OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
- The upper limit set out in the first sentence of B(1) shall be raised to 35% if the securities or money market instruments are issued or guaranteed by a Member State or one of its non- central public sector entities, by an OECD Member State or by international bodies under public law to which at least one Member State belongs.
	- The upper limit in the first sentence of B(1) is raised to 25% if the debt instruments are issued by a credit institution in a Member State which is subject to particular public supervision based on legal provisions for the protection of the investors in these debt instruments. In particular, the income from the issue of these debt instruments must be invested, in compliance with the legal provisions, in assets that provide adequate cover for the resulting liabilities over the entire term of the debt instruments and are intended predominantly for the repayment of capital and interest should the issuer default. If the Fund invests over 5% of its net assets in debt instruments within the meaning of B(5) above, which are issued by a single issuer, then the total value of these investments cannot exceed 80% of the value of the net fund assets.
	- The securities and money market instruments mentioned in B(4) and B(5) shall not be taken into consideration in the application of the investment limit of 40% provided for in B(2).

Translation (ENDE, 2020-10-01):
- Die Obergrenze unter B) 1., erster Satz wird auf 35 % angehoben, wenn die Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente von einem Mitgliedstaat oder seinen Gebietskörperschaften, von einem OECD- Mitgliedstaat oder von internationalen Einrichtungen öffentlich-rechtlichen Charakters, denen mindestens ein Mitgliedstaat angehört, begeben oder garantiert werden.
	- Die Obergrenze unter B) 1., erster Satz wird auf 25 % angehoben, wenn die Schuldverschreibungen von einem Kreditinstitut mit Sitz in einem Mitgliedstaat begeben werden, das aufgrund gesetzlicher Vorschriften zum Schutz der Inhaber dieser Schuldverschreibungen einer besonderen öffentlichen Aufsicht unterliegen. Insbesondere müssen die Erträge aus der Emission dieser Schuldverschreibungen gemäß den gesetzlichen Vorschriften in Vermögenswerte angelegt werden, die während der gesamten Laufzeit der Schuldverschreibungen die sich daraus ergebenden Verbindlichkeiten ausreichend decken und vorrangig für die beim Ausfall des Emittenten fällig werdende Rückzahlung des Kapitals und der Zinsen bestimmt sind. Legt der Fonds mehr als 5 % seines Nettofondsvermögens in Schuldverschreibungen im Sinne des vorstehenden Absatzes B 5. an, die von ein und demselben Emittenten begeben werden, so darf der Gesamtwert dieser Anlagen 80 % des Wertes des Nettofondsvermögens nicht überschreiten.
	- Die unter B) 4. und 5. genannten Wertpapiere und Geldmarktinstrumente werden bei der Anwendung der unter B) 2. vorgesehenen Anlagegrenze von 40 % nicht berücksichtigt.
# The Fund
The Berenberg European Micro Cap fund (hereinafter “Fund”) is a pooled investment in the form of an investment fund (fonds commun de placement (FCP)) pursuant to Part I of the Luxembourg Law of 17 December 2010 on undertakings for collective investment (“Law of 2010”) and in respect of Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities.
The Fund is managed by Universal-Investment-Luxembourg S.A. (hereinafter, “Management Company”), a public limited company (Aktiengesellschaft) according to the law of the Grand Duchy of Luxembourg which has its registered office in Grevenmacher, in its name for the collective account of the investors.
Two or more unit classes may be provided within the Fund. 
If unit classes are formed for the Fund, this shall be mentioned in the table entitled “Fund overview”, stating the specific features or rights. Currency-hedged unit classes may also be introduced. These are designed to hedge the foreign currency exposure of the investment fund against the currency of the unit class in question.
The Fund is set up for an indefinite period. The financial year begins on 1 January and ends on 31 December of each year. An extended financial year has been introduced for the period running from 01 September 2017 to 31 December 2018.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
# Der Fonds
Der Fonds Berenberg European Micro Cap (nachfolgend „Fonds“) ist ein Sondervermögen in der Form eines Investmentfonds (fonds commun de placement (FCP)) gemäß Teil I des Luxemburger Gesetzes vom 17. Dezember 2010 über die Organismen für gemeinsame Anlagen („Gesetz von 2010“) sowie hinsichtlich der Richtlinie 2009/65/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 13. Juli 2009 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren.
Der Fonds wird durch die Universal-Investment-Luxembourg S.A. eine Aktiengesellschaft nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg, mit Sitz in Grevenmacher (nachfolgend "Verwaltungsgesellschaft" genannt) in ihrem Namen für gemeinschaftliche Rechnung der Anleger verwaltet.
Innerhalb des Fonds 
können zwei oder mehrere Anteilklassen vorgesehen werden. Sofern für den Fonds Anteilklassen gebildet werden, findet dies unter Angabe der spezifischen Merkmale oder Rechte in der Tabelle "Fondsübersicht" Erwähnung. Dabei können auch sogenannte währungsgesicherte Anteilklassen eingeführt werden. Hier sollen die im Investmentfonds vorhandenen Fremdwährungsrisiken gegen die Währung der betreffenden Anteilklasse abgesichert werden.
Der Fonds ist auf unbestimmte Zeit errichtet. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres. Für den Zeitraum 1. September 2017 bis 31. Dezember 2018 wird ein verlängertes Geschäftsjahr eingeführt.
### The MSCI Europe Micro Cap Daily Net TR EUR is the benchmark index used to measure fund performance.
The benchmark index used to measure performance is determined by the Management Company and may be changed if necessary. However, the Fund does not aim to replicate the performance of the benchmark index.
If the Fund assets are invested in target funds its performance may be impacted by a double charging of expenses, especially since costs and expenses as defined in Article 10 of the Management Regulations are charged to both the target fund and the Fund.
The investment principles, objectives and limits of the Fund are presented below in the section “Special remarks” and in the annex (“Fund overview”) to the Sales Prospectus, in conjunction with Article 4 of the Management Regulations.
The current version of the Management Regulations has been filed at the Luxembourg Trade and Companies Register, and it came into force on 01.07.2022. A notice of its filing in the Trade and Companies Register was published on 01.07.2022 in the “Recueil électronique des sociétés et associations”, the electronic platform of the Grand Duchy of Luxembourg (hereinafter, “RESA”).

Translation (ENDE, 2022-07-01):
## Für den Fonds wird als Vergleichsindex hinsichtlich der Performance 100% MSCI Europe Micro Cap Daily Net TR EUR herangezogen.
Der Vergleichsindex hinsichtlich der Performance wird für den Fonds von der Verwaltungsgesellschaft festgelegt und kann ggf. geändert werden. Der Fonds zielt jedoch nicht darauf ab, den Vergleichsindex nachzubilden.
Sofern das Fondsvermögen in Zielfonds investiert, kann eine doppelte Kostenbelastung zu Lasten der Wertentwicklung des Fonds entstehen, zumal sowohl der Zielfonds, als auch der Fonds mit Aufwendungen und Kosten im Sinne des Artikel 10 des Verwaltungsreglements belastet werden.
Die Anlagegrundsätze, -ziele und -grenzen des Fonds sind nachfolgend im Abschnitt „Besondere Hinweise” sowie in dem Anhang des Verkaufsprospekts „Fondsübersicht”, und zwar in Verbindung mit Artikel 4 des Verwaltungsreglements, niedergelegt.
Die derzeit gültige Fassung des Verwaltungsreglements wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg hinterlegt und ist am 01.07.2022 in Kraft getreten. Ein Vermerk auf die Hinterlegung beim Handels- und Gesellschaftsregister wurde am 01.07.2022 im RESA, Recueil électronique des sociétés et associations (im Folgenden „RESA“ genannt) veröffentlicht.
### In addition, from 2018 withholding tax levied on income earned by the Fund will no longer be able to be deducted at investor level.
To compensate for prior tax charges, investors may, subject to certain conditions, be entitled to receive part of the income earned by the fund as a tax-free lump sum (referred to as "partial relief"). However, since the partial relief is provided as a flat-rate, this mechanism cannot be relied upon to fully compensate for said charges in all cases.
If the applicable partial exemption regime changes, or the requirements relating thereto cease to apply, then the investment unit shall be regarded as sold. Furthermore, a different assessment of the partial exemption requirements by the financial authorities may also lead to a partial exemption being denied in principle.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
## Zudem ist ab 2018 eine Anrechnung der Quellensteuer, die auf den vom Fonds erwirtschafteten Erträgen lasten, auf Ebene des Anlegers nicht mehr möglich.
Als Ausgleich für die steuerliche Vorbelastung können Anleger unter bestimmten Voraussetzungen einen pauschalierten Teil der vom Fonds erwirtschafteten Erträge steuerfrei erhalten (sog. Teilfreistellung). Auf Grund der Pauschalierung der Teilfreistellung ist jedoch nicht in jedem Einzelfall gewährleistet, dass dieser Mechanismus zu einem vollständigen Ausgleich führt.
Ändert sich der anwendbare Teilfreistellungssatz oder fallen die Voraussetzungen der Teilfreistellung weg, so gilt der Investmentanteil als veräußert. Darüber hinaus kann eine abweichende Beurteilung der Finanzbehörden zu den Voraussetzungen einer Teilfreistellung dazu führen, dass eine Teilfreistellung auch grundsätzlich versagt wird.
### DAC6
In 2017, the European Commission proposed new transparency obligations for intermediaries such as tax advisors, auditors, banks and lawyers who design and market tax arrangements for their customers. On 13 March 2018, EU member states reached a political agreement on new transparency rules for such intermediaries. As a result, the EU Directive on administrative cooperation in the field of taxation (2011/16/EU) was amended by EU Directive 2018/822. Accordingly, users and intermediaries will have to report information on cross-border tax arrangements to their competent tax authority under new reporting obligations ("DAC6"). This information is subject to an automatic exchange of information among EU member states. These rules require affected intermediaries and subsidiary users to report the details of relevant arrangements made after 25 June 2018.
There is a possibility that the new disclosure requirements may have an impact on transparency, disclosure and/or reporting in respect of the Fund and its investments and on investors’ interests in the Fund.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
## DAC6
Die Europäische Kommission hat 2017 neue Transparenzpflichten für Intermediäre wie Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Banken und Rechtsanwälte vorgeschlagen, die für ihre Kunden Steuergestaltungen entwerfen und vermarkten. Am 13. März 2018 schlossen die EU- Mitgliedsstaaten eine politische Vereinbarung über neue Transparenzregeln für derartige Intermediäre. Als Ergebnis wurde die EU-Richtlinie über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung (2011/16/EU) durch die EU-Richtlinie 2018/822 geändert. Demnach müssen Nutzer und Intermediäre Informationen zu grenzüberschreitenden Steuergestaltungen im Rahmen von neuen Meldepflichten („DAC6“) an ihre zuständige Steuerbehörde melden. Diese Informationen sind Gegenstand eines automatischen Informationsaustauschs unter den EU-Mitgliedsstaaten. Diese Regeln verpflichten betroffene Intermediäre und subsidiär Nutzer die Einzelheiten entsprechender Gestaltungen, die nach dem 25. Juni 2018 erfolgt sind, zu melden.
Es besteht die Möglichkeit, dass die neuen Offenlegungspflichten Auswirkungen auf die Transparenz, Offenlegung und/oder Meldungen hinsichtlich des Fonds und seiner Investments sowie die Beteiligung der Anleger an dem Fonds haben.
### Inclusion of sustainability risks in the investment process
As part of the investment process, the relevant financial risks are included in the investment decision and assessed on an ongoing basis. This will also take into account relevant sustainability risks as defined in Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council of
27 November 2019 on sustainability-related disclosure requirements in the financial services sector ("the Disclosure Regulation"), which may have a material adverse effect on the return of an investment.
Sustainability risk is defined as an environmental, social or governance event or condition that could have a material adverse effect on the value of the investment. Sustainability risks can therefore lead to a material deterioration in the financial profile, liquidity, profitability or reputation of the underlying investment. If sustainability risks are not already taken into account in the investment valuation process, they may have materially adverse effects on the expected/estimated market price and/or the liquidity of the investment, and consequently on the return provided by the Fund. Sustainability risks may have a significant impact on all known risk types, and they may be a factor contributing to the materiality of all those risk types.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
## Einbeziehung von Nachhaltigkeitsrisiken in den Investmentprozess
Im Rahmen des Investmentprozesses werden die relevanten finanziellen Risiken in die Anlageentscheidung mit einbezogen und fortlaufend bewertet. Dabei werden auch die relevanten Nachhaltigkeitsrisiken im Sinne der Verordnung (EU) 2019/2088 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2019 über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten im Finanzdienstleistungssektor („nachfolgend Offenlegungs-Verordnung“) berücksichtigt, die wesentliche negative Auswirkungen auf die Rendite einer Investition haben können.
Als Nachhaltigkeitsrisiko wird ein Ereignis oder eine Bedingung im Bereich Umwelt, Soziales oder Unternehmensführung bezeichnet, dessen beziehungsweise deren Eintreten erhebliche negative Auswirkungen auf den Wert der Investition haben könnte. Nachhaltigkeitsrisiken können demnach zu einer wesentlichen Verschlechterung des Finanzprofils, der Liquidität, der Rentabilität oder der Reputation des zugrundeliegenden Investments führen. Sofern Nachhaltigkeitsrisiken nicht bereits im Bewertungsprozess der Investments berücksichtigt werden, können diese wesentlich negative Auswirkungen auf den erwarteten / geschätzten Marktpreis und / oder die Liquidität der Anlage und somit auf die Rendite des Fonds haben. Nachhaltigkeitsrisiken können auf alle bekannten Risikoarten erheblich einwirken und als Faktor zur Wesentlichkeit dieser Risikoarten beitragen.
### As part of the selection of assets for the Fund, the influence of the risk indicators, including sustainability risks, is assessed alongside the objectives and investment strategies.
The risk quantification assessment process includes aspects of the sustainability risks, and it relates these to other factors (in particular price and expected return) that are considered when making the investment decision.
In general, risks (including sustainability risks) are already taken into account in the investment valuation process (price indication) on the basis of the potential material impact of risks on the return of the Fund. Nevertheless, depending on the asset and due to external factors, negative effects on the return of the Fund may be realised.
This fund is not classified as a product promoting environmental or social features within the meaning of the Disclosure Regulation (Article 8), nor as a product aiming at sustainable investments (Article 9).

Translation (ENDE, 2022-07-01):
## Im Rahmen der Auswahl der Vermögensgegenstände für den Fonds werden neben den Zielen und Anlagestrategien auch der Einfluss der Risikoindikatoren inklusive der Nachhaltigkeitsrisiken bewertet.
Die Beurteilung der Risikoquantifizierung umfasst Aspekte der Nachhaltigkeitsrisiken und setzt diese zu anderen Faktoren (insbes. Preis und zu erwartende Rendite) bei der Investitionsentscheidung in Relation.
Generell werden Risiken (inklusive Nachhaltigkeitsrisiken) im Bewertungsprozess der Investition (Preisindikation) bereits mitberücksichtigt unter Zugrundelegung der potentiellen wesentlichen Auswirkungen von Risiken auf die Rendite des Fonds. Dennoch können sich je nach Vermögensgegenstand und aufgrund externer Faktoren negative Auswirkungen auf die Rendite des Fonds realisieren.
Dieser Fonds wird weder als ein Produkt eingestuft, das ökologische oder soziale Merkmale im Sinne der Offenlegungs-Verordnung (Artikel 8) bewirbt, noch als ein Produkt, das nachhaltige Investitionen zum Ziel hat (Artikel 9).
Any natural person or legal entity may acquire units through their purchase and payment of the issue price, subject to Article 7 of the Management Regulations. All units issued have equal rights to the Fund’s pooled investments.
The purchase, sale and conversion of units takes place on the basis of this Sales Prospectus and the Management Regulations in the latest applicable version as well as the Key Investor Information, and may take place on any valuation day in accordance with the annex (“Fund overview”) to the Sales Prospectus.
The Management Company is empowered to issue new fund units on a continuous basis. It does, however, reserve the right to stop issuing fund units, either on a temporary or permanent basis. Payments that have already been made shall be refunded immediately in such event. Once the Management Company resumes issuing units, it shall notify investors of this by means of a communication on its website at www.universal-investment.com.
The Management Company may at any time at its own discretion issue additional units of the Fund to unitholders via the Depositary free of charge for the purpose of splitting units. When this is done, the unit split for all units issued is made using the same ratio.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
Jede natürliche oder juristische Person kann, vorbehaltlich von Artikel 7 des Verwaltungsreglements, durch Kauf und Zahlung des Ausgabepreises Anteile erwerben. Alle ausgegebenen Anteile haben gleiche Rechte auf das Sondervermögen des Fonds.
Der Kauf, Verkauf und Umtausch von Anteilen erfolgt auf Basis dieses Verkaufsprospekts und des Verwaltungsreglements in der jeweils letzten gültigen Fassung sowie der Wesentlichen Anlegerinformationen und ist an jedem Bewertungstag gemäß dem Anhang des Verkaufsprospekts „Fondsübersicht“ möglich.
Die Verwaltungsgesellschaft ist ermächtigt, fortlaufend neue Fondsanteile auszugeben. Sie behält sich jedoch vor, die Ausgabe von Fondsanteilen vorübergehend oder vollständig einzustellen. Bereits geleistete Zahlungen werden in diesem Fall unverzüglich erstattet. Wird die Ausgabe von Anteilen durch die Verwaltungsgesellschaft wieder aufgenommen, so wird die Verwaltungsgesellschaft die Anleger mittels einer Mitteilung auf ihrer Homepage www.universal- investment.com davon in Kenntnis setzen.
Die Verwaltungsgesellschaft kann jederzeit aus eigenem Ermessen zum Zweck eines Anteilsplitts kostenfrei zusätzliche Anteile des Fonds über die Verwahrstelle an die Anteilinhaber ausgeben. Dabei erfolgt der Anteilsplitt für alle ausgegebenen Anteile mit derselben Quote.
## In addition, the Management Company or an authorised representative must register the Fund’s ultimate beneficial owners in the Luxembourg register of beneficial owners in accordance with the provisions of the Luxembourg Law of 13 January 2019 on the register of beneficial owners (registre des bénéficiaires effectifs) ("RBE Law"). As a result, certain beneficial owners who satisfy the conditions of the RBE Law are entered in this register, which is also available to the public. The Management Company or its authorised representative will contact the beneficial owners concerned prior to their registration in the register.
- 
### Annual and semi-annual reports

Translation (ENDE, 2022-07-01):
## Ein Tausch von Anteilen einer Anteilklasse in Anteile einer anderen Anteilklasse ist zu den im Anhang des Verkaufsprospekts "Fondsübersicht" genannten Modalitäten möglich.
Darüber hinaus ist die Verwaltungsgesellschaft oder ein Beauftragter verpflichtet, die endgültigen wirtschaftlichen Eigentümer des Fonds gemäß den Bestimmungen des luxemburgischen Gesetzes vom 13. Januar 2019 über das Register der wirtschaftlichen Eigentümer (registre des bénéficiaires effectifs) ("RBE-Gesetz") in das luxemburgische Register der wirtschaftlichen Eigentümer einzutragen. Infolgedessen werden bestimmte wirtschaftliche Eigentümer, die die Bedingungen dieses RBE-Gesetzes erfüllen, in dieses Register, das auch der Öffentlichkeit zugänglich ist, eingetragen. Die Verwaltungsgesellschaft bzw. ihr Beauftragter wird sich mit den betroffenen wirtschaftlichen Eigentümern vor der Eintragung in das Register in Verbindung setzen.
- 
## Jahres- und Halbjahresberichte
### Any conflicts that may possibly arise through the Depositary’s use of sub-custodians can be classified under four general categories:
- conflicts resulting from the choice of sub-custodian and the allocation of assets in the case of several sub-custodians which, as well as objective valuation criteria, is influenced by (a) cost factors such as the lowest fees charged, reduced fees and similar incentives, and (b) the wide- ranging reciprocal business relationships in which the Depositary is able to operate on the basis of the economic value of the wide-ranging business relationship;
- affiliated or non-affiliated sub-custodians acting for other customers and on their own behalf, from which conflicts with customer interests may arise;
- affiliated or non-affiliated sub-custodians maintain only indirect relationships with customers and regard the Depositary as their counterparty, through the Depositary may be given an incentiveto act in its own interests or in the interests of other customers to the disadvantage of the customer, and
- sub-custodians may have market-based creditor rights over the assets of the customers in whose enforcement they may be interested if they are not paid for securities transactions.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
## Die aus dem Einsatz von Unterverwahrstellen durch die Verwahrstelle möglicherweise entstehenden Konflikte können vier allgemeinen Kategorien zugeordnet werden:
- Konflikte infolge der Auswahl der Unterverwahrstellen und der Vermögensallokation bei mehreren Unterverwahrstellen, die neben objektiven Bewertungskriterien durch (a) Kostenfaktoren, wie die niedrigsten erhobenen Gebühren, Gebührennachlässe und ähnliche Anreize, und (b) die breit angelegten wechselseitigen Geschäftsbeziehungen, in denen die Verwahrstelle auf Grundlage des wirtschaftlichen Wertes der breiter gefassten Geschäftsbeziehung agieren kann, beeinflusst wird;
- verbundene oder nicht verbundene Unterverwahrstellen sind für andere Kunden sowie in eigenem Interesse tätig, woraus Konflikte zu den Interessen der Kunden entstehen können;
- verbundene oder nicht verbundene Unterverwahrstellen pflegen lediglich indirekte Beziehungen zu Kunden und sehen die Verwahrstelle als ihre Gegenpartei an, wodurch für die Verwahrstelle möglicherweise der Anreiz entsteht, im eigenen Interesse oder im Interesse anderer Kunden zum Nachteil von Kunden zu handeln, und
- Unterverwahrstellen haben gegenüber dem Vermögen der Kunden möglicherweise marktbasierte Gläubigerrechte, an deren Durchsetzung sie interessiert sein können, wenn sie keine Bezahlung für Wertpapiertransaktionen erhalten.