OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Article 18 Statute of limitations
Claims of Unitholders against the Management Company or the Depositary shall become statute-barred five years following accrual thereof, whereby the provision contained in Article 17 shall be unaffected. The presentation period for coupons shall be five years with effect from the date of the published distribution announcement.
However, the Management Company may at its discretion honour coupons presented and debit the same to the Fund also after expiry of the presentation period.

Translation (ENDE, 2021-02-01):
### Artikel 18 Verjährung
Forderungen der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft oder die Depotbank verjähren 5 Jahre nach Entstehung des Anspruchs. Unberührt bleibt die in Artikel 17 enthaltene Regelung. Die Vorlegefrist für Ertragsscheine beträgt fünf Jahre ab Datum der veröffentlichten Ausschüttungserklärung.
Es steht jedoch im Ermessen der Verwaltungsgesellschaft, auch nach Ablauf der Vorlegungsfrist vorgelegte Ertragsscheine zulasten des Fonds einzulösen.
## Article 19 Applicable law, place of jurisdiction and language of contract
These Management Regulations and the Special Regulations of the Funds shall be subject to the law of Luxembourg. All disputes between Unitholders, the Management Company and the Depositary shall be subject to the jurisdiction of the court of the City of Luxembourg having competence as regards subject matter.
The Management Company and the Depositary shall be entitled to submit themselves and any Fund to the jurisdiction and law of any country in which Units of such Fund are offered for public sale concerning claims of investors who are resident in the country in question and in respect of matters which relate to subscription and redemption of Units.
The English version of the Management Regulations and the Special Regulations shall prevail over versions in other languages.
With regard to Units sold to investors in a particular country, the Management Company and the Depositary may declare as binding upon themselves and the Fund in question translations into languages of such countries in which such Units are offered for public sale.
Luxembourg, 16 February 2018
The Management Company	The Depositary

Translation (ENDE, 2021-02-01):
### Artikel 19 Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Vertragssprache
Dieses Verwaltungsreglement und die Sonderreglements der Fonds unterliegen dem luxemburgischen Recht. Jeder Rechtsstreit zwischen Anteilinhabern, der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank unterliegt der Gerichtsbarkeit des sachlich zuständigen Gerichts der Stadt Luxemburg.
Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank sind berechtigt, sich selbst und jeden Fonds der Gerichtsbarkeit und dem Recht eines jeden Landes zu unterwerfen, in dem Anteile dieses Fonds öffentlich vertrieben werden, soweit es sich um Ansprüche der Anleger handelt, die in dem betreffenden Land ansässig sind, und im Hinblick auf Angelegenheiten, die sich auf Zeichnung und Rücknahme der Anteile beziehen.
Die englische Fassung des Verwaltungsreglements und des Sonderreglements gilt als verbindlich gegenüber den Fassungen in anderen Sprachen.
Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank können im Hinblick auf Anteile, die an Anleger in dem jeweiligen Land verkauft wurden, für sich selbst und diesen Fonds Übersetzungen in Sprachen solcher Länder als verbindlich erklären, in welchen solche Anteile öffentlich vertrieben werden.
Luxemburg, den 16. Februar 2018
Die Verwaltungsgesellschaft	Die Depotbank
## The Management Company may, applying the principle of risk diversification, invest up to 100% of net assets of a fund in securities from various issues issued or guaranteed by (i) an EU Member State, its authorities or a public international body of which one or more EU Member State(s) are member(s), (ii) another OECD Member State or any member country of the G-20, or (iii) Singapore or Hong Kong, provided that the securities are issued as part of at least six separate issues with the securities of a single issuer not exceeding 30% of the net assets of the fund in question.
In order to adhere as closely as possible to the requirement to reduce investment risk, the Management Company
is subject to particular restrictions in investing fund assets (see attached Management Regulations).

Translation (ENDE, 2021-02-01):
### Die Verwaltungsgesellschaft darf, nach dem Grundsatz der Risikostreuung, bis zu 100 % des Netto-Fondsvermögens eines Fonds in Wertpapieren verschiedener Emissionen anlegen, die (i) von einem EU-Mitgliedstaat, seinen Gebietskörperschaften oder von internationalen Organismen öffentlich-rechtlichen Charakters, denen ein oder mehrere EU-Mitgliedstaaten angehören, (ii) von einem anderen OECD-Mitgliedstaat oder jedem anderen Mitgliedsland der G20 oder (iii) von Singapur oder Hongkong, begeben oder garantiert werden, sofern diese Wertpapiere im Rahmen von mindestens 6 verschiedenen Emissionen begeben worden sind, wobei die Wertpapiere aus ein und derselben Emission 30 % des Netto-Fondsvermögens des betreffenden Fonds nicht überschreiten dürfen.
Um  der  Verringerung  des  Anlagerisikos  soweit  wie  möglich  gerecht  zu  werden,  unterliegt  die
Verwaltungsgesellschaft bei der Anlage des Fondsvermögens besonderen Beschränkungen (siehe beiliegendes Verwaltungsreglement).
## Art. 21 Units, reference currency, issue and redemption price, calculation of the net asset value
- Various unit classes may be issued for the Fund in accor-dance with Article 6 of the Management Regulations. This is mentioned in the prospectus.
- The reference currency of Amundi Total Return is the euro. If there are unit classes in other currencies, the net asset value, issue and redemption prices in each case will be calculated in this currency.
- The issue price is the net asset value of the respective unit class as defined in Article 6 taken in conjunction with Article 9 of the Management Regulations on the relevant valuation day plus a sales charge of up to 5.00% thereof, the specific amount potentially differing depending on the unit class. This is mentioned in the prospectus.
- 	The redemption price is the net asset value of the respective unit class as defined in Article 9 taken in conjunction with Article 11 of the Management Regulations.
- 	The Management Company may temporarily or completely suspend the issuance of units, especially when substantial movements on the capital markets or other unforeseeable events of a political, economic or tax nature make this advisable or if it perceives that investing additional inflows would not be appropriate in view of the prevailing situation on the capital markets and could put the investment objective at risk. This does not affect Articles 7 and 10 of the Manage-ment Regulations.

Translation (ENDE, 2021-02-01):
### Art. 21 Anteile, Referenzwährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Inventarwertberechnung
- Für den Fonds können gemäß Artikel 6 des Verwaltungsreglements verschiedene Anteilsklassen ausgegeben werden. Dies findet Erwähnung im Verkaufsprospekt.
- 	Die Referenzwährung des Amundi Total Return ist der Euro. Sofern Anteilsklassen in anderen Währungen bestehen, werden der jeweilige Nettoinventarwert, der Ausgabepreis und der Rücknahmepreis in dieser Währung berechnet.
- Der Ausgabepreis ist der Nettoinventarwert der jeweiligen Anteilsklasse gemäß Artikel 6 in Verbindung mit Artikel 9 des Verwaltungsreglements des entsprechenden Bewertungstages zuzüglich eines Ausgabeaufschlags von bis zu 5,00 % davon, deren konkrete Höhe sich je nach Anteilsklasse unterscheiden kann. Dies findet Erwähnung im Verkaufsprospekt.
- 	Rücknahmepreis ist der Nettoinventarwert der jeweiligen Anteilsklasse gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 11 des Verwaltungsreglements.
- Die Verwaltungsgesellschaft kann die Ausgabe von Anteilen zeitweilig oder vollständig einstellen, insbesondere dann, wenn wesentliche Bewegungen auf den Kapitalmärkten oder andere unvorhersehbare Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder steuerlicher Art dies gebieten oder wenn ihr die Anlage von weiteren Mittelzuflüssen im Hinblick auf die jeweilige Lage an den Kapitalmärkten nicht angebracht erscheint und das Anlageziel gefährden könnte. Artikel 7 und 10 des Verwaltungsreglements bleiben unberührt.
## Investment Manager
Amundi Deutschland GmbH
Arnulfstrasse 124 -126, D-80636 Munich
Supplementary information for investors in Germany

Translation (ENDE, 2021-02-01):
### Anlageverwalter
Amundi Deutschland GmbH
Arnulfstraße 124-126, D-80636 München
Ergänzende Angaben für Anleger in Deutschland
Zahl- und Informationsstelle in Deutschland 
CACEIS Bank Deutschland GmbH Lilienthalallee 34-36, D-80939 München
## Tax Representative in Austria
PwC PricewaterhouseCoopers Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung GmbH
Erdbergstrasse 200, A-1030 Vienna
The prospectus including the Management and Special Regulations, the key investor information documents, the Fund’s annual and semi-annual reports and the issue and redemption prices may be obtained free of charge from the aforementioned paying agent and information agent. Furthermore, unit redemption applications can be submitted to the aforementioned paying agent and information agent.
Additionally the prospectus and the key investor information documents, the terms and conditions of the Fund and the audited annual reports and unaudited semi-annual reports of the Fund as well as the redemption prices are available online on www.amundi.lu/amundi-funds.
The Net Asset Value is published online at www.amundi.lu/amundi-funds. The Board of Directors may also decide on additional media for publication. Any notices for Unitholders are sent by post as investor correspondence or published in the Official Gazette of the City of Vienna.

Translation (ENDE, 2021-02-01):
### Steuerlicher Vertreter in Österreich
PwC PricewaterhouseCoopers Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung GmbH
Erdbergstraße 200, A-1030 Wien
Der Verkaufsprospekt einschließlich des Verwaltungsreglements und des Sonderreglements, der wesentlichen Informationen für den Anleger, die Jahres- und Halbjahresberichte des Fonds sowie die Ausgabe- und Rücknahmepreise sind kostenlos bei der zuvor genannten Zahl- und Auskunftsstelle erhältlich. Ferner können Anträge für die Rücknahme von Fondsanteilen bei der vorgenannten Zahl- und Informationsstelle eingereicht werden.
Des Weiteren sind der Verkaufsprospekt und die wesentlichen Informationen für den Anleger, die Geschäftsbedingungen des Fonds, die geprüften Jahresberichte und ungeprüften Halbjahresberichte des Fonds sowie die Rücknahmepreise online verfügbar unter www.amundi.lu/amundi-funds.
Der Nettoinventarwert wird online auf www.amundi.lu/amundi-funds veröffentlicht. Der Vorstand kann sich außerdem auf zusätzliche Medien zur Veröffentlichung verständigen. Alle Mitteilungen für Anteilinhaber werden per Post als Anlegerkorrespondenz versendet oder im Amtsblatt der Stadt Wien veröffentlicht.
## Supplementary information for investors in Spain Information Agent in Spain
Pioneer Global Investments Limited
Paseo de la Castellana 41, 2a planta, E-28046 Madrid
The prospectus and the key investor information documents, the terms and conditions of the Fund and the audited annual reports and unaudited semi-annual reports of the Fund as well as the redemption prices are available online on www.amundi.lu/amundi-funds.

Translation (ENDE, 2021-02-01):
### Ergänzende Angaben für Anleger in Spanien Informationsstelle in Spanien
Pioneer Global Investments Limited
Paseo de la Castellana 41, 2a planta, E-28046 Madrid
Der Verkaufsprospekt, die Wesentlichen Anlegerinformationen, die Geschäftsbedingungen des Fonds und die geprüften Jahresberichte und ungeprüften Halbjahresberichte des Fonds sowie die Rücknahmepreise sind online verfügbar unter www.amundi.lu/amundi-funds.
## In-kind subscriptions/redemptions by contributions/withdrawals from a portfolio of bonds representative of the FTSE MTS Eurozone Government Bill 0-6 Month Capped Index.
Orders centralised by the Depositary between 9:00 and 16:30 (Paris time) on a given Trading Day will be executed on the basis of the terms set by the Management Company at 16:30 (Paris time) on the same Trading Day, as follows:
- by contribution of a portfolio of bonds reflecting the FTSE MTS Eurozone Government Bill 0-6 MonthCapped Index as defined by the Management Company, to be delivered by the subscriber, and as applicable,
- by payment of a cash amount in euros to or from the Fund (the "cash adjustment") where a subscription/redemption order is for an exact multiple of 5,000 Fund units. The cash adjustment will be equal to the difference in euros between the net asset value of the Fund units on that day and the value in euros of the bonds to be delivered on that day.

Translation (ENDE, 2018-02-02):
## Zeichnungen/Rücknahmen durch Einlage/Entnahme eines Anleihenkorbs, der der Zusammensetzung des FTSE MTS Eurozone Government Bill 0-6 Month Capped-Index entspricht
Die von der Depotbank zwischen 9:00 Uhr und 16:30 Uhr (Pariser Ortszeit) an einem Börsentag gesammelten Anträge werden auf der Grundlage der von der Verwaltungsgesellschaft um 16:30 Uhr (Pariser Ortszeit) desselben Börsentags bestimmten Konditionen wie folgt ausgeführt:
- durch Einlage eines Korbs mit Anleihen, der dem von der Verwaltungsgesellschaft bestimmten FTSE MTS Eurozone Government Bill 0-6 Month Capped-Index entspricht, die der Zeichner liefern muss, und ggf.
- durch Einlage eines Barbetrags in Euro an den Fonds bzw. vom Fonds (die „Ausgleichszahlung“) für einen Zeichnungs-/Rücknahmeantrag über ein ganzzahliges Mehrfaches von 5000 Anteilen des Fonds. Die Ausgleichszahlung entspricht der Differenz zwischen dem Nettoinventarwert der Fondsanteile am selben Tag und dem Wert der am selben Tag zu liefernden Anleihen in Euro.
##  Who Can Invest in these Sub- Funds
Distributing this Prospectus, offering Units of the Fund for sale, or investing in these Units is legal only where the Units are registered for sale or where local law or regulation does not prohibit sale. These Units are not available to, or for the account or benefit of, US Persons.
As a potential investor, you should inform yourself of the legal requirements and tax consequences within your country of residence and domicile that apply to the acquisition, holding or disposal of Units, as well as any relevant foreign exchange restrictions.
As an investor in the Fund, you will only be able to exercise your investor rights directly against the Fund if your investment is registered in your own name in the Unitholders’ register of the Fund. If your Units are held on your behalf by an intermediary through whom you are investing, and the intermediary registers them in its name, it may not always be possible for you to exercise certain Unitholder rights directly against the Fund. We recommend that you consult your financial advisor about your rights.

Translation (ENDE, 2021-05-01):
##  Wer kann in diese Teilfonds investieren?
Die Verteilung dieses Prospekts, das Angebot von Anteilen des Fonds zum Verkauf oder die Anlage in diesen Anteilen sind nur legal, wenn die Anteile zum Verkauf registriert sind oder der Verkauf nicht durch lokale Gesetze oder Vorschriften verboten ist. Diese Anteile sind für US- Personen oder für ihre Rechnung oder zu ihren Gunsten nicht verfügbar.
Als potenzieller Anleger sollten Sie sich über die für den Erwerb, den Besitz oder die Veräußerung von Anteilen geltenden legalen Erfordernisse und steuerlichen Konsequenzen in ihrem Wohnsitzland sowie über eventuell zutreffende Devisenkontrollbestimmungen informieren.
Als Anleger in dem Fonds werden Sie Ihre Anlegerrechte gegenüber dem Fonds nur dann direkt ausüben können, wenn Ihre Anlage in Ihrem Namen im Anteilsinhaberregister des Fonds registriert ist. Werden Ihre Anteile von einem Intermediär, über den Sie investieren, in Ihrem Namen gehalten, und der Intermediär registriert sie in seinem Namen, so wird es Ihnen nicht immer möglich sein, bestimmte Anlegerrechte direkt gegenüber dem Fonds auszuüben. Wir empfehlen Ihnen, Ihren Finanzberater bezüglich Ihrer Rechte zu konsultieren.
##### When switching into another Sub-Fund charging a higher sales charge, the difference between the two sales charges will be deducted from the amount being switched.
When switching from Class A, E, F or G Units into any of the same Units of another Sub-Fund, a switch fee of up to 1% may be charged. The Distributor or its Agents will let you know whether this switch fee applies.
When switching Class B, C, U, W or W1 Units (which are subject to a deferred sales charge) to the same respective Units of another Sub-Fund, there is no deferred sales charge at that time. However, you will be charged the deferred sales charge on any Units you sell at a time when the original deferred sales charge would have applied.

Translation (ENDE, 2021-05-01):
Umtauschgebühren
Beim Umtausch in einen anderen Teilfonds, der einen höheren Ausgabeaufschlag berechnet, wird die Differenz zwischen den zwei Ausgabeaufschlägen von dem Tauschbetrag abgezogen.
Beim Umtausch von Anteilen der Klassen A, E, F oder G in die gleichen Anteile eines anderen Teilfonds kann eine Umtauschgebühr von maximal 1% erhoben werden. Die Vertriebsgesellschaft oder ihre Vertreter teilen Ihnen mit, ob diese Umtauschgebühr anfällt.
Beim Umtausch von Anteilen der Klassen B, C, U, W oder W1 (die einem aufgeschobenen Ausgabeaufschlag unterliegen) in die gleichen jeweiligen Anteile eines anderen Teilfonds fällt zu dem betreffenden Zeitpunkt kein aufgeschobener Ausgabeaufschlag an. Der aufgeschobene Ausgabeaufschlag wird Ihnen aber belastet bei Anteilen, die Sie zu einem Zeitpunkt verkaufen, an dem der ursprüngliche aufgeschobene Ausgabeaufschlag angefallen wäre.
### Excessive trading and market timing
Buying and redeeming Sub-Fund Units for short-term profits can disrupt portfolio management and affect Sub-Fund expenses and performance, to the detriment of other Unitholders. We do not knowingly allow any market timing transactions, and we may take various measures to protect your interests, including imposing a fee of 2% of the value of any order we believe may be linked to an investor, group of investors, or trading pattern associated with excessive trading, market timing or trading that is disruptive to a Sub-Fund.
Other measures we may take if we believe you have engaged in excessive trading or market timing include rejecting, suspending or cancelling your order, or forcibly redeeming all your investments, at your sole cost and risk. The Management Company will not be held liable for any loss resulting from rejecting orders or mandatory redemptions. We may apply these measures based on trading in multiple accounts with common ownership or control, or on coordinated trading patterns on unrelated accounts.
Where accounts are held by an intermediary on behalf of client(s), such as nominee accounts, the Management Company may require the intermediary to provide information about the transactions and to take action to prevent excessive trading practices.

Translation (ENDE, 2021-05-01):
### Exzessiver Handel und Market Timing
Der Kauf und die Rückgabe von Anteilen der Teilfonds für kurzfristige Gewinne können die Verwaltung des Portfolios stören und Kosten und Wertentwicklung des Teilfonds zum Schaden anderer Anteilsinhaber beeinträchtigen. Wir lassen wissentlich keine Market-Timing-Transaktionen zu, und wir können verschiedene Maßnahmen ergreifen, um Ihre Interessen zu schützen, einschließlich der Auferlegung einer Gebühr von 2% des Wertes von Aufträgen, von denen wir glauben, dass sie möglicherweise eine Verbindung haben zu einem Anleger, einer Gruppe von Anlegern oder einem Handelsmuster im Zusammenhang mit exzessivem Handel, Market Timing oder einem Handelsverhalten, das für einen Teilfonds störend ist.
Andere Maßnahmen, die wir ergreifen können, wenn wir glauben, dass Sie exzessiven Handel oder Market Timing betreiben, sind die Ablehnung, Aussetzung oder Löschung Ihres Auftrags oder die Zwangsrücknahme Ihrer gesamten Anlagen auf Ihre alleinigen Kosten und Risiken. Die Verwaltungsgesellschaft haftet nicht für Verluste, die sich aus abgelehnten Aufträgen oder zwingenden Rücknahmen ergeben. Wir können diese Maßnahmen anwenden, wenn wir Handelsgeschäfte auf zahlreichen Konten mit gemeinsamer Eigentümerschaft oder Kontrolle oder koordinierte Handelsmuster auf nicht zusammenhängenden Konten feststellen.
Wenn Konten von einem Intermediär im Namen von (einem) Kunden gehalten werden, wie z.B. Nominee- Konten, kann die Verwaltungsgesellschaft von dem Intermediär verlangen, dass er Informationen über die Transaktionen erteilt und Maßnahmen zur Verhinderung exzessiver Handelspraktiken ergreift.
##### All liabilities of any Sub-Fund, unless otherwise agreed upon by the creditors of such Sub-Fund, shall be exclusively binding and may be claimed from such Sub- Fund.
All recurring charges will be charged first against income of the Fund, then against capital gains and then against assets of the Fund. Other charges may be amortised over a period not exceeding five years.
Charges relating to the creation of a new Sub-Fund shall be amortised over a period not exceeding five years against the assets of that Sub-Fund and in such amounts in each year as determined by the Management Company on an equitable basis. The newly created Sub- Fund shall not bear a pro rata of the costs and expenses incurred in connection with the formation of the Fund and the initial issue of Units, which have not already been written off at the time of the creation of the new Sub-Fund.
- 
## Accounting Year; Audit

Translation (ENDE, 2021-05-01):
Sämtliche Verbindlichkeiten eines Teilfonds sind, vorbehaltlich anderweitiger Vereinbarungen mit den Gläubigern dieser Teilfonds, ausschließlich für den betreffenden Teilfonds bindend und gegenüber ihm geltend zu machen.
Alle Kosten regelmäßiger oder wiederkehrender Art werden zunächst den Erträgen des Fonds, dann den Kapitalgewinnen und schließlich den Vermögenswerten des Fonds belastet. Andere Kosten können über einen Zeitraum von bis zu fünf Jahren abgeschrieben werden.
Kosten im Zusammenhang mit der Auflegung eines neuen Teilfonds werden auf die Vermögenswerte dieses Teilfonds über höchstens fünf Jahre zu einem jährlichen Betrag, der von der Verwaltungsgesellschaft für angemessen gehalten wird, abgeschrieben. Der neu aufgelegte Teilfonds wird keinen Anteil an den Gründungskosten des Fonds und an den Kosten für die Erstausgabe von Anteilen tragen, die nicht bereits zum Zeitpunkt der Auflegung dieses Teilfonds abgeschrieben wurden.
- 
## Geschäftsjahr, Abschlussprüfer
##### The Management Company may at any time amend wholly or in part the Management Regulations in the interests of the Unitholders.
The first valid version of the Management Regulations and amendments thereto shall be deposited with the commercial register in Luxembourg. Reference to respective depositing shall be published in the RESA.
- 
## Duration and Liquidation of the Fund or of any Sub-Fund or Class of Units

Translation (ENDE, 2021-05-01):
Dieses Verwaltungsreglement und alle diesbezüglichen Änderungen treten, sofern nicht anders angegeben, am Tag der jeweiligen Unterzeichnung in Kraft.
Die Verwaltungsgesellschaft kann im Interesse der Anteilsinhaber das Verwaltungsreglement jederzeit ganz oder teilweise ändern.
Die erste geltende Fassung des Verwaltungsreglements und diesbezügliche Änderungen werden beim Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg hinterlegt. Ein Hinweis auf die Hinterlegung wird im RESA veröffentlicht.
- 
## Dauer und Liquidation des Fonds, eines Teilfonds oder einer Anteilsklasse