# Quels sont les risques et qu’est-ce que cela pourrait me
rapporter?

## Indicateur de risque
L'indicateur synthétique de risque vous permet d'apprécier le niveau de risque de ce produit par rapport à d'autres produits. Il indique la probabilité que ce produit enregistre des pertes en cas de mouvements sur les marchés ou d'une impossibilité de notre part de vous payer.
Risque le plus faible	Risque le plus élevé
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

L'indicateur de risque (ISR) part de l'hypothèse que vous conservez le produit pour un minimum de 5 ans. Le risque réel peut être très différent si vous optez pour une sortie avant échéance, et vous pourriez obtenir moins en retour.
Nous avons classé ce produit dans la classe de risque 4 sur 7, qui est une classe de risque moyenne.
Il mesure les pertes potentielles à partir de performances futures d'un niveau moyen, et des conditions de marché médiocres pourraient affecter la capacité de Nomura Asset Management U.K. Ltd de vous payer.
Prenez en compte le risque de change. Si vous choisissez une catégorie d'actions dans une devise étrangère, vous serez exposé au risque de change et votre rendement final dépendra du cours de change entre la devise étrangère et votre devise locale. Les classes d'actions couvertes en devises cherchent à générer un rendement aussi proche que possible des performances de la devise de base d'un fonds, en réduisant l'effet des fluctuations des taux de change entre la devise de base et la devise couverte. Toutefois, ces techniques peuvent ne pas être pleinement efficaces pour supprimer complètement le risque de change.
Vous trouverez de plus amples informations à propos des risques du fonds dans le prospectus sur : www.nomura-asset.co.uk/fund-documents/
Ce produit ne prévoyant pas de protection contre les aléas de marché, vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement.
Que se passe-t-il si Nomura Asset Management U.K. Ltd n'est pas en mesure d’effectuer les versements?
Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement en raison du défaut du fonds et/ou de l'OPCVM (comme défini ci-dessus). Le fonds n'est pas un fonds garanti et, partant, il n'y a aucun système de garantie en place fournissant un taux de rendement garanti. Vous n'êtes pas couvert par le « Irish compensation scheme ».
|  | Si vous sortez après 1 an | Si vous sortez après 5 ans |
| --- | --- | --- |
| Coûts totaux | 5193 JPY | 30562 JPY |
| Incidence des coûts annuels (*) | 0.5% | 0.5% Chaque année |

Combien de temps dois-je le conserver et puis-je retirer de l’argent de façon anticipée?
La période de détention recommandée pour ce fonds est de cinq ans. Vous pouvez néanmoins racheter votre investissement à tout moment, conformément au prospectus du fonds.
Comment puis-je formuler une réclamation?
Si vous avez une plainte à propos du produit ou de la personne qui vous l'a conseillé ou vous l'a vendu, vous serez tenu de fournir les détails à la personne qui vous a conseillé ou vendu ce produit. Toute autre plainte relative au produit d'investissement ou au Document d'informations clés doit être envoyée à Client Service Team, Nomura Asset Management U.K. Ltd, 1 Angel Lane, London, United Kingdom EC4R 3AB, ou adressée par e-mail à info@nomura- asset.co.uk. Vous pouvez également visiter le site www.nomura-asset.co.uk pour de plus amples informations.
Autres informations pertinentes
Ce Document d'informations clés a été produit par Nomura Asset Management U.K. Ltd.
Les calculs des scénarios de performance mensuels et les informations relatives aux performances passées détaillant dix années de performances passées, sont disponibles sur www.nomura-asset.co.uk/fund-documents/

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Qué riesgos corro y qué podría obtener a cambio?
## Indicador de Riesgo
El indicador resumido de riesgo es una guía del nivel de riesgo de este producto en comparación con otros productos. Muestra las probabilidades de que el producto pierda dinero debido a la evolución de los mercados o porque no podamos pagarle.
Riesgo más bajo	Riesgo más alto
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

El indicador de riesgo (SRI) presupone que usted mantendrá el producto durante un mínimo de 5 años. El riesgo real puede variar considerablemente en caso de salida anticipada, por lo que es posible que recupere menos dinero.
Hemos clasificado este producto en la clase de riesgo 4 en una escala de 7, en la que 4 significa «un riesgo medio».
Esto clasifica las posibles pérdidas de rentabilidad futura en un nivel medio, y es posible que una mala situación del mercado pueda afectar a la capacidad de Nomura Asset Management U.K. Ltd para pagarle.
Tenga en cuenta el riesgo de divisas. Si elige una clase de acciones en divisas, estará expuesto al riesgo de tipo de cambio y su rentabilidad final dependerá del tipo de cambio entre la divisa extranjera y su moneda local. Las clases de acciones con cobertura de divisas buscan ofrecer una rentabilidad que sea lo más cercana posible al rendimiento de la moneda base de un fondo, reduciendo el efecto de los movimientos en el tipo de cambio entre la moneda base y la divisa cubierta. Sin embargo, estas técnicas podrían no ser plenamente efectivas a la hora de eliminar el riesgo de tipo de cambio.
Puede encontrar más información sobre los riesgos del fondo en el folleto que figura en: www.nomura-asset.co.uk/fund-documents/
Este producto no incluye protección alguna frente a la evolución futura del mercado, por lo que podría perder una parte o la totalidad de su inversión.
¿Qué pasa si Nomura Asset Management U.K. Ltd no puede pagar?
Puede perder una parte o la totalidad de su inversión debido al incumplimiento del fondo y/o del OICVM (tal como se ha definido anteriormente). El fondo no es un fondo garantizado y, en consecuencia, no existe ningún sistema de garantía que proporcione una tasa de rentabilidad garantizada. No tiene la cobertura del sistema de indemnización irlandés.
| Costes totales | 5193 JPY | 30562 JPY |
| --- | --- | --- |
| Incidencia anual de los costes (*) | 0.5% | 0.5% cada año |

¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
El periodo de mantenimiento recomendado para este fondo es de 5 años. Sin embargo, puede usted rescatar su inversión en cualquier momento, con arreglo al folleto del fondo.
¿Cómo puedo reclamar?
Si tiene alguna queja sobre el producto o sobre la persona que le asesoró o vendió el producto, deberá facilitar los datos a la persona que le asesoró o vendió el producto. Cualesquiera otras reclamaciones sobre el producto de inversión o el Documento de datos fundamentales para el inversor deberán enviarse a: Client Service Team, Nomura Asset Management U.K. Ltd, 1 Angel Lane, London, United Kingdom EC4R 3AB, o por correo electrónico a info@nomura-asset.co.uk. Puede visitar www.nomura-asset.co.uk para obtener más información.
Otros datos de interés
Este Documento de datos fundamentales para el inversor ha sido elaborado por Nomura Asset Management U.K. Ltd.
Los cálculos de los escenarios de rendimiento mensual y la información sobre la rentabilidad histórica, que detalla 10 años de rendimiento pasado, pueden consultarse en www.nomura-asset.co.uk/fund-documents/