OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Eligible Securities
- Shanghai-Hong Kong Stock ConnectUnder the Shanghai-Hong Kong Stock Connect, Hong Kong and overseas investors (including the Sub-Funds) are able to trade eligible stocks listed on the SSE market (i.e. "SSE Securities"). These include all the constituent stocks from time to time of the SSE 180 Index and SSE 380 Index, and all the SSE-listed "A" Shares that are not included as constituent stocks of the relevant indices but which have corresponding H Shares listed on SEHK, except the following:
- SSE-listed shares which are not traded in Renminbi ("RMB"); and
- SSE-listed shares which under "risk alert" or under de listing arrangement.
- Shenzhen-Hong Kong Stock ConnectUnder the Shenzhen-Hong Kong Stock Connect, Hong Kong and overseas investors (including the Sub-Funds) are able to trade selective stocks listed on the SZSE market (i.e. "SZSE Securities"). These include all the constituent stocks of the SZSE Component Index and SZSE Small/Mid Cap Innovation Index which has a market capitalisation of not less than RMB 6 billion, and all the SZSE-listed A Shares which have corresponding H Shares listed on SEHK, except the following:
- SZSE-listed shares which are not traded in RMB; and
- SZSE-listed shares which under "risk alert" or under de listing arrangement.

Translation (ENDE, 2021-02-16):
## Zulässige Wertpapiere
- Shanghai-Hongkong Stock ConnectUnter Shanghai-Hongkong Stock Connect können Anleger aus Hongkong sowie ausländische Anleger (unter anderem die Teilfonds) zulässige Aktien handeln, die am SSE-Markt notiert sind („SSE- Wertpapiere“). Dazu zählen alle im SSE 180 Index und SSE 380 Index vertretenen Titel sowie alle SSE-notierten A-Aktien, die nicht in den maßgeblichen Indizes vertreten sind, jedoch über entsprechende an der SEHK notierte H-Aktien verfügen, mit folgenden Ausnahmen:
- nicht in Renminbi („RMB“) gehandelte SSE-notierte Aktien; und
- SSE-notierte Aktien, die unter „Risk Alert“ oder in einer Delisting-Vereinbarung aufgeführt sind.
- Shenzhen-Hongkong Stock ConnectUnter Shenzhen-Hongkong Stock Connect können Anleger aus Hongkong sowie ausländische Anleger (unter anderem die Teilfonds) ausgewählte Aktien handeln, die am SZSE-Markt notiert sind („SZSE- Wertpapiere“). Dazu zählen alle im SZSE Component Index und SZSE Small/Mid Cap Innovation Index vertretenen Titel mit einer Marktkapitalisierung von mindestens 6 Milliarden RMB sowie alle SZSE-notierten A-Aktien, die über entsprechende an der SEHK notierte H-Aktien verfügen, mit folgenden Ausnahmen:
- nicht in RMB gehandelte SZSE-notierte Aktien; und
- SZSE-notierte Aktien, die unter „Risk Alert“ oder in einer Delisting-Vereinbarung aufgeführt sind.
### In order to mitigate any conflict of interest as above, the Fund shall:
- invest in units of Related UCIs only if, based on the Investment Adviser's or relevant Sub- Adviser's evaluation, they are equivalent to or better than similar unrelated undertakings for collective investment;
- avoid duplication of fees if a Sub-Fund's assets are invested in Related UCIs (see section VI. c) under the heading "INVESTMENT RESTRICTIONS");
- adopt specific organisational procedures to limit the occurrence of conflicts of interest;
- adopt specific procedures to prevent it from receiving economic benefits (goods or services) that are not helpful or necessary to assist the Fund in the performance of its collective portfolio management activity; and
- adopt a code of conduct to prevent employees and related parties from obtaining any form of remuneration from the issuers of the financial instruments the Sub-Fund invests in.

Translation (ENDE, 2021-02-16):
## Um die oben genannten Interessenkonflikte auf ein Minimum zu beschränken, verpflichtet sich der Fonds:
- nur dann in Anteile verbundener OGA zu investieren, wenn diese nach Einschätzung des Anlageberaters oder des entsprechenden Unteranlageberaters gleichwertig oder besser als die ähnlicher nicht verbundener Organismen für gemeinsame Anlagen sind;
- doppelte Gebühren zu vermeiden, wenn das Vermögen eines Teilfonds in verbundene OGAs investiert wird (siehe Absatz VI. c) des Abschnitts „ANLAGEBESCHRÄNKUNGEN“);
- spezifische organisatorische Verfahren einzuführen, die Interessenkonflikte beschränken;
- spezifische Verfahren einzuführen, die verhindern, dass der Fonds wirtschaftliche Vorteile (Güter oder Dienstleistungen) erhält, die weder hilfreich noch notwendig sind, um ihn in seiner Verwaltungstätigkeit zu unterstützen, und
- einen Verhaltenskodex einzuführen, um zu verhindern, dass Mitarbeiter und verbundene Parteien Vergütungen jeglicher Form von den Emittenten der Finanzinstrumente erhalten, in die der Teilfonds investiert.
### Class X Shares
Class X Shares may be purchased by retail investors provided they or their financial intermediaries have an agreement with the Principal Distributor, the Management Company or the Investment Adviser expressly providing them access to Class X Shares. Successive Class X Shares may be issued in one or different Sub-Funds, numbered 1, 2, 3 etc. and named X1, X2, X3, etc. for the first, second and third Class X Shares launched, respectively.
A performance fee may be levied on Class X Shares as further disclosed in the Appendix of the relevant Sub-Fund. Any such performance fee will be established in the agreement with the relevant investor.

Translation (ENDE, 2021-02-16):
## Anteile der Klasse X
Anteile der Klasse X können von privaten Anlegern erworben werden, vorausgesetzt, dass sie oder ihr Finanzmittler eine Vereinbarung mit der Hauptvertriebsstelle, der Verwaltungsgesellschaft oder dem Anlageberater abgeschlossen haben, die ihnen ausdrücklich Zugang zu den Anteilen der Klasse X gewährt. Nachfolgende Anteile der Klasse X können in einem oder mehreren Teilfonds mit den Nummern 1, 2, 3 usw. ausgegeben werden und erhalten die Bezeichnung X1, X2, X2 usw. für die ersten, zweiten bzw. dritten Anteile der Klasse X.
Auf Anteile der Klasse X werden möglicherweise Performancegebühren erhoben, wie im Anhang zum jeweiligen Teilfonds dargelegt. Diese Performancegebühren werden in der Vereinbarung mit dem entsprechenden Anleger festgelegt.
### Class Y Shares
Class Y Shares are reserved for Institutional Investors provided they or their financial intermediaries have an agreement with the Principal Distributor, the Management Company or the Investment Adviser expressly providing them access to Class Y Shares. Successive Class Y Shares may be issued in one or different Sub-Funds, numbered 1, 2, 3 etc. and named Y1, Y2, Y3, etc. for the first, second and third Class Y Shares launched, respectively.
A performance fee may be levied on Class Y Shares as further disclosed in the Appendix of the relevant Sub-Fund. Any such performance fee will be established in the agreement with the relevant investor.

Translation (ENDE, 2021-02-16):
## Anteile der Klasse Y
Anteile der Klasse Y sind institutionellen Anlegern vorbehalten, vorausgesetzt, dass sie oder ihr Finanzmittler eine Vereinbarung mit der Hauptvertriebsstelle, der Verwaltungsgesellschaft oder dem Anlageberater abgeschlossen haben, die ihnen ausdrücklich Zugang zu den Anteilen der Klasse Y gewährt. Nachfolgende Anteile der Klasse Y können in einem oder mehreren Teilfonds mit den Nummern 1, 2, 3 usw. ausgegeben werden und erhalten die Bezeichnung Y1, Y2, Y2 usw. für die ersten, zweiten bzw. dritten Anteile der Klasse Y.
Auf Anteile der Klasse Y werden möglicherweise Performancegebühren erhoben, wie im Anhang zum jeweiligen Teilfonds dargelegt. Diese Performancegebühren werden in der Vereinbarung mit dem entsprechenden Anleger festgelegt.
### Performance fee
In order to provide an incentive to the Investment Adviser, the Fund may pay an additional performance fee to the Management Company as indicated in the Appendix of the relevant Sub-Fund, part or all of which may be paid by the Management Company to the Investment Adviser.
The performance fee (if applicable) shall be calculated and accrued and shall be payable as specified in the relevant Appendix, and shall be calculated and expressed in the base currency of the relevant Sub- Fund, irrespective of the currency in which the relevant Share Class is denominated. Under this method of performance fee calculation, unhedged non-base currency denominated classes may incur a performance fee at times when the NAV of this Share Class is lower than, and has depreciated over the time period of the performance fee, relative to the NAV of a comparable Share Class calculated in a Sub-Fund’s base currency. Conversely, a performance fee may not be incurred on an unhedged non- base currency denominated Share Class when the NAV of this Share Class has increased and appreciated over the time period of the performance fee relative to the NAV of a base currency denominated Share Class.

Translation (ENDE, 2021-02-16):
## Performancegebühren
Um einen Anreiz für den Anlageberater zu schaffen, kann der Fonds an die Verwaltungsgesellschaft zusätzliche Performancegebühren zahlen, wie im Anhang für den jeweiligen Teilfonds angegeben, die von der Verwaltungsgesellschaft ganz oder teilweise an den Anlageberater weitergegeben werden können.
Die Performancegebühren (falls zutreffend) werden gemäß den Angaben im entsprechenden Anhang berechnet, abgegrenzt und gezahlt und unabhängig von der Währung, auf die die betreffende Anteilsklasse lautet, in der Basiswährung des jeweiligen Teilfonds berechnet und ausgewiesen. Im Rahmen dieser Methode für die Berechnung der Wertentwicklung können nicht abgesicherte, nicht auf die Basiswährung lautende Klassen einer Performancegebühr unterliegen, wenn der NIW dieser Anteilsklasse geringer ist als der – und während des Zeitraums für die Performancegebühr an Wert verloren hat gegenüber dem – NIW einer vergleichbaren Anteilsklasse, die in der Basiswährung des Teilfonds berechnet wird. Umgekehrt fällt möglicherweise keine Performancegebühr für eine nicht abgesicherte, nicht auf die Basiswährung lautende Anteilsklasse an, wenn der NIW dieser Anteilsklasse gestiegen ist und über den Zeitraum für die Performancegebühr gegenüber dem NIW einer auf die Basiswährung lautenden Anteilsklasse an Wert gewonnen hat.
### Selling call options
Each Sub-Fund may sell call options on Transferable Securities and Money Market Instruments, if the Sub-Fund holds, at the moment of sale, either the underlying Transferable Securities and Money Market Instruments, or matching call options or other instruments which provide adequate coverage of the commitments resulting from the relevant sale of call options.
The Transferable Securities and Money Market Instruments underlying sold call options may not be disposed of as long as these options exist, unless such transactions are covered by matching options or by other instruments which may be used for the same purpose. This requirement is also valid for matching call options or other instruments which the Sub-Fund must hold if the underlying Transferable Securities and Money Market Instruments are not in its possession at the moment of sale of the relevant options.

Translation (ENDE, 2021-02-16):
## Verkauf von Call-Optionen
Jeder Teilfonds darf Call-Optionen auf übertragbare Wertpapiere und Geldmarktinstrumente verkaufen, wenn der Teilfonds zum Zeitpunkt des Verkaufs entweder die zugrunde liegenden übertragbaren Wertpapiere und Geldmarktinstrumente oder passende Call-Optionen oder andere Instrumente hält, die eine geeignete Deckung der Verbindlichkeiten aus dem betreffenden Verkauf der Call-Optionen bieten.
Die übertragbaren Wertpapiere und Geldmarktinstrumente, die den verkauften Call-Optionen unterliegen, dürfen nicht verkauft werden, solange diese Optionen existieren, es sei denn, diese Geschäfte werden durch passende Optionen oder andere Instrumente gedeckt, die für denselben Zweck eingesetzt werden. Diese Vorschrift gilt auch für passende Call-Optionen oder andere Instrumente, die der Teilfonds halten muss, wenn die zugrunde liegenden übertragbaren Wertpapiere und Geldmarktinstrumente zum Zeitpunkt des Verkaufs der betreffenden Optionen nicht in dessen Besitz sind.
### The hedging objective of the above-mentioned transactions implies that there will be a sufficient correlation between the composition of the index used and the corresponding securities portfolio.
The total commitments relating to futures and option contracts on stock exchange indices may not exceed the aggregate market value of the Transferable Securities and Money Market Instruments held by the Sub-Fund in the stock market corresponding to such index.
- Transactions aimed at hedging risks related to changes in interest ratesWith a view to globally hedging its assets against variations in interest rates, each Sub-Fund may sell interest rate futures contracts. For the same purpose, it may also write call options or buy put options on interest rates or enter into interest rate swaps on a mutual agreement basis with first class financial institutions specialised in this type of transaction.

Translation (ENDE, 2021-02-16):
Für das Absicherungsziel der vorstehend erwähnten Transaktionen wird davon ausgegangen, dass eine ausreichende Korrelation zwischen der Zusammensetzung des verwendeten Indexes und dem jeweiligen Wertpapierportfolio besteht.
Das Gesamtrisiko aus Futures und Optionskontrakten auf Börsenindizes darf den Gesamtwert der vom Teilfonds auf dem Aktienmarkt gehaltenen übertragbaren Wertpapiere und Geldmarktinstrumente, der diesem Index entspricht, nicht übersteigen.
- Transaktionen zur Absicherung von Risiken in Bezug auf ZinsänderungenZur globalen Absicherung der Vermögenswerte gegen Änderungen der Zinssätze darf jeder Teilfonds Zinsterminkontrakte verkaufen. Für denselben Zweck darf er auch Call-Optionen verkaufen oder Put- Optionen auf Zinssätze kaufen oder auf Basis des gegenseitigen Einvernehmens Zins-Swap-Geschäfte mit erstklassigen Finanzinstituten abschließen, die auf diese Art von Geschäft spezialisiert sind.
For purposes other than hedging, each Sub-Fund may enter into foreign exchange transactions. These transactions include purchases or sales of forward foreign exchange contracts, purchases or sales of currency futures, purchases and sales of put options on currencies as well as call options on currencies. Such option transactions are generally limited to contracts and options which are traded on a Regulated Market. Furthermore, the Fund may for each Sub-Fund enter into currency swaps in the context of over-the-counter transactions dealing with leading institutions specialised in this type of transaction.
With respect to options referred to above, the Fund may enter into over-the-counter transactions with first class financial institutions participating and specialised in these types of transactions if such transactions are more advantageous to the Fund, or if quoted instruments having the required features are not available.
The commitments resulting from foreign exchange contracts correspond to the principal of the contracts. The exposure of these contracts shall be added to the exposure from the other derivatives to calculate the global exposure of the relevant Sub-Fund.
- 
### Swap transactions

Translation (ENDE, 2021-02-16):
Für andere Zwecke als eine Absicherung darf jeder Teilfonds Wechselkurstransaktionen durchführen. Diese Transaktionen umfassen Käufe oder Verkäufe von Devisenterminkontrakten, Währungs-Futures sowie Put- und Call-Optionen auf Währungen. Solche Optionstransaktionen sind in der Regel auf Kontrakte und Optionen beschränkt, die auf geregelten Märkten gehandelt werden. Des Weiteren darf der Fonds für jeden Teilfonds Währungs-Swaps in Zusammenhang mit OTC-Transaktionen mit führenden Institutionen abschließen, die auf diese Art von Geschäft spezialisiert sind.
In Bezug auf die vorstehend erwähnten Optionen darf der Fonds OTC-Transaktionen mit erstklassigen Finanzinstituten durchführen, die sich an diesen Arten von Transaktionen beteiligen und darauf spezialisiert sind, wenn diese Transaktionen für den Fonds vorteilhafter sind oder, wenn notierte Instrumente mit solchen Merkmalen nicht verfügbar sind.
Die Verbindlichkeiten aus Devisenterminkontrakten müssen der Kapitalsumme der Kontrakte entsprechen. Das Risiko dieser Kontrakte ist zur Berechnung des globalen Risikos des entsprechenden Teilfonds dem Risiko aus den anderen Derivaten hinzuzurechnen.
- 
## Swap-Transaktionen
### The Fund may enter into equity swap transactions which consist of contractually paying out (or receiving) to (from) the swap counterparty:
- a positive or negative performance of one security, a basket of securities, a stock exchange index, a benchmark or a financial index;
- an interest rate, either floating or fixed;
- a foreign exchange rate; or
- a combination of any of the above;against the payment of an interest rate either floating or fixed. There is no exchange of principal in the equity swap and the Fund will not hold any security, but the Fund will receive all the economies of owning securities, such as dividend income.

Translation (ENDE, 2021-02-16):
## Der Fonds kann Aktienswap-Transaktionen abschließen, die darin bestehen, vertragliche Zahlungen an den Swap-Kontrahenten zu leisten oder Zahlungen von denselben zu erhalten, zum Beispiel:
- eine positive oder negative Performance eines Wertpapiers, eines Wertpapierkorbs, eines Börsenindexes, einer Benchmark oder eines Finanzindexes;
- einen variablen oder festen Zinssatz;
- einen Wechselkurs; oder
- eine Kombination aus dem Genannten;gegen Zahlung eines variablen oder festen Zinssatzes. Bei einem Aktienswap findet kein Austausch von Kapital statt, und der Fonds hält kein Wertpapier, aber er erhält alle Vorteile des Haltens von Wertpapieren, zum Beispiel Dividendenerträge.
### The Fund may not enter into equity swap transactions unless:
- 	its counterparty is a financial institution of good reputation specialised among others in this type of transaction;
- 	it ensures that the level of its exposure to the equity swap is such that it is able, at all times, to have sufficient liquid assets available to meet its redemption obligations and the commitments arising out of such transactions;
- 	the underlying asset's performance referred to under the equity swap agreement is in compliance with the investment policy of the relevant Sub-Fund entering into such transaction.

Translation (ENDE, 2021-02-16):
## Der Fonds darf keine Aktienswap-Transaktionen durchführen, es sei denn:
- sein Kontrahent ist ein Finanzinstitut mit gutem Ruf, das unter anderem auf diese Art von Geschäft spezialisiert ist;
- er stellt sicher, dass die Höhe seines Risikos in Zusammenhang mit dem Aktienswap nur so hoch ist, dass er jederzeit in der Lage ist, ausreichend liquide Mittel verfügbar zu haben, um seinen Rücknahmeverpflichtungen und den Verpflichtungen aus solchen Transaktionen nachkommen zu können;
- die Performance des Basiswerts der Aktienswap-Vereinbarung steht in Einklang mit der Anlagepolitik des betreffenden Teilfonds, der diese Transaktionen durchführt.
### General expenses, costs, risks and counterparties
Generally, no more than 20% of the gross revenue arising from total return swaps, repurchase agreements transactions, securities lending transactions and efficient portfolio management transactions may be deducted from revenue delivered to the Fund as direct and indirect operational expenses.
Information on direct and indirect operational costs and fees that may be incurred in this respect as well as the identity of the entities to which such costs and fees are paid – as well as any relationship they may have with the Depositary Bank or the Investment Adviser will be available in the annual report of the Fund.
The selection of counterparties to such transactions will generally be financial institutions based in an OECD member state of any legal form and having an investment grade credit rating. Details of the selection criteria and a list of approved counterparties are available from the registered office of the Management Company.

Translation (ENDE, 2021-02-16):
## Allgemeine Aufwendungen, Kosten, Risiken und Gegenparteien
In der Regel dürfen höchstens 20 % der Bruttoerträge aus Total Return Swaps, Pensionsgeschäften, Wertpapierleihgeschäften und Transaktionen im Rahmen des effizienten Portfoliomanagements als direkte und indirekte Betriebsaufwendungen von den durch den Fonds erzielten Renditen abgezogen werden.
Informationen zu direkten und indirekten Betriebskosten und Gebühren, die in dieser Hinsicht anfallen können, sowie zur Identität der Rechtsträger, an die solche Kosten und Gebühren gezahlt werden – und deren ggf. bestehenden Beziehungen zur Verwahrstelle oder zum Anlageberater – werden im Jahresbericht des Fonds zur Verfügung stehen.
Die für solche Transaktionen ausgewählten Gegenparteien sind in der Regel Finanzinstitute jeder Rechtsform mit Sitz in einem OECD-Mitgliedstaat, die ein Kreditrating von Investment Grade aufweisen. Einzelheiten zu den Auswahlkriterien und eine Liste der genehmigten Gegenparteien sind am eingetragenen Sitz der Verwaltungsgesellschaft erhältlich.
### Securities lending transaction
The Fund may enter into securities lending transactions in order to generate capital or additional income or to reduce costs or risks and provided that the following rules are complied with in addition to the above mentioned conditions:
- The borrower in a securities lending transaction must be subject to prudential supervision rules considered by the CSSF as equivalent to those prescribed by Community Law;
- The Fund may only lend securities to a borrower either directly or through a standardised system organised by a recognised clearing institution or through a lending system organised by a financial institution subject to prudential supervision rules considered by the CSSF as equivalent to those provided by Community Law and specialised in this type of transaction;
- The Fund may only enter into securities lending transactions provided that it is entitled at any time under the terms of the agreement to request the return of the securities lent or to terminate the agreement;For the avoidance of doubt MMFs are not allowed to enter into securities lending transactions.

Translation (ENDE, 2021-02-16):
## Wertpapierleihgeschäfte
Der Fonds kann Wertpapierleihgeschäfte eingehen, um Kapital oder zusätzliche Erträge zu erwirtschaften oder um Kosten oder Risiken zu verringern, vorausgesetzt, dass neben den oben genannten Bedingungen auch die folgenden Regeln eingehalten werden:
- Der Leihnehmer eines Wertpapierleihgeschäfts muss ordentlichen Aufsichtsregelungen unterliegen, die die CSSF als den von den EU-Gesetzen vorgesehenen Regelungen gleichwertig ansieht;
- Der Fonds darf nur direkt oder über von anerkannten Clearingeinrichtungen organisierte standardisierte Systeme oder über von Finanzinstituten organisierte Leihsysteme, die aufsichtsrechtlichen Bestimmungen unterliegen, die nach Ansicht der CSSF mit denen der EU- Gesetze gleichwertig und die auf diese Art von Geschäften spezialisiert sind, Wertpapiere an Leihnehmer verleihen;
- Der Fonds darf nur Wertpapierleihgeschäfte eingehen, wenn er zu jedem Zeitpunkt im Rahmen der Vereinbarung berechtigt ist, die Rückgabe der verliehenen Wertpapiere zu verlangen oder die Vereinbarung zu kündigen.