## Période de détention recommandée: 5 ans
Le Fonds investit principalement en titres de private equity et, dans une moindre mesure, en titres de dette privée, par le biais d'investissements directs secondaires (achat d'une participation existante dans un fonds à un autre investisseur) et primaires (investissements dans un nouveau fonds créé). Par nature, le private equity, qui consiste à prendre une participation dans une société pour créer de la valeur, requiert un horizon d'investissement à long terme. Par nature, la dette privée, qui consiste à fournir du capital à une entreprise sous la forme d'emprunts et dans certains cas, de la participation à des equity kickers (un warrant ou une option d'achat de fonds propres dans un emprunteur, attaché(e) à un instrument de dette), requiert un horizon d'investissement à long terme.
Partners Group Global Value SICAV offre une liquidité mensuelle aux investisseurs (rachats à la Valeur nette d'inventaire (VNI)). Les rachats nets sont limités par trimestre civil à 5% de la VNI des actions en circulation (toutes classes d'actifs confondues) à la fin du précédent trimestre. Les Administrateurs peuvent décider de réduire la ou les limites de rachat jusqu'à 50% pendant une période pouvant aller jusqu'à 2 ans s'ils estiment qu'il en relève de l'intérêt du Fonds. Une fois cette période terminée, la même limite ne pourra pas être appliquée tant qu'une période aussi longue que celle qui vient d'être imposée n'est pas écoulée. Tel qu'indiqué dans la section coûts ci-dessus, la VNI applicable peut être minorée d'une commission de rachat. Les demandes de souscription et rachat doivent être conformes à la « Procédure de négociation mensuelle » reprise en détail dans le prospectus du Fonds.
Pour l'impact d'un encaissement anticipé de l'apport avant la période de détention recommandée, veuillez consulter les scénarios de performance dans la section "Quels sont les risques et qu'est-ce que cela pourrait me rapporter?" ci-dessus.

Translation (FRES, 2020-05-13):
## Periodo de mantenimiento recomendado: 5 años
El Fondo invierte principalmente en renta variable privada y, en menor medida, en deuda privada, a través de inversiones directas secundarias (compra del in- terés de un fondo existente a otro inversor) y primarias (inversión en fondos de reciente creación). La naturaleza de la renta variable privada, que consiste en tomar posesión de una sociedad para crear valor, requiere un horizonte de inversión a largo plazo. La naturaleza de la deuda privada, que consiste en ofrecer capital a sociedades en forma de préstamos y, en algunos casos, en la participación en incentivos de renta variable (generalmente un warrant u opción para comprar acciones a un prestatario, el cual está ligado a inversiones de deuda), requiere un horizonte de inversión a largo plazo.
Partners Group Global Value SICAV ofrece liquidez mensual a los inversores (reembolsos según el Valor liquidativo (VL)). Los reembolsos netos están limitados por trimestre natural al 5 % del Valor liquidativo de las acciones en circulación (el conjunto de todas las clases de acciones) al final del trimestre anterior. Si se considera que redunda en beneficio del Fondo, los Consejeros podrán decidir reducir el límite de reembolso hasta un 50% durante un periodo de hasta 2 años. Transcurrido dicho periodo, no se aplicará la misma restricción durante el mismo periodo que la última vez que se impuso. Como se muestra en la sección de costes anterior, el Valor liquidativo aplicable puede verse reducido por una comisión de reembolso. Las solicitudes de suscripción y reembolso deben ajustarse al "Procedimiento Mensual de Operaciones" detallado en el folleto del Fondo.
Para obtener más información sobre el impacto de realizar la liquidación antes de que finalice el periodo de mantenimiento recomendado, consulte los escen- arios de rentabilidad mostrados anteriormente en "¿Qué riesgos corro y qué podría obtener a cambio?".