# Article 31 Conflicts of interest
No agreement, settlement or other legal transaction concluded by the Investment Company with other companies shall be impaired or invalidated by virtue of the fact that one or more of the members of the Board of Directors, of the directors and officers, managers or agents of the Investment Company have any interests or holdings in any other company, or by the fact that they are members of the Board, partners, directors or officers, managers, agents, or employees of the other company.
Such member of the Board, executive officer, executive manager, or agent of the Investment Company as serves simultaneously as a member of the Board, executive officer, manager, agent, or employee of another company with which the Investment Company has concluded an agreement, or with which it is otherwise connected by a business relationship, shall not by reason thereof forfeit the right to deliberate, vote or act with regard to matters relating to such agreement or such business relationship.
Where, however, a member of the Board of Directors, executive officer, or agent, has a personal interest in any of the Investment Company's affairs, such member of the Board of Directors, executive officer, or agent of the Investment Company is obliged to inform the Board of Directors of that personal interest and he shall participate neither in the deliberations nor in votes concerning such affairs. A report on the matter and on the personal interest of the member of the Board of Directors, of the executive officer, or of the agent, shall be presented at the next General Meeting of the Shareholders.
The term "personal interest", as employed in the foregoing paragraph, shall not apply to any relationship, or any interest, that arises solely from the fact that a given legal transaction is concluded by the Investment Company, on the one hand, with the Investment Manager, the Central Administrative Agent, the register and transfer agent, or the distribution agent or agents (or with another company directly or indirectly affiliated therewith), or with any other company designated by the Investment Company, on the other hand.

Translation (ENDE, 2014-06-02):
# Artikel 31 Unvereinbarkeitsbestimmungen
Kein Vertrag, kein Vergleich oder sonstiges Rechtsgeschäft, das die Investmentgesellschaft mit anderen Gesellschaften schließt, wird durch die Tatsache beeinträchtigt oder ungültig, dass ein oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder, Direktoren, Geschäftsführer oder Bevollmächtigte der Investmentgesellschaft irgendwelche Interessen in oder Beteiligungen an irgendeiner anderen Gesellschaft haben, oder durch die Tatsache, dass sie Verwaltungsratsmitglied, Teilhaber, Direktor, Geschäftsführer, Bevollmächtigter oder Angestellter der anderen Gesellschaft sind.
Dieses(r) Verwaltungsratsmitglied, Direktor, Geschäftsführer oder Bevollmächtigter der Investmentgesellschaft, welches(r) zugleich Verwaltungsratsmitglied, Direktor, Geschäftsführer Bevollmächtigter oder Angestellter einer anderen Gesellschaft ist, mit der die Investmentgesellschaft Verträge abgeschlossen hat oder mit der sie in einer anderen Weise in geschäftlichen Beziehungen steht, wird dadurch nicht das Recht verlieren, zu beraten, abzustimmen und zu handeln, was die Angelegenheiten, die mit einem solchen Vertrag oder solchen Geschäften in Verbindung stehen, anbetrifft.
Falls aber ein Verwaltungsratsmitglied, Direktor oder Bevollmächtigter ein persönliches Interesse in irgendwelcher Angelegenheit der Investmentgesellschaft hat, muss dieses Verwaltungsratsmitglied, Direktor oder Bevollmächtigter der Investmentgesellschaft den Verwaltungsrat über dieses persönliche Interesse informieren, und er wird weder mitberaten noch am Votum über diese Angelegenheit teilnehmen. Ein Bericht über diese Angelegenheit und über das persönliche Interesse des Verwaltungsratsmitgliedes, Direktors oder Bevollmächtigten muss bei der nächsten Generalversammlung erstattet werden.
Der Begriff „persönliches Interesse“, wie er im vorstehenden Absatz verwendet wird, findet keine Anwendung auf jedwede Beziehung und jedwedes Interesse, die nur deshalb entstehen, weil das Rechtsgeschäft zwischen der Investmentgesellschaft einerseits und dem Investmentmanager, der Zentralverwaltungsstelle, der Register- und Transferstelle, der oder den Vertriebsstellen (bzw. ein mit diesen mittelbar oder unmittelbar verbundenes Unternehmen) oder jeder anderen von der Investmentgesellschaft benannten Gesellschaft andererseits geschlossen wird.