For this purpose and in accordance with the provisions of the data protection legislation, the Company may transfer personal data to its data recipients (the “recipients”), who may be affiliated or external companies that assist the Company in its activities in relation to the above-mentioned purposes. These include in particular the management company, the administrative agent, the distributors, the depositary, the paying agent, the investment manager, the domiciliary agent, the global distributor, the auditor and the legal advisor of the Company.
The recipients may pass on the personal data on their own responsibility to their representatives and/or agents (the “sub- recipients”), who may process the personal data solely for the purpose of assisting the recipients in performing their services for the Company and/or in meeting their legal obligations.
The recipients and sub-recipients may be located in countries inside or outside the European Economic Area (EEA) where data protection legislation may not provide an appropriate level of protection.
When transferring personal data to recipients and/or sub-recipients located in a country outside the EEA which does not have appropriate data protection standards, the Company shall establish contractual safeguards to ensure that investors’ personal data is afforded the same protection as that provided by the data protection legislation and may use the model clauses approved by the European Commission to do so. Investors are entitled to request copies of the relevant documents that enable the transfer of personal data to these countries by sending a written request to the Company’s address listed above.
When subscribing to shares, every investor is explicitly reminded that their personal data may be transferred to and processed by the above-mentioned recipients and sub-recipients, including companies located outside the EEA and in particular in countries that may not offer an appropriate level of protection.
The recipients and sub-recipients may process the personal data as processors when handling the data on the Company’s instructions, or as controllers in their own right when processing the personal data for their own purposes, i.e. to meet their own legal obligations. The Company may also transfer personal data to third parties in accordance with the applicable legislation and regulations, such as government and supervisory authorities, including tax authorities inside or outside the EEA. In particular, personal data may be passed on to the Luxembourg tax authorities which in turn act as controllers and can forward this data to foreign tax authorities.
In accordance with the provisions of the data protection legislation, every investor has the right, by sending a written request to
the Company’s address listed above, to the following:
- Access to their personal data (i.e. the right to obtain confirmation from the Company as to whether their personal data is being processed, the right to obtain certain information as to how the fund processes their personal data, the right of access to such data and the right to obtain a copy of the personal data processed (subject to any statutory exemptions));
- Rectification of their personal data if it is inaccurate or incomplete (i.e. the right to oblige the Company to update or correct inaccurate or incomplete personal data or factual errors accordingly);
- Restriction of the use of their personal data (i.e. the right to request that the processing of their personal data is restricted to the storage of such data in certain circumstances until they give consent);
- Objecting to the processing of their personal data, including to the processing of their personal data for marketing purposes (i.e. the right to object, on grounds relating to the specific situation of the investor, to the processing of personal data based on the performance of a task carried out in the public interest or the legitimate interests of the Company; the Company terminates such processing unless it can prove that there are compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the investor or that they need to process the data for the establishment, exercise or defence of legal claims);
- Deletion of their personal data (i.e. the right to request the erasure of personal data under certain conditions, including when processing of such data by the Company is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or processed);
- Data portability (i.e. the right, if technically feasible, to request the transfer of the data to the investor or another controller in a structured, widely used and machine-readable format).

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Zu diesem Zweck und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes kann die Gesellschaft personenbezogene Daten an ihre Datenempfänger (die «Empfänger») übertragen, bei denen es sich im Rahmen der vorstehend genannten Zwecke um ihre verbundenen sowie um Drittunternehmen handelt, die die Tätigkeiten der Gesellschaft unterstützen. Hierzu gehören insbesondere die Verwaltungsgesellschaft, die Administrationsstelle, Vertriebsstellen, die Verwahrstelle, die Zahlstelle, der Anlageverwalter, die Domizilierungsstelle, die globale Vertriebsstelle, der Abschlussprüfer und der Rechtsberater der Gesellschaft.
Die Empfänger können die personenbezogenen Daten in eigener Verantwortung an ihre Vertreter und/oder Beauftragten (die
«Unterempfänger») weitergeben, die die personenbezogenen Daten ausschliesslich verarbeiten dürfen, um die Empfänger bei der Bereitstellung ihrer Dienstleistungen für die Gesellschaft und/oder bei der Einhaltung ihrer eigenen rechtlichen Verpflichtungen zu unterstützen.
Die Empfänger und Unterempfänger können in Ländern innerhalb oder ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (der «EWR») ansässig sein, deren Datenschutzgesetze unter Umständen kein angemessenes Schutzniveau bieten.
Bei einer Übertragung von personenbezogenen Daten an Empfänger und/oder Unterempfänger, die in einem Land ausserhalb des EWR ohne angemessenes Schutzniveau ansässig sind, stellt die Gesellschaft vertraglich sicher, dass die personenbezogenen Daten von Anlegern auf eine Art und Weise geschützt sind, die dem Schutz gemäss dem Datenschutzgesetz entspricht, wobei sie von der EU- Kommission genehmigte «Modellklauseln» verwenden kann. Anleger haben in diesem Zusammenhang das Recht, Kopien der betreffenden Dokumente, die die Übertragung(en) von personenbezogenen Daten in diese Länder ermöglichen, anzufordern, indem sie eine schriftliche Anfrage an die oben angegebene Adresse der Gesellschaft senden.
Im Rahmen der Zeichnung von Aktien wird jeder Anleger ausdrücklich darauf hingewiesen, dass seine personenbezogenen Daten an die vorstehend genannten Empfänger und Unterempfänger, einschliesslich Unternehmen mit Sitz ausserhalb des EWR und insbesondere in Ländern, die unter Umständen kein angemessenes Schutzniveau bieten, übertragen sowie von diesen verarbeitet werden.
Die Empfänger und Unterempfänger können die personenbezogenen Daten (bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach Weisung der Gesellschaft) gegebenenfalls als Auftragsverarbeiter oder (bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu eigenen Zwecken, d. h. zur Einhaltung ihrer eigenen rechtlichen Verpflichtungen) als eigenständige Verantwortliche verarbeiten. Die Gesellschaft kann personenbezogene Daten ferner gemäss den geltenden Gesetzen und Vorschriften an Dritte übertragen, wie etwa Regierungs- oder Aufsichtsbehörden, einschliesslich Steuerbehörden innerhalb oder ausserhalb des EWR. Insbesondere können personenbezogene Daten den luxemburgischen Steuerbehörden übermittelt werden, die wiederum als Verantwortliche handeln und diese Daten an ausländische Steuerbehörden weiterleiten können.
Gemäss den Bedingungen des Datenschutzgesetzes hat jeder Anleger im Rahmen einer an die oben genannte Adresse der Gesellschaft gerichteten schriftlichen Anfrage das Recht auf:
- Auskunft über seine personenbezogenen Daten (d. h. das Recht, von der Gesellschaft eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob seine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, das Recht, bestimmte Informationen darüber zu erhalten, wie der Fonds seine personenbezogenen Daten verarbeitet, das Recht auf Zugang zu diesen Daten und das Recht, eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten (unter Berücksichtigung gesetzlicher Ausnahmen));
- Berichtigung seiner personenbezogenen Daten, wenn diese unrichtig oder unvollständig sind (d. h. das Recht, von der Gesellschaft zu verlangen, dass unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten oder sachliche Fehler entsprechend aktualisiert bzw. korrigiert werden);
- Beschränkung der Nutzung seiner personenbezogenen Daten (d. h. das Recht, zu verlangen, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen bis zur Erteilung seiner Zustimmung auf die Speicherung dieser Daten beschränkt ist);
- Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, einschliesslich des Widerspruchs gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken (d. h. das Recht, aus Gründen im Hinblick auf die besondere Situation des Anlegers, der Verarbeitung personenbezogener Daten, die auf der Ausführung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder den berechtigten Interessen der Gesellschaft beruht, zu widersprechen; die Gesellschaft beendet diese Verarbeitung, es sei denn, sie kann beweisen, dass zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung vorliegen, die Vorrang vor den Interessen, Rechten und Freiheiten des Anlegers haben, oder dass sie die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen verarbeiten muss);
- Löschung seiner personenbezogenen Daten (d. h. das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung der personenbezogenen Daten zu verlangen, einschliesslich wenn eine Verarbeitung dieser Daten durch die Gesellschaft im Hinblick auf die Zwecke, zu denen sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht länger erforderlich ist);
- Datenübertragbarkeit (d. h. das Recht, soweit dies technisch möglich ist, die Übertragung der Daten an den Anleger oder einen anderen Verantwortlichen in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu verlangen).