# En quoi consiste ce produit?
## Type
Le Produit est une action du Compartiment « AXA IM Fixed Income Investment Strategies - Europe Short Duration High Yield » (le « Compartiment ») qui fait partie du Fonds « AXA IM Fixed Income Investment Strategies » (le « Fonds »).

## Durée

## Ce produit n'a pas de date d'échéance, bien qu'il ait été créé pour une durée de 99 ans et pourrait être liquidé dans les conditions indiquées dans les statuts de la société.

## Objectifs

## Objectif d'investissement
Le Compartiment est géré de manière active indépendamment de tout indice de référence et vise à générer un revenu en investissant dans des titres de créance à haut rendement (obligations d'entreprise de qualité Sub-Investment Grade) libellés en devises européennes, tout en évitant le risque de défauts.

## Politique d'investissement

## Le Compartiment est géré de manière active afin de saisir les opportunités qui se présentent sur le marché des obligations à haut rendement libellées dans des devises européennes.

## Les décisions d'investissement suivantes sont prises après une analyse approfondie des facteurs macroéconomiques et microéconomiques régissant le marché :
- sélection des émetteurs
- allocation sectorielle
- positionnement sur la courbe de crédit (la courbe de crédit illustre le rapport entre l'échéance et le rendement du crédit)Le Compartiment investit principalement dans des obligations à haut rendement libellées dans une devise européenne et dont la durée de vie ou le rachat est estimé(e) à moins de 3 ans par le gestionnaire d'actifs. Ces obligations à haut rendement se sont généralement vu accorder une note inférieure à BBB- par Standard & Poor's (ou une note équivalente par Moody's ou d'autres agences de notation) ou ne sont pas notées.

Le Compartiment peut également investir dans des titres de créance de qualité Investment Grade libellés dans une devise européenne émis par des sociétés, des gouvernements ou des agences ou institutions gouvernementales de pays étrangers.
Dans la limite de 200 % de son actif net, le Compartiment peut utiliser des investissements directs et/ou des produits dérivés, y compris des credit default swaps, pour atteindre son objectif d'investissement. Des produits dérivés peuvent également être utilisés à des fins de couverture.

## Le Compartiment peut investir jusqu'à 10 % de son actif net dans des obligations
contingentes convertibles (« CoCo »). Le Compartiment peut également détenir, et ce dans la limite de 10 %, des titres décotés ou en défaut du fait de la détention d'obligations dont la note a été rétrogradée, si le Gestionnaire Financier estime que les obligations concernées sont compatibles avec l'objectif d'investissement du Compartiment.
Le Compartiment est un produit financier qui promeut des caractéristiques environnementales et/ou sociales au sens de l'article 8 du règlement (UE) 2019/2088 du 27 novembre 2019 sur la publication d'informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers.
L'objectif de la Classe de Parts est la couverture du risque de change découlant de l'écart entre la devise de référence du Compartiment et la devise de cette Classe de Parts via le recours à des instruments dérivés, tout en conservant l'allocation définie au titre de la Politique d'investissement du Compartiment.

## Politique de distribution

## Dans le cas des classes d'actions de capitalisation (Cap), il n'y a pas de distribution de dividende.

## Horizon d'investissement

## Le risque et le rendement du produit peuvent varier en fonction de la période de détention prévue. Nous recommandons de détenir ce produit au moins pendant 3 ans.

## Souscription et Rachat
Les ordres de souscription, de conversion ou de rachat doivent être reçus par l'Agent de Registre et de Transfert tout Jour de Valorisation au plus tard à 10h00 (heure du Luxembourg). Ces ordres seront traités sur la base de la Valeur Liquidative calculée ce même Jour de Valorisation. Nous attirons l'attention des investisseurs sur la possibilité d'un délai de traitement supplémentaire dû à l'éventuelle participation d'intermédiaires tels que des Conseillers Financiers ou des distributeurs.

## La Valeur Liquidative de ce Compartiment est calculée quotidiennement.

## Investisseurs de détail visés
Le compartiment s'adresse aux investisseurs particuliers qui n'ont pas les connaissances financières ou spécifiques requises pour comprendre le compartiment, mais qui acceptent néanmoins le risque de perte totale du capital investi. Il convient aux clients qui souhaitent faire fructifier leur capital. L'horizon d'investissement recommandé est de 3 ans minimum.

## Dépositaire

## State Street Bank International GmbH (Luxembourg Branch).

## Autres informations

## Veuillez vous référer à la section « Autres informations pertinentes » ci-dessous.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Qué es este producto?
## Tipo
El Producto es una acción del Subfondo «AXA IM Fixed Income Investment Strategies - Europe Short Duration High Yield» (el Subfondo) que forma parte del Fondo «AXA IM Fixed Income Investment Strategies» (el «Fondo»).

## Término

## Este Producto no tiene una fecha de vencimiento, aunque se creó por un periodo de 99 años, y podría ser liquidado en las condiciones indicadas en los estatutos de la sociedad.

## Objetivos

## Objetivo de inversión
El Subfondo obedece a una gestión activa sin sujeción a ningún índice de referencia y persigue lograr rentas invirtiendo en títulos de deuda de alto rendimiento (bonos corporativos por debajo de la alta calificación crediticia) denominados en monedas europeas, a la vez que evitar el riesgo de incumplimiento crediticio.

## Política de inversión

## El Subfondo obedece a una gestión activa a fin de aprovechar oportunidades en los mercados de deuda de alto rendimiento en moneda europea.

## Las siguientes decisiones de inversión se toman tras un análisis microeconómico y macroeconómico exhaustivo del mercado:
- selección de emisores
- distribución sectorial
- posicionamiento en la curva de crédito (la curva de crédito ilustra la relación entre el plazo de la inversión y el rendimiento crediticio)El Subfondo invierte principalmente en bonos de alto rendimiento denominados en una moneda europea y con una duración o amortización prevista inferior a 3 años de acuerdo con las previsiones del gestor de activos. Dichos bonos de alto rendimiento poseen calificaciones por debajo de BBB-, según Standard & Poor's (o calificación equivalente de Moody's u otra agencia de calificación) o carecen de calificación.

El Subfondo también podrá invertir en títulos de deuda de alta calificación crediticia denominados en una moneda europea emitidos por grandes empresas o gobiernos, organismos gubernamentales o entes públicos del extranjero.
Dentro de un límite del 200 % del patrimonio neto del Subfondo, la estrategia de inversión podrá llevarse a cabo con inversiones directas y/o por medio de derivados, en particular suscribiendo permutas de incumplimiento crediticio. Los derivados también podrán utilizarse con fines de cobertura.

## El Subfondo podrá invertir hasta el 10 % de su patrimonio neto en bonos convertibles contingentes (CoCos). El Subfondo podrá mantener, hasta un 10 %,
valores en dificultades e improductivos como consecuencia de la tenencia de bonos cuya calificación se haya degradado hasta dichas cotas, siempre que a juicio del Gestor de Inversiones dichos bonos resulten congruentes con el objetivo de inversión del Subfondo.
El Subfondo es un producto financiero que promueve características medioambientales y/o sociales en el marco del significado del artículo 8 del Reglamento (UE) 2019/2088 de 27 de noviembre de 2019 sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros.
El objetivo de la clase de participación es proporcionar cobertura sobre el riesgo de tipo de cambio procedente de la divergencia entre la moneda de referencia del Subfondo y la moneda de la clase de participación, mediante el uso de instrumentos derivados, mientras se mantiene la exposición a la Política de Inversión del Subfondo.

## Rentas

## En las clases de acciones Capitalisation (Cap), el dividendo se reinvierte.

## Horizonte de inversión

## El riesgo y la remuneración del producto pueden variar en función del periodo de tenencia previsto. Recomendamos mantener este producto durante al menos 3 años.

## Tramitación de solicitudes de suscripción y reembolso
El Agente de Registro y Transferencias debe recibir las órdenes de suscripción, conversión o reembolso en un Día de Valoración como máximo a las 10:00 (hora de Luxemburgo). Las órdenes se tramitarán al Valor liquidativo aplicable ese Día de valoración. Se advierte al inversor de la existencia de un potencial plazo adicional de procesamiento debido a la posible participación de intermediarios, como Asesores Financieros o distribuidores.

## El Valor Liquidativo de este Subfondo se calcula diariamente.

## Inversor minorista objetivo
El Subfondo está destinado a inversores particulares que no tengan conocimientos especializados financieros o conocimientos específicos para comprender el Subfondo y puedan soportar una pérdida de capital total. El Subfondo es conveniente para los clientes que buscan crecimiento de su capital. Los inversores potenciales deben tener un horizonte de inversión mínimo de 3 años.

## Depositario

## State Street Bank International GmbH (sucursal de Luxemburgo).

## Información adicional

## Consulte la sección «Otros datos pertinentes» más adelante.