OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
VISA INC	6,7
MONSTER BEVERAGE CORP	4,1
NETFLIX INC	4,0
Total	50,8
Nombre d'émetteurs en portefeuille	34
Fonds exclus
< 0.5 Mrds USD	-	0,1
5 à 10 Mrds USD	1,7	1,1
10 à 25 Mrds USD	4,9	9,0
25 à 50 Mrds USD	11,0	13,6
> 50 Mrds USD	82,1	76,1
Trésorerie	0,3	-
RÉPARTITION SECTORIELLE (%)	Fonds  Indice
Technologies de l'information	34,6	25,7
Energie	-	5,2
Immobilier	-	2,7
Matériaux	-	2,7
Trésorerie	0,3	-
Nomenclature MSCI
RÉPARTITION PAR ZONE GÉOGRAPHIQUE (%)	Fonds Indice
Développés - Amérique	94,0  100,0
Etats-Unis	92,6  100,0
Canada	1,4	-
Développés - Europe	4,9	-
Suisse	2,9	-
Danemark	2,0	-
Emergents - Asie	0,9	-
Chine	0,9	-
Trésorerie	0,3	-
Le pays présenté est le pays de risque, qui peut être différent du pays
de domicile, pour certains émetteurs.
Commission de surperformance		- Minimum d'investissement	15 000 000 USD ou équivalent
VL (30/12/2022)	106,13 EUR
Les Frais globaux comprennent les Frais de gestion et les Frais d’administration. Pour plus d’informations, veuillez vous reporter à la définition en fin de document.

Translation (FRES, 2022-12-30):
VISA INC	6,7
MONSTER BEVERAGE CORP	4,1
NETFLIX INC	4,0
Total	50,8
Número de emisores en cartera	34
Fondos excluidos
< 0.5 MM USD	-	0,1
5 a 10 MM USD	1,7	1,1
ASIGNACIÓN SECTORIAL (%)	Fondo Índice
Tecnología de la Información	34,6	25,7
Servicios a comunidades	-	3,2
Inmobiliario	-	2,7
Materiales	-	2,7
Tesorería	0,3	-
Nomenclatura MSCI
Desarrollados - América	94,0  100,0
Estados Unidos	92,6  100,0
Canadá	1,4	-
Comisión de rentabilidad	-
Inversión mínima	15.000.000 USD o equivalente
VL (30/12/2022)	106,13 EUR
La comisión única representa la suma de los Gastos de Gestión y las Comisiones de Administración. Para obtener más información, consulte la definición al final del documento.
## PROFIL DE RISQUE
Risque plus faible	Risque plus élevé
0,0
Fonds
Rendement généralement inférieur
Rendement généralement
supérieur
-10,0
-20,0
-30,0
-40,0
PERFORMANCES (%)	Fonds	Indice
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
Indice
1	2	3	4	5	6	7
La catégorie de l'indicateur synthétique de risque et de rendement repose sur des données historiques.
En raison de son exposition aux marchés d'actions, le Fonds peut subir une volatilité significative, que son classement dans l'indicateur susmentionné reflète.
La politique d'investissement du Fonds l'expose principalement aux risques
1 mois	-9,19	-9,76
3 mois	-8,59	-10,43
Volatilité du fonds
42,61	34,03	28,45	24,67
suivants :
- Modifications des lois et/ou des régimes fiscaux
- Risque des marchés émergentsDébut année	-54,27	-74,82 (%)	
- Titres de participation1 an	-57,15	-76,70Volatilité de l'indice68,57	47,98	38,93	31,46
- Taux de change3 ans	-47,44	-71,165 ans	-44,18	-69,35 (%)	Tracking Error (%)	58,49	34,33	26,79	19,13
- Risque lié à la concentration géographique
- Investir dans le Moscow Exchange MICEX-RTS
- Risque de liquidité10 ans	-50,23	-72,83Ratio de Sharpe du-1,36	-0,59	-0,43	-0,31
- Risque de concentration du portefeuilleDepuis la création	107,91	-0,11 fonds*	
- Risque lié aux petites capitalisationsRatio de Sharpe de-1,13	-0,72	-0,57	-0,41- Risque de durabilité

Translation (FRES, 2022-09-30):
## PERFIL DE RIESGO Y REMUNERACIÓN
Riesgo muy bajo	Riesgo muy alto
0.0
Fondo
Remuneración normalmente muy baja
Remuneración normalmente
muy alta
-10.0
-20.0
-30.0
-40.0
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
Índice
1	2	3	4	5	6	7
La categoría del indicador sintético de riesgo y de rendimiento se basa en datos históricos.
Debido a la exposición a mercados de renta variable, el fondo puede registrar volatilidad significativa, como indica su clasificación en la escala anterior.
La política de inversión del Fondo lo expone principalmente a los siguientes
1 mes	-9,19	-9,76
3 meses móviles	-8,59	-10,43
Volatilidad del Fondo
42,61	34,03	28,45	24,67
riesgos:
- Cambios legislativos o en los regímenes fiscales
- Riesgo de Mercados emergentesDesde el principio del año	-54,27	-74,82 (%)	
- Títulos de renta variable1 año	-57,15	-76,70Volatilidad del Índice68,57	47,98	38,93	31,46
- Tasas de cambio3 años	-47,44	-71,165 años	-44,18	-69,35 (%)	Tracking Error (%)	58,49	34,33	26,79	19,13
- Riesgo de concentración geográfica
- Invertir en la Bolsa de Moscú MICEX-RTS
- Riesgo de liquidez10 años	-50,23	-72,83Ratio de Sharpe del-1,36	-0,59	-0,43	-0,31
- Riesgo de concentración de carteraDesde creación	107,91	-0,11 Fondo*	
- Riesgo de menor CapitalizaciónRatio de Sharpe del-1,13	-0,72	-0,57	-0,41- Riesgo de sostenibilidad Índice*
### * Taux sans risque : Performance de l'EONIA capitalisé annualisée sur la période sur la période
3 ans	-0,52	6,99
5 ans	1,47	5,86
10 ans	6,47	9,01
Depuis la création	5,40	6,31

Translation (FRES, 2021-09-30):
### * Tipo sin riesgo : Evolución durante el período del Eonia Capitalizado Anualizado durante el período
3 años	-0,52	6,99
5 años	1,47	5,86
10 años	6,47	9,01
Desde creación	5,40	6,31
## ANALYSE DU PORTEFEUILLE AU 31/01/2022
ALLOCATION D'ACTIFS	Fonds %
Actions	96,9
Liquidités	3,1
Total	100,0
en % de l'actif net

Translation (FRES, 2022-01-31):
## ANÁLISIS DE LA CARTERA DE 31/01/2022
ASIGNACIÓN DE ACTIVOS	Fondo %
Renta variable	96,9
Efectivo	3,1
Total	100,0
en % del patrimonio neto
### Trésorerie	9,6
Notation émission moyenne des agences S&P’S, Moody’s et FitchRatings ;
transcription en nomenclature S&P’s
Etats-Unis	28,7
Allemagne	13,7
France	12,0
Italie	8,9

Translation (FRES, 2021-09-30):
### Tesorería	9,6
Las agencias de calificación Promedio emisoras S & P, Moodys y Fitch;
nomenclatura transcripción de S & P
Estados Unidos	28,7
Alemania	13,7
Francia	12,0
Italia	8,9
|  | * Taux sans risque : Performance sur la période de LIBOR 1M USD | inférieur |  |  |  |  |  | supérieur |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PERFORMANCE ANNUALISÉE (%)	Fonds	Indice |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| (fin de mois) |  | La catégorie | de l'indic | ateur synth | étique de ri | sque et de | rendement | repose sur |

Translation (FRES, 2022-12-30):
| RENTABILIDAD TOTAL (%) | Fondo | Índice |  |  |  | Desde | S/A (GBP) | LU1951225983  TSAFSAG LX |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 mes | -4,26 | -4,25 |  |  |  | creación | S/A (USD) | LU1923621723  TSFSAUS LX |
| 3 meses móviles | 4,25 | 9,77 | Volatilidad del Fondo (%) | 31,52 | 28,03 | 25,04 | H-S/A (CHF) | LU2243985574 |
### (1) Veuillez vous référer au prospectus du fonds et au document d’informations clés avant de prendre toute décision finale d’investissement.
Loomis Sayles Short Term Emerging Markets Bond Fund
CARACTÉRISTIQUES	Fonds
Analyse du portefeuille au 28/02/2023
ALLOCATION D'ACTIFS (%)	Fonds

Translation (FRES, 2023-02-28):
### (1) Consulte el folleto del fondo y el documento de datos fundamentales antes de tomar una decisión final de inversión.
Loomis Sayles Short Term Emerging Markets Bond Fund
CARACTERÍSTICAS	Fondo
Análisis de la cartera de 28/02/2023
ASIGNACIÓN DE ACTIVOS (%)	Fondo
### Trésorerie	1,8
Elisabeth Colleran, CFA: a débuté sa carrière d'investissement en 1990; a rejoint Loomis Sayles en 2003; MBA, University of New Hampshire, U.S.
Edgardo Sternberg : a débuté sa carrière d'investissement en 1990 ; a rejoint Loomis Sayles en 2005 ; MBA, Massachusetts Institute of Technology, U.S.
David Rolley, CFA : a débuté sa carrière d'investissement en 1980 ; a rejoint Loomis Sayles en 1994 ; BA, Occidental College, U.S.
INFORMATION
Questions sur le prospectus
E-mail : ClientServicingAM@natixis.com

Translation (FRES, 2023-02-28):
### Tesorería	1,8
Elisabeth Colleran, CFA: Comenzó su carrera como profesional de las inversiones en 1990; se incorporó a Loomis Sayles en 2003; MBA, University of New Hampshire, U.S.
Edgardo Sternberg: inició su carrera de inversión en 1990; se incorporó a Loomis Sayles en 2005; MBA por el Massachusetts Institute of Technology, U.S.
David Rolley, Analista Financiero Autorizado (CFA): inició su carrera de inversión en 1980; se incorporó a Loomis Sayles en 1994; licenciado por el Occidental College, U.S.
INFORMACIÓN
Consultas sobre el folleto
E-mail: ClientServicingAM@natixis.com
10 ans	162,96	219,30
Ratio de Sharpe de
0,41	0,71	0,75	0,82
- Risque de durabilité* Taux sans risque : Performance sur la période de EONIA capitalisé chainé avec€STER Capitalisé depuis le 30/06/2021

Translation (FRES, 2022-07-29):
10 años	162,96	219,30
Ratio de Sharpe del
0,41	0,71	0,75	0,82
- Riesgo de sostenibilidad* Tipo sin riesgo: Evolución durante el período del EONIA capitalizado encadenado con el €STER capitalizado desde el 30/06/2021
### Faire croître le capital sur le long terme.
Rating Morningstar 
TM
QQ | 31/12/2021
Catégorie Morningstar 
TM 
Global Large-Cap Value Equity Indice de comparaison
MSCI WORLD NET TOTAL RETURN USD INDEX

Translation (FRES, 2022-01-31):
### Conseguir revalorización a largo plazo del capital.
Calificación global Morningstar 
TM
QQ | 31/12/2021
Morningstar category 
TM 
Global Large-Cap Value Equity Índice de referencia
MSCI WORLD NET TOTAL RETURN USD INDEX
## CLASSES D'ACTIONS DISPONIBLES
Classe d'actions  ISIN	Bloomberg S/A (EUR)	LU1435386567  LSUGSEA LX
S/A (GBP)	LU1435386641 LSUGSGA LX
S/A (USD)	LU1429558577 LSUGSAU LX
S/D (USD)	LU1435387375 LOUGESD LX H-S/A (EUR)	LU1435386997 LSUGHSE LX H-S/A (GBP)	LU1435387029 LSUGHSG LX H-S/A (SGD)	LU1773690471  LSUGHSS LX

Translation (FRES, 2022-08-31):
## CLASES DE ACCIONES DISPONIBLES
Clase de acciones  ISIN	Bloomberg S/A (EUR)	LU1435386567  LSUGSEA LX
S/A (GBP)	LU1435386641 LSUGSGA LX
S/A (USD)	LU1429558577 LSUGSAU LX
S/D (USD)	LU1435387375 LOUGESD LX H-S/A (EUR)	LU1435386997 LSUGHSE LX H-S/A (GBP)	LU1435387029 LSUGHSG LX H-S/A (SGD)	LU1773690471  LSUGHSS LX
| Principaux contributeurs à l'intensité carbone moyenne du portefeuille (SCOPE1 & 2)  (4) |
| --- |
| Entreprises (5) | Contribution à l'intensité Carbone du ptf (%) (6) | Intensité Carbone (tCO2 / Millions de | Emissions Carbone (tCO2) (7) |
| EDP - ENERGIAS DE PORTUGAL SA | 17% | 698 | 9 905 013 |
| CHEMOURS CO/THE | 15% | 1 388 | 6 895 609 |
| REPSOL INTERNATIONAL FINANCE BV | 12% | 695 | 22 372 794 |
| SOLVAY SA | 9% | 929 | 10 285 305 |
| ELECTRICITE DE FRANCE | 8% | 356 | 28 011 771 |
| ACCOR SA | 5% | 688 | 1 271 300 |
| ARDAGH PACKAGING FINANCE PLC / ARDAGH HOLDINGS USA | 3% | 518 | 3 485 502 |
| ARDAGH METAL PACKAGING FINANCE USA LLC / ARDAGH ME | 3% | 518 | 3 485 502 |
| UNIBAIL-RODAMCO-WESTFIELD SE | 2% | 129 | 145 926 |
| CELLNEX FINANCE CO SA | 2% | 89 | 158 183 |
| Source :Trucost |  |  |  |

Translation (FRES, 2022-11-30):
| Principales contribuyentes a la intensidad media de carbono de la cartera  (4) |
| --- |
| Empresas (5) | Contribución a la emisión de carbono de la cartera (%) (6) | Emisión de carbono (tCO2/millones | Emisiones de carbono (tCO2) (7) |
| EDP - ENERGIAS DE PORTUGAL SA | 17% | 698 | 9.905.013 |
| CHEMOURS CO/THE | 15% | 1.388 | 6.895.609 |
| REPSOL INTERNATIONAL FINANCE BV | 12% | 695 | 22.372.794 |
| SOLVAY SA | 9% | 929 | 10.285.305 |
| ELECTRICITE DE FRANCE | 8% | 356 | 28.011.771 |
| ACCOR SA | 5% | 688 | 1.271.300 |
| ARDAGH PACKAGING FINANCE PLC / ARDAGH HOLDINGS USA | 3% | 518 | 3.485.502 |
| ARDAGH METAL PACKAGING FINANCE USA LLC / ARDAGH ME | 3% | 518 | 3.485.502 |
| UNIBAIL-RODAMCO-WESTFIELD SE | 2% | 129 | 145.926 |
| CELLNEX FINANCE CO SA | 2% | 89 | 158.183 |
| Fuente :Trucost |  |  |  |
### * Taux sans risque : Performance du LIBOR 1M GBP sur la période
3 ans	3,49
5 ans	2,39
Depuis la création	2,45

Translation (FRES, 2021-09-30):
### * Tipo sin riesgo : Rendimiento del LIBOR 1M GBP durante el período
3 años	3,49
5 años	2,39
Desde creación	2,45
| ALLOCATION PAR STRATÉGIE | Net Exp. % | Long Phys. % | Long Deriv. % | Long Total % | Short Phys. % | Short Deriv. % | Short Total % |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Titrisés | 29,71 | 29,71 | - | 29,71 | - | - | - |
| Taux | 0,17 | 0,17 | - | 0,17 | - | - | - |
| Credit Global | -0,04 | 0,41 | - | 0,41 | - | -0,45 | -0,45 |
| Crédits d'entreprise haut rendement | 22,20 | 23,70 | - | 23,70 | - | -1,50 | -1,50 |
| Devises | - | - | - | - | - | - | - |
| Prêts bancaires | - | - | - | - | - | - | - |
| Marchés émergents | 2,49 | 5,42 | - | 5,42 | - | -2,93 | -2,93 |
| Convertibles | 4,37 | 4,37 | - | 4,37 | - | - | - |
| Gestion du risque | - | - | - | - | - | - | - |
| Crédits d'entreprise investment grade | 19,14 | 19,14 | - | 19,14 | - | - | - |
| Action | 3,32 | 3,32 | - | 3,32 | - | - | - |
| Sous-total | 81,37 | 86,25 | - | 86,25 | - | -4,88 | -4,88 |
| Trésorerie et équivalents | 13,67 | 13,67 | - | 13,67 | - | - | - |
| Net global | 95,03 | 99,91	-	99,91	- | -4,88 | -4,88 |
|  |  |  |  |  |
| FOURCHETTE DE MATURITÉ (ANNÉES)	Fonds % |  | QUALITÉ DE CRÉDIT |  | Fonds % |

Translation (FRES, 2022-07-29):
| DISTRIBUCIÒN POR ESTRATEGIA | Net Exp. % | Long Phys. % | Long Deriv. % | Long Total % | Short Phys. % | Short Deriv. % | Short Total % |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Titulizada | 29,71 | 29,71 | - | 29,71 | - | - | - |
| Tipos a nivel global | 0,17 | 0,17 | - | 0,17 | - | - | - |
| Crédito Global | -0,04 | 0,41 | - | 0,41 | - | -0,45 | -0,45 |
| Crédito corporativo de alta rentabilidad | 22,20 | 23,70 | - | 23,70 | - | -1,50 | -1,50 |
| Divisa | - | - | - | - | - | - | - |
| Préstamos Bancarios | - | - | - | - | - | - | - |
| Mercados Emergentes | 2,49 | 5,42 | - | 5,42 | - | -2,93 | -2,93 |
| Convertibles | 4,37 | 4,37 | - | 4,37 | - | - | - |
| Gestión del riesgo | - | - | - | - | - | - | - |
| Crédito corporativo con grado de inversión | 19,14 | 19,14 | - | 19,14 | - | - | - |
| Acción | 3,32 | 3,32 | - | 3,32 | - | - | - |
| Subtotal | 81,37 | 86,25 | - | 86,25 | - | -4,88 | -4,88 |
| Efectivo y Equivalentes de efectivo | 13,67 | 13,67 | - | 13,67 | - | - | - |
| Neto general | 95,03 | 99,91	-	99,91	- | -4,88 | -4,88 |
|  |  |  |  |  |
| RANGO DE VENCIMIENTOS (AÑOS)	Fondo % |  | CALIDAD CREDITICIA |  | Fondo % |
# CARACTÉRISTIQUES DU FONDS
Forme juridique	Compartiment de SICAV Création de la classe d'actions		26/04/2021
Fréquence de valorisation	Quotidienne Dépositaire	BROWN BROTHERS HARRIMAN LUX
Devise	USD
Heure limite de centralisation	13:30 CET J
Actif net	USDm 121,5
10 000
9 000
Horizon d'investissement recommandé
> 5 ans
8 000
7 000
6 000
avr.-21	juin-21	août-21	oct.-21	déc.-21	févr.-22	avr.-22	juin-22	août-22	oct.-22
Fonds 7 016	Indice 8 513
| PERFORMANCES (%) | Fonds | Indice |  |  | Depuis |  | Rendement | généra | lement |  | Rende | ment gén | éralement |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 mois | 5,23 | 6,03 |  |  | création |  | inférieur |  |  |  |  |  | supérieur |
| 3 mois | -11,36 | -7,65 | Volatilité du fonds (%) | 35,49 | 31,55 |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| Début année | -38,33 | -21,14 |  | Volatilité de l'indice (%) | 21,06 | 18,29 | La catégorie de l'indicateur synthétique de risque et de rendement repose sur |
| 1 an | -42,47 | -19,96 |  | Tracking Error (%) | 18,87 | 18,11 | des données historiques. |


## INDICATEURS DE RISQUE	1 an
Type d'investisseur	Institutionnel

Translation (FRES, 2022-10-31):
# CARACTERÍSTICAS DEL FONDO
Forma jurídica		Subfondo de SICAV Lanzamiento de la clase de acciones		26/04/2021 Frecuencia de valoración			Diario Depositario	BROWN BROTHERS HARRIMAN LUX
Moneda	USD
Hora límite de centralización	13:30 CET D
Activos gestionados	USDm 121,5 Horizonte de inversión recomendado		> 5 años Tipo de inversor	 Institucional
#### Chiffre d’incidence
Frédéric Dupraz, CFA : a débuté sa carrière d'investissement en 2004; a rejoint Thematics en 2019; gère le Fonds depuis 2019; MSc Econometrics, Geneva, Switzerland.
Simon Gottelier : a débuté sa carrière d'investissement en 2004; a rejoint Thematics en 2019; gère le Fonds depuis 2019; University of Bristol, UK.
Karen Kharmandarian : a débuté sa carrière d'investissement en 1994; a rejoint Thematics en 2019; gère le Fonds depuis 2019; La Sorbonne & Institut d'Etudes Politiques, Paris, France.
Fonds	Indice	Fonds	Indice
Nolan Hoffmeyer, CFA : a débuté sa carrière d'investissement en 2012; a rejoint Thematics en

Translation (FRES, 2020-08-31):
##### Número de impacto
Frédéric Dupraz, CFA: inició su carrera como inversionista en 2004; se unió a Thematics en 2019; gestor del Fondo desde 2019; MSc Econometrics, Ginebra, Suiza.
Simon Gottelier: inició su carrera como inversionista en 2004; se unió a Thematics en 2019; gestor del Fondo desde 2019; University of Bristol, UK.
Karen Kharmandarian: inició su carrera como inversionista en 1994; se unió a Thematics en 2019; gestora del Fondo desde 2019; La Sorbonne & Institut d'Etudes Politiques, París, Francia.
Fondo	Índice	Fondo	Índice
Karen Kharmandarian: inició su carrera como inversionista en 1994; se unió a Thematics en 2019;
OPC	1,7	-
Trésorerie	0,9	-
en % de l'actif net, opérations de change à terme incluses
longue expérience des marchés financiers et sur les solides compétences quantitatives des professionnels de Seeyond.

Translation (FRES, 2022-09-30):
OIC	1,7	-
Tesorería	0,9	-
en % del patrimonio neto, operaciones de divisas a plazo incluidas
en la dilatada experiencia de los mercados financieros y las sólidas competencias cuantitativas de los profesionales de Seeyond.»
##### INFORMATIONS
Questions sur le prospectus
E-mail : ClientServicingAM@natixis.com
Source : Natixis Investment Managers International sauf indication contraire
En raison d’une gestion dynamique, les caractéristiques des portefeuilles sont susceptibles de changer. Toute référence à des titres ou à des secteurs d’activité spécifiques ne doit pas être considérée comme une recommandation

Translation (FRES, 2022-09-30):
#### INFORMACIÓN
Consultas sobre el folleto
E-mail: ClientServicingAM@natixis.com
Fuente : Natixis Investment Managers International a menos que se indique lo contrario
Debido a la gestión activa, las características de la cartera están sujetas a cambio. Las referencias a valores o sectores específicos no deben considerarse como una recomendación.
# ANALYSE DU PORTEFEUILLE AU 30/07/2021
ALLOCATION D'ACTIFS	Fonds %
Actions	3,9
Obligations à taux fixe	73,9
Obligations convertibles	7,8
Obligations à taux révisable	7,1
ABS	2,1
Obligations à nominal fondant	2,0
Liquidités	3,2
CARACTÉRISTIQUES	Fonds	Indice Sensibilité		4,2		7,7
Coupon moyen	2,1	2,3
Rendement à l'échéance	2,1	1,3
QUALITÉ DE CRÉDIT	Fonds %	Indice %

Translation (FRES, 2021-07-30):
# ANÁLISIS DE LA CARTERA DE 30/07/2021
ASIGNACIÓN DE ACTIVOS	Fondo %
Renta variable	3,9
Bonos a tipo fijo	73,9
Bonos convertibles	7,8
Bonos a tipo revisable	7,1
ABS	2,1
Títulos de deuda pública c. valor nominal	2,0
Efectivo	3,2
CARACTERISTICAS	Fondo	Indice Duración modificada		4,2		7,7
Cupón medio	2,1	2,3
Rentabilidad al vencimiento	2,1	1,3
CALIDAD CREDITICIA	Fondo %	Indice %
### * Taux sans risque : Performance du LIBOR 1M CHF sur la période
3 ans	2,12
5 ans	0,96
Depuis la création	1,04

Translation (FRES, 2021-09-30):
### * Tipo sin riesgo : Rendimiento del LIBOR 1M CHF durante el período
3 años	2,12
5 años	0,96
Desde creación	1,04
### Le ratio de Sharpe utilise l'écart-type et sur le rendement excédentaire afin de déterminer le rendement par unité de risque.
Le ratio d'information est la différence entre la performance moyenne du fonds et la performance de l'indice, divisée par le Tracking Error. Il mesure la capacité du gérant à générer de la performance par rapport à son indice de référence.
Le Tracking Error représente l'écart type de la série des différences entre les rendements du portefeuille et les rendements de l'indice de référence. Plus le Tracking Error est bas, plus la performance du fonds se rapproche de celle de l'indice.

Translation (FRES, 2021-09-30):
### El ratio de Sharpe utiliza la desviación estándar y el excedente de rentabilidad para determinar la remuneración por unidad de riesgo
El Tracking Error indica la diferencia porcentual de desviación estándar entre el rendimiento de la cartera y el rendimiento del índice de referencia. Cuanto menor sea el Tracking Error, más se asemejará la rentabilidad del fondo a la rentabilidad de su índice de referencia.
El Information Ratio es la diferencia entre el rendimiento promedio anualizado del fondo y el índice de referencia dividido entre la desviación estándar del Tracking Error. El Information ratio mide la capacidad del gestor para generar rendimientos adicionales de la cartera en relación al índice de referencia.
### ARAMCO 2.875% 04-24	1,1
Total	11,1
Nombre de lignes en portefeuille	156
<1 an	25,2	0,4
1-3 ans	49,7	1,1
3-5 ans	20,8	0,7
Trésorerie	4,2	0,0

Translation (FRES, 2022-07-29):
### ARAMCO 2.875% 04-24	1,1
Total	11,1
Número de líneas en cartera	156
<1 año	25,2	0,4
1-3 años	49,7	1,1
3-5 años	20,8	0,7
Tesorería	4,2	0,0
## PROFIL DE RISQUE
Risque plus faible	Risque plus élevé
10,0
0,0
Fonds
Indice
Rendement généralement inférieur
Rendement généralement
supérieur
-10,0
-20,0
2018	2019	2020	2021
1	2	3	4	5	6	7
La catégorie de l'indicateur synthétique de risque et de rendement repose sur des données historiques.
En raison de son exposition aux marchés d'actions, le Fonds peut subir une volatilité significative, que son classement dans l'indicateur susmentionné reflète.

Translation (FRES, 2022-08-31):
## PERFIL DE RIESGO Y REMUNERACIÓN
Riesgo muy bajo	Riesgo muy alto
10.0
0.0
Fondo
Índice
Remuneración normalmente muy baja
Remuneración normalmente
muy alta
-10.0
-20.0
2018	2019	2020	2021
1	2	3	4	5	6	7
La categoría del indicador sintético de riesgo y de rendimiento se basa en datos históricos.
Debido a la exposición a mercados de renta variable, el fondo puede registrar volatilidad significativa, como indica su clasificación en la escala anterior.
## PROFIL DE RISQUE
Risque plus faible	Risque plus élevé
20.0
Rendement généralement inférieur
Rendement généralement
supérieur
10.0
0.0
-10.0
-20.0

Translation (FRES, 2022-09-30):
## PERFIL DE RIESGO Y REMUNERACIÓN
Riesgo muy bajo	Riesgo muy alto
20.0
Remuneración normalmente muy baja
Remuneración normalmente
muy alta
10.0
0.0
-10.0
-20.0
2018	2019	2020	2021
Fonds Indice
1	2	3	4	5	6	7
La catégorie de l'indicateur synthétique de risque et de rendement repose sur des données historiques.
En raison de son exposition aux marchés d'actions, le Fonds peut subir une volatilité significative, que son classement dans l'indicateur susmentionné reflète.
La politique d'investissement du Fonds l'expose principalement aux risques suivants :
- Modifications des lois et/ou des régimes fiscaux
- Risque actions
- Taux de change
- Risque lié aux actions de croissance / de rendement
- Risques liés aux investissements mondiaux
- Risque de concentration du portefeuille
- Risque de durabilitéLe Fonds est soumis à des risques de durabilité.

Translation (FRES, 2022-09-30):
2018	2019	2020	2021
Fondo Índice
1	2	3	4	5	6	7
La categoría del indicador sintético de riesgo y de rendimiento se basa en datos históricos.
Debido a la exposición a mercados de renta variable, el fondo puede registrar volatilidad significativa, como indica su clasificación en la escala anterior.
La política de inversión del Fondo lo expone principalmente a los siguientes riesgos:
- Cambios legislativos o en los regímenes fiscales
- Riesgo de renta variable
- Tasas de cambio
- Riesgo de acciones de crecimiento valor
- Riesgos relacionados con la inversión global
- Riesgo de concentración de cartera
- Riesgo de sostenibilidadEl Fondo está sujeto a riesgos de sostenibilidad.
### MSCI PACIFIC EXCLUDING JAPAN FREE GROSS TOTAL
RETURN USD INDEX
L’indice de référence n'a pas vocation à être aligné aux ambitions environnementales ou sociales telles que promues par le Fonds.
Pour les parts non couvertes en devises (non hedged), l’indice est converti dans la devise de la part.

Translation (FRES, 2022-12-30):
#### MSCI PACIFIC EXCLUDING JAPAN FREE GROSS TOTAL
RETURN USD INDEX
El Índice de referencia no pretende ser coherente con las características medioambientales o sociales promovidas por el fondo.
Para las participaciones no cubiertas en divisas (non hedged), el índice se convierte a la divisa de la participación.