OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Contents
No information may be provided other than that which is available to the public and contained in this Sales Prospectus or in the documents mentioned herein.
The purchasing of units on the basis on information or statements which are not contained in this Sales Prospectus is undertaken entirely at the purchaser's risk. The following Management Regulations including the table entitled “The sub-funds – an overview” form an integral element of this Sales Prospectus.
This Sales Prospectus applies to all unit classes of the Berenberg fund with the sub-funds “Berenberg Aktien Deutschland” and “Berenberg Europe ex UK Focus Fund” and is available free of charge from the Management Company as well as the Depositary and the Paying Agents.
Some jurisdictions may impose restrictions on the distribution of this Sales Prospectus and the offer of fund units. Furthermore, this Sales Prospectus does not constitute an offer to sell or an invitation to purchase in a jurisdiction in which such an offer or such an invitation to purchase is not permitted, or if the offer is made to anyone within a jurisdiction to whom it is unlawful to make such an offer or invitation.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
## Inhalt
Andere als in diesem Verkaufsprospekt sowie in den im Verkaufsprospekt erwähnten Dokumenten enthaltene und der Öffentlichkeit zugängliche Auskünfte dürfen nicht erteilt werden.
Jeder Kauf von Anteilen auf der Basis von Auskünften oder Erklärungen, welche nicht in diesem Verkaufsprospekt enthalten sind, erfolgt ausschließlich auf Risiko des Käufers. Im Übrigen ist das nachfolgend abgedruckte Verwaltungsreglement einschließlich der Tabelle „Die Teilfonds im Überblick“ integraler Bestandteil dieses Verkaufsprospektes.
Dieser Verkaufsprospekt gilt für alle Anteilklassen des Fonds Berenberg mit den Teilfonds
„Berenberg Aktien Deutschland“ und „Berenberg Europe ex UK Focus Fund“ und ist bei der Verwaltungsgesellschaft sowie der Verwahrstelle und den Zahlstellen kostenlos erhältlich.
Die Weitergabe des vorliegenden Verkaufsprospekts und das Angebot von Anteilen können in bestimmten Rechtsgebieten Einschränkungen unterliegen. Der vorliegende Verkaufsprospekt stellt zudem weder ein Verkaufsangebot noch eine Aufforderung zum Kauf in einem Rechtsgebiet dar, in dem ein solches Angebot bzw. eine solche Aufforderung zum Kauf nicht zulässig sind, oder das Angebot sich an Personen richtet, denen aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ein solches Angebot bzw. eine solche Aufforderung nicht unterbreitet werden darf.
##### Supervisory Board of the Management Company:
Michael Reinhard
Chairman of the Supervisory Board Universal-Investment-Gesellschaft mbH Frankfurt
Frank Eggloff
Member of the Supervisory Board Universal-Investment-Gesellschaft mbH Frankfurt
Markus Neubauer
Member of the Supervisory Board Universal-Investment-Gesellschaft mbH Frankfurt

Translation (ENDE, 2022-07-01):
### Aufsichtsrat der Verwaltungsgesellschaft:
Michael Reinhard Vorsitzender des Aufsichtsrats
Universal-Investment-Gesellschaft mbH Frankfurt
Frank Eggloff
Mitglied des Aufsichtsrats
Universal-Investment-Gesellschaft mbH Frankfurt
Markus Neubauer
Mitglied des Aufsichtsrats
Universal-Investment-Gesellschaft mbH Frankfurt
A risk management procedure is used to allow the Management Company to monitor and measure the risk which is associated with the investment positions of the Fund and the sub-funds as well as their respective share in the overall risk profile of the net fund assets or net sub-fund assets in accordance with the CSSF Circular 11/512 (or a circular to replace this or add to it). With regard to derivatives, a procedure shall be applied here enabling a precise and independent valuation of the risk associated with derivatives.
The Management Company shall ensure, for all sub-funds, that the overall risk associated with derivatives does not exceed the total net value of the sub-fund in question. The calculation of this risk shall take into account the market value of the underlying assets, the risk of default on the part of the counterparty, future market fluctuations and the liquidation period of the positions.
A sub-fund may invest in derivatives as part of its investment strategy within the limits set out above in B(6) of this Article to the extent that the overall risk for the underlying assets does not exceed the investment limits as per B(1) to B(6) of this Article. If a sub-fund invests in index-based derivatives, these investments shall not be considered in the investment limits as per B(1) to B(6) of this Article above. A derivative embedded in a security or money market instrument must be taken into account with regard to compliance with the provisions of this section D.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
Es wird ein Risikomanagementverfahren eingesetzt, welches es der Verwaltungsgesellschaft ermöglicht, das mit den Anlagepositionen des Fonds bzw. der Teilfonds verbundene Risiko sowie ihren jeweiligen Anteil am Gesamtrisikoprofil des Nettofonds- bzw. Nettoteilfondsvermögens in Übereinstimmung mit dem CSSF- Rundschreiben 11/512 (oder jedes dieses ersetzende oder ergänzende Rundschreiben) zu überwachen und zu messen. Im Hinblick auf Derivate wird in diesem Zusammenhang ein Verfahren eingesetzt, welches eine präzise und unabhängige Bewertung des mit einem Derivat verbundenen Risikos ermöglicht.
Die Verwaltungsgesellschaft stellt für jeden Teilfonds sicher, dass das mit Derivaten jeweils verbundene Gesamtrisiko den Gesamtwert des Nettoteilfondsvermögens des Teilfonds nicht überschreitet. Bei der Berechnung dieses Risikos werden der Marktwert der jeweiligen Basiswerte, das Ausfallrisiko der Gegenpartei, künftige Marktfluktuationen und die für die Liquidation der Positionen erforderliche Zeit berücksichtigt.
Ein Teilfonds darf als Teil seiner Anlagestrategie innerhalb der in vorstehend in B 6. dieses Artikels festgelegten Grenzen Anlagen in Derivaten tätigen, sofern das Gesamtrisiko der Basiswerte die Anlagegrenzen von vorstehend B 1. bis B 6. dieses Artikels nicht überschreitet. Wenn ein Teilfonds in indexbasierten Derivaten anlegt, müssen diese Anlagen nicht bei den Anlagegrenzen von vorstehend B 1. bis B 6. dieses Artikels berücksichtigt werden. Bei Investition in ein Derivat, das in ein Wertpapier oder ein Geldmarktinstrument eingebettet ist, muss hinsichtlich der Einhaltung der Vorschriften dieser Abschnitt D mit berücksichtigt werden.
# The Depositary
The Fund’s assets are held in safekeeping by the Depositary.
The role and responsibility of the Depositary are governed by the Law of 2010, the Depositary Agreement made between the Management Company and Depositary and the rights and obligations as set out in Article 3 of the Management Regulations.
The Management Company has appointed State Street Bank International GmbH, Luxembourg Branch, whose registered office is in 49, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg appointed as depositary for the Fund.

Translation (ENDE, 2021-12-31):
# Die Verwahrstelle
Die Vermögenswerte des Fonds werden von der Verwahrstelle verwahrt.
Die Funktion und die Haftung der Verwahrstelle richten sich nach dem Gesetz von 2010, dem zwischen der Verwaltungsgesellschaft und der Verwahrstelle abgeschlossenen Verwahrstellenvertrag und den in Artikel 3 des Verwaltungsreglements festgelegten Rechten und Pflichten.
Die Verwaltungsgesellschaft hat für den Fonds die State Street Bank International GmbH, Luxembourg Branch mit Sitz in 49, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg zur Verwahrstelle bestellt.
## Use of derivatives
Subject to a suitable risk management system, the Fund may invest in any derivatives that are derived from assets that may be acquired for the Fund, or from financial indices, interest rates, exchange rates or currencies. This includes, in particular, options, financial futures contracts and swaps, as well as combinations thereof. They may also be used as part of the investment strategy, in addition to hedging.
Trading in derivatives shall be conducted within the investment limits and provides for the efficient management of the fund assets while also regulating investment maturities and risks.

Translation (ENDE, 2021-12-31):
## Einsatz von Derivaten
Der Fonds kann – vorbehaltlich eines geeigneten Risikomanagementsystems – in jeglichen Derivaten investieren, die von Vermögensgegenständen, die für den Fonds erworben werden dürfen, oder von Finanzindizes, Zinssätzen, Wechselkursen oder Währungen abgeleitet sind. Hierzu zählen insbesondere Optionen, Finanzterminkontrakte und Swaps sowie Kombinationen hieraus. Diese können nicht nur zur Absicherung genutzt werden, sondern können einen Teil der Anlagestrategie darstellen.
Der Handel mit Derivaten wird im Rahmen der Anlagegrenzen eingesetzt und dient der effizienten Verwaltung des Fondsvermögens sowie zum Laufzeiten- und Risikomanagement der Anlagen.
# The Registrar and Transfer Agent
The Registrar and Transfer Agent for the Fund is European Fund Administration S.A., which has its registered office at 2, rue d'Alsace, L-1017. The Registrar and Transfer Agent is a public limited company (société anonyme). The duties of the Registrar and Transfer Agent include executing applications and orders for the subscription, conversion, redemption and transfer of units as well as managing the register of units.

Translation (ENDE, 2021-03-10):
# Die Transfer- und Registerstelle
Transfer- und Registerstelle des Fonds ist die European Fund Administration S.A. mit Sitz in 2, rue d‘Alsace, L-1017. Die Transfer- und Registerstelle ist eine Aktiengesellschaft (société anonyme). Die Aufgaben der Transfer- und Registerstelle bestehen in der Ausführung von Anträgen bzw. Aufträgen zur Zeichnung, Umtausch, Rücknahme und Übertragung von Anteilen sowie in der Führung des Anteilscheinregisters.
The following persons are also deemed to be US Persons:
- an "Employee Benefit Plan" as defined in Section 3(3) of the US Employee Retirement Income Security Act of 1974 as amended ("ERISA"), which is subject to Title I of the ERISA,
- a “Plan” as defined in Section 4975(e)(1) of the US Internal Revenue Code of 1986 as amended(“IRC”),
- a unit whose underlying assets contain “Plan Assets” in accordance with Title I of the ERISA or Section 4975 of the IRC, or
- a government scheme or other type of Plan (or a unit in whose assets the assets of such a government or other Plan are included), which is subject to a law, a regulation or a restriction similar to Section 406 of the ERISA or Section 4975 of the IRC.

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Folgende Personen sind auch als US Personen anzusehen:
- ein „Employee Benefit Plan“ (Mitarbeitervorsorgeplan) im Sinne von Section 3(3) des US Employee Retirement Income Security Act von 1974 in seiner jeweils gültigen Fassung („ERISA“), der Titel I des ERISA unterliegt,
- ein „Plan“ im Sinne von Section 4975(e)(1) des US Inter- nal Revenue Code von 1986 in der geänderten Fassung(„IRC“),
- eine Einheit, deren zugrunde liegende Vermögenswerte «Planvermögen» gemäss Titel I des ERISA oder Section 4975 des IRC beinhalten, oder
- ein Regierungsplan oder eine andere Art von Plan (oder eine Einheit, in deren Vermögenswerte die Vermögenswerte eines solchen Regierungs- oder sonstigen Plans eingerechnet werden), der einem Gesetz, einer Bestimmung oder einer Einschränkung ähnlich Section 406 des ERISA oder Section 4975 des IRC unterliegt.
Trailer fees are not categorised as discounts even if they are ultimately passed on to the investor.
The recipients of the trailer fees ensure transparent disclosure and shall inform investors, forthwith and free of charge, of the amount of compensation which they could receive for the distribution.
On request, the recipients of the trailer fees shall disclose the amounts actually received in respect of the distribution of the Fund units from such investors.
The Company/Fund and their agents do not pay any discounts for distribution in or from Switzerland in order to reduce the fees and costs accruing to the investors and charged to the Fund.
Fee-sharing agreement
There are no agreements concerning the sharing of fees.
Place of performance and jurisdiction
The place of performance and jurisdiction for units distributed in and from Switzerland is the representative's registered office.

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Retrozessionen gelten nicht als Rabatte, auch wenn sie ganz oder teilweise letztendlich an die Anleger weitergeleitet werden.
Die Empfänger der Retrozessionen gewährleisten eine transparente Offenlegung und informieren den Anleger von sich aus kostenlos über die Höhe der Entschädigung, die sie für den Vertrieb erhalten könnten.
Auf Anfrage legen die Empfänger der Retrozessionen die effektiv erhaltenen Beträge, welche sie für den Vertrieb der Fondsanteile dieser Anleger erhalten, offen.
Die Gesellschaft bzw. der Fonds und deren Beauftrage bezahlen im Vertrieb in der Schweiz oder von der Schweiz aus keine Rabatte, um die auf den Anleger entfallenden, dem Fonds belasteten Gebühren und Kosten zu reduzieren.
Gebührenteilungsvereinbarung
Es bestehen keine Gebührenteilungsvereinbarungen.
Erfüllungsort und Gerichtsstand
Für die in der Schweiz und von der Schweiz aus vertriebenen Anteile ist am Sitz des Vertreters Erfüllungsort und Gerichtsstand begründet.
- Collateral which is not in the form of cash or UCI/UCITS units must be issued by a legal entity which is not connected to the counterparty.
- If collateral is not provided in the form of cash and the Company faces a credit risk arising from the administrator of this collateral, it is subject to the restriction of 20% stipulated in Article 43(1) of the Law of 2010. This cash collateral must also not be held by the counterparty unless this collateral is protected against the consequences of the counterparty suffering a payment default.
- Non-cash collateral must not be held by the counterparty unless it is separated from the counterparty's assets in a suitable manner.

Translation (ENDE, 2020-10-01):
- Sicherheiten, die nicht in Form von Barmitteln oder OGA-/OGAW-Anteilen gestellt werden, müssen von einer juristischen Person begeben sein, die nicht mit der Gegenpartei verbunden ist.
- Werden Sicherheiten in Form von Barmitteln zur Verfügung gestellt und entsteht dadurch gegenüber dem Verwalter dieser Sicherheit ein Kreditrisiko für die Gesellschaft, unterliegt dieses der in Artikel 43 (1) des Gesetzes von 2010 festgelegten Beschränkung auf 20%. Darüber hinaus dürfen diese Barsicherheiten nicht von der Gegenpartei verwahrt werden, es sei denn, diese Sicherheit ist vor den Folgen eines Zahlungsausfalls der Gegenpartei geschützt.
- Unbare Sicherheiten dürfen nicht von der Gegenpartei verwahrt werden, es sei denn, sie werden in geeigneter Weise vom Vermögen der Gegenpartei getrennt.
# Article 2 – The Management Company
Subject to the investment restrictions in Article 4 of the Management Regulations, the assets of the Fund are managed by the Management Company in its own name, but exclusively in the interests and for the collective account of the Fund's investors. The authority of the Management Company extends in particular, but not exclusively, to the purchase, sale, subscription, conversion and acceptance of securities and other legally permissible assets and to the exercise of any and all rights associated directly or indirectly with the assets of the Fund. The Management Company sets the investment policy of the Fund taking account of the legal and contractual investment restrictions in Article 4 of the Management Regulations and in the annex “Fund overview” to the Sales Prospectus. The annex “Fund overview” to the Sales Prospectus can provide a period within which the prescribed investment limits and restrictions can be deviated from (“start-up phase”).
The Board of Directors of the Management Company may entrust one or more of its members and/or employees with the day-to-day management of the Fund. In addition, the Management Company may bring in one or more investment advisers and one or more portfolio managers at the cost of the Fund and on its own responsibility.
The Management Company is entitled to use the remuneration charged to the fund assets as determined in the Sales Prospectus, Management Regulations and in the annex “Fund overview” to the Sales Prospectus.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
# Artikel 2 - Die Verwaltungsgesellschaft
Das Fondsvermögen wird – vorbehaltlich der Anlagebeschränkungen in Artikel 4 des Verwaltungsreglements - durch die Verwaltungsgesellschaft im eigenen Namen, aber ausschließlich im Interesse und für gemeinschaftliche Rechnung der Anleger des Fonds verwaltet. Diese Verwaltungsbefugnis erstreckt sich namentlich, jedoch nicht ausschließlich, auf den Kauf, den Verkauf, die Zeichnung, den Umtausch und die Annahme von Wertpapieren und sonstigen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten sowie auf die Ausübung aller Rechte, welche unmittelbar oder mittelbar mit den Vermögenswerten des Fonds zusammenhängen. Die Verwaltungsgesellschaft legt die Anlagepolitik des Fonds unter Berücksichtigung der gesetzlichen und vertraglichen Anlagebeschränkungen in Artikel 4 des Verwaltungsreglements sowie im Anhang des Verkaufsprospekts „Fondsübersicht“ fest. Der Anhang des Verkaufsprospekts „Fondsübersicht“ kann einen Zeitraum vorsehen, in dem von den vorgegebenen Anlagegrenzen und - beschränkungen abgewichen werden kann ("Anlaufphase").
Der Vorstand der Verwaltungsgesellschaft kann eines oder mehrere seiner Mitglieder und/oder Angestellten mit der täglichen Geschäftsführung betrauen. Darüber hinaus kann die Verwaltungsgesellschaft unter eigener Verantwortung auf Kosten des Fonds einen oder mehrere Anlageberater sowie einen oder mehrere Portfoliomanager hinzuziehen.
Die	Verwaltungsgesellschaft	ist	berechtigt,	zu	Lasten		des	Fondsvermögens	das	im Verkaufsprospekt,	im	Verwaltungsreglement		und		im	Anhang	des	Verkaufsprospekts
„Fondsübersicht“ festgelegte Entgelt zu beanspruchen.
## Portfoliomanager:
Joh. Berenberg, Gossler & Co. KG Neuer Jungfernstieg 20
D-20354 Hamburg

Translation (ENDE, 2022-07-01):
## Portfoliomanager:
Joh. Berenberg, Gossler & Co. KG Neuer Jungfernstieg 20
D-20354 Hamburg
# Article 15 – Term of the Fund and unit classes, merger, liquidation or winding up and closure
The Fund was established for an indefinite period.
- The Fund or the relevant unit classes may be liquidated, wound up and/or closed at any time by resolution of the Management Company, particularly if the net assets of a fund or unit class fall below an amount at which efficient and rational management no longer seems possible. This is particularly the case in situations of changed economic and/or political framework conditions that have an adverse impact on the Fund or unit class, if the products offered are rationalised or in any other cases to protect the interests of unitholders.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
# Artikel 15 - Dauer des Fonds und der Anteilklassen, Zusammenschluss, Liquidation bzw. Auflösung und Schließung
Der Fonds wurde auf unbestimmte Zeit errichtet.
- Der Fonds oder die jeweiligen Anteilklassen können jederzeit durch Beschluss der Verwaltungsgesellschaft liquidiert bzw. aufgelöst und/oder geschlossen werden, insbesondere wenn das Nettovermögen eines Fonds oder einer Anteilklasse einen Betrag unterschreitet, bei dem keine effiziente und vernünftige Verwaltung mehr möglich erscheint. Dies ist insbesondere der Fall in Situationen veränderter wirtschaftlicher und/oder politischer Rahmenbedingungen, die sich auf den Fonds oder die Anteilklasse negativ auswirken, im Falle der Rationalisierung der angebotenen Produkte, oder in allen anderen Fällen, die im Interesse der Anleger liegen.
### The following Funds of Metzler International Investments public limited company are authorised for public marketing in Austria:
- 	Metzler European Smaller Companies Sustainability / Class A, Class B, Class C and Class BN
- Metzler European Growth Sustainability / Class A, Class B, Class C and Class BN
- Metzler Japanese Equity Sustainability Fund / Class A, Class B and ClassBN
- Metzler Eastern Europe / Class A, Class B and Class BN
- Metzler Global Equities Sustainability / Class A and Class BN
- Metzler Wertsicherungsfonds 90 / Class A, Class B and Class C
- Metzler Euro Corporates Short Term Sustainability/ Class A
- Metzler Alternative Multi Strategy / Class A and Class A1
- Metzler Wertsicherungsfonds 98
- Metzler European Dividend Sustainability / Class A, Class B and Class BN
- Metzler Sovereign Select LCR Sustainability / Class A, Class B, Class C and Class BN
- Metzler NEXT Portfolio/Class BN
- Metzler Focus Japan Sustainability / Class BN
- Metzler China A Share Sustainability Fund/ Class AAPPENDIX 4FRENCH SPECIFIC INFORMATIONThe following additional information is addressed to potential investors of the Company in France. This information specifies and completes the Prospectus as far as sales activities in France are concerned.

Translation (ENDE, 2022-10-17):
Folgende Teilfonds der Metzler International Investments public limited company sind zum öffentlichen Vertrieb in Österreich zugelassen:
- Metzler European Smaller Companies Sustainability / Anteilklassen A, B, C und BN
- Metzler European Growth Sustainability / Anteilklassen A, B, C und BN
- Metzler Japanese Equity Sustainability Fund / Anteilklassen A, B und BN
- Metzler Eastern Europe, Anteilklassen A, B und BN
- Metzler Global Equities Sustainability / Anteilklassen A und BN
- Metzler Wertsicherungsfonds 90 / Anteilklassen A, B und C
- Metzler Euro Corporates Short Term Sustainability / Anteilklasse A
- Metzler Alternative Multi Strategy, Anteilklassen A und A1
- Metzler Wertsicherungsfonds 98
- Metzler European Dividend Sustainability, Anteilklassen A, B und BN
- Metzler Sovereign Select LCR Sustainability / Anteilklassen A, B, C und BN
- Metzler NEXT Portfolio/Klasse BN
- Metzler Focus Japan Sustainability / Anteilklasse BN
- Metzler China A Share Sustainability Fund / Anteilklasse AANHANG 4ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FÜR ANLEGER IN FRANKREICHDie folgenden Informationen richten sich an potentielle Anleger der Gesellschaft in Frankreich. Die Informationen ergänzen und vervollständigen den Verkaufsprospekt hinsichtlich der Vertriebstätigkeit in Frankreich.
Shareholders are also advised that the following Funds of the Company are managed
in such a way to ensure that each such Fund continuously qualifies as an 'Equity Fund', as defined in the German Investment Tax Act 2018 (as amended) (“GITA 2018”).
- Metzler Global Equities Sustainability;
- Metzler Japanese Equity Sustainability Fund;
- Metzler Eastern Europe;
- Metzler European Smaller Companies Sustainability;
- Metzler European Growth Sustainability;
- Metzler NEXT Portfolio;
- Metzler Focus Japan Sustainability;
- Metzler European Dividend Sustainability;
- Metzler Global Equity Enhanced; and
- Metzler China A Share Sustainability Fund.

Translation (ENDE, 2022-10-17):
Die Anleger werden darauf hingewiesen, dass zurzeit folgende Fonds der Gesellschaft:
als „Aktienfonds“ im Sinne des deutschen Investmentsteuergesetz 2018, in seiner jeweils gültigen Fassung („InvStG 2018“), verwaltet werden:
- Metzler Global Equities Sustainability;
- Metzler Japanese Equity Sustainability Fund;
- Metzler Eastern Europe;
- Metzler European Smaller Companies Sustainability;
- Metzler European Growth Sustainability;
- Metzler NEXT Portfolio
- Metzler Focus Japan Sustainability;
- Metzler European Dividend Sustainability;
- Metzler Global Equity Enhanced; und
- Metzler China A Share Sustainability Fund.