OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Additional Risks
Operational Risk: Risk that operational processes, including those related to the safekeeping of assets may fail, resulting in losses.
Risk linked to Method and Model: Attention is drawn to the fact that the portfolio's strategy is based on the utilisation of a systematic quantitative model. The effectiveness of the model is not guaranteed and the utilisation of the model may not result in the investment objective being met.
ROSENBERG EQUITIES
AXA World Funds II - North American Equities

Translation (ENDE, 2018-02-19):
## Zusätzliche Risiken
Operationelles Risiko: Risiko, dass operationelle Verfahren einschließlich von Verfahren zur Verwahrung von Vermögenswerten versagen, was zu Verlusten führen kann.
Methoden- und modellbedingte Risiken: Es wird darauf hingewiesen, dass die Portfoliostrategie auf der Anwendung eines systematischen quantitativen Modells beruht. Für die Wirksamkeit des Modells besteht keine Garantie, und die Anwendung des Modells führt unter Umständen nicht dazu, dass das Anlageziel erreicht wird.
ROSENBERG EQUITIES
AXA World Funds II - North American Equities
# Past Performance
- AXA World Funds II - Asia Select Income A Capitalisation USDPast performance is not a reliable indicator of future results.

Past performance is shown after  the deduction of ongoing
%
40
20
0
-20
-40
| 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| -41.2 | 25.7 | 16.3 | -15.5 | 13.6 | 7.7 | 0.4 | -3.7 | 3.2 | 31.8 |

-60
(LU0182896109)
charges. Any entry/exit fees are excluded from the calculation.
The Sub-Fund was launched on 03/05/1988 and the share class in 2004.
Past performance has been calculated in USD and is expressed as a percentage change of the Sub-Fund's Net Asset Value at each year end.
Performance data up to 8 February 2018 relate to AXA World Funds II-Asia Select Income UCITS prior to its conversion into a feeder UCITS on 9 February 2018 (effective date).
Performance of 2018 published in 2019 take into account:
- performance of the UCITS before its conversion
- and performance of the UCITS as a feeder, as from 9 February 2018

Translation (ENDE, 2018-02-09):
# Frühere Wertentwicklungen
- AXA World Funds II - Asia Select Income A Capitalisation USDDie Wertentwicklung in der Vergangenheit stellt keinen verlässlichen Hinweis auf zukünftige Ergebnisse dar.

%
40
20
0
-20
-40
| 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| -41,2 | 25,7 | 16,3 | -15,5 | 13,6 | 7,7 | 0,4 | -3,7 | 3,2 | 31,8 |

-60

## (LU0182896109)

## Die frühere Wertentwicklung wird nach Abzug laufender Kosten ausgewiesen. Ausgabeauf-/Rücknahmeabschläge sind von der Berechnung ausgenommen.

## Der Teilfonds wurde am 03/05/1988 und die Anteilsklasse im 2004 aufgelegt.

## Die frühere Wertentwicklung wurde in USD berechnet und wird jeweils zum Jahresende als prozentuale Veränderung des Nettoinventarwerts des Teilfonds angegeben.
Performance-Daten bis zum 8. Februar 2018 beziehen sich auf den OGAW AXA WORLD FUNDS II – Asia Select Income vor seiner Umwandlung in einen Feeder-OGAW am 9. Februar 2018 (Zeitpunkt des Inkrafttretens).

## Die 2019 veröffentlichte Performance für 2018 berücksichtigt:
- die Performance des OGAW vor seiner Umwandlung
- und die Performance des OGAW als Feeder-Fonds ab dem 9. Februar 2018
# Objective and Investment Policy
## Investment Objective
The Sub-Fund seeks to achieve long term capital growth measured in Euro by investing mainly in large, medium and small capitalisation companies domiciled in the Eurozone using a Responsible Investment filter.

## Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed with the Responsible Investment (RI) process in order to capture opportunities in the Eurozone equities market. Using an RI filter, investment decisions are based on a combination of macroeconomic, sector and company specific analysis. The share selection process relies on a rigorous analysis of the companies’ business model, quality of management, growth prospects, whether the company meets Responsible Investment criteria (Environment, Social and Governance) and overall risk return profile.
The Sub-Fund invests:
- essentially in equities issued by companies domiciled or carrying out a main part of their economic activity in the Eurozone
- up to one third of its assets in money market instruments
- up to 10% of its assets in equities issued by companies located outside the Eurozone including emerging market

Translation (ENDE, 2018-02-19):
# Ziele und Anlagepolitik
## Anlageziel
Der Teilfonds zielt durch die hauptsächliche Anlage in im Euroraum domizilierte Unternehmen mit einer hohen, mittleren oder geringen Kapitalausstattung auf einen langfristigen, in Euro bemessenen Kapitalzuwachs ab.

## Anlagepolitik
Mit dem Verfahren für verantwortungsbewusstes Investment wird der Teilfonds aktiv verwaltet, um Gelegenheiten auf den Aktienmärkten des Euroraums zu nutzen. Unter Anwendung eines auf den Grundsätzen für verantwortungsbewusstes Investment beruhenden Filters stützen sich die Anlageentscheidungen auf eine Kombination aus makroökonomischen, sektor- und unternehmensspezifischen Analysen. Das Anteilsauswahlverfahren beruht auf einer genauen Analyse des Geschäftsmodells der Unternehmen, der Qualität des Managements, der Wachstumsaussichten, der Frage, ob das Unternehmen die Grundsätze des verwantwortungsbewussten Investments (Ökologie-, Sozial- und Unternehmensführungs-Themen) erfüllt, und des allgemeinen Rendite-Risiko-Profils.
Der Teilfonds investiert:
- vorwiegend in Aktien, die von im Euroraum domizilierten oder in erster Linie dort tätigen Unternehmen begeben werden
- bis zu einem Drittel seines Gesamtvermögens in Geldmarktinstrumente
## Additional Risks
Derivatives: derivatives can be more volatile than the underlying asset and may result in greater fluctuations to the Sub-Fund's value. In the case of derivatives not traded on an exchange they may be subject to additional counterparty and liquidity risk.
Emerging market Risks: emerging markets or less developed countries may face more political, economic or structural challenges than developed countries. As a result, investments in such countries may cause greater fluctuations in the Sub-Fund's value than investments in more developed countries. In addition the reliability of trading, settlement and custody systems in some emerging market countries may not be equal to more developed countries and result in greater operational and liquidity risk.

Translation (ENDE, 2018-04-20):
## Zusätzliche Risiken
Derivative Finanzinstrumente: Derivate können stärker schwanken als der zugrunde liegende Vermögenswert und größere Wertschwankungen des Teilfonds hervorrufen. Derivate, die nicht an einer Börse gehandelt werden, können zusätzlichen Gegenpartei- und Liquiditätsrisiken unterliegen.
Schwellenländerrisiken: Schwellenländer und weniger weit entwickelte Industrieländer sind möglicherweise mit größeren politischen, wirtschaftlichen oder strukturellen Herausforderungen konfrontiert als Industrieländer. Infolgedessen können Anlagen in solchen Ländern größeren Schwankungen im Wert des Teilfonds unterliegen als Anlagen in weiter entwickelten Ländern. Darüber hinaus sind die Handels-, Settlement- und Verwahrungssysteme in einigen Schwellenländern unter Umständen nicht so zuverlässig wie in weiter entwickelten Ländern, was zu einem größeren operationellen und Liquiditätsrisiko führen kann.
## Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in order to capture opportunities in North American equities markets. Investment decisions are based on a combination of macroeconomic, sector and company specific analysis.
The share selection process relies on a rigorous analysis of the companies’ business model, quality of management, profitability, growth prospects and overall risk return profile.
The Sub-Fund invests:
- at least two thirds of its total assets in equities and equity-related instruments issued by companies which are domiciled or operating predominantly within the Americas including the US, Canada and Mexico
- up to 10 % its assets in convertible or straight bonds and up to one third in money market instrumentsWithin the limit of 200% of the Sub-Fund’s net assets, the investment strategy may be achieved by direct investments and/or

Translation (ENDE, 2018-02-19):
## Anlagepolitik
Der Teilfonds wird aktiv verwaltet, um Chancen an den nordamerikanischen	Aktienmärkten	zu	nutzen. Anlageentscheidungen beruhen auf einer Kombination aus makroökonomischen, sektor- und unternehmensspezifischen Analysen.
Der Aktienauswahlprozess basiert auf einer gründlichen Analyse des Geschäftsmodells der Unternehmen, der Qualität des Managements, der Profitabilität, der Wachstumsaussichten und des allgemeinen Rendite-Risiko-Profils.
Der Teilfonds investiert:
- mindestens zwei Drittel seines gesamten Vermögens in Aktien und aktienähnliche Instrumente, die von Unternehmen mit Sitz oder überwiegender Geschäftstätigkeit in Amerika (USA, Kanada und Mexiko) ausgegeben werden
- bis zu 10 % seines Vermögens in Wandel- oder Standardanleihen und bis zu einem Drittel in GeldmarktinstrumenteBis zu einer Grenze von 200 % des Nettovermögens des Teilfonds kann die Anlagepolitik durch direkte Anlagen und/oder durch
## Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed with a Responsible Investment (RI) process in order to capture opportunities in European equity markets. Within the investment universe defined by the RI team based on Responsible Investment criteria (Environment, Social and Governance, especially the best human capital practices), the share selection process relies on a rigorous analysis of the companies’ business model, quality of management, growth prospects and overall risk return profile.
The Sub-Fund may invest:
- not more than one third of its assets in money market instruments
- up to 10% of its assets in convertible and straight bondsThe Sub-Fund, eligible to the French PEA account, is permanently invested for a minimum of 75% of its total assets in securities or right eligible to the PEA (for indicative purpose, the Sub-Fund shall invest a minimum of 75% in equity or rights issued by companies having their registered office in the European Area).

Translation (ENDE, 2018-02-19):
## Anlagepolitik
Der Teilfonds wird aktiv mit einem Prozess des verantwortungsbewussten Investierens (Reponsible Investment - RI) verwaltet, um Chancen auf europäischen Aktienmärkten zu nutzen. Innerhalb des vom RI-Team anhand von einschlägigen Kriterien (Umwelt, Soziales und Corporate Governance, speziell vorbildliche Verfahren im Umgang mit den Mitarbeitern) festgelegten	Anlageuniversums	stützt	sich	der Aktienauswahlprozess auf eine gründliche Analyse des Geschäftsmodells der Unternehmen, der Qualität des Managements, der Wachstumsaussichten und des allgemeinen Rendite-Risiko-Profils.
Der Teilfonds kann investieren:
- nicht mehr als ein Drittel seines Vermögens in Geldmarktinstrumente
- bis zu 10 % seines Vermögens in Wandel- und direkte AnleihenDer Teilfonds ist für französische Aktiensparpläne (PEA) geeignet; infolgedessen werden mindestens 75% seines gesamten Vermögens ständig in für solche PEA in Frage kommende Wertpapiere oder Rechte investiert (anhaltsweise muss der Teilfonds mindestens 75 % in Aktien oder Rechte von Unternehmen mit Sitz im europäischen Raum investieren).
## The Fund may invest on an ancillary basis in convertible bonds whose value is derived from the value of any of those equity securities.
On an ancillary basis, the Fund may use derivatives for hedging and investment purposes. The Fund may, in accordance with the Fund’s investment strategy, invest no more than 10% of its net assets in futures and options linked to one or more indices, as further detailed in the Prospectus.
The Fund is actively managed. As part of the investment strategy of the Fund, the Investment Manager includes Environmental, Social and Governance (ESG) considerations for both the selection and the capital allocation decision processes as further detailed in the Fund's description in the Prospectus.

Translation (ENDE, 2020-02-19):
# Ergänzend darf der Fonds in Wandelanleihen investieren, deren Wert sich aus dem Wert dieser Aktien ableitet.
Der Fonds kann ergänzend Derivate zu Absicherungs- und Anlagezwecken verwenden. Der Fonds darf gemäß der Anlagestrategie des Fonds maximal 10 % seines Nettovermögens in Futures und Optionen investieren, die mit einem oder mehreren Indizes verbunden sind, wie im Prospekt genauer erläutert wird.
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Im Rahmen der Anlagestrategie des Fonds berücksichtigt der Portfolioverwalter ökologische, soziale und Governance-spezifische Kriterien (Environmental, Social and Governance, ESG) sowohl bei Entscheidungsprozessen zur Auswahl als auch solchen zur Kapitalallokation, wie in der Fondsbeschreibung
# The Fund invests primarily in equity securities of emerging market companies.
The Fund invests at least two-thirds of its total assets in equity securities of companies in emerging or frontier countries or markets including, but not limited to, certain eligible A-Shares via the Shanghai- Hong Kong Stock Connect program and/or Shenzhen-Hong Kong Stock Connect program (collectively, the “Stock Connects”). These are companies domiciled or which exercise the preponderant part of their economic activities in emerging or frontier countries or markets as classified by the World Bank; which are those countries or markets with low- to middle-income economies. The Fund may invest up to one-third of its total assets in cash and cash equivalents or other types of securities than those described above, including but not limited to, equity securities of companies domiciled in countries other than those described above. This also includes fixed income securities, convertible securities, Regulation S securities and Rule 144A securities, all rated investment grade. Investment grade fixed income securities are securities rated at least BBB- (Standard & Poor’s Ratings Services), Baa3 (Moody’s Investors Services, Inc.), an equivalent rating by Fitch Ratings or if unrated, determined by the Investment Manager to be equivalent.

Translation (ENDE, 2022-02-18):
# Der Fonds investiert hauptsächlich in Aktienwerte von Unternehmen aus Schwellenländern.
Der Fonds investiert mindestens zwei Drittel seines Gesamtvermögens in Aktien aus Schwellen- oder Grenzländern bzw. -märkten, insbesondere in bestimmte zulässige A-Aktien über das Shanghai-Hong Kong Stock Connect-Programm und/oder das Shenzhen-Hong Kong Stock Connect-Programm (zusammen „Stock Connects“). Diese sind definiert als Unternehmen, die ihren Unternehmenssitz bzw. ihren Unternehmensschwerpunkt in Schwellen- oder Grenzländern bzw. - märkten haben, wobei es sich hierbei um Länder oder Märkte mit niedrigem bis mittleren Einkommen handelt. Bis zu ein Drittel des gesamten Fondsvermögens kann zudem in Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten oder anderen als den zuvor beschriebenen Wertpapieren angelegt werden. Dazu zählen unter anderem Aktien von Unternehmen außerhalb der oben genannten Länder. Außerdem gehören dazu auch festverzinsliche Wertpapiere, wandelbare Wertpapiere sowie Wertpapiere gemäß Regulation S und Rule 144A des US Securities Act, die jeweils mit Investment Grade bewertet wurden. Anleihen mit Investment Grade sind Wertpapiere, die mindestens mit einem Rating von BBB- (Standard & Poor’s Ratings Services), Baa3 (Moody’s Investors Service, Inc.) oder einem entsprechenden Rating von Fitch Ratings ausgestattet sind, oder die – sofern sie über kein Rating verfügen – vom Portfolioverwalter als qualitativ gleichwertig eingestuft werden.
| One-Off charges taken before or after you invest |
| --- |
| Entry Charge | 4.00% |
| Exit Charge | None * |
| This is the maximum that might be taken out of your money before it is invested. |
| Charges taken from the Fund over a year |
| Ongoing Charges: Total Expense Ratio (TER) | 1.20% p.a. |
| Charges taken from the Fund under certain specific conditions |
| Performance Fee: | None |

Translation (ENDE, 2021-04-26):
| Einmalige Aufwendungen vor oder nach Ihrer Anlage |
| --- |
| Ausgabeaufschlag | 4,00 % |
| Rücknahmeabschlag | Entf. * |
| Dies ist der Höchstbetrag, um den sich Ihre Anlagesumme reduzieren kann, bevor sie investiert wird. |
| Jährliche Kosten zulasten des Fonds |
| Laufende Kosten: Total Expense Ratio (Gesamtkostenquote) | 1,20 % p. a. |
| Kosten, die dem Fonds unter bestimmten Bedingungen belastet werden |
| Performancegebühren (von der Wertentwicklung abhängige Gebühren): | Entf. |
| One-Off charges taken before or after you invest |
| --- |
| Entry Charge | 4.00% |
| Exit Charge | None * |
| This is the maximum that might be taken out of your money before it is invested. |
| Charges taken from the Fund over a year |
| Ongoing Charges: Total Expense Ratio (TER) | 1.00% p.a. |
| Charges taken from the Fund under certain specific conditions |
| Performance Fee: | None |

Translation (ENDE, 2021-05-05):
| Einmalige Aufwendungen vor oder nach Ihrer Anlage	*Falls ein Anleger einen exzessiven Handel betreibt oder Market-Timing |
| --- |
| Ausgabeaufschlag | praktiziert, kann von ihm eine Gebühr von bis zu 2,00 % erhoben 4,00 %	werden. |
| Rücknahmeabschlag | Entf. *	Die laufenden Kosten beziehen sich auf das im Dezember 2020 abgelaufene Geschäftsjahr. Nicht inbegriffen sind Transaktionskosten |
| Dies ist der Höchstbetrag, um den sich Ihre Anlagesumme	des Portfolios, außer wenn die SICAV für Erwerb oder Veräußerung von reduzieren kann, bevor sie investiert wird.	anderen Organismen für gemeinsame Anlagen Ausgabeaufschläge und |
| Rücknahmeabschläge bezahlen muss. Jährliche Kosten zulasten des Fonds	Weitere Informationen zu den Kosten können den Kapiteln |
| Laufende Kosten: Total Expense Ratio (Gesamtkostenquote) | 1,00 % p. a.	„Gebühren und Aufwendungen“ und „Zeichnung, Übertragung, Umtausch und Rücknahme von Fondsanteilen“ im Prospekt des Fonds entnommen werden. Dieser ist über die Website www.im.natixis.com/intl/intl-fund-documents abrufbar. |
| Kosten, die dem Fonds unter bestimmten Bedingungen belastet werden |
| Performancegebühren (von der Wertentwicklung abhängige Gebühren): Wertentwicklung in der Ve | Entf. rgangenheit |
# The Investment Manager excludes from the Fund’s investment universe:
- any issuers which appear on the Norges Bank exclusion list;
- any issuers that are flagged by MSCI as having been involved in a recent severe controversy that fails one or more of the Ten Principles outlined in the UN Global Compact (UNGC); and
- any issuers identified by the ISS-Ethix Controversial Weapons Screening assessment as conducting business activities in the production or distribution of cluster munitions and anti-personnel mines.
- Security selection among the refined investment universe:The Investment Manager will then further analyse the remaining investment universe against additional ESG considerations to identify and select issuers which:
- promote the Characteristic;
- follow good governance practices.

Translation (ENDE, 2022-10-31):
## Der Portfolioverwalter schließt aus dem Anlageuniversum des Fonds folgende Emittenten aus:
- alle Emittenten, die auf der von der Norges Bank herausgegebenen Ausschlussliste stehen;
- Emittenten, die laut MSCI in jüngster Zeit in eine schwerwiegende Kontroverse verwickelt waren, die gegen eines oder mehrere der zehn Prinzipien des UN Global Compact (UNGC) verstößt; und
- Emittenten, die im Rahmen des ISS-Ethix Controversial Weapons Screening als Unternehmen identifiziert wurden, die in der Produktion oder im Vertrieb von Streumunition und Antipersonenminen tätig sind.
- Die Wertpapierauswahl aus dem eingeengten Anlageuniversum:Der Portfolioverwalter wird das verbleibende Anlageuniversum anhand zusätzlicher ESG-Kriterien weiter analysieren, um Emittenten zu identifizieren und auszuwählen, die:
- das Merkmal fördern;
- Verfahrensweisen einer guten Unternehmensführung anwenden.
|  | Additional Information |  |
| --- | --- | --- |
|  | Share Class | ISIN | Types of investors | Currency | Minimum Initial Investment** | Minimum Holding** | Dividend Policy | TER |  |
|  | I/A(USD) | LU0183517142 | Institutional Investors | U.S. dollar | USD 100,000 | 1 share | Accumulation | 1.20% p.a. |  |
| I/A(EUR) | LU0260078281 | Institutional Investors | Euro | USD 100,000 | 1 share | Accumulation | 1.20% p.a. |
| I/A(GBP) | LU0315592351 | Institutional Investors | Great Britain pound | USD 100,000 | 1 share | Accumulation | 1.20% p.a. |
| I/D(USD) | LU0183517571 | Institutional Investors | U.S. dollar | USD 100,000 | 1 share | Distribution | 1.20% p.a. |
| I/D(GBP) | LU0315593912 | Institutional Investors | Great Britain pound | USD 100,000 | 1 share | Distribution | 1.20% p.a. |
| H-I/A(EUR) | LU0477157258 | Institutional Investors | Euro | USD 100,000 | 1 share | Accumulation | 1.20% p.a. |

Translation (ENDE, 2022-02-18):
|  | Weitere Informationen |  |
| --- | --- | --- |
|  | Anteilsklasse | ISIN | Art der Anleger | Währung | Mindesterst- anlage** | Mindest- beteiligung** | Ausschüttun gspolitik | TER |  |
|  | I/A(USD) | LU0183517142 | Institutionelle Anleger | US-Dollar | 100.000 USD | 1 Anteil | Thes. | 1,20 % p.a. |  |
| I/A(EUR) | LU0260078281 | Institutionelle Anleger | Euro | 100.000 USD | 1 Anteil | Thes. | 1,20 % p.a. |
| I/A(GBP) | LU0315592351 | Institutionelle Anleger | Britisches Pfund | 100.000 USD | 1 Anteil | Thes. | 1,20 % p.a. |
| I/D(USD) | LU0183517571 | Institutionelle Anleger | US-Dollar | 100.000 USD | 1 Anteil | Aussch. | 1,20 % p.a. |
| I/D(GBP) | LU0315593912 | Institutionelle Anleger | Britisches Pfund | 100.000 USD | 1 Anteil | Aussch. | 1,20 % p.a. |
| H-I/A(EUR) | LU0477157258 | Institutionelle Anleger | Euro | 100.000 USD | 1 Anteil | Thes. | 1,20 % p.a. |
# As a key component of the Fund’s investment decision making process, the Investment Manager employs the following approach when selecting securities:
- Creation of a composite score:The Investment Manager utilizes a proprietary ESG framework to analyse data sourced from external providers and internal analysis conducted via in-house industry-specific materiality maps to generate individual scores for each issuer against specified ESG criteria. This proprietary ESG framework to conduct a non- financial analysis on more than 90% of the Fund’s net asset value. The scores are used to calculate an industry-relative ESG score on a descending scale of 1 (above industry average); 2 (industry average); and 3 (below industry average).
- Screening of the investment universe:The Investment Manager will limit its investments in issuers having an ESG score of 3 to 10% of its nets asset. Only issuers which are showing improvement on their material ESG issues, as confirmed by active engagement, will be invested into.

Translation (ENDE, 2022-10-31):
#### Als eine Schlüsselkomponente des Anlageentscheidungsprozesses des Fonds wendet der Portfolioverwalter bei der Wertpapierauswahl den folgenden Ansatz an:
- Erstellung eines zusammengesetzten Scores:Der Portfolioverwalter nutzt einen unternehmenseigenen ESG-Prozess, um die Daten externer Anbietern und interner Analysen auszuwerten, die mit Hilfe interner branchenspezifischer Verfahren zur Darstellung der Wesentlichkeit durchgeführt werden, um individuelle Scores für jeden Emittenten anhand bestimmter ESG-Kriterien zu generieren. Dieser unternehmenseigene ESG- Prozess führt eine nicht-finanzielle Analyse für mehr als 90 % des Nettoinventarwerts des Fonds durch. Die Ergebnisse dienen der Berechnung eines branchenbezogenen ESG-Scores auf einer absteigenden Skala von 1 (über dem Branchendurchschnitt), 2 (Branchendurchschnitt) und 3 (unter dem Branchendurchschnitt).
- Screening des Anlageuniversums:Der Portfolioverwalter wird seine Anlagen in Emittenten mit einem ESG-Score von3 auf 10 % des Nettovermögens beschränken. Es wird nur in Emittenten investiert, die belegen, dass sie ihre wesentlichen ESG-Probleme beheben, was durch aktive Mitwirkung bestätigt wird.