The Personal Data may be transferred by the Company, in compliance with and within the limits of the Data Protection Laws, to its delegates, service providers or agents, such as (but not limited to) the Management Company, the domiciliary agent, the administrative agent, the Transfer Agent, the Sub-Transfer Agent, the statutory auditor of the Company, other entities directly or indirectly affiliated with the Company and any other third parties who process the Personal Data for providing their services to the Company, acting as data processors (collectively hereinafter referred to as Processors).
Such Processors may in turn transfer Personal Data to their respective agents, delegates, service providers, affiliates, such as (but not limited to) the Global Distributor or certain entities of Edmond de Rothschild Group, acting as sub-processors (collectively hereinafter referred to as Sub-Processors).
Personal Data may also be shared with service providers processing them on their own behalf as data controllers and third parties as may be required by applicable laws and regulations (including but not limited to administrations, local or foreign authorities (such as competent regulator, tax authorities, judicial authorities, etc)).
Personal Data may be transferred to any of these recipients in any jurisdiction including outside of the EEA. The transfer of Personal Data outside of the EEA may be made to countries ensuring (based on the European Commission’s decision) an adequate level of protection or to other countries not ensuring such adequate level of protection. In the latter case, the transfer of Personal Data will be protected by appropriate or suitable safeguards in accordance with Data Protection Laws, such as standard contractual clauses approved by the European Commission. The Data Subject may obtain a copy of such safeguards by contacting the Company.
- 
# RIGHTS OF THE DATA SUBJECTS IN RELATION TO THE PERSONAL DATA

Translation (ENDE, 2021-10-01):
Die Gesellschaft kann die personenbezogenen Daten unter Einhaltung der Datenschutzgesetze und innerhalb der dort festgelegten Grenzen an ihre Beauftragten, Serviceanbieter oder Vertreter, die als Datenverarbeiter tätig werden, übermitteln, unter anderem an die Verwaltungsgesellschaft, die Domizilstelle, die Verwaltungsstelle, die Transferstelle, die Untertransferstelle, der Abschlussprüfer der Gesellschaft, andere direkt oder indirekt mit der Gesellschaft verbundene Unternehmen und sonstige Dritte, die die personenbezogenen Daten für die Erbringung ihrer Dienstleistungen an das Unternehmen verarbeiten (nachstehend zusammenfassend als Auftragsverarbeiter bezeichnet).
Die Auftragsverarbeiter können ihrerseits personenbezogene Daten an ihre jeweiligen Vertreter, Beauftragten, Serviceanbieter und verbundenen Unternehmen übermitteln, unter anderem an die globale Vertriebsstelle oder bestimmte Unternehmen der Edmond de Rothschild Group, die als Unterauftragsverarbeiter tätig sind (nachstehend zusammenfassend als Unterauftragsverarbeiter bezeichnet).
Personenbezogene Daten können auch an Serviceanbieter weitergegeben werden, die sie im eigenen Namen als Datenverantwortliche verarbeiten, sowie an Dritte, soweit dies gemäß den geltenden Gesetze und Vorschriften erforderlich ist (insbesondere an Regierungen und lokale oder ausländische Behörden (z. B. die zuständige Regulierungsbehörde, Steuerbehörden, Justizbehörden usw.)).
Personenbezogene Daten können an jeden dieser Empfänger in allen Ländern, auch außerhalb des EWR, übermittelt werden. Die Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des EWR kann in Länder erfolgen, die (gemäß Beschluss der Europäischen Kommission) ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten, oder in Länder, die kein angemessenes Schutzniveau gewährleisten. In letzterem Fall wird die Übermittlung personenbezogener Daten durch entsprechende oder geeignete Schutzvorkehrungen gemäß den Datenschutzgesetzen, wie etwa die von der Europäischen Kommission anerkannten Standardvertragsklauseln, geschützt. Die betroffene Person kann bei der Gesellschaft ein Exemplar dieser Schutzvorkehrungen anfordern.
- 
# RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN IN BEZUG AUF DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN