# En quoi consiste ce produit?
Type
Le Fonds est une société d'investissement à capital variable (« SICAV »)
organisée conformément à la Partie I de la Loi de 2010.
Le Fonds présente une structure parapluie consistant en un ou plusieurs Compartiments. Un portefeuille d'actifs spécifique est conservé pour chaque Compartiment et est investi conformément à l'objectif et à la politique d'investissement applicables à ce Compartiment.
Durée
Le Fonds a été constitué pour une durée indéterminée et toute liquidation sera normalement décidée par une assemblée générale extraordinaire des actionnaires, qui sera soumise aux exigences de quorum et de majorité applicables pour les amendements aux statuts du Fonds.
Objectif
L'objectif d'investissement du Compartiment est de créer des rendements à long terme. Pour le réaliser, le Compartiment aura essentiellement recours à une gamme de valeurs mobilières et titres à revenu fixe cotés en Bourse émis par des fonds souverains, des organismes supranationaux et/ou multilatéraux des marchés émergents, et des instruments dérivés financiers. Le Compartiment investit au moins 80 % de son actif net en titres à revenu fixe libellés en devise locale et en instruments de devises émis par des gouvernements, gouvernements souverains, organismes supranationaux, agences quasi-souveraines et/ou multilatérales des marchés émergents.
Le Compartiment peut réaliser des transactions sur dérivés afin de couvrir des positions ou d'accroître son rendement. Dans ce cadre, le choix des actifs individuels est opéré par le gestionnaire d'investissement du Compartiment.
L'indice du compartiment est : 100 % JPM® GBI-EM Global Diversified EUR
unhedged.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Qué es este producto?
Tipo
El Fondo es una sociedad de inversión de capital variable constituida con arreglo a la Parte I de la Ley de 2010 como sociedad de inversión de capital variable ("SICAV").
El Fondo tiene una estructura paraguas formada por uno o varios Compartimentos. Se mantiene una cartera de activos independiente para cada Compartimento, que se invierte de acuerdo con el objetivo y la política de inversión aplicables a ese Compartimento.
Plazo
El Fondo está constituido por un periodo ilimitado y la liquidación se decidirá normalmente en una junta general extraordinaria de accionistas sujeta a los requisitos de quórum y mayoría aplicables a las modificaciones de los estatutos del Fondo.
Objetivo
El objetivo de inversión del Compartimento es crear rendimientos a largo plazo. Para alcanzar este objetivo, el Compartimento invierte principalmente en valores mobiliarios tradicionales y cotizados de renta fija, emitidos por estados soberanos de los mercados emergentes, por supranacionales y/o por multilaterales, y en instrumentos financieros derivados. El Compartimento invierte al menos el 80% de su patrimonio neto en instrumentos de renta fija y divisas denominados en moneda local emitidos por gobiernos de mercados emergentes, soberanos, supranacionales, organismos cuasi soberanos y/o multilaterales.
El Compartimento podrá participar en operaciones de derivados para cubrir posiciones o incrementar su rentabilidad. En este ámbito, la selección de cada uno de los activos corresponde al gestor de inversiones del Compartimento.
El índice de referencia del Compartimento es: 100 % JPM® GBI-EM Global
Diversified EUR unhedged.