OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## The Trust Agreement and Appendix A "Funds at a glance" first came into force on21 April 2020.
The UCITS is a legally dependent undertaking for collective invest- ments in securities of the open type and is subject to the law of June 28, 2011 on Specific Undertakings for Collective Investment in Se- curities (hereinafter: UCITSG).
The UCITS has the legal form of a collective trusteeship. A collective trusteeship is the entering into a trusteeship of identical content with an undetermined number of investors for the purpose of productive investment and management for the account of the investors, with the individual investors participating in this trusteeship according to their share and only personally liable up to the amount invested.

Translation (ENDE, 2021-06-21):
## Der Treuhandvertrag und der Anhang A „Fonds im Überblick“ traten erstmalig am 21. April 2020 in Kraft.
Der OGAW ist ein rechtlich unselbständiger Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren des offenen Typs und untersteht dem Gesetz vom 28. Juni 2011 über bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (im Folgenden: UCITSG).
Der OGAW hat die Rechtsform einer Kollektivtreuhänderschaft. Eine Kollektivtreuhänderschaft ist das Eingehen einer inhaltlich identischen Treuhänderschaft mit einer unbestimmten Zahl von Anlegern zu Zwecken der Vermögensanlage und Verwaltung für Rechnung der Anleger, wobei die einzelnen Anleger gemäss ihrem Anteil an dieser Treuhänderschaft beteiligt sind und nur bis zur Höhe des Anlagebetrags persönlich haften.
## The management company can decide to establish several share classes within the UCITS.
In accordance with Art. 23 of the Trust Agreement of the UCITS, classes of shares can be formed in the future, which differ from the existing classes of shares with respect to the appropriation of earn- ings, the issue surcharge, the reference currency and the use of cur- rency hedging, the minimum investment amount and/or a combina- tion of these characteristics. However, the rights of the investors who have purchased shares from existing classes of shares shall remain unaffected by this.
The share classes that are set up in connection with the UCITS, as well as those in connection with the shares of the fees arising from the UCITS are stated in Appendix A 'Funds at a glance". Additional information on the classes of shares can be found in Item 9.2.
- 
## Past performance of the UCITS

Translation (ENDE, 2021-06-21):
## Die Verwaltungsgesellschaft kann beschliessen, innerhalb des OGAW mehrere Anteilsklassen zu bilden.
Gemäss Art. 23 des Treuhandvertrages des OGAW können künftig Anteilsklassen gebildet werden, die sich hinsichtlich der Ertragsverwendung, des Ausgabeaufschlags, der Referenzwährung und des Einsatzes von Währungssicherungsgeschäften, der Verwaltungsvergütung, der Mindestanlagesumme bzw. einer Kombination dieser Merkmale von den bestehenden Anteilsklassen unterscheiden. Die Rechte der Anleger, die Anteile aus bestehenden Anteilklassen erworben haben, bleiben davon jedoch unberührt.
Die Anteilsklassen, die in Zusammenhang mit dem OGAW aufgelegt sind, sowie die in Zusammenhang mit den Anteilen des OGAW entstehenden Gebühren und Vergütungen sind in Anhang A "Fonds im Überblick" genannt. Weitere Informationen zu den Anteilsklassen sind der Ziffer 9.2 zu entnehmen.
- 
## Bisherige Wertentwicklung des OGAW
## The accounting currency of the UCITS and the reference currency per share class are stated in Appendix A 'Funds at a glance".
The accounting currency is the currency in which the accounts of the UCITS are kept. The reference currency shall be the currency in which the performance and the net asset value of the share classes are calculated. The shares are in the currency which is optimally suited to the value performance of the UCITS.
- 
## Profile of the typical investor

Translation (ENDE, 2021-06-21):
## Die Rechnungswährung des OGAW sowie die Referenzwährung pro Anteilsklasse werden im Anhang A „Fonds im Überblick“ genannt.
Bei der Rechnungswährung handelt es sich um die Währung, in der die Buchführung des OGAW erfolgt. Bei der Referenzwährung handelt es sich um die Währung, in der die Performance und der Nettoinventarwert der Anteilsklassen berechnet werden. Die Anlagen erfolgen in den Währungen, welche sich für die Wertentwicklung des OGAW optimal eignen.
- 
## Profil des typischen Anlegers
## Liquidity risk
Assets may be acquired for the UCITS that are not permitted on the stock exchange or included in another organised market. The acquisition of such assets runs the risk that problems may arise in particular in the resale of the assets to third parties.
With securities of smaller companies (secondary issues) there is the risk that the market will at times not be liquid. This may result in the securities not being traded at the desired point in time, and/or not in the desired amount, and/or not at the desired price.

Translation (ENDE, 2021-06-21):
## Liquiditätsrisiko
Für den OGAW dürfen auch Vermögensgegenstände erworben werden, die nicht an einer Börse zugelassen oder in einen anderen organisierten Markt einbezogen sind. Der Erwerb derartiger Vermögensgegenstande ist mit der Gefahr verbunden, dass es insbesondere zu Problemen bei der Weiterveräusserung der Vermögensgegenstande an Dritte kommen kann.
Bei Titeln kleinerer Gesellschaften (Nebenwerte) besteht das Risiko, dass der Markt phasenweise nicht liquid ist. Dies kann zur Folge haben, dass Titel nicht zum gewünschten Zeitpunkt und/oder nicht in der gewünschten Menge und/oder nicht zum erhofften Preis gehandelt werden können.
- Item 14 and 15 shall not be applied:
	- of securities and money market instruments which are issued or guaranteed by a governmental issuer;
	- in shares that a UCITS owns in the capital of a company or third state, which invests its assets primarily in securities from issuers based in this third state, if a contribution of this sort represents the only possibility for the UCITS due to the legal provisions of this third state to invest in securities from issuers in this country. The requirements of the UCITSG must be observed in the process;
	- of shares held by management companies of the capital of their subsidiaries, which organize the repurchase of shares for the management company in the country of settlement at the request of the investor.

Translation (ENDE, 2021-06-21):
- Ziffer 14 und 15 sind nicht anzuwenden:
	- auf Wertpapiere und Geldmarktinstrumente, die von einem staatlichen Emittenten ausgegeben oder garantiert werden;
	- auf Aktien, die ein OGAW an dem Kapital einer Gesellschaft eines Drittstaates besitzt, die ihr Vermögen im Wesentlichen in Wertpapieren von Emittenten anlegt, die in diesem Drittstaat ansässig sind, wenn eine derartige Beteiligung für den OGAW aufgrund der Rechtsvorschriften dieses Drittstaates die einzige Möglichkeit darstellt, Anlagen in Wertpapieren von Emittenten dieses Landes zu tätigen. Dabei sind die Voraussetzungen des UCITSG zu beachten;
	- auf von Verwaltungsgesellschaften gehaltene Aktien am Kapital ihrer Tochtergesellschaften, die im Niederlassungsstaat ausschliesslich für die Verwaltungsgesellschaft den Rückkauf von Aktien auf Wunsch der Anleger organisieren.
## Direct investments in ILS and insurance bonds:
The fund plans, after deduction of the liquid assets, to invest around 75% of its assets in insurance-linked securities and investment bonds of all types that are traded on a regulated market open to the public or on a stock exchange. In the case of ILS, the event risks (insurance events) must be modelled by or with the models of a consulting company recognised in the insurance market or an established actuarial consultant or they must have a rating from a recognised rating agency. In principle, the fund diversifies its investments with regard to the type, geographic location, probability of occurrence and trigger mechanism of the insured events.
In the case of insurance bonds, the fund strives for diversification with regard to the sector, geographic location and credit quality of the issuer as well as the seniority of the bond issued. There is no restriction with regard to the credit quality of the issuer. As a result of using conversion and subscription rights, the fund may temporarily hold up to 10% of the fund's net assets in shares, participation certificates and other securities with equity characteristics.

Translation (ENDE, 2021-06-21):
## Direkte Anlagen in ILS und Versicherungsanleihen:
Der Fonds beabsichtigt, nach Abzug der flüssigen Mittel, etwa 75% seines Vermögens weltweit in Insurance Linked Securities und Versicherungsanleihen aller Art zu investieren, die an einem geregelten, dem Publikum offen stehenden Markt oder an einer Börse gehandelt werden. Bei ILS müssen die Ereignisrisiken (Versicherungsereignisse) von einem bzw. mit den Modellen eines im Versicherungsmarkt anerkannten Beratungsunternehmen oder einem etablierten Actuarial Consultant modelliert werden oder ein Rating einer anerkannten Ratingagentur besitzen. Grundsätzlich diversifiziert der Fonds seine Anlagen hinsichtlich Art, geographischer Lage, Eintretenswahrscheinlichkeit und Auslösemechanismus der versicherten Ereignisse.
Bei Versicherungsanleihen strebt der Fonds eine Diversifikation nach Sparte, Geographie und Kreditqualität des Emittenten sowie Seniorität der Emission an. Es gibt keinerlei Beschränkung hinsichtlich Kreditqualität des Emittenten. Durch die Ausübung von Wandlungs- und Zeichnungsrechten darf der Fonds vorübergehend bis zu 10% des Nettoteilfondsvermögens in Aktien, Genussscheinen und anderen Wertschriften mit Aktiencharakter halten.
## Definitions of the Investment Vehicles (Insurance Linked Secu- rities)
Insurance linked securities are securities, whose yield or redemption is dependent on the probability of occurrence or the actual occur- rence of one or several insured events (e.g. natural catastrophes, explosion and fire catastrophes, aviation catastrophes or similar, unusual insured events). Please note that if an insured event, which has been predefined in detail by contract, occurs, this may result in a total loss of individual investments.
ILS are characterised by a significant intra-asset class independ- ence, as the risks from different insurance classes (natural hazards, space, satellites, mortality, fire & explosion, etc.) do not correlate to one another and the individual risk classes of an insurance class (earthquake, winter storm, hurricane, etc.) are independent from one another.

Translation (ENDE, 2021-06-21):
## Definitionen der Anlageinstrumente (Insurance Linked Securities)
Insurance Linked Securities sind Wertschriften, deren Erträge bzw. Rückzahlung von der Eintretenswahrscheinlichkeit bzw. vom Eintreten von einem oder mehreren Versicherungsereignissen (z.B. Naturkatastrophen, Explosions- und Feuerkatastrophen, Luftfahrtkatastrophen	oder	ähnliche	seltene Versicherungsereignisse) abhängen. Es gilt zu beachten, dass im Falle des Eintretens eines zuvor vertraglich genau definierten Versicherungsereignisses, ein Totalverlust einzelner Anlagen eintreten kann.
ILS zeichnen sich durch eine signifikante Intra-Asset-Class- Unabhägigkeit aus, da die Risiken aus unterschiedlichen Versicherungssparten (Naturgefahren, Space, Satelliten, Mortalität, Feuer & Explosion, etc.) nicht miteinander korrelieren und die einzelnen Risikoklassen einer Versicherungssparte (Erdbeben, Wintersturm, Hurrikan, etc.) voneinander unabhängig sind.
## The right of withdrawal cannot be waived. German jurisdiction
The place of jurisdiction for actions against the investment company, the management company or the sales company involved in the sales to the public of investment units in the Federal Republic of Germany is D-60265 Frankfurt. The statement of claim and all other documents may be served on the representative.
- 
## Representative in Switzerland

Translation (ENDE, 2021-06-21):
## Auf das Recht zum Widerruf kann nicht verzichtet werden. Deutsche Gerichtsbarkeit
Gerichtsstand für Klagen gegen die Investmentgesellschaft, die Verwaltungsgesellschaft oder die Vertriebsgesellschaft, die auf den öffentlichen Vertrieb der Investmentanteile in der Bundesrepublik Deutschland Bezug haben, ist D-60265 Frankfurt. Die Klageschrift sowie alle sonstigen Schriftstücke können dem Repräsentanten zugestellt werden.
- 
## Vertreter in der Schweiz
## Publications concerning the fund are made in Switzerland on the electronic platform www.fundinfo.com.
Each time units are issued or redeemed, the issue and the re- demption prices or the net asset value together with a reference stating “excluding commissions” must be published on the elec- tronic platform www.fundinfo.com. Prices are published weekly (valuation date Friday).
- 
## Payment of retrocessions and rebates

Translation (ENDE, 2021-06-21):
## Der Fonds betreffende Publikationen erfolgen in der Schweiz auf der elektronischen Plattform www.fundinfo.com.
Die Ausgabe- und Rücknahmepreise bzw. Der Inventarwert mit dem Hinweis “exklusive Kommissionen” wird bei jeder Ausgabe und Rücknahme von Anteilen auf der elektronischen Plattform www.fundinfo.com publiziert. Die Preise werden wöchentlich publiziert (Bewertungstag Freitag).
- 
## Zahlung von Retrozessionen und Rabatten
## The evaluation of the risks leads to relevant effects on the return. Details of the method of inclusion and the results of the evaluation are provided in Appendix A: Funds at a glance".
- 
## Participation in the UCITS
- Selling restrictionsThe shares of the UCITS are not approved for sale in all countries of the world.

Translation (ENDE, 2021-06-21):
## Deren Bewertung führt zu relevanten Auswirkungen auf die Rendite. Details zur Methode des Einbezugs und den Ergebnissen der Bewertung sind im Anhang „Fonds im Überblick“ ausgewiesen.
- 
## Beteiligung am OGAW
- VerkaufsrestriktionenDie Anteile des OGAW sind nicht in allen Ländern der Welt zum Vertrieb zugelassen.
The management company may also decide to pass a resolution on the complete or temporary suspension of issuing shares in the event that new investments might adversely affect achievement of the investment objective.
The issuing of shares will be temporarily stopped in particular if the cal- culation of the net asset value per share is stopped. If the issuing of shares is discontinued, the investors shall be informed immediately via notification in the gazette as well as in the media mentioned in the pro- spectus and Trust Agreement or by means of permanent data carriers (letter, fax, e-mail or the like) as to the reason and the time of the discon- tinuation.
Taking into account the interests of the investors, the management com- pany is only entitled to realise significant redemptions, i.e. to suspend the redemption temporarily, after the corresponding assets of the UCITS have been sold immediately with consideration for the interests of the investors.

Translation (ENDE, 2021-06-21):
Die Verwaltungsgesellschaft kann zudem auch den Beschluss zur vollständigen oder zeitweiligen Aussetzung der Ausgabe von Anteilen fassen, falls Neuanlagen das Erreichen des Anlageziels beeinträchtigen könnten.
Die Ausgabe von Anteilen wird insbesondere dann zeitweilig eingestellt, wenn die Berechnung des Nettoinventarwertes pro Anteil eingestellt wird. Bei Einstellung der Ausgabe von Anteilen werden die Anleger umgehend per Mitteilung im Publikationsorgan sowie in den im Prospekt und Treuhandvertrag genannten Medien oder mittels dauerhaften Datenträgern (Brief, Fax, Email oder Vergleichbares) über den Grund und den Zeitpunkt der Einstellung informiert.
Daneben ist die Verwaltungsgesellschaft unter Wahrung der Interessen der Anleger berechtigt, erhebliche Rücknahmen erst zu tätigen, d.h. die Rücknahme zeitweilig auszusetzen, nachdem entsprechende Vermögenswerte des OGAW ohne Verzögerung unter Wahrung der Interessen der Anleger verkauft werden können.
The Plenum CAT Bond Fund has a sustainable investment objective (details are provided below). The aim is primarily to reduce the impact of meteorological events, some of which are caused by climate change, on our society and increase the resilience of society. In addition, the investment objective is to achieve a money market return in the reference currency of the individual unit class.
In order to achieve its investment objective, the UCITS invests its assets in a diversified portfolio of securities and book-entry securities linked to an insurance event ("insurance linked securities", "ILS").
The assets of the Fund will be invested in securities and other investments in accordance with the principle of risk diversification as described below. Unless different investment principles have been specified for the Fund, the general investment regulations are applicable.
The investment objective of the Plenum CAT Bond Fund consists of achieving a money market return in the reference currency of the individual class and an appropriate risk premium through investments in a diversified portfolio of securities and book-entry securities, which are linked to an insured event (‘insurance linked securities’, ‘ILS’). Furthermore, as a matter of principle it aims to achieve a low correlation of the return to the bond and share markets, as well as a low value fluctuation compared to long-term bond investments.

Translation (ENDE, 2021-06-21):
Der Plenum CAT Bond Fund strebt ein nachhaltiges Investitionsziel an (Details sind untenstehend ausgeführt). Vor allem sollen die Auswirkungen von meteorologischen Ereignissen, die auch durch den Klimawandel hervorgerufen werden, auf unsere Gesellschaft verringert werden und die Resilienz der Gesellschaft erhöhen. Darüber hinaus besteht das Anlageziel im Erzielen einer Geldmarktrendite in der Referenzwährung der einzelnen Klasse.
Zur Erreichung des Anlageziels investiert der OGAW sein Vermögen in ein diversifiziertes Portfolio von Wertpapieren und Wertrechten, die mit einem Versicherungsereignis verbunden sind („Insurance Linked Securities“, „ILS“), zu erzielen.
Das Vermögen des Fonds wird nach dem Grundsatz der Risikostreuung in Wertpapiere und andere Anlagen, wie nachfolgend beschrieben, investiert. Soweit für den Fonds keine abweichenden Anlagegrundsätze festgelegt sind, gelten die allgemeinen Anlagevorschriften.
Das Anlageziel des Plenum CAT Bond Fund besteht darin, eine Geldmarktrendite in der Referenzwährung der einzelnen Klasse und eine angemessene Risikoprämie durch Investitionen in ein diversifiziertes Portfolio von Wertpapieren und Wertrechten, die mit einem Versicherungsereignis verbunden sind („Insurance Linked Securities“, „ILS“), zu erzielen. Im Weiteren wird grundsätzlich eine tiefe Korrelation der Rendite zu den Obligationen- und Aktienmärkten sowie eine im Vergleich zu langfristigen Obligationenanlagen geringe Wertschwankung angestrebt.
## Publications, issue and redemption price of units
Issues, redemptions and transfers can be placed directly at the Deposito- ry or via the paying agent in Luxembourg to the Depository. The full-form sales prospectus with the contractual provisions, the short-form sales prospectus, the annual and the six monthly financial statements can be obtained free of charge from the Administration or der paying agent in Luxembourg.
The publications concerning the investment fund are made on the elec- tronic platform of LAFV (www.lafv.li). In particular, material notifications to the unit-holders such as important changes to the sales prospectus and the liquidation of investment funds or of one or more sub-funds are published in these publication media.

Translation (ENDE, 2021-06-21):
## Publikationen, Ausgabe- und Rücknahmepreis von Anteilen
Zeichnungen, Rücknahmen und Transfers können direkt an die Verwahrstelle, oder via Zahlstellen in Luxemburg an die Verwahrstelle, übermittelt werden. Der ausführliche Verkaufsprospekt mit den Vertragsbedingungen, die wesentlichen Anlegerinformationen und der Jahres- und Halbjahresbericht können kostenlos bei der Verwaltungsgesellschaft oder der Zahlstelle in Luxemburg bezogen werden.
Die Publikationen bezüglich des Anlagefonds erfolgen auf der elektronischen Plattform des LAFV (www.lafv.li). In diesen Publikationsorganen werden insbesondere wesentliche Mitteilungen an die Anteilseigner wie wichtige Änderungen am Verkaufsprospekt sowie die Liquidation des Anlagefonds oder eines oder mehrerer Teilfonds veröffentlicht.
## L’agent représentatif local et l'agent payeur pour l'OPCVM de la société CAIAC Fund Management AG (la «Société») est notamment chargé des missions suivantes:
- Traitement des ordres de souscription et de rachat des parts de l'OPCVM,
- Paiement des coupons et dividendes aux porteurs de l’OPCVM,
- Mise à disposition des porteurs des documents d'information rela- tifs à l'OPCVM (prospectus, contrat fiduciaire, document d'infor- mation clés pour l'investisseur («DICI»), comptes annuels et se- mestriels)
- Information particulière des porteurs en cas de changement des caractéristiques de l'OPCVM.
- Conditions de souscription et de rachat des parts de l'OPCVML'attention des souscripteurs est attirée sur le fait que leur demande de souscription de parts de l'OPCVM peut être rejetée par la Société, ou par son délègue, pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, qu'il s'agisse d'une souscription initiale ou supplémentaire.

Translation (ENDE, 2021-06-21):
## L’agent représentatif local et l'agent payeur pour l'OPCVM de la société CAIAC Fund Management AG (la «Société») est notamment chargé des missions suivantes:
- Traitement des ordres de souscription et de rachat des parts de l'OPCVM,
- Paiement des coupons et dividendes aux porteurs de l’OPCVM,
- Mise à disposition des porteurs des documents d'information relatifs à l'OPCVM (prospectus, contrat fiduciaire, document d'information clés pour l'investisseur («DICI»), comptes annuels et semestriels)
- Information particulière des porteurs en cas de changement des caractéristiques de l'OPCVM.
- Conditions de souscription et de rachat des parts de l'OPCVML'attention des souscripteurs est attirée sur le fait que leur demande de souscription de parts de l'OPCVM peut être rejetée par la Société, ou par son délègue, pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, qu'il s'agisse d'une souscription initiale ou supplémentaire.
## Part 1 Prospectus
The issuance and redemption of the AIF's units are made on the basis of the currently applicable distribution Prospectus, the Articles of Association, and Annex A "Fund overview". This Articles of Association is supplemented by the most recent annual report in each respective case.
The issuing of information or statements that deviate from the currently valid Prospectus and/or Articles of Association is not permissible. Any issuance or redemption of units based on information or statements which are not included in the Prospectus and/or Articles of Association is at the sole risk of the buyer or seller. The AIFM will not be liable for the issuing of information or statements that deviate from the current Prospectus or Articles of Association.

Translation (ENDE, 2021-06-21):
## Teil 1 Prospekt
Die Ausgabe und Rücknahme von Anteilen des AIF erfolgt auf der Ba- sis des derzeit gültigen Verkaufsprospektes, des Gesellschaftsvertra- ges und des Anhangs A „Fonds im Überblick“. Dieser Gesellschafts- vertrag wird ergänzt durch den jeweils letzten Jahresbericht.
Es dürfen keine von dem aktuell gültigen Prospekt und/oder dem Ge- sellschaftsvertrag abweichende Auskünfte oder Erklärungen abgege- ben werden. Jede Ausgabe und Rücknahme von Anteilen auf der Ba- sis von Auskünften oder Erklärungen, welche nicht in dem Prospekt und/oder dem Gesellschaftsvertrag enthalten sind, erfolgt ausschliess- lich auf Risiko des Käufers bzw. Verkäufers. Der AIFM haftet nicht, wenn und soweit Auskünfte oder Erklärungen abgegeben werden, die vom aktuellen Prospekt oder dem aktuellen Gesellschaftsvertrag ab- weichen.