OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The sustainability risks can be divided in the following 3 categories:
- Environmental: environmental events can create physical risks for companies in portfolio. These events could for instance result from the consequences of climate change, loss of biodiversity, change in ocean chemistry, etc. Further to physical risks, companies could also be negatively impacted by mitigation measures adopted in order to address environmental risks. Such mitigation risks will impact companies differently depending on their exposure to aforementioned risks and their adaptation to them.
- Social: refers to risk factors related to human capital, supply chain and the way companies manage their impact on society. Questions around gender equality, remuneration policies, health and safety and risks associated with working conditions in general are addressed under the Social dimension. Risks of human or labour right violations within the supply chain are also part of the Social dimension.
- Governance: Those aspects are linked to governance structures such as, board independence, management structures, employee relations, remuneration and fiscal compliance or practices. Governance related risks have in common that they stem from a failure of company oversight and/or the lack of incentive for company management to uphold high governance standards.

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Das Nachhaltigkeitsrisiko kann in die folgenden 3 Kategorien unterteilt werden:
- Umwelt: Umweltereignisse können für Unternehmen im Portfolio physische Risiken erzeugen. Diese Ereignisse könnten beispielsweise aus den Folgen des Klimawandels, des Verlustes der Artenvielfalt oder der Veränderung der Ozeanchemie usw. resultieren. Neben physischen Risiken könnten Unternehmen auch von Maßnahmen beeinträchtigt werden, die zur Minderung von Umweltrisiken ergriffen wurden. Derartige Risiken dürften sich auf Unternehmen je nach erwähnter Risikoexposition und ihrer Anpassung an eben diese unterschiedlich auswirken.
- Soziales: bezieht sich auf die Risikofaktoren in Bezug auf Humankapital, Lieferkette und die Art, wie Unternehmen mit ihrer Wirkung auf die Gesellschaft umgehen. Fragen rund um die Themen Geschlechtergleichstellung, Vergütungspolitik, Arbeitsschutz und Risiken in Verbindung mit den Arbeitsbedingungen im Allgemeinen werden unter dem Aspekt Soziales behandelt. Risiken von Menschen- oder Arbeitsrechtsverletzungen in der Lieferkette gehören ebenfalls zum Komplex Soziales.
- Governance: Diese Aspekte stehen in Verbindung mit Governance-Strukturen, wie beispielsweise der Unabhängigkeit des Boards, Führungsstrukturen, Arbeitnehmerbeziehungen, Vergütung und Steuerkonformität oder -praxis. Den Governance-bezogenen Risiken gemeinsam ist, dass sie aus einer mangelnden Unternehmensaufsicht und/oder mangelndem Anreiz für die Unternehmensführung heraus entstehen, hohe Corporate-Governance-Standards zu wahren.
The greater the consideration given to these factors, the higher the ESG investment risk will be.
The methodology is based on the definition of ESG sector models by Candriam’s internal ESG analysts. Limitations to Candriam’s research are largely related to the nature, scope and consistency of ESG data currently available.
- Nature: Some ESG dimensions are better suited to qualitative narrative information. This information is subject to interpretation and therefore introduces a degree of uncertainty into the models.
- Scope: Having defined the ESG dimensions that the analysts consider important for each sector, there is no guarantee that the data will be available for all companies in that sector. Wherever possible, Candriam will seek to supplement missing data with its own ESG analysis.
- Homogeneity: the different providers of ESG data have different methodologies. Even within the same supplier, similar ESG dimensions may be treated differently depending on the sector. This makes it more difficult to compare data from different suppliers.

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Je stärker diese Faktoren berücksichtigt werden, desto höher dürften die Risiken in Verbindung mit ESG-Anlagen sein.
Die Methodik basiert auf der Definition der ESG-Branchenmodelle der eigenen ESG-Analysten von Candriam. Einschränkungen für das Research von Candriam ergeben sich größtenteils aus dem Wesen, dem Umfang und der Konsistenz der aktuell verfügbaren ESG-Daten.
- Wesen: Einige ESG-Aspekte sind für qualitative narrative Informationen besser geeignet. Diese Informationen sind jedoch Auslegungssache und führen zu einem gewissen Grad von Unsicherheit in den Modellen.
- Umfang: Nachdem die ESG-Aspekte definiert wurden, die der Analyst für jede Branche für wichtig erachtet, ist nicht gewährleistet, dass die Daten für sämtliche Unternehmen in dieser Branche auch wirklich zur Verfügung stehen. Soweit möglich wird Candriam die fehlenden Daten aus eigenen ESG-Analysen ergänzen.
- Homogenität: die verschiedenen Anbieter von ESG-Daten wenden jeweils eine eigene Methodik an. Selbst bei einem einzigen Anbieter können ähnliche ESG-Dimensionen je nach Branche unterschiedlich behandelt werden. Dies erschwert einen Vergleich von Daten verschiedener Anbieter.
The Sub-Fund may offset buying and selling positions in derivative financial instruments concerning identical underlying assets, regardless of the maturity of the contracts. Furthermore, offsetting is also permitted between derivative instruments and directly held assets, provided the two positions concern the same asset or assets whose historic yields are closely correlated. Offsetting may be in terms of market value or in terms of risk indicator.
The global risk assumed by the SICAV's Sub-Funds may not exceed 210% of the net asset value.
- Value at risk (VaR) methodA VaR model is used to quantify the maximum potential loss that could be incurred by the Sub-Fund's portfolio under normal market conditions. This loss is estimated for a given period of time (holding period of 1 month) and a given confidence interval (99%).

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Der Teilfonds kann Gegenforderungen aus Kauf- und Verkaufspositionen in Derivaten, die sich auf identische Basiswerte beziehen, unabhängig von der Fälligkeit der Kontrakte miteinander verrechnen. Darüber hinaus ist eine Verrechnung von derivativen Finanzinstrumenten mit direkt gehaltenen Vermögenswerten möglich, sofern sich beide Positionen auf denselben Vermögenswert oder auf Vermögenswerte beziehen, deren historische Renditen eine enge Korrelation aufweisen. Solche Aufrechnungen können in Bezug auf den Marktwert oder in Bezug auf die Risikoindikatoren vorgenommen werden.
Das von den Teilfonds der SICAV insgesamt eingegangene Risiko darf 210 % des Nettoinventarwerts nicht überschreiten.
- Value-at-Risk-Ansatz (VaR)Mit einem VaR-Modell soll der mögliche maximale Verlust beziffert werden, der unter normalen Marktbedingungen aus dem Portfolio des Teilfonds entstehen kann. Dieser Verlust wird für einen bestimmten Zeitraum (Haltedauer von einem Monat) und ein bestimmtes Konfidenzintervall (99 %) geschätzt.
For example, the SICAV may offer fixed distribution Share Classes where the dividend is based on a fixed amount or fixed percentage of the net asset value per share at the date determined by the Board of Directors. Such dividends will normally be paid at a fixed distribution frequency, as deemed appropriate by the Board of Directors (e.g. quarterly).
A dividend calendar including details on the distribution frequency and the dividend calculation basis can be requested from the Management Company and is available on www.candriam.com.
Shareholders should be particularly aware of the following:
- The dividend is not dependent upon the level of income or capital gains of the Share Class.
- The dividend paid may include a capital distribution, provided that after distribution, the net assets of the SICAV total more than the minimum capital requirement under Luxembourg law.

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Die SICAV kann beispielsweise Anteilsklassen anbieten, die eine feste Dividendenzahlung in Höhe eines festgelegten Betrags oder eines festgelegten prozentualen Anteils am Nettoinventarwert je Anteil zu dem jeweils vom Verwaltungsrat festgelegten Stichtag vorsehen. Solche Dividendenzahlungen erfolgen in der Regel in festgelegten Intervallen, die der Verwaltungsrat für angemessen betrachtet (z. B. vierteljährlich).
Ein Dividendenkalender mit den Angaben zur Häufigkeit der jeweiligen Ausschüttungen und den jeweiligen Grundlagen zur Berechnung der Dividenden kann auf Anfrage über die Verwaltungsgesellschaft bezogen werden oder über www.candriam.com.
Die Anteilinhaber werden insbesondere auf Folgendes hingewiesen:
- Die Höhe der Dividende ist unabhängig davon, wie hoch die erwirtschafteten Erträge oder realisierten Kapitalzuwächse der jeweiligen Anteilsklasse sind.
- Die SICAV kann auch Kapitalausschüttungen vornehmen, wobei sicherzustellen ist, dass das Nettovermögen der SICAV nicht unter das in Luxemburg geltende gesetzliche Mindestkapital sinkt.
Under the terms of current legislation and according to current practice, the SICAV is not liable for any Luxembourg income tax (i.e. on dividends, interest, or capital gains received). Similarly, dividends paid by the SICAV are not subject to any form of Luxembourg withholding tax.
However, the SICAV is liable in Luxembourg to an annual subscription tax (“taxe d’abonnement”) representing 0.05% of the net assets of the SICAV.
This subscription tax is reduced to 0.01% for classes reserved for institutional investors.
The Indexed Sub-Funds are exempted from the “taxe d’abonnement” as there are Sub-Funds:
- whose securities are listed or traded on at least one stock exchange or another regulated market operating regularly, recognized and open to the public; and
- whose exclusive object is to replicate the performance of one or more indices.

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Nach der geltenden Gesetzgebung und der üblichen Praxis unterliegt die SICAV auf vereinnahmte Dividenden-, Zins- und Kapitalerträge keiner luxemburgischen Einkommensteuer. Ebenso unterliegen die von der SICAV geleisteten Ausschüttungen keiner luxemburgischen Quellensteuer.
Auf den Nettoinventarwert der SICAV wird jedoch eine luxemburgische Zeichnungssteuer (Taxe d'Abonnement) in Höhe von 0,05 % p.a. des Nettoinventarwerts der SICAV erhoben.
Für die den institutionellen Anlegern vorbehaltenen Anteilsklassen gilt ein ermäßigter Satz von 0,01 %.
Die indexgebundenen Teilfonds sind von der luxemburgischen Zeichnungssteuer befreit; denn dies sind Teilfonds:
- deren Wertpapiere mindestens an einer Wertpapierbörse notiert oder an einem anderen geregelten Markt, der anerkannt, für das Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist, gehandelt werden; und
- deren ausschließliches Ziel darin besteht, die Performance eines Index oder mehrerer Indizes nachzubilden.
The subscription tax is payable quarterly based on the net assets of the SICAV calculated at the end of the quarter to which the duty relates.
Certain revenues of the SICAV such as dividends, interest, and capital gains on assets from sources outside Luxembourg may, however, be liable for variable rate taxes, which are generally deducted at source. Generally speaking, these taxes or deductions at source are not fully or even partially recoverable. The relief from these taxes and deductions at source provided by the international double taxation prevention treaties entered into by the Grand Duchy of Luxembourg and the respective countries is not always applicable.
- 
#### Taxation of shareholders

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Diese Steuer ist vierteljährlich zahlbar und wird auf der Grundlage des Nettovermögens der SICAV zum Ende des Quartals, auf das sich die Steuer bezieht, berechnet.
Bestimmte Dividenden-, Zins- und Kapitalerträge der SICAV, die aus Vermögenswerten außerhalb Luxemburgs erzielt werden, können jedoch einer Steuer unterliegen, die in der Regel in Form einer Quellensteuer zu einem variablem Satz einbehalten wird. Diese Steuer bzw. Quellensteuer ist in der Regel weder teilweise noch vollständig erstattungsfähig. In diesem Zusammenhang ist die Minderung dieser Steuer bzw. Quellensteuer aufgrund der zwischen dem Großherzogtum Luxemburg und den jeweiligen Ländern getroffenen internationalen Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung jedoch nicht immer anwendbar.
- 
#### Besteuerung der Anteilinhaber
Certain Sub-Funds of the SICAV are eligible for the Equities Savings Scheme (PEA) in France.
At least 75% of the net assets of the Sub-Fund are continuously invested in equities of companies having their registered office in a Member State of the European Union and/or of the European Economic Area that has entered into a tax treaty with France making it eligible for PEA in France.
Where applicable, the Fact Sheet of each Sub-Fund will state whether the Sub-Fund is eligible for PEA.
- 
### General meetings of shareholders

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Bestimmte Teilfonds der SICAV sind für die Aufnahme in den französischen Aktiensparplan (PEA) zugelassen. Mindestens 75 % des Nettovermögens des Teilfonds werden fortwährend in Aktien von Unternehmen mit Gesellschaftssitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union und/oder des Europäischen Wirtschaftsraums angelegt, der mit Frankreich ein Steuerabkommen geschlossen hat, aufgrund dessen der Teilfonds für die Aufnahme in den französischen Aktiensparplan (PEA) zugelassen ist.
Sofern zutreffend enthält die technische Beschreibung eines Teilfonds Angaben darüber, ob der Teilfonds für die Aufnahme in den französischen Aktiensparplan (PEA) zugelassen ist.
- 
### Hauptversammlungen der Anteilinhaber
The annual general meeting of the shareholders of each Sub-Fund of the SICAV is held at the registered office of the SICAV or any other place in Luxembourg as specified in the convening notice.
It shall take place within 6 months after the financial year’s end.
Notices of all general meetings of shareholders will be sent to all registered shareholders, to the address shown in the register of shareholders, at least 8 days before the general meeting. These notices will state the time and place of the general meeting of shareholders and the conditions of admission, the agenda and the requirements under Luxembourg law as regards the necessary quorum and majority.
If required by local legislation, the notices will also be published in Luxembourg and in the countries where the shares of the SICAV are authorized for public marketing in any newspaper selected by the Board of Directors.
The requirements concerning attendance, quorum and majority during any general meeting of shareholders will be those set down in the Articles of the SICAV.
- 
### Closure, merger and demerger of a Sub-Fund, class or type of share – Liquidation of the SICAV
	- 
#### Closure, cancellation and liquidation of Sub-Funds, Share Classes or share types

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Die Jahreshauptversammlung der Anteilinhaber jedes Teilfonds der SICAV findet jedes Jahr am Gesellschaftssitz der SICAV oder an einem in der Einberufung der Versammlung angegebenen anderen Ort in Luxemburg statt.
Die Versammlung findet innerhalb von sechs Monaten nach Ende des Geschäftsjahres statt.
Die Einberufungen zu den Hauptversammlungen werden den Inhabern von Namensanteilen mindestens acht Tage vor der Hauptversammlung brieflich an ihre im Anteilinhaberregister eingetragene Anschrift zugesandt. Diese Einberufungsschreiben enthalten den Ort und die Uhrzeit der Hauptversammlung der Anteilinhaber sowie die Teilnahmebedingungen, die Tagesordnung und die Erfordernisse des luxemburgischen Rechts in Bezug auf Beschlussfähigkeit und notwendige Mehrheiten.
Sofern die lokalen Gesetze dies vorschreiben, werden Einberufungsschreiben in Luxemburg und in den Vertriebsländern der SICAV in den jeweils vom Verwaltungsrat festgelegten Zeitungen veröffentlicht.
Die Erfordernisse für die Teilnahme, Beschlussfähigkeit und Mehrheit bei jeder Hauptversammlung der Anteilinhaber sind diejenigen, die in der Satzung der SICAV niedergelegt sind.
- 
### Schließung, Verschmelzung und Aufspaltung von Teilfonds, Anteilsklassen oder Anteilskategorien – Liquidation der SICAV
	- 
#### Schließung, Auflösung und Liquidation von Teilfonds, Anteilsklassen oder Anteilskategorien
Costs and expenses relating to updating the Prospectus may be amortised over five years.
The charges and costs relating to opening a specific Sub-Fund may be amortised over five years exclusively in relation to the assets of such new Sub-Fund.
Any expenses and costs not directly attributable to a specific Sub-Fund will be charged equally among the various Sub- Funds or, where the amount of expenses and costs so requires, will be allocated among the Sub-Funds proportionate to their respective net assets.
Under the conditions set down in the Law of 2010, the legal, advisory or administrative costs associated with preparing and carrying out the merger of one or more Sub-Funds of the SICAV may not be charged to the respective Sub-Funds / the SICAV.
The charges and costs relating to opening a new Sub-Fund may be amortized over five years exclusively in relation to the assets of this new Sub-Fund.
Other expenses and costs not directly attributable to a specific Sub-Fund will be allocated to the various Sub-Funds proportionate to their respective net assets.
In certain jurisdictions where the shares of the SICAV are authorized for marketing, costs might be charged by any local paying agent in remuneration for the services provided.
- 
### Information to shareholders
	- 
#### Publication of the net asset value

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Die Kosten und Aufwendungen für Aktualisierungen des Prospekts können über fünf Jahre abgeschrieben werden.
Die Kosten und Aufwendungen für die Auflegung eines bestimmten Teilfonds können über fünf Jahre (ausschließlich auf das Vermögen des betreffenden neuen Teilfonds) abgeschrieben werden.
Gebühren und Kosten, die nicht direkt einem bestimmten Teilfonds zugeordnet werden können, werden zu gleichen Teilen auf die verschiedenen Teilfonds verteilt oder, sofern die Höhe der Gebühren und Kosten dies verlangt, den Teilfonds im Verhältnis ihres jeweiligen Nettovermögens zugewiesen.
Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes von 2010 können Rechts-, Beratungs- oder Verwaltungskosten für die Vorbereitung und Durchführung einer Verschmelzung eines oder mehrerer Teilfonds der SICAV den betreffenden Teilfonds bzw. der SICAV nicht belastet werden.
Die Kosten und Aufwendungen für die Auflegung eines neuen Teilfonds können über fünf Jahre (ausschließlich auf das Vermögen des betreffenden neuen Teilfonds) abgeschrieben werden.
Sonstige Aufwendungen und Kosten, die nicht direkt einem bestimmten Teilfonds zugeordnet werden können, werden anteilig zu ihrem jeweiligen Nettovermögen auf die verschiedenen Teilfonds verteilt.
In bestimmten Ländern, in denen die Anteile der SICAV vertrieben werden, können die lokalen Zahlstellen Kosten als Vergütung für ihre Tätigkeit erheben.
- 
### Informationen für Anteilinhaber
	- 
#### Veröffentlichung des Nettoinventarwerts
The Sub-Fund is actively managed and the investment approach implies a reference to a benchmark. The selected benchmark does not explicitly take into account sustainability objectives.
There is no EU reference index on Climate Transition or no index aligned with the Paris Agreement or any other
sustainable benchmark that takes full account of the sustainability objectives and the investment strategy as described in the present Prospectus.

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Der Teilfonds wird aktiv verwaltet, und der Anlageansatz impliziert eine Bezugnahme auf eine Benchmark. Die ausgewählte Benchmark berücksichtigt Nachhaltigkeitsziele nicht ausdrücklich.
Es gibt keinen EU-Referenzindex zur Climate Transition, keinen auf die Vorgaben des Pariser Abkommens angepassten
Index und auch keine sonstige nachhaltige Benchmark, die vollständig die Nachhaltigkeitsziele und die Anlagestrategie wie im vorliegenden Prospekt erläutert berücksichtigen.
#### Implementation of the SICAV’s sustainable objectives
The Sub-Fund invests at least 90% of the portfolio in UCITS and/or other UCI that individually complies with one of the following approaches:
- Provides a higher ESG quality compared to the average ESG quality of the analysed investment universe, after removing from this universe the bottom 20% of issuers in terms of ESG score;
- Reduces the analysed investment universe by, at least 20%, removing from the analysed investment universe in first instance issuers presenting significant ESG related risks; or
- Any other significant ESG approach.

Translation (ENDE, 2021-03-10):
#### Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele der SICAV
Der Teilfonds investiert mindestens 90 % des Portfolios in OGAW und/oder andere OGA, die jeweils einzeln einem der folgenden Ansätze entsprechen:
- Sie weisen eine höhere ESG-Qualität aus im Vergleich zur durchschnittlichen ESG-Qualität des analysierten Anlageuniversums, nachdem die unteren 20 % der Emittenten im Hinblick auf die ESG-Bewertung aus dem Universum entfernt wurden;
- Sie reduzieren das analysierte Anlageuniversum um mindestens 20 % und entfernen zunächst die Emittenten mit erheblichen ESG-bezogenen Risiken aus eben dem Universum; oder
- Jedem anderen bedeutenden ESG-Ansatz.
- MSCI Europe : measures the performance of the large and mid-capitalization equity segment across developed markets in Europe.
- MSCI USA : measures the performance of the large and mid-capitalization equity segment of the US market.
- MSCI Emerging Markets : measures the performance of the large and mid-capitalization equity segment across emerging markets countries.
- MSCI Japan : measures the performance of the large and mid-capitalization equity segment of the Japanese market .
 |

Translation (ENDE, 2021-03-10):
- MSCI Europe: Der Index misst die Wertentwicklung der Aktien von Unternehmen mit großer und mittlerer Marktkapitalisierung aus den Industrienationen Europas.
- MSCI USA: Der Index misst die Wertentwicklung der in den USA gelisteten Aktien von Unternehmen mit großer und mittlerer Marktkapitalisierung.
- MSCI Emerging Markets: Der Index misst die Wertentwicklung der Aktien von Unternehmen mit großer und mittlerer Marktkapitalisierung aus den Schwellenländern.
- MSCI Japan: Der Index misst die Wertentwicklung der in Japan gelisteten Aktien von Unternehmen mit großer und mittlerer Marktkapitalisierung.
 |
The objective of the Sub-Fund is to benefit from the performance of the market in global equities of companies that take tangible and direct action to tackle the challenges and risks arising from climate change and for whom providing climate change solutions is central to their growth and profitability, in line with the SICAV’s overall sustainable objective related to climate change.
The selection is mainly based on the securities financial characteristics and proprietary analysis of ESG criteria.
This Sub-Fund may be appropriate for investors who wish to achieve this objective over a long investment holding period and who are aware of, understand and are able to bear the specific risks of the Sub-Fund as set out below and defined in the section entitled Risk factors in the Prospectus.
- 
#### Investment policy

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Ziel der Teilfonds ist es, im Einklang mit den Gesamtzielen der SICAV in puncto Nachhaltigkeit in Bezug auf den Klimawandel über eine diskretionäre Anlageverwaltung das Wertsteigerungspotenzial des Markts für globale Aktien von Unternehmen auszuschöpfen, die konkrete und direkte Maßnahmen zur Bewältigung der Herausforderungen und Risiken ergreifen, die sich aus dem Klimawandel ergeben, und für deren Wachstum und Rentabilität die Bereitstellung klimawandelspezifischer Lösungen ein entscheidender Faktor sind.
Die Auswahl basiert hauptsächlich auf den Finanzmerkmalen der Wertpapiere und auf einer eigens entwickelten Analyse der ESG-Kriterien.
Dieser Teilfonds eignet sich für Anleger, die dieses Ziel über einen langfristigen Anlagehorizont erreichen möchten und die die nachfolgend aufgeführten und im Absatz „Risikofaktoren“ des Prospekts definierten spezifischen Risiken des Teilfonds kennen, verstehen und in der Lage sind, diese einzugehen.
- 
#### Anlagepolitik