# Quels sont les risques et qu’est-ce que cela pourrait me rapporter ?
Indicateur de risque
Le risque réel peut varier considérablement si vous sortez du produit avant échéance et il se pourrait que vous obteniez un rendement moindre.
L’indicateur synthétique de risque permet d’apprécier le niveau de risque de ce produit par rapport à d’autres. Il indique la probabilité que ce produit enregistre des pertes en cas de mouvements sur les marchés ou d’une impossibilité de notre part de vous payer.
Pour les Catégories de capitalisation, les produits ou plus-values du Fonds (après déduction des charges) seront capitalisés et réinvestis dans sa VL. Pour les Catégories de distribution, les produits enregistrés moins les charges seront distribués selon les termes de la politique de distribution du prospectus.
Pour de plus amples informations en ce qui concerne l’objectif et la politique d’investissement, veuillez vous référer aux sections du supplément du Fonds intitulées « Objectif d’investissement » et « Politiques d’investissement ».
Les investisseurs peuvent acheter ou vendre des actions tous les jours d’ouverture des banques à Dublin et à Londres.
Recommandation : ce Fonds ne convient pas aux investisseurs qui ne sont pas en mesure d’affronter un placement sur le long terme. Actions : titres qui représentent un instrument de capitaux propres dans une société.
Titres liés à des actions : y compris et sans s’y limiter, des certificats représentatifs de titres et des obligations participatives (P-notes) pour répliquer l’exposition aux actions sur des marchés comme le Bangladesh, l’Inde, le Pakistan, l’Arabie saoudite, la Corée du Sud et Taïwan.
Pays émergents : tous les pays à l’exception des États-Unis, du Canada, du Japon, de l’Australie, de la Nouvelle-Zélande, et la plupart des pays d’Europe occidentale.
Sociétés des marchés émergents : une société (i) dont au moins 50 % des actifs se situent dans un Pays émergent ; (ii) dont au moins 50 % des revenus sont générés dans un Pays émergent ou des risques de pertes sont imputables à un Pays émergent ; (iii) qui a été constituée ou dont le principal établissement, les principales opérations ou les principaux sites de production se trouvent dans un Pays émergent ; ou
(iv) dont les titres sont négociés principalement dans un Pays émergent.
IFD : contrat dérivé entre deux ou plusieurs parties, dont la valeur dépend de l’augmentation ou de la diminution de la valeur relative/du prix d’un actif sous-jacent.
VL : valeur liquidative du Fonds.
Investisseurs de détail visés :
Le Fonds convient aux investisseurs visant une appréciation de leur capital sur le moyen-long terme et prêts à accepter un niveau de volatilité allant de modéré à élevé. Même si, pour tout placement sur les marchés émergents la volatilité absolue est toujours relativement élevée par rapport à celle des marchés bien établis, le Gestionnaire d’investissement anticipe une volatilité modérée si on la compare aux stratégies géographiques visant des objectifs similaires.
Le Fonds s’adresse aux investisseurs qui (i) ont une bonne connaissance et maîtrise de ces types de produits ; (ii) ont reçu des conseils de placement adéquats ; et (iii) ont la capacité de supporter des pertes à hauteur du montant investi dans le Fonds.
Les investisseurs doivent être prêts à conserver leur investissement dans le fonds pour une période de longue durée.
Vous pouvez vendre vos actions dans le Fonds lors de tout Jour ouvrable, lequel, selon la définition du terme fournie dans le Prospectus, correspond aux jours ouvrés des banques à Dublin ou à Londres.
Les dividendes seront réinvestis dans les actifs nets du Fonds au sein des Catégories d’actions de capitalisation. Les dividendes pourront être distribués, eu égard aux Classes d’actions de distribution.
Nous avons classé ce produit dans la classe de risque 4 sur 7, qui est une classe de risque moyenne. Autrement dit, les pertes potentielles liées aux futurs résultats du produit se situent à un niveau moyen et, si la situation venait à se détériorer sur les marchés, il est possible que la valeur de votre investissement en soit affectée.
Attention au risque de change. Les sommes qui vous seront versées le seront dans une autre monnaie ; votre gain final dépendra donc du taux de change entre les deux monnaies. Ce risque n’est pas pris en compte dans l’indicateur ci-dessus.
Veuillez consulter le Rapport annuel ou le Prospectus du produit disponible sur le site web www.gqgpartners.com pour en savoir plus sur les autres risques matériellement pertinents du produit qui ne sont pas repris dans l’indicateur synthétique de risque.
Ce produit ne prévoyant pas de protection contre les aléas de marché, vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Qué riesgos corro y qué podría obtener a cambio?
Indicador de riesgo
El riesgo real puede variar considerablemente en caso de salida anticipada, por lo que es posible que recupere menos dinero.
El indicador resumido de riesgo es una guía del nivel de riesgo de este producto en comparación con otros productos. Muestra las probabilidades de que el producto pierda dinero debido a la evolución de los mercados o porque no podamos pagarle.
gastos) se acumularán y reinvertirán en el VL del Fondo. En las Clases de reparto, todos los ingresos obtenidos, una vez descontados los gastos, se distribuirán con arreglo a la política de distribución que se describe en el folleto.
Para obtener información completa sobre el objetivo y la política de inversión remítase a las secciones
«Investment Objective» (Objetivo de inversión) y «Investment Policies» (Políticas de inversión) del suplemento del Fondo.
Los inversores pueden comprar o vender acciones cualquier día en que los bancos estén abiertos en Dublín y Londres para la realización de operaciones.
Recomendación: Este Fondo no resulta adecuado para inversores que no puedan mantener una inversión a largo plazo. Renta variable: valores que representan un instrumento de renta variable de una empresa.
ERS: valores relacionados con la renta variable, incluyendo, entre otros, certificados de depósito y participatory notes para replicar la exposición a renta variable en mercados como Bangladesh, India, Pakistán, Arabia Saudí, Corea del Sur y Taiwán.
Países de mercados emergentes: todos los países salvo EE. UU., Canadá, Japón, Australia, Nueva Zelanda y la mayoría de los países de Europa occidental.
Empresa de mercados emergentes: una empresa que (i) tiene al menos el 50% de sus activos radicados en, (ii) genera al menos el 50% de sus ingresos en/al menos el 50% de su riesgo de pérdida se atribuye a, (iii) está constituida o mantiene su centro de actividad principal, sus operaciones principales o sus instalaciones de producción principales en; o (iv) negocia sus valores principalmente en un País de mercado emergente.
Derivados: un contrato de derivados entre dos o más partes cuyo valor depende de las fluctuaciones del valor relativo/precio de un activo subyacente.
VL: valor liquidativo del Fondo.
Inversor minorista al que va dirigido:
Una inversión en el Fondo es adecuada para los inversores que buscan la revalorización del capital y están dispuestos a aceptar un nivel de volatilidad de moderado a alto. Como sucede con cualquier inversión en mercados emergentes, la volatilidad será relativamente alta, en términos absolutos, si se compara con los mercados consolidados. Sin embargo, se prevé que su nivel de volatilidad sea moderado en comparación con estrategias geográficas concentradas de forma similar.
El Fondo está dirigido a inversores (i) con conocimientos y/o experiencia en estos tipos de productos, (ii) que hayan obtenido un asesoramiento de inversión adecuado, y (iii) que puedan soportar pérdidas hasta el importe invertido en el Fondo.
Los inversores deben estar dispuestos a mantener una inversión a largo plazo en el Fondo.
Puede vender sus acciones en cualquier día hábil a los efectos del Fondo, que en el Folleto se definen como aquellos en que la banca de Dublín y Londres abre para el desarrollo de su actividad.
En el caso de las Clases de Acciones de acumulación, los dividendos se reinvertirán en los activos netos del Fondo. En el caso de las Clases de Acciones de reparto, se podrán distribuir los dividendos.
Hemos clasificado este producto en la clase de riesgo 4 en una escala de 7, en la que 4 significa un riesgo medio. Esta evaluación califica la posibilidad de sufrir pérdidas en rentabilidades futuras como media y es posible que una mala coyuntura de mercado influya en el valor de su inversión.
Tenga presente el riesgo de cambio. Recibirá pagos en una moneda diferente, por lo que su rentabilidad final dependerá del tipo de cambio entre las dos monedas. Este riesgo no se tiene en cuenta en el indicador indicado anteriormente.
Para más información sobre otros riesgos de importancia significativa para el producto que podría no reflejar adecuadamente el indicador resumido de riesgo, consulte el folleto del producto en www.gqgpartners.com.
Este producto no incluye protección alguna respecto de la rentabilidad futura del mercado, por lo que podría perder parte o la totalidad de su inversión.