OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The creation (issue) of Units is not subject to any issuance or formation taxes. The transfer of title to the Units against payment is subject to transfer taxes if one of the parties or an intermediary is a domestic securities trader. The redemption of Units is exempt from transfer taxes. AIFs in the legal form of an investment company are deemed to be investors who are exempt from transfer taxes.
- 
### Withholding Taxes and/or Payment Agent Taxes

Translation (ENDE, 2019-10-01):
Für die Schaffung (Ausgabe) von Anteilen fällt keine Ausgabe- oder Ausfertigungssteuer an. Die entgeltliche Übertragung von Eigentum an Anteilen unterliegt der Umsatzabgabe, sofern eine Partei oder ein Vermittler inländischer Effektenhändler ist. Die Rücknahme von Anteilen ist von der Umsatzabgabe ausgenommen. AIFs in der Rechtsform einer Investmentgesellschaft gelten als Anleger, die von Umsatzabgaben ausgenommen sind.
- 
### Quellen- bzw. Zahlstellensteuern
All fees, duties and charges will be charged to the relevant Sub-Fund and within such Sub-Fund to the Classes in respect of which they were incurred. Where an expense is not considered by the AIF or the AIFM to be attributable to any one Sub-Fund or Class, the expense will normally be allocated to all Sub-Funds pro rata to the relevant Net Asset Value or otherwise on such terms as the AIF or the AIFM deem fair and equitable. In the case of any fees or expenses of a regular or recurring nature, such as audit fees, the AIF or the AIFM may calculate such fees or expenses on an estimated figure for yearly or other periods in advance and accrue them in equal proportions over any period.
- 
### Total Expense Ratio

Translation (ENDE, 2019-10-01):
Alle Gebühren, Abgaben und Kosten werden dem jeweiligen Teilfonds und innerhalb dieses Teilfonds den Klassen, für die sie entstanden sind, belastet. Ist der AIF oder der AIFM der Ansicht, dass eine Aufwendung keinem einzelnen Teilfonds oder keiner einzelnen Klasse zugeordnet werden kann, so erfolgt die Verteilung der Aufwendung normalerweise im anteiligen Verhältnis zum jeweiligen Nettoinventarwert oder in einem anderen Verhältnis, das der AIF oder der AIFM für fair und gerecht erachtet. Im Falle von Gebühren oder Aufwendungen, die regelmäßig oder wiederkehrend anfallen, wie beispielsweise Prüfungshonorare, kann der AIF oder der AIFM solche Gebühren oder Aufwendungen auf Basis eines Schätzwerts für ein Jahr oder andere Zeiträume im Voraus berechnen, und sie zu gleichen Anteilen über einen beliebigen Zeitraum verteilen.
- 
### Laufende Gebühren (Total Expense Ratio, TER)
The total expense ratio (“TER”) of each Unit Class is calculated in accordance with the general principles recognized by the FMA and shall include any and all costs and fees charged to the relevant Unit Class of the relevant Sub-Fund on an ongoing basis, with the exception of transaction costs. The relevant Unit Class’ TER is published in the semi-annual and annual reports of the AIF and on the LAFV's website at www.lafv.li.
- 
### Duration, Liquidation, Merger, Structural Measures and Re-Domiciliation
	- DurationThe Sub-Funds may have a limited or unlimited duration. In the latter case, the AIF may liquidate any Sub- Fund in accordance with the provisions of section “Liquidation”. The duration of each Sub-Fund is set out in Annex A.

Translation (ENDE, 2019-10-01):
Die Summe der laufenden Gebühren (Total Expense Ratio – TER) je Anteilklasse wird nach allgemeinen, von der FMA anerkannten Grundsätzen berechnet und umfasst mit Ausnahme der Transaktionskosten sämtliche Kosten und Gebühren, die laufend der jeweiligen Anteilklasse des jeweiligen Teilfonds belastet werden. Die TER der maßgeblichen Anteilklasse wird im Halbjahres- und Jahresbericht sowie auf der Web-Seite des LAFV unter www.lafv.li veröffentlicht.
- 
### Dauer, Liquidation, Zusammenlegung, Strukturmaßnahmen und Sitzverlegung
	- DauerDie Teilfonds können auf bestimmte oder auf unbestimmte Dauer errichtet werden. Im letzteren Fall kann der AIF einen Teilfonds gemäß den Bestimmungen im Abschnitt „Liquidation“ liquidieren. Die Dauer der einzelnen Teilfonds wird in Anhang A beschrieben.
### Art. 13 Calling of a General Meeting
The General Meeting is convened by the Board of Directors in accordance with the relevant laws, internal guidelines and the Articles of Association.
The invitation for a General Meeting, stating the agenda, must be forwarded no later than twenty days prior to the proposed day of the General Meeting.
The AIF shall determine the manner in which the Founder Shareholders participate in the General Meeting.

Translation (ENDE, 2019-10-01):
### Art. 13 Einberufung einer Generalversammlung
Die Generalversammlung wird durch den Verwaltungsrat gemäß den einschlägigen Gesetzen, den internen Richtlinien und der Satzung einberufen.
Die Einladung zu einer Generalversammlung mitsamt Tagesordnung muss spätestens zwanzig Tage vor dem für die Generalversammlung vorgesehenen Tag übermittelt werden.
Der AIF bestimmt die Art und Weise, in der die Gründeraktionäre an der Generalversammlung teilnehmen.
### Art. 14 Organisation
The president of the Board of Directors shall chair the General Meeting. In the absence of the president, a member of the Board of Directors, as appointed by the Board of Directors, or a president elected by the General Meeting shall chair the meeting.
The chairperson shall appoint the keeper of the minutes and the counter of the votes. The keeper of the minutes shall sign the minutes of the meeting together with the chairperson.

Translation (ENDE, 2019-10-01):
### Art. 14 Organisation
Den Vorsitz in der Generalversammlung führt der Präsident des Verwaltungsrats. Bei dessen Abwesenheit führt ein vom Verwaltungsrat bestimmtes Verwaltungsratsmitglied oder ein durch die Generalversammlung gewählter Präsident den Vorsitz.
Der Vorsitzende bestellt den Protokollführer und den Stimmenzähler. Der Protokollführer unterzeichnet das Protokoll gemeinsam mit dem Vorsitzenden.
### Art. 22 Incompatibility / Conflicts of Interest
The AIF must be set up and organised in a way that mitigates the risk of conflicts of interest, which are detrimental to the AIF’s or the clients’ interests as far as possible. Should conflicts nevertheless arise, such conflicts are identified and appropriately addressed. In this context, conflicts of interest between the AIFM on the one hand and its clients, the AIF, the investors and the prime brokers (if any) on the other hand, or between the latter themselves, call for particular attention. The provisions of the applicable law shall apply in all other regards. Moreover, the AIFM shall prepare a conflicts of interests manual. This may be obtained upon request and free of charge by persons having a legitimate interest.
- 
### Auditor

Translation (ENDE, 2019-10-01):
### Art. 22 Unvereinbarkeit/Interessenkonflikte
Der AIF muss so errichtet und organisiert werden, dass das Risiko von Interessenkonflikten, die für die Interessen des AIF oder der Kunden nachteilig sind, so gering wie möglich ist. Sollten dennoch Konflikte entstehen, werden derartige Konflikte identifiziert und angemessen behandelt. In diesem Zusammenhang erfordern Interessenkonflikte zwischen dem AIFM einerseits und seinen Kunden, dem AIF, den Anlegern und (ggf.) den Primebrokern andererseits oder zwischen den Letztgenannten untereinander besondere Aufmerksamkeit. Im Übrigen gelten die Vorschriften des anwendbaren Rechts. Ferner hat der AIFM ein Handbuch für den Umgang mit Interessenkonflikten zu erstellen. Dieses können Personen mit einem begründeten Interesse auf Anfrage kostenlos erhalten.
- 
### Wirtschaftsprüfer
### Art. 24.3 Merger Costs and Costs of Other Structural Measures
Neither any of the assets of the Sub-Funds that are part of the merger nor the Unitholders will be charged with the legal, advisory nor administrative costs associated with the preparation and execution of an AIF merger.
These provisions also apply to any structural measures pursuant to Art. 90 a) to (d) (except re-domiciliation) of the AIFM Act by analogy.
The legal, advisory or administrative costs associated with the preparation and execution of re-domiciliation may be charged to the relevant Sub-Fund. In such event, the Unitholder information must also state the expected costs, both in total and – approximately – per Unit.
- 
## Liquidation of the AIF, its Sub-Funds and Unit Classes

Translation (ENDE, 2019-10-01):
### Art. 24.3 Kosten der Zusammenlegung und anderer Strukturmaßnahmen
Rechts-, Beratungs- oder Verwaltungskosten, die mit der Vorbereitung und Durchführung der Zusammenlegung verbunden sind, werden weder einem der an der Zusammenlegung des AIF beteiligten Teilfondsvermögen noch den Anteilinhabern belastet.
Diese Bestimmungen gelten analog auch für strukturelle Maßnahmen gemäß Art. 90 a) bis d) (mit Ausnahme der Sitzverlegung) des AIFMG.
Die mit der Vorbereitung und Durchführung der Sitzverlegung verbundenen Rechts-, Beratungs- oder Verwaltungskosten können dem betreffenden Teilfonds berechnet werden. In diesem Fall sind in den Informationen an die Anteilinhaber die voraussichtlichen Kosten sowohl gesamt als auch – überschlägig – pro Anteil anzugeben.
- 
### Liquidation des AIF, seiner Teilfonds und Anteilklassen
### Art. 25.3 Costs of Liquidation
Any costs of liquidation of a Sub-Fund will be borne by such Sub-Fund.
Any costs of liquidation of the AIF’s own assets (i.e. the assets allocated to the Founder Shares) will be borne by the Founder Shareholders.
- 
## General Investment Principles and Restrictions

Translation (ENDE, 2019-10-01):
### Art. 25.3 Kosten der Liquidation
Sämtliche Kosten der Liquidation eines Teilfonds trägt dieser Teilfonds.
Sämtliche Kosten der Liquidation der eigenen Vermögenswerte des AIF (d. h. die den Gründeraktien zugerechneten Vermögenswerte) tragen die Gründeraktionäre.
- 
## Allgemeine Anlagegrundsätze und –beschränkungen
### Art. 26 Investment Policy, Eligible Investments, Use of Derivatives, Techniques and Instruments, and Investment Limits
The relevant Sub-Fund shall invest in line with the provisions of the AIFM Act and the investment policy and the investment restrictions described in the Prospectus and in the relevant Annex A.
Details of the Sub-Fund-specific investment policy, eligible investments, the use of derivatives, cash borrowings, securities lending, repurchase transactions, asset pooling and the investment limits of the individual Sub-Funds, if any, are set out in the Prospectus and Annex A.
- 
## Valuation

Translation (ENDE, 2019-10-01):
### Art. 26 Anlagepolitik, zulässige Anlagen, Einsatz von Derivaten, Techniken und Instrumenten sowie Anlagegrenzen
Der betreffende Teilfonds investiert gemäß den Bestimmungen des AIFMG und der Anlagepolitik sowie im Einklang mit den Anlagebeschränkungen, die im Prospekt und im maßgeblichen Anhang A beschrieben sind.
Einzelheiten zur teilfondspezifischen Anlagepolitik, den zulässigen Anlagen, dem Einsatz von Derivaten, Barkrediten, Wertpapierdarlehen, Pensionsgeschäften, Asset Pooling und den gegebenenfalls bestehenden Anlagegrenzen der einzelnen Teilfonds werden im Prospekt und in Anhang A dargelegt.
- 
## Bewertung
### Art. 29 Issue of Units
Initially, Units may be purchased on the Initial Subscription Day at the Initial Subscription Price. Thereafter, Units are available at the Subscription Price on each Subscription Day.
The AIF or the AIFM on behalf of the AIF, have absolute discretion to accept or reject in whole or in part any application for Units. Consequently, the AIF, or the AIFM on behalf of the AIF, reserves the right to reject subscription applications from investors that do meet the eligibility requirements of a particular Class.

Translation (ENDE, 2019-10-01):
### Art. 29 Ausgabe von Anteilen
Anteile können von Anlegern erstmals am Erstzeichnungstag zum Erstausgabepreis gekauft werden. Danach werden Anteile an jedem Zeichnungstag zum Zeichnungspreis ausgegeben.
Der AIF oder der im Auftrag des AIF handelnde AIFM können die Zeichnung von Anteilen nach freiem Ermessen insgesamt oder teilweise ablehnen. Demgemäß behält sich der AIF oder der im Namen des AIF handelnde AIFM das Recht vor, Zeichnungsanträge von Anlegern abzulehnen, die die Voraussetzungen einer bestimmten Klasse nicht erfüllen.
### Art. 36 Anti-Money Laundering and Countering Terrorist Financing Measures
The AIFM and the Depositary must comply with the provisions of the Liechtenstein Due Diligence Act (Sorgfaltspflichtgesetz) and the associated Due Diligence Ordinance (Sorgfaltspflichtverordnung) as well as the FMA directives, communications and fact sheets, as amended. Furthermore, the AIFM shall procure that the national distribution agents are obligated to comply with said provisions.
Where any domestic distributors themselves accept money from investors, they are under a duty of care in accordance with the Due Diligence Act and the Due Diligence Ordinance to identify the subscriber or contracting parties, to ascertain the beneficial owner, to create a profile of the business relationship and to comply with any and all local provisions for the prevention of money laundering.
Furthermore, the distributors and their selling agents must comply with any and all provisions for the prevention of money laundering and the financing of terrorism that are in force in the relevant distribution countries.
The AIFM and the Depositary reserve the right to request additional information from investors.
- 
## Costs and Fees

Translation (ENDE, 2019-10-01):
### Art. 36 Maßnahmen	zur	Geldwäschebekämpfung	und	Bekämpfung	der	Finanzierung terroristischer Aktivitäten
Der AIFM und die Verwahrstelle müssen den liechtensteinischen Vorschriften des Sorgfaltspflichtgesetzes und der dazugehörenden Sorgfaltspflichtverordnung sowie den FMA-Richtlinien, -Mitteilungen und - Factsheets in jeweils aktueller Fassung nachkommen. Darüber hinaus hat der AIFM sicherzustellen, dass die nationalen Vertriebsstellen zur Befolgung der genannten Bestimmungen verpflichtet sind.
Sofern die inländischen Vertriebsstellen Gelder von Anlegern selbst entgegennehmen, besteht im Rahmen des Sorgfaltspflichtgesetzes und der Sorgfaltspflichtverordnung eine Sorgfaltspflicht für sie, den Zeichner oder die Vertragsparteien zu identifizieren, die wirtschaftlich berechtigte Person festzustellen, ein Profil der Geschäftsbeziehung zu erstellen und alle für sie geltenden lokalen Vorschriften zur Verhinderung von Geldwäsche zu befolgen.
Darüber hinaus haben die Vertriebsstellen und ihre Verkaufsstellen auch alle Vorschriften zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zu beachten, die in den jeweiligen Vertriebsländern in Kraft sind.
Der AIFM und die Verwahrstelle behalten sich das Recht vor, zusätzliche Informationen von den Anlegern zu verlangen.
- 
## Kosten und Gebühren
### Art. 38 Publication Outlet
Notifications to Founder Shareholders, to the Unitholders and to third parties will be published on the website of the LAFV (www.lafv.li).
Details in respect of information which is to be supplied to investors and the methods for communicating same shall be specified in the Prospectus under the headings "Periodic Disclosure to Unitholders by the AIFM" and “Information to Unitholders”.
- 
## Final Provisions

Translation (ENDE, 2019-10-01):
### Art. 38 Publikationsorgan
Mitteilungen an Gründeraktionäre, Anteilinhaber und Dritte werden auf der Website des LAFV (www.lafv.li) veröffentlicht.
Detaillierte Angaben zu den Informationen, die den Anlegern zu übermitteln sind und den Übermittlungsmethoden enthält der Prospekt unter den Überschriften „Regelmäßige Angaben des AIFM gegenüber den Anteilinhabern“ und „Informationen für Anteilinhaber“.
- 
## Schlussbestimmungen
### Art. 42 Financial Reports
The AIF or the AIFM shall prepare both an audited annual report as well as a semi-annual report, if required, in accordance with the legal requirements in Liechtenstein.
No later than six (6) months following the end of each financial year, the AIF or the AIFM shall publish an audited annual report in accordance with the statutory provisions of Liechtenstein.
Two (2) months after the first six (6) months of the financial year, the AIF or the AIFM shall publish an unaudited semi-annual report, if required.
Additional audited and unaudited interim reports may be prepared.

Translation (ENDE, 2019-10-01):
### Art. 42 Finanzberichte
Der AIF oder der AIFM erstellt einen geprüften Jahresbericht sowie erforderlichenfalls einen Halbjahresbericht entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen in Liechtenstein.
Spätestens sechs (6) Monate nach Ablauf eines jeden Geschäftsjahres veröffentlicht der AIF oder der AIFM einen geprüften Jahresbericht entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen Liechtensteins.
Zwei (2) Monate nach Ablauf der ersten sechs (6) Monate des Geschäftsjahres veröffentlicht der AIF oder der AIFM erforderlichenfalls einen ungeprüften Halbjahresbericht.
Es können zusätzlich geprüfte und ungeprüfte Zwischenberichte erstellt werden.
15 
A redemption fee of not more than 1% is charged for redemptions within a holding period of three years.
16 
A redemption fee of not more than 1% is charged for redemptions within a holding period of three years.

Translation (ENDE, 2019-10-01):
15 
Ein Rücknahmeabschlag von maximal 1 % wird für Rücknahmen innerhalb einer Haltedauer von drei Jahren berechnet.
16 
Ein Rücknahmeabschlag von maximal 1 % wird für Rücknahmen innerhalb einer Haltedauer von drei Jahren berechnet.
This remuneration might in particular cover the following services:
- operation of fund trading platforms and/or trading systems which offer the possibility to subscribe for Units
- organisation of informational events
- participation in events and fairs
- production of marketing materials
- training of sales persons
- generally, all other activities helping to promote the distribution of Units in the Sub-Fund.

Translation (ENDE, 2019-10-01):
Diese Vergütung kann insbesondere die folgenden Dienstleistungen betreffen:
- Betrieb	der Fondshandelsplattformen	und/oder	Handelssysteme, die die Möglichkeit der Zeichnung von Anteilen bieten
- Organisation von Informationsveranstaltungen
- Teilnahme an Messen und Veranstaltungen
- Erstellung des Marketingmaterials
- Schulung von Vertriebsmitarbeitern
- allgemein alle anderen Tätigkeiten zur Förderung des Vertriebs von Anteilen am Teilfonds.
Retrocessions are not considered to be discounts even if they are ultimately forwarded, in whole or in part, to the Investor.
The recipients of retrocessions will ensure transparent disclosure and will pro-actively inform the Investor free of charge about the amount of any such remuneration they may receive for their distribution activities.
Upon request, the recipients of retrocessions shall disclose the amounts actually received for distributing the collective investment schemes to these Investors.
- Upon request, the AIFM and its delegates may grant discounts directly to Investors when distributing units in or from Switzerland. Discounts serve to reduce the fees and costs attributable to the relevant Investors. Discounts are permitted, provided they
- are paid out of the AIFM’s fees and hence do not impose any extra costs on the Sub-Fund,
- are granted on the basis of objective criteria,
- are granted in the same scope and with the same timing requirements to all Investors who meet the objective criteria and request discounts.

Translation (ENDE, 2019-10-01):
Retrozessionen gelten nicht als Abschläge, auch wenn sie letztendlich insgesamt oder zum Teil an den Anleger weitergegeben werden.
Die Empfänger von Retrozessionen gewährleisten die transparente Offenlegung und informieren den Anleger ohne Aufforderung und gebührenfrei über die Höhe dieser Vergütung, die sie für ihre Vertriebstätigkeit erhalten.
Auf Wunsch legen die Empfänger von Retrozessionen die tatsächlich für den Vertrieb der kollektiven Kapitalanlagen vereinnahmten Gebühren gegenüber diesen Anlegern offen.
- Auf Wunsch können der AIFM und seine beauftragten Personen den Anlegern beim Vertrieb von Anteilen in oder aus der Schweiz direkt Nachlässe anbieten. Nachlässe dienen dazu, die dem betreffenden Anleger zurechenbaren Gebühren und Kosten zu reduzieren. Nachlässe sind zulässig, vorausgesetzt, sie
- werden aus den Gebühren des AIFM gezahlt und stellen damit keine Extra-Kosten für den Teilfonds dar,
- werden auf der Grundlage objektiver Kriterien gewährt,
- werden in demselben Umfang und mit denselben zeitlichen Voraussetzungen allen Anlegern gewährt, die die objektiven Kriterien erfüllen und Nachlässe beantragen.
The legal relationship between the Unitholders, the AIF and the AIFM is governed by the Articles of Association and the Prospectus. To the extent that the Articles of Association and the Prospectus do not contain rules governing a particular subject matter, the legal relationship between the Unitholders and the AIF is governed by the AIFM Act, the AIFM Ordinance and the Delegated Regulation and, to the extent that these laws do not contain any applicable provisions, the provisions of the Liechtenstein Persons and Companies Act (Personen- und Gesellschaftsrecht, “PGR”) concerning public limited companies. It should be noted that the above legislation and regulations may from time to time be amended and/or supplemented or replaced.
- 
#### AIF

Translation (ENDE, 2022-01-01):
Die Satzung und der Prospekt regeln das Rechtsverhältnis zwischen den Anteilinhabern, dem AIF und dem AIFM. Soweit die Satzung und der Prospekt keine Vorschriften für einen bestimmten Sachverhalt enthalten, bestimmt sich das Rechtsverhältnis zwischen den Anteilinhabern und dem AIF durch das AIFMG, die AIFMV und die Delegierte Verordnung und – soweit diese Rechtsvorschriften keine anwendbaren Bestimmungen enthalten – die Bestimmungen des Liechtensteiner Personen- und Gesellschaftsrechts („PGR“) betreffend Aktiengesellschaften. Es wird darauf hingewiesen, dass die vorstehend genannten Gesetze und Rechtsvorschriften jeweils geändert und ergänzt und/oder ersetzt werden können.
- 
### AIF
Directors	Roger Gauch
Chief Executive Officer, LGT Capital Partners (FL) Ltd., Vaduz
Lars Inderwildi
Head Operations, LGT Capital Partners (FL) Ltd., Vaduz
Alois Wille
Head Risk & Project Management, LGT Capital Partners (FL) Ltd., Vaduz
Pierre-André Wirth
Head Legal & Compliance, LGT Capital Partners (FL) Ltd., Vaduz
- 
#### Asset Manager

Translation (ENDE, 2022-01-01):
Direktoren	Roger Gauch,
Chief Executive Officer, LGT Capital Partners (FL) AG, Vaduz;
Lars Inderwildi,
Head Operations, LGT Capital Partners (FL) AG, Vaduz;
Alois Wille,
Head Risk & Project Management, LGT Capital Partners (FL) AG, Vaduz;
Pierre-André Wirth,
Head Legal & Compliance, LGT Capital Partners (FL) AG, Vaduz.
- 
### Asset Manager
The Depositary shall maintain the AIF's Unit register on behalf of the AIFM.
Investors should note that the effect of the segregation of assets, which is generally prescribed, might, in the event of bankruptcy, not be recognized in certain jurisdictions with regard to the assets which are subject to seizure by such jurisdiction. The AIFM and the Depositary shall cooperate to avoid safekeeping of assets in such jurisdictions.
The Depositary submits to the provisions of the Liechtenstein FATCA Agreement and the related implementing provisions under the Liechtenstein FATCA Act.
Further information and details about the Depositary are provided in Annex A.
- 
#### Prime Broker

Translation (ENDE, 2022-01-01):
Die Verwahrstelle führt im Auftrag des AIFM das Anteilsregister des AIF.
Die Anleger werden darauf hingewiesen, dass es Länder geben kann, in denen die Wirkung der grundsätzlich vorgeschriebenen Vermögenstrennung in Bezug auf Vermögenswerte, die im Konkursfall dem Zugriff dieses Landes unterliegen, nicht anerkannt wird. Der AIFM und die Verwahrstelle wirken zusammen darauf hin, die Verwahrung von Vermögenswerten in derartigen Rechtsordnungen zu vermeiden.
Die Verwahrstelle erkennt die Bestimmungen des liechtensteinischen FATCA-Abkommens sowie die entsprechenden Durchführungsvorschriften im liechtensteinischen FATCA-Gesetz für sich an.
Weitere Informationen und Details zur Verwahrstelle enthält Anhang A.
- 
### Primebroker