# EN QUOI CONSISTE CE PRODUIT ?
## TYPE

## Le Fonds est un OPCVM de droit allemand.

## Le Fonds peut faire office de fonds maître pour d'autres OPCVM.
Les parts ne peuvent être acquises que dans le cadre de mandats de gestion de patrimoine ou de conseil en investissement. Les revenus générés par la catégorie de parts ne sont pas distribués mais réinvestis dans le Fonds.

## Le dépositaire de ce fonds est « The Bank of New York Mellon SA/NV, Asset Servicing, Succursale de Francfort-sur-le-Main ».
D’autres informations pratiques en français sur le Fonds ainsi que le prospectus de vente, les rapports annuels et semestriels et les prix d’émission et de rachat actuels sont disponibles gratuitement sur notre site internet « am.oddo-bhf.com ».

## DUREE
Le Fonds a été créé pour une durée indéterminée. La Société pourra mettre fin à sa gestion du Fonds, sous réserve d’un préavis de six mois, au moyen d’une annonce dans le Journal officiel fédéral allemand et dans les rapports annuel et semestriel. Des informations sur les possibilités de rachat figurent dans la section « Combien de temps dois-je le conserver et puis-je retirer de l'argent de façon anticipée ? ».

## OBJECTIFS
Le but recherché par un placement dans le Fonds est d’éviter des pertes importantes dues à une chute des cours des actions grâce à la répartition des actifs et de dégager un rendement supplémentaire, supérieur à celui d’un investissement obligataire. Le Fonds investit activement dans un mélange d'obligations, d'actions, de certificats et de placements sur le marché monétaire. Sur une base agrégée, l’allocation aux actions et aux obligations est principalement axée sur l’Europe. Une allocation active aux titres des États-Unis et des marchés émergents peut également être mise en œuvre à la discrétion du gérant de portefeuille. Le pourcentage d’actions visé s’établit entre 0 et 40 %. Les placements obligataires du Fonds se composent principalement d’obligations d’État et d’entreprises ainsi que d’obligations hypothécaires. Par ailleurs, jusqu’à 10 % du portefeuille-titres peuvent être investis dans des parts de fonds de placement et d’ETF. Jusqu'à 10 % du portefeuille-titres peuvent également être investis dans des certificats représentatifs de métaux précieux. Dans le cadre de la gestion du Fonds, il est également possible de recourir à des instruments financiers à terme. Conformément à l’article 8 du règlement SFDR**, le gérant du Fonds intègre les risques de durabilité dans son processus d’investissement en tenant compte des critères ESG (environnementaux, sociaux et de gouvernance) lors de la prise de décisions d’investissement ainsi que des principales incidences négatives de ces décisions sur les facteurs de durabilité. Le processus d’investissement repose sur l’intégration ESG, les exclusions normatives (notamment, Pacte mondial des Nations Unies, armes controversées), les exclusions sectorielles et une approche « best-in-class ». Les actifs dans lesquels le fonds investit sont donc soumis à des restrictions liées aux
critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG). En outre, la Société observe les Principes pour l'investissement responsable des Nations unies (« UN PRI ») en ce qui concerne les questions environnementales, sociales et de gouvernance et les applique dans ses activités d'engagement, par exemple en exerçant ses droits de vote, en promouvant activement les droits des actionnaires et des créanciers et en dialoguant avec les émetteurs. Les entreprises qui contreviennent de façon importante aux principes du Pacte mondial des Nations unies sont exclues. Les entreprises figurant dans l’indice MSCI ACWI*** constituent l’univers d’investissement initial du Fonds, tant pour les actions que pour les obligations d’entreprises. Par ailleurs, le Fonds peut investir dans des entreprises ou des émetteurs des pays de l'OCDE affichant une capitalisation boursière ou un volume d'obligations émises d'au moins 100 millions d'euros. L'application d'un filtre ESG se traduit par l'exclusion d'au moins 20 % des sociétés reprises au sein de l’indice MSCI ACWI. Au moins 90 % des émetteurs des actifs du fonds sont évalués au regard de leur bilan ESG (à l'exception des investissements dans des fonds cibles, des certificats représentatifs de métaux précieux et des instruments du marché monétaire). L'accent est placé sur les entreprises et les pays qui affichent de solides performances en matière de durabilité. L'objectif est que la note de durabilité moyenne des actifs du Fonds s'établisse à « A ». L’indice de référence du Fonds est composé du STOXX Europe 50 (NR) (20 %), du JPM EMU Investment Grade 1-10 years (60 %) et du JPM Euro Cash 1 M**** (20 %). Il ne le réplique cependant pas à l’identique et vise à le surperformer, de sorte que d’importantes variations, tant à la hausse qu’à la baisse, sont possibles par rapport à l’indice de référence. Pour y parvenir, le Fonds fait l’objet d’une gestion active, constamment à la recherche d’opportunités prometteuses susceptibles de générer une performance attrayante. La sélection des investissements s’appuie sur des analyses ESG et de marché ainsi que sur des études macroéconomiques approfondies. Des analyses fondamentales sont également utilisées dans le cadre de la sélection active des placements, qui s’appuie par ailleurs sur une approche axée sur la qualité.

## GROUPE D’INVESTISSEURS DE DETAIL CIBLE
Ce Fonds est destiné à tous les investisseurs dont l’objectif est de se constituer ou de maximiser un capital. Les investisseurs doivent être capables de tolérer des fluctuations de valeurs et des pertes significatives. Rien ne peut garantir qu’ils récupéreront le montant investi à l’origine. Ce Fonds pourrait ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leur apport dans un délai de trois ans. L’évaluation de la Société ne représente pas un conseil d’investissement. Son objectif est de donner aux investisseurs une indication initiale leur permettant de déterminer si le Fonds est adapté à leur situation, en tenant compte de leur niveau d'expérience, de leur appétit pour le risque et de leur horizon d’investissement.

## PRESTATIONS D'ASSURANCE ET COUTS

## Les coûts d’assurance ne sont pas pris en considération dans les calculs.
L’indicateur de risque est basé sur l’hypothèse que vous conservez le produit 3 années. Le risque réel peut être nettement différent si vous optez pour une sortie avant échéance, et vous pourriez obtenir moins en retour.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿DE QUÉ TIPO DE PRODUCTO SE TRATA?
## TIPO

## Se trata de un patrimonio especial - OICVM establecido en Alemania. El Fondo puede actuar como fondo principal de otros OICVM.
Las participaciones solo pueden adquirirse en el marco de un mandato de gestión de activos o de asesoramiento de inversión con honorarios. Los ingresos generados por la clase de participaciones no se reparten, sino que permanecen en el fondo.

## El depositario del fondo es The Bank of New York Mellon SA/NV, Asset Servicing, Niederlassung Frankfurt am Main.
Puede encontrar más información práctica sobre el fondo en el folleto y los informes anual y semestral, así como los precios actuales de emisión y reembolso, de forma gratuita en inglés en nuestro sitio web am.oddo- bhf.com.

## DURACIÓN
El Fondo está constituido por tiempo indefinido. La Sociedad tiene derecho a poner fin a la gestión del Fondo notificándolo con 6 meses de antelación en el boletín oficial alemán «Bundesanzeiger», así como en el informe anual o semestral. Puede consultar información sobre las posibilidades de reembolso en la Sección titulada «¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?»

## OBJETIVOS
El objetivo de la inversión del fondo estriba en evitar las grandes caídas de las cotizaciones de las acciones y generar rendimientos de la inversión en renta fija mediante la diversificación de los activos. El fondo invierte activamente en una combinación de renta fija, renta variable, certificados e instrumentos del mercado monetario. De forma conjunta, la asignación a renta variable y renta fija se centra principalmente en Europa. A criterio del gestor de la cartera, también puede añadirse una asignación activa a títulos de EE. UU. y los mercados emergentes. La proporción objetivo de renta variable oscila entre el 0% y el 40%. En renta fija, el fondo invierte principalmente en títulos de deuda pública y privada, así como Pfandbriefe. Asimismo, puede invertirse hasta un 10% del patrimonio en participaciones de fondos de inversión y de fondos cotizados (ETF). Hasta un 10% del patrimonio podrá invertirse en certificados sobre metales preciosos. El fondo puede gestionarse también mediante operaciones de futuros financieros. De conformidad con el artículo 8 del SFDR**, el gestor del fondo incorpora los riesgos de sostenibilidad en su proceso de inversión teniendo en cuenta las características ESG (ambientales, sociales y de gobernanza) a la hora de adoptar decisiones de inversión, así como las incidencias materiales adversas de las decisiones de inversión sobre los factores de sostenibilidad. El proceso de inversión se basa en la integración ESG, el filtro normativo (incluido el Pacto Mundial de las Naciones Unidas, las armas controvertidas), las exclusiones sectoriales y un enfoque en los mejores de su clase (Best in Class). Por consiguiente, el fondo está sujeto a restricciones ecológicas, sociales y éticas («ESG»,
siglas en inglés de medioambientales, sociales y de gobierno corporativo) por lo que respecta a los activos. Además, la sociedad cumple además con los Principios para la Inversión Responsable de las Naciones Unidas («UN PRI») con respecto a las cuestiones ambientales, sociales y de gobernanza y los aplica en el marco de su compromiso, por ejemplo, ejerciendo los derechos de voto, ejerciendo activamente los derechos de los accionistas y acreedores, así como mediante el diálogo con los emisores. Se excluirán las empresas que vulneren de forma sustancial los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas. El universo de inversión inicial del fondo, tanto para la renta variable como para la deuda corporativa, son las empresas del índice MSCI ACWI***. Además, el fondo podrá invertir en empresas o emisores de países de la OCDE con una capitalización de mercado de al menos 100 millones de euros o con al menos 100 millones de euros en bonos emitidos. A esto se aplica un filtro ESG, lo que se traduce en la exclusión de al menos el 20 % de las empresas del Índice MSCI ACWI. Al menos el 90% de los emisores de los activos se evalúan con respecto a su balance ESG (excepto las inversiones en fondos objetivo, certificados sobre metales preciosos e instrumentos del mercado monetario). La atención se centra en empresas y países con unos altos resultados de sostenibilidad. El objetivo es una calificación de sostenibilidad media de «A» para los activos del fondo. El fondo se basa en un 20% en el STOXX Europe 50 (NR), en un 60% en el JPM EMU Investment Grade 1-10 years y en un 20% en el JPM Euro Cash 1 M como índice de referencia****. Sin embargo, no lo replica de forma idéntica, sino que más bien pretende superar su rentabilidad, por lo que puede que se produzcan divergencias significativas, tanto positivas como negativas, respecto de dicho índice de referencia. Con este fin, el fondo recurre a una gestión activa, en búsqueda constante de oportunidades de inversión prometedoras con unas buenas perspectivas de rentabilidad. La selección de inversiones respectiva se efectúa sobre la base de análisis ESG y de mercado exhaustivos y estudios macroeconómicos. El análisis fundamental constituye otra piedra angular de las decisiones de inversión activa, así como la utilización de un enfoque orientado a la calidad.

## GRUPO OBJETIVO DE INVERSORES MINORISTAS
El fondo se dirige a todos los inversores que persiguen el objetivo de creación y optimización del patrimonio. Los inversores deben estar en condiciones de asumir fluctuaciones de valor y pérdidas considerables y no deben necesitar una garantía de recepción de su inversión. El fondo puede no ser adecuado para inversores que deseen retirar su capital del fondo en un plazo de tres años. La estimación de la Sociedad no constituye asesoramiento en materia de inversión, sino que pretende ofrecer a los inversores una indicación inicial sobre si el fondo se adecua a su experiencia inversora, apetito de riesgo y horizonte de inversión.

## PRESTACIONES Y COSTES DE SEGUROS

## Los costes de seguros no están incluidos en los cálculos.
El indicador de riesgo se basa en el supuesto de que mantendrá el producto durante 3 años. Si retira la inversión de forma anticipada, el riesgo real puede diferir significativamente y usted podría recibir un importe inferior al invertido originalmente.