OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### Reference indicator
The Fund’s reference indicator is the Euro MTS 1-3 Year index calculated with coupons reinvested. This index replicates the performance of the 1-3 year government bond market denominated in euro, dividends reinvested (Bloomberg code: EMTXART index). It includes prices provided by more than 250 members of the market.
This indicator does not strictly define the fund's investment universe and may not always be representative of the risks incurred by the fund. However, it is an indicator with which investors can compare the fund’s performance and risk profile over its recommended investment horizon.

Translation (ENDE, 2019-12-31):
#### Referenzindikator
Der Referenzindikator ist der Euro MTS 1-3 Jahre Index (mit Wiederanlage der Erträge). Dieser Index bildet die Wertentwicklung des Marktes für auf Euro lautende Staatsanleihen mit wiederangelegten Erträgen und einer Laufzeit von ein bis drei Jahren ab (Bloomberg-Code EMTXART Index). Er umfasst die Kurse von über 250 Marktteilnehmern.
Dieser Indikator legt das Anlageuniversum nicht einschränkend fest und kann die Risiken, denen der Fonds ausgesetzt ist, nicht kontinuierlich widerspiegeln. Er stellt jedoch einen Indikator dar, anhand dessen der Anleger die Wertentwicklung und das Risikoprofil des Fonds über seinen empfohlenen Anlagehorizont vergleichen kann.
###### These investments on credit markets are determined by:
- Selecting securities on the basis of an internal analysis, itself largely based on profitability, creditworthiness, liquidity, maturity and, for distressed issuers, the prospect of recovering the investment;
- Government/corporate debt allocation;
- The credit allocation to debt securities and public or private money market instruments or corporate bonds according to rating, sector, subordination.

Translation (ENDE, 2019-12-31):
###### Die Transaktionen auf den Anleihemärkten werden bestimmt durch:
- die Titelauswahl auf der Grundlage einer internen Analyse basierend auf Rentabilitäts-, Bonitäts-, Liquiditäts- und Laufzeitkriterien oder auf der Rückzahlungswahrscheinlichkeit bei Emittenten, die sich in Zahlungsschwierigkeiten befinden;
- die Aufteilung zwischen Staatsanleihen und Unternehmensanleihen;
- die Aufteilung der Anleihen zwischen Forderungspapieren und öffentlichen oder privaten Geldmarktinstrumenten oder Unternehmensanleihen auf der Grundlage des Ratings, des Wirtschaftszweigs oder derNachrangigkeit.
###### For the calculation of the net asset value, equities and other securities traded on a regulated or similar market are valued on the basis of the last market price of the day.
Bonds and other similar securities are valued at the closing price supplied by various financial service providers. Interest accrued on bonds and other similar securities is calculated up to the date of the net asset value.
French government bonds are valued on the basis of the mid price of a contributor (a primary dealer selected by the French Treasury), supplied by an information server. This price is subject to a reliability check by means of a comparison with the prices of several other primary dealers.

Translation (ENDE, 2019-12-31):
###### Zur Berechnung des Nettoinventarwerts werden Aktien und sonstige Wertpapiere, die an einem organisierten oder gleichwertigen Markt gehandelt werden, auf Grundlage des Tagesschlusskurses bewertet.
Anleihen und ähnliche Wertpapiere werden zu dem von verschiedenen Finanzdienstleistern übermittelten Schlusskurs bewertet. Die auf Anleihen und ähnliche Wertpapiere angefallenen Zinsen werden bis zum Tag der Feststellung des Nettoinventarwerts berechnet.
OAT („Obligations assimilées du Trésor“) werden auf der Grundlage des gemittelten Kurses eines Kursdatenanbieters (vom französischen Finanzministerium ausgewählter „Spécialiste des valeurs du Trésor“, kurz SVT) bewertet. Die Zuverlässigkeit dieses Kurses wird anhand eines Vergleichs mit den Kursen einiger anderer Kursdatenanbieter überprüft.
#### The securities in which the Fund can invest have (i) a legal maturity at issuance of 397 days or fewer, or (ii) a residual maturity of 397 days or fewer.
The Fund invests primarily in fixed- and/or variable- and/or adjustable-rate euro-denominated money market instruments. The Fund invests in securities from public issuers, whether or not they are guaranteed by a sovereign state, as well as in securities from private issuers.
The Fund may invest in short- and medium-term transferable securities (including negotiable European commercial paper (NEU CP), euro commercial paper and negotiable European medium term notes (NEU MTNs) and treasury bills.

Translation (ENDE, 2020-12-31):
### Die Wertpapiere, in die der Fonds investieren darf, haben (i) eine rechtlich festgelegte Laufzeit bei Emission von höchstens 397 Tagen oder (ii) eine Restlaufzeit von höchstens 397 Tagen.
Der Fonds legt hauptsächlich in auf Euro lautenden Geldmarktinstrumenten mit festem und/oder variablem und/oder revidierbarem Zinssatz an. Der Fonds legt in Titeln von Emittenten der öffentlichen Hand, die von einem Staat garantiert sind oder nicht, oder in Titeln von privaten Emittenten an.
Der Fonds kann in handelbaren Papieren mit kurzer und mittlerer Laufzeit (einschließlich NEU MTN („Negotiable European Commercial Papers“), „Euro-Commercial-Papers“ und NEU CP („Negotiable European Medium Term Notes“)) und in Schatzanweisungen anlegen.
#### All these securities must meet the socially responsible investment (SRI) selection criteria.
The securities held by the Fund will all be of high quality. The Investment Manager will ensure that this is the case thanks to an internal assessment process that takes into account in particular the credit quality of the instrument, the nature of the asset class, the rating and the liquidity profile. In the event of a deterioration in the quality of a money market instrument, the security or securities concerned will be sold under the best possible conditions in the interests of the unitholders. Any operating and counterparty risks inherent to the structure of the investment are subject to the Investment Manager’s own evaluation process.
The Investment Manager will carry out its own analysis of the risk/reward profile of the securities (return, credit rating, liquidity, maturity). As a result, the decision to buy, hold or sell a security (particularly where the rating has changed) is not solely based on the rating criteria, but also reflects an internal analysis of the credit risks and market conditions carried out by the management company.

Translation (ENDE, 2020-12-31):
### All diese Wertpapiere müssen die Auswahlkriterien im Zusammenhang mit sozial verantwortungsvollem Investment (SRI) erfüllen.
Alle vom Fonds gehaltenen Titel sind von hoher Qualität. Dies stellt der Anlageverwalter durch einen internen Bewertungsprozess sicher, bei dem insbesondere die Bonität des Instruments, die Eigenschaften der Anlageklasse, das Rating und das Liquiditätsprofil berücksichtigt werden. Wenn sich die Qualität der Geldmarktinstrumente verschlechtert, erfolgt die Abtretung des betreffenden Titels bzw. der betreffenden Titel zu den besten Bedingungen, die den Interessen der Anteilsinhaber entsprechen. Die eventuellen mit der Struktur der Anlage verbundenen operationellen Risiken und Ausfallrisiken werden einem eigenen Bewertungsprozess des Anlageverwalters unterzogen.
Der Anlageverwalter führt eine eigene Analyse des Risiko-Rendite-Profils (Rentabilität, Bonität, Liquidität, Fälligkeit) der Wertpapiere durch. So basieren Erwerb, Verwahrung und Abtretung von Titeln (insbesondere im Falle einer Änderung des Ratings) nicht ausschließlich auf dem jeweiligen Rating, sondern stützen sich ebenfalls auf eine durch die Verwaltungsgesellschaft vorgenommene interne Analyse der Kreditrisiken und Marktbedingungen.
### TEMPORARY PURCHASE AND SALE OF SECURITIES
For the purpose of effective portfolio management and adhering to its investment objectives, the Fund may use reverse repurchase agreements up to a limit of 100% of its net assets and repurchase agreements up to a limit of 10% of its net assets. These trades are made to optimise the Fund's income, invest its cash, adjust the portfolio to changes in the assets under management, or implement the strategies described above.
These transactions will be concluded with counterparties selected by the Investment Manager from among institutions with their registered office in a member state of the OECD or the European Union mentioned in article R.214-19 of the French Monetary and Financial Code. They may be carried out with companies associated with the BNP Paribas Group. The counterparties must be of high credit quality.

Translation (ENDE, 2020-12-31):
### BEFRISTETE KÄUFE UND ABTRETUNGEN VON WERTPAPIEREN
Zum Zweck der effizienten Portfolioverwaltung und ohne von seinen Anlagezielen abzuweichen, kann der Fonds bis in Höhe von 100% seines Nettovermögens vorübergehend Wertpapiere in Pension nehmen und bis in Höhe von 10% seines Nettovermögens Wertpapiere in Pension geben. Diese Geschäfte werden getätigt, um die Erträge des Fonds zu optimieren, seine Barmittel anzulegen, das Portfolio an Bestandsschwankungen anzupassen oder die zuvor beschriebenen Strategien umzusetzen.
Diese Geschäfte werden mit Kontrahenten abgeschlossen, die vom Anlageverwalter unter Instituten ausgewählt werden, die ihren Geschäftssitz in einem Mitgliedsland der OECD oder der Europäischen Union haben und unter R.214-19 des französischen Währungs- und Finanzgesetzes (code monétaire et financier) erwähnt sind. Sie können mit Unternehmen abgeschlossen werden, die mit der Unternehmensgruppe BNP Paribas verbunden sind. Die Kontrahenten müssen eine hohe Bonität haben.
1 
NB: the remuneration amounts shown above do not match accounting data for the year exactly, as they reflect the amounts allocated in May 2020, on the basis of the headcount at the end of the annual variable remuneration period. For example, these amounts include all variable remuneration allocated during this plan, whether deferred or not, and whether employees ultimately stayed with the company or not.
2 
In addition to these staff and the corresponding amounts, there were
- 5 employees of the Austrian branch, 1 of whom had Identified Staff status, and whose total remuneration andvariable remuneration amounted to €768,000 and €249,000 respectively in 2019;
- 56 employees of the Italian branch, 2 of whom had Identified Staff status, and whose total remuneration andvariable remuneration amounted to €5.777 million and €1.342 million respectively in 2019;
- 21 employees of the German branch, 1 of whom had Identified Staff status, and whose total remuneration andvariable remuneration amounted to €3.415 million and €679,000 respectively in 2019.

Translation (ENDE, 2020-12-31):
1 
Hinweis: Die oben aufgeführten Vergütungsbeträge lassen sich nicht direkt mit den Buchführungsdaten für das Geschäftsjahr abgleichen, weil sie zugewiesene Beträge auf der Grundlage des Personalbestands zum Abschluss des jährlichen Programms der variablen Vergütung im Mai 2020 widerspiegeln. So umfassen diese Beträge beispielsweise alle variablen Vergütungen, die im Rahmen dieses Programms zugewiesen wurden, ungeachtet dessen, ob sie zurückgestellt waren oder nicht und ob die Mitarbeiter letztendlich im Unternehmen geblieben sind oder nicht.
2 
Neben diesen Mitarbeitern und den entsprechenden Beträgen sind zu berücksichtigen:
- 5 Mitarbeiter der österreichischen Niederlassung, von denen einer den Status „Identified Staff“ hat und derenGesamtvergütung und variable Gesamtvergütung sich 2019 auf 768.000 EUR bzw. 249.000 EUR belief;
- 56 Mitarbeiter der italienischen Niederlassung, von denen 2 den Status „Identified Staff“ haben und derenGesamtvergütung bzw. gesamte variable Vergütung sich 2019 auf 5.777.000 EUR bzw. 1.342.000 belief.
- 21 Mitarbeiter der deutschen Niederlassung, von denen 1 den Status „Identified Staff“ hat und derenGesamtvergütung bzw. gesamte variable Vergütung sich 2019 auf 3.415.000 EUR bzw. 679.000 EUR belief.
Foreign exchange strategy:
The portfolio manager’s decisions regarding exposure to the foreign exchange market are made on the basis of a global macroeconomic analysis, in particular of the outlook for growth, inflation and monetary and fiscal policy of the different economic regions and countries, along with a detailed analysis of trends in the balance of payments. This determines the fund’s overall level of currency exposure. The fund invests on all international markets.
These investments on the foreign exchange market, which depend on expectations of changes in different currencies, are determined by:
- The currency allocation between the various regions through exposure generated by direct investments in securities denominated in foreign currencies, or directly through currency derivatives.

Translation (ENDE, 2019-12-31):
Währungsstrategie:
Die Entscheidungen, die vom Fondsmanager in Bezug auf den Währungsmarkt getroffen werden, basieren auf einer globalen makroökonomischen Analyse und insbesondere auf den Aussichten für das Wachstum, die Inflation und die Geld- und Haushaltspolitik der verschiedenen Länder und Wirtschaftsräume sowie auf einer eingehenden Analyse der Zahlungsbilanzdynamik. Auf der Grundlage dieser Analysen wird das Gesamtexposure des Fonds in Währungen festgelegt. Der Fonds ist auf allen internationalen Märkten aktiv.
Diese Aktivitäten auf dem Währungsmarkt, die sich an den Erwartungen im Hinblick auf die Entwicklung der verschiedenen Währungen orientieren, werden bestimmt durch:
- die Aufteilung der Währungen auf die verschiedenen geografischen Regionen anhand des Exposures, das durch physische Titel in Fremdwährung entsteht, die Aufteilung der Währungen auf die verschiedenen geografischen Regionen direkt über Währungsderivate.
##### DEPOSITS AND CASH
The fund may use deposits in order to optimise its cash management and to manage the various subscription or redemption settlement dates of the underlying funds. These trades are made within the limit of 20% of the net assets. This type of transaction will be made on an exceptional basis.
The fund may hold cash on an ancillary basis, in particular in order to meet its redemption obligations in relation to investors.
Cash lending is prohibited.

Translation (ENDE, 2019-12-31):
##### EINLAGEN UND LIQUIDE MITTEL
Der Fonds kann auf Einlagen zurückgreifen, um seine Zahlungsflüsse zu optimieren und die verschiedenen Wertstellungsdaten der Zeichnung/Rücknahme der zugrunde liegenden OGA zu verwalten. Diese Geschäfte werden bis zu einer Höhe von maximal 20% des Nettovermögens durchgeführt. Solche Geschäfte werden nur in Ausnahmefällen durchgeführt.
Der Fonds kann liquide Mittel in geringem Umfang halten, um insbesondere Anteile von Anlegern zurücknehmen zu können.
Die Vergabe von Darlehen ist untersagt.
- Exposure to underlying instruments achieved through financial derivatives: 155,445,756.41
	- Forward exchange contracts: 155,445,756.41
	- Futures: 0.00
	- Options: 0.00
	- Swap: 0.00

Translation (ENDE, 2019-12-31):
- Exposure Basiswerte, das mit Derivaten erzielt wurde: 155.445.756,41
	- Devisentermingeschäfte: 155.445.756,41
	- Futures: 0,00
	- Optionen: 0,00
	- Swap: 0,00
#### Investment strategy and transparency with regard to carbon emissions
Carmignac has formalised its commitment to factor climate change issues into its investment process, combining its efforts under the COP21 initiatives with adherence to the principles of article 173 of the energy transition act (L533- 22-1 of the French Monetary and Financial Code).
Carmignac Emergents has established a specific policy targeting carbon risk as part of its investment process. Investment in companies producing fossil fuels is limited by a rigorous selection procedure. The fund also restricts its exposure to the coal sector by excluding companies that generate more than 5% of their revenue from coal mining and production. The fund has also adopted a policy of caution towards producers of energy based on coal, gas and nuclear energy, as the exclusion policy shows.

Translation (ENDE, 2019-12-31):
#### Anlagestrategie und Transparenz im Hinblick auf Kohlenstoffemissionen
Carmignac hat ihre Engagements im Hinblick auf die Berücksichtigung von Faktoren im Zusammenhang mit Klimaveränderungen in ihrem Anlageprozess formalisiert, indem sie ihre Bemühungen im Rahmen der „Cop21“- Initiativen gebündelt hat und die Grundsätze von Artikel 173 des Gesetzes über die Energiewende des Code Monétaire et Financier (Währungs- und Finanzgesetz) der französischen Regierung einhält (L533-22-1 des Code Monétaire et Financier).
Carmignac Emergents hat eine spezielle Politik eingeführt, die sich im Rahmen seines Anlageprozesses auf das Kohlenstoffrisiko konzentriert. Die Anlage in Unternehmen, die fossile Brennstoffe produzieren, ist über einen strengen Auswahlprozess begrenzt. Der Fonds begrenzt sein Exposure gegenüber dem Kohlenstoffsektor auch, indem er Unternehmen ausschließt, die mehr als 5% ihres Umsatzes mit dem Abbau und der Produktion von Kohle erwirtschaften. Zudem verfolgt der Fonds eine zurückhaltende Politik gegenüber Unternehmen, die Strom aus Kohle, Gas und Kernkraft erzeugen, was in der Ausschlusspolitik zum Ausdruck kommt.
#### CARMIGNAC GESTION
24, place Vendôme – 75001 Paris
Tel: +33 (0)1 42 86 53 35 - Fax: +33 (0)1 42 86 52 10
Portfolio management company (AMF authorisation no. GP 97-08 of 13/03/1997).
SA with capital of EUR 15 million - RCS Paris B 349 501 676

Translation (ENDE, 2019-12-31):
#### CARMIGNAC GESTION
24, place Vendôme – 75001 Paris
Tel.: (+33) 01 42 86 53 35 – Fax: (+33) 01 42 86 52 10
Portfolioverwaltungsgesellschaft (AMF-Zulassung vom 13.03.1997 unter der Nummer GP 97-08)
Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 15.000.000 EUR – Handelsregister Paris B 349 501 676
#### Contracts constituting financial guarantees
In order to guard against counterparty default, the temporary purchase and sale of securities, as well as transactions on derivatives traded over the counter, may give rise to the delivery of collateral in the form of securities and/or cash which are held in segregated accounts by the custodian.
The eligibility of securities received as collateral is defined in accordance with the investment restrictions and based on a discount procedure established by the Investment Manager’s risk management department. Securities received as collateral must be liquid and able to be sold quickly on the market. Securities received from a single issuer may not exceed 20% of the Fund’s net assets (except for securities issued or guaranteed by an eligible OECD Member State, for which this limit may be increased to 100% provided that this is divided between six issues, none of which may represent more than 30% of the Fund’s net assets) in accordance with the conditions set out in applicable regulations. They must be issued by an entity other than the counterparty.

Translation (ENDE, 2019-12-31):
#### Kontrakte, die finanzielle Garantien darstellen
Um sich vor einem Ausfall einer Gegenpartei zu schützen, können im Rahmen befristeter Käufe und Abtretungen von Wertpapieren sowie außerbörslicher Derivategeschäfte finanzielle Garantien in Form von Wertpapieren und/oder Barmitteln gegeben werden, die von der Verwahrstelle auf getrennten Konten hinterlegt werden.
Die Zulässigkeit von als Garantie erhaltenen Wertpapieren wird gemäß den Anlagebeschränkungen und gemäß einem von der Abteilung Risikomanagement des Anlageverwalters festgelegten Verfahren für Abschläge bestimmt. Die als Garantie erhaltenen Wertpapiere müssen liquide und schnell auf dem Markt veräußerbar sein. Von ein und demselben Emittenten erhaltene Wertpapiere dürfen gemäß den geltenden Bestimmungen 20% des Nettovermögens des Fonds nicht überschreiten (mit Ausnahme von Wertpapieren, die von einem zulässigen Mitgliedstaat der OECD emittiert oder garantiert werden, bei denen dieser Grenzwert auf 100% angehoben werden kann, unter dem Vorbehalt, dass sich die 100% auf sechs Emissionen verteilen, von denen keine mehr als 30% des Nettovermögens des Fonds ausmachen darf). Sie müssen von einer von der Gegenpartei unabhängigen Einheit emittiert sein.
###### The Fund is open to all investors and more specifically to investors seeking short-term returns on low-risk investments.
Units of this Fund have not been registered in accordance with the US Securities Act of 1933. They may therefore not be offered or sold, either directly or indirectly on behalf of or for the benefit of a US person, as defined in Regulation S. Furthermore, units of this Fund may not be offered or sold, either directly or indirectly, to US persons and/or to any entities held by one or more US persons as defined by the US Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA).
Investors include institutions (including associations, pension funds, paid leave funds and all non-profit organisations), legal entities and natural persons. The fund’s investment policy meets the needs of certain company treasurers, institutions subject to tax and high net worth individuals.

Translation (ENDE, 2019-12-31):
###### Der Fonds steht allen Zeichnern offen, insbesondere Anlegern, die eine Verzinsung ihrer liquiden Mittel über kurze Zeiträume und eine risikoarme Anlage anstreben.
Die Anteile dieses Fonds sind nicht gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des US Securities Act von 1933 registriert. Folglich dürfen sie im Namen oder zugunsten einer „U.S.-Person“ gemäß der Definition der US- amerikanischen Verordnung „Regulation S“ weder direkt noch indirekt angeboten oder verkauft werden. Im Übrigen dürfen die Anteile dieses Fonds auch nicht direkt oder indirekt „US Persons“ oder irgendwelchen Organisationen, die von einer oder mehreren „US Persons“ gemäß der Definition in den amerikanischen Bestimmungen („Foreign Account Tax Compliance Act, FATCA“) gehalten werden, angeboten oder an sie verkauft werden.
Bei den möglichen Zeichnern handelt es sich um Institutionen (einschließlich Vereinigungen, Pensionskassen, Urlaubs- und Lohnausgleichskassen sowie aller gemeinnützigen Einrichtungen) sowie natürliche und juristische Personen. Die Ausrichtung der Anlagen entspricht den Bedürfnissen einiger Schatzmeister von Unternehmen, einiger institutioneller Kunden, die der Steuer unterliegen, und vermögender Privatpersonen.