# En quoi consiste ce produit?
## Type

## Le Produit est une action du Compartiment « AXA World Funds - Dynamic Optimal Income » (le « Compartiment ») qui fait partie de la SICAV « AXA World Funds » (la « Société »).

## Durée

## Ce produit n'a pas de date d'échéance, bien qu'il ait été créé pour une durée de 99 ans et pourrait être liquidé dans les conditions indiquées dans les statuts de la société.

## Objectifs

## Objectif d'investissement
Le Compartiment entend générer des revenus stables et une croissance du capital mesurée en USD en investissant à long terme dans une combinaison d'actions et d'instruments de taux émis par des gouvernements et des entreprises.

## Politique d'investissement
Le Compartiment est géré de manière active et discrétionnaire indépendamment de tout indice de référence afin de saisir les opportunités que présentent les marchés internationaux des actions et de la dette, notamment en Asie (l'exposition aux pays asiatiques pourra représenter jusqu'à 100 % de l'actif net du Compartiment), et vise à limiter la volatilité annualisée à 20 %. Les décisions d'investissement se basent à la fois sur une analyse macroéconomique et sur une analyse spécifique des secteurs et des sociétés. Le processus de sélection des titres repose essentiellement sur une analyse rigoureuse du modèle économique des sociétés, de la qualité de leur équipe dirigeante, de leurs perspectives de croissance et de leur profil global de risque et de rendement. L'allocation en instrument de taux est gérée de façon à limiter la volatilité des performances des actions. Le Compartiment investit dans ou est exposé à hauteur de 100 % de son actif net à un ensemble d'actions, y compris des actions à dividende élevé (avec au minimum 10 % et au maximum 90 % de son actif net investis en actions en permanence), des instruments de taux émis par des gouvernements et des entreprises, y compris de marchés émergents, et/ou des instruments du marché monétaire. Les investissements directs en actions et en obligations (y compris en instruments du marché monétaires et en fonds monétaires) représentent au minimum 70 %. L'exposition aux actifs chinois libellés en renminbi (onshore) (p.ex. : aux actions A chinoises et aux obligations chinoises onshore) est limitée à 20 %.

## Le Compartiment peut investir dans ou être exposé aux produits suivants :
- titres de créance de qualité Sub-Investment Grade, à hauteur de 30 % de son actif net
- titres négociés sur le CIBM via le programme Bond Connect, jusqu'à 20 %de son actif net
- actions A chinoises cotées dans le cadre du dispositif Shanghai Hong Kong Stock Connect, jusqu'à 20 % de son actif net
- obligations contingentes convertibles (« CoCo »), jusqu'à 10 % de son actif net. Les notations Investment Grade et Sub-Investment Grade découlent de la moyenne linéaire des notations attribuées par Standard & Poor's, Moody's et Fitch. Plus spécifiquement, les notations attribuées par les agences sont converties en valeurs numériques qui, une fois leur moyenne calculée, fournissent une valeur qui est à son tour convertie en la notation habituelle la plus proche. Les titres non notés doivent présenter une qualité que le Gestionnaire Financier considère comme équivalente. Le Compartiment peut investir moins de 50 % de son actif net dans des obligations remboursables par anticipation et/ou des titres de créance subordonnés et/ou des obligations perpétuelles émis par des banques, des compagnies d'assurance et des entreprises non financières. Le Compartiment peut, à hauteur de 10 %, détenir des titres décotés et des titres en défaut du fait de la rétrogradation de leur notation, s'ils sont considérés conformes à l'objectif du Compartiment. Ces titres devraient être vendus dans un délai de 6 mois, à moins que certains événements n'empêchent le Gestionnaire Financier de le faire. La sélection des instruments de crédit ne repose pas exclusivement et systématiquement sur leur note de crédit rendue publique ; elle peut également se fonder sur une analyse internedu crédit ou du risque de marché. La décision d'acheter ou de vendre des actifs s'appuie aussi sur d'autres critères d'analyse du Gestionnaire Financier. La politique d'investissement peut être réalisée par le biais d'investissements directs et de produits dérivés, en particulier des total return swaps sur actions, indices ou obligations, et des credit default swaps. Le recours aux produits dérivés à des fins d'investissement est limité à 40 % de l'actif net du Compartiment. Des instruments dérivés peuvent également être utilisés à des fins de couverture et de gestion efficace du portefeuille.

Le Gestionnaire Financier gère le risque de marché dans la limite d'une VaR à 7 % de la valeur liquidative (VL) du Compartiment, dans des conditions normales de marché. La VaR utilisée par le Gestionnaire Financier aura un horizon d'investissement de 5 Jours Ouvrés, avec un intervalle de confiance de 95 %. Cela signifie qu'il existe une probabilité de 5 % pour qu'une perte subie par le Compartiment au cours de ces 5 Jours Ouvrés dépasse 7 % de la VL du Compartiment. Cette VaR correspond à une probabilité de 1 % pour qu'une perte subie par le Compartiment au cours de ces 20 Jours Ouvrés dépasse 20 % de la VL du Compartiment dans des conditions normales de marché. Le Gestionnaire Financier prévoit que le niveau d'effet de levier du Compartiment, calculé au moyen de l'approche de la somme des expositions notionnelles, sera compris entre 0 et 3. Cependant, nous attirons l'attention des investisseurs du Compartiment sur le fait que le niveau d'effet de levier effectif du Compartiment puisse, à tout moment, être plus élevé que le niveau de levier susmentionné du fait des conditions de marché. Le Compartiment sera géré dans une fourchette de sensibilité aux taux d'intérêt comprise entre -4 et 8. Si les taux d'intérêt augmentent de 1 %, la Valeur Liquidative du Compartiment peut diminuer jusqu'à 8 %.
Le Compartiment est un produit financier qui promeut des caractéristiques environnementales et/ou sociales au sens de l'article 8 du Règlement (UE) 2019/2088 du 27 novembre 2019 sur la publication d'informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers.
L'objectif de la Classe d'Actions est la couverture du risque de change découlant de l'écart entre la devise de référence du Compartiment et la devise de cette Classe d'Actions via le recours à des instruments dérivés, tout en conservant l'allocation définie au titre de la Politique d'investissement du Compartiment.

## Politique de distribution

## Dans le cas des classes d'actions de capitalisation (Cap), il n'y a pas de distribution de dividende.

## Horizon d'investissement

## Le risque et le rendement du produit peuvent varier en fonction de la période de détention prévue. Nous recommandons de détenir ce produit au moins pendant 5 ans.

## Souscription et Rachat
Les ordres de souscription, de conversion ou de rachat doivent être reçus par l'Agent de Registre et de Transfert tout Jour de Valorisation au plus tard à 15 h 00 (heure du Luxembourg). Ces ordres seront traités sur la base de la Valeur Liquidative calculée ce même Jour de Valorisation. Nous attirons l'attention des investisseurs sur la possibilité d'un délai de traitement supplémentaire dû à l'éventuelle participation d'intermédiaires tels que des Conseillers Financiers ou des distributeurs.

## La Valeur Liquidative de ce Compartiment est calculée quotidiennement.

## Investisseurs de détail visés
Le compartiment s'adresse aux investisseurs particuliers qui n'ont pas les connaissances financières ou spécifiques requises pour comprendre le compartiment, mais qui acceptent néanmoins le risque de perte totale du capital investi. Il convient aux clients qui souhaitent faire fructifier leur capital. L'horizon d'investissement recommandé est de 5 ans minimum.

## Dépositaire

## State Street Bank International GmbH (Luxembourg Branch)

## Autres informations

## Veuillez vous référer à la section « Autres informations pertinentes » ci-dessous.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Qué es este producto?
## Tipo

## El Producto es una acción del Subfondo «AXA World Funds - Dynamic Optimal Income» (el Subfondo) que forma parte de la SICAV «AXA World Funds» (la

## «Sociedad»).

## Término

## Este Producto no tiene una fecha de vencimiento, aunque se creó por un periodo de 99 años, y podría ser liquidado en las condiciones indicadas en los estatutos de la sociedad.

## Objetivos

## Objetivo de inversión
El objetivo del Subfondo es obtener una combinación de crecimiento estable de las rentas y apreciación del capital denominada en USD a largo plazo invirtiendo en una combinación de títulos de renta variable y de renta fija emitidos por Estados y empresas.

## Política de inversión
El Subfondo es de gestión activa y no está referenciado a ningún índice de referencia con el fin de aprovechar las oportunidades en los mercados internacionales de renta variable y de instrumentos de deuda, especialmente en Asia (la exposición a los países asiáticos puede llegar al 100 % del patrimonio neto del Subfondo) y tiene como objetivo no superar una volatilidad anual del 20 %. Las decisiones de inversión están basadas en una combinación de análisis macroeconómicos, sectoriales y empresariales. El proceso de selección de títulos está basado principalmente en un análisis riguroso del modelo de negocio de las empresas, la calidad de su gestión, las perspectivas de crecimiento, y el perfil general de riesgo y rendimiento. La asignación a renta fija se gestiona con el fin de mitigar la volatilidad de los rendimientos de la renta variable. El Subfondo invierte o se expone hasta un 100 % de su patrimonio neto en/a una serie de títulos de renta variable, incluidas las acciones de altos dividendos (con un mínimo del 10 % y un máximo del 90 % de su patrimonio neto en renta variable en todo momento), títulos de renta fija emitidos por Gobiernos y por empresas, incluido en los mercados emergentes, y/o instrumentos del mercado monetario. La inversión directa tanto en acciones como en activos de renta fija (incluidos los instrumentos del mercado monetario y los fondos del mercado monetario) es de al menos el 70 %. La exposición a activos chinos continentales (por ejemplo, acciones A chinas y renta fija continental china) está limitada al 20 %.

## El Subfondo podrá invertir y/o exponerse:
- hasta el 30 % del patrimonio neto en/a títulos de deuda por debajo de la primera calidad crediticia,
- hasta el 20 % en/a títulos negociados en el mercado interbancario de bonos de China por medio de Bond Connect
- hasta el 20 % en/a Acciones A chinas cotizadas en Shanghai-Hong Kong Stock Connect
- hasta el 10 % de su patrimonio neto en bonos convertibles contingentes (CoCos).

Las calificaciones de primera calidad crediticia y por debajo de esta se basan en una media lineal de las calificaciones de Standard & Poor's, Moody's y Fitch. Más concretamente, las calificaciones de las agencias se convierten en valores numéricos que, tras calcularse su promedio, ofrecen un valor que se convierte de nuevo en la calificación habitual más cercana. Si los títulos carecen de calificación, el gestor de inversiones deberá considerarlos equiparables. El Subfondo podrá invertir menos de un 50 % de su patrimonio neto en bonos rescatables y/o instrumentos de deuda subordinada y/o bonos perpetuos emitidos por bancos, compañías de seguros y empresas no financieras. El Subfondo podrá mantener, hasta un 10 %, valores en dificultades e improductivos como consecuencia de su rebaja de calificación, si se considera que son coherentes con el objetivo del primero. Se espera que estos valores se vendan en un plazo de seis meses, a menos que algún acontecimiento específico impida que el gestor de inversiones obtenga su liquidez. La selección de los instrumentos de crédito no está basada exclusiva y automáticamente en las
calificaciones crediticias publicadas, sino también en un análisis interno del riesgo de crédito o de mercado. La decisión de comprar o vender activos también está basada en otros criterios de análisis del gestor de inversiones. La política de inversión puede llevarse a cabo con inversiones directas y por medio de derivados, especialmente formalizando, por ejemplo, permutas de rentabilidad total sobre renta variable, índices o bonos, y contratos de permuta financiera de incumplimiento crediticio (Credit Default Swaps o CDS). El uso de derivados con fines de inversión está limitado al 40 % del patrimonio neto del Subfondo. También podrán usarse derivados con fines de cobertura y de gestión eficiente de la cartera.
El Gestor de Inversiones supervisa el riesgo de mercado por debajo de un límite del VaR del 7 % del Valor Liquidativo del Subfondo, en condiciones de mercado normales. El VaR utilizado por el gestor de inversiones tendrá un horizonte temporal de cinco días hábiles y un grado de confianza del 95 %. Esto significa que existe una probabilidad del 5 % de que el valor liquidativo del Subfondo pierda más del 7 % de su valor en un horizonte temporal de cinco días hábiles. Dicho VaR corresponde a un 1 % de probabilidad, en condiciones de mercado normales, de que el valor liquidativo del Subfondo pierda más del 20 % de su valor en 20 días hábiles. El gestor de inversiones prevé que el nivel de apalancamiento del Subfondo basado en la suma del enfoque teórico se sitúe entre 0 y 3. Sin embargo, se advierte al inversor del Subfondo que el nivel efectivo de apalancamiento del Subfondo podrá ser superior al nivel de apalancamiento previsto expuesto anteriormente cuando se considere oportuno debido a las condiciones del mercado. El Subfondo se gestionará con una sensibilidad a los tipos de interés entre -4 y 8. Si los tipos de interés aumentan un 1 %, el Valor Liquidativo del Subfondo puede reducirse hasta un 8 %.
El Subfondo es un producto financiero que promueve características medioambientales y/o sociales en el marco del significado del artículo 8 del Reglamento (UE) 2019/2088 de 27 de noviembre de 2019 sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros.
El objetivo de la Clase de acción es proporcionar cobertura sobre el riesgo de tipo de cambio procedente de la divergencia entre la moneda de referencia del Subfondo y la moneda de la Clase de acción, mediante el uso de instrumentos derivados, mientras se mantiene la exposición a la Política de Inversión del Subfondo.

## Rentas

## En las clases de acciones Capitalisation (Cap), el dividendo se reinvierte.

## Horizonte de inversión

## El riesgo y la remuneración del producto pueden variar en función del periodo de tenencia previsto. Recomendamos mantener este producto durante al menos 5 años.

## Tramitación de solicitudes de suscripción y reembolso
El Agente de Registro y Transferencias debe recibir las órdenes de suscripción, conversión o reembolso a más tardar a las 15:00 horas (hora de Luxemburgo) del Día de Valoración en cuestión. Las órdenes se tramitarán al Valor liquidativo aplicable ese Día de valoración. Se advierte al inversor de la existencia de un potencial plazo adicional de procesamiento debido a la posible participación de intermediarios, como Asesores Financieros o distribuidores.

## El Valor Liquidativo de este Subfondo se calcula diariamente.

## Inversor minorista objetivo
El Subfondo está destinado a inversores particulares que no tengan conocimientos especializados financieros o conocimientos específicos para comprender el Subfondo y puedan soportar una pérdida de capital total. El Subfondo es conveniente para los clientes que buscan crecimiento de su capital. Los inversores potenciales deben tener un horizonte de inversión mínimo de 5 años.

## Depositario

## State Street Bank International GmbH (Luxembourg Branch)

## Información adicional

## Consulte la sección «Otros datos pertinentes» más adelante.