OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# 10 PREMIÈRES DEVISES (VM)
| Indice de référence | JPMorgan GBI Emerging Markets Global Diversified | Rouble russe | 9,53 | 7,73 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Index (Total Return, |  |  |  |
|  | Unhedged, USD) | Peso mexicain | 9,26 | 9,28 |
|  |  | Real brésilien | 8,33 | 8,32 |
|  |  | Rand sud-africain | 8,08 | 8,01 |
|  |  | Ringgit malaisien | 7,87 | 7,92 |
|  |  | Złoty polonais | 7,81 | 7,79 |
|  |  | Chinese Yuan | 7,47 | 10,00 |
|  |  | Baht thaï | 7,07 | 8,58 |
|  |  | Peso colombien | 5,06 | 4,60 |

Fonds	Indice de réf
Roupie indonésienne	11,13	10,00

Translation (FRES, 2021-09-30):
# ASIGNACIÓN DE LAS PRINCIPALES 10 DIVISAS % (VM)
Fondo	Índ. ref.
Rupia indonesia	11,13	10,00
Rublo ruso	9,53	7,73
Peso mexicano	9,26	9,28
Real brasileño	8,33	8,32
Rand sudafricano	8,08	8,01
Ringgit malayo	7,87	7,92
Esloti polaco	7,81	7,79
Chinese Yuan	7,47	10,00
Baht tailandés	7,07	8,58
Peso colombiano	5,06	4,60
# OBJECTIF DU FONDS
Le fonds cherche à maximiser le revenu courant tout en préservant le capital des investissements dans des obligations européennes à haut rendement (titres de dette). Le fonds investit principalement dans des obligations à haut rendement libellées en devise européenne ou ; émises ou garanties par des entreprises européennes ou des entreprises non-européennes qui mènent la majorité de leurs activités en Europe. Le fonds applique systématiquement des critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (« ESG ») lors de la sélection de titres.

Translation (FRES, 2021-09-30):
# OBJETIVO DEL FONDO
El fondo busca maximizar las rentas corrientes preservando el capital de las inversiones en bonos europeos de alta rentabilidad (títulos de deuda). El fondo invierte principalmente en bonos de alta rentabilidad denominados en una moneda europea o emitidos o garantizados por empresas europeas o no europeas que llevan a cabo la mayoría de sus actividades en Europa. El fondo aplica criterios ambientales, sociales y de gobernanza "ASG" de forma sistemática para la selección de valores.
# 10 PREMIERS ÉMETTEURS % (VM)
Morningstar Category™	Obligations Marchés
Emergents Dominante EUR Indice de référence	JPM EMBI Global Diversified
(Total Return, USD)
Romania (Republic Of)	2,84	1,13
République Argentine De Gouvernement	2,80	1,17
Indonésie (République De)	2,71	2,26
Sri Lanka (République socialiste démocratique de)	2,57	1,05
Cote D Ivoire (Republique De)	2,56	0,37
Ghana (Republic Of)	2,45	1,39

Translation (FRES, 2021-09-30):
# 10 PRINCIPALES EMISORES % (VM)
Fondo	Índ. ref.
Petroleos Mexicanos	3,77	2,06
República de Ucrania (Gobierno)	3,63	2,29
Egypt (Arab Republic Of)	3,13	2,44
Colombia	2,86	2,67
Romania (Republic Of)	2,84	1,13
Argentina República De Gobierno	2,80	1,17
Indonesia (República de)	2,71	2,26
Sri Lanka (República Democrática Socialista de)	2,57	1,05
Costa de Marfil (República de)	2,56	0,37
Ghana (Republic Of)	2,45	1,39
# 10 PREMIÈRES POSITIONS % (VM)
Fonds	Indice de réf
Alphabet Inc. Class C	4,92	2,06
Microsoft Corporation	4,51	5,80
| Heure limite de l'opération | 15:00 (Heure de Dublin) | Apple Inc. | 4,43 | 6,08 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Régulateur Commission de gestion | Central Bank of Ireland 1,70% | Berkshire Hathaway Inc. Class B | 4,29 | 1,38 |
| Frais courants* | 1,94% | Brookfield Asset Management Inc. Class A | 3,88 | 0,00 |
| Frais d'entrée (Maximum) | 5,00% | HCA Healthcare Inc | 3,81 | 0,16 |
| Bloomberg | NBUSU1A ID | Motorola Solutions, Inc. | 3,23 | 0,11 |
| ISIN | IE00B775SV38 |  |  |  |
| Morningstar Category™ | Actions Etats-Unis Flex Cap | JPMorgan Chase & Co. | 3,17 | 1,34 |
| Indice de référence | S&P 500 Index (Total | Ball Corporation | 3,15 | 0,08 |
|  | Return, Net of Tax, USD) | Amazon.com, Inc. | 3,04 | 3,92 |

Translation (FRES, 2021-09-30):
# ASIGNACIÓN DE LAS 10 PRINCIPALES POSICIONES % (VM)
Fondo	Índ. ref.
Alphabet Inc. Class C	4,92	2,06
Microsoft Corporation	4,51	5,80
Apple Inc.	4,43	6,08
Berkshire Hathaway Inc. Class B	4,29	1,38
Brookfield Asset Management Inc. Class A	3,88	0,00
HCA Healthcare Inc	3,81	0,16
Motorola Solutions, Inc.	3,23	0,11
JPMorgan Chase & Co.	3,17	1,34
Ball Corporation	3,15	0,08
Amazon.com, Inc.	3,04	3,92
## 10 PREMIERS ÉMETTEURS % (VM)
Fonds
Ford Motor Credit Co	2,10
Onemain Finance Corp	1,96
Live Nation Entertainment	1,72
Goodyear Tire & Rubber Co	1,67
Buckeye Partners LP	1,65
Performance Food Group Co	1,65
APX Group/Vivant	1,63
Tenet Healthcare	1,60
TransDigm Inc	1,59
Prime Securities Services	1,47

Translation (FRES, 2022-07-29):
## 10 PRINCIPALES EMISORES % (VM)
Fondo
Ford Motor Credit Co	2,10
Onemain Finance Corp	1,96
Live Nation Entertainment	1,72
Goodyear Tire & Rubber Co	1,67
Buckeye Partners LP	1,65
Performance Food Group Co	1,65
APX Group/Vivant	1,63
Tenet Healthcare	1,60
TransDigm Inc	1,59
Prime Securities Services	1,47
## OBJECTIF DU FONDS
Le Neuberger Berman Global Senior Floating Rate Income Fund cible la génération de revenus, tout en cherchant à préserver le capital des investisseurs.
Les gérants du fonds cherchent à atteindre cet objectif en investissant dans un portefeuille de prêts consentis à des entreprises en Amérique du Nord et dans l’Union Européenne garantis de premier rang, bénéficiant de notations inférieures à Investment Grade, avec une utilisation sélective d’obligations garanties de premier rang, diversifiée en termes d’emprunteurs et de secteurs.
Rien ne garantit que le fonds atteindra son objectif d'investissement.

Translation (FRES, 2023-06-30):
## OBJETIVO DEL FONDO
El Neuberger Berman Global Senior Floating Rate Income Fund tiene como objetivo la generación de ingresos al tiempo que trata de conservar el capital del inversor.
Los gestores del Fondo tratan de lograr este objetivo invirtiendo en una cartera de préstamos empresariales prioritarios garantizados y sin categoría de inversión de Estados Unidos y la Unión Europea, con un uso selectivo de bonos senior garantizados, diversificada tanto por prestatario como por sector.
No puede garantizarse que el fondo logre su objetivo de inversión.
# OBJECTIF DU FONDS
Le Fonds cherche à générer un revenu courant élevé en investissant dans des obligations à haut rendement de duration courte.
Les obligations à haut rendement sont dotées d’une note de crédit plus faible car elles impliquent un risque supérieur de défaut de paiement. Les obligations à haut rendement offrent généralement un revenu supérieur afin de les rendre attractives aux investisseurs. Les obligations à haut rendement de duration courte ont une échéance plus courte (date de remboursement de l’obligation à l’investisseur) et une duration plus faible (nombre d’années nécessaires au remboursement de l’obligation) ; environ 2 ans c. 4 ans pour l'univers du haut rendement au sens large.
Le Fonds investit principalement dans des obligations à haut rendement de duration courte émises par:
- Des entreprises américaines
- Des entreprises non américaines qui exercent la majeure partie de leur activité aux États-Unis.

Translation (FRES, 2021-05-28):
# OBJETIVO DEL FONDO
El Fondo busca generar altos ingresos corrientes, invirtiendo en deuda high yield ( o de alto rendimiento) de corta duración.
La deuda high yield ( o de alto rendimiento) tiene una calificación crediticia inferior porque comporta un riesgo más elevado de que el capital invertido no sea reembolsado. Estos bonos generalmente ofrecen mayores ingresos con el fin de atraer a los inversores. La deuda high yield de corta duración tiene un vencimiento más corto (el vencimiento es la fecha en que el bono se reembolsa al inversor) y una duración inferior (la duración se refiere a los años que transcurren hasta el reembolso del bono), de aproximadamente dos años, frente los cuatro años del universo general de deuda high yield (o de alto rendimiento).
El Fondo invierte principalmente en deuda high yield (o de alto rendimiento) de corta duración emitidos por:
- Empresas estadounidenses;
- Empresas no estadounidenses que desarrollan la mayor parte de su actividad económica en EE. UU.
# PERFORMANCE CUMULÉE
140
130
Croissance
120
110
100
90
déc. 11	déc. 16	mai 21
Fonds
Ce graphique montre comment un investissement de USD 100 dans le Fonds à sa date de création aurait performé.

Translation (FRES, 2021-05-28):
# RENTABILIDAD ACUMULADA
140
130
Crecimiento
120
110
100
90
dic 11	dic 16	may 21
Fondo
Este gráfico muestra cómo se habría realizado una inversión de USD 100 en el Fondo en su fecha de inicio.
# DONNÉES SUR LE FONDS
Date de lancement du fonds  19 novembre 2015 Date de lancement de la
part	10 août 2016
Devise de référence (Fonds)	EUR
Devise de la part	USD
Actif net du fonds (en millions d'EUR)	2458,20 Valeur liquidative (en devise de la part)			12,82 Domicile		Irlande
Véhicule	UCITS
Valorisation	Quotidienne
Règlement (Souscriptions)			T+3 Heure limite de l'opération 11:00 (Heure de Dublin) Régulateur	Central Bank of Ireland Commission de gestion		1,20%
Frais courants*	1,35%
Frais d'entrée (Maximum)		5,00% Bloomberg	NBCHUAA ID
ISIN	IE00BD0PCH68
Morningstar Category™	Obligations Autres
Indice de référence		ICE BofA Global Hybrid Non-Financial 5% Constrained Custom Index (Total Return, Euro,
Hedged)

Translation (FRES, 2021-12-31):
# DATOS DEL FONDO
Fecha de lanzamiento (Fondo)	19 noviembre 2015 Fecha de lanzamiento (Clase
de acción)	10 agosto 2016
Divisa Base (Fondo)	EUR
Divisa (Clase de acción)	USD
Activos del Fondo (Millones de EUR)	2458,20
VL (En la divisa de la clase de acción)	12,82
Domicilio	Irlanda
Vehículo	UCITS
Valoración	Diaria
Liquidación (Suscripciones)		T+3 Fecha límite de negociación	11:00 (hora de Dublín)
Performance du 10 août 2016 jusqu'à la fin du dernier mois.
^La performance indiquée n’est pas représentative de l’année complète. La période représentée va de 10 août 2016 jusqu’à la fin de l’année calendaire.
La performance est représentative de la part USD A Catégorie Capitalisation et a été calculée pour comptabiliser la déduction des frais. Les investisseurs qui souscrivent dans une devise autre que la devise de base du fonds doivent noter que les rendements peuvent augmenter ou diminuer en raison des fluctuations des devises. La performance du fonds ne tient pas compte des commissions ou frais encourus par les investisseurs lors de la souscription ou du rachat d'actions. Cuando se muestra un índice de referencia, el índice de referencia que se muestra se proporciona en la divisa base del fondo y, por lo tanto, puede que no sea una comparación justa y representativa de la clase de acciones de divisa cubierta que se muestra. La diferencia en la exposición a divisas y las fluctuaciones de estas en un índice de referencia no cubierto puede causar un diferencial no deseado en cualquier comparación de rendimiento o riesgo.

Translation (FRES, 2021-12-31):
Rentabilidad desde 10 agosto 2016 hasta el final del último mes.
^El rendimiento mostrado no es del año calendario completo. El período es de 10 agosto 2016 a fin de año calendario.
El rendimiento se refiere a la clase de acciones Clase A de acc. USD y ha sido calculado para dar cuenta de la liquidación de los gastos. Los inversores que suscriban en una divisa distinta a la divisa base del fondo deben tener en cuenta que los rendimientos pueden aumentar o disminuir como resultado de las fluctuaciones de la divisa. El rendimiento del Fondo no tiene en cuenta ninguna comisión o gasto incurrido por los inversores cuando se suscriben o reembolsan acciones.Cuando se muestra un índice de referencia, el índice de referencia que se muestra se proporciona en la divisa base del fondo y, por lo tanto, puede que no sea una comparación justa y representativa de la clase de acciones de divisa cubierta que se muestra. La diferencia en la exposición a divisas y las fluctuaciones de estas en un índice de referencia no cubierto puede causar un diferencial no deseado en cualquier comparación de rendimiento o riesgo.
# DONNÉES SUR LE FONDS
Date de lancement du fonds	14 juillet 2009 Date de lancement de la
part	14 juillet 2009
Devise de référence (Fonds)	USD
Devise de la part	EUR
Actif net du fonds (en millions d’USD)	716,32 Valeur liquidative (en devise de la part)		30,52 Domicile	 Irlande
Cotation	Irlande
Véhicule	UCITS
Valorisation	Quotidienne
| Date limite de l'opération | 15:00 (Heure de Dublin) | Fonds | 1,95 | -5,09 | 63,09 | -24,05 | 29,70 | 9,55 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Régulateur | Central Bank of Ireland | Indice de référence | -7,82 | 0,90 | 54,07 | -18,88 | 23,46 | 19,72 |

Règlement (Souscriptions)	T+3

Translation (FRES, 2020-08-31):
# DATOS DEL FONDO
Fecha de lanzamiento (Fondo)	14 julio 2009 Fecha de lanzamiento
(Clase de acción)	14 julio 2009
Divisa Base (Fondo)	USD
Divisa Base (Clase de acción)	EUR
Activos del Fondo (Millones de USD)	716,32
VL (En la divisa de la clase de acción)	30,52
Domicilio	Irlanda
Cotización	Irlanda
Vehículo	UCITS
Valoración	Diaria
Liquidación (Suscripciones)			T+3 Fecha límite de negociación 15:00 (hora de Dublín) Regulador	Banco Central de Irlanda Comisión de gestión		1,10%
Gastos corrientes*	1,26%
Comisión de suscripción (Máx.)			0,00% Código Bloomberg		NBICIAE ID Código ISIN	IE00B54BLX33
Categoría Morningstar™		RV Otros Índice de referencia	MSCI China Net Index (Total
Return, USD)
# RÉPARTITION DE LA DURATION % (VM)
Fonds
| Moins de 1 an | 3,42 |
| --- | --- |
| 1 - 3 ans | 24,96 |
| 3 - 5 ans | 43,83 |
| 5 - 7 ans | 14,08 |
| 7 - 10 ans | 13,71 |

Translation (FRES, 2021-06-30):
# DESGLOSE POR DURACIÓN % (VM)
Fondo
(Total Return, Euro,
Hedged)
Rendimiento sobre próxima amortización (%)	1,68 OAS (pb)217
Duración modificada (años)	3,70
Number of Bonds62
Número de emisores34
Calidad crediticia media	BBB-
Menos de 1 año	3,42
1 - 3 años	24,96
3 - 5 años	43,83
5 - 7 años	14,08
7 - 10 años	13,71
# CONTACT
Client Service NBEL: +44 (0)20 3214 9096
Client Services:: +353 1 571 9646 E-mail: Clientservices@nb.com
| CUMULÉE (%) 1 | 1 mois | 3 mois | ACJ | 1 an | 3 ans | 5 ans	Depuis Création³ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fonds | -4,55 | -8,81 | -1,60 | 8,80 | 29,82 | 77,22	106,55 |
| Indice de référence | -2,71 | -13,34 | -10,65 | 1,30 | 35,45 | 56,39	64,80 |
| Indice de référence précédent | -5,02 | -18,17 | -16,67 | -7,33 | 18,93 | 54,73	61,14 |
| ANNUALISÉE (%) 1 |  |  |  | 1 an | 3 ans | 5 ans		Depuis Création³ |
| Fonds |  |  |  | 8,80 | 9,09 | 12,13	11,20 |
| Indice de référence |  |  |  | 1,30 | 10,64 | 9,36	7,58 |
| Indice de référence précédent |  |  |  | -7,33 | 5,95 | 9,12	7,23 |
| PÉRIODES DE 12 MOIS (%) 2 | sep 2015 sep 2016 | sep 2016 sep 2017 | sep 2017 sep 2018 | sep 2018 sep 2019 | sep 2019 sep 2020 | sep 2020 sep 2021 |
| Fonds | 15,11 | 34,53 | 1,47 | -1,41 | 21,04 | 8,80 |
| Indice de référence | 5,02 | 26,65 | -8,83 | 0,50 | 33,06 | 1,30 |
| Indice de référence précédent | 12,95 | 33,04 | -2,20 | -3,93 | 33,58 | -7,33 |

Le 10 août 2021, l'indice de référence du fonds a été remplacé par l'indice MSCI China All Shares Net Total Return Index, USD (ancien indice de référence : MSCI China Net Index (Total Return, USD)). Le fonds fait l’objet d’une gestion active et n’est soumis à aucune contrainte dans sa composition par rapport à l’indice de référence utilisé à des fins de comparaison de la performance et comme un univers à partir duquel sélectionner les titres.
1
Performance à la fin du dernier mois. ACJ - Année à ce jour
2
Performance pour une période de 12 mois glissants arrêtée au mois du reporting
3
Performance du 01 décembre 2014 à la fin du dernier mois.
La performance est représentative de la part SGD A Catégorie Capitalisation et a été calculée pour comptabiliser la déduction des frais.
La performance du fonds ne tient pas compte des commissions ou frais encourus par les investisseurs lors de la souscription ou du rachat d'actions. Ces chiffres font référence au passé Les performances passées ne constituent pas un indicateur fiable des résultats futurs. Lorsqu'un indice de référence est indiqué, l’indice de référence indiqué figure dans la devise de référence du fonds et peut donc ne pas représenter une comparaison équitable pertinente de la catégorie d’actions couverte en devise indiquée. La différence entre le risque de change et les fluctuations de change d’un indice de référence non couvert peut entraîner une différence involontaire dans la comparaison des performances ou des risques.

Translation (FRES, 2021-09-30):
# CONTACTO
Client Services: +44 (0)20 3214 9096
Client Services: +353 1 571 9646
Correo electrónico: Clientservices@nb.com Sitio web: www.nb.com
Las llamadas son grabadas
y, por lo tanto, puede que no sea una comparación justa y representativa de la clase de acciones de divisa cubierta que se muestra. La diferencia en la exposición a divisas y las fluctuaciones de estas en un índice de referencia no cubierto puede causar un diferencial no deseado en cualquier comparación de rendimiento o riesgo.
# 10 PREMIERS ÉMETTEURS % (VM)
## Fonds

## Kar Auction Services Inc	1,81

## UNITI/Communications Sales and Leasing	1,79

## Buckeye Partners LP	1,53

## Presidio Holdings Inc	1,34

## Performance Food Group Co	1,33

## Realogy Corp	1,31

## Prime Securities Services	1,31

## Harsco Corporation	1,28

## Garda World Security Corp	1,27

## Global Aircraft Leasing	1,26

Translation (FRES, 2021-12-31):
# 10 PRINCIPALES EMISORES % (VM)
Fondo
Kar Auction Services Inc	1,81
UNITI/Communications Sales and Leasing	1,79
Buckeye Partners LP	1,53
Presidio Holdings Inc	1,34
Performance Food Group Co	1,33
Realogy Corp	1,31
Prime Securities Services	1,31
Harsco Corporation	1,28
Garda World Security Corp	1,27
Global Aircraft Leasing	1,26
# OBJECTIF DU FONDS
Le fonds vise à augmenter la valeur de vos actions en combinant croissance et revenus issus d'investissements dans des obligations d'entreprise hybrides du monde entier. Les obligations d'entreprise hybrides sont des titres émis par des entreprises non financières et qui possèdent les caractéristiques des obligations et des actions. Les investissements seront principalement notés investment grade, bien qu'une exposition aux titres de note inférieure soit possible. Les sélections d'investissement sont le résultat d'un cadre de propositions incluant des recherches fondamentales et quantitatives, ainsi que des analyses, afin d'identifier les émetteurs dont on estime qu'ils sont sous-évalués et dotés d'une qualité de crédit solide.

Translation (FRES, 2020-08-31):
# OBJETIVO DEL FONDO
El objetivo del fondo es aumentar el valor de sus participaciones mediante una combinación de crecimiento y rentas de las inversiones en bonos híbridos corporativos de todo el mundo. Los bonos híbridos corporativos son valores emitidos por compañías no financieras que tienen características tanto de bonos como de acciones. Las inversiones tendrán principalmente una calificación de grado de inversión, aunque habrá cierta exposición a valores sin grado de inversión. La selección de inversiones es el resultado de un marco de aportaciones que incluye investigación y análisis fundamentales y cuantitativos para identificar emisores que se consideran infravalorados y tienen una sólida calidad crediticia.
# CARACTÉRISTIQUES
Fonds
Exposition brute ajustée du delta % (Long + Short)134.42
Exposition nette ajustée du delta % (Long - Short)	43,92
| Position Longue Actions (%) | 87,92 |
| --- | --- |
| Fixed Income Long (%) | 1,25 |
| Exposition courte (%) | 45,25 |
| Nombre de positions Actions - Long | 85 |
| Nombre de positions Actions - Short | 54 |

Exposition longue (%)	89,17

Translation (FRES, 2021-12-31):
# CARACTERÍSTICAS
Fondo
% de exposición bruta ajustada al delta (Larga + corta)134.42
% de exposición neta ajustada al delta (Larga - corta)	43,92
Exposición larga (%)	89,17
Renta variable Long (%)	87,92
Renta Fija Long (%)	1,25
Exposición corta (%)	45,25
Número de valores long85
Número de valores short54
# 10 PREMIERS ÉMETTEURS % (VM)
### Fonds

### Electricite De France	1,39

### Platin 1426	1,27

### Teva Pharmaceutical Industries Ltd	1,23

### Pinnacle Bidco	1,17

### LeasePlan Corporation	1,16

### Petróleos Mexicanos	1,16

### Sazka Group	1,12

### TK Elevator Holdco	1,10

### PLT VII Finance	1,09

### Verisure Holding AB	1,08

Translation (FRES, 2021-12-31):
# 10 PRINCIPALES EMISORES % (VM)
Fondo
Electricite De France	1,39
Platin 1426	1,27
Teva Pharmaceutical Industries Ltd	1,23
Pinnacle Bidco	1,17
LeasePlan Corporation	1,16
Petróleos Mexicanos	1,16
Sazka Group	1,12
TK Elevator Holdco	1,10
PLT VII Finance	1,09
Verisure Holding AB	1,08
Les rendements sont annualisés pour les périodes supérieures à un an.
10
Données présentées depuis la création de la EUR I Accumulating Class
11
La performance pour l’année calendaire est la performance depuis le début de l’année (« YTD »).
12
Données présentées à partir de la date de lancement de la part.
Lorsqu'un indice de référence est indiqué, l’indice de référence indiqué figure dans la devise de référence du fonds et peut donc ne pas représenter une comparaison équitable pertinente de la catégorie d’actions couverte en devise indiquée. La différence entre le risque de change et les fluctuations de change d’un indice de référence non couvert peut entraîner une différence involontaire dans la comparaison des performances ou des risques.

Translation (FRES, 2023-03-31):
Los retornos para periodos de más de un año son anualizados.
10
Datos mostrados desde el inicio de la EUR I Accumulating Class.
11
Rendimiento para el año calendario corriente es de principios de año hasta la fecha.
12
Datos desde el lanzamiento de la clase de acción.
Cuando se muestra un índice de referencia, el índice de referencia que se muestra se proporciona en la divisa base del fondo y, por lo tanto, puede que no sea una comparación justa y representativa de la clase de acciones de divisa cubierta que se muestra. La diferencia en la exposición a divisas y las fluctuaciones de estas en un índice de referencia no cubierto puede causar un diferencial no deseado en cualquier comparación de rendimiento o riesgo.
PÉRIODES DE 12 MOIS (%)	
Date de
mar 13
mar 14
mar 15
mar 16
mar 17
mar 18
mar 19
mar 20
mar 21
mar 22

Translation (FRES, 2023-03-31):
Períodos de 12 meses (%)	
Fecha de
Mar 13
Mar 14
Mar 15
Mar 16
Mar 17
Mar 18
Mar 19
Mar 20
Mar 21
Mar 22
# OBJECTIF DU FONDS
Le fonds vise à augmenter la valeur de vos actions en combinant croissance et revenus issus d'investissements dans des obligations (titres de dette) à haut rendement. La note de crédit des obligations à haut rendement est plus faible car elles comportent un risque de non- remboursement plus élevé. Les obligations à haut rendement offrent généralement un revenu plus élevé afin d'être plus attrayantes pour les investisseurs. Le fonds investit principalement dans des obligations à haut rendement émises par des entreprises américaines et des entreprises d'autres pays dont les activités sont menées principalement aux États-Unis. Le fonds peut également investir dans des titres d'entreprises et de gouvernements de pays émergents. Le fonds applique systématiquement des critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (« ESG ») lors de la sélection

Translation (FRES, 2021-09-30):
# OBJETIVO DEL FONDO
El objetivo del fondo es aumentar el valor de sus participaciones mediante una combinación de crecimiento y rentas invirtiendo en bonos de alta rentabilidad (títulos de deuda). Los bonos de alta rentabilidad tienen una calificación crediticia más baja porque conllevan un mayor riesgo de no ser devueltos. Los bonos de alta rentabilidad ofrecen rentas más elevadas para mostrar un mayor atractivo ante los inversores.El fondo invierte principalmente en bonos de alta rentabilidad emitidos por empresas estadounidenses y no estadounidenses que llevan a cabo la mayoría de sus actividades en Estados Unidos.El fondo también puede invertir en valores de empresas y gobiernos ubicados en países de mercados emergentes (menos desarrollados). El fondo aplica criterios ambientales, sociales y de gobernanza "ASG" de forma