# Vous êtes sur le point d’acheter un produit qui n’est pas simple et qui peut être difficile à comprendre. EN QUOI CONSISTE CE PRODUIT ?
Type: Organismes de placement collectif en valeurs mobilières
Terme du produit: Période de détention minimum recommandée : 5 année(s)
Objectif: L’objectif d’investissement du Fonds est la croissance du capital à long terme. Le Fonds investira principalement dans des actions de petites capitalisations américaines que le gestionnaire d’investissement délégué définit comme se situant dans la même fourchette que celles de l’Indice Russell 2000 Growth Total Return Index (les positions peuvent comprendre des actions de moyennes et grandes capitalisations). Le Fonds cherche à réaliser son objectif d’investissement en suivant une stratégie de recherche fondamentale ascendante pour sélectionner des positions longues et/ou courtes en actions émises par des sociétés de tous les secteurs d’activité. Pour lever toute ambiguïté, les expositions courtes ne sont réalisées que synthétiquement (c.-à-d. par le biais de IFD). Le Fonds peut vendre des titres à découvert à des fins de spéculation. Le Fonds est géré activement, ce qui signifie que le Gestionnaire par délégation prend des décisions d’investissement actives pour le Fonds. Le Fonds n’est pas géré par rapport à un indice de référence. Des informations supplémentaires sont détaillées dans le prospectus: https://www.heptagon-capital.com/ documents/prospectus .
Investisseur de détail visé: L’investisseur visé par ce Fonds doit avoir des connaissances de base sur les instruments financiers concernés.

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Está a punto de adquirir un producto que no es sencillo y que puede ser difícil de comprender.
¿QUÉ ES ESTE PRODUCTO?
Tipo: Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios
Plazo del producto: Período de mantenimiento mínimo recomendado: 5 año(s)
Objetivo: El objetivo de inversión del Fondo es conseguir crecimiento del capital a largo plazo. El Fondo invertirá mayoritariamente en títulos de renta variable de pequeña capitalización que el Subgestor de Inversiones define como empresas que se sitúan en el mismo segmento de capitalización de mercado que las empresas incluidas en el índice Russell 2000 Growth Total Return (las posiciones pueden incluir acciones de capitalización media y de gran capitalización). El Fondo busca alcanzar su objetivo de inversión mediante la aplicación de una estrategia de investigación fundamental ascendente que seleccione las posiciones largas y/o cortas en títulos de renta variable emitidos por sociedades de todos los sectores industriales. Para evitar cualquier duda, las exposiciones cortas solo se alcanzarán sintéticamente (es decir, usando instrumentos financieros derivados). El Fondo podrá vender valores cortos con propósitos especulativos. El Fondo se gestiona de forma activa, lo que significa que el Subgestor de Inversiones adopta activamente decisiones de inversión para el Fondo. El Fondo no se gestiona en función de ningún índice de referencia. En el Folleto se ofrece información adicional: https://www.heptagon-capital.com/documents/prospectus .
Inversor minorista al que va dirigido: El inversor al que va dirigido este Fondo debe tener conocimientos básicos de los instrumentos financieros pertinentes.