OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Elle évalue les pertes potentielles de rendement à venir à un niveau modéré, il est possible que de mauvaises conditions de marché aient une incidence sur la capacité à vous payer.
Pour plus de détails sur les risques d’investissement, veuillez vous référer à la section Risques du prospectus du Fonds.
Portefeuille
Principales positions du portefeuille (hors liquidités)

Translation (FRES, 2023-04-30):
## Hemos clasificado este producto en la clase de riesgo 4 en una escala de 7, lo que significa un riesgo medio.
Esta evaluación califica la posibilidad de sufrir pérdidas en rentabilidades futuras como un nivel medio y la probabilidad de que una mala coyuntura de mercado influya en la capacidad de pagarle como posible.
Para más detalles sobre los riesgos de inversión, consulte la sección Riesgos del Folleto del Fondo.
Cartera
Principales posiciones (excluyendo liquidez)
## Coûts de transaction	0,23%
Commissions liées aux résultats	Le calcul de la commission de performance s’appuie sur une comparaison de la valeur nette d’inventaire par Part par
rapport au Seuil («High Water Mark »), qui correspond à la valeur nette d’inventaire par Part la plus élevée enregistrée à la fin des cinq exercices précédents, augmentée du rendement du hurdle rate du fonds depuis le début de l’année Le montant réel varie en fonction de la performance de votre investissement
Montant minimum	3.000.000 EUR
Impôts	Le traitement fiscal dépend des circonstances individuelles de chaque investisseur et peut être sujet à modification.
Veuillez consulter votre conseiller financier ou fiscal.
Société de gestion	Eurizon Capital S.A.
Gestionnaire en Investissements du compartiment. Epsilon SGR S.p.A.
Catégorie	GLOBAL EMERGING MARKETS BOND - EUR BIASED

Translation (FRES, 2023-07-31):
### Costes de operación	0,23%
Comisiones de rendimiento	El cálculo de la comisión de rentabilidad se basa en una comparación entre el valor liquidativo por participación y la cota
máxima, que se define como el valor liquidativo por participación más alto registrado al final de los cinco ejercicios anteriores más la rentabilidad anual hasta la fecha de la tasa crítica del fondo. El importe real variará en función del comportamiento de su inversión
Importe mínimo	3.000.000 EUR
Impuestos	El tratamiento fiscal depende de las circunstancias individuales de cada inversor y podrá estar sujeto a cambios en el futuro. Consulte a su asesor financiero y fiscal.
Sociedad gestora	Eurizon Capital S.A.
Gestora de Inversiones del Compartimento.	Epsilon SGR S.p.A.
Categoría	GLOBAL EMERGING MARKETS BOND - EUR BIASED
|  | Compartim. |
| --- | --- |
| APPLE INC | 4,86% |
| MICROSOFT CORP. | 4,60% |
| FUT MSCI Wor NTR Inde Mar23 | 4,34% |
| ALPHABET INC-CL C | 1,56% |
| ABBVIE INC | 1,25% |
| PEPSICO INC. | 1,23% |
| NOVO NORDISK A/S-B | 1,21% |
| EXXON MOBIL CORP. | 1,05% |
| MOTOROLA SOLUTIONS | 1,04% |
| MARSH AND MCLENNAN | 1,00% |

Translation (FRES, 2023-02-28):
|  | Subfondo |
| --- | --- |
| APPLE INC | 4,86% |
| MICROSOFT CORP. | 4,60% |
| FUT MSCI Wor NTR Inde Mar23 | 4,34% |
| ALPHABET INC-CL C | 1,56% |
| ABBVIE INC | 1,25% |
| PEPSICO INC. | 1,23% |
| NOVO NORDISK A/S-B | 1,21% |
| EXXON MOBIL CORP. | 1,05% |
| MOTOROLA SOLUTIONS | 1,04% |
| MARSH AND MCLENNAN | 1,00% |
|  |  | Compartim. | Indice |
| --- | --- | --- | --- |
| USD | 68,68% | 67,79% |
| JPY | 5,89% | 6,13% |
| CHF | 3,78% | 2,84% |
| GBP | 3,67% | 4,43% |
| CAD | 3,48% | 3,44% |
| AUD | 2,37% | 2,22% |
| SEK | 1,15% | 1,00% |
| DKK | 0,83% | 0,85% |
| Compartim. | Indice | Autres | 1,60% | 1,60% |

Translation (FRES, 2023-02-28):
|  |  | Subfondo | Índice de ref. |
| --- | --- | --- | --- |
| USD | 68,68% | 67,79% |
| JPY | 5,89% | 6,13% |
| CHF | 3,78% | 2,84% |
| GBP | 3,67% | 4,43% |
| CAD | 3,48% | 3,44% |
| AUD | 2,37% | 2,22% |
| SEK | 1,15% | 1,00% |
| DKK | 0,83% | 0,85% |
| Subfondo | Índice de referencia | Otros | 1,60% | 1,60% |
| Frais d’entrée | - |
| --- | --- |
| Frais de sortie | - |
| Frais courants | 0,67% |
| Commission de gestion | 0,50% |
| Commission de performance | - |
| Montant minimum de souscription initiale | 3.000.000 EUR |

Translation (FRES, 2023-02-28):
| Gastos de entrada | - |
| --- | --- |
| Gastos de salida | - |
| Gastos corrientes | 0,67% |
| Comisión de gestión | 0,50% |
| Comisión de rentabilidad | - |
| Importe mínimo de suscripción inicial | 3.000.000 EUR |
## Ces observations sont le fruit d'opinions personnelles sujettes à modification. Les performances passées ne sont pas une garantie des performances futures.
Frais d’entrée	-
Frais de sortie	-
Frais courants	2,03%
Commission de gestion	1,80%
Commission de performance	Les commissions de performance sont calculées selon la méthode décrite dans le prospectus, sur la base d’un taux de
participation de 20,00 % sur toute performance dégagée par le fonds au-delà de la Valeur nette d’inventaire par Part la plus élevée atteinte à la fin des cinq années civiles précédentes, majorée de la performance la plus haute entre FTSE MTS Ex-Bank of Italy BOT en EUR + 1,50 % et un indice composite.
Montant minimum de souscription initiale	500 EUR
Impôts	Le traitement fiscal dépend des circonstances individuelles de chaque investisseur et peut être sujet à modification.
Veuillez consulter votre conseiller financier ou fiscal.
Société de gestion	Eurizon Capital S.A.
Gestionnaire en Investissements du compartiment. Eurizon Capital SGR S.p.A.
Catégorie	EUR FLEXIBLE ALLOCATION - GLOBAL

Translation (FRES, 2022-11-30):
## Este comentario se basa en opiniones que están sujetas a cambio. La rentabilidad pasada no garantiza una rentabilidad futura.
Gastos de entrada	-
Gastos de salida	-
Gastos corrientes	2,03%
Comisión de gestión	1,80%
Comisión de rentabilidad	Las comisiones de rentabilidad se calculan de acuerdo con la metodología descrita en el Folleto Informativo, utilizando
una tasa de participación del 20,00% de cualquier rentabilidad que el fondo consiga por encima del valor liquidativo más alto por participación alcanzado al final de los cinco años naturales anteriores, incrementada por la rentabilidad más alta entre FTSE MTS Ex-Bank of Italy BOT en EUR + 1,50% y un índice compuesto.
Importe mínimo de suscripción inicial	500 EUR
Impuestos	El tratamiento fiscal depende de las circunstancias individuales de cada inversor y podrá estar sujeto a cambios en el futuro. Consulte a su asesor financiero y fiscal.
Sociedad gestora	Eurizon Capital S.A.
Gestora de Inversiones del Compartimento.	Eurizon Capital SGR S.p.A.
Categoría	EUR FLEXIBLE ALLOCATION - GLOBAL
| Part | Indice | Part | Indice |
| --- | --- | --- | --- |
| Cumulées	Annualisées |
| YTD | -4,18% | -4,30% | - | - |
| 1 mois | 9,87% | 10,67% | - | - |
| 3 mois | 2,30% | 2,08% | - | - |
| 1 an | 5,68% | 5,64% | - | - |
| 3 ans | 33,66% | 43,67% | 10,16% | 12,85% |
| 5 ans | 66,23% | 76,37% | 10,70% | 12,02% |
| Création | 128,99% | 158,41% | 5,86% | 6,75% |

Translation (FRES, 2022-07-31):
| Participación | Índice de ref. | Participación | Índice de ref. |
| --- | --- | --- | --- |
| Acumulada	Anualizada |
| Año en curso | -4,18% | -4,30% | - | - |
| 1 mes | 9,87% | 10,67% | - | - |
| 3 meses | 2,30% | 2,08% | - | - |
| 1 año | 5,68% | 5,64% | - | - |
| 3 años | 33,66% | 43,67% | 10,16% | 12,85% |
| 5 años | 66,23% | 76,37% | 10,70% | 12,02% |
| Desde el inicio | 128,99% | 158,41% | 5,86% | 6,75% |
|  |  | Compartim. | Indice |
| --- | --- | --- | --- |
| USD | 71,38% | 69,66% |
| JPY | 6,45% | 6,04% |
| CAD | 4,52% | 3,49% |
| CHF | 2,68% | 2,82% |
| GBP | 2,28% | 4,24% |
| AUD | 1,77% | 2,13% |
| DKK | 1,00% | 0,76% |
| HKD | 0,74% | 0,79% |
| Compartim. | Indice | Autres | 0,90% | 1,79% |

Translation (FRES, 2022-07-31):
|  |  | Subfondo | Índice de ref. |
| --- | --- | --- | --- |
| USD | 71,38% | 69,66% |
| JPY | 6,45% | 6,04% |
| CAD | 4,52% | 3,49% |
| CHF | 2,68% | 2,82% |
| GBP | 2,28% | 4,24% |
| AUD | 1,77% | 2,13% |
| DKK | 1,00% | 0,76% |
| HKD | 0,74% | 0,79% |
| Subfondo | Índice de referencia | Otros | 0,90% | 1,79% |
| Part |
| --- |
| Cumulées | Annualisées |
| YTD | -3,09% | - |
| 1 mois | 1,07% | - |
| 3 mois | 2,61% | - |
| 1 an | -0,97% | - |
| 3 ans | -1,99% | -0,67% |
| 5 ans | - | - |
| Création | -0,55% | -0,12% |

Translation (FRES, 2020-08-31):
| Participación |
| --- |
| Acumulada | Anualizada |
| Año en curso | -3,09% | - |
| 1 mes | 1,07% | - |
| 3 meses | 2,61% | - |
| 1 año | -0,97% | - |
| 3 años | -1,99% | -0,67% |
| 5 años | - | - |
| Desde el inicio | -0,55% | -0,12% |
| Caractéristiques générales |
| --- |
| Statut juridique | Fonds Commun de Placement (FCP)/OPCVM |
| Domicile du Fonds | Luxembourg |
| ISIN | LU1341632757 |
| Lancement de catégorie de Parts | 25/01/2016 |
| Évaluation | Quotidienne |
| Code Bloomberg | EEFLMSZ |

Translation (FRES, 2020-08-31):
| Características generales |
| --- |
| Estructura jurídica | Fonds Commun de Placement (FCP)/OICVM |
| Jurisdicción de origen del Fondo | Luxemburgo |
| ISIN | LU1341632757 |
| Fecha de lanzamiento de la clase | 25/01/2016 |
| Valoración | Diaria |
| Bloomberg Ticker | EEFLMSZ |
# Pourcentage des émetteurs sélectionnés sur la base de critères positifs et négatifs
La pondération des émetteurs qui respectent les critères de sélection positifs et négatifs spécifiques identifiés par le Produit, à savoir (i) les émetteurs d’obligations vertes/durables et (ii) les sociétés publiquement engagées dans le processus de transition énergétique, notamment par la réduction progressive des émissions Scope 1 et Scope 2 pour atteindre la neutralité carbone d’ici 2050 (objectif « Net Zéro »).

Translation (FRES, 2023-12-31):
# Porcentaje de emisores seleccionados de acuerdo con criterios positivos y negativos
El peso de los emisores que cumplen los criterios específicos de selección positivos y negativos identificados por el Producto, es decir, (i) emisores de bonos verdes/sostenibles; y (ii) empresas comprometidas públicamente en el proceso de transición energética, en particular mediante la reducción gradual de las emisiones de ámbito 1 y ámbito 2 para alcanzar la neutralidad climática en 2050 (objetivo «Cero neto»).
# Répartition par pays émetteur
## Compartim.
Compartim.

#### La somme des pondérations représente l’exposition totale aux obligations, y compris aux instruments dérivés.

#### L’allocation est sujette à modification. Toute référence à des titres particuliers dans ce document ne doit pas être considérée comme une recommandation d’achat ou de vente de ces titres.
Caractéristiques de durabilité
Les valeurs inférieures à zéro peuvent être dues (i) à des émetteurs sortis du portefeuille, dans l’intérêt des participants et conformément à la législation en vigueur, (ii) à des émetteurs avec lesquels une activité d’engagement est en cours ou (iii) à des expositions indirectes.

#### Source : traitement interne d’après les données fournies par MSCI ESG Research Période d’enquête : moyenne mobile sur 12 mois

Translation (FRES, 2023-11-30):
# Desglose por país emisor
## Subfondo
Subfondo

#### La suma de las ponderaciones representa la exposición total a títulos o valores, incluidos los instrumentos derivados.

#### Asignación sujeta a cambios. Las referencias a valores específicos en este documento no se deben interpretar como una recomendación de compra o venta de dichos valores.
Características de sostenibilidad
Los valores distintos a cero pueden deberse a (i) emisores de los que se ha prescindido en el mejor interés de los partícipes y de conformidad con la legislación vigente, (ii) emisores con los que se está llevando a cabo una actividad de implicación o (iii) exposiciones indirectas.

#### Fuente: Informe interno a partir de datos proporcionados por MSCI ESG Research. Periodo de observación: media móvil de 12 meses
## Catégorie	GLOBAL EMERGING MARKETS BOND - LOCAL CURRENCY
Le Compartiment n’est pas un OPCVM qui suit un indice et, de ce fait, n’a pas vocation à reproduire passivement, suivre ou tirer parti des performances d’un indicateur de référence par le biais d’une reproduction synthé
Obtention des documents du Fonds et autres informations dans votre pays
Avant de prendre une décision d’investissement, veuillez lire le Prospectus, le Document d’information clé pour l’investisseur (le « DICI »), ainsi que le Règlement de gestion et le rapport annuel ou semestriel le plus récent. Ces documents peuvent être obtenus à tout moment, sans frais, sur le site Web de la Société de gestion : www.eurizoncapital.com. Les versions papier de ces documents peuvent également être obtenues auprès de la Société de gestion du Fonds sur demande adressée à Eurizon Capital S.A, 8 avenue de la Liberté, L-1020 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Les DICI sont mis à disposition dans la langue locale officielle du pays de distribution de l’UE/EEE. Le Prospectus est disponible en anglais et en français

Translation (FRES, 2020-08-31):
## Categoría	GLOBAL EMERGING MARKETS BOND - LOCAL CURRENCY
El Compartimento no constituye un OICVM referenciados a índices y, por lo tanto, no pretende replicar, referenciar ni apalancar de forma pasiva la rentabilidad de un índice de referencia mediante réplicas físicas o sintéti
Acceso a documentos y otra información del Fondo en su país
Antes de tomar cualquier decisión de inversión, debe leer el Folleto Informativo, el Documento de Datos Fundamentales para el Inversor, el Reglamento de Gestión y el último informe financiero anual o semestral disponible. Podrá obtener estos documentos en cualquier momento, de forma gratuita, en el sitio web de la Sociedad Gestora: www.eurizoncapital.com. También podrá obtener copias impresas de estos documentos mediante petición a la Sociedad Gestora del Fondo en Eurizon Capital S.A, 8 avenue de la Liberté, L-1020 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo. Los Documentos de datos fundamentales para el inversor están disponibles en el idioma oficial del país de la UE/EEE que los distribuye. El Folleto Informativo está disponible en inglés y francés.
### Allemagne : La valeur nette d’inventaire de cette Part est publiée quotidiennement sur wwww.fundinfo.com.
Espagne: ce Fonds est immatriculée à des fins de distribution auprès de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) sous le numéro 667. Les documents du Fonds sont également disponibles sans frais auprès de la CNMV.
Suisse : Les Parts sont immatriculées auprès de l’Autorité de surveillance des marchés financiers suisse (FINMA). Ce document promotionnel est destiné uniquement aux investisseurs qualifiés suisses tels que définis à l’article 10 de la Loi sur les organismes de placement collectif. Les documents suisses du Fonds sont disponibles auprès du représentant suisse : ACOLIN Fund, Services AG, Leutschenbachstrasse 50, CH-8050 Zurich. Agent payeur en Suisse : State Street Bank International GmbH, Munich, Agence zurichoise, 19 Beethovenstrasse, CH–8027 Zurich. La publication quotidienne des cours de souscription et de rachat et/ou des valeurs nettes d’inventaire (avec la mention *hors commissions*) des Parts offertes en Suisse est disponible sur : wwww.fundinfo.com.

Translation (FRES, 2020-08-31):
### Alemania: El valor liquidativo de esta Participación se publica diariamente en wwww.fundinfo.com.
España: este Fondo está registrado como distribuidor en la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) con el número 667. Los documentos del Fondo también están disponibles de forma gratuita en la CNMV.
Suiza: Las Participaciones están registradas en la Autoridad de Supervisión de los Mercados Financieros de Suiza (FINMA). Este documento de promoción está destinado únicamente a inversores cualificados suizos, tal como se define en el artículo 10 de la ley suiza referida a los regímenes de inversión colectiva (CISA). Los documentos del Fondo suizo están disponibles en la dirección del agente representante suizo: ACOLIN Fund, Services AG, Leutschenbachstrasse 50, CH-8050 Zúrich. Agente de pagos en Suiza: State Street Bank International GmbH, Múnich, sucursal de Zúrich, 19 Beethovenstrasse, CH–8027 Zúrich. Publicación diaria de los precios de suscripción y reembolso y/o de los valores liquidativos (con la indicación *excluidas las comisiones*) de las Participaciones que se ofrecen en Suiza: wwww.fundinfo.com.
| Part | Indice | Part | Indice |
| --- | --- | --- | --- |
| Cumulées	Annualisées |
| YTD | -7,04% | -7,02% | - | - |
| 1 mois | -2,98% | -2,84% | - | - |
| 3 mois | 0,74% | 0,64% | - | - |
| 1 an | -0,60% | -0,30% | - | - |
| 3 ans | 29,56% | 40,95% | 9,00% | 12,10% |
| 5 ans | 61,80% | 72,56% | 10,10% | 11,52% |
| Création | 122,16% | 151,08% | 5,61% | 6,49% |

Translation (FRES, 2022-08-31):
| Participación | Índice de ref. | Participación | Índice de ref. |
| --- | --- | --- | --- |
| Acumulada	Anualizada |
| Año en curso | -7,04% | -7,02% | - | - |
| 1 mes | -2,98% | -2,84% | - | - |
| 3 meses | 0,74% | 0,64% | - | - |
| 1 año | -0,60% | -0,30% | - | - |
| 3 años | 29,56% | 40,95% | 9,00% | 12,10% |
| 5 años | 61,80% | 72,56% | 10,10% | 11,52% |
| Desde el inicio | 122,16% | 151,08% | 5,61% | 6,49% |
|  |  | Compartim. | Indice |
| --- | --- | --- | --- |
| USD | 70,74% | 69,85% |
| JPY | 6,90% | 6,15% |
| CAD | 4,75% | 3,50% |
| CHF | 2,75% | 2,77% |
| GBP | 2,16% | 4,15% |
| AUD | 1,99% | 2,19% |
| DKK | 1,00% | 0,74% |
| HKD | 0,86% | 0,79% |
| Compartim. | Indice | Autres | 0,92% | 1,77% |

Translation (FRES, 2022-08-31):
|  |  | Subfondo | Índice de ref. |
| --- | --- | --- | --- |
| USD | 70,74% | 69,85% |
| JPY | 6,90% | 6,15% |
| CAD | 4,75% | 3,50% |
| CHF | 2,75% | 2,77% |
| GBP | 2,16% | 4,15% |
| AUD | 1,99% | 2,19% |
| DKK | 1,00% | 0,74% |
| HKD | 0,86% | 0,79% |
| Subfondo | Índice de referencia | Otros | 0,92% | 1,77% |
## Annexe
Pourcentage d’émetteurs impliqués dans des secteurs controversés
Les émetteurs opérant dans des secteurs jugés controversés (non « socialement responsables »), auxquels des restrictions ou des exclusions s’appliquent pour l’ensemble des actifs individuels sous gestion, sont les sociétés (i) qui sont clairement impliquées directement dans la fabrication d’armes non conventionnelles ; (ii) dont au moins 25 % du chiffre d’affaires est généré par des activités d’extraction de charbon thermique ou de production d’électricité ; (iii) dont au moins 10 % du chiffre d’affaires est généré par l’exploitation de sables bitumineux.
Plus précisément, les armes non conventionnelles englobent les mines antipersonnel, les bombes à fragmentation, les armes nucléaires*, l’uranium appauvri, les armes biologiques, les armes chimiques, les bombes à fragmentation furtives, les lasers aveuglants, les armes incendiaires et le phosphore blanc.

Translation (FRES, 2023-11-30):
## Anexo
Porcentaje de emisores implicados en sectores controvertidos
Los emisores que operan en sectores considerados controvertidos (no «socialmente responsables»), a los que se aplican restricciones o exclusiones con respecto a la totalidad de los activos individuales gestionados, son empresas (i) que tienen una clara implicación directa en la fabricación de armas no convencionales; (ii) cuyo volumen de negocios se genera al menos en un 25% a partir de actividades de minería de carbón térmico o generación de energía; (iii) cuyo volumen de negocios se genera al menos en un 10% a partir de la explotación de arenas bituminosas.
Más concretamente, se entiende por armas no convencionales: minas antipersonas, municiones en racimo, armas nucleares*, uranio empobrecido, armas biológicas, armas químicas, municiones en racimo furtivas, láseres cegadores, armas incendiarias y fósforo blanco.
## Ces dispositions ne s’appliquent pas aux activités autorisées par les traités et/ou conventions suivants :
- le Traité d’Ottawa (1997) qui interdit l’utilisation, le stockage, la production et le transfert de mines antipersonnel ; la Convention sur les armes à sous-munitions (2008) qui interdit l’utilisation, le stockage, la fabrication et le transfert de bombes à sous-munitions ;
- la Convention sur les armes chimiques (1997) qui interdit l’utilisation, le stockage, la fabrication et le transfert d’armes chimiques ;
- la Convention sur les armes biologiques (1975) qui interdit l’utilisation, le stockage, la fabrication et le transfert d’armes biologiques ;
- le Règlement (UE) 2018/1542 concernant des mesures restrictives de lutte contre la prolifération et l’utilisation d’armes chimiques ;Ces exclusions visent également à respecter les exigences établies par la loi n° 220 du 9 décembre 2021 sur les mesures de lutte contre le financement des entreprises qui fabriquent des mines antipersonnel, des bombes à fragmentation et des sous-munitions.

Translation (FRES, 2023-11-30):
### Estas disposiciones no se aplican a las actividades permitidas por los siguientes tratados y/o convenciones:
- El Tratado de Ottawa (1997), que prohíbe el uso, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonas; la Convención sobre municiones en racimo (2008), que prohíbe el uso, almacenamiento, producción y transferencia de municiones en racimo.
- La Convención sobre armas químicas (1997), que prohíbe el uso, almacenamiento, producción y transferencia de armas químicas.
- La Convención sobre armas biológicas (1975), que prohíbe el uso, almacenamiento, producción y transferencia de armas biológicas.
- Reglamento (UE) 2018/1542 del Consejo relativo a la adopción de medidas restrictivas contra la proliferación y el uso de las armas químicas.
# Statistiques du Fonds
## Part	 Indice

### 08-2020
| Part | Indice | Part | Indice |
| --- | --- | --- | --- |
| Cumulées	Annualisées |
| YTD | -14,53% | -14,77% | - | - |
| 1 mois | 3,43% | 3,47% | - | - |
| 3 mois | 8,32% | 7,69% | - | - |
| 1 an | -4,87% | -5,00% | - | - |
| 3 ans | -5,42% | -1,74% | -1,84% | -0,58% |
| 5 ans | 2,56% | 7,00% | 0,51% | 1,36% |
| Création | 8,17% | -16,44% | 0,58% | -1,30% |

Translation (FRES, 2020-08-31):
# Medidas estadísticas
## Participación	 Índice de referencia
08-2020
| Participación | Índice de ref. | Participación | Índice de ref. |
| --- | --- | --- | --- |
| Acumulada	Anualizada |
| Año en curso | -14,53% | -14,77% | - | - |
| 1 mes | 3,43% | 3,47% | - | - |
| 3 meses | 8,32% | 7,69% | - | - |
| 1 año | -4,87% | -5,00% | - | - |
| 3 años | -5,42% | -1,74% | -1,84% | -0,58% |
| 5 años | 2,56% | 7,00% | 0,51% | 1,36% |
| Desde el inicio | 8,17% | -16,44% | 0,58% | -1,30% |
| Part | Indice | Part | Indice |
| --- | --- | --- | --- |
| Cumulées	Annualisées |
| YTD | -6,34% | -6,25% | - | - |
| 1 mois | -2,51% | -3,29% | - | - |
| 3 mois | -1,55% | -2,42% | - | - |
| 1 an | 9,81% | 10,10% | - | - |
| 3 ans | 33,43% | 42,99% | 10,09% | 12,66% |
| 5 ans | 57,52% | 67,49% | 9,50% | 10,85% |
| Création | 123,83% | 153,15% | 5,80% | 6,71% |

Translation (FRES, 2022-04-30):
| Participación | Índice de ref. | Participación | Índice de ref. |
| --- | --- | --- | --- |
| Acumulada	Anualizada |
| Año en curso | -6,34% | -6,25% | - | - |
| 1 mes | -2,51% | -3,29% | - | - |
| 3 meses | -1,55% | -2,42% | - | - |
| 1 año | 9,81% | 10,10% | - | - |
| 3 años | 33,43% | 42,99% | 10,09% | 12,66% |
| 5 años | 57,52% | 67,49% | 9,50% | 10,85% |
| Desde el inicio | 123,83% | 153,15% | 5,80% | 6,71% |