OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Investment Policy
The fund invests primarily in RMB denominated bonds (both onshore RMB (CNY) and offshore RMB (CNH)), money market instruments, certifi- cates of deposits, term deposits and convertibles. The fund’s investments may also include, but are not limited to USD denominated bonds, cur- rency forwards and cross currency swaps. Investment in onshore RMB (CNY) bonds may include bonds traded in both the CIBM and PRC Stock Exchanges and will be made through the Investment Manager’s QFI li- cense or any other available channel.
Financial derivatives may be used to reduce risk and for more efficient management of the fund. Financial derivatives are instruments whose prices are dependent upon or derived from one or more underlying as- sets.

Translation (ENDE, 2022-02-08):
# Anlagepolitik
Der Fonds investiert hauptsächlich in auf Renminbi lautende Anleihen (sowohl auf Renminbi (CNY) lautende Onshore-Anleihen als auch in Ren- minbi (CNH) gezeichnete Offshore-Anleihen) sowie in Geldmarktinstru- mente, Einlagenzertifikate, Termineinlagen und Wandelanleihen. Die An- lagen des Fonds können unter anderem auch auf USD lautende Anlei- hen, Devisentermingeschäfte und Währungsswaps umfassen. Anlagen in auf Renminbi (CNY) lautende Onshore-Anleihen können auch Anlei- hen betreffen, die sowohl auf Chinas Interbanken-Anleihenmarkt (CIBM) als auch an den Börsen der VR China gehandelt werden. Diese Anla- gen werden über die QFI-Lizenz des Investmentmanagers oder andere verfügbare Kanäle getätigt.
Zwecks Minderung des Risikos und effizienterer Fondsverwaltung kön- nen Finanzderivate eingesetzt werden. Finanzderivate sind Instrumente, deren Preise von einem oder mehreren Basiswerten abhängig sind oder abgeleitet werden.
# These shares are distribution shares. Income and capital gains may be distributed.
Risk and reward profile
Lower risk	Higher risk
Potentially lower rewards	Potentially higher rewards

Translation (ENDE, 2022-02-08):
# Bei diesen Aktien handelt es sich um ausschüttende Aktien. Gewinne und Kapitalerträge können ausgeschüttet werden.
Risiko- und Ertragsprofil
Geringeres Risiko	Höheres Risiko
Potenziell geringere Erträge	Potenziell höhere Erträge
# For further details on the risks, please refer to the prospectus which is available at www.fullertonfund.com.
Charges
| One-off charges taken before or after you invest |
| --- |
| Entry charge | 0.00% |
| Exit charge | 2.00% |
| This is the maximum that might be taken out of your money before it is invested and before the proceeds of your investment are paid out. |
| Charges taken from the fund over a year |
| Ongoing charge | 0.51% |
| Charges taken from the fund under certain specific conditions |
| Performance fee | None |

The charges paid by an investor are used to pay the costs of running the fund, including the costs of marketing and distributing the fund. These charges reduce the potential growth of your investment.

Translation (ENDE, 2022-02-08):
# Weitere Einzelheiten zu den Risiken sind im Verkaufsprospekt enthalten, der unter www.fullertonfund.com erhältlich ist.
Kosten
| Einmalige Kosten vor und nach der Anlage |
| --- |
| Ausgabeauf- und | 0,00% |
| Rücknahmeabschläge | 2,00% |
| Dabei handelt es sich um den Höchstbetrag, der von Ihrer Anlage vor der Anlage und vor der Auszahlung Ihrer Rendite abgezogen wird. |
| Kosten, die vom Fonds im Laufe des Jahres abgezogen werden |
| Laufende Kosten | 0,51% |
| Kosten, die der Fonds unter bestimmten Umständen zu tragen hat |
| An die Wertentwicklung des Fonds gebundene Gebühren | Keine |

Die vom Anleger getragenen Kosten werden für die Funktionsweise des Fonds verwendet, einschließlich der Vermarktung und des Vertriebs des Fonds. Diese Gebühren beschränken das potenzielle Wachstum Ihrer Anlage.
# What does this risk & reward indicator mean?
- This share class is classified in category 6 because the value of the share may be subject to high variations and consequently the risk of loss and the opportunity of gain may be high.
- The risk category has been determined on the basis of historical and/or simulated data and may not be a reliable indication of the fund’s future risk profile. The risk and reward category shown is not guaranteed to remain unchanged and the categorisation of the fund may shift over time.
- The lowest category of the risk & reward indicator does not mean a risk-free investment.
- Repayment of the initial investment is not guaranteed.

Translation (ENDE, 2021-02-09):
# Was stellt dieser Risiko- & Ertragsindikator dar?
- Diese Aktienklasse ist in Kategorie 6 eingestuft weil der Aktienpreis stark schwanken kann und deshalb das Verlustrisiko aber auch die Ertragschance hoch sein können.
- Die Berechnung der Risikokategorie beruht auf historischen und/oder simulierten Daten, die nicht als verlässlicher Hinweis auf das künftige Risikoprofil des Fonds herangezogen werden kön- nen. Die ausgewiesene Risiko-und Ertragskategorie kann durch- aus Veränderungen unterliegen und die Einstufung des Fonds in eine Kategorie kann sich im Laufe der Zeit verändern.
- Die niedrigste Kategorie des Risiko- & Ertragsindikators bedeutet nicht, dass die Anlage ohne Risiko ist.
- Die Rückzahlung der Anfangsinvestition ist nicht garantiert.
# Investment Policy
The fund invests primarily in China “A” Shares listed on PRC Stock Ex- changes through the Investment Manager’s RMB Qualified Foreign Insti- tutional Investor (RQFII) license. The investment universe will include, but not limited to, exchange traded funds, listed warrants, index futures, securities investment funds, listed onshore bonds, money market funds, cash and other financial instruments qualifying as RQFII Eligible Securi- ties.
Financial derivatives may be used to reduce risk and for more efficient management of the fund. Financial derivatives are instruments whose prices are dependent upon or derived from one or more underlying as- sets.

Translation (ENDE, 2021-02-09):
# Anlagepolitik
Der Fonds investiert in erster Linie in chinesische „A“-Aktien, die an den Börsen der VR China über die RMB Qualified Foreign Institutional Inve- stor (RQFII)-Lizenz des Investmentmanagers notiert sind. Das Anlage- universum schließt unter anderem börsengehandelte Fonds, notierte Op- tionsscheine, indexgebundene Futures, Wertpapierfonds, börsennotierte Onshore-Anleihen, Geldmarktfonds, Barwerte und andere Finanzinstru- mente ein, die nach den RQFII-Vorschriften als zulässige Wertpapiere gelten.
Zwecks Minderung des Risikos und effizienterer Fondsverwaltung kön- nen Finanzderivate eingesetzt werden. Finanzderivate sind Instrumente, deren Preise von einem oder mehreren Basiswerten abhängig sind oder abgeleitet werden.
# Specific information
Umbrella fund: This fund is a compartment of an umbrella fund, FULLERTON LUX FUNDS. The prospectus and periodic reports are pre- pared for the entire umbrella fund. To protect investors, the assets and liabilities of each compartment are segregated by law from those of other compartments.
Share classes: The fund may also issue other share classes. Switching: Subject to conditions, investors may apply to switch their investment(s) into another share class within this fund or in another fund within the FULLERTON LUX FUNDS umbrella. Please refer to the prospectus for further details.

Translation (ENDE, 2020-06-17):
# Spezifische Informationen
Umbrella-Fonds: Dieser Fonds ist ein Teilfonds eines Umbrella-Fonds, FULLERTON LUX FUNDS. Der Verkaufsprospekt und die regelmäßigen Berichte werden für den gesamten Umbrella-Fonds erstellt. Zum Schutz der Anleger sind die Vermögenswerte und Verbindlichkeiten eines jeden Teilfonds rechtlich voneinander getrennt.
Aktienklassen: Der Fonds kann ferner weitere Aktienklassen ausgeben. Umtausch: Unter Einhaltung bestimmter Bedingungen können Anleger beantragen, ihre Anlage(n) gegen eine andere Aktienklasse innerhalb dieses Fonds oder eines anderen Fonds innerhalb des Umbrella-Fonds FULLERTON LUX FUNDS zu tauschen. Weitere Einzelheiten sind dem Verkaufsprospekt zu entnehmen.
# Additional information and availability of the prices
Further information about this fund, including the prospectus, latest an- nual report and any subsequent half-yearly report, are available in English and some other languages, free of charge, from the registered office of FULLERTON LUX FUNDS or at www.fullertonfund.com.
The latest price of the shares is also available at www.fullertonfund.com. Under UCITS V, details of the up-to-date Management Company’s remuneration policy, including, but not limited to, a description of how remuneration and benefits are calculated, the identity of per- sons responsible for awarding the remuneration and benefits are avail- able on http://www.lemanikgroup.com/management-company-service_substance_governance.cfm by such date as required under law and a paper copy will be made available free of charge upon request.

Translation (ENDE, 2020-02-10):
# Weitere Informationen und Verfügbarkeit der Preise
Weitere Informationen über diesen Fonds, einschließlich des Verkaufs- prospekts, des letzten Jahresberichts und gegebenenfalls des darauffol- genden Halbjahresberichts, sind in englischer Sprache und einigen wei- teren Sprachen kostenlos am eingetragenen Sitz von FULLERTON LUX FUNDS oder unter www.fullertonfund.com erhältlich.
Der letzte Aktienpreis ist ebenfalls unter www.fullertonfund.com erhältlich. Laut Abschnitt V der OGAW werden Details zur aktuellen Ver- gütungspolitik der Verwaltungsgesellschaft, einschließlich, aber nicht nur, einer Beschreibung, wie Vergütung und Vorteile be- rechnet  werden,  sowie  die  Namen  der  Personen,  die  für die Zuerkennung von Vergütung und Vorteilen zuständig sind, auf http://www.lemanikgroup.com/management-company-service_substance_governance.cfm innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist veröffentlicht und eine Printversion wird auf Anfrage kostenfrei zur Verfügung gestellt.
# Investment Policy
The fund invests primarily in RMB denominated bonds (both onshore RMB (CNY) and offshore RMB (CNH)), money market instruments, cer- tificates of deposits, term deposits, credit linked bonds and convertibles. The scope of investments may also include, but are not limited to USD denominated bonds, credit linked notes, currency forwards and cross cur- rency swaps. Investment in onshore RMB (CNY) bonds may include bonds traded in both the China interbank bond market and PRC Stock Ex- changes and will be made through the Investment Manager’s QFII and/or RQFII quota or any other available channel.
Financial derivatives may be used to achieve the investment objective, reduce risk and for more efficient management of the fund. Financial derivatives are instruments whose prices are dependent upon or derived from one or more underlying assets.

Translation (ENDE, 2020-07-08):
# Anlagepolitik
Der Fonds investiert vorrangig in auf Renminbi (RMB) lautende Anlei- hen (sowohl auf Renminbi (CNY) lautende Onshore-Anleihen als auch in Renminbi (CNH) gezeichnete Offshore-Anleihen) sowie in Geldmarktin- strumente, Einlagenzertifikate, Termineinlagen, Credit-Linked-Bonds und Wandelanleihen. Die Anlagen können darüber hinaus insbesondere auch Anleihen, Credit-Linked-Notes, Devisentermingeschäfte und Währungs- swaps, die auf USD lauten, umfassen. Anlagen in auf Renminbi (CNY) lautende Onshore-Anleihen können auch Anleihen betreffen, die sowohl auf Chinas Interbanken-Anleihenmarkt als auch an den Börsen der VR China gehandelt werden. Diese Anlagen werden unter Ausnutzung der dem Anlageverwalter zur Verfügung stehenden Quote für qualifizierte ausländische institutionelle Anleger (Qualified Foreign Institutional Inve- stor, QFII) und/oder der entsprechenden Quote für Renminbi-Geschäfte für derartige Anleger (RMB Qualified Foreign Institutional Investor, RQFII) oder anderer verfügbarer Kanäle getätigt.
Zwecks Erreichung des Anlageziels, Minderung des Risikos und effizi- enterer Fondsverwaltung können Finanzderivate eingesetzt werden. Fi- nanzderivate sind Instrumente, deren Preise von einem oder mehreren
# Investment Policy
The fund invests primarily in equities, index futures, cash and cash equiv- alents. Typically, the fund will concentrate the investments in a limited number of holdings. The investment universe will include equities listed on exchanges in Asia, as well as equities of companies or institutions which have operations in, exposure to, or derive part of their revenue from Asia, wherever they may be listed. The Investment Manager may also make indirect investments in equities via participatory notes (where the underlying assets would comprise equities defined above).
The fund’s investment in China “A” Shares listed on the PRC Stock Ex- changes may be made through the Stock Connects and/or any other means as may be permitted by the relevant regulations from time to time, for up to 35% of the fund’s net asset value.

Translation (ENDE, 2022-02-08):
# Anlagepolitik
Der Fonds legt in erster Linie in Aktien, indexgebundenen Futures so- wie Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten an. Der Fonds wird die Anlagen üblicherweise auf eine begrenzte Anzahl von Positionen auf- teilen. Das Anlageuniversum schließt Aktien ein, die an Börsen in Asien notiert sind, sowie Aktien von Unternehmen oder Institutionen, die Ge- schäfte in Asien tätigen, ein Engagement in Asien aufweisen bzw. einen Teil ihrer Einnahmen in Asien erzielen, unabhängig vom Ort ihrer Notie- rung. Der Investmentmanager kann auch indirekte Anlagen in Aktien über Genussscheine tätigen (wobei die zugrunde liegenden Vermögenswerte aus vorstehend definierten Aktien bestehen).
Die Anlage des Fonds kann für bis zu 35% des Nettoinventarwertes des Fonds in an den Börsen der VR China notierte chinesische „A“-Aktien über die Stock Connects und/oder über sonstige zulässige Instrumente gemäß den einschlägigen Vorschriften in ihrer jeweils gültigen Fassung erfolgen.
- The sub-fund invests the bulk of its assets in instruments related to mining and extraction, prospecting, precious metals and the like. Investments may also be made in physical base and precious metals or base and precious metal certificates. Investments may likewise be made in the form of other investment funds, ETFs and the like.
- The sub-fund’s investments shall be worldwide but with special emphasis on North America and Europe. Use may also be made of derivative financial
 | instruments, especially those based on equities and equity indices. - The Fund Manager is responsible for selecting the individual securities.
- The income generated by the fund will not be distributed, but will be instead reinvested in the fund (accumulated).
- Normally, investors may request the redemption of units on a weekly basis. However, in extraordinary circumstances the Management Company may suspend unit redemptions if this is deemed to be in the best interests of the investors.
 |

Translation (ENDE, 2020-01-31):
- Der Teilfonds investiert sein Vermögen mehrheitlich in Anlagen mit Bezug auf Bergbau, Exploration, Edelmetalle und dergleichen. Es können ebenfalls Investments in physischen oder verbrieften Edel- und Basismetallen getätigt werden. Die Anlagen können auch in Form von Anlagefonds, ETFs und dergleichen erfolgen. Die Investments erfolgen grundsätzlich weltweit, wobei Nordamerika und Europa im Vordergrund stehen. Es können auch derivative Finanzinstrumente eingesetzt werden.
 | - In diesem Rahmen obliegt die Auswahl der einzelnen Wertpapiere dem Portfolioverwalter.
- Die Erträge des AIF werden nicht ausgeschüttet sondern verbleiben im Fonds („Thesaurierung“).
- Die Anleger können grundsätzlich wöchentlich die Rücknahme der Anteile verlangen. Die Verwaltungsgesellschaft kann jedoch die Rücknahme aussetzen, wenn aussergewöhnliche Umstände dies unter Berücksichtigung der Anlegerinteressen erforderlich erscheinen lassen.
 |
- To achieve that objective the fund will invest worldwide (but mainly in Australia, the USA and Canada) in companies devoted to prospecting for and/or extracting precious metals and base metals. By contrast, direct investments in precious metals or commodities will not be permitted. However, indirect investments will be permitted to a limited extent to allow the sub-fund to participate in price movements in the aforementioned asset classes. The assets of the sub-fund will be invested primarily in equity securities of very small to medium-sized companies listed on a stock exchange (micro, small & mid caps).
- The Fund Manager is responsible for selecting the individual securities.
 | - The income generated by the fund will not be distributed, but will instead be reinvested in the fund (accumulated).
- Normally, investors may request the redemption of units on a weekly basis. However, in extraordinary circumstances the Management Company may suspend unit redemptions if this is deemed to be in the best interests of the investors.
 |

Translation (ENDE, 2020-07-13):
- Um dies zu erreichen, investiert der Fonds weltweit in Gesellschaften (vorwiegend in Australien, USA und Kanada) die sich der Suche und/oder Gewinnung von Edelmetallen, aber auch Basismetallen, widmen. Direktanlagen in Edelmetalle oder Rohstoffe sind hingegen nicht erlaubt. Um an Preisveränderungen in den vorgenannten Anlagekategorien zu partizipieren, sind jedoch in begrenztem Umfang indirekte Anlagen erlaubt. Das Vermögen des Segments wird überwiegend in Wertpapiere von börsennotierten, sehr kleinen bis mittleren Unternehmen (Micro, Small & Mid Caps) investiert.
- In diesem Rahmen obliegt die Auswahl der einzelnen Wertpapiere dem Fondsmanager.
 | - Die Erträge des Fonds werden nicht ausgeschüttet sondern verbleiben im Fonds („Thesaurierung“).
- Die Anleger können grundsätzlich wöchentlich die Rücknahme der Anteile verlangen. Die Verwaltungsgesellschaft kann jedoch die Rücknahme aussetzen, wenn aussergewöhnliche Umstände dies unter Berücksichtigung der Anlegerinteressen erforderlich erscheinen lassen.
 |
- The sub-fund shall invest worldwide in equity securities and similar non-securitised rights issued by listed companies with promising long-term growth prospects. Investments may be made both directly in equity securities and similar non-securitised rights and indirectly via other equity funds. In particular, equity funds shall be employed in order to cover specific sectors, regions or countries and to achieve optimal diversification. Use may also be made of derivative financial instruments, especially those based on
 | equities and equity indices. - The Fund Manager is responsible for selecting the individual securities.
- The income generated by the fund will not be distributed, but will be instead reinvested in the fund (accumulated).
- Normally, investors may request the redemption of units on a weekly basis. However, in extraordinary circumstances the Management Company may suspend unit redemptions if this is deemed to be in the best interests of the investors.
 |

Translation (ENDE, 2020-01-31):
- Der Teilfonds investiert weltweit in Beteiligungspapiere und –wertrechte von börsenkotierten Gesellschaften mit langfristig erfolgversprechenden Wachstumsaussichten. Die Anlage kann sowohl direkt in Beteiligungspapiere und –wertrechte als auch indirekt via andere Aktienfonds erfolgen. Aktienfonds werden insbesondere eingesetzt, um Branchen, Regionen oder Länder abzudecken und eine möglichst gute Diversifikation zu erreichen. Es können auch derivative Finanzinstrumente,
 | insbesondere auf Aktien und Indizes, eingesetzt werden. - In diesem Rahmen obliegt die Auswahl der einzelnen Wertpapiere dem Portfolioverwalter.
- Die Erträge des AIF werden nicht ausgeschüttet sondern verbleiben im Fonds („Thesaurierung“).
- Die Anleger können grundsätzlich wöchentlich die Rücknahme der Anteile verlangen. Die Verwaltungsgesellschaft kann jedoch die Rücknahme aussetzen, wenn aussergewöhnliche Umstände dies unter Berücksichtigung der Anlegerinteressen erforderlich erscheinen lassen.
 |
- To achieve that objective the sub-fund will invest its assets globally and in a diversified manner across a number of different investment instruments. These investments may be made worldwide in all freely convertible currencies and economic sectors. Fund investments will principally take the form of indirect investments in units of other UCITS (underlying funds).
- The fund may use derivative financial instruments for investment and hedging purposes.
- The Fund Manager is responsible for selecting the individual securities.
 | - The income generated by the fund will not be distributed, but will instead be reinvested in the fund (accumulated).
- Normally, investors may request the redemption of units on a weekly basis. However, in extraordinary circumstances the Management Company may suspend unit redemptions if this is deemed to be in the best interests of the investors.
 |

Translation (ENDE, 2020-04-06):
- Um dieses Anlageziel zu erreichen, investiert der Fonds global und diversifiziert über verschiedene Anlageinstrumente. Die Anlagen können in der ganzen Welt, in allen frei konvertierbaren Währungen und Wirtschaftssektoren vorgenommen werden. Diese Investments erfolgen mehrheitlich indirekt in Anteile anderer OGAW („Zielfonds“).
- Der Fonds kann zu Anlage- und Absicherungszwecken derivative Finanzinstrumente einsetzen.
- In diesem Rahmen obliegt die Auswahl der einzelnen Wertpapiere dem Fondsmanager.
 | - Die Erträge des Fonds werden nicht ausgeschüttet sondern verbleiben im Fonds („Thesaurierung“).
- Die Anleger können grundsätzlich wöchentlich die Rücknahme der Anteile verlangen. Die Verwaltungs- gesellschaft kann jedoch die Rücknahme aussetzen, wenn aussergewöhnliche Umstände dies unter Berücksichtigung der Anlegerinteressen erforderlich erscheinen lassen.
 |
Key investor information
This document provides the investor with important information on this fund. It is not provided for promotional purposes. This information is prescribed by law as a description of the fund and the risks you might run by investing in it. We strongly advise that you read this document carefully in order to make a properly informed investment decision.
Dorico Bond Fund – CHF INST (hedged) unit class
a sub-fund of the Ahead Multi Manager UCITS Anlagegesellschaft AGmvK ISIN: LI0382340631
Management Company: Ahead Wealth Solutions AG

Translation (ENDE, 2020-06-01):
Wesentliche Anlegerinformationen
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen Fonds. Es handelt sich nicht um Werbematerial. Diese Informationen sind gesetzlich vorgeschrieben, um Ihnen die Wesensart dieses Fonds und die Risiken einer Anlage in ihn zu erläutern. Wir raten Ihnen zur Lektüre dieses Dokuments, so dass Sie eine fundierte Anlageentscheidung treffen können.
Dorico Bond Fund - Anteilsklasse CHF INST (hedged)
ein Teilfonds der Ahead Multi Manager UCITS Anlagegesellschaft AGmvK ISIN: LI0382340631
Verwaltungsgesellschaft: Ahead Wealth Solutions AG