OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# a sub-fund of PIMCO Funds: Global Investors Series plc Institutional GBP (Hedged) Income (IE00BK5WVY16)
Manufacturer: PIMCO Global Advisors (Ireland) Limited, a member of the PIMCO group.
PIMCO Global Advisors (Ireland) Limited is authorised in Ireland and regulated by the Central Bank of Ireland which is responsible for supervising it in relation to this Key Information Document.
This Product is authorised in Ireland.
For more information on this product, please contact us by phone on +353 1776 9990 or via our website www.pimco.com.
This document was produced on 11 September 2023.

Translation (ENDE, 2023-09-11):
# ein Teilfonds des PIMCO Funds: Global Investors Series plc Institutional GBP (Hedged) Income (IE00BK5WVY16)
Hersteller: PIMCO Global Advisors (Ireland) Limited, Mitglied der PIMCO-Gruppe.
PIMCO Global Advisors (Ireland) Limited ist in Irland zugelassen und wird durch die Central Bank of Ireland reguliert, die für deren Aufsicht in Bezug auf dieses Basisinformationsblatt zuständig ist.
Dieses Produkt ist in Irland zugelassen.
Weitere Informationen zu diesem Produkt erhalten Sie telefonisch unter +353 1776 9990 oder auf unserer Website www.pimco.com.
Dieses Dokument wurde erstellt am 11. September 2023.
# How long should I hold it and can I take money out early?
Recommended holding period: 3 years
This product has no required minimum holding period but is designed for long term investment; you should be prepared to stay invested for at least 3 years. You may sell your shares in the product, without penalty, on any day on which the banks are normally open for business in England.

Translation (ENDE, 2023-09-29):
# Wie lange sollte ich die Anlage halten, und kann ich vorzeitig Geld entnehmen?
Empfohlene Haltedauer: 3 Jahre
Dieses Produkt hat keine vorgeschriebene Mindesthaltedauer, sondern ist auf eine langfristige Anlage ausgerichtet. Sie sollten bereit sein, die Anlage mindestens 3 Jahre zu halten. Sie können Ihre Anteile am Produkt ohne Sanktionen an jedem Tag verkaufen, an dem die Banken in England normalerweise für den Geschäftsverkehr geöffnet sind.
# How can I complain?
If you have any complaints about the product or conduct of the manufacturer or the person advising on, or selling the product, you may lodge your complaint in one of three ways:
- You can contact us on + 353 1776 9990 and we will log your complaint and explain what to do.
- You may log your complaint via our website www.pimco.com or via email PIMCOEMteam@statestreet.com.
- You may send your complaint in writing to PIMCO Shareholder Services State Street Fund Services (Ireland) Limited 78 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 HD32 Ireland.

Translation (ENDE, 2023-08-31):
# Wie kann ich mich beschweren?
Etwaige Beschwerden über das Produkt oder das Verhalten des Herstellers oder der Person, die zu dem Produkt berät oder es verkauft, können Sie auf eine der drei folgenden Arten einreichen:
- Sie können uns telefonisch unter + 353 1776 9990 kontaktieren, und wir werden Ihre Beschwerde aufnehmen und Ihnen erklären, was zu tun ist.
- Sie können Ihre Beschwerde auf unserer Website www.pimco.com oder per E-Mail an PIMCOEMteam@statestreet.com einreichen.
- Sie können Ihre Beschwerde schriftlich an PIMCO Shareholder Services State Street Fund Services (Ireland) Limited 78 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 HD32Irland richten.
# What is this product?
Type
This product is a UCITS sub-fund of a variable capital umbrella investment company with segregated liability between sub-funds authorised by the Central Bank of Ireland pursuant to the European Communities (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) Regulations 2011, as amended.
Subject to the conditions set down in the prospectus, shareholders may exchange all or part of their shares of this fund for shares of another fund of the company. Please refer to the section entitled “How To Exchange Shares” in the prospectus for further details.
Term
This product has no fixed term.
Objectives
The fund seeks maximum total return consistent with prudent investment management.
Investment Policy
The fund aims to achieve this objective by using the investment advisor’s proprietary portfolio management strategy known as “StocksPLUS” (which combines an actively managed portfolio of fixed income instruments with exposure to equity securities). Fixed income instruments are similar to loans and pay a fixed or variable rate of interest.
In accordance with the “StocksPLUS” portfolio management strategy, rather than buying physical shares, the fund invests under normal circumstances in derivatives (such as futures and total return swaps) that provide exposure to shares of US companies. The derivatives return is linked to movements in the underlying assets.

Translation (ENDE, 2023-04-28):
# Um welche Art von Produkt handelt es sich?
Art
Dieses Produkt ist ein OGAW-Teilfonds einer Umbrella-Investmentgesellschaft mit variablem Kapital und getrennter Haftung zwischen den Teilfonds, die von der Central Bank of Ireland gemäß der Verordnung der Europäischen Gemeinschaften (Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren betreffend) von 2011, in der aktuellen Fassung, zugelassen wurde.
Vorbehaltlich der im Prospekt dargelegten Bedingungen können Anteilsinhaber alle oder einen Teil ihrer Anteile dieses Fonds in Anteile eines anderen Fonds der Gesellschaft umtauschen. Weitere Einzelheiten sind dem Abschnitt „Umtausch von Anteilen“ im Prospekt zu entnehmen.
Laufzeit
Dieses Produkt hat keine feste Laufzeit.
Ziele
Der  Fonds  strebt  die  höchstmögliche  Gesamtrendite  bei  umsichtiger Anlageverwaltung an.
Anlagepolitik
Der Fonds verfolgt dieses Ziel, indem er die selbst entwickelte Portfoliomanagement-Strategie „StocksPLUS” des Anlageberaters einsetzt (die ein aktiv verwaltetes Portfolio aus festverzinslichen Instrumenten mit Engagements in Dividendenpapieren kombiniert). Festverzinsliche Wertpapiere sind kreditähnlich und werfen einen festen oder variablen Zinssatz ab.
Gemäß der „StocksPLUS”-Portfoliomanagement-Strategie kauft der Fonds normalerweise keine physischen Aktien, sondern investiert in Derivate (wie Futures und Total Return Swaps), die ein Engagement in den Aktien von US-Unternehmen bieten. Die Rendite von derivativen Finanzinstrumenten hängt von den Kursbewegungen des Basiswerts ab.
# How long should I hold it and can I take money out early?
Recommended holding period: 3 years
This product has no required minimum holding period but is designed for medium term investment; you should be prepared to stay invested for at least 3 years.The fund's net asset value is calculated daily and the fund is open for redemptions on each day the Deutsche Börse AG and banks in London are open for business. Please refer to the prospectus for further information. The fund shares are listed on one or more Stock Exchanges. As the fund is an exchange traded fund (“ETF”), in normal market conditions typically only authorised participants may subscribe or redeem shares directly with the fund. Other investors can buy or sell shares daily through an intermediary directly or on stock exchanges on which then shares are traded, i.e. on the secondary market. In exceptional circumstances, other investors will be permitted to redeem their shares directly from the Company in accordance with the redemption procedures set out in the prospectus, subject to applicable laws and any relevant charges.

Translation (ENDE, 2023-09-29):
# Wie lange sollte ich die Anlage halten, und kann ich vorzeitig Geld entnehmen?
Empfohlene Haltedauer: 3 Jahre
Dieses Produkt hat keine vorgeschriebene Mindesthaltedauer, sondern ist auf eine kurzfristige Anlage ausgerichtet. Sie sollten bereit sein, die Anlage mindestens 3 Jahre zu halten. Der Nettoinventarwert des Fonds wird täglich berechnet und Anteile können an jedem Tag, an dem die Deutsche Börse AG und Banken in London für den Geschäftsverkehr geöffnet sind, an den Fonds zurückgegeben werden. Weitere Einzelheiten finden sich im Prospekt. Die Anteile des Fonds sind an einer oder mehreren Börsen notiert. Da der Fonds ein börsengehandelter Fonds („ETF“) ist, können unter normalen Marktbedingungen für gewöhnlich nur berechtigte Teilnehmer Anteile am Fonds direkt zeichnen oder zurückgeben. Andere Anleger können Anteile täglich direkt über einen Vermittler oder an Börsen, an denen die Anteile gehandelt werden, d. h. auf dem Sekundärmarkt, kaufen bzw. verkaufen. Unter außergewöhnlichen Umständen erhalten andere Anleger die Erlaubnis, gemäß den im Prospekt dargelegten Rücknahmeverfahren und vorbehaltlich der geltenden Gesetze und etwaiger Gebühren Anteile direkt an die Gesellschaft zurückzugeben.
# What are the costs?
The Reduction in Yield (RIY) shows what impact the total costs you pay will have on the investment return you might get. The total costs take into account one-off, ongoing and incidental costs. The amounts shown here are the cumulative costs of the product itself, for three different holding periods. They include potential early exit penalties. The figures assume you invest EUR 10,000.00. The figu- res are estimates and may change in the future.

Translation (ENDE, 2018-11-12):
# Welche Kosten entstehen?
Die Renditeminderung (Reduction of Yield - RIY) zeigt, wie sich die von Ihnen gezahlten Gesamtkosten auf die Anlagerendite, die Sie erhalten könnten, auswirken. In den Gesamtkosten sind einmalige, laufende und zusätzliche Kosten berücksichtigt. Die hier ausge- wiesenen Beträge entsprechen den kumulierten Kosten des Produkts bei drei verschiedenen Haltedauern. Sie beinhalten etwaige Kos- ten bei vorzeitigem Ausstieg. Bei den angegebenen Zahlen wird davon ausgegangen, dass Sie 10.000,00 EUR anlegen. Die Zahlen sind Schätzungen und können in der Zukunft anders ausfallen.
# Costs over time
The person selling you or advising you about this product may charge you other costs. If so, this person will provide you with informa- tion about these costs, and show you the impact that all costs will have on your investment over time.
Investment EUR 10,000.00
Scenarios
If you cash in after 1 year	If you cash in after 3 years
If you cash in after 5 years (recommended holding period)
Total costs	EUR 364.72	EUR 1,134.56	EUR 1,961.58
Impact on return (RIY) per
year	3.65 %	3.65 %	3.65 %

Translation (ENDE, 2018-11-12):
# Kosten im Zeitverlauf
Die Person, die Ihnen dieses Produkt verkauft oder Sie dazu berät, kann Ihnen weitere Kosten in Rechnung stellen. Sollte dies der Fall sein, informiert Sie die Person über diese Kosten und zeigt Ihnen, wie sich sämtliche Kosten im Zeitverlauf auf Ihre Anlage auswirken werden.
Anlage 10.000,00 EUR
Szenarien
Wenn Sie nach 1 Jahr einlösen
Wenn Sie nach 3 Jahren einlösen
Wenn Sie nach 5 Jahren einlösen (Empfohlene Haltedauer)
Gesamtkosten	364,72 EUR	1.134,56 EUR	1.961,58 EUR
Auswirkung auf die Rendi-
te (RIY) pro Jahr	3,65 %	3,65 %	3,65 %
# Composition of costs
The table below shows the impact each year of the different types of costs on the investment return you might get at the end of the recommended holding period and what the different cost categories mean.
This table shows the impact on return per year
Entry costs	0.00 %
One-off costs
The impact of the costs you pay when entering your investment. This is the most you will pay and you could pay less.
Exit costs	0.00 %	The impact of the costs of exiting your investment.
Ongoing costs
Portfolio transaction costs per
year	0.03 %
Other ongoing costs per year	3.62 %
The impact of the costs of us buying and selling underlying instruments for the product.
The impact of the costs that we take each year for managing your in- vestments.
Incidental costs
Performance fees	0.00 %	The impact of the performance fee.
Carried interests	0.00 %	The impact of carried interests.
3ad9dc33-95ca-4283-9a71-6898c3605a30
docCreator™ powerd by cleversoft - www.clever-soft.com
-

Translation (ENDE, 2018-11-12):
# Zusammensetzung der Kosten
Aus der nachfolgenden Tabelle geht hervor, wie sich die verschiedenen Arten von Kosten jedes Jahr auf die Anlagerendite auswirken, die Sie am Ende der empfohlenen Haltedauer erhalten könnten und was die verschiedenen Kostenkategorien beinhalten.
Diese Tabelle zeigt die Auswirkungen auf die Rendite pro Jahr
Einmalige Kosten
Laufende Kosten
Einstiegskosten	0,00 %
Ausstiegskosten	0,00 %
Portfolio Transaktions-
kosten pro Jahr	0,03 %
Sonstige laufende Kosten	3,62 %
Auswirkungen der Kosten, die Sie zahlen müssen, wenn Sie die Anlage tätigen. Angegeben sind die Höchstkosten, eventuell zahlen Sie weni- ger. Die Kosten für den Vertrieb sind in den Kosten inbegriffen.
Auswirkung der Kosten, die anfallen wenn Sie bei Fälligkeit aus Ihrer Anlage aussteigen
Auswirkungen der Kosten, die dafür anfallen, dass wir für das Produkt zugrunde liegende Anlagen kaufen und verkaufen.
Auswirkung der Kosten, die wir Ihnen jährlich für die Anlageverwaltung abziehen.
Zusätzliche Kosten
Erfolgsgebühr	0,00 %	Auswirkungen der Erfolgsgebühr.
Carried Interests	0,00 %	Auswirkungen von Carried Interest.
ce3a8859-5551-4eb3-b63a-762322c66321
docCreator™ powerd by cleversoft - www.clever-soft.com
-
# Other relevant information
Any additional documentation in relation to this product and in particular the prospectus, any supplements thereto and the final terms as well as any updated versions of this key information document are published on the website www.lgtcp.com/en/regulatory- information/. In order to obtain more detailed information - and in particular details of the structure of and risks associated with an investment in the product - you should read these documents. The information contained in this key information document does not constitute a recommendation to buy or sell the product and is no substitute for individual consultation with the investor's bank or ad- visor.

Translation (ENDE, 2018-11-12):
# Sonstige zweckdienliche Angaben
Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und insbesondere der Prospekt, Nachträge dazu sowie die endgültigen Bedingungen und zukünftige Aktualisierungen dieses Basisinformationsblattes werden auf der Website www.lgtcp.com/en/regulatory-information/ veröffentlicht. Für weiterführende Informationen - und insbesondere Details zur Struktur und den Risiken die mit diesem Investment verbunden sind - sollten Sie diese Dokumente lesen. Die Informationen in diesem Basisinformationsblatt stellen keine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf dieses Produkts dar und können eine persönliche Beratung durch einen Berater nicht ersetzen.
# Term of the PRIIP
The Fund does not have a pre-defined maturity, so called open-end structure. Investors may request at least once a month to re- purchase (redeem) their units. A redemption notice period of 3 months and 7 calendar days applies. The Fund may be liquidated by a resolution of its shareholders, its board of directors or its manager. Such liquidation may in particular take place in the case of materi- al changes of the political, economic or monetary environment, which warrant such a liquidation. The Fund must be liquidated by law, if its capital falls below the minimum capital prescribed by law.
b442a4e5-d511-4e7a-97bc-79fc198c0737
docCreator™ powerd by cleversoft - www.clever-soft.com
- 
# What are the risks and what could I get in return? Summary Risk Indicator

Translation (ENDE, 2018-11-12):
# Bedingung des PRIIP
Der Fonds hat keine im vornherein festgelegte Laufzeit, er ist auf unbestimmte Zeit errichtet. Anleger können mindestens monatlich die Rücknahme der Anteile verlangen. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate und 7 Kalendertage. Der Fonds kann durch Beschluss der Anleger, des Verwaltungsrates oder des Fondsmanagers aufgelöst werden. Dies insbesondere dann, wenn erhebliche Veränderun- gen der tatsächlichen Verhältnisse auftreten, die eine Auflösung rechtfertigen. Der Fonds ist von Gesetzes wegen aufzulösen, wenn er die gesetzlich vorgeschriebene Mindestkapitalisierung unterschreitet.
0139a4da-8859-4b0e-a20e-e392d5dada9c
docCreator™ powerd by cleversoft - www.clever-soft.com
- 
# Welche Risiken bestehen und was könnte ich im Gegenzug dafür bekommen? Risikoindikator
This product is designed for long term investment. The product’s return profile does only apply if it is held at least over the duration of the recommended holding period. You may redeem the product on a monthly basis subject to the redemption terms included in the prospectus and a redemption notice period of 3 months and 7 calendar days. The Fund does not charge any redemption fees.
- 
# How I can complain?

Translation (ENDE, 2018-11-12):
Dieses Produkt wurde als eine langfristige Investition konzipiert. Das Renditeprofil des Produktes gilt nur, wenn Sie im Produkt min- destens über die empfohlene Haltedauer investiert bleiben und es nicht verkaufen. Sie können das Produkt monatlich unter Einhal- tung der im Prospekt näher erläuterten Rücknahmebedingungen und einer Kündigungsfrist von 3 Monaten und 7 Kalendertagen an den Hersteller zurückgeben. Der Fonds belastet keine Rücknahmegebühr.
- 
# Wie kann ich mich beschweren?
# Other relevant information	
Past performance over the last 0 years and previous performance scenarios:
https://www.comgest.com/en/nl/private-investor/funds/comgest-growth-global-plus-eur-acc ESG policy and report: https://www.comgest.com/fr/fr/professionnel/notre-metier/esg
Details of the company’s current remuneration policy. The remuneration policy, including a description of how remuneration and benefits are calculated and the identities of the persons responsible for awarding remuneration, can be accessed from the Comgest website at https://www.comgest.com/shared_data/Comgest_Growth_plc_Remuneration_Policy. Hard copies can be obtained free of charge upon written request to the Investment Manager.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
# Sonstige zweckdienliche Angaben	
Frühere Wertentwicklung während der letzten 0 Jahre und frühere Performance-Szenarien:
https://www.comgest.com/de/lu/private-investor/funds/comgest-growth-global-plus-eur-acc ESG-Politik und -Bericht: https://www.comgest.com/fr/fr/professionnel/notre-metier/esg
Einzelheiten zur aktuellen Vergütungspolitik der Gesellschaft. Die Vergütungspolitik, einschließlich einer Beschreibung, wie die Vergütung und die Leistungen berechnet werden, sowie Angaben zu den für die Gewährung der Vergütung verantwortlichen Personen, ist auf der Website von Comgest verfügbar unter https://www.comgest.com/shared_data/Comgest_Growth_plc_Remuneration_Policy. Druckexemplare sind auf schriftliche Anfrage kostenlos beim Anlageverwalter erhältlich.
| Investment of 10,000 EUR | If you cash in after 1 year | If you cash in after 5 years (RHP) |
| --- | --- | --- |
| Total costs | 623 EUR | 1,323 EUR |
| Cost impact* | 6.29% | 2.44% |

Translation (ENDE, 2023-01-01):
| Anlage von 10.000 EUR | Wenn Sie es nach 1 Jahr einlösen | Wenn Sie es nach 5 Jahren einlösen |
| --- | --- | --- |
| Kosten insgesamt | 623 EUR | 1.323 EUR |
| Kostenwirkung * | 6,29 % | 2,44 % |
| Recommended holding period: 5 Example Investment: 10,000 USD Scenarios | If you exit after 1 year | If you exit after 5 years (RHP) |
| --- | --- | --- |
| Minimum | You could lose some or all of your investment |
| Stress scenario | What you might get back after costs | 6,176 USD | 4,746 USD |
| Average return each year | -38.24% | -13.85% |
| Unfavourable scenario | What you might get back after costs | 7,096 USD | 7,096 USD |
| Average return each year | -29.04% | -6.63% |
| Moderate scenario | What you might get back after costs | 11,207 USD | 17,402 USD |
| Average return each year | 12.07% | 11.72% |
| Favourable scenario | What you might get back after costs | 13,913 USD | 22,696 USD |
| Average return each year | 39.13% | 17.81% |

Translation (ENDE, 2023-01-01):
| Empfohlene Haltedauer: 5 Anlagebeispiel: 10.000 USD Szenarien | Wenn Sie nach 1 Jahr aussteigen | Wenn Sie nach 5 Jahren aussteigen (empfohlene Haltedauer) |
| --- | --- | --- |
| Minimum | Sie könnten Ihre Anlage ganz oder teilweise verlieren |
| Stressszenario. | Was Sie am Ende nach Abzug der Kosten herausbekommen könnten | 6.176 USD | 4.746 USD |
| Anlagebetrag im Zeitverlauf | -38,24 % | -13,85 % |
| Pessimistisches Szenario | Was Sie am Ende nach Abzug der Kosten herausbekommen könnten | 7.096 USD | 7.096 USD |
| Anlagebetrag im Zeitverlauf | -29,04 % | -6,63 % |
| Mittleres Szenario | Was Sie am Ende nach Abzug der Kosten herausbekommen könnten | 11.207 USD | 17.402 USD |
| Anlagebetrag im Zeitverlauf | 12,07 % | 11,72 % |
| Optimistisches Szenario | Was Sie am Ende nach Abzug der Kosten herausbekommen könnten | 13.913 USD | 22.696 USD |
| Anlagebetrag im Zeitverlauf | 39,13 % | 17,81 % |
## Performance scenarios
What you will get from this product depends on future market performance. Market developments in the future are uncertain and cannot be accurately predicted.
The unfavourable, moderate, and favourable scenarios shown are illustrations using the worst, average, and best performance of the product and/or, in case of insufficient track record, a comparable share class or benchmark, over the last 10 years. The scenarios shown are illustrations based on results from the past and on certain assumptions.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
## Performance-Szenarien
Was Sie bei diesem Produkt am Ende herausbekommen, hängt von der künftigen Marktentwicklung ab. Die künftige Marktentwicklung ist ungewiss und lässt sich nicht mit Bestimmtheit vorhersagen.
Die dargestellten pessimistischen, moderaten und optimistischen Szenarien veranschaulichen die schlechteste, durchschnittliche und beste Wertentwicklung des Produkts und/oder, im Falle einer unzureichenden Erfolgsbilanz, einer vergleichbaren Anteilsklasse oder Benchmark über die letzten 10 Jahre. Bei den dargestellten Szenarien handelt es sich um Veranschaulichungen, die auf Ergebnissen aus der Vergangenheit und bestimmten Annahmen beruhen.
Unfavourable scenario: This type of scenario occurred between December 2020 and October 2022 for an investment in the product itself or simulated by reference to a benchmark or proxy in case of insufficient historical data.
Moderate scenario: This type of scenario occurred between December 2014 and December 2019 for an investment in the product itself or simulated by reference to a benchmark or proxy in case of insufficient historical data.
Favourable scenario: This type of scenario occurred between February 2016 and February 2021 for an investment in the product itself or simulated by reference to a benchmark or proxy in case of insufficient historical data.
The figures shown include all the costs of the product itself but may not include all the costs that you pay to your advisor or distributor. The figures do not take into account your personal tax situation, which may also affect how much you get back.
The stress scenario shows what you might get back in extreme market circumstances.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
pessimistisches Szenario: Diese Art von Szenario trat zwischen Dezember 2020 und Oktober 2022 für eine Anlage in das Produkt selbst auf oder wurde unter Bezugnahme auf eine Benchmark oder einen Stellvertreter simuliert, falls keine ausreichenden historischen Daten vorliegen.
mittleres Szenario: Diese Art von Szenario trat zwischen Dezember 2014 und Dezember 2019 für eine Anlage in das Produkt selbst auf oder wurde unter Bezugnahme auf eine Benchmark oder einen Stellvertreter simuliert, falls keine ausreichenden historischen Daten vorliegen.
optimistisches Szenario: Diese Art von Szenario trat zwischen Februar 2016 und Februar 2021 für eine Anlage in das Produkt selbst auf oder wurde unter Bezugnahme auf eine Benchmark oder einen Stellvertreter simuliert, falls keine ausreichenden historischen Daten vorliegen.
Die angegebenen Zahlen enthalten alle Kosten des Produkts selbst, jedoch möglicherweise nicht alle Kosten, die Sie an Ihren Berater oder Ihre Vertriebsstelle zahlen. Unberücksichtigt ist auch Ihre persönliche steuerliche Situation, die sich ebenfalls auf den am Ende erzielten Betrag auswirken kann.
Das Stressszenario zeigt, was Sie unter extremen Marktbedingungen zurückbekommen könnten.