Such notification will be sent by registered post to the last known address of the shareholder or to the address listed in the Company's books. The shareholder is then obligated to surrender the share certificate(s) listed in the notification of purchase to the Company.
Immediately upon close of business on the date designated in the notification of purchase, the shareholder's ownership of the shares designated in the notification of purchase shall end. For registered shares, the name of the shareholder will be deleted from the register of shareholders.
- The price to be paid for the shares (hereinafter referred to as the “purchase price”) is the net asset value, namely that prevailing on the last day determined by the Board of Directors as the valuation date for the redemption of shares in the Company before the day the notice of purchase becomes effective. It may also be that prevailing on the day after surrender of the share certificate(s) listed in the notification of purchase. This value will be determined in accordance with Article 10 of these Articles of Association and after deduction of the charges provided for therein.
- The purchase price shall normally be made available to the previous owner of the shares in the currency determined by the Board of Directors for the payment of the redemption price of the shares. After final determination, this price will be deposited by the Company with a bank (mentioned in the notification of purchase) located in Luxembourg or abroad; it will be made available for payout to that owner against surrender of the share certificate mentioned in the notification of purchase together with any profit participation certificates that have not yet matured.

Translation (ENDE, 2018-07-20):
Eine solche Mitteilung wird dem Aktionär durch Einschreiben an die letztbekannte Adresse, oder an die Adresse, welche in den Büchern der Gesellschaft aufgeführt ist, zugestellt. Der Aktionär ist dann verpflichtet, der Gesellschaft das oder die in der Kauferklärung aufgeführten Aktienzertifikat(e) auszuhändigen.
Nach Geschäftsschluss des in der Kauferklärung festgesetzten Tages hört der Aktionär auf, Eigentümer der in der Kauferklärung aufgeführten Aktien zu sein. Sein Name wird aus dem Aktienregister gestrichen.
- Der für die Aktien zu zahlende Preis (welcher im folgenden «Kaufpreis» genannt wird) ist der Nettovermögenswert und zwar derjenige am letzten, vom Verwaltungsrat für den Rückkauf der Aktien der Gesellschaft bestimmten Bewertungstag vor dem Tag des Inkrafttretens der Kauferklärung. Es kann auch derjenige des Tages nach der Übergabe des oder der in der Kauferklärung aufgeführten Aktienzertifikate(/s) sein. Dieser Wert wird gemäss Artikel 10 dieser Satzung und nach Abzug der darin vorgesehenen Kostenbelastung bestimmt.
- Die Zahlung des Kaufpreises an den früheren Eigentümer der Aktien wird normalerweise in der vom Verwaltungsrat für die Zahlung des Rücknahmepreises der Aktien festgesetzten Währung geleistet. Nach seiner endgültigen Festsetzung wird dieser Preis durch die Gesellschaft bei einer (in der Kauferklärung erwähnten) in Luxemburg oder im Ausland befindlichen Bank hinterlegt und zwar zum Zwecke der Auszahlung an diesen Eigentümer gegen Übergabe des in der Kauferklärung erwähnten Aktienzertifikats zusammen mit den noch nicht fälligen Gewinnanteilscheinen.