# Titres composant le portefeuille
- Le Fonds investit 90 % de ses actifs dans des obligations et des actions.
- Le Fonds investira entre 40 et 80 % dans des actions mondiales (y compris les marchés émergents), qui incluent les trusts cotés d’investissement dans les infrastructures pour les énergies renouvelables.
- Les autres investissements incluent les obligations d’entreprise de toute échéance, émises partout dans le monde et autres OPCVM et/ou OPC (incluant ceux gérés par abrdn), les instruments du marché monétaire et les liquidités.
- Tous les investissements obligataires et en actions devront suivre l’approche « Multi-Asset Climate Opportunities Investment Approach » disponible sur www.abrdn.com sous « Sustainable Investing » (Investissement durable). Les instruments dérivés financiers, les instruments du marché monétaire et les liquidités sont exemptes de l’approche.
- Le Fonds pourra investir jusqu’à 15 % de ses actifs dans des titres de la Chine continentale, directement dans des actions et titres de participation, ou des obligations et titres assimilés par le biais du programme Shanghai-Hong Kong et Shenzhen-Hong Kong Stock Connect, du Marché obligataire interbancaire chinois, de Bond Connect ou tout autre moyen à disposition.
- Le Fonds n’investira pas dans les obligations convertibles contingentes, les titres adossés à des actifs et/ou les titres adossés à des emprunts hypothécaires.
- Le Fonds n’investira pas dans tout titre noté en deçà de Bpar Standard & Poor’s (S&P) ou d’une note équivalente attribuée par une autre agence de notation ou note équivalente attribuée en interne par le Gérant de portefeuille à la date de l’investissement. Dans le cas où des titres détenus par le Compartiment sont par la suite déclassésà une note inférieure à celles mentionnées ci-dessous, le Gérant de portefeuille peut maintenir une exposition totale maximale de 3 % de la valeur liquidative du Compartiment à ces titres déclassés, mais il cédera tout titre qui n’a pas été rehaussé à une note d’au moins Bdans les six mois suivant sa déclassification.

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Valores en cartera
- El fondo invierte el 90% de sus activos en bonos y acciones.
- El fondo invertirá entre el 40% y el 80% en renta variable global (incluidos mercados emergentes), que incluyen fideicomisos de inversión en infraestructura de energía renovable cotizados.
- Otras inversiones incluyen bonos corporativos de cualquier vencimiento, emitidos en cualquier parte del mundo y otros OICVM y/u OIC (incluidos los gestionados por abrdn), instrumentos del mercado monetario y efectivo.
- Todas las inversiones en bonos y acciones seguirán el "Multi-Asset Climate Opportunities Investment Approach" disponible en www.abrdn.com bajo “Inversión sostenible”.Los instrumentos financieros derivados, los instrumentos del mercado monetario y el efectivo están exentos del enfoque.
- El fondo podrá invertir hasta el 15% de sus activos netos en valores de China continental, directamente en renta variable y valores relacionados con renta variable, o bonos y valores relacionados con bonos, a través del programa Shanghai-Hong Kong y Shenzhen-Hong Kong Stock Connect o por otros medios disponibles.
- El fondo no invertirá en valores convertibles contingentes, bonos de titulización de activos y/o bonos de titulización hipotecaria.
- El fondo no invertirá en valores que tengan una calificación inferior a Bde Standard & Poor's o una calificación equivalente en la fecha de la inversión. En el caso de que la calificación de los valores mantenidos por el subfondo sea rebajada posteriormente con respecto a las calificaciones antes mencionadas, el gestor de inversiones puede mantener una exposición total máxima del 3% del valor liquidativo del subfondo a dichos valores rebajados, pero venderá todos los valores que no hayan mejorado hasta una calificación de al menos Ben el transcurso de seismeses después de su rebaja.