OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Objectives:
The aim of the fund, classified as "Bonds and other international debt securities" is to achieve a net performance above that of the composite benchmark index: 50% Markit iBoxx EUR Contingent Convertible (IBXXC2CO Index) + 25% Markit iBoxx EUR Non-Financials Subordinated (I4BN Index) + 25% Markit Iboxx EUR Insurance Subordinated (IYHH Index), over a recommended investment horizon of more than 10 years, by being exposed in particular to subordinated debt securities presenting a specific risk profile and different from that of conventional bonds, and by investing in a portfolio of issuers screened in advance according to Environmental, Social and Governance criteria.
Benchmark index: 50% Markit iBoxx EUR Contingent Convertible non-reinvested dividends (IBXXC2CO Index) + 25% Markit iBoxx EUR Non-Financials Subordinated dividends not reinvested (I4BN Index) + 25% Markit Iboxx EUR Insurance Subordinated dividends not reinvested (IYHH Index), composite index given for comparison. The manager is free to decide whether or not to invest in the securities that make up the benchmark index. It is therefore free to choose the securities that make up the portfolio while respecting the management strategy and investment constraints.

Translation (ENDE, 2023-04-21):
### Ziele:
Dieser Fonds, der als „Anleihen und andere internationale Schuldtitel“ eingestuft ist, strebt eine höhere Netto-Wertentwicklung als diejenige des zusammengesetzten Referenzindex an: 50 % Markit iBoxx EUR Contingent Convertible (IBXXC2CO Index) + 25 % Markit iBoxx EUR Non-Financials Subordinated (I4BN Index) + 25 % Markit Iboxx EUR Insurance Subordinated (IYHH Index), mit einem empfohlenen Anlagehorizont von mehr als 10 Jahren durch Engagement in nachrangigen Schuldtiteln mit einem spezifischen Risikoprofil, das sich von dem klassischer Anleihen unterscheidet, und mit Investition in ein Portfolio aus im Vorfeld nach Umwelt-, Sozial- und Governance-Kriterien ausgewählten Emittenten.
Referenzindex: 50 % Markit iBoxx EUR Contingent Convertible ohne Wiederanlage der Dividenden (IBXXC2CO Index) + 25 % Markit iBoxx EUR Non-Financials Subordinated ohne Wiederanlage der Dividenden (I4BN Index) + 25 % Markit Iboxx EUR Insurance Subordinated ohne Wiederanlage der Dividenden (IYHH Index), ein zusammengesetzter Index zu Vergleichszwecken. Der Anlageverwalter kann nach eigenem Ermessen in die Wertpapiere anlegen, aus denen sich der Referenzindex zusammensetzt. Es steht ihm daher frei, die Wertpapiere auszuwählen, aus denen das Portfolio bestehen soll, sofern er die Managementstrategie und die Anlagebeschränkungen berücksichtigt.
### For example, the criteria used to analyse private issuers are:
- Environmental: carbon intensity and waste management, etc.
- Social: staff training, labour relations, etc.
- Governance: management structure and relationship with shareholders, remuneration policy, etc. To analyse the public issuers are:
- Environmental: the degree of exposure to natural disasters, etc.
- Social: the human development rate of the countries of the world through the human development index, etc.
- Governance: the quality of a country's governance through the World Governance indicator (WGI), etc.

Translation (ENDE, 2023-04-21):
### Die Kriterien bei der Analyse von privaten Emittenten sind beispielsweise:
- Umweltaspekte: CO2-Ausstoß, Abfallmanagement usw.
- Soziale Aspekte: Ausbildung des Personals, sozialer Dialog usw.
- Governance: Managementstruktur, Beziehung zu den Aktionären, Vergütungspolitik etc. Öffentliche Emittenten werden anhand folgender Kriterien analysiert:
- Umweltaspekte: Expositionsgrad im Hinblick auf Naturkatastrophen usw.
- Soziale Aspekte: Stand der menschlichen Entwicklung in den Ländern der Welt anhand des Index der menschlichen Entwicklung usw.
- Governance: Qualität der Governance eines Landes anhand des World Governance Indicator (WGI) usw.
## Risk indicator
Lowest risk	Highest risk
The synthetic risk indicator makes it possible to assess the level of risk of this product compared to others. It indicates the likelihood of this product incurring losses in the event of market developments or our inability to pay you.

Translation (ENDE, 2023-04-21):
## Risikoindikator
Geringstes Risiko	Höchstes Risiko
Der synthetische Risikoindikator ermöglicht es, das Risikoniveau dieses Produkts im Vergleich zu anderen zu beurteilen. Er gibt die Wahrscheinlichkeit an, dass dieses Produkt Verluste verzeichnet, wenn es zu Marktbewegungen kommt oder wir nicht in der Lage sind, Sie auszuzahlen.
Wir haben dieses Produkt in die Risikoklasse 3 von 7 eingestuft, das heißt, in eine niedrige bis mittlere Risikoklasse. Der Risikoindikator basiert auf der Annahme, dass Sie das Produkt 10 Jahre lang halten.
## Risk indicator
Lower risk	Higher risk
Typically lower rewards	Typically higher rewards
Risk and Reward Profile: The summary risk indicator is a guide to the level of risk of this product compared to other products. It shows how likely it is that the product will lose money because of movements in the markets or because we are not able to pay you.

Translation (ENDE, 2023-04-21):
## Risikoindikator
Geringeres Risiko	Höheres Risiko
Potenziell niedrigere Erträge	Potenziell höhere Erträge
Risiko- und Ertragsprofil: Der Gesamtrisikoindikator hilft Ihnen, das mit diesem Produkt verbundene Risiko im Vergleich zu anderen Produkten einzuschätzen. Er zeigt, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass Sie bei diesem Produkt Geld verlieren, weil sich die Märkte in einer bestimmten Weise entwickeln oder wir nicht in der Lage sind, Sie auszubezahlen.
### Objectives:
The objective of the Fund is to contribute to the transition to a low carbon economy while achieving long-term capital growth. The sub-fund is actively and discretionarily managed. The sub-fund is not managed in reference to an index.
The Fund invests mainly in equities issued by Eurozone companies that have committed to reducing their carbon emissions, expanding their low carbon strategy and replacing fossil energy sources with low-carbon emission alternatives.

Translation (ENDE, 2023-04-21):
### Ziele:
Ziel des Fonds ist es, zum Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft beizutragen und gleichzeitig ein langfristiges Kapitalwachstum zu erzielen. Der Teilfonds wird aktiv und diskretionär verwaltet. Der Teilfonds wird nicht in Bezug auf einen Referenzindex verwaltet.
Der Fonds investiert hauptsächlich in Aktien von Unternehmen im Euroraum, die sich dazu verpflichtet haben, ihre CO2-Emissionen zu reduzieren, ihre kohlenstoffarme Strategie zu erweitern und fossile Energiequellen durch Alternativen mit geringen CO2-Emissionen zu ersetzen.
Der Fonds investiert mindestens 85 % seines Nettovermögens in Aktien und aktienähnliche Wertpapiere, die von im Euroraum registrierten Unternehmen aus allen Branchen und jeglicher Marktkapitalisierung emittiert werden.
#  How long should I keep my investment and can I withdraw money early?
### Recommended holding period: 5 years
Possibilities and conditions for divestment before maturity: Daily. Redemption requests are centralised at 11:00 a.m. every day by La Française AM Finance Services and are performed based on the next net asset value, with settlement on D+2.

Translation (ENDE, 2023-04-21):
#  Wie lange muss ich die Anlage halten und kann ich vorzeitig Geld entnehmen?
### Empfohlene Haltedauer: 5 Jahre
Möglichkeiten und Bedingungen für eine Desinvestition vor Fälligkeit: Täglich. Die Rücknahmeanträge werden täglich um 11.00 Uhr zentral bei La Française AM Finance Services gesammelt und auf der Grundlage des nächsten bekannten Nettoinventarwerts bearbeitet, mit Abwicklung zum Zeitpunkt T+2.
### Objectives:
The objective of the fund classified as "international bonds and other debt securities" is to outperform, net of fees, its benchmark index, the ICE BofA Merrill Lynch Contingent Capital EUR Hedged Total Return Index over a recommended investment horizon of more than five years, in particular through exposure to subordinated debt securities screened in advance using ESG criteria.
Benchmark index: ICE Bofa Merill Lynch Contingent Capital Euro Hedged Total Return Index for comparison. The UCI is actively managed and aims to outperform its benchmark index. The fund is managed on a discretionary basis: the fund will be primarily exposed to issuers of the benchmark index and may be exposed to issuers not included in the benchmark index. The management strategy includes monitoring the deviation between the risk level of the portfolio and that of the index. A large/significant deviation relative to the risk level of the benchmark index is expected.

Translation (ENDE, 2023-04-21):
### Ziele:
Ziel des Fonds mit der Klassifikation „Internationale Anleihen und andere Schuldtitel“ ist es, über einen empfohlenen Anlagezeitraum von mehr als fünf Jahren eine höhere Performance (nach Gebühren) zu erzielen als der Referenzindex ICE BofA Merrill Lynch Contingent Capital EUR Hedged Total Return Index, und zwar insbesondere durch ein Engagement in nachrangigen Schuldtiteln, die vorab nach ESG-Anlagekriterien gefiltert wurden.
Referenzindex: ICE Bofa Merill Lynch Contingent Capital Euro Hedged Total Return Index zu Vergleichszwecken. Der OGA wird aktiv verwaltet und strebt eine Rendite an, die über derjenigen seines Referenzindex liegt. Die Verwaltung des Fonds erfolgt nach freiem Ermessen: Der Fonds ist hauptsächlich Emittenten des Referenzindex ausgesetzt und kann Emittenten ausgesetzt sein, die nicht im Referenzindex enthalten sind. Die Managementstrategie besteht unter anderem darin, die Abweichung des Risikoniveaus des Portfolios von dem des Index zu überwachen. Eine große/signifikante Abweichung vom Risikoniveau des Referenzindex wird erwartet.
#  Product
### Product:JKC Fund - La Française JKC Asia Equity - Class I Euro-Hedged ISIN Code:LU0611874057
Initiator: La Française Asset Management. The supervisory authority of La Française Asset Management is the Autorité des Marchés Financiers. Further information on www.la-francaise.com or dial +33 (0)1 53 62 40 60.

### Production date:21/04/2023

Translation (ENDE, 2023-04-21):
#  Produkt
### Produkt:JKC Fund – La Française JKC Asia Equity – Anteilsklasse I Euro-Hedged ISIN-Code:LU0611874057
Hersteller: La Française Asset Management. Die Aufsichtsbehörde von La Française Asset Management ist die Autorité des Marchés Financiers. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.la-francaise.com oder telefonisch unter +33 (0)1 53 62 40 60.

### Stand des Basisinformationsblatts:21.04.2023
### The Fund's risk level reflects the following:
- As a class, shares carry higher risks than bonds or money market investments.
- The Fund focuses on a single geographical region that tends to have above-average risks. We bring your attention to the fact that:
	- Historical data used in calculating the SRRI may not be a reliable indication of the future risk profile of the Fund.
	- The risk indicator shown above is not guaranteed and it may shift over time. The lowest category does not mean a risk free investment.

Translation (ENDE, 2023-04-21):
### Im Risikoniveau des Fonds spiegelt sich Folgendes wider:
- Aktien bergen als Klasse höhere Risiken als Anleihen oder Geldmarkt-Anlagen.
- Der Schwerpunkt des Fonds liegt auf einer einzigen geografischen Region, die tendenziell überdurchschnittliche Risiken aufweist. Bitte beachten Sie Folgendes:
	- Die zur Berechnung des Risiko- und Ertragsindikators (SRRI) verwendeten historischen Daten sind kein verlässlicher Hinweis auf das künftige Risikoprofil des Fonds.
	- Der oben angegebene Risikoindikator wird nicht garantiert und kann sich im Laufe der Zeit verändern. Die niedrigste Kategorie kann nicht mit einer risikofreien Anlage gleichgesetzt werden.
### Risks materially relevant to the Fund which are not adequately captured in the indicator:
Derivative risk: the Fund uses derivatives. These are financial instruments whose values depend on the value of the underlying asset. Small price fluctuations in the underlying asset can result in large price changes in the derivative.
Liquidity risk: liquidity risk exists when particular investments are difficult to purchase or sell. This can reduce the Fund's returns because the Fund may be unable to transact at advantageous times or prices.
Counterparty risk: the Fund enters into contracts with various counterparties. If a counterparty does not fulfil its obligations to the Fund (e.g. not paying an agreed amount or not delivering securities as agreed) the Fund can suffer a loss.
Emerging markets risk: emerging markets are more likely to experience political uncertainty and investments held in these countries may not have the same protection as those held in more developed countries.
China A-Shares risk: The Fund may be investing in China A-Shares via the Shanghai-Hong Kong Stock Connect and Shenzhen-Hong Kong Stock Connect which may entail additional clearing and settlement, regulatory, operational and counterparty risks.

Translation (ENDE, 2023-04-21):
### Wesentliche Risiken des Fonds, die vom Indikator nicht adäquat erfasst werden:
Risiko im Zusammenhang mit Derivaten: Der Fonds setzt Derivate ein. Dabei handelt es sich um Finanzinstrumente, deren Wert vom zugrunde liegenden Basiswert abhängt. Geringe Kursschwankungen des Basiswertes können zu erheblichen Preisveränderungen beim Derivat führen.
Liquiditätsrisiko: Ein Liquiditätsrisiko besteht, wenn bestimmte Anlagegegenstände schwer zu beschaffen oder zu verkaufen sind. Dadurch kann sich die Rendite des Fonds verringern, da der Fonds möglicherweise nicht in der Lage ist, Transaktionen zu günstigen Zeitpunkten oder Preisen auszuführen.
Gegenparteienrisiko: Der Fonds geht Verträge mit verschiedenen Gegenparteien ein. Wenn eine Gegenpartei ihren Verpflichtungen gegenüber dem Fonds nicht nachkommt (z. B. wenn eine vereinbarte Summe nicht gezahlt wird oder Wertpapiere nicht wie vereinbart geliefert werden), kann der Fonds einen Verlust erleiden. Risiko in Verbindung mit Schwellenländern: In Schwellenländern ist die Gefahr einer politischen Instabilität größer und Anlagen in diesen Ländern genießen unter Umständen nicht denselben Schutz wie Anlagen in entwickelteren Ländern.
Risiko von China-A-Aktien: Der Fonds kann über die Verbindung der Börsenplätze Shanghai und Hongkong (Shanghai-Hong Kong Stock Connect) oder über die Verbindung der Börsenplätze Shenzhen und Hongkong (Shenzhen-Hong Kong Stock Connect) in China-A-Aktien anlegen, was zu zusätzlichen Clearing- und Abwicklungs-, regulatorischen, operativen und Gegenparteienrisiken führen kann.
### The aim of the fund, classified as "Bonds and other international debt securities" is to achieve, over the recommended 2-year investment period, a net performance above that of:
- Capitalised 3-month Euribor + 115 basis points for R O and R shares
- Capitalised 3-month Euribor + 150 basis points for C O and I shares
- Capitalised 3-month Euribor + 163 basis points for S O and S shares
- SOFR + 115 basis points for RC USD H shares
- SARON + 115 basis points for RC CHF H shares
- SOFR + 150 basis points for T C USD H shares
- SARON + 150 basis points for T C CHF H sharesSensitivity range: 0 to 0.5 by investing in a portfolio of issuers screened beforehand using ESG criteria and analysed from the perspective of their compatibility with the energy transition strategy. In addition, the fund undertakes to have a weighted average of the portfolio's greenhouse gas emissions per euro invested (scopes 1 and 2) at least 50% lower than that of the composite benchmark: 50% Bloomberg Barclays Global Aggregate Corporate Index + 50% ICE BofAML BB-B Global High Yield Index. This objective of reducing greenhouse gas emissions will be permanent and respected at all times.

Translation (ENDE, 2023-04-21):
### Der Fonds ist als „Anleihen und andere internationale Schuldtitel“ eingestuft und strebt über den empfohlenen Anlagezeitraum von 2 Jahren eine Nettorendite an, die folgende Werte übertrifft:
- Euribor 3 Monate thesaurierend + 115 Basispunkte für die Anteilsklassen R O und R
- Euribor 3 Monate thesaurierend + 150 Basispunkte für die Anteilsklassen C O und I
- Euribor 3 Monate thesaurierend + 163 Basispunkte für die Anteilsklassen S O und S
- SOFR + 115 Basispunkte für die Anteilsklasse R C USD H
- SARON + 115 Basispunkte für die Anteilsklasse R C CHF H
- SOFR + 150 Basispunkte für die Anteilsklasse T C USD H
- SARON + 150 Basispunkte für die Anteilsklasse T C CHF HSensitivitätskennzahl: von 0 bis 0,5, durch Investitionen in ein Portfolio von Emittenten, die zuvor nach ESG-Kriterien gefiltert und auf ihre Vereinbarkeit mit dem Thema Energiewende analysiert wurden. Darüber hinaus verpflichtet sich der Fonds, einen gewichteten Durchschnitt der Treibhausgasemissionen des Portfolios pro investiertem Euro (Scope 1 und 2) zu erreichen, der mindestens 50 % niedriger ist als der des Composite-Referenzindex: 50 % Bloomberg Barclays Global Aggregate Corporate Index + 50 % ICE BofAML BB-B Global High Yield Index. Dieses Ziel der Treibhausgasreduzierung wird dauerhaft sein und jederzeit eingehalten werden.
#  What happens is La Française Asset Management is unable to pay out?
A failure of the management company that manages the assets of your fund would have no effect on your investment. The custody and safekeeping of your fund's assets are in fact ensured by the custodian of your fund. Investment in a fund is not guaranteed or covered by a national clearing system.

Translation (ENDE, 2023-04-21):
#  Was geschieht, wenn La Française Asset Management nicht in der Lage ist, die Auszahlung vorzunehmen?
Ein Ausfall der Verwaltungsgesellschaft, die das Vermögen Ihres Fonds verwaltet, hätte keine Auswirkungen auf Ihre Anlage. Die Verwahrung und Aufbewahrung der Vermögenswerte Ihres Fonds wird von der Depotbank Ihres Fonds gewährleistet. Die Anlage in einen Fonds ist nicht durch ein nationales Clearing-System garantiert oder abgedeckt.
#  Other relevant information
Legal documents are available on request and free of charge from the management company or on the website: www.la-francaise.com. You can get them free of charge by requesting them from serviceclient@la-francaise.com. Additional information is available from the Registered Products Customer Service Department via the following contact details: serviceclient@la-francaise.com.

Translation (ENDE, 2023-04-21):
#  Sonstige zweckdienliche Angaben
Rechtliche Dokumente sind auf Anfrage und kostenlos bei der Verwaltungsgesellschaft oder auf der Website erhältlich: www.la-francaise.com. Sie können sie kostenlos per E-Mail an serviceclient@la-francaise.com anfordern. Weitere Informationen erhalten Sie beim Kundenservice für registrierte Produkte: serviceclient@la-francaise.com.
### The Fund’s net exposure to non-EUR currencies may be up to 100% of net assets.
The investment manager focuses on companies that provide solutions to address climate change challenges, particularly companies that are on target to achieve significant reductions in greenhouse gases or who focus on products or services for such reductions. The sub- fund has specific sustainable investment objectives (SFDR Article 9).The investment process is based on Integration with significant engagement in the management and thematic. In selecting securities, the investment manager uses a 3-step process:
- exclusion of companies that are exposed to controversial weapons or are from blacklisted countries, or those with lowest environmental, social and governance (ESG) ratings (bottom 20% of the investment universe)
- fundamental analysis of companies including environmental, strategic and financial criteria
- rigorous portfolio construction aiming to calibrate overall carbon footprint while ensuring geographic and sector diversification The extra-financial rating rate achieved is above 90%.

Translation (ENDE, 2023-04-21):
### Das Nettoengagement des Fonds in anderen Währungen als EUR darf bis zu 100 % des Nettovermögens betragen.
Der Anlageverwalter konzentriert sich auf Unternehmen, die Lösungen zur Bewältigung von Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Klimawandel anbieten, insbesondere Unternehmen, die um eine deutliche Verringerung von Treibhausgasemissionen bemüht sind oder deren Schwerpunkt auf Produkten oder Dienstleistungen liegt, die einer diesbezüglichen Verringerung dienen. Der Teilfonds verfolgt spezifische nachhaltige Anlageziele (Artikel 9 SFDR). Der Anlageprozess basiert auf Integration mit erheblichem Engagement im Management und in der Thematik. Bei der Auswahl von Wertpapieren verwendet der Anlageverwalter einen Prozess aus 3 Schritten:
- Ausschluss von Unternehmen, die kontroversen Waffen ausgesetzt sind, aus Ländern stammen, die auf der schwarzen Liste stehen sowie von Unternehmen mit den niedrigsten ESG-Ratings in Bezug auf Umwelt, Soziales und Unternehmensführung (untere 20 % des Anlageuniversums)
- Fundamentale Analyse von Unternehmen unter Einbeziehung von ökologischen, strategischen und finanziellen Kriterien
- Rigorose Portfoliokonstruktion mit dem Ziel, den gesamten CO2-Fußabdruck zu kalibrieren und gleichzeitig eine geografische und sektorale Diversifizierung sicherzustellenDer Anteil des nicht-finanziellen Ratings liegt über 90 %.
# PERFORMANCE SCENARIOS	
The figures shown include all the costs of the product itself, but may not include all the costs that you pay to your advisor or distributor. The figures do not take into account your personal tax situation, which may also affect how much you get back.
The returns you obtain from this product depend on future market performance. Market developments in the future are uncertain and cannot be accurately predicted.
The unfavourable, moderate and favourable scenarios shown represent examples using the best and worst performance, as well as the average performance of the product over the last ten years. Markets may develop very differently in the future.
Recommended holding period:	2 years
Example Investment:	10000 EUR

Translation (ENDE, 2023-01-09):
# PERFORMANCE-SZENARIEN	
Die angegebenen Zahlen umfassen alle Kosten des Produkts selbst, jedoch nicht unbedingt alle Kosten, die Ihrem Berater oder Ihrer Vertriebsstelle zustehen. Diese Zahlen berücksichtigen nicht Ihre persönliche steuerliche Situation, die ebenfalls Einfluss auf die Beträge, die Sie erhalten, haben kann.
Wie viel Sie bei diesem Produkt tatsächlich erhalten, hängt von der künftigen Marktentwicklung ab. Die künftige Marktentwicklung ist ungewiss und lässt sich nicht mit Bestimmtheit vorhersagen.
Das dargestellte pessimistische, mittlere und optimistische Szenario sind Beispiele für die schlechteste, durchschnittliche und beste Wertentwicklung des Produkts in den letzten 10 Jahren. Die Märkte könnten sich künftig völlig anders entwickeln.
Empfohlene Haltedauer:	2 Jahre
Anlagebeispiel:	10000 EUR
# WHAT HAPPENS IF CARMIGNAC GESTION LUXEMBOURG IS UNABLE TO PAY OUT?
For your protection, the assets of the fund are held with a separate entity, the custodian, so that the fund's ability to pay would not be affected by the insolvency of the management company. In the event of failure of the latter, the assets of the product held by the depositary will not be affected. In the event of default by the depositary, the risk of financial loss of the product is mitigated due to the legal segregation of the assets of the depositary from those of the product.

Translation (ENDE, 2023-03-31):
# WAS GESCHIEHT, WENN CARMIGNAC GESTION LUXEMBOURG NICHT IN DER LAGE IST, DIE AUSZAHLUNG VORZUNEHMEN?
Zu Ihrem Schutz wird das Vermögen des Fonds bei einer gesonderten Stelle, der Depotbank, verwahrt, so dass die Zahlungsfähigkeit des Fonds durch eine Insolvenz der Verwaltungsgesellschaft nicht beeinträchtigt wird. Im Falle eines Ausfalls des letzteren werden die Vermögenswerte des von der Verwahrstelle gehaltenen Produkts nicht berührt. Im Falle eines Ausfalls der Verwahrstelle wird das Risiko eines finanziellen Verlusts des Produkts durch die rechtliche Trennung der Vermögenswerte der Verwahrstelle von denen des Produkts gemindert.