OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Exposition devises du Fonds, couverture incluse
USD 31,0%
HKD 16,8%
KRW 10,9%
INR 8,7%
IDR 8,6%
CNY 6,5%
BRL 6,4%
MXN 3,0%
ZAR 2,7%
TWD 1,9%
Autres 3,6%

Translation (FRES, 2022-11-30):
### Exposición a divisas del Fondo, incluida cobertura
USD 31,0%
HKD 16,8%
KRW 10,9%
INR 8,7%
IDR 8,6%
CNY 6,5%
BRL 6,4%
MXN 3,0%
ZAR 2,7%
TWD 1,9%
Otros 3,6%
# Profil de risque/rendement
L’Indicateur de risque et de rendement montre où le Fonds se Typiquement, à
situe en termes de risque et de rendement potentiels. rendement moindre,
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Veuillez consulter le Document d’information clé pour risque moindre l’investisseur pour plus d’informations.

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Perfil de riesgo y remuneración
El Indicador de riesgo y remuneración muestra la calificación Normalmente a menor
Normalmente a mayor
Threadneedle Man. Lux. S.A.
Fondo de tipo paraguas: Threadneedle (Lux) Fecha de lanzamiento: 23/01/07
Índice:	EMIX Smaller European Companies Index
Grupo de comparación:  Morningstar Category Europe
Small/Mid-Cap Equity Combined
Divisa del fondo:	EUR
Domicilio del Fondo:	Luxemburgo
del Fondo según el riesgo y la remuneración posibles. remuneración, menor
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Consulte el documento de datos fundamentales para el riesgo inversor para obtener más información.
# Profil de l’Investisseur Type
Le Compartiment convient aux investisseurs qui :
- recherchent des rendements totaux potentiels provenant à la fois du revenu et de l’appréciation du capital ;
- visent, en termes d’investissement, une exposition aux marchés européens des obligations d’entreprises ;
- sont prêts à tolérer des fluctuations de prix modérées et à prendre un niveau de risque modéré ;
- ont un horizon d’investissement sur le moyen terme.

Translation (FRES, 2022-11-30):
## Perfil del inversor tipo
Esta Cartera es adecuada para inversores que:
- pretendan obtener una rentabilidad total potencial a través de ingresos y la revalorización del capital;
- pretendan obtener una exposición de la inversión a los mercados de bonos corporativos europeos;
- estén dispuestos a soportar fluctuaciones moderadas en los precios y a asumir un nivel moderado de riesgo;
- tengan un horizonte de inversión a medio plazo.
# Profil de l’Investisseur Type
Le Compartiment convient aux investisseurs qui :
- recherchent une appréciation du capital en investissant dans un compartiment composé d’actions et bénéficiant d’une diversification mondiale ;
- cherchent à diversifier leurs investissements par le biais d’une exposition aux actions internationales ;
- recherchent un investissement qui promeut les caractéristiques environnementales et sociales ;
- présentent un haut niveau de tolérance au risque compatible avec un investissement en actions ;
- peuvent tolérer une volatilité élevée dans la valeur de leur investissement ;
- ont un horizon d’investissement à long terme.

Translation (FRES, 2022-09-30):
## Perfil del inversor tipo
Esta Cartera es adecuada para inversores que:
- pretendan revalorizar el capital a través de un fondo de renta variable centrado en los mercados mundiales;
- pretendan diversificar sus inversiones mediante la exposición a la renta variable mundial;
- busquen una inversión que promueva características ambientales y sociales;
- presenten la alta tolerancia al riesgo acorde con una inversión en valores de renta variable;
- puedan soportar que el valor de su inversión esté sujeto a una volatilidad elevada;
- tengan un horizonte de inversión a largo plazo.
# Profil de risque/rendement
Fonds à compartiments Threadneedle (Lux) multiples:
Date de lancement:	25/01/19 Indice:	S&P 500
Groupe de pairs:	-
Devise du Compartiment: USD
Domicile du Fonds:	Luxembourg Actif net:	$88,7m
N° de titres:106
Prix:	14,5323
L’Indicateur de risque et de rendement montre où le Fonds se Typiquement, à
situe en termes de risque et de rendement potentiels. rendement moindre,
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Veuillez consulter le Document d’information clé pour risque moindre l’investisseur pour plus d’informations.

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Perfil de riesgo y remuneración
Fecha de lanzamiento: 25/01/19 Índice:	S&P 500
Grupo de comparación:  Morningstar Category US Large-
Cap Growth Equity
Divisa del fondo:	USD
Domicilio del Fondo:	Luxemburgo Patrimonio total:	$88,7m
N.º de títulos:106
Precio:	14,5323
El Indicador de riesgo y remuneración muestra la calificación Normalmente a menor
del Fondo según el riesgo y la remuneración posibles. remuneración, menor Consulte el documento de datos fundamentales para el riesgo
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

inversor para obtener más información.
### 10 Principales Positions (%)	Exposition devises du Fonds, couverture incluse
Melexis NV	2,8	0,2  Technologie
SIG Group AG	2,8	--  Produits de base
BELIMO Holding AG	2,6	0,4  Industrie
FinecoBank SpA	2,6	--  Services financiers

Translation (FRES, 2022-09-30):
### Posiciones Top 10 (%)	Exposición a divisas del Fondo, incluida cobertura
Melexis NV	2,8	0,2  Tecnología de la información
SIG Group AG	2,8	--  Materiales
BELIMO Holding AG	2,6	0,4  Industrial
FinecoBank SpA	2,6	--  Financiero
# Éléments clés
Gérant(e):
Nicolas Janvier Depuis Oct 18
Société de gestion:	Threadneedle Man. Lux. S.A. Fonds à compartiments Threadneedle (Lux)
multiples:
Date de lancement:	23/10/18 Indice:	-
Groupe de pairs:	-
Devise du Compartiment: USD
Domicile du Fonds:	Luxembourg Actif net:	€275,5m
N° de titres:67

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Datos fundamentales
Gestor del Fondo:
Nicolas Janvier Desde Oct 18
Sociedad gestora:	Threadneedle Man. Lux. S.A. Fondo de tipo paraguas: Threadneedle (Lux)
Fecha de lanzamiento: 23/10/18 Índice:	-
Grupo de comparación:  -
Divisa del fondo:	USD
Domicilio del Fondo:	Luxemburgo Patrimonio total:	€275,5m
N.º de títulos:67
Precio:	14,4784
Indique un événement significatif. Pour obtenir des informations détaillées sur les modifications apportées aux Fonds, veuillez consulter le PDF « Informations détaillées concernant les événements significatifs T(Lux) »
disponible sur https://www.columbiathreadneedle.com/en/changes
250
200
12/21
150
100
11/12	11/13	11/14	11/15	11/16	11/17	11/18	11/19	11/20	11/21	11/22
Catégorie d'actions Groupe de pairs

Translation (FRES, 2022-11-30):
Se refiere a un evento significativo. Para obtener información detallada acerca de los cambios en el Fondo, consulte el PDF "Datos de eventos significativos
- T(Lux)” disponible en https://www.columbiathreadneedle.com/en/changes
250
200
12/21
150
100
11/12	11/13	11/14	11/15	11/16	11/17	11/18	11/19	11/20	11/21	11/22
Clase de acciones Grupo de comparación
# Objectif et stratégie d’investissement
Société de gestion
AXA Funds Management SA
(Luxembourg)
Le Compartiment entend générer des revenus stables et une croissance du capital mesurée en euro en investissant à long terme dans des actions et des obligations européennes.

Translation (FRES, 2018-08-31):
# Objetivo y estrategia de inversión
Gestora
AXA Funds Management SA
(Luxembourg)
El objetivo del Subfondo es obtener una combinación de crecimiento estable del rendimiento y apreciación del capital denominada en euros a largo plazo invirtiendo en una combinación de renta variable europea y en títulos de renta fija.
# Analyse du portefeuille
## Evolution de la composition
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
| 29/06/18 |  | 31/07/18 | 31/08/18 |
| --- | --- | --- | --- |
| Action (100%<delta<75%) | Mixte Action (75%<delta<50%) | Mixte Obligataire (50%<delta<25%) | Obligataire ( 25%<delta<0%) |


## Historique des sensibilités taux et actions
1.79
1.78
1.77
1.76
1.75
1.74
29/06/18
31/07/18
31/08/18
1.73
48.90%
48.60%
48.30%
48.00%
47.70%
47.40%
Sensibilité	Delta
23.24%
14.30%
12.57%
11.47%
6.74%
4.89%
4.30%
22.50%

## Exposition geographique des actions sous-jacentes	Exposition sectorielle des actions sous-jacentes
30%
20%
10%
Etats-Unis
Caïmans
0%
40%
37.91%
11.65%
10.29%
8.94%
7.09%
6.55%
5.85%
11.71%
30%
20%
10%
Non Classé
Technologie
Conso.
cycl.
Télécom.
Finance
Energie
Industrie
Autres
0%
Japon
France
Allemagne
Royaume-Uni
Iles
Pays-Bas
Autres
Portefeuille	Portefeuille

## Exposition par rating S&P
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
AA	A	BBB	BB	B	NR
Portefeuille
| Les 10 principales lignes |  |
| --- | --- |
| Libellé | Devise | Pays | Pondération |
| Telecom Italia SpA 1.125% 0... | EUR | Italie | 2.40% |
| America Movil SAB de CV 05/... | EUR | Mexique | 2.18% |
| Illumina Inc 06/15/2019 | USD | Etats-Unis | 2.03% |
| Sony Corp 09/30/2022 | JPY | Japon | 1.85% |
| Total SA 0.5% 12/02/2022 | USD | France | 1.79% |
| Suzuki Motor Corp 03/31/2021 | JPY | Japon | 1.68% |
| Weibo Corp 1.25% 11/15/2022 | USD | Iles Caïmans | 1.64% |
| ams AG 03/05/2025 | EUR | Autriche | 1.62% |
| Sika AG | CHF | Suisse | 1.56% |
| Advantest Corp 03/14/2019 | JPY | Japon | 1.54% |
| Nombre de lignes |  |  | 89 |

Translation (FRES, 2018-08-31):
# Análisis de la cartera
## Evolución de la composición
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
| 29/06/18 | 31/07/18 | 31/08/18 |
| --- | --- | --- |
| Perfil Renta Variable (100%<delta<75%) | Mixto Renta Variable (75%<delta<50%)	Mixto Renta Fija (50%<delta<25%) | Perfil Renta Fija ( 25%<delta<0%) |

1.79
1.78
1.77
1.76
1.75
1.74
29/06/18
31/07/18
31/08/18
1.73
49.00%
48.75%
48.50%
48.25%
48.00%
47.75%
47.50%
47.25%
12.57%
11.47%
22.50%
Sensibilidad	Delta
23.24%
14.30%
25%
20%
15%
10%
5%
Unidos
Unido
Caimán
Bajos
0%
40%
37.91%
11.65%
10.29%
8.94%
7.09%
6.55%
5.85%
11.71%
20%
No clasificados
Info. Tecno.
Cons. Disc.
Telecomunicaciones
Finanzas
Energía
Industria
Otros
0%
6.74%
4.89%
4.30%
Estados
Japón
Francia
Alemania
Reino
Islas
Países
Otros
Cartera	Cartera

## EXPOSICIÓN POR RATING S&P
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
AA	A	BBB	BB	B	NR
Cartera
| Valores principales |  |
| --- | --- |
| Denominación | Divisa | País | Ponderación |
| Telecom Italia SpA 1.125% 0... | EUR | Italia | 2.40% |
| America Movil SAB de CV 05/... | EUR | México | 2.18% |
| Illumina Inc 06/15/2019 | USD | Estados Unidos | 2.03% |
| Sony Corp 09/30/2022 | JPY | Japón | 1.85% |
| Total SA 0.5% 12/02/2022 | USD | Francia | 1.79% |
| Suzuki Motor Corp 03/31/2021 | JPY | Japón | 1.68% |
| Weibo Corp 1.25% 11/15/2022 | USD | Islas Caimán | 1.64% |
| ams AG 03/05/2025 | EUR | Austria | 1.62% |
| Sika AG | CHF | Suiza | 1.56% |
| Advantest Corp 03/14/2019 | JPY | Japón | 1.54% |
| Número de líneas |  |  | 89 |
# Objectif et stratégie d’investissement
Société de gestion
AXA Rosenberg Management Ireland
Limited
L’objectif de ce Compartiment est de fournir une croissance à long terme du capital supérieure à celle de l’indice MSCI World Small Cap sur une
(Sous) Délégation fin.	AXA Investment Managers UK Limited State Street Fund Services (Ireland)
période de trois ans glissants. L’indice www.msci.com.
Délégation comptable
Dépositaire
Limited
State Street Custodial Services (Ireland)
Limited

Translation (FRES, 2018-08-31):
# Objetivo y estrategia de inversión
Gestora
AXA Rosenberg Management Ireland
Limited
El objetivo del subfondo es proporcionar una apreciación del capital a largo plazo superior a la del índice MSCI World Small Cap sobre una base
(Sub) Delegación financiera	AXA Investment Managers UK Limited
State Street Fund Services (Ireland)
de tres años consecutivos. El índice www.msci.com.
Delegación de la administración
Depositario
Limited
State Street Custodial Services (Ireland)
Limited
| Analyse du risque |  |
| --- | --- |
|  |  |  |  |  |
|  | 1 an | 3 ans | 5 ans | Création |
| Volatilité annualisée Portefeuille* | 11.55% | 10.86% | 10.77% | 15.10% |
| Indice de référence** | 11.06% | 11.17% | 10.94% | 14.80% |
| Risque relatif (tracking error) | 1.64% | 2.53% | 2.49% | 3.40% |
| Ratio de Sharpe | 0.77 | 0.75 | 1.21 | 0.50 |
| Ratio d'information | -6.12 | -1.46 | -0.41 | -0.07 |
| Alpha | -0.1742% -0.2347% -0.0305% -0.0006% |
| Beta | 1.0347	0.9468	0.9594	0.9941 |

Translation (FRES, 2018-08-31):
| Análisis del riesgo |  |
| --- | --- |
|  |  |  |  |  |
|  | 1 A. | 3 A. | 5 A. | Inicio |
| Volatilidad anualizada Cartera* | 11.55% | 10.86% | 10.77% | 15.10% |
| Índice de referencia** | 11.06% | 11.17% | 10.94% | 14.80% |
| Riesgo relativo (' tracking error ') | 1.64% | 2.53% | 2.49% | 3.40% |
| Ratio de Sharpe | 0.77 | 0.75 | 1.21 | 0.50 |
| Ratio de información | -6.12 | -1.46 | -0.41 | -0.07 |
| Alpha | -0.1742% -0.2347% -0.0305% -0.0006% |
| Beta | 1.0347	0.9468	0.9594	0.9941 |
# Objectif et stratégie d’investissement
L'objectif du Compartiment est d'abord de générer des revenus élevés et
Souscription Initiale min.	5 000 000 EUR
Souscription suivantes min.		1 000 000 EUR AXA Funds Management SA
de garantir la croissance du capital en investissant principalement dans
Société de gestion
(Luxembourg)
des obligations américaines à haut rendement sur le long terme.
La Classe d'actions vise à couvrir le risque de change découlant de l'écart entre la devise de référence du compartiment et la devise de cette Classe d'actions en utilisant des instruments dérivés tout en conservant la politique d'investissement décrite ci-dessus.

Translation (FRES, 2018-08-31):
# Objetivo y estrategia de inversión
El objetivo de inversión del Subfondo es obtener un alto nivel de rentas y una apreciación del capital invirtiendo en títulos de deuda high yield estadounidenses, a largo plazo.
El objetivo de la clase de acción es proporcionar cobertura sobre el riesgo
Comisión de gestión máxima	1%
Comisión de rentabilidad :
Suscripción mínima inicial	5 000 000 EUR
Suscripción mínima subsiguiente		1 000 000 EUR AXA Funds Management SA
de tipo de cambio procedente de la divergencia entre la divisa de
Gestora
(Luxembourg)
referencia del Subfondo y la divisa de la clase de acción, a través de la utilización de instrumentos derivados mientras se mantiene la exposición a la Política de Inversión descrita más arriba.
# Analyse du risque
|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 an | 3 ans | 5 ans | Création |
| Volatilité annualisée Portefeuille* | 1.44% | 2.12% | 2.18% | 4.32% |
| Indice de référence** | - | - | - | - |
| Risque relatif (tracking error) | - | - | - | - |
| Ratio de Sharpe | 0.65 | 1.09 | 1.18 | 0.84 |
| Ratio d'information | - | - | - | - |

* Date de la 1ère Valeur Liquidative : 30/03/2007
** Indice de référence : se référer à la rubrique Indicateur de référence spécifiée en dernière rubrique Source(s) : AXA Investment Managers au 31/08/2018
Rédacteur : AXA Investment Managers Paris

Translation (FRES, 2018-08-31):
# Análisis del riesgo
|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 A. | 3 A. | 5 A. | Inicio |
| Volatilidad anualizada Cartera* | 1.44% | 2.12% | 2.18% | 4.32% |
| Índice de referencia** | - | - | - | - |
| Riesgo relativo (' tracking error ') | - | - | - | - |
| Ratio de Sharpe | 0.65 | 1.09 | 1.18 | 0.84 |
| Ratio de información | - | - | - | - |

* Fecha del primer VL: 30/03/2007
** Índice de referencia : Consulte por favor la sección del Índice de referencia, en la parte del documento de características/aviso legal Fuente(s) : AXA Investment Managers a 31/08/2018
Redactor: AXA Investment Managers Paris.
# Analyse du risque
|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 an | 3 ans | 5 ans | Création |
| Volatilité annualisée Portefeuille* | 8.71% | 11.86% | 11.48% | 17.02% |
| Indicateur de performance** | 7.43% | 10.52% | 10.40% | 16.82% |
| Risque relatif (tracking error) | 3.99% | 4.17% | 3.75% | 6.43% |
| Ratio de Sharpe | 1.32 | 1.20 | 1.55 | 0.48 |
| Ratio d'information | 1.39 | 1.01 | 1.28 | -0.01 |
| Alpha | 0.0937% | 0.2812% | 0.3145% | 0.0621% |
| Beta | 1.0432 | 1.0573 | 1.0446 | 0.9385 |

* Date de la 1ère Valeur Liquidative : 07/03/2005
** Indicateur de performance : se référer à la rubrique Indicateur de performance spécifiée en dernière rubrique Source(s) : AXA Investment Managers - GICS - MSCI au 31/08/2018
Rédacteur : AXA Investment Managers Paris

Translation (FRES, 2018-08-31):
# Análisis del riesgo
|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 A. | 3 A. | 5 A. | Inicio |
| Volatilidad anualizada Cartera* | 8.71% | 11.86% | 11.48% | 17.02% |
| Indicador de rentabilidad** | 7.43% | 10.52% | 10.40% | 16.82% |
| Riesgo relativo (' tracking error ') | 3.99% | 4.17% | 3.75% | 6.43% |
| Ratio de Sharpe | 1.32 | 1.20 | 1.55 | 0.48 |
| Ratio de información | 1.39 | 1.01 | 1.28 | -0.01 |
| Alpha | 0.0937% | 0.2812% | 0.3145% | 0.0621% |
| Beta | 1.0432 | 1.0573 | 1.0446 | 0.9385 |

* Fecha del primer VL: 07/03/2005
** Indicador de rentabilidad : Consulte por favor la sección del Indicador de rentabilidad, en la parte del documento de características/aviso legal Fuente(s) : AXA Investment Managers - GICS - MSCI a 31/08/2018
Redactor: AXA Investment Managers Paris.
### Sur/sous-pondération pays
Royaume-Uni Allemagne France Suède
Italie Belgique Norvège Irlande Pays-Bas Grèce Finlande Suisse Autres
-6%	-4%	-2%	0%	2%	4%	6%	8%	10%	12%

Translation (FRES, 2018-08-31):
### Sobre/infraponderación por países
Reino Unido Alemania Francia Suecia Italia Bélgica Noruega Irlanda
Países Bajos Grecia Finlandia Suiza
Otros
-6%	-4%	-2%	0%	2%	4%	6%	8%	10%	12%
# Objectif et stratégie d’investissement
L'objectif d'investissement du Compartiment est d'abord de générer d'importants revenus puis d'assurer une croissance du capital en
Frais de gestion maximum	0.75%
Souscription Initiale min.	100 000 EUR
Souscription suivantes min.		5 000 EUR AXA Funds Management SA
investissant  à  long  terme  dans  des  obligations  d'entreprises
internationales à haut rendement.
Société de gestion
(Luxembourg)
La Classe d'actions vise à couvrir le risque de change découlant de l'écart entre la devise de référence du compartiment et la devise de cette Classe d'actions en utilisant des instruments dérivés tout en conservant la politique d'investissement décrite ci-dessus.

Translation (FRES, 2018-08-31):
# Objetivo y estrategia de inversión
El objetivo de inversión del Subfondo es, en primer lugar, obtener un alto nivel de rendimiento y, en segundo lugar, una apreciación del capital invirtiendo en títulos de deuda corporativa high yield generalmente internacional, a largo plazo.
Comisión de gestión*	0.65%
Comisión de gestión máxima	0.75%
Suscripción mínima inicial	100 000 EUR
Suscripción mínima subsiguiente		5 000 EUR AXA Funds Management SA
El objetivo de la clase de acción es proporcionar cobertura sobre el riesgo
Gestora
(Luxembourg)
de tipo de cambio procedente de la divergencia entre la divisa de referencia del Subfondo y la divisa de la clase de acción, a través de la utilización de instrumentos derivados mientras se mantiene la exposición a la Política de Inversión descrita más arriba.
# Analyse du risque
|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 an | 3 ans | 5 ans | Création |
| Volatilité annualisée Portefeuille* | 9.76% | 13.19% | 12.96% | 17.02% |
| Indicateur de performance** | 9.30% | 12.80% | 12.97% | 17.40% |
| Risque relatif (tracking error) | 2.57% | 2.51% | 2.29% | 2.99% |
| Ratio de Sharpe | 0.48 | 0.50 | 0.70 | 0.27 |
| Ratio d'information | 0.05 | 0.08 | 0.00 | 0.07 |
| Alpha | 0.0019% | 0.0141% | 0.0135% | 0.0392% |
| Beta | 1.0128 | 1.0119 | 0.9839 | 0.9641 |

* Date de la 1ère Valeur Liquidative : 31/12/1992
** Indicateur de performance : se référer à la rubrique Indicateur de performance spécifiée en dernière rubrique Source(s) : AXA Investment Managers - ICB au 31/08/2018
Rédacteur : AXA Investment Managers Paris

Translation (FRES, 2018-08-31):
# Análisis del riesgo
|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 A. | 3 A. | 5 A. | Inicio |
| Volatilidad anualizada Cartera* | 9.76% | 13.19% | 12.96% | 17.02% |
| Indicador de rentabilidad** | 9.30% | 12.80% | 12.97% | 17.40% |
| Riesgo relativo (' tracking error ') | 2.57% | 2.51% | 2.29% | 2.99% |
| Ratio de Sharpe | 0.48 | 0.50 | 0.70 | 0.27 |
| Ratio de información | 0.05 | 0.08 | 0.00 | 0.07 |
| Alpha | 0.0019% | 0.0141% | 0.0135% | 0.0392% |
| Beta | 1.0128 | 1.0119 | 0.9839 | 0.9641 |

* Fecha del primer VL: 31/12/1992
** Indicador de rentabilidad : Consulte por favor la sección del Indicador de rentabilidad, en la parte del documento de características/aviso legal Fuente(s) : AXA Investment Managers - ICB a 31/08/2018
Redactor: AXA Investment Managers Paris.
## Exposition géographique
Sur/sous-pondération pays
France Allemagne Pays-Bas Italie
Espagne Belgique Finlande Irlande Autriche
Luxembourg
Portugal
-6%	-4%	-2%	0%	2%	4%	6%	8%	10%  12%  14%

Translation (FRES, 2018-08-31):
## Distribución geográfica
Sobre/infraponderación por países
Francia Alemania Países Bajos Italia
España Bélgica Finlandia Irlanda Austria
Luxemburgo
Portugal
-6%	-4%	-2%	0%	2%	4%	6%	8%	10%  12%  14%
# Caractéristiques générales
Forme juridique	Unit Trust
Nationalité	Irlande
Date de création	30/09/99
Devise du fonds	USD
Devise du portefeuille	EUR
Valorisation	Quotidienne
Type de part	Capitalisation
Code ISIN	IE00B02YQR81
Code SEDOL	B02YQR8
Droits d'entrée maximum	4.5%
Frais estimés courants	1.47%
Frais de gestion financière*	1.4%
Frais de gestion maximum	1.4%
Souscription Initiale min.	5 000 EUR
Souscription suivantes min.	2 000 EUR
*Le fonds peut encourir d'autres coûts, frais et dépenses administratives (cf. prospectus).

Translation (FRES, 2018-08-31):
# Características generales
País de origen	Irlanda
Fecha de lanzamiento	30/09/99
Divisa de denominación del
fondo	USD
Divisa de la cartera	EUR
Valoración	Diaria
Tipo de acción	Capitalización
Código ISIN	IE00B02YQR81
Código SEDOL	B02YQR8
Comisión de entrada máxima	4.5%
Gastos corrientes	1.47%
Comisión de gestión*	1.4%
Comisión de gestión máxima	1.4%
Suscripción mínima inicial	5 000 EUR
*El Fondo puede incurrir en otros costos, cargos y gastos administrativos (cf. folleto).
# AXA WF Euro Credit Short Duration F EUR
Chiffres clés (EUR)*

## Indice de réference
Performances cumulées du fonds (%) YTD	1 an	3 ans	10 ans  Création

### -4.65	-4.56	-4.70	+1.84	+14.02
Performances annualisées du fonds (%) 3 ans	5 ans	10 ans	Création
-1.59	-0.96	+0.18	+1.01

Translation (FRES, 2022-11-30):
# AXA WF Euro Credit Short Duration F EUR
Cifras clave (EUR)*

## Índice de referencia
Rentabilidad acumulada del fondo (%) YTD	1A	3 A	10A	Inicio

### -4.65	-4.56	-4.70	+1.84	+14.02
Rentabilidad anualizada del fondo (%) 3 A.	5 A.	10 A.	Inicio
-1.59	-0.96	+0.18	+1.01
## Exposition sectorielle
78.75%
90%
80%
51.84%
70%
60%
50%
16.15%
40%
8.35%
7.59%
30%
2.32%
5.31%
0.00%
3.77%
2.71%
3.06%
0.00%
3.02%
3.64%
2.90%
0.95%
1.38%
0.00%
1.02%
0.14%
0.96%
0.00%
0.91%
0.00%
2.09%
3.13%
20%
10%
Credit souverain
externe
Energie
Industrie
Cash
Serv. aux
collect.
Souverain
Agences
Bancaires
Loisirs
Non Classé
Pouvoir publics
Sante
Autres
0%
Portefeuille	Indicateur de performance*
Exposition par rating / échéance

Translation (FRES, 2018-08-31):
## Exposición sectorial
78.75%
90%
80%
51.84%
70%
60%
50%
16.15%
40%
8.35%
7.59%
30%
2.32%
5.31%
0.00%
3.77%
2.71%
3.06%
0.00%
3.02%
3.64%
2.90%
0.95%
1.38%
0.00%
1.02%
0.14%
0.96%
0.00%
0.91%
0.00%
2.09%
3.13%
20%
10%
Deuda pública
garantizada
Energía
Ind. básica
Liquidez
Deuda pública
Gobiernos
Agencias
Finanzas
Ocio
Sin clasificar
Gobiernos
locales
Cuidado
médico
Otros
0%
Cartera	Indicador de rentabilidad*
Exposición por calificación / vencimiento
## Sur/sous-pondération pays
France Royaume-Uni Allemagne Pays-Bas Belgique Danemark Espagne Italie
Suisse Finlande Portugal Norvège Autres
-12%	-8%	-4%	0%	4%	8%	12%	16%	20%	24%

Translation (FRES, 2018-08-31):
## Sobre/infraponderación por países
Francia Reino Unido Alemania Países Bajos Bélgica Dinamarca España  Italia
Suiza Finlandia Portugal Noruega Otros
-12%	-8%	-4%	0%	4%	8%	12%	16%	20%	24%