# Qu’est-ce que ce produit ?
Type:	Le fonds est un compartiment de la SICAV Robeco Capital Growth Funds.
Objectif:
RobecoSAM QI US Climate Beta Equities est un fonds à gestion active qui investit dans des actions de sociétés aux États-Unis. La sélection de ces titres est basée sur un modèle quantitatif. Le fonds a pour objectif l'investissement durable au sens de l'Article 9 du Règlement (UE) 2019/2088 du 27 novembre 2019 sur la publication d'informations en matière de durabilité dans le secteur financier. Le fonds vise à limiter la hausse maximale de la température mondiale à moins de 2 °C en réduisant l'empreinte carbone du portefeuille et en contribuant dès lors aux objectifs de l'Accord de Paris. Le fonds vise également à générer des performances similaires à celles du marché en contrôlant les biais du portefeuille en matière de pays, secteurs et facteurs éprouvés moteurs de performance tels que la valorisation et le momentum.
Le fonds a pour objectif l'investissement durable au sens de l'Article 9 du Règlement européen sur la publication d'informations en matière de durabilité dans le secteur financier. Le fonds vise à limiter la hausse maximale de la température mondiale à moins de 2 °C en réduisant l'empreinte carbone du portefeuille aligné sur l'indice MSCI USA Climate Paris Aligned et en contribuant dès lors aux objectifs de l'Accord de Paris. Le Sous-fonds intègre les caractéristiques ESG (environnementales, sociales et de gouvernance) à son processus d'investissement. Le fonds vise en outre à faire fructifier le capital sur le long terme.
Benchmark: MSCI USA
La majorité des titres ainsi sélectionnés seront des composantes de l'indice, mais pas nécessairement. Le fonds peut, dans une mesure limitée, dévier des pondérations de l'indice. Les titres en tête de classement sont surpondérés par rapport à l'indice et ceux en bas de classement sont sous-pondérés, créant un portefeuille diversifié avec une faible tracking error par rapport à l'indice. Le fonds vise à générer des performances similaires à celles du marché, tout en contrôlant le risque relatif en appliquant des limites (devises, pays et secteurs) dans la mesure de l'écart par rapport à l'indice. Cela limitera l'écart de performance par rapport à l'indice de référence.
L'indice de référence est un indice général de marché pondéré non conforme aux caractéristiques ESG favorisées par le fonds. Le fonds utilisera l'indice MSCI USA Climate Paris Aligned pour contrôler le profil carbone du fonds, conformément aux exigences de l'Accord de Paris sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre. L'indice MSCI USA Climate Paris Aligned est conforme à l'objectif d'investissement durable faible en carbone du fonds. Il diffère d'un indice général de marché car ce dernier ne prend en compte dans sa méthodologie aucun critère d'alignement sur l'Accord de Paris sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre et les exclusions qui y sont liées. La méthodologie utilisée pour le calcul de l'indice est disponible sur le site web de l'administrateur de l'indice (MSCI).
Le fonds vise à enregistrer une surperformance en prenant des positions qui dévient de l'indice de référence.
SFDR Article:	9
Risque de change:	Le fonds peut utiliser des contrats de change à terme pour parvenir à des expositions de devises qui sont proches de l'indice de référence. Affectation des résultats: Capitalisation
Investisseur particulier prévu:
Ce Sous-fonds est adapté aux investisseurs qui considèrent les fonds comme un moyen pratique de participer aux évolutions des marchés de capitaux. Elle est également adaptée aux investisseurs avisés et/ou expérimentés qui souhaitent atteindre des objectifs d'investissement définis. Le Sous-fonds ne fournit pas de garantie du capital. L’investisseur doit être en mesure d’en accepter la volatilité. Ce Sous-fonds est adapté aux investisseurs qui peuvent se permettre de ne pas toucher à leur capital pendant au moins de 5 à 7 ans. Il peut répondre à l'objectif de croissance des capitaux, de diversification des revenus et/ou des portefeuilles.
Durée du produit:
Ce fonds n'a pas de date d'échéance.
La résiliation anticipée n'est pas applicable à ce fonds.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿En qué consiste este producto?
Tipo:	El fondo es un subfondo de Robeco Capital Growth Funds, SICAV
Objetivo:
RobecoSAM QI US Climate Beta Equities es un fondo de gestión activa que invierte en acciones de empresas estadounidenses. La selección de estas acciones se basa en un modelo cuantitativo. El fondo tiene como objetivo la inversión sostenible, en el sentido del artículo 9 del Reglamento (UE) 2019/2088, de 27 de noviembre de 2019, sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros. El fondo trata de reducir la huella de carbono de la cartera y contribuir así al objetivo del Acuerdo de París de mantener el aumento máximo de la temperatura global muy por debajo de 2 ºC. Tratamos de lograr una rentabilidad de mercado controlando los sesgos de la cartera sobre países, sectores y factores determinantes de la rentabilidad contrastados, como value y momentum.
El fondo tiene como objetivo la inversión sostenible en el marco del artículo 9 del Reglamento europeo sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros. El fondo trata de reducir la huella de carbono de la cartera en línea con el índice MSCI USA Climate Paris Aligned, y contribuir así al objetivo del Acuerdo de París de mantener el aumento máximo de la temperatura global muy por debajo de 2 ºC. El Subfondo integra características ASG (ambientales, sociales y de gobernanza) en el proceso de inversión. El fondo también aspira a lograr la revalorización del capital a largo plazo
Benchmark: MSCI USA
Aunque podrán incluirse títulos ajenos al índice de referencia, la mayor parte de los títulos seleccionados con este enfoque pertenecerá al índice de referencia. El fondo podrá apartarse de forma limitada de las ponderaciones del índice de referencia. Las acciones mejor calificadas se sobreponderan respecto al índice de referencia y las peor calificadas se infraponderan, lo que da lugar a una cartera bien diversificada con un bajo tracking error respecto al índice de referencia del fondo. El fondo tiene como objetivo una rentabilidad de mercado sin dejar de controlar el riesgo relativo, con la aplicación de límites (sobre monedas, países y sectores) respecto al grado de desviación frente al índice de referencia. Lo que a su vez limitará la desviación de la rentabilidad frente a dicho índice.
El índice de referencia es un índice ponderado del mercado exterior que no se atiene a las características ASG que el fondo fomenta. El fondo utiliza el índice MSCI USA Climate Paris Aligned para controlar su perfil de carbono conforme al Acuerdo de París sobre reducción de emisiones de gases de efecto invernadero. El índice MSCI USA Climate Paris Aligned es compatible con el objetivo del fondo de inversión sostenible baja en carbono. Se diferencia de un índice del mercado exterior en que este último no tiene en cuenta ningún criterio conforme al Acuerdo de París sobre reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y exclusiones relacionadas. La metodología empleada para el cálculo del índice se puede consultar en la web del administrador del índice (MSCI).
El fondo pretende conseguir mayores beneficios mediante posiciones que se desvían del benchmark.
Artículo del RDIS:	9
Riesgo monetario:	El fondo puede emplear contratos a plazo sobre divisas para lograr exposiciones cambiarias próximas a la del índice de referencia. Política de dividendo:	Acumulación
Inversor minorista previsto:
Este Subfondo es idóneo para inversores para quienes los fondos constituyen una forma adecuada de participar en la evolución de los mercados de capitales. Asimismo, resulta idóneo para inversores documentados y/o experimentados que deseen obtener determinados objetivos de inversión. El Subfondo no ofrece garantía de capital. El inversor debe ser capaz de asumir la volatilidad. El Subfondo resulta adecuado para los inversores que puedan permitirse no disponer del capital durante al menos 5-7 años. Puede satisfacer los objetivos de inversión de apreciación del capital, generación de ingresos y/o diversificación de cartera.
Plazo del producto:
Este fondo no tiene fecha de vencimiento.
La resolución anticipada no es de aplicación a este fondo.