| DOCUMENT D'INFORMATIONS CLÉS Objectif Le présent document contient des informations essentielles sur le produit d’investissement. Il ne s’agit pas d'un document à caractère commercial. Ces informations vous sont fournies conformément à une obligation légale, afin de vous aider à comprendre en quoi consiste ce produit et quels risques, coûts, gains et pertes potentiels y sont associés, et de vous aider à le comparer à d’autres produits. |  |
| --- | --- |
| PRODUIT	 |
| Emerging Markets, V-H - Capitalisation, un compartiment de Candriam Bonds, SICAV |
| V-H libellée en EUR, couverte contre l'USD |
| ISIN: | LU0616945100 |  |
| Initiateur: | Candriam |  |
| Website: | www.candriam.com |  |
| Contact: | +352 27 97 39 23 |  |
| Autorité compétente: | Candriam est autorisée au Luxembourg et réglementée par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). Candriam Bonds est autorisé au Luxembourg et réglementé par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). |
| Ce document d'informations clés est valide au 2023-01-01. |
| EN QUOI CONSISTE CE PRODUIT?	 |
| Type:  SICAV |  |  |
| Echéance:  Durée illimitée. |  |  |
| Objectif: |  |  |
| Principaux actifs traités: Obligations et autres titres de créance libellés principalement en devises de pays développés et accessoirement en devises locales émis par des émetteurs privés, émis ou garantis par les Etats émergents, des collectivités de droit public et des émetteurs semi-publics opérant dans les pays émergents. Stratégie d'investissement: Le fonds vise une croissance du capital en investissant dans les principaux actifs traités et à surperformer l'indice de référence. L'équipe de gestion effectue des choix discrétionnaires d'investissement sur base d’analyses économico-financières. Le Fonds promeut, entres autres caractéristiques, des caractéristiques environnementales et/ou sociales sans pour autant avoir un objectif d'investissement durable. Les critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) contribuent à la prise de décision du gérant, sans pour autant être un facteur déterminant de cette prise de décision. Pour plus d’informations, veuillez vous référer au site internet de la société de gestion et/ou au prospectus. Le fonds peut recourir aux produits dérivés, tant dans un but d'investissement que dans un but de couverture (se prémunir contre des évènements financiers futurs défavorables). Cette classe d’actions couverte vise à réduire l’effet des fluctuations de taux de change entre la devise de référence du compartiment USD et l'EUR (la devise dans laquelle est libellée la classe d’actions couverte). Cela réduit, mais n’élimine pas complètement le risque de change. Valeur de référence: J.P. Morgan EMBI Global Diversified (Total Return). Le fonds est géré de manière active et le processus d'investissement implique la référence à une valeur de référence (l'indice). Définition de l'indice: L’indice mesure la performance d’obligations souveraines et quasi-souveraines des marchés émergents, libellées en USD, au moyen d’un schéma de diversification qui permet une répartition plus égale des pondérations entre les pays de l’indice. Utilisation de l'indice: - en tant qu’univers d'investissement. En général, les émetteurs des instruments financiers présents dans le portefeuille du fonds font majoritairement partie de l’indice. Cependant, des investissements en-dehors de cet indice sont autorisés,

Translation (FRES, 2023-01-01):
| DOCUMENTO DE DATOS FUNDAMENTALES Objetivo El presente documento contiene información esencial sobre el producto de inversión. No se trata de un documento de carácter comercial. Esta información se le proporciona de conformidad con una obligación legal con el fin de ayudarle a comprender en qué consiste este producto y cuáles son los riesgos, los costes y las ganancias y pérdidas potenciales correspondientes, así como para ayudarle a compararlo con otros productos. |  |
| --- | --- |
| PRODUCTO	 |
| Emerging Markets, V-H - Capitalisation, un subfondo de Candriam Bonds, SICAV |
| V-H denominada en EUR, cubierta enUSD |
| ISIN: | LU0616945100 |  |
| Productor: | Candriam |  |
| Website: | www.candriam.com |  |
| Contacto: | +352 27 97 39 23 |  |
| Autoridad competente: | Candriam está autorizada en Luxemburgo y está regulada por la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). Candriam Bonds está autorizada en Luxemburgo y está regulada por la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). |
| Este documento de datos fundamentales es válido a 2023-01-01. |
| ¿QUÉ ES ESTE PRODUCTO?	 |
| Tipo:  SICAV |  |  |
| Vencimiento:  Duración ilimitada. |
| Objetivo: |  |  |
| Principales activos negociados: Bonos y otros títulos de deuda denominados principalmente en divisas de países desarrollados y ocasionalmente en divisas locales emitidos por emisores privados, emitidos o garantizados por países emergentes, organismos públicos y emisores semipúblicos que operan en países emergentes. Estrategia de inversión: El fondo trata de obtener la revalorización del capital invirtiendo en los principales activos negociados y superar la rentabilidad del índice de referencia. El equipo de gestión toma decisiones de inversión discrecionales basadas en análisis económico-financieros. Entre otras características, el fondo promueve las medioambientales y/o sociales sin tener un objetivo de inversión sostenible. Los criterios medioambientales, sociales y de gobernanza (ESG) contribuyen a la toma de decisiones del gestor, pero no son un factor determinante en esa toma de decisiones. Para obtener más información, consulte el sitio web de la sociedad gestora y/o el folleto. El fondo puede utilizar derivados, tanto con fines de inversión como de cobertura (para protegerse de acontecimientos financieros futuros adversos). Esta clase de acciones cubiertas tiene como objetivo reducir el efecto de las fluctuaciones de los tipos de cambio entre la moneda de referencia del subfondo USD y EUR (la moneda en la que está denominada la clase de acciones cubiertas). Esto reduce, pero no elimina por completo, el riesgo de tipo de cambio. Valor de referencia:J.P.Morgan EMBI Global Diversified (rentabilidad total). La gestión activa del fondo y el proceso de inversión conllevan la referencia a un valor de referencia (el índice). Definición del índice: El índice mide la rentabilidad de los bonos soberanos y cuasisoberanos de los mercados emergentes, denominados en dólares estadounidenses (USD), utilizando un esquema de diversificación que permite una distribución más uniforme de las ponderaciones entre los países del índice. Uso del índice: - como universo de inversión. En general, la mayoría de los emisores de los instrumentos financieros están presentes en la cartera del fondo están incluidos en el índice. No obstante, se autorizan inversiones al margen del índice: