# En quoi consiste ce produit?
## Type
Il s'agit d'une société d'investissement irlandaise agréée par la Banque centrale irlandaise en tant qu'OPCVM à compartiments multiples à capital variable avec séparation des passifs entre les compartiments.

## Durée
Ce produit n'a pas de durée déterminée. Le produit peut être liquidé dans des circonstances bien définies détaillées dans le prospectus.

## Objectifs
Tout revenu généré par le Fonds sera accumulé et réinvesti pour le compte des investisseurs.
Le fonds vise à obtenir un revenu et une croissance du capital en investissant principalement dans un portefeuille d'obligations diversifié à l'échelle mondiale (qui sont des emprunts pouvant rapporter un taux d'intérêt fixe ou variable).
Les obligations sont émises principalement par des sociétés, des États et d'autres institutions financières du monde entier. Jusqu'à 30 % du fonds peut être investi dans des obligations d'entreprises, gouvernements et autres institutions financières émises sur les marchés émergents. Le gestionnaire d'investissement a tout pouvoir de décider du type d'investissements à détenir dans le fonds mais achètera principalement des obligations auxquelles ont été attribué une notation par au moins une agence de notation (Standard & Poors ou Moody's). Le fonds peut acheter jusqu'à 30 % de sa Valeur d'Actif Net dans des titres sans notation (qui n'affichent pas de notation attribuée par une agence de notation) si le gestionnaire d'investissement détermine que le titre présente une qualité
comparable à celle d'un titre affichant une notation que le fonds peut acheter. Nous pouvons avoir recours à des instruments dérivés à des fins d'investissement (par exemple dans le but de réaliser une performance plus élevée) ou pour gérer l'effet des variations des taux d'intérêt et réduire certains des risques de marché. Les instruments dérivés sont liés à la hausse et à la chute d'autres actifs. En d'autres termes, leur cours est dérivé d'un autre actif. Elles peuvent générer des rendements lorsque les cours des actions et/ou les indices chutent.
Le fonds est géré de manière active sans référence à un quelconque indice, ce qui signifie que la composition du portefeuille du fonds est laissée à l'entière discrétion du gestionnaire d'investissement, sous réserve des objectifs et politiques d'investissement du fonds.

## Investisseur de détail visé
Le fonds est destiné aux investisseurs de détail et aux investisseurs institutionnels. Le fonds pourrait ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leur apport d'ici cinq ans.
Le fonds convient aux investisseurs en quête de potentiel de revenu et de croissance au fil du temps et qui peuvent accepter les risques associés aux investissements dans des titres à revenu fixe, ainsi que ceux associés à l'utilisation accrue d'instruments dérivés.
Pour des informations détaillées sur les objectifs et la politique d'investissement, nous vous invitons à consulter le prospectus.

## Autres informations
Les investisseurs peuvent convertir leur investissement en actions ou autres fonds sur demande ; de plus amples informations sont disponibles dans le prospectus. Les investisseurs peuvent racheter leur investissement tous les jours ouvrables du fonds.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Qué es este producto?
## Tipo
Se trata de una sociedad de inversión de capital variable OICVM irlandesa, de tipo paraguas y con responsabilidad segregada entre subfondos, autorizada por el Banco Central de Irlanda.

## Plazo
Este producto no tiene plazo fijo. El producto puede liquidarse en determinadas circunstancias, tal como se detalla en el folleto.

## Objetivos
Los ingresos que el Fondo genere se capitalizarán y reinvertirán en nombre de los inversores.
El fondo pretende conseguir ingresos y crecimiento del capital, invirtiendo principalmente en una cartera de bonos (que son como préstamos que pueden pagar un tipo de interés fijo o variable) diversificada a escala mundial.
Los bonos son emitidos principalmente por empresas, gobiernos y otras instituciones financieras de todo el mundo. Hasta el 30% del fondo puede invertirse en bonos de empresas, gobiernos y otras instituciones financieras emitidos en mercados emergentes. El gestor de inversiones tiene plena discrecionalidad a la hora de decidir qué inversiones debe mantener el fondo, pero principalmente comprará bonos que hayan sido calificados por al menos una agencia de calificación crediticia (Standard & Poors o Moody's). El fondo puede comprar hasta el 30% de su Valor Liquidativo en valores no calificados (que no están calificados por una agencia de calificación) si el gestor de inversiones determina que el valor es de calidad
comparable a un valor calificado que el fondo pueda comprar. El fondo puede utilizar derivados con fines de inversión (como tratar de conseguir mayores rendimientos) o para gestionar el efecto de las variaciones de los tipos de interés y reducir algunos de los riesgos de mercado. Los derivados están vinculados a la subida y bajada de otros activos. En otras palabras, derivan su precio de otro activo. Pueden generar rendimientos cuando caen los precios de las acciones y/o los índices.
El fondo se gestiona activamente sin referencia a ningún índice, lo que significa que el gestor de inversiones tiene plena discreción sobre la composición de la cartera del fondo, con sujeción a los objetivos y políticas de inversión declarados del fondo.

## Inversor minorista al que va dirigido
El fondo está destinado a inversores minoristas e institucionales. Este fondo podría no ser adecuado para inversores que tengan previsto retirar su dinero en un plazo de 5 años.
El fondo es adecuado para inversores que busquen un potencial de ingresos y crecimiento a lo largo del tiempo y puedan aceptar los riesgos asociados a las inversiones en valores de renta fija, así como los asociados a un mayor uso de instrumentos derivados.
Para consultar todos los detalles de los objetivos y la política de inversión, consulte el folleto.

## Información adicional
Los inversores podrán canjear su inversión por participaciones de otros fondos si lo solicitan; en el folleto puede encontrarse información más detallada. Los inversores pueden obtener el reembolso de su inversión en cada día hábil del fondo.