OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### General
The information given is not exhaustive and does not constitute legal or tax advice. Unitholders and potential investors are advised to consult their own professional advisers as to the implications of their purchasing, holding, switching or disposing of Units and the receipt of distributions under the laws of the jurisdictions in which they may be subject to tax.
The following is a brief summary of certain aspects of Irish and United Kingdom taxation law and practice relevant to the transactions contemplated in this Prospectus. It is based on the law and practice and official interpretation currently in effect, all of which are subject to change.
Dividends, interest and capital gain (if any) which any of the Sub- Funds receive with respect to their Investments (other than securities of Irish issuers) may be subject to taxes, including withholding taxes, in the countries in which the issuers of Investments are located. It is anticipated that the Fund may not be able to benefit from reduced rates of withholding tax in double taxation agreements between Ireland and such countries. If this position changes in the future and the application of a lower rate results in a repayment to the Fund, the Net Asset Value will not be re-stated and the benefit will be allocated to the existing Unitholders rateably at the time of the repayment.
- 
### Irish Taxation

Translation (ENDE, 2021-03-02):
### Allgemeines
Die Informationen in diesem Teil des Prospekts sind nicht umfassend und stellen keine Rechts- oder Steuerberatung dar. Anteilinhaber und potenzielle Anleger sollten ihre eigenen Fachberater hinsichtlich der Auswirkungen befragen, die der Kauf, der Besitz, die Umschichtung oder die Veräußerung von Anteilen und die Ausschüttung von Dividenden nach den Gesetzen der Länder für sie haben, in denen sie gegebenenfalls steuerpflichtig sind.
Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über bestimmte Aspekte der irischen und britischen Steuergesetze sowie der Praktiken in Bezug auf jene Transaktionen, die in diesem Prospekt betrachtet werden. Sie beruht auf der aktuellen Rechtspraxis und offiziellen Auslegung, die sich jederzeit ändern können.
Dividenden, Zinsen und Veräußerungsgewinne, die die Teilfonds gegebenenfalls in Bezug auf ihre Anlagen (bei denen es sich nicht um Wertpapiere irischer Emittenten handelt) erhalten, sind möglicherweise in den Ländern, in denen die Emittenten der Anlagen ihren Sitz haben, steuer- oder quellensteuerpflichtig. Möglicherweise kommt der Fonds aufgrund bestehender Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Irland und diesen Ländern nicht in den Vorteil eines ermäßigten Quellensteuersatzes. Sollte sich diese Situation künftig ändern und die Anwendung eines niedrigeren Satzes zu einer Rückzahlung an den Fonds führen, wird der Nettoinventarwert nicht neu ermittelt, und der Gewinn wird anteilmäßig an die zum Zeitpunkt der Rückzahlung vorhandenen Anteilinhaber verteilt.
- 
### Besteuerung in Irland
##### “Irish Resident”
- in the case of an individual, means an individual who is resident in Ireland for tax purposes.
- in the case of a trust, means a trust that is resident in Ireland for tax purposes.
- in the case of a company, means a company that is resident in Ireland for tax purposes.

Translation (ENDE, 2021-03-02):
##### »In Irland ansässige Person«
- bezeichnet im Fall einer natürlichen Person jemanden, der im steuerlichen Sinne in Irland ansässig ist;
- bezeichnet im Fall eines Trusts einen Trust, der im steuerlichen Sinne in Irland ansässig ist;
- bezeichnet im Fall einer Gesellschaft eine Gesellschaft, die im steuerlichen Sinne in Irland ansässig ist.
The Fund’s accounting period ends on 31 March in each year.
The Manager will prepare audited annual accounts, which will be available online to Unitholders within four months of the end of the financial period to which they relate i.e. by 31 July in each year at www.axa-im.com under the section on fund literature. Copies of the unaudited half yearly reports (made up to 30 September) will be available to Unitholders within two months of the end of the half year period to which they relate
i.e. by 30 November in each year and will also be sent to Unitholders by e-mail upon request.
The Trust Deed and the annual and half-yearly reports of each Sub-Fund may be obtained, on request, from the Manager at the address given under “Directory”.
- 
### Statutory Information
	- 
##### Meetings

Translation (ENDE, 2021-03-02):
Der Abrechnungszeitraum des Fonds endet am 31. März eines jeden Jahres.
Die Verwaltungsgesellschaft erstellt testierte Jahresabschlüsse, die den Anteilinhabern innerhalb von vier Monaten nach Ablauf des Abrechnungszeitraumes, auf den sie sich beziehen (also bis zum 31. Juli jeden Jahres), auf der Website www.axa-im.com unter dem Abschnitt »Fondsliteratur« zur Verfügung stehen. Auch  untestierte  Halbjahresberichte  (erstellt  zum 30. September) werden den Anteilinhabern innerhalb von zwei Monaten nach Ende des Zeitraums, auf den sie sich beziehen,
d. h. bis zum 30. November jeden Jahres, verfügbar gemacht und ihnen auf Anfrage auch per E-Mail zugesandt.
Der Trusterrichtungsvertrag sowie die Jahres- und Halbjahresberichte jedes Teilfonds sind auf Anfrage bei der Verwaltungsgesellschaft unter der im Abschnitt »Verzeichnis der Namen und Anschriften« angegebenen Anschrift erhältlich.
- 
### Gesetzliche Informationen
	- 
##### Versammlungen
In connection with the above activities the Trustee or its affiliates:
- will seek to profit from such activities and are entitled to receive and retain any profits or compensation in any form and are not bound to disclose to, the Fund, the nature or amount of any such profits or compensation including any fee, charge, commission, revenue share, spread, mark-up, mark- down, interest, rebate, discount, or other benefit received in connection with any such activities;
- may buy, sell, issue, deal with or hold, securities or other financial products or instruments as principal acting in its own interests, the interests of its affiliates or for its other clients;
- may trade in the same or opposite direction to the transactions undertaken, including based upon information in its possession that is not available to the Fund;
- may provide the same or similar services to other clients including competitors of the Fund;
- may be granted creditors’ rights by the Fund which it mayexercise.

Translation (ENDE, 2021-03-02):
Im Zusammenhang mit vorstehenden Tätigkeiten gilt für den Treuhänder oder seine Gruppengesellschaften:
- Sie streben nach Gewinn aus solchen Tätigkeiten, haben Anspruch auf Erhalt und Einbehaltung von Gewinnen oder Vergütungen in irgendeiner Form und sind nicht verpflichtet, dem Fonds die Art oder die Höhe solcher Gewinne oder Vergütungen offenzulegen, Gebühren, Kosten, Provisionen, Umsatzbeteiligungen, Spannen, Aufschläge, Abschläge, Zinsen, Rabatte, Preisnachlässe oder sonstigen aus solchen Tätigkeiten bezogenen Nutzen eingeschlossen.
- Sie können Wertpapiere oder sonstige Finanzprodukte oder -instrumente als Auftraggeber im eigenen Interesse, im Interesse ihrer Gruppengesellschaften oder für ihresonstigen Kunden kaufen, verkaufen, ausgeben, damit handeln oder diese halten.
- Sie können in dieselbe oder entgegengesetzte Richtung der eingegangenen Geschäfte handeln, auch aufgrund von Informationen, über die sie verfügen, der Fonds aber nicht.
- Sie können dieselben oder ähnliche Dienste anderen Kunden anbieten, auch Konkurrenten des Fonds.
- Der Fonds kann ihnen Gläubigerrechte einräumen, die sie ausüben können.
The Fund may use an affiliate of the Trustee to execute foreign exchange, spot or swap transactions for the account of the Fund. In such instances the affiliate shall be acting in a principal capacity and not as a broker, agent or fiduciary of the Fund. The affiliate will seek to profit from these transactions and is entitled to retain and not disclose any profit to the Fund. The affiliate shall enter into such transactions on the terms and conditions agreed with the Fund.
Where cash belonging to the Fund is deposited with an affiliate being a bank, a potential conflict arises in relation to the interest (if any) which the affiliate may pay or charge to such account and the fees or other benefits which it may derive from holding such cash as banker and not as trustee.
The Manager may also be a client or counterparty of the Trustee or its affiliates.
Up-to-date information on the Trustee, its duties, any conflicts that may arise, the safe-keeping functions delegated by the Trustee, the list of delegates and sub-delegates and any conflicts of interest that may arise from such a delegation will be made available to Unitholders on request.
- 
##### Termination

Translation (ENDE, 2021-03-02):
Der Fonds kann eine Gruppengesellschaft des Treuhänders einsetzen, um Devisen-, Kassa- oder Swapgeschäfte für Rechnung des Fonds auszuführen. In solchen Fällen fungiert die Gruppengesellschaft in der Eigenschaft des Auftraggebers und nicht als Makler, Vertreter oder Treuhänder des Fonds. Die Gruppengesellschaft strebt nach Gewinnerzielung aus diesen Geschäften und ist berechtigt, allfällige Gewinne einzubehalten, ohne diese dem Fonds offenzulegen. Die Gruppengesellschaft schließt solche Geschäfte zu den Bedingungen ab, die mit dem Fonds vereinbart sind.
Werden liquide Mittel des Fonds bei einer Gruppengesellschaft eingelegt, die eine Bank ist, entsteht ein potenzieller Konflikt im Zusammenhang mit (gegebenenfalls anfallenden) Zinsen, die die Gruppengesellschaft einem solchen Konto gutschreiben oder belasten kann, und mit den Gebühren oder dem sonstigen Nutzen, den sie daraus beziehen kann, solche liquiden Mittel als Bank, und nicht als Treuhänder, zu halten.
Die Verwaltungsgesellschaft kann ebenfalls Kunde oder Kontrahent des Treuhänders oder seiner Gruppengesellschaften sein.
Informationen auf dem neuesten Stand über den Treuhänder, seine Pflichten und etwaige Konflikte, die entstehen können, die vom Treuhänder übertragenen Verwahrungsfunktionen, die Liste der Beauftragten und Unterbeauftragten und etwaige Interessenkonflikte, die sich aus der Aufgabenübertragung ergeben können, werden Anteilinhabern auf Antrag übermittelt.
- 
##### Auflösung
The Manager, where practicable, will take all necessary steps to bring any period of suspension to an end as soon as practicable.
In the event of any suspension described above, the Manager shall without delay notify the Central Bank and any other competent authority in the states in which the Units are marketed and will immediately publish such fact on the Fund’s website www.axa-im.com. The Manager shall also notify the Central Bank immediately upon the lifting of any temporary suspension and, in circumstances where a temporary suspension has not been lifted within 21 working days of its application, upon the expiration of that 21 working day period and upon the expiration of each subsequent 21 working day period during which the suspension continues to apply, shall provide the Central Bank with an update as to the status of the suspension.
- 
### General Information
	- 
##### Material Contracts

Translation (ENDE, 2021-03-02):
Soweit möglich ergreift die Verwaltungsgesellschaft alle notwendigen Schritte, um Aussetzungszeiträume so schnell wie möglich zu beenden.
Tritt eine Aussetzung – wie vorstehend beschrieben – ein, muss die Verwaltungsgesellschaft unverzüglich die Zentralbank und jede andere zuständige Behörde in den Ländern, in denen die Anteile vermarktet werden, unterrichten und diese Tatsache unverzüglich auf der Website des Fonds unter www.axa-im.com veröffentlichen. Die Verwaltungsgesellschaft muss ferner die Zentralbank umgehend über die Aufhebung einer vorübergehenden Aussetzung informieren, und in Fällen, wenn eine  vorübergehende  Aussetzung  nicht  innerhalb  von 21 Arbeitstagen nach ihrer Anweisung aufgehoben wurde, nach Ablauf dieser Frist von 21 Arbeitstagen sowie nach Ablauf jeder weiteren Frist von 21 Arbeitstagen, in denen die vorübergehende Aussetzung fortbesteht, und muss der Zentralbank aktuelle Angaben zum Stand dieser Aussetzung machen.
- 
### Allgemeine Informationen
	- 
##### Maßgebliche Verträge
## 	Stock Exchanges and Regulated Markets	
With the exception of permitted investment in unlisted securities or in units of open-ended collective investment schemes, investment in securities will be restricted to those stock exchanges and markets in this Prospectus (as may be updated from time to time), as set out below:
- All stock exchanges of the Member States of the European Union, Norway, Australia, Canada, Japan, New Zealand,Switzerland, the United Kingdom and the United States; and
- the following stock exchanges:

Translation (ENDE, 2021-03-02):
## 	Wertpapierbörsen und geregelte Märkte	
Mit Ausnahme der erlaubten Anlagen in nicht börsennotierten Wertpapieren oder in Anteilen offener OGA ist die Anlage in Wertpapieren auf diejenigen Wertpapierbörsen und Märkte beschränkt, die in diesem Prospekt (in der jeweils aktualisierten Fassung) nachstehend aufgeführt sind:
- alle Wertpapierbörsen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, Norwegens, Australiens, Kanadas, Japans,Neuseelands, der Schweiz, des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten; und
- die folgenden Börsenplätze:
Business Day: a day normally treated as a business day in Dublin, New York, London, Hong Kong and Singapore provided always that (i) the stock exchanges in Shanghai and Shenzhen are open for business and (ii) Stock Connect is open for Northbound trading on such day.
Each Business Day shall be a Dealing Day.
- 
###### Unit Classes

Translation (ENDE, 2021-03-02):
»Geschäftstag« bezeichnet einen Tag, der normalerweise in Dublin, New York, London, Hongkong und Singapur als Geschäftstag behandelt wird, sofern
(i) die Börsen in Schanghai und Shenzhen für den Geschäftsverkehr geöffnet sind, und (ii) Stock Connect an diesem Tag für den Northbound-Handel geöffnet ist.
Jeder Geschäftstag ist auch ein Handelstag.
- 
###### Anteilsklassen
## 	Unit Classes	
Details of all Unit Classes available for investment are set out below.
Launched Unit Classes for each Sub-Fund as at the date of this Prospectus are set out in the relevant Sub-Fund details in Appendix IV. The Manager may launch additional Unit Classes for each Sub-Fund from time to time.
The terms applying to all Unit Classes, whether such Class has launched or not, are set out in the tables below. Initial Offer Period and Initial Offer Price details are relevant only to Unit Classes that have not yet launched.
All Unit Classes are available as an accumulating or distributing Unit Class. Further details of the distributing Unit Classes (including the distribution policy) are set out below.
Class A, Class I and Class M units in any Sub-Fund are only available in accordance with the terms specified in Section 5.1.1 of this Prospectus.
- 
###### Fees and Charges

Translation (ENDE, 2021-03-02):
## 	Anteilklassen	
Nähere Angaben zu allen Anteilsklassen, die zur Anlage zur Verfügung stehen, sind nachstehend ausgeführt.
Die zum Datum dieses Prospekts aufgelegten Anteilklassen der einzelnen Teilfonds sind in den Angaben zu den jeweiligen Teilfonds in Anhang IV aufgeführt. Die Verwaltungsgesellschaft kann für jeden Teilfonds von Zeit zu Zeit weitere Anteilklassen auflegen.
Die für alle Anteilklassen (bereits aufgelegte und noch nicht aufgelegte) geltenden Konditionen sind in den nachstehenden Tabellen aufgeführt Die Angaben zu Erstangebotszeitraum und Erstangebotspreis sind nur relevant für Anteilklassen, die noch nicht aufgelegt sind.
Alle Anteilklassen sind als thesaurierende oder ausschüttende Anteilklasse verfügbar. Nähere Einzelheiten zu den ausschüttenden Anteilklassen (einschließlich der Ausschüttungspolitik) sind nachstehend ausgeführt.
Anteile der Klassen A, I und M an allen Teilfonds stehen nur gemäß den in Abschnitt 5.1.1 dieses Prospekts angegebenen Bedingungen zur Verfügung.
- 
###### Gebühren und Kosten
The fees and charges applying to each Unit Class are set out below, depending on the type of Sub-Fund.
Each Unit Class is also available as a Hedged Class. Each Hedged Class will be subject to a separate unit class hedging fee of 0.03% per annum in addition to the fees set out below.
Further details of the fees and expenses of the Fund and which apply to its Unit Classes are set out in Section 6 of this Prospectus.

Translation (ENDE, 2021-03-02):
Die für die einzelnen Anteilklassen geltenden Gebühren und Kosten sind nachstehend nach Art des Teilfonds aufgeführt.
Jede Anteilklasse ist auch als gesicherte Anteilklasse verfügbar. Jede gesicherte Anteilklasse unterliegt zusätzlich zu den nachstehend aufgeführten Gebühren einer gesonderten Anteilklassen-Hedging-Gebühr von 0,03 % p. a.
Nähere Einzelheiten zu den Gebühren und Auslagen des Fonds und ihre Geltung für seine Anteilklassen sind in Abschnitt 6 des Prospekts ausgeführt.
###### Available Unit Classes for the Large Cap Funds:
AXA Rosenberg All-Country World Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund
AXA Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund
AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund
AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund
AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund
AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund AXA Rosenberg China Multi Factor Advantage Fund

Translation (ENDE, 2021-03-02):
###### Verfügbare Anteilklassen für Large-Cap-Fonds:
AXA Rosenberg All-Country World Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund
AXA Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund
AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund
AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund
AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund
AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund AXA Rosenberg China Multi Factor Advantage Fund
###### Available Unit Classes for the Small Cap Funds:
AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund
AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund
AXA Rosenberg All Country Asia Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund
AXA Rosenberg Global Emerging Markets Small Cap Alpha Fund

Translation (ENDE, 2021-03-02):
###### Verfügbare Anteilklassen für Small-Cap-Fonds:
AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund
AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund
AXA Rosenberg All Country Asia Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund
AXA Rosenberg Global Emerging Markets Small Cap Alpha Fund
# EQUALIZATION
Each Sub-Fund may follow the accounting practice of equalization, to prevent the net undistributed income per Share from fluctuating solely by reason of purchases and redemptions of Shares. This is accomplished by maintaining an equalization account for the Sub-Fund. The equalization account is credited with that portion of the proceeds of purchased Shares representing the net undistributed income per Share of those Shares, and is debited with that portion of any redemption payment representing the net undistributed income per Share of the redeemed Shares.

Translation (ENDE, 2020-04-01):
# AUSGLEICH
Jeder Teilfonds kann den Ausgleich als buchhalterische Praxis übernehmen, um zu vermeiden, dass die nicht ausgeschütteten Nettoerträge pro Anteil alleine wegen der Zeichnung und der Rücknahme von Anteilen schwanken. Dies geschieht, indem für den Teilfonds ein Ausgleichskonto geführt wird. Diesem Ausgleichskonto wird derjenige Anteil der gezeichneten Anteile gutgeschrieben, der dem nicht ausgeschütteten Nettoertrag pro Anteil dieser gezeichneten Anteile entspricht. Er wird mit demjenigen Anteil der Rücknahmezahlungen belastet, der dem nicht ausgeschütteten Nettoertrag pro Anteil dieser zurückgenommenen Anteile entspricht.
# IMPORTANT INFORMATION
This prospectus contains information about AXA World Funds II (the “Company”). The Company is incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg as a société d’investissement à capital variable. The Company is registered pursuant to Part 1 of the Law of 2010. Such registration does not require the Regulatory Authority to approve or disapprove this Prospectus. Any representation to the contrary is unauthorised and unlawful.
The Company is an Undertaking for Collective Investment in Transferable Securities (“UCITS”) in accordance with the Council Directive 2009/65/EC as amended (“UCITS Directive”) and the Directors propose to market the Shares in accordance with the UCITS Directive in certain Member States of the EU. The Directors may also propose to offer for sale the Shares in non-EU countries as the case may be, provided that such offering is in compliance with local laws and regulation.
Before investing in the Company, a prospective investor should read and consider this Prospectus together with the Company’s Articles and the latest annual or semi-annual reports as issued from time to time.

Translation (ENDE, 2020-04-01):
# WICHTIGE INFORMATIONEN
Dieser Verkaufsprospekt enthält Informationen über AXA World Funds II (die „Gesellschaft“). Die Gesellschaft ist nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg als „Sociétéd’InvestissementàCapitalVariable“ (SICAV) gegründet. Die Gesellschaft ist gemäß Teil I des Gesetzes von 2010 registriert. Für eine derartige Registrierung ist es nicht erforderlich, dass die Regulierungsbehörde diesen Verkaufsprospekt genehmigt oder ablehnt. Jegliche gegenteilige Darstellung ist ungesetzlich.
Bei der Gesellschaft handelt es sich um einen Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren („OGAW“) in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2009/65/EC des Rates („OGAW-Richtlinie“) in ihrer jeweils gültigen Fassung, und die Verwaltungsratsmitglieder beabsichtigen, die Anteile gemäß der OGAW-Richtlinie in bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union in den Handel einzuführen. Die Verwaltungsratsmitglieder können auch je nach Situation vorschlagen, die Anteile in Ländern außerhalb der EU zum Kauf anzubieten, wenn ein solches Angebot den dort geltenden Gesetzen und Vorschriften entspricht.
Vor der Anlage in die Gesellschaft sollten potenzielle Anleger diesen Verkaufsprospekt zusammen mit der Gesellschaftssatzung und den neuesten jeweils veröffentlichten Jahres- oder Halbjahresberichten lesen und zu Rate ziehen.
###### Master-feeder Structures
Any Fund which acts as a feeder fund (the “Feeder”) of a master fund shall invest at least 85% of its assets in shares/units of another UCITS or of a compartment of such UCITS (the “Master”), which shall neither itself be a feeder fund nor hold units/shares of a feeder fund. The Feeder may not invest more than 15% of its assets in one or more of the following:
- ancillary liquid assets in accordance with Article 41 (2), second paragraph of the 2010 Law;
- financial derivative instruments, which may be used only for hedging purposes, in accordance with Article 41 (1) g) and Article 42 (2) and (3) of the 2010 Law;
- movable and immovable property which is essential for the direct pursuit of the Umbrella Fund’s business.

Translation (ENDE, 2022-02-15):
##### Master-Feeder-Strukturen
Jeder Fonds, der als Feeder-Fonds („Feeder- Fonds“) eines Masterfonds handelt, muss mindestens 85 % seines Vermögens in Anteile eines anderen OGAW oder eines Teilfonds eines anderen OGAW („Masterfonds“) investieren, der weder selbst ein Feeder-Fonds noch im Besitz von Anteilen eines Feeder-Fonds sein darf. Der Feeder-Fonds darf nicht mehr als 15 % seines Vermögens in einem oder mehreren der folgenden Vermögenswerte halten:
- gemäß Artikel 41 (2) zweiter Absatz des Gesetzes von 2010 gehaltene flüssige Mittel;
- derivative Finanzinstrumente gemäß Artikel 41 (1) g) und Artikel 42 (2) und (3) des Gesetzes von 2010, die ausschließlich für Absicherungszwecke verwendet werden dürfen;
- bewegliches und unbewegliches Vermögen, das für die unmittelbare Ausübung der Tätigkeit des Umbrella- Fonds unerlässlich ist.