In the event of a vacancy in the office of a Director because of death, retirement or otherwise the remaining Directors may meet and may elect, by majority vote, a Director to fill such vacancy until the next meeting of shareholders.
Article 14
The board of directors will choose from among its members a chairman, and may choose from among its members one or more vice-chairmen. It may also choose a secretary, who need not be a Director, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of directors and of the shareholders. The board of directors shall meet upon call by the chairman or by any two directors, at the place indicated in the notice of meeting but so that no meetings may take place in the United Kingdom.
The chairman shall preside at all meetings of shareholders and at the board of directors, but in his absence the shareholders or the board of directors may appoint any person as chairman pro tempore by vote of the majority of the votes cast or of the Directors present at any such meeting, respectively.
Written notice of any meeting of the board of directors shall be given to all Directors at least twenty-four hours in advance of the hour set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances shall be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived by the consent in writing or by telefax or similar communication of each Director. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the board of directors.
Any Director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by telefax or similar communication another Director as his proxy. One director may represent one or more Directors. Directors may also cast their vote in writing, by telefax or similar communication means. The Directors may only act at duly convened meetings of the board of directors. Directors may not bind the Company by their individual acts, except as specifically permitted by resolution of the board of directors.
The board of directors can deliberate or act validly only if at least a majority of the Directors are present or represented at a meeting of the board of directors and only if the majority of the Directors so present or represented are persons not resident in the United Kingdom. Decisions shall be taken by a majority of the votes of the Directors present or represented at such meeting. For the calculation of quorum and majority, the Directors participating at the meeting of the board of directors by video conference or by any other
telecommunication means permitting their identification may be deemed to be present. Such means shall satisfy technical characteristics which ensure an effective participation at the meeting of the board of directors whose deliberations should be online without interruption. Such meeting held at distance by way of such communication means shall be deemed to have taken place at the registered office of the Company. The chairman shall not have a casting vote in any circumstances.
Resolutions of the board of directors may also be passed in the form of a consent resolution in identical terms which may be signed on one or more counterparts by all the Directors.
The board of directors from time to time may appoint the officers of the Company, including a general manager, a secretary, and any assistant general managers, assistant secretaries or other officers considered necessary for the operation and management of the Company. Any such appointment may be revoked at any time by the board of directors. Officers need not be Directors or shareholders of the Company. The officers appointed, unless otherwise stipulated in these Articles, shall have the powers and duties given to them by the board of directors.
The board of directors may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and its powers to carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose, to physical persons or corporate entities which need not be members of the board of directors. The board of directors may also delegate any of its powers, authorities and discretions to any committee, consisting of such person or persons (whether a member or members of the board of directors or not) as it thinks fit, provided that the majority of the members of the committee are Directors and that no meeting of the committee shall be quorate for the purpose of exercising any of its powers, authorities or discretions unless a majority of those present are Directors , provided further that no delegations may be made to a committee of the board of directors, the majority of which consists of Directors who are resident in the United Kingdom. No meeting of any committee of the board of directors may take place in the United Kingdom and no such meeting will be validly held if the majority of the Directors present or represented at that meeting are persons resident in the United Kingdom.
Article 15
The minutes of any meeting of the board of directors shall be signed by the chairman or by the chairman pro tempore who presided at such meeting.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by such chairman, or by the secretary, or by two Directors.
Article 16
The board of directors shall, based upon the principle of spreading of risks, have power to determine the corporate and investment policy for the investments of each class, the currency denomination of each class and the course of conduct of the management and business affairs of the Company.
The board of directors shall also determine any restrictions which shall from time to time be applicable to the investments of the Company, in accordance with Part I of the 2010 Law.
The board of directors may decide that investment of the Company be made (i) in transferable securities and money market instruments admitted to or dealt in on a regulated market as defined by the 2010 Law, (ii) in transferable securities and money market instruments dealt in on another market in a Member State of the European Union which is regulated, operates regularly and is recognised and open to the public, (iii) in transferable securities/money market instruments admitted to official listing in Europe, Africa, the American continents, Asia, Australia and Oceania, or dealt in on another market in the countries referred to above, provided that such market is regulated, operates regularly and is recognised and open to the public, (iv) in recently issued transferable securities and money market instruments provided the terms of the issue provide that
application be made for admission to official listing in any of the stock exchanges or other regulated markets referred to above and provided that such admission is secured within one year of issue, as well as (v) in any other securities, instruments or other assets within the restrictions as shall be set forth by the board of directors in compliance with applicable laws and regulations and disclosed in the sales documents of the Company.
The board of directors may decide to invest up to one hundred per cent of the total net assets of each class of shares of the Company in different transferable securities and money market instruments issued or guaranteed by any Member State of the European Union, its local authorities, a non-Member State of the European Union, as acceptable by the Luxembourg supervisory authority and disclosed in the sales documents of the Company (such as, but not limited to, any Member State of the Organisation for Economic Cooperation and Development as well as Brazil and Singapore), or public international bodies of which one or more of such Member States of the European Union are members, provided that in the case where the Company decides to make use of this provision it must hold, on behalf of the class concerned, securities from at least six different issues and securities from any one issue may not account for more than thirty per cent of the total net assets of such class.
The board of directors may decide that investments of the Company be made in financial derivative instruments, including equivalent cash settled instruments, dealt in on a regulated market as referred to in the 2010 Law and/or financial derivative instruments dealt in over-the-counter provided that, among others, the underlying consists of instruments covered by Article 41 (1) of the 2010 Law, financial indices, interest rates, foreign exchange rates or currencies, in which the Company may invest according to its investment objectives as disclosed in the sales documents of the Company.
The board of directors may decide that investments of a class to be made with the aim to replicate a certain stock or bond index provided that the relevant index is recognised by the Luxembourg supervisory authority on the basis that it is sufficiently diversified, represents an adequate benchmark for the market to which it refers and is published in an appropriate manner.
Except if otherwise disclosed in the sales documents of the Company in relation to a specific class, the Company will not invest more than 10% of the net assets of any class in undertakings for collective investment as defined in article 41 (1) (e) of the 2010 Law.
Under the conditions set forth in Luxembourg laws and regulations, the board of directors may, at any time it deems appropriate and to the widest extend permitted by applicable Luxembourg laws and regulations, and as disclosed in the sales documents of the Company in relation to a given class, (i) create any class qualifying either as a feeder UCITS or as a master UCITS, (ii) convert any existing class into a feeder UCITS class or
(iii) change the master UCITS of any of its feeder UCITS classes.
Any class may, to the widest extent permitted by and under the conditions set forth in applicable Luxembourg laws and regulations, but in accordance with the provisions set forth in the sales documents of the Company, subscribe, acquire and/or hold shares to be issued or issued by one or more classes. In such case and subject to conditions set forth in applicable Luxembourg laws and regulations, the voting rights, if any, attaching to these shares are suspended for as long as they are held by the class concerned. In addition and for as long as these shares are held by a class, their value will not be taken into consideration for the calculation of the net assets of the Company for the purposes of verifying the minimum threshold of the net assets imposed by the 2010 Law.
The board of directors may invest and manage all or any part of the pools of assets established for two or more classes of shares on a pooled basis, as described in Article 23, where it is appropriate with regard to their respective investment sectors to do so.
Investments of the Company may be made either directly or indirectly through subsidiaries, as the board of directors may from time to time decide and to the extent permitted by the 2010 Law.
Article 17
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the Directors or officers of the Company has a material interest in, or is a director, associate, officer or employee of such other company or firm. Any Director or officer of the Company who serves as a director, officer or employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm but subject as hereinafter provided, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
In the event that any Director or officer of the Company may have any personal interest in any transaction of the Company, such Director or officer shall declare such material interest to the board of directors and shall not consider or vote on any such transactions and such Director's or officer's interest therein, shall be reported to the next succeeding meeting of shareholders. This paragraph shall not apply where the decision of the board of directors relates to current operations entered into under normal conditions.
The term "personal interest", as used in the preceding sentence, shall not include any relationship with or interest in any matter, position or transaction involving HSBC Holdings plc or any affiliate thereof or such other corporation or entity as may from time to time be determined by the Directors on their discretion unless such "personal interest" is considered to be a conflicting interest by applicable laws and regulations.
Article 18
The Company may indemnify any Director or officer, and his heirs, executors and administrators, against expenses reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason of his being or having been a Director or officer of the Company or, at its request, of any other company of which the Company is a shareholder or creditor or from which he is not entitled to be indemnified, except in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.
Article 19
The Company will be bound by the joint signature of any two Directors or by the joint or single signature of any Director or officer to whom authority has been delegated by the board of directors.
Article 20
The general meeting of shareholders shall appoint a "réviseur d'entreprises agréé" who shall carry out the duties prescribed by the Article 154 of the 2010 Law and serve until its successor is elected.
Article 21
As is more especially prescribed herein below the Company has the power to redeem its own shares at any time within the sole limitations set forth by law.
Any shareholder may request the redemption of all or part of his shares by the Company provided that in the case of a request for redemption of part of his shares, the Company may, if compliance with such request would result in a holding of shares of any one class with an aggregate Net Asset Value of less than US dollars 5,000 (or its equivalent in another currency) or such other amount or number of shares as the board of directors may determine from time to time and disclosed in the sales documents of the Company, redeem all the remaining shares held by such shareholder.
The Company, on receiving on any Valuation Date requests to redeem Shares representing 10 per cent or more of the net assets of any class:
- shall not be bound to redeem on any Valuation Date or any period of seven consecutive Valuation Dates, in case of daily valuations or in any period of three consecutive Valuation Dates, in case of weekly valuations, and then not until the next following Valuation Date shares representing more than 10 per cent. of the net assets of any class on such day or at the commencement of such period and for this purpose a conversion from shares of any class shall be treated as a redemption of such shares; or
- may elect to sell assets of the class representing, as nearly as practicable, the same proportion of the class assets as the shares for which redemption applications have been received bear to the total of the shares then in issue. If the Company exercises this option, then the amount due to the shareholders who have applied to have their shares redeemed will be based on the Net Asset Value per Share calculated after such sale or disposal. Payment will be made forthwith upon the completion of the sales and the receipt by the Company of the proceeds of sale in freely convertible currencies.

Translation (ENDE, 2011-12-12):
Wenn das Amt eines Verwaltungsratsmitglieds durch Tod, Rücktritt oder aus anderem Grunde vakant ist, können sich die übrigen Verwaltungsratsmitglieder versammeln und mit Stimmenmehrheit ein Verwaltungsratsmitglied wählen, das die Vakanz bis zur nächsten Hauptversammlung der Anteilinhaber besetzt.
Artikel 14
Der Verwaltungsrat wählt unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden oder mehrere. Er kann auch einen Sekretär wählen, der nicht Verwaltungsratsmitglied zu sein braucht und die Protokolle der Verwaltungsratssitzungen und Hauptversammlungen der Anteilinhaber führt. Der Verwaltungsrat tritt nach Einberufung durch seinen Vorsitzenden oder jeweils zwei Verwaltungsratsmitglieder an dem in der Einladung zur Sitzung genannten Ort zusammen, allerdings dürfen keine Verwaltungsratssitzungen in Großbritannien abgehalten werden.
Der Vorsitzende führt den Vorsitz in allen Hauptversammlungen der Anteilinhaber und Verwaltungsratssitzungen. Sollte er jedoch abwesend sein, können die Anteilinhaber oder der Verwaltungsrat mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen bzw. mit der
Mehrheit	der	in	der	Sitzung anwesenden	Verwaltungsratsmitglieder	eine	Person vorübergehend zum Vorsitzenden ernennen.
Allen Verwaltungsratsmitgliedern wird eine schriftliche Einladung zu Verwaltungsratssitzungen mindestens vierundzwanzig Stunden vor der für die Sitzung festgesetzten Uhrzeit zugestellt, ausgenommen in einer Notstandssituation, in welchem Fall die Natur dieses Notstands in der Einladung zur Sitzung dargelegt wird. Jedes Verwaltungsmitglied kann diese Einladung schriftlich, per Telefax oder über ein ähnliches Kommunikationsmittel ablehnen. Für einzelne Sitzungen, die zu Zeiten und an Orten abgehalten werden, die ein zuvor durch Beschluss des Verwaltungsrats genehmigter Plan vorsieht, sind keine separaten Einladungen erforderlich.
Jedes Verwaltungsratsmitglied kann ein anderes Verwaltungsratsmitglied schriftlich per Brief, Fax oder über ein ähnliches Kommunikationsmittel zu seinem Stimmrechtsvertreter ernennen und somit im Verwaltungsrat agieren. Ein Verwaltungsratsmitglied kann ein oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder vertreten. Verwaltungsratsmitglieder können ihre Stimme auch per Brief, Fax oder über ein ähnliches Kommunikationsmittel abgeben. Der Verwaltungsrat kann nur in ordnungsgemäß einberufenen Verwaltungsratssitzungen beschließen. Verwaltungsratsmitglieder dürfen die Gesellschaft mit ihren individuellen Handlungen nicht binden, mit Ausnahme der ausdrücklich durch Beschluss des Verwaltungsrats erlaubten Fälle.
Der Verwaltungsrat kann nur rechtsgültig beraten oder beschließen, wenn mindestens eine Mehrheit der Verwaltungsratsmitglieder in einer Verwaltungsratssitzung anwesend oder vertreten ist, und nur dann, wenn die so anwesende oder vertretene Mehrheit der Verwaltungsratsmitglieder aus Personen besteht, die nicht in Großbritannien ansässig sind. Beschlüsse werden mit Stimmenmehrheit der in der Sitzung anwesenden oder vertretenen Verwaltungsratsmitglieder gefasst. Zur Ermittlung der Beschlussfähigkeit und der Mehrheit werden auch die Verwaltungsratmitglieder berücksichtigt, die per Videokonferenz oder über ein anderes Telekommunikationsmittel, durch das sie identifiziert werden können, an der Verwaltungsratssitzung teilnehmen. Die erwähnten Telekommunikationsmittel müssen die  technischen  Anforderungen  erfüllen,  die  eine  effektive  Teilnahme  an  der
Verwaltungsratssitzung gewährleisten, deren Beratung ohne Unterbrechung übertragen werden muss. Bei einer Sitzung, die mit Hilfe derartiger Kommunikationsmittel abgehalten wird, wird davon ausgegangen, dass sie am Sitz der Gesellschaft stattgefunden hat. Der Vorsitzende hat unter keinen Umständen eine ausschlaggebende Stimme.
Beschlüsse des Verwaltungsrats können auch in der Form eines Zustimmungsbeschlusses mit identischem Wortlaut gefasst werden, der auf einem oder mehreren Exemplaren von allen Verwaltungsratsmitgliedern unterschrieben ist.
Der Verwaltungsrat kann von Fall zu Fall die leitenden Angestellten der Gesellschaft ernennen, einschließlich eines General Managers, eines Sekretärs und stellvertretender General Managers, stellvertretender Sekretäre und anderer leitender Angestellter, die für die Geschäftsführung und das Management der Gesellschaft als notwendig angesehen werden. Solche Ernennungen können vom Verwaltungsrat jederzeit widerrufen werden. Leitende Angestellte brauchen keine Verwaltungsratsmitglieder oder Anteilinhaber der Gesellschaft zu sein. Die ernannten leitenden Angestellten haben, wenn in dieser Satzung nichts anderes bestimmt wird, die Befugnisse und Pflichten, die sie vom Verwaltungsrat erhalten.
Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse zum tagesaktuellen Management und Geschäftsbetrieb der Gesellschaft und seine Befugnisse, Handlungen zur Förderung der Geschäftspolitik und -zwecke der Gesellschaft vorzunehmen, auf natürliche oder juristische Personen delegieren, die keine Mitglieder des Verwaltungsrats zu sein brauchen. Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse, Ermächtigungen und Verfügungsfreiheiten auf Ausschüsse delegieren, die aus der Person oder den Personen (die entweder Gesellschafter oder Verwaltungsratsmitglieder sind oder nicht) bestehen, die er für zweckmäßig hält, sofern die Mehrheit der Ausschussmitglieder Verwaltungsratsmitglieder sind. In Ausschusssitzungen sind die Mindestbeteiligungserfordernisse für die Ausübung der Befugnisse, Ermächtigungen und Verfügungsfreiheiten nur erfüllt, wenn eine Mehrheit der Anwesenden aus Verwaltungsratsmitgliedern besteht. Ferner dürfen Befugnisse nicht auf einen Verwaltungsratsausschuss delegiert werden, dessen Mehrheit aus Verwaltungsratsmitgliedern   besteht,   die   in   Großbritannien   ansässig   sind.
Verwaltungsratsausschusssitzungen dürfen nicht in Großbritannien abgehalten werden, und solche Sitzungen werden nicht rechtswirksam abgehalten, wenn die Mehrheit der in der Sitzung anwesenden oder vertretenen Verwaltungsratsmitglieder in Großbritannien ansässige Personen sind.
Artikel 15
Die Protokolle der Verwaltungsratssitzungen werden vom jeweiligen Vorsitzenden oder vorübergehenden Vorsitzenden unterschrieben, der der Sitzung vorgestanden hat.
Kopien oder Auszüge solcher Protokolle, die in Gerichtsverfahren oder bei anderer Gelegenheit vorgelegt werden, müssen von dem Vorsitzenden, vom Sekretär oder von zwei Verwaltungsratsmitgliedern unterschrieben sein.
Artikel 16
Der Verwaltungsrat ist befugt, nach dem Grundsatz der Risikostreuung die Geschäfts- und Anlagepolitik für die Anlagen jeder Klasse, die Währung jeder Klasse sowie die Führung der Verwaltung und Geschäfte der Gesellschaft zu bestimmen.
Von Zeit zu Zeit kann der Verwaltungsrat gemäß Teil I des Gesetzes von 2010 Anlagebeschränkungen für die Gesellschaft vornehmen.
Der Verwaltungsrat kann beschließen, dass Anlagen der Gesellschaft erfolgen: (i) in Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten, die zu einem geregelten Markt gemäß dem Gesetz von 2010 zugelassen sind oder dort gehandelt werden, (ii) in Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten, die an einem anderen geregelten Markt in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, der regelmäßig geöffnet, anerkannt und der Öffentlichkeit zugänglich ist, gehandelt werden, (iii) in Wertpapieren/ Geldmarktinstrumenten, die zur amtlichen Notierung in Europa, Afrika, Nord- und Südamerika, Asien, Australien und Ozeanien zugelassen sind oder an einem anderen Markt der o.g. Länder gehandelt werden, sofern dieser Markt geregelt, regelmäßig geöffnet, anerkannt und der Öffentlichkeit zugänglich ist, (iv) in kürzlich emittierten Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten, unter der Voraussetzung, dass die Emissionsbedingungen die Verpflichtung enthalten, dass die
Zulassung zur amtlichen Notierung an einer der o.g. Börsen oder anderen geregelten Märkten beantragt werden wird und diese Zulassung innerhalb eines Jahres nach der Emission gewährleistet ist, sowie (v) in anderen Wertpapieren, Instrumenten oder anderen Vermögenswerten, unter Berücksichtigung der Einschränkungen, die der Verwaltungsrat gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften festlegt und die in den Verkaufsunterlagen der Gesellschaft angegeben werden.
Der Verwaltungsrat kann beschließen, bis zu 100% des Nettovermögens der einzelnen Anteilklassen der Gesellschaft in anderen Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten anzulegen, die von einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, seinen Gebietskörperschaften oder einem Drittstaat, der von der luxemburgischen Aufsichtsbehörde akzeptiert wird und in den Verkaufsunterlagen der Gesellschaft angegeben ist (wie z.B. einem Mitgliedstaat der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung („OECD“) sowie Brasilien und Singapur) oder internationalen Organisationen, zu deren Mitgliedern ein oder mehrere Staaten der Europäischen Union gehören, ausgegeben oder garantiert werden, doch muss die Gesellschaft, wenn sie auf diese Bestimmung zurückgreift, im Namen der betreffenden Anteilsklasse Wertpapiere aus mindestens sechs verschiedenen Emissionen besitzen, und die Wertpapiere aus einer einzigen Emission dürfen nicht mehr als 30% des gesamten Nettovermögens der Anteilsklasse ausmachen.
Der Verwaltungsrat kann beschließen, dass Anlagen der Gesellschaft in derivativen Finanzinstrumenten einschließlich gleichwertiger Instrumente mit Barzahlung, die an einem geregelten Markt gemäß dem Gesetz von 2010 gehandelt werden, und/oder derivativen Finanzinstrumenten erfolgen, die frei gehandelt werden, unter der Voraussetzung, dass u.a. die zugrunde liegenden Instrumente unter Artikel 41 (1) des Gesetzes von 2010, Finanzindizes, Zinssätze, Wechselkurse oder Devisen fallen, in denen die Gesellschaft laut den in den Verkaufsunterlagen der Gesellschaft angegebenen Anlagezielen anlegen darf.
Der Verwaltungsrat kann beschließen, dass Anlagen einer Klasse mit dem Ziel erfolgen,  einen  bestimmten  Aktien-  oder  Rentenindex  nachzubilden,  sofern  der
entsprechende Index von der luxemburgischen Aufsichtsbehörde anerkannt wird, da er ausreichend diversifiziert ist, eine angemessene Referenz des Marktes darstellt, auf den er sich bezieht, und in angemessener Weise veröffentlicht wird.
Wenn in den Verkaufsunterlagen der Gesellschaft im Hinblick auf eine bestimmte Anteilsklasse nicht anders angegeben, investiert die Gesellschaft nicht mehr als 10% des Nettovermögens einer Anteilsklasse in Organismen für gemeinsame Anlagen, wie in Artikel 41 (1) (e) des Gesetzes von 2010 definiert ist.
Gemäß den in den Luxemburger Gesetzen und Vorschriften aufgeführten Bedingungen, kann der Verwaltungsrat zu jedem Zeitpunkt, den er für angemessen hält und im größtmöglichen, von den Luxemburger Gesetzen und Vorschriften zugelassenen Umfang wie in den Verkaufsunterlagen der Gesellschaft im Zusammenhang mit einer bestimmten Anteilsklasse aufgeführt, (i) eine Anteilsklasse entweder als Feeder-OGAW oder als Master-OGAW auflegen, (ii) eine beliebige existierende Anteilsklasse in eine Feeder-OGAW-Klasse umwandeln oder (iii) den Master-OGAW eines seiner Feeder- OGAW-Klassen ändern.
Alle Klassen können im größtmöglichen, von den Luxemburger Gesetzen und Vorschriften zugelassenen Umfang, jedoch in Übereinstimmung mit den in den Verkaufsunterlagen der Gesellschaft aufgeführten Bedingungen, an einer oder mehreren Anteilklassen ausgegebene oder noch auszugebende Anteile zeichnen, erwerben und/oder halten. In einem solchen Fall und in Übereinstimmung mit den gültigen Luxemburger Gesetzen und Vorschriften, werden die Stimmrechte im Zusammenhang mit diesen Anteilen (falls vorhanden) so lange ausgesetzt, wie diese von der betreffenden Klasse gehalten werden. Darüber hinaus wird der Wert dieser Anteile, solange sie von einer Klasse gehalten werden, nicht bei der Berechnung des Nettovermögens der Gesellschaft zum Zweck der Überprüfung des durch das Gesetz von 2010 vorgeschriebenen Mindestbetrags des Nettovermögens berücksichtigt.
Der Verwaltungsrat darf die Gesamtheit oder einen Teil der für zwei oder mehr Anteilklassen eingerichteten Vermögenspools gemeinsam anlegen und verwalten, wie in Artikel 23 beschrieben, wenn dies angesichts ihrer jeweiligen Anlagesektoren zweckmäßig
ist.
Anlagen der Gesellschaft können auf Beschluss des Verwaltungsrats und in dem vom Gesetz von 2010 erlaubten Umfang entweder direkt oder indirekt durch Tochtergesellschaften erfolgen.
Artikel 17
Kein Vertrag und keine andere Transaktion zwischen der Gesellschaft und einer anderen Gesellschaft oder Firma wird durch die Tatsache berührt oder unwirksam, dass ein Verwaltungsratsmitglied oder leitender Angestellter der Gesellschaft oder mehrere ein wesentliches Interesse an einer solchen Gesellschaft oder Firma haben oder deren Verwaltungsratsmitglied, Gesellschafter, leitender Angestellter oder Arbeitnehmer sind. Verwaltungsratsmitglieder oder leitende Angestellte der Gesellschaft, die Verwaltungsratsmitglied, leitender Angestellter oder Arbeitnehmer einer Gesellschaft oder Firma sind, mit denen die Gesellschaft Verträge schließt oder anderweitig Geschäfte abwickelt, sind aufgrund dieser Verbindung mit der anderen Gesellschaft oder Firma, vorbehaltlich der unten folgenden Bestimmungen, nicht daran gehindert, mit Bezug auf Angelegenheiten, die sich auf solche Verträge oder sonstige Geschäfte beziehen, an Besprechungen teilzunehmen, ihre Stimme abzugeben oder Rechtshandlungen vorzunehmen.
Falls ein Verwaltungsratsmitglied oder leitender Angestellter der Gesellschaft ein persönliches Interesse an Transaktionen der Gesellschaft besitzen, haben das Verwaltungsratsmitglied oder der leitende Angestellte dieses wesentliche Interesse dem Verwaltungsrat zu erklären und dürfen nicht an Beratungen oder Abstimmungen über solche Transaktionen teilnehmen, und das Interesse des Verwaltungsratsmitglieds oder leitenden Angestellten an solchen Transaktionen muss auf der nächsten Hauptversammlung der Anteilinhaber offen gelegt werden. Dieser Absatz gilt nicht, wenn sich die Entscheidung des Verwaltungsrats auf laufende Geschäftstransaktionen bezieht, die unter normalen Bedingungen erfolgen.
Der Ausdruck „persönliches Interesse“ im Sinne des vorstehenden Satzes betrifft weder irgendeine Verbindung noch irgendein Interesse an irgendeiner Angelegenheit, Position oder Transaktion unter Einbeziehung der HSBC Holdings plc oder eines ihrer verbundenen Unternehmen oder einer anderen Körperschaft oder Rechtspersönlichkeit, die der Verwaltungsrat in seinem Ermessen bestimmen kann, außer dieses „persönliche Interesse“ wird durch die geltenden Gesetze und Vorschriften als Interessenkonflikt betrachtet.
Artikel 18
Die Gesellschaft kann Verwaltungsratsmitglieder oder leitende Angestellte und deren Erben, Nachlass- und Erbschaftsverwalter von den Kosten freistellen, die ihnen in Verbindung mit Klagen, Rechtsstreiten oder Verfahren entstehen, in die sie hineingezogen werden, weil sie Verwaltungsratsmitglied oder leitender Angestellter der Gesellschaft oder, auf deren Verlangen, einer anderen Gesellschaft sind oder gewesen sind, deren Aktionär oder Gläubiger die Gesellschaft ist, oder der gegenüber sie keinen Anspruch auf Freistellung besitzen, unter Ausschluss von Angelegenheiten, mit Bezug auf die in solchen Rechtsstreiten oder Verfahren rechtskräftig entschieden wurde, dass sie sich einer groben Fahrlässigkeit oder Pflichtverletzung schuldig gemacht haben. Im Falle eines Vergleichs gilt die Freistellung nur in Verbindung mit den Angelegenheiten, die unter den Vergleich fallen und zu denen die Gesellschaft von einem Anwalt die Auskunft erhalten hat, dass die freizustellende Person keine solche Pflichtverletzung begangen hat. Das vorgenannte Recht auf Freistellung schließt andere Rechte nicht aus, auf die Anspruch bestehen könnte.
Artikel 19
Die Gesellschaft wird durch die gemeinsame Unterschrift von jeweils zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder durch die gemeinsame oder einzige Unterschrift eines Verwaltungsratsmitglieds oder leitenden Angestellten, denen der Verwaltungsrat Zeichnungsvollmacht gegeben hat, gebunden.
Artikel 20
Die Hauptversammlung der Anteilinhaber bestellt einen „réviseur d'entreprises
agréé“, der die in Artikel 154 des Gesetzes von 2010 vorgeschriebenen Pflichten erfüllt und so lange im Amt bleibt, bis ein Nachfolger gewählt wird.
Artikel 21
Wie unten ausführlicher beschrieben, besitzt die Gesellschaft die Befugnis, ihre eigenen Anteile jederzeit zurückzunehmen, wofür lediglich die gesetzlichen Beschränkungen gelten.
Jeder Anteilinhaber kann die Rücknahme aller oder einiger seiner Anteile durch die Gesellschaft verlangen, wozu gilt, dass die Gesellschaft dann, wenn er um die Rücknahme nur eines Teiles seiner Anteile ersucht hat und die Erfüllung des Ersuchens zur Folge hätte, dass er einen Bestand von Anteilen einer Klasse mit einem Gesamtnettoinventarwert von weniger als US-Dollar 5.000 (oder deren Gegenwert in einer anderen Währung) oder mit einem anderen Wert oder einer anderen Zahl von Anteilen, die der Verwaltungsrat von Fall zu Fall festlegen kann und die in den Verkaufsunterlagen der Gesellschaft bekanntgegeben werden, besitzen würde, alle verbleibenden Anteile eines solchen Anteilinhabers zurücknehmen kann.
Wenn die Gesellschaft an einem Bewertungstag Anträge auf Rücknahme von Anteilen erhält, die 10 Prozent oder mehr des Nettovermögens einer Klasse repräsentieren:
- ist sie nicht verpflichtet, an einem Bewertungstag oder in einer Periode von sieben aufeinander folgenden Bewertungstagen im Falle täglicher Bewertung oder in einer Periode von drei aufeinander folgenden Bewertungstagen im Falle wöchentlicher Bewertungen, und dann erst am nächstfolgenden Bewertungstag, Anteile zurückzunehmen, die mehr als 10 Prozent des Nettovermögens einer Klasse an einem solchen Tag oder zu Beginn einer solchen Periode repräsentieren; zu diesem Zweck wird eine Umschichtung von Anteilen aus einer Klasse als Rücknahme dieser Anteile behandelt.
- kann sie die Wahl treffen, Vermögenswerte der Klasse zu verkaufen, die soweit wie möglich denselben Anteil am Vermögen der Klasse wie die Anteile, für die Rücknahmeanträge eingegangen sind, gegenüber der Gesamtzahl der dann ausgegebenenAnteile repräsentieren. Wenn die Gesellschaft diese Wahl trifft, gründet sich der den Anteilinhabern, welche die Rücknahme ihrer Anteile beantragt haben, zustehende Betrag auf den Nettoinventarwert pro Anteil, der nach einem solchen Verkauf oder einer solchen Veräußerung berechnet wird. Die Zahlung erfolgt unverzüglich nach Abschluss der Verkäufe und Eingang der Verkaufserlöse in frei konvertierbaren Währungen bei der Gesellschaft.