OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Objectif d'investissement
Le Compartiment a pour objectif d'offrir un taux de rendement appréciable. Le Compartiment investit essentiellement, directement ou indirectement par le biais d'Instruments dérivés, dans des obligations d'entreprises, garanties ou de type Contingent Convertible du secteur financier. Ce Compartiment investit au moins deux tiers de ses Actifs totaux dans des obligations et des credit default swaps émis par des institutions financières européennes. Cette exigence géographique s'applique à l'entité concernée ou à sa société mère. Géré activement. Indice de référence aux fins de contrôle du risque uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds peuvent présenter une certaine ressemblance avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 02/01/2013)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2023-01-31):
Estrategia de inversión
Este Subfondo pretende proporcionar una rentabilidad adecuada sobre la inversión. El Subfondo invierte principalmente en bonos corporativos, cédulas hipotecarias (covered bonds) y bonos convertibles contingentes del sector financiero, ya sea de forma directa o indirecta, a través del uso de Derivados. Este Subfondo invertirá un mínimo de dos tercios de su Patrimonio total en bonos y swaps de incumplimiento de crédito emitidos por entidades financieras europeas. Este requisito geográfico se aplica a la entidad emisora en sí o a la sociedad matriz de la entidad emisora. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de control del riesgo. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 02/01/2013)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
Objectif d'investissement
Le fonds a pour objectif de préserver le capital de l'Actionnaire tout en lui procurant un taux de rendement appréciable en investissant dans des actions chinoises (RPC, Hong Kong e Taiwan). Le fonds investit selon une approche basée sur le Concept « International Focus », qui s'appuie sur une analyse fondamentale des sociétés. Ce processus cherche à
identifier des sociétés avec de solides fondamentaux dont les titres sont d'après le gérant sous-évalués au vu des capacités de ces sociétés à générer du cash-flow sur le long terme. Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds présenteront des similitudes avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 05/12/2013)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2023-01-31):
Estrategia de inversión
Este Subfondo tiene como objetivo lograr un crecimiento del capital a largo plazo, invirtiendo principalmente en acciones chinas (República Popular China, Hong Kong y Taiwan). El subfondo es gestionado siguiendo el International Focus Equities Concept, un proceso de inversión centrado en al análisis profundo de los fundamentales de las empresas a la hora de seleccionar valores. El proceso busca identificar empresas con valoraciones atractivas y fundamental sólidos. Su objetivo es encontrar empresas que infravaloradas con respecto a su potencial de generación de flujos de caja. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 05/12/2013)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
Objectif d'investissement
Le fonds investit en obligations à haut rendement émises par des entreprises du monde entier. Le fonds cherche à générer un rendement ajusté du risque attractif grâce à une approche fondamentale basée sur une recherche
approfondie. Clé de voûte de la construction du portefeuille, l'analyse de la dette d'entreprise traditionnelle et de type « distressed » détermine le processus d'investissement. L'analyse crédit des entreprises en difficulté permet d'évaluer les opportunités dans la partie de moindre qualité du marché à haut rendement, là où de fortes variations peuvent se produire Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds présenteront des similitudes avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 04/12/2012)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2022-09-30):
Estrategia de inversión
El fondo invierte en bonos de alto rendimiento emitidos por empresas a escala mundial. El fondo pretende lograr una atractiva rentabilidad ajustada al riesgo empleando un enfoque basado en los fundamentales y en el análisis de las inversiones en el universo de alto rendimiento. El análisis de crédito tradicional y distressed constituye el factor determinante del proceso de inversión y constituye un elemento esencial para la construcción de la cartera. El análisis de crédito distressed ayuda a evaluar las oportunidades en el segmento de menor calidad del mercado de alto rendimiento en el que se pueden registrar perturbaciones. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 04/12/2012)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
Objectif d'investissement
Le fonds investit principalement à l'échelle mondiale et dans une large gamme d'obligations et de titres de créance. Le fonds offre une exposition globale au crédit, gérée activement par un expert qui utilise une sélection de crédit bottom-up et une allocation de crédit. Les gestionnaires de fonds se concentrent sur les titres qui semblent offrir des opportunités d'investissement attractives, ils s'appuient sur une compréhension approfondie des fondamentaux de l'émetteur et du titre pour battre le marché. L'équipe de gestion a pour objectif de couvrir les investissements en devises étrangères en Euro en utilisant des produits dérivés. Géré activement sans référence ni contraintes par rapport à son indice de référence.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 18/03/2020)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2022-09-30):
Estrategia de inversión
El fondo invierte a escala mundial principalmente y en una amplia gama de bonos y títulos de deuda. El fondo ofrece una exposición crediticia integral, gestionada activamente por expertos que utilizan una selección y asignación de crédito bottom-Up. Los gestores del fondo se enfocan en valores que parecen ofrecer oportunidades de inversión superiores, y se basan en un conocimiento profundo de los fundamentos del emisor y del instrumento financiero para lograr superar al mercado. El equipo de gestión tiene como objetivo cubrir las inversiones denominadas en otras divisas a euro; esto se logra mediante el uso de derivados. Se gestiona activamente sin referencia ni restricciones respecto a ningún índice.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 18/03/2020)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
A compter du 05/05/2020 le fonds Nordea 1 - Emerging Market
Local Debt Fund Plus a été renommé Nordea 1 - Emerging Stars
Local Bond Fund.
Top 15 des positions

Translation (FRES, 2023-01-31):
Con efectos 05/05/2020, el subfondo Nordea 1 - Emerging Market
Local Debt Fund Plus cambió su nombre a Nordea 1 - Emerging
Stars Local Bond Fund.
15 principales posiciones
Objectif d'investissement
Le Compartiment a pour objectif de préserver le capital de l'Actionnaire tout en lui procurant un taux de rendement appréciable. Le gestionnaire investira les actifs du Compartiment en obligations privées, directement ou par le biais d'instruments dérivés, ainsi que dans d'autres types de Valeurs mobilières et dans des Instruments du marché monétaire, en fonction de ses prévisions quant à l'évolution du marché. Ce Compartiment investit au moins deux tiers de ses actifs totaux dans des obligations privées à Coupon fixe, Coupon fixe et conditionnel ou Coupon variable. Le Compartiment affichera une prédilection pour les obligations privées émises par des sociétés domiciliées ou réalisant une part importante de leur chiffre d'affaires en Europe. Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds présenteront des similitudes avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 03/09/2012)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2022-09-30):
Estrategia de inversión
Este Subfondo pretende conservar el capital del inversor y proporcionar una tasa de rentabilidad adecuada para la inversión. El gestor de la cartera tiene como objetivo invertir los activos del Subfondo, dentro de los límites indicados a continuación, en bonos corporativos directa o indirectamente a través del uso de derivados, y en otro tipo de valores mobiliarios e instrumentos del mercado monetario en previsión de subidas y bajadas del mercado. Este Subfondo invertirá un mínimo de dos tercios de su activo total en bonos corporativos de cupon fijo, fijo y contingente o variable. El Subfondo se centrará en los bonos corporativos emitidos por sociedades que tengan su domicilio o desarrollen una parte predominante de su actividad económica en Europa. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 03/09/2012)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
Objectif d'investissement
Le fonds investit principalement dans des obligations chinoises, y compris à haut rendement. Plus précisément, le fonds investit au moins deux tiers de ses actifs totaux dans des titres de créance émis par des pouvoirs publics, ou par des sociétés qui sont domiciliées en République populaire de Chine, à Hong Kong, Macao, Taïwan (Grande Chine) et en Asie, ou qui y exercent la majeure partie de leur activité. Les sociétés peuvent également être basées dans d’autres pays étrangers. Ces titres sont de qualité investment grade ou à haut rendement. Le fonds peut investir directement dans des titres de créance chinois négociés sur le Marché obligataire interbancaire chinois (China Interbank Bond Market) ou Bond Connect. Le fonds peut être exposé (par le biais d’investissements ou de positions en liquidités) à des devises autres que la devise de référence, y compris le CNY.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 05/05/2015)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2022-09-30):
Estrategia de inversión
El fondo invierte principalmente en bonos chinos, incluidos bonos de alto rendimiento. En concreto, el fondo invierte al menos dos tercios de su patrimonio total en títulos de deuda emitidos por autoridades públicas o empresas que estén domiciliadas o realicen la mayor parte de su actividad en la República Popular China, Hong Kong, Macao, Taiwán (Gran China) y Asia. Las empresas también podrán estar radicadas en otros países extranjeros. Estos valores tendrán una calificación investment grade o inferior (alto endimiento). El fondo podrá invertir directamente en títulos de deuda china negociados en el mercado interbancario de deuda de China (CIBM) o en Bond Connect. El fondo podrá estar expuesto (mediante inversiones o efectivo) a divisas distintas de la moneda base, incluido elCNY
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 05/05/2015)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
Objectif d'investissement
L´univers d´investissement du fonds est composé d'obligations des catégories investissement et à haut rendement, afin de tirer profit des lacunes structurelles des agences de notation. Plus spécifiquement, le fonds investit dans des obligations européennes (hors obligations financières) qui ont, au moment de l'achat, une notation à long terme comprise entre BBB+ et B- (ou équivalente) attribuée par une agence de notation comme Moodys ou Fitch. La stratégie utilise les mouvements des spreads de crédit et des valorisations entre les différentes tranches de notation pour identifier les obligations offrant le meilleur rendement ajusté du risque. Le fonds utilise une approche d'investissement de type bottom-up, pour composé un portefeuille conservateur et de forte conviction. Géré activement. Indice de référence aux fins de contrôle du risque uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds peuvent présenter une certaine ressemblance avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 03/09/2012)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2022-09-30):
Estrategia de inversión
El fondo invierte en el universo de bonos de alto rendimiento y con calificación investment grade con el fin de sacar partido de las ineficiencias estructurales creadas por las agencias de calificación. El fondo invierte en bonos corporativos europeos (excluido el sector financiero) que cuenten con una calificación crediticia a largo plazo que oscile entre BBB+ y B- o equivalente otorgada por cualquier otra agencia de calificación disponible como Moody's y Fitch. La estrategia se fundamenta en la explotación de las fluctuaciones de valoración y de los diferenciales de crédito registradas entre los diferentes segmentos de calificación crediticia que generen la mejor rentabilidad ajustada al riesgo. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de control del riesgo. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 03/09/2012)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
|  | Long | Short | Brut | Net |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obligations | 138,84 | -42,71 | 181,55 | 96,13 |
| Fx Forward | 2,41 | -55,07 | 57,48 | -52,67 |
| Liquidités nettes | 4,87 |  | 4,87 | 4,87 |
| Total | 146,11 | -97,78 | 243,89 | 48,33 |
| Pour l'ensemble du portefeuille, y compris les produits dérivés |  |  |

Translation (FRES, 2022-09-30):
|  | Larga | Corta | Bruta | Neta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Renta fija | 138,84 | -42,71 | 181,55 | 96,13 |
| Forward de divisas | 2,41 | -55,07 | 57,48 | -52,67 |
| Activos líquidos netos | 4,87 |  | 4,87 | 4,87 |
| Total | 146,11 | -97,78 | 243,89 | 48,33 |
| Para toda la cartera, incluidos los derivados |  |  |  |
Objectif d'investissement
Dans le cadre de la gestion active du portefeuille du fonds, l'équipe de gestion cible les sociétés qui ont l'intention d'aligner leurs modèles commerciaux sur les objectifs de l'accord de Paris et qui semblent offrir des perspectives de croissance et des caractéristiques d'investissement supérieures.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Profile de risque
 4 
Risque plus faible	Risque plus élevé
Classification SFDR*: Article 8
Les produits promouvant activement les caractéristiques environnementales ou sociales
En raison des restrictions réglementaires locales, nous ne sommes pas autorisés à afficher les performances sur les classes d'actions de moins d'un an.
En raison des restrictions réglementaires locales, nous ne sommes pas autorisés à afficher les performances sur les classes d'actions de moins d'un an.
*Produit classé selon le Règlement sur la publication
d'informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers (SFDR)

Translation (FRES, 2023-01-31):
Estrategia de inversión
Al gestionar activamente la cartera del fondo, el equipo de gestión se centra en las empresas que demuestran tener una estrategia de transición para ajustar sus modelos de negocio a los objetivos del Acuerdo de París y que parecen ofrecer perspectivas de crecimiento y características de inversión superiores.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Perfil de riesgo
 4 
Menor riesgo	Mayor riesgo
Clasificación SFDR*: Artículo 8
Productos que promueven activamente características medioambientales o sociales
Debido a las restricciones regulatorias locales, no podemos mostrar la rentabilidad de las clases de acciones con menos de 1 año de antigüedad.
Debido a las restricciones regulatorias locales, no podemos mostrar la rentabilidad de las clases de acciones con menos de 1 año de antigüedad.
*Producto categorizado según el Reglamento de
divulgación de finanzas sostenibles (Sustainable Finance Disclosure Regulation, SFDR)
|  | Exposition |
| --- | --- |
| Marchés Développés |  |
| Amérique du Nord | 93,10 % |
| Europe | 51,70 % |
| Union économique et monétaire hors zone euro | 26,33 % |
| Pacifique | 17,79 % |
| Asie | 3,95 % |
| Liquidités nettes |  |
| Liquidités nettes | 5,75 % |
| Autres |  |
| Autres | -55,63 % |
| Pour l'ensemble du portefeuille, y compris les produits dérivés |  |

Translation (FRES, 2022-09-30):
|  | Exposición |
| --- | --- |
| Mercados desarrollados |  |
| América del Norte | 93,10 % |
| Europa | 51,70 % |
| UME fuera de la Euro zona | 26,33 % |
| Pacífico | 17,79 % |
| Asia | 3,95 % |
| Activos líquidos netos |  |
| Activos líquidos netos | 5,75 % |
| Otros |  |
| Otros | -55,63 % |
| Para toda la cartera, incluidos los derivados |  |
Duration par région
Drawdown
Drawdown maximum depuis le lancement du fonds: -17,78 %
Performances glissantes sur 5 ans
Données de risques

Translation (FRES, 2022-09-30):
Duración por región
Drawdown
Máximo drawdown desde su lanzamiento: -17,78 %
Rolling performance 5 años
Información de riesgos
Objectif d'investissement
Le portefeuille est investi pour au moins deux tiers de son actif net en obligations émises par un pays membre de l'OCDE ou par une société enregistrée dans lun de ces pays. Les placements comprennent des obligations d'Etat ou émises par des institutions ou agences locales, des obligations hypothécaires, des obligations d'entreprises bien notées et des obligations émises par des entités supranationales. En complément, le fonds peut utiliser des instruments dérivés afin de réduire les risques. Il vise également à exploiter les fluctuations de marché ainsi que les écarts de rendement entre différents segments de risque de crédit. Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds présenteront des similitudes avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 03/09/2012)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2022-09-30):
Estrategia de inversión
El fondo invierte al menos dos tercios de sus activos netos en títulos de deuda a interés fijo y variable emitidos por un miembro de la OCDE o por compañías registradas en estos países. El subfondo invierte en bonos del Estado o en bonos emitidos por autoridades u organismos locales, bonos hipotecarios, bonos corporativos con buena calificación y bonos emitidos por instituciones supranacionales. Además, el fondo puede utilizar instrumentos derivados para reducir los riesgos. Su objetivo es explotar las fluctuaciones del mercado, así como los diferenciales de rendimiento entre varios segmentos de riesgo de crediticio. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 03/09/2012)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
Objectif d'investissement
Le fonds investira au moins 2/3 de ses actifs totaux (hors liquidités) dans des obligations sécurisées (obligations couvertes par des crédits hypothécaires) ayant une bonne qualité de crédit, listées à la bourse ou négociées sur tout autre marché réglementé au sein de l'OCDE et qui sont émises par des sociétés ou établissements financiers domiciliés ou exerçant la majeure partie de leur activité économique en Europe. La philosophie d'investissement du fonds est basée sur une approche quantitative et sur l'analyse des risques. Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds présenteront des similitudes avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 03/09/2012)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2022-09-30):
Estrategia de inversión
El fondo invierte un mínimo de dos tercios de su patrimonio total (tras deducirse el efectivo) en bonos cubiertos de alta calidad crediticia, que son admitidos a cotización oficial en bolsa o negociados en otro mercado regulado dentro de la OCDE y emitidos por empresas o instituciones financieras domiciliadas o que desarrollen una parte predominante de su actividad económica en Europa. La filosofía de inversión del fondo se basa en un enfoque cuantitativo y basado en el riesgo. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 03/09/2012)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
| L’indice de référence du fonds a été modifié le 19/11/2018. Les données de performance pour les périodes antérieures à cette date correspondent aux indices de référence précédents, le Norwegian Interbank 3 Month (NIBOR) rate jusqu’au 19/11/2018 et le Norway Deposit 3 Month - Total Return jusqu’au 15/01/2010.Cet indice de référence est utilisé à des fins de comparaison de performances. |
| --- |
| A compter du 19/11/2018 la politique d’investissement du fonds a été modifiée. Les données de performance pour les périodes antérieures à cette date ont été obtenues dans des circonstances qui ne sont plus d'actualité. |
| A compter du 19/11/2018 le fonds Nordea 1 - Norwegian Kroner Reserve a été renommé Nordea 1 - Norwegian Short-Term Bond Fund. |

Translation (FRES, 2023-01-31):
| El índice de referencia del subfondo cambió el 19/11/2018. Los rendimientos obtenidos con anterioridad a dicha fecha hacen referencia a los índices de referencia del subfondo utilizados previamente, Norwegian Interbank 3 Month (NIBOR) rate hasta 19/11/2018 y Norway Deposit 3 Month - Total Return hasta 15/01/2010.El índice de referencia se utiliza para realizar comparativas en términos de rentabilidad. |
| --- |
| Con efectos 19/11/2018 la política de inversión del subfondo fue modificada. Los rendimientos obtenidos con anterioridad a dicha fecha fueron generados bajo circunstancias que ya no aplican. |
| Con efectos 19/11/2018, el subfondo Nordea 1 - Norwegian Kroner Reserve cambió su nombre a Nordea 1 - Norwegian Short-Term Bond Fund. |