OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Autres informations utiles
J.P. Morgan SE. la succursale à Amsterdam, est le dépositaire du fonds. Les informations sur la politique de rémunération, le prospectus et le rapport annuel (semestriel) peuvent être obtenus gratuitement via www.robeco.com/riam. Vous trouverez aussi sur ce site des informations complémentaires et actualisées, ainsi que les tarifs du fonds. La législation fiscale d'un État membre peut avoir une incidence sur la situation fiscale personnelle de l'investisseur. La responsabilité de Robeco Institutional Asset Management B.V. ne peut être engagée que sur la base de déclarations contenues dans le présent document qui seraient trompeuses, inexactes ou non cohérentes avec les parties correspondantes du prospectus.
Page produit	Performance historique	Scénario de la performance historique

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Otra información relevante
El depositario del fondo es J.P. Morgan SE. El folleto y los informes anuales y semestrales pueden obtenerse gratuitamente en www.robeco.nl/riam. El sitio Web también publica los últimos valores liquidativos e información adicional. La legislación fiscal del país de origen puede tener efectos en la situación fiscal personal del inversor.
Robeco Institutional Asset Management B.V. únicamente incurrirá en responsabilidad por las declaraciones contenidas en el presente documento que sean engañosas, inexactas o incoherentes con las partes correspondientes del folleto del fondo.
Página de producto	Rentabilidad histórica	Escenario de rentabilidad histórica
| Scénario de crise	 Le scénario de crise montre ce que vous récupérerez dans des circonstances de marché extrêmes. |
| --- |
| Ce que vous récupérerez après imputation des frais | €3070,00 | €3840,38 |
| Performance moyenne chaque année en % | -69,30 | -17,42 |
| Scénario défavorable	 Ce type de scénario est survenu RobecoSAM Euro SDG Credits D EUR entre 2021-07-31 et 2022-11-30. |
| Ce que vous récupérerez après imputation des frais | €8140,00 | €8320,70 |
| Performance moyenne chaque année en % | -18,60 | -3,61 |
| Scénario modéré	 Ce type de scénario est survenu RobecoSAM Euro SDG Credits D EUR entre 2015-06-30 et 2020-06-30. |
| Ce que vous récupérerez après imputation des frais | €9870,00 | €10688,20 |
| Performance moyenne chaque année en % | -1,00 | 1,34 |
| Scénario favorable	 Ce type de scénario est survenu RobecoSAM Euro SDG Credits D EUR entre 2012-11-30 et 2017-11-30. |
| Ce que vous récupérerez après imputation des frais | €10580,00 | €11308,56 |
| Performance moyenne chaque année en % | 6,00 | 2,49 |

Translation (FRES, 2023-01-01):
| Supuesto de estrés	 El escenario de estrés muestra el importe que podría obtener en circunstancias extremas del mercado. |
| --- |
| Importe que podría obtener descontados los costes | €3070,00 | €3840,38 |
| Rendimiento medio anual % | -69,30 | -17,42 |
| Supuesto desfavorable	 Este tipo de escenario ocurrió por RobecoSAM Euro SDG Credits D EUR entre 2021-07-31 y 2022-11-30. |
| Importe que podría obtener descontados los costes | €8140,00 | €8320,70 |
| Rendimiento medio anual % | -18,60 | -3,61 |
| Supuesto alternativo	 Este tipo de escenario ocurrió por RobecoSAM Euro SDG Credits D EUR entre 2015-06-30 y 2020-06-30. |
| Importe que podría obtener descontados los costes | €9870,00 | €10688,20 |
| Rendimiento medio anual % | -1,00 | 1,34 |
| Supuesto favorable	 Este tipo de escenario ocurrió por RobecoSAM Euro SDG Credits D EUR entre 2012-11-30 y 2017-11-30. |
| Importe que podría obtener descontados los costes | €10580,00 | €11308,56 |
| Rendimiento medio anual % | 6,00 | 2,49 |
## Objectifs
Le Produit vise à atteindre des rendements supérieurs à ceux du marché monétaire de l’euro sur un horizon d’investissement à moyen terme d’environ 36en utilisant une stratégie dite «Bond~ » qui vise à générer des rendements positifs en ayant recours à un ensemble d’opportunités mondial et diversifié d’instruments obligataires et monétaires (et d’instruments dérivés liés à ces instruments), tout en maintenant un niveau élevé de liquidité dans le portefeuille, ainsi qu’une faible sensibilité aux taux d’intérêt. Surtout, le Produit est guidé par la philosophie selon laquelle aucun secteur, stratégie, allocation ou thème d’investissement ne devrait dominer au fil du temps. Il repose sur une gestion active fondée sur une approche systématique et disciplinée de la sélection des titres, combinant une étude extra-financière, une étude financière et une analyse quantitative. L’exposition à des devises autres que l’EUR sera inférieure à 25Le Produit peut être exposé à
- des obligations notées «grade~ » dans une fourchette comprise entre 40et 100de ses actifs, et
- des obligations notées «investment grade~ » (y compris des obligations d’entreprises à haut rendement et des dettes structurées) dans une fourchette comprise entre 0et 60de ses actifs.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Objetivos
El Producto busca lograr una rentabilidad superior a la del mercado monetario del euro en un horizonte de inversión a medio plazo de unos 36Para ello, sigue una estrategia de Enhanced Bond que tiene como objetivo generar una rentabilidad positiva utilizando un conjunto de oportunidades globales y diversas de instrumentos de renta fija y del mercado monetario (y derivados relacionados con estos instrumentos), al mismo tiempo que mantiene una cartera muy líquida con baja sensibilidad a los tipos de interés. Y lo que es más importante, el Producto se guía por la filosofía de que ningún sector, estrategia, asignación o tema de inversión debe dominar a lo largo del tiempo. Se basa en una gestión activa fundamentada en un enfoque sistemático y disciplinado de la selección de valores, que combina la investigación extrafinanciera, la investigación financiera y el análisis cuantitativo. La exposición a monedas que no sean el EUR será inferior al 25El Producto podrá estar expuesto a:
- y obligaciones con grado de inversión, en un rango entre el 40y el 100de sus activos, y
- y obligaciones de grado especulativo (incluidos bonos y obligaciones corporativos de alto rendimiento y deuda estructurada), en un rango entre el 0y el 60de sus activos.
## Objectifs
Ce Fonds est activement géré. L’indice de référence Bloomberg Global Treasury Euro Hedged 3-7 Years est utilisé à des fins de comparaison de performance uniquement. Le Fonds n’est pas contraint par un indice de référence et sa performance peut s’écarter sensiblement de celle de l’indice de référence.
Le Fonds a pour objectif d’investir dans des obligations émises par des entités soutenant des projets ayant des résultats sociaux et durables positifs.
Le Fonds investit dans des obligations sociales et des obligations de durabilité, qui sont conformes à la méthodologie interne développée par notre Sustainability Centre.
Après couverture, l’exposition du Fonds à des devises autres que l’EUR ne doit pas dépasser 5
L’équipe d’investissement applique également la Politique d’investissement durable de BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT, qui tient compte de critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) dans les investissements du Fonds. Le Fonds investit au moins 90de ses actifs (hors investissements en liquidités et quasi-liquidités) dans des titres émis par des émetteurs dont le score ESG est évalué selon la méthodologie interne.
Les revenus sont réinvestis de manière systématique.
Les investisseurs peuvent demander le rachat de leurs parts sur une base quotidienne (les jours ouvrés bancaires au Luxembourg), comme indiqué dans le prospectus.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Objetivos
Este Fondo se gestiona de manera activa. El índice de referencia Bloomberg Global Treasury Euro Hedged 3-7 years solo se utiliza para comparar la rentabilidad. El Fondo no está limitado por el índice de referencia, y su rentabilidad puede diferir considerablemente de la de dicho índice.
El Fondo tiene como objetivo invertir en bonos emitidos por entidades que apoyen proyectos con resultados sociales y de sostenibilidad positivos. El Fondo invierte en bonos sociales y de sostenibilidad en línea con la metodología interna desarrollada por nuestro Centro de Sostenibilidad.
Tras la cobertura, la exposición del Fondo a divisas distintas al EUR no superará el 5
El equipo de inversiones aplica asimismo la Política de inversión sostenible de BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT, que tiene en cuenta los criterios ambientales, sociales y de gobernanza (ESG, por sus siglas en inglés) en las inversiones del Fondo. El Fondo invierte al menos el 90de sus activos (excepto las inversiones en efectivo y equivalentes de efectivo) en valores emitidos por emisores con una puntuación de ESG evaluada mediante la metodología interna.
Los ingresos se reinvierten sistemáticamente.
Los inversores podrán efectuar reembolsos diariamente (los días hábiles bancarios en Luxemburgo), como se describe en el folleto.
## Objectifs
Le Fonds est un fonds indiciel géré passivement.
Le Fonds cherche à répliquer (avec un écart de suivi* maximum de 1la performance de l’indice FTSE EPRA Nareit Eurozone Capped (NTR) (Bloombergindice NR0EUE) (l’«~ ») en investissant dans des actions émises par des sociétés composant l’Indice, tout en respectant les pondérations de l’Indice (réplication totale).
*’écart de suivi est un indicateur de risque qui mesure l’écart entre la performance d’un fonds et celle de son indice de référence. Les revenus sont réinvestis de manière systématique.
Les investisseurs peuvent demander le rachat de leurs parts sur une base quotidienne (les jours ouvrés bancaires au Luxembourg), comme indiqué dans le prospectus.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Objetivos
El Fondo es un fondo indexado que se gestiona de forma pasiva.
El Fondo pretende reproducir (con un error de seguimiento* máximo del 1el rendimiento del FTSE EPRA Nareit Eurozone Capped (NTR) Index (Bloomberg: NR0EUE Index) (el «Índice»), mediante la inversión en acciones emitidas por sociedades incluidas en el Índice, respetando las ponderaciones del mismo (reproducción total).
*error de seguimiento es un indicador de riesgo que mide hasta qué punto un fondo reproduce la rentabilidad de su índice de referencia. Los ingresos se reinvierten sistemáticamente.
Los inversores podrán efectuar reembolsos diariamente (los días hábiles bancarios en Luxemburgo), como se describe en el folleto.
# Durée
Ce Produit n’a pas de date d’échéance.
BNPP AM France n’est pas autorisé à résilier le Produit unilatéralement. Le Conseil d’administration a le pouvoir de décider de la fusion, de la scission, de la liquidation ou de la clôture du compartiment. En outre, la SICAV peut être liquidée sur décision d’une assemblée générale extraordinaire des actionnaires.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Plazo
Este Producto no tiene fecha de vencimiento.
BNPPFrance no tiene derecho a extinguir el producto de forma unilateral. El Consejo de Administración puede decidir sobre las fusiones, las escisiones y la liquidación o el cierre del subfondo. Además, se podrá liquidar la SICAV si se decide en una junta general extraordinaria de accionistas.
La Stratégie du Compartiment est considérée comme active. Le Compartiment ne dispose pas d’indice de référence, aucune comparaison des performances n’est donc possible.
Stratégie est mise en œuvre par la souscription d’instruments dérivés de gré à gré (y compris les TRS), conformément à une Politique de réplication synthétique.
investisseurs peuvent effectuer des souscriptions ou des rachats au cours de tout jour d’ouverture complet de la Bourse de Paris (à l’exception des samedis et dimanches, ainsi que des jours fériés au Luxembourg et en France).
Les demandes de souscription et de rachat peuvent être déposées auprès de l’agent administratif avant 12~ (CET) au plus tard le jour d’évaluation concerné. Agent administratifBNPSecurities Services, succursale de Luxembourg, 60, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Un dividende peut être distribué.

Translation (FRES, 2023-01-01):
La Estrategia del Subfondo se considera activa. El Subfondo no tiene ningún índice de referencia para fines de comparación de la rentabilidad. Estrategia se implementa de acuerdo con una Política de replicación sintética a través de la conclusión de derivados extrabursátiles (TRS incluidos).
inversores podrán suscribirse o reembolsar cualquier día en que la Bolsa de París esté abierta durante todo el día (salvo sábados y domingos y los días festivos en Luxemburgo y Francia).
Las solicitudes de suscripción y reembolso pueden dirigirse al agente administrativo antes de las 12:00 horas (CET), a más tardar, en la fecha de valoración pertinente.
Agente administrativo: BNP Paribas, Sucursal de Luxemburgo, 60 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo. Se puede distribuir un dividendo.
# Informations pratiques
Dépositaire : BNP PARIBAS
Le prospectus, les documents d'informations clés relatifs aux autres parts de ce Produit, la valeur liquidative, les derniers documents annuels et périodiques rédigés en langue française du Produit, sont disponibles sur le site internet www.bnpparibas-am.com. Ils peuvent être adressés gratuitement sur simple demande écrite auprès de : BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT France - Service Client - TSA 90007 - 92729 Nanterre CEDEX France.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Información práctica
Depositario: BNP PARIBAS
El folleto, los documentos de datos fundamentales (DDF) para las demás clases de acciones de este Producto, el valor liquidativo y los últimos documentos anuales y periódicos (escritos en francés y neerlandés) están disponibles en el sitiowww.bnpparibas-am.com. Puede recibir dichos documentos de forma gratuita previa solicitud por escrito a: BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT France - Service Client - TSA 90007 - 92729 Nanterre CEDEX Francia.
## Objectifs
Le Fonds est activement géré sans référence à un indice. Le Fonds fait partie de la catégorie des Fonds de Fonds. Il cherche à accroître la valeur de ses actifs à moyen terme en investissant dans différents Fonds alternatifs qui utilisent différentes stratégies d’investissement. Ces stratégies d’investissement sont : Long Short Equity, Equity Market Neutral, Event Driven, Managed Futures, Long Short Credit et Global Macro (veuillez vous référer au prospectus pour avoir les informations complètes sur ces stratégies). La pondération et l’allocation aux différentes stratégies alternatives (et aux Fonds sélectionnés) du portefeuille peuvent varier dans le temps suivant l’évolution des conditions de marché et afin de refléter les perspectives macroéconomiques et de marché des équipes d’investissement.
Les revenus sont réinvestis de manière systématique.
Les investisseurs peuvent demander le rachat de leurs parts sur une base quotidienne (les jours ouvrés bancaires au Luxembourg), comme indiqué dans le prospectus.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Objetivos
El Fondo se gestiona de manera activa sin la referencia de un índice. El Fondo pertenece a la categoría de Fondos de Fondos. Trata de incrementar el valor de sus activos a medio plazo invirtiendo en diferentes Fondos alternativos que utilizan distintas estrategias de inversión alternativas. Estas estrategias son: Valores de renta variable larga/corta; renta variable market neutral; estrategia Event Driven; futuros gestionados; crédito largo/corto; y Global Macro (véase el folleto para obtener más información sobre cada estrategia). La ponderación y la asignación de las distintas estrategias alternativas (y Fondos seleccionados) en la cartera podrán cambiar con el tiempo según la evolución de las condiciones del mercado y con el fin de reflejar las previsiones del horizonte macroeconómico de los equipos de inversión y las perspectivas del mercado.
Los ingresos se reinvierten sistemáticamente.
Los inversores podrán efectuar reembolsos diariamente (los días hábiles bancarios en Luxemburgo), como se describe en el folleto.
## Indicateur de risque
L'indicateur synthétique de risque permet d'apprécier le niveau de risque de ce Produit par rapport à d'autres. Il indique la probabilité que ce Produit enregistre des pertes en cas de mouvements sur les marchés ou d'une impossibilité de notre part de vous payer.
Nous avons classé ce Produit dans la classe de risque 2 sur 7, qui est une classe de risque basse. La catégorie de risque se justifie par l’investissement dans plusieurs OPCVM « alternatifs » appliquant différents types de stratégies avec, généralement, un faible niveau de volatilité.
Autres risques matériellement pertinents pour le Produit mais non repris dans l'indicateur synthétique de risque : Risque de crédit

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Indicador de riesgo
El indicador resumido de riesgo es una guía del nivel de riesgo de este producto en comparación con otros productos. Muestra las probabilidades de que el producto pierda dinero debido a la evolución de los mercados o porque no podamos pagarle.
Hemos clasificado este producto en la clase de riesgo~ en una escalaque se traduce en un riesgo bajo. La categoría de riesgo se justifica por la inversión en varios OICVM “alternativos”que aplican diferentes tipos de estrategias generalmente con un nivel de volatilidad bajo.
Otros riesgos de importancia significativa para el Producto no incluidos en el indicador resumido de riesgo: Riesgo de crédito
## Objectifs
Le Fonds est activement géré sans référence à un indice.
Le Fonds fait partie de la catégorie des fonds de fonds. Il cherche à accroître la valeur de ses actifs à moyen terme en appliquant une stratégie d’allocation flexible et diversifiée sur tous types de classes d’actifs, par le biais de fonds ou d’investissements directs dans toutes sortes de valeurs mobilières et/ou liquidités et également dans des instruments financiers dérivés. L’objectif de volatilité annuelle est fixé à 7,5
Un dividende peut être distribué.
Les investisseurs peuvent demander le rachat de leurs parts sur une base quotidienne (les jours ouvrés bancaires au Luxembourg), comme indiqué dans le prospectus.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Objetivos
El Fondo se gestiona de manera activa y sin referencia a ningún índice.
El Fondo pertenece a la categoría de fondos de fondos. Trata de incrementar el valor de sus activos a medio plazo aplicando una estrategia de asignación flexible y diversificada a todos los tipos de clases de activos mediante fondos o inversiones directas en todo tipo de valores mobiliarios y/o en efectivo, así como también en instrumentos financieros derivados. La volatilidad anual objetivo es del 7,5%.
Se puede distribuir un dividendo.
Los inversores podrán efectuar reembolsos diariamente (los días hábiles bancarios en Luxemburgo), como se describe en el folleto.
# Objectifs
L’objectif du Compartiment consiste à générer une appréciation du capital (i) en étant exposé à un panier d’actions de l’Union économique et monétaire de l’Union européenne (la zone euro) et (ii) en mettant en œuvre une stratégie sur options systématique qui vise à réduire le risque en minimisant la volatilité dans le Compartiment.
En vue de réaliser son objectif d’investissement, le Compartiment met en œuvre une stratégie d’investissement quantitative (la Stratégie) combinant deux piliers de la performance :
- une exposition longue à un panier d’actions européennes par le biais de l’indice BNP Paribas DEFI Equity Eurozone Long Net TR (l’Indice de Stratégie). L’Indice de Stratégie vise à sélectionner les actions suivant un processus d’investissement systématique et quantitatif ; et
- une stratégie sur options systématique complémentaire sur l’indice EURO STOXX 50 visant à améliorer le ratio risque/rendement comparativement à un investissement direct dans l’Indice de Stratégie en adoptant des positions longues sur les options de vente sur l’indice EURO STOXX 50 financées, dans la mesure du possible, par des positions courtes sur des options d’achat sur l’indice EURO STOXX 50. La stratégie sur options de vente, particulièrement adaptée à des marchés très baissiers, permet au Compartiment de limiter les effets d’une chute des marchés d’actions européens et, ainsi, de limiter sa volatilité. La stratégie sur options d’achat est particulièrement adaptée à des marchés stables ou sans franche orientation.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Objetivos
El objetivo del Subfondo es proporcionar crecimiento del capital (i) al estar expuesto a una cesta de valores de renta variable de la Unión Económica y Monetaria Europea (la zona euro) e (ii) implementar una estrategia de opciones sistemática que apunta a reducir el riesgo minimizando la volatilidad del Subfondo.
Para lograr su objetivo de inversión, el Subfondo implementa una estrategia de inversión cuantitativa (la «Estrategia») que combina dos pilares de rendimiento:
- una exposición prolongada a una cesta de valores de renta variable europeos a través del BNP Paribas DEFI Equity Eurozone Long Net TR Index (el «Índice de la Estrategia»). El Índice de la Estrategia tiene como objetivo seleccionar los valores de renta variable siguiendo un proceso de inversión sistemático y cuantitativo; y
- una estrategia de opciones sistemática complementaria en el índice EURO STOXX 50 destinada a mejorar la relación riesgo/rendimiento en comparación con una inversión directa en el Índice de la Estrategia mediante la toma de posiciones largas en las opciones de venta en el índice EURO STOXX 50, financiadas, en la medida de lo posible, mediante la toma de posiciones cortas en las opciones de compra en el índice EURO STOXX 50. La estrategia de opciones de venta es especialmente adecuada en mercados muy bajistas, lo que permite al Subfondo limitar los efectos de la caída de los mercados de renta variable europeos y, por lo tanto, limitar su volatilidad. La estrategia de opciones de compra es particularmente apropiada en mercados estables o con poca dirección.
# Durée
Ce Produit a été a été initialement créé pour une durée de 99 ans.
BNPP AM France a le droit de procéder à la dissolution du Produit de manière unilatérale. La dissolution peut également intervenir en cas de fusion, de rachat total des parts ou lorsque l’actif net du Produit est inférieur au montant minimum réglementaire.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Plazo
El producto se creó inicialmente con una duración de 99ños.
BNPP AM France tiene derecho a disolver el producto de forma unilateral. La disolución también puede producirse en caso de fusión, reembolso total de las participaciones o cuando el patrimonio neto del producto sea inferior al importe mínimo reglamentario.
# Durée
Ce Produit a été initialement créé pour une durée de 99 ans.
BNPP AM France n’a pas le droit de mettre fin au Produit de manière unilatérale. L’assemblée générale des actionnaires de la SICAV peut décider des opérations de fusion, scission et de liquidation du Produit.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Plazo
Este producto se estableció originalmente con un plazo de 99ños.
BNPP AM France no tiene derecho a extinguir el producto de forma unilateral. La junta general de accionistas de la SICAV puede decidir sobre las fusiones, las escisiones y la liquidación del producto.