OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | EUR | 1'470 | EUR | 1'460 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -85.3% |  | -31.9% |
|  |  | EUR | 9'150 | EUR | 9'230 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre juin 2021 et juin |
| Rendement annuel moyen |  | -8.5% |  | -1.6% | 2022. |
|  |  | EUR | 11'040 | EUR | 18'270 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre octobre 2014 et |
| Rendement annuel moyen |  | 10.4% |  | 12.8% | octobre 2019. |
|  |  | EUR | 14'200 | EUR | 23'650 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre octobre 2016 et |
| Rendement annuel moyen |  | 42.0% |  | 18.8% | octobre 2021. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | EUR | 1'470 | EUR | 1'460 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -85.3% |  | -31.9% |
|  |  | EUR | 9'150 | EUR | 9'230 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre junio |
| Rendimiento medio cada año |  | -8.5% |  | -1.6% | 2021 y junio 2022. |
|  |  | EUR | 11'040 | EUR | 18'270 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre |
| Rendimiento medio cada año |  | 10.4% |  | 12.8% | octubre 2014 y octubre 2019. |
|  |  | EUR | 14'200 | EUR | 23'650 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre |
| Rendimiento medio cada año |  | 42.0% |  | 18.8% | octubre 2016 y octubre 2021. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 414 | EUR 1'540 |
|  | 4.1% | 1.8% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 414 | EUR 1'540 |
|  | 4.1% | 1.8% |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | EUR | 2'390 | EUR | 2'480 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -76.1% |  | -24.4% |
|  |  | EUR | 8'470 | EUR | 8'470 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre juin 2021 et juin |
| Rendement annuel moyen |  | -15.3% |  | -3.3% | 2022. |
|  |  | EUR | 11'240 | EUR | 15'990 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre février 2017 et |
| Rendement annuel moyen |  | 12.4% |  | 9.8% | février 2022. |
|  |  | EUR | 13'420 | EUR | 21'140 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre juin 2012 et juin |
| Rendement annuel moyen |  | 34.2% |  | 16.1% | 2017. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | EUR | 2'390 | EUR | 2'480 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -76.1% |  | -24.4% |
|  |  | EUR | 8'470 | EUR | 8'470 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre junio |
| Rendimiento medio cada año |  | -15.3% |  | -3.3% | 2021 y junio 2022. |
|  |  | EUR | 11'240 | EUR | 15'990 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre febrero |
| Rendimiento medio cada año |  | 12.4% |  | 9.8% | 2017 y febrero 2022. |
|  |  | EUR | 13'420 | EUR | 21'140 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre junio |
| Rendimiento medio cada año |  | 34.2% |  | 16.1% | 2012 y junio 2017. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 410 | EUR 1'339 |
|  | 4.1% | 1.8% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 410 | EUR 1'339 |
|  | 4.1% | 1.8% |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | CNH | 59'520 | CNH | 50'850 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -40.5% |  | -12.7% |
|  | Rendement annuel moyen | CNH | 51'660 -48.3% | CNH | 54'240 -11.5% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy entre mai 2015 et mai 2020. |
|  | Rendement annuel moyen | CNH | 98'940 -1.1% | CNH | 93'510 -1.3% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy entre octobre 2012 et octobre 2017. |
|  |  | CNH | 177'130 | CNH | 140'920 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy puis le produit entre décembre 2016 et |
| Rendement annuel moyen |  | 77.1% |  | 7.1% | décembre 2021. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | CNH | 59'520 | CNH | 50'850 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -40.5% |  | -12.7% |
|  | Rendimiento medio cada año | CNH | 51'660 -48.3% | CNH | 54'240 -11.5% | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el valor de referencia y, a continuación, en el producto entre mayo 2015 y mayo 2020. |
|  | Rendimiento medio cada año | CNH | 98'940 -1.1% | CNH | 93'510 -1.3% | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el valor de referencia y, a continuación, en el producto entre octubre 2012 y octubre 2017. |
|  |  | CNH | 177'130 | CNH | 140'920 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el valor de referencia |
| Rendimiento medio cada año |  | 77.1% |  | 7.1% | entre diciembre 2016 y diciembre 2021. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | CNH 6'368 | CNH 20'506 |
|  | 6.4% | 4.0% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | CNH 6'368 | CNH 20'506 |
|  | 6.4% | 4.0% |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  |
|  |  |
|  | Rendement annuel moyen | USD	8'890 -11.1% |  |
|  | Rendement annuel moyen | USD	9'570 -4.3% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre mai 2016 et mai 2017. |
|  | Rendement annuel moyen | USD	9'790 -2.1% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre février 2020 et février 2021. |
|  | Rendement annuel moyen | USD	10'110 1.1% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre mars 2020 et mars 2021. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  |
|  |  |
|  | Rendimiento medio cada año | USD	8'890 -11.1% |  |
|  | Rendimiento medio cada año | USD	9'570 -4.3% | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre mayo 2016 y mayo 2017. |
|  | Rendimiento medio cada año | USD	9'790 -2.1% | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre febrero 2020 y febrero 2021. |
|  | Rendimiento medio cada año | USD	10'110 1.1% | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre marzo 2020 y marzo 2021. |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | EUR | 6'390 | EUR | 7'240 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -36.1% |  | -10.2% |
|  |  | EUR | 8'950 | EUR | 8'950 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre juin 2021 et juin |
| Rendement annuel moyen |  | -10.5% |  | -3.6% | 2022. |
|  |  | EUR | 10'330 | EUR | 10'690 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre février 2016 et |
| Rendement annuel moyen |  | 3.3% |  | 2.2% | février 2019. |
|  |  | EUR | 11'350 | EUR | 12'580 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre décembre 2018 et |
| Rendement annuel moyen |  | 13.5% |  | 7.9% | décembre 2021. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | EUR | 6'390 | EUR | 7'240 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -36.1% |  | -10.2% |
|  |  | EUR | 8'950 | EUR | 8'950 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre junio |
| Rendimiento medio cada año |  | -10.5% |  | -3.6% | 2021 y junio 2022. |
|  |  | EUR | 10'330 | EUR | 10'690 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre febrero |
| Rendimiento medio cada año |  | 3.3% |  | 2.2% | 2016 y febrero 2019. |
|  |  | EUR | 11'350 | EUR | 12'580 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre |
| Rendimiento medio cada año |  | 13.5% |  | 7.9% | diciembre 2018 y diciembre 2021. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 266 | EUR 857 |
|  | 2.7% | 2.7% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 266 | EUR 857 |
|  | 2.7% | 2.7% |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | USD | 6'190 | USD | 7'020 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -38.1% |  | -11.1% |
|  |  | USD | 8'100 | USD | 8'100 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre juin 2021 et juin |
| Rendement annuel moyen |  | -19.0% |  | -6.8% | 2022. |
|  |  | USD | 9'970 | USD | 10'510 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre décembre 2015 et |
| Rendement annuel moyen |  | -0.3% |  | 1.7% | décembre 2018. |
|  |  | USD | 11'260 | USD | 11'010 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre janvier 2015 et |
| Rendement annuel moyen |  | 12.6% |  | 3.3% | janvier 2018. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | USD | 6'190 | USD | 7'020 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -38.1% |  | -11.1% |
|  |  | USD | 8'100 | USD | 8'100 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre junio |
| Rendimiento medio cada año |  | -19.0% |  | -6.8% | 2021 y junio 2022. |
|  |  | USD | 9'970 | USD | 10'510 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre |
| Rendimiento medio cada año |  | -0.3% |  | 1.7% | diciembre 2015 y diciembre 2018. |
|  |  | USD | 11'260 | USD | 11'010 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre enero |
| Rendimiento medio cada año |  | 12.6% |  | 3.3% | 2015 y enero 2018. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | USD 510 | USD 1'010 |
|  | 5.1% | 3.2% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | USD 510 | USD 1'010 |
|  | 5.1% | 3.2% |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 363 | EUR 541 |
|  | 3.6% | 1.7% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 363 | EUR 541 |
|  | 3.6% | 1.7% |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  |
|  |  |
|  | Rendement annuel moyen | USD | 8'920 -10.8% |  |
|  |  | USD | 9'110 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit |
| Rendement annuel moyen |  | -8.9% | entre mars 2019 et mars 2020. |
|  |  | USD | 9'590 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit |
| Rendement annuel moyen |  | -4.1% | entre février 2020 et février 2021. |
|  |  | USD | 9'930 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit |
| Rendement annuel moyen |  | -0.7% | entre mars 2020 et mars 2021. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  |
|  |  |
|  | Rendimiento medio cada año | USD | 8'920 -10.8% |  |
|  |  | USD | 9'110 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto |
| Rendimiento medio cada año |  | -8.9% | entre marzo 2019 y marzo 2020. |
|  |  | USD | 9'590 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto |
| Rendimiento medio cada año |  | -4.1% | entre febrero 2020 y febrero 2021. |
|  |  | USD | 9'930 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto |
| Rendimiento medio cada año |  | -0.7% | entre marzo 2020 y marzo 2021. |
# OBJECTIFS
Le Fonds cherche à accroître votre capital et à générer des revenus en investissant principalement dans des actions du monde entier, y compris des pays Émergents, ou équivalentes de sociétés spécialisées dans la technologie financière (Fintech) ou des technologies apparentées.
Le Fonds est activement géré, en sélectionnant des sociétés proposant des produits/services financiers innovants et des sociétés offrant une technologie/infrastructure Fintech, y compris des services, des logiciels et du matériel informatique, en tant que partie importante de leurs activités.
La stratégie d’investissement se concentre sur les sociétés qui présentent une croissance future solide et durable, ainsi que des niveaux élevés/stables de Taux de Rentabilité Interne des Investissements (CFROI® Credit Suisse HOLT).
L’approche environnementale, sociale et de gouvernance (ESG) est intégrée dans le processus d’investissement du Fonds et la sélection des actions comprend les considérations ESG qui peuvent être un facteur important pour les risques associés à un investissement et maintenir ou améliorer les CFROI® d’une société. L’analyse qualitative et durable repose en partie sur les données fournies par MSCI ESG Research, et sur l’analyse du Gestionnaire d’investissement.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# OBJETIVOS
El Fondo trata de obtener un crecimiento del capital y generar ingresos y generar ingresos invirtiendo principalmente en renta variable de todo el mundo, incluidos los países emergentes, o su equivalente a empresas especializadas en tecnología financiera (Fintech) o relacionadas con la tecnología financiera.
El Fondo se gestiona de forma activa, seleccionando empresas que ofrecen productos/servicios financieros innovadores y empresas que ofrecen tecnología/infraestructura Fintech, incluidos servicios, software y hardware como parte significativa de su actividad.
La estrategia de inversión se centra en empresas con un crecimiento futuro sólido y sostenible, así como niveles altos, estables o crecientes de Rentabilidad del flujo de efectivo de la inversión (CFROI® Credit Suisse HOLT).
El enfoque ESG (ambiental, social y de gobernanza) está integrado en el proceso de inversión del Fondo y la selección de valores incluye consideraciones ESG, que pueden suponer un factor importante para los riesgos asociados con una inversión y para mantener o mejorar la CFROI® de una empresa. El análisis cualitativo sostenible se basa parcialmente en los datos proporcionados por MSCI ESG Research y en el análisis propio del Gestor de inversiones.
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 428 | EUR 706 |
|  | 4.3% | 2.3% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 428 | EUR 706 |
|  | 4.3% | 2.3% |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | EUR | 9'080 | EUR | 9'240 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -9.2% |  | -2.6% |
|  |  | EUR | 9'340 | EUR | 9'260 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre août 2019 et juin |
| Rendement annuel moyen |  | -6.6% |  | -2.5% | 2022. |
|  |  | EUR | 9'690 | EUR | 9'610 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre octobre 2018 et |
| Rendement annuel moyen |  | -3.1% |  | -1.3% | octobre 2021. |
|  |  | EUR | 10'050 | EUR | 10'290 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy puis le produit entre juin |
| Rendement annuel moyen |  | 0.5% |  | 1.0% | 2012 et juin 2015. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | EUR | 9'080 | EUR | 9'240 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -9.2% |  | -2.6% |
|  |  | EUR | 9'340 | EUR | 9'260 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre agosto |
| Rendimiento medio cada año |  | -6.6% |  | -2.5% | 2019 y junio 2022. |
|  |  | EUR | 9'690 | EUR | 9'610 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre |
| Rendimiento medio cada año |  | -3.1% |  | -1.3% | octubre 2018 y octubre 2021. |
|  |  | EUR | 10'050 | EUR | 10'290 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el valor de referencia |
| Rendimiento medio cada año |  | 0.5% |  | 1.0% | entre junio 2012 y junio 2015. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 368 | EUR 504 |
|  | 3.7% | 1.7% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 368 | EUR 504 |
|  | 3.7% | 1.7% |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | EUR | 1'420 | EUR | 1'590 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -85.8% |  | -30.8% |
|  |  | EUR | 8'320 | EUR | 8'320 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre juin 2021 et juin |
| Rendement annuel moyen |  | -16.8% |  | -3.6% | 2022. |
|  |  | EUR | 10'970 | EUR | 17'230 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre juillet 2014 et juillet |
| Rendement annuel moyen |  | 9.7% |  | 11.5% | 2019. |
|  |  | EUR | 13'990 | EUR | 24'180 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre décembre 2016 et |
| Rendement annuel moyen |  | 39.9% |  | 19.3% | décembre 2021. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | EUR | 1'420 | EUR | 1'590 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -85.8% |  | -30.8% |
|  |  | EUR | 8'320 | EUR | 8'320 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre junio |
| Rendimiento medio cada año |  | -16.8% |  | -3.6% | 2021 y junio 2022. |
|  |  | EUR | 10'970 | EUR | 17'230 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre julio |
| Rendimiento medio cada año |  | 9.7% |  | 11.5% | 2014 y julio 2019. |
|  |  | EUR | 13'990 | EUR | 24'180 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre |
| Rendimiento medio cada año |  | 39.9% |  | 19.3% | diciembre 2016 y diciembre 2021. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 461 | EUR 1'850 |
|  | 4.6% | 2.3% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 461 | EUR 1'850 |
|  | 4.6% | 2.3% |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  |
|  |  |
|  | Rendement annuel moyen | EUR	8'890 -11.1% |  |
|  | Rendement annuel moyen | EUR	9'640 -3.6% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre juin 2021 et juin 2022. |
|  | Rendement annuel moyen | EUR	9'950 -0.5% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre novembre 2019 et novembre 2020. |
|  | Rendement annuel moyen | EUR	10'380 3.8% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre décembre 2018 et décembre 2019. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  |
|  |  |
|  | Rendimiento medio cada año | EUR	8'890 -11.1% |  |
|  | Rendimiento medio cada año | EUR	9'640 -3.6% | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre junio 2021 y junio 2022. |
|  | Rendimiento medio cada año | EUR	9'950 -0.5% | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre noviembre 2019 y noviembre 2020. |
|  | Rendimiento medio cada año | EUR	10'380 3.8% | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre diciembre 2018 y diciembre 2019. |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | USD | 2'680 | USD | 3'660 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -73.2% |  | -28.4% |
|  |  | USD | 7'610 | USD | 7'280 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy puis le produit entre janvier 2021 et juin |
| Rendement annuel moyen |  | -23.9% |  | -10.0% | 2022. |
|  | Rendement annuel moyen | USD | 11'050 10.5% | USD | 13'250 9.8% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy entre mai 2015 et mai 2018. |
|  |  | USD | 14'930 | USD | 18'040 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy puis le produit entre octobre 2018 et |
| Rendement annuel moyen |  | 49.3% |  | 21.7% | octobre 2021. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | USD | 2'680 | USD | 3'660 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -73.2% |  | -28.4% |
|  |  | USD | 7'610 | USD | 7'280 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el valor de referencia |
| Rendimiento medio cada año |  | -23.9% |  | -10.0% | entre enero 2021 y junio 2022. |
|  | Rendimiento medio cada año | USD | 11'050 10.5% | USD | 13'250 9.8% | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el valor de referencia y, a continuación, en el producto entre mayo 2015 y mayo 2018. |
|  |  | USD | 14'930 | USD | 18'040 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el valor de referencia |
| Rendimiento medio cada año |  | 49.3% |  | 21.7% | entre octubre 2018 y octubre 2021. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | USD 667 | USD 1'825 |
|  | 6.7% | 4.8% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | USD 667 | USD 1'825 |
|  | 6.7% | 4.8% |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | EUR | 8'660 | EUR | 8'620 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -13.4% |  | -4.8% |
|  | Rendement annuel moyen | EUR | 9'100 -9.0% | EUR | 9'090 -3.1% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy entre juin 2014 et juin 2017. |
|  | Rendement annuel moyen | EUR | 9'630 -3.7% | EUR | 9'600 -1.4% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy entre juin 2015 et juin 2018. |
|  |  | EUR | 10'280 | EUR | 11'210 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy puis le produit entre décembre 2018 et |
| Rendement annuel moyen |  | 2.8% |  | 3.9% | décembre 2021. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | EUR | 8'660 | EUR | 8'620 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -13.4% |  | -4.8% |
|  | Rendimiento medio cada año | EUR | 9'100 -9.0% | EUR | 9'090 -3.1% | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el valor de referencia y, a continuación, en el producto entre junio 2014 y junio 2017. |
|  | Rendimiento medio cada año | EUR | 9'630 -3.7% | EUR | 9'600 -1.4% | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el valor de referencia y, a continuación, en el producto entre junio 2015 y junio 2018. |
|  |  | EUR | 10'280 | EUR | 11'210 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el valor de referencia |
| Rendimiento medio cada año |  | 2.8% |  | 3.9% | entre diciembre 2018 y diciembre 2021. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 1'071 | EUR 2'362 |
|  | 10.7% | 7.5% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 1'071 | EUR 2'362 |
|  | 10.7% | 7.5% |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | USD | 4'450 | USD | 4'520 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -55.5% |  | -23.2% |
|  |  | USD | 8'090 | USD | 9'190 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre juin 2016 et juin |
| Rendement annuel moyen |  | -19.1% |  | -2.8% | 2019. |
|  |  | USD | 9'780 | USD | 10'130 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy puis le produit entre août |
| Rendement annuel moyen |  | -2.2% |  | 0.4% | 2013 et août 2016. |
|  |  | USD | 11'690 | USD | 12'760 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre avril 2019 et avril |
| Rendement annuel moyen |  | 16.9% |  | 8.5% | 2022. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | USD | 4'450 | USD | 4'520 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -55.5% |  | -23.2% |
|  |  | USD | 8'090 | USD | 9'190 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre junio |
| Rendimiento medio cada año |  | -19.1% |  | -2.8% | 2016 y junio 2019. |
|  |  | USD | 9'780 | USD | 10'130 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el valor de referencia |
| Rendimiento medio cada año |  | -2.2% |  | 0.4% | entre agosto 2013 y agosto 2016. |
|  |  | USD | 11'690 | USD | 12'760 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre abril |
| Rendimiento medio cada año |  | 16.9% |  | 8.5% | 2019 y abril 2022. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | USD 1'075 | USD 2'471 |
|  | 10.7% | 7.6% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | USD 1'075 | USD 2'471 |
|  | 10.7% | 7.6% |