OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The Board of Directors is authorised to create unit classes at any time. The Board of Directors may also decide, where appropriate for economic or legal reasons, to cancel a unit class and to exchange the outstanding units within a sub-fund for units in another unit class. Such resolutions on the part of the Board of Directors will be published in accordance with the provisions laid down in Article 14 of the Management Regulations.
An overview of the active unit classes is available free of charge from the Management Company and is also published on the website www.swisscanto.com.
- 
# Distinctive features of unit classes

Translation (ENDE, 2020-10-01):
Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, jederzeit Anteilsklassen zu schaffen. Des Weiteren kann der Verwaltungsrat beschliessen, soweit dies aus wirtschaftlichen oder rechtlichen Gründen geboten ist, eine Anteilsklasse aufzulösen und die ausstehenden Anteile innerhalb eines Teilfonds in Anteile einer anderen Anteilsklasse umzutauschen. Diese Beschlüsse des Verwaltungsrats werden gemäss den unter Artikel 14 der Vertragsbedingungen	festgelegten	Bestimmungen veröffentlicht.
Eine Übersicht der aktiven Anteilsklassen ist bei der Verwaltungsgesellschaft kostenfrei erhältlich sowie auf der Internetseite www.swisscanto.com einsehbar.
- 
# Unterscheidungsmerkmale der Anteilsklassen
For class J units, an all-in fee is charged to the Fund assets.
- Class M unitsClass M units are offered only to investors
- who have concluded a written, continuing investment advisory agreement with Zürcher Kantonalbank that includes authorisation for the unit classes listed above, and
- provided Zürcher Kantonalbank has concluded a cooperation agreement with a company in the Swisscanto Group.

Translation (ENDE, 2020-10-01):
Bei den Anteilsklassen J wird eine pauschale Verwaltungskommission zulasten des Fondsvermögens erhoben.
- Anteilsklassen MAnteile der Anteilsklassen M werden nur Anlegern angeboten,
- die einen schriftlichen und auf Dauer angelegten Anlageberatungsvertrag mit der Zürcher Kantonalbank abgeschlossen haben, welcher die Zulassung zu den oben genannten Anteilsklassen umfasst, und
- sofern die Zürcher Kantonalbank mit einer Gesellschaft der Swisscanto	Gruppe	eine	entsprechende Kooperationsvereinbarung abgeschlossen hat.
#### 2.2.5 For the “Select” sub-funds
- Swisscanto (LU) Portfolio Fund Responsible Select (CHF)
- Swisscanto (LU) Portfolio Fund Responsible Select (EUR)
- Swisscanto (LU) Portfolio Fund Sustainable Select (CHF)

Translation (ENDE, 2023-01-01):
2.2.5 Für die „Select“-Teilfonds
- Swisscanto (LU) Portfolio Fund Responsible Select (CHF)
- Swisscanto (LU) Portfolio Fund Responsible Select (EUR)
- Swisscanto (LU) Portfolio Fund Sustainable Select (CHF)
In addition, at least 25% of the assets of this sub-fund will be invested in equity securities and participation rights within the meaning of German tax law; both direct investments in equity securities and participation rights and eligible investments in target funds will count towards this percentage. The eligible portion of target fund investments is calculated by multiplying the net asset value of the target fund units held by the equity interest of the same target fund, using either the minimum specified in the fund contract or the prospectus of the target fund, or the figure published for the target fund by WM Datenservice or another data source.
- For the “Ambition” sub-funds
	- Swisscanto (LU) Portfolio Fund Responsible Ambition (CHF)
	- Swisscanto (LU) Portfolio Fund Responsible Ambition (EUR)
	- Swisscanto (LU) Portfolio Fund Sustainable Ambition (CHF)

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Zudem werden insgesamt mindestens 25% der Vermögenswerte	dieser	Teilfonds	in Beteiligungswertpapiere und -wertrechte im Sinne des deutschen Steuerrechts investiert, wobei zur Erfüllung dieser Quote einerseits direkte Anlagen in Beteiligungswertpapiere und -wertrechte gezählt werden und andererseits anrechenbare Anlagen in Zielfonds. Der hierfür anrechenbare Teil der Zielfonds wird berechnet, indem der Nettovermögenswert der gehaltenen Zielfondsanteile multipliziert wird mit der Kapitalbeteiligungsquote dieses Zielfonds, wie sie entweder als Minimalquote aus dem Fondsvertrag bzw. –prospekt des Zielfonds hervorgeht oder wie sie für den Zielfonds bei WM Datenservice oder einer anderen Datenquelle publiziert wird.
- Für die „Ambition“-Teilfonds
	- Swisscanto (LU) Portfolio Fund Responsible Ambition (CHF)
	- Swisscanto (LU) Portfolio Fund Responsible Ambition (EUR)
	- Swisscanto (LU) Portfolio Fund Sustainable Ambition (CHF)
- 6% J.P. Morgan Emerging Markets Bond Index Global Diversified TR
- 13% MSCI World ex EMU Index TR Net
- 3% MSCI Emerging Markets Index TR Net
 |  |

Translation (ENDE, 2023-01-01):
- 4% EURO Short Term Rate
- 6% J.P. Morgan Emerging Markets Bond Index Global Diversified TR
- 13% MSCI World ex EMU Index TR Net
- 3% MSCI Emerging Markets Index TR Net
 |  |
If the reference currency of a unit class differs from the sub-fund’s currency of account, three letters representing the abbreviation of the relevant currency are suffixed to the name of the unit class.
Unit classes whose reference currency differs from the sub-fund’s currency of account can therefore be distinguished as follows:
- unit classes with “CHF” as the last three letters of their name, e.g. AT CHF or MA CHF, have the Swiss franc (CHF) as reference currency for the unit class concerned, or
- unit classes with “EUR” as the last three letters of their name, e.g. AT EUR or MA EUR, have the euro (EUR) as reference currency for the unit class concerned.
- 
# Currency hedging

Translation (ENDE, 2020-10-01):
Wenn sich die Referenzwährung einer Anteilsklasse von der Rechnungswährung des Teilfonds unterscheidet, wird die Bezeichnung der Anteilsklasse um die drei Buchstaben, die die Abkürzung der entsprechenden Währung darstellen, erweitert.
Anteilsklassen, deren Referenzwährung sich von der Rechnungswährung des Teilfonds unterscheidet, können damit wie folgt differenziert werden:
- bei den Anteilsklassen, welche als letzte drei Buchstaben «CHF» in der Bezeichnung der Anteilsklasse aufweisen, zum Beispiel AT CHF oder MA CHF, wäre Schweizer Franken (CHF) die Referenzwährung der jeweiligen Anteilsklasse, oder
- bei den Anteilsklassen, welche als letzte drei Buchstaben «EUR» in der Bezeichnung der Anteilsklasse aufweisen, zum Beispiel AT EUR oder MA EUR, wäre Euro (EUR) die Referenzwährung der jeweiligen Anteilsklasse.
- 
# Währungsabsicherung
For the historical performance of the sub-funds, see the Key Investor Information Documents (“KIID”).
- 
# Investment objective and investment policy
	- Investment objectiveThe Fund’s investment objective is to achieve appropriate investment returns in the currency contained in the sub-fund’s name (in brackets). If the sub-fund’s name does not contain a currency, the currency of account shall be used.

Translation (ENDE, 2020-10-01):
Für die historische Performance der Teilfonds wird auf die wesentlichen Informationen für den Anleger (im Folgenden die «Wesentlichen Anlegerinformationen») verwiesen.
- 
# Anlageziel und Anlagepolitik
	- AnlagezielDas Anlageziel des Fonds besteht darin, eine angemessene Anlagerendite in der Währung gemäss Teilfondsbezeichnung	(Klammerzusatz)	zu erwirtschaften. Enthält die Teilfondsbezeichnung keine Währungsbezeichnung, so ist die Rechnungswährung massgebend.
The assets of each sub-fund shall be invested in securities and other investment instruments in accordance with the principle of risk diversification.
- 
# Sub-fund-specific investment policy
- General informationThe sub-funds differ primarily in the different weighting of asset classes and instruments described below. The sub-funds may make direct and indirectinvestments worldwide. Indirect investments may be made through the use of target funds, derivatives and structured financial products.

Translation (ENDE, 2020-10-01):
Das Vermögen jedes Teilfonds wird nach dem Grundsatz der Risikoverteilung in Wertpapiere und andere Anlageinstrumente angelegt.
- 
# Teilfondsspezifische Anlagepolitik
- Grundsätzliche InformationenDie Teilfonds unterscheiden sich im Wesentlichen durch die unterschiedliche Gewichtung in die nachfolgend beschriebenen Anlageklassen und Instrumente. Die Teilfonds können weltweit direkt und indirekt Anlagen tätigen. Indirekte Anlagen können unter anderem durch den Einsatz von Zielfonds, Derivaten und strukturierten Finanzprodukten erfolgen.
- 2% JPM US Govmt Bond Index
- 2% JPM Canada Govmt Bond Index
- 2% SPI
- 2% MSCI® Japan
- 1% MSCI® UK
- 1% MSCI® Canada
 |  |

Translation (ENDE, 2020-10-01):
- 2% JPM US Govmt Bond Index
- 2% JPM Canada Govmt Bond Index
- 2% SPI
- 2% MSCI® Japan
- 1% MSCI® UK
- 1% MSCI® Canada
 |  |
- 12% MSCI® USA
- 9% MSCI® Emerging Markets
- 6% JPM EMBI Global Diversified Index
- 6% SPI
- 6% MSCI® Japan
- 5% EUR 1M-Libor
- 4% JPM US Govmt Bond Index
- 3% MSCI® UK
- 3% MSCI® Canada
- 2% SBI Foreign AAA-BBB
- 2% JPM UK Govmt Bond Index
- 2% JPM Canada Govmt Bond Index
 |  |

Translation (ENDE, 2020-10-01):
- 12% MSCI® USA
- 9% MSCI® Emerging Markets
- 6% JPM EMBI Global Diversified Index
- 6% SPI
- 6% MSCI® Japan
- 5% EUR 1M-Libor
- 4% JPM US Govmt Bond Index
- 3% MSCI® UK
- 3% MSCI® Canada
- 2% SBI Foreign AAA-BBB
- 2% JPM UK Govmt Bond Index
- 2% JPM Canada Govmt Bond Index
 |  |
# Swisscanto (LU) Portfolio Fund Responsible Dynamic 0 - 50
- Investment objectiveThe investment objective of Swisscanto (LU) Portfolio Fund Responsible Dynamic 0-50 is to achieve a target volatility of 5% for the entire portfolio. Volatility is a measure of fluctuations in yield based on annualised standard deviation.
- Investment policyIn order to achieve this investment objective, the sub-fund invests its assets worldwide in fixed-income and floating-rate securities and a maximum of 50% of its total assets in equity securities and participation rights as well as in non-traditional investment instruments (see also section 2.3.4 c). The weighting of the individual investment categories may vary with any change in the volatilities of the individual investments, but the proportion of equity securities is limited to a maximum of 50%. In a phase of high volatility, those investment categories displaying high volatility will tend to be reduced in favour of less volatile categories.

Translation (ENDE, 2020-10-01):
# Swisscanto (LU) Portfolio Fund Responsible Dynamic 0 - 50
- AnlagezielDas Anlageziel des Swisscanto (LU) Portfolio Fund Responsible Dynamic 0 - 50 besteht darin, für das ganze Portfolio eine Ziel- Volatilität von 5% anzustreben. Die Volatilität ist ein Mass, welches die Schwankungen der Renditen anhand der annualisierten Standardabweichung misst.
- AnlagepolitikUm dieses Anlageziel zu erreichen, legt der Teilfonds seine Mittel weltweit in variabel und festverzinsliche Wertpapiere, und zu maximal 50% des Gesamtvermögens, in Beteiligungswertpapiere und -wertrechte sowie in nicht- traditionelle Anlageinstrumente an (siehe auch Ziffer 2.3.4 c)). Die Gewichtung der einzelnen Anlagekategorien kann sich mit der Veränderung der Volatilitäten der einzelnen Anlagen verändern, jedoch ist der Anteil an Beteiligungswertpapieren auf maximal 50% beschränkt. In einer Phase mit hohen Volatilitäten werden diejenigen Anlagekategorien mit hoher Volatilität tendenziell zugunsten weniger volatiler Kategorien abgebaut.
# Investment objective and investment policy
- Investment objectiveThe Fund’s primary investment objective is to achieve a positive performance while taking into account the security of the Fund's assets. For this purpose, the assets of each sub-fund shall be invested in money market instruments issued or guaranteed by borrowers with good credit ratings, and in demand deposits and time deposits in accordance with the principle of risk diversification and pursuant to the MMFs Regulation.


The investment objective of sub-funds with the word “Responsible” in their name is non-sustainable investment within the meaning of Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on sustainability-related disclosures in the financial services sector (hereinafter “SFDR”).
-

Translation (ENDE, 2022-01-01):
# Anlageziel und Anlagepolitik
- AnlagezielDas Anlageziel des Fonds besteht hauptsächlich darin, eine positive Performance, unter Berücksichtigung der Sicherheit des Fondsvermögens, zu erwirtschaften. Zu diesem Zweck werden die Vermögenswerte eines jeden Teilfonds nach dem Grundsatz der Risikoverteilung in Geldmarktinstrumente im Einklang mit der Geldmarktfondsverordnung investiert, die von Schuldnernmit guter Bonität ausgegeben oder garantiert werden, sowie in Sicht- und Termineinlagen.


Das Anlageziel der Teilfonds sind nicht nachhaltige Investitionen im Sinne der Verordnung (EU) 2019/2088 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2019 über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten im Finanzdienstleistungssektor (nachfolgend «SFDR»).
-
# Sales Prospectus January 2022
This Sales Prospectus is to be read in conjunction with the latest annual report (or semi-annual report if the latter was published after the last annual report). These reports are an integral part of this Sales Prospectus and, in conjunction with it, form the basis for all subscriptions of Fund units. They can be obtained free of charge from all sales agents.
Only the information contained in this Sales Prospectus and in one of the publicly accessible documents referred to therein is deemed to be valid and binding. If you are in any doubt about the content of this Sales Prospectus, you should consult someone who can give detailed information about the Fund.
The German version of this Sales Prospectus is authoritative; the Management Company and the Depositary may, however, recognise translations authorised by them into the languages of countries in which Fund units are offered and sold as binding on themselves and on the Fund in respect of the units sold to investors in these countries.
Units of the Fund may not be offered, sold or delivered within the United States of America or to persons deemed to be US persons under Regulation S of the US Securities Act of 1933 or the US Commodity Exchange Act, as amended.

Translation (ENDE, 2022-01-01):
# Verkaufsprospekt Januar 2022
Dieser Verkaufsprospekt ist in Verbindung mit dem jeweils neusten Jahresbericht zu lesen (oder Halbjahresbericht, falls dieser nach dem letzten Jahresbericht ausgegeben wurde). Diese Berichte sind Bestandteil dieses Verkaufsprospektes und – mit diesem – Grundlage für alle Zeichnungen von Fondsanteilen. Sie sind bei allen Vertriebsstellen kostenlos erhältlich.
Gültig und verbindlich sind nur die Informationen, welche in diesem Verkaufsprospekt enthalten sind sowie in den öffentlich zugänglichen Dokumenten, die darin erwähnt sind. Im Zweifel über den Inhalt dieses Verkaufsprospektes sollte eine Person konsultiert werden, die über den Fonds detailliert Auskunft geben kann.
Die deutsche Fassung dieses Verkaufsprospektes ist massgebend; die Verwaltungsgesellschaft und die Verwahrstelle können jedoch von ihnen genehmigte Übersetzungen in Sprachen der Länder, in welchen Fondsanteile angeboten und verkauft werden, für sich und den Fonds als verbindlich bezüglich solcher Anteile anerkennen, die an Anleger in diesen Ländern verkauft wurden.
Die Anteile des Fonds dürfen innerhalb der USA oder Personen, die gemäss Regulation S des US Securities Act von 1933 oder gemäss US Commodity Exchange Act, jeweils in der aktuellen Fassung, als US-Personen gelten, weder angeboten, verkauft, noch ausgeliefert werden.
# Reference point for Fund’s documents
Paper copies of the sales prospectus, the key investor information document, the management regulations, the audited annual reports and the unaudited semi- annual reports are available free of charge from the German Paying and Information Agent. The net asset value per unit of each sub-fund or each unit class, as well as the issue, redemption and any conversion prices, may also be obtained free of charge from the German Paying and Information Agent. In addition, the sales prospectus, the key investor information document, the management regulations, the semi- annual reports and the audited annual reports, as well as the issue and redemption prices and any notices for unitholders are published daily at www.swisscanto.com and at www.fundinfo.com.
Furthermore, the documents listed under Section 6 above can be viewed at the German Paying and Information Agent during usual business hours. Copies of the documents can also be obtained free of charge.

Translation (ENDE, 2020-10-01):
# Bezugsort der massgeblichen Fondsdokumente
Der Verkaufsprospekt, die Wesentlichen Anlegerinformationen, die Vertragsbedingungen, die geprüften Jahresberichte und die ungeprüften Halbjahresberichte sind kostenlos in Papierform bei der deutschen Zahl- und Informationsstelle erhältlich. Der Nettovermögenswert pro Anteil jedes Teilfonds bzw. jeder Anteilsklasse, die Ausgabe-, Rücknahme- und etwaigen Umtauschpreise sind ebenfalls bei der deutschen Zahl- und Informationsstelle kostenlos erhältlich. Zudem werden der Verkaufsprospekt, die Wesentlichen	Anlegerinformationen,	die Vertragsbedingungen die Halbjahresberichte und die geprüften Jahresberichte sowie die Ausgabe- und Rücknahmepreise und etwaige Mitteilungen an die Anteilinhaber täglich auf www.swisscanto.com und www.fundinfo.com veröffentlicht.
Weiterhin liegen während der normalen Geschäftszeiten die vorstehend unter Ziffer 6 aufgeführten weiteren Unterlagen bei der deutschen Zahl- und Informationsstelle zur Einsichtnahme aus und sind dort kostenlos verfügbar.
The Management Company may determine further investment restrictions at any time in the interests of the unitholders, provided such restrictions are necessary to comply with the laws and regulations of the countries in which the Fund's unit certificates are offered and sold.
- 
# Investment techniques and instruments
- ReposThe Management Company does not enter into securities repurchase agreements.
- LoansIn principle, the Fund may not take out loans or temporarily overdraw its accounts. However, a sub-fund may take out loans for the purchase of foreign currencies in the form of a back-to-back loan or temporarily borrow up to 10% of the net assets.
- The following also applies to the Swisscanto (LU) Portfolio Fund Responsible Dynamic 0 – 50 sub-fund: Within the scope of the investment policy, this sub-fund may	also	invest	in	non-traditional	investment instruments. The term “non-traditional investment instruments” also refers to structured products and derivatives on financial indices (including commodity and real estate fund indices) subject to the restrictions outlined under section 2.3.1 f) of the Prospectus. These also include certificates insofar as they incorporate derivatives on such financial indices.

Translation (ENDE, 2020-10-01):
Die Verwaltungsgesellschaft darf jederzeit im Interesse der Anteilinhaber weitere Anlagebeschränkungen festsetzen, soweit diese erforderlich sind, um den Gesetzen und Bestimmungen jener Länder zu entsprechen, in denen Anteilsscheine des Fonds angeboten und verkauft werden.
- 
# Anlagetechniken und Instrumente
- ReposDie Verwaltungsgesellschaft verzichtet auf Wertpapierpensionsgeschäfte.
- KreditaufnahmeDer Fonds darf grundsätzlich keine Kredite aufnehmen oder temporäre Überziehungen seiner Konten vornehmen. Abweichend davon darf ein Teilfonds Kredite für den Ankauf von Devisen mittels eines «back- to-back»-Darlehens oder vorübergehend bis 10% des Nettovermögens aufnehmen.
- Für den Teilfonds Swisscanto (LU) Portfolio Fund Responsible Dynamic 0 - 50 gilt zudem:Dieser Teilfonds kann im Rahmen der Anlagepolitik auch in nicht-traditionelle Anlageinstrumente investieren. Unter diesen werden auch strukturierte Produkte und Derivate auf Finanzindizes (einschliesslich Waren-, Rohstoff- und Immobilienfondsindizes) unter Berücksichtigung der unter Ziffer 2.3.1 f) aufgeführten Restriktionen verstanden. Als solche gelten ebenfalls Zertifikate, insofern sie Derivate auf solche Finanzindizes einbetten.
When composing the portfolios of the individual sub-funds, the selection and weighting of securities is focussed on companies included in the benchmark indices cited in the table. The extent of deviation from these benchmark indices is also shown in the table.
The investment policy of these sub-funds is guided by and aims to outperform the listed benchmark indices. Based on the market situation and risk assessments, the asset manager may at any time actively over- or underweight individual securities or sectors to a greater or lesser extent, deviating in both directions from the relevant benchmark indices.
- Use of an internal procedure in the event of the discontinuation of the benchmark index, or material changes theretoIf a benchmark index is no longer provided by the administrator or is subject to material changes, the Management Company has developed a protocol enabling it to maintain the sub-fund’s investment policy, continuing without a benchmark index until a switch to another suitable benchmark index can be made. The protocol is available free of charge from the Management Company and can be requested in paper or electronic format.

Translation (ENDE, 2020-10-01):
Für die Zusammensetzung des Portfolios des jeweiligen Teilfonds liegt der Fokus der Titelauswahl und deren Gewichtung auf Unternehmen aus den in der Tabelle genannten Referenzindizes. Darin werden auch die Abweichungsgrade von diesen Referenzindizes dargestellt.
Die Anlagepolitik dieser Teilfonds orientiert sich an den aufgeführten Referenzindizes und versucht deren Wertentwicklung zu übertreffen. Der Asset Manager hat jederzeit die Möglichkeit durch aktive Über- sowie Untergewichtung einzelner Titel und Sektoren aufgrund von Marktgegebenheiten und Risikoeinschätzungen wesentlich oder unwesentlich, positiv oder negativ von den jeweiligen Referenzindizes abzuweichen.
- Anwendung eines internen Verfahrens im Falle des Wegfalls oder der materiellen Änderung des ReferenzindizesFür den Fall, dass ein Referenzindex, nicht mehr vomAdministrator zur Verfügung gestellt oder materiell geändert wird, hat die Verwaltungsgesellschaft ein Verfahren ausgearbeitet, das es ihr ermöglicht, die Anlagepolitik des Teilfonds beizubehalten und ohne einen Referenzindex weiterzuführen, bis auf einen anderen geeigneten Referenzindex ausgewichen werden kann. Das Verfahren wird kostenfrei von der Verwaltungsgesellschaft zur Verfügung gestellt und kann elektronisch sowie in Papierform angefragt werden.