OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#  Produit
## Nom du produit: Global High Yield Fund - Swiss Franc Hedged I Class Accumulation Units

## Initiateur du PRIIP: Principal Global Investors (Ireland) Ltd

## ISIN: IE00BD1K3K05

## Site web: https://www.principalam.com/eu/investment-products/ucits-funds Appelez le +44 (0) 207 710 0220 pour de plus amples informations.

## La Central Bank of Ireland (CBI) est chargée du contrôle de Principal Global Investors (Ireland) Ltd en ce qui concerne ce document d’informations clés.

## Ce PRIIP est autorisé Ireland.

## Ce document d'informations clés est exact au 01 janvier 2023.

Translation (FRES, 2023-01-01):
#  Producto
## Denominación del producto: Global High Yield Fund - Swiss Franc Hedged I Class Accumulation Units

## Productor del PRIIP: Principal Global Investors (Ireland) Ltd

## ISIN: IE00BD1K3K05

## Sitio web: https://www.principalam.com/eu/investment-products/ucits-funds Para más información, llame al +44 (0) 207 710 0220.

## El Central Bank of Ireland (CBI) es responsable de la supervisión de Principal Global Investors (Ireland) Ltd en relación con este documento de datos fundamentales.

## Este PRIIP está autorizado en Ireland.

## El presente Documento de Datos Fundamentales es exacto a 01 enero 2023.
## l'instabilité juridique, politique et fiscale, le règlement-livraison, la liquidité, la devise, les normes comptables et les risques attachés à la conservation des valeurs mobilières.
Le prix des titres de capital fluctue en fonction de l'évolution de la situation financière d'une société, des conditions générales du marché et de l'économie et du sentiment du marché, ce qui entraîne un potentiel accru de volatilité.
Les investissements dans les actions chinoises de type « A » par le biais de Stock Connect peuvent être plus sensibles à certains risques additionnels, notamment les limitations des opérations boursières locales et l’imposition de quotas, les retards dans l'exécution des transactions, la suspension des échanges boursiers, l'absence ou le retard dans la compensation et le règlement-livraison, les risques relatifs aux bénéficiaires effectifs, l’absence de protection de l’investisseur du fait de l’absence d’éventuels systèmes d'indemnisation de l’investisseur.
Le Gestionnaire intègre les risques en matière de développement durable dans les processus d'investissement du Fonds en ce qui concerne la gestion des risques et la prise de décision. Cela signifie que les facteurs ESG sont considérés comme faisant partie du processus d'investissement, ce qui peut comporter le risque que la performance du Fonds soit impactée négativement en raison des restrictions imposées sur son exposition à certains secteurs ou types d'investissements.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## menos desarrolladas. Estos incluyen los riesgos de inestabilidad jurídica, política y fiscal, de liquidación, de liquidez, de divisa, de normas contables y de custodia.
El precio de los valores de renta variable fluctúa en función de los cambios en la situación financiera de una empresa, las condiciones económicas y del mercado en general y la confianza del mercado, lo que da lugar a un aumento del potencial de volatilidad.
Las inversiones en acciones A de China a través de los programas de Stock Connect pueden ser más susceptibles a determinados riesgos adicionales como limitaciones al comercio local o por cuota, demoras a la hora de ejecutar operaciones, la suspensión de las negociaciones en las bolsas, la demora o la no realización de liquidaciones, el riesgo de propiedad efectiva o la no protección por sistemas de compensación a inversores.
El Gestor integra los riesgos de sostenibilidad en los procesos de inversión del Fondo en relación con la gestión de riesgos y la toma de decisiones. Esto significa que los factores ESG se consideran parte del proceso de inversión, lo que puede acarrear el riesgo de que la rentabilidad del Fondo se vea afectada negativamente debido a las restricciones impuestas a su exposición a determinados sectores o tipos de inversiones.
## Période de détention recommandée: 5 années
La période de détention recommandée du Fonds est de 5 ans car le Fonds investit à long terme. Les investisseurs peuvent vendre leurs parts sur demande chaque Jour Ouvrable (tel que défini dans le Prospectus du Fonds). Pour de plus amples informations sur la procédure de désinvestissement du Fonds et sur les possibilités de désinvestissement, veuillez vous référer à la section « Rachat de Parts » du Prospectus du Fonds.
 Comment puis-je formuler une réclamation?

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Período de mantenimiento recomendado: 5 años
El período de mantenimiento recomendado del Fondo es de 5 años, ya que invierte a largo plazo. Los inversores pueden vender sus participaciones a petición en cada Día hábil (según su definición en el Folleto del Fondo). Para obtener más información sobre el procedimiento de desinversión del Fondo y cuando sea posible realizar dicha desinversión, consulte el apartado de «Reembolso de participaciones» del Folleto del Fondo.
 ¿Cómo puedo reclamar?
## Investisseurs de détail visés
Le Fonds est destiné à tous les investisseurs à la recherche d'une croissance en capital sur un horizon d'investissement à long terme. Les investisseurs doivent être en mesure de supporter des pertes jusqu'à
concurrence du montant qu'ils ont investi dans le Fonds. Les investisseurs doivent comprendre les risques encourus et doivent avoir une expérience ou des connaissances préalables sur les marchés financiers pour investir dans ce fonds.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Inversor minorista al que va dirigido
El Fondo está destinado a todos los inversores que busquen un crecimiento del capital en un horizonte de inversión a largo plazo. Los inversores deben tener capacidad para soportar la pérdida de todas
las cantidades que hayan invertido en el Fondo. Los inversores deben comprender los riesgos implicados y deben tener experiencia previa o conocimientos de los mercados financieros para invertir en este fondo.
## situation financière d'une société, des conditions générales du marché et de l'économie et du sentiment du marché, ce qui entraîne un potentiel accru de volatilité.
Il existe des risques spécifiques associés aux investissements dans les marchés émergents, parmi lesquels la Russie, résultant de pratiques de marché potentiellement moins développées. Il s'agit notamment de l'instabilité juridique, politique et fiscale, le règlement-livraison, la liquidité, la devise, les normes comptables et les risques attachés à la conservation des valeurs mobilières.
Le Gestionnaire intègre les risques en matière de développement durable dans les processus d'investissement du Fonds en ce qui concerne la gestion des risques et la prise de décision. Cela signifie que les facteurs ESG sont considérés comme faisant partie du processus d'investissement, ce qui peut comporter le risque que la performance du Fonds soit impactée négativement en raison des restrictions imposées sur son exposition à certains secteurs ou types d'investissements.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## cambios en la situación financiera de una empresa, las condiciones económicas y del mercado en general y la confianza del mercado, lo que da lugar a un aumento del potencial de volatilidad.
Existen riesgos específicos asociados a las inversiones en mercados emergentes, incluido Rusia, resultantes de prácticas de mercado potencialmente menos desarrolladas. Estos incluyen los riesgos de inestabilidad jurídica, política y fiscal, de liquidación, de liquidez, de divisa, de normas contables y de custodia.
El Gestor integra los riesgos de sostenibilidad en los procesos de inversión del Fondo en relación con la gestión de riesgos y la toma de decisiones. Esto significa que los factores ESG se consideran parte del proceso de inversión, lo que puede acarrear el riesgo de que la rentabilidad del Fondo se vea afectada negativamente debido a las restricciones impuestas a su exposición a determinados sectores o tipos de inversiones.
### Le Portefeuille vise à fournir une exposition aux marchés immobiliers américains et détiendra principalement :
- des actions ou instruments similaires liés à des sociétés américaines,
- des titres à revenu fixe (principalement de qualité inférieure à Investment grade) de sociétés américaines (y compris les titres émis par des entités émettricesbasées dans des centres offshore à partir desquelsdes titres à revenu fixe d'entreprises peuvent être émis),
- des titres américains adossés à des créances hypothécaires (principalement de qualité inférieure à Investment grade).

Translation (FRES, 2023-01-01):
### El objetivo de la Cartera es proporcionar exposición a los mercados inmobiliarios estadounidenses e invertirá principalmente en:
- acciones o instrumentos similares vinculados a empresas estadounidenses;
- valores de renta fija (principalmente con una calificación inferior a grado de inversión) de empresas estadounidenses (incluidos los valores emitidos por entidades emisorascon sede en centros extraterritoriales desde los que se pueden emitir valores de renta fija corporativa); y
- bonos de titulización hipotecaria estadounidenses (principalmente con una calificación inferior a grado de inversión).
### Le Portefeuille vise à générer une croissance du capital à plus long terme.
Le Portefeuille détiendra principalement des actions ou des instruments similaires liés à des sociétés du monde entier qui, de l'avis du Conseiller en investissement, bénéficient de la prolifération technologique.
Le Portefeuille sera concentré et pourrait avoir une exposition importante à des secteurs particuliers, y compris, notamment, les secteurs de la technologie, des médias, des services de télécommunication et de communication. La concentration et l'exposition à des secteurs spécifiques peuvent changer au fil du temps.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### La Cartera trata de aumentar el capital a largo plazo.
La Cartera invertirá principalmente en acciones o instrumentos similares de empresas de cualquier parte del mundo que, en opinión del Asesor de Inversiones, se beneficien de la proliferación tecnológica.
La Cartera estará concentrada y podrá tener una exposición significativa a determinados sectores, entre los que figuran los de tecnología, medios de comunicación, telecomunicaciones y servicios de comunicación. La concentración y la exposición a sectores específicos pueden cambiar con el tiempo.
## Objectifs
L'objectif d'investissement du Portefeuille est de mettre en œuvre une stratégie de négociation (la « Stratégie ») qui vise à rapprocher les rendements d'un portefeuille (ou d'un panier) de fonds d'investissement qui utilisent des stratégies de tendance (« Stratégies de tendance »).
Les Stratégies de tendance visent généralement à générer des bénéfices à partir des fluctuations à la hausse ou à la baisse sur différents marchés en prenant des positions longues (achat) ou courtes (vente) sur les marchés, sur la base des tendances directionnelles du marché. Les tendances sont identifiées en observant les cours historiques du marché sur plusieurs périodes.
Dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie, le Conseiller en investissement prévoit d'utiliser une formule mathématique pour identifier les tendances sur certains marchés et déterminer quand et quelle quantité des actifs du Portefeuille allouer à chaque marché. Ces marchés peuvent comprendre des secteurs tels que les taux d'intérêt, les obligations d'État, les actions, les matières premières et les devises. Le Conseiller en investissement peut s'écarter de la formule et la modifier et peut ponctuellement supprimer ou ajouter de nouveaux marchés et/ou secteurs à son entière discrétion.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Objetivos
El objetivo de inversión de la Cartera es implementar una estrategia de negociación (la “Estrategia”) que trata de aproximar la rentabilidad de una cartera (o cesta) de fondos de inversión que emplean estrategias de tendencia (“Estrategias de tendencia”).
Las Estrategias de tendencia suelen tratar de generar beneficios a partir de movimientos ascendentes o descendentes en varios mercados adoptando posiciones largas (compra) o cortas (venta) con respecto a los mercados, en función de las tendencias direccionales del mercado. Las tendencias se identifican mediante la observación de los precios históricos del mercado a lo largo de varios períodos de tiempo.
Al implementar la Estrategia, el Asesor de Inversiones tiene previsto utilizar una fórmula matemática para identificar tendencias en ciertos mercados y determinar cuándo y qué parte de los activos de la Cartera asignar a cada mercado. Estos mercados pueden incluir sectores como tipos de interés, bonos y obligaciones del Estado, renta variable, materias primas y monedas. El Asesor de Inversiones podrá desviarse de la fórmula y modificarla, y podrá eliminar o añadir nuevos mercados o sectores en cualquier momento a su entera discreción.
### Le Portefeuille n'investira pas plus du dixième de ses actifs dans d'autres organismes de placement collectif.
Le Portefeuille peut avoir recours à des instruments dérivés à des fins de gestion de portefeuille efficace, pour aider à gérer les risques et à des fins d'investissement, dans le but d'accroître son rendement. Un instrument dérivé est un contrat entre deux ou plusieurs parties dont la valeur dépend de la hausse et de la baisse des autres actifs sous-jacents.
Le Portefeuille peut investir jusqu'à 30 % de son actif net, ou jusqu'à tout autre seuil imposé de temps à autre par l'Organisme de réglementation applicable, dans des titres de participation de la RPC directement (par exemple, par le biais du programme Stock Connect (« Stock Connect ») ou du programme des investisseurs institutionnels étrangers qualifiés en Renminbi (« Programme RQFII »)) ou indirectement (par exemple, par le biais de Produits d'accès ou de Fonds autorisés investissant dans des Actions A chinoises).

Translation (FRES, 2023-01-01):
### La Cartera no invertirá más de una décima parte de sus activos en otros organismos de inversión colectiva.
La Cartera podrá recurrir a instrumentos derivados a efectos de una gestión eficiente de la cartera, para facilitar la gestión de riesgos y con fines de inversión, en un intento de incrementar la rentabilidad. Un instrumento derivado es un contrato suscrito entre dos o más partes cuyo valor depende de la apreciación o la depreciación de otros activos subyacentes.
La Cartera podrá invertir hasta el 30 % de su patrimonio neto, o hasta cualquier otro límite que el Regulador Aplicable imponga ocasionalmente, en valores de renta variable de la RPC de forma directa (por ejemplo, a través del programa Stock Connect [“Stock Connect”] o del programa de inversores institucionales extranjeros cualificados en renminbi [“Programa RQFII”]) o indirecta (por ejemplo, a través de productos de acceso o Fondos Autorizados que inviertan en acciones A de China).
### : State Street Bank International GmbH Luxembourg Branch
Informations complémentaires 
: Le Prospectus, les rapports annuel et semestriel et les cours les plus récents sont disponibles sans frais au siège social du Fonds, auprès de la Société de Gestion, de l'agent administratif ou des distributeurs du Portefeuille. Le Prospectus est disponible en anglais, en français, en allemand, en italien et en espagnol. Le présent document porte sur un seul Portefeuille du Fonds, et le Prospectus et les rapports annuel et semestriel sont établis pour l'ensemble du Fonds. Le Fonds est une société d'investissement à capital variable de droit luxembourgeois avec passif séparé entre les portefeuilles. Les actifs du Portefeuille dans lequel vous avez investi ne doivent donc pas être utilisés pour acquitter les dettes d'autres portefeuilles. Cette situation n'a cependant pas été validée dans d'autres juridictions.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### : State Street Bank International GmbH Luxembourg Branch
Información adicional
: El Folleto, los informes anual y semestral y los últimos precios de las acciones pueden obtenerse, de forma gratuita, en el domicilio social del Fondo, o bien solicitarse al Gestor, al administrador o a los distribuidores de la Cartera. El Folleto está disponible en inglés, francés, alemán, italiano y español. El presente documento se elabora para una única Cartera del Fondo, mientras que el Folleto y los informes anual y semestral se elaboran para el Fondo en su totalidad. El Fondo es una sociedad de inversión con responsabilidad segregada entre carteras de conformidad con la legislación luxemburguesa. Por lo tanto, los activos de la Cartera en que ha invertido no pueden emplearse para liquidar los pasivos de otras Carteras. Sin embargo, esto no ha sido verificado en otras jurisdicciones.
## Objectifs
L'objectif d'investissement du US$ Treasury Liquid reserves Fund est d'optimiser le revenu courant dans la mesure où cela est compatible avec la préservation du capital et le maintien de la liquidité en investissant dans des obligations du Trésor américain et des pensions livrées adossées à des bons du Trésor américain.
Le Fonds investira dans des instruments du marché monétaire libellés en dollars américains : en particulier des titres émis ou garantis par le gouvernement américain avec des échéances restantes (par exemple, une date d'échéance finale) de 397 jours ou moins au moment de l'achat.
La durée moyenne pondérée jusqu'à la date d'échéance (c'est-à-dire la date de modification du taux d'intérêt ou de remboursement du capital, le cas échéant) de tous ces titres sera de 60 jours maximum et la durée moyenne pondérée jusqu'à ce que le capital complet soit remboursé sur tous les titres sera de 120 jours maximum.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Objetivos
El objetivo de inversión del US$ Treasury Liquid Reserves Fund es maximizar los ingresos corrientes de forma consistente con la preservación del capital y el mantenimiento de la liquidez mediante la inversión en bonos del Tesoro de EE. UU. y acuerdos de recompra respaldados por el Tesoro de EE. UU.
El Fondo invertirá en instrumentos del mercado monetario denominados en dólares estadounidenses. En concreto, invertirá en valores emitidos o garantizados por el Gobierno de EE. UU. con vencimiento residual (por ejemplo, una fecha de vencimiento final) igual o inferior a 397 días en el momento de la compra.
El plazo medio ponderado hasta la fecha de vencimiento (es decir, la fecha de cambio del tipo de interés o el reembolso del principal, si es anterior) de todos estos valores será de hasta 60 días y el plazo medio ponderado hasta que se deba reembolsar el principal completo de todos los valores será de hasta 120 días.
### : The Bank of New York Mellon SA/NV Dublin Branch
Informations complémentaires 
: Le Prospectus, les rapports annuel et semestriel et les cours les plus récents sont disponibles sans frais au siège social de la Société, auprès de l'Initiateur, de l'agent administratif ou des distributeurs du Fonds. Le Prospectus est disponible en anglais, en français, en allemand et en espagnol. Le présent document porte sur un seul Fonds de la Société, et le Prospectus et les rapports annuel et semestriel sont établis pour l'ensemble de la Société. La Société est une société d'investissement à capital variable de droit irlandais avec passif séparé entre les fonds. Les actifs du Fonds dans lequel vous avez investi ne doivent donc pas être utilisés pour acquitter les dettes d'autres fonds. Cette situation n'a cependant pas été validée dans d'autres juridictions.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### : The Bank of New York Mellon SA/NV Dublin Branch
Información adicional
: El Folleto, los informes anual y semestral y los últimos precios de las acciones pueden obtenerse, de forma gratuita, en el domicilio social de la Sociedad, o bien solicitarse al Productor, al administrador o a los distribuidores del Fondo. El Folleto está disponible en inglés, francés, alemán y español. El presente documento se elabora para un único Fondo de la Sociedad, mientras que el Folleto y los informes anual y semestral se elaboran para la Sociedad en su totalidad. La Sociedad es una sociedad de inversión con responsabilidad segregada entre fondos de conformidad con la legislación irlandesa. Por lo tanto, los activos del Fondo en que ha invertido no pueden emplearse para liquidar los pasivos de otros Fondos. Sin embargo, esto no ha sido verificado en otras jurisdicciones.
### peuvent comprendre jusqu'à 5 % des obligations contingentes convertibles (« Cocos ») des banques, des sociétés financières et d'assurance.
Le Portefeuille a recours à des instruments dérivés dans le cadre de sa politique d'investissement pour obtenir une exposition, entre autres, à des actions ou à des instruments et marchés similaires, à des taux d'intérêt, à un crédit, à des devises et/ou à des matières premières afin de chercher à augmenter le rendement, à utiliser l'effet de levier du Portefeuille et à couvrir à nouveau certains risques. Une part importante de l'exposition du Portefeuille peut être générée par l'utilisation d'instruments dérivés.
La Catégorie d'Actions cherche à couvrir l'exposition du Portefeuille, dans sa devise de référence, à la devise de la Catégorie d'Actions. Il est porté à votre attention que diverses techniques peuvent être utilisées pour mettre en œuvre cette couverture de change, ce qui implique des risques supplémentaires, et qu'il n'y a aucune assurance ou garantie que la couverture atteindra son objectif.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### convertibles (“CoCos”), con un límite del 5 %, de bancos, entidades financieras y aseguradoras.
La Cartera utiliza instrumentos derivados en el marco de su política de inversión para obtener exposición, en particular, a acciones o instrumentos y mercados similares, tipos de interés, crédito, monedas o materias primas con el fin de intentar generar una mayor rentabilidad, apalancar la Cartera y cubrirse frente a determinados riesgos. Una parte significativa de la exposición de la Cartera puede ser resultado del uso de instrumentos derivados.
La Clase de acciones trata de cubrir la exposición de la Cartera a la moneda de base de la Clase de acciones. Tenga en cuenta que podrán utilizarse varias técnicas para conseguir cubrir la exposición a monedas, lo que conlleva riesgos adicionales y no existe garantía o certeza de que dicha cobertura resulte acertada.