OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Indice(s) de référence Indice Bloomberg Euro Aggregate Bond® (rendement total). Pour la conception du portefeuille, la mesure de la performance et le calcul de la commission de performance.
Politiques d’investissement Le fonds investit principalement dans une large gamme d’obligations d’entreprises et d’État de qualité investment grade. Ces investissements sont principalement libellés en euro et peuvent provenir du monde entier, y compris des marchés émergents. Le fonds privilégie généralement l’investissement direct mais peut parfois investir par le biais d’instruments dérivés.
Plus précisément, le fonds investit normalement au moins 70 % du total de son actif net dans des titres de créance et instruments liés à des titres de créance de qualité investment grade, y compris des obligations convertibles et sécurisées, et des instruments du marché monétaire.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### Índice(s) de referencia Bloomberg Euro Aggregate Bond Index® (rendimiento total). Para diseñar la cartera, medir la rentabilidad y calcular la comisión asociada a la misma.
Políticas de inversión El fondo invierte principalmente en una amplia gama de bonos corporativos y gubernamentales con una calificación de grado de inversión. Estas inversiones están denominadas principalmente en euros y pueden ser de cualquier parte del mundo, incluidos los mercados emergentes. Por lo general, el fondo opta por la inversión directa, pero ocasionalmente podrá invertir a través de derivados.
En concreto, el fondo invertirá normalmente un mínimo del 70% de su patrimonio neto en deuda con calificación de grado de inversión e instrumentos relacionados con la deuda, incluidos los bonos convertibles y cubiertos, y los instrumentos del mercado monetario.
# Catégorie de part: Z (EUR Accumulation, ISIN: LU1393925158)
### Société de gestion : Eurizon Capital S.A., une société appartenant à Intesa Sanpaolo Banking Group

### Site web : www.eurizoncapital.com

### Pour de plus amples informations, appelez le : +352 49 49 30 - 323

### La Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) est chargée de la surveillance de la Société de gestion en lien avec le présent document d’informations clés.

### Ce produit est agréé au Luxembourg.

### Eurizon Capital S.A. est agréée au Luxembourg et réglementée par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
Date de production de ce document : 1
er 
janvier 2023

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Clase de acción: Z (EUR Accumulation, ISIN: LU1393925158)
Sociedad de gestión: Eurizon Capital S.A., una sociedad perteneciente al Intesa Sanpaolo Banking Group
Sitio web: www.eurizoncapital.com
Para más información, llame al: +352 49 49 30 - 323
La Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) es responsable de la supervisión de la Sociedad de gestión en relación con este documento de datos fundamentales.
Este producto está autorizado en Luxemburgo.
Eurizon Capital S.A. está autorizada en Luxemburgo y está regulada por la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
Fecha de producción de este documento: 1 de enero de 2023
### Le fonds peut investir dans les classes d’actifs suivantes dans la limite des pourcentages de l’actif net indiqués :
- Titres de créance d’émetteurs de marchés émergents : 30%
- Titres de créance de qualité inférieure à investment grade possédant une notation minimale de B-/B3 : 25%
- obligations convertibles contingentes (« CoCo ») : 10%Le fonds n’investit pas dans des titres adossés à des actifs, mais il peut y être indirectement exposé (maximum 10 % de l’actif net total).

Translation (FRES, 2023-03-06):
### El fondo puede invertir en las siguientes clases de activos hasta los porcentajes del patrimonio neto total que se indican:
- instrumentos de deuda de emisores de los mercados emergentes: 30%
- instrumentos de deuda corporativa por debajo del grado de inversión con una calificación mínima de B-/B3: 25%
- bonos convertibles contingentes (bonos CoCo): 10%El fondo no invierte en bonos de titulización de activos, pero puede tener exposición indirecta a ellos (un máximo del 10% del patrimonio neto total). La exposición neta del fondo a divisas distintas del euro puede ser de hasta el 40% de sus activos netos totales.
### Indice(s) de référence Aucune
Politiques d’investissement Le fonds investit principalement, directement ou par le biais d’instruments dérivés, dans une large gamme d’obligations d’entreprises et d’État libellées dans n’importe quelle devise. Le fonds peut investir de manière significative dans des obligations de qualité inférieure à investment grade. Ces investissements proviennent du monde entier, y compris la Chine, la Russie et d’autres marchés émergents.
Plus précisément, le fonds investit normalement au moins 51 % du total de son actif net dans des titres de créance et instruments liés à des titres de créance, y compris des obligations convertibles et sécurisées et des instruments du marché monétaire. Le fonds peut investir directement, ou indirectement par le biais du programme Bond Connect, sur le marché obligataire interbancaire chinois (CIBM).

Translation (FRES, 2023-03-06):
### Índice(s) de referencia Ninguno
Políticas de inversión El fondo invierte principalmente, de manera directa o a través de derivados, en una amplia gama de bonos corporativos y gubernamentales denominados en cualquier divisa. El fondo podrá invertir de forma significativa en bonos con calificación inferior a grado de inversión. Estas inversiones se realizan en cualquier parte del mundo, incluidos China, Rusia y otros mercados emergentes.
En concreto, el fondo invertirá normalmente un mínimo del 51% de su patrimonio neto en deuda e instrumentos relacionados con la deuda, incluidos los bonos convertibles y cubiertos, y los instrumentos del mercado monetario. El fondo podrá invertir directa o indirectamente a través del programa Bond Connect en el mercado interbancario de bonos de China (CIBM).
### Objectif d’investissement Augmenter la valeur de votre investissement au fil du temps et surpasser le marché d’actions italien (tel que mesuré par l’indice de référence).
Indice(s) de référence 70% FTSE Italia All-Share Capped in Euro® Index (rendement total) + 30 % FTSE Italia Mid Cap® (rendement total). Pour la conception du portefeuille, la mesure de la performance et le calcul de la commission de performance. Les indices de référence sont rééquilibrés chaque mois.
Politiques d’investissement Le fonds investit principalement dans des actions italiennes, en mettant l’accent sur les actions de petite et moyenne capitalisations. Le fonds privilégie généralement l’investissement direct mais peut parfois investir par le biais d’instruments dérivés.
Plus précisément, le fonds investit normalement au moins 70 % du total de son actif net dans des actions et instruments liés à des actions, y compris des obligations convertibles, qui sont négociés ou émis par des sociétés situées ou exerçant la majeure partie de leur activité en Italie.

Translation (FRES, 2023-03-06):
### Objetivo de inversión Incrementar el valor de su inversión en el tiempo y superar la rentabilidad del mercado de renta variable italiano (medida por el índice de referencia).
Índices(s) de referencia 70% del FTSE Italia All-Share Capped en EUR® (rendimiento total) + 30% del FTSE Italia Mid Cap® (rendimiento total). Para diseñar la cartera, medir la rentabilidad y calcular la comisión asociada a la misma. Los índices de referencia se reajustan mensualmente.
Políticas de inversión El fondo invierte principalmente en renta variable italiana, centrándose en valores de renta variable de empresas de pequeña y mediana capitalización. Por lo general, el fondo opta por la inversión directa, pero ocasionalmente podrá invertir a través de derivados.
En concreto, el fondo invertirá normalmente un mínimo del 70% de su patrimonio neto en renta variable e instrumentos relacionados con la renta variable, incluidos los bonos convertibles, que se negocien o se emitan por empresas que estén ubicadas, o desarrollen la mayor parte de su actividad, en Italia.
### Indice(s) de référence Aucune
Politiques d’investissement Le fonds investit principalement, directement ou par le biais d’instruments dérivés, dans des actions et des obligations d’entreprises et d’État, y compris dans des obligations indexées sur l’inflation, dans les matières premières et les devises. Ces investissements peuvent être libellés dans n’importe quelle devise et peuvent provenir du monde entier, y compris de la Chine, de la Russie et d’autres marchés émergents.
Plus précisément, le fonds investit normalement dans des actions et des instruments liés à des actions, des titres de créance et instruments liés à des titres de créance, y compris des obligations convertibles et sécurisées, et des instruments du marché monétaire. La duration du portefeuille peut varier dans le temps et, dans certaines circonstances, devenir négative.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### Índice(s) de referencia Ninguno
Políticas de inversión El fondo invierte principalmente, ya sea de manera directa o a través de derivados, en renta variable, bonos corporativos y bonos del Estado, lo que incluye bonos, materias primas y divisas vinculados a la inflación. Estas inversiones pueden estar denominadas en cualquier divisa y pueden realizarse en cualquier parte del mundo, lo que incluye China, Rusia y otros mercados emergentes.
En concreto, el fondo invertirá normalmente en renta variable e instrumentos relacionados con la renta variable; deuda e instrumentos relacionados con la deuda, incluidos los bonos convertibles y los bonos cubiertos; así como en instrumentos del mercado monetario. La duración de la cartera puede variar con el tiempo y puede ser negativa en algunas circunstancias.
### Le fonds peut investir dans les catégories d’actifs suivantes jusqu’aux pourcentages de l’actif net total indiqué :
- actions et titres liés à des actions : 49 %
- matières premières (par le biais de matières premières, d’instruments dérivés et de fonds négociés en bourse) : 30 %
- titres de créance d’émetteurs des marchés émergents : 30 %
- titres de créance de qualité inférieure à investment grade avec une notation minimale de B-/B3 : 20 %
- titres de créance d’émetteurs en Russie (négociés sur la Bourse de Moscou) : 10 %
- titres de créance non cotés : 10 %
- titres adossés à des actifs : 10 %
- obligations convertibles contingentes (CoCo) : 10 %Stratégie Dans le cadre de la gestion active du fonds, le gestionnaire en investissement utilise une analyse macroéconomique et de marché pourajuster dynamiquement la composition géographique et des actifs du portefeuille. Il se concentre ensuite sur l’analyse des titres et des émetteurs et gère la sensibilité aux taux d’intérêt et le positionnement du portefeuille sur la courbe des taux par rapport aux tendances de l’inflation (approche descendante et ascendante). Le fonds est conçu sans référence à un indice de référence.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### El fondo podrá invertir en las siguientes clases de activos, pero sin sobrepasar los porcentajes indicados del patrimonio neto:
- renta variable e instrumentos relacionados con la renta variable: 49%
- materias primas (a través de materias primas, fondos y derivados negociados en mercados regulados): 30%
- instrumentos de deuda de emisores de mercados emergentes: 30%
- instrumentos de deuda con calificación inferior a grado de inversión, con una calificación mínima de B-/B3: 20%
- instrumentos de deuda de emisores de Rusia (negociados en la Bolsa de Moscú): 10%
- instrumentos de deuda sin calificación: 10%
- bonos de titulización de activos: 10%
- bonos convertibles contingentes (bonos coco): 10%Estrategia Al gestionar de forma activa el fondo, el gestor de inversiones utiliza análisis macroeconómicos y de mercado para ajustar dinámicamente la combinación de activos de la cartera. A continuación, se centra en análisis de emisores y valores, y gestiona el tipo de interés de la cartera, así como su sensibilidad y la posición en la curva de tipos con respecto a las tendencias de inflación (enfoques descendente y ascendente). El fondo se ha diseñado sin relación con un índice de referencia.
# Combien de temps dois-je le conserver et puis-je retirer de l’argent de façon anticipée ?
### Période de détention recommandée : 6 ans
Vous pouvez demander à vendre des parts du fonds à tout moment sans préavis. Les demandes de vente de parts du fonds reçues et acceptées par l’agent de transfert avant 16 h 00 CET un jour ouvrable au Luxembourg et qui est également un jour de négociation sur les principaux marchés du fonds sont généralement traitées le jour ouvrable suivant.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
Período de mantenimiento recomendado: 6 años
Puede solicitar la venta de las participaciones del fondo en cualquier momento, sin previo aviso. Las solicitudes de enta de participaciones del fondo que se reciban y acepten por el agente de transferencias antes de las 16:00 horas (CET) de cualquier día que sea hábil en Luxemburgo, y que asimismo sea un día de negociación en los principales mercados del fondo, se tramitarán normalmente el siguiente día hábil.
### Indice(s) de référence Bloomberg Euro Aggregate Corporate 1-3 Year Index® (rendement total). Pour concevoir un portefeuille et mesurer la performance.
Politiques d’investissement Le fonds investit principalement dans des obligations d’entreprises à court terme libellées en euro. Le fonds privilégie généralement l’investissement direct mais peut parfois investir par le biais d’instruments dérivés.
Plus précisément, le fonds investit normalement au moins 51 % du total de son actif net dans des titres de créance et instruments liés à des titres de créance de qualité investment grade émis par des sociétés, y compris des instruments du marché monétaire.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### Índice(s) de referencia Bloomberg Euro Aggregate Corporate 1-3 Year Index® (rendimiento total). Para diseñar la cartera y medir el rendimiento.
Políticas de inversión El fondo invierte principalmente en bonos corporativos a corto plazo denominados en euros. Por lo general, el fondo opta por la inversión directa, pero ocasionalmente podrá invertir a través de derivados.
En concreto, el fondo invertirá normalmente un mínimo del 51% de su patrimonio neto en deuda con calificación de grado de inversión e instrumentos relacionados con la deuda emitidos por empresas, incluidos los instrumentos del mercado monetario.
### Le fonds peut investir dans les catégories d’actifs suivantes jusqu’aux pourcentages de l’actif net total indiqué :
- titres de créance d’entreprises : 40 %
- titres de créance de qualité inférieure à investment grade : 40 %, dont 5 % en titres de créance en détresse
- titres adossés à des actifs, y compris les obligations Sukuk adossées à des actifs : 10 %
- obligations convertibles contingentes (CoCo) : 10 %Instruments dérivés et techniques Le fonds peut utiliser des instruments dérivés pour réduire les risques (couverture) et les coûts, et pour obtenir une exposition supplémentaire aux investissements.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### El fondo podrá invertir en las siguientes clases de activos hasta los porcentajes del patrimonio neto indicados:
- instrumentos de deuda corporativa: 40%
- instrumentos de deuda con una calificación inferior a grado de inversión: 40%, incluido un 5% en títulos de deuda en dificultades
- valores respaldados por activos, incluidos bonos «sukuk» respaldados por activos: 10%
- bonos convertibles contingentes (bonos CoCo): 10%Derivados y técnicas El fondo podrá utilizar derivados para reducir los riesgos (cobertura) y los costes, así como para obtener exposición adicional a las inversiones.
### Indice(s) de référence Aucune
Politiques d’investissement Le fonds investit principalement, directement ou par le biais d'instruments dérivés, dans des titres de créance titrisés, tels que des titres adossés à des actifs et des titres adossés à des créances hypothécaires, libellés en euro. Le fonds peut investir de manière significative dans des obligations de qualité inférieure à investment grade. Ces investissements proviennent du monte entier.
En particulier, le fonds investit normalement au moins 51 % du total de son actif net dans des titres de créance titrisés tels que des titres adossés à des actifs et à des créances hypothécaires, des titres de créance titrisés adossés à des prêts non conformes et des obligations de prêts garantis. Le fonds peut également investir dans d'autres titres de créance tels que des obligations sécurisées et des instruments du marché monétaire. Le fonds n'investit pas dans des titres de créance titrisés à effet de levier fournis sous forme d'opérations synthétiques et au comptant, telles que des produits de crédit à effet de levier ou des dettes super senior avec effet de levier.

Translation (FRES, 2023-03-06):
### Índice(s) de referencia Ninguno
Políticas de inversión El fondo invierte principalmente, de manera directa o a través de derivados, en instrumentos de deuda titulizados, como valores respaldados por activos e hipotecas, denominados en euros. El fondo podrá invertir de forma significativa en bonos con calificación inferior a grado de inversión. Estas inversiones se realizan en cualquier parte del mundo.
En concreto, el fondo invertirá normalmente un mínimo del 51% de su patrimonio neto en instrumentos de deuda titulizados, como los valores respaldados por activos e hipotecas, los instrumentos de deuda titulizados respaldados por préstamos no conformes y obligaciones de préstamos garantizados. El fondo también podrá invertir en otros instrumentos de deuda, como bonos cubiertos e instrumentos del mercado monetario. El fondo no invierte en instrumentos de deuda titulizados apalancados que se ofrecen en forma de operaciones sintéticas y de efectivo, como obligaciones de deuda de proporción constante o deuda sénior apalancada.
### Le fonds peut investir dans les catégories d'actifs suivantes jusqu'aux pourcentages de l'actif net total indiqué :
- titres de créance de qualité inférieure à investment grade : 49 % dont 10 % dans des instruments notés CCC+/Caa1 ou moins ou non notés
- swaps sur défaillance de crédit sur titres adossés à des actifs (à des fins de couverture uniquement) : 10 %
- obligations convertibles contingentes (CoCo) : 10 %L'exposition nette du fonds aux devises autres que l'euro peut atteindre 40 % de l'actif net total.

Translation (FRES, 2023-03-06):
### El fondo podrá invertir en las siguientes clases de activos hasta los porcentajes del patrimonio neto indicados:
- instrumentos de deuda con una calificación inferior a grado de inversión: 49%, incluido hasta un 10% en instrumentos con calificación CCC+/Caa1 o inferior o instrumentos sin calificación
- swaps de incumplimiento crediticio sobre valores respaldados por activos (solo con fines de cobertura): 10%
- bonos convertibles contingentes (bonos CoCo): 10%La exposición neta del fondo a divisas distintas del euro puede ser de hasta el 40% del patrimonio neto.
### Indice(s) de référence Aucun.
Politiques d’investissement Le fonds investit principalement dans des obligations d’État de qualité investment grade libellées en euro. Le fonds privilégie généralement l’investissement direct mais peut parfois investir par le biais d’instruments dérivés.
Plus précisément, le fonds investit normalement au moins 80 % du total de son actif net dans des titres de créance et instruments liés à des titres de créance de qualité investment grade, y compris des instruments du marché monétaire et des dépôts. La duration du portefeuille est généralement comprise entre 1 et 3 ans.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### Índices(s) de referencia Ninguno.
Políticas de inversión El fondo invierte principalmente en bonos gubernamentales con grado de inversión denominados en euros. Por lo general, el fondo opta por la inversión directa, pero ocasionalmente podrá invertir a través de derivados.
En concreto, el fondo invertirá normalmente un mínimo del 80% de su patrimonio neto en deuda con calificación de grado de inversión e instrumentos relacionados con la deuda, incluidos los instrumentos del mercado monetario y los depósitos. Normalmente, la duración de la cartera estará comprendida entre 1 y 3 años.
### Instruments dérivés et techniques Le fonds peut avoir recours à des instruments dérivés pour réduire les risques (couverture) et les coûts, et pour obtenir une exposition financière supplémentaire.
Stratégie Dans le cadre de la gestion active du fonds, le gestionnaire en investissement utilise une analyse macroéconomique et de marché pour déterminer les stratégies du portefeuille et les segments de marché (approche descendante). Il analyse ensuite l’univers des obligations vertes et combine l’analyse des titres et des émetteurs avec une analyse
approfondie des projets financés par les produits obligataires pour identifier les titres ayant l’impact environnemental le plus élevé (approche ascendante). Le fonds est conçu sans référence à un indice de référence. En plus de l’intégration ESG, le processus de sélection des titres repose sur un programme de diligence raisonnable qui s’aligne sur les Principes relatifs aux obligations vertes (GBP) et les Principes relatifs aux obligations sociales (SBP) tels que définis par l’International Capital Market Association (ICMA) et le cadre en développement de la norme européenne sur les obligations vertes (GBS). L’analyse extra-financière au sein du portefeuille couvre au moins 90 % de l’actif net total du fonds ou des émetteurs en portefeuille (hors les éventuelles obligations d’État et liquidités détenues à titre accessoire).

Translation (FRES, 2023-03-06):
### Derivados y técnicas El fondo puede emplear derivados para reducir riesgos (cobertura) y costes, así como para obtener una exposición de inversión adicional.
Estrategia Al gestionar de forma activa el fondo, el gestor de inversiones utiliza análisis macroeconómicos y de mercado con el fin de determinar las estrategias de cartera y los segmentos de mercado (enfoque descendente). A continuación, analiza el universo de bonos verdes y combina el análisis
de valores y emisores con un análisis en profundidad de los proyectos financiados con el producto de los bonos para identificar los valores con mayor impacto medioambiental (enfoque ascendente). El fondo se ha diseñado sin relación con un índice de referencia.
Además de la integración ESG, el proceso de selección de títulos utiliza un programa de diligencia debida que se ajusta a los Green Bond Principles (GBP - principios de los bonos verdes) y Social Bond Principles (SBP - principios de los bonos sociales) definidos por la International Capital Market Association (ICMA) y el marco en desarrollo para el estándar de bonos verdes europeos (GBS). La tasa de cobertura del análisis no financiero dentro de la cartera es como mínimo del 90% de los activos netos totales del fondo o de los emisores en cartera (excluidos los títulos de deuda de los Estados y el efectivo accesorio).