OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
- A Fund may invest no more than 10% of its net assets in transferable securities or money market instruments issued by the same body provided that the total value of transferable securities and money market instruments held in the issuing bodies in each of which it invests more than 5% is no more than 40%.
- Subject to the prior approval of the Central Bank, the limit of 10% (in 2.3) is raised to 25% in the case of bonds that are issued by a credit institution which has its registered office in a Member State and is subject by law to special public supervision designed to protect bond-holders. If a Fund invests more than 5% of its net assets in these bonds issued byone issuer, the total value of these investments may not exceed 80% of the Net Asset Value of the Fund.
- The limit of 10% in 2.3 is raised to 35% if the transferable securities or money market instruments are issued or guaranteed by a Member State or its local authorities or by a non-Member State or public international body of which one or more Member States are members.
- The transferable securities and money market instruments referred to in paragraph 2.4 and 2.5 shall not be taken into account for the purpose of applying the limit of 40% referred to in paragraph 2.3.
- A Fund may not invest more than 20% of its net assets in deposits made with the same credit institution.

Translation (ENDE, 2022-07-08):
- Ein Fonds darf nicht mehr als 10% seines Nettovermögens in übertragbare Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente investieren, die von ein und derselben Körperschaft emittiert wurden, wobei der Gesamtwert der übertragbaren Wertpapiere und Geldmarktinstrumente aller Emittenten, in die der Fonds jeweils mehr als 5% investiert, insgesamt unter 40% liegen muss.
- Vorbehaltlich der vorherigen Genehmigung der Zentralbank erhöht sich die Grenze von 10% (siehe Ziffer 2.3) auf 25% bei Schuldverschreibungen, die von einem Kreditinstitut mit eingetragenem Sitz in einem Mitgliedstaat begeben werden, das aufgrund gesetzlicher Vorschriften zum Schutz der Inhaber von Schuldverschreibungen einer besonderen öffentlichen Aufsicht unterliegt. Sofern ein Fonds mehr als 5% seines Nettovermögens in solchen Schuldverschreibungen von ein und demselben Emittenten anlegt, darf der Gesamtwert dieser Anlagen 80% des Nettoinventarwertes des Fonds nicht übersteigen.
- Die Grenze von 10% (siehe Ziffer 2.3) erhöht sich auf 35%, wenn die übertragbaren Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente von einem Mitgliedstaat oder seinen Gebietskörperschaften oder einem Nicht-Mitgliedstaat oder einer internationalen Körperschaft öffentlichen Rechts, der ein oder mehrere Mitgliedstaaten als Mitglieder angehören, begeben oder garantiert sind.
- Die in den Ziffern 2.4 und 2.5 genannten übertragbaren Wertpapiere und Geldmarktinstrumente werden bei der Anwendung der in Ziffer 2.3 vorgesehenen Grenze von 40% nicht berücksichtigt.
- Ein Fonds darf maximal 20% seines Nettovermögens als Einlagen bei ein und demselben Kreditinstitut investieren.
- 10% of the non-voting shares of any single issuer;
- 10% of the debt securities of any single issuer;
- 25% of the shares or units of any single CIS;
- 10% of the money market instruments of any single issuing body.

Translation (ENDE, 2022-07-08):
- 10% der stimmrechtslosen Aktien ein und desselben Emittenten;
- 10% der Schuldverschreibungen ein und desselben Emittenten;
- 25% der Aktien oder Einheiten eines einzelnen OGA;
- 10% der Geldmarktinstrumente eines einzelnen Emittenten erwerben.
### RISK INFORMATION
This section provides information regarding some of the general risks applicable to an investment in the Funds. Additional risk information specific to individual Funds is specified in the Relevant Supplement. This section is not intended to be a complete explanation and other risks may be relevant from time to time. In particular, the Company’s and each Fund’s performance may be affected by changes in market, economic and political conditions, and in legal, regulatory and tax requirements.
Before making an investment decision with respect to an investment in any Fund, prospective investors should carefully consider all of the information set out in this Prospectus and the Relevant Supplement, as well as their own personal circumstances, and should consult their own stockbroker, bank manager, lawyer, accountant and/or financial adviser. An investment in Shares is only suitable for investors who (either alone or in conjunction with an appropriate financial or other adviser) are capable of evaluating the merits and risks of such an investment and who have sufficient resources to be able to bear any losses that may result therefrom.
The price of Shares can go down as well as up and their value is not guaranteed. Shareholders may not receive, at redemption or liquidation, the amount that they originally invested in a Fund or any amount at all.

Translation (ENDE, 2022-07-08):
## RISIKOHINWEISE
Dieser Abschnitt enthält Informationen über einige der allgemeinen Risiken, die mit einer Anlage in den Fonds verbunden sind. Zusätzliche, spezifische Risikoinformationen für die einzelnen Fonds sind in der relevanten Ergänzung enthalten. Dieser Abschnitt soll keine vollständige Erläuterung darstellen, und es können von Zeit zu Zeit auch andere Risiken relevant sein. Insbesondere kann die Performance der Gesellschaft und jedes einzelnen Fonds von Veränderungen der Markt-, wirtschaftlichen und politischen Bedingungen und der gesetzlichen, aufsichtsrechtlichen und steuerlichen Anforderungen beeinflusst werden.
Interessierte Anleger sollten, bevor sie eine Entscheidung in Bezug auf eine mögliche Investition in Fonds treffen, alle in diesem Prospekt und der relevanten Ergänzung enthaltenen Informationen sowie ihre eigenen persönlichen Umstände sorgfältig abwägen und bei ihrem eigenen Börsenmakler, Bankberater, Anwalt, Wirtschaftsprüfer und/oder Finanzberater Rat einholen. Eine Anlage in den Aktien eines Fonds ist nur für Anleger geeignet, die (entweder alleine oder zusammen mit einem geeigneten Finanz- oder sonstigen Berater) in der Lage sind, die Vorteile und Risiken einer solchen Anlage zu beurteilen, und die über ausreichend Ressourcen verfügen, um Verluste, die daraus resultieren können, zu tragen.
Der Preis der Aktien eines Fonds kann sowohl sinken als auch steigen, und ihr Wert ist nicht garantiert. Aktionäre erhalten möglicherweise bei Rücknahme oder Liquidation nicht den Betrag zurück, den sie ursprünglich in einen Fonds investiert haben, bzw. möglicherweise auch gar nichts.
#### In connection with the above activities the Depositary or its affiliates:
- will seek to profit from such activities and are entitled to receive and retain any profits or compensation in any form and are not bound to disclose to, the Company, the nature or amount of any such profits or compensation including any fee, charge, commission, revenue share, spread, mark-up, mark-down, interest, rebate, discount, or other benefit received in connection with any such activities;
- may buy, sell, issue, deal with or hold, securities or other financial products or instruments as principal acting in its own interests, the interests of its affiliates or for its other clients;
- may trade in the same or opposite direction to the transactions undertaken, including based upon information in its possession that is not available to the Company;
- may provide the same or similar services to other clients including competitors of the Company;
- may be granted creditors’ rights by the Company which it may exercise.

Translation (ENDE, 2022-07-08):
### Im Zusammenhang mit den oben genannten Aktivitäten:
- werden die Verwahrstelle oder ihre verbundenen Unternehmen bestrebt sein, von solchen Aktivitäten zu profitieren, und sind berechtigt, Gewinne oder Vergütungen in jedweder Form zu erzielen und zu behalten, und sind nicht verpflichtet, der Gesellschaft die Art oder den Betrag solcher Gewinne oder Vergütungen, einschließlich der Gebühren, Kosten, Provisionen, Gewinnanteile, Spreads, Aufschläge, Abschläge, Zinsen, Rabatte, Nachlässe oder sonstigen Leistungen, die sie im Zusammenhang mit solchen Aktivitäten empfangen haben, offenzulegen;
- können die Verwahrstelle oder ihre verbundenen Unternehmen Wertpapiere oder sonstige Finanzprodukte oder Finanzinstrumente im eigenem Namen und im eigenen Interesse, im Interesse ihrer verbundenen Unternehmen oder für ihre anderen Kunden handelnd kaufen, verkaufen, ausgeben, handeln oder halten;
- können die Verwahrstelle oder ihre verbundenen Unternehmen in die gleiche Richtung oder in die entgegengesetzte Richtung zu den vorgenommenen Geschäften handeln, auch auf der Basis von Informationen, die sich in ihrem Besitz befinden und für die Gesellschaft nicht verfügbar sind;
- können die Verwahrstelle oder ihre verbundenen Unternehmen gleiche oder ähnliche Dienstleistungen für andere Kunden, unter Einbeziehung von Wettbewerbern der Gesellschaft, erbringen;
- können der Verwahrstelle oder ihren verbundenen Unternehmen von der Gesellschaft Gläubigerrechte eingeräumt werden, die von ihnen ausgeübt werden können.
#### The Company will enter into OTC derivative transactions and Securities Financing Transactions only with those counterparties that it believes to be sufficiently creditworthy.
If a counterparty (which is not a Relevant Institution) engaged by the Company, in respect of a Fund, is subject to a credit rating downgrade, this could potentially have significant implications for the relevant Fund both from a commercial perspective and a regulatory perspective. Pursuant to the Central Bank Rules, a rating downgrade for a counterparty to an OTC derivative transaction or a Securities Financing Transaction to A-2 or below (or a comparable rating) shall require the relevant Fund without delay to conduct a new credit assessment of that counterparty.
Regardless of the measures the Company, in respect of a Fund, may implement to reduce counterparty credit risk, there can be no assurance that a counterparty will not default or that the relevant Fund will not sustain losses on the transactions as a result.

Translation (ENDE, 2022-07-08):
### Die Gesellschaft schließt Geschäfte mit OTC-Derivaten und Wertpapierfinanzierungsgeschäfte nur mit Kontrahenten ab, die sie als ausreichend kreditwürdig erachtet.
Wenn das Kreditrating eines von der Gesellschaft in Bezug auf einen Fonds beauftragten Kontrahenten (der keine relevante Institution ist) herabgestuft wird, kann dies möglicherweise sowohl aus kommerzieller als auch aus aufsichtsrechtlicher Sicht erhebliche Auswirkungen für den betreffenden Fonds haben. Gemäß den Regeln der Zentralbank muss der betreffende Fonds bei einer Herabstufung des Ratings eines Kontrahenten eines Geschäfts mit OTC-Derivaten oder eines Wertpapierfinanzierungsgeschäfts auf A-2 oder darunter (oder ein vergleichbares Rating) unverzüglich eine neue Bonitätsbewertung dieses Kontrahenten durchführen.
Ungeachtet der Maßnahmen, die die Gesellschaft in Bezug auf einen Fonds ergreifen kann, um das Kreditrisiko des Kontrahenten zu verringern, gibt es keine Gewähr dafür, dass ein Kontrahent nicht ausfällt oder dass der betreffende Fonds infolgedessen keine Verluste aus den Transaktionen erleidet.
#### CRS
Ireland has provided for the implementation of CRS through section 891F of the TCA and the enactment of the Returns of Certain Information by Reporting Financial Institutions Regulations 2015 (the "CRS Regulations").
The CRS, which has applied in Ireland since 1 January 2016, is a global OECD tax information exchange initiative which is aimed at encouraging a coordinated approach to disclosure of income earned by individuals and organisations.
The Company is a Reporting Financial Institution for CRS purposes and will be required to comply with the Irish CRS obligations. In order to satisfy its CRS obligations, the Company will require its investors to provide certain information in respect of their tax residence and may, in some cases, require information in relation to the tax residence of the beneficial owners of the investor. The Company, or a person appointed by the Company, will report the information required to the Revenue Commissioners by 30 June in the year following the year of assessment for which a return is due. The Revenue Commissioners will share the appropriate information with the relevant tax authorities in participating jurisdictions.

Translation (ENDE, 2022-07-08):
### CRS (Gemeinsamer Meldestandard)
Irland hat die Einführung des CRS durch Section 891F des TCA und die Verabschiedung der Vorschriften zur Meldung bestimmter Informationen durch meldende Finanzinstitute von 2015 (Returns of Certain Information by Reporting Financial Institutions Regulations 2015, die „CRS-Vorschriften“) umgesetzt.
Der CRS, der in Irland seit dem 1. Januar 2016 gilt, ist eine globale Initiative der OECD zum Austausch von Steuerinformationen, die darauf abzielt, eine koordinierte Verfahrensweise zur Offenlegung des von natürlichen und juristischen Personen erzielten Einkommens zu fördern.
Die Gesellschaft ist ein meldendes Finanzinstitut für die Zwecke des CRS und verpflichtet, die irischen CRS-Pflichten zu erfüllen. Um ihre Verpflichtungen nach dem CRS zu erfüllen, wird die Gesellschaft von ihren Anlegern bestimmte Informationen zu deren steuerlichen Ansässigkeit verlangen und sie kann in manchen Fällen Angaben zur steuerlichen Ansässigkeit der wirtschaftlichen Eigentümer des Anlegers verlangen. Die Gesellschaft oder eine von der Gesellschaft beauftragte Person, wird die erforderlichen Angaben bis zum 30. Juni des Jahres an die irische Steuerbehörde melden, das auf das Veranlagungsjahr, für das eine Steuererklärung abzugeben ist, folgt. Die irische Steuerbehörde wird die entsprechenden Angaben an die zuständigen Steuerbehörden in den teilnehmenden Ländern weiterleiten.
#### Notices of Meetings and the Exercise of Voting Rights through the International Central Securities Depositaries
Notices of general meetings and associated documentation will be issued by the Company to the registered holder of the Shares i.e. the ICSD. Each Participant must look solely to its ICSD and the rules and procedures for the time being of the relevant ICSD governing onward delivery of such notices to the Participants and the Participant’s right to exercise voting rights. Investors who are not Participants in the relevant ICSD would need to rely on their broker, nominee, custodian bank or other intermediary which is a Participant, or which has an arrangement with a Participant, in the relevant ICSD to receive any notices of Shareholder meetings of the Company and to relay their voting instructions to the relevant ICSD.
The ICSD has a contractual obligation to promptly notify the ICSD Participants of any Shareholder meetings of the Company and to relay any associated documentation issued by the Company to ICSD Participants in accordance with its rules and procedures. In accordance with their respective rules and procedures, each ICSD is contractually bound to collate and transfer all votes received from its Participants to the Company and is obligated to vote in accordance with the ICSD Participants’ voting instructions.

Translation (ENDE, 2022-07-08):
### Mitteilungen über Versammlungen und Ausübung von Stimmrechten über die internationalen zentralen Wertpapierverwahrstellen
Mitteilungen über Hauptversammlungen und die entsprechenden Unterlagen werden von der Gesellschaft auf die eingetragenen Inhaber der Aktien, d. h. auf die ICSD ausgestellt. Für jeden Teilnehmer sind ausschließlich seine ICSD und die derzeitigen Vorschriften und Verfahren der zuständigen ICSD bezüglich der Weiterleitung derartiger Mitteilungen an die Teilnehmer und das Recht des Teilnehmers auf Ausübung der Stimmrechte maßgeblich. Anleger, die keine Teilnehmer der betreffenden ICSD sind, sind auf ihren Makler, ihren Nominee, ihre Depotbank oder einen sonstigen Intermediär angewiesen, der/die Teilnehmer ist oder eine Vereinbarung mit einem Teilnehmer der betreffenden ICSD getroffen hat, um Mitteilungen über Aktionärsversammlungen der Gesellschaft zu erhalten und ihre Abstimmungsanweisungen an die betreffende ICSD zu übermitteln.
Die ICSD hat eine vertragliche Verpflichtung, die ICSD-Teilnehmer unverzüglich über alle Aktionärsversammlungen der Gesellschaft zu benachrichtigen und alle diesbezüglichen Unterlagen, die von der Gesellschaft ausgestellt werden, gemäß ihren Vorschriften und Verfahren an ICSD-Teilnehmer weiterzuleiten. Jede ICSD ist gemäß ihren Vorschriften und Verfahren vertraglich verpflichtet, alle bei ihr eingegangenen Stimmen ihrer Teilnehmer zu sammeln und an die Gesellschaft zu übermitteln, und sie ist verpflichtet, gemäß den Abstimmungsanweisungen der ICSD-Teilnehmer abzustimmen.
#### Settlement of Subscriptions And Redemptions
Shares in the Funds may be issued in Dematerialised Form (or uncertificated) and the Funds may apply for admission for clearing and settlement through Recognised Clearing and Settlement System. To facilitate this arrangement, the Depositary (or its delegate) will maintain a Depot Account at the relevant Recognised Clearing and Settlement System. Settlement of subscriptions for Shares by an Authorised Participant will take place on a delivery versus payment (“DVP”) basis at the relevant Recognised Clearing and Settlement System. An Authorised Participant will arrange for delivery of the subscription monies to the Depot Account maintained by the Depositary (or its delegate) who, in turn, will arrange for the simultaneous delivery to the Authorised Participant of the shares for which it has subscribed.
Upon a redemption of Shares by an Authorised Participant, such transaction will also take place on a DVP basis at the relevant Recognised Clearing and Settlement System. The Authorised Participant will arrange for the delivery of Shares to the Depositary's (or its delegate's) Depot Account who, in turn, will arrange for the simultaneous credit of the redeeming investor’s Depot Account with the redemption proceeds.

Translation (ENDE, 2022-07-08):
### Abrechnung von Zeichnungen und Rücknahmen
Die Aktien der Fonds können in stückeloser Form (oder unverbrieft) ausgegeben werden, und die Fonds können eine Zulassung zum Clearing und zur Abrechnung über ein anerkanntes Clearing- und Abrechnungssystem beantragen. Um dies zu ermöglichen, führt die Verwahrstelle (bzw. deren Beauftragter) ein Depotkonto beim zuständigen anerkannten Clearing- und Abrechnungssystem. Die Abrechnung von Aktienzeichnungen durch einen berechtigten Teilnehmer erfolgt auf der Basis Lieferung gegen Zahlung (delivery versus payment – „DVP“) beim zuständigen anerkannten Clearing- und Abrechnungssystem. Ein berechtigter Teilnehmer veranlasst die Überweisung der Zeichnungsgelder auf das bei der Verwahrstelle (bzw. deren Beauftragtem) geführte Depotkonto, die ihrerseits eine zeitgleiche Lieferung der von ihm gezeichneten Aktien an den berechtigten Teilnehmer veranlasst.
Bei der Rückgabe von Aktien durch einen berechtigten Teilnehmer erfolgt die Transaktion ebenfalls auf DVP-Basis beim zuständigen anerkannten Clearing- und Abrechnungssystem. Der berechtigte Teilnehmer veranlasst die Übertragung der Aktien auf das Depotkonto der Verwahrstelle (bzw. ihres Beauftragten), die ihrerseits eine zeitgleiche Gutschrift der Rücknahmeerlöse auf das Depotkonto des Anlegers veranlasst, der die Aktien zurückgibt.
#### The Privacy Notice contains information on the following matters in relation to data protection:
- that investors will provide the Company with certain personal information which constitutes personal data within the meaning of the Data Protection Legislation;
- a description of the purposes and legal bases for which the personal data may be used;
- details on the transmission of personal data, including (if applicable) to entities located outside the EEA;
- details of data protection measures taken by the Company;
- an outline of the various data protection rights of individuals as data subjects under the Data Protection Legislation;
- information on the Company's policy for retention of personal data;
- contact details for further information on data protection matters.

Translation (ENDE, 2022-07-08):
### Die Datenschutzerklärung enthält Informationen über folgende Angelegenheiten in Bezug auf den Datenschutz:
- dass Anleger der Gesellschaft bestimmte personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, bei denen es sich um personenbezogene Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes handelt;
- eine Beschreibung der Zwecke und der rechtlichen Grundlage für die Nutzung der personenbezogenen Daten;
- Einzelheiten zur Weitergabe von personenbezogenen Daten, unter anderem (gegebenenfalls) an Stellen außerhalb des EWR;
- Einzelheiten zu den Datenschutzmaßnahmen der Gesellschaft;
- eine Beschreibung der Datenschutzrechte natürlicher Personen als betroffener Personen gemäß dem Datenschutzgesetz;
- Informationen über die Grundsätze der Gesellschaft für die Speicherung personenbezogener Daten;
- Kontaktdaten für weitere Informationen zu Datenschutzangelegenheiten.
#### A Chargeable Event includes:
- any payment to a Shareholder by the Company in respect of their Shares;
- any transfer, cancellation, redemption or repurchase of Shares; and
- any deemed disposal by a Shareholder of their Shares at the end of a "relevant period" (a "Deemed Disposal").

Translation (ENDE, 2022-07-08):
### Ein steuerpflichtiges Ereignis schließt Folgendes ein:
- jede Zahlung der Gesellschaft, die in Bezug auf ihre Aktien an einen Aktionär geleistet wird;
- die Übertragung, die Annullierung, die Rücknahme und den Rückkauf von Aktien; und
- eine angenommene Veräußerung seiner Aktien durch einen Aktionär am Ende eines „relevanten Zeitraums“ (eine „angenommene Veräußerung“).
If the Company is not in possession of a Relevant Declaration or the Company is in possession of information which would reasonably suggest that the Relevant Declaration is not or is no longer materially correct, the Company must deduct tax on the happening of a Chargeable Event in relation to such Shareholder. The tax deducted will generally not be refunded.
Intermediaries acting on behalf of non-Irish Resident Shareholders can claim the same exemption on behalf of the Shareholders for whom they are acting. The intermediary must complete a Relevant Declaration that it is acting on behalf of a non-Irish Resident Shareholder.
A non-Irish Resident corporate Shareholder which holds Shares directly or indirectly by or for a trading branch or agency of the Shareholder in Ireland, will be liable for Irish corporation tax on income from the Shares or gains made on the disposal of the Shares.

Translation (ENDE, 2022-07-08):
Wenn die Gesellschaft nicht im Besitz einer relevanten Erklärung ist oder wenn die Gesellschaft über Informationen verfügt, die berechtigterweise annehmen lassen, dass die relevante Erklärung im Wesentlichen nicht oder nicht mehr richtig ist, muss die Gesellschaft in Bezug auf den betreffenden Aktionär bei Eintritt eines steuerpflichtigen Ereignisses Steuern abziehen. Die abgezogene Steuer wird im Allgemeinen nicht zurückerstattet.
Vermittler, die im Namen von nicht in Irland ansässigen Aktionären handeln, können für die Aktionäre, die sie vertreten, dieselbe Steuerbefreiung beanspruchen. Der Vermittler muss eine relevante Erklärung ausfüllen, in der er angibt, dass er im Namen eines nicht in Irland ansässigen Aktionärs handelt.
Ein nicht in Irland ansässiger Aktionär, bei dem es sich um eine Gesellschaft handelt, die Aktien direkt oder indirekt durch oder für eine Handelsniederlassung oder Vertretung des Aktionärs in Irland hält, ist für die Erträge aus den Aktien oder die bei der Veräußerung von Aktien erzielten Gewinne im Rahmen der irischen Körperschaftsteuer steuerpflichtig.