OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Past Performance
20
15
10
Past value performance is no guarantee for future performance. In the calculation, all costs and fees were deducted with the exception of the issue premium. Storm Bond Fund ICL (NOK) was issued in 2019. The historical value performance was calculated in NOK.

Translation (ENDE, 2022-02-11):
## Frühere Wertentwicklung
20
15
10
Die Wertentwicklung in der Vergangenheit ist keine Garantie für die künftige Entwicklung. Bei der Berechnung wurden sämtliche Kosten und Gebühren mit Ausnahme des Ausgabeaufschlags abgezogen. Storm Bond Fund ICL (NOK) wurde 2019 aufgelegt. Die historische Wertentwicklung wurde in NOK berechnet.
# DB PWM II - Active Asset Allocation ESG Portfolio - Dynamic Growth (Euro) Class A
DB PWM II
ISIN	LU1651665587
Managed by Hauck & Aufhäuser Fund Services S.A. (HAFS). HAFS belongs to the Hauck Aufhäuser Lampe Group.

Translation (ENDE, 2022-09-30):
# DB PWM II - Active Asset Allocation ESG Portfolio - Dynamic Growth (Euro) Anteilklasse A
DB PWM II
ISIN	LU1651665587
Verwaltet von Hauck & Aufhäuser Fund Services S.A. (HAFS). Die HAFS gehört zur Hauck Aufhäuser Lampe Gruppe.
-4
-8
-12
-16
The entry charges shown are maximum figures. This is the maximum that might be taken out of your money. In some cases you might pay less - you can find this out from your financial adviser. The ongoing charges figure is based on expenses for the last finished financial year. This figure may vary from year to year. The ongoing charges figure excludes performance fees and transaction costs.
mark will be adjusted to the share value at the end of the previous billing period for the next observation period. In the last business year of the fund the performance fee was 0,00 %. The accounting period starts on 1 October and ends on 30 September of each following year. For the first time the accounting period starts on 1 December 2018 and ends on 30 September 2019.
Past performance is no guarantee for future performance. All expenses and charges have been included when calculating performance data besides the entry charge. DB PWM II - Active Asset Allocation Portfolio - Growth (EUR) Class PF started to issue units in 2013. Past performance has been calculated in Euros.
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021

Translation (ENDE, 2022-09-30):
-4
-8
-12
-16
High Watermark für den nächsten Beobachtungszeitraum an den Aktienwert am Ende des vorangehenden Abrechnungszeitraumes angeglichen. Im vergangenen Geschäftsjahr des Fonds betrug die Performancegebühr 1,72 %. Der Bilanzierungszeitraum beginnt am 1. Oktober und endet am 30. September jedes Folgejahres. Der erste Bilanzierungszeitraum beginnt am 1. Dezember 2018 und endet am 30. September 2019.
Die frühere Wertentwicklung bietet keine Garantie für die zukünftige Wertentwicklung. Bei der Berechnung der Daten zur Wertentwicklung wurden sämtliche Kosten und Aufwendungen mit Ausnahme des Ausgabeaufschlags einbezogen. DB PWM II - Active Asset Allocation Portfolio - Growth (EUR) Klasse PF begann im Jahr 2013, Anteile auszugeben. Die frühere Wertentwicklung wurde in Euro berechnet.
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
# Robus Mid-Market Value Bond A EUR
Robus Umbrella
ISIN	LU0960826575
Hauck & Aufhäuser Fund Services S.A.

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Robus Mid-Market Value Bond Fund A
Robus Umbrella
ISIN	LU0960826575
Hauck & Aufhäuser Fund Services S.A.
-5
14.9%
11.8%
1.5%
3.8%
-0.4%
12.4%
Past performance is no guarantee for future performance. All expenses and charges have been included when calculating performance data. Storm Bond Fund Class IC (CHF) started to issue shares in 2014. Past performance has been calculated in CHF.
-10
-15
-11.2%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021

Translation (ENDE, 2022-02-11):
-5
14,9%
11,8%
1,5%
3,8%
-0,4%
12,4%
Die Wertentwicklung in der Vergangenheit ist keine Garantie für die künftige Entwicklung. Bei der Berechnung wurden sämtliche Kosten und Gebühren mit Ausnahme des Ausgabeaufschlags abgezogen. Storm Bond Fund IC (CHF) wurde 2014 aufgelegt. Die historische Wertentwicklung wurde in CHF berechnet.
-10
-15
-11,2%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
-5
-10
-15
-20
Past performance is no guarantee for future performance. All expenses and charges have been included when calculating performance data. Storm Bond Fund Class RC (EUR) started to issue shares in 2013. Past performance has been calculated in Euro.
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021

Translation (ENDE, 2022-02-11):
-5
-10
-15
-20
Die Wertentwicklung in der Vergangenheit ist keine Garantie für die künftige Entwicklung. Bei der Berechnung wurden sämtliche Kosten und Gebühren mit Ausnahme des Ausgabeaufschlags abgezogen. Storm Bond Fund RC (EUR) wurde 2013 aufgelegt. Die historische Wertentwicklung wurde in EUR berechnet.
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
# Robus Mid-Market Value Bond C II EUR
Robus Umbrella
ISIN	LU0960826658
Hauck & Aufhäuser Fund Services S.A.

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Robus Mid-Market Value Bond Fund C II
Robus Umbrella
ISIN	LU0960826658
Hauck & Aufhäuser Fund Services S.A.
La Française Sub Debt 
- C units 
- 
FR0010674978
This mutual fund is managed by La Française Asset Management, a La Française Group company

Translation (ENDE, 2020-07-03):
La Française Sub Debt 
– Anteil C 
– 
FR0010674978
Dieser FCP wird verwaltet von La Française Asset Management, einem Unternehmen der Gruppe La
Française
#  Expenses
The fees and other expenses are used to pay for ongoing management and for the custody of the Fund assets as well as the marketing of the Fund's units. Any expenses which are incurred reduce the investor's chances of achieving a positive return.
| One-off expenses before and after the investment |
| --- |
| Issue surcharge | 0.00% |
| Redemption fees | 0.00% |

This is the maximum amount that may be deducted from your investment. These expenses may turn out to be less in individual cases. Your financial adviser will be able to inform you of the current values.
| Expenses which are deducted from the Fund over the course of the year |
| --- |
| Ongoing expenses | 1.06% |

The ongoing expenses which are specified here were incurred in the Fund's last financial year which ended on 31.12.2021. They may vary from year to year and do not include any transaction costs (costs for the purchase or sale of assets) or any performance fee.
| Expenses which the Fund only has to bear under specific circumstances |
| --- |
| Fees linked to the performance of the Fund | 0.00% |

The Fund's annual report for each financial year contains details of the precise expenses that have been charged. Further information about expenses is provided in the Expenses section of the Fund's Sales Prospectus. The documents can be accessed via www.la-francaise-systematic-am.com.

Translation (ENDE, 2022-09-01):
#  Kosten
Aus den Gebühren und den sonstigen Kosten wird die laufende Verwaltung und Verwahrung des Fondsvermögens sowie der Vertrieb der Fondsanteile finanziert. Anfallende Kosten verringern die Ertragschancen des Anlegers.
| Einmalige Kosten vor und nach der Anlage |
| --- |
| Ausgabeaufschlag | 0.00% |
| Rücknahmeabschläge | 0.00% |

Dabei handelt es sich um den Höchstbetrag der von Ihrer Anlage abgezogen wird. Im Einzelfall können diese Kosten geringer ausfallen. Über die aktuellen Werte informiert Sie ihr Finanzberater.
| Kosten, die dem Fonds im Laufe des Jahres abgezogen werden |
| --- |
| Laufende Kosten | 1.06% |

Die hier angegebenen laufenden Kosten fielen im letzten Geschäftsjahr des Fonds an, das am 31.12.2021 endete. Sie können von Jahr zu Jahr schwanken und beinhalten weder Transaktionskosten (Kosten für den Kauf oder Verkauf von Vermögensgegenständen) noch eine erfolgsabhängige Vergütung.
| Kosten, die der Fonds nur unter bestimmten Umständen zu tragen hat |
| --- |
| An die Wertentwicklung des Fonds gebundene Gebühren | 0.00% |

Der Jahresbericht des Fonds für jedes Geschäftsjahr enthält Einzelheiten zu den genauen berechneten Kosten. Weitere Informationen zu den Kosten finden Sie im Abschnitt Kosten des Verkaufsprospektes des Fonds. Die Dokumente können über www.la-francaise-systematic-am.com abgerufen werden.
| One-off expenses before and after the investment |
| --- |
| Issue surcharge | 0.00% |
| Redemption fees | 0.00% |

Translation (ENDE, 2022-09-01):
| Einmalige Kosten vor und nach der Anlage |
| --- |
| Ausgabeaufschlag | 0.00% |
| Rücknahmeabschläge | 0.00% |
La Française Carbon Impact 2026 
- R shares 
- 
FR0013431186
a sub-fund of the LA FRANÇAISE UCITS This SICAV is managed by La Française Asset Management, a company of the La Française Group

Translation (ENDE, 2020-08-14):
La Française Carbon Impact 2026 
- Aktie R 
- 
FR0013431186
Teilfonds des OGAW LA FRANÇAISE Die SICAV wird von La Française Asset Management, einer Gesellschaft der Gruppe La Française,
verwaltet
Risks materially relevant to the Fund which are not adequately captured in the indicator:
The fund’s net exposure to non-EUR currencies does not exceed 10% of net assets.
In selecting securities, the investment manager uses a 3-step investment process:
•exclusion of companies that are exposed to controversial weapons or are from blacklisted countries, or those with lowest environmental, social and governance (ESG) ratings (bottom 20% of the investment universe)
- fundamental analysis of companies including environmental, strategic and financial criteria
- rigorous portfolio construction aiming to calibrate overall carbon footprint while ensuring geographic and sector diversificationThe Fund may use derivatives for hedging and for efficient portfolio management.

Translation (ENDE, 2020-03-06):
Bedeutende Risiken des Fonds, die in diesem Indikator nicht adäquat berücksichtigt werden:
Das Nettoengagement des Fonds in anderen Währungen als EUR übersteigt nicht 10 % des Nettovermögens.
Bei der Auswahl von Wertpapieren verwendet der Anlageverwalter einen Anlageprozess aus 3 Schritten:
- Ausschluss von Unternehmen, die mit umstrittenen Waffen in Verbindung gebracht werden oder aus Ländern auf der schwarzen Liste stammen, oder von Unternehmen mit den niedrigsten Umwelt-, Sozial- und Governance-Ratings (ESG) (die unteren 20 % des Anlageuniversums)
- Fundamentalanalyse von Unternehmen einschließlich ökologischer, strategischer und finanzieller Kriterien
- rigorose Portfoliokonstruktion mit dem Ziel, den gesamten CO2-Fußabdruck zu kalibrieren und gleichzeitig eine geografische und sektorale Diversifizierung sicherzustellenDer Fonds kann Derivate zu Absicherungszwecken und zur effektiven Portfolioverwaltung nutzen.
## Counterparty risk:
Counterparty risk arises from entering into contracts in financial futures instruments traded on over-the-counter markets, and from temporary acquisitions and sales of securities. This is the risk that a counterparty may default in payment. Thus, the default of a counterparty may lead to a decline in the net asset value.
Liquidity risk: The risk resulting from weak trading volumes or market volatility and, as a result, a financial market cannot absorb the sales (or purchase) volumes without significantly decreasing (or increasing) the asset prices. This may lead to a decline in the net asset value.

Translation (ENDE, 2020-07-20):
## Kontrahentenrisiko:
Dieses Risiko besteht im Zusammenhang mit dem Abschluss von außerbörslich gehandelten Finanzterminkontrakten und befristeten Käufen und Abtretungen von Wertpapieren. Es handelt sich um das Risiko der Zahlungsunfähigkeit der Gegenpartei, was einen Zahlungsausfall zur Folge hat. Der Zahlungsausfall einer Gegenpartei kann entsprechend zu einer Verringerung des Nettoinventarwerts führen.
Liquiditätsrisiko: Es besteht ein Risiko, dass ein Finanzmarkt, auf dem die Handelsvolumen gering sind oder Spannungen auftreten, die Verkaufsvolumen (oder Kaufvolumen) nicht absorbieren kann, ohne die Preise der Vermögenswerte deutlich zu senken (oder zu erhöhen). Dies kann die Verringerung des Nettoinventarwerts zur Folge haben.
## Risks materially relevant to the Fund which are not adequately captured in the indicator:
Counterparty risk: the Fund enters into contracts with various counterparties. If a counterparty does not fulfil its obligations to the Fund (e.g. not paying an agreed amount or not delivering securities as agreed) the Fund can suffer a loss.
Derivative risk: the Fund uses derivatives. These are financial instruments whose values depend on the value of the underlying asset. Small price fluctuations in the underlying asset can result in large price changes in the derivative.
Liquidity risk: liquidity risk exists when particular investments are difficult to purchase or sell. This can reduce the Fund's returns because the Fund may be unable to transact at advantageous times or prices.

Translation (ENDE, 2020-02-19):
# Bedeutende Risiken des Fonds, die in diesem Indikator nicht adäquat berücksichtigt werden:
Gegenparteienrisiko: Der Fonds schließt Geschäfte mit verschiedenen Gegenparteien ab. Wenn eine Gegenpartei ihren Verpflichtungen gegenüber dem Fonds nicht nachkommt (z. B. wenn eine vereinbarte Summe nicht gezahlt wird oder Wertpapiere nicht wie vereinbart geliefert werden), kann der Fonds einen Verlust erleiden.
Derivatrisiko: Der Fonds setzt Derivate ein. Dabei handelt es sich um Finanzinstrumente, deren Wert vom Wert des Basiswertes abhängt. Geringe Kursschwankungen des Basiswertes können zu erheblichen Preisveränderungen beim Derivat führen.
Liquiditätsrisiko: Ein Liquiditätsrisiko besteht, wenn bestimmte Anlagegegenstände schwer zu beschaffen oder zu verkaufen sind. Dadurch kann sich die Rendite des Fonds verringern, da der Fonds möglicherweise nicht in der Lage ist, Transaktionen zu günstigen Zeitpunkten oder Preisen auszuführen.
## Other practical information, including the latest prices of units, is made available to the public at the UCITS registered office or on www.fundsquare.net
The updated remuneration policy of the Management Company, including a description of how remuneration and benefits are calculated and the membership of the remuneration committee responsible for allocating variable remuneration and benefits, is available on the website: http://lfgrou.pe/MnDZx7. A hard copy is available free of charge from the head office of the Management Company.
The present document describes a share-class of a sub-fund of the UCITS. Then prospectus and the periodic reports are prepared for the entire UCITS named at the beginning of this key investor information document.

Translation (ENDE, 2022-02-17):
# Weitere praktische Informationen einschließlich der aktuellen Anteilspreise sind am Geschäftssitz des OGAW oder unter www.fundsquare.net erhältlich.
Die aktualisierte Vergütungspolitik der Verwaltungsgesellschaft, einschließlich einer Beschreibung der Art und Weise, wie Vergütungen und Leistungen berechnet werden, und der Zusammensetzung des für die Zuteilung variabler Vergütungen und Leistungen zuständigen Vergütungsausschusses, ist auf der folgenden Website verfügbar: http://lfgrou.pe/MnDZx7. Ein gedrucktes Exemplar ist kostenlos am Hauptsitz der Verwaltungsgesellschaft erhältlich.
Das vorliegende Dokument beschreibt eine Anteilsklasse eines Teilfonds des OGAW. Der Verkaufsprospekt und die regelmäßigen Berichte werden für den gesamten OGAW erstellt, der zu Beginn dieser Wesentlichen Anlegerinformationen genannt ist.
Risks materially relevant to the Fund which are not adequately captured in the indicator:
Liquidity risk: liquidity risk exists when particular investments are difficult to purchase or sell. This can reduce the Fund's returns because the Fund may be unable to transact at advantageous times or prices.
The Fund may invest in, or be exposed to, the following investments up to the percentage of net assets indicated:
- preferred stocks: 10%
- bonds from issuers in the real estate sector: 10%
- money market instruments: 10%
- UCITS/other UCIs: 10%The Fund may also invest in credit notes.

Translation (ENDE, 2020-02-19):
Bedeutende Risiken des Fonds, die in diesem Indikator nicht adäquat berücksichtigt werden:
Liquiditätsrisiko: Ein Liquiditätsrisiko besteht, wenn bestimmte Anlagegegenstände schwer zu beschaffen oder zu verkaufen sind. Dadurch kann sich die Rendite des Fonds verringern, da der Fonds möglicherweise nicht in der Lage ist, Transaktionen zu günstigen Zeitpunkten oder Preisen auszuführen.
Der Fonds kann bis zum angegebenen Prozentsatz seines Nettovermögens in folgenden Anlagen investieren bzw. eine entsprechende Position in diesen halten:
- Vorzugsaktien: 10%
- Anleihen von Emittenten aus dem Immobiliensektor: 10%
- Geldmarktinstrumente: 10%
- OGAW/sonstige OGA: 10%Der Fonds kann auch in Credit Notes investieren.
## management company website www.la-francaise.com and/or in the prospectus).
Remuneration policy: The updated remuneration policy of the management company, including a description of how remuneration and benefits are calculated and the membership of the remuneration committee responsible for allocating variable remuneration and benefits, is available on the website: https://www.la-francaise.com/en/regulatory-information/. A hard copy is available free of charge from the head office of the management company.
La Française Asset Management may be held liable solely on the basis of any statement contained in this document that is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of the SICAV prospectus.

Translation (ENDE, 2020-09-25):
## Verwaltungsgesellschaft, www.la-francaise.com, und/oder im Prospekt zu finden), steht der Fonds nicht offen.
Vergütungsstruktur: Die aktualisierte Vergütungsstruktur der Verwaltungsgesellschaft sowie eine Beschreibung der Berechnung der Vergütungen und sonstigen Leistungen, die Zusammensetzung des mit der Zuweisung der variablen Vergütung zuständigen Vergütungsausschusses und der sonstigen Leistungen ist im Internet abrufbar unter: https://www.la- francaise.com/de/aktuelles-zur-gesetzgebung/. Ein gedrucktes Exemplar der Vergütungsstruktur ist auf Anfrage kostenlos am Firmensitz der Verwaltungsgesellschaft erhältlich.
La Française Asset Management haftet ausschließlich für die im vorliegenden Dokument gemachten Angaben, sofern sich diese als irreführend, falsch oder als nicht übereinstimmend mit den entsprechenden Angaben im Verkaufsprospekt der SICAV erweisen.
## Other categories of units: S shares, C O shares, T C shares, R shares, S O shares, R O shares
Taxation: depending on your tax system, any capital gains and income associated with holding shares in the SICAV could be subject to taxation. We recommend that you consult with the marketer of the SICAV on this subject.
The fund is not open to residents of the United States of America "U.S. Person" (the definition of a "U.S. Person" is available on the Management Company website www.la-francaise.com and/or in the prospectus).
Remuneration policy: the updated remuneration policy of the Management Company, including a description of how remuneration and benefits are calculated and the membership of the remuneration committee responsible for allocating variable remuneration and benefits, is available on the website: https://www.la-francaise.com/fr/informations-reglementaires/. A hard copy is available free of charge from the head office of the Management Company.
La Française Asset Management may be held liable solely on the basis of any statement contained in this document that is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of the SICAV prospectus.

Translation (ENDE, 2020-07-20):
## Weitere Anteilsklassen: Aktien S, Aktie C O, Aktie T C, Aktie R, Aktie S O, Aktie R O
Angaben zur Besteuerung: In Ihrem Steuersystem werden etwaige Kapitalgewinne und Erträge aus den gehaltenen Aktien der SICAV unter Umständen besteuert. Wir empfehlen Ihnen, sich diesbezüglich bei der Vertriebsstelle der SICAV zu informieren.
Personen mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, „U.S. Person“ (die Definition von „U.S. Person“ ist auf der Website der Verwaltungsgesellschaft, www.la-francaise.com, und/oder im Prospekt zu finden), steht der Fonds nicht offen.
Vergütungsstruktur: Die aktualisierte Vergütungsstruktur der Verwaltungsgesellschaft sowie eine Beschreibung der Berechnung der Vergütungen und sonstigen Leistungen, die Zusammensetzung des für die Zuweisung der variablen Vergütung und der sonstigen Leistungen zuständigen Vergütungsausschusses sind im Internet abrufbar unter: https://www.la- francaise.com/fr/informations-reglementaires/. Ein gedrucktes Exemplar der Vergütungsstruktur ist auf Anfrage kostenlos am Firmensitz der Verwaltungsgesellschaft erhältlich.
La Française Asset Management haftet ausschließlich für die im vorliegenden Dokument gemachten Angaben, sofern sich diese als irreführend, falsch oder als nicht übereinstimmend mit den entsprechenden Angaben im Verkaufsprospekt der SICAV erweisen.
#  CHARGES
The charges you pay are used to pay the costs of running the Fund, including the costs of marketing and distributing it. These charges reduce the potential growth of your investment.
| ONE-OFF CHARGES TAKEN BEFORE OR AFTER YOU INVEST |
| --- |
| Entry charge | 3.00% |
| Exit charge | None |

This is the maximum that might be taken out of your money before it is invested and/or before the proceeds of your investment are paid out. The entry and exit charges shown are maximum figures. In some cases you might pay less - you can find this out from your financial adviser.
| CHARGES TAKEN FROM THE FUND OVER A YEAR |
| --- |
| Ongoing charges | 1.32% |

The ongoing charges figure is based on expenses for the year ending 31/12/2021. This figure may vary from year to year.
| CHARGES TAKEN FROM THE FUND UNDER CERTAIN SPECIFIC CONDITIONS |
| --- |
| Performance fee | None |

For more information about charges, please refer to the UCITS’ prospectus, which is available at the registered office of the UCITS.

Translation (ENDE, 2022-06-30):
#  KOSTEN
Die getragenen Kosten und Gebühren dienen der Verwaltung des Fonds, einschließlich seines Vertriebs und seiner Vermarktung. Diese Kosten schmälern das potenzielle Wachstum Ihrer Anlage.
| EINMALIGE KOSTEN VOR UND NACH DER ANLAGE |
| --- |
| Ausgabeaufschlag | 3,00 % |
| Rücknahmeabschlag | / |

Dies ist der Höchstbetrag, der von Ihrer Anlagesumme bzw. von den Erlösen Ihrer Anlage abgezogen wird.
Die Ausgabeaufschlag und der Rücknahmeabschlag werden als Höchstsatz dargestellt. . In einigen Fällen zahlen Sie möglicherweise weniger – Ihr Finanzberater wird Ihnen diesbezüglich Auskunft geben.
| VOM FONDS IM LAUFE EINES JAHRES ABGEZOGENE KOSTEN |
| --- |
| Laufende Kosten | 1,32 % |

Der Wert für die laufenden Kosten basiert auf den Aufwendungen für das am 31.12.2021 beendete Geschäftsjahr. Dieser Wert kann von Jahr zu Jahr variieren.
| VOM FONDS UNTER GEWISSEN UMSTÄNDEN ERHOBENE KOSTEN |
| --- |
| Erfolgsabhängige Gebühr | / |

Weitere Informationen zu den Kosten entnehmen Sie bitte dem OGAW-Verkaufsprospekt, der am Geschäftssitz des OGAW erhältlich ist.