OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# DONNÉES SUR LE FONDS
Date de lancement du fonds	31 mai 2013 Date de lancement de la
part	31 mai 2013
Devise de référence (Fonds)	USD
Devise de la part	EUR
Actif net du fonds (en millions d’USD)	4190,70 Valeur liquidative (en devise de la part)			13,54 Domicile		Irlande
Cotation	Irlande
Véhicule	UCITS
Valorisation	Quotidienne
Règlement (Souscriptions)		T+3 Heure limite de l'opération 15:00 (Heure de Dublin) Régulateur	Central Bank of Ireland

Translation (FRES, 2021-07-30):
# DATOS DEL FONDO
Fecha de lanzamiento (Fondo)	31 mayo 2013 Fecha de lanzamiento
(Clase de acción)	31 mayo 2013
Divisa Base (Fondo)	USD
Divisa Base (Clase de acción)			EUR Activos del Fondo (Millones de USD)	4190,70 VL (En la divisa de la clase de acción)		13,54
Domicilio	Irlanda
Cotización	Irlanda
Vehículo	UCITS
Valoración	Diaria
Liquidación (Suscripciones)			T+3 Fecha límite de negociación 15:00 (hora de Dublín) Regulador	Banco Central de Irlanda Comisión de gestión		0,70%
Gastos corrientes*	0,86%
Comisión de suscripción (Máx.)			0,00% Código Bloomberg		NBEDEIA ID Código ISIN	IE00B986G486
Categoría Morningstar™	RF Global Emergente -
Sesgo EUR Índice de referencia	JPM EMBI Global Diversified
(Total Return, USD)
# 10 PREMIERS ÉMETTEURS % (VM)
| Commission de gestion | 0,70% |  |
| --- | --- | --- |
| Frais courants* | 0,86% | Egypt (Arab Republic Of) | 3,40 | 2,49 |
| Frais d'entrée (Maximum) | 0,00% | Petroleos Mexicanos | 3,18 | 2,11 |
| Bloomberg | NBEDEIA ID |  |  |  |
| ISIN | IE00B986G486 | Romania (Republic Of) | 2,90 | 1,14 |
| Morningstar Category™ | Obligations Marchés | Colombia (Republic Of) | 2,87 | 2,79 |
| Indice de référence | Emergents Dominante EUR JPM EMBI Global Diversified | Indonésie (République De) | 2,79 | 2,33 |
|  | (Total Return, USD) | République Argentine De Gouvernement | 2,77 | 1,17 |
|  |  | Sri Lanka (République socialiste démocratique de) | 2,53 | 1,06 |
|  |  | Ghana (Republic Of) | 2,50 | 1,43 |

Fonds	Indice
République d’Ukraine (Gouvernement)	3,80	2,34
Cote D Ivoire (Republique De)	3,62	0,36

Translation (FRES, 2021-07-30):
# 10 PRINCIPALES EMISORES % (VM)
Fondo	Índ. ref.
República de Ucrania (Gobierno)	3,80	2,34
Costa de Marfil (República de)	3,62	0,36
Egypt (Arab Republic Of)	3,40	2,49
Petroleos Mexicanos	3,18	2,11
Romania (Republic Of)	2,90	1,14
Colombia	2,87	2,79
Indonesia (República de)	2,79	2,33
Argentina República De Gobierno	2,77	1,17
Sri Lanka (República Democrática Socialista de)	2,53	1,06
Ghana (Republic Of)	2,50	1,43
# MORNINGSTAR ANALYST RATING™
OBJECTIF DU FONDS
Le fonds vise à réaliser un rendement cible moyen supérieur de 1-2 % à l'indice de référence avant frais sur un cycle de marché (3 ans en règle générale), en investissant principalement dans de la dette libellée en devises fortes (définies comme USD, EUR, GBP, JPY et CHF) émise au sein de marchés émergents. Aucune garantie ne peut être apportée quant à la réalisation de l'objectif d'investissement du fonds et le capital est investi sous risque. Les investissements peuvent s'effectuer dans des titres de dette investment grade, à haut rendement ou non notés. La qualité investment grade correspond à des émetteurs souverains et entreprises dont la note de crédit est plus élevée.]Le fonds applique systématiquement des critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (« ESG ») lors de la sélection de titres.

Translation (FRES, 2021-07-30):
# MORNINGSTAR ANALYST RATING™
OBJETIVO DEL FONDO
El objetivo del fondo es lograr rentabilidad media objetivo de 1%-2% con respecto al índice de referencia antes de comisiones durante un ciclo de mercado (generalmente 3 años) invirtiendo principalmente en deuda denominada en divisas fuertes (definidas como USD, EUR, GBP, JPY, CHF) emitida en países de mercados emergentes (menos desarrollados). No se formulan garantías de que se alcanzará el objetivo de inversión en última instancia y el capital invertido está en riesgo. Las inversiones pueden realizarse en valores de deuda con grado de inversión, de alta rentabilidad o sin calificación.El grado de inversión se refiere a emisores soberanos y corporativos con una calificación de crédito superior. El fondo aplica criterios ambientales, sociales y de gobernanza "ASG" de forma sistemática para la selección de valores.
# DONNÉES SUR LE FONDS
Date de lancement du fonds	28 juin 2013 Date de lancement de la
part	28 juin 2013
Devise de référence (Fonds)	USD
Devise de la part	USD
Actif net du fonds (en millions d’USD)	150,76 Valeur liquidative (en devise de la part)		15,20 Domicile	 Irlande
Véhicule	UCITS
Valorisation	Quotidienne
Règlement (Souscriptions)			T+3 Heure limite de l'opération 15:00 (Heure de Dublin) Régulateur	Central Bank of Ireland Commission de gestion		0,80%
Frais courants*	1,00%
Frais d'entrée (Maximum)		0,00% Bloomberg	NEMGIAU ID
ISIN	IE00B984QG44
Morningstar Category™	Obligations Marchés
Emergents Emprunts Privés
Indice de référence		JPMorgan CEMBI Diversified (Total Return,
USD)

Translation (FRES, 2021-09-30):
# DATOS DEL FONDO
Fecha de lanzamiento (Fondo)	28 junio 2013 Fecha de lanzamiento
(Clase de acción)	28 junio 2013
Divisa Base (Fondo)	USD
Divisa Base (Clase de acción)	USD
Activos del Fondo (Millones de USD)	150,76
VL (En la divisa de la clase de acción)	15,20
Domicilio	Irlanda
Vehículo	UCITS
# 10 PREMIERS ÉMETTEURS % (VM)
Fonds	Indice de réf
Saudi Arabian Oil Co	1,76	1,47
Sands China Ltd	1,32	1,07
Ecopetrol SA	1,31	1,09
Sasol Financing USA LLC	1,22	0,42
Melco Resorts Finance Ltd	0,94	0,58
Banco De Bogota SA	0,89	0,45
Teva Pharmaceutical Finance Netherlands III BV	0,83	1,48
Adani Ports And Special Economic Zone Ltd	0,80	0,20
MEGlobal Canada	0,79	0,67
BOC Aviation Ltd	0,78	0,28

Translation (FRES, 2021-09-30):
# 10 PRINCIPALES EMISORES % (VM)
Índice de referencia		JPMorgan CEMBI Diversified (Total Return,
USD)
Adani Ports And Special Economic Zone Ltd	0,80	0,20
| Valoración | Diaria |  | Fondo | Índ. ref. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Liquidación (Suscripciones) | T+3 | Saudi Arabian Oil Co | 1,76 | 1,47 |
| Fecha límite de negociación Regulador | 15:00 (hora de Dublín) Banco Central de Irlanda | Sands China Ltd | 1,32 | 1,07 |
| Comisión de gestión | 0,80% | Ecopetrol SA | 1,31 | 1,09 |
| Gastos corrientes* | 1,00% | Sasol Financing USA LLC | 1,22 | 0,42 |
| Comisión de suscripción (Máx | .)	0,00% | Melco Resorts Finance Ltd | 0,94 | 0,58 |
| Código Bloomberg | NEMGIAU ID |  |  |  |
| Código ISIN | IE00B984QG44 | Banco De Bogota SA | 0,89 | 0,45 |
| Categoría Morningstar™ | RF Deuda Corporativa | Teva Pharmaceutical Finance Netherlands III BV | 0,83 | 1,48 |
|  | Global Emergente |  |  |  |

MEGlobal Canada	0,79	0,67
BOC Aviation Ltd	0,78	0,28
# INFORMATION ESG
Le fonds est pleinement conforme à la réglementation Sustainable Finance Disclosure Regulation ("SFDR").Neuberger Berman prend la notion de développement durable et la promotion de l'environnement, du social et de la gouvernance ("ESG") très au sérieux. Les risques ESG sont pris en compte dans la sélection des titres, mais ils ne constituent pas une considération prioritaire pour la sélection. Pour plus d'informations sur les aspects durable (« sustainable ») conformément à la règlementation SFDR, veuillez consulter la section ESG Investing sur www.nb.com/europe/. Les investisseurs doivent tenir compte de toutes les caractéristiques ou objectifs du fonds promu pour toute décision d’investissement, tels que décrits dans les documents juridiques.

Translation (FRES, 2021-12-31):
# ESG DISCLOSURES
El fondo cumple plenamente con el “Sustainable Finance Disclosure Regulation” (el "SFDR").
Neuberger Berman se toma muy seriamente la sostenibilidad y la promoción de Environmental, Social, Governance ("ESG"). Se tienen en cuenta los riesgos ESG dentro de la selección de valores, pero no son la consideración principal para la selección. Para obtener más información sobre los aspectos relacionados con la sustentabilidad de conformidad con SFDR, visite la sección ESG en www.nb.com/europe/. Al tomar la decisión de invertir en el fondo, los inversores deben tener en cuenta todas las características u objetivos del fondo promocionado tal y como se describen en los documentos legales.
# CONTACT
Client Services: +44 (0)20 3214 9096
Client Services: +353 1 571 9646 E-mail: Clientservices@nb.com
Site Internet: www.nb.com	*Le montant des frais courants est basé sur les dépenses annuelles pour la période se terminant le 31 décembre 2020
Les appels sont enregistrés	
Réservé aux clients professionnels
Page 1 sur 4

Translation (FRES, 2021-05-28):
# CONTACTO
Client Services: +44 (0)20 3214 9096
Client Services: +353 1 571 9646
Correo electrónico: Clientservices@nb.com
hasta el peor rendimiento previsto (%)
Fuente: Bloomberg Barclays PLC. Rating genérico de Bloomberg basado en la media conservadora de Moody’s, S&P, y Fitch. Si Moody's, S&P y Fitch proporcionan un rating, el rating es la media de los rating de las tres agencias. Si sólo dos agencias proporcionan un rating, el rating utilizado es el rating más conservador de los proporcionados por cada agencia. Si sólo una agencia proporciona un rating, ese es el utilizado. Si ninguna agencia proporciona un rating, se considera que el valor no tiene rating y se le puede asignar un rating equivalente por el asesor de inversiones.
Sitio web: www.nb.com	*La cifra de los gastos corrientes se basa en los gastos anuales del período que finaliza el 31 de diciembre de 2020.
Las llamadas son grabadas	
Solo para clientes profesionales
Página 1 de 4
# ALLOCATIONS DU SOUS-CONSEILLER
% (VM)

### Fonds
| BHDG | 15,09 |
| --- | --- |
| Cramer Rosenthal McGlynn | 18,39 |
| GAMCO Asset Management | 24,22 |
| NBIA | 8,28 |
| P/E Global | 11,63 |
| Portland Hill Capital | 9,97 |
| Liquidités | 12,42 |

La position Cash du fonds ne prend pas en compte le cash détenu par chacun des sous-gestionnaires. La position Cash représente le solde Cash fin de mois et exclut les pertes et profits non réalisés des couvertures de parts.

Translation (FRES, 2021-09-30):
# DISTRIBUCIÓN POR SUBASESOR %
(VM)
| BHDG | 15,09 |
| --- | --- |
| Cramer Rosenthal McGlynn | 18,39 |
| GAMCO Asset Management | 24,22 |
| NBIA | 8,28 |
| P/E Global | 11,63 |
| Portland Hill Capital | 9,97 |
| Liquidez | 12,42 |

Fondo
approximately 1 % y otros gastos de operación limitados al 0,20 %. La cifra de los gastos corrientes se basa en los gastos anuales del período que finaliza el 31 de
Estrategias guiadas por los acontecimientos en
Europa y renta variable a largo/corto plazo
9,97
diciembre de 2020.
Merger Arbitrage	24,22
Global Macro / Managed Futures	26,72
Liquidez	12,42
La posición de liquidez del Fondo no tiene en cuenta de efectivo en poder de cada sub asesor. El dato de efectivo representa el balance remanente al final del mes, y excluye las pérdidas y ganancias no realizadas de las coberturas de la clase de acciones.
La posición de liquidez del Fondo no tiene en cuenta de efectivo en poder de cada sub asesor. El dato de efectivo representa el balance remanente al final del mes, y excluye las pérdidas y ganancias no realizadas de las coberturas de la clase de acciones.
PÉRIODES DE 12 MOIS (%)	
Date de
avr 13
avr 14
avr 15
avr 16
avr 17
avr 18
avr 19
avr 20
avr 21
avr 22

Translation (FRES, 2023-04-28):
Períodos de 12 meses (%)	
Fecha de
Abr 13
Abr 14
Abr 15
Abr 16
Abr 17
Abr 18
Abr 19
Abr 20
Abr 21
Abr 22
# CARACTÉRISTIQUES
Fonds
Exposition brute ajustée du delta % (Long + Short)134.42
Exposition nette ajustée du delta % (Long - Short)	43,92
Exposition longue (%)	89,17
Position Longue Actions (%)	87,92
Fixed Income Long (%)	1,25
Exposition courte (%)	45,25
Nombre de positions Actions - Long85
Nombre de positions Actions - Short54

Translation (FRES, 2021-12-31):
# CARACTERÍSTICAS
Fondo
% de exposición bruta ajustada al delta (Larga + corta)134.42
% de exposición neta ajustada al delta (Larga - corta)	43,92
Exposición larga (%)	89,17
Renta variable Long (%)	87,92
Renta Fija Long (%)	1,25
Exposición corta (%)	45,25
Número de valores long85
Número de valores short54
# OBJECTIF DU FONDS
Le Fonds vise à augmenter la valeur de votre capital en générant des rendements absolus au moyen d’un portefeuille diversifié et de différentes stratégies d’investissement.
Le Fonds emploie une stratégie multigestionnaire en ayant recours à plusieurs gérants chargés de réaliser sa stratégie d'investissement. 25 % au plus des encours du Fonds seront placés sous la gestion d’un gérant donné. Le Fonds ne pourra investir plus de 50 % de ses encours dans une seule stratégie d’investissement.
La sélection des gérants et des stratégies résulte de recherches et d’analyses fondamentales.

Translation (FRES, 2021-05-28):
# OBJETIVO DEL FONDO
El Fondo trata de aumentar el valor de las acciones de los inversores generando rentabilidad absoluta mediante una cartera diversificada que aplica distintas estrategias de inversión.
El Fondo emplea una estrategia multigestor: utiliza distintos asesores para poner en práctica su estrategia de inversión. Cada uno de los asesores gestionará como máximo el 25% de los activos del Fondo. El porcentaje máximo de los activos del Fondo que podrá invertirse en una misma estrategia de inversión es el 50%.
La selección de asesores y estrategias se basa en los resultados del análisis fundamental.
# CONTACT
Client Services: +44 (0)20 3214 9096
Client Services: +353 1 571 9646 E-mail: Clientservices@nb.com
Site Internet: www.nb.com	*Le montant des frais courants est basé sur les dépenses annuelles pour la période se terminant le 31 décembre 2020
Les appels sont enregistrés	
Réservé aux clients professionnels
Page 1 sur 4
TOP 10 PAYS - CONTRIBUTION DURATION (ANNÉES)
RÉPARTITION DE LA DURATION % (VM)
RÉPARTITION SECTORIELLE % (VM)
| Fonds	Indice |  |  | Fonds | Indice |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Afrique du Sud	0,71	0,54 |  | Moins de 1 an | 13,56 | 3,24 |
| Indonésie	0,67	0,57 |  | 1 - 3 ans | 12,35 | 25,53 |
| Mexique	0,57	0,49 |  | 3 - 5 ans | 16,68 | 23,43 |
| Russie	0,57	0,37 |  | 5 - 7 ans | 20,02 | 19,28 |
| Thaïlande	0,57	0,64 |  | 7 - 10 ans | 31,21 | 20,75 |
| Chine	0,48	0,57 |  | 10 - 15 ans | 5,35 | 6,34 |
| Malaisie	0,37	0,41 |  | 15 - 20 ans | 0,83 | 1,35 |
| Colombie	0,31	0,24 |  | Néant | 0,00 | 0,08 |
| Brésil	0,29	0,23 |  |  |  |  |
| République tchèque	0,29	0,27 |  |  |  |  |

|  | Fonds | Indice |
| --- | --- | --- |
| Souverains | 90,42 | 100,00 |
| Trésorerie et équivalents de trésorerie | 6,70 | 0,00 |
| Quasi Souverains | 1,35 | 0,00 |
| Corporates | 0,73 | 0,00 |
| Autres | 0,73 | 0,00 |
| Sous soverains | 0,07 | 0,00 |

CARACTÉRISTIQUES
Fonds	Indice

Translation (FRES, 2021-05-28):
# CONTACTO
Client Services: +44 (0)20 3214 9096
Client Services: +353 1 571 9646
Correo electrónico: Clientservices@nb.com
Sitio web: www.nb.com	*La cifra de los gastos corrientes se basa en los gastos anuales del período que finaliza el 31 de diciembre de 2020.
Las llamadas son grabadas	
Solo para clientes profesionales
Página 1 de 4
|  | Fondo | Índ. ref. |  |  | Fondo | Índ. ref. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Menos de 1 año | 13,56 | 3,24 |  | Deuda soberana | 90,42 | 100,00 |
| 1 - 3 años | 12,35 | 25,53 |  | Equivalentes de efectivo (%) | 6,70 | 0,00 |
| 3 - 5 años | 16,68 | 23,43 |  | Deuda cuasi-soberana | 1,35 | 0,00 |
| 5 - 7 años | 20,02 | 19,28 |  | Deuda corporativa | 0,73 | 0,00 |
| 7 - 10 años | 31,21 | 20,75 |  | Otros | 0,73 | 0,00 |
| 10 - 15 años | 5,35 | 6,34 |  | Sub Sovereign | 0,07 | 0,00 |
| 15 - 20 años | 0,83 | 1,35 |  |  |  |  |
| Ninguna | 0,00 | 0,08 |  |  |  |  |

TOP 10 PAÍSES POR DURACIÓN (AÑOS)
DESGLOSE POR DURACIÓN % (VM)
ASIGNACIÓN POR SECTOR % (VM)
|  | Fondo | Índ. ref. |
| --- | --- | --- |
| Sudáfrica | 0,71 | 0,54 |
| Indonesia | 0,67 | 0,57 |
| México | 0,57 | 0,49 |
| Rusia | 0,57 | 0,37 |
| Tailandia | 0,57 | 0,64 |
| China | 0,48 | 0,57 |
| Malasia | 0,37 | 0,41 |
| Colombia | 0,31 | 0,24 |
| Brasil | 0,29 | 0,23 |
| República Checa | 0,29 | 0,27 |
| CARACTERÍSTICAS |  |  |

Fondo	Índ. ref.
# ÉQUIPE DE GESTION
Russ Covode^^
Senior Portfolio Manager
Dan Doyle^^
Senior Portfolio Manager
Chris Kocinski
Senior Portfolio Manager
Joe Lind
Senior Portfolio Manager

Translation (FRES, 2021-12-31):
# EQUIPO DE GESTIÓN
Russ Covode^^
Gestor Senior
Dan Doyle^^
Gestor Senior
Chris Kocinski
Gestor Senior
Joe Lind
Gestor Senior
# ÉQUIPE DE GESTION
## Vivek Bommi
Senior Portfolio Manager
| CUMULÉE (%) 1 | 1 mois | 3 mois | YTD | 1 an | 3 ans | 5 ans	Depuis Création³ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fonds | 1,22 | 4,11 | -1,85 | 0,69 | 6,30 | 11,80	16,50 |
| Indice de référence | 1,49 | 4,66 | -1,29 | 0,89 | 9,34 | 20,17	27,95 |
| ANNUALISÉE (%) 1 |  |  |  | 1 an | 3 ans | 5 ans		Depuis Création³ |
| 28 mars 2013 | Fonds | 0,69 | 2,05 | 2,25 | 2,10 |
| 23 avril 2013 | Indice de référence | 0,89 | 3,02 | 3,74 | 3,40 |
| USD |  |  |  |  |  |


## Stephen Casey
Senior Portfolio Manager

## Joseph Lynch
Senior Portfolio Manager

## Simon Matthews
Senior Portfolio Manager

Translation (FRES, 2020-08-31):
# EQUIPO DE GESTIÓN
## Vivek Bommi
Gestor Senior

## Stephen Casey
Gestor Senior

## Joseph Lynch
Gestor Senior

## Simon Matthews
Gestor Senior
# 10 PREMIERS SECTEURS S&P % (VM)
Fonds
Le rendement actuel du portefeuille est une moyenne pondérée en fonction de la valeur de marché des rendements actuels des titres du portefeuille. Il est calculé comme suit : le coupon (taux de base majoré du spread) divisé par le cours actuel. Le calcul ne tient pas compte des dépenses du fonds ou frais d’acquisition payés, qui réduiraient les résultats. Le rendement actuel du Fonds fluctue d’un mois à l’autre. Le rendement actuel doit être considéré comme une estimation du taux du revenu de placement du Fonds et il peut ne pas correspondre aux taux de distribution réalisés pour chaque classe d’actions. Vous trouverez des renseignements supplémentaires relatifs aux dividendes et politiques de distributions en consultant le prospectus du Fonds. La performance passée n’est pas un indicateur fiable des résultats futurs.
Services aux collectivités	4,17
Loisirs	3,65
Containers / Verre	3,47
données Holdings exclut la trésorerie

Translation (FRES, 2020-08-31):
# DIEZ SECTORES PRINCIPALES DE S&P % (VM)
Fondo
Index
Rendimiento actual de la cartera (%)	4,55
Rendimiento medio ponderado hasta el vencimiento (%)
5,40
Sanidad	13,38
Electrónica	13,21
Source: Bloomberg Barclays PLC. Bloomberg Notation crédit basée sur la moyenne prudente des notations de Moody’s, S&P et Fitch selon la nomenclature utilisée par Barclays. Si Moody’s, S&P et Fitch ont tous formulé une notation de crédit, l’évaluation retenue correspond à la médiane des notations de ces trois agences. Si deux agences seulement ont formulé une notation, l’évaluation correspondra à la notation la plus prudente. Si une seule agence a formulé une notation, l’évaluation repose sur cette dernière. Si aucune agence n’a formulé de notation, le conseiller en placement considère le titre comme non noté et peut lui attribuer une notation équivalente.
Dollar singapourien	0,07	0,00
Shekel israélien	0,07	0,00
Won sud-coréen	0,06	0,00
Couronne tchèque	0,06	0,00
Dollar canadien	0,04	0,00
China Yuan Renminbi (Offshore)	0,02	0,00
Nouveau Leu roumain	0,02	0,00
Peso chilien	0,02	0,00
Nuevo Sol péruvien	0,02	0,00
Livre égyptienne	0,02	0,00
Rouble russe	0,01	0,00
Livre britannique	-0,02	0,00
Złoty polonais	-0,02	0,00
Peso philippin	-0,03	0,00
Nouveau dollar de Taïwan	-0,04	0,00
Forint hongrois	-0,04	0,00
RÉPARTITION DE LA DURATION % (VM)
RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE (%)
MESURES DE GESTION DU RISQUE

Translation (FRES, 2022-03-31):
Fuente: Bloomberg Barclays PLC. Rating genérico de Bloomberg basado en la media conservadora de Moody’s, S&P, y Fitch. Si Moody's, S&P y Fitch proporcionan un rating, el rating es la media de los rating de las tres agencias. Si sólo dos agencias proporcionan un rating, el rating utilizado es el rating más conservador de los proporcionados por cada agencia. Si sólo una agencia proporciona un rating, ese es el utilizado. Si ninguna agencia proporciona un rating, se considera que el valor no tiene rating y se le puede asignar un rating equivalente por el asesor de inversiones.
Dólar de Singapur	0,07	0,00
Séquel israelí	0,07	0,00
Won surcoreano	0,06	0,00
Corona checa	0,06	0,00
Dólar canadiense	0,04	0,00
China Yuan Renminbi (Offshore)	0,02	0,00
Nuevo leu rumano	0,02	0,00
Peso chileno	0,02	0,00
Nuevo sol peruano	0,02	0,00
Libra egipcia	0,02	0,00
Rublo ruso	0,01	0,00
Libra esterlina	-0,02	0,00
Esloti polaco	-0,02	0,00
Peso filipino	-0,03	0,00
Nuevo dólar taiwanés	-0,04	0,00
Forinto húngaro	-0,04	0,00
DESGLOSE POR DURACIÓN (VM) %
ASIGNACIÓN GEOGRÁFICA % (VM)
INDICADORES DE RIESGO
# PERFORMANCE CUMULÉE
400
340
Croissance
280
220
160
100
juin 12	juin 13	juin 14	juin 15	juin 16	juin 17	juin 18	juin 19	juin 20	juin 21
Fonds	Indice de référence
Ce graphique montre comment un investissement de EUR 100 dans le Fonds à sa date de création aurait performé et le compare à la façon dont un investissement hypothétique de USD 100 dans le(s) indice(s) de référence aurait(aient) performé.

Translation (FRES, 2021-06-30):
# RENTABILIDAD ACUMULADA
400
340
Crecimiento
280
220
160
100
jun 12	jun 13	jun 14	jun 15	jun 16	jun 17	jun 18	jun 19	jun 20	jun 21
Fondo	Índice de referencia
Este gráfico muestra el rendimiento de una inversión de EUR 100 en el Fondo en su fecha de creación y la compara con el rendimiento de una hipotética inversión de USD 100 en el índice o índices de referencia.
# OBJECTIF DU FONDS
Le fonds vise à réaliser un rendement cible moyen de 2 à 4 % en liquidités avant frais sur un cycle de marché complet (généralement de 3 à 5 ans), avec un niveau modéré de volatilité. Aucune garantie ne peut être apportée quant à la réalisation de l'objectif d'investissement du fonds. Il vise à réaliser ce rendement en investissant dans un portefeuille diversifié de positions longues et courtes synthétiques sur des obligations souveraines et d'entreprise (titres de dette) du monde entier. Les investissements peuvent se faire dans les économies développées et émergentes et peuvent être libellés en devise locale.

Translation (FRES, 2020-08-31):
# OBJETIVO DEL FONDO
El objetivo del fondo es lograr una rentabilidad media objetivo de 2%-4% con respecto al efectivo antes de comisiones durante un ciclo de mercado (generalmente 3 años) con un nivel moderado de volatilidad. No se formulan garantías de que se alcanzará el objetivo de inversión en última instancia. Su objetivo es lograr esta rentabilidad invirtiendo en una cartera diversificada de posiciones largas y cortas sintéticas en bonos soberanos y corporativos (títulos de deuda) de todo el mundo. Las inversiones pueden realizarse en economías de mercados desarrollados y emergentes y pueden estar denominadas en monedas locales.
Certaines parts sont soumises à des restrictions, veuillez consulter le prospectus du fonds pour plus de détails. Pour consulter le glossaire complet des termes, veuillez vous reporter à la page www.nb.com/glossary
Avant de souscrire, veuillez vous reporter au Prospectus et au Document d’information clé pour l’investisseur disponibles sur www.nb.com/europe/literature
*Le montant des frais courants est basé sur les dépenses annuelles pour la période se terminant le 31 décembre 2019

Translation (FRES, 2020-08-31):
Algunas clases de acciones están sujestas a restricciones, consulte el folleto para más detalles. Para obtener un glosario completo de términos, visite www.nb.com/glossary
Antes de suscribirse, consulte el Folleto y el Documento de datos fundamentales para el inversor en www.nb.com/europe/literature
*La cifra de los gastos corrientes se basa en los gastos anuales del período que finaliza el 31 de diciembre de 2019