# En quoi consiste ce produit?
Type
Le Fonds est un compartiment du Fonds à compartiments multiples, un fonds commun constitué conformément à la loi luxembourgeoise du 13 février 2007 relative aux fonds d’investissement spécialisés. Il répond à la définition d’un fonds d’investissement alternatif (FIA) au sens de la loi luxembourgeoise du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de FIA.
Durée
Le Fonds n’a pas de date de liquidation prédéfinie et peut être liquidé par IMSA, tel que défini dans le Prospectus.
Objectifs
- Le Fonds vise à offrir un niveau de revenu courant élevé, cohérent avec la préservation du capital.
- Le Fonds investira au moins 75 % des actifs effectivement investis (« principalement ») dans des prêts privilégiés. En outre, le Fonds investira principalement aux États-Unis ou au Canada.
- Les Prêts privilégiés comprennent toutes les créances garanties, notamment les prêts avec privilèges de premier rang, les prêts avec privilèges de second rang, les prêts à terme à prélèvements différés, les crédits revolving, les obligations structurées adossées à des prêts, les prêts de type « débiteur-exploitant », les prêts relais, les prêts garantis de type « exit term », les prêts mezzanine, les obligations à taux fixe avec privilèges de premier rang, les titres de créance à taux variable, les obligations avec privilèges de second rang, ainsi que d’autres formes de prêts et d’obligations garantis de premier rang.
- Le Fonds peut investir jusqu’à 25 % des actifs effectivement investis dans des titres de créance non garantis tels que des prêts non garantis de premier rang, des obligations non garanties de premier rang, des billets à ordre subordonnés et dans des obligations subordonnées. En outre, le Fonds peut investir dans tout autre investissement jugé approprié pour atteindre l’objectif, y compris des actions et des titres liés aux actions.
- Le Fonds peut obtenir une exposition par le biais de produits dérivés (instruments complexes) pour réduire le risque ou atteindre les objectifs d’investissement du Fonds, et son exposition totale pourra atteindre jusqu’à quatre fois sa valeur en calculant le levier avec la méthode brute du gestionnaire de FIA ou jusqu’à deux fois sa valeur en calculant le levier avec la méthode de l’engagement du gestionnaire de FIA. Les méthodes de calcul sont détaillées dans le Prospectus.
- Le Fonds maintiendra une diversification entre plusieurs emprunteurs issus de plusieurs secteurs.
- Le Fonds fait l’objet d’une gestion active et aucune contrainte ne lui est imposée par son indice de référence, l’indice Credit Suisse Leveraged Loan Index (Total Return), qui est utilisé à des fins de comparaison. L’indice de référence étant un indicateur de substitution approprié à la stratégie d’investissement, il est probable que certains émetteurs du Fonds soient également des composantes de l’indice de référence. En tant que Fonds faisant l’objet d’une gestion active, ce chevauchement sera modifié et cette déclaration est susceptible d’être mise à jour ponctuellement.
- Le Fonds dispose d’un large pouvoir discrétionnaire en matière de construction de portefeuille. Ainsi, il est prévu, à terme, que les caractéristiques de risque- rendement du Fonds puissent sensiblement différer de celles de l’indice de référence.
- Vous pouvez acheter et vendre des parts dans le Fonds tout jour ouvrable tel que défini dans le Prospectus.
- Tout revenu découlant de votre investissement sera versé mensuellement.

Translation (FRES, 2023-11-07):
# ¿Qué es este producto?
Tipo
El Fondo es un subfondo del Fondo paraguas, un fondo de inversión constituido de conformidad con la ley de Luxemburgo de 13 de febrero de 2007 sobre los fondos de inversión especializados. Se califica como un fondo de inversión alternativo (FIA) de acuerdo con la ley de Luxemburgo de 12 de julio de 2013 sobre gestores de FIA.
Plazo
El Fondo no tiene una fecha de cierre objetivo e IMSA podrá liquidarlo en cualquier momento, según se define con más detalle en el Folleto.
Objetivos
- El objetivo del Fondo es proporcionar un alto nivel de ingresos corrientes, compatibles con la conservación del capital.
- El Fondo invertirá al menos el 75 % de los activos realmente invertidos («principalmente») en préstamos preferentes. Además, el Fondo invertirá principalmente en Estados Unidos o Canadá.
- Los préstamos preferentes engloban todo tipo de deuda garantizada, incluidos, entre otros, préstamos de primer gravamen, préstamos de segundo gravamen, préstamos a plazo postergado, préstamos rotatorios, obligaciones de deuda garantizadas, préstamos a deudor en posesión, préstamos temporales, préstamos a plazo para salir de la bancarrota, préstamos mezzanine, bonos preferentes a tipo fijo, pagarés a tipo variable, bonos de segundo gravamen y otros tipos de préstamos y bonos preferentes garantizados.
- El Fondo podrá invertir hasta el 25 % de los activos realmente invertidos en deuda no garantizada, como préstamos preferentes no garantizados, bonos preferentes no garantizados, pagarés subordinados y bonos subordinados. Además, el Fondo podrá invertir en cualquier otra inversión que se considere adecuada para contribuir a la consecución del objetivo, lo que incluye valores de renta variable y relacionados con la renta variable.
- El Fondo podrá obtener exposición a través de derivados (instrumentos complejos) a fin de reducir el riesgo o alcanzar sus objetivos de inversión, y su exposición total puede ser hasta 4 veces el valor del Fondo utilizando el Método bruto de los GFIA, o hasta 2 veces si se utiliza el Método de compromiso de los GFIA. Podrá encontrar detalles sobre los métodos de cálculo en el Folleto.
- El Fondo mantendrá la diversificación a través de múltiples prestatarios de distintos sectores.
- El Fondo se gestiona activamente y no está limitado por su valor de referencia, el Credit Suisse Leveraged Loan Index (rendimiento total), que se utiliza a efectos de comparación. Dado que el valor de referencia se considera un valor sustitutivo adecuado para la estrategia de inversión, es probable que algunos emisores incluidos en el Fondo también sean componentes del valor de referencia. Dado que el Fondo se gestiona activamente, esta superposición se modificará, y la presente declaración se podrá actualizar periódicamente.
- El Fondo tiene libertad para construir la cartera y, por lo tanto, es de esperar que con el tiempo sus características de riesgo y rendimiento puedan diferir sustancialmente de las del valor de referencia.
- Puede comprar y vender participaciones del Fondo cualquier día hábil, según se define con más detalle en el Folleto.
- Los ingresos derivados de su inversión se pagarán mensualmente.