# En quoi consiste ce produit?
### Type
Le fonds est une société d'investissement à capital variable (SICAV) luxembourgeoise constituée sous la forme d'une société anonyme (S.A.). En tant qu'organisme de placement collectif en valeurs mobilières (« OPCVM »), elle est régie par la partie I de la loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 (« loi de 2010 »), telle que modifiée.
Durée	Le fonds a été créé pour une durée indéterminée. Le fonds ou les sous-fonds ou les catégories de parts respectives peuvent être liquidés ou dissous et/ou fermés à tout moment par décision de la société de gestion. La liquidation ou la dissolution du fonds ou du sous-fonds et/ou la fermeture du fonds / du sous-fonds ou de certaines classes de parts seront publiées par la société de gestion dans un quotidien luxembourgeois, conformément aux dispositions légales en vigueur au Grand-Duché de Luxembourg,
ainsi que conformément aux dispositions légales en vigueur dans chaque pays où les parts sont autorisées à la vente au public. En cas de liquidation ou de dissolution et/ou de fermeture du fonds / sous-fonds, la clôture de la liquidation ou de la fermeture est en outre publiée dans le RESA. Les investisseurs peuvent réclamer à la société de gestion le rachat de leurs parts en principe n’importe quel jour d’évaluation du compartiment, c’est-à-dire n’importe quel jour ouvrable bancaire qui soit un jour de Bourse à la fois au Luxembourg et au à Francfort-sur-le-Main. Le fonds peut toutefois suspendre le rachat lorsque des circonstances exceptionnelles semblent l’exiger compte tenu des intérêts des investisseurs.

### Objectifs
Investisseurs de détail visés
Le compartiment est géré activement. L'objectif de la politique d'investissement consiste à générer une plus-value aussi élevée que possible. Pour y parvenir, le compartiment investit au moins 75 % de son actif net dans des actions et dans des titres assimilés à des d'actions (au moins 51 % en actions de petites et moyennes capitalisations d'émetteurs allemands). Le compartiment investit au maximum 20 % de son actif net dans des obligations et des titres à caractère obligataire d'émetteurs domiciliés en République fédérale d'Allemagne, au maximum 10 % dans des parts de fonds d'investissement, et au maximum 10 % dans des certificats 1:1
sur actions, indices, matières premières ou devises. À des fins d'investissement et de couverture, le compartiment pourra faire usage d'instruments financiers dérivés, tels des contrats à terme de gré à gré, normalisés, sur actions et options. Le fonds n’est pas géré par rapport à un indice de référence. Les revenus du compartiment seront distribués et des distributions intermédiaires sont possibles. Ces informations clés pour l’investisseur décrivent un compartiment d’un fonds. Le prospectus et les rapports annuel et semestriel
sont toutefois établis pour l’ensemble du fonds. L’actif et le passif de chaque compartiment sont distincts de ceux des autres compartiments du fonds. Les investisseurs peuvent échanger leurs parts dans un compartiment contre les parts d ’un autre compartiment. Pour en savoir plus sur les modalités de l’exercice de ce droit, veuillez lire la description détaillée du prospectus. Hauck Aufhäuser Lampe Privatbank AG, Niederlassung Luxembourg est la banque dépositaire du fonds. Le prospectus et les rapports actuels, ainsi que les cours actuels des parts et d’autres informations sur le compartiment sont disponibles gratuitement en anglais sur notre site Internet, à l’adresse https://fondsfinder.universal-investment.com.
Le fonds est conçu pour des investisseurs qui sont en mesure d'évaluer les risques et la valeur de l'investissement. L'investisseur doit être prêt et en mesure de supporter des fluctuations importantes de la valeur des parts et, le cas échéant, une perte
importante de capital. L'évaluation de la société ne constitue pas un conseil en investissement, mais vise à donner à l'investisseur une première indication sur l'adéquation du fonds avec son expérience en matière d'investissement, sa tolérance au risque et son horizon de placement.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Qué es este producto?
### Tipo
El Fondo es una sociedad de inversión luxemburguesa de capital variable (Société d'investissement à capital variable, «SICAV») constituida en forma de sociedad anónima (société anonyme, «S.A.»). Como organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios («OICVM»), está sujeto a la Parte I de la Ley luxemburguesa de 17 de diciembre de 2010 («Ley de 2010»), en su versión modificada.
Plazo	El fondo ha sido creado por un plazo indefinido. "El fondo o los subfondos o las respectivas clases de participaciones podrán ser liquidados o disueltos y/o cerrados en cualquier momento por resolución de la sociedad gestora. La liquidación o disolución del fondo o del subfondo y/o el cierre del fondo / subfondo o de las distintas clases de participaciones serán publicados por la
sociedad gestora en un diario luxemburgués de conformidad con las disposiciones legales del Gran Ducado de Luxemburgo y de conformidad con las disposiciones legales de cada país en el que se autorice la distribución pública de las participaciones.
En caso de liquidación o disolución y/o cierre del fondo/subfondo, la realización de la liquidación o cierre se publicará adicionalmente en el RESA. Los inversores podrán, en general, obtener, previa solicitud, a la sociedad gestora el reembolso de sus participaciones cada día de negociación, es decir todo día hábil completo en Luxemburgo y en Fráncfort del Meno. El Fondo
podrá, sin embargo, suspender los reembolsos cuando concurran circunstancias extraordinarias que, teniendo en cuenta los intereses de los partícipes, determinaran que fuera necesario.

### Objectivos
Inversor minorista al que va dirigido
El subfondo se gestiona activamente. El objeto de la política de inversión es generar el mayor valor añadido posible. Con esta finalidad, el subfondo parcial invierte al menos un 75 % del patrimonio neto en acciones y valores con características de renta
variable (al menos un 51 % del patrimonio en acciones de las empresas emisoras alemanas conocidas como Small y Mid Caps). El Subfondo invierte un máximo del 20 % en títulos de crédito y valores de naturaleza obligacionista de emisores domiciliados en la República Federal de Alemania, un máximo del 10 % en participaciones de fondos de inversión, y un máximo del 10 % en
certificados 1:1 sobre acciones, índices, materias primas o divisas. El subfondo puede hacer uso de instrumentos financieros derivados como, por ejemplo, contratos a plazo, futuros, single stock futures y opciones, con fines de inversión y garantía. La
gestión del fondo no está sujeta a un índice de referencia. Los beneficios del subfondo (cuando proceda.: clases de acciones) se repartirán y es posible que se realicen pagos parciales de los mismos. El Documento de Datos Fundamentales del Inversor se refiere a un subfondo de un fondo. El Folleto y el informe anual y semestral conciernen al fondo en su totalidad. El patrimonio y las responsabilidades están segregadas por cada subfondo respecto de otro subfondo del fondo. El accionista tiene derecho a convertir sus acciones de un subfondo en acciones de otro subfondo. Para obtener más información sobre como ejercer este
derecho, consulte la descripción detallada en el folleto. El depositario del fondo es Hauck Aufhäuser Lampe Privatbank AG, Niederlassung Luxembourg. El folleto y los informes periódicos, los precios actuales de las participaciones y demás información sobre el fondo o sobre el resto de clases de participaciones del fondo podrán consultarse de forma gratuita en lengua inglesa en nuestra página web: https://fondsfinder.universal-investment.com.
El fondo está destinado a inversores capaces de evaluar los riesgos y el valor de la inversión. El inversor debe estar dispuesto y en situación de poder asumir fluctuaciones sustanciales en el valor de las acciones y, en su caso, una pérdida sustancial de capital. La evaluación de la sociedad no constituye un asesoramiento en materia de inversión, sino que pretende ofrecer a los inversores una primera indicación sobre si el fondo es adecuado para su experiencia de inversión, su disposición al riesgo y su horizonte de inversión.