OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Caractéristiques clés de l'index de référence
L'indice STOXX® Europe 600 Index vise à refléter la performance du marché suivant :
- Sociétés de grande et moyenne capitalisations de pays développés européens
- 600 sociétés les plus importantes et les plus liquides
- Pondéré par la capitalisation boursière flottante ajustée
- Révision trimestrielle de l'indice, composant le plus important plafonné à 20 %De plus amples informations concernant l'indice, la sélection et la méthodologie de pondération sont disponibles sur le site www.stoxx.com.

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Funciones clave de índice de referencia
El objetivo del STOXX® Europe 600 Index es reflejar la rentabilidad del siguiente mercado:
- Empresas de alta, mediana y baja capitalización de países desarrollados de Europa
- Las 600 empresas de mayor tamaño y liquidez
- Ponderación por capitalización bursátil ajustada al free float
- Revisión trimestral del índice, limitación del integrante de mayor tamaño al 20% El sitio web www.stoxx.com contiene información adicional sobre el índice y su metodología de selección y ponderación.
# La fiche d’information est datée du 30 décembre 2022 sauf mention contraire.
| Titres principaux détenus par le fonds |
| --- |
| Émetteur | ISIN | Pondération |
| APPLE ORD | US0378331005 | 8,99% |
| MICROSOFT-T ORD | US5949181045 | 7,49% |
| ALPHABET INC-CL A ORD | US02079K3059 | 1,99% |
| ALPHABET INC-CL C ORD | US02079K1079 | 1,75% |
| JOHNSON&JOHNSON ORD | US4781601046 | 1,59% |
| UNITEDHEALTH GRP ORD | US91324P1021 | 1,53% |
| PROCTERGAMBLE ORD | US7427181091 | 1,21% |
| JPMORGAN CHASE ORD | US46625H1005 | 1,20% |
| NVIDIA ORD | US67066G1040 | 1,16% |
| HOME DEPOT ORD | US4370761029 | 1,09% |

| Fondamentaux du Fonds |
| --- |
| ETF PE Ratio (Forward) | 17,94 |
| ETF PE Ratio (Trailing) | 19,66 |
| Nombre de titres dans le Fonds | 402 |

Source: DWS, 30 décembre 2022

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Esta ficha descriptiva es del 30 diciembre 2022, a menos que se especifique lo contrario.
| 10 principales componentes del ETF |
| --- |
| Emisor | ISIN | Ponderación |
| APPLE ORD | US0378331005 | 8,99% |
| MICROSOFT-T ORD | US5949181045 | 7,49% |
| ALPHABET INC-CL A ORD | US02079K3059 | 1,99% |
| ALPHABET INC-CL C ORD | US02079K1079 | 1,75% |
| JOHNSON&JOHNSON ORD | US4781601046 | 1,59% |
| UNITEDHEALTH GRP ORD | US91324P1021 | 1,53% |
| PROCTERGAMBLE ORD | US7427181091 | 1,21% |
| JPMORGAN CHASE ORD | US46625H1005 | 1,20% |
| NVIDIA ORD | US67066G1040 | 1,16% |
| HOME DEPOT ORD | US4370761029 | 1,09% |

| Fundamentales ETF |
| --- |
| PER del fondo (proyectado) | 17,94 |
| PER del fondo (pasado) | 19,66 |
| Número de valores del subfondo | 402 |

Fuente: DWS
# En bref
- Investissements directs dans les actions américaines à capitalisation importante et moyenne
- Se conforme à la réglementation de Paris Aligné sur les repères concernant la décarbonisation et les filtres d'activité
- Intégration des recommandations de l'IIGCC sur les recettes vertes, les objectifs scientifiques et les informations climatologiques

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Resumen
- Inversión directa en acciones grandes y medias de Estados Unidos
- Cumple con la normativa de referencia de París sobre descarbonización y filtros de actividad
- Integración de las recomendaciones del Comité Interinstitucional sobre los ingresos verdes, las metas científicas y la divulgación de información sobre el clima
# Source: DWS, fournisseur de l'indice
| Chiffres de performance de l’année civile |
| --- |
|  | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | Depuis le début d'année |
| Part | 19,22% | -5,12% | 23,50% | 1,42% | 21,90% | -4,85% |
| Indice | 19,14% | -5,19% | 23,37% | 1,22% | 21,85% | -4,90% |
| Écart de suivi | 0,08% | 0,07% | 0,13% | 0,20% | 0,04% | 0,05% |
| Erreur de suivi | 0,05% | 0,05% | 0,06% | 0,07% | 0,06% | 0,04% |

| Chiffres de performance glissante |
| --- |
|  | 12/14 - 12/15 | 12/15 - 12/16 | 12/16 - 12/17 | 12/17 - 12/18 | 12/18 - 12/19 | 12/19 - 12/20 | 12/20 - 12/21 | 12/21 - 12/22 | Depuis le lancement |
| Part | -1,63% | 16,14% | 19,22% | -5,12% | 23,50% | 1,42% | 21,90% | -4,85% | 9,34% |
| Indice | -1,74% | 16,03% | 19,14% | -5,19% | 23,37% | 1,22% | 21,85% | -4,90% | 9,25% |
| Écart de suivi | 0,11% | 0,11% | 0,08% | 0,07% | 0,13% | 0,20% | 0,04% | 0,05% | 0,19% |
| Erreur de suivi | 0,08% | 0,05% | 0,05% | 0,05% | 0,06% | 0,07% | 0,06% | 0,04% | 0,06% |

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Fuente: DWS, index provider
| Cifras de rentabilidad del año natural |
| --- |
|  | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | YTD |
| Clase de acciones | 19,22% | -5,12% | 23,50% | 1,42% | 21,90% | -4,85% |
| Índice | 19,14% | -5,19% | 23,37% | 1,22% | 21,85% | -4,90% |
| Diferencia de seguimiento | 0,08% | 0,07% | 0,13% | 0,20% | 0,04% | 0,05% |
| Error de seguimiento | 0,05% | 0,05% | 0,06% | 0,07% | 0,06% | 0,04% |

| Cifras consecutivas de rentabilidad |
| --- |
|  | 12/14 - 12/15 | 12/15 - 12/16 | 12/16 - 12/17 | 12/17 - 12/18 | 12/18 - 12/19 | 12/19 - 12/20 | 12/20 - 12/21 | 12/21 - 12/22 | Desde lanzamiento |
| Clase de acciones | -1,63% | 16,14% | 19,22% | -5,12% | 23,50% | 1,42% | 21,90% | -4,85% | 9,34% |
| Índice | -1,74% | 16,03% | 19,14% | -5,19% | 23,37% | 1,22% | 21,85% | -4,90% | 9,25% |
| Diferencia de seguimiento | 0,11% | 0,11% | 0,08% | 0,07% | 0,13% | 0,20% | 0,04% | 0,05% | 0,19% |
| Error de seguimiento | 0,08% | 0,05% | 0,05% | 0,05% | 0,06% | 0,07% | 0,06% | 0,04% | 0,06% |
# En bref
- Investissement direct en actions d'Amérique du Nord
- Composé d'actions de grande et moyenne capitalisations affichant des rendements élevés en termes de dividendes par rapport à l'indice MSCI North America Index
- Méthodologie bêta intelligente

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Resumen
- Inversión directa en valores de renta variable de Norteamérica
- Compuesto por valores de renta variable de alta y mediana capitalización con altos rendimientos de dividendos en comparación con el MSCI North America Index
- Metodología Smart Beta
# L'indice MSCI North America High Dividend Yield Index vise à refléter la performance du marché suivant :
- Sociétés de grande et moyenne capitalisations américaines et canadiennes affichant des dividendes et des caractéristiques de qualité supérieurs à ceux de leurs homologues
- Sélectionné sur la base de critères de qualité et des revenus des dividendes
- Révisé sur une base semestrielle, plafonnement de 5 % des émetteursDe plus amples informations concernant l'indice, la sélection et la méthodologie de pondération sont disponibles sur le site www.msci.com.

Translation (FRES, 2022-12-30):
# El objetivo del MSCI North America High Dividend Yield Index es reflejar la rentabilidad del siguiente mercado:
- Empresas de alta y mediana capitalización de EE. UU. y Canadá con mejores características de calidad y dividendos que sus homólogas
- Selección en función de criterios de calidad e ingresos por dividendos
- Revisión semestral, capitalización bursátil del emisor del 5%El sitio web www.msci.com contiene información adicional sobre el índice y su metodología de selección y ponderación.
# Caractéristiques clés de l'index de référence
L'indice FTSE US Treasury Short Duration Index vise à refléter la performance du marché suivant :
- Obligations libellées en USD émises par le gouvernement américain
- Obligations dont l’échéance est comprise entre un mois et un an pour les obligations à taux fixe et entre un mois et trois ans pour les obligations à taux variable
- Montant minimum en circulation de 5 milliards USD (à l’exclusion des participations de la Réserve fédérale)
- Titres inclus : Titres du Trésor américain et bons du Trésor américain à taux fixe et à taux variable
- Titres exclus : TIPS, STRIPS, titres du Trésor remboursables, obligations dont l’échéance est supérieure ou égale à 10 ans à l’émissionDes informations supplémentaires sur l'Indice et la méthodologie générale à l'origine de l'indice FTSE sont disponibles sur le site Internet de l'indice (https://www.yieldbook.com/).

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Funciones clave de índice de referencia
El objetivo del FTSE US Treasury Short Duration Index es reflejar la rentabilidad del siguiente mercado:
- Bonos denominados en USD emitidos por el Gobierno estadounidense
- Bonos con vencimientos de entre un mes y un año (tipo fijo), y un mes y tres años (tipo variable)
- Importe mínimo pendiente de 5 000 millones de USD (excluyendo participaciones de la Reserva Federal)
- Valores incluidos: Valores de deuda pública estadounidense y letras del Tesoro (tipo fijo y variable)
- Valores excluidos: Valores del Tesoro protegidos contra la inflación (TIPS), strips, deuda pública reembolsable, bonos con un vencimiento superior o igual a 10 años desde su emisión.
# Source: DWS, fournisseur de l'indice
| Chiffres de performance de l’année civile |
| --- |
|  | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | Depuis le début d'année |
| Part | 12,09% | -11,76% | 45,03% | 0,15% | 63,25% | -30,03% |
| Indice | 12,64% | -11,06% | 46,05% | 1,14% | 64,16% | -29,54% |
| Écart de suivi | -0,55% | -0,70% | -1,01% | -0,99% | -0,91% | -0,49% |
| Erreur de suivi | 0,06% | 0,18% | 0,17% | 0,28% | 0,31% | 0,62% |

| Chiffres de performance glissante |
| --- |
|  | 12/12 - 12/13 | 12/13 - 12/14 | 12/14 - 12/15 | 12/15 - 12/16 | 12/16 - 12/17 | 12/17 - 12/18 | 12/18 - 12/19 | 12/19 - 12/20 | 12/20 - 12/21 | 12/21 - 12/22 | Depuis le lancement |
| Part | 37,16% | 9,08% | 11,36% | 10,92% | 12,09% | -11,76% | 45,03% | 0,15% | 63,25% | -30,03% | 6,93% |
| Indice | 37,79% | 9,91% | 12,27% | 11,58% | 12,64% | -11,06% | 46,05% | 1,14% | 64,16% | -29,54% | 7,63% |
| Écart de suivi | -0,64% | -0,83% | -0,91% | -0,66% | -0,55% | -0,70% | -1,01% | -0,99% | -0,91% | -0,49% | -1,85% |
| Erreur de suivi | 0,32% | 0,05% | 0,05% | 0,06% | 0,06% | 0,18% | 0,17% | 0,28% | 0,31% | 0,62% | 0,25% |

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Fuente: DWS, index provider
| Cifras de rentabilidad del año natural |
| --- |
|  | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | YTD |
| Clase de acciones | 12,09% | -11,76% | 45,03% | 0,15% | 63,25% | -30,03% |
| Índice | 12,64% | -11,06% | 46,05% | 1,14% | 64,16% | -29,54% |
| Diferencia de seguimiento | -0,55% | -0,70% | -1,01% | -0,99% | -0,91% | -0,49% |
| Error de seguimiento | 0,06% | 0,18% | 0,17% | 0,28% | 0,31% | 0,62% |

| Cifras consecutivas de rentabilidad |
| --- |
|  | 12/12 - 12/13 | 12/13 - 12/14 | 12/14 - 12/15 | 12/15 - 12/16 | 12/16 - 12/17 | 12/17 - 12/18 | 12/18 - 12/19 | 12/19 - 12/20 | 12/20 - 12/21 | 12/21 - 12/22 | Desde lanzamiento |
| Clase de acciones | 37,16% | 9,08% | 11,36% | 10,92% | 12,09% | -11,76% | 45,03% | 0,15% | 63,25% | -30,03% | 6,93% |
| Índice | 37,79% | 9,91% | 12,27% | 11,58% | 12,64% | -11,06% | 46,05% | 1,14% | 64,16% | -29,54% | 7,63% |
| Diferencia de seguimiento | -0,64% | -0,83% | -0,91% | -0,66% | -0,55% | -0,70% | -1,01% | -0,99% | -0,91% | -0,49% | -1,85% |
| Error de seguimiento | 0,32% | 0,05% | 0,05% | 0,06% | 0,06% | 0,18% | 0,17% | 0,28% | 0,31% | 0,62% | 0,25% |
# La fiche d’information est datée du 30 décembre 2022 sauf mention contraire.
| Titres principaux détenus par l'indice |
| --- |
| Émetteur | ISIN | Pondération |
| APOLLO GLOBAL MGMT INC ORD | US03769M1062 | 9,68% |
| KKR & CO INC | US48251W1045 | 9,31% |
| EQT ORD | SE0012853455 | 9,30% |
| BLACKSTONE GROUP CLASS A ORD | US09260D1072 | 9,21% |
| 3I GROUP ORD | GB00B1YW4409 | 8,86% |
| PARTNERS GROUPAG ORD | CH0024608827 | 8,85% |
| CARLYLE GROUP INC ORD | US14316J1088 | 7,21% |
| ARES CAPITAL ORD | US04010L1035 | 6,40% |
| FS KKR CAPITAL CORP ORD | US3026352068 | 3,70% |
| EURAZEO ORD | FR0000121121 | 3,09% |

| Informations sur l'indice |
| --- |
| Index Name | LPX Major Market® Index |
| Index Provider | LPX AG |
| Symbole Bloomberg | LPXMMITR |
| Type d'indice | Index net de retour total |
| Devise de base de l'indice | EUR |
| Nombre de constituants de l'indice | 25 |
| Dividendes Rendement | 4,36% |
| Rapport coût/bénéfice (arrière) | 12,56 |
| Index PE Ratio (Forward) | 9,50 |
| Fréquence de rééquilibrage de l'indice | Trimestrielle |

Source: Fournisseur d’indices

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Esta ficha descriptiva es del 30 diciembre 2022, a menos que se especifique lo contrario.
| 10 principales componentes del índice |
| --- |
| Emisor | ISIN | Ponderación |
| APOLLO GLOBAL MGMT INC ORD | US03769M1062 | 9,68% |
| KKR & CO INC | US48251W1045 | 9,31% |
| EQT ORD | SE0012853455 | 9,30% |
| BLACKSTONE GROUP CLASS A ORD | US09260D1072 | 9,21% |
| 3I GROUP ORD | GB00B1YW4409 | 8,86% |
| PARTNERS GROUPAG ORD | CH0024608827 | 8,85% |
| CARLYLE GROUP INC ORD | US14316J1088 | 7,21% |
| ARES CAPITAL ORD | US04010L1035 | 6,40% |
| FS KKR CAPITAL CORP ORD | US3026352068 | 3,70% |
| EURAZEO ORD | FR0000121121 | 3,09% |

| Información del índice |
| --- |
| Index Name | LPX Major Market® Index |
| Index Provider | LPX AG |
| Símbolo de Bloomberg | LPXMMITR |
| Tipo de índice | Rentabilidad Total Neta |
| Divisa base del índice | EUR |
| Número de valores del índice | 25 |
| Rentabilidad por dividendo | 4,36% |
| PER (Trailing) | 12,56 |
| PER (Forward) | 9,50 |
| Frecuencia de reequilibrio del índice | Trimestral |

Fuente: Index Provider
# L'indice LPX Major Market® Index vise à refléter la performance du marché suivant :
- Sociétés de capital-investissement cotées sur les bourses du monde entier
- 25 sociétés de capital-investissement cotées les plus liquides
- Pondéré par la capitalisation boursière flottante ajustée
- Révision semestrielle de l'indice, composant le plus important plafonné à 15 %De plus amples informations concernant l'indice, la sélection et la méthodologie de pondération sont disponibles sur le site www.lpx.com.

Translation (FRES, 2022-12-30):
# El objetivo del LPX Major Market® Index es reflejar la rentabilidad del siguiente mercado:
- Empresas de capital inversión (private equity) que cotizan en mercados de todo el mundo
- Las 25 empresas de capital inversión (private equity) que cotizan de mayor liquidez
- Ponderación por capitalización bursátil ajustada al free float
- Revisión semestral del índice, limitación del integrante de mayor tamaño al 15% El sitio web www.lpx.ch contiene información adicional sobre el índice y su metodología de selección y ponderación.
# En bref
- Investissement direct dans des sociétés de grande et moyenne capitalisation de Chine
- Exposition à certaines activités commerciales (y compris Internet et la numérisation, la mobilité, l’automatisation industrielle et la santé numérique) liées aux innovations technologiques

| Informations sur le fonds |
| --- |
| ISIN | LU2376679564 |
| Devise de la Part | USD |
| Fund Currency | USD |
| Date de lancement du Fonds | 31 mars 2022 |
| Domicile | Luxembourg |
| Méthodologie du portefeuille | Réplication directe |
| Sous-gestionnaire de portefeuille | Harvest Global Investments Ltd |
| Gestionnaire d'investissement | Harvest Global Investments Ltd |
| Dépositaire | State Street Bank International GmbH, Luxembourg Branch |
| Frais annuels maximum¹ | 0,44% p.a. |
| Traitement des revenus | réinvestis |
| Couverture de devises | Non |
| VNI par action | USD 27,89 |
| Encours | USD 13,89 Million |
| Nombre total de titres en circulation | 497 910,00 |

¹ Veuillez consulter les informations supplémentaires / glossaire.

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Resumen
- Inversión directa sociedades chinas de gran y mediana capitalización.
- Exposición a ciertas actividades comerciales relacionadas con innovaciones tecnológicas (entre las que se incluyen, el uso de Internet y la digitalización, la movilidad, la automatización industrial y la atención médica digital).
- Exclusiones ambientales, sociales y de gobernanza (“ESG”, por sus siglas en inglés)

| Información del subfondo |
| --- |
| ISIN | LU2376679564 |
| Moneda de la clase de acciones | USD |
| Moneda del subfondo | USD |
| Fecha de lanzamiento del fondo | 31 marzo 2022 |
| Domicilio | Luxemburgo |
| Metodología de la cartera | Replicación directa |
| Gestora de la subcartera | Harvest Global Investments Ltd |
| Gestora de inversiones | Harvest Global Investments Ltd |
| Custodio | State Street Bank International GmbH, Luxembourg Branch |
| Comisión Global máxima¹ | 0,44% p.a. |
| Tratamiento de los rendimientos | Acumulación |
| Valor teórico de la acción | USD 27,89 |
| Activos totales del subfondo | USD 13,89 millones |
| Acciones totales en circulación | 497.910,00 |

¹ Consulte información adicional / glosario.
# ou de types de sociétés, de sorte que sa performance peut ne pas refléter une hausse observée sur des marchés plus diversifiés.
| Cotations et transactions |
| --- |
| Bourse | Code Bloomberg | Code Reuters | Devise |
| XETRA | XCTE GY | XCTE.DE | EUR |
| SIX Swiss Exchange | XCTE SW | XCTE.S | CHF |
| London Stock Exchange | XCTE LN | XCTE.L | USD |
| Borsa Italiana | XCTE IM | XCTE.MI | EUR |

Translation (FRES, 2022-12-30):
# El Fondo se centra en un solo o pequeño grupo de industrias, sectores o tipos de empresas, por lo que el rendimiento podría no reflejar una subida de los mercados más amplios.
| Información de cotización y negociación |
| --- |
| Mercado | Código Bloomberg | Reuters RIC | Moneda de negociación |
| XETRA | XCTE GY | XCTE.DE | EUR |
| SIX Swiss Exchange | XCTE SW | XCTE.S | CHF |
| Bolsa de Londres | XCTE LN | XCTE.L | USD |
| Bolsa Italiana | XCTE IM | XCTE.MI | EUR |
# La fiche d’information est datée du 30 décembre 2022 sauf mention contraire.
| Titres principaux détenus par le fonds |
| --- |
| Émetteur | ISIN | Pondération |
| BAIDU CLASS A INC | KYG070341048 | 5,14% |
| TENCENT HOLDINGS LTD | KYG875721634 | 5,01% |
| PINDUODUO ADR REPRESENTING INC | US7223041028 | 4,91% |
| MEITUAN | KYG596691041 | 4,70% |
| ALIBABA GROUP HOLDING LTD | KYG017191142 | 4,65% |
| CONTEMPORARY AMPEREX TECHNOLOGY LT | CNE100003662 | 4,57% |
| NETEASE INC | KYG6427A1022 | 4,47% |
| JD.COM CLASS A INC | KYG8208B1014 | 4,36% |
| XIAOMI CORP | KYG9830T1067 | 3,76% |
| CHINA YANGTZE POWER LTD A | CNE000001G87 | 3,18% |

| Informations sur l'indice |
| --- |
| Index Name | MSCI China All Shares Tech Select ESG Screened 100 Index |
| Index Provider | MSCI INC. |
| Symbole Bloomberg | NU739433 |
| Type d'indice | Index net de retour total |
| Devise de base de l'indice | USD |
| Nombre de constituants de l'indice | 103 |
| Fréquence de rééquilibrage de l'indice | Semestriel |

Source: Fournisseur d’indices

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Esta ficha descriptiva es del 30 diciembre 2022, a menos que se especifique lo contrario.
| 10 principales componentes del ETF |
| --- |
| Emisor | ISIN | Ponderación |
| BAIDU CLASS A INC | KYG070341048 | 5,14% |
| TENCENT HOLDINGS LTD | KYG875721634 | 5,01% |
| PINDUODUO ADR REPRESENTING INC | US7223041028 | 4,91% |
| MEITUAN | KYG596691041 | 4,70% |
| ALIBABA GROUP HOLDING LTD | KYG017191142 | 4,65% |
| CONTEMPORARY AMPEREX TECHNOLOGY LT | CNE100003662 | 4,57% |
| NETEASE INC | KYG6427A1022 | 4,47% |
| JD.COM CLASS A INC | KYG8208B1014 | 4,36% |
| XIAOMI CORP | KYG9830T1067 | 3,76% |
| CHINA YANGTZE POWER LTD A | CNE000001G87 | 3,18% |

| Información del índice |
| --- |
| Index Name | MSCI China All Shares Tech Select ESG Screened 100 Index |
| Index Provider | MSCI INC. |
| Símbolo de Bloomberg | NU739433 |
| Tipo de índice | Rentabilidad Total Neta |
| Divisa base del índice | USD |
| Número de valores del índice | 103 |
| Frecuencia de reequilibrio del índice | Semestral |

Fuente: Index Provider
# L'indice MSCI China All Shares Tech Select ESG Screened 100 Index vise à refléter la performance du marché suivant :
- Fournit une exposition à un maximum de 100 sociétés chinoises exposées au développement de nouveaux produits et services issus d’innovations technologiques menant à des découvertes dans des domaines comprenant, notamment, Internet et la numérisation, la mobilité, la technologie autonome, l’automatisation industrielle et la santé numérique.
- Exposition spécifique à un thème
- Révision sur une base semestrielleDe plus amples informations concernant l'indice, la sélection et la méthodologie de pondération sont disponibles sur le site www.msci.com .

Translation (FRES, 2022-12-30):
# El objetivo del MSCI China All Shares Tech Select ESG Screened 100 Index es reflejar la rentabilidad del siguiente mercado:
- Ofrece una exposición a un máximo de 100 sociedades chinas que están expuestas al desarrollo de nuevos productos y servicios derivados de las innovaciones tecnológicas que dan lugar a avances en áreas que incluyen, entre otras, el uso de Internet y la digitalización, la movilidad, la automatización industrial y la atención médica digital
- Cumplimiento de los criterios ambientales, sociales y de gobernanza (ESG) específicos
- Exposición a temáticas específicas
- Revisión semestralEl sitio web www.msci.com contiene información adicional sobre el índice y su metodología de selección y ponderación.
# un compartiment de Xtrackers
En bref
- Investissement direct en actions européennes
- Représentation du marché des actions européennes de petite capitalisation

Translation (FRES, 2022-12-30):
# un subfondo de db x-trackers
Resumen
- Inversión directa en valores de renta variable de Europa
- Representación del mercado de renta variable de baja capitalización de Europa
# Caractéristiques clés de l'index de référence
L'indice MSCI Total Return Net Europe Small Cap Index vise à refléter la performance du marché suivant :
- Sociétés de petite capitalisation de marchés développés européens
- Couvre environ 14 % de la capitalisation boursière flottante totale
- Pondéré par la capitalisation boursière flottante ajustée
- Révisé sur une base trimestrielleDe plus amples informations concernant l'indice, la sélection et la méthodologie de pondération sont disponibles sur le site www.msci.com.

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Funciones clave de índice de referencia
El objetivo del MSCI Total Return Net Europe Small Cap Index es reflejar la rentabilidad del siguiente mercado:
- Empresas de pequeña capitalización de mercados desarrollados de Europa
- Representación de aproximadamente el 14% de la capitalización bursátil ajustada al free float
- Ponderación por capitalización bursátil ajustada al free float
- Revisión trimestralEl sitio web www.msci.com contiene información adicional sobre el índice y su metodología de selección y ponderación.