# What is this product?
## Type

## This product is a share of an investment company qualifying as an undertaking for collective investment in transferable securities (UCITS).

## Term

## This sub-fund has no maturity date. However, the manufacturer may decide to close the sub-fund under certain circumstances.

## Objectives

## CLARTAN - PATRIMOINE is a precautionary savings product that seeks to in- crease the capital invested over a period of more than 2 years, with the intention of preserving it.

## For the part of the sub-fund invested in bonds, the investment policy is chosen depending on the maturity of the portfolio and the quality of the issuers.
The part of the portfolio not invested in bonds is known as bottom-up, which means that the financial analysis of bond and share issuers takes precedence for investment decisions over the perception of the financial markets and the economic and political environment, which supports the decisions.

## The sub-fund invests:
- between 50% and 100% of its net assets in debt securities and money market instruments, with a minimum of 50% in bonds rated at least BBB- by Standard & Poor’s or equivalent, denominated in euro. The modified duration of the bond portfolio will be between 0 and 10. Debt securities may, be sovereign bonds, corporate bonds or index-linked bonds, with no maturity constraints, securities similar to equities or bonds, such as convertible bonds, warrants, transferable debt securities, and more specifically, index- linked debt securities.
- up to 35% of its net assets in the equities of listed companies with no restriction on sector or capitalisation, including no more than 20% of its net assets in the listed equities of companies non-OECD emerging countries (including Chinese companies and Chinese A-shares listed on the markets of the People’s Republic of China via the Shanghai-Hong Kong Stock Connect and the Shenzhen-Hong Kong Stock Connect), preferred shares, investment certificates and participa- tion certificates.

The sub-fund may invest up to 10% of its net assets in UCITS and/or other UCI units, with a maximum of 5% in money market funds for cash balance management. The sub-fund may, from time to time, buy or sell options and for- ward financial derivatives to protect them against drops in the equity or foreign exchange markets and to improve their performance by seeking out a better purchase or sales rate. Exposure will be limited to 100% of the assets.

## Any investor who would like a more detailed description of the investment strat- egy and the assets used is invited to refer to the prospectus.

## Benchmark: The portfolio is actively managed on a discretionary basis without reference to a benchmark.

## Intended investor
This product is intended for investors seeking income and capital growth over the medium- to long-term (at least 2 years). The investor may incur losses up to the amount invested. This product is suitable for investors with basic and in-depth knowledge and experience of the product and global bond markets.

## Other information

## Depositary: Banque de Luxembourg

## Dividend income: This class is a distribution class meaning that income may be distributed.
Conversion right: The investor has the right to convert his investment in shares in one sub-fund for shares in the same sub-fund or in another sub-fund. The in- vestor can obtain information about how to convert in the prospectus of the fund.

## Segregation: The assets and liabilities of a sub-fund are segregated pursuant to the law so that the commitments and liabilities of one sub-fund do not affect the other sub-funds.
Additional information: Additional information about the fund, copies of its prospectus, the latest annual and semi-annual report and the latest prices of shares may be obtained free of charge from the management company or on www.clartan.com. The prospectus and the periodic reports are prepared for the entire fund and are available in French. The management company may inform you about other languages in which these documents are available.

## This sub-fund was launched in 2015 and this share class in 2015. The currency of the share class is expressed in EUR.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
# Um welche Art von Produkt handelt es sich?
## Art

## Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Aktie einer Investmentgesellschaft, die als Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) gilt.

## Laufzeit

## Dieser Teilfonds hat kein Fälligkeitsdatum.	Der Hersteller kann jedoch beschließen, den Teilfonds unter bestimmten Voraussetzungen zu schließen.

## Ziele

## CLARTAN - PATRIMOINE ist ein defensiver Mischfonds der Erhalt und Wert- steigerung des investierten Kapitals über einen Horizont von mehr als 2 Jahren anstrebt.
Für den Teil, der in Anleihen investiert, basiert die Anlagepolitik auf der Wahl der Anleihenlaufzeit und der Qualität der Emittenten. Der Teil des Portfolios, der nicht in Anleihen investiert ist, wird „Bottom-up“ verwaltet, was bedeutet, dass die Finanzanalyse der Anleihen/Aktienemittenten bei Anlageentscheidungen Vorrang haben vor der Beurteilung der Finanzmärkte und des wirtschaftlichen und politischen Umfelds.

## Der Teilfonds investiert:
- 50% bis 100% seines Nettovermo¨gens in Schuldtitel und Geldmarktin- strumente, die auf EUR lauten und von denen mindestens 50% seines Net- tovermo¨gens in Anleihen angelegt sind, die mindestens ein Rating von BBB- von Standard & Poor’s oder einer gleichwertigen Ratingagentur aufweisen. Die modifizierte Duration des Anleihenportfolios liegt zwischen 0 und 10. Bei den Schuldtiteln handelt es sich insbesondere, aber nicht ausschließlich um Staatsanleihen, Unternehmensanleihen oder indexgebundene Anleihen ohne Laufzeitbeschra¨nkung sowie um Aktien oder Anleihen gleichgestellte Wertpa- piere, wie Wandelanleihen, Anleihen mit Zeichnungsscheinen und handelbare Schuldtitel, genauer gesagt indexgebundene Schuldtitel;
- bis zu 35% seines Nettovermo¨gens in Aktien bo¨rsennotierter Gesellschaften ohne Einschra¨nkung in Bezug auf den Sektor oder die Kapitalisierung, davon ho¨chstens 20% in Aktien bo¨rsennotierter Gesellschaften aus Schwellenla¨ndern, die nicht zur OECD geho¨ren (inkl. Chinesischer A-Aktien, handelbar via Shanghai-Hong Kong Stock Connect und Shenzhen-Hong Kong Stock Connect) , Vorzugsaktien, Anlagezertifikate und Beteiligungspapiere.


## Der Teilfonds kann bis zu 10% seines Nettovermögens in Anteile von OGAW und/oder anderen OGA investieren, einschließlich maximal 5% in Geldmarkt- fonds zur Verwaltung der liquiden Mittel.

## Der Teilfonds kann zeitweise Optionen und Terminfinanzderivate kaufen oder verkaufen:
- um sie vor einem Rückgang der Aktien- oder Wechselkursmärkte zu schützen;
- um ihre Performance zu steigern, indem sie einen besseren Kauf- oder Verkaufskurs erzielen.


## Das Engagement ist auf 100% des Vermögens begrenzt.

## Jeder Anleger, der eine genauere Beschreibung der Anlagestrategie und der verwendeten Vermögenswerte wünscht, wird gebeten, sich auf den Prospekt zu beziehen.

## Benchmark: Das Portfolio wird aktiv auf Ermessensbasis ohne Bezug auf einen Referenzwert (Benchmark) verwaltet.

## Zielgruppe
Dieses Produkt richtet sich an Anleger, die kurz- bis langfristig einen Kapi- talertrag und -erhalt anstreben (mindestens 2Jahre). Der Anleger ist in der Lage, Verluste in Höhe des angelegten Betrags zu tragen. Dieses Produkt ist für Anleger geeignet, die über grundlegende bis umfassende Kenntnisse und Erfahrung im Zusammenhang mit dem Produkt und den globalen Anleihen- märkten verfügen

## Andere Informationen

## Verwahrstelle: Banque de Luxembourg

## Dividendenerträge: Bei dieser Klasse handelt es sich um eine ausschüttende Klasse, was bedeutet, dass die Erträge ausgeschüttet werden können.
Umtauschrecht: Der Anleger hat das Recht seine Anlage in Aktien eines Teilfonds in Aktien desselben Teilfonds oder eines anderen Teilfonds umzu- tauschen. Der Anleger kann sich im Verkaufsprospekt des Fonds über die Umtauschmöglichkeiten informieren.

## Abtrennung: Die Vermögenswerte und Verbindlichkeiten eines Teilfonds sind rechtlich voneinander getrennt, sodass die Verpflichtungen eines Teilfonds die anderen Teilfonds nicht belasten.
Zusätzliche Informationen: Weitere Informationen über den Fonds, Kopien des Verkaufsprospekts, der letzte Jahres- und Halbjahresbericht und die let- zten Aktienpreise können kostenlos bei der Verwaltungsgesellschaft oder unter www.clartan.com angefordert werden. Der Verkaufsprospekt und die periodis- chen Berichte werden für den gesamten Fonds erstellt und sind in Französisch erhältlich. Die Verwaltungsgesellschaft kann Sie über andere Sprachen in- formieren, in denen diese Dokumente verfügbar sind.

## Dieser Teilfonds wurde im Jahr 2015 und diese Aktienklasse im Jahr 2015 aufgelegt.

## Die Währung der Aktienklasse wird in EUR ausgedrückt.