# Suspension of Valuation of Assets
The Directors may, with the consent of the Depositary, at any time and from time to time temporarily suspend the calculation of the Net Asset Value of a particular Sub-Fund and the issue, repurchase and conversion of Shares in any of the following instances:-
- during any period (other than ordinary holiday or customary weekend closings) when any market or Recognised Exchange is closed and which is the main market or Recognised Exchange for a significant part of investments of the relevant Sub-Fund, or in which trading thereon is restricted or suspended;
- during any period when an emergency exists as a result of which disposal by the Company of investments which constitute a substantial portion of the assets of the relevant class is not practically feasible; or it is not possible to transfer monies involved in the acquisition or disposition of investments at normal rates of exchange;or it is not practically feasible for the Directors or their delegate fairly to determine the value of any assets of the relevant Sub-Fund;
- during any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price of any of the investments of the relevant Sub-Fund or of current prices on any market or Recognised Exchange;
- when for any reason the prices of any investments of the relevant class cannot be reasonably, promptly or accurately ascertained; or
- during any period when remittance of monies which will or may be involved in the realisation of or in the payment for any of the investments of the relevant class cannot, in the opinion of the Directors, be carried out at normal rates of exchange;
- upon mutual agreement between the Company and the Depositary for the purpose of winding up the Company or terminating any Sub-Fund; or
- if any other reason makes it impossible or impracticable to determine the value of a substantial portion of the investments of the Company or any Sub-Fund.

Translation (ENDE, 2021-03-03):
# Aussetzung der Bewertung von Vermögenswerten
Der Verwaltungsrat hat das Recht, mit Zustimmung der Verwahrstelle jederzeit und von Zeit zu Zeit, die Berechnung des Nettoinventarwertes eines bestimmten Teilfonds und die Ausgabe, Rücknahme und den Umtausch von Anteilen in jedem der nachstehenden Fälle vorübergehend auszusetzen:
- wenn ein Markt oder eine Anerkannte Börse, der oder die Hauptmarkt oder Hauptbörse für einen wesentlichen Teil der Anlagen des betreffenden Teilfonds ist, aus anderen Gründen als wegen eines gewöhnlichen Feiertages oder der üblichen Schließung am Wochenende geschlossen ist, oder wenn der Handel an diesem Handelsplatz eingeschränkt oder eingestellt ist;
- wenn für die Gesellschaft infolge eines Ausnahmezustandes die Verfügung über Anlagewerte, die einen wesentlichen Bestandteil des Vermögens der betreffenden Klasse darstellen, praktisch nicht durchführbar ist; oder die Überweisung von Geldmitteln, die bei der Veräußerung oder beim Erwerb von Anlagen erforderlich wird, nicht zu normalen Wechselkursen durchgeführt werden kann; oder wenn der Wert von Anlagen des betreffenden Teilfonds nicht angemessen durch den Verwaltungsrat festgestellt werden kann;
- solange Nachrichtenübermittlungswege unterbrochen sind, die normalerweise für die Feststellung der Preise von Vermögensanlagen des betreffenden Teilfonds oder der aktuellen Preise an einem Markt oder an einer Anerkannten Börse verwendet werden,
- wenn aus irgendeinem Grund Preise für Anlagen der betreffenden Klasse nicht angemessen oder nicht ausreichend schnell oder präzise bestimmt werden können; oder
- wenn die Überweisung von Geldmitteln, die bei der Veräußerung oder beim Erwerb von Anlagen des betreffenden Teilfonds erforderlich ist oder wird, nach Ansicht des Verwaltungsrates nicht zu normalen Wechselkursen durchgeführt werden kann.
- in beiderseitigem Einvernehmen zwischen der Gesellschaft und der Verwahrstelle für die Zwecke der Auflösung der Gesellschaft oder eines Teilfonds; oder
- wenn die Bewertung eines wesentlichen Bestandteils der Anlagen der Gesellschaft oder eines Teilfonds aus einem anderen Grund nicht möglich oder undurchführbar ist.