OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
- This Fund is ranked at 6 because funds of this type have experienced high rises and falls in value in the past.
- Please note that even the lowest risk class can lose you money and that extreme market circumstances can mean you suffer severe losses in all cases. The indicator does not take into account the following risks of investing in this Fund:
- This Fund invests in a specialist sector and it will not perform in line with funds that have a broader investment policy.
- Emerging markets or less developed countries may face more political, economic or structural challenges than developed countries. This may mean your money is at greater risk.

Translation (ENDE, 2018-07-13):
- Dieser Fonds ist mit 6 eingestuft, weil Fonds dieser Art in der Vergangenheit hohe Wertsteigerungen und Wertminderungen ausgewiesen haben.
- Bitte beachten Sie, dass Sie auch in der niedrigsten Risikokategorie Geld verlieren können und dass außergewöhnliche Marktbedingungen dazu führen können, dass Sie in allen Fällen erhebliche Verluste erleiden können. Der Indikator berücksichtigt nicht die folgenden Risiken, die mit einer Anlage in diesen Fonds verbunden sind:
- Dieser Fonds investiert in einen spezialisierten Sektor und wird eine Wertentwicklung aufweisen, die nicht mit der von Fonds übereinstimmt, die eine breiter angelegte Anlagepolitik verfolgen.
- Schwellenmärkte oder weniger entwickelte Länder können mehr politischen, wirtschaftlichen oder strukturellen Herausforderungen ausgesetzt sein als entwickelte Länder. Dies kann bedeuten, dass Ihr Geld einem größeren Risiko ausgesetzt ist.
-5
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
-10
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Fund	21.4 -7.0 15.7 -5.1  7.0  16.7
Source: FE 2018

Translation (ENDE, 2018-07-13):
-5
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
-10
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Fonds	21,4 -7,0 15,7 -5,1  7,0  16,7
Quelle: FE 2018
# Past performance
% 30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
-20
- You should be aware that past performance is not a guide to future performance.
- Fund launch date: 01/02/1993.
- Share/unit class launch date: 24/05/2006.
- Performance is calculated in GBP.
- Performance is based on the Fund’s net asset value at the end of each year, net of annual charges except for any initial charge.

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Fund	-16.4 22.7 14.9 -1.9  9.4  10.0 6.3  -8.2 27.4 12.0
Source: FE 2018

Translation (ENDE, 2018-07-13):
# Frühere Wertentwicklung
% 30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
-20
0.00%
- Sie sollten sich bewusst sein, dass die frühere Wertentwicklung keine Orientierung für die künftige Wertentwicklung ist.
- Auflegungsdatum des Fonds: 01.02.1993.
- Auflegungsdatum der Aktien-/Anteilsklasse: 24.05.2006.
- Die Wertentwicklung wird in GBP berechnet.
- Die Wertentwicklung basiert auf dem Nettoinventarwert des Fonds zum Ende eines jeden Jahres nach Abzug von jährlichen Kosten. Ausgenommen davon sind Ausgabeaufschläge.

2015
2016
2017
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Fonds	-16,4 22,7 14,9 -1,9  9,4  10,0 6,3  -8,2 27,4 12,0
Quelle: FE 2018
# OBJECTIVES AND INVESTMENT POLICY
## Investment Objective
The Fund aims to achieve a combination of growth and income by investing in companies listed on stock markets across Europe (excluding the UK), which follow the Investment Manager's Sustainable and Responsible Investment Equity Approach.
The Fund aims to outperform the FTSE World Europe ex UK Index (EUR)
benchmark before charges. 
Investment Policy 
Portfolio Securities
- The Fund invests at least 90% of the Fund's assets in equities and equityrelated securities of companies based, or carrying out much of their business, in Europe (excluding UK).
- All equity and equity related securities will be consistent with Sustainable and Responsible Investment Equity Approach.
- In addition we apply a set of company exclusion which are related to the UN Global Compact, Tobacco Manufacturing, Norges Bank Investment Management (NBIM), Thermal Coal, Gambling, Oil & Gas and Weapons.
- Details of our Sustainable and Responsible Investment Equity Approach is published at www.aberdeenstandard.com under Responsible Investing.
- Financial derivative instruments are exempt from approach.


### Management Process
- The Fund is actively managed.
- The Sustainable and Responsible Investment Equity Approach applies our equity investment process, where companies we invest in are given an overall quality rating and a component of this is the ESG quality rating which enables portfolio managers to identify sustainable leaders and

Translation (ENDE, 2021-10-01):
# ZIELE UND ANLAGEPOLITIK
## Anlageziel
Der Fonds strebt eine Kombination aus Wachstum und Erträgen an. Dazu investiert er in Unternehmen, die an den Aktienmärkten Europas (mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs) notiert sind und dem Ansatz für nachhaltige und verantwortungsvolle Anlagen in Aktien („Sustainable and Responsible Investment Equity Approach”) des Investmentmanagers entsprechen.
Ziel des Fonds ist eine Outperformance gegenüber der Benchmark FTSE
World Europe ex UK Index (EUR) vor Gebühren.

## Anlagepolitik

### Portfolio
- Der Fonds investiert mindestens 90 % seines Vermögens in Aktien und aktienähnliche Wertpapiere von Unternehmen, die in Europa (mit Ausnahme des Vereinten Königreichs) ansässig sind oder dort einen Großteil ihrer Geschäftstätigkeit ausüben.
- Alle Aktien und aktienähnlichen Wertpapiere erfüllen die Anforderungen unseres nachhaltigen und verantwortungsvollen Anlageansatzes für Aktien („Sustainable and Responsible Investment Equity Approach“).
- Darüber hinaus schließt der Fonds auf Grundlage des UN Global Compact Investitionen in Unternehmen aus, die in Bereichen wie Tabakherstellung, Kraftwerkskohle, Glücksspiel, Öl und Gas und Waffen tätig sind oder die auf der Ausschlussliste von Norges Bank Investment Management (NBIM) angeführt sind.
- Nähere Informationen zu unserem Ansatz für nachhaltige und verantwortungsvolle Anlagen in Aktien („Sustainable and Responsible Investment Equity Approach”) sind veröffentlicht unter„Verantwortungsvolle Anlagen“ auf www.aberdeenstandard.com.
### Portfolio Securities
- The Fund invests at least 90% in bonds, including corporate bonds and government bonds issued anywhere in the world, including sub- sovereigns, inflation-linked, convertible, asset backed and mortgage backed bonds.
- The Fund invests at least 70% in corporate bonds issued anywhere in the world.
- The Fund may invest up to 40% in Sub-Investment Grade bonds.
- Non-Dollar denominated bonds will typically be hedged back to US Dollars.
- All bond holdings will be consistent with the Investment Manager's "Global Climate Transition Fixed Income Investment Approach”. Financial derivative instruments are exempt.
- The portfolio construction and our “Global Climate Transition Fixed Income Investment Approach" reduce the investment universe by a minimum of 20%.
- In addition we apply a set of company exclusions, which are related to the UN Global Compact, Tobacco Manufacturing, Thermal Coal, Oil & Gas and Weapons. Details of how we apply our exclusion lists are captured within our “Global Climate Transition Fixed Income Investment Approach”, which is published at www.aberdeenstandard.com under Responsible Investing.

Translation (ENDE, 2021-09-28):
### Portfolio
- Der Fonds investiert mindestens 90 % in Anleihen, einschließlich in Unternehmens- und Staatsanleihen aus aller Welt, einschließlich Kommunalanleihen, inflationsindexierte Anleihen, Wandelanleihen, verbriefte Anleihen und Hypothekenanleihen.
- Der Fonds investiert mindestens 70 % seines Vermögens in Unternehmensanleihen aus aller Welt.
- Bis zu 40 % des Fondsvermögens können in Anleihen ohne Investment- Grade-Rating investiert werden.
- Nicht auf USD lautende Anlagen werden üblicherweise in USD abgesichert.
- Alle Anleihepositionen entsprechen dem Anlageansatz unseres Investmentmanagers für festverzinsliche Anlagen für den globalen Wandel zugunsten des Klimas („Global Climate Transition Fixed Income Investment Approach“). Finanzderivate sind aus diesem Ansatz ausgenommen.
- Durch die Portfoliokonstruktion und unseren Anlageansatz für festverzinsliche Anlagen für den globalen Wandel zugunsten des Klimas („Global Climate Transition Fixed Income Investment Approach“) wird das Anlageuniversum um mindestens 20 % reduziert.
- Darüber hinaus schließen wir auf Grundlage des UN Global Compact Investitionen in Unternehmen aus, die in Bereichen wie Tabakherstellung, Kraftwerkskohle, Öl und Gas und Waffen tätig sind. – Nähere Informationen zur Anwendung unserer Ausschließungsliste sind enthalten in unserem Ansatz für festverzinsliche Anlagen für den globalen Wandel zugunsten des Klimas („Global Climate Transition Fixed Income Investment Approach”). Dieser ist veröffentlicht unter„Verantwortungsvolle Anlagen“ auf www.aberdeenstandard.com.
### Portfolio Securities
- The Fund invests at least two-thirds of its assets in bonds issued by governments, government related bodies and/or corporations in Mainland China, priced in Onshore Renminbi (CNY).
- The Fund may invest up to 100% of its assets in Mainland Chinese bonds listed or traded on Chinese Markets.
- The Fund may also invest in bonds priced in Offshore Renminbi (CNH) which are issued by governments, government-related bodies or corporations around the world, as well as bonds priced in other currencies which are issued by the Chinese government, government- related bodies or corporations based, or carrying out the majority of their business activities in mainland China.
- The Fund will not purchase securities that are rated below B- by Standard & Poor's ('S&P') or equivalent from another rating agency or an equivalent internal rating from the Investment Manager.

Translation (ENDE, 2021-10-01):
### Portfolio-Wertpapiere
- Der Fonds investiert mindestens zwei Drittel seiner Vermögenswerte in Anleihen, die von Regierungen, regierungsnahen Einrichtungen und Unternehmen auf dem chinesischen Festland in Renminbi (CNY) ausgegeben werden.
- Der Fonds kann bis zu 100 % seines Vermögens in Anleihen auf dem chinesischen Festland investieren, die an chinesischen Märkten notieren oder gehandelt werden.
- Der Fonds kann auch in auf Offshore-Renminbi (CNH) lautende Anleihen investieren, die von Regierungen, regierungsnahen Einrichtungen oder Unternehmen auf der ganzen Welt ausgegeben werden, sowie in Anleihen anderer Währungen, die von der chinesischen Regierung, regierungsnahen Einrichtungen oder Unternehmen ausgegeben werden, die ihren Sitz oder den Großteil ihrer Geschäftstätigkeit auf dem chinesischen Festland haben bzw. dort verfolgen.
- Der Fonds erwirbt keine Wertpapiere, die von Standard & Poor's („S&P “) mit B- oder darunter (bzw. einem vergleichbaren Rating einer anderen Ratingagentur) oder einem vergleichbaren internen Rating vom Anlageverwalter bewertet werden.
### Portfolio Securities
- Prior to 12 months before the Maturity Date, the Fund will invest at least 70% in bonds denominated in US Dollars which mature prior to the Maturity Date, issued by companies, governments, or government- related bodies which are based in, or carry out the majority of their business in an Emerging Market.
- The Fund can invest up to 50% in sub-investment grade bonds and may also invest in other transferable securities, collective investment schemes, money-market instruments, and cash.
- From 12 months before the Maturity Date, the Fund will increasingly invest in money market instruments and cash.

Translation (ENDE, 2021-10-01):
## Anlageziel
Der Fonds strebt die langfristige Generierung von Erträgen und die Rückzahlung des Kapitals zum Fälligkeitsdatum des Fonds am 28. Oktober 2024 durch Investitionen in Anleihen an. Der Fonds strebt jedoch kein Mindest- oder sonstiges festgelegtes Ertragsniveau an, und es kann weder zugesichert noch garantiert werden, dass der Fonds dieses Ziel
erreichen wird. 
Anlagepolitik 
Portfolio
- 12 Monate vor dem Fälligkeitsdatum wird der Fonds mindestens 70 %in auf US-Dollar lautende Anleihen anlegen, die vor dem Fälligkeitsdatum fällig werden und von Unternehmen, Regierungen oder regierungsnahen Institutionen, die in Schwellenländern ansässig sind oder den Großteil ihrer Geschäftstätigkeit dort ausüben, ausgegeben wurden.
- Der Fonds kann bis zu 50 % in Anleihen ohne Investment-Grade-Rating oder in andere börsenfähige Wertpapiere, Gemeinsame Anlagen in Wertpapiere, Geldmarktinstrumente und Barmittel investieren.
- Ab 12 Monate vor dem Fälligkeitsdatum wird der Fonds zunehmend in Geldmarktinstrumente und Barmittel investieren.
The Fund will be open for redemptions on any Dealing Day. Redemptions will be subject to a dilution levy or a redemption charge, if greater, which will be retained for the benefit of the Fund. The Fund is expected to be open for subscriptions for a short period around its launch date only and any subsequent subscriptions will be at the discretion of the Board of Directors.
The Board of Directors will use their discretion to determine the income payable to investors and this may vary over time. In currency hedged income share classes, the income payable will also reflect the expected impact of currency hedging. In accumulation share classes, income will be added to the value of the shares.
If the Fund's assets fall below $100m or if the Fund's Investment Objective may no longer be met, the Board of Directors may decide to liquidate the Fund.
Recommendation: the Fund may not be appropriate for investors who plan to withdraw their money before the Maturity Date. Investors should satisfy themselves that their attitude to risk aligns with the risk profile of this fund before investing.

Translation (ENDE, 2021-10-01):
Der Fonds ist an jedem Handelstag für Rücknahmen geöffnet. Umfangreichere Rücknahmen unterliegen einer Verwässerungs- oder einer Rücknahmegebühr, die zugunsten des Fonds einbehalten wird. Der Fonds wird voraussichtlich nur für einen kurzen Zeitraum um das Auflegungsdatum für Zeichnungen offenstehen. Jedwede späteren Zeichnungen erfolgen nach Ermessen des Verwaltungsrates.
Der Verwaltungsrat wird nach eigenem Ermessen die Höhe der zahlungsfälligen Beträge festlegen, die sich von Zeit zu Zeit ändern können. Bei mit Währungen abgesicherten Anlageklassen werden die zahlungsfälligen Beträge auch dem erwarteten Effekt der Währungsabsicherung Rechnung tragen. Bei thesaurierenden Anlageklassen werden die Erträge dem Wert der Anteile hinzugefügt. Wenn das Vermögen des Fonds unter 100 Mio. US-Dollar fällt oder wenn es nicht mehr möglich ist, das Anlageziel des Fonds zu erreichen, kann der Verwaltungsrat beschließen, den Fonds aufzulösen.
Empfehlung: Der Fonds ist möglicherweise nicht für Anleger geeignet, die vorhaben, ihre Anteile vor dem Fälligkeitsdatum zurückzugeben. Anleger sollten sicherstellen, dass ihre Risikobereitschaft mit dem Risikoprofil dieses Fonds übereinstimmt, bevor sie eine Investition tätigen.
### Portfolio Securities
- The Fund invests at least 90% in bonds, including corporate bonds and government bonds issued anywhere in the world including sub- sovereigns, inflation-linked, convertible, asset backed and mortgage backed bonds.
- The Fund invests at least 80% in investment grade corporate bonds issued anywhere in the world.
- The Fund may invest up to 20% in Sub-Investment Grade bonds.
- Non-Dollar denominated bonds will typically be hedged back to US Dollars.
- In addition we apply a set of company exclusion which are related to the UN Global Compact, Tobacco Manufacturing, Thermal Coal, Unconventional Oil & Gas, Weapons and Weapons Systems. Details of how we apply our exclusion lists are captured within our “Sustainable and Responsible Investment Corporate Bond Approach”, which is published at www.aberdeenstandard.com under “Responsible Investing”.
- Financial derivative instruments are exempt from this approach.

Translation (ENDE, 2021-09-28):
### Portfolio
- Der Fonds investiert mindestens 90 % in Anleihen, einschließlich in Unternehmens- und Staatsanleihen aus aller Welt, einschließlich Kommunalanleihen, inflationsindexierte Anleihen, Wandelanleihen, verbriefte Anleihen und Hypothekenanleihen.
- Der Fonds investiert mindestens 80 % seines Vermögens in Unternehmensanleihen mit Investment-Grade-Rating aus aller Welt.
- Bis zu 20 % des Fondsvermögens können in Anleihen ohne Investment- Grade-Rating investiert werden.
- Nicht auf USD lautende Anlagen werden üblicherweise in USD abgesichert.
- Darüber hinaus schließt der Fonds auf Grundlage des UN Global Compact Investitionen in Unternehmen aus, die in Bereichen wie Tabakherstellung, Kraftwerkskohle, Ölsande und Ölschiefer, Waffen und Waffensysteme tätig sind. – Nähere Informationen zur Anwendung unserer Ausschließungsliste sind enthalten in unserem Ansatz für nachhaltige und verantwortungsvolle Anlagen in Unternehmensanleihen („Sustainable and Responsible Investment Corporate Bond Approach”). Dieser ist veröffentlicht unter „Verantwortungsvolle Anlagen“ auf www.aberdeenstandard.com.
- Finanzderivate sind aus diesem Ansatz ausgenommen.
# OBJECTIVES AND INVESTMENT POLICY
## Investment Objective
The Fund aims to achieve a combination of income and growth by investing in bonds (which are like loans that can pay a fixed or variable interest rate) issued by companies, governments or other bodies, in Asian countries.
The Fund aims to outperform JP Morgan Asia Credit Diversified Index
(USD) benchmark before charges. 
Investment     Policy 
Portfolio Securities
- The Fund invests at least two-thirds of its assets in bonds issued bycompanies (including government-owned companies) in Asian countries.
- Bonds will be of any credit quality, as defined by international agencies that provide such ratings.


### Management Process
- The Fund is actively managed.
- The benchmark is used as a reference point for portfolio construction and as a basis for setting risk constraints.
- In order to achieve its objective, the Fund will take positions whose weightings diverge from the benchmark or invest in securities which are not included in the benchmark. The investments of the Fund may deviate significantly from the components and their weightings in the benchmark.
- Due to the active nature of the management process, the Fund's performance profile may deviate significantly from that of the benchmark over the longer term.
- ASI integrate environmental, social and governance (ESG) considerations within the investment process. Details of the Fixed Income ESG Integration Approach are published at

Translation (ENDE, 2021-10-01):
# ZIELE UND ANLAGEPOLITIK
## Anlageziel
Der Fonds strebt eine Kombination aus Ertrag und Wachstum an, indem er vor allem in Anleihen (die wie Darlehen fest oder variabel verzinslich sind) von Unternehmen, Regierungen oder anderen Emittenten in Asien investiert.
Ziel des Fonds ist eine Outperformance gegenüber der Benchmark JP
Morgan Asia Credit Diversified Index (USD) vor Gebühren.

## Anlagepolitik

### Portfolio
- Der Fonds investiert mindestens zwei Drittel seines Vermögens in Anleihen, die von Unternehmen (darunter auch Unternehmen im Staatsbesitz) in Asien ausgegeben werden.
- Die Anleihen weisen alle Bonitätsstufen auf, die von internationalen Ratingagenturen festgelegt werden.


### Management
- Der Fonds wird aktiv verwaltet.
- Die Benchmark dient auch als Vergleichswert für die Portfoliokonstruktion und als Grundlage für Risikobeschränkungen.
- Um sein Ziel zu erreichen, geht der Fonds Positionen ein, deren Gewichtungen von der Benchmark abweichen, oder er investiert in Wertpapiere, die nicht Bestandteil der Benchmark sind. Die Anlagen des Fonds können deutlich von den Komponenten und deren Gewichtungen in der Benchmark abweichen.
- Aufgrund des aktiven Fondsmanagements kann das Performanceprofil des Fonds auf längere Sicht erheblich von dem der Benchmark abweichen.
- In den Anlageansatz von ASI ist ein ESG-Rahmenwerk (das umweltbezogene, soziale und Governance-Aspekte abdeckt) integriert. Nähere Informationen zu unserem ESG-Ansatz bei festverzinslichen
# Past performance
% 35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
2013
2014
2015
2016
2017
-20
- Switching charge (for switching into the Fund from another fund) 1.00%.
- The ongoing charges figure is based on the last year’s expenses and may vary from year to year. It excludes the costs of buying or selling assets for the Fund (unless these assets are shares of another fund).
- The ongoing charges figure shown here is an estimate of the charges. An estimate is used in order to provide the figure that will most likely be charged. The UCITS’ annual report for each financial year will include detail on the exact charges made.
- In respect of the Entry charge, this charge may also be applied to switches.
- In respect of the Switching Charge, this is the current maximum charge that may be applied under the terms of the Prospectus. In some cases, you may pay less; you should speak to your financial adviser about this. For more information about charges, please refer to the Fund's Prospectus. The ongoing charges figure is as at 01/04/2018.
- You should be aware that past performance is not a guide to future performance.
- Fund launch date: 26/11/2010.
- Share/unit class launch date: 06/06/2013.
- Performance is calculated in GBP.
- Performance is based on the Fund’s net asset value at the end of each year, net of annual charges except for any initial charge.

|  | 2013 | 2014 | 2015 | 2016	2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fund |  | 6.9 | -16.8 | 32.9	17.4 |

Translation (ENDE, 2018-07-13):
# Frühere Wertentwicklung
% 35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
2013
2014
2015
2016
-20
0.00%
des Fonds. Die Angabe zu den laufenden Kosten bezieht sich auf den Stand zum 01/04/2018.
- Sie sollten sich bewusst sein, dass die frühere Wertentwicklung keine Orientierung für die künftige Wertentwicklung ist.
- Auflegungsdatum des Fonds: 26.11.2010.
- Auflegungsdatum der Aktien-/Anteilsklasse: 06.06.2013.
- Die Wertentwicklung wird in GBP berechnet.
- Die Wertentwicklung basiert auf dem Nettoinventarwert des Fonds zum Ende eines jeden Jahres nach Abzug von jährlichen Kosten. Ausgenommen davon sind Ausgabeaufschläge.

2017
2013	2014	2015	2016	2017
# Past performance
% 45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
-15
- You should be aware that past performance is not a guide to future performance.
- Fund launch date: 26/04/1988.
- Share/unit class launch date: 18/05/2010.
- Performance is calculated in JPY.
- Performance is based on the Fund’s net asset value at the end of each year, net of annual charges except for any initial charge.

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Fund	-11.4 28.1 42.0 16.0 11.8 -0.2 19.3
Source: FE 2018

Translation (ENDE, 2018-07-13):
# Frühere Wertentwicklung
% 45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
-15
0.00%
- Sie sollten sich bewusst sein, dass die frühere Wertentwicklung keine Orientierung für die künftige Wertentwicklung ist.
- Auflegungsdatum des Fonds: 26.04.1988.
- Auflegungsdatum der Aktien-/Anteilsklasse: 18.05.2010.
- Die Wertentwicklung wird in JPY berechnet.
- Die Wertentwicklung basiert auf dem Nettoinventarwert des Fonds zum Ende eines jeden Jahres nach Abzug von jährlichen Kosten. Ausgenommen davon sind Ausgabeaufschläge.

2015
2016
2017
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Fonds	-11,4 28,1 42,0 16,0 11,8 -0,2 19,3
Quelle: FE 2018