OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# The performance of the Fund is not linked to the performance of the Reference Index. The Reference Index is to be used as a comparator.
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |

Translation (ENDE, 2020-02-19):
# Die Wertentwicklung des Fonds ist nicht an die des Referenzindex gebunden. Der Referenzindex ist als Vergleichsmaßstab zu verwenden.
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
**or equivalent in the currency of the relevant Share Class, where Minimum Initial Investment/Minimum Holding is expressed as an amount of currency
Natixis Investment Managers S.A. may be held liable solely on the basis of any statement contained in this document that is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of the prospectus for the Fund.
The Fund is authorized in Luxembourg and regulated by the Commission de Surveillance du Secteur Financier.
Natixis Investment Managers S.A. is authorized in Luxembourg and regulated by the Commission de Surveillance du Secteur Financier. This key investor information is accurate as at 30 September 2021.

Translation (ENDE, 2021-09-30):
**oder ein äquivalenter Betrag in der Währung der entsprechenden Anteilsklasse, wobei Mindesterstanlage bzw. Mindestbeteiligung als Währungsbetrag angegeben werden.
Natixis Investment Managers S.A. kann lediglich auf der Grundlage einer in diesem Dokument enthaltenen Erklärung haftbar gemacht werden, die irreführend, unrichtig oder nicht mit den einschlägigen Teilen des Fondsprospekts vereinbar ist.
Dieser Fonds ist in Luxemburg zugelassen und wird durch die Commission de Surveillance du Secteur Financier reguliert.
Natixis Investment Managers S.A. ist in Luxemburg zugelassen und unterliegt der Aufsicht der Commission de Surveillance du Secteur Financier.
Diese wesentlichen Anlegerinformationen sind zutreffend und entsprechen dem Stand vom 30. September 2021.
DocID: KIID_LU0477157175_de_20210930_6_2_REA(USD)_471502
# The Fund is actively managed and seeks to hold a limited number of securities.
The Investment Manager uses a bottom-up approach that seeks to identify companies with attractive fundamentals, such as long-term historical growth in revenue and earnings, and/or a strong probability for superior future growth. The Investment Manager’s investment process seeks companies that are industry leaders with strengthening competitive advantages; corporate cultures emphasizing strong, quality and experienced management; low or no debt; and attractive relative valuations. The Investment Manager also considers other factors including political risk, monetary policy risk, and regulatory risk in selecting securities.

Translation (ENDE, 2022-09-27):
# Der Fonds wird aktiv verwaltet. Ziel ist das Halten einer begrenzten Anzahl von Wertpapieren.
Der Portfolioverwalter verfolgt einen Bottom-up-Ansatz, mit dem Unternehmen mit attraktiven Fundamentaldaten – wie ein langfristiges Umsatz- und Ergebniswachstum in der Vergangenheit und/oder eine hohe Wahrscheinlichkeit eines überdurchschnittlichen zukünftigen Wachstums – identifiziert werden sollen. Der Anlageprozess des Portfolioverwalters zielt auf Unternehmen ab, die Branchenführer mit starken Wettbewerbsvorteilen sind, eine Unternehmenskultur verfolgen, die den Schwerpunkt auf ein starkes, hochwertiges und erfahrenes Management legt, eine niedrige bis gar keine Verschuldung haben und über attraktive relative Bewertungen verfügen. Der Portfolioverwalter berücksichtigt bei der Wertpapierauswahl zudem weitere Faktoren wie politisches, geldpolitisches und regulatorisches Risiko.
# Investment policy:
The Fund invests primarily in equity securities of larger U.S. companies, defined for this Fund as companies having a market value of more than US$5 billion and domiciled or which exercise the preponderant part of their economic activities in the U.S.
It may invest up to one-third of its total assets in other securities, including non-U.S. companies or smaller and medium-sized companies. It may invest up to 10% in convertible bonds.
The Fund is actively managed. The Fund uses a value investment philosophy in selecting equity securities. It looks for companies whose potential is undervalued or unrecognised by the market.
On an ancillary basis, the Fund may use derivatives for hedging and investment purposes.
The Reference Currency of the Fund is the US Dollar.
For indicative purposes only, the Fund's performance may be compared to the S&P 500 Index. The Fund is unconstrained by the index and may therefore significantly deviate from it.
Shareholders may redeem Shares on demand on any business day in Luxembourg. Income derived from the Fund is distributed for distributing Shares and reinvested for accumulating Shares, as further detailed in this document. Please refer to the section entitled “Subscription, Transfer, Conversion and Redemption of Shares” of the Prospectus for additional information.
Recommendation: this Fund may not be appropriate for investors who plan to withdraw their money within less than 3 years.
Risk and Reward Profile

Translation (ENDE, 2021-04-29):
# Anlagepolitik:
Der Fonds investiert hauptsächlich in Aktien von größeren US- Unternehmen, d.h. von Unternehmen mit einem Marktwert von mehr als USD 5 Milliarden, die ihren Unternehmenssitz bzw. ihren Unternehmensschwerpunkt in den USA haben.
Der Fonds kann bis zu ein Drittel seines Gesamtvermögens in anderen Wertpapieren anlegen. Dazu zählen Nicht-US- Unternehmen oder Unternehmen mit einer geringeren oder mittleren Marktkapitalisierung. Der Fonds darf bis zu 10 % in Wandelanleihen investieren.
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Die Auswahl der Aktien trifft er auf der Grundlage einer substanzorientierten Anlagephilosophie. Der Fonds hält nach Unternehmen Ausschau, dessen Potenzial unterbewertet ist oder am Markt verkannt wird.
Der Fonds kann ergänzend Derivate zu Absicherungs- und Anlagezwecken verwenden.
Referenzwährung des Fonds ist der US-Dollar.
Zur Veranschaulichung kann die Wertentwicklung des Fonds mit der Performance des S&P 500 Index verglichen werden. Der Fonds ist nicht an den Index gebunden und kann daher erheblich von diesem abweichen.
Anteilsinhaber können Anteile auf Anfrage an jedem Geschäftstag in Luxemburg zurückgeben. Aus dem Fonds erzielte Erträge werden bei ausschüttenden Anteilen ausgeschüttet und bei thesaurierenden Anteilen reinvestiert, wie in diesem Dokument näher erläutert wird. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „Zeichnung, Übertragung, Umtausch und Rücknahme von Fondsanteilen“ im Prospekt.
Empfehlung: Dieser Fonds ist unter Umständen für Anleger nicht geeignet, die ihr Geld innerhalb eines Zeitraums von weniger als drei Jahren wieder abziehen wollen.
Risiko- und Ertragsprofil
# The Investment Manager will limit its investments in issuers having an ESG score of 3 to 10% of its net assets.
The Investment Manager excludes from the Fund’s investment universe: any issuers (i) which appears on the Norges Bank exclusion list; (ii) that are flagged by MSCI as having been involved in a recent severe controversy that fails one or more of the Ten Principles outlined in the UN Global Compact (UNGC); and (iii) identified by the ISS-Ethix Controversial Weapons Screening assessment as conducting business activities in the production/distribution of cluster munitions and anti-personnel mines.
The Investment Manager will then further analyse the remaining investment universe against additional ESG considerations to identify and select issuers which (a) promote the Characteristic and (b) follow good governance practices.

Translation (ENDE, 2022-10-31):
#### Der Portfolioverwalter wird seine Anlagen in Emittenten mit einem ESG-Score von 3 auf 10 % des Nettovermögens beschränken.
Der Portfolioverwalter schließt aus dem Anlageuniversum des Fonds folgende Emittenten aus: (i) alle Emittenten, die auf der von der Norges Bank herausgegebenen Ausschlussliste stehen; (ii) Emittenten, die laut MSCI in jüngster Zeit in eine schwerwiegende Kontroverse verwickelt waren, die gegen eines oder mehrere der zehn Prinzipien des UN Global Compact (UNGC) verstößt; und (iii) Emittenten, die im Rahmen des ISS-Ethix Controversial Weapons Screening als Unternehmen identifiziert wurden, die in der Produktion oder im Vertrieb von Streumunition und Antipersonenminen tätig sind.
Der Portfolioverwalter wird das verbleibende Anlageuniversum anhand zusätzlicher ESG-Kriterien weiter analysieren, um Emittenten zu identifizieren und auszuwählen, die: (a) das Merkmal fördern und (b) Verfahrensweisen einer guten Unternehmensführung anwenden.
## Investment policy:
The Fund invests primarily in income-producing securities around the world. The Fund invests at least two-thirds of its assets in income- producing securities worldwide, including in emerging markets. Income-producing securities may include equity securities, fixed income securities, securitized instruments and closed-end funds.
The Fund may invest in equity securities (including but not limited to common stocks, preferred stocks, depositary receipts (i.e. negotiable security traded on a local stock exchange representing equity issued by a foreign listed company), warrants (i.e. security that entitles the holder to buy the underlying stock of the issuing company at a fixed exercise price until the expiry date), securities convertible into common or preferred stocks and closed-ended real estate investment trusts).

Translation (ENDE, 2022-02-18):
# Anlagepolitik:
Der Fonds investiert vor allem in Erträge generierende Wertpapiere weltweit. Mindestens zwei Drittel des Fondsvermögens werden in Wertpapiere aus aller Welt angelegt, auch aus Schwellenländern. Zu diesen Erträge generierenden Wertpapieren können Dividendenpapiere, festverzinsliche Wertpapiere, verbriefte Instrumente und geschlossene Fonds zählen.
Der Fonds kann in Aktienwerte investieren (insbesondere in Stammaktien, Vorzugsaktien, Depositary Receipts [d.h. börsenfähige Wertpapiere, die an einer lokalen Börse gehandelt werden und emittierte Aktien eines ausländischen notierten Unternehmens verkörpern], Optionsscheine [d. h. Wertpapiere, die den Inhaber berechtigen, die zugrunde liegende Aktie des Emittenten bis zum Ablaufdatum zu einem festgelegten Ausübungspreis zu kaufen], Wertpapiere, die in Stamm- oder Vorzugsaktien wandelbar sind, und geschlossene Real Estate Investment Trusts (REITs)).
## The Fund may invest in convertible securities including up to 20% of its total assets in contingent convertible bonds.
Although the Fund may invest up to 100% of its total assets in either equity securities or fixed-income securities, it is expected that, under normal market conditions, the Fund invests between 20% and 80% of its assets in fixed-income securities and between 30% and 70% in equity securities.
The Fund may invest up to 50% of its assets in securitized instruments on a global basis. Such instruments include mortgage-backed securities and asset-backed securities (securities resulting from the securitization of underlying assets or loans), including collateralized loan obligations (debt securities backed by a pool of various other securities such as commercial loans).
Although the Fund may invest up to 100% of its total assets in fixed income securities rated below investment grade, it is expected that the Fund’s investments in below investment grade fixed income securities will not exceed 80% of the Fund’s total assets. However, there is no minimum rating for the fixed income securities in which the Fund may invest.

Translation (ENDE, 2022-02-18):
# Der Fonds kann in Wandelanleihen investieren, darunter bis zu 20 % seines Gesamtvermögens in Coco-Anleihen.
Während der Fonds bis zu 100 % seines Gesamtvermögens in Dividendenpapiere oder festverzinsliche Wertpapiere investieren kann, wird erwartet, dass der Fonds unter normalen Marktbedingungen zwischen 20 % und 80 % seiner Vermögenswerte in festverzinsliche Wertpapiere und zwischen 30 % und 70 % in Dividendenpapiere investiert.
Der Fonds kann bis zu 50 % seiner Vermögenswerte weltweit in verbriefte Instrumente investieren. Solche Instrumente umfassen hypothekenbesicherte und forderungsbesicherte Wertpapiere (Wertpapiere, die aus der Verbriefung zugrunde liegender Vermögenswerte oder Darlehen resultieren), einschließlich Collateralized Loan Obligations (Schuldtitel, die durch einen Pool von verschiedenen anderen Wertpapieren, wie Gewerbekrediten, besichert sind).
Obwohl der Fonds bis zu 100 % seines Gesamtvermögens in festverzinsliche Wertpapiere mit einem Rating unterhalb von Investment Grade investieren kann, ist zu erwarten, dass die Anlagen in solchen Wertpapieren 80 % des gesamten Fondsvermögens nicht übersteigen werden. Für die festverzinslichen Wertpapiere, in die der Fonds investieren kann, ist jedoch kein Mindestrating vorgegeben.
|  | Additional Information |  |
| --- | --- | --- |
|  | Share Class | ISIN | Types of investors | Currency | Minimum Initial Investment** | Minimum Holding** | Dividend Policy | TER |  |
|  | N/A(USD) N/A(EUR) | LU1773688905 LU1773689036 | Retail Investors Retail Investors | U.S. Dollar Euro | None None | None None | Accumulation Accumulation | 1.30% p.a. 1.30% p.a. |  |

Translation (ENDE, 2022-02-18):
|  | Weitere Informationen |  |
| --- | --- | --- |
|  | Anteilsklasse | ISIN | Art der Anleger | Währung | Mindesterst- anlage** | Mindest- beteiligung** | Ausschüttun gspolitik | TER |  |
|  | N/A(USD) N/A(EUR) | LU1773688905 LU1773689036 | Private Anleger Private Anleger | US-Dollar Euro | Keine Keine | Keine Keine | Thes. Thes. | 1,30 % p.a. 1,30 % p.a. |  |
## The following risks are materially relevant to the Fund but are not adequately captured by the synthetic indicator:
Bond Connect risk: The Fund may invest in securities dealt on China Inter Bond through the Hong Kong Bond Connect program which is subject to additional clearing and settlement constraints, potential regulatory changes as well as operational and counterparty risks.
Credit risk: Funds investing in debt securities issued by a corporate, bank or sovereign organization are exposed to the possibility that this issuer will not be able to reimburse debt holders (principal and interest payment). In addition, if after acquisition the perceived risk of failure increases, the value of such securities is likely to decrease.

Translation (ENDE, 2020-02-19):
# Die folgenden Risiken sind von erheblicher Bedeutung für den Fonds, werden aber vom synthetischen Indikator nicht angemessen erfasst:
Risiko von Bond Connect: Der Fonds kann über das Hong Kong Bond Connect-Programm in Wertpapiere investieren, die am China Inter Bond Market gehandelt werden. Dieses unterliegt zusätzlichen Clearing- und Abwicklungseinschränkungen, potenziellen regulatorischen Änderungen sowie operationellen und Kontrahentenrisiken.
Kreditrisiko: Fonds mit Anlagen in Schuldtiteln, die von Unternehmen, Banken oder staatlichen Stellen emittiert wurden, unterliegen dem Risiko, dass der Emittent unter Umständen nicht in der Lage ist, die Zins- und Tilgungszahlungen an die Gläubiger zu leisten. Ferner nimmt der Wert dieser Wertpapiere wahrscheinlich ab, wenn nach ihrem Kauf das wahrgenommene Risiko eines Zahlungsausfalls steigt.
## The Fund is actively managed. As part of the investment strategy of the Fund, the investment manager follows the following three step process:
- Preliminary review of the equity securities within the investment universe: assessing the liquidity and the quality of data in addition to eliminating dual listings (e.g. common or preferred shares);
- Quantitative screening portfolio construction using financial data for each equity security, with the aim of minimizing the overall standard deviation of the portfolio; and
- Identification of individual risk factor exposures in order to limit detrimental risk concentration.

Translation (ENDE, 2021-02-18):
# Der Fonds wird aktiv verwaltet. Als Teil der Anlagestrategie des Fonds verfolgt der Anlageverwalter den folgenden dreistufigen Prozess:
- Vorprüfung der Aktien im Anlageuniversum: Beurteilung der Liquidität und der Qualität der Daten sowie Beseitigung von Dual Listings (z. B. Stammaktien oder Vorzugsaktien).
- Quantitatives Screening der Portfoliokonstruktion mit Finanzdaten für jede Aktie, um die Gesamtstandardabweichung des Portfolios zu reduzieren; und
- Identifizierung der einzelnen Risikofaktoren, um eine schädliche Risikokonzentration zu verhindern.
## Investment policy:
The Fund invests primarily in Euro-denominated debt securities rated below investment grade. Debt securities may include fixed income securities issued by companies worldwide, corporate debt securities and convertible bonds (up to 25%).
The Fund may invest up to one-third of its total assets in money market instruments or other securities, such as non- Euro- denominated securities or debt securities issued by issuers based in emerging countries. The Fund may not invest more than 25% of its total assets in convertible bonds, including no more than 20% in contingent convertible bonds.
The Fund is actively managed and uses a bottom-up approach to select securities for investment emphasizing fundamental research of individual debt issuers. In addition, the Fund can also implement a top-down and broader approach on credit market (including volatility on credit spread) depending on the portfolio managers’ macroeconomic views.

Translation (ENDE, 2021-02-18):
# Anlagepolitik:
Der Fonds investiert hauptsächlich in EUR-Schuldverschreibungen unterhalb von Investment Grade. Die Schuldverschreibungen können festverzinsliche Wertpapiere von Unternehmen aus der ganzen Welt, Schuldtitel von Unternehmen und Wandelanleihen (bis zu 25 %) umfassen.
Der Fonds kann bis zu ein Drittel seines Gesamtvermögens in Geldmarktinstrumente oder andere Wertpapiere investieren. Dazu zählen nicht auf Euro lautende Wertpapiere oder Schuldverschreibungen, deren Emittenten ihren Sitz in Schwellenländern haben. Maximal 25 % des gesamten Fondsvermögens dürfen in Wandelanleihen investiert werden, darunter maximal 20 % in Coco-Anleihen.
Der Fonds wird aktiv verwaltet und verwendet einen Bottom-Up-Ansatz mit Betonung auf der Fundamentalanalyse einzelner Schuldtitelemittenten für die Auswahl von Wertpapieren zur Anlage. Darüber hinaus kann der Fonds abhängig von den makroökonomischen Einschätzungen des Portfolio Managers auch einen Top-down- und breiteren Ansatz bezüglich des Kreditmarktes (einschließlich der Volatilität bezüglich des Kreditspreads) implementieren.
# The Fund may invest up to 10% of its net assets in undertakings for collective investment.
The amount of the Fund’s assets which are allocated to derivative strategies and exchange traded notes may be increased or decreased with the objective of managing annualised volatility at a relatively stable level over the long term. The Fund’s actual or realised volatility during certain periods or over time may vary substantially for various reasons, including changes in market levels of volatility and because the Fund may include instruments that are inherently volatile. In addition, the Investment Manager may reduce risk based on its assessment of market conditions.

Translation (ENDE, 2021-02-18):
# Außerdem können bis zu 10 % des Nettovermögens des Fonds in Organismen für gemeinsame Anlagen investiert werden.
Der Betrag des Fondsvermögens, der für Derivatestrategien und Exchange Traded Notes verwendet wird, kann erhöht oder verringert werden, um die annualisierte Volatilität langfristig auf einem relativ stabilen Niveau zu halten. Die tatsächliche oder realisierte Volatilität des Fonds in bestimmten Zeiträumen oder über längere Zeit kann aus verschiedenen Gründen erheblich schwanken, einschließlich durch Veränderungen der Höhe der Marktvolatilität und weil der Fonds Instrumente beinhalten kann, die von Natur aus volatil sind. Zusätzlich kann der Portfolioverwalter das Risiko auf der Grundlage seiner Beurteilung von Marktbedingungen reduzieren.
# There are insufficient data to provide a useful indication of past performance to investors of this share class.
-4.6%
4.7%
1.8%

Translation (ENDE, 2021-02-18):
# Es liegen nicht genügend Daten vor, um den Anlegern sinnvolle Informationen über die frühere Wertentwicklung dieser Anteilsklasse zu bieten.
-4,6%
4,7%
1,8%
# For more information about charges, please refer to chapters “Charges and Expenses” and “Subscription, transfer, conversion and redemption of shares” of the Fund’s prospectus, which is available at im.natixis.com/intl.
10.5%
9.1%
11.4%

Translation (ENDE, 2020-05-20):
# „Gebühren und Aufwendungen“ und „Zeichnung, Übertragung, Umtausch und Rücknahme von Fondsanteilen“ im Prospekt des Fonds entnommen werden. Dieser ist über die Website im.natixis.com/de abrufbar.
10,5%
9,1%
11,4%
## The Reference Currency of the Fund is the US Dollar.
The Fund is managed in reference to and seeks to outperform the MSCI AC Asia ex-Japan NR USD Index over the recommended investment period. However, it does not aim to replicate that index and may therefore significantly deviate from it.
Shareholders may redeem Shares on demand on any business day in Luxembourg. Income derived from the Fund is distributed for distributing Shares and reinvested for accumulating Shares, as further detailed in this document. Please refer to the section entitled “Subscription, Transfer, Conversion and Redemption of Shares” of the Prospectus for additional information.

Translation (ENDE, 2020-02-19):
# Referenzwährung des Fonds ist der US-Dollar.
Der Fonds wird unter Bezugnahme auf den MSCI AC Asia ex-Japan NR USD Index verwaltet und versucht, diesen während des empfohlenen Anlagezeitraums zu übertreffen. Er strebt jedoch nicht nach der Nachbildung dieses Index und kann daher erheblich von ihm abweichen.
Anteilsinhaber können Anteile auf Anfrage an jedem Geschäftstag in Luxemburg zurückgeben. Aus dem Fonds erzielte Erträge werden bei ausschüttenden Anteilen ausgeschüttet und bei thesaurierenden Anteilen reinvestiert, wie in diesem Dokument näher erläutert wird. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „Zeichnung, Übertragung, Umtausch und Rücknahme von Fondsanteilen“ im Prospekt.
## The Fund invests primarily in Asian ex-Japan equity securities.
The Fund invests at least two thirds of its total assets in Asian ex- Japan equity securities, including but not limited to certain eligible A- Shares via the Shanghai-Hong Kong Stock Connect program and/or Shenzen-Hong Kong Stock Connect program (collectively, the “Stock Connect”) up to 20% of its total assets. However, the portfolio has no constraint in terms of concentration in either sector, capitalization size, country (including emerging countries) or currency exposure. Accordingly, the portfolio may significantly differ from its Reference Index and may also be exposed to currencies other than the Fund’s reference currency.
The Fund may also invest up to one third of its assets in cash, cash equivalents or other types of securities than those described above. The Fund may invest up to 10% of its net assets in undertakings for collective investment.

Translation (ENDE, 2021-02-18):
# Der Fonds investiert hauptsächlich in Aktien aus Asien ohne Japan.
Der Fonds investiert mindestens zwei Drittel seines Gesamtvermögens in Aktien aus Asien ohne Japan, insbesondere bis zu 20 % seines Gesamtvermögens in bestimmte zulässige A-Aktien über das Shanghai- Hong Kong Stock Connect-Programm und/oder das Shenzhen-Hong Kong Stock Connect-Programm (zusammen „Stock Connect“). Das Portfolio hat jedoch keine Beschränkung hinsichtlich der Konzentration in einen Sektor, der Kapitalisierungsgröße, des Landes (einschließlich Schwellenländer) oder der Währungspositionen. Das Portfolio kann sich daher deutlich von seinem Referenzindex unterscheiden und kann somit auch den Wechselkursschwankungen von anderen Währungen als der Referenzwährung des Fonds ausgesetzt sein.
Bis zu ein Drittel des gesamten Fondsvermögens kann auch in Zahlungsmitteln, Zahlungsmitteläquivalenten oder anderen als den zuvor beschriebenen Wertpapieren angelegt werden. Außerdem können bis zu 10 % des Nettovermögens des Fonds in Organismen für gemeinsame Anlagen investiert werden.