The AIFM may also decide to completely or temporarily suspend the issue of units of an AIF if new investments could impact achieving the investment goal. The issuing of units of an AIF will be temporarily discontinued, in particular, if calculation of the net asset value per unit is discontinued. If the issuing of units of an AIF is discontinued, investors will be informed of the reasons for and the time of discontinuation immediately by notification in the publication organ as well as in the media set out in the Articles of Association, or via permanent data carrier (letter, fax, e-mail or comparable).
In addition, the AIFM is entitled, subject to ensuring the interests of the investors, not to carry out significant redemptions, i.e. to temporarily suspend redemption, until such time as corresponding assets of the AIF can be sold without delay and while ensuring the interests of the investors.
As long as redemption of the units is suspended, no new units will be issued. The temporary suspension of the redemption of units of one fund shall not result in the temporary discontinuation of the redemption of other funds not affected by the corresponding events.
The AIFM and / or the portfolio management shall ensure that the AIF assets have sufficient liquidity to enable redemption of units immediately upon application by investors under normal circumstances.
The AIFM is entitled, but not obligated, to suspend calculation of the net asset value (suspension of the AIF) if the statutorily prescribed minimum net assets are not achieved, or if insufficient net assets are available in relation to the costs of the AIF. Subscriptions and redemptions and swapping whose settlement has not been possible due to the suspension, will be noted for the next officially published NAV and carried out with it.
The AIFM shall inform the FMA immediately – and investors in a suitable manner – of the suspension of redemption and payout of the units. Applications for subscription and redemption will be settled after resuming the calculation of the net asset value. Investors may revoke their application for subscription and redemption up to the time of resuming unit trading.

Translation (ENDE, 2021-06-21):
Der AIFM kann zudem auch den Beschluss zur vollständigen oder zeit- weiligen Aussetzung der Ausgabe von Anteilen fassen, falls Neuanla- gen das Erreichen des Anlageziels beeinträchtigen könnten. Die Aus- gabe von Anteilen wird insbesondere dann zeitweilig eingestellt, wenn die Berechnung des Nettoinventarwertes pro Anteil eingestellt wird. Bei Einstellung der Ausgabe von Anteilen werden die Anleger umgehend per Mitteilung im Publikationsorgan sowie in dem Gesellschaftsvertrag genannten Medien oder mittels dauerhaften Datenträgern (Brief, Fax, Email oder Vergleichbares) über den Grund und den Zeitpunkt der Ein- stellung informiert.
Daneben ist der AIFM unter Wahrung der Interessen der Anleger be- rechtigt, erhebliche Rücknahmen erst zu tätigen, d.h. die Rücknahme zeitweilig auszusetzen, nachdem entsprechende Vermögenswerte des AIF ohne Verzögerung unter Wahrung der Interessen der Anleger ver- kauft werden können.
Solange die Rücknahme der Anteile ausgesetzt ist, werden keine neuen Anteile ausgegeben. Die zeitweilige Aussetzung der Rücknah- men von Anteilen eines Fonds führt nicht zur zeitweiligen Einstellung der Rücknahme anderer Fonds, die von den betreffenden Ereignissen nicht berührt sind. Der AIFM und/oder der Portfolio Manager achtet da- rauf, dass dem Fondsvermögen ausreichende flüssige Mittel zur Ver- fügung stehen, damit eine Rücknahme von Anteilen auf Antrag von Anlegern unter normalen Umständen unverzüglich erfolgen kann.
Der AIFM ist berechtigt, jedoch nicht verpflichtet, die Berechnung des Nettoinventarwertes auszusetzen (Sistierung des Fonds), sofern das gesetzlich vorgeschriebene Mindestnettovermögen unterschritten wird, oder sofern ein im Verhältnis zu den Kosten des Fonds ungenü- gendes Nettovermögen vorliegt. Zeichnungen und Rücknahmen wel- che durch die Sistierung nicht abgerechnet werden konnten, werden für den nächsten offiziell publizierten NAV vorgemerkt und mit diesem ausgeführt.
Der AIFM teilt die Aussetzung der Anteilsrücknahme und -auszahlung unverzüglich der FMA und in geeigneter Weise den Anlegern mit. Zeichnungs-, Rücknahmeanträge werden nach Wiederaufnahme der Berechnung des Nettoinventarwertes abgerechnet. Der Anleger kann seinen Zeichnungs-, Rücknahmeantrag bis zur Wiederaufnahme des Anteilshandels widerrufen.