OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# L'indice MSCI USA Minimum Volatility Index (USD) vise à refléter la performance du marché suivant:
- Actions de sociétés américaines à grande et moyenne capitalisation présentant des caractéristiques de faible volatilité
- Pondéré en fonction des caractéristiques de volatilité
- Révision sur une base semestrielleDe plus amples informations concernant l'indice, la sélection et la méthodologie de pondération sont disponibles sur le site www.msci.com

Translation (FRES, 2022-12-30):
# El objetivo del MSCI USA Minimum Volatility Index (USD) es reflejar la rentabilidad del siguiente mercado:
- Empresas estadounidenses de gran y mediana capitalización con bajas puntuaciones de volatilidad
- Ponderado en función de las características de volatilidad
- Se revisa semestralmenteEl sitio web www.msci.com contiene información adicional sobre el índice y su metodología de selección y ponderación
# Caractéristiques clés de l'index de référence
L'indice MSCI Canada Select ESG Screened Index vise à refléter la performance du marché suivant :
- Sociétés de grande et moyenne capitalisations du Canada
- Révisé sur une base trimestrielleDe plus amples informations concernant l'indice, la sélection et la méthodologie de pondération sont disponibles sur le site www.msci.com.

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Funciones clave de índice de referencia
El objetivo del MSCI Canada Select ESG Screened Index es reflejar la rentabilidad del siguiente mercado:
- Empresas de alta y mediana capitalización de Canadá
- RSe excluyen los valores emitidos por entidades que no cumplan las siguientes normas ESG: se les asigna una clasificación ESG de MSCI de "CCC" o no están calificados, que supera ciertos umbrales en actividades controvertidas, entre ellas, el tabaco, las armas convencionales, las armas nucleares, las armas de fuego civiles, la extracción de carbón térmico y arenas de petróleo, y no cumple los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas.
- Revisión trimestralEl sitio web www.msci.com contiene información adicional sobre el índice y su metodología de selección y ponderación.
# Caractéristiques clés de l'index de référence
L'indice iBoxx EUR Eurozone Sovereigns Green Bonds Capped Index vise à refléter la performance du marché suivant :
- Obligations vertes libellées en euros
- Obligations à valeur de placement uniquement
- Montant minimal impayé de 1 milliard d'euros
- L'indice tire parti de sources de données externes indépendantes pour déterminer la classification des obligations "vertes". Seules les obligations classées par Climate Bond Initiative ("CBI") en tant qu’"obligations vertes" sont éligibles.
- Tous les émetteurs ayant une catégorie de risque par pays de "grave" en termes de durabilité seront exclus de l'indice.
- L'indice ne comprend que les obligations émises par des émetteurs ayant le statut de "Libre" ou "Partiellement Libre" de Freedom House Global FreedomDes informations supplémentaires sur l'Indice et la méthodologie générale à l'origine des indices Markit iBoxx sont disponibles sur le site Internet de Markit iBoxx (www.markit.com).

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Funciones clave de índice de referencia
El objetivo del iBoxx EUR Eurozone Sovereigns Green Bonds Capped Index es reflejar la rentabilidad del siguiente mercado:
- Bonos verdes del gobierno denominados en EUR
- Bonos de grado de inversión solamente
- Importe mínimo pendiente de 1 000 millones EUR
- El índice aprovecha fuentes de datos externas e independientes para determinar la clasificación de bonos "verdes". Solo son elegibles aquellos bonos clasificados por Climate Bond Initiative ("CBI") como "bonos verdes".
- Todos los emisores con una categoría de riesgo país de Sustainalytics de "Severo" serán excluidos del índice.
- El Índice solo incluye bonos de emisores con un Freedom House Global Freedom Status de "Libre" o "Parcialmente libre"El sitio web de Markit iBoxx (www.markit.com) contiene información adicional sobre el Índice y la metodología general en la que se basan los índices Markit iBoxx.
# La fiche d’information est datée du 30 décembre 2022 sauf mention contraire.
| Titres principaux détenus par le fonds |
| --- |
| Émetteur | ISIN | Pondération |
| TOYOTA ORD | JP3633400001 | 7,57% |
| SONY GROUP CORPORATION | JP3435000009 | 3,32% |
| DAIICHI SANKYO ORD | JP3475350009 | 3,05% |
| MITSUBISHI UFJ FINANCIAL GROUP ORD | JP3902900004 | 2,37% |
| HITACHI ORD | JP3788600009 | 2,07% |
| NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORP ORD | JP3735400008 | 2,03% |
| KEYENCE ORD | JP3236200006 | 2,00% |
| FAST RETAILING ORD | JP3802300008 | 1,92% |
| TOKYO ELECTRON ORD | JP3571400005 | 1,78% |
| ASTELLAS PHARMA ORD | JP3942400007 | 1,57% |

| Fondamentaux du Fonds |
| --- |
| ETF PE Ratio (Forward) | 12,65 |
| ETF PE Ratio (Trailing) | 16,51 |
| Nombre de titres dans le Fonds | 236 |

Source: DWS, 30 décembre 2022

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Esta ficha descriptiva es del 30 diciembre 2022, a menos que se especifique lo contrario.
| 10 principales componentes del ETF |
| --- |
| Emisor | ISIN | Ponderación |
| TOYOTA ORD | JP3633400001 | 7,57% |
| SONY GROUP CORPORATION | JP3435000009 | 3,32% |
| DAIICHI SANKYO ORD | JP3475350009 | 3,05% |
| MITSUBISHI UFJ FINANCIAL GROUP ORD | JP3902900004 | 2,37% |
| HITACHI ORD | JP3788600009 | 2,07% |
| NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORP ORD | JP3735400008 | 2,03% |
| KEYENCE ORD | JP3236200006 | 2,00% |
| FAST RETAILING ORD | JP3802300008 | 1,92% |
| TOKYO ELECTRON ORD | JP3571400005 | 1,78% |
| ASTELLAS PHARMA ORD | JP3942400007 | 1,57% |

| Fundamentales ETF |
| --- |
| PER del fondo (proyectado) | 12,65 |
| PER del fondo (pasado) | 16,51 |
| Número de valores del subfondo | 236 |

Fuente: DWS
# Source: DWS, fournisseur de l'indice
| Chiffres de performance cumulée |
| --- |
|  | 1 mois | 3 mois | 6 mois | 1 an | 3 ans | Volatilité annualisée |
| Part | -1,40% | 20,01% | 4,91% | -17,06% | -20,89% | 20,52% |
| Index | -1,35% | 20,20% | 5,25% | -16,48% | -19,15% | 19,79% |
| Écart de suivi | -0,05% | -0,20% | -0,34% | -0,59% | -1,74% | - |
| Erreur de suivi | 0,07% | 0,08% | 0,07% | 0,10% | 0,20% | - |

| Chiffres de performance de l’année civile |
| --- |
|  | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | Depuis le début d'année |
| Part | 20,19% | -17,11% | 8,98% | -4,44% | -0,18% | -17,06% |
| Indice | 20,96% | -16,53% | 9,73% | -3,70% | 0,52% | -16,48% |
| Écart de suivi | -0,77% | -0,58% | -0,75% | -0,74% | -0,70% | -0,59% |
| Erreur de suivi | 0,06% | 0,06% | 0,05% | 0,32% | 0,08% | 0,10% |

Les calculs de l’Erreur de suivi et de l’Écart de suivi sont redéfinis le 24 février 2014 à la suite d’un changement dans la méthode de réplication (Passage de la Réplication synthétique à la Réplication directe).

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Fuente: DWS, index provider
| Cifras acumulativas de rentabilidad |
| --- |
|  | 1 mes | 3 meses | 6 meses | 1 año | 3 años | Volatilidad anualizada |
| Clase de acciones | -1,40% | 20,01% | 4,91% | -17,06% | -20,89% | 20,52% |
| Índice | -1,35% | 20,20% | 5,25% | -16,48% | -19,15% | 19,79% |
| Diferencia de seguimiento | -0,05% | -0,20% | -0,34% | -0,59% | -1,74% | - |
| Error de seguimiento | 0,07% | 0,08% | 0,07% | 0,10% | 0,20% | - |

| Cifras de rentabilidad del año natural |
| --- |
|  | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | YTD |
| Clase de acciones | 20,19% | -17,11% | 8,98% | -4,44% | -0,18% | -17,06% |
| Índice | 20,96% | -16,53% | 9,73% | -3,70% | 0,52% | -16,48% |
| Diferencia de seguimiento | -0,77% | -0,58% | -0,75% | -0,74% | -0,70% | -0,59% |
| Error de seguimiento | 0,06% | 0,06% | 0,05% | 0,32% | 0,08% | 0,10% |

Los cálculos de error de seguimiento y diferencia de seguimiento se reajustan 24 febrero 2014 como consecuencia de un cambio en la metodología de replicación (cambio de replicación sintética a replicación directa).
# La fiche d’information est datée du 30 décembre 2022 sauf mention contraire.
| Titres principaux détenus par le fonds |
| --- |
| Émetteur | ISIN | Pondération |
| SM PRIME HOLDINGS INC | PHY8076N1120 | 12,77% |
| BDO UNIBANK INC | PHY077751022 | 7,80% |
| AYALA LAND INC | PHY0488F1004 | 7,08% |
| SM INVESTMENTS CORP | PHY806761029 | 6,75% |
| INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL S | PHY411571011 | 6,34% |
| BANK OF THE PHILIPPINE ISLANDS | PHY0967S1694 | 5,73% |
| AYALA ORD | PHY0486V1154 | 5,36% |
| JG SUMMIT HOLDINGS INC | PHY444251177 | 4,71% |
| UNIVERSAL ROBINA CORP | PHY9297P1004 | 3,69% |
| PLDT INC | PHY7072Q1032 | 3,54% |

| Fondamentaux du Fonds |
| --- |
| ETF PE Ratio (Forward) | 14,09 |
| ETF PE Ratio (Trailing) | 13,72 |
| Nombre de titres dans le Fonds | 46 |

Source: DWS, 30 décembre 2022

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Esta ficha descriptiva es del 30 diciembre 2022, a menos que se especifique lo contrario.
| 10 principales componentes del ETF |
| --- |
| Emisor | ISIN | Ponderación |
| SM PRIME HOLDINGS INC | PHY8076N1120 | 12,77% |
| BDO UNIBANK INC | PHY077751022 | 7,80% |
| AYALA LAND INC | PHY0488F1004 | 7,08% |
| SM INVESTMENTS CORP | PHY806761029 | 6,75% |
| INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL S | PHY411571011 | 6,34% |
| BANK OF THE PHILIPPINE ISLANDS | PHY0967S1694 | 5,73% |
| AYALA ORD | PHY0486V1154 | 5,36% |
| JG SUMMIT HOLDINGS INC | PHY444251177 | 4,71% |
| UNIVERSAL ROBINA CORP | PHY9297P1004 | 3,69% |
| PLDT INC | PHY7072Q1032 | 3,54% |

| Fundamentales ETF |
| --- |
| PER del fondo (proyectado) | 14,09 |
| PER del fondo (pasado) | 13,72 |
| Número de valores del subfondo | 46 |

Fuente: DWS
Risques
- Le fonds investit dans des obligations dont la valeur dépend de la capacité de l’émetteur à s’acquitter de ses paiements. La détérioration de la qualité du débiteur (capacité et volonté à rembourser) peut avoir un impact négatif sur la valeur de l'obligation.
- La valeur liquidative peut à tout moment se replier en dessous du prix auquel le client a souscrit ses actions.

Translation (FRES, 2023-03-31):
Oportunidades
De acuerdo con la política de inversión.
Riesgos
- El fondo invierte en bonos cuyo valor depende de que el emisor esté en condiciones de efectuar pagos. Un empeoramiento de la solvencia (capacidad y voluntad de reembolso) puede afectar negativamente al valor de los bonos.
- El valor liquidativo por participación puede caer en cualquier momento por debajo del precio de compra al que el cliente adquirió la participación.
# Source: DWS, fournisseur de l'indice
| Chiffres de performance de l’année civile |
| --- |
|  | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | Depuis le début d'année |
| Part | -0,52% | -0,49% | -0,50% | -0,57% | -0,59% | -0,03% |
| Indice | -0,36% | -0,37% | -0,40% | -0,47% | -0,49% | 0,07% |
| Écart de suivi | -0,16% | -0,12% | -0,10% | -0,10% | -0,10% | -0,10% |
| Erreur de suivi | 0,01% | 0,01% | 0,00% | 0,00% | 0,00% | 0,01% |

| Chiffres de performance glissante |
| --- |
|  | 12/12 - 12/13 | 12/13 - 12/14 | 12/14 - 12/15 | 12/15 - 12/16 | 12/16 - 12/17 | 12/17 - 12/18 | 12/18 - 12/19 | 12/19 - 12/20 | 12/20 - 12/21 | 12/21 - 12/22 | Depuis le lancement |
| Part | -0,01% | -0,00% | -0,23% | -0,47% | -0,52% | -0,49% | -0,50% | -0,57% | -0,59% | -0,03% | 0,09% |
| Indice | 0,09% | 0,10% | -0,11% | -0,32% | -0,36% | -0,37% | -0,40% | -0,47% | -0,49% | 0,07% | 0,21% |
| Écart de suivi | -0,10% | -0,10% | -0,12% | -0,15% | -0,16% | -0,12% | -0,10% | -0,10% | -0,10% | -0,10% | -0,13% |
| Erreur de suivi | 0,00% | 0,00% | 0,01% | 0,01% | 0,01% | 0,01% | 0,00% | 0,00% | 0,00% | 0,01% | 0,01% |

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Fuente: DWS, index provider
| Cifras de rentabilidad del año natural |
| --- |
|  | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | YTD |
| Clase de acciones | -0,52% | -0,49% | -0,50% | -0,57% | -0,59% | -0,03% |
| Índice | -0,36% | -0,37% | -0,40% | -0,47% | -0,49% | 0,07% |
| Diferencia de seguimiento | -0,16% | -0,12% | -0,10% | -0,10% | -0,10% | -0,10% |
| Error de seguimiento | 0,01% | 0,01% | 0,00% | 0,00% | 0,00% | 0,01% |

| Cifras consecutivas de rentabilidad |
| --- |
|  | 12/12 - 12/13 | 12/13 - 12/14 | 12/14 - 12/15 | 12/15 - 12/16 | 12/16 - 12/17 | 12/17 - 12/18 | 12/18 - 12/19 | 12/19 - 12/20 | 12/20 - 12/21 | 12/21 - 12/22 | Desde lanzamiento |
| Clase de acciones | -0,01% | -0,00% | -0,23% | -0,47% | -0,52% | -0,49% | -0,50% | -0,57% | -0,59% | -0,03% | 0,09% |
| Índice | 0,09% | 0,10% | -0,11% | -0,32% | -0,36% | -0,37% | -0,40% | -0,47% | -0,49% | 0,07% | 0,21% |
| Diferencia de seguimiento | -0,10% | -0,10% | -0,12% | -0,15% | -0,16% | -0,12% | -0,10% | -0,10% | -0,10% | -0,10% | -0,13% |
| Error de seguimiento | 0,00% | 0,00% | 0,01% | 0,01% | 0,01% | 0,01% | 0,00% | 0,00% | 0,00% | 0,01% | 0,01% |
# La fiche d’information est datée du 30 décembre 2022 sauf mention contraire.	Deutsche Bank Euro Overnight Rate Total Return Index
Source: fournisseur de l'indice; as at 30 novembre 2022
| Informations sur l'indice |
| --- |
| Index Name | Deutsche Bank Euro Overnight Rate Total Return Index |
| Index Provider | Deutsche Bank AG |
| Bloomberg Symbol | DBDCONIA |
| Type d'indice | Brut de rendement total |
| Devise de base de l'indice | EUR |
| Nombre de constituants de l'indice | 0 |
| €STR | 1,89% |
| €STR moyenne sur 1 an | -0,03% |
| €STR moyenne sur 3 ans | -0,33% |
| €STR Bloomberg Ticker | ESTRON |

Source: Fournisseur d’indices
| Catégories d’actions supplémentaires disponibles |
| --- |
| Catégorie d’actions | ISIN | Revenu | AuM |
| 1C | LU0290358497 | réinvestis | EUR 1,17 Mds |

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Esta ficha descriptiva es del 30 diciembre 2022, a menos que se especifique lo contrario. Deutsche Bank Euro Overnight Rate Total Return Index
Fuente: Index provider
| Información del índice |
| --- |
| Index Name | Deutsche Bank Euro Overnight Rate Total Return Index |
| Index Provider | Deutsche Bank AG |
| Símbolo de Bloomberg | DBDCONIA |
| Tipo de índice | Rendimiento bruto total |
| Divisa base del índice | EUR |
| Número de valores del índice | 0 |
| €STR | 1,89% |
| €STR 1y average | -0,03% |
| €STR 3y average | -0,33% |
| €STR Bloomberg Ticker | ESTRON |

Fuente: Index Provider
| Clases de acciones adicionales disponibles |
| --- |
| Clase de acciones | ISIN | Rendimientos | Activos gestionados |
| 1C | LU0290358497 | Acumulación | EUR 1,17 mm |
# Caractéristiques clés de l'index de référence
L'indice MSCI Pacific ex Japan Select ESG Screened Index vise à refléter la performance du marché suivant :
- Grandes et moyennes capitalisations des pays développés du Pacifique hors Japon
- Révisé sur une base trimestrielleDe plus amples informations concernant l'indice, la sélection et la méthodologie de pondération sont disponibles sur le site www.msci.com.

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Funciones clave de índice de referencia
El objetivo del MSCI Pacific ex Japan Select ESG Screened Index es reflejar la rentabilidad del siguiente mercado:
- Empresas de alta y mediana capitalización de países desarrollados del Pacífico sin Japón
- Se excluyen los valores emitidos por entidades que no cumplen con los siguientes estándares ESG: se les asigna una calificación MSCI ESG de 'CCC' o no tienen calificación, superan ciertos umbrales en actividades controvertidas, que incluyen, entre otras, tabaco, armas convencionales, armas nucleares , armas de fuego civiles, carbón térmico y extracción de arenas bituminosas, e incumplen los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas.
- Revisión trimestralEl sitio web www.msci.com contiene información adicional sobre el índice y su metodología de selección y ponderación.
# Caractéristiques clés de l'index de référence
L'indice Euro Stoxx® Quality Dividend 50 Index vise à refléter la performance du marché suivant:
- Valeurs vedettes de la zone euro cotées en EUR dans des pays de la zone euro
- 50 titres affichant les versements de dividendes les plus élevés et faible volatilité de l'indice Euro Stoxx
- Pondéré en fonction de la capitalisation du marché
- Révision semestrielle de l'indice, composant le plus important plafonné à 4%, maximum 15 actions ICBDe plus amples informations concernant l'indice, la sélection et la méthodologie de pondération sont disponibles sur le site www.stoxx.com.

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Funciones clave de índice de referencia
El objetivo del [Index Name] es reflejar la rentabilidad del siguiente mercado:
- Empresas blue chip de la zona euro que cotizan en EUR en países de la zona euro
- Las 50 acciones de alta calidad que pagan altos dividendos con baja volatilidad del índice Euro Stoxx
- Ponderado por capitalización de mercado
- Revisión semestral del índice, el componente más grande tiene un tope del 4%, un máximo de 15 acciones por industria de ICBEl sitio web www.stoxx.com contiene información adicional sobre el índice y su metodología de selección y ponderación.
* Événement(s) de restructuration : 16 mars 2018 à ce jour Indice : Euro Stoxx® Quality Dividend 50 Index | Performance indiquée : VL ETF (EUR) vs indice (EUR). 01 juin 2007 to 16 mars 2018 Index: Euro STOXX® Select Dividend 30 Total Return Net Index | Performance shown: ETF NAV (EUR) vs index (EUR).
Les calculs de la Performance de l’Indice, de l’Erreur de suivi et de l’Écart de suivi sont redéfinis le 16 mars 2018.
La fiche d’information est datée du 30 décembre 2022 sauf mention contraire.

Translation (FRES, 2022-12-30):
*Evento(s) de reestructuración: 16 marzo 2018 hasta la fecha Índice: Euro Stoxx® Quality Dividend 50 Index | Rentabilidad mostrada: VL del ETF (EUR) frente al del índice (EUR).
01 junio 2007 hasta 16 marzo 2018 Índice: Euro STOXX® Select Dividend 30 Total Return Net Index | Rentabilidad mostrada: VL del ETF (EUR) frente al del índice (EUR).
Los cálculos de rentabilidad del índice, error de seguimiento y diferencia de seguimiento se reajustan 16 marzo 2018.
Esta ficha descriptiva es del 30 diciembre 2022, a menos que se especifique lo contrario.
# Source: DWS, fournisseur de l'indice
| Chiffres de performance de l’année civile |
| --- |
|  | 2020 | 2021 | Depuis le début d'année |
| Part | 17,22% | -9,35% | -21,16% |
| Indice | 17,58% | -9,02% | -20,86% |
| Écart de suivi | -0,36% | -0,33% | -0,30% |
| Erreur de suivi | 0,13% | 0,24% | 0,45% |

| Chiffres de performance glissante |
| --- |
|  | 12/19 - 12/20 | 12/20 - 12/21 | 12/21 - 12/22 | Depuis le lancement |
| Part | 17,22% | -9,35% | -21,16% | -2,34% |
| Indice | 17,58% | -9,02% | -20,86% | -2,00% |
| Écart de suivi | -0,36% | -0,33% | -0,30% | -0,32% |
| Erreur de suivi | 0,13% | 0,24% | 0,45% | 0,29% |

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Fuente: DWS, index provider
| Cifras de rentabilidad del año natural |
| --- |
|  | 2020 | 2021 | YTD |
| Clase de acciones | 17,22% | -9,35% | -21,16% |
| Índice | 17,58% | -9,02% | -20,86% |
| Diferencia de seguimiento | -0,36% | -0,33% | -0,30% |
| Error de seguimiento | 0,13% | 0,24% | 0,45% |

| Cifras consecutivas de rentabilidad |
| --- |
|  | 12/19 - 12/20 | 12/20 - 12/21 | 12/21 - 12/22 | Desde lanzamiento |
| Clase de acciones | 17,22% | -9,35% | -21,16% | -2,34% |
| Índice | 17,58% | -9,02% | -20,86% | -2,00% |
| Diferencia de seguimiento | -0,36% | -0,33% | -0,30% | -0,32% |
| Error de seguimiento | 0,13% | 0,24% | 0,45% | 0,29% |
# un compartiment de Xtrackers II
En bref
- Investissement direct dans des obligations d'entreprises libellées en euros.
- Obligations de qualité investment grade uniquement.
- L'indice cherche à s'aligner sur les objectifs de l'Accord de Paris et exclut les émetteurs qui ne respectent pas les normes minimales définies pour les indices de référence européens alignés sur Paris dans le règlement PAB.

Translation (FRES, 2022-12-30):
# un subfondo de Xtrackers II
Resumen
- Inversión directa en bonos corporativos denominados en euros.
- Sólo bonos con grado de inversión.
- El índice excluye a los emisores con una calificación desfavorable en materia de ASG, así como a los emisores que participan en actividades comerciales restringidas según los criterios de participación empresarial predefinidos.
- El índice trata de alinearse con los objetivos del Acuerdo de París y excluye a los emisores que no cumplen las normas mínimas establecidas para los índices de referencia alineados con París de la UE en el Reglamento PAB.
* Événement(s) de restructuration : 01 février 2017 à ce jour Indice : Bloomberg MSCI Euro Corporate SRI PAB Index | Performance indiquée : VL ETF (EUR) vs indice (EUR).
18 octobre 2010 to 01 février 2017 Index: IBOXX® EUR Liquid Corporate 100 Financials Sub-Index | Performance shown: ETF NAV (EUR) vs index (EUR).
Les calculs de la Performance de l’Indice, de l’Erreur de suivi et de l’Écart de suivi sont redéfinis le 01 février 2017.
La fiche d’information est datée du 30 décembre 2022 sauf mention contraire.

Translation (FRES, 2022-12-30):
*Evento(s) de reestructuración: 01 febrero 2017 hasta la fecha Índice: Bloomberg MSCI Euro Corporate SRI PAB Index | Rentabilidad mostrada: VL del ETF (EUR) frente al del índice (EUR).
18 octubre 2010 hasta 01 febrero 2017 Índice: IBOXX® EUR Liquid Corporate 100 Financials Sub-Index | Rentabilidad mostrada: VL del ETF (EUR) frente al del índice (EUR).
Los cálculos de rentabilidad del índice, error de seguimiento y diferencia de seguimiento se reajustan 01 febrero 2017.
Esta ficha descriptiva es del 30 diciembre 2022, a menos que se especifique lo contrario.
# un compartiment de Xtrackers
En bref
- Investissement direct en actions de l'Union monétaire européenne
- Fournit une exposition aux actions de grande et moyenne capitalisations des pays développés des marchés de l'Union monétaire européenne

Translation (FRES, 2022-12-30):
# un subfondo de db x-trackers
Resumen
- Inversión directa en valores de renta variable de la UEM
- Proporciona exposición a valores de renta variable de alta y mediana capitalización de países con mercados desarrollados de la UEM
# La fiche d’information est datée du 30 décembre 2022 sauf mention contraire.
| Titres principaux détenus par l'indice |
| --- |
| Émetteur | ISIN | Pondération |
| APPLE ORD | US0378331005 | 7,04% |
| MICROSOFT-T ORD | US5949181045 | 5,79% |
| AMAZON.COM INC ORD | US0231351067 | 3,33% |
| TESLA ORD | US88160R1014 | 2,34% |
| ALPHABET INC-CL A ORD | US02079K3059 | 1,91% |
| ALPHABET INC-CL C ORD | US02079K1079 | 1,72% |
| BERKSHIRE HATHWAY CL B ORD | US0846707026 | 1,59% |
| UNITEDHEALTH GRP ORD | US91324P1021 | 1,56% |
| JOHNSON&JOHNSON ORD | US4781601046 | 1,41% |
| EXXON ORD | US30231G1022 | 1,21% |

| Informations sur l'indice |
| --- |
| Index Name | S&P 500 2x Leveraged Daily Index |
| Index Provider | S&P Dow Jones Indices LLC |
| Symbole Bloomberg | SPXT2LUN |
| Type d'indice | Index net de retour total |
| Devise de base de l'indice | USD |
| Nombre de constituants de l'indice | 503 |
| Dividendes Rendement | 1,57% |
| Rapport coût/bénéfice (arrière) | 19,16 |
| Index PE Ratio (Forward) | 17,37 |

Source: Fournisseur d’indices

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Esta ficha descriptiva es del 30 diciembre 2022, a menos que se especifique lo contrario.
| 10 principales componentes del índice |
| --- |
| Emisor | ISIN | Ponderación |
| APPLE ORD | US0378331005 | 7,04% |
| MICROSOFT-T ORD | US5949181045 | 5,79% |
| AMAZON.COM INC ORD | US0231351067 | 3,33% |
| TESLA ORD | US88160R1014 | 2,34% |
| ALPHABET INC-CL A ORD | US02079K3059 | 1,91% |
| ALPHABET INC-CL C ORD | US02079K1079 | 1,72% |
| BERKSHIRE HATHWAY CL B ORD | US0846707026 | 1,59% |
| UNITEDHEALTH GRP ORD | US91324P1021 | 1,56% |
| JOHNSON&JOHNSON ORD | US4781601046 | 1,41% |
| EXXON ORD | US30231G1022 | 1,21% |

| Información del índice |
| --- |
| Index Name | S&P 500 2x Leveraged Daily Index |
| Index Provider | S&P Dow Jones Indices LLC |
| Símbolo de Bloomberg | SPXT2LUN |
| Tipo de índice | Rentabilidad Total Neta |
| Divisa base del índice | USD |
| Número de valores del índice | 503 |
| Rentabilidad por dividendo | 1,57% |
| PER (Trailing) | 19,16 |
| PER (Forward) | 17,37 |

Fuente: Index Provider
# un compartiment de Xtrackers (IE) Plc
En bref
- Offre une exposition diversifiée aux actions mondiales
- Présente jusqu'à 200 actions exposés à des thèmes liés à l'innovation technologique

Translation (FRES, 2022-12-30):
# un subfondo de Xtrackers (IE) Plc
Resumen
- Ofrece una exposición diversificada a las acciones globales
- Proporciona exposición a hasta 200 existencias que están expuestas a temas relacionados con la innovación tecnológica
- ESG Screened Metodología