OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objective and Investment Policy
## Investment Objective
The Sub-Fund seeks to achieve long-term capital growth measured in USD by investing mainly in equities issued companies domiciled or operating predominantly in emerging markets.

## Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in order to capture opportunities in emerging market equities worldwide. Investment decisions are based on a combination of macroeconomic, sector and company specific analysis.
The share selection process relies on a rigorous analysis of the companies’ business model, quality of management, growth prospects and overall risk return profile.
Emerging market countries cover countries generally considered low or middle income countries by the World Bank and countries included in any recognised emerging market index.
The Sub-Fund invests:
- at least two thirds of its total assets in equities and equities related instruments issued by companies domiciled or operating predominantly in the emerging market countries. The Sub-Fund may invest in equity securities of any market capitalisation (including small and micro-sized companies)
- up to 10% of its assets in convertible or straight bonds and not more than one third in money market instruments

Translation (ENDE, 2018-08-03):
# Ziele und Anlagepolitik
## Anlageziel
Der Teilfonds zielt durch die hauptsächliche Anlage in Aktien, die von in den Schwellenländern ansässigen oder vorwiegend tätigen Unternehmen ausgegeben werden, auf einen langfristigen, in USD bemessenen Kapitalzuwachs ab.

## Anlagepolitik
Der Teilfonds wird aktiv verwaltet, um Chancen an den Aktienmärkten von Schwellenländern weltweit zu nutzen. Anlageentscheidungen beruhen auf einer Kombination aus makroökonomischen, sektor- und unternehmensspezifischen Analysen.
Der Aktienauswahlprozess basiert auf einer gründlichen Analyse des Geschäftsmodells der Unternehmen, der Qualität des Managements, der Wachstumsaussichten und des allgemeinen Rendite-Risiko-Profils.
Unter Schwellenländern versteht man im Allgemeinen Länder, die von der Weltbank als Staaten mit geringem oder mittlerem Einkommen eingestuft wurden, oder Länder, die in einem anerkannten Schwellenländerindex enthalten sind.
Der Teilfonds investiert:
- mindestens zwei Drittel seines gesamten Vermögens in Aktien und aktienähnliche Instrumente, die von Unternehmen mit Sitz oder Hauptgeschäftsaktivität in Schwellenländern ausgegeben werden Der Teilfonds kann in Eigenkapitalinstrumente aller Marktkapitalisierungen investieren (einschließlich kleiner und Kleinstunternehmen).
- bis zu 10 % seines Vermögens in Wandel- oder Standardanleihen und nicht mehr als ein Drittel in Geldmarktinstrumente
## Investment Policy
The Sub-Fund will seek to capture the equity premium offered by this market in an economical manner by investing in a diversified portfolio of equity and equity related instruments issued by all capitalization companies worldwide excluding emerging markets. The portfolio construction will focus on fundamental drivers of risk and returns assessed through the use of a proprietary quantitative process.
The Sub-Fund invests in equities and equity-related securities of companies of any capitalisation, with a minimum of investment of 51% of net assets in equities, at all times through the use of a proprietary quantitative process.
The Sub-Fund may invest in Money Market Instruments.
Within a limit of 200% of the Sub-Fund's net assets, the investment strategy may be achieved by direct investments and/or through derivatives. Derivatives may also be used for hedging purposes.
The Share Class aims at hedging the foreign exchange risk resulting from the divergence between the reference currency of the Sub-Fund and  the  currency  of  this  Share  Class  by  using  derivatives

Translation (ENDE, 2018-08-03):
## Anlagepolitik
Der Teilfonds versucht, die auf diesem Markt gehandelten Aktienprämien wirtschaftlich zu nutzen, indem er in ein diversifiziertes Portfolio aus Aktien und aktienähnlichen Instrumenten  von  weltweiten  Unternehmen	aller Marktkapitalisierungen unter Ausschluss von Schwellenländern investiert. Beim Aufbau des Portfolios stehen fundamentale Risikotreiber und Renditen im Mittelpunkt, die anhand eines proprietären quantitativen Prozesses beurteilt wurden.
Der Teilfonds investiert in Aktien und aktienähnliche Wertpapiere von Unternehmen aller Marktkapitalisierungen, wobei anhand eines proprietären quantitativen Prozesses sichergestellt wird, dass stets mindestens 51 % des Nettovermögens in Aktien investiert sind.
Der Teilfonds kann in Geldmarktinstrumente investieren.
Bis zu einer Grenze von 200 % des Nettovermögens des Teilfonds kann die Anlagestrategie durch direkte Anlagen und/oder durch Derivate verwirklicht werden. Derivate können außerdem zu Absicherungszwecken eingesetzt werden.
Die Anteilsklasse zielt darauf ab, das Wechselkursrisiko, das sich aus der Differenz zwischen der Referenzwährung des Teilfonds und der  Währung  dieser  Anteilsklasse  ergibt,  durch  Derivate
## Investment Policy
The Investment Manager will seek to achieve the objective of the Sub-Fund by investing at least 70% of its net assets in equities (including REITs) and equity-related instruments issued by Asia- Pacific all cap companies, which, in the Investment Manager's opinion, show above average yield and/or seeking growth in dividend.
Out of the 70% limit, the Sub-Fund may invest up to 30% of its net assets in Chinese A shares listed in the Shanghai Hong-Kong Stock Connect.
Investment decisions are based on a combination of macroeconomic, thematic approach and company specific analysis notably on free cash flow generation, dividend yield and dividend growth.
The stock selection process relies mainly on a rigorous analysis of the companies' business model, quality of management, dividend pay-out, earning's prospects and overall risk return profile.
The Sub-Fund may invest up to 20% of its net assets in convertible bonds and straight bonds.
The Sub-Fund may invest in Money Market Instruments and exchange-traded funds (ETFs).

Translation (ENDE, 2018-08-03):
## Anlagepolitik
Der Anlageverwalter strebt danach, das Anlageziel des Teilfonds zu erreichen, indem er mindestens 70% seines Nettovermögens in Aktien (einschließlich REITs) und aktienähnlichen Instrumenten investiert, die von Unternehmen aller Marktkapitalisierungen aus dem asiatisch-pazifischen Raum ausgegeben wurden und nach Ansicht des Investmentmanagers überdurchschnittliche Renditen abwerfen und/oder nach einer Steigerung ihrer Dividenden streben.
Im Rahmen dieses Limits von 70% kann der Teilfonds bis zu 30% seines Vermögens in chinesische A-Aktien investieren, die im
„Shanghai Hong-Kong Stock Connect“-Programm erfasst sind.
Anlageentscheidungen beruhen auf einer Kombination aus makroökonomischen,	thematischen	und unternehmensspezifischen Analysen, bei denen insbesondere die Generierung von freiem Cashflow, die Dividendenrendite und das Dividendenwachstum untersucht werden.
Der Aktienauswahlprozess basiert hauptsächlich auf einer gründlichen Analyse des Geschäftsmodells der Unternehmen, der Qualität des Managements, der Dividendenausschüttungen und des allgemeinen Risiko-Rendite-Profils.
Der Teilfonds kann bis zu 20% seines Vermögens in Wandelanleihen und herkömmliche Anleihen investieren.
Der Teilfonds kann in Geldmarktinstrumente und börsennotierte Fonds (ETFs) investieren.
## FIXED INCOME
AXA IM Fixed Income Investment Strategies - US Short Duration High Yield
A Sub-Fund of AXA IM Fixed Income Investment Strategies
Share class: AXA IM Fixed Income Investment Strategies - US Short Duration High Yield I (Hedged) Capitalisation EUR (ISIN: LU0194346564)
This Sub-Fund is managed by AXA Funds Management S.A., part of the AXA IM Group
Share Class I (Hedged) Capitalisation EUR (LU0194346564) is representative for Share Class I (Hedged) Distribution EUR (LU0224435932).

Translation (ENDE, 2018-02-19):
## FIXED INCOME
AXA IM Fixed Income Investment Strategies - US Short Duration High Yield
Ein Teilfonds des AXA IM Fixed Income Investment Strategies
Anteilsklasse: AXA IM Fixed Income Investment Strategies - US Short Duration High Yield I (Hedged) Capitalisation EUR (ISIN: LU0194346564)
Die Verwaltung dieses Teilfonds erfolgt durch AXA Funds Management S.A., ein Tochterunternehmen der AXA IM Gruppe
Anteilsklasse I (Hedged) Capitalisation EUR (LU0194346564) ist ein Vertreter der Anteilsklasse I (Hedged) Distribution EUR (LU0224435932).
## Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in order to capture opportunities in the Euro inflation-linked bond market. The following investment decisions are undertaken after comprehensive macroeconomic and microeconomic analysis of the market:
- positioning on the inflation-linked yield curve (the inflation-linked yield curve illustrates the relationship between the investment term and the inflation linked bond yield)
- management of duration for inflation linked-bonds (duration measures in numbers of years the portfolio’s sensitivity to interest rate variations)
- positioning according to inflation expectations
- geographical allocation The Sub-Fund invests
- at least two thirds of its total assets in inflation-linked bonds and other related debt securities issued by governments, corporations or public institutions of the Eurozone and denominated in Euro
- up to one third of its total assets in non inflation-linked debt securities and in money market instrumentThis Sub-Fund will invest at least 90% of its net assets in investment grade debt securities.

Translation (ENDE, 2018-02-19):
## Anlagepolitik
Der Teilfonds wird aktiv verwaltet, um Chancen am Markt für inflationsgebundene Euro-Anleihen zu nutzen. Die folgenden Anlageentscheidungen werden nach einer umfassenden makro- und mikroökonomischen Marktanalyse getroffen:
- Positionierung auf der inflationsgebundenen Renditekurve (die inflationsgebundene Renditekurve bildet das Verhältnis zwischen der Anlagedauer und der inflationsgebundenen Anleiherendite ab)
- Management der Duration bei inflationsgebundenen Anleihen (die Duration misst die Sensitivität des Portfolios gegenüber Zinsschwankungen in einer Anzahl von Jahren)
- Positionierung im Verhältnis zu Inflationserwartungen
- Geografische Allokation Der Teilfonds investiert:
- mindestens	zwei	Drittel	seines	Gesamtvermögens	ininflationsgebundene Anleihen und andere ähnliche Schuldinstrumente, die von Staaten, Kapitalgesellschaften oder öffentlichen Institutionen in der Eurozone begeben werden und auf Euro lauten
- bis zu einem Drittel seines Gesamtvermögens in nicht inflationsgebundene Schuldtitel und in GeldmarktinstrumenteDieser Teilfonds investiert mindestens 90% seines Nettovermögens in Wertpapiere mit Investment-Grade-Rating.
## Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in order to capture opportunities in global corporate and government bonds issued worldwide. The following investment decisions are undertaken after comprehensive macro and microeconomic analysis of the market:
- asset allocation across different types of bonds
- duration positioning (duration measures, in number of years, the portfolio's sensitivity to interest rate variations)
- geographical allocation
- issuer selectionThe Sub-Fund invests in debt securities (investment grade and/or high yield), including inflation-linked bonds, and money market instruments issued by governments and corporations located anywhere in the world, including emerging markets.

Translation (ENDE, 2018-08-03):
## Anlagepolitik
Der Teilfonds wird aktiv verwaltet, um Chancen an den Märkten für weltweit ausgegebene globale Unternehmens- und -Staatsanleihen zu nutzen. Die nachstehenden Anlageentscheidungen werden nach einer umfassenden makro- und mikroökonomischen Marktanalyse getroffen:
- Vermögensaufteilung auf verschiedene Arten von Anleihen
- Positionierung hinsichtlich der Duration (die Duration misst die Sensitivität des Portfolios gegenüber Zinsschwankungen in einer Anzahl von Jahren)
- Geografische Allokation
- EmittentenauswahlDer Teilfonds investiert in Schuldinstrumente (Investment Grade und/oder High Yield), darunter inflationsgebundene Fonds sowie Geldmarktinstrumente von Staaten und Unternehmen aus aller Welt, einschließlich der Schwellenländer.
## Investment Objective
The aim of the Sub-Fund is to provide long-term capital growth above that of the MSCI Europe Index on a rolling three year basis, while seeking to maintain a level of risk close to that of the index.
The MSCI Europe Index is designed to measure the performance of the shares of companies listed on stock exchanges in developed European countries. The index's composition is available on www.msci.com.

Translation (ENDE, 2018-09-05):
## Anlageziel
Der Teilfonds strebt danach, einen langfristigen Kapitalzuwachs zu erzielen, der den Anstieg des MSCI Europe Index auf rollierender Dreijahresbasis übertrifft, dabei das Risiko jedoch nahe am Niveau des Index zu halten.
Der MSCI Europe Index misst die Wertentwicklung der Aktien von Unternehmen, die an den Börsen europäischer Industrieländer notiert sind. Die Zusammensetzung des Index ist unter www.msci.com einsehbar.
## Investment Policy
The Sub-Fund is actively and discretionarily managed in order to capture opportunities in the European equity and security markets. Investment decisions are based on a combination of macroeconomic, sector and company specific analysis. The securities selection process is mainly based on a rigorous analysis of the companies’ business model, quality of management, growth prospects and overall risk return profile. The Fixed Income allocation is managed in order to mitigate the volatility of equity returns.
The Sub-Fund invests a set of equities including high dividend equities (with a minimum of investment of 25% of net assets in equities, at all times) and fixed income securities issued by governments and companies domiciled or listed in any country of Europe. The Sub-Fund invests up to 10% of its assets in securities issued by governments and companies based in non-European countries.
The investment policy may be achieved by direct investments and through derivatives, especially by entering for instance into total return swaps on equities, indices or bonds and credit derivatives swaps on bonds.
The Sub-Fund's global exposure will be monitored by using the absolute Value-at-Risk (VaR) measurement with a maximum VaR of 3.40% with a five (5) Business Days horizon and 95% confidence level which corresponds to a VaR of 9.62% with a twenty (20) Business Days horizon and 99% confidence level under VaR normal

Translation (ENDE, 2018-09-11):
## Anlagepolitik
Der Teilfonds wird aktiv und ohne feste Regelvorgaben ("diskretionär") verwaltet, um Chancen an den europäischen Aktien- und Wertpapiermärkten zu nutzen. Anlageentscheidungen beruhen auf einer Kombination aus makroökonomischen, sektor- und unternehmensspezifischen Analysen. Der Wertpapierauswahlprozess beruht hauptsächlich auf einer gründlichen Analyse des Geschäftsmodells der Unternehmen, der Qualität des Managements, der Wachstumsaussichten und des allgemeinen Rendite- Risiko-Profils. Anlagen in festverzinslichen Wertpapieren erfolgen, um Schwankungen bei Aktienerträgen entgegenzuwirken.
Der Teilfonds investiert in eine Reihe von Aktien, u. a. Aktien mit hohen Dividenden (wobei stets mindestens 25 % des Nettovermögens in Aktien investiert sind) und festverzinslichen Wertpapieren, die von europäischen Staaten und Unternehmen mit Sitz bzw. Börsennotierung in einem europäischen Land ausgegeben werden. Der Teilfonds kann bis zu 10 % seines Vermögens in Wertpapiere investieren, die von Staaten und Unternehmen außerhalb Europas ausgegeben werden.
Die Anlagepolitik kann durch direkte Anlagen und durch Derivate verwirklicht werden, insbesondere z. B. durch Total-Return-Swaps auf Aktien, Indizes oder Anleihen sowie durch derivative Kredit-Swaps auf Anleihen.
Das Gesamtrisiko des Teilfonds wird durch die Berechnung des absoluten Value-at-Risk (VaR) mit einem maximalen VaR von 3,40 % bei einem Zeitrahmen von fünf (5) Geschäftstagen und einem Konfidenzintervall von 95 % überwacht, was einem VaR von 9,62 % bei einem Zeitrahmen von zwanzig (20) Geschäftstagen und einem Konfidenzintervall von 99 %
## Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in order to capture opportunities in US bonds offering high income. The following investment decisions are undertaken after comprehensive macroeconomic and microeconomic analysis of the market:
- issuer selection
- sector allocation
- credit curve positioning (the credit curve illustrates the relationship between the investment term and the credit yield)The Sub-Fund invests:
- permanently two thirds of its total assets in high yield fixed or floating rates bonds issued by public or private companies domiciled in US. Such high return bonds have a rating lower than BBB- according to Standard & Poor’s or equivalent rating (Moody’s or other rating agency) or are not rated
- not more than one third of its assets in securities domiciled in Canada or European markets or in sovereign debt securities or in money market instruments
- not more than one quarter of its assets in convertible securities and not more than one tenth of its assets in equityThe selection of credit instruments is not exclusively and mechanically based on their publicly available credit ratings but

Translation (ENDE, 2018-08-03):
## Anlagepolitik
Der Teilfonds wird aktiv verwaltet, um Chancen bei US-Anleihen mit hohen Erträgen zu nutzen. Die folgenden Anlageentscheidungen werden nach einer umfassenden makro- und mikroökonomischen Marktanalyse getroffen:
- Emittentenauswahl
- Sektorallokation
- Positionierung auf der Zinsstrukturkurve (die Zinsstrukturkurve stellt das Verhältnis zwischen Anlagedauer und Anleiherendite dar)Der Teilfonds investiert:
- dauerhaft zwei Drittel seines Gesamtvermögens in fest- oder variabelverzinsliche Hochzinsanleihen, die von öffentlichen oder privaten Unternehmen mit Sitz in den USA ausgegeben werden. Derartige Hochzinsanleihen sind von Standard & Poor's mit einer niedrigeren Bonität als BBB- (oder einer ähnlichen Bonität von Moody's oder einer anderen Ratingagentur) oder gar nicht bewertet
- nicht mehr als ein Drittel seines Vermögens in Wertpapiere, die von kanadischen oder europäischen Unternehmen begeben werden, oder in Staatsschuldinstrumente oder in Geldmarktinstrumente
- nicht mehr als ein Viertel seines Vermögens in wandelbare Wertpapiere und nicht mehr als ein Zehntel seines Vermögens in AktienDie Auswahl von Finanzinstrumenten beruht nicht ausschließlich und  automatisch  auf  den  hierfür  öffentlich  verfügbaren
## Why is this Sub-Fund in this category?
The capital of the Sub-Fund is not guaranteed. The Sub-Fund is invested in financial markets and uses techniques and instruments which are subject to some levels of variation, which may result in gains or losses.
5% that a loss experienced by the Sub-Fund within the five (5) Business Days horizon may be higher than 3.40% of the Sub-Fund's Net Asset Value, under normal market conditions. The Investment Manager expects that the level of leverage of the Sub-Fund based on the sum of the notional approach will be between 0 and 3. However, the attention of any investor in the Sub-Fund is drawn to the fact that the effective level of leverage of the Sub-Fund may be higher than the expected level of leverage set forth above from time to time due to market conditions.
Derivatives may also be used for hedging purposes.

Translation (ENDE, 2018-09-11):
## Warum ist dieser Teilfonds in dieser Kategorie?
Das Kapital des Teilfonds ist nicht garantiert. Der Teilfonds ist auf Finanzmärkten investiert und nutzt Techniken und Instrumente, die gewissen Schwankungen unterliegen, was Gewinne oder Verluste zur Folge haben kann.
normale Verteilungsannahmen zu Grunde legt. Dies bedeutet eine Wahrscheinlichkeit von 5 %, dass unter normalen Marktbedingungen ein Verlust des Teilfonds innerhalb von fünf (5) Geschäftstagen höher als 3,40 % seines Nettoinventarwerts sein kann. Der Anlageverwalter erwartet, dass der Hebeleffekt des Teilfonds auf Basis der Summe des Nominalansatzes zwischen 0 und 3 liegt. Anleger des Teilfonds werden allerdings darauf aufmerksam gemacht, dass der tatsächliche Hebeleffekt des Teilfonds aufgrund von Marktbedingungen von Zeit zu Zeit unter Umständen höher sein kann als der oben genannte erwartete Hebeleffekt.
Derivate können außerdem zu Absicherungszwecken eingesetzt werden.
# Objective and Investment Policy
## Investment Objective
The Sub-Fund seeks to achieve primarily high attractive income and secondly capital growth by investing in US high yield debt securities over a medium term period.

## Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in order to capture opportunities in US high yield debt market. The following investment decisions are undertaken after comprehensive macroeconomic and microeconomic analysis of the market:
- issuer selection
- sector allocation
- credit curve positioning (the credit curve illustrates the relationship between the investment term and the credit yield)The Sub-Fund invests in high yield fixed or floating rate bonds primarily issued by corporates domiciled primarily in the US and with an expected life term or redemption inferior to 3 years on the basis of the asset manager anticipations. Such high return bonds have a rating lower than BBB- according to Standard & Poor’s or equivalent (Moody’s or other rating agencies) or are not rated.

Translation (ENDE, 2018-02-19):
# Ziele und Anlagepolitik
## Anlageziel
Der Teilfonds versucht, durch die mittelfristige Anlage in US- Gläubigerpapiere mit hohen Renditen in erster Linie ein hohes Einkommen und in zweiter Linie Kapitalzuwachs zu erzielen.

## Anlagepolitik
Der Teilfonds wird aktiv verwaltet, um Gelegenheiten auf dem US- Markt für Hochertragsanleihen zu nutzen. Die nachfolgenden Anlageentscheidungen wurden nach umfassenden makro- und mikroökonomischen Marktanalysen getroffen:
- Emittentenauswahl
- Sektorallokation
- Positionierung auf der Kreditkurve (die Kreditkurve zeigt die Beziehung zwischen Anlagedauer und Kreditertrag auf)Der Teilfonds investiert in fest- oder freiverzinsliche Schuldverschreibungen mit hohem Ertrag, die vorwiegend von hauptsächlich in den USA domizilierten Unternehmen begeben werden und den Schätzungen des Managers zufolge eine vermutete Laufzeit von unter 3 Jahren haben bzw. vor Ablauf von 3 Jahren zurückgegeben werden. Solche Hochertragsanleihen werden von Standard & Poor's mit unter BBB- oder von ähnlichen Ratingagenturen (Moody's oder anderen) ähnlich bewertet bzw. werden gar nicht bewertet.
## Additional Risks
Counterparty Risk: failure by any counterparty to a transaction (e.g. derivatives) with the Sub-Fund to meet its obligations may adversely affect the value of the fund. The Sub-Fund may receive assets from the counterparty to protect against any such adverse effect but there is a risk that the value of such assets at the time of the failure would be insufficient to cover the loss to the Sub-Fund.
Derivatives: derivatives can be more volatile than the underlying asset and may result in greater fluctuations to the Sub-Fund's value. In the case of derivatives not traded on an exchange they may be subject to additional counterparty and liquidity risk.

Translation (ENDE, 2018-02-16):
## Zusätzliche Risiken
Gegenparteirisiko: Wenn eine Gegenpartei einer Transaktion (z. B. eines Derivategeschäfts) mit dem Teilfonds ihren Verpflichtungen nicht nachkommt, kann dies den Wert des Fonds belasten. Zur Absicherung gegen einen solche nachteilige Entwicklung erhält der Teilfonds von der Gegenpartei Wertpapiere als Sicherheiten. Dabei besteht jedoch die Gefahr, dass der Wert dieser Sicherheiten zum Zeitpunkt der Nichteinhaltung der Verpflichtungen nicht ausreicht, um den Verlust des Teilfonds zu decken.
Derivative Finanzinstrumente: Derivate können stärker schwanken als der zugrunde liegende Vermögenswert und größere Wertschwankungen des Teilfonds hervorrufen. Derivate, die nicht an einer Börse gehandelt werden, können zusätzlichen Gegenpartei- und Liquiditätsrisiken unterliegen.