OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Management Risk
Each Fund is subject to management risk because it is an actively managed investment portfolio. The Investment Advisors will apply investment techniques and risk analyses in making investment decisions for the Funds, but there can be no guarantee that these will produce the desired results. Certain securities or other instruments in which a Fund seeks to invest may not be available in the quantities desired. In such circumstances, the Investment Advisor may determine to purchase other securities or instruments as substitutes. Such substitute securities or instruments may not perform as intended, which could result in losses to the Fund. To the extent a Fund employs strategies targeting perceived pricing inefficiencies, arbitrage strategies or similar strategies, it is subject to the risk that the pricing or valuation of the securities and instruments involved in such strategies may change unexpectedly, which may result in reduced returns or losses to the Fund.
Additionally, legislative, regulatory, or tax restrictions, policies or developments may affect the investment techniques available to the Investment Advisors in connection with managing the Funds and may also adversely affect the ability of the Funds to achieve their investment objectives.

Translation (ENDE, 2022-07-22):
### Managementrisiko
Alle Fonds unterliegen einem Managementrisiko, da sie aktiv verwaltete Anlageportfolios sind. Die Anlageberater verwenden beim Treffen von Anlageentscheidungen für die Fonds Anlagetechniken und Risikoanalysen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass diese die gewünschten Ergebnisse erzielen werden. Bestimmte Wertpapiere oder sonstige Instrumente, in die ein Fonds investieren möchte, sind eventuell nicht in den gewünschten Mengen verfügbar. Unter diesen Umständen kann der Anlageberater beschließen, ersatzweise andere Wertpapiere oder Instrumente zu kaufen. Diese Ersatztitel oder -instrumente entwickeln sich eventuell nicht wie vorgesehen, wodurch dem Fonds Verluste entstehen könnten. Sofern ein Fonds Strategien, die auf mutmaßliche Preisineffizienzen abzielen, Arbitragestrategien oder ähnliche Strategien verwendet, ist er dem Risiko ausgesetzt, dass sich die Preise oder Bewertungen der von diesen Strategien betroffenen Wertpapiere und Instrumente unerwartet ändern, was für den Fonds niedrigere Renditen oder Verluste verursachen kann.
Darüber hinaus können sich rechtliche, aufsichtsrechtliche oder steuerliche Beschränkungen, Politiken oder Entwicklungen auf die den Anlageberatern Verbindung mit der Verwaltung der Fonds zur Verfügung stehenden Anlagetechniken auswirken, und diese können sich außerdem negativ auf die Fähigkeit der Fonds auswirken, ihre Anlageziele zu erreichen.
### Variable and Floating Rate Securities
Variable and floating rate securities provide for a periodic adjustment in the interest rate paid on the obligations. Each Fund may invest in floating rate debt instruments (“floaters”) and engage in credit spread trades. A credit spread trade is an investment position where the value of the investment position is determined by movements in the difference between the prices or interest rates, as the case may be, of the respective securities or currencies. The interest rate on a floater is a variable rate which is tied to another interest rate and resets periodically.
While variable and floating rate securities provide a Fund with a certain degree of protection against rises in interest rates, a Fund will participate in any declines in interest rates as well.
Certain Funds may invest in inverse floating rate debt instruments (“Inverse Floaters”). The interest rate on an inverse floater resets in the opposite direction from the market rate of interest to which the Inverse Floater is indexed. An inverse floating rate security may exhibit greater price volatility than a fixed rate obligation of similar credit quality.

Translation (ENDE, 2022-07-22):
### Wertpapiere mit variablem und gleitendem Zinssatz
Wertpapiere mit variablem und gleitendem Zinssatz sehen periodische Anpassungen der auf die Obligationen gezahlten Zinssätze vor. Jeder Fonds darf in Schuldtitel mit gleitendem Zinssatz („zinsvariable Anleihen“) investieren und Kredit-Spread-Handelsgeschäfte vornehmen. Ein Kredit-Spread-Handel ist eine Anlageposition, bei der der Wert der Anlageposition durch Bewegungen des Unterschieds zwischen den Kursen bzw. Zinssätzen der betreffenden Wertpapiere oder Währungen bestimmt wird. Der Zinssatz von zinsvariablen Anleihen ist variabel, an einen anderen Zinssatz gekoppelt und wird periodisch zurückgesetzt.
Während Wertpapiere mit variablem und gleitendem Zinssatz einem Fonds ein gewisses Maß an Schutz gegen steigende Zinssätze bieten, ist ein Fonds ebenfalls an sämtlichen Zinssatzrückgängen beteiligt.
Bestimmte Fonds können in sog. Inverse Floaters investieren. Der Zinssatz von Inverse Floaters entwickelt sich in die entgegengesetzte Richtung zu dem Marktzinssatz, auf den der Inverse Floater indexiert ist. Inverse Floaters können eine stärkere Preisvolatilität aufweisen als festverzinsliche Obligationen mit ähnlicher Bonität.
### Inflation-Indexed Bonds
Inflation-indexed bonds are fixed income securities whose principal value is periodically adjusted according to the rate of inflation. If the index measuring inflation falls, the principal value of inflation-indexed bonds will be adjusted downward, and consequently the interest payable on these securities (calculated with respect to a smaller principal amount) will be reduced. Repayment of the original bond principal upon maturity (as adjusted for inflation) is guaranteed in the case of U.S. Treasury inflation-indexed bonds. For bonds that do not provide a similar guarantee, the adjusted principal value of the bond repaid at maturity may be less than the original principal.
The value of inflation-indexed bonds is expected to change in response to changes in real interest rates. Real interest rates are tied to the relationship between nominal interest rates and the rate of inflation. If nominal interest rates increase at a faster rate than inflation, real interest rates may rise, leading to a decrease in value of inflation-indexed bonds. Short-term increases in inflation may lead to a decline in value. Any increase in the principal amount of an inflation- indexed bond will be considered taxable ordinary income, even though investors do not receive their principal until maturity.

Translation (ENDE, 2022-07-22):
### Inflationsindexierte Anleihen
Inflationsindexierte Anleihen sind festverzinsliche Wertpapiere, deren Kapitalwert regelmäßig entsprechend der Inflationsrate angepasst wird. Fällt der inflationsmessende Index, wird der Kapitalwert inflationsindexierter Anleihen nach unten angepasst. Die für diese Wertpapiere zu zahlenden (in Bezug auf einen kleineren Kapitalbetrag berechneten) Zinsen reduzieren sich dementsprechend. Die Rückzahlung des ursprünglichen (inflationsbereinigten) Anleihekapitals bei Fälligkeit ist im Fall von inflationsindexierten U.S. Treasury-Anleihen garantiert. Bei Anleihen, die keine ähnliche Garantie bieten, kann der bei Fälligkeit zurückgezahlte angepasste Kapitalwert der Anleihe geringer ausfallen als der ursprüngliche Kapitalwert.
Der Wert inflationsindexierter Anleihen ändert sich in der Regel als Reaktion auf Veränderungen der realen Zinssätze. Reale Zinssätze sind an das Verhältnis zwischen den Nominalzinssätzen und der Inflationsrate gekoppelt. Erhöhen sich die nominalen Zinssätze schneller als die Inflation, kann der reale Zinssatz steigen, was zu einem Rückgang des Werts von inflationsindexierten Anleihen führt. Ein kurzfristiger Anstieg der Inflation kann zu einem Wertverlust führen. Erhöhungen des Kapitalbetrags einer inflationsindexierten Anleihe gelten als steuerpflichtiges reguläres Einkommen, auch wenn die Anleger den Kapitalbetrag erst bei Fälligkeit erhalten.
### Equity-Linked Securities and Equity-Linked Notes
Certain Funds may invest a portion of their assets in equity-linked securities. Equity-linked securities are privately issued derivative securities that have a return component based on the performance of a single stock, a basket of stocks, or a stock index. Equity-linked securities are often used for many of the same purposes as, and share many of the same risks with, other derivative instruments.
An equity-linked note is a note, typically issued by a company or financial institution, whose performance is tied to a single stock, a basket of stocks, or a stock index. Generally, upon the maturity of the note, the holder receives a return of principal based on the capital appreciation of the linked securities. The terms of an equity-linked note may also provide for the periodic interest payments to holders at either a fixed or floating rate. Because the notes are equity linked, they may return a lower amount at maturity due to a decline in value of the linked security or securities. To the extent a Fund invests in equity-linked notes issued by foreign issuers, it will be subject to the risks associated with the debt securities of foreign issuers and with securities denominated in foreign currencies. Equity-linked notes are also subject to default risk and counterparty risk.

Translation (ENDE, 2022-07-22):
### Aktiengebundene Wertpapiere und Equity-Linked Notes
Bestimmte Fonds können einen Teil ihres Vermögens in aktiengebundene Wertpapiere investieren. Aktiengebundene Wertpapiere sind privat begebene Derivate mit einer Renditekomponente, die auf der Wertentwicklung einer einzelnen Aktie, eines Aktienkorbs oder eines Aktienindexes basiert. Aktiengebundene Wertpapiere werden oft für viele derselben Zwecke eingesetzt wie sonstige Derivate und sie sind mit vielen derselben Risiken verbunden.
Eine Equity-Linked Note ist eine Schuldverschreibung, die typischerweise von einem Unternehmen oder Finanzinstitut begeben wird und deren Wertentwicklung an einer einzelnen Aktie, einen Aktienkorb oder einen Aktienindex gebunden ist. Im Allgemeinen erhält der Inhaber bei der Fälligkeit der Schuldverschreibung eine auf der Kapitalwertsteigerung der verbundenen Wertpapiere basierende Tilgungsrendite. Die Konditionen einer Equity-Linked Note können außerdem regelmäßige fest oder variabel verzinsliche Zinszahlungen an die Inhaber vorsehen. Da die Schuldverschreibungen an Aktien gebunden sind, können sie bei ihrer Fälligkeit aufgrund eines Wertrückgangs der damit verbundenen Wertpapiere einen geringeren Betrag abwerfen. Sofern ein Fonds in Equity-Linked Notes ausländischer Emittenten investiert, unterliegt er den mit den Schuldtiteln ausländischer Emittenten und mit auf Fremdwährungen lautenden Wertpapieren verbundenen Risiken. Equity-Linked Notes sind außerdem mit einem Ausfall- und Kontrahentenrisiko verbunden.
Overseas investors invest through offshore electronic trading platforms where trade orders are executed on CFETS, CIBM’s centralised electronic trading platform, between investors and onshore participating dealers.
Under the multi-layered custody arrangement, while the distinct concepts of "nominee holder" and "beneficial owner" are generally recognized under relevant PRC regulations, the application of such rules is untested, and there is no assurance that PRC courts will recognise such rules, e.g. in liquidation proceedings of PRC companies or other legal proceedings.
Under Northbound Trading Link, bond issuers and trading of CIBM bonds are subject to market rules in China. Any changes in laws, regulations and policies of the China bond market or rules in relation to Northbound Trading Link may affect prices and liquidity of the relevant CIBM bonds and the Fund’s investment in relevant bonds may be adversely affected.

Translation (ENDE, 2022-07-22):
Ausländische Anleger investieren über elektronische Offshore-Handelsplattformen, bei denen Handelsaufträge über CFETS, die zentralisierte elektronische Handelsplattform des CIBM, zwischen Anlegern und teilnehmenden Onshore- Händlern ausgeführt werden.
Im Rahmen der vielschichtigen Verwahrungsvereinbarung werden die separaten Konzepte des „Nominee- Inhabers“ und des „wirtschaftlichen Eigentümers“ zwar im Rahmen der entsprechenden Gesetze und Vorschriften der VR China allgemein anerkannt, doch ist die Anwendung dieser Regeln unerprobt und es kann nicht zugesichert werden, dass die Gerichte der VR China diese Regeln anerkennen werden, z. B. in Liquidationsverfahren in Bezug auf Gesellschaften in der VR China oder in sonstigen Rechtsverfahren.
Im Rahmen von Northbound Trading Link gelten für Anleiheemittenten und den Handel mit CIBM-Anleihen die Marktregeln in China. Jegliche Änderungen der Gesetze, Vorschriften und Richtlinien für den chinesischen Anleihenmarkt oder der Regeln in Bezug auf den Northbound Trading Link können die Preise und die Liquidität der betreffenden CIBM-Anleihen beeinflussen, und die Anlage des Fonds in den betreffenden Anleihen kann beeinträchtigt werden.
### Securities Financing Transactions Risk
Securities Financing Transactions create several risks for the Company and its investors, including counterparty risk if the counterparty to a Securities Financing Transaction defaults on its obligation and liquidity risk if the Fund is unable to liquidate collateral provided to it to cover a counterparty default.
Repurchase Agreements: In the event of the failure of the counterparty with which cash has been placed, the Fund may suffer loss as there may be delay in recovering cash placed out or difficulty in realising collateral or proceeds from the sale of the collateral may be less than the cash placed with the counterparty due to market movements.
Reverse Repurchase Agreements: In the event of the failure of the counterparty with which collateral has been placed, the Fund may suffer loss as there may be delays in recovering collateral placed out or the cash originally received may be less than the collateral placed with the counterparty due to market movements.

Translation (ENDE, 2022-07-22):
### Mit Wertpapierfinanzierungsgeschäften verbundenes Risiko
Wertpapierfinanzierungsgeschäfte verursachen mehrere Risiken für die Gesellschaft und ihre Anleger, darunter ein Kontrahentenrisiko für den Fall, dass der Kontrahent eines Wertpapierfinanzierungsgeschäfts seiner Verpflichtung nicht nachkommt, und ein Liquiditätsrisiko, wenn der Fonds nicht in der Lage ist, ihm gestellte Sicherheiten zu veräußern, um den Ausfall eines Kontrahenten zu decken.
Pensionsgeschäfte: Bei einem Ausfall des Kontrahenten, bei dem Barmittel hinterlegt wurden, kann der Fonds Verluste erleiden, da es zu Verzögerungen beim Rückerhalt der hinterlegten Barmittel oder zu Schwierigkeiten bei der Verwertung der Sicherheiten kommen kann oder die Erlöse aus dem Verkauf der Sicherheiten aufgrund von Marktbewegungen geringer als die bei der Gegenpartei hinterlegten Barmittel sein können.
Umgekehrte Pensionsgeschäfte: Bei einem Ausfall des Kontrahenten, bei dem Barmittel hinterlegt wurden, kann der Fonds Verluste erleiden, da es zu Verzögerungen beim Rückerhalt der hinterlegten Sicherheit kommen kann oder die ursprünglich erhaltenen Barmittel aufgrund von Marktbewegungen geringer sein können als der Wert der beim Kontrahenten hinterlegten Sicherheit.
### Payments
Upon instruction of the Common Depositary’s Nominee, redemption proceeds and any dividends declared are paid by the Company or its authorised agent to the applicable International Central Securities Depositary. Investors, where Participants, must look solely to the applicable International Central Securities Depositary for their redemption proceeds or their share of each dividend payment made by the Company or otherwise to the relevant Participant of the International Central Securities Depositary (including, without limitation, their nominee, broker or Central Securities Depositary, as appropriate) for any redemption proceeds or any share of each dividend payment made by the Company that relates to their investment.
Investors shall have no claim directly against the Company in respect of redemption proceeds or dividend payments due on Shares represented by the Global Share Certificate and the obligations of the Company will be discharged by payment to the applicable International Central Securities Depositary upon the instruction of the Common Depositary’s Nominee.

Translation (ENDE, 2022-07-22):
### Zahlungen
Auf Weisung des Nominees des Sammelverwahrers bezahlt die Gesellschaft oder ihr bevollmächtigter Vertreter Rücknahmeerlöse und erklärte Dividenden an den jeweiligen internationalen Zentralverwahrer. Anleger, die Teilnehmer sind, müssen sich wegen ihrer Rücknahmeerlöse oder ihres Anteils an einer jeden von der Gesellschaft gemachten Dividendenzahlung in Bezug auf ihre Anlage ausschließlich an den betreffenden internationalen Zentralverwahrer wenden, oder ansonsten an den betreffenden Teilnehmer des internationalen Zentralverwahrers wenden (einschließlich u. a. ggf. ihren Nominee, Makler oder Zentralverwahrer).
Anleger haben hinsichtlich Rücknahmeerlösen oder Dividendenzahlungen, die für Anteile fällig sind, die durch die Anteilsglobalurkunde repräsentiert werden, keinen direkten Anspruch an die Gesellschaft, und die Gesellschaft wird durch Zahlung an den betreffenden internationalen Zentralverwahrer auf Weisung des Nominees des Sammelverwahrers von ihren Verpflichtungen freigestellt.
Copies of the following documents, which are available for information only and do not form part of this document, may be inspected at the registered office of the Company in Ireland during normal business hours on any Business Day:-
- the Memorandum and Articles of Association of the Company (copies of which may be obtained from the Administrator);
- the Companies Act 2014 and the UCITS Regulations; and
- Once published, the latest annual and half yearly reports of the Company (copies of which may be obtained from either the Distributor or the Administrator free of charge).

Translation (ENDE, 2022-07-22):
## „Management und Administration“.
- Zur Einsichtnahme verfügbare UnterlagenExemplare der folgenden Unterlagen, die allein aus Informationsgründen bereitgestellt werden und nicht Teil dieses Dokuments bilden, sind am Sitz der Gesellschaft in Irland während der regulären Geschäftsstunden an jedem Geschäftstag zur Einsichtnahme verfügbar:
- die Gründungsurkunde und Satzung der Gesellschaft (Kopien dieser sind beim Administrator erhältlich);
- der Companies Act 2014 und die OGAW-Vorschriften und
- nach Veröffentlichung die aktuellsten Jahres- und Halbjahresberichte der Gesellschaft (Kopien dieser sind kostenlos von der Vertriebsstelle oder dem Administrator erhältlich).
- A Fund may acquire foreign currency by means of a “back to back” loan agreement. Foreign currency obtained in this manner is not classified as borrowing for the purposes of the borrowing restrictions set out at (a) above provided that the offsetting deposit:
	- is denominated in the base currency of the Fund; and
	- equals or exceeds the value of the foreign currency loan outstanding.

Translation (ENDE, 2022-07-22):
- Ein Fonds darf Fremdwährungen im Wege einer Vereinbarung über einen Parallelkredit („back- to-back loan“) erwerben. Auf diese Weise erworbene Fremdwährungen gelten für die Zwecke der in Absatz (a) genannten Kreditaufnahmebeschränkungen nicht als Kreditaufnahmen, sofern die Gegeneinlage:
	- auf die Basiswährung des Fonds lautet; und
	- dem Wert des noch nicht zurückgezahlten Fremdwährungskredits entspricht oder diesen übersteigt.
1 Partner characteristic:
If a Partner characteristic is applied, this is in the form of either M or S.
If applicable, the name of the Class will include the letter “M” or “S” just after the relevant type of Class code. The consequences could be a decrease in proportion of the fees for as long as the Share Class is in existence.
Share Classes with the “M” Characteristic are available to clients of certain distributors which provide nominee services to investors and for certain investors, who have entered, at the Management Company’s discretion, into a specific agreement with the Management Company.
Share Classes with the “S” Characteristic are available to investors willing to actively support the growth in assets under management of a given Sub-fund, provided that such investors fulfil specific conditions, which, together with the consequences of the said support, will be detailed on the Website. These conditions will typically consist in:
- a limited timeframe to subscribe in the Share Class having a seeding characteristic;
- a limit in the size of the Share Class of the relevant Sub-fund.

Translation (ENDE, 2022-11-01):
1 Partnermerkmal:
Falls ein Partnermerkmal angewendet wird, erfolgt dies in der Form von „M“ oder „S“.
Der Name der Klasse enthält gegebenenfalls den Buchstaben „M“ oder „S“ nach dem jeweiligen Klassencode.
Zu den Folgen könnte eine anteilige Senkung der Gebühren für die Dauer des Bestehens der Anteilsklasse zählen.
Anteilsklassen mit dem Merkmal „M“ sind für Kunden bestimmter Vertriebspartner vorgesehen, die Nominee-Dienstleistungen für Anleger und für einige Anleger anbieten, die nach Ermessen der Verwaltungsgesellschaft eine spezifische Vereinbarung mit der Verwaltungsgesellschaft geschlossen haben.
Anteilsklassen mit dem Merkmal „S“ stehen Anlegern zur Verfügung, die bereit sind, das Wachstum des verwalteten Vermögens eines gegebenen Teilfonds aktiv zu unterstützen. Voraussetzung ist, dass sie bestimmte Bedingungen erfüllen, die ebenso wie die Folgen der Unterstützung auf der Website ausgeführt sind. Diese Bedingungen umfassen für gewöhnlich:
- einen begrenzten Zeitrahmen für die Zeichnung der Anteilsklasse mit Seeding-Merkmal;
- eine Grössenbegrenzung der Anteilsklasse des betreffenden Teilfonds.