OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##### The Fund is a product under Article 8 of the European Disclosure Regulation 2019/2088.
The asset manager takes ESG aspects (ESG: Environmental, Social, Governance) into account in the financial analysis and investment decision-making process. In doing so, the asset manager applies a combination of exclusion criteria (so-called negative selection) and ESG integration approach. For the implementation, the asset manager relies on data from selected third-party providers and, if necessary, on its own analyses. Direct investments in securities of companies that violate important standards are excluded
(namely: recommendations for exclusion of the SVVK ASIR - Swiss Association for Responsible Investment). In the ESG integration approach, ESG risks and opportunities are taken into account in the conventional financial analysis and investment decision-making process on the basis of systematic processes.
In the medium to longer term, the asset manager assumes that broadly diversified, sustainable investments will generate a return comparable to traditional investments. However, no guarantee can be given in this respect.
The principle of "avoidance of significant adverse impacts" is only applied to those underlying investments that take into account the EU criteria for environmentally sustainable economic activities. The remaining investments of this financial product do not take into account the EU criteria for environmentally sustainable economic activities.
- 
#### Investment policy

Translation (ENDE, 2021-11-08):
### Beim Fonds handelt es sich um ein Produkt nach Artikel 8 der europäischen Offenlegungs-Verordnung 2019/2088.
Der Vermögensverwalter berücksichtigt im Finanzanalyse- und Anlageentscheidungsverfahren ESG-Aspekte (ESG: Environmental, Social, Governance). Dabei wendet der Vermögensverwalter eine Kombination von Aus- schlusskriterien (sog. Negativselektion) und ESG-Integrationsansatz an. Für die Umsetzung stützt sich der
Vermögensverwalter auf Daten von ausgewählten Drittanbietern ab sowie im Bedarfsfall auf eigene Analysen. Ausgeschlossen sind Direktanlagen in Wertpapiere von Unternehmen, die gegen wichtige Normen verstossen (namentlich: Empfehlungen zum Ausschluss der SVVK ASIR – Schweizer Verein für verantwortungsbewusste Kapitalanlagen). Beim ESG-Integrationsansatz werden im herkömmlichen Finanzanalyse- und Anlageentscheid- prozess die ESG-Risiken und –Chancen auf der Basis von systematischen Prozessen berücksichtigt.
Mittel- bis längerfristig geht der Vermögensverwalter davon aus, dass breit diversifizierte, nachhaltige Anlagen eine mit klassischen Anlagen vergleichbare Rendite erzielen werden. Eine diesbezügliche Garantie kann allerdings nicht abgegeben werden.
Der Grundsatz "Vermeidung erheblicher Beeinträchtigungen" findet nur bei denjenigen dem Finanzprodukt zugrundeliegenden Investitionen Anwendung, welche die EU-Kriterien für ökologische nachhaltige Wirtschaftsaktivitäten berücksichtigen. Die dem verbleibenden Teil dieses Finanzprodukts zugrundeliegenden Investitionen berücksichtigen nicht die EU-Kriterien für ökologische nachhaltige Wirtschaftsaktivitäten.
- 
### Anlagepolitik
##### In addition the fund management company can invest, after deduction of the liquid assets, up to a third of the fund’s assets in:
- debt securities and claims (bonds, convertible bonds, convertible notes, warrant issues, etc.), worldwide;
- money market instruments, issued by debtors of a state from the OECD denominated in the currency of those countries;
- derivatives (including warrants) on investments approved for acquisition by the investment fund.

Translation (ENDE, 2021-11-08):
### Die Fondsleitung kann zudem, nach Abzug der flüssigen Mittel, höchstens ein Drittel des Fondsvermögens investieren in:
- Forderungswertpapiere	und	Forderungswertrechte	(Obligationen,	Wandelobligationen,	Wandelnotes, Optionsanleihen etc.) weltweit.
- Geldmarktinstrumente, die von Emittenten mit Sitz in OECD-Ländern begeben wurden und auf die Währungen dieser Länder lauten.
- Derivate (einschliesslich Warrants) auf Anlagen, deren Erwerb dem Anlagefonds gestattet ist.
### Information for investors in Germany:
The investment fund under Swiss law (approved by the Swiss supervisory authority FINMA) qualifies as an investment fund within the meaning of the German Investment Tax Act (InvStG). For the purpose of investor taxation, regular reporting is made to WM Datenservice. In addition, tax-relevant information is made available via the fund management company's website (www.llbswiss.ch). The compilation and verification of the tax information relevant for the German investor is carried out by the fund management company's German tax advisor.
This tax information is based on the current legal situation and practice. It is expressly subject to changes in legislation, the decisions of the courts and the ordinances and practices of the tax authorities in Switzerland.

Translation (ENDE, 2023-11-01):
#### Hinweise für Anleger in Deutschland:
Der Anlagefonds nach Schweizer Recht (genehmigt durch die schweizerische Aufsichtsbehörde FINMA) qualifiziert als Investmentfonds im Sinne des deutschen Investmentsteuergesetzes (InvStG). Zum Zwecke der Anlegerbesteuerung erfolgt ein regelmässiges Reporting an WM Datenservice. Darüber hinaus werden die steuerlich relevanten Informationen über die Website der Fondsleitung (www.llbswiss.ch) zur Verfügung gestellt. Die Zusammenstellung und Verifizierung der für den deutschen Anleger relevanten steuerlichen Informationen erfolgt durch den deutschen Steuerberater der Fondsleitung.
Die steuerlichen Ausführungen gehen von der derzeit bekannten Rechtslage und Praxis aus. Änderungen der Gesetzgebung, Rechtsprechung bzw. Erlasse und Praxis der Steuerbehörden bleiben ausdrücklich vorbehalten.
### Issuing commission accruing to the custodian bank and/or distributors in Switzerland and abroad, currently
- "A CHF"	none
- "A EURh"	max. 3.00%
- "IA EURh"	noneRedemption commission accruing to the custodian bank and/or distributors in Switzerland and abroad, currently
- "A CHF"	none
- "A EURh"	none
- "IA EURh"	noneIncidental costs (redemption charges) accruing to the fund assets in connection with the sale of investments (§ 17.2 of the Fund Contract) currently:
- "A CHF"	0.30%*
- "A EURh"	0.30%*
- "IA EURh"	0.30%*

Translation (ENDE, 2023-11-01):
#### Ausgabekommission zugunsten der Depotbank und/oder Vertreibern im In- und Ausland, zurzeit
- "A CHF"	keine
- "A EURh"	max. 3.00%
- "IA EURh"	keineRücknahmekommission zugunsten der Depotbank und/oder Vertreibern im In- und Ausland, zurzeit
- "A CHF"	keine
- "A EURh"	keine
- "IA EURh"	keineNebenkosten (Rücknahmespesen) zugunsten des Fondsvermögens, die dem Fonds aus dem Verkauf von Anlagen erwachsen (§ 17 Ziff. 2 des Fondsvertrages), zurzeit
- "A CHF"	0.30% *
- "A EURh"	0.30% *
- "IA EURh"	0.30% *
Before making an investment decision with respect to any units class of the fund, potential investors should carefully consider all the information contained in this prospectus with integrated fund contract as well as their own personal circumstances. Prospective investors should pay particular attention to the considerations in this section and the "Profile of the typical investor."
An investment in the fund is only suitable for investors who (independently or together with an appropriate financial or other adviser) are able to evaluate the merits and risks of such an investment and who have sufficient resources to accept any losses that may result.
The risk factors set out in this prospectus and the relevant key information document are not exhaustive. There may be other risks that a potential investor should consider as relevant to its own particular circumstances or as relevant generally.

Translation (ENDE, 2023-11-01):
Bevor eine Anlageentscheidung in Bezug auf irgendeine Anteilsklasse des Fonds getroffen wird, sollten potentielle Anleger alle Informationen in diesem Prospekt mit integriertem Fondsvertrag sowie die eigenen persönlichen Umstände sorgfältig in Betracht ziehen. Potentielle Anleger sollten insbesondere die Überlegungen in diesem Abschnitt und das „Profil des typischen Anlegers“ berücksichtigen.
Eine Investition in den Fonds kommt nur für Anleger infrage, die (unabhängig oder gemeinsam mit einem entsprechenden Finanz- oder sonstigem Berater) in der Lage sind, die Vorzüge und Risiken einer solchen Investition einzuschätzen und die über ausreichende Ressourcen verfügen, um etwaige Verluste, die daraus resultieren können, in Kauf nehmen zu können.
Die in diesem Prospekt und im entsprechenden Basisinformationsblatt genannten Risikofaktoren sind nicht abschliessend. Es kann weitere Risiken geben, die ein potentieller Anleger als für seine eigenen besonderen Umstände oder als generell relevant berücksichtigen sollte.
### Redemption and Conversion Orders, Payments
Investors in Germany may submit their subscription, payment, redemption, and conversion orders at their bank maintaining the custody account in Germany. The latter will forward the orders to the custodian bank of the fund for the purpose of processing and settlement or request the redemption in its own name to be credited to the account of the investor.
Fund distributions, redemption revenues and other payments to the investor in Germany also go through the bank maintaining the custody account in Germany. It will credit the payments to the account of the investor.

Translation (ENDE, 2023-11-01):
#### Rücknahme- und Umtauschanträge, Zahlungen
Anleger in Deutschland können ihre Zeichnungs-, Zahlungs-, Rücknahme- und Umtauschaufträge bei ihrer depotführenden Stelle in Deutschland einreichen. Diese wird die Anträge zum Zwecke der Verarbeitung und Abwicklung an die Depotbank des Fonds weiterleiten bzw. die Rücknahme im eigenen Namen für Rechnung des Anlegers beantragen.
Ausschüttungen des Fonds, die Zahlungen der Rücknahmeerlöse und sonstige Zahlungen an die Anleger in Deutschland erfolgen ebenso über die jeweilige depotführende Stelle des Anlegers in Deutschland. Diese wird die Zahlungen dem Konto des Anlegers gutschreiben.
### Information
The sales documents referred to in section 297(4) sentence 1 KAGB and the documents and information referred to in section 298(1), section 299(1) to (3) and (4) sentences 2 to 4 and section 300(1), (2) and (4) KAGB are available for inspection and copying in German free of charge at the Information Office. Such sales documents and information encompass in particular the prospectus with integrated fund contract, the corresponding key information documents (PRIIP KIDs), the annual and semi-annual reports as well as the issue and redemption prices (and, if applicable, the conversion prices)
To exercise your investor rights, you can contact us by telephone at +41 58 523 9G 70 at the Compliance Department of LLB Swiss Investment AG, as well as via email at "investment@llbswiss.ch" or by post at LLB Swiss Investment AG, Compliance, Claridenstrasse 20, 8002 Zurich (Switzerland). In addition, you can also contact the Ombudsman's Office at www.finos.ch/ in case of complaints.

Translation (ENDE, 2023-11-01):
#### Informationen
Bei der Informationsstelle sind die in § 297 Absatz 4 Satz 1 KAGB genannten Verkaufsunterlagen und mit den in § 298 Abs. 1, § 299 Abs. 1 bis 3 und 4 Satz 2 bis 4 sowie § 300 Abs. 1, 2 und 4 KAGB genannten Unterlagen und Informationen zur Ansicht und zur Anfertigung von Kopien kostenlos und in deutscher Sprache erhältlich, insbesondere Exemplare des Prospekts mit integriertem Fondsvertrag, der entsprechenden Basisinformationsblätter (PRIIP-KIDs), die Jahres- und Halbjahresberichte sowie die Ausgabe- und Rücknahmepreise (sowie gegebenenfalls die Umtauschpreise).
Zur Wahrnehmung Ihrer Anlegerrechte können Sie uns telefonisch unter der Telefonnummer +41 58 523 9G 70 bei der Compliance Abteilung der LLB Swiss Investment AG erreichen, sowie via Email an "investment@llbswiss.ch" oder per Post an LLB Swiss Investment AG, Compliance, Claridenstrasse 20, 8002 Zürich (Schweiz). Darüber hinaus können Sie für Beschwerden auch die Ombudsstelle unter www.finos.ch/ oder die FINMA unter www.finma.ch kontaktieren.
#### At the moment there is no minimum subsequent investment amount required for all unit classes.
The investor participates only in the assets and in the earnings of the unit class, in which he is invested. All unit classes are entitled to participate in the undivided assets of the fund. This participation may be different due to specific costs of these particular unit classes or specific income distributions of these particular unit classes. Therefore, the NAV per unit may be different for each unit class.
The individual unit classes do not constitute segregated pools of assets. Although, as a general rule, expenses are charged only to the unit class for which the service in question was rendered, the possibility cannot be ruled out that a unit class may be charged with the liabilities of another unit class.
- 
#### Listing and trading

Translation (ENDE, 2023-11-01):
##### Es besteht zurzeit für keine der aufgeführten Anteilsklassen ein Mindestzeichnungsbetrag für zusätzliche Zeichnungen (Folgezeichnungen).
Der Anleger ist nur am Vermögen und am Erfolg der Anteilsklasse des Fonds berechtigt, an der er beteiligt ist. Alle Anteilsklassen berechtigen zur Beteiligung am ungeteilten Vermögen des Fonds. Diese Beteiligung kann aufgrund anteilsklassenspezifischer Kostenbelastungen oder Ausschüttungen oder aufgrund anteilsklassenspezifischer Erträge unterschiedlich ausfallen und die verschiedenen Anteilsklassen des Fonds können deshalb einen unterschiedlichen Nettoinventarwert pro Anteil aufweisen.
Die Anteilsklassen stellen keine segmentierten Vermögen dar. Entsprechend kann nicht ausgeschlossen werden, dass eine Anteilsklasse für Verbindlichkeiten einer anderen Anteilsklasse haftet, auch wenn Kosten grundsätzlich nur derjenigen Anteilsklasse belastet werden, der eine bestimmte Leistung zukommt.
- 
##### Kotierung und Handel
#### § 4 The custodian bank
- The custodian bank is responsible for the safekeeping of the fund's assets. It handles the issue and redemption of fund units as well as payments on behalf of the investment fund.
- The custodian bank and its agents are subject to the duties of loyalty, due diligence and disclosure. They act independently and exclusively in the interests of the Investors. They implement the organizational measures that are necessary for proper management. They shall account for the collective investment schemes held in their custody and provide information on all fees and costs charged directly or indirectly to investors as well as on compensation received from third parties, in particular commissions, discounts or other pecuniary advantages.
- The Custodian Bank is responsible for account and safekeeping account management on behalf of the Investment Fund, but does not have independent access to its assets.
- The Custodian Bank ensures that, in the case of transactions relating to the assets of the Investment Fund, the countervalue is transferred within the usual time limit. It notifies the Fund Management Company if the countervalue is not remitted within the usual time limit and, where possible, requests reimbursement for the asset item concerned from the counterparty.
- The Custodian Bank keeps the required records and accounts in such manner that it is, at all times, able to distinguish between the assets held in safekeeping for the individual investment funds.

Translation (ENDE, 2023-11-01):
##### § 4  Die Depotbank
- Die Depotbank bewahrt das Fondsvermögen auf. Sie besorgt die Ausgabe und Rücknahme der Fondsanteile sowie den Zahlungsverkehr für den Anlagefonds.
- Die Depotbank und ihre Beauftragten unterliegen der Treue-, Sorgfalts- und Informationspflicht. Sie handeln unabhängig und wahren ausschliesslich die Interessen der Anleger. Sie treffen die organisatorischen Massnahmen, die für eine einwandfreie Geschäftsführung erforderlich sind. Sie legen Rechenschaft ab über die von ihnen aufbewahrten kollektiven Kapitalanlagen und informieren über sämtliche den Anlegern direkt oder indirekt belasteten Gebühren und Kosten sowie über von Dritten zugeflossene Entschädigungen, insbesondere Provisionen, Rabatte oder sonstige vermögenswerte Vorteile.
- Die Depotbank ist für die Konto- und Depotführung des Anlagefonds verantwortlich, kann aber nicht selbständig über dessen Vermögen verfügen.
- Die Depotbank gewährleistet, dass ihr bei Geschäften, die sich auf das Vermögen des Anlagefonds beziehen, der Gegenwert innert der üblichen Fristen übertragen wird. Sie benachrichtigt die Fondsleitung, falls der Gegenwert nicht innert der üblichen Frist erstattet wird, und fordert von der Gegenpartei Ersatz für den betroffenen Vermögenswert, sofern dies möglich ist.
- Die Depotbank führt die erforderlichen Aufzeichnungen und Konten so, dass sie jederzeit die verwahrten Vermögensgegenstände der einzelnen Anlagefonds voneinander unterscheiden kann.
G. Upon request, the Investors are obliged to provide the fund management company and/or the custodian bank and their agents with proof that they comply with or continue to comply with the conditions laid down in the law or the fund contract in respect of participation in the investment fund or in a unit class. Furthermore, they are obliged to inform the custodian bank, the fund management company and their agents immediately they cease to meet these conditions.
- The investment fund or a unit class may be subject to a "soft closing", under which investors may not subscribe for units if, in the opinion of the fund management company, the closing is necessary to protect the interests of existing investors. Soft closing applies in respect of an investment fund or share class to new subscriptions or switches into the investment fund or share class, but not to redemptions, transfers or switches out of the investment fund or share class. An investment fund or a unit class may be subject to a soft closing without notice to investors.
- The fund management company in conjunction with the custodian bank must make an enforced redemption of the units of an investor at the current redemption price if:
	- this is necessary to safeguard the reputation of the financial market, specifically to combat money laundering;
	- the investor no longer meets the statutory or contractual requirements for participation in this investment fund.

Translation (ENDE, 2023-11-01):
G. Die Anleger sind verpflichtet, der Fondsleitung und/oder der Depotbank und ihren Beauftragten gegenüber auf Verlangen nachzuweisen, dass sie die gesetzlichen oder fondsvertraglichen Voraussetzungen für die Beteiligung am Anlagefonds oder einer Anteilsklasse erfüllen bzw. nach wie vor erfüllen. Überdies sind sie verpflichtet, die Depotbank, die Fondsleitung und deren Beauftragte umgehend zu informieren, sobald sie diese Voraussetzungen nicht mehr erfüllen.
- Der Anlagefonds oder eine Anteilsklasse kann einem "Soft Closing" unterzogen werden, wonach Anleger keine Anteile zeichnen können, wenn die Schliessung nach Auffassung der Fondsleitung notwendig ist, um die Interessen der bestehenden Anleger zu schützen. Das Soft Closing gilt in Bezug auf einen Anlagefonds oder eine Anteilsklasse für neue Zeichnungen oder Wechsel in den Anlagefonds oder die Anteilsklasse, jedoch nicht für Rücknahmen, Übertragungen oder Wechsel aus dem Anlagefonds oder der Anteilsklasse heraus. Ein Anlagefonds oder eine Anteilsklasse kann ohne Benachrichtigung der Anleger einem Soft Closing unterzogen werden.
- Die Anteile eines Anlegers müssen durch die Fondsleitung in Zusammenarbeit mit der Depotbank zum jeweiligen Rücknahmepreis zwangsweise zurückgenommen werden, wenn:
	- dies zur Wahrung des Rufes des Finanzplatzes, namentlich zur Bekämpfung der Geldwäscherei erforderlich ist;
	- der Anleger die gesetzlichen oder vertraglichen Voraussetzungen zur Teilnahme an diesem Anlagefonds nicht mehr erfüllt.
#### Investment restrictions concerning the investment fund
- The regulations on risk diversification must include the following:
	- investments pursuant to § 8, with the exception of index-based derivatives, provided the index is sufficiently diversified, is representative of the market it relates to and is published in an appropriate manner;
	- liquid assets pursuant to § 9;
	- claims against counterparties arising from OTC transactions.

Translation (ENDE, 2023-11-01):
##### Anlagebeschränkungen betreffend den Anlagefonds
- In die Risikoverteilungsvorschriften sind einzubeziehen:
	- Anlagen gemäss § 8, mit Ausnahme der indexbasierten Derivate, sofern der Index hinreichend diversifiziert ist und für den Markt, auf den er sich bezieht repräsentativ ist und in angemessener Weise veröffentlicht wird;
	- flüssige Mittel gemäss § 9
	- Forderungen gegen Gegenparteien aus OTC-Geschäften;
# What investments are included under “#2 Other”, what is their purpose and
are there any minimum environmental or social safeguards?

###### In the section "What is the asset allocation planned for this financial product?", the investments classified in "#2 Other investments" are described.

###### These investments are intended to achieve better diversification, for example in terms of the number of companies invested in or the management of generic portfolio risks.

###### These investments meet the following minimum protection:

###### -	Exclusion of companies that violate the guidelines of the SVVK-ASIR (Swiss Association for Responsible Investment).

Translation (ENDE, 2023-04-21):
# Welche Investitionen fallen unter "#2 Andere Investitionen“, welcher Anlage- zweck wird mit ihnen verfolgt und gibt es einen ökologischen oder sozialen Mindestschutz?
###### Im Bereich "Welche Vermögensallokation ist für dieses Finanzprodukt geplant?" werden die in "#2 Andere Investitionen" klassifizierten Anlagen beschrieben.

###### Mit diesen Anlagen soll eine bessere Diversifikation, beispielsweise bezüglich Anzahl investierter Gesellschaften oder bezüglich Steuerung der generischen Portfolio-Risiken, erreicht werden.

###### Diese Anlagen erfüllen folgenden Mindestschutz:

###### -	Auschluss von Gesellschaften, welche gegen die Richtlinien der SVVK-ASIR (Schweizer Ver- ein für verantwortungsbewusste Kapitalanlagen) verstossen.
###### FATCA:
With the United States tax authorities, the investment fund is registered as a “registered deemed-compliant FFI” under the terms of sections 1471-1474 of the United States Internal Revenue code (Foreign Account Tax Compliance Act, including related decrees, FATCA).
The investment fund is neither licensed nor registered in the United States of America (USA) in conjunction with the tax considerations. The investment fund therefore can be classified as intransparent, which can be linked to tax consequences.
- 
###### Financial year

Translation (ENDE, 2023-04-21):
###### FATCA:
Der Anlagefonds ist bei den US-Steuerbehörden als “registered deemed-compliant FFI“ im Sinne der Sections 1471 – 1474 des U.S. Internal Revenue Code (Foreign Account Tax Compliance Act, einschliesslich diesbezüglicher Erlasse, „FATCA“) angemeldet.
Der Anlagefonds ist in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) weder zugelassen noch im Zusammenhang mit steuerlichen Gesichtspunkten registriert. Der Anlagefonds kann deshalb als intransparent klassifiziert werden, was mit Steuerfolgen verbunden sein kann.
- 
###### Rechnungsjahr