# En quoi consiste ce produit ?
Type :
Ce produit est un Fonds OPCVM.
Durée :
Fonds à capital variable.
Objectifs :
Alger SICAV - Alger Small Cap Focus Fund (le « Fonds ») est géré de manière active et vise une appréciation du capital sur le long terme.
Le Fonds investit généralement au moins deux tiers de ses actifs nets dans les titres de capital d’entreprises dont la capitalisation boursière se situe, au moment de l’achat des titres, entre :
- le montant le plus élevé de : (a) 5 milliards d’USD ; ou (b) la société dotée de la plus forte capitalisation boursière au sein de l’indice Russell 2000 Growth Index, à tout moment durant la période de douze mois la plus récente, comme attesté par cet indice ; ou (c) la société dotée de la plus forte capitalisation boursière au sein de l’indice MSCI USA Small Cap Index, à tout moment durant la période de douze mois la plus récente, comme attesté par cet indice ; et
- le montant le plus faible de : (a) la société dotée de la plus faible capitalisationboursière au sein de l’indice Russell 2000 Growth Index, à tout moment durant la période de douze mois la plus récente, comme attesté par cet indice ; ou (b) la société dotée de la plus faible capitalisation boursière au sein de l’indice MSCI USA Small Cap Index, à tout moment durant la période de douze mois la plus récente, comme attesté par cet indice.

Le Fonds n’est géré en référence à aucun de ces indices. Le Fonds peut investir dans des instruments financiers dérivés pour des besoins de couverture et de gestion efficace du portefeuille.
Dans des conditions de marché normales, le Fonds investit dans des entreprises de technologie spécialisées dans les domaines de la médecine et de l’information.
Le Fonds pense investir une part substantielle de ses actifs dans un petit nombre d’émetteurs et peut concentrer ses participations sur un nombre de secteurs d’activités ou d’industries plus restreint. Le Fonds détiendra environ 50 titres. Le nombre de titres détenus par le Fonds peut occasionnellement dépasser cette limite et ce, pour des raisons diverses.
Investisseurs de détail visés :
Ce produit est destiné aux investisseurs qui sont prêts à assumer un niveau de risque relativement élevé de perte de leur capital initial afin d’obtenir un rendement potentiel plus élevé, et qui prévoient de conserver leur investissement pendant au moins 5 ans. Il est conçu pour s’intégrer dans un portefeuille d’investissements.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Qué es este producto?
Tipo:
Este producto es un Fondo OICVM.
Plazo:
Fondo abierto.
Objetivos:
Alger SICAV - Alger Small Cap Focus Fund (el «Fondo») se gestiona de forma activa y trata de obtener la revalorización del capital a largo plazo.
Por lo general, el Fondo invierte al menos dos terceras partes de sus activos netos en valores de renta variable de empresas que, en el momento de adquisición de los valores, poseen una capitalización bursátil total entre:
- la cifra que sea mayor entre: (a) 5.000 millones USD; o (b) la empresa con mayor capitalización del índice Russell 2000 Growth Index, en cualquier momento durante el período de 12 meses más reciente según dicho índice; o (c) la empresa con mayor capitalización del índice MSCI USA Small Cap Index, en cualquier momento durante el período de 12 meses más reciente según dicho índice; y
- la cifra que sea menor entre: (a) la empresa con menor capitalización del índice Russell 2000 Growth Index, en cualquier momento durante el período de 12 mesesmás reciente según dicho índice; o (b) la empresa con menor capitalización del índice MSCI USA Small Cap Index, en cualquier momento durante el período de 12 meses más reciente según dicho índice.

El Fondo no se gestiona en relación con estos índices. El Fondo puede invertir en instrumentos derivados financieros con fines de cobertura y de gestión eficiente de la cartera.
En condiciones de mercado normales, el Fondo invierte en empresas tecnológicas centradas en los campos de la medicina y la información.
El Fondo pretende invertir una parte sustancial de sus activos en un número reducido de emisores, y puede concentrar sus posiciones en un menor número de industrias o sectores empresariales. El Fondo mantendrá aproximadamente 50 valores. En ocasiones, el número de valores que mantiene el Fondo puede superar este rango por diversos motivos.
Inversor minorista al que va dirigido:
Este producto se dirige a inversores que estén dispuestos a asumir un nivel relativamente elevado de riesgo de pérdida del capital inicialmente invertido para obtener una rentabilidad potencial superior, y que tienen previsto mantener su inversión durante al menos 5 años. Está diseñado para formar parte de una cartera de inversiones.