثليات سيجدون المؤسسات التي تلبي احتياجاتهم. |
فإنه سيخلق حافزا قويا (من النوع الذي هاجم في فقدان الأرض) للناس لعدم العمل | إنه من الفائدة الكبيرة للناس عدم العمل |
حسنا انها ليست فقط ذلك ولكن لقد قرأت مقالات مختلفة وقالوا حتى حتى أفضل من المختبرات يعودون مع عينات خاطئة وحتى إذا حصلوا على قراءة أعتقد أنهم اختبار نفس العينة مرة أخرى | في بعض الأحيان يتم فحص العينات أكثر من مرة. |
أنا لا أعرف لا أعرف حقا أي شخص من تكساس أو أي شيء | أنا لا أعرف أي شخص من تكساس. |
من ناحية لديك تعرف أن تعرف الحكومة السوفيتية بالطبع إساءة معاملة الكثير من الدول uh السلوفاكية ومن ثم | لقد كانت الحكومة السوفيتية تسيء معاملة العديد من الدول السلوفاكية لكنها أبقتنا نأكل |
ظهر الفتاة وذراعها كانت مغطاة بالكامل بالبقع السوداء من الجلد المحروق، لم تعد تشبه اللحم. | الطفل احترق بشدة |
لكن مهما كان مزاجه، واصل العمل والتخطيط بغضب. | واصل التخطيط والعمل على الرغم من مزاجه |
إذا كان كذلك، هل سيجعلها متاحة للجميع؟ | هل هو شيء قد يجعله متاحًا؟ |
أفضّل أن أُطلق النار عليّ | أفضّل أن أُطلق عليّ النار |
كما كنت السوط على رأسك أو من جانب إلى جانب | تَضْربُه فوق رأسك. |
إذا كان (بولارد) مذنباً بكل ما يتهم به (هيرش) ، فإن الرئيس (كلينتون) يعلم أن إطلاق سراحه خطأ فظيع، صفعة على حراس الأمن القومي الأمريكي ودعوة لحلفائنا للتجسس علينا. | إن كان (بولارد) مذنباً بما قاله (هيرش) ، فإن (كلينتون) تعلم أنه من الخطأ إطلاق سراحه. |
الساحة الرئيسية في سيغوفيا، بلازا مايور، تجمع بين التاريخ والحياة الحقيقية. | رئيس البلدية يجمع بين التاريخ والحياة الحقيقية |
صديق لقبّه بالشيطان | لقبه هو الشيطان |
نعم أنا تعرف أعتقد أنه سيكون من الجيد لكثير من الناس للانخراط في هذا النوع من البرنامج ولكن أنا | أعتقد أن برنامجاً من هذا النوع يجب أن يكون طوعياً وليس إلزامياً |
ولكن مع هذه الأشياء، أنت لا تعرف أبدا. | أنت لا تعرف أبدا مع هذه الأشياء. |
تم تقديم التدخل، الذي استمر 30 إلى 40 دقيقة، في قسم الطوارئ إما على الفور أو في غضون يومين من الزيارة. | استغرق التدخل أقل من ساعة |
القاعدة المؤقتة، لتنسيق اللوائح مع قرار المحكمة العليا الأمريكية الأخير (Brown v. | قرار صدر مؤخراً من المحكمة العليا في الولايات المتحدة يتطلب إقرار قاعدة مؤقتة. |
حقا أوه هذه هي الطريقة التي هو حتى هنا مثل اليوم كان خمسين والأمطار وقبل يومين كان الثلوج عاصفة ثلجية حتى هنا حتى انها مجرد انها فقط مثل نوع من مجنون في جميع أنحاء البلاد | كانت البلاد تعاني من ظروف جوية قاسية |
لذلك اعتقدت أن لدي أشياء أفضل للقيام بها أستطيع أن أفعل هذا بنفسي وهكذا أوه أعتقد أنني كنت على استعداد لبدء | حاولت أن أفعل ذلك بنفسي ولكنه انزلقت. |
مزيج رائع من الأساليب القارية الأوروبية والجامايكية | مزيج من الأساليب الجامايكية والأوروبية القارية |
هناك أيضا مجموعة ممتازة من الحرف اليدوية المتاحة بأسعار ممتازة في المدن والمنتجعات التي يرتادها السياح. | هناك العديد من الحرف اليدوية المتاحة. |
"هذا هو امتيازك". توفام أومأ. | وافق (توفام) على أن ذلك كان امتيازه |
الفرق بالطبع هو أنه بدلاً من مكافأة الفقراء، فإنه يكافئ الأقوياء. | إنه يفضل الأقوياء على الفقراء |
ركضت إلى الأعلى بينما كنت أحصل عليه | لقد كنت مشتت الذهن وهي سرعان ما صعدت إلى الأعلى |