OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
A "relevant period" is a period of 8 years beginning with the acquisition of Shares by a Shareholder and each subsequent period of 8 years beginning immediately after the preceding relevant period.
A Chargeable Event does not include:
- any transaction (which might otherwise be a chargeable event) in relation to Shares held in a recognised clearing system as designated by order of the Irish Revenue Commissioners;
- any exchange by a Shareholder effected by way of a bargain made at arm’s length by the Company where no payment is made to the Shareholder, of Shares in the Company for other Shares in the Company;
- any exchange by a Shareholder effected by way of a bargain made at arm’s length where no payment is made to the Shareholder, of Shares in the Fund for other Shares in the Fund;
- certain transfers of Shares between spouses or civil partners and former spouses or former civil partners a transfer by a Shareholder of the entitlement to a Share where the transfer is between spouses and former spouses, subject to certain conditions;
- an exchange of Shares arising on a qualifying amalgamation or reconstruction (within the meaning of Section 739H of the TCA) of the Company with another Irish investment undertaking; or
- the cancellation of Shares in the Company arising from an exchange in relation to a scheme of amalgamation (as defined in Section 739HA of the TCA).

Translation (ENDE, 2019-07-24):
Ein „relevanter Zeitraum“ ist ein Zeitraum von 8 Jahren, der mit dem Erwerb von Anteilen durch einen Aktionär beginnt und jeder nachfolgende Zeitraum von 8 Jahren, der unmittelbar nach dem vorangegangenen relevanten Zeitraum beginnt.
Ein anrechenbares Ereignis beinhaltet nicht:
- Transaktionen (die ansonsten ein anrechenbares Ereignis sein könnten) in Bezug auf Anteile, die in einem anerkannten Clearingsystem gehalten werden im Auftrag der irischen Steuerbehörden;
- irgendeinen Tausch von Anteilen der Gesellschaft gegen andere Anteile der Gesellschaft durch einen Aktionär, der zu marktüblichen Bedingungen von der Gesellschaft vorgenommen wird, wenn keine Zahlung an den Aktionär erfolgt;(ii) irgendein Tausch von Anteilen des Fonds durch einen Aktionär, der zu marktüblichen Bedingungen erfolgt, wenn keine Zahlung an den Aktionär erfolgt in Anteile des Fonds für andere Anteile des Fonds.
- bestimmte Übertragungen von Anteilen zwischen Ehegatten oder Lebenspartnern und ehemaligen Ehegatten oder ehemaligen Lebenspartnern sowie eine Übertragung des Anspruchs auf einen Anteil durch einen Anteilsinhaber, wenn die Übertragung zwischen Ehegatten und ehemaligen Ehegatten erfolgt, vorbehaltlich bestimmter Bedingungen;
- ein Austausch von Anteilen, die sich aus einer qualifizierten Verschmelzung oder Rekonstruktion (im Sinne von Abschnitt 739H des TCA) der Gesellschaft mit einem anderen irischen Investmentunternehmen ergeben; oder
- die Annullierung von Anteilen der Gesellschaft, die sich aus einem Austausch im Zusammenhang mit einem Verschmelzungsplan (wie in Abschnitt 739HA des TCA definiert) ergibt.
Irish resident Shareholders who claim exempt status will be obliged to account for any Irish tax due in respect of Shares on a self-assessment basis.
The Exempt Irish Investor must notify the Company if it ceases to be an Exempt Irish Investor. Exempt Irish Investors in respect of whom the Company is not in possession of a Relevant Declaration will be treated by the Company as if they are not Exempt Irish Investors
Exempt Irish Investors may be liable to Irish tax on their income, profits and gains in relation to any sale, transfer, repurchase, redemption or cancellation of Shares or dividends or distributions or other payments in respect of their Shares. It is the obligation of the Exempt Irish Investor to account for tax to the Irish Revenue Commissioners.
Where tax is withheld by the Company on the basis that no Relevant Declaration has been filed with the Company by the Shareholder, Irish legislation provides for a refund of tax only to companies within the charge to Irish corporation tax, to certain incapacitated persons and in certain other limited circumstances.

Translation (ENDE, 2019-07-24):
In Irland ansässige Aktionäre, die die Befreiung geltend machen, sind verpflichtet, alle irischen Steuern, die in Bezug auf Anteile fällig werden, auf der Grundlage der Selbsteinschätzung zu verbuchen.
Der befreite irische Anleger muss das Unternehmen informieren, wenn kein befreiter irischer Anleger mehr ist. Befreite irische Anleger, für die die Gesellschaft nicht im Besitz einer relevanten Erklärung ist, werden von der Gesellschaft so behandelt, als wären sie keine befreiten irischen Anleger
Befreite irische Anleger können auf ihre Erträge, Gewinne und Erlöse im Zusammenhang mit dem Verkauf, der Übertragung, dem Rückkauf, der Rücknahme oder der Annullierung von Anteilen oder Dividenden oder Ausschüttungen oder anderen Zahlungen in Bezug auf ihre Anteile der irischen Steuer unterliegen. Es ist die Pflicht des befreiten irischen Investors, den irischen Steuerbehörden gegenüber Steuern anzumelden.
Wird die Steuer von der Gesellschaft einbehalten, weil der Anteilseigner keine relevante Erklärung bei der Gesellschaft abgegeben hat, sieht das irische Recht eine Steuerrückerstattung nur an Unternehmen vor, die unter die Belastung durch die irische Körperschaftsteuer fallen, an bestimmte beeinträchtigte Personen und unter bestimmten anderen begrenzten Umständen.
#### Return of Values
The Company is obliged to report certain details in relation to Shares held by investors to the Irish Revenue Commissioners on an annual basis. The details to be reported include the name, address and date of birth (if on record), and the value of the Shares held by, a Shareholder. In respect of Shares acquired on or after 1 January 2014, the details to be reported also include the tax reference number of the Shareholder (being an Irish tax reference number or VAT registration number, or in the case of an individual, the individual's PPS number) or, in the absence of a tax reference number, a marker indicating that this was not provided. No details are to be reported in respect of Shareholders who are:
- Exempted Investors (provided a Declaration has been made) (as defined above);
- Shareholders who are neither Irish Resident nor Irish Ordinarily Resident (provided a Declaration has been made); or
- Shareholders whose Shares are held in a recognised clearing system.

Translation (ENDE, 2019-07-24):
#### Rückmeldung von Werten
Die Gesellschaft ist verpflichtet, den irischen Steuerbehörden jährlich bestimmte Details in Bezug auf die von Anlegern gehaltenen Anteile zu melden. Zu den zu meldenden Angaben gehören Name, Anschrift und Geburtsdatum (falls vorhanden) sowie der Wert der von einem Aktionär gehaltenen Anteile. In Bezug auf Aktien, die am oder nach dem 1. Januar 2014 erworben wurden, beinhalten die zu meldenden Angaben auch die Steuerreferenznummer des Aktionärs (die eine irische Steuerreferenznummer oder Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ist, oder im Falle einer Einzelperson die Personal Public Service-Nummer der Einzelperson) oder, in Ermangelung einer Steuerreferenznummer, einen Hinweis, dass diese nicht vorliegt. Es sind keine Angaben über die Aktionäre zu machen, für die folgendes gilt:
- Befreite Anleger (sofern eine Erklärung abgegeben wurde) (wie oben definiert);
- Aktionäre, die weder in Irland wohnhaft noch gewöhnlich in Irland ansässig sind (vorausgesetzt, es wurde eine Erklärung abgegeben); oder
- Aktionäre, deren Anteile in einem anerkannten Verrechnungssystem gehalten werden.
# CAPITAL ACQUISITIONS TAX
Irish capital acquisitions tax (can apply to gifts or inheritances of Irish situate assets or where either the person from whom the gift or inheritance is taken is Irish domiciled, resident or ordinarily resident or the person taking the gift or inheritance is Irish resident or ordinarily resident.
The Shares could be treated as Irish situate assets because they have been issued by an Irish company. However, any gift or inheritance of Shares will be exempt from Irish gift or inheritance tax once:
- the Shares are comprised in the gift or inheritance both at the date of the gift or inheritance and at the “valuation date” (as defined for Irish capital acquisitions tax purposes);
- the person from whom the gift or inheritance is taken is neither domiciled nor ordinarily resident in Ireland at the date of the disposition; and
- the person taking the gift or inheritance is neither domiciled nor ordinarily resident in Ireland at the date of the gift or inheritance.

Translation (ENDE, 2019-07-24):
# KAPITALERWERBSTEUER
Die irische Kapitalerwerbsteuer (kann für Schenkungen oder Erbschaften von in Irland gelegenen Vermögenswerten gelten oder wenn entweder die Person, von der die Schenkung oder Erbschaft übernommen wird, in Irland ansässig, ansässig oder gewöhnlich ansässig ist oder die Person, die die Schenkung oder Erbschaft annimmt, in Irland ansässig oder gewöhnlich ansässig ist.
Die Anteile könnten als irische Vermögenswerte behandelt werden, da sie von einer irischen Gesellschaft ausgegeben wurden. Allerdings ist jede Schenkung oder Erbschaft von Anteilen einmalig von der irischen Schenkungs- oder Erbschaftssteuer befreit:
- die Anteile sind in der Schenkung oder Erbschaft sowohl zum Zeitpunkt der Schenkung oder Erbschaft als auch zum „Bewertungsstichtag“ (wie für irische Kapitalerwerbsteuerzwecke definiert) enthalten;
- die Person, von der die Schenkung oder das Erbe übernommen wird, hat zum Zeitpunkt der Veräusserung weder ihren Wohnsitz noch ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Irland; und
- die Person, die die Schenkung oder Erbschaft annimmt, hat zum Zeitpunkt der Schenkung oder Erbschaft weder ihren Wohnsitz noch ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Irland.
# MEANING OF TERMS
Meaning of “Residence” for Companies
A company which has its central management and control in Ireland is tax resident in Ireland irrespective of where it is incorporated. A company which does not have its central management and control in Ireland but which is incorporated in Ireland is tax resident in Ireland except where:
- the company (or a related company) carries on a trade in Ireland and either the company is ultimately controlled by persons resident in EU member states or countries with which Ireland has a double tax treaty, or the company (or a related company) are quoted companies on a recognised stock exchange in the EU or in a tax treaty country; or
- the company is regarded as not resident in Ireland under a double tax treaty between Ireland and another country.

Translation (ENDE, 2019-07-24):
# BEDEUTUNG DER BEGRIFFE
Bedeutung von „ansässig sein“ für Unternehmen
Eine Gesellschaft, die ihre zentrale Verwaltung und Kontrolle in Irland hat, ist steuerlich in Irland ansässig, unabhängig davon, wo sie ihren Sitz hat. Eine Gesellschaft, die ihre zentrale Verwaltung und Kontrolle nicht in Irland hat, aber in Irland gegründet wurde, ist steuerlich in Irland ansässig, es sei denn:
- die Gesellschaft (oder ein verbundenes Unternehmen) betreibt einen Handel in Irland und die Gesellschaft wird letztlich von Personen kontrolliert, die in EU-Mitgliedstaaten oder in Ländern, mit denen Irland ein Doppelbesteuerungsabkommen hat, ansässig sind, oder die Gesellschaft (oder ein verbundenes Unternehmen) ist an einer anerkannten Börse in der EU oder in einem Land des Steuerabkommens notiert; oder
- die Gesellschaft gilt als nicht in Irland ansässig im Rahmen eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen Irland und einem anderen Land.
Meaning of “Residence” for Individuals
An individual will be regarded as being tax resident in Ireland for a calendar year if the individual:
- is present for 183 days or more in Ireland in that calendar year; or
- has a combined presence of 280 days in Ireland, taking into account the number of days spent in Ireland in that calendar year together with the number of days spent in Ireland in the preceding year. Presence in Ireland by an individual of not more than 30 days in a calendar year will not be reckoned for the purposes of applying this “two year” test.

Translation (ENDE, 2019-07-24):
Bedeutung von „ansässig sein“ für natürliche Personen
Eine natürliche Person gilt als in Irland ansässiger Steuerpflichtiger für ein Kalenderjahr, wenn die natürliche Person:
- in Irland in diesem Kalenderjahr 183 Tage oder mehr anwesend ist; oder
- 	in Irland insgesamt 280 Tage präsent ist, wobei die Anzahl der in Irland in diesem Kalenderjahr verbrachten Tage und die Anzahl der im Vorjahr in Irland verbrachten Tage berücksichtigt werden. Die Anwesenheit einer Person in Irland von nicht mehr als 30 Tagen in einem Kalenderjahr wird für die Anwendung dieses „zweijährigen“ Tests nicht berücksichtigt.
## The Company
The Shares of the Company shall be widely available. The Directors confirm that the intended categories of investors are not “restricted” for the purposes of the Offshore Fund (Tax) Regulations 2009. Shares shall be marketed and made sufficiently available so as to reach the intended categories of investors, and in a manner appropriate to attract those categories of investors.
It is intended that the Company will be resident for tax purposes outside the UK. Accordingly, and provided that the Company does not carry on a trade in the UK through a permanent establishment situated, the Company should not be subject to UK corporation tax on income and capital gains arising to it, other than on certain UK source income. The Directors and the Investment Advisers each intend that the respective affairs of the Company and the Investment Advisers are conducted so that no such permanent establishment should arise insofar as this is within their respective control, but it cannot be guaranteed that the conditions necessary to prevent this will at all times be satisfied.
Interest and other income received by the Company which has a UK source may be subject to withholding taxes in the UK.
Income and gains received by the Fund may be subject to withholding or similar taxes imposed by the country in which such returns arise.

Translation (ENDE, 2019-07-24):
## Die Gesellschaft
Die Aktien der Gesellschaft müssen allgemein zugänglich sein. Die Verwaltungsratsmitglieder bestätigen, dass die beabsichtigten Anlegerkategorien für die Zwecke der Offshore-Fonds (Steuer)- Verordnung 2009 nicht „eingeschränkt“ sind. Die Aktien werden vermarktet und in hinreichender Anzahl zur Verfügung gestellt, um damit die beabsichtigten Anlegerkategorien zu erreichen und in einer Weise, die geeignet ist, diese Anlegerkategorien anzuziehen.
Es ist beabsichtigt, dass die Gesellschaft für Steuerzwecke ausserhalb des Vereinigten Königreichs ansässig ist. Dementsprechend und unter der Voraussetzung, dass die Gesellschaft keinen Handel im Vereinigten Königreich über eine Betriebsstätte mit Sitz in Grossbritannien ausübt, sollte die Gesellschaft nicht der britischen Körperschaftsteuer auf Einkommen und Kapitalgewinne unterliegen, die ihr entstehen, mit Ausnahme bestimmter Einkommen aus britischen Quellen. Die Verwaltungsratsmitglieder und die Anlageberater beabsichtigen jeweils, dass die jeweiligen Angelegenheiten der Gesellschaft und der Anlageberater so geführt werden, dass keine solche Betriebsstätte entstehen sollte, soweit dies in ihrem jeweiligen Einflussbereich liegt, aber es kann nicht garantiert werden, dass die zur Verhinderung dieser Entwicklung erforderlichen Bedingungen jederzeit erfüllt sind.
Zinsen und andere Erträge, die der Gesellschaft aus Grossbritannien zufliessen, können in Grossbritannien Quellensteuern unterliegen.
Erträge und Gewinne, die dem Fonds zufliessen, können von dem Land, in dem diese Erträge anfallen, mit Quellensteuern oder ähnlichen Steuern belegt werden.
### SALES CHARGES
Unless as provided below, there are no sales charges payable on subscription for Shares. However, the Company may authorise the Manager or its delegate to charge a sales charge on net subscription monies in relation to other Classes of Shares in such amount as may be set out below or specified in a Relevant Supplement.
Any sales charge will be deducted by the Distributor from the subscription proceeds at the time of the purchase of Shares and does not constitute an asset of the Company. Sales charges may be individually negotiated at the time of purchase. Banks and servicing or other agents employed as agents of Shareholders may impose administrative or other charges to be paid by Shareholders pursuant to arrangements between Shareholders and those banks or other agents.

Translation (ENDE, 2019-07-24):
### VERKAUFSAUFSCHLÄGE
Mit Ausnahme der nachstehenden Bestimmungen fallen bei der Zeichnung von Anteilen keine Verkaufsaufschläge an. Die Gesellschaft kann den Fondsmanager oder dessen Bevollmächtigten jedoch ermächtigen, einen Verkaufsaufschlag für Nettozeichnungsbeträge in Bezug auf andere Anteilsklassen in der Höhe zu erheben, die nachstehend oder in einer entsprechenden Prospektergänzung angegeben werden kann, jedoch höchstens 4 % der Zeichnungsbeträge.
Jeglicher Verkaufsaufschlag wird von der Vertriebsstelle vom Zeichnungsertrag zum Zeitpunkt des Erwerbs von Anteilen abgezogen und stellt keinen Vermögenswert der Gesellschaft dar. Verkaufsaufschläge können zum Zeitpunkt des Kaufs individuell vereinbart werden. Banken und Dienstleistungsunternehmen oder andere Vertreter, die als Vertreter von Aktionären beschäftigt sind, können Verwaltungs- oder andere Gebühren erheben, die von den Aktionären gemäss den Vereinbarungen zwischen den Aktionären und diesen Banken oder anderen Vertretern zu zahlen sind.
### RESEARCH PAYMENT ACCOUNTS
To assist in the pursuit of the investment strategies and objectives of a Fund, the Investment Adviser and the Company may agree that Portfolio Manager(s) can establish a research payment mechanism in respect of such Fund in order to provide for the payment of certain types of third party materials and services (referred to as “Research”) which are not funded by the Portfolio Manager in accordance with the terms of its appointment.
In such circumstances, the Company will pay such charges, out of the assets of the relevant Fund, into a research payment account (a “Research Payment Account”), which will be operated by the Portfolio Manager and used to purchase such Research on behalf of the Fund. Research will be provided by relevant third party research providers at normal commercial rates and no payments shall be made out of the Research Payment Account to the Portfolio Manager in respect of services it provides to the Company and the relevant Fund.

Translation (ENDE, 2019-07-24):
### FORSCHUNGSZAHLUNGSKONTEN
Um die Verfolgung der Anlagestrategien und -ziele eines Fonds zu unterstützen, können der Anlageberater und die Gesellschaft vereinbaren, dass der/die Portfoliomanager einen Forschungszahlungsmechanismus für diesen Fonds einrichten können, um die Zahlung bestimmter Arten von Materialien und Dienstleistungen Dritter (genannt „Forschung“) vorzusehen, die nicht vom Portfoliomanager gemäss den Bedingungen seiner Bestellung finanziert werden.
Unter diesen Umständen zahlt die Gesellschaft diese Gebühren aus dem Vermögen des betreffenden Fonds auf ein Forschungszahlungskonto (ein „Forschungszahlungskonto“), das vom Portfoliomanager betrieben und für die Beschaffung dieser Forschungsergebnisse im Namen des Fonds verwendet wird. Die Forschung wird von relevanten Drittanbietern zu marktüblichen Preisen erbracht, und es werden keine Zahlungen vom Forschungszahlungskonto an den Portfoliomanager für Dienstleistungen geleistet, die er für die Gesellschaft und den jeweiligen Fonds erbringt.
### DATA PROTECTION
Prospective investors should note that by completing the application form when subscribing for Shares in a Fund, they will provide the Company with personal information, which may constitute personal data within the meaning of the Data Protection Legislation. This data will be used for the purposes of administration, transfer agency, statistical analysis and research, and will be disclosed to the Company, its delegates and agents. The personal data of prospective investors and registered Shareholders shall be processed in accordance with the Privacy Statement.
Pursuant to applicable data protection legislation, investors have a right of access to their personal data kept by the Company and the right to amend and rectify any inaccuracies in their personal data held by the Company by making a request in writing to the Company.
The Company is a Data Controller within the meaning of the Data Protection Legislation and undertakes to hold any personal information provided by investors in confidence and in accordance with the Data Protection Legislation.

Translation (ENDE, 2019-07-24):
### DATENSCHUTZ
Potenzielle Anleger sollten beachten, dass sie der Gesellschaft durch Ausfüllen des Antragsformulars bei der Zeichnung von Anteilen an einem Fonds personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, die personenbezogene Daten im Sinne der Datenschutzgesetzgebung darstellen können. Diese Daten werden für Zwecke der Verwaltung, der Transferstelle, der statistischen Analyse und der Forschung verwendet und an die Gesellschaft, ihre Delegierten und Vertreter weitergegeben. Die personenbezogenen Daten von potenziellen Anlegern und registrierten Aktionären werden in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung verarbeitet.
Gemäss den geltenden Datenschutzgesetzen haben Anleger das Recht auf Zugang zu ihren bei der Gesellschaft gespeicherten personenbezogenen Daten und das Recht, Ungenauigkeiten in ihren bei der Gesellschaft gespeicherten personenbezogenen Daten durch eine schriftliche Anfrage an die Gesellschaft zu ändern und zu korrigieren.
Die Gesellschaft ist ein Datenverantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetzgebung und verpflichtet sich, alle von den Anlegern zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten vertraulich und in Übereinstimmung mit der Datenschutzgesetzgebung zu behandeln.
### APPENDIX I
	RECOGNISED MARKETS	
The exchanges/markets are set out below in accordance with the requirements of the Central Bank which does not issue a list of approved markets.
With the exception of permitted investment in unlisted securities, investment will be limited to the following stock exchanges and regulated markets:

Translation (ENDE, 2019-07-24):
### ANHANG I
ANERKANNTE MÄRKTE	
Die Börsen/Märkte sind nachstehend in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Zentralbank, die keine Liste der zugelassenen Märkte herausgibt, aufgeführt.
Mit Ausnahme der zulässigen Anlage in nicht börsennotierte Wertpapiere beschränkt sich die Anlage auf die folgenden Börsen und geregelten Märkte:
### APPENDIX II
	OECD MEMBER STATES	
- Australia *
- Austria *
- Belgium *
- Canada *
- Chile *
- Czech Republic *
- Denmark *
- Estonia *
- Finland *
- France *
- Germany *
- Greece *
- Hungary *
- Iceland *
- Ireland *
- Israel *
- Italy *
- Japan *
- Korea *
- Latvia *
- Luxembourg *
- Mexico
- The Netherlands *
- New Zealand *
- Norway *
- Poland *
- Portugal *
- Slovak Republic *
- Slovenia *
- Spain *
- Sweden *
- Switzerland *
- Turkey
- United Kingdom *
- United States **	The States marked with an asterisk are defined by the World Bank as High Income OECD Member States.

Translation (ENDE, 2019-07-24):
### ANHANG II
OECD-MITGLIEDSTAATEN	
- Australien *
- Österreich *
- Belgien *
- Kanada *
- Chile *
- Tschechische Republik *
- Dänemark *
- Estland *
- Finnland *
- Frankreich *
- Deutschland *
- Griechenland *
- Ungarn *
- Island *
- Irland *
- Israel *
- Italien *
- Japan *
- Korea *
- Lettland *
- Luxemburg *
- Mexiko
- Niederlande *
- Neuseeland *
- Norwegen *
- Polen *
- Portugal *
- Slowakische Republik *
- Slowenien *
- Spanien *
- Schweden *
- Schweiz *
- Türkei
- Grossbritannien *
- USA **	Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Staaten werden von der Weltbank als OECD- Mitgliedstaaten mit hohem Einkommen definiert.