# En quoi consiste ce produit?
## Type

## Climate Transition Bond Fund (le « Compartiment ») est un compartiment libellé en dollars d'une SICAV (société d'investissement à capital variable),

## Aberdeen Standard SICAV I, immatriculée au Luxembourg. Terme

## Aberdeen Standard SICAV I (la « Société ») n'a pas de date d'échéance. abrdn Investments Luxembourg S.A. ne pourra pas résilier unilatéralement le

## Fonds et la Société.

## Objectif
Le Fonds a pour objectif de combiner revenu et croissance en investissant au moins 90 % dans des obligations (prêts à des États et des entreprises) émises dans le monde entier, y compris dans les marchés émergents, qui suivent l'approche d'investissement du Gérant de portefeuille « Climate Transition Bond Investment Approach » d'abrdn.

## Du point de vue du Gérant de portefeuille, toutes les obligations soutiennent la transition vers une économie bas carbone et l'adaptation de la société au changement climatique.

## Titres du portefeuille
- Le Fonds investit au moins 90 % dans des obligations, y compris des obligations d'entreprises et d'États, émises partout dans le monde, incluant lestitres infranationaux, les obligations indexées sur l'inflation, convertibles, adossées à des actifs et adossées à des emprunts hypothécaires.
- Le Fonds investit au moins 70 % dans des obligations d'entreprise émises partout dans le monde.
- Le Fonds peut investir jusqu'à 40 % dans des obligations de qualité inférieure à Investment grade.
- Les émissions non libellées en dollars américains seront généralement couvertes en dollars américains.
- L'investissement dans les obligations suivra l'approche d'investissement.
- L'approche d'investissement identifie les entreprises qui réduisent leurs émissions de gaz à effet de serre ou les entités qui aident la société à s'adapter aux risques physiques du changement climatique ou les entreprises dont les produits ou services contribuent à réduire les émissions dans l'économie au sens large.
- La construction du portefeuille et notre approche d'investissement « Global Climate Transition Fixed Income Investment Approach » réduisent l'univers d'investissement d'un minimum de 20 %.
- En outre, nous appliquons un ensemble d'exclusions d'entreprises, conformes au Pacte mondial des Nations unies, relatives à la fabrication de produits du tabac, au charbon thermique, au pétrole et au gaz, ainsi qu'aux armes.
- Les détails de ce processus global sont présentés dans l'approche d'investissement, qui est disponible sur www.abrdn.com sous la rubrique « Fund Centre ».
- Cette approche devrait permettre de réduire l'univers d'investissement d'un minimum de 20 %.
- Les instruments financiers dérivés, les instruments du marché monétaire et les liquidités peuvent être incompatibles avec cette approche. Processus de gestion
- Le Fonds est géré activement.
- L'implication auprès des équipes de gestion des entreprises fait partie de notre processus d'investissement et de notre programme de gestion, qui évalue les structures d'actionnariat, la gouvernance et la qualité de la gestion des entreprises.
- Par le biais de l'application de l'approche d'investissement, le Fonds a un minimum attendu de 75 % en investissements durables.
- Les positions du Fonds ne sont pas sélectionnées en référence à un indice et le Fonds ne cherche pas à surperformer un quelconque indice, mais la performance du Fonds (avant frais) peut être comparée sur le long terme (5 ans ou plus) au panier d'indices suivant, qui est rééquilibré quotidiennement aux pondérations indiquées :60 % de l'indice Bloomberg Global Aggregate Corporates (couvert en USD), 20 % de l'indice Bloomberg Global High Yield Corporates (couvert en USD), 20 % de l'indice JP Morgan Corporate Emerging Market Bond (USD).


## Ces indices sont utilisés pour fixer des contraintes de risque et ne comportent pas de facteurs durables.
- Le Gérant de portefeuille cherche à réduire le risque de changements significatifs dans la valeur du Fonds comparé aux indices ci-dessus. Le changement potentiel de la valeur du Fonds (tel que mesuré par la volatilité attendue) ne devrait généralement pas dépasser 150 % de celui du panier d'indices ci-dessus sur le plus long terme.


## Instruments dérivés et techniques
- Le Fonds pourra utiliser des techniques d'investissement (incluant les instruments dérivés) afin de protéger et améliorer la valeur du Fonds et à des fins de gestion des risques du Fonds. Les instruments dérivés, comme les contrats à terme, les options et swaps, sont liés aux fluctuations à la hausse et à la baisse d'autres actifs. En d'autres termes, ils « dérivent » leur prix d'un autre actif. Ils peuvent générer des rendements lorsque les cours d'actions et/ou les indices enregistrent des baisses.


## Ce fonds est soumis à l'Article 9 du règlement SFDR (règlement européen sur la publication d'informations de durabilité).
Les investisseurs dans le fonds peuvent acheter et vendre des actions lors de tout jour ouvré (tel qu'indiqué dans le Prospectus). Si vous investissez dans des actions de distribution, le revenu des investissements vous sera versé. Si vous investissez dans des actions d'accumulation, le revenu sera ajouté à la valeur de vos actions.

## Investisseur particulier concerné
Investisseurs ayant des connaissances de base en matière d'investissement. Investisseurs en mesure de supporter d'importantes pertes à court terme. Investisseurs cherchant un revenu et une certaine croissance sur le long terme (5 ans ou plus). Investisseurs ayant des besoins spécifiques relatifs à un résultat en lien avec la durabilité. Le Fonds comporte des risques spécifiques et génériques avec une note de risques conforme à l'indicateur de risque. Le Fonds est destiné à la vente générale à des investisseurs particuliers et professionnels par le biais de tous les canaux de distribution, avec ou sans conseil professionnels.
Le dépositaire du fonds est BNP Paribas Securities Services, succursale de Luxembourg. Le prospectus, les statuts, les rapports annuels et intermédiaires sont disponibles gratuitement sur notre site Web ou au moyen des coordonnées fournies dans la section « Autres informations pertinentes ». Tous les documents sont disponibles en anglais et en allemand ; le prospectus est également disponible en français et en italien. Pour de plus amples informations sur Aberdeen Standard SICAV I, incluant les cours d'actions les plus récents, consultez www.abrdn.com.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Qué es este producto?
## Tipo

## Climate Transition Bond Fund (el "fondo") es un subfondo denominado en USD de una SICAV (société d'investissement à capital variable), Aberdeen Standard SICAV I, constituido en Luxemburgo.

## Plazo

## Aberdeen Standard SICAV I (la "sociedad") no tiene fecha de vencimiento. El fondo y la sociedad no podrán liquidarse unilateralmente por abrdn Investments Luxembourg S.A..

## Objetivo
El objetivo del fondo es lograr una combinación de revalorización y rentas invirtiendo al menos el 90 % en bonos (préstamos a gobiernos y empresas) emitidos en todo el mundo, incluidos países de mercados emergentes, que siguen el Enfoque hacia la inversión en bonos para la transición climática del gestor de inversiones (el "Enfoque de inversión").

## Todos los bonos, según la opinión del gestor de inversiones, favorecen la transición a una economía baja en carbono y la adaptación de la sociedad al cambio climático.

## Valores en cartera
- El fondo invierte al menos el 90 % en bonos de empresas y gobiernos emitidos en cualquier lugar del mundo, como bonos subsoberanos, bonos vinculados a la inflación, bonos convertibles, bonos de titulización de activos y bonos de titulización hipotecaria.
- El fondo invierte al menos el 70 % en bonos corporativos emitidos en cualquier lugar del mundo.
- El fondo puede invertir hasta el 40 % en bonos sin grado de inversión.
- Los bonos no denominados en dólares normalmente se cubrirán en dólares estadounidenses.
- La inversión en bonos seguirá el Enfoque de inversión.
- El Enfoque de inversión identifica empresas que están reduciendo sus emisiones de gases de efecto invernadero o entidades que están ayudando a la sociedad a adaptarse a los riesgos físicos del cambio climático o compañías cuyos productos o servicios están contribuyendo a reducir las emisiones en la economía en general.
- La confección de la cartera y nuestro Enfoque de inversión en renta fija climática en todo el mundo reducen el universo de inversión al menos un 20%.
- Además, aplicamos un conjunto de exclusiones de empresas que están relacionadas con el Pacto Mundial de las Naciones Unidas, fabricación de tabaco, carbón térmico, petróleo y gas y armas.
- Se recoge más información sobre este proceso global en el Enfoque de inversión, que se publica en www.abrdn.com, en el "Centro de fondos".
- Se prevé que este enfoque reduzca el universo de inversión al menos un 20 %.
- Es posible que los instrumentos financieros derivados, los instrumentos del mercado monetario y el efectivo no se adhieran a este enfoque. Proceso de gestión
- El fondo se gestiona activamente.
- La implicación con el equipo directivo de la empresa forma parte de nuestro proceso de inversión y nuestro programa de administración, que evalúa las estructuras de propiedad, gobierno y calidad de gestión de las empresas.
- Mediante la aplicación del Enfoque de inversión, el fondo prevé destinar un mínimo del 75 % a inversiones sostenibles.
- Las posiciones del fondo no se seleccionan con referencia a un índice de referencia y el fondo no pretende superar ningún índice de referencia, pero el rendimiento del fondo (antes de cargos) se puede comparar a largo plazo (5 años o más) con la siguiente cesta de índices, que se reequilibra diariamente a las ponderaciones indicadas:60 % índice Bloomberg Global Aggregate Corporates (USD hedged), 20 % índice Bloomberg Global High Yield Corporates (USD hedged), 20 % índice JP Morgan Corporate Emerging Market Bond (USD).


## Estos índices se utilizan para fijar las restricciones al riesgo y no tienen factores sostenibles.
- El gestor de inversiones busca reducir el riesgo de cambios significativos en el valor del fondo en comparación con los índices arriba mencionados. Por lo general, no se espera que el cambio potencial en el valor del fondo (medido por la volatilidad esperada) supere el 150 % del de la cesta de índices a largo plazo.


## Derivados y técnicas
- El fondo puede usar técnicas de inversión (incluidos derivados) para procurar proteger y ampliar el valor del fondo y gestionar los riesgos del fondo. Los derivados, como futuros, opciones y swaps, están vinculados a las subidas y bajadas de otros activos. En otras palabras, su precio se "deriva" de otro activo. Pueden generar rentabilidades cuando los precios de las acciones y/o de los índices bajan.


## Este fondo está sujeto al Artículo 9 del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios

## financieros (“SFDR”).
Los inversores en el fondo podrán comprar o vender participaciones en cualquier día hábil (según se establece en el folleto). Si invierte en participaciones de rentas, se le pagarán las rentas de las inversiones en el fondo. Si invierte en acciones de acumulación, las rentas se sumarán al valor de sus participaciones.

## Inversor minorista previsto
Inversores con conocimientos de inversión básicos. Inversores que pueden aceptar grandes pérdidas a corto plazo. Inversores que desean rentas y cierto crecimiento a largo plazo (5 años o más). Inversores con una necesidad específica en torno a un resultado relacionado con la sostenibilidad. El fondo presenta riesgos específicos y genéricos con una calificación de riesgo según el indicador de riesgo. El fondo se concibe para venta general a inversores minoristas y profesionales a través de todos los canales de distribución con o sin asesoramiento profesional.
El depositario del fondo es BNP Paribas Securities Services, Luxembourg Branch. El folleto, los estatutos, los informes anuales y los informes intermedios se pueden obtener de forma gratuita en nuestro sitio web o a través de los datos de contacto que figuran en la sección "Otra información relevante". Todos los documentos están disponibles en inglés y alemán; el folleto también está disponible en francés e italiano. Para obtener más información sobre Aberdeen Standard SICAV I, incluidos los precios más recientes de las participaciones, diríjase a www.abrdn.com.