OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Informations pratiques
Dépositaire Le dépositaire désigné par le fonds est Brown Brothers Harriman Trustee Services (Ireland) Limited.
Mentions légales La responsabilité de JPMorgan Asset Management (Europe) S.à r.l. ne peut être engagée que sur la base de déclarations contenues dans le présent document qui seraient trompeuses, inexactes ou non cohérentes avec les parties correspondantes du Prospectus.
Le Compartiment fait partie de JPMorgan ETFs (Ireland) ICAV, un véhicule de gestion collective de droit irlandais appliquant le principe de la séparation des engagements entre les compartiments.
JPMorgan ETFs (Ireland) ICAV est constitué de différents compartiments, chacun composé d'une ou plusieurs Classes d'Actions. Ce document correspond à une Classe d'Actions spécifique. Le Prospectus et les rapports annuel et semestriel sont établis pour JPMorgan ETFs (Ireland) ICAV dans son intégralité.
Conversions La conversion d’Actions d’un Compartiment en Actions d'un autre Compartiment n’est pas autorisée. De plus, la conversion d’Actions d’une Classe d'Actions dans une autre Classe d'Actions du même Compartiment n’est pas autorisée pour les investisseurs négociant en bourse, mais peut l'être pour les Participants autorisés. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Prospectus.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Información práctica
Depositario El fondo depositario es Brown Brothers Harriman Trustee Services (Ireland) Limited.
Información legal JPMorgan Asset Management (Europe) S.à r.l. únicamente incurrirá en responsabilidad por las declaraciones contenidas en el presente documento que resulten engañosas, inexactas o incoherentes frente a las correspondientes partes del Folleto.
El Subfondo es un subfondo de JPMorgan ETFs (Ireland) ICAV, un vehículo de gestión de activos colectivo irlandés con responsabilidad segregada entre sus subfondos. JPMorgan ETFs (Ireland) ICAV se compone de subfondos separados, cada uno de los cuales emite una o más Clases de Acciones. Este documento se ha preparado para una Clase de Acciones específica. El Folleto y los informes anuales y semestrales se han elaborado para JPMorgan ETFs (Ireland) ICAV.
Canje No se permite el canje de Acciones de un Subfondo por Acciones de otro Subfondo. Tampoco se permite el canje de Acciones de una Clase de Acciones a otra Clase de Acciones dentro del mismo Subfondo a los inversores que negocien en mercados bursátiles, si bien podrán realizarlo Participantes autorizados. Si desea más información, consulte el Folleto.
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Utilise le ThemeBot qui, grâce au traitement du langage naturel, détermine la pertinence textuelle et l'attribution des revenus pour identifier les entreprises ayant la plus grande exposition au thème.
- Tient compte des points de vue d'une équipe de spécialistes de l'analyse sectorielle qui contrôlent si les résultats du ThemeBot peuvent convenir pour le portefeuille.
- Détermine la taille des positions sur les titres identifiés comme ayant l'exposition la plus élevée au thème en tenant compte non seulement de critères tels que la pertinence textuelle et l'attribution des revenus, mais également la qualité, la liquidité et la capitalisation boursière.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Utiliza ThemeBot, un sistema que, mediante el procesamiento del lenguaje natural, determina la relevancia textual y la asignación de los ingresos para identificar las compañías que presentan la mayor exposición a dicho tema.
- Tiene en cuenta las opiniones de un equipo de analistas sectoriales especializados que revisan los resultados de ThemeBot con el fin de evaluar la idoneidad de la cartera.
- Determina el tamaño de las posiciones de los valores identificados como los más expuestos al tema, teniendo en cuenta no solo la relevancia textual y la atribución de ingresos, sino también su calidad, liquidez y capitalización bursátil.
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Applique un processus d’investissement axé sur la recherche intégrée à l’échelle mondiale en vue d’analyser les facteurs fondamentaux, quantitatifs et techniques de différents pays, secteurs et émetteurs.
- Approche d’investissement en obligations d’entreprises, qui entend générer des rendements via la rotation des segments de crédit et la sélection de titres dans tout l’univers mondial des emprunts financiers.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Aplica un proceso de inversión basado en un análisis integrado globalmente que se centra en examinar factores fundamentales, cuantitativos y técnicos de distintos países, sectores y emisores.
- Aplica un enfoque de inversión en deuda corporativa que privilegia la generación de rentabilidad, mediante la rotación de sectores crediticios y la selección de valores en el universo de la renta fija financiera de todo el mundo.
## Investisseur de détail visé
Ce produit est destiné aux investisseurs qui prévoient de rester investis pendant au moins 5 ans et qui comprennent les risques liés au Compartiment, y compris le risque de perte de capital, et :
- visent une croissance du capital couplée à une volatilité réduite et à une faible sensibilité à la performance des marchés d’actions et d’obligations traditionnels ;
- recherchent une exposition, à l’échelle mondiale, à des stratégies et techniques d’investissement non traditionnelles et alternatives ;
- envisagent une mise en œuvre dans le cadre d’un portefeuille de placements et non d’un plan d’investissement complet.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Inversor minorista objetivo
Este producto se dirige a inversores que tengan previsto mantener la inversión durante al menos 5 años y que comprendan los riesgos del Subfondo, incluido el riesgo de pérdida del capital, y:
- pretende obtener crecimiento del capital con una reducida volatilidad y una escasa sensibilidad a la evolución de los mercados tradicionales de renta fija y renta variable;
- desea conseguir exposición a escala mundial a estrategias y técnicas alternativas o no tradicionales;
- pretendan emplearlo como parte de una cartera de inversión y no como un plan de inversión completo.
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Applique un processus d’investissement axé sur la recherche intégrée à l’échelle mondiale en vue d’analyser les facteurs fondamentaux, quantitatifs et techniques de différents pays, secteurs et émetteurs.
- Investit de façon flexible sur de nombreux marchés mondiaux du crédit (p. ex. dette de catégorie « investment grade », à haut rendement et des marchés émergents), en s’attachant à tirer l’essentiel de ses revenus de l’allocation sectorielle et de la sélection de titres ainsi qu’en gérant activement l’exposition aux taux d’intérêt pour compléter les rendements du crédit.
- Gestion du risque baissier via l’allocation dynamique des actifs, la couverture de risque et la diversification des secteurs.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Aplica un proceso de inversión basado en un análisis integrado globalmente que se centra en examinar factores fundamentales, cuantitativos y técnicos de distintos países, sectores y emisores.
- Invierte de forma flexible en un amplio abanico de mercados de crédito de todo el mundo, como crédito con calificación investment grade, crédito de alto rendimiento y deuda de los mercados emergentes, haciendo hincapié en generar la mayor parte de la rentabilidad a partir de la asignación al sector crediticio y la selección de valores al tiempo que gestiona activamente la exposición a los tipos de interés como complemento de la rentabilidad del crédito.
- Gestión del riesgo de caída mediante una asignación de activos dinámica, cobertura y diversificación entre sectores.
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Applique un processus fondamental de sélection de titres bottom- up.
- Entend identifier les meilleures idées de placement au sein des univers d’investissement des valeurs décotées et des valeurs de croissance, toutes capitalisations boursières confondues.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Emplea un proceso de selección de valores ascendente y de carácter fundamental.
- Pretende identificar las ideas de inversión más atractivas de los universos de inversión de valor y crecimiento en todo el espectro de capitalizaciones de mercado.
## Investisseur de détail visé
Ce produit est destiné aux investisseurs qui prévoient de rester investis pendant au moins 5 ans.
- Il est important que les investisseurs comprennent les risques associés à un investissement dans le Compartiment, et en particulier le risque de perte totale du capital investi, et dès lors qu'ils évaluent les risques et objectifs du Compartiment au regard de leurs propres objectifs d’investissement et tolérance au risque. Le Compartiment ne saurait constituer à lui seul un plan d'investissement complet.
- Le Compartiment s'adresse aux investisseurs qui souhaitent s'exposer aux titres de créance à duration courte libellés en CNY – et en CNH, qui cherchent un rendement potentiellement plus élevé que celui d'un fonds monétaire et qui sont prêts, pour cela, à assumer un niveau de risque plus important, y compris la volatilité des investissements dans de tels titres de créance.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Inversor minorista objetivo
Este producto se dirige a inversores que tengan previsto mantener la inversión durante al menos 5 años.
- Los inversores deben entender los riesgos inherentes a la inversión, incluido el riesgo de pérdida total del capital invertido, así como evaluar el objetivo y los riesgos del Subfondo en cuanto a si son compatibles con sus propios objetivos de inversión y tolerancias al riesgo. El Subfondo no está destinado a ser un plan de inversión completo.
- El Subfondo se dirige a aquellos inversores que deseen adquirir una exposición al mercado de títulos de deuda de corta duración denominados en CNY y CNH, que busquen rentabilidades potencialmente superiores a las de un fondo del mercado monetario y que estén dispuestos a asumir un nivel de riesgo más elevado con el fin de conseguir dicho objetivo, incluida la volatilidad de las inversiones en dichos títulos de deuda.
Durée Le produit ne présente pas de date d'échéance. Le Conseil d'administration du Fonds peut liquider unilatéralement le produit dans
All data is sourced by J.P. Morgan Asset Management and is correct as at the date of this commentary unless otherwise stated.
certaines circonstances, auquel cas l'initiateur en facilitera la liquidation.

Translation (FRES, 2023-01-01):
Plazo Este producto no tiene una fecha de vencimiento. El Consejo de administración del Fondo puede decidir unilateralmente liquidar el
All data is sourced by J.P. Morgan Asset Management and is correct as at the date of this commentary unless otherwise stated.
producto en determinadas circunstancias, y el productor facilitará tal liquidación.
# En quoi consiste ce produit?
Type
Ce produit est un fonds d'investissement. Il est organisé sous la forme d'une société anonyme de droit luxembourgeois, dotée du statut de société d’investissement à capital variable. Il est agréé en vertu de la Partie I de la Loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 et a le statut d'Organisme de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM).
Objectifs, processus et politiques
Objectif Offrir un rendement en investissant, à l'échelle mondiale, dans des sociétés procurant une exposition aux thèmes des thérapies géniques.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Qué es este producto?
Tipo
Este producto es un fondo de inversión. Está constituido como sociedad anónima («société anonyme») con arreglo a la legislación luxemburguesa y cumple los requisitos de una Sociedad de Inversión de Capital Variable (SICAV). Está autorizado conforme a la Parte I de la Ley de Luxemburgo de 17 de diciembre de 2010 y cumple los requisitos de un Organismo de Inversión Colectiva en Valores Mobiliarios (OICVM).
Objetivos, proceso y políticas
Objetivo Conseguir una rentabilidad positiva invirtiendo en compañías de todo el mundo con exposición al tema de las terapias genéticas.
# Que se passe-t-il si JPMorgan Asset Management (Europe) S.à.r.l. n’est pas en mesure d’effectuer les versements?
JPMorgan Asset Management (Europe) S.à r.l. est responsable de l'administration et de la gestion du Compartiment, et ne détient pas les actifs du Compartiment (les actifs qui peuvent être détenus par un
dépositaire sont, conformément aux réglementations applicables, détenus auprès d'un dépositaire au sein de son réseau de conservation). JPMorgan Asset Management (Europe) S.à r.l., en tant qu'initiateur de ce produit, n'est
pas tenu d'effectuer des versements dans la mesure où la conception du produit ne prévoit pas de tels versements. Cependant, les investisseurs peuvent subir des pertes si le Compartiment ou le dépositaire n'est pas en

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Qué pasa si JPMorgan Asset Management (Europe) S.à.r.l. no puede pagar?
JPMorgan Asset Management (Europe) S.à r.l. es responsable de la administración y la gestión del Subfondo, y no mantiene los activos del Subfondo (los activos que pueden ser mantenidos por un depositario son,
con arreglo a la legislación aplicable, mantenidos por un depositario de su red de custodia). JPMorgan Asset Management (Europe) S.à r.l., en su condición de productor del producto, no tiene la obligación de pagar,
puesto que el diseño del producto no prevé la realización de dichos pagos. No obstante, los inversores podrían sufrir pérdidas si el Subfondo o el
# Autres informations pertinentes
Le prospectus, les statuts, les documents d’information clés, les avis aux investisseurs, les rapports financiers, et des documents d’information supplémentaires associés à ce produit, y compris les différentes politiques publiées de ce produit, sont disponibles sur notre site web : www.fidelityinternational.com. Vous pouvez également demander une copie de ces documents au siège social de FIL Investment Management (Luxembourg) S.A.
Il est possible de consulter des informations supplémentaires sur les performances passées du produit, y compris les calculs de scénarios de performance antérieure qui sont publiés chaque mois, sur www.fidelityinternational.com.
Les informations de performance du produit pour les 10 dernières années sont disponibles sur www.fidelityinternational.com.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Otros datos de interés
Puede encontrar el folleto informativo, los estatutos, los documentos de datos fundamentales para el inversor, los avisos a los inversores, los informes financieros y otros documentos informativos relacionados con el producto, que incluyen diversas políticas del producto publicadas, en nuestro sitio web: www.fidelityinternational.com. También puede solicitar una copia de dichos documentos en el domicilio social de FIL Investment Management (Luxembourg) S.A.
Puede encontrar más información con respecto a la rentabilidad pasada del producto, incluidos los cálculos de escenarios de rentabilidad anteriores, que se publican mensualmente, en www.fidelityinternational.com.
La información sobre la rentabilidad del producto durante los últimos 10 años está disponible en www.fidelityinternational.com.
# Fidelity Metaverse UCITS ETF Accumulating USD Shares
FIL Investment Management (Luxembourg) S.A.
ISIN: IE000TLLSP66
http://www.fidelity.lu
Appeler le +352 250 4041 pour de plus amples informations.
FIL Investment Management (Luxembourg) S.A. fait partie du groupe de sociétés Fidelity.
Central Bank of Ireland (CBI) est chargée du contrôle de FIL Investment Management (Luxembourg) S.A. en ce qui concerne ce document d’informations clés.
Ce PRIIP est autorisé en Irlande.
FIL Investment Management (Luxembourg) S.A. est agréée en Luxembourg et réglementée par Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
Date de publication: 01/01/2023

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Fidelity UCITS ICAV - Fidelity Metaverse UCITS ETF ACC
FIL Investment Management (Luxembourg) S.A.
ISIN: IE000TLLSP66
http://www.fidelity.lu
Para más información, llame al +352 250 4041
FIL Investment Management (Luxembourg) S.A. es miembro del grupo de empresas de Fidelity.
Central Bank of Ireland (CBI) es responsable de la supervisión de FIL Investment Management (Luxembourg) S.A. en relación con este documento de datos fundamentales.
Este PRIIP está autorizado en Luxemburgo.
FIL Investment Management (Luxembourg) S.A. está autorizada en Luxemburgo y está regulada por Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
Fecha de publicación: 01/01/2023
## Attention au risque de change. Les sommes qui vous seront versées le seront dans une autre monnaie; votre gain final dépendra donc du taux de change entre les deux monnaies. Ce risque n'est pas pris en compte dans l'indicateur ci-dessus.
Principaux risques: Consultez la « Présentation des risques » pour en savoir plus. Contrepartie et garantie, Devises, Instruments dérivés, Actions, Couverture, Fonds d’investissement, Liquidité, Marché, Opérationnel, Immobilier, Investissement durable
Ce produit ne prévoyant pas de protection contre les aléas de marché, vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement.
Si FIL Investment Management (Luxembourg) S.A. n'est pas en mesure de vous verser les sommes dues, vous pouvez perdre l'intégralité de votre investissement.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Tenga presente el riesgo de cambio. Usted recibirá los pagos en una moneda diferente, por lo que el rendimiento final que reciba dependerá del tipo de cambio entre ambas monedas. Este riesgo no se tiene en cuenta en el indicador indicado anteriormente.
Principales riesgos: Consulte el apartado Descripción de los riesgos si desea más información. Contraparte y garantía, Divisas, Derivados, Renta variable, Operaciones de cobertura, Fondos de inversión, Liquidez, Mercado, Operativo, Sector inmobiliario, Inversión sostenible
Este producto no incluye protección alguna contra la evolución futura del mercado, por lo que podría perder una parte o la totalidad de su inversión.
Si FIL Investment Management (Luxembourg) S.A. no puede pagarle lo que se le debe, podría perder toda su inversión.
# Comment puis-je formuler une réclamation?
Si vous désirez vous plaindre au sujet de ce produit ou de la conduite de FIL Investment Management (Luxembourg) S.A., veuillez vous rendre sur le site www.fidelityinternational.com. Sinon, vous pouvez écrire à FIL Investment Management (Luxembourg) S.A., 2a, Rue Albert Borschette, BP 2174, L1246 Luxembourg, ou envoyer un e-mail depuis le site : www.fidelityinternational.com. Si vous souhaitez vous plaindre de la personne qui vous a conseillé ce produit ou qui vous l’a vendu, veuillez vous adresser à cette personne pour connaître sa procédure de réclamation.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Cómo puedo reclamar?
Si desea presentar una queja sobre este producto o las actuaciones de FIL Investment Management (Luxembourg) S.A., visite www.fidelityinternational.com. Si lo prefiere, puede escribir a FIL Investment Management (Luxembourg) S.A., 2a, Rue Albert Borschette, BP 2174, L1246 Luxembourg o enviar un correo electrónico a cs.benelux@fil.com. Si tiene alguna queja sobre la persona que le ha asesorado sobre este producto o que se lo ha vendido, póngase en contacto con ella para que le explique el proceso de presentación de quejas.
# Quels sont les risques et qu’est-ce que cela pourrait me rapporter? Indicateur de risque
recommandée ; et
qui comprennent le risque de perte de tout ou partie du capital investi.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Qué riesgos corro y qué podría obtener a cambio? Indicador de riesgo
periodo de tenencia recomendado; y
que entiendan que existe el riesgo de perder parte o la totalidad del capital invertido.
# Combien de temps dois-je le conserver et puis-je retirer de l’argent de façon anticipée?
### Période de détention recommandée : 3 ans

### Le Fonds n'a pas de période de détention minimale requise, mais est conçu pour un investissement à long terme ; vous devez avoir un horizon d'investissement d'au moins 3 ans.

### Veuillez vous reporter à la section du Prospectus intitulée « Rachat d'Actions » pour connaître certains frais à payer concernant les rachats.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
### Período de mantenimiento recomendado: 3 años

### El Fondo no tiene un período de mantenimiento mínimo exigido, pero está diseñado para inversiones a largo plazo; usted debe tener un horizonte de inversión de, al menos 3 años.

### Consulte la sección «Reembolso de acciones» del Folleto para obtener información sobre determinadas comisiones pagaderas con respecto a los reembolsos.
# Produit
## : Vanguard Global Corporate Bond Index Fund (le "Fonds") - GBP Hedged Dist IE00BDFB5K33

### Vanguard Group (Ireland) Limited ("VGIL")

### Pour obtenir de plus amples informations, appelez le +44 207 489 4305 - https://global.vanguard.com - Le présent Document d'informations clés est daté du 01/01/2023.
La Banque centrale d'Irlande (la "Banque centrale") est responsable de la supervision de VGIL dans le cadre du présent Document d'informations clés. Le Fonds est agréé en Irlande et a été enregistré pour la vente dans d'autres États membres de l'EEE.

### Vous êtes sur le point d'acheter un Fonds qui n'est pas simple et qui peut être difficile à comprendre.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Producto
##: Vanguard Global Corporate Bond Index Fund (el «Fondo») - GBP Hedged Dist IE00BDFB5K33

### Vanguard Group (Ireland) Limited ("VGIL")
Llame al +44 207 489 4305 para obtener más información - https://global.vanguard.com - Este documento de datos fundamentales se publicó el 01/01/2023. El Banco Central de Irlanda (el «Banco central») es responsable de supervisar a VGIL en relación con este documento de datos fundamentales.

### El Fondo está autorizado en Irlanda y se ha registrado para su comercialización en otros Estados miembros del EEE.

### Está a punto de adquirir un Fondo que no es sencillo y que puede ser difícil de comprender.
### Objectifs : Le Fonds applique une approche de gestion passive (ou indicielle) et vise à atteindre la performance de l'Indice Bloomberg EUR Non-Government Float Adjusted Bond Index (l'« Indice »).
L'Indice est un indice pondéré en fonction du marché, composé de titres à revenu fixe de premier ordre libellées en euros, hors obligations d'État et obligations d'organismes gouvernementaux de la zone euro, dont l'échéance est supérieure à un an. La zone euro correspond à tous les pays de l'Union européenne qui ont adopté l'euro comme devise.
Le Fonds promeut des caractéristiques environnementales et sociales en excluant des titres à revenu fixe de son portefeuille en fonction de l'impact de la conduite ou des produits de l'émetteur sur la société et/ou l'environnement. Pour ce faire, il ne détient aucun titre à revenu fixe de l'Indice provenant d'émetteurs qui ne répondent pas à des critères spécifiques de « responsabilité sociale ».

Translation (FRES, 2023-01-01):
### Objetivos: El Fondo emplea un enfoque de inversión de gestión pasiva (o indexación) y trata de replicar la rentabilidad del Bloomberg EUR Non- Government Float Adjusted Bond Index (el «Índice»).
El Índice es un índice ponderado por el mercado de valores de renta fija con grado de inversión expresados en euros, excepto la deuda pública de la eurozona y los bonos y obligaciones relacionados con el Gobierno, con vencimientos superiores a un año. La eurozona son todos los países de la Unión Europea que han adoptado el euro como moneda.
El Fondo promueve características medioambientales y sociales al excluir valores de renta fija de su cartera en función del impacto de la conducta o los productos del emisor en la sociedad y/o el medioambiente. Esto se consigue al no poseer valores de renta fija en el Índice de emisores que no cumplen criterios específicos de «responsabilidad social».