OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# INVESTMENTS IN REAL ESTATE
Investments in equity securities issued by companies which are principally engaged in the business of real estate will subject the strategy to risks associated with the direct ownership of real estate. These risks include, among others, possible declines in the value of real estate; risks related to general and local economic conditions; possible lack of availability of mortgage funds; overbuilding; extended vacancies of properties; increases in competition; property taxes and transaction, operating and foreclosure expenses; changes in zoning laws; costs resulting from the clean-up of, and liability to third parties for damages resulting from, environmental problems; casualty or condemnation losses; uninsured damages from floods, earthquakes or other natural disasters and acts of terrorism; limitations on and variations in rents; and changes in interest rates. The strategy may invest in securities of small to mid-size companies which may trade in lower volumes and be less liquid than the securities of larger, more established companies, there are therefore risks of fluctuations in value due to the greater potential volatility in share prices of smaller companies (see “Investments in Small and Medium Enterprises”).
-

Translation (ENDE, 2021-10-01):
# ANLAGEN IN IMMOBILIEN
Anlagen in Dividendenpapieren von Gesellschaften, die überwiegend in Immobiliengeschäften tätig sind, setzen die Strategie den Risiken aus, die mit dem direkten Eigentum an Immobilien verbunden sind. Zu diesen Risiken gehören unter anderem mögliche Wertrückgänge der Immobilien, mit den allgemeinen und örtlichen Konjunkturbedingungen verbundene Risiken, möglicher Mangel an Hypothekenmitteln, Überbebauung, langfristiges Leerstehen von Immobilien, verstärkte Konkurrenz, Grundsteuern und Transaktions-, Betriebs- und Zwangsversteigerungskosten, Veränderungen der Bauordnungsvorschriften, Kosten aus der Entsorgung und der Haftung gegenüber Dritten aufgrund von Umweltproblemen, Verlust auf Grund von Schäden oder Abbruch, nicht versicherte Schäden aus Überflutung, Erdbeben oder anderen Naturkatastrophen und Terrorakten, Mietpreisbeschränkungen und Mietschwankungen sowie Änderungen des Zinsniveaus. Die Strategie kann in Wertpapiere kleiner bis mittlerer Gesellschaften investieren, die ein geringeres Handelsvolumen und eine geringere Liquidität als Wertpapiere größerer, besser etablierter Gesellschaften aufweisen. Es bestehen daher Risiken von Wertschwankungen aufgrund der größeren potenziellen Volatilität der Aktienkurse kleiner Gesellschaften (siehe

## „Anlagen in kleinen und mittleren Unternehmen“).
-
# RESTRICTIONS ON THE ACQUISITION OF SHARES IN RESPECT OF THE FIGHT AGAINST THE PRACTICE AND TECHNIQUES OF LATE TRADING AND MARKET TIMING
In accordance with Circular 04/146, the Board will not accept Late Trading and Market Timing practices. Subscriptions, redemptions, and conversions are always made at an unknown Net Asset Value. The Board, the Transfer Agent, the Sub- Transfer Agent or an authorised distributor reserve the right when necessary to reject any application to subscribe to or convert Shares which come from an investor who employs or who is suspected of employing such practices, and may at their own discretion take any other measures which seem appropriate or necessary to them.
The Board may, in its sole discretion, compulsorily redeem Shares or reject any subscription orders and conversions orders from any investor that the Company reasonably believes has engaged in Market Timing activity. For these purposes, the Company may consider an investor's trading history in the Sub-Funds and accounts under common control or ownership.
Furthermore, the Company will ensure that the relevant deadlines for requests for subscriptions, redemptions or conversions are strictly complied with and will therefore take all adequate measures to prevent practices known as Late Trading.
-

Translation (ENDE, 2021-10-01):
# BESCHRÄNKUNGEN FÜR DEN ERWERB VON ANTEILEN ZUR VERHINDERUNG VON PRAKTIKEN UND TECHNIKEN DES LATE TRADING UND MARKET TIMING
Gemäß Rundschreiben 04/146 akzeptiert der Verwaltungsrat keine Praktiken des Late Trading und Market Timing. Zeichnungen, Rücknahmen und Umtausch von Anteilen erfolgen immer zu einem unbekannten Nettoinventarwert. Der Verwaltungsrat, die Transferstelle, die Untertransferstelle oder eine autorisierte Vertriebsstelle und Vermittler behalten sich das Recht vor, erforderlichenfalls Zeichnungs- oder Umtauschanträge für Anteile von einem Anleger zurückzuweisen, der diese Praktiken anwendet oder bei dem diese Anwendung vermutet wird, und sie können nach eigenem Ermessen weitere Maßnahmen ergreifen, die ihnen angemessen oder erforderlich erscheinen.
Der Verwaltungsrat kann in seinem alleinigen Ermessen Anteile zwangsweise zurücknehmen oder Zeichnungs- und Umtauschanträge ablehnen, wenn die Gesellschaft Grund zu der Annahme hat, dass sich die Anleger an Market-Timing- Aktivitäten beteiligt haben. Zu diesen Zwecken kann die Gesellschaft die früheren Transaktionen eines Anlegers in den Teilfonds und Konten unter gemeinsamer Kontrolle oder in gemeinsamem Besitz berücksichtigen.

## Darüber hinaus wird die Gesellschaft sicherstellen, dass die relevanten Fristen für Zeichnungs-, Rücknahme- und

## Umtauschanträge strikt eingehalten werden und angemessene Maßnahmen ergreifen, um Handelspraktiken wie das sogenannte

## „Late Trading“ zu verhindern.
-
# TYPES OF SHARE CONVERSION
A request for conversion by a shareholder of all or part of the Shares of a Sub-Class or a Class of any given Sub-Fund (the
Divested Class):
- into Shares of another Sub-Class or Class of the same Sub-Fund, or
- into Shares of another Sub-Class or Class of another Sub-Fund,(the Invested Class), is subject to the authorisation of the Board as described below.
-

Translation (ENDE, 2021-10-01):
# ARTEN DES UMTAUSCHS VON ANTEILEN
## Ein Umtauschantrag eines Anteilsinhabers für alle oder einen Teil der Anteile einer Unterklasse oder Klasse eines bestimmten Teilfonds (die veräußerte Klasse):
- in Anteile einer anderen Unterklasse oder Klasse desselben Teilfonds, oder
- in Anteile einer anderen Unterklasse oder Klasse eines anderen Teilfonds(die investierte Klasse) unterliegt der Genehmigung des Verwaltungsrats, wie nachstehend beschrieben.
-
# TAXATION OF THE COMPANY
Under the terms of the legislation in force and current practice, the Company is not subject to any tax on income or capital gains in Luxembourg.
On the other hand, each of the Sub-Funds is subject to the subscription tax, an annual tax on its assets which will be specified in the Data Sheets, and is calculated and payable quarterly on the basis of the Net Asset Value of the assets of the Company at the end of each quarter. Nevertheless, this tax is not assessed on the Company’s assets that have been invested in other Investment Funds set up in Luxembourg. Moreover, the issue of Shares is not subject to any stamp duty or other tax in Luxembourg. A fixed registration duty of EUR75 will be due by the Company upon amendment of its articles of association.
Some of the revenues of the portfolio of the Company in the form of dividends and interest may be subject to tax at various rates, withheld at source in the countries in which they arise.
-

Translation (ENDE, 2021-10-01):
# BESTEUERUNG DER GESELLSCHAFT
## Nach geltendem Recht und üblicher Praxis unterliegt die Gesellschaft in Luxemburg keiner Einkommens- oder Kapitalertragsteuer.
Außerdem gilt für jeden Teilfonds die Zeichnungssteuer, eine jährliche Steuer auf seine Vermögenswerte, die in den Datenblättern angegeben wird. Ihre Berechnung und Zahlung erfolgen vierteljährlich auf der Basis des Nettoinventarwerts der Vermögenswerte der Gesellschaft am Quartalsende. Auf Vermögenswerte der Gesellschaft, die in andere in Luxemburg errichtete Investmentfonds investiert werden, ist diese Steuer jedoch nicht zu entrichten. Ferner unterliegt die Ausgabe von Anteilen keiner Stempelsteuer oder sonstigen Steuer in Luxemburg. Bei einer Satzungsänderung ist die Gesellschaft zur Zahlung einer pauschalen Registrierungsabgabe in Höhe von EUR 75 verpflichtet.

## Bestimmte Erträge des Portfolios der Gesellschaft in Form von Dividenden und Zinsen können der Quellensteuer in den Ländern unterliegen, in denen die Erträge entstehen.
-
# NET ASSET VALUE
The Net Asset Value per Share of each Class or Sub-Class is available at the registered offices of the Company, the Management Company and other establishments appointed by them.
The Board decides the terms and conditions for the publication of the Net Asset Value of each Sub-Fund in the press on a case-by-case basis.
In the event that the calculation of the Net Asset Value per Share of a Sub-Fund, Class or Sub-Class is suspended, the relevant shareholders are notified by appropriate means.
-

Translation (ENDE, 2021-10-01):
# NETTOINVENTARWERT
## Der Nettoinventarwert je Anteil jeder Klasse oder Unterklasse ist am Sitz der Gesellschaft und der Verwaltungsgesellschaft sowie bei anderen von ihnen ernannten Einrichtungen verfügbar.

## Der Verwaltungsrat legt die Bedingungen für die Veröffentlichung des Nettoinventarwerts jedes Teilfonds in der Presse fallweise fest.

## Falls die Berechnung des Nettoinventarwerts je Anteil eines Teilfonds, einer Klasse oder Unterklasse ausgesetzt ist, werden die entsprechenden Anteilsinhaber auf geeignetem Wege benachrichtigt.
-
‐	Transferable Securities and Money Market Instruments
- A Sub-Fund may not acquire Transferable Securities and Money Market Instruments from one and the same issuer if following that acquisition:
	- more than 10% of the net assets correspond to Transferable Securities or Money Market Instruments issued by that entity;
	- the total value of all the Transferable Securities and Money Market Instruments in each issuer in which more than 5% of the net assets are invested, must not exceed 40% of the value of the net assets of the respective Sub-Fund. This limit is not applicable to deposits with financial institutions which are subject to prudential supervision and to transactions on OTC Derivatives with such establishments.

Translation (ENDE, 2021-10-01):
Soweit ein Emittent ein Rechtssubjekt mit mehreren Teilfonds ist oder die Vermögenswerte eines Teilfonds ausschließlich bei Ansprüchen der Anleger des betreffenden Teilfonds sowie der Gläubiger haften, deren Forderung anlässlich der Gründung, des Geschäftsbetriebs oder der Auflösung des Teilfonds entstanden ist, ist jeder Teilfonds zwecks Anwendung der Vorschriften über die Risikostreuung als eigenständiger Emittent anzusehen.
- 
## Übertragbare Wertpapiere und Geldmarktinstrumente
	- Ein Teilfonds darf keine Wertpapiere und Geldmarktinstrumente desselben Emittenten erwerben, wenn nach diesem Erwerb:
		- mehr als 10 % seines Nettovermögens auf Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente entfallen, die von diesem Emittenten begeben werden;
		- der Gesamtwert aller übertragbaren Wertpapiere und Geldmarktinstrumente jedes Emittenten, in den mehr als 5 % des Nettovermögens investiert sind, 40 % des Wertes des Nettovermögens des jeweiligen Teilfonds überschreitet. Diese Grenze gilt nicht für Einlagen bei Finanzinstituten, die einer Aufsicht unterliegen, sowie für OTC-Derivategeschäfte mit diesen Instituten.
- Master-Feeder StructuresUnder the conditions and within the limits established by the laws and regulations of Luxembourg, the Company may (i) create a Sub-Fund that will be a feeder UCITS or a master UCITS, (ii) convert any existing Sub-Fund into a feeder UCITS Sub-Fund, or (iii) replace the master UCITS with one of its feeder UCITS Sub-Funds.
- A feeder UCITS shall invest at least 85% of its net assets in the units or shares of another UCITS.
- A feeder UCITS may invest up to 15% of its net assets in one or more of the following items:
- cash on an ancillary basis;
- financial derivative instruments which may be employed solely for the purposes of hedging;
- such moveable and real property as may be indispensable in the exercise of its business;
- A feeder UCITS must calculate its global exposure relating to financial derivative instruments by combining its own direct risk under the terms of (2) (b) above with:
- either the real risk of the master UCITS when compared with financial derivative instruments, in proportion to the investments made by the feeder UCITS in the master UCITS; or
- the maximum potential global risk of the master UCITS in comparison with the financial derivative instruments provided under the management regulations, or the documents establishing the master UCITS, in proportion to the investment made by the feeder UCITS in the master UCITS.

Translation (ENDE, 2021-10-01):
Unter den Bedingungen und innerhalb der Grenzen luxemburgischer Gesetze und Vorschriften kann die Gesellschaft (i) einen Teilfonds auflegen, der ein Feeder-OGAW oder ein Master-OGAW ist, (ii) einen bestehenden Teilfonds in einen Feeder-OGAW-Teilfonds umwandeln oder (iii) den Master-OGAW gegen einen ihrer Feeder-OGAW-Teilfonds austauschen.
- Ein Feeder-OGAW investiert mindestens 85 % seines Nettovermögens in die Anteile oder Aktien eines anderen OGAW.
- Ein Feeder-OGAW kann bis zu 15 % seines Nettovermögens in einer oder mehreren der folgenden Formen anlegen:
- barmittel als Ergänzung
- derivative Finanzinstrumente, die nur für Absicherungszwecke eingesetzt werden dürfen
- bewegliche und unbewegliche Vermögenswerte, die für die Ausübung seiner Geschäftstätigkeit unerlässlich sind
- Zur Berechnung seines Gesamtengagements in Finanzderivaten muss ein Feeder-OGAW sein eigenes direktes Risiko gemäß den Bedingungen von (2) (b) oben kombinieren mit:
- entweder dem tatsächlichen Risiko des Master-OGAW verglichen mit Finanzderivaten im Verhältnis zu den Anlagen des Feeder-OGAW in den Master- OGAW; oder
- dem in den Verwaltungsrichtlinien oder den Auflegungsdokumenten des Master-OGAW genannten potenziellen maximalen Gesamtrisikos des Master- OGAW verglichen mit Finanzderivaten im Verhältnis zu den Anlagen des Feeder- OGAW in den Master-OGAW.
Investors should be fully aware of the investment objectives of the Sub-Funds as these may state that the Sub-Funds may invest on a limited basis in areas which are not naturally associated with the name of the Sub-Fund. These other markets and/or assets may act with more or less volatility than the core investments and performance will, in part, be dependent on these investments. All investments involve risks and there can be no guarantee against loss resulting from an investment in any Shares, nor can there be any assurance that a Sub-Fund’s investment objectives will be attained in respect of its overall performance. Investors should therefore ensure (prior to any investment being made) that they are satisfied with the risk profile of the overall objectives disclosed.
- 
# SUSTAINABILITY RELATED DISCLOSURE

Translation (ENDE, 2021-10-01):
Anleger sollten sich auch der Anlageziele des Teilfonds bewusst sein, da aus ihnen hervorgehen kann, dass der Teilfonds in begrenztem Rahmen in Bereichen anlegen kann, die nicht unbedingt mit dem Namen eines Teilfonds verbunden werden. Diese anderen Märkte und/oder Vermögenswerte können mehr oder weniger volatil als der Kernanlagebereich sein, und die Performance hängt teilweise von diesen Anlagen ab. Jede Anlage birgt Risiken, und es kann keine Garantie gegen Verluste geben, die aus einer Anlage in Anteilen entstehen können. Darüber hinaus kann es keine Sicherheit geben, dass die Anlageziele eines Teilfonds bezüglich seiner Gesamtperformance tatsächlich erreicht werden. Anleger sollten daher (bevor sie eine Anlage tätigen) sicherstellen, dass sie mit dem Risikoprofil der beschriebenen Gesamtziele einverstanden sind.
- 
# NACHHALTIGKEITSBEZOGENE ANGABEN
Currency Risk
- Conversion into foreign currency or transfer from some markets of proceeds received from the sale of securities cannot be guaranteed.
- Investors might be exposed to currency risk when investing in Share Classes that are not hedged to the investor’s reference currency.
- Exchange rate fluctuations may also occur between the trade date for a transaction and the date on which the currency is acquired to meet settlement obligations.

Translation (ENDE, 2021-10-01):
## Währungsrisiko
- Der Umtausch von für den Verkauf von Wertpapieren erhaltenen Erlösen in eine Fremdwährung oder deren Übertragung von bestimmten Märkten kann nicht gewährleistet werden.
- Bei Anlagen in Anteilsklassen, die nicht gegen die Referenzwährung von Anlegern abgesichert sind, können Anleger dem Währungsrisiko ausgesetzt sein.
- Wechselkursschwankungen können auch zwischen dem Handelszeitpunkt eines Geschäfts und	dem Erwerbszeitpunkt der Währung zur Erfüllung von Abwicklungspflichten eintreten.
Investments in structured products may involve additional risks than those resulting from direct investments in underlying assets. Sub-Funds investing in structured products are exposed not only to movements in the value of the underlying asset including but not limited to currency (or basket of currencies), equity, bond, commodity index or any other eligible index, but also to the risk that the issuer of the structured product defaults or becomes bankrupt. The Sub-Fund may bear the risk of the loss of its principal investment and periodic payments expected to be received for the duration of its investment in the structured products. In addition, a liquid secondary market may not exist for the structured products, and there can be no assurance that one will develop. The lack of a liquid secondary market may make it difficult for the Sub-Fund to sell the structured products it holds. Structured products may also embed leverage which can cause their prices to be more volatile and their value to fall below the value of the underlying asset.
- 
# INVESTMENTS IN CHINA

Translation (ENDE, 2021-10-01):
Anlagen in strukturierten Produkten können zusätzliche Risiken zu den Risiken aus direkten Anlagen in Basiswerten aufweisen. In strukturierte Produkte investierende Teilfonds sind nicht nur den Wertänderungen der Basiswerte und den damit unter anderem verbundenen Risiken von Währungen (oder Währungskörben), Aktien, Anleihen, Rohstoffindizes oder sonstigen infrage kommenden Indizes, sondern auch dem Risiko ausgesetzt, dass der Emittent eines strukturierten Produkts ausfällt oder insolvent wird. Teilfonds können dem Risiko des Verlustes ihrer Kapitalanlage und periodischer Zahlungen ausgesetzt sein, deren Erhalt für die Dauer der Anlage in die strukturierten Produkte erwartet werden. Ferner existiert möglicherweise kein liquider Sekundärmarkt für die strukturierten Produkte, und es besteht keine Gewähr, dass sich ein solcher entwickeln wird. Das Fehlen eines liquiden Sekundärmarkts kann einem Teilfonds den Verkauf der gehaltenen strukturierten Produkte erschweren. Strukturierte Produkte können auch eine Hebelung beinhalten, wodurch ihre Preise volatiler sein können und ihr Wert unter den Wert des Basiswerts fallen kann.
- 
# ANLAGEN IN CHINA
Where the Shares are listed, the exchanges on which those Shares are listed take no responsibility for the contents of this document, make no representations as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any kind of loss arising from or in reliance upon any part of the contents of this document.
This Prospectus includes particulars given in compliance with the listing regulations of the exchanges on which the Shares are listed for the purpose of giving information with regard to the Company. The directors of the Company collectively and individually accept full responsibility for the accuracy of the information contained in this Prospectus and confirm, having made all reasonable inquiries, that to the best of their knowledge and belief there are no other facts the omission of which would make any statement herein misleading.
- 
# UNITED KINGDOM EXIT FROM THE EUROPEAN UNION

Translation (ENDE, 2021-10-01):
Bei notierten Aktien übernehmen die Börsen, an denen die Aktien notiert sind, keine Haftung für den Inhalt dieses Dokuments, geben keine Zusicherungen bezüglich seiner Richtigkeit oder Vollständigkeit und schließen ausdrücklich jegliche Haftung für sämtliche Verluste aus, die durch oder im Vertrauen auf einen Teil des Inhalts dieses Dokuments entstehen.
Dieser Prospekt enthält Angaben in Übereinstimmung mit den Notierungsvorschriften der Börsen, an denen die Anteile notiert sind, mit dem Zweck, Informationen über die Gesellschaft zu erteilen. Die Verwaltungsratsmitglieder der Gesellschaft übernehmen gemeinsam und einzeln die volle Verantwortung für die Richtigkeit und Genauigkeit der in diesem Prospekt enthaltenen Informationen und bestätigen, dass es nach ihrer sorgfältigen Kontrolle nach ihrem bestem Wissen und Gewissen keine weiteren Tatsachen gibt, deren Nichterwähnung hier enthaltene Aussagen irreführend machen würde.
- 
# AUSTRITT DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS AUS DER EUROPÄISCHEN UNION
The requirements referred to in points (1) and (2) in this paragraph may be deemed to be fulfilled in the following circumstances:
- natural events beyond human control or influence;
- the adoption of any law, decree, regulation, decision or order by any government or governmental body, including any court or tribunal, which impacts the Company’s financial instruments held in custody;
- war, riots or other major upheavals.

Translation (ENDE, 2021-10-01):
## Die unter Punkt (1) und (2) in diesem Absatz genannten Anforderungen können unter folgenden Umständen als erfüllt gelten:
- Naturereignisse außerhalb der Kontrolle oder des Einflusses des Menschen;
- die Verabschiedung von Gesetzen, Verordnungen, Entscheidungen oder Verfügungen durch eine Regierung oder Regierungsbehörde, einschließlich eines Gerichts, die einen Einfluss auf die verwahrten Finanzinstrumente haben;
- Krieg, Unruhen oder schwerer Aufruhr.
The local offer documents of the Company may provide:
- The possibility for investors to subscribe to regular savings plans. The fees of the savings plans are not higher than one third of the amounts to be subscribed during the first year.
- The option for an investor to appoint a distributor or paying agent, who should forward orders in their name to the account of the investor and be registered as the holders of the shares of the Company to the account of the investor themselves.
- The option for the paying agents in Italy to debit investors who are resident in Italy for the additional fees inherent in the execution of orders for subscriptions, redemptions, or conversions of the Shares of the Company.
- 
# NOTE TO US PERSONS

Translation (ENDE, 2021-10-01):
## Die lokalen Angebotsdokumente der Gesellschaft können Folgendes vorsehen:
- die Möglichkeit für Anleger, regelmäßige Sparpläne abzuschließen. Die Gebühren des Sparplans sind nicht höher als ein Drittel der im Laufe des ersten Jahres zu zeichnenden Beträge.
- die Möglichkeit, dass der Anleger eine Vertriebsstelle oder Zahlstelle benennt, welche die Aufträge im Namen und auf Rechnung des Anlegers einreichen soll und die für Rechnung des Anlegers als Inhaber der Anteile der Gesellschaft eingetragen wird.
- die Möglichkeit für italienische Zahlungsstellen, die zusätzlichen Kosten bei Ausführung von Zeichnungs-, Rückgabe- oder Umtauschanträgen für Anteile der Gesellschaft auf in Italien ansässige Anleger umzulegen.
- 
# HINWEIS ZU US-PERSONEN