OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### Documents Available
Copies of the following documents may be obtained during usual business hours on any Business Day in Luxembourg at the registered office of the Company:
- the Articles of Incorporation of the Company;
- the agreement on services referred to under the heading "Depositary”;
- the agreement on services referred to under the heading "Central Administration Agent";
- the management company agreement;
- the agreements with the Investment Manager(s) referred to under the heading " Investment Managers";
- the agreements with the distributors referred to under the heading "Distributors";
- the latest reports and accounts referred to under the heading "Meetings of, and Reports to, Shareholders";
- the Luxembourg law of 17 December 2010 on undertakings for collective investment and the Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.

Translation (ENDE, 2023-02-14):
#### Verfügbare Dokumente
Kopien der folgenden Dokumente sind während der üblichen Geschäftszeiten an jedem Geschäftstag in Luxemburg am eingetragenen Sitz der Gesellschaft erhältlich:
- die Satzung der Gesellschaft;
- die unter der Überschrift „Verwahrstelle“ genannte Dienstleistungsvereinbarung
- die unter der Überschrift „Zentralverwaltungsstelle“ genannte Dienstleistungsvereinbarung
- der Vertrag mit der Verwaltungsgesellschaft
- die Vereinbarungen mit dem/den Anlageverwalter(n), die unter der Überschrift „Anlageverwalter“ aufgeführt sind
- die Vereinbarungen mit den unter der Überschrift „Vertriebsstelle“ genannten Vertriebsstellen
- die aktuellen Berichte und Abschlüsse, die unter der Überschrift „Versammlungen der Aktionäre und Berichte an die Aktionäre“ aufgeführt sind
- das luxemburgische Gesetz vom 17. Dezember 2010 über Organismen für gemeinsame Anlagen und das luxemburgische Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften in seiner jeweils aktuellen Fassung.
- Foreign estate or trust.
- Foreign estate. The term “foreign estate” means an estate the income of which, from sources without the United States which is not effectively connected with the conduct of a trade or business within the United States, is not includible in gross income under subtitle A.
- Foreign trust. The term “foreign trust” means any trust other than a trust described in paragraph I;“Valuation Day”	each day (except for December 24th) which is a Business Day.

Translation (ENDE, 2023-02-14):
- Ausländische Nachlass- oder Treuhandvermögen.
- Ausländischer Nachlass. Der Begriff „ausländischer Nachlass“ bezeichnet einen Nachlass, dessen Einkünfte aus Quellen außerhalb der Vereinigten Staaten, die nicht de facto mit der Ausübung eines Gewerbes oder Unternehmens innerhalb der Vereinigten Staaten verbunden sind, in das Bruttoeinkommen gemäß Untertitel A nicht einbezogen werden können.
- Ausländischer Trust. Der Begriff „ausländischer Trust“ bezeichnet jedenTrust, der nicht in Absatz I beschrieben ist„Bewertungstag“	jeder Tag (mit Ausnahme des 24. Dezembers), der ein Geschäftstag ist.
This extra-financial scoring system impacts the overall portfolio structure and is used to ensure a certain overall ESG quality level of the portfolio. In particular, the weighted average ESG rating of the portfolio shall be above of the ESG weighted average of the investment universe pursuant to our internal scoring.
The ESG internal team will analyze the issuers selected by the Investment Manager’s management team, consequently, at least 90% of the net assets of the Sub-Fund are subject to an internal ESG rating.
- From this eligible universe, the Investment Manager’s management team will follow an investmentprocess as detailed in the general part of this Prospectus.

Translation (ENDE, 2023-02-14):
Dieses Punktesystem, das finanzielle Aspekte unberücksichtigt lässt, beeinflusst die gesamte Portfoliostruktur und wird zur Sicherstellung einer bestimmten Gesamtqualität in Bezug auf ESG- Kriterien genutzt. Insbesondere muss das durchschnittliche ESG-Rating des Portfolios nach unserer internen Bewertungsmethode über dem ESG-gewichteten Durchschnitt des Anlageuniversums liegen.
Das interne ESG-Team analysiert die vom Managementteam des Anlageverwalters ausgewählten Emittenten, sodass mindestens 90% des Nettovermögens des Teilfonds einem internen ESG-Rating unterzogen werden.
- Bei diesem zulässigen Universum führt das Managementteam des Anlageverwalters einen Anlageprozess durch, wie im allgemeinen Teil dieses Prospekts dargelegt.
##### HOW DO SUSTAINABLE INVESTMENTS NOT CAUSE SIGNIFICANT HARM TO ANY ENVIRONMENTAL OR SOCIAL SUSTAINABLE INVESTMENT OBJECTIVE?
The following approach is defined to respect the Article 2 (17) of the SFDR Regulation:
- Rating exclusions: The Sub-Fund only invests in companies with a MSCI ESG Score of BB or better.
- Sector and norm-based exclusions: The exclusion policy is applied to exclude the sectors that have the most material negative impacts on sustainability objectives. This exclusion policy overlaps with or is additional to the Sub-Fund's specific exclusions and includes Alcohol, Gambling, Tobacco, Nuclear Power, Fossil Energies, Unconventional Weapons (chemical weapons, anti-personal mines and cluster munitions, blinding laser weapons, incendiary weapons and non-detectable fragments weapons, Nuclear weapons manufactured by a company incorporated in a country that does not form part of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT)), Nuclear Weapons, Conventional Weapons, Civilian Firearms, Adult Entertainment and GMOs.

Translation (ENDE, 2023-02-14):
##### WIE WIRD ERREICHT, DASS NACHHALTIGE INVESTITIONEN NICHT ZU EINER ERHEBLICHEN BEEINTRÄCHTIGUNG DES ÖKOLOGISCHEN ODER SOZIALEN NACHHALTIGEN INVESTITIONSZIELS FÜHREN?
Folgender Ansatz wurde im Einklang mit Artikel 2 Nr. 17 der Offenlegungsverordnung (SFDR) festgelegt:
- Ratingbezogene Ausschlüsse: Der Teilfonds legt ausschließlich in Unternehmen mit einer MSCI- ESG-Bewertung von mindestens BB an.
- Sektor- und normenbasierte Ausschlüsse: Die Ausschlusspolitik wird angewandt, um die Sektoren auszuschließen, die die größten negativen Auswirkungen auf die Nachhaltigkeitsziele haben. Diese Ausschlusspolitik überschneidet sich mit den teilfondsspezifischen Ausschlüssen oder ergänzt diese und umfasst Alkohol, Glücksspiel, Tabak, Kernenergie, fossile Energien, unkonventionelle Waffen (chemische Waffen, Antipersonenminen und Streumunition, blind machende Laserwaffen, Brandwaffen und Waffen, deren Splitter nicht aufspürbar sind, Nuklearwaffen, die von einem Unternehmen mit Sitz in einem Land produziert werden, das nicht dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (NVV) beigetreten ist), Nuklearwaffen, konventionelle Waffen, Schusswaffen für den zivilen Gebrauch, Erwachsenenunterhaltung und GVO.
##### IS A SPECIFIC INDEX DESIGNATED AS A REFERENCE BENCHMARK TO MEET THE SUSTAINABLE INVESTMENT OBJECTIVE?
Reference benchmarks are indexes to measure whether the financial product attains the sustainable investment
The Sub-Fund follows the MSCI ACWI Climate Change NR USD Index as its benchmark**. The Benchmark is a specialized ESG index which considers in its composition or calculation methodology the ESG characteristics of the Sub-Fund.

Translation (ENDE, 2023-02-14):
##### WURDE ZUR ERREICHUNG DES NACHHALTIGEN INVESTITIONSZIELS EIN BESTIMMTER INDEX ALS REFERENZWERT BESTIMMT?
Bei den Referenzwerten handelt es sich um Indizes, mit denen gemessen wird, ob das nachhaltige Investitionsziel des Finanzprodukts
Der Teilfonds orientiert sich am MSCI ACWI Climate Change NR USD Index als Benchmark**. Die Benchmark ist ein spezieller ESG-Index, der in seiner Zusammensetzung oder bei seiner Berechnungsmethode die ESG-Merkmale des Teilfonds berücksichtigt.
#####  HOW DOES THE REFERENCE BENCHMARK TAKE INTO ACCOUNT SUSTAINABILITY FACTORS IN A WAY THAT IS CONTINUOUSLY ALIGNED WITH THE SUSTAINABLE INVESTMENT OBJECTIVE?
The benchmark is aligned with the environmental characteristics promoted by the financial product. The environmental characteristics are covered by the ESG investment strategy of the Sub-Fund. The index aims to represent the performance of an investment strategy that re-weights securities based upon the opportunities and risks associated with the transition to a lower carbon economy, while seeking to minimize exclusions from the parent index. The MSCI Climate Change Indexes methodology uses the MSCI Low Carbon Transition score and category to re-weight constituents of a parent index to increase exposure to companies participating in opportunities associated with transition and decrease exposure to companies exposed to risks associated with transition.
The Index is rebalanced on a semi-annual basis, as of the close of the last business day of May and November, coinciding with the May and November semi-annual Index Review of the MSCI Global Investable Market Indexes.

Translation (ENDE, 2023-02-14):
#####  INWIEFERN WERDEN BEI DEM REFERENZWERT NACHHALTIGKEITSFAKTOREN KONTINUIERLICH IM EINKLANG MIT DEM NACHHALTIGEN INVESTITIONSZIEL BERÜCKSICHTIGT?
Die Benchmark ist mit den mit dem Finanzprodukt beworbenen ökologischen Merkmalen konform. Die ökologischen Merkmale werden von der ESG-Anlagestrategie des Teilfonds abgedeckt. Der Index soll die Wertentwicklung einer Anlagestrategie abbilden, die Wertpapiere auf der Grundlage der mit dem Übergang zu einer kohlenstoffärmeren Wirtschaft verbundenen Chancen und Risiken neu gewichtet und gleichzeitig versucht, die Ausschlüsse aus dem übergeordneten Index zu minimieren. Die Methode der MSCI Climate Change Indizes verwendet den MSCI Low Carbon Transition Score und die MSCI Low Carbon Transition-Kategorie zur Neugewichtung der Bestandteile eines übergeordneten Index, um das Engagement in Unternehmen zu erhöhen, die an den mit dem Übergang verbundenen Chancen teilhaben, und das Engagement in Unternehmen zu verringern, die den mit dem Übergang verbundenen Risiken ausgesetzt sind.
Der Index wird halbjährlich zum Ende des letzten Geschäftstages im Mai und November, zeitgleich mit der halbjährlichen Indexüberprüfung der MSCI Global Investable Market Indizes im Mai und November, neu gewichtet.
###### ODDO BHF Asset Management SAS has been appointed as the Management Company to the Company.
The Company is an Umbrella Fund and as such provides investors with the choice of investment in a range of separate sub- funds (the “Sub-Funds”) each of which relates to a separate portfolio of transferable securities and other assets permitted by law with specific investment objectives.
The Board of Directors (in cooperation with the Management Company) may, at any time, create additional Sub-Funds, whose investment objectives may differ from those of the Sub-Funds then existing. Upon creation of new Sub-Funds, the Prospectus will be updated or supplemented accordingly. The Board of Directors may, at any time, close down any of the Sub-Funds according to the provisions set out in Appendix IV hereto.

Translation (ENDE, 2022-07-29):
##### ODDO BHF Asset Management SAS wurde zur Verwaltungsgesellschaft des Fonds ernannt.
Der Fonds ist ein Umbrellafonds und eröffnet den Anteilinhabern so eine Auswahl von Anlagemöglichkeiten in verschiedene Teilfonds (die „Teilfonds"), denen jeweils ein bestimmtes Portefeuille von Wertpapieren und sonstigen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten zugeordnet ist und die im Rahmen ihrer spezifischen Anlageziele verwaltet werden.
Der Verwaltungsrat kann (gemeinsam mit der Verwaltungsgesellschaft) zu jeder Zeit weitere Teilfonds auflegen, deren Anlageziele sich von denjenigen der dann bestehenden Teilfonds unterscheiden. In diesem Falle wird der Verkaufsprospekt entsprechend angepasst oder ergänzt. Der Verwaltungsrat kann zu jeder Zeit Teilfonds gemäß den in Anhang IV aufgeführten Bestimmungen schließen.
###### Classes of Shares with the letter “w” in their denomination are Classes of Shares without performance fees.
Payments for subscriptions of Classes of Shares with the letter “I” or “P”, Classes of Shares “GC” and “X” Shares in each Sub-Fund shall be made in the Reference Currency of the relevant Sub-Fund or in any other currency specified by the investor (in which case any currency conversion cost shall be borne by the investor).
As a general rule, payments for subscriptions of Classes of Shares with the letter “R” or “N” in their denomination in each Sub-Fund may be effected in Euro, GBP, Swiss Franc, US Dollar or SEK (in case subscriptions are made in Euro, GBP, Swiss Franc, US Dollar or SEK, any currency conversion costs with respect to the conversion of the subscription price into the Reference Currency of the relevant Sub-Fund shall be borne by such class of Shares). Furthermore, in relation to these Classes of Shares, any currency conversion costs that arise due to the fact that payment of the Redemption Price is effected in a different currency than the Reference Currency of the relevant Shares, shall be borne by the relevant Shareholder.

Translation (ENDE, 2022-07-29):
##### Bei Anteilklassen, die ein „w“ im Namen tragen, handelt es sich um Anteilklassen ohne Performancevergütung.
Zahlungen für Zeichnungen von Anteilen der Klassen mit den Buchstaben „I" oder „P" und der Klassen „GC" und „X" jedes Teilfonds müssen in der Referenzwährung des betreffenden Teilfonds oder einer anderen vom Anteilinhaber angegebenen Währung (in welchem Falle die Kosten der Währungsumrechnung vom Anteilinhaber zu tragen sind) geleistet werden.
Grundsätzlich können Zahlungen für Zeichnungen von Anteilen der Klassen mit dem Buchstaben „R“ oder „N“ in ihrer Bezeichnung jedes Teilfonds in Euro, GBP, Schweizer Franken, US-Dollar oder SEK geleistet werden (falls Zeichnungen in Euro, GBP, Schweizer Franken, US-Dollar oder SEK erfolgen, werden die Währungsumrechnungskosten für die Umwandlung des Zeichnungspreises in die Referenzwährung des jeweiligen Teilfonds von der jeweiligen Anteilklasse getragen). Auch sind bei Anteilen dieser Klassen alle Währungsumrechnungskosten, die entstehen, weil die Zahlung des Rücknahmepreises in einer anderen Währung als der Referenzwährung der betreffenden Anteile erfolgt, vom jeweiligen Anteilinhaber zu tragen.
The minimum investment per Class of Shares is described below for each Sub-Fund and is subject to the discretion of the Board of Directors to accept lesser amounts. No minimum investment amount will apply to the subscriptions made by the Management Company, companies which belong to the Management Company’s group, other UCIs managed by the Management Company and to any investments made in the context of discretionary portfolio management agreements which would have been entered into with the Management Company. Unless otherwise provided for a particular Sub-Fund, there is no minimum holding applicable.
The Board of Directors will have the discretion to reject any application for subscription of Shares in a Sub-Fund where the net assets of such Sub-Fund will have reached an amount to be considered as the maximum capacity in a specific investment strategy.
- 
### Form of Shares

Translation (ENDE, 2022-07-29):
Die für die jeweilige Anteilklasse geltende Mindestanlage ist nachstehend zu jedem Teilfonds genannt, und es liegt im Ermessen des Verwaltungsrats, geringere Beträge zu akzeptieren. Für Zeichnungen durch die Verwaltungsgesellschaft, Gesellschaften, die zur Unternehmensgruppe der Verwaltungsgesellschaft gehören, sonstige von der Verwaltungsgesellschaft verwaltete OGA sowie für alle Anlagen im Zusammenhang mit Verträgen über die Portfolioverwaltung mit Ermessensspielraum, die möglicherweise mit der Verwaltungsgesellschaft geschlossen wurden, gilt kein Mindestanlagebetrag. Soweit nicht anderweitig für ein bestimmtes Teilfonds vorgesehen, ist keine Mindestanlage zu beachten.
Der Verwaltungsrat kann in eigenem Ermessen jeden Antrag auf Zeichnung von Anteilen an einem Teilfonds zurückweisen, sobald das Nettovermögen dieses Teilfonds eine Höhe erreicht hat, die für die betreffende Anlagestrategie als Maximalvolumen zu betrachten ist.
- 
### Form der Anteile
###### The following legal entity performs the function of Investment Manager:
- ODDO BHF Asset Management GmbH, Herzogstr. 15, 40217 Düsseldorf, Germany
- Wellington Management International Limited, Cardinal Place, 80 Victoria Street, London SW1E 5JL, United Kingdom For the description of the different Sub-Funds managed by the Investment Manager, see Section "Investment Managers".
- 
### Depositary, Paying Agent, Central Administration Agent

Translation (ENDE, 2022-07-29):
##### Die folgende Gesellschaft übt die Funktion des Fondsmanagers aus:
- ODDO BHF Asset Management GmbH, Herzogstr. 15, 40217 Düsseldorf, Deutschland
- Wellington Management International Limited, Cardinal Place, 80 Victoria Street, London SW1E 5JL, Vereinigtes KönigreichEine Beschreibung der verschiedenen, vom Fondsmanager verwalteten Teilfonds findet sich in dem Abschnitt„Fondsmanager.
- 
### Verwahrstelle, Zahlstelle, Zentralverwaltungsstelle
###### Provided it is in its exclusive interest, the relevant Sub-Funds may hedge an asset by acting as protection buyer under a Credit Default Swap.
Provided it is in its exclusive interest, the relevant Sub-Funds may sell protection under Credit Default Swaps (individually a "Credit Default Swap Sale Transaction", collectively the "Credit Default Swap Sale Transactions") in order to acquire a specific credit exposure.
In addition, the relevant Sub-Funds may, provided it is in their exclusive interest, buy protection under Credit Default Swaps (individually a "Credit Default Swap Purchase Transaction", collectively the "Credit Default Swap Purchase Transactions") without holding the underlying assets.
Such swap transactions must be effected with first class financial institutions specializing in this type of transactions and executed on the basis of standardized documentation such as the International Swaps and Derivatives Association (ISDA) Master Agreement.
- 
###### Total Return Swaps

Translation (ENDE, 2022-07-29):
##### Vorausgesetzt dass es in seinem ausschließlichen Interesse ist, kann der jeweilige Teilfonds einen Vermögenswert absichern, indem er im Rahmen eine Credit Default Swaps als Sicherungsnehmer auftritt.
Insofern es in seinem ausschließlichen Interesse liegt, kann das betreffende Teilfonds im Rahmen von Credit Default Swaps auch als Sicherungsgeber fungieren (einzeln als „Credit Default Swap-Verkauf", zusammen als „Credit Default Swap- Verkäufe" bezeichnet), um ein spezifisches Kreditrisiko zu erwerben.
Darüber hinaus kann das betreffende Teilfonds, insofern es in seinem ausschließlichen Interesse liegt, im Rahmen von Credit Default Swaps auch Schutz einkaufen, ohne die zugrunde liegenden Aktiva zu halten (einzeln als „Credit Default Swap-Kauf", zusammen als „Credit Default Swap-Käufe" bezeichnet).
Solche Swapgeschäfte müssen mit erstklassigen, auf diese Art Geschäfte spezialisierten Finanzinstituten auf Grundlage einer Standarddokumentation wie dem International Swaps and Derivatives Association (ISDA) Master Agreement abgewickelt werden.
- 
##### Total Return Swaps
###### The TRS entered into by the Company will generally be unfunded, no upfront payment being made by the total return receiver at inception.
These TRS will be entered into with any credit institution headquartered in the European Union or in the United Kingdom and rated BBB- or higher by Standard & Poor’s or equivalent. The counterparty to the TRS has no other discretionary management power in respect of the composition of the relevant Sub-Fund or of the TRS.
When a Sub-Fund invests in TRS, additional information required by the SFTR (notably in relation to the expected and maximum proportion of the Sub-Fund’s net assets TRS will represent as well as underlying assets to which exposure will be gained) will be described in the relevant Sub-Fund’s supplement.

Translation (ENDE, 2022-07-29):
##### Die vom Fonds eingegangenen TRS sind im Allgemeinen nicht gedeckt, da der Empfänger des Gesamtertrags bei Abschluss des Geschäfts keine Vorauszahlung leistet.
Diese TRS können mit sämtlichen Kreditinstituten abgeschlossen werden, die ihren Hauptsitz in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich haben und über Rating von mindestens BBB- von Standard & Poor‘s oder einer vergleichbaren Ratingagentur verfügen. Die Gegenpartei des TRS hat im Hinblick auf die Zusammensetzung des betreffenden Teilfonds oder des TRS keine weiteren diskretionären Verwaltungsbefugnisse.
Wenn ein Teilfonds in TRS anlegt, werden weitere durch die SFT-Verordnung verlangte Informationen (insbesondere im Hinblick auf den erwarteten und den maximalen Anteil des Nettovermögens des Teilfonds, den TRS ausmachen werden,
###### The Sub-Fund is managed on an active, discretionary basis and using a fundamental approach that comprises several stages:
- Fundamental Company Research: the Convertible Securities portfolio management team leverages and integrates the company and sector views from various research teams within the Investment Manager’s team.
- Top-down macro and sector themes: in addition to bottom-up fundamental research and security selection processes, the Investment Manager also develops a view on high-level top down themes that will guide the portfolio construction process.
- Portfolio construction and risk control:
	- exposure to different regions, sectors and investment themes,
	- average sensitivity to equity risk, credit risk, interest rate risk and volatility.

Translation (ENDE, 2022-07-29):
##### Der Teilfonds wird auf aktiver, diskretionärer Basis verwaltet und stützt sich hierbei auf einen fundamentalen Ansatz, der sich in mehrere Stufen gliedert:
- Grundlegende Unternehmensanalyse: Das Portfolio-Verwaltungsteam für Convertible Securities sammelt und integriert die Unternehmens- und Sektorperspektiven verschiedener Research-Teams innerhalb des Fondsmanager-Teams.
- Top-down-Makro- und -Sektorthemen: Zusätzlich zu den Bottom-up-Grundlagenforschungs- und - Wertpapierauswahlprozessen entwickelt der Fondsmanager auch eine Sicht auf Top-down-Themen auf hoher Ebene, an denen sich der Prozess des Portfolioaufbaus orientieren wird.
- Portfolioaufbau und Risikokontrolle:
	- Engagement in unterschiedlichen Regionen, Sektoren und Anlagethemen,
	- Durchschnittliche Sensitivität gegenüber Aktienrisiken, Kreditrisiken, Zinsrisiken und Volatilität.