OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Responsable de l'investissement d'impact
Ingrid Kukuljan
-5
-10
Co-gérant de portefeuille	Martin Todd
Indice de référence	MSCI All Country World IMI Index
Secteur IA	Global
Nombre de positions	38
-15
-20
-25
-30
-35
Concentration des
10 participations les plus importantes (en %)
37,79
-40
-45
-37,01
Devise de référence	USD
Valorisation	Chaque jour
Point de valorisation	Midi
1 mois	3 mois	1 an	2 ans	3 ans
Fonds	Indice de référence	Perf. relative
Depuis le lancement
Frais courants (%)	0,87
Classes d’actions		F en USD (cap.) Investissement min.	100 000 GBP ou équivalent
en devises
ISIN	IE00BD3FNT29
Valoren	39102598
WKN	A2H8RQ
Code Bloomberg	HIOEFUA
Notation Morningstar Notation FE Crown Fund
Les classes d’actions – qu’elles soient de cap. ou de dist., couvertes ou non couvertes – sont disponibles dans d’autres devises. Frais Courants au 30 juin 2022 (estimation du nombre). Morningstar au 30 septembre 2022. FE Crown au 01 juillet 2022.
La performance sur un an est annualisée et les données relatives sont calculées de manière arithmétique

Translation (FRES, 2022-10-31):
Responsable de inversión de Impacto
Ingrid Kukuljan
-5
-10
Co-gestor de la cartera	Martin Todd
Referencia	MSCI All Country World IMI Index
Sector IA	Global
N.º de participaciones	38
-15
-20
-25
-30
-35
Concentración de las 10 principales participaciones (%)
37,79
-40
-37,01
Divisa base	Dólar EE. UU.
Precios	Diario
Momento de valoración	Mediodía Gastos actuales (%)		0,87
-45
1 mes	3 meses	1 año	2 años	3 años	Desde la
creación
Fondo	Referencia  Relativo
Clase de acción	F dólar EE. UU. (Acum)
Inversión mín.	100.000 £ o el equivalente en otra moneda
ISIN	IE00BD3FNT29
Valoren	39102598
WKN	A2H8RQ
Código Bloomberg	HIOEFUA
Rating Morningstar Rating FE Crown Fund
Las clases de acciones, tanto de capitalización (Accm) como de reparto (Dist), cubiertas o sin cobertura, están disponibles en otras divisas. Gastos actuales a 30 junio 2022 (número estimado). Morningstar a 30 septiembre 2022. Rating FE Crown Fund a 01 julio 2022.
La rentabilidad en un año es anualizada y los datos relativos se calculan aritméticamente.
# COMMENTAIRE
La meilleure performance du mois (+1,4%) est signée Automatic Data Processing. Pour le T4 2022, la société a publié d'excellents résultats, annonçant un chiffre d'affaires et des marges supérieurs aux attentes en 2023, grâce à la bonne tenue du marché américain de l'emploi et à la hausse des taux d'intérêt. En deuxième position, CME n'a reculé que de -1,9%. La société n'avait pas d'actualité particulière, mais le regain de volatilité a soutenu son activité. La plus mauvaise performance du mois est le lot de West Pharmaceutical Services (-13,6%). Aucune actualité spécifique à l'entreprise n'a été publiée ce mois-ci : au contraire, la société a publié d'excellents résultats en juillet pour le T2, avec une progression organique du chiffre d'affaires (+13%). En avant-dernière position, Idexx Laboratories perd
-12,9%. Le manque de personnel continue de peser sur le nombre de visites en clinique vétérinaire, ce qui nuit à la croissance à court terme du chiffre d'affaires. Les facteurs de demande sous-jacents restent cependant solides.

Translation (FRES, 2022-08-31):
# COMENTARIO
Automatic Data Processing fue el valor que mejor se comportó, con una subida del 1,4%. La empresa presentó unos buenos resultados para el cuarto trimestre de 2022 y una previsión de ingresos y márgenes por encima de lo esperado para 2023 gracias al sólido mercado laboral de Estados Unidos. CME ocupó el segundo puesto del podio, con una caída de tan solo el 1,9%. No hubo noticias relacionadas con la empresa este mes, pero el aumento de la volatilidad la benefició. Las acciones de West Pharmaceutical Services fueron las que peor se comportaron, con una caída del 13,6%. Aunque tampoco hubo noticias relacionadas con esta empresa este mes, en julio presentó unos excelentes resultados para el segundo trimestre y un crecimiento orgánico de la facturación de un 13%. Idexx Laboratories fue el segundo valor con peor rendimiento, con una caída del 12,9%. La falta de personal sigue afectando negativamente a las visitas a las clínicas veterinarias, lo que a su vez afecta al crecimiento de los a corto plazo. A pesar de ello, los impulsores subyacentes de la demanda siguen siendo sólidos.
| ACUMULADO |
| --- |
|  | Fondo | S&P 500 TR | Diferencia |
| 1M | -7,5% | -4,1% | -3,4% |
# PRINCIPAUX FACTEURS DE RISQUES
Le Fonds est soumis à une série de risques, notamment:
Risque de marché: Le Fonds est soumis aux fluctuations normales du marché et aux risques liés aux investissements sur les marchés internationaux des valeurs mobilières.
Risque lié à l’investissement: La valeur d’un investissement peut fluctuer à la baisse comme à la hausse, et les investisseurs peuvent ne pas récupérer la totalité du capital initialement investi.
Risque politique: Le Fonds investit dans des marchés où le risque économique et le risque réglementaire peuvent être importants.
Absence de garantie du capital: Les rendements positifs ne sont pas garantis et aucune forme de protection du capital ne s’applique.
Risque de change: Le Fonds peut acquérir des actifs dans des devises autres que la devise de référence du Fonds et, par conséquent, la valeur des investissements du Fonds peut augmenter ou diminuer en raison des variations des taux de change.
Risque de couverture: En ce qui concerne les classes d’actions couvertes (H), la valeur d’investissement du Fonds dans des instruments dérivés dépend principalement de la performance de l’actif sous-jacent. Un faible mouvement de la valeur de l’actif sous-jacent peut entraîner un fort mouvement de la valeur de l’instrument dérivé. Rien ne garantit que la couverture du Fonds contre l’évolution des taux de change sera efficace.
De plus amples informations sur les risques en général sont disponibles au chapitre « Facteurs de risque » du prospectus.

Translation (FRES, 2022-11-30):
# PRINCIPALES FACTORES DE RIESGO
El Fondo está sujeto a una serie de riesgos que incluyen:
Riesgo de mercado: El Fondo está sujeto a las fluctuaciones normales de los mercados y a los riesgos asociados a la inversión en mercados de valores internacionales.
Riesgo de inversión: El valor de las inversiones puede disminuir o aumentar y existe la posibilidad de que los inversores no recuperen el importe invertido originalmente.
Riesgo político: El Fondo invierte en mercados donde los riesgos económicos y regulatorios pueden ser significativos.
Sin garantía de capital: Los rendimientos positivos no están garantizados y no se aplica ninguna forma de protección de capital.
Riesgo cambiario: El Fondo puede adquirir activos en divisas distintas de la moneda de denominación del Fondo y, por ello, el valor de las inversiones del Fondo puede aumentar o disminuir debido a las oscilaciones de los tipos de cambio.
Riesgo de cobertura: Con respecto a las clases de acciones con cobertura, el valor de la inversión del Fondo en derivados depende principalmente del rendimiento del activo subyacente. Un pequeño movimiento en el valor del activo subyacente puede causar un gran movimiento en el valor del derivado. No existe ninguna garantía de que el uso por parte del Fondo de la cobertura para protegerse contra las fluctuaciones de los tipos de cambio de divisas tenga éxito.
Para más información sobre los riesgos en general consulte la sección «Factores de riesgo» del folleto.
# COMMENTAIRE
La meilleure performance du mois est celle de Hermes, avec un recul limité à -3,9%. Aucune actualité spécifique à l'entreprise n'a été publiée ce mois-ci. En juillet, la société a publié pour le T2 d'excellents résultats, avec une progression du chiffre d'affaires et du résultat nettement supérieure aux attentes du marché (+13%). La deuxième performance du mois est celle de UnitedHealth, avec un recul limité à
-4,2%. La société n'avait pas d'actualité particulière ce mois-ci, mais elle est considérée comme relativement préservée des incertitudes macroéconomiques. La plus mauvaise performance du mois est celle de Straumann (-15,7%). La société a publié des résultats solides pour son premier semestre 2022, mais reste prudente pour le reste de l'exercice, en raison des incertitudes macroéconomiques du moment. L'avant-dernière performance négative du mois est celle de West Pharmaceutical Services (-13,6%). Aucune actualité spécifique à l'entreprise n'a été publiée ce mois-ci.
| Catégorie de parts Date de lancement | 3M | -5,2% | -5,5% | +0,3% |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 juillet 2006 | 2022 YTD | -29,4% | -17,8% | -11,7% |

Translation (FRES, 2022-08-31):
# COMENTARIO
Hermes fue el valor que mejor se comportó, con una caída de tan solo el 3,9%. Aunque no hubo noticias sobre la empresa este mes, presentó unos buenos resultados trimestrales en julio. UnitedHealth ocupó el segundo puesto del podio, con un retroceso de tan solo el 4,2%. Tampoco hubo noticias este mes sobre esta empresa, pero es de esperar que no le afecte la incertidumbre del entorno macroeconómico. Las acciones de Straumann fueron las que peor se comportaron, con una caída del 15,7%. La empresa presentó unos buenos resultados para el primer semestre de 2022, pero fue cauta en sus previsiones para el resto del año debido a esa incertidumbre en lo macroeconómico. West Pharmaceutical Services fue el segundo valor con peor rendimiento, con una caída del 13,6%. Aunque este mes no hubo novedades sobre la compañía, en julio presentó unos excelentes resultados para el segundo trimestre y un crecimiento orgánico de la facturación de un 13%.
# COMMENTAIRE
La meilleure performance du mois appartient à SimCorp (+2,0%). Le cours du titre avait progressé de
+22% après la publication d'un article de Bloomberg évoquant certains contacts entre des fonds de Private Equity et leurs conseillers en vue d'un éventuel rachat de la société. Aucun détail n'a encore été divulgué. La deuxième performance du classement est celle de Lindt, avec un recul limité à -1,5%. Le groupe a annoncé son retrait du marché russe, faisant suite à la suspension de ses activités locales dès le mois de mars. La plus mauvaise performance du mois est le lot de Rational (-20,6%). Malgré des résultats corrects au T2, le management a souligné la persistance de difficultés dans sa chaine d'approvisionnement, et le risque supplémentaire que représente la pénurie de gaz ces prochains mois. La deuxième performance négative est celle de Straumann (-15,7%). Malgré des résultats solides au premier semestre 2022, la société reste prudente pour le reste de l'exercice, en raison des incertitudes macroéconomiques du moment.
| Catégorie de parts Date de lancement | 3M | -3,2% | -5,6% | +2,4% |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 octobre 2009 | 2022 YTD | -23,8% | -11,8% | -12,0% |

Translation (FRES, 2022-08-31):
# COMENTARIO
SimCorp fue el valor que mejor se comportó, con una subida del 2,0%. A raíz de un titular de Bloomberg, en el que se afirmaba que algunas firmas especializadas en adquisiciones se habían puesto en contacto con los consejeros para que la empresa pasara a manos privadas, el precio de sus acciones subió un 22%. Lindt ocupó el segundo puesto del podio, con una caída de tan solo el 1,5%. La empresa anunció su salida del mercado ruso tras suspender sus actividades en el país en marzo. Las acciones de Rational fueron las que peor se comportaron, con una caída del 20,6%. Aunque sus resultados en el segundo trimestre fueron relativamente buenos, la gerencia subrayó que los problemas en la cadena de suministro continúan y que la escasez de gas es un riesgo añadido para los meses venideros. Straumann fue el segundo valor con peor rendimiento, con una caída del 15,7%. La empresa presentó unos buenos resultados para el primer semestre de 2022, pero fue cauta en sus previsiones para el resto del año debido a la incertidumbre que rodea al entorno macroeconómico.
# COMMENTAIRE
SAP signe la meilleure performance du mois, avec un recul limité à -1,0 %. La signature d'importants nouveaux contrats a étayé la confiance dans le titre. La deuxième performance est signée Spirax-Sarco, qui se tasse de -1,3 %. L'entreprise a annoncé l'acquisition du spécialiste américain de l'énergie thermique Durex, appliquant ainsi sa stratégie d'acquisitions ciblées en complément de sa croissance organique. Adobe figure en dernière place du classement (-26,3 %) après l'annonce de l'acquisition de Figma, principal éditeur de logiciels collaboratifs de conception de designs. La transaction a beau se justifier sur le plan stratégique, le coût (20 milliards de dollars) et la dilution à court terme du bénéfice ont inquiété les investisseurs et pénalisé le titre. En avant-dernière position, Nike perd -21,9 %. Malgré la publication de résultats solides pour le trimestre, le niveau des remises accordées par Nike pour réduire ses stocks a déçu le marché.
| Catégorie de parts Date de lancement | 3M | -10,1% | -6,2% | -3,9% |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 juillet 2006 | 2022 YTD | -37,7% | -25,4% | -12,3% |

Translation (FRES, 2022-09-30):
# COMENTARIO
SAP fue el valor que mejor se comportó, con una caída de tan solo el 1,0%. Aunque no ha habido comunicados de la compañía este mes, las noticias sobre la consecución de grandes contratos ayudaron a que la percepción fuera positiva. Spirax-Sarco ocupó el segundo puesto del podio, con un retroceso del 1,3%. La empresa anunció la adquisición de la estadounidense Durex, especialista en energía térmica. Las acciones de Adobe fueron las que peor evolucionaron, con una caída del 26,3% a raíz de que anunciara la adquisición de Figma, proveedor líder de herramientas de diseño digital (UX). Aunque el acuerdo estaba respaldado por sólidos argumentos estratégicos, los 20 000 millones de dólares que costó y la dilución de las ganancias en el corto plazo asustaron a los inversores, que la castigaron en bolsa. Nike fue el segundo valor con peor rendimiento, con un descenso del 21,9%. La empresa presentó unos buenos resultados trimestrales, pero decepcionó al mercado con el nivel de descuentos en Norteamérica necesario para ajustar el inventario.
# ANALYSE DU PORTEFEUILLE
Pondération
Microsoft	6,8%
Technologies de l'information	39,9%
États-Unis	72,2%
Mastercard	6,4%
Santé	33,4%
Zone euro	12,1%
Adobe	6,0%
Produits de consommation discrét...	9,3%
Suisse	7,6%
West Pharmaceutical	5,9%
Communication Services	8,5%
Royaume-Uni	6,3%
Alphabet	5,4%
Biens de consommation de base	3,9%
Cash	1,9%
NIKE	5,3%
Industriels	3,1%
IDEXX Laboratories Inc	4,3%
UnitedHealth Group	4,6%
Lonza Group	4,3%
Tyler Technologies	4,3%

## Source : ©FactSet Research Systems, au 30 juin 2022

Translation (FRES, 2022-09-30):
# ANÁLISIS DE CARTERA
| 10 VALORES PRINCIPALES |  | ASIGNACIÓN SECTORIAL |  | ASIGNACIÓN GEOGRÁFICA |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compañía | Ponderación |  | Sector | Ponderación |  | País | Ponderación |
| Microsoft | 6,8% |  | Tecnología de la información | 39,9% |  | Estados Unidos | 72,2% |
| Mastercard | 6,4% |  | Salud | 33,4% |  | Eurozona | 12,1% |
| Adobe | 6,0% |  | Consumo discrecional | 9,3% |  | Suiza | 7,6% |
| West Pharmaceutical | 5,9% |  | Communication Services | 8,5% |  | Reino Unido | 6,3% |
| Alphabet | 5,4% |  | Productos básicos | 3,9% |  | Efectivo | 1,9% |
| NIKE | 5,3% |  | Industria | 3,1% |  |  |  |
| UnitedHealth Group | 4,6% |  |  |  |  |  |  |
| IDEXX Laboratories Inc | 4,3% |  |  |  |  |  |  |
| Lonza Group | 4,3% |  |  |  |  |  |  |
| Tyler Technologies | 4,3% |  |  |  |  |  |  |


## Fuente: ©FactSet Research Systems, a 30 junio 2022
## DÉFINITIONS:
Le fonds Seilern America a recours à l’indice S&P 500 TR en tant qu’indice de référence. Le S&P 500 est un indice de référence d’actions qui représente la performance des 500 plus grandes entreprises cotées aux États-Unis. “TR” font référence à l'expression total return (rendement total), signifiant que les distributions en numéraire telles que les dividendes sont réinvesties. « TCCA » signifie Taux de croissance composé annuel.
Les frais courants représentent le total des coûts de gestion du fonds, y compris les frais de commercialisation, de négociation et de distribution. Ils sont basés sur l'exercice clos fin décembre 2018, et peuvent fluctuer d'une année à l'autre.

Translation (FRES, 2022-08-31):
## DEFINICIONES:
El fondo Seilern America utiliza el S&P 500 TR como índice de referencia. El S & P 500 es una referencia de renta variable que representa el rendimiento de las 500 grandes empresas que cotizan en Estados Unidos. “TR” significa rentabilidad total –«total return», voz inglesa–, y parte de la hipótesis de que todas las distribuciones de efectivo, incluidos dividendos, se reinvierten. «TCAC» significa la tasa de crecimiento anual compuesto.
La cifra de gastos corrientes (OCF –«ongoing charges figure», voz inglesa–) se corresponden con los gastos totales de operación del fondo, incluidos los gastos de marketing, comercialización y distribución. La OCF toma como base el ejercicio que finaliza en diciembre de 2018 y puede variar de un año a otro.
# Politique d’investissement
Il est important de pallier le manque d’efficacité du système alimentaire actuel et de se concentrer sur les liens existants entre nutrition, santé, biodiversité et climat, non seulement pour nourrir la planète mais également pour la protéger. Ce fonds investit à l’échelle mondiale dans des sociétés qui s’attaquent au manque d’efficacité dans la chaîne de valeur des produits alimentaires en rendant les systèmes ali- mentaires moins tributaires du carbone et en créant les conditions d’une alimentation plus saine (objectifs de développement durable de l’ONU «2 – Faim ‹zé- ro›» et «13 – Mesures relatives à la lutte contre les changements climatiques»). Le portefeuille mondial compte 40 à 60 titres de forte conviction avec un in- térêt pour les petites et moyennes capitalisations au sein de trois sous-thèmes: agriculture durable, pro- cédés alimentaires efficaces et alimentation durable et saine. Il offre une exposition diversifiée aux so- ciétés en parfaite conformité avec le thème de la nutrition et aux sociétés développant des solutions

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Política de inversión
Abordar la falta de eficiencia del sistema alimentario actual y centrarse en los vínculos entre la nutrición, la salud, la biodiversidad y el clima es importante no solo para alimentar al planeta, sino también para pro- tegerlo. Este fondo invierte mundialmente en empre- sas que abordan la falta de eficiencia actual de la cadena de valor alimentaria, haciendo que los sis- temas alimentarios emitan menos carbono y permi- tiendo dietas más saludables (Objetivos de Desarro- llo Sostenible de la ONU «2 - Hambre cero» y «13
- Acción por el clima»). La cartera global comprende entre 40 y 60 valores de alta convicción con una in- clinación hacia la pequeña y mediana capitalización, seleccionados dentro de tres subtemas: Agricultura sostenible, Procesos alimentarios eficientes y Dietas sostenibles y saludables. Ofrece exposición diversifi- cada a empresas en completa sintonía con el tema de la nutrición y a empresas que desarrollan solucio- nes nuevas e innovadoras que están cambiando la forma en la que producimos, procesamos y consu-
mimos los alimentos. El fondo incluye empresas que,
# Performance nette en USD (base de 100) et performance annuelle 1)
Conseiller en placements J.P. Morgan Asset Management
- Equipe stable et expérimentée de gestionnaires de portefeuille senior.
- Processus d’investissement innovant conçu sur la base de données (par l’intermédiaire de ThemeBot) et affiné grâce à la recherche, pour identifier les actions les plus intéressantes en rapport avec le thème (ap- proche orientée pureté).
- Solide expertise du Credit Suisse dans le domaine de la stratégie d’investissement combinée aux compé- tences de J.P. Morgan Asset Management en termes d’investissement durablenouvelles et innovantes qui changent notre manière de produire, transformer et consommer la nourriture. Le fonds englobe les sociétés qui, selon l’opinion du gestionnaire d’investissement, se concentrent sur la promotion d’une alimentation durable et saine ou de systèmes alimentaires durables. Il comprend éga- lement une petite allocation destinée aux leaders de la transition. L’objectif d’investissement est l’appréciation à long terme du capital à partir d’une exposition, gérée activement, à ce thème de crois- sance stable.

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Rentabilidad neta en USD (porcentualizada)
Asesor de inversiones J.P. Morgan Asset Management
- Un equipo de gestores sénior de cartera veterano y con especializaciones complementarias.
- El proceso de inversión innovador, diseñado a partir de datos (a través de ThemeBot) y mejorado mediante análisis, para identificar los valores de renta variable más atractivos y relevantes para el tema (enfoque de pureza).
- La profunda experiencia de Credit Suisse en estrategia de inversión, combinada con el compromiso deJ.P. Morgan Asset Management en inversión sostenible.

en opinión de la gestión de inversiones, se centran en facilitar dietas sostenibles y saludables o en pro- mover sistemas alimentarios sostenibles. Pero tam- bién incluye una asignación menor a líderes de la transición. El objetivo de inversión es la revalorización del capital a largo plazo basada en una gestión activa de la exposición a este tema de crecimiento secular.
# Caractéristiques du fonds
## Nom du gestionnaire	Credit Suisse Funds AG

## Gérant du fonds depuis15.11.2021

## Gérant basé à	Zurich

## Gestionnaire d’investissement

## Credit Suisse Funds AG, Zurich

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Datos principales
## Gestor del fondo	Credit Suisse Funds AG

## Gestor de fondos desde15.11.2021

## Domicilio de gestión	Zurich

## Gestor de inversiones

## Credit Suisse Funds AG, Zurich
# Secteurs en %
Monnaies en %

## Industrie	33,70 Biens de

## consommation de

## base	25,55

## Santé	17,56

## Matériaux	14,43 Technologies de l´information		4,78

## Finance	2,14

## Immobilier	1,84

## USD	65,47

## EUR	8,86

## JPY	7,94

## CHF	6,06

## DKK	4,08

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Sectores en %
Monedas en %

## Industria	33,70 Productos de

## primera necesidad 25,55

## Salud	17,56

## Materiales	14,43 Tecnología de la información		4,78

## Finanzas	2,14

## Inmuebles	1,84

## USD	65,47
# Segments de marché controversés
## Armes conventionnelles	

## Charbon thermique	

## Tabac	

## Divertissement pour adultes 

## Jeux de hasard	
Ce fonds a pour objectif de réaliser des placements durables grâce à une solution d'investissement pour les Objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies. Il se qualifie alors comme un produit financier au titre de l'article 9.1 du Règlement (UE) 2019/2088 sur la publication d'informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers (SFDR). La stratégie suit le cadre d'investissement durable de la banque (https://www.credit-suisse.com/sustainability/fr/placements-durables.html).

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Campos de negocio controvertidos
## Armas convencionales	

## Carbón térmico	

## Tabaco	

## Entretenimiento para adultos 

## Apuestas	
Este fondo tiene por objetivo realizar inversiones sostenibles proporcionando para ello una solución acorde con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS de la ONU). Por lo tanto, se califica como producto financiero en virtud del artículo 9, apartado 1, del Reglamento sobre Divulgación de Finanzas Sostenibles (SFDR, Reglamento (UE) 2019/ 2088). La estrategia aplica el Marco de Trabajo de Credit Suisse para la Inversión Sostenible (https://www.credit-suisse.com/sustainability/en/sustainable-investing.html).