OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## https://www.schroders.com/en/lu/private-investor/investing-with- us/after-fees-performance-targets/
Le fonds est géré de façon active et investit directement ou indirectement (via des fonds d'investissement et des instruments dérivés) dans des actions, des obligations, des matières premières et des devises du monde entier.
Le fonds peut investir dans des obligations dont la notation de crédit est inférieure à « investment grade » (telle que mesurée par Standard & Poor's, ou par toute notation équivalente d'autres agences de notation). Le fonds peut investir jusqu'à 20 % de ses actifs dans des titres adossés à des actifs et des titres adossés à des créances hypothécaires.
Le fonds peut également détenir d'importantes réserves en liquidités (pouvant représenter exceptionnellement 100 % des actifs du fonds). Le fonds peut investir jusqu'à 10 % de ses actifs dans des fonds d'investissement à capital variable (y compris d'autres fonds Schroder). Le fonds peut prendre des positions à découvert.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## https://www.schroders.com/en/lu/private-investor/investing-with- us/after-fees-performance-targets/
El fondo, que se gestiona de forma activa, invierte directa o indirectamente (a través de fondos de inversión y derivados) en valores de renta variable, bonos, materias primas y divisas de todo el mundo.
El fondo podrá invertir en bonos con una calificación crediticia por debajo de grado de inversión (es decir, bonos con una calificación crediticia por debajo de grado de inversión según Standard & Poor's o cualquier calificación equivalente de otras agencias de calificación crediticia). El fondo podrá invertir hasta el 20% de sus activos en valores respaldados por activos y valores respaldados por hipotecas.
El fondo también podrá mantener importantes niveles de efectivo (e incluso llegar excepcionalmente hasta el 100% de sus activos). El fondo podrá invertir hasta el 10% de sus activos en fondos de inversión de capital variable (incluidos otros fondos de Schroder). El fondo podrá iniciar posiciones cortas.
## Objectif d'investissement
Le fonds vise à dégager une croissance du capital supérieure à l'indice Secured Overnight Financing Rate (SOFR) après déduction des frais sur une période de trois à cinq ans en investissant dans des actions de sociétés de marchés émergents. Le fonds peut aussi investir dans des obligations, des matières premières et des devises du monde entier, y compris des marchés émergents.
Le fonds est géré de façon active et met en œuvre un ensemble de stratégies diversifiées sur différents marchés et catégories d'actifs. Le fonds investit dans des actions, des obligations, des devises et des matières premières de même que dans des fonds investissant dans de tels instruments. Le fonds peut investir jusqu'à 50 % de ses actifs dans des obligations de moindre qualité (obligations dont la notation est inférieure à « investment grade » telle que mesurée par Standard & Poor's ou toute notation équivalente d'autres agences de notation de crédit).
Le fonds peut investir directement (au moyen de détentions matérielles) et/ou indirectement (au moyen d'instruments dérivés). Le fonds peut détenir des positions nettes longues ou nettes courtes lorsque des positions longues et courtes sont associées. Le fonds peut avoir recours à l'effet de levier et détenir des liquidités. Le fonds peut investir jusqu'à 10 % de ses actifs dans des fonds d'investissement à capital variable et des ETF.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Objetivo de inversión
El objetivo del fondo es proporcionar un crecimiento del capital superior al de Secured Overnight Financing Rate (SOFR), una vez deducidas las comisiones, en un periodo de tres años, mediante la inversión en valores de renta variable de todo el mundo, lo que incluye los mercados emergentes. El fondo podrá asimismo invertir en bonos, mercados de materias primas y divisas de todo el mundo, incluidos los mercados emergentes.
El fondo se gestiona de forma activa e implementa un conjunto de estrategias diversificadas en varios mercados y clases de activos. El fondo invierte en valores de renta variable, bonos, divisas y productos básicos, así como en fondos de inversión que invierten en dichos instrumentos. El fondo podrá invertir hasta el 50% de sus activos en bonos con una calificación crediticia por debajo de grado de inversión (es decir, bonos con una calificación crediticia por debajo de grado de inversión según Standard & Poor's o cualquier calificación equivalente de otras agencias de calificación crediticia).
Las inversiones se realizarán directamente (a través de participaciones físicas) y/o indirectamente (a través de derivados). El fondo podrá ser a largo o a corto neto cuando las posiciones a largo y a corto se combinen. El fondo podrá usar apalancamiento y mantener dinero en efectivo. El fondo podrá invertir hasta un 10% de sus activos en fondos de inversión y en las ETF (fondos cotizados en bolsa).
## Objectif d'investissement
Le fonds vise à dégager sur une période de trois à cinq ans des revenus et une croissance du capital supérieurs à Bloomberg Global High Yield ex CMBS ex EMG 2% Capped (Hedged to EUR), après déduction des frais, en investissant dans des obligations de qualité « investment grade » émises par des sociétés du monde entier.
Le fonds est géré de façon active et investit au moins les deux tiers de ses actifs dans des obligations dont la notation est inférieure à « investment grade » (telle que mesurée par Standard & Poor's, ou toute notation équivalente par d'autres agences de notation). Les obligations peuvent être libellées dans diverses devises et émises par des gouvernements, des agences gouvernementales, des entités supranationales et des sociétés du monde entier.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Objetivo de inversión
El objetivo del fondo es proporcionar unos ingresos y un crecimiento del capital superiores a los del Bloomberg Global High Yield ex CMBS ex EMG 2% Capped (Hedged to EUR), una vez deducidas las comisiones, en un periodo de tres a cinco años, mediante la inversión en bonos con una calificación por debajo del grado de inversión emitidos en todo el mundo.
El fondo, que se gestiona de forma activa, invierte como mínimo dos terceras partes de sus activos en bonos con una calificación crediticia por debajo de grado de inversión (según Standard & Poor's u otra calificación equivalente de otras agencias de calificación crediticia). Los bonos pueden estar denominados en diversas divisas y emitidos por Gobiernos, organismos públicos, entidades supranacionales y empresas de todo el mundo.
## Objectif d'investissement
Le fonds vise à dégager une croissance du capital en investissant dans des obligations émises par des gouvernements, des agences gouvernementales, des entités supranationales et des sociétés du monde entier qui contribuent à faire progresser le développement en matière sociale et, selon le gestionnaire d'investissement, constituent des investissements durables.
Le fonds est géré de façon active et investit au moins 75 % de son actif dans des investissements durables, à savoir des investissements qui, selon le Gestionnaire d'investissement, contribuent de manière bénéfique aux thèmes relatifs au développement social. Ces thèmes peuvent inclure, notamment :
- les infrastructures durables (comme la connectivité, l'énergie durable et l'eau potable)
- l'inclusion économique (comme la formation, l'égalité des sexes, la diversité de la main-d'œuvre, l'accès au financement et le travail de qualité)
- la santé et le bien-être (comme la médecine et les services de santé).

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Objetivo de inversión
El objetivo del fondo es proporcionar un crecimiento de capital mediante la inversión en bonos emitidos por Gobiernos, organismos públicos y supranacionales y sociedades de todo el mundo que ayudan a avanzar en el desarrollo social y que la gestora de inversiones considera que son inversiones sostenibles.
El fondo se gestiona de forma activa e invierte al menos el 75% de sus activos en inversiones sostenibles, que son inversiones que la gestora de inversiones espera que contribuyan positivamente a los temas de desarrollo social. Estos temas pueden incluir, entre otros:
- Infraestructuras sostenibles (por ejemplo, de conexión, energía sostenible y agua limpia).
- Inclusión económica (por ejemplo, formación, igualdad de género, diversidad en las contrataciones, acceso a servicios financieros y trabajo de calidad).
- Salud y bienestar (por ejemplo, servicios de atención sanitaria y medicinas).
## Le fonds peut investir :
- jusqu'à 50 % de son actif dans des obligations de qualité inférieure à« investment  grade » (titres  assortis  d'une  notation  inférieure  à« investment grade » selon Standard & Poor's ou de toute notation équivalente attribuée par d'autres agences de notation) et des titres non notés ;
- plus de 50 % de son actif dans des obligations de dette de marchésémergents ;
- jusqu'à 20 % de son actif dans des titres adossés à des actifs et des titres adossés à des créances hypothécaires.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## El fondo podrá invertir:
- hasta el 50 % de sus activos en bonos con una calificación crediticia por debajo de grado de inversión (es decir, valores con una calificación crediticia por debajo de grado de inversión según Standard & Poor's o cualquier calificación equivalente de otras agencias de calificación crediticia), así como valores sin calificación;
- más del 50 % de sus activos en bonos de deuda de mercados emergentes;
- hasta el 20 % de sus activos en valores respaldados por activos y valores respaldados por hipotecas.
# Quels sont les risques et qu'est-ce que cela pourrait me rapporter?
Risques
L'indicateur de risque se fonde sur l'hypothèse selon laquelle vous conservez le produit pendant trois ans.
Vous êtes susceptible de rencontrer des difficultés pour vendre votre produit ou de devoir le vendre à un prix qui a une incidence significative sur ce que vous obtiendrez.
L'indicateur synthétique de risque renseigne sur le niveau de risque de ce produit par rapport à d'autres produits. Il indique la probabilité que
le produit entraîne des pertes en raison de l'évolution des marchés.
Nous avons classé ce produit dans la catégorie 3 sur 7, ce qui correspond à une catégorie de risque entre basse et moyenne.
Le fonds est classé dans cette catégorie dans la mesure où il cherche à dégager des rendements tout en limitant la volatilité des cours.
Nous attirons votre attention sur le risque de change. Si vous choisissez une catégorie d'actions en devise étrangère, vous serez exposé au risque de change et le rendement final dépendra du taux de change entre la devise étrangère et votre devise locale. L'indicateur présenté ci-dessus ne tient pas compte de ce risque.
Vous trouverez de plus amples informations sur les autres risques dans le prospectus à l'adresse : https://www.schroders.com/ getfunddocument/?oid=1.9.332261
Scénarios de performance

Translation (FRES, 2022-06-28):
# ¿Qué riesgos corro y qué podría obtener a cambio?
Riesgos
El indicador de riesgo presupone que mantendrá el producto durante tres años.
Es posible que no pueda vender su producto fácilmente o que deba venderlo a un precio que afecte de forma considerable al importe que recupere.
El indicador resumido de riesgo sirve como orientación sobre el nivel de riesgo de este producto en comparación con otros productos.
Muestra qué probabilidad hay de que el producto pierda dinero debido a las fluctuaciones de los mercados.
Hemos clasificado este producto en la categoría 3 de 7, que representa un grado de riesgo medio-bajo.
El producto pertenece a esta categoría porque su objetivo es ofrecer remuneración al tiempo que se limita la volatilidad de los precios.
Tenga en cuenta el riesgo de divisas. Si elige una clase en una divisa extranjera, estará expuesto al riesgo de divisas y su rentabilidad final dependerá del tipo de cambio entre la divisa extranjera y su divisa local. Este riesgo no se contempla en el indicador anterior.
Puede obtener más información acerca de los demás riesgos en el folleto en: https://www.schroders.com/getfunddocument/? oid=1.9.332261
Escenarios de rentabilidad
La personne qui vend ou vous conseille concernant ce produit peut vous facturer d'autres coûts. Dans ce cas, cette personne vous fournira des informations concernant ces coûts et vous montrera l'incidence que tous les coûts auront à terme sur votre investissement.
Composition des coûts
Le tableau ci-dessous présente :
- l'incidence pour chaque année des différents types de coûts sur le rendement que vous pourriez obtenir à la fin de la Période de détention recommandée ;
- la signification des différentes catégories de coûts.

Translation (FRES, 2022-06-28):
La persona que le vende o asesora sobre este producto puede cobrarle otros costes. En tal caso, dicha persona le proporcionará información acerca de estos costes, y le mostrará el impacto de todos los costes en su inversión a lo largo del tiempo.
Composición de los costes
La tabla siguiente muestra:
- el impacto al año de los diferentes tipos de costes aplicables al rendimiento de la inversión que usted puede obtener al final del Periodo de tenencia recomendado;
- el significado de las diferentes categorías de costes.
| Investissement USD 10,000.00 3 années Scénarios	1 an	2 ans	(Période de r détention ecommandée) |
| --- |
| Scénario de crise | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | USD 5,185.00 | USD 6,874.07 | USD 6,296.43 |
| Rendement annuel moyen | -48.2en % | -17.1en % | -14.3en % |
| Scénario défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | USD 9,168.00 | USD 8,900.04 | USD 8,729.01 |
| Rendement annuel moyen | -8.3en % | -5.7en % | -4.4en % |
| Scénario modéré | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | USD 10,178.00 | USD 10,312.40 | USD 10,447.51 |
| Rendement annuel moyen | 1.8en % | 1.6en % | 1.5en % |
| Scénario favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | USD 11,131.00 | USD 11,770.08 | USD 12,319.25 |
| Rendement annuel moyen | 11.3en % | 8.5en % | 7.2en % |

Translation (FRES, 2022-06-28):
| Inversión USD 10,000.00 3 años Escenarios	1 año	2 años	(Periodo de r  tenencia ecomendado) |
| --- |
| Escenario de tensión | Lo que podría recuperar tras los costes | USD 5,185.00 | USD 6,874.07 | USD 6,296.43 |
| Rentabilidad media anual | -48.2% | -17.1% | -14.3% |
| Escenario desfavorable | Lo que podría recuperar tras los costes | USD 9,168.00 | USD 8,900.04 | USD 8,729.01 |
| Rentabilidad media anual | -8.3% | -5.7% | -4.4% |
| Escenario moderado | Lo que podría recuperar tras los costes | USD 10,178.00 | USD 10,312.40 | USD 10,447.51 |
| Rentabilidad media anual | 1.8% | 1.6% | 1.5% |
| Escenario favorable | Lo que podría recuperar tras los costes | USD 11,131.00 | USD 11,770.08 | USD 12,319.25 |
| Rentabilidad media anual | 11.3% | 8.5% | 7.2% |
## Objectif d'investissement
Le fonds vise à dégager des revenus et une croissance du capital en investissant dans des titres assurantiels du monde entier qui remplissent les critères du gestionnaire d'investissement en matière de durabilité.
Le fonds investit dans des obligations « catastrophe » et des « cat bond lites » du monde entier. Il s'agit de titres dont la valeur est liée à des sinistres (titres assurantiels) résultant de catastrophes telles que les ouragans et les tremblements de terre. Le fonds peut également investir dans d'autres titres assurantiels, dont les risques d'assurance vie, les risques de santé ou les risques automobiles.
Le fonds investit : - au moins 80 % de ses actifs dans des investissements liés aux catastrophes naturelles et/ou aux risques de la vie ;- au moins 50 % de ses actifs dans des investissements liés aux risques météorologiques ;- au moins 5 % de ses actifs dans des investissements destinés à remédier à l'absence de couverture d'assurance accessible contre les catastrophes naturelles.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Objetivo de inversión
El objetivo del fondo es ofrecer crecimiento del capital e ingresos mediante la inversión en valores relacionados con seguros de todo el mundo que cumplan los criterios de sostenibilidad del gestor de inversiones.
El fondo invierte en bonos de catástrofes y bonos de catástrofes privados (CAT) de todo el mundo. Se trata de valores cuyo valor está vinculado a siniestros de seguros (valores vinculados a seguros) relacionados con catástrofes como huracanes y terremotos. El fondo también puede invertir en otros tipos de valores relacionados con los seguros, como, por ejemplo, los riesgos de los seguros de vida, los riesgos sanitarios o los riesgos del automóvil.
El Fondo invierte: - al menos el 80 % de sus activos en productos vinculados a las catástrofes naturales o a los riesgos para la vida;- al menos el 50 % de sus activos en productos vinculados a los riesgos meteorológicos;- al menos el 5 % de sus activos en inversiones diseñadas para abordar la falta de disponibilidad de cobertura de seguro asequible frente a catástrofes naturales.
## Le fonds vise à atteindre un rendement positif après déduction des frais sur une période de trois ans en investissant en obligations, actions, devises et matières premières.
Le fonds est géré de façon active et investit directement (par le biais de participations physiques) et/ou indirectement (par le biais d'instruments dérivés) en obligations, actions, devises et matières premières du monde entier, de même que dans des fonds d'investissement investissant dans ces instruments.
Le gestionnaire d'investissement a créé un système informatique sophistiqué qui identifie, par le biais d'une analyse quantitative, les tendances et les schémas d'évolution des cours pour déterminer les transactions qui seront ensuite réalisées. Le gestionnaire d'investissement cherche à exploiter les opportunités liées aux tendances haussières ou baissières identifiables et persistantes des cours.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Objetivo de inversión
El objetivo del fondo es proporcionar una rentabilidad positiva, una vez deducidas las comisiones, durante un periodo de tres años, mediante la inversión en bonos, valores de renta variable, divisas y mercados de materias primas.
El fondo, que se gestiona de forma activa, invierte directamente (a través de participaciones físicas) y/o indirectamente (a través de derivados) en bonos, valores de renta variable, divisas y mercados de materias primas a nivel mundial, así como en fondos de inversión que invierten en dichos instrumentos.
La gestora de inversiones ha establecido un sofisticado sistema informatizado que, por medio de un análisis cuantitativo, identifica las tendencias y patrones de precios con el objetivo de determinar las operaciones que se van a realizar. La gestora de inversiones pretende aprovechar las oportunidades en las que los precios muestran tendencias ascendentes o descendentes persistentes e identificables.
## Le fonds peut investir :
- jusqu'à 30 % de ses actifs dans des obligations de qualité inférieure à« investment grade » (obligations assorties d'une notation inférieure à« investment grade » selon Standard & Poor's ou de toute notation équivalente attribuée par d'autres agences de notation) ;
- jusqu'à 20 % de ses actifs dans les obligations d'État souverain ;
- jusqu'à 20 % de ses actifs dans des titres adossés à des actifs et des titres adossés à des hypothèques ; et
- jusqu'à 20 % de ses actifs en obligations convertibles, incluant un maximum de 10 % de ses actifs en obligations convertibles conditionnelles. Le fonds peut également investir, directement ou indirectement, jusqu'à un tiers de ses actifs dans d'autres titres (y compris d'autres catégories d'actifs), pays, régions, secteurs ou devises, fonds d'investissement, warrants et placements du marché monétaire, et détenir des liquidités (dans les limites énoncées dans le prospectus).

Translation (FRES, 2023-01-01):
## El fondo podrá invertir:
- hasta el 30% de sus activos en valores con una calificación crediticia por debajo del grado de inversión (es decir, bonos con una calificación crediticia por debajo del grado de inversión según Standard & Poor's o cualquier calificación equivalente de otras agencias de calificación crediticia);
- hasta el 20% de sus activos en deuda pública soberana;
- hasta el 20% de sus activos en valores respaldados por activos y valores respaldados por hipotecas, y
- hasta el 20% de sus activos en bonos convertibles, incluyendo hasta el 10% de sus activos en bonos convertibles contingentes. El fondo también podrá invertir hasta una tercera parte de sus activos, directa o indirectamente, en otros valores (incluidas otras clases de activos), países, regiones, sectores o divisas, fondos de inversión, warrants e inversiones del mercado monetario, y mantener efectivo (con sujeción a las restricciones incluidas en el folleto).
## Le fonds maintient une note de durabilité absolue positive, sur la base du système de notation du gestionnaire d'investissement.
Le fonds n'investit pas directement dans un certain nombre d'activités, de secteurs ou de groupes d'émetteurs au-delà des limites indiquées dans la section « Informations sur le développement durable » de la page Web du fonds, accessible via www.schroders.com/en/lu/private-investor/gfc
Le fonds peut également investir dans des instruments dérivés afin de créer une exposition longue et courte aux actifs sous-jacents de ces instruments dérivés. Le fonds peut utiliser des instruments dérivés afin de générer des plus-values, de réduire les risques ou de gérer le fonds de manière plus efficace.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## El fondo mantiene una puntuación absoluta positiva en materia de sostenibilidad, según el sistema de calificación de la gestora de inversiones.
El fondo no invierte directamente en determinadas actividades, sectores ni grupos de emisores que superan los límites indicados en la sección dedicada a la información sobre sostenibilidad del sitio web del fondo, al que se puede acceder en www.schroders.com/en/lu/private-investor/gfc.
El fondo también podrá invertir en instrumentos derivados para adquirir exposición larga y corta a los activos subyacentes de dichos derivados. El fondo podrá utilizar derivados con el objetivo de obtener beneficios de la inversión, reducir el riesgo o gestionarse de manera más eficiente.
## Le fonds peut investir en Chine continentale par le biais des marchés réglementés.
Le fonds peut également investir, directement ou indirectement, jusqu'à un tiers de ses actifs dans d'autres titres (y compris d'autres catégories d'actifs), pays, régions, secteurs ou devises, fonds d'investissement et warrants (dans les limites énoncées dans le prospectus).
Indice de référence : Les performances du fonds seront évaluées par rapport à son objectif de fournir un rendement positif sur une période de 12 mois, quelles que soient les conditions du marché. Le ou les indices de
référence ne tient/tiennent pas compte des caractéristiques environnementales et sociales ou de l'objectif durable (selon le cas) du fonds. Veuillez vous reporter à l'annexe III du prospectus du fonds pour plus de détails.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## El fondo podrá invertir en China continental a través de mercados regulados.
El fondo también podrá invertir hasta una tercera parte de sus activos, directa o indirectamente, en otros valores (incluidas otras clases de activos), países, regiones, sectores o divisas, fondos de inversión y warrants (con sujeción a las restricciones incluidas en el folleto).
Valor de referencia: La rentabilidad del fondo se evaluará con respecto a su objetivo de ofrecer una rentabilidad positiva en un periodo de 12 meses en todo tipo de condiciones de mercado. Los valores de
referencia no tienen en cuenta las características medioambientales y sociales ni el objetivo sostenible (según corresponda) del fondo. Consulte el anexo III del folleto del fondo para obtener más información.