OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#  How long should I keep my investment and can I withdraw money early?
### Recommended holding period: 31/12/2025

### Possibilities and conditions for divestment before maturity:

### Redemptions are centralised at 11:00 a.m. every day (T) by La Française AM Finance Services and carried out on the basis of the next net asset value, with settlement on T+2 (trading days).
Subscription to the Fund will close on 30 September 2020 at 11:00 a.m.. From this date, only subscriptions preceded by a redemption on the same day for the same number of units, for the same net asset value and by the same unitholder may be executed.

Translation (ENDE, 2023-04-21):
#  Wie lange muss ich die Anlage halten und kann ich vorzeitig Geld entnehmen?
### Empfohlene Haltedauer: 31.12.2025

### Möglichkeiten und Bedingungen für eine Desinvestition vor Fälligkeit:
Die Rücknahmeanträge werden täglich (T) zentral bei La Française AM Finance Services um 11.00 Uhr gesammelt und auf der Grundlage des nächsten bekannten Nettoinventarwerts bearbeitet, und zwar mit Abwicklung zum Zeitpunkt T+2 (Werktage).
Die Zeichnungsfrist für den Fonds endet am 30. September 2020 um 11 Uhr. Ab diesem Datum können nur noch Zeichnungen bearbeitet werden, denen eine Rücknahme am selben Tag mit derselben Anzahl von Anteilen über denselben Nettoinventarwert und durch denselben Inhaber vorausgeht.
### The fund may carry out Total Return Swaps (TRS).
Given the management implemented, the fund's risk profile will vary over time; exposure to different risk factors will decrease as the investment strategy approaches its maturity. As the fund approaches maturity and depending on the prevailing market conditions, the management company will opt either to continue the investment strategy, merge with another UCITS or liquidate the fund, subject to the AMF's approval.
The latest prospectuses, the latest net asset value of the shares, the annual report and the periodic information document for th e fund's shares: Legal documents are available on request and free of charge from the management company or on the website: www.la-francaise.com. You can obtain them free of charge by requesting them from serviceclient@la-francaise.com. Any further information is available from the Customer Service Nominative Products Department using the following contact details: serviceclient@la-francaise.com.

Translation (ENDE, 2023-04-21):
### Der Fonds kann auf Total Return Swaps (TRS) zurückgreifen.
Angesichts der angewendeten Verwaltungsstrategie wird das Risikoprofil des Fonds mit der Zeit variieren, wobei die Exposition gegenüber den verschiedenen Risikofaktoren mit dem Näherrücken der Fälligkeit der Anlagestrategie abnimmt. Mit Herannahen des Ablaufs des Fonds wird sich die Verwaltungsgesellschaft je nach den dann vorherrschenden Marktbedingungen entweder für die Weiterführung der Anlagestrategie oder eine Verschmelzung mit einem anderen OGAW oder, vorbehaltlich der Zustimmung der AMF, für die Fondsliquidierung entscheiden.
Letzte Verkaufsprospekte, letzter Nettoinventarwert der Anteile, Jahresbericht und regelmäßig veröffentl ichte Informationsunterlagen der Fondsanteile: Die gesetzlichen Dokumente sind auf einfache Anfrage kostenlos bei der Verwaltungsgesellschaft erhältlich oder auf der Website www.la-francaise.com. Sie erhalten diese kostenlos, indem Sie sie bei serviceclient@la-francaise.com anfordern. Weitere Informationen werden vom Kundenservice über die folgenden Kontaktdaten bereitgestellt: serviceclient@la-francaise.com.
### Objectives:
The aim of the UCI, classified as "Bonds and other international debt securities" is to achieve, over the recommended three-year investment period, a performance net of fees above that of the ICE BofAML BB Global High Yield Total Return Index (Ticker Bloomberg; HW10 Index) by investing in a portfolio of ESG-screened issuers of which at least 60% make a positive and/or non-negative contribution to the SDGs.
Benchmark index: The UCI is neither indexed nor benchmarked, but for comparison purposes the investor may refer to the performance of the ICE BofAML BB Global High Yield Total Return Index. The benchmark is only used for comparison. The manager may or may not invest in the securities that make up the benchmark.

Translation (ENDE, 2023-08-01):
### Ziele:
Der OGA ist als „Anleihen und andere internationale Schuldtitel“ eingestuft und strebt über den empfohlenen Anlagezeitraum von 3 Jahren eine Nettorendite an, die diejenige des ICE BofAML BB Global High Yield Total Return Index übertrifft (Bloomberg-Ticker: HW10 Index), indem er in ein Portfolio von Emittenten investiert, die zuvor nach ESG-Kriterien gefiltert wurden und von denen mindestens 60 % einen positiven und/oder keinen negativen Beitrag zu den SDGs leisten.
Referenzindex: Der OGA ist weder indexiert noch indexbasiert, aber als nachträglicher Vergleich kann sich der Anteilsinhaber an der Wertentwicklung des ICE BofAML BB Global High Yield Total Return Index orientieren. Der Referenzindex dient lediglich Vergleichszwecken. Der Anlageverwalter kann nach eigenem Ermessen in Wertpapiere anlegen, aus denen sich der Referenzindex zusammensetzt.
### Up to 10% of the UCI may be invested in units or equities of UCITS under French or foreign law in accordance with Directive 2009/65/EC.
The latest prospectuses, the latest net asset value of the shares, the annual report and the periodic inform ation document of the fund's shares: Legal documents are available on request and free of charge from the management company or on the website: www.la-francaise.com. You can get this information free of charge on request from serviceclient@la-francaise.com. Any further information is available from the Customer Service Nominative Products Department using the following contact details: serviceclient@la-francaise.com.
Target retail investors: All subscribers, including investors subscribing via distributors providing a non-independent advisory service within the meaning of MiFID II or Reception and Transmission of Orders (RTO) with services

Translation (ENDE, 2023-08-01):
### Der Fonds kann bis zu 10 % in Anteile oder Aktien von OGAW französischen oder europäischen Rechts gemäß der EU-Richtlinie 2009/65/EG investieren.
Letzte Verkaufsprospekte, letzter Nettoinventarwert der Anteile, Jahresbericht und regelmäßig veröffentlichte Informationsunt erlagen der Fondsanteile: Die gesetzlichen Dokumente sind auf einfache Anfrage kostenlos bei der Verwaltungsgesellschaft erhältlich oder auf der Website www.la-francaise.com. Sie erhalten diese kostenlos, indem Sie sie bei serviceclient@la-francaise.com anfordern. Weitere Informationen werden vom Kundenservice über die folgenden Kontaktdaten bereitgestellt: serviceclient@la-francaise.com.
Angesprochene Kleinanleger: alle Zeichner, einschließlich Anleger, die über Vertriebsstellen zeichnen, die einen nicht unabhängigen Beratungsdienst im Sinne der MiFID II oder die Annahme und Übermittlung von Aufträgen mit Diensten anbieten.
### The actual risk may be very different if you opt for an earlier exit, and you may get less in return.
The synthetic risk indicator makes it possible to assess the level of risk of this product compared to others. It indicates the likelihood of this product incurring losses in the event of market developments or our inability to pay you.
We have classified this product in risk class 2 out of 7, which is a low risk class. In other words, the potential losses linked to the future performance of the product are at a low level and, if the situation were to deteriorate on the markets, it is very unlikely that our ability to pay you would be affected.

Translation (ENDE, 2023-08-01):
### Das tatsächliche Risiko kann sehr unterschiedlich sein, wenn Sie sich für einen Ausstieg vor diesem Termin entscheiden, und Sie könnten weniger ausgezahlt bekommen.
Der synthetische Risikoindikator ermöglicht es, das Risikoniveau dieses Produkts im Vergleich zu anderen zu beurteilen. Er gibt die Wahrscheinlichkeit an, dass dieses Produkt Verluste verzeichnet, wenn es zu Marktbewegungen kommt oder wir nicht in der Lage sind, Sie auszuzahlen.
Wir haben dieses Produkt in die Risikoklasse 2 von 7 eingestuft, das heißt, in eine niedrige Risikoklasse. Mit anderen Worten, die potenziellen Verluste in Verbindung mit den zukünftigen Ergebnissen des Produkts liegen auf einem niedrigen Niveau, und wenn sich die Situation auf den Märkten verschlechtern sollte, ist es sehr unwahrscheinlich, dass unsere Zahlungsfähigkeit beeinträchtigt wird.
#  How can I complain?
In the event of complaints, you can contact the Complaints Management (Information on Complaints Management_09-2021_1 (la-francaise-systematic-am.com) of La Française Systematic Asset Management GmbH.
Should you, as an investor, ever have cause for a complaint, please describe your concern to us and send us the data required to clarify the matter, stating: • Name and address, • E-mail address (optional), • Your telephone number and the best time to call you back (this may help us to contact you more quickly), • Description of the facts by letter to: La Française Systematic Asset Management GmbH Complaint Management Neue Mainzer Str. 80 60311 Frankfurt am Main Or by fax to: La Française Systematic Asset Management GmbH Complaint Management Fax No.: (069) 97 57 43 - 81 Or by e-mail to: info-am@la-francaise.com Subject: Complaint Management.
Complaints about the person advising on or selling the product can be made directly to that person.

Translation (ENDE, 2023-05-02):
#  Wie kann ich mich beschweren?
Bei Beschwerden können Sie sich an das Beschwerdemanagement (Informationen zum Beschwerdemanagement_09-2021_1 (la-francaise-systematic-am.com) der La Française Systematic Asset Management GmbH wenden.
Sollten Sie als Anleger einmal Anlass zu einer Beschwerde haben, schildern Sie uns bitte Ihr Anliegen und senden uns die zur Klärung des Sachverhaltes erforderlichen Daten unter der Angabe von: • Name und Anschrift, • E-Mail Adresse (optional), • Ihre Telefonnummer sowie die beste Zeit für einen Rückruf (so erleichtern Sie uns ggf. eine schnellere Kontakt auf - nahme), • Beschreibung des Sachverhaltes per Brief an: La Française Systematic Asset Management GmbH Beschwerdemanagement Neue Mainzer Str. 80 60311 Frankfurt am Main Oder per Fax an: La Française Systematic Asset Management GmbH Beschwerdemanagement Fax-Nr.: (069) 97 57 43 - 81 Oder per E-Mail an: info-am@la-francaise.com Betreff: Beschwerdemanagement.
Beschwerden über die Person, die zu dem Produkt berät oder es verkauft, können Sie direkt an diese Person richten.
#  Product
La Française Systematic Global Listed Real Estate(I)
Product: La Française Systematic Global Listed Real Estate I ISIN DE000A0MKQM3
Manufacturer: The Fund is a UCITS fund established in Germany. This Fund is managed by La Française Systematic Asset Management GmbH (hereinafter referred to as "We"). La Française Systematic Asset Management GmbH is part of the La Française Group.
Website : https://www.la-francaise-systematic-am.com/produkte/vermoegensverwaltende-fonds.html This PRIIP is authorised in Germany, France, Luxembourg and Austria.
La Française Systematic Asset Management GmbH is licensed in Germany and is regulated by the German Federal Financial Supervisory Authority ("BaFin"). Date of the Key Information Document: 02/05/2023

Translation (ENDE, 2023-05-02):
#  Produkt
La Française Systematic Global Listed Real Estate(I)
Produkt :La Française Systematic Global Listed Real Estate I ISIN: DE000A0MKQM3
Hersteller: Der Fonds ist ein in Deutschland aufgelegtes OGAW-Sondervermögen. Er wird von der La Française Systematic Asset Management GmbH (im Folgenden «wir ») verwaltet. Die La Française Systematic Asset Management GmbH gehört zur La Française Gruppe.
Webseite : https://www.la-francaise-systematic-am.com/produkte/vermoegensverwaltende-fonds.html Dieses PRIIP ist in Deutschland, Frankreich, Luxemburg und Österreich zugelassen.
Die La Française Systematic Asset Management GmbH ist in Deutschland zugelassen und wird durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (im Folgenden « BaFin ») reguliert.
Datum des Basisinformationsblatts : 02/05/2023
## Risk indicator
Lower risk	Moderate risk
The overall risk indicator helps you to assess the risk associated with this product compared to other products. It shows how likely you are to lose money on this product because the markets move in a certain way or we are unable to make a disbursement in your favour.
We have classified this product in risk class 4 out of 7, i.e. a moderate risk.
This product does not include protection against future market developments, so you could lose all or part of the capital invested.

Translation (ENDE, 2023-05-02):
## Risikoindikator
Niedrigeres Risiko	Höheres Risiko
Der Gesamtrisikoindikator hilft Ihnen, das mit diesem Produkt verbundene Risiko im Vergleich zu anderen Produkten einzuschätzen. Er zeigt, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass Sie bei diesem Produkt Geld verlieren, weil sich die Märkte in einer bestimmten Weise entwickeln oder wir nicht in der Lage sind, Sie auszubezahlen.
Wir haben dieses Produkt in die Risikoklasse 4 von 7 eingestuft, d. h. eine mittlere.
Dieses Produkt beinhaltet keinen Schutz vor künftigen Marktentwicklungen, sodass Sie das angelegte Kapital ganz oder teilweise verlieren könnten.
(*) These figures illustrate how costs reduce your return per year over the holding period. For example, if you exit at the end of the recommended holding period, your average return per year is expected to be 8.94% before charges and 7.50% after charges.
We may split some of the costs between us and the person who sells you the product to cover the services provided to you.
These figures include the highest distribution fee that the person selling you the product can charge (0.00% of the investment amount – i.e. €0.00). This person will tell	you	the	actual	distribution	fee.

Translation (ENDE, 2023-05-02):
(*) Diese Angaben veranschaulichen, wie die Kosten Ihre Rendite pro Jahr während der Haltedauer verringern. Wenn Sie beispielsweise zum Ende der empfohlenen Haltedauer aussteigen, wird Ihre durchschnittliche Rendite pro Jahr voraussichtlich 8,94 % vor Kosten und 7,50 % nach Kosten betragen.
Wir können einen Teil der Kosten zwischen uns und der Person aufteilen, die Ihnen das Produkt verkauft, um die für Sie erbrachten Dienstleistungen zu decken.
Diese Zahlen enthalten die höchste Vertriebsgebühr, die die Person, die Ihnen das Produkt verkauft, berechnen kann (0,00 % des Anlagebetrags/ 0,00 €). Diese Person	teilt	Ihnen	die	tatsächliche	Vertriebsgebühr	mit.
#  How long should I keep my investment and can I withdraw money early?
### Recommended holding period: 31/12/2028
Possibilities and conditions for divestment before maturity: Redemptions are centralised each day (T) at 11 a.m. with La Française AM Finance Services and with IZNES for shares to be registered or registered in the IZNES Shared Electronic Registration System and are carried out on the basis of the next net asset value, with settlement on T+2 (trading days). Subscription to the fund will close on 30 June 2024 at 11:00 a.m. From this date, only subscriptions preceded by a redemption on the same day for the same number of shares, for the same net asset value and by the same shareholder may be executed.

Translation (ENDE, 2023-04-21):
#  Wie lange muss ich die Anlage halten und kann ich vorzeitig Geld entnehmen?
### Empfohlene Haltedauer: 31.12.2028
Möglichkeiten und Bedingungen für eine Desinvestition vor Fälligkeit: Rücknahmeanträge werden jeden Tag (T) um 11:00 Uhr bei La Française AM Finance Services und bei IZNES für Anteile, die als reine Namensanteile beim Gemeinsamen Elektronischen Registrierungssystem von IZNES registriert werden sollen oder registriert sind, gesammelt und auf der Grundlage des nächsten Nettoinventarwerts bearbeitet, mit Abwicklung zum Zeitpunkt T+2 (Werktage). Der Fonds wird am
30. Juni 2024 nach 11 Uhr für die Zeichnung geschlossen. Ab diesem Datum können nur noch Zeichnungen bearbeitet werden, denen eine Rücknahme am selben Tag mit derselben Anzahl von Aktien über denselben Nettoinventarwert und durch denselben Aktionär vorausgeht.
### Target retail investors:
All subscribers, including investors subscribing via distributors providing a non-independent advisory service within the meaning of MiFID II or Reception and Transmission of Orders (RTO) with services
Depositary: The Depositary of the UCITS is BNP Paribas S.A., located at 9 rue du Débarcadère, 93500 PANTIN (the "Depositary"). BNP Paribas S.A., registered in the Trade and Companies Register under number 662 042 449, is an institution approved by the Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) and

Translation (ENDE, 2023-04-21):
### Angesprochene Kleinanleger:
alle Zeichner, einschließlich Anleger, die über Vertriebsstellen zeichnen, die einen nicht unabhängigen Beratungsdienst im Sinne der MiFID II oder die Annahme und Übermittlung von Aufträgen mit Diensten anbieten
Depotbank: Depotbank des OGAW ist BNP Paribas S.A. mit Sitz in 9, rue du Débarcadère, 93500 Pantin (die „Depotbank“). BNP Paribas S.A., eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer 662 042 449, ist eine von der Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) zugelassene und der Aufsicht der französischen Finanzmarktaufsichtsbehörde AMF unterliegende Einrichtung mit Sitz in Paris 9ème, 16 Boulevard des Italiens.
### The fund promotes environmental and/or social characteristics (Article 8 SFDR):
Information regarding consideration of ESG (environmental, social and quality of governance) criteria in the investment policy is available on the management company's website: www.la-francaise.com and will appear in the annual report.
More information on the inclusion of ESG (Environmental, Social and Governance quality) criteria in the investment policy applied by the Management Company, the charter on sustainable investment, the climate and responsible investment strategy report, the engagement and exclusion policy can also be found online on the Management Company's website at the following address: https://www.la-francaise.com/en/who-we-are/our-expertise/sustainable-investment/
The past performance of your product shown in graphs is available on request and free of charge from the management company or on the website: www.la- francaise.com. You can get this information free of charge on request from serviceclient@la-francaise.com.

Translation (ENDE, 2023-04-21):
### Der Fonds fördert ökologische und/oder soziale Merkmale (Artikel 8 SFDR).
Informationen über die Berücksichtigung von ESG-Kriterien (Umweltaspekte, Soziales und Governance) bei der Anlagepolitik sind auf der Website der Verwaltungsgesellschaft verfügbar: www.la-francaise.com und sind im Jahresbericht enthalten.
Weitere Informationen über die Einbeziehung von ESG-Kriterien (Umweltaspekte, Soziales und Governance) in die von der Verwaltungsgesellschaft angewandte Anlagepolitik, die Charta für nachhaltige Anlagen, den Bericht zur klimabewussten und verantwortungsvollen Anlagestrategie sowie die Engagement- und Ausschlusspolitik finden Sie online auf der Website der Verwaltungsgesellschaft unter der folgenden Adresse: https://www.la-francaise.com/fr/nous-connaitre/nos- expertises/linvestissement-durable.
Die Performance, die Ihr Produkt in der Vergangenheit erzielt hat, ist in grafischer Darstellung auf einfache Anfrage kostenlos bei der Verwaltungsgesellschaft erhältlich oder auf der Website www.la-francaise.com. Sie erhalten diese kostenlos, indem Sie sie bei serviceclient@la-francaise.com anfordern.
### This table shows the amounts you could get by 31/12/2026, under different scenarios, assuming you choose to invest €10,000.
The different scenarios show how your investment may perform. You can compare them with the scenarios of other products. The stress scenario shows the potential returns you may obtain in extreme market situations.
The figures shown include all the costs of the product itself, but not necessarily all the fees payable to your advisor or distributor. These figures do not take into account your personal tax situation, which may also affect the amounts you receive.

Translation (ENDE, 2023-04-21):
### Diese Tabelle listet die Beträge auf, die Sie am 31.12.2026 bei verschiedenen Szenarien erhalten könnten, wenn Sie 10.000 € investieren.
Die verschiedenen Szenarien zeigen, wie sich Ihre Investition verhalten könnte. Sie können sie mit den Szenarien anderer Produkte vergleichen. Das Stressszenario zeigt, was Sie in extremen Marktsituationen erhalten könnten.
Die angegebenen Zahlen beinhalten alle Kosten für das Produkt selbst, aber nicht unbedingt alle Gebühren Ihres Beraters oder Ihrer Vertriebsstelle. Diese Zahlen berücksichtigen nicht Ihre persönliche Steuersituation, die sich ebenfalls auf die Beträge auswirken kann, die Sie erhalten.
### Possibilities and conditions for divestment before maturity:
Redemptions are centralised each day (D) at 12.00 with La Française AM Finance Services and with IZNES for shares to be registered or registered in the IZNES Shared Electronic Registration System (DEEP) and are carried out on the basis of the next net asset value, with settlement on D+2 (business day).
Fund subscriptions will close on 31 December 2023 at 12:00 p.m. From this date, only subscriptions preceded by a redemption on the same day for the same number of units, for the same net asset value and by the same unitholder may be executed.

Translation (ENDE, 2023-04-21):
### Möglichkeiten und Bedingungen für eine Desinvestition vor Fälligkeit:
Rücknahmeanträge werden jeden Tag (T) um 12:00 Uhr bei La Française AM Finance Services und bei IZNES für Anteile, die als reine Namensanteile beim Gemeinsamen Elektronischen Registrierungssystem (DEEP) von IZNES registriert werden sollen oder registriert sind, gesammelt und auf der Grundlage des nächsten Nettoinventarwerts ausgeführt, mit Auszahlung zum Zeitpunkt T+2 (Werktage).
Der Fonds wird am 31. Dezember 2023 nach 12:00 Uhr für die Zeichnung geschlossen. Ab diesem Datum können nur noch Zeichnungen bearbeitet werden, denen eine Rücknahme am selben Tag mit derselben Anzahl von Anteilen über denselben Nettoinventarwert und durch denselben Inhaber vorausgeht.
| Investment: €10,000 | If you redeem your units after 1 year | If you redeem your units after 5 years |
| --- | --- | --- |
| Total costs | €128.78 | €821.18 |
| Impact on return (RIY) per year | 1.29% | 1.35% |

Translation (ENDE, 2023-05-02):
| Anlage: 10 000 € | Wenn Sie nach 1 Jahr einlösen | Wenn Sie 5 Jahren einlösen |
| --- | --- | --- |
| Gesamtkosten | 128,78 € | 821,18 € |
| Auswirkungen auf die Rendite (RIY) pro Jahr | 1,29 % | 1,35 % |
#  Product
### Product:La Française Sub Debt (D units) ISIN code:FR0010969311
Initiator: La Française Asset Management. The Autorité des marchés financiers (AMF) is responsible for monitoring La Française Asset Management in relation to this Key Investor Information Document. La Française Asset Management is registered in France under number GP 97076 and is regulated by the AMF. Further information is available on the management company's website, www.la-francaise.com or by calling + 33 1 44 56 10 00.

### Effective date of the Key Investor Information Document:21/04/2023

Translation (ENDE, 2023-04-21):
#  Produkt
La Française Sub Debt – Anteilsklasse D 
– 
FR0010969311

### Produkt:La Française Sub Debt (Anteilsklasse D) ISIN-Code:FR0010969311
Initiator: La Française Asset Management. Die französische Finanzmarktaufsichtsbehörde AMF ist für die Kontrolle von La Française Asset Management im Hinblick auf dieses Basisinformationsblatt zuständig. La Française Asset Management ist in Frankreich unter der Nr. GP 97076 zugelassen und wird von der AMF reguliert. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website der Verwaltungsgesellschaft, www.la-francaise.com, oder unter der Telefonnummer

### + 33 1 44 56 10 00.

### Erstellungsdatum des Basisinformationsblatts:21.04.2023