## TYPE D’INVESTISSEUR PAR CLASSE :
B : tous investisseurs
MFG : frais de gestion maximum indiqués dans le prospectus. FE/FS : frais d’entrée/de sortie, taux maximum payé.
FC : frais courants
CC : commission de conversion
CS : commission de surperformance
Si la devise de référence d’un compartiment diffère de celle de l’investisseur, les fluctuations de taux de change peuvent avoir un impact négatif sur la valeur des titres détenus et sur les revenus perçus.
Régime fiscal : Le traitement fiscal dépend de la situation individuelle de l’investisseur et est susceptible de changer dans le temps. Nous vous recommandons de consulter votre conseiller financier et fiscal.
ACCESSIBILITE AUX DOCUMENTS ET SPECIFICITES :
Avant toute décision d’investissement, vous devez lire la dernière version du Prospectus, le Document d’information clé pour l’investisseur (DICI), et les rapports annuels et semestriels les plus récents (les « Documents relatifs au Compartiment »). Ces documents sont disponibles sous une forme électronique et dans la langue du pays où la distribution du Compartiment est autorisée, sans frais, sur simple demande envoyée à l’adresse de la Société de gestion : CA Indosuez Wealth (Asset Management), 31/33 avenue Pasteur L-2311 Luxembourg, Tél. : +352.26.86.69.1. Toute réclamation doit être adressée au service de la Conformité de CA Indosuez Wealth (Asset Management), 31/33 avenue Pasteur L-2311 Luxembourg.
France : Les documents du compartiment sont également disponibles en français sur simple demande auprès de la société de gestion CA Indosuez Wealth (Asset Management), 31/33 Avenue Pasteur L-2311 Luxembourg. Ils peuvent également être obtenus auprès de l’agent administratif central : CACEIS Bank France, 89 rue Gabriel Peri, 92120 Montrouge.
Italie : Prospectus et DICI déposés auprès de CONSOB. Les documents relatifs au compartiment sont également disponibles en italien sur le site Internet de la société de gestion : www.ca-indosuez-am.com. Pour les investisseurs particuliers : les documents du compartiment sont disponibles auprès des agents payeurs en Italie, CACEIS Bank Italy Branch, Piazza Cavour 2, 20121 Milan, Italie.
Luxembourg : Les documents relatifs au Compartiment sont disponibles en français et en anglais, sans frais et sur simple demande adressée à la société de gestion. Dépositaire et agent payeur : CACEIS Bank, succursale de Luxembourg.
Espagne : Indosuez Estrategia Funds est enregistré aux fins de distribution auprès de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) - Numéro : 1643. Les documents du compartiment sont disponibles gratuitement en espagnol auprès de la CNMV et en ligne sur www.ca-indosuez-am.com. Distributeur local et agent payeur : CA Indosuez Wealth (Europe), succursale espagnole.
Suisse : Documents disponibles auprès du représentant du FCP en Suisse : CACEIS (Switzerland) SA, Route de Signy 35, CH-1260 Nyon. L’agent payeur pour la Suisse est CACEIS Bank, Montrouge, succursale de Nyon / Suisse. Publication des prix de souscription et de rachat ou des valeurs liquidatives (avec la mention « commissions exclues ») des classes distribuées en Suisse : www.fundinfo.com. Les classes présentées dans le tableau dont l’un des pays de distribution est la Suisse « CH » sont enregistrées auprès de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA). La liste des compartiments et des classes autorisées à des fins de marketing en Suisse figure dans le Prospectus d’Indosuez Funds pour la Suisse. CA Indosuez (Switzerland) SA est agréée et supervisée par la FINMA en tant que banque et courtier en valeurs.
Singapour : Document marketing exclusivement à l’attention des (i) « investisseurs institutionnels » conformément à la Section 304 du « iSecurities and Futures Act, Chapter 289 of Singapore » (« Act »), (ii) aux personnes au sens de la Section 305(1) de l’Act, (iii) aux personnes qui remplissent les conditions de la Section 305(2) de l’Act ou (iv) conformément aux autres dispositions de l’Act applicables en vertu d’exemptions. Ce document ne doit pas être transmis ou distribué, directement ou indirectement, à des personnes particuliers à Singapour. Le compartiment n’est pas autorisé ou traité comme un « recognised scheme » par la Monetary Authority of Singapore (« MAS ») et les classes ne sont pas offertes aux investisseurs particuliers à Singapour. Ce compartiment est un « restricted scheme » au sens de la « Sixth Schedule to the Securities and Futures (Offers of Investments) (Collective Investment Schemes) Regulations » de Singapour.
U.S. Person : Le Fonds et son compartiment ne sont pas enregistrés en vertu de la loi fédérale américaine sur les titres ou toute autre loi applicable dans les États, territoires et possessions des États-Unis d’Amérique. Par conséquent, ils ne peuvent pas être commercialisés directement ou indirectement aux États-Unis (ce qui inclut leurs territoires et possessions), ni à l’intention ou au bénéfice des résidents et citoyens des États-Unis d’Amérique et « ressortissants américains ». Ce document n’est pas destiné aux résidents et citoyens des États-Unis d’Amérique ni aux ressortissants américains, conformément au règlement S de la Securities and Exchange Commission en vertu du U.S. Securities Act, dans sa version modifiée (https://www.sec.gov/rules/final/33-7505a.htm).

Translation (FRES, 2022-08-31):
## TIPO DE INVERSOR POR CLASE :
B : Todo inversor
CG : Comisión de Gestión maxima de conforme al folleto.
GE/GS : Gastos de entrada / Gastos de salida, tipo de interés máximo GC : Gastos corrientes
FCO : Derechos de conversión CR : Comisión de rentabilidad
Si la divisa de referencia de un subfondo difiere de la del inversionista, los cambios en el tipo de cambio pueden tener un impacto negativo en el valor de los valores mantenidos y en los ingresos recibidos.
Impuestos : El tratamiento fiscal depende de las circunstancias individuales de cada inversor y puede estar sujeto a cambios en el futuro. Por favor, consulte a su asesor financiero y fiscal.
ACCESIBILIDAD A DOCUMENTOS Y ESPECIFICACIONES:
Antes de tomar una decisión de inversión, debe leer el Folleto actual del Fondo, el Documento de Información del Inversor Clave («KIID») y los informes anuales y semestrales más recientes («Documentos del Fondo»), disponible en formato electrónico y en el idioma del país donde se autoriza la distribución del subfondo, a pedido y sin cargo de la sociedad de gestión CA Indosuez Wealth (Asset Management), 31/33, Pasteur Avenue L-2311 Luxemburgo Tel. +352.26.86.69.1. Cualquier queja puede ser presentada a la atención del Departamento de Cumplimiento de Riqueza de CA Indosuez (Gestión de Activos) en 31-33 Pasteur Avenue, L-2311 Luxemburgo.
Francia : Documentos del subfondo también disponibles en francés en la sociedad gestora en su sitio web www.ca-indosuez-am.com o en el agente centralizador: CACEIS Bank France, 89 rue Gabriel Peri, 92120 Montrouge.
Italia : Folleto y KIID depositados en la CONSOB. Documentos del subfondo también disponibles en italiano en la sociedad gestora en su sitio web www.ca-indosuez-am.com. Para inversores minoristas: documentos del subfondo disponibles en el agente pagador en Italia, CACEIS Bank, Sucursal de Italia, Piazza Cavour 2, 20121 Milán (Italia).
España: Fondos de Indosuez registrados para su distribución con la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) - Número: 1643. Los documentos del Fondo están disponibles en español de forma gratuita en la CNMV y en www.ca-indosuez-am.com. Distribuidor local y agente de pagos: CA Indosuez Wealth (Europa), Sucursal en España.
Luxembourg: Los documentos del subfondo están disponibles en francés e inglés, previa solicitud y sin cargo de la empresa administradora. Banco depositario y agente de pagos: CACEIS Bank, sucursal de Luxemburgo.
Suiza : Documentos del subfondo también disponibles gratuitamente en francés en el sitio web de la sociedad gestora o en el representante de la SICAV en Suiza: CACEIS (Switzerland) SA, Route de Signy 35, CH-1260 Nyon. El agente de pagos en Suiza es CACEIS Bank, Montrouge, Sucursal de Nyon / Suiza. Publicación de los precios de suscripción y de reembolso y/o de los valores liquidativos (con la mención «sin comisiones») de las clases distribuidas en Suiza: www.fundinfo.com. Las clases presentadas en la tabla bajo el país de distribución Suiza «CH» están registradas en la Autorité Fédérale de Surveillance des Marchés Financiers (FINMA, Autoridad Suiza de Supervisión de los Mercados Financieros). La lista de subfondos y clases autorizados para su comercialización en Suiza se incluye en el folleto suizo de Indosuez Funds. CA Indosuez (Switzerland) SA está autorizada y supervisada por FINMA como banco y para negociar valores mobiliarios.
Singapur: Documento de comercialización destinado exclusivamente a (i) «inversores institucionales» de conformidad con el artículo 304 de la «Securities and Futures Act, Chapter 289 of Singapore» («Act»), (ii) personas en el sentido del artículo 305(1) de la Act, (iii) personas que cumplan las condiciones del artículo 305(2) de la Act o (iv) de conformidad con otras disposiciones de la Act aplicables en virtud de las exenciones. Este documento no puede ser transmitido ni distribuido, directa o indirectamente, a clientes particulares en Singapur. El subfondo no está autorizado ni está reconocido como un «recognised scheme» por la Monetary Authority of Singapore («MAS») y las clases no están disponibles para los inversores particulares en Singapur. Este subfondo es un «restricted scheme» en el sentido de la «Sixth Schedule to the Securities and Futures (Offers of Investments) (Collective Investment Schemes) Regulations» de Singapur.
Persona de los Estados Unidos : El Fondo y su subfondo no están registrados en virtud de las leyes de valores federales de los EE. UU con respecto a los valores mobiliarios o. ni de ninguna otra ley aplicable en los estados, territorios y posesiones de los Estados Unidos de América. En consecuencia, no pueden comercializarse directa o indirectamente en los Estados Unidos (incluidos sus territorios y posesiones) y con o en beneficio de los residentes y ciudadanos de los Estados Unidos de América y de las «Personas de los Estados Unidos». Este documento no está destinado a ser utilizado por residentes o ciudadanos de los Estados Unidos de América y personas de los EE. UU. En virtud del Reglamento S de la Comisión de Bolsa y Valores de conformidad con la Ley de Valores de EE. UU. modificado (https://www.sec.gov/rules/final/33-7505a.htm).