OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#  Principaux risques
- La valeur des parts du Fonds peut évoluer tant à la hausse qu’à la baisse, et tout capital investi dans le Fonds court un risque.
- La valeur des titres investissables peut évoluer au fil du temps en raison d’un large éventail de facteurs, y compris : l’actualité politique et économique, les politiques gouvernementales, les évolutions démographiques, la culture et la population, les désastres naturels ou d’origine humaine, etc.
- Le Fonds peut se limiter à un nombre restreint de titres, de secteurs économiques et/ou de pays, il peut en conséquence présenter une volatilité et un risque de pertes supérieurs à ceux de fonds plus diversifiés.

Translation (FRES, 2022-09-30):
#  Riesgos principales
- El valor por participación del Fondo puede aumentar o disminuir, por lo que cualquier capital invertido en el Fondo podrá correr riesgos.
- El valor de los títulos que pueden invertirse puede variar a lo largo del tiempo a causa de un gran número de factores como, por ejemplo, cambios políticos y económicos, políticas gubernamentales, cambios demográficos, culturales y poblacionales, desastres naturales o de origen humano, etc.
- El Fondo podrá estar concentrado en un número limitado de títulos, sectores económicos y/o países y, en consecuencia, podrá ser más volátil y conllevar un mayor riesgo de pérdidas que los fondos con una diversificación más amplia.
#   Stratégie d’investissement
Le Fonds est géré de manière active.Dans des conditions de marché normales, le Fonds investira

## Détails de la Catégorie d’actions
Indicateurs clés
Valeur liquidative par action	USD 13,73
Performance 1 mois	-4,17%
Yield to maturity	5,16%
Données du Fonds
Conforme à la directive UCITS V	Oui
principalement ses actifs dans des obligations de catégorie investissement (« Investment Grade ») libellées en dollar US, émises dans les marchés développés.Le Fonds peut investir jusqu’à 50 %
Traitement des dividendes
Distribution
dans des titres adossés à des actifs et à des hypothèques.Le Fonds peut investir jusqu’à 10 %
Fréquence de distribution	Tous les ans
dans des titres convertibles contingents et jusqu’à 10 % dans d’autres fonds.Veuillez consulter le Prospectus pour une description complète des objectifs d’investissement et de l’utilisation des instruments dérivés.
Date de détachement du dividende
6 juillet 2022

Translation (FRES, 2022-09-30):
#  Estrategia de inversión
El Fondo se gestiona de forma activa.En condiciones normales del mercado, el Fondo invertirá

## Detalles de la clase de acción
Datos importantes
Valor liquidativo por acción	USD 13,73
Rentabilidad 1 mes	-4,17%
Rendimiento a vencimiento	5,16% Información sobre el fondo
UCITS	Sí
principalmente sus activos en bonos con grado de inversión denominados en USD emitidos en mercados desarrollados.El Fondo podrá invertir hasta el 50 % en valores respaldados por activos
Tratamiento de dividendos
Reparto
y valores con garantía hipotecaria.El Fondo puede invertir hasta el 10 % en valores convertibles contingentes y hasta el 10 % en otros fondos.Consulte el Folleto para obtener una descripción detallada de los objetivos de inversión y del uso de derivados.
Objectif d'investissement
Le compartiment investit au moins deux tiers de ses actifs totaux (hors liquidités) dans des obligations d'entreprises libellées en euros et des credit default swaps dont le risque de crédit sous-jacent est lié à des obligations d'entreprises libellées en euros. L'équipe se concentre sur une sélection Bottom-Up, où chaque analyste sectoriel joue un rôle clé dans l'identification des idées d'investissement. Dans le cadre de la gestion active du fonds, l'équipe de gestion sélectionne les émetteurs en mettant particulièrement l'accent sur leur capacité à se conformer aux normes environnementales, sociales et de gouvernance d'entreprise en vigueur à l'échelle internationale et à offrir des perspectives de croissance et des caractéristiques d'investissement supérieures. Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds présenteront des similitudes avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 10/01/2019)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2022-09-30):
Estrategia de inversión
El subfondo invierte un mínimo de dos tercios de su patrimonio total (excluido el efectivo) en bonos corporativos denominados en euros y credit default swaps en los que el riesgo de crédito subyacente esté vinculado a bonos corporativos denominados en euros. El equipo se centra en la selección bottom-up, donde cada analista de sector desempeña un papel clave en la identificación de ideas de inversión en el mercado de Investment Grade. Al gestionar activamente la cartera del fondo, el equipo de gestión selecciona los emisores en función de su capacidad para respetar las normas ambientales, sociales y de gobierno corporativo a escala internacional, y que parecen ofrecer mejores perspectivas de crecimiento y características de inversión. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 10/01/2019)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
Objectif d'investissement
Le fonds a pour objectif de générer une croissance du capital à long terme en investissant principalement dans un portefeuille diversifié d'actions de sociétés ayant leur siège social ou le centre de leur activité économique en Asie, Japon exclu. La gestion du fonds est assurée par l'équipe « Fundamental Equities» basée à Copenhague et s'appuie sur une approche fondamentale de type « bottom-up ». L'alpha est généré par la sélection de titres associée à une analyse environnementale, sociale et de gouvernance d'entreprise (ESG) directement intégrée dans le processus d'investissement. Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds présenteront des similitudes avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 20/01/2021)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2023-01-31):
Estrategia de inversión
Este subfondo tiene como objetivo lograr un crecimiento del capital a largo plazo, invirtiendo principalmente en una cartera diversificada de renta variable o de activos relacionados, de empresas que tengan su domicilio o ejerzan una parte predominante de su actividad económica en Asia con excepción de Japón. El Fundamental Equities Team, con base en Copenhague, gestiona el fondo centrándose en la investigación fundamental bottom-up. Los gestores buscan generar alfa a través de la selección de valores y al incorporar activamente un análisis ESG como parte del proceso de inversión. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 20/01/2021)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
Objectif d'investissement
Le fonds investit principalement dans des obligations des marchés émergents libellées en devises locales. Plus précisément, le fonds investit au moins deux tiers de ses actifs totaux dans des titres de créance libellés en devises locales. Ces titres sont émis par des pouvoirs publics ou des émetteurs quasi souverains, ou par des sociétés domiciliées ou exerçant la majeure partie de leur activité dans des marchés émergents. Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds présenteront des similitudes avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 26/10/2015)

Translation (FRES, 2022-09-30):
Estrategia de inversión
El fondo invierte principalmente en bonos de los mercados emergentes denominados en monedas locales. En concreto, el fondo invierte al menos dos tercios de su patrimonio total en títulos de deuda denominados en monedas locales. Estos valores serán emitidos por autoridades públicas o entidades cuasisoberanas o empresas que estén domiciliadas o realicen la mayor parte de su actividad en los mercados emergentes. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 26/10/2015)
Objectif d'investissement
L'objectif d'investissement de ce Compartiment consiste à obtenir une croissance du capital à long terme en investissant à l'échelle mondiale dans des actions de sociétés opérant principalement dans le secteur de l'immobilier (« Actions immobilières »). Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds présenteront des similitudes avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 02/01/2013)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2023-01-31):
Estrategia de inversión
El objetivo de inversión de este Subfondo consiste en lograr el crecimiento del capital a largo plazo mediante la inversión en valores de renta variable de sociedades de todo el mundo cuya actividad esté relacionada principalmente con el sector inmobiliario. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 02/01/2013)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
|  | Fonds |  | Indice |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Performance | Cumulée | Annualisée | Cumulée | Annualisée |
| Année en cours | 1,47 |  | 0,65 |  |
| 1 mois | 1,47 |  | 0,65 |  |
| 3 mois | 2,20 |  | -0,84 |  |
| 1 Année | 3,06 | 3,06 | 2,33 | 2,33 |
| 3 années | 11,56 | 3,71 | 11,65 | 3,74 |
| 5 années | 14,75 | 2,79 | 26,98 | 4,89 |
| Depuis la création | 41,44 | 4,58 | 35,07 | 3,96 |

Translation (FRES, 2023-01-31):
|  | Fondo |  | Índice |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Rendimiento | Acumulativo | Anualizada | Acumulativo | Anualizada |
| Año actual | 1,47 |  | 0,65 |  |
| 1 mes | 1,47 |  | 0,65 |  |
| 3 meses | 2,20 |  | -0,84 |  |
| 1 año | 3,06 | 3,06 | 2,33 | 2,33 |
| 3 años | 11,56 | 3,71 | 11,65 | 3,74 |
| 5 años | 14,75 | 2,79 | 26,98 | 4,89 |
| Desde el lanzamiento | 41,44 | 4,58 | 35,07 | 3,96 |
|  | Filtres d'exclusion améliorés et autres limites |
| --- | --- |
|  | Stratégie ESG STARS |
|  | Liste d'exclusion |
|  | Filtrage basé sur des normes |
|  | Politique sur les combustibles fossiles alignée sur l'accord de Paris (PAFF) |
|  | Intégration des Principaux Impacts Negatifs (PAI) |

Translation (FRES, 2023-01-31):
|  | Filtros de exclusión mejorados y otros límites |
| --- | --- |
|  | Estrategia ESG STARS |
|  | Lista de exclusión |
|  | Filtros basado en normas |
|  | Paris Aligned Fossil Fuel Policy (PAFF) |
|  | Integración de Principal Adverse Impact (PAI) |
Objectif d'investissement
Le compartiment a pour objectif la valorisation du capital à long terme en investissant dans un portefeuille diversifié d'actions ou de produits pouvant être assimilés à des actions, émis par des sociétés susceptibles de bénéficier - directement ou indirectement - des développements liés aux questions environnementales comme le changement climatique. Le compartiment se positionne sur les marchés mondiaux et investit au moins deux tiers de ses actifs en actions, en produits actions tels que les certificats coopératifs d'investissement et les certificats de participation, les bons de jouissance, les bons de souscription (warrants) et les droits préférentiels de souscription. Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds présenteront des similitudes avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 02/01/2013)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2023-01-31):
Estrategia de inversión
Este fondo pretende alcanzar un crecimiento de capital a largo plazo a través de una cartera diversificada de renta variables de empresas a nivel global que se beneficien directa o indirectamente de los acontecimientos relacionados con cambios medioambientales. El fondo invertirá al menos dos tercios de sus activos netos en acciones, otros títulos de renta variable, tales como acciones corporativas y certificados de participación, certificados de derechos de dividendos y warrants en acciones y derechos vinculados a acciones. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 02/01/2013)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
| Année | janv. | févr. | mars | avr. | mai | juin | juil. | août | sept. | oct. | nov. | déc. | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2023 | 3,87 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 3,87 |
| 2022 | -2,11 | -4,73 | -1,38 | -2,59 | -1,14 | -5,54 | 0,36 | 1,61 | -6,04 | -2,58 | 8,23 | 1,87 | -13,90 |
| 2021 | -0,13 | 0,20 | -1,24 | 1,52 | 0,95 | 1,00 | 0,10 | 1,30 | -1,24 | -1,40 | -1,58 | 1,02 | 0,43 |
| 2020 | 1,83 | -0,50 | -17,64 | 6,08 | 6,66 | 3,78 | 3,18 | 1,68 | -1,18 | 0,67 | 4,07 | 2,77 | 9,39 |
| 2019 | 3,12 | 1,21 | 1,06 | 1,33 | -0,12 | 2,26 | 1,02 | 0,09 | 0,53 | 0,74 | 0,18 | 1,58 | 13,75 |
| Les performances sont exprimées en USD |
| La performance affichée est basée sur des données historiques. Les performances passées ne préjugent aucunement des résultats futurs et les investisseurs peuvent ne pas récupérer l’intégralité du capital investi. La valeur de votre investissement peut évoluer à la hausse comme à la baisse, et vous pourriez perdre une partie ou la totalité du capital que vous avez investi. |

Translation (FRES, 2023-01-31):
| año | ene. | feb. | mar. | abr. | may. | jun. | jul. | ago. | sep. | oct. | nov. | dic. | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2023 | 3,87 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 3,87 |
| 2022 | -2,11 | -4,73 | -1,38 | -2,59 | -1,14 | -5,54 | 0,36 | 1,61 | -6,04 | -2,58 | 8,23 | 1,87 | -13,90 |
| 2021 | -0,13 | 0,20 | -1,24 | 1,52 | 0,95 | 1,00 | 0,10 | 1,30 | -1,24 | -1,40 | -1,58 | 1,02 | 0,43 |
| 2020 | 1,83 | -0,50 | -17,64 | 6,08 | 6,66 | 3,78 | 3,18 | 1,68 | -1,18 | 0,67 | 4,07 | 2,77 | 9,39 |
| 2019 | 3,12 | 1,21 | 1,06 | 1,33 | -0,12 | 2,26 | 1,02 | 0,09 | 0,53 | 0,74 | 0,18 | 1,58 | 13,75 |
| Rentabilidades en USD |
| La rentabilidad presentada es histórica. Las rentabilidades pasadas no constituyen un indicador fiable de los resultados futuros, y los inversores podrían no recuperar la totalidad del importe invertido. El valor de su inversión puede aumentar o disminuir, y usted podría perder la totalidad o una parte del capital invertido. |
Objectif d'investissement
Le fonds vise à générer un rendement annualisé de +4% à 5% (brut de frais) supérieur au taux sans risque sur un cycle d'investissement complet, avec une volatilité annualisée comprise entre 5% et 7%. Le fonds a recours à de nombreuses stratégies d'investissement à faible corrélation afin d'offrir une exposition dynamique à diverses classes d'actifs, au sein d'un univers composé d'un sous-ensemble d'actions, d'obligations et de devises. Le fonds mettra en oeuvre les différentes stratégies via des arbitrages (pair trades), combinant une position longue compensée par une position courte, au sein de différentes classes d'actifs. Dans le temps, le fonds vise à construire un portefeuille neutre par rapport au marché. Il offre ainsi aux investisseurs un portefeuille hautement diversifié avec un niveau élevé de protection contre le risque baissier (cible une volatilité ex-ante de 7%). Géré activement sans référence ni contraintes par rapport à son indice de référence.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 23/05/2018)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2023-01-31):
Estrategia de inversión
El fondo tienen como objetivo generar una rentabilidad anual del efectivo + 4-5% (bruta de comisiones) a lo largo de un ciclo de inversión, con una volatilidad anual del 5-7%. El fondo emplea numerosos tipos de estrategias de inversión de baja correlación para proporcionar una exposición dinámica a múltiples clases de activos, dentro de un universo compuesto por un subconjunto de valores de renta variable, valores de renta fija y divisas. El fondo implementará las diferentes estrategias por medio de posiciones simétricas en diferentes clases de activo, que combinan posiciones largas contrarrestadas (parcilamente) por posiciones cortas. Con el tiempo, el fondo pretende construir una cartera neutral al mercado (market neutral). Se gestiona activamente sin referencia ni restricciones respecto a ningún índice.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 23/05/2018)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
Répartition sectorielle (obligations) (en %)
Instruments physiques uniquement. Rebasé à 100 à des fins d'illustration.
Répartition sectorielle (actions) (en %)
Instruments physiques uniquement. Rebasé à 100 à des fins d'illustration.
Super stratégies: Budget de risque	Exposition Devise (après couverture) (en %)

Translation (FRES, 2023-01-31):
Distribución por sector de renta fija (en %)
Solo instrumentos físicos. Rebasado al 100% por fines ilustrativos.
Distribución por sector de renta variable (en %)
Solo instrumentos físicos. Rebasado al 100% por fines ilustrativos.
Superestrategias: Presupuesto de riesgo	Exposición por divisa (después de cobertura) (en %)
Objectif d'investissement
Ce Compartiment investit au moins deux tiers de ses actifs totaux dans des titres de créance à revenu fixe ou à taux flottant, émis en dollars US par des emprunteurs privés et des sociétés ayant leur siège social ou le centre de leur activité économique dans un Marché émergent. Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds présenteront des similitudes avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 02/01/2013)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2023-01-31):
Estrategia de inversión
Este Subfondo invertirá un mínimo de dos tercios de su patrimonio total en títulos de deuda de renta fija y de tipo variable emitidos en dólares estadounidenses por prestatarios privados y corporativos, que tengan su domicilio en países de mercados emergentes o que realicen la mayor parte de su actividad económica en dichos países. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 02/01/2013)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
Objectif d'investissement
Le compartiment investit dans le monde entier et au moins trois quarts de ses actifs totaux (hors liquidités) en titres rattachés à des actions. Le portefeuille suit une approche de sélection de titres bottom-up et investit dans des sociétés disposant d'un avantage concurrentiel durable, ce qui leur permet de générer des rendements élevés et stables. Dans le cadre de la gestion active du portefeuille du fonds, l'équipe de gestion sélectionne les sociétés en mettant particulièrement l'accent sur leur capacité à se conformer aux normes environnementales, sociales et de gouvernance d'entreprise en
vigueur à l'échelle internationale, et à offrir des perspectives de croissance et des caractéristiques d'investissement supérieures. Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds présenteront des similitudes avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 17/05/2016)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2022-09-30):
Estrategia de inversión
El subfondo invierte a escala mundial un mínimo de tres cuartos de su patrimonio total (excluido el efectivo) en valores relacionados con la renta variable. La cartera sigue un enfoque ascendente de selección de valores e invierte en compañías con una ventaja competitiva sostenible, lo que les permite ofrecer rendimientos altos y estables. Al gestionar activamente la cartera del fondo, el equipo de gestión selecciona las empresas en función de su capacidad para respetar las normas ambientales, sociales y de gobierno corporativo a escala internacional, y que parecen ofrecer mejores perspectivas de crecimiento y características de inversión. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 17/05/2016)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
Objectif d'investissement
Le processus d'investissement du fonds repose sur une approche fondamentale disciplinée combinant recherche quantitative et qualitative. Le fonds a pour objectif de sélectionner les meilleures sociétés dans différents secteurs et d'identifier les facteurs qui contribuent à la croissance et la rentabilité. Le fonds investit à l'échelle mondiale dans des
sociétés concurrentielles et dynamiques présentant une valorisation attractive et prévisible. L'horizon d'investissement est le long terme, le fonds exclut les sociétés avec un risque opérationnel ou financier. Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds présenteront des similitudes avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 08/09/2015)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2023-01-31):
Estrategia de inversión
El fondo sigue un disciplinado proceso de inversión basado en el análisis fundamental combinando análisis cuantitativo y cualitativo. El objetivo es identificar las empresas con éxito en varias industrias y también identificar los sectores que generan su crecimiento y beneficio. El fondo invierte de forma global en empresas competitivas y dinámicas que exhiben una valoración atractiva y un comportamiento predecible. El fondo tiene una estrategia de inversión a largo plazo y evita compañías con riesgo operacional o financiero. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 08/09/2015)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)