OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
If the total redemption orders (including conversion orders from one sub-fund to another sub-fund of the SICAV) received for a sub-fund on a given Valuation Date concern more than 10% of the total net assets of the sub-fund in question, the Board of Directors or the Management Company may decide on behalf of the fund to defer all or some of these orders for a period deemed by the Board of Directors or Management Company to be in the best interests of the sub-fund although not in principle more than ten (10) working days for each pending redemption.
Any redemption order deferred in this way will be treated as a priority over redemption orders on following Valuation Dates.
The price applied to these deferred redemptions will be the net asset value of the sub-fund on the date the orders are satisfied (i.e. the net asset value calculated after the period of deferral).
- 
# Market Timing and Late Trading

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Wenn das Gesamtvolumen der Rücknahmeanträge (einschließlich Anträge auf Umschichtung von einem Teilfonds in einen anderen Teilfonds der SICAV), die von einem Teilfonds an einem Bewertungstag erhalten werden, 10% des gesamten Nettovermögens dieses Teilfonds übersteigt, kann der Verwaltungsrat der Verwaltungsgesellschaft im Namen des Fonds beschließen, diese Anträge vollumfänglich oder teilweise für einen Zeitraum zu verschieben, den der Verwaltungsrat der Verwaltungsgesellschaft im besten Interesse des Teilfonds als angemessen erachtet. Grundsätzlich werden Rücknahmen jedoch nicht länger als zehn (10) Arbeitstage aufgeschoben.
Auf diese Weise aufgeschobene Rücknahmeanträge werden gegenüber Rücknahmeanträgen, die an darauffolgenden Bewertungstagen eingereicht werden, vorrangig bearbeitet.
Der für solche aufgeschobenen Rücknahmeanträge geltende Preis ist der Nettoinventarwert des Teilfonds des Tages, an dem die Aufträge bearbeitet werden (d. h. der Nettoinventarwert, der nach der Aussetzung berechnet wird).
- 
# Markt-Timing und Late Trading
“Market Timing” means the arbitrage technique whereby an investor systematically subscribes to and redeems or converts units or shares of a single UCI over a short period of time by exploiting the time differences and/or imperfections or deficiencies of the system for calculating the net asset value of the UCI.
“Late Trading” means the acceptance of a subscription, conversion or redemption order after the cut-off time for the acceptance of orders on the relevant trading day and its execution at the price based on the net asset value applicable to that day.
Market Timing and Late Trading, as defined above, are formally prohibited whether in relation to subscription, redemption or conversion orders. The SICAV reserves the right to reject any subscription, redemption or conversion orders received from an investor suspected of such practices and, where applicable, reserves the right to take all the necessary measures to protect the other shareholders.
- 
# The fight against money laundering and the financing of terrorism
- Identification of subscribersThe SICAV, the Management Company, the Transfer Agent, and the selling agents must at all times comply with the rules in Luxembourg relating to the combating of money-laundering and financing of terrorism and the prevention of the use of the financial sector for these purposes.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
„Markt-Timing“ ist eine Arbitragetechnik, mit der ein Anleger systematisch Anteile bzw. Aktien eines Fonds in einem kurzen Zeitabstand zeichnet, verkauft oder umtauscht, indem er die Zeitverschiebungen oder die Unvollkommenheiten bzw. Schwächen des für die Ermittlung des Nettoinventarwerts des Fonds eingesetzten Systems ausnutzt.
Unter „Late Trading“ versteht man die Annahme von Zeichnungs-, Rücknahme- oder Umschichtungsanträgen nach dem Orderannahmeschluss (Cut-Off-Zeitpunkt) eines bestimmten Tages und die Ausführung solcher Anträge auf der Grundlage des am selben Tag gültigen Nettoinventarwerts.
Markt-Timing und Late Trading, wie vorstehend definiert, sind im Rahmen von Zeichnungs-, Rücknahme- und Umschichtungsanträgen ausdrücklich untersagt. Die SICAV behält sich das Recht vor, Anträge auf Zeichnung oder Umschichtung von Anteilen zurückzuweisen, wenn der Verdacht besteht, dass der Antragsteller solche Handelspraktiken betreibt, und sie kann gegebenenfalls die zum Schutze der übrigen Anteilinhaber erforderlichen Maßnahmen ergreifen.
- 
# Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
- Identifizierung der ZeichnerDie SICAV, die Verwaltungsgesellschaft, die Übertragungsstelle und die Vertriebsstellen müssen jederzeit die Luxemburger Bestimmungen zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung sowie zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zu diesen Zwecken erfüllen.
Under no circumstances will the Swing Pricing mechanism and the Bid/Ask mechanism be implemented simultaneously.
- Impact of activating the Anti-Dilution Mechanism and applicable Factor
	- in case of net subscriptions: increase in the net asset value, i.e. an increase in the purchase price for all investors subscribing to shares on that date,
	- in case of net redemptions: reduction in the net asset value, i.e. a reduction in the selling price for all investors redeeming their shares on that date.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Unter keinen Umständen werden der „Swing Pricing“-Mechanismus und der „Bid/Ask“-Mechanismus gleichzeitig angewendet.
- Auswirkungen des Einsatzes des Mechanismus zur Vermeidung der Verwässerung und anwendbarerFaktor
	- im Falle von Nettozeichnungen: Erhöhung des Nettoinventarwerts, d. h. Erhöhung des Kaufpreises für alle Anleger, die an diesem Tag Anteile zeichnen;
	- im Falle von Nettorücknahmen: Verringerung des Nettoinventarwerts, d. h. Verringerung des Verkaufspreises für alle Anleger, die an diesem Tag Anteile zurückgeben.
The Management Company has drawn up a policy detailing how the Anti-Dilution Mechanism works and has implemented operational processes and procedures in order to oversee application of the Anti-Dilution Mechanism by the Administrative Agent and the Transfer Agent.
The policy detailing the Management Company's Anti-Dilution Mechanism has been duly validated by the SICAV's Board of Directors.
- Methodology to be applied in case of performance feesIf performance fees must be calculated, these fees are calculated before any application of the Anti-Dilution Mechanism, making these fees immune to the impact of the Anti-Dilution Mechanism.
- 
# Temporary suspension of the calculation of the net asset value and of the issue, redemption and conversion of shares

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Die Verwaltungsgesellschaft hat Grundsätze erarbeitet, in denen erläutert wird, wie der Mechanismus zur Vermeidung der Verwässerung funktioniert, und sie hat operative Prozesse und Verfahren eingeführt, um die Anwendung des Mechanismus zur Vermeidung der Verwässerung durch die Verwaltungsstelle und die Übertragungsstelle zu überwachen.
Die Grundsätze, in denen der Mechanismus zur Vermeidung der Verwässerung dargelegt wird, wurden von dem Verwaltungsrat der SICAV ordnungsgemäß geprüft.
- Im Falle von Performancegebühren anzuwendende MethodikWenn Performancegebühren zu berechnen sind, werden diese Gebühren vor Anwendung des Mechanismus zur Vermeidung der Verwässerung berechnet, sodass diese Gebühren von den Auswirkungen des Mechanismus zur Vermeidung der Verwässerung unberührt bleiben.
- 
# Vorübergehende Aussetzung der Berechnung des Nettoinventarwerts sowie der Ausgabe, Rücknahme und Umschichtung von Anteilen
This decision may, in particular, be made in the following circumstances:
- a change in the economic and political situation in the countries in which investments are made or the shares of one of more sub-funds are sold;
- if the net assets of a sub-fund, a class or a type of share fall below a certain threshold considered by the Board of Directors to be insufficient to be able to continue managing the sub-fund or class effectively;
- within the context of rationalizing the products offered to shareholders.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Ein solcher Beschluss kann insbesondere unter den folgenden Umständen gefasst werden:
- wenn sich die wirtschaftliche, politische oder gesellschaftliche Lage in den Ländern, in denen Anlagen getätigt werden oder in denen Anteile der betreffenden Teilfonds vertrieben werden, wesentlich verschlechtert;
- wenn das Nettovermögen eines Teilfonds, einer Anteilsklasse oder einer Anteilskategorie unter einen bestimmten Betrag fällt, den der Verwaltungsrat für erforderlich hält, um diesen Teilfonds bzw. diese Anteilsklasse effizient weiter verwalten zu können;
- im Rahmen einer Rationalisierung der den Anteilinhabern angebotenen Produktpalette.
However, for any merger resulting in the disappearance of the SICAV to take effect, the merger must be approved by a general meeting of shareholders deliberating in accordance with the methods and the quorum and majority requirements stated in the articles of incorporation.
The SICAV will send the shareholders appropriate and accurate information about the proposed merger so as to allow them to make a fully informed decision as to the impact of this merger on their investment. This information will be communicated based on the conditions set down in the Law.
- Demerger of sub-funds, share classes or share typesUnder the same circumstances as indicated in clause 23.1. above, the Board of Directors may also, if it deems appropriate in the interests of the shareholders of a sub-fund, class or type of share, decide to divide this sub-fund, class or type of share into two or more sub-funds, classes or types of share.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Eine Verschmelzung, die eine Auflösung der SICAV zur Folge hat, muss jedoch von der Hauptversammlung der Anteilinhaber beschlossen werden, wobei ein solcher Beschluss gemäß den in der Satzung angegebenen Modalitäten und Anforderungen hinsichtlich Beschlussfähigkeit und Mehrheitsbestimmungen gefasst werden muss.
Die SICAV teilt den Anteilinhabern geeignete und präzise Informationen über die geplante Verschmelzung mit, damit sie sich ein fundiertes Urteil darüber bilden können, welche Auswirkungen die Verschmelzung auf ihre Anlage hat. Die Mitteilung dieser Informationen erfolgt unter den im Gesetz festgelegten Bedingungen.
- Aufspaltung von Teilfonds, Anteilsklassen oder AnteilskategorienUnter den vorstehend im Abschnitt 23.1. dargelegten Umständen und sofern er dies im Interesse der Anteilinhaber eines Teilfonds, einer Anteilsklasse oder einer Anteilskategorie für angebracht hält, kann der Verwaltungsrat zudem den Beschluss fassen, den betreffenden Teilfonds oder die betreffende Anteilsklasse bzw. -kategorie in einen oder mehrere Teilfonds bzw. in eine oder mehrere Anteilsklassen bzw. -kategorien aufzuspalten.
- Risk factors specific to the sub-fund and risk management
	- Risk factors specific to the sub-fund
		- Risk of loss of capital
		- Equity risk
		- Foreign exchange risk
		- Sustainability risk
		- Liquidity risk
		- Concentration risk
		- Counterparty risk
		- External factors risk
		- Risk of changes made to the reference index by the index provider
		- ESG investment riskThe general explanation of the various risk factors is given in the clause titled “Risk factors” in the Prospectus.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
- Mit dem Teilfonds verbundene Risiken und Risikomanagement
- Mit dem Teilfonds verbundene Risiken
	- Kapitalverlustrisiko
	- Zinsrisiko
	- Kreditrisiko
	- Nachhaltigkeitsrisiko
	- Liquiditätsrisiko
	- Derivaterisiko
	- Gegenparteirisiko
	- Aktienrisiko
	- Risiko von Anlagen in Contingent Convertible Bonds
	- Schwellenländerrisiko
	- Risiko in Verbindung mit externen Faktoren
	- Risiko von Änderungen des Referenzindex durch den Indexanbieter
	- Risiko in Verbindung mit ESG-AnlagenEine allgemeine Erläuterung der einzelnen Risikofaktoren finden Sie im Abschnitt „Risikofaktoren“ im Prospekt.
The assets of the sub-fund may also be invested on an ancillary basis in :
- Securities other than those mentioned above (notably Supranational and agencies securities, Contingent Convertible Bonds (Cocos) for a maximum of 10% of the net assets, subordinated debt for a maximum of 20% of the net assets)
- money market instruments, deposits and/or cash
- a maximum of 10% of its assets in UCITS and/or in other UCIs (Including ETF) in accordance with Article 41 (1) of the Law.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Ergänzend kann das Vermögen des Teilfonds in die folgenden Instrumente investiert werden:
- Andere als die oben genannten Wertpapiere (insbesondere Wertpapiere von supranationalen Organisationen oder Regierungsbehörden, Contingent Convertible Bonds [CoCo-Anleihen] bis zu 10% des Nettovermögens und nachrangige Schuldtitel bis zu 20% des Nettovermögens).
- Geldmarktinstrumente, Einlagen und/oder Barmittel
- bis zu 10% seines Vermögens in OGAW und/oder andere OGA (einschließlich ETF) gemäß Artikel 41 Absatz 1 des Gesetzes.
with an environmental objective in economic activities that do not qualify as environmentally sustainable under the EU Taxonomy
X	
with a social objective
It will make a minimum of sustainable investments with a social objective.
_%_
It promotes E/S characteristics, but will not	make any sustainable investments

Translation (ENDE, 2023-01-01):
mit einem Umweltziel in Wirtschaftstätigkeiten, die nach der EU-Taxonomie nicht als ökologisch nachhaltig einzustufen sind
X	
mit einem sozialen Ziel
Es wird damit ein Mindestanteil an nachhaltigen Investitionen mit einem sozialen Ziel getätigt. _%_
Es werden damit ökologische/soziale Merkmale beworben, aber keine nachhaltigen Investitionen getätigt.
### What environmental and/or social characteristics are promoted by this financial product?
Sustainability indicators measure how the environmental or social characteristics promoted by the financial product are attained.
The Sub-Fund promotes Environmental and Social characteristics by :
- Aiming to avoid exposure to companies that present structural risks that are both material and severe and are most seriously in breach of normative principles taking into account practices in environmental and social issues as well as compliance with standards such as the United Nations Global Compact (UNGC) and the OECD Guidelines for Business standards.
- Aiming to avoid exposure to companies that are significantly exposed to controversial activities such extraction, transportation or distribution of thermal coal, the manufacturing or retailing of tobacco and production or sale of controversial weapons (anti-personnel mines, cluster bombs, chemical, biological, phosphorus weapons white and depleted uranium.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
## Welche ökologischen und/oder sozialen Merkmale werden mit diesem Finanzprodukt beworben?
Mit Nachhaltigkeitsindikatoren wird gemessen, inwieweit die mit dem Finanzprodukt beworbenen ökologischen oder sozialen Merkmale erreicht werden.
Der Teilfonds bewirbt ökologische und soziale Merkmale, indem er:
- ein Engagement in Unternehmen vermeiden will, die strukturelle Risiken aufweisen, die sowohl erheblich als auch schwerwiegend sind und die normative Prinzipien in gravierender Weise verletzen, wobei Praktiken bei ökologischen und sozialen Sachverhalten sowie die Einhaltung von Standards wie der Global Compact der Vereinten Nationen (UNGC) und die OECD-Leitlinien für Unternehmen berücksichtigt werden.
- ein Engagement in Unternehmen vermeiden will, die in erheblicher Weise an kontroversen Tätigkeiten beteiligt sind, wie z. B. die Förderung, der Transport oder der Vertrieb von Kraftwerkskohle, die Herstellung oder der Handel mit Tabak, die Herstellung und der Verkauf von kontroversen Waffen (Anti-Personenminen, Streubomben, ABC-Waffen, Phosphorbomben und Waffen mit abgereichertem Uran).
### What is the asset allocation planned for this financial product?
Asset allocation describes the share of investments in specific assets.
The Sub-Fund aims to invest at least 75% of its total net assets in investments with environmental and social characteristics out of which a minimum of 20% will consist of sustainable investments. A maximum of 25% of the Sub-Fund's total net assets can be allocated to other assets as defined below.
Investment with environmental and social characteristics are investments which have been subject to an ESG screening. In addition, such investments will need to comply with Candriam's Company-Wide exclusion policy on both controversial activities and normative screening. Investments with E/S characteristics must display good governance practices.
The definition of Sustainable Investments is based on Ausbil's ESG Analysis. An issuer that is compliant with Ausbil's corporate exclusionary screenings is eligible as sustainable investment on basis of its ESG rating.
Taxonomy-aligned activities are expressed as a share of:
- turnover reflecting the share of revenue from green activities of investee companies
- capital expenditure (CapEx) showing the green investments made by investee companies, e.g. for a transition to a green economy.
- operational expenditure (OpEx) reflecting green operational activities of investee companies.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
## Welche Vermögensallokation ist für dieses Finanzprodukt geplant?
Die Vermögensallokation gibt den jeweiligen Anteil der Investitionen in bestimmte Vermögenswerte an.
Der Teilfonds will mindestens 75 % seines gesamten Nettovermögens in Anlagen mit ökologischen und sozialen Merkmalen investieren; hiervon entfallen mindestens 20 % auf nachhaltige Investitionen. Maximal 25 % seines gesamten Nettovermögens darf der Teilfonds in andere Vermögenswerte im Sinne der nachfolgenden Definition investieren.
Anlagen mit ökologischen und sozialen Merkmalen sind Anlagen, die einer ESG-Bewertung unterzogen wurden. Außerdem müssen derartige Anlagen die unternehmensweite Ausschlusspolitik von Candriam für kontroverse Tätigkeiten und normative Bewertung erfüllen. Anlagen mit ökologischen/sozialen Merkmalen müssen gute Unternehmensführungspraktiken aufweisen.
Die Definition von nachhaltigen Investitionen beruht auf der ESG-Analyse von Ausbil. Ein Emittent, der die ausschließenden Unternehmensbewertungen erfüllt, kommt als nachhaltige Investition auf Basis seines ESG-Ratings in Frage.
Taxonomie-konforme Tätigkeiten, ausgedrückt durch den Anteil der:
- Umsatzerlöse, die den Anteil der Ein-nahmen aus umwelt-freundlichen Aktivitä-ten der Unternehmen, in die investiert wird, widerspiegeln
- Investitionsausgaben (CapEx), die die um- weltfreundlichen In- vestitionen der Unter- nehmen, in die inves-tiert wird, aufzeigen, z. B. für den Übergang zu einer grünen Wirtschaft
- Betriebsausgaben (OpEx), die die umweltfreundlichen betrieblichen Aktivitäten der Unternehmen, in die investiert wird, widerspiegeln
###### A/ The participants in this Assessment Procedure within the Candriam Group are as follows, under the responsibility of the Management Company:
- Candriam credit analysts:
	- collect financial and non-financial information,
	- analyse the collected information,
	- propose an assessment of the credit quality of the issuers and/or the instruments to the committees responsible for validating the assessments,
	- Perform day to day management of the assessment of issuers/instruments on the basis of the information feeds available,
	- revise the assessment of issuers/instruments if the circumstances so require or in case of a change in the methodology or a credit event,
	- carry out an exhaustive review of the assessment of issuers/instruments every quarter,
	- update the list of approved issuers/instruments,
	- review the Assessment Procedure once a year or whenever necessary in exceptional circumstances.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
###### A/ Die folgenden Personen der Candriam-Gruppe sind an diesem Bewertungsverfahren beteiligt und stehen unter der Verantwortung der Verwaltungsgesellschaft:
- Die Kreditanalysten von Candriam:
	- erheben finanzielle und nicht finanzielle Informationen,
	- analysieren die erhobenen Informationen,
	- unterbreiten den für die Validierung dieser Bewertungen zuständigen Ausschüssen einen Bewertungsvorschlag hinsichtlich der Kreditqualität der Emittenten und/oder Instrumente,
	- sorgen auf Basis des verfügbaren Informationsflusses für die tägliche Steuerung der Bewertung der Emittenten/Instrumente,
	- prüfen, ob aufgrund der Umstände bzw. im Falle einer Änderung des Bewertungsverfahrens oder der Kreditqualität eine Bewertung der Emittenten/Instrumente erforderlich ist,
	- nehmen vierteljährlich eine umfassende Überprüfung der Bewertung der Emittenten/Instrumente vor,
	- aktualisieren die Liste der zulässigen Emittenten/Instrumente,
	- prüfen das Bewertungsverfahren einmal im Jahr oder bei Bedarf in außergewöhnlichen Umständen.
- The Candriam committees in charge of validating assessments:
	- two committees: one devoted to private sector issuers and the other to sovereign issuers,
	- comprise credit analysts and portfolio managers,
	- are chaired by the Risk Management service which validates the assessments of money market issuers and/or instruments,
	- make the decisions official by updating the list of approved issuers/ or instruments
	- validate assessments of issuers/instruments,
	- vote in a collaborative way (credit analysts only).

Translation (ENDE, 2023-01-01):
- Die für die Validierung der Bewertungen zuständigen Ausschüsse von Candriam:
	- zwei Ausschüsse: der eine widmet sich dem Universum der Emittenten aus dem privaten Sektor, der andere dem Universum der staatlichen Emittenten,
	- setzen sich aus Kreditanalysten und Portfoliomanagern zusammen,
	- den Vorsitz hält die Abteilung Risikomanagement, die die Bewertungen der Emittenten und/oder Geldmarktinstrumente validiert,
	- bestätigen	die	Beschlüsse	durch	Aktualisierung	der	Liste	der	zulässigen Emittenten/Instrumente,
	- validieren die Bewertungen der Emittenten und/oder Instrumente,
	- stimmen gleichberechtigt ab (nur die Kreditanalysten).
- Candriam's Risk Management department:
	- reviews and validates the Assessment Procedure in a dedicated committee,
	- monitors how the Assessment Policy is applied,
	- may be required to take specific decisions if an exceptional event occurs,
	- Informs the Management Company’s management committee about the operation of the Assessment Procedure, areas where weaknesses have been identified, and the progress of actions and work carried out to remedy the weaknesses identified,
	- prepares a report on the risk profile of the fund, based on an analysis of the internal assessments of the fund's credit quality, and submits it to the Management Company’s Board of Directors once a year.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
- Die Abteilung Risikomanagement von Candriam:
	- prüft und validiert das Bewertungsverfahren mithilfe eines eigens hierfür eingerichteten Ausschlusses,
	- überwacht die Umsetzung des Bewertungsverfahrens,
	- kann im Falle eines außergewöhnlichen Ereignisses spezifische Entscheidungen treffen,
	- informiert den Vorstand der Verwaltungsgesellschaft über die Funktionsweise des Bewertungsverfahrens, die Bereiche, in denen Schwachstellen festgestellt wurden, sowie über den Stand der laufenden Maßnahmen und geleisteten Arbeiten zur Behebung der festgestellten Schwachstellen,
	- erstellt dem Verwaltungsrat der Verwaltungsgesellschaft einmal im Jahr einen Bericht über das Risikoprofil des Fonds auf der Grundlage einer Analyse der internen Bewertungen der Kreditqualität des Fonds.
- The Management Company’s management committee:
	- approves the Assessment Procedure as well as its various updates,
	- ensures the Assessment Procedure is operating correctly at all times,
	- validates any change of credit quality methodology.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
- Der Vorstand der Verwaltungsgesellschaft:
	- genehmigt das Bewertungsverfahren sowie dessen verschiedene Aktualisierungen,
	- sorgt	kontinuierlich	für	das	ordnungsgemäße	Funktionieren	des Bewertungsverfahrens,
	- validiert jegliche Verfahrensänderungen in Bezug auf die Kreditqualität.