OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The Sub-Fund may hold, on an ancillary basis, the following financial instruments:
- Securities other than those described above in accordance with Article 41 (1) of the Law of 2010 (i.e. eligible close-ended REITS, Chinese A equities for a maximum of 10%, equities of companies active in the automotive sector, for a maximum of 30% …);
- Money market instruments;
- Deposits and/or cash;
- UCIs and UCITS for a maximum of 10% of assets in accordance with Article 41 (1) of the Law of 2010.

Translation (ENDE, 2022-03-01):
Ergänzend kann der Teilfonds die folgenden Finanzinstrumente halten:
- andere als die oben beschriebenen Wertpapiere in Übereinstimmung mit Artikel 41 Absatz 1 des Gesetzes von 2010 (d. h. zulässige geschlossene REITS, bis zu 10 % chinesische A-Aktien, bis zu 30 % Aktien von Unternehmen, die in der Automobilbranche tätig sind, etc.);
- Geldmarktinstrumente;
- Einlagen und/oder Barmittel;
- OGA und OGAW für bis zu 10 % des Vermögens in Übereinstimmung mit Artikel 41 Absatz 1 des Gesetzes von 2010.
The total derivatives commitment will be calculated according to the commitment approach set down in CSSF circular 11/512.
- Base currency: JPY.
- Form of the shares: registered shares only.
- 
#### Share Classes
- C, capitalization shares, denominated in JPY [LU1434526460]
- C, distribution shares, denominated in JPY [LU1434526544]
- I, capitalization shares, denominated in JPY [LU1434526627]
- N, capitalization shares, denominated in JPY [LU2027379861]
- R, capitalization shares, denominated in JPY [LU1434526890]
- R, capitalization shares, denominated in EUR [LU1434526973]
- R, distribution shares, denominated in JPY [LU1720120192]
- R-H, capitalization shares, denominated in EUR [LU1797946917]
- R-H, distribution shares, denominated in EUR [LU1720120358]
- R2, capitalization shares, denominated in JPY [LU1720120515]
- R2, distribution shares, denominated in JPY [LU1720120788]
- V, capitalization shares, denominated in JPY [LU1434527195]
- V-H, capitalization shares, denominated in EUR [LU1480286993]
- Z, capitalization shares, denominated in JPY [LU1434527278]
- Z, distribution shares, denominated in JPY [LU1434527351]
- Z, capitalization shares, denominated in EUR [LU2421359899 ]
- 
#### Minimum initial subscription

Translation (ENDE, 2022-03-01):
Das mit Derivaten verbundene Gesamtrisiko des Teilfonds wird nach dem Commitment-Ansatz im Sinne des CSSF- Rundschreibens 11/512 berechnet.
- Basiswährung: JPY.
- Form der Anteile: Es werden nur Namensanteile ausgegeben.
- 
#### Anteilsklassen
- C, Thesaurierungsanteile, Referenzwährung: JPY [LU1434526460]
- C, Ausschüttungsanteile, Referenzwährung: JPY [LU1434526544]
- I, Thesaurierungsanteile, Referenzwährung: JPY [LU1434526627]
- N, Thesaurierungsanteile, Referenzwährung: JPY [LU2027379861]
- R, Thesaurierungsanteile, Referenzwährung: JPY [LU1434526890]
- R, Thesaurierungsanteile, Referenzwährung: EUR [LU1434526973]
- R, Ausschüttungsanteile, Referenzwährung: JPY [LU1720120192]
- R-H, Thesaurierungsanteile, Referenzwährung: EUR [LU1797946917]
- R-H, Ausschüttungsanteile, Referenzwährung: EUR [LU1720120358]
- R2, Thesaurierungsanteile, Referenzwährung: JPY [LU1720120515]
- R2, Ausschüttungsanteile, Referenzwährung: JPY [LU1720120788]
- V, Thesaurierungsanteile, Referenzwährung: JPY [LU1434527195]
- V-H, Thesaurierungsanteile, Referenzwährung: EUR [LU1480286993]
- Z, Thesaurierungsanteile, Referenzwährung: JPY [LU1434527278]
- Z, Ausschüttungsanteile, Referenzwährung: JPY [LU1434527351]
- Z, Thesaurierungsanteile, Referenzwährung: EUR [LU2421359899]
- 
#### Mindesterstzeichnungsbetrag
The total derivatives commitment will be calculated according to the commitment approach set down in CSSF circular 11/512.
- Base currency: EUR.
- Form of the shares: registered shares only.
- 
#### Share Classes
- C, capitalization shares, denominated in EUR [LU1434529050]
- C, distribution shares, denominated in EUR [LU1434529134]
- I, capitalization shares, denominated in EUR [LU1434529217]
- I, distribution shares, denominated in EUR [LU1434529308]
- R2, capitalization shares, denominated in EUR [LU1434529480]
- R2, distribution shares, denominated in EUR [LU1434529563]
- V, capitalization shares, denominated in EUR [LU1434529647]
- V, distribution shares, denominated in EUR [LU1434529720]
- Z, capitalization shares, denominated in EUR [LU1434529993]
- Z, distribution shares, denominated in EUR [LU1434530066]
- 
#### Minimum initial subscription

Translation (ENDE, 2022-03-01):
Das mit Derivaten verbundene Gesamtrisiko des Teilfonds wird nach dem Commitment-Ansatz im Sinne des CSSF- Rundschreibens 11/512 berechnet.
- Basiswährung: EUR.
- Form der Anteile: Es werden nur Namensanteile ausgegeben.
- 
#### Anteilsklassen
- C, Thesaurierungsanteile, Referenzwährung: EUR [LU1434529050]
- C, Ausschüttungsanteile, Referenzwährung: EUR [LU1434529134]
- I, Thesaurierungsanteile, Referenzwährung: EUR [LU1434529217]
- I, Ausschüttungsanteile, Referenzwährung: EUR [LU1434529308]
- R2, Thesaurierungsanteile, Referenzwährung: EUR [LU1434529480]
- R2, Ausschüttungsanteile, Referenzwährung: EUR [LU1434529563]
- V, Thesaurierungsanteile, Referenzwährung: EUR [LU1434529647]
- V, Ausschüttungsanteile, Referenzwährung: EUR [LU1434529720]
- Z, Thesaurierungsanteile, Referenzwährung: EUR [LU1434529993]
- Z, Ausschüttungsanteile, Referenzwährung: EUR [LU1434530066]
- 
#### Mindesterstzeichnungsbetrag
- MacKay Shields LLC, 1345 Avenue of the Americas, 43rd Floor, New York, NY 10105
- NYL Investors LLC, 51 Madison Avenue, 2nd Floor, New York, NY 10010
- Ausbil Investment Management Limited, Grosvenor Place, Level 27, 225 George Street, Sydney, NSW 2000Administrative Agent and Domiciliary Agent: CACEIS Bank, Luxembourg Branch 5, Allée Scheffer, L-2520 LuxembourgTransfer Agent and Registrar: CACEIS Bank, Luxembourg Branch 5, Allée Scheffer, L-2520 LuxembourgCertified Auditors: PricewaterhouseCoopers, 2 rue Gerhard Mercator, BP1443, L – 1014 Luxembourg
- 
# General description of the SICAV

Translation (ENDE, 2023-01-01):
- MacKay Shields LLC, 1345 Avenue of the Americas, 43rd Floor, New York, NY 10105
- NYL Investors LLC, 51 Madison Avenue, 2nd Floor, New York, NY 10010
- Ausbil Investment Management Limited, Grosvenor Place, Level 27, 225 George Street, Sydney, NSW 2000Verwaltungs- und Domizilstelle:CACEIS Bank, Luxembourg Branch 5, Allée Scheffer, L-2520 LuxemburgÜbertragungsstelle und Registerführer:CACEIS Bank, Luxembourg Branch 5, Allée Scheffer, L-2520 LuxemburgZertifizierte Abschlussprüfer:PricewaterhouseCoopers, 2 rue Gerhard Mercator, BP1443, L-1014 Luxemburg
- 
# Allgemeine Beschreibung der SICAV
The minimum initial subscription is USD 1,000,000 or the equivalent in currencies for classes denominated in foreign currencies. This minimum may be changed at the discretion of the Board of Directors provided shareholders are treated equally on the same valuation date.
The share class remains open to subscriptions until any of the following events occurs:
- a certain period of time set by the Board of Directors has elapsed,
- the sub-fund has reached a critical size in terms of assets under management as determined by the Board of Directors or
- the Board of Directors decides on a motivated basis to cease the offering of the Share Class.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Bei Erstzeichnung gilt ein Mindestanlagebetrag in Höhe von 1.000.000 USD bzw. für die auf eine Fremdwährung lautenden Anteilsklassen in Höhe des entsprechenden Gegenwerts in dieser Fremdwährung. Der Verwaltungsrat kann diesen Mindestbetrag unter Wahrung der Gleichbehandlung der Anteilinhaber an einem Bewertungstag nach eigenem Ermessen ändern.
Diese Klasse kann gezeichnet werden bis zum Eintritt eines der folgenden Ereignisse:
- die vom Verwaltungsrat festgelegte Laufzeit ist abgelaufen;
- der Teilfonds hat in Bezug auf das verwaltete Vermögen eine vom Verwaltungsrat bestimmte kritische Größe erreicht; oder
- der Verwaltungsrat hat aus berechtigten Gründen beschlossen, diese Klasse für eine Zeichnung zu schließen.
The Management Company may at its own expense and under its control and supervision delegate its functions. However, it retains full responsibility for any action undertaken by the delegate.
In consideration for its portfolio management, administration and distribution services (as defined in Appendix II of the Law), the Management Company is entitled to receive the fees, payable by the SICAV to the Management Company, as detailed in each Fact Sheet.
Investors are advised to read the SICAV's financial reports to obtain detailed information on the fees paid to the Management Company in remuneration of its services.
- Portfolio management dutiesThe Management Company shall be responsible for the portfolio management of all the sub-funds. Among other things, it may exercise any voting rights on behalf of the SICAV which are attached to the transferable securities that make up the assets of the SICAV. It may also, under its control and responsibility, delegate the exercise of such voting rights attached to the transferable securities that make up the assets of the SICAV.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Die Verwaltungsgesellschaft kann auf eigene Rechnung sowie unter ihrer Kontrolle und Aufsicht ihre Funktionen auf andere Stellen übertragen. Sie bleibt jedoch für sämtliche Handlungen, die von ihren Vertretern vorgenommen werden, voll verantwortlich.
Für ihre Tätigkeiten in den Bereichen Portfolioverwaltung, administrative Verwaltung und Vertrieb (wie in Anhang II des Gesetzes definiert) hat die Verwaltungsgesellschaft wie in den einzelnen technischen Beschreibungen näher erläutert Anspruch auf Gebühren, die von der SICAV an die Verwaltungsgesellschaft zahlbar sind.
Wir empfehlen den Anlegern, die Finanzberichte der SICAV hinzuzuziehen, um sich näher über die Gebühren, die an die Verwaltungsgesellschaft für ihre Tätigkeiten gezahlt werden, zu informieren.
- PortfolioverwaltungsaufgabenDie Verwaltungsgesellschaft ist für die Portfolioverwaltung aller Teilfonds zuständig. Die Verwaltungsgesellschaft ist unter anderem befugt, im Namen der SICAV sämtliche Stimmrechte auszuüben, die mit den Wertpapieren im Bestand der SICAV verbunden sind. Die Verwaltungsgesellschaft kann unter eigener Kontrolle und Verantwortung die Ausübung der mit den Wertpapieren im Bestand der SICAV verknüpften Stimmrechte übertragen.
CACEIS Bank, Luxembourg Branch acts as the depositary of the SICAV ("Depositary") in accordance with a depositary bank agreement for an unlimited term as amended from time to time ("Depositary Bank Agreement") and with the relevant provisions of the Law and applicable regulations.
The Depositary is responsible for the safekeeping and/or, as applicable, the registration and verification of ownership of the assets of the sub-fund, and it discharges the obligations and responsibilities set out in Part I of the Law and the applicable regulations. In particular, the Depositary performs appropriate and effective monitoring of the cash flows of the SICAV.
In accordance with the applicable regulations, the Depositary:
- ensures that any sale, issue, redemption, repayment and cancellation of the shares of the SICAV take place in accordance with the Law and applicable regulations and the articles of incorporation of the SICAV,
- ensures that the net asset value of the shares is calculated in accordance with the applicable regulations, the articles of incorporation of the SICAV, and the procedures set out in Directive 2009/65/EC,
- carries out the instructions of the SICAV unless they conflict with the applicable regulations or the articles of incorporation of the SICAV,
- ensures that for transactions involving the SICAV's assets, the consideration is paid to the SICAV within the usual time limits,
- ensures that the SICAV's income is allocated in accordance with the applicable regulations and the articles of incorporation of the SICAV.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Gemäß einem auf unbestimmte Dauer geschlossenen Depotbankvertrag („Depotbankvertrag“) (in der jeweils geltenden Fassung) sowie gemäß den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und Verordnungen handelt die CACEIS Bank, Luxembourg Branch, als Depotbank der SICAV („Depotbank“).
Die Depotbank ist für die Verwahrung der bzw. die Registrierung und Überprüfung der Eigentumsverhältnisse an den Vermögenswerten des Teilfonds verantwortlich, und sie kommt den in Teil I des Gesetzes und den jeweils geltenden Rechtsvorschriften erläuterten Pflichten und Verantwortlichkeiten nach. Insbesondere führt die Depotbank eine angemessene und effektive Überwachung der Cashflows der SICAV durch.
Gemäß den geltenden Verordnungen muss die Depotbank:
- dafür sorgen, dass Verkauf, Ausgabe, Rücknahme, Auszahlung und Annullierung der Anteile der SICAV gemäß dem Gesetz und den geltenden Verordnungen sowie der Satzung der SICAV erfolgen;
- dafür sorgen, dass der Nettoinventarwert der Anteile in Übereinstimmung mit den geltenden Verordnungen, der Satzung der SICAV und den in der Richtlinie 2009/65/EG dargelegten Verfahren berechnet wird;
- den Weisungen der SICAV Folge leisten, es sei denn, diese verstoßen gegen die geltenden Verordnungen oder die Satzung der SICAV;
- dafür sorgen, dass bei Transaktionen in Bezug auf die Vermögenswerte der SICAV der SICAV der Gegenwert innerhalb der üblichen Fristen zufließt;
- sicherstellen, dass die Erträge der SICAV gemäß den geltenden Verordnungen und der Satzung der SICAV verwendet werden.
The SICAV is made up of various sub-funds which each pursue a management strategy described in the Fact Sheets attached to this Prospectus. Each sub-fund offers shareholders the opportunity to access professional and diversified asset management.
In pursuit of its investment objective, each sub-fund is likely to be exposed to various risk factors mentioned in the Fact Sheets. These risk factors are set out in this Prospectus in the clause titled “Risk factors”.
In view of fluctuations of the global financial markets and other risks to which investments in transferable securities, money market instruments and other financial assets are exposed, the value of the shares may go down or up.
- 
# Investment policy
	- The investments of the various sub-funds of the SICAV must consist only of one or more of the following:

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Die SICAV besteht aus verschiedenen Teilfonds, deren Verwaltungsstrategie in den diesem Prospekt beiliegenden technischen Beschreibungen beschrieben wird. Alle Teilfonds bieten den Anlegern den Zugang zu einer professionellen und diversifizierten Anlagenverwaltung.
Im Rahmen der Verfolgung ihrer Anlageziele sind die Teilfonds voraussichtlich mit verschiedenen Risiken verbunden, die jeweils in den technischen Beschreibungen aufgelistet sind. Diese Risikofaktoren werden in diesem Prospekt im Abschnitt
„Risikofaktoren“ erläutert.
Aufgrund der Schwankungen an den globalen Finanzmärkten sowie anderer Risiken, denen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente und andere Finanzwerte unterliegen, kann der Wert der Anteile sinken oder steigen.
- 
# Anlagepolitik
	- Die Anlagen der einzelnen Teilfonds der SICAV setzen sich ausschließlich aus einer oder mehreren der folgenden Positionen zusammen:
- units in UCITS authorized according to Directive 2009/65/EC and/or other UCI within the meaning of clause 1, paragraph (2), clauses (a) and (b) of Directive 2009/65/EC, whether established in a Member State or not, provided that:
	- such other UCI are authorized under laws which provide that they are subject to supervision considered by the CSSF to be equivalent to that laid down in EU law, and that cooperation between authorities is sufficiently ensured;
	- the level of protection guaranteed to unitholders in these other UCI is equivalent to that provided for unitholders of a UCITS and, in particular, that the rules on asset segregation, borrowing, lending and short-selling of transferable securities and money market instruments are equivalent to the requirements of Directive 2009/65/EC;
	- the activities of these other UCI are reported in semi-annual and annual reports such that their assets, liabilities, income and activities over the reporting period may be evaluated;
	- the proportion of assets that the UCITS or other UCI whose acquisition is contemplated, may invest overall, in accordance with their management rules or their documents of incorporation, in units in other UCITS or other UCI does not exceed 10%.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
- Anteilen von OGAW im Sinne der Richtlinie 2009/65/EG oder anderen OGA im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben (a) und (b) der Richtlinie 2009/65/EG, unabhängig davon, ob sie in einem Mitgliedstaat ansässig sind oder nicht, sofern:
	- diese anderen OGA nach Rechtsvorschriften zugelassen wurden, die sie einer Aufsicht unterstellen, welche nach Auffassung der CSSF derjenigen nach dem Gemeinschaftsrecht gleichwertig ist, und ausreichende Gewähr für die Zusammenarbeit zwischen den Behörden besteht;
	- das Schutzniveau der Anteilinhaber dieser anderen OGA dem Schutzniveau der Anteilinhaber eines OGAW entspricht und insbesondere die Vorschriften für die getrennte Verwahrung des Vermögens, die Kreditaufnahme, die Kreditgewährung und Leerverkäufe von Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten den Anforderungen der Richtlinie 2009/65/EG gleichwertig sind;
	- die Geschäftstätigkeit dieser anderen OGA Gegenstand von Halbjahres- und Jahresberichten ist, die es erlauben, sich ein Urteil über das Vermögen und die Verbindlichkeiten, die Erträge und die Transaktionen im Berichtszeitraum zu bilden;
	- der OGAW oder der andere OGA, dessen Anteile erworben werden sollen, nach seinem Verwaltungsreglement oder seinen Gründungsdokumenten insgesamt höchstens 10% seines Vermögens in Anteilen anderer OGAW oder anderer OGA anlegen darf.
The type of securities covered by the reverse repurchase transactions agreement and the counterparties must meet the requirements of CSSF circular 08/356 and the conditions laid down in clause 7.10 of the present Prospectus.
The expected proportion as well as the maximum proportion of assets under management that can be subject to such transactions or agreements are detailed in the Fact Sheet of each sub-fund.
For the term of the reverse repurchase agreement, the sub-fund may not sell or use the securities which are subject to such agreement as a pledge/guarantee, unless the sub-fund has other means to cover its obligation to return the securities under the agreement.
- Repurchase transactionsEach sub-fund may enter into repurchase transactions which consist of the purchase and sale of securities with a clause reserving the seller the right or the obligation to repurchase from the acquirer the securities sold at a price and term specified by the two parties in their contractual arrangement.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Die einem umgekehrten Pensionsgeschäft zugrunde liegenden Wertpapiere sowie die Gegenparteien eines solchen Geschäfts müssen die Anforderungen gemäß CSSF-Rundschreiben 08/356 sowie die Bedingungen von Artikel 7.10. dieses Prospekts erfüllen.
Die Höhe des erwarteten Anteils sowie des maximalen Anteils am verwalteten Vermögen, der für diese Art Geschäfte bzw. Kontrakte vorgesehen ist, entnehmen Sie bitte der technischen Beschreibung des betreffenden Teilfonds.
Während der gesamten Laufzeit eines umgekehrten Pensionsgeschäfts darf der Teilfonds die vertragsgegenständlichen Wertpapiere nicht verkaufen oder verpfänden bzw. als Garantie begeben, es sei denn, der Teilfonds verfügt über andere Möglichkeiten, seinen Verpflichtungen zur Rückgabe der vertragsgegenständlichen Wertpapiere zu erfüllen.
- PensionsgeschäfteJeder Teilfonds kann Pensionsgeschäfte abschließen. Diese bestehen im Kauf und Verkauf von Wertpapieren, bei denen der Verkäufer das Recht oder die Verpflichtung hat, vom Erwerber die verkauften Wertpapiere zu einem Preis und innerhalb einer Frist, die von beiden Parteien in der Vereinbarung über das Geschäft festgelegt werden, zurückzukaufen.
The greater the consideration given to these factors, the higher the ESG investment risk will be.
The methodology is based on the definition of ESG sector models by Candriam’s internal ESG analysts. Limitations to Candriam’s research are largely related to the nature, scope and consistency of ESG data currently available.
- Nature: Some ESG dimensions are better suited to qualitative narrative information. This information is subject to interpretation and therefore introduces a degree of uncertainty into the models.
- Scope: Having defined the ESG dimensions that the analysts consider important for each sector, there is no guarantee that the data will be available for all companies in that sector. Wherever possible, Candriam will seek to supplement missing data with its own ESG analysis.
- Homogeneity: the different providers of ESG data have different methodologies. Even within the same supplier, similar ESG dimensions may be treated differently depending on the sector. This makes it more difficult to compare data from different suppliers.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Je stärker diese Faktoren berücksichtigt werden, desto höher ist das ESG-Investmentrisiko.
Die Methode basiert auf einer von den internen ESG-Analysten von Candriam vorgenommenen Definition von ESG-Sektormodellen. Der Analyse von Candriam sind jedoch gewisse Grenzen gesetzt, die sich größtenteils aus der Beschaffenheit, dem Umfang und der Folgerichtigkeit der gegenwärtig verfügbaren ESG-Daten ergeben.
- Beschaffenheit: Bestimmte ESG-Größen lassen sich besser qualitativen, narrativen Informationen entnehmen. Diese Informationen bedürfen der Auslegung und bringen daher ein gewisses Maß an Unsicherheit in die Modelle ein.
- Umfang: Nachdem die Analysten die ESG-Größen festgesetzt haben, die sie für die einzelnen Sektoren als wichtig erachten, besteht keine Garantie, dass die betreffenden Daten für alle Unternehmen des jeweiligen Sektors verfügbar sind. Soweit möglich werden die fehlenden Daten von der firmeneigenen ESG-Analyse von Candriam vervollständigt.
- Homogenität: Die verschiedenen ESG-Datenanbieter verwenden unterschiedliche Methoden. Sogar von ein und demselben Datenanbieter können vergleichbare ESG-Größen je nach Sektor unterschiedlich behandelt werden. Dies macht den Vergleich von Daten verschiedener Anbieter noch schwieriger.
The lack of common or harmonized definitions and labels integrating ESG and sustainability criteria at EU level may result in different approaches by managers when setting ESG objectives and determining that these objectives have been met by the funds they manage.
The methodology excludes or limits exposure to securities of certain issuers for ESG reasons. Therefore, potential market circumstances may generate financial opportunities that might not be exploited by the Sub- Fund. Where applicable, the exclusion or integration measures relating to ESG investment risk are described in the investment policy section of the prospectus and/or in the factsheet of each sub-fund.
- 
# Risk Management

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Fehlende gemeinsame oder harmonisierte Definitionen und Labels, die ESG- und Nachhaltigkeitskriterien auf EU-Ebene einbeziehen, können bei Investmentmanagern nicht nur zu unterschiedlichen Ansätzen bei der Festlegung von ESG-Zielen führen, sondern auch bei der Bestimmung, ob diese Ziele von den von ihnen verwalteten Fonds erreicht wurden.
Die Methode begrenzt aus ESG-Gründen das Engagement in Wertpapiere von bestimmten Emittenten oder schließt ein solches Engagement aus. Daher ist es möglich, dass bestimmte Marktbedingungen Anlagegelegenheiten bieten, die von dem Teilfonds nicht wahrgenommen werden können. Die Ausschlussmaßnahmen bzw. die Berücksichtigung des ESG-Investmentrisikos werden gegebenenfalls im Prospektabschnitt zur Anlagepolitik und/oder in der technischen Beschreibung des betreffenden Teilfonds dargelegt.
- 
# Risikomanagement