OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Le gérant par délégation du fonds Neuberger Berman Absolute Return Multi Strategy Fund est Neuberger Berman Investment Advisers LLC. Ce document s’adresse exclusivement aux clients professionnels.
Royaume-Uni: Ce document est une promotion financière émise par Neuberger Berman Europe Limited, qui est agréé et régi par la Financial Conduct Authority et enregistré en Angleterre et au Pays de Galles à Lansdowne House, 57 Berkeley Square, Londres, W1J 6ER.
Espace économique européen (EEE): Le présent document est un document marketing et est distribué par Neuberger Berman Asset Management Ireland Limited, qui est réglementé par la Banque Centrale d'Irlande et enregistré en Irlande à MFD Secretaries Limited, 32 Molesworth Street, Dublin 2.

Translation (FRES, 2020-08-31):
### El sub-asesor del Neuberger Berman Absolute Return Multi Strategy Fund es Neuberger Berman Investment Advisers LLC. El presente documento está dirigido únicamente a clientes profesionales.
Reino Unido: Este documento es una promoción financiera y es emitido por Neuberger Berman Europe Limited, autorizada y regulada por la Financial Conduct Authority y registrada en Inglaterra y Gales, en Lansdowne House, 57 Berkeley Square, Londres, W1J 6ER.
Espacio Económico Europeo (EEE): Este documento ha sido publicado en el EEE por Neuberger Berman Asset Management Ireland Limited, una empresa regulada por el Banco Central de Irlanda y registrada en Irlanda en MFD Secretaries Limited, 32 Molesworth Street, Dublín 2.
### Suisse: Réservé à l'usage d’investisseurs qualifiés. Ce document vous est fourni par Neuberger Berman Europe Limited.
Neuberger Berman Europe Limited est également conseiller en placement agréé par la Securities and Exchange Commission aux États-Unis, la succursale de Dubaï est réglementée par la Dubai Financial Services Authority du Dubai International Financial Center.
Ce fonds est un compartiment de Neuberger Berman Investment Funds PLC, agréée par la Banque centrale d’Irlande en vertu de la Réglementation européenne de 2011 (organismes de placement collectif en valeurs mobilières), telle que modifiée. Les informations contenues dans ce document ne constituent ni un conseil ni une recommandation d’investissement et ne constituent qu’un bref résumé de certains aspects principaux du fonds. Les investisseurs sont invités à lire le prospectus et le document d’informations clés pour l’investisseur (DICI) disponibles sur notre site Internet : www.nb.com/europe/literature.

Translation (FRES, 2020-08-31):
### Suiza: Sólo para uso de inversionistas calificados. Este documento se lo proporciona Neuberger Berman Europe Limited.
Neuberger Berman Europe Limited es también asesor de inversiones registrado en la Securities and Exchange Commission de los Estados Unidos, y la sucursal de Dubai está regulada por la Dubai Financial Services Authority en el Dubai International Financial Centre.
Este fondo es un subfondo de Neuberger Berman Investment Funds PLC, autorizado por el Banco Central de Irlanda de conformidad con las Regulaciones de las Comunidades Europeas de 2011 (Organismo de Inversión Colectiva en Valores Mobiliarios), en su forma enmendada. La información presentada en este documento no constituye asesoramiento o recomendación de inversión y es solo un breve resumen de ciertos aspectos clave del fondo. Los inversores deben referirse al folleto y al documento de información clave para el inversor (KIID, por sus siglas en inglés) disponibles en nuestro sitio web: www.nb.com/europe/literature.
## DONNÉES SUR LE FONDS
Date de lancement du fonds	28 février 2014 Date de lancement de la
part	24 février 2015
Devise de référence (Fonds)	USD
Devise de la part	USD
Actif net du fonds (en millions d'USD)	259,53 Valeur liquidative (en devise de la part)		12,16 Domicile	 Irlande
Véhicule	UCITS
Valorisation	Quotidienne
Règlement (Souscriptions)			T+3 Heure limite de l'opération 15:00 (Heure de Dublin) Régulateur	Central Bank of Ireland Commission de gestion		2,25%
Frais courants*	2,37%
Frais d'entrée (Maximum)		5,00% Bloomberg	NULUAAR ID
ISIN	IE00BVYJ5W68
Morningstar Category™	Actions Long/Short US
Indice de référence 1		S&P 500 Index (Total Return, Net of Tax, USD)
Indice de référence 2	HFRX Equity Hedge Index
(Total Return, USD)
Le fonds est géré activement, ce qui signifie que les investissements sont sélectionnés à la discrétion du gestionnaire de portefeuille. Le fonds n'est pas limité par ses indices de référence, qui sont utilisés à des fins de comparaison uniquement.

Translation (FRES, 2022-08-31):
## DATOS DEL FONDO
Fecha de lanzamiento (Fondo)	28 febrero 2014 Fecha de lanzamiento
(Clase de acción)	24 febrero 2015
Divisa Base (Fondo)	USD
Divisa (Clase de acción)	USD
Activos del Fondo (Millones de USD)	259,53
VL (En la divisa de la clase de acción)	12,16
Domicilio	Irlanda
Vehículo	UCITS
Valoración	Diaria
Liquidación (Suscripciones)			T+3 Fecha límite de negociación 15:00 (hora de Dublín) Regulador	Banco Central de Irlanda Comisión de gestión		2,25%
Gastos corrientes*	2,37%
Comisión de suscripción (Máx.)		5,00% Código Bloomberg	NULUAAR ID
Código ISIN	IE00BVYJ5W68
Categoría Morningstar™	RV Long/Short USA
Índice de referencia 1		S&P 500 Index (Total Return, Net of Tax, USD)
Índice de referencia 2	HFRX Equity Hedge Index
(Total Return, USD)
El Fondo se gestiona de manera activa, lo que significa que las inversiones se seleccionan a discreción del gestor de inversiones. El Fondo no está limitado por sus índices de referencia, que se utilizan únicamente con fines comparativos.
# MORNINGSTAR ANALYST RATING™
OBJECTIF DU FONDS
Le fonds vise à maximiser le rendement total par un revenu courant élevé et une croissance à long terme issus d'investissements dans des obligations (titres de dette) à taux fixe et variable dans des conditions de marché variables, avec un accent sur la protection contre les pertes. Le fonds investira principalement dans des titres de dette émis par des entreprises américaines ou par le gouvernement américain et ses agences. Les investissements peuvent s'effectuer dans des titres de dette de qualité investment grade, à haut rendement ou non notés. Investment grade fait référence aux émetteurs d'obligations souveraines et d'entreprise ayant une note de crédit élevée. Les obligations à haut rendement ont une note de crédit inférieure car elles comportent un risque de non-remboursement plus élevé. Les obligations à haut rendement offrent généralement un revenu plus élevé afin d'être plus attrayantes pour les investisseurs.

Translation (FRES, 2021-09-30):
# MORNINGSTAR ANALYST RATING™
OBJETIVO DEL FONDO
El objetivo del fondo es maximizar la rentabilidad total a través de elevadas rentas corrientes y crecimiento a largo plazo de invirtiendo en bonos de tipo fijo y variable (títulos de deuda) bajo diferentes entornos de mercado con un enfoque hacia la protección bajista. El fondo invertirá principalmente en valores de deuda emitidos por empresas estadounidenses o por el gobierno de Estados Unidos y sus agencias. Las inversiones pueden realizarse en valores de deuda con grado de inversión, de alta rentabilidad o sin calificación. El grado de inversión se refiere a emisores de bonos soberanos y corporativos con una calificación crediticia más alta. Los bonos de alta rentabilidad tienen una calificación crediticia más baja porque conllevan un mayor riesgo de no ser devueltos. Los bonos de alta rentabilidad ofrecen rentas más elevadas para mostrar un mayor atractivo ante los inversores.
# DONNÉES SUR LE FONDS
Date de lancement du fonds	26 avril 2013 Date de lancement de la
part	26 avril 2013
Devise de référence (Fonds)	USD
Devise de la part	USD
Actif net du fonds (en millions d’USD)	1409,02 Valeur liquidative (en devise de la part)		13,67

Translation (FRES, 2021-09-30):
# DATOS DEL FONDO
Fecha de lanzamiento (Fondo)	26 abril 2013 Fecha de lanzamiento
(Clase de acción)	26 abril 2013
Divisa Base (Fondo)	USD
Divisa Base (Clase de acción)			USD Activos del Fondo (Millones de USD)	1409,02 VL (En la divisa de la clase de acción)		13,67
Domicilio	Irlanda
Vehículo	UCITS
# QUALITÉ DE CRÉDIT % (VM)
FondInsdice de réf
Source: Bloomberg Barclays PLC. Bloomberg Notation crédit basée sur la moyenne prudente des notations de Moody’s, S&P et Fitch selon la nomenclature utilisée par Barclays. Si Moody’s, S&P et Fitch ont tous formulé une notation de crédit, l’évaluation retenue correspond à la médiane des notations de ces trois agences. Si deux agences seulement ont formulé une notation, l’évaluation correspondra à la notation la plus prudente. Si une seule agence a formulé une notation, l’évaluation repose sur cette dernière. Si aucune agence n’a formulé de notation, le conseiller en placement considère le titre comme non noté et peut lui attribuer une notation équivalente.

Translation (FRES, 2021-09-30):
# CALIDAD CREDITICIA % (VM)
| Fecha límite de negociación | 15:00 (hora de Dublín) |  |
| --- | --- | --- |
| Regulador | Banco Central de Irlanda | Cupón (%) | 3,35 | 2,48 |  | AAA | 29,65 | 71,11 |
| Comisión de gestión | 0,50% | Duración (años) | 3,00 | 6,89 |  | AA | 1,09 | 3,05 |

Fondo  Índ. ref.
Gastos corrientes*	0,70%
Comisión de suscripción (Máx.)		0,00% Código Bloomberg	NBUSIAC ID
Código ISIN	IE00B8HX1V50
Categoría Morningstar™		RF Flexible USD Índice de referencia	Bloomberg U.S. Aggregate
Número de valores	1,167	12,226
OAS (pb)	20427
S&P Rating	BBB+	AA
Duración del diferencial (años)	4,10	4,15
A	1,54	11,31
BBB	11,43	14,14
BB	14,99	0,00
B	20,11	0,00
Index (Total Return, USD)
Le montant des frais courants (qui comprend la commission de gestion) est basé sur les dépenses annuelles pour la période se terminant le 31 décembre 2022.
Certaines parts sont soumises à des restrictions, veuillez consulter le prospectus du fonds pour plus de détails.
Les investisseurs qui souscrivent dans une devise différente de leur devise locale doivent noter que les coûts peuvent augmenter ou diminuer en raison des fluctuations des devises et des taux de change.
Pour consulter le glossaire complet des termes, veuillez vous reporter à la page www.nb.com/glossary

Translation (FRES, 2023-06-30):
*La cifra de los gastos corrientes (que incluye la comisión de gestión) se basa en los gastos anuales del período que finaliza el 31 de diciembre de 2022
Algunas clases de acciones están sujestas a restricciones, consulte el folleto para más detalles.
Los inversores que suscriban en una moneda diferente de su moneda local deben tener en cuenta que los costos pueden aumentar o disminuir como resultado de las fluctuaciones de la moneda y el tipo de cambio.
Para obtener un glosario completo de términos, visite www.nb.com/glossary
# CONTACT
Client Services: +44 (0)20 3214 9096
Client Services: +353 1 571 9646 E-mail: Clientservices@nb.com Site Internet: www.nb.com
Les appels sont enregistrés	Au 18 octobre 2017, ce Fonds est fermé à toutes les souscriptions.

Translation (FRES, 2020-08-31):
# CONTACTO
Client Services: +44 (0)20 3214 9096
Client Services: +353 1 571 9646
Correo electrónico: Clientservices@nb.com Sitio web: www.nb.com
Las llamadas son grabadas	A 18 de octubre de 2017, este Fondo está cerrado a todas las suscripciones.
# CONTACT
Client Service NBEL: +44 (0)20 3214 9096
Client Services:: +353 1 241 7116 E-mail: Clientservices@nb.com
Le fonds est géré activement, ce qui signifie que les investissements sont sélectionnés à la discrétion du gestionnaire de portefeuille. Le fonds n'est pas limité par son indice de référence, qui est utilisé à des fins de comparaison uniquement.

Translation (FRES, 2022-11-30):
## CONTACTO
Client Services: +44 (0)20 3214 9096
Client Services: +353 1 241 7116
Correo electrónico: Clientservices@nb.com Sitio web: www.nb.com
Las llamadas son grabadas
Página 1 de 5
El Fondo se gestiona de manera activa, lo que significa que las inversiones se seleccionan a discreción del gestor de inversiones. El Fondo no está limitado por su índice de referencia, que se utiliza únicamente con fines comparativos.
# CONTACT
Client Services: +44 (0)20 3214 9096
Client Services: +353 1 571 9646 E-mail: Clientservices@nb.com
Site Internet: www.nb.com	*Le montant des frais courants est basé sur les dépenses annuelles pour la période se terminant le 31 décembre 2020.
Les appels sont enregistrés	
Réservé aux clients professionnels
Page 1 sur 4
| QUALITÉ DE CRÉDIT % (VM) |  |  | ALLOCATIONS EN DEVISES % | (VM) |  | RÉPARTITION PAYS % (VM) |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Fonds |  |  | Fonds |  |  | Fonds |
| A | 3,11 |  | Livre britannique | 15,92 |  | Allemagne | 24,84 |
| A- | 0,48 |  | Euro | 62,43 |  | Royaume-Uni | 23,84 |
| BBB+ | 7,02 |  | Dollar US | 21,65 |  | France | 21,25 |
| BBB | 32,49 |  |  |  |  | Italie | 7,49 |
| BBB- | 43,71 |  |  |  |  | Pays-Bas | 6,48 |
| BB+ | 13,19 |  |  |  |  | États-Unis | 5,04 |

Les notations de qualité du crédit sont basées sur la notation la plus élevée de trois agences (dans la mesure où elles sont notées) : Moody's, S&P et Fitch. Pour les positions qui sont notées par deux ou une seule de ces trois agences, la notation la plus élevée est utilisée. Exprimée dans la nomenclature S&P. Les positions du portefeuille, les notations sous- jacentes des positions et la composition de la qualité du crédit peuvent changer de manière significative dans le temps.
Luxembourg	3,29
Canada	2,62
Australie	1,78
Hong Kong	1,77
Autriche	0,54
Irlande	0,48
Belgique	0,44
Suède	0,15

Translation (FRES, 2021-09-30):
# CONTACTO
Client Services: +44 (0)20 3214 9096
Client Services: +353 1 571 9646
Correo electrónico: Clientservices@nb.com
Sitio web: www.nb.com	*La cifra de los gastos corrientes se basa en los gastos anuales del período que finaliza el 31 de diciembre de 2020.
Las llamadas son grabadas	
Solo para clientes profesionales
Página 1 de 4
| CALIDAD CREDITICIA % (VM) |  |  | ASIGNACIÓN POR DIVISAS % | (VM) |  | ASIGNACIÓN POR PAÍS % (VM) |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Fondo |  |  | Fondo |  |  | Fondo |
| A | 3,11 |  | Libra esterlina | 15,92 |  | Alemania | 24,84 |
| A- | 0,48 |  | Euro | 62,43 |  | Reino Unido | 23,84 |
| BBB+ | 7,02 |  | Dólar estadounidense | 21,65 |  | Francia | 21,25 |
| BBB | 32,49 |  |  |  |  | Italia | 7,49 |
| BBB- | 43,71 |  |  |  |  | Países Bajos | 6,48 |
| BB+ | 13,19 |  |  |  |  | Estados Unidos | 5,04 |

Las calificaciones de calidad crediticia se basan en la calificación más alta de tres agencias (en la medida en que califiquen): Moody's, S&P y Fitch. Para las tenencias calificadas por dos o solo una de las tres agencias, se utiliza la calificación más alta. Expresado en nomenclatura S&P. Las tenencias de la cartera, las calificaciones subyacentes de las tenencias y la composición de la calidad crediticia pueden cambiar sustancialmente con el tiempo.
Luxemburgo	3,29
Canadá	2,62
Australia	1,78
Hong Kong	1,77
Austria	0,54
Irlanda	0,48
Bélgica	0,44
Suecia	0,15
Les notations de qualité du crédit sont basées sur la notation la plus élevée de trois agences (dans la mesure où elles sont notées) : Moody's, S&P et Fitch. Pour les positions qui sont notées par deux ou une seule de ces trois agences, la notation la plus élevée est utilisée. Exprimée dans la nomenclature S&P. Les positions du portefeuille, les notations sous- jacentes des positions et la composition de la qualité du crédit peuvent changer de manière significative dans le temps.
Luxembourg	3,29
Canada	2,62
Australie	1,78
Hong Kong	1,77
Autriche	0,54
Irlande	0,48
Belgique	0,44
Suède	0,15

Translation (FRES, 2021-09-30):
Las calificaciones de calidad crediticia se basan en la calificación más alta de tres agencias (en la medida en que califiquen): Moody's, S&P y Fitch. Para las tenencias calificadas por dos o solo una de las tres agencias, se utiliza la calificación más alta. Expresado en nomenclatura S&P. Las tenencias de la cartera, las calificaciones subyacentes de las tenencias y la composición de la calidad crediticia pueden cambiar sustancialmente con el tiempo.
Luxemburgo	3,29
Canadá	2,62
Australia	1,78
Hong Kong	1,77
Austria	0,54
Irlanda	0,48
Bélgica	0,44
Suecia	0,15
## OBJECTIF DU FONDS
Le fonds vise à augmenter la valeur de vos avoirs en conjuguant croissance du capital et du revenu, en investissant dans les actions d'entreprises qui réalisent la majeure partie de leur activité dans la région Grande Chine : à savoir en Chine, à Hong Kong, à Macao ou à Taiwan. Le fonds identifiera les opportunités par une recherche intensive, tant sur les entreprises que sur les perspectives économiques générales de la région.
Le 10 août 2021, l'indice de référence du fonds a été remplacé par l'indice MSCI China All Shares Net Total Return Index, USD (ancien indice de référence : MSCI China Net Index (Total Return, USD)). Le fonds est géré activement, ce qui signifie que les investissements sont sélectionnés à la discrétion du gestionnaire de portefeuille. L'indice de référence est utilisé à des fins de comparaison des performances et comme univers de sélection des titres.

Translation (FRES, 2022-10-31):
## OBJETIVO DEL FONDO
El Fondo trata de aumentar el valor de las acciones de los partícipes, mediante una combinación de crecimiento del capital e ingresos, invirtiendo en acciones de empresas que realicen la mayor parte de su actividad económica en la región de la Gran China, que comprende China, Hong Kong, Macao y Taiwán. El subfondo identificará oportunidades mediante un análisis exhaustivo tanto de dichas empresas como de las previsiones económicas generales para la región.
RENTABILIDAD ACUMULADA	
El rendimiento pasado no predice rendimientos futuros.
380
Crecimiento
310
240
170
100
30
Desde 10 de agosto de 2021, el índice de referencia pasó del MSCI China Net Index (Total Return, USD) al MSCI China All Shares Net Total Return Index, USD. El Fondo se gestiona de manera activa, lo que significa que las inversiones se seleccionan a discreción del gestor de inversiones. El índice de referencia se utiliza con fines de comparativos de rendimiento y como un universo a partir del cual seleccionar valores.
# Pays (%)
États-Unis d’Amérique	46,9 Taïwan, République de Chine		5,9 
Australie	5,6 
Japon	5,6 
Italie	5,1 
Royaume-Uni	4,2 
Allemagne	4,0 
France	3,8 
Autres	13,0 
Liquidités	5,9 
Source : abrdn 30/09/2022
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas être égale à 100.

Translation (FRES, 2022-09-30):
# País (%)
United States of America	46,9 
Taiwan, Republic of China	5,9 
Australia	5,6 
Japón	5,6 
Italia	5,1 
Reino Unido	4,2 
Alemania	4,0 
Francia	3,8 
Otros	13,0 
Efectivo	5,9 
Fuente: abrdn 30/09/2022
Es posible que las cifras no siempre sumen 100 debido al redondeo.
# Top Ten Holdings
UnitedHealth Group Inc	5,3
Tetra Tech Inc	4,8
Housing Development Finance Corp Ltd	4,3
| Novo Nordisk A/S |  | 4,3 |
| --- | --- | --- |
| AstraZeneca PLC |  | 4,3 |
| Samsung SDI Co Ltd |  | 4,2 |
| Prologis Inc |  | 4,1 |
| AIA Group Ltd |  | 4,0 |
| Schneider Electric SE |  | 3,6 |

Equinix Inc	3,2
Assets in top ten holdings	42,1

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Top Ten Holdings
UnitedHealth Group Inc	5,3
Tetra Tech Inc	4,8
Housing Development Finance Corp Ltd	4,3
| Novo Nordisk A/S |  | 4,3 |
| --- | --- | --- |
| AstraZeneca PLC |  | 4,3 |
| Samsung SDI Co Ltd |  | 4,2 |
| Prologis Inc |  | 4,1 |
| AIA Group Ltd |  | 4,0 |
| Schneider Electric SE |  | 3,6 |

Equinix Inc	3,2
Assets in top ten holdings	42,1
BJs Wholesale Club Holdings Inc	2,9
Gaztransport Et Technigaz SA	2,9
Darling Ingredients Inc	2,8
Assets in top ten holdings	33,1

Translation (FRES, 2022-09-30):
BJs Wholesale Club Holdings Inc	2,9
Gaztransport Et Technigaz SA	2,9
Darling Ingredients Inc	2,8
Assets in top ten holdings	33,1
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  |
|  | Range: 2-4% volitility | Fund volatility 4.00% |
|  |
|  |  |

Translation (FRES, 2022-11-30):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  |
|  | Range: 2-4% volitility | Fund volatility 4.00% |
|  |
|  |  |
# Top Ten Holdings
US (Govt of) 2.375% IL 2027	5,2
US (Govt of) 0.625% IL 2024	4,9
US (Govt of) 0.125% 2026	4,0
New Zealand (Govt of) 2.5% IL 2035	3,0

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Top Ten Holdings
| AAA | 62,3 | Tracking error ^ | 0,60 |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  | Effective duration (years) | 10,03 |
| AA | 28,0 | Fuente: abrdn. ^ Anualizada a tres años. |

US (Govt of) 2.375% IL 2027	5,2
US (Govt of) 0.625% IL 2024	4,9
US (Govt of) 0.125% 2026	4,0
New Zealand (Govt of) 2.5% IL 2035	3,0
# D Acc USD
30 novembre 2022 Objectif
Le Fonds vise à générer une combinaison de revenu et de croissance, en investissant principalement dans des obligations indexées sur l'inflation.
Le Fonds vise à générer une performance supérieure à celle de l'indice de référence, le Bloomberg World Government Inflation Linked (Hedged en USD), avant frais.

Translation (FRES, 2022-11-30):
# D Acc USD
30 noviembre 2022 Objetivo
El objetivo del fondo es ofrecer una combinación de ingresos y crecimiento invirtiendo en bonos ligados a la inflación.
El objetivo del fondo es superar la rentabilidad del índice de referencia Bloomberg World Government Inflation Linked Index (Hedged to USD) (antes de comisiones).
# Titres composant le portefeuille
- Le Fonds investit au moins 70 % de son actif dans des obligations « investment grade » indexées sur l'inflation, libellées en dollars américains et émises par des gouvernements, des institutions supranationales et des organismes parapublics du monde entier.
- Le Fonds peut également investir dans des titres de créance et des titres liés à la dette de la catégorie« investment grade » indexés sur l'inflation et émis par des entreprises du monde entier, ainsi que dans des titres de créance et des titres liés à la dette de la catégorie « investment grade » non indexés sur l'inflation et émis par des gouvernements, des institutions supranationales, des organismes gouvernementaux et des entreprises du monde entier.
- Le Fonds peut également investir dans d'autres valeurs mobilières, des instruments du marché monétaire, des dépôts, des liquidités et quasi-liquidités, des instruments dérivés (incluant les contrats de change à terme de gré à gré et les swaps de taux d'intérêt et de défaut de crédit) et des organismes de placement collectif.

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Valores en cartera
- El fondo invierte al menos el 70% de sus activos en bonos con grado de inversión ligados a la inflación denominados o cubiertos en dólares estadounidenses, emitidos por gobiernos, instituciones supranacionales y organismos relacionados con gobiernos de todo el mundo.
- El fondo también puede invertir en deuda y valores relacionados con deuda con grado de inversión y ligados a la inflación, emitidos por empresas de todo el mundo, así como deuda y valores relacionados con deuda con grado de inversión no ligados a la inflación emitidos por gobiernos, instituciones supranacionales, organismos relacionados con gobiernos y empresas de todo el mundo.
- El fondo también podrá invertir en otros valores mobiliarios, instrumentos del mercado monetario, depósitos, efectivo y equivalentes de efectivo, derivados (incluidos contratos de divisas a plazo, swaps de tipos de interés y swaps de incumplimiento crediticio) y organismos de inversión colectiva.
| 1 mois | 6 mois | Depuis le début de lannée | 1 an | 3 ans (par an) | 5 ans (par an) | 10 ans (par an) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fonds (brut) (%) | -6,02 | -12,60 | -16,92 | -14,52 | -1,61 | 0,46 | n/a |
| Fonds (net) (%) | -6,08 | -12,91 | -17,35 | -15,12 | -2,29 | -0,24 | n/a |
| Objectif de performance (%) | -8,79 | -18,84 | -22,90 | -17,58 | 3,61 | 3,97 | n/a |
| Objectif de performance 2 (%) | -5,92 | -12,82 | -15,68 | -11,81 | 2,83 | 2,94 | n/a |

Translation (FRES, 2022-09-30):
| 1 mes | 6 meses | Desde comienzo de año | 1 año | 3 años (anual) | 5 años (anual) | 10 años (anual) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fondo (bruto) (%) | -6,02 | -12,60 | -16,92 | -14,52 | -1,61 | 0,46 | n/a |
| Fondo (neto) (%) | -6,08 | -12,91 | -17,35 | -15,12 | -2,29 | -0,24 | n/a |
| Objetivo de rentabilidad (%) | -8,79 | -18,84 | -22,90 | -17,58 | 3,61 | 3,97 | n/a |
| Objetivo de rentabilidad 2 (%) | -5,92 | -12,82 | -15,68 | -11,81 | 2,83 | 2,94 | n/a |