# Objectives and investment policy
2 The Fund seeks to provide long-term capital growth.
2 The Fund employs an “active management” strategy to invest mainly in
U.S. stocks, with an emphasis on companies that are considered to have prospects for rapid earnings growth. The Fund's Sub-Investment Manager, PRIMECAP Management Company (“PRIMECAP”), uses fundamental research to identify stocks that are expected to outperform the market over a three to five-year time horizon and that are available at attractive prices relative to their fundamental values. The Fund has the flexibility to invest in companies of any size, but it mostly invests in small- and mid-cap stocks.
2 The Fund may measure performance against the Russell 3000 Index (the “Index”), a market-capitalisation-weighted stock market index, composed of the top 3,000 US publically traded companies, as ranked by market capitalisation, or the total dollar value of all outstanding shares. The Fund is not otherwise constrained by or managed with reference to the Index. The Index does not define the investment universe of the Fund and the composition of the Fund may deviate significantly from that of the Index.
2 The Fund's policy is to remain substantially invested in common stocks that are listed or traded on exchanges or markets in the United States.
2 The Fund may use derivatives in order to reduce risk or cost and/or generate extra income or growth. The use of derivatives could increase or reduce exposure to underlying assets and result in greater fluctuations of the Fund's net asset value. A derivative is a financial contract whose value is based on the value of a financial asset (such as a share, bond, or currency) or a market index.
2 The base currency of the Fund is USD.
2 The Fund invests in securities which are denominated in currencies other than the share class currency. Movements in currency exchange rates can affect the return of investments.
2 The Fund may engage in short term secured lending of its investments to certain eligible third parties. This is used as a means of generating additional income and to off-set the costs of the Fund.
2 The Fund may not be appropriate for short-term investment.
2 Income from the Fund will be paid out.
2 Portfolio transaction costs will have an impact on performance.
2 Shares in the Fund can be bought or sold on a daily basis (save on certain bank holidays or public holidays and subject to certain restrictions described in Appendix 1 of the Prospectus) by submitting an application in writing. A full list of the days on which shares in the Fund cannot be sold is available on https://global.vanguard.com/portal/site/loadPDF?country=global&docId=11630
For further information about the objectives and investment policy of the Fund, as well as the limited relationship with the Index provider, please see Appendix 1 and Appendix 6 of the Vanguard Investment Series plc Prospectus (the “Prospectus”) on our website at https://global.vanguard.com

Translation (ENDE, 2022-03-21):
# Ziele und Anlagepolitik
2 Der Fonds strebt ein langfristiges Kapitalwachstum an.
2 Der Fonds verfolgt eine Strategie des „aktiven Managements“ und investiert dabei vornehmlich in US- Aktien mit Schwerpunkt auf Unternehmen, von denen angenommen wird, dass sie ein schnelles Gewinnwachstum aufweisen. Der untergeordnete Investment-Manager des Fonds, PRIMECAP Management Company („PRIMECAP“), spürt per Fundamentalanalyse Aktien auf, bei denen über einen Zeitraum von drei bis fünf Jahren eine Outperformance gegenüber dem Markt erwartet wird und die im Verhältnis zu ihren Fundamentaldaten zu attraktiven Preisen erhältlich sind. Der Fonds hat die Flexibilität, in Unternehmen beliebiger Größe anzulegen. Er investiert jedoch hauptsächlich in Aktien mit geringer und mittlerer Marktkapitalisierung.
2 Der Fonds kann die Performance gegenüber dem Russell 3000 Index (der „Index“) messen, einem nach Marktkapitalisierung gewichteten Aktienmarktindex, der sich aus den obersten 3.000 der börsennotierten US-Unternehmen zusammensetzt, gemessen an ihrer Marktkapitalisierung oder dem Gesamtwert in Dollar aller im Umlauf befindlichen Anteile. Der Fonds wird nicht anderweitig durch den Index eingeschränkt oder unter Bezugnahme auf diesen verwaltet. Der Index bestimmt nicht das Anlageuniversum des Fonds, und die Zusammensetzung des Fonds kann erheblich von der des Index abweichen.
2 Die Anlagepolitik des Fonds besteht darin, im Wesentlichen in Stammaktien investiert zu bleiben, die an Börsen oder auf Märkten in den USA notiert sind oder gehandelt werden.
2 Der Fonds kann derivative Finanzinstrumente verwenden, um Risiken
oder Kosten zu reduzieren und/oder zusätzliches Einkommen oder Wachstum zu generieren. Die Verwendung von derivativen Finanzinstrumenten kann das Engagement in Basiswerten erhöhen oder verringern und zu stärkeren Schwankungen des Nettoinventarwerts des Fonds führen. Derivative Finanzinstrumente sind finanzielle Kontrakte, deren Wert auf dem Wert einer Finanzanlage (wie zum Beispiel Aktien, Anleihen oder Währungen) oder einem Marktindex basiert.
2 Die Basiswährung des Fonds ist USD.
2 Der Fonds investiert in Wertpapiere, die auf andere Währungen als die Währung der Anteilsklasse lauten. Veränderungen der Wechselkurse können sich negativ auf die Rendite von Anlagen auswirken.
2 Der Fonds kann kurzfristige besicherte Leihgaben seiner Anlagen mit bestimmten zulässigen Dritten vornehmen. Dies dient dazu, zusätzliche Erträge zu erwirtschaften und die Kosten des Fonds auszugleichen.
2 Der Fonds ist unter Umständen nicht für kurzfristige Anlagen geeignet.
2 Die Erträge des Fonds werden ausbezahlt.
2 Portfolio-Transaktionskosten werden die Performance beeinflussen.
2 Anteile des Fonds können täglich (außer an bestimmten Bank- oder anderen Feiertagen und vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen gemäß Anhang 1 des Prospekts) gekauft oder verkauft werden. Hierzu muss ein schriftlicher Antrag gestellt werden. Eine vollständige Liste der Tage, an denen die Anteile des Fonds nicht verkauft werden können, steht unter https://global.vanguard.com/portal/site/loadPDF?country=global&docId=11630 zur Verfügung.
Weitere Informationen zu den Zielen und zur Anlagepolitik des Fonds sowie zur eingeschränkten Beziehung mit dem Index-Anbieter finden Sie in Anhang 1 und Anhang 6 des Prospekts von Vanguard Investment Series plc (der „Prospekt“) auf unserer Website unter https://global.vanguard.com