# En quoi consiste ce produit ?
Type
Ce produit est un compartiment OPCVM de la société d’investissement à capital variable et à responsabilité séparée entre ses compartiments multiples. Elle est agréée par Central Bank of Ireland en vertu de la Réglementation des communautés européennes (Organismes de placement collectif en valeurs mobilières) de 2011, telle qu’amendée.
Sous réserve des conditions établies dans le prospectus, les actionnaires peuvent demander à échanger une partie ou la totalité de leurs actions dans ce fonds pour des actions d’un autre fonds de la société. Veuillez consulter la section du prospectus intitulée « Comment échanger des actions » pour de plus amples informations.
Durée
Ce produit n’est assorti d’aucune échéance.
Objectifs
Le fonds vise à générer un revenu tout en préservant et en augmentant la somme investie à l’origine.
Politique d’investissement
Le fonds investira principalement dans un portefeuille diversifié à gestion active de titres à revenu fixe (lesquels sont similaires à des prêts assortis d’un taux d’intérêt fixe ou variable) libellés en USD et d’échéances variables, y compris des obligations d’État et des titres émis ou garantis par des gouvernements, leurs subdivisions, organes ou institutions, des titres de créance d’entreprise et des titres adossés à des créances hypothécaires ou à d’autres actifs.
Le fonds peut chercher à obtenir une exposition aux titres dans lesquels il investit principalement en concluant une série de contrats d’achat et de vente ou en recourant à d’autres techniques d’investissement (telles que des rachats).
Le fonds investit uniquement dans des titres de qualité « investment grade ». Les titres de qualité « investment grade » produisent généralement un niveau de rendement plus faible que ceux de qualité « non-investment grade » et sont également jugés moins risqués.
L’échéance moyenne pondérée du fonds ne devrait pas dépasser 3 ans. La duration moyenne du portefeuille du fonds sera d’un maximum d’un an sur la base des prévisions de taux d’intérêt du Conseiller en investissement. La duration mesure la sensibilité d’un titre à revenu fixe aux variations des taux d’intérêt. Plus la duration d’un titre à revenu fixe est longue, plus sa sensibilité aux variations des taux d’intérêt est élevée.
Le fonds peut utiliser des contrats à terme ou des contrats à règlement à terme. Le rendement est lié aux variations des cours des actifs sous-jacents.
Le fonds vise à mesurer sa performance par rapport à celle de l’indice FTSE 3-Month Treasury Bill Index (l’« Indice »). Ce fonds est considéré comme un fonds à gestion active en référence à l’Indice, du fait qu’il utilise ce dernier à des fins de comparaison de la performance. Certains des titres du fonds peuvent être des composantes de l’Indice et assortis de pondérations identiques à celles utilisées par ce dernier. Toutefois, l’Indice n’est pas utilisé pour définir la composition du portefeuille du fonds, il ne sert pas non plus d’objectif de performance ; et le fonds peut être totalement investi dans des titres qui ne sont pas des composantes de l’Indice.
Le fonds est un ETF actif et visera à réaliser ses objectifs et sa politique d’investissement tels qu’exposés ci-dessus et tels que décrits plus en détail dans le prospectus.
Jour de négociation Les Actions du fonds peuvent généralement être rachetées quotidiennement. Veuillez consulter la section du prospectus intitulée « Comment obtenir le rachat des actions ».
Politique de distribution Cette catégorie d’actions ne verse pas de distributions. Tout revenu d’investissement généré sera réinvesti.
Participations du portefeuille La valeur liquidative intrajournalière indicative du fonds est disponible sur www.pimco.com, Bloomberg et Reuters. Le fonds communique quotidiennement sur le site www.pimco.com les noms et quantités des participations du portefeuille qui constituent la base de sa valeur liquidative à compter du jour de transaction précédent.
Investisseurs de détail visés
Les investisseurs types du Fonds sont généralement des investisseurs recherchant un investissement à revenu fixe de base en dollars américains offrant un niveau de risque et de volatilité minimum.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Qué es este producto?
Tipo
Este producto es un subfondo de un OICVM de una sociedad de inversión de tipo paraguas con capital variable con responsabilidad segregada entre subfondos autorizada por Central Bank of Ireland con arreglo a la European Communities (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) Regulations, 2011, con sus oportunas reformas.
Con sujeción a las condiciones establecidas en el folleto, los accionistas pueden canjear la totalidad o parte de sus acciones de este fondo por acciones de otro fondo de la sociedad. Para más información, remítase a la sección del folleto titulada «How To Exchange Shares» (Cómo canjear las acciones).
Plazo
Este producto no tiene un plazo fijo.
Objetivos
El fondo tiene como objetivo generar ingresos, manteniendo y aumentando su inversión original.
Política de inversión
El fondo invertirá principalmente en una cartera diversificada y gestionada activamente de valores de renta fija denominados en dólares estadounidenses (que son similares a préstamos que pagan un tipo de interés fijo o variable) de diversos vencimientos, entre los que se incluyen bonos y obligaciones del Estado y valores emitidos o garantizados por gobiernos, sus subdivisiones, agencias o entidades, valores de deuda privada, valores con garantía hipotecaria o valores respaldados por otros activos.
El fondo puede tratar de obtener exposición en el mercado a los valores en los que principalmente invierte, a través de la celebración de una serie de contratos de compra y venta o mediante la utilización de otras técnicas de inversión (como la recompra de acciones).
El fondo invierte exclusivamente en valores con «grado de inversión». Los valores con «grado de inversión» suelen generar un nivel de ingresos inferior que el de los
valores «sin grado de inversión» y también se considera que entrañan un menor riesgo.
No está previsto que el vencimiento medio ponderado del fondo supere los tres años. La duración media de la cartera del fondo será de hasta un año en base a las previsiones del Asesor de inversiones para los tipos de interés. La duración es la sensibilidad de un valor de renta fija a un cambio en los tipos de interés. Cuanto mayor sea la duración de un valor de renta fija, más alta será su sensibilidad a los tipos de interés.
El fondo podrá utilizar contratos a plazo o contratos de liquidación a plazo. El rendimiento está ligado a los movimientos de los activos subyacentes.
El fondo tiene previsto medir su rentabilidad por referencia al FTSE 3-Month Treasury Bill Index (el «Índice»). Se considera que el fondo se gestiona de forma activa por referencia al Índice por el hecho de que se utiliza para realizar comparaciones de rentabilidad. Determinados valores en cartera del fondo pueden ser componentes del Índice o tener ponderaciones similares. Sin embargo, el Índice no se utiliza para definir la composición de la cartera del fondo ni un objetivo de rentabilidad, y el fondo podrá estar totalmente invertido en valores que no forman parte del Índice.
El fondo es un ETF activo y tratará de cumplir sus objetivos y política de inversión tal y como se ha descrito anteriormente y con arreglo a lo dispuesto en el folleto.
Día de negociación Las acciones del fondo pueden reembolsarse normalmente a diario. Remítase a la sección del folleto titulada «How to Redeem Shares» (Cómo reembolsar las acciones).
Política de distribución Esta clase de acciones no hace distribuciones. Las rentas generadas por la inversión se reinvertirán.
Valores en cartera El valor liquidativo indicativo intradía del fondo está disponible en www.pimco.com, Bloomberg y Reuters. Diariamente, el fondo expone en www.pimco.com las identidades y cantidades de sus valores en cartera que constituyen la base de su valor liquidativo del día hábil anterior.
Inversor minorista al que va dirigido
El inversor tipo del Fondo será aquel que busca una inversión básica en renta fija en dólares estadounidenses con una cantidad mínima de riesgo y volatilidad.