# Quels sont les risques et qu’est-ce que cela pourrait me rapporter?
## Indicateur synthétique de risque
L'indicateur synthétique de risque permet d'apprécier le niveau de risque de ce produit par rapport à d'autres. Il indique la probabilité que ce produit enregistre des pertes en cas de mouvements sur les marchés ou d'une impossibilité de notre part de vous payer.
Risque le plus faible	Risque le plus élevé
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |


## L'indicateur de risque part de l'hypothèse que vous conservez le produit pour au moins 5 années. Le risque réel peut être très

## différent si vous optez pour une sortie avant échéance, et vous pourriez obtenir moins en retour.

## Nous avons classé ce produit dans la classe de risque 3 sur 7, qui est une classe de risque faible-moyen.
Cela situe les pertes potentielles découlant de la performance future à un niveau moyen-bas, et des conditions de marché défavorables n'influeront probablement pas sur la capacité de Eric Sturdza Management Company S.A. à vous payer.
L'indicateur de risque repose sur des données historiques et peut ne pas constituer un indicateur fiable du profil de risque futur du Fonds, n'est pas garanti et peut évoluer au fil du temps. La catégorie la plus basse n'implique pas un risque nul. L'indicateur de risque applicable au Fonds reflète le comportement historique du prix du Fonds.

## Le profil de risque du Fonds est notamment influencé par les facteurs

## suivants :
Les investissements dans les titres de capital font l'objet de fluctuations de valeur en fonction des conditions de marché qui affecteront directement la valeur des investissements détenus par le Fonds, tandis que les investissements obligataires font l'objet de fluctuations de taux d'intérêt qui affecteront directement la valeur des investissements détenus. Les investissements obligataires font l'objet de mesures réelles et perçues de la solvabilité des émetteurs, pouvant altérer leur valeur et leur liquidité.
Certains titres du portefeuille peuvent ne pas relever de la catégorie investment grade tel que le déterminent les principales agences de notation, et les investissements dans des obligations hybrides d'entreprises font l'objet d'un ensemble unique de risques.
Les risques associés à la dette hybride des entreprises incluent le report en totalité ou en partie des paiements de coupon, une maturité plus courte ou plus longue que prévu et la perte de valeur en cas de faillite de l'émetteur. L'investissement dans certaines

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Qué riesgos corro y qué podría obtener a cambio?
## Indicador resumido de riesgo
El indicador resumido de riesgo es una guía del nivel de riesgo de este producto en comparación con otros productos. Muestra las probabilidades de que el producto pierda dinero debido a la evolución de los mercados o porque no podamos pagarle.
Riesgo más bajo	Riesgo más alto
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |


## El indicador de riesgo presupone que usted mantendrá el producto durante 5 años como mínimo. El riesgo real puede variar

## considerablemente en caso de salida anticipada, por lo que es posible que recupere menos dinero.

## Hemos clasificado este producto en la clase de riesgo 3 en una escala de 7, en la que 3 significa «un riesgo medio bajo».
Esta evaluación califica la posibilidad de sufrir pérdidas en rentabilidades futuras como «media baja» y la probabilidad de que una mala coyuntura de mercado influya en la capacidad de Eric Sturdza Management Company S.A. de pagarle como improbable.
El indicador de riesgo se basa en datos históricos y puede no constituir una indicación fiable del futuro perfil de riesgo del Fondo, no está garantizado y puede variar a lo largo del tiempo. La asignación a la categoría de riesgo más baja no significa que la inversión esté libre de riesgo. El indicador de riesgo del Fondo refleja el comportamiento histórico de los precios del Fondo.

## Entre los factores que afectan al perfil de riesgo del Fondo se incluyen:
Las inversiones en valores de renta variable están sujetas a fluctuaciones de valor dependiendo de las condiciones del mercado, que afectarán directamente al valor de las inversiones mantenidas por el Fondo, mientras que las inversiones en renta fija están sujetas a las fluctuaciones de los tipos de interés, que afectarán directamente al valor de las inversiones mantenidas. Las inversiones en renta fija están sujetas a los niveles reales y percibidos de solvencia de los emisores, que podrían modificar su valor y liquidez.
Algunos de los valores de la cartera pueden no ser de categoría de inversión (non-investment grade) según las principales agencias de calificación y las inversiones en bonos corporativos híbridos están sujetas a un conjunto único de riesgos.
Entre los riesgos asociados con la deuda corporativa híbrida se incluye que los pagos de cupones se aplacen en parte o su totalidad, un vencimiento más corto o más largo de lo esperado y la pérdida de