OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Where permitted by their objective and policy, a Sub-fund may deal in any securities, derivatives or money market instruments on any market that is:
- a regulated market (as defined for the purposes of COLL); or
- a market in an EEA State which is regulated, operates regularly and is open to the public; or
- a market which the ACD, after consultation with the Depositary, decides is appropriate for investment of or dealing in the scheme property (see Appendix 2, 7.4 for more detail).

Translation (ENDE, 2019-08-01):
### Soweit dies von seinen Anlagezielen und seiner Anlagepolitik gedeckt ist, darf ein Teilfonds in jeglichen Wertpapieren Derivaten oder Geldmarktinstrumenten auf jedem Markt handeln, bei dem es sich:
- um einen regulierten Markt (gemäß der Definition für die Zwecke des COLL); oder
- um einen Markt in einem EWR-Staat handelt, der geregelt ist, regelmäßig tätig ist und der für die Öffentlichkeit zugänglich ist; oder
- um einen Markt handelt, der vom ACD nach Rücksprache mit der Verwahrstelle als geeignet für die Anlage bzw. den Handel mit Sondervermögen beurteilt wird (für weitere Informationen siehe Anhang 2, 7.4).
# Genuine diversity of ownership
- Shares in the Company are and will continue to be widely available. The intended categories of investors are retail and institutional investors.
	- Shares in the Company are and will continue to be marketed and made available widely to reach the intended categories of investors and in a manner appropriate to attract those categories of investors.

-

Translation (ENDE, 2019-11-29):
# Echte Diversifizierung der Inhaberstruktur
- Anteile an der Gesellschaft sind und bleiben in breitem Umfang erhältlich. Die Zielanlegerkategorien sind Kleinanleger und institutionelle Anleger.
	- Anteile an der Gesellschaft werden gegenwärtig und zukünftig weiterhin vermarktet und werden in breitem Umfang zugänglich gemacht, um die Zielanlegerkategorien zu erreichen, und zwar in einer Weise, die dazu geeignet ist, diese Anlegerkategorien anzuziehen.

-
# Money laundering
As a result of legislation in force in the United Kingdom to prevent money laundering, firms conducting investment business are responsible for compliance with money laundering regulations. The ACD may verify your identity electronically when you undertake certain transactions. In certain circumstances investors may be asked to provide proof of identity when buying or selling shares. Normally
this will not result in any delay in carrying out instructions but, should the ACD request additional information, this may mean that instructions will not be carried out until the information is received. In these circumstances, the ACD may refuse to issue or, redeem Shares, release the proceeds of redemption or carry out such instructions.
-

Translation (ENDE, 2019-11-29):
# Geldwäsche
Infolge der im Vereinigten Königreich geltenden Geldwäschebestimmungen sind die im Investmentgeschäft tätigen Unternehmen für die Einhaltung	der	Geldwäschebestimmungen verantwortlich. Der ACD kann Ihre Identität elektronisch überprüfen, wenn Sie bestimmte Transaktionen tätigen.
Anleger können unter bestimmten Umständen aufgefordert werden, ihre Identität beim Kauf oder Verkauf von Anteilen nachzuweisen. In der Regel führt ein solcher Identitätsnachweis bei der Ausführung der Anträge zu keiner Verzögerung. Sollte der ACD jedoch zusätzliche Informationen verlangen, bedeutet dies, dass die Ausführung der Anträge bis zum Erhalt der angeforderten Informationen zurückgestellt wird. Unter diesen Umständen kann der ACD es ablehnen, Anteile zu emittieren oder zurückzunehmen, die Rücknahmeerlöse freizugeben oder die entsprechenden Anträge auszuführen.
-
## Approved Bank in relation to a bank account opened by the Company:
- if the account is opened at a branch in the United Kingdom:
	- the Bank of England; or
	- the central bank of a member state of the OECD; or
	- a bank or a building society; or
	- a bank which is supervised by the central bank or other banking regulator of a member state of the OECD; or

Translation (ENDE, 2019-11-29):
## Zugelassene Bank in Verbindung mit einem von der Gesellschaft eröffneten Bankkonto:
- wenn das Konto bei einer Zweigniederlassung im Vereinigten Königreich eröffnet wurde:
	- die Bank of England; oder
	- die Zentralbank eines Mitgliedstaats der OECD; oder
	- eine Bank oder Bausparkasse; oder
	- eine Bank, die der Aufsicht der Zentralbank oder einer anderen Bankenaufsicht eines Mitgliedstaats der OECD unterliegt; oder
- if the account is opened elsewhere:
	- a bank in (a); or
	- a credit institution established in an EEA State other than in the United Kingdom and duly authorised by the relevant home state regulator; or
	- a bank which is regulated in the Isle of Man or the Channel Islands; or

Translation (ENDE, 2019-11-29):
- wenn das Konto andernorts eröffnet wurde:
	- eine unter (a) genannte Bank; oder
	- ein Kreditinstitut, das in einem Mitgliedsstaat des Europäischen Wirtschaftsraums außer im Vereinigten Königreich gegründet wurde und von der Aufsichtsbehörde des jeweiligen Herkunftsstaates ordnungsgemäß zugelassen ist; oder
	- eine Bank, die auf der Isle of Man oder den Kanalinseln geregelt ist; oder
The ACD employs DST Financial Services Europe Limited (‘DST’) to provide certain administration services and act as registrar to the Company. The ACD also employs RBC Investor Services Bank S.A. to provide certain administration services for the M&G Securities International Nominee Service.
The Register of Shareholders is maintained by DST at its office at DST House, St Nicholas Lane, Basildon, Essex, SS15 5FS and may be inspected at that address during normal business hours by any Shareholder or any Shareholder’s duly authorised agent.
- 
# The Auditor

Translation (ENDE, 2019-11-29):
Der ACD hat die DST Financial Services Europe Limited („DST“) beauftragt, bestimmte Dienstleistungen im Bereich der Administration zu erbringen und als Registrierstelle der Gesellschaft zu fungieren. Der ACD setzt auch die RBC Investor Services Bank S.A. ein, um verschiedene Verwaltungsdienstleistungen für den M&G Securities International Nominee Service zu erbringen.
Das Anteilinhaberregister wird von DST an deren Sitz in DST House, St. Nicholas Lane, Basildon, Essex, SS15 5FS geführt und kann dort zu den üblichen Geschäftszeiten von jedem Anteilinhaber oder dessen ordnungsgemäß bevollmächtigen Vertreter eingesehen werden.
- 
# Der Abschlussprüfer
## In the event of any such changes, the ACD will notify Shareholders.
- The ACD will review the Net Asset Value of Sub-funds on at least a quarterly basis and will implement the applicable discount on a forward basis, as soon as possible but no later than 13 business days after quarter end. Where a Sub- fund has experienced a decline in its Net Asset Value, the ACD will only remove or reduce a discount when the Net Asset Value is lower than the relevant threshold after the application of a buffer as shown in the table below.
- The discounted Annual Charge will be calculated as follows: Annual Charge (as per Appendix 1) - Discount (as per the table below).

Translation (ENDE, 2019-11-29):
Im Falle solcher Änderungen informiert der ACD die Anteilinhaber.
- Der ACD überprüft den Nettoinventarwert der Teilfonds mindestens vierteljährlich und wendet den maßgeblichen Abschlag sobald wie möglich, spätestens 13 Geschäftstagenach dem Quartalsende, vorausschauend an. Wenn der Nettoinventarwert eines Teilfonds gefallen ist, entfernt oder reduziert der ACD einen Abschlag nur, wenn der Nettoinventarwert nach Anwendung eines Puffers unter die jeweilige Schwelle fällt, wie in der nachstehenden Tabelle angegeben.
- Die reduzierte Jährliche Gebühr wird wie folgt berechnet:Jährliche Gebühr (gemäß Anhang 1) – Abschlag (gemäß der nachstehenden Tabelle):
This section contains additional information relevant to investors in Germany and Austria. It should always be read in conjunction with the whole of the prospectus issued by the Company. Should you require further information or have any queries regarding the contents of this section, please consult your investment adviser or contact our Customer Services Department on +49 (0) 69 1338 6767.
Please note that the following information on the settlement of share transactions does not apply to you if you are buying investment shares via a bank or fund platform. If this is the case, please direct inquiries relating to settlement terms to your bank from which you will receive your settlement confirmations and further information on your securities account. In such cases our Customer Services Department will be pleased to provide you with general information on the M&G funds licensed for public sale in Germany.
- Shareholder ServiceIn order to provide optimum support for investors in Germany and Austria, M&G International Investments SA has opened a German office which will provide all its services in German.

Translation (ENDE, 2019-11-29):
Dieser Abschnitt enthält zusätzliche Informationen für Anleger in Deutschland und Österreich. Er sollte stets in Zusammenhang mit dem von der Gesellschaft veröffentlichten Verkaufsprospekt gelesen werden. Sollten Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen zum Inhalt des vorliegenden Abschnitts haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Anlageberater oder kontaktieren Sie unsere Kundenbetreuung unter +49 (0) 69 1338 6767.
Bitte beachten Sie, dass die folgenden Informationen über die Abrechnung von Zeichnungs- und Rücknahmeanträgen nicht für Sie gelten, falls Sie Anteile über eine Bank oder eine Fondsplattform kaufen. Sofern dies der Fall ist, richten Sie Ihre Fragen zu den Abrechnungsbedingungen bitte an die Bank, von der Sie Ihre Depotabrechnung und weitere Informationen über Ihr Wertpapierkonto erhalten. Unsere Kundenbetreuung erteilt Ihnen in solchen Fällen gerne allgemeine Auskünfte über die Fonds von M&G, die für den Vertrieb in Deutschland zugelassen sind.
- Service für AnteilinhaberUm den Anlegern in Deutschland und Österreich einen optimalen Support bieten zu können, hat M&G International Investments SA eine deutsche Geschäftsstelle eröffnet, die sämtliche Serviceleistungen in deutscher Sprache anbietet.
- credit institutions;
- insurance companies;
- pension funds and their management companies;
- UCITS and their management companies;
- financial institutions authorised or regulated under European Union law or under the national law of a EU Member State;
- national governments and their corresponding offices including public bodies that deal with public debt at national level; and
- central banks and supranational organisations.
 For the purpose of the Share Classes eligibility requirements, investment firms, credit institutions and authorised and regulated financial institutions referred to above must subscribe in the Share Classes on their own behalf or through structures managing their own assets. |

Translation (ENDE, 2023-01-01):
- Kreditinstitute;
- Versicherungsgesellschaften;
- Pensionsfonds und ihre Verwaltungsgesellschaften;
- OGAW und ihre Verwaltungsgesellschaften;
- zugelassene oder nach dem Unionsrecht oder den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats einer Aufsicht unterliegende Finanzinstitute;
- nationale Regierungen und deren Einrichtungen, einschließlich öffentlicher Stellen der staatlichen Schuldenverwaltung auf nationaler Ebene; und
- Zentralbanken und supranationale Organisationen.
 Für die Zwecke der Berechtigungsanforderungen der Anteilsklassen müssen die oben erwähnten Wertpapierfirmen, Kreditinstitute und zugelassenen und regulierten Finanzinstitute die Anteilsklassen in ihrem eigenen Namen oder über Strukturen, die ihre eigenen Vermögenswerte verwalten, zeichnen. |
- credit institutions and other professionals of the financial sector investing in their own name but on behalf of Institutional Investors as defined above;
- credit institutions or other professionals of the financial sector which invest in their own name but on behalf of their clients on the basis of a discretionary management mandate;
- collective investment schemes and their managers;
- holding companies or similar entities, whose Unitholders are Institutional Investors as described in the foregoing paragraphs;
- holding companies or similar entities, whether Luxembourg-based or not, whose Unitholder/beneficial owners are individual person(s) who are extremely wealthy and may reasonably be regarded as sophisticated investors and where the purpose of the holding company is to hold important financial interests/investments for an individual or a family;
- a holding company or similar entity which as a result of its structure, activity and substance constitutes an Institutional Investor in its own right; and
- governments, supranationals, local authorities, municipalities or their agencies
 |

Translation (ENDE, 2023-01-01):
- Kreditinstitute und andere Finanzdienstleister, die in ihrem eigenen Namen, aber im Auftrag institutioneller Anleger, wie vorstehend definiert, investieren;
- Kreditinstitute und andere Finanzdienstleister, die in ihrem eigenen Namen, aber im Namen ihrer Kunden auf der Grundlage eines diskretionären Verwaltungsmandats investieren;
- Organismen für gemeinsame Anlagen und ihre Verwaltungsgesellschaften;
- Holdinggesellschaften oder ähnliche Einrichtungen, deren Aktionäre Institutionelle Anleger sind, wie in den vorstehenden Absätzen beschrieben;
- Holdinggesellschaften oder ähnliche Rechtspersönlichkeiten mit Sitz in Luxemburg oder in anderen Ländern, deren Anteilinhaber/wirtschaftliche Eigentümer (eine) natürliche Person(en) mit hohem Vermögen ist/sind, von dem/denen angenommen werden kann, dass er/sie erfahrene(r) Anleger ist/sind, und bei denen die Holdinggesellschaft zu dem Zweck besteht, bedeutende finanzielle Beteiligungen/Anlagen für eine natürliche Person oder eine Familie zu halten;
- eine Holdinggesellschaft oder ähnliche Rechtspersönlichkeit, die aufgrund ihrer Struktur, Tätigkeit und Substanz einen eigenständigen institutionellen Investor darstellt; und
- Regierungen, supranationale Einrichtungen, lokale Behörden, Kommunen oder ihre Gebietskörperschaften
 |
#### Profile of a typical investor
The profile of a typical investor is set out in the relevant Fund Supplement. No investor may be an Ineligible Investor.
An investor’s choice of Fund should be determined by the investor’s attitude to risk, preference for income, growth or a combination of income and growth (i.e. total return), intended investment time horizon and in the context of the investor’s overall portfolio. Investors should seek professional advice before making investment decisions.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
##### Profil eines typischen Anlegers
Das Profil eines typischen Anlegers wird in der entsprechenden Fondsergänzung beschrieben. Kein Anleger darf ein unzulässiger Anleger sein.
Die Wahl eines Fonds durch den Anleger sollte von der Risikobereitschaft des Anlegers, seiner Präferenz in Bezug auf Erträge, Wachstum oder einer Kombination aus beidem (d. h. Gesamtrendite) und dem beabsichtigten Anlagehorizont bestimmt und im Zusammenhang mit dem Gesamtportfolio des Anlegers gesehen werden. Anleger sollten vor einer Anlageentscheidung professionellen Rat einholen.
#### Investment restrictions
Investment of the assets of each Fund must comply with the UCI Law. The investment and borrowing restrictions applying to the Company and each Fund are as set out in the section "Investment Restrictions and Powers".
The Directors may impose further restrictions in respect of any Fund.
With the exception of permitted investments in unlisted securities or in units of open-ended collective investment schemes or in OTC Derivatives, investments will be made on Regulated Markets.
Each Fund may also hold up to 20% of its net assets in ancillary liquid assets. In exceptionally unfavourable market conditions, and if justified in the interest of the investors, a Fund may however invest up to 100% of its net assets in ancillary liquid assets and other liquid instruments for as long as the exceptionally unfavourable market condition persists.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
##### Anlagebeschränkungen
Die Anlage der Vermögenswerte der Fonds muss dem OGAW-Gesetz entsprechen. Die für die Gesellschaft und die Fonds jeweils geltenden Anlage- und Kreditaufnahmebeschränkungen sind im Abschnitt „Anlagebeschränkungen und - befugnisse“ beschrieben.
Der Verwaltungsrat kann weitere Beschränkungen hinsichtlich eines Fonds verfügen.
Mit Ausnahme von zulässigen Anlagen in nicht börsennotierten Wertpapieren, in Anteilen offener Organismen für gemeinsame Anlagen oder in OTC-Derivaten werden die Anlagen an geregelten Märkten getätigt.
Jeder Fonds kann daneben bis zu 20% seines Nettovermögens in ergänzenden liquiden Vermögenswerten halten. Unter außergewöhnlich ungünstigen Marktbedingungen und wenn dies im Interesse der Anleger gerechtfertigt ist, kann ein Fonds jedoch bis zu 100% seines Nettovermögens in ergänzende liquide Vermögenswerte und andere liquide Instrumente investieren, solange die außergewöhnlich ungünstige Marktlage anhält.
Please visit the M&G website for details of the remuneration policy, including, but not limited to:
- a description of how remuneration and benefits are calculated;
- the identities of persons responsible for awarding the remuneration; and
- the composition of the remuneration committee.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Bitte besuchen Sie die Website von M&G für aktuelle Details zur Vergütungspolitik, einschließlich:
- eine Beschreibung der Berechnung der Vergütung und der Zusatzleistungen;
- Informationen über die für die Vergabe der Vergütung und der Zusatzleistungen verantwortlichen Personen; und
- die Zusammensetzung des Vergütungsausschusses.
For the purpose of the delegation of investment management functions to M&G Investments (Singapore) Pte. Ltd, a Material Event is an event which has or has the potential to have a material impact upon one or more assets in a Fund’s portfolio such that it would give rise to a reassessment of the attractiveness of said asset (including, but not limited to:
(i) company-specific events such as material non-conforming data points, earnings/corporate actions or unexpected news; (ii) macro shocks such as a political event or news impacting a sector or single stock; or (iii) material adverse events such as earthquakes/natural disasters, material military action, company specific material adverse events or intra-day multiple standard deviation % moves in stocks and/or indices).
The Investment Manager may also appoint one or more affiliates of the M&G Group to provide dealing services in respect of a Fund or part of a Fund's portfolio.
Where the Investment Manager enters into OTC Derivative transactions, JPMorgan Chase Bank, N.A. will provide administrative services in connection with the collateral management functions.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Für die Zwecke der Übertragung der Anlageverwaltungsfunktionen an M&G Investments (Singapore) Pte. Ltd ist ein wesentliches Ereignis ein Ereignis, das einen wesentlichen Einfluss auf einen oder mehrere Vermögenswerte im Portfolio eines Fonds hat oder potenziell haben kann, so dass es zu einer Neubewertung der Attraktivität dieses Vermögenswertes führen würde (insbesondere: (i) unternehmensspezifische Ereignisse, z. B. wesentlich fehlerhafte Datenpunkte, Gewinne/Kapitalmaßnahmen oder unerwartete Nachrichten; (ii) Makroschocks wie ein politisches Ereignis oder Nachrichten, die einen Sektor oder eine einzelne Aktie betreffen; oder (iii) wesentliche nachteilige Ereignisse, z. B. Erdbeben/Naturkatastrophen, wesentliche Militäraktionen, unternehmensspezifische wesentliche nachteilige Ereignisse oder mehrfache Standardabweichung innerhalb eines Tages in% der Bewegungen bei Aktien und/oder Indizes).
Die Anlageverwaltungsgesellschaft kann auch ein oder mehrere verbundenen Unternehmen der M&G Group mit der Erbringung von Handelsdienstleistungen für einen Fonds oder einen Teil eines Fondsportfolios beauftragen.
Wenn die Anlageverwaltungsgesellschaft OTC-Derivategeschäfte eingeht, erbringt JPMorgan Chase Bank, N.A. Verwaltungsdienstleistungen in Verbindung mit der Sicherheitenverwaltung.
#### Registrar and Transfer Agent
The Management Company has appointed RBC Investor Services Bank S.A. as Registrar and Transfer Agent of the Company.
RBC Investor Services Bank S.A. is registered in the Luxembourg Commercial and Companies register under number B 47 192 and was established in 1994 under the name "First European Transfer Agent". It holds a banking licence in accordance with the Luxembourg law of 5 April 1993 on the financial sector (as amended). The Registrar and Transfer Agent is a wholly-owned subsidiary of RBC Investor Services Limited, which is controlled by Royal Bank of Canada.
Under the Registrar and Transfer Agency Agreement, the Registrar and Transfer Agent is responsible for processing the issue, redemption and transfer of Shares as well as for the keeping of the register of Shareholders.
The Registrar and Transfer Agent will at all times comply with any obligations imposed by the applicable laws and regulations with respect to money laundering prevention and, in particular, with CSSF Regulation 12/02.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
##### Register- und Transferstelle
Die Verwaltungsgesellschaft hat RBC Investor Services Bank S.A. zur Register- und Transferstelle der Gesellschaft bestellt.
Die RBC Investor Services Bank S.A. ist beim Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer B 47 192 registriert und wurde 1994 unter dem Namen „First European Transfer Agent“ gegründet. Sie hält eine Banklizenz gemäß dem luxemburgischen Gesetz vom 5. April 1993 über den Finanzsektor (in der jeweils gültigen Fassung). Die Register- und Transferstelle ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von RBC Investor Services Limited, die unter der Kontrolle der Royal Bank of Canada steht.
Gemäß dem Register- und Transferstellenvertrag ist die Register- und Transferstelle für die Verarbeitung der Ausgabe, Rücknahme und Übertragung von Anteilen sowie für die Führung des Anteilinhaberregisters verantwortlich.
Die Register- und Transferstelle beachtet jederzeit die Verpflichtungen, die ihr die geltenden Gesetze und Verordnungen im Hinblick auf die Verhinderung von Geldwäsche auferlegen, insbesondere die CSSF-Verordnung 12/02.
#### Global Distributor
M&G Luxembourg S.A. acts as the global distributor of Shares. The Global Distributor has the power to appoint distributors.
The Global Distributor will at all times comply with any obligations imposed by the applicable laws and regulations with respect to money laundering prevention and, in particular, with CSSF Regulation 12/02.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
##### Globale Vertriebsstelle
M&G Luxembourg S.A. fungiert als globale Vertriebsstelle für die Anteile.
Die globale Vertriebsstelle ist befugt, Vertriebsstellen zu ernennen.
Die globale Vertriebsstelle beachtet jederzeit die Verpflichtungen, die ihr die geltenden Gesetze und Verordnungen im Hinblick auf die Verhinderung von Geldwäsche auferlegen, insbesondere die CSSF-Verordnung 12/02.