OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to track the performance, before fees and expenses, of the MSCI USA Banks 20/35 Capped Index (index). The index is based on the MSCI USA Index (Parent Index), which is designed to reflect the performance of large and medium sized companies representing 85% of the readily available shares in the United Stated of America. The index contains all of the constituents of the Parent Index that are classified as Banks. The index is based on a methodology which limits the size of the largest Bank within the index at 35%, and all other Banks at 20%, with a buffer of 10% applied on these limits at each index rebalancing. The index is calculated on a total return net basis. This means that all dividends and distributions by the companies are reinvested in the shares after tax. The index is reviewed and rebalanced on a quarterly basis and may also be

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des MSCI USA Banks 20/35 Capped Index (der Index) vor Gebühren und Aufwendungen abzubilden. Der Index basiert auf dem MSCI USA Index (der Ausgangs-Index), der die Wertentwicklung großer und mittlerer Unternehmen widerspiegeln soll, die 85 % der frei verfügbaren Aktien in den Vereinigten Staaten von Amerika repräsentieren. Der Index enthält alle Bestandteile des Ausgangs-Index, die als Banken klassifiziert sind. Der Index basiert auf einer Methode, die den Umfang der größten Bank im Index auf 35 % und den der anderen Banken auf 20 % begrenzt. Bei jeder Neugewichtung des Index wird ein Puffer von 10 % in Bezug auf diese Grenzen angewandt. Der Index wird auf Basis der Netto-Gesamtrendite (Total Return Net) berechnet. Dies bedeutet, dass alle Dividenden und Ausschüttungen der Unternehmen nach Steuern wieder in die Aktien angelegt werden. Der Index wird vierteljährlich überprüft und neu gewichtet und kann auch „bei Bedarf“ neu gewichtet werden. Dies bedeutet, dass der
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The fund’s primary investment objective is to avoid risk, while at the same time achieving a reasonable annual distribution of income. In order to achieve this, the fund invests in bonds and securities that grant rights to creditors (together: interest-bearing securities) from issuers whose registered office is in a member country of the European Union, Iceland, Norway, Liechtenstein, Switzerland and in securitized financial instruments. The fund may invest over 35% of assets under management in bonds of diverse public issuers. The bonds held for the account of the investment fund must consist of at least six different issues; no more than 30% of the fund volume may be

Translation (ENDE, 2020-02-18):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Der Fonds strebt als vorrangiges Anlageziel Sicherheit bei einer zugleich angemessenen jährlichen Ausschüttung an. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds in Schuldverschreibungen und sonstige Gläubigerrechte- verbriefende Wertpapiere (zusammen: verzinsliche Wertpapiere) von Ausstellern mit Sitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, Island, Norwegen, Liechtenstein, Schweiz sowie in Wertpapiere verbriefter Finanzinstrumente. Dabei hat der Fonds die Möglichkeit, in Schuldverschreibungen diverser öffentlicher Aussteller mehr als 35% des verwalteten Vermögens anzulegen. Die für Rechnung des Fonds gehaltenen Schuldverschreibungen müssen aus mindestens sechs Emissionen stammen, wobei nicht mehr als 30% des Fondsvolumens in einer Emission gehalten
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to generate sustained capital appreciation. To achieve this, the fund invests primarily in government bonds, bonds of near-government issuers and covered bonds that are invested by issuers from the euro area. Corporate bonds, bonds of issuers from the emerging

Translation (ENDE, 2020-08-03):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung eines nachhaltigen Wertzuwachses. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds überwiegend in Staatsanleihen, Anleihen staatsnaher Emittenten und Covered Bonds, die von Emittenten der Eurozone angelegt werden. Unternehmensanleihen, Anleihen von Emittenten aus Schwellenländern, nachrangige
The ongoing charges shown here are a cost estimate. It excludes portfolio transaction costs and performance fees, if any.
Additional information on costs can be found in the cost section(s) of the prospectus.
There is not yet sufficient data available to provide you with useful information regarding earlier performance.

Translation (ENDE, 2020-08-03):
Bei den an dieser Stelle ausgewiesenen laufenden Kosten handelt es sich um eine Kostenschätzung. Die laufenden Kosten umfassen nicht die erfolgsbezogene Vergütung und die Transaktionskosten, falls vorhanden.
Weitere Angaben zu den Kosten sind den Kostensektionen des Verkaufsprospekts zu entnehmen.
Es liegen noch keine ausreichenden Daten vor, um für Sie nützliche Angaben über die frühere Wertentwicklung zu machen.
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to achieve sustained capital appreciation that exceeds the benchmark (MSCI Europe Growth TR net). To achieve this, the fund invests mainly in equities of renowned large-cap European companies. In addition, equities in promising medium-sized and smaller companies with long-term upside potential are added on a selective basis. From the perspective of the fund management, stock-picking is focused on equities of companies with business models that are undervalued by the market or that have underestimated growth prospects. The focus in the selection of securities is therefore on company-specific criteria, such as a strong market position, promising products, proficient management, a corporate strategy focused on core competencies, return-oriented use of resources, sustained above- average earnings performance, and a shareholder-oriented information policy. Assessment criteria in equity research also influence the investment decisions. The fund promotes environmental and social characteristics or a combination of these characteristics without pursuing an explicit ESG and/or sustainable investment strategy. In this context, the fund management is responsible for selecting the single-stock investments. The majority of the fund's securities or their issuers are expected to be

Translation (ENDE, 2022-03-01):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist es, einen nachhaltigen Wertzuwachs gegenüber dem Vergleichsmaßstab (MSCI Europe Growth TR net) zu erzielen. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds hauptsächlich in Aktien anerkannter, hoch kapitalisierter europäischer Unternehmen. Daneben werden Aktien aussichtsreicher mittlerer und kleinerer Unternehmen, die langfristig Aufstiegspotential aufweisen, selektiv beigemischt. Aus Sicht des Fondsmanagements liegen Aktien von Unternehmen mit vom Markt unterbewerteten Geschäftsmodellen oder unterschätzten Wachstumsperspektiven im Fokus der Aktienauswahl. Bei der Titelselektion stehen daher unternehmensspezifische Kriterien im Vordergrund, wie z. B. eine starke Marktposition, zukunftsträchtige Produkte, ein kompetentes Management, Fokusierung der Unternehmensstrategie auf Kernkompetenzen, einen renditeorientierten Einsatz von Ressourcen, eine nachhaltig überdurchschnittliche Gewinnentwicklung sowie eine aktionärsorientierte Informationspolitik. Gleichzeitig beeinflussen Bewertungskriterien bei der Aktienanalyse die Anlageentscheidungen. Der Fonds bewirbt ökologische und soziale Merkmale oder eine Kombination aus diesen Merkmalen, ohne dabei eine explizite ESG und/oder nachhaltige Anlagestrategie zu verfolgen. In diesem Rahmen obliegt die Auswahl der Einzeltitelinvestments dem Fondsmanagement. Der überwiegende Teil der Wertpapiere des Fonds oder deren Emittenten wird
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to achieve sustained capital appreciation. To achieve this, the fund invests predominantly in hybrid bonds. Hybrid bonds are equity-like, subordinated corporate bonds with very long maturities or without a maturity date; they can be terminated by the issuer as of a previously defined date. In terms of their characteristics, they lie between equities and fixed rate securities. The selection of the individual investments is at the discretion of the fund management.

Translation (ENDE, 2022-03-01):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung eines nachhaltigen Wertzuwachses. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds überwiegend in Hybridanleihen. Hybridanleihen sind eigenkapitalähnliche, nachrangige Unternehmensanleihe mit sehr langer Laufzeit oder ohne Laufzeitbegrenzung, die durch den Emittenten ab einem vorher festgelegten Termin gekündigt werden können.Sie sind ihrem Charakter nach zwischen Aktien und festverzinslichen Wertpapieren anzusiedeln. Die Auswahl der einzelnen Investments
# DWS Invest Convertibles
Share class: CHF LCH, ISIN: LU0616867890, Security code: DWS070, Currency: CHF
a sub-fund of DWS Invest. The management company is DWS Investment S.A., a member of the DWS Group.

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# DWS Invest Convertibles
Anteilklasse: CHF LCH, ISIN: LU0616867890, WKN: DWS070, Währung: CHF
ein Teilfonds von DWS Invest. Die Verwaltungsgesellschaft ist DWS Investment S.A., ein Mitglied der DWS Gruppe.
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to generate an above-average return in Euros. In order to achieve this the fund invests globally in convertible and warrant-linked bonds from domestic and foreign issuers denominated in or hedged against the euro. When selecting investments, environmental and social aspects and the principles of good corporate governance (ESG aspects) are taken into consideration alongside the financial

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung einer überdurchschnittlichen Rendite in Euro. Hierzu investiert der Fonds weltweit in Wandel- und Optionsanleihen in- und ausländischer Emittenten, die auf Euro lauten oder gegen den Euro abgesichert sind. Bei der Auswahl der Anlagen werden neben dem finanziellen Erfolg ökologische und soziale Gesichtspunkte und die Grundsätze einer guten Corporate Governance (sog. ESG-Faktoren) berücksichtigt. Die Auswahl der
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the MSCI China TRN Index (index) which is designed to reflect the performance of the shares of certain companies in or connected to China. The companies making up the index are large and medium sized companies, based on the combined value of a company’s readily available shares as compared to other companies. The index includes companies incorporated in the People’s Republic of China (PRC), and listed on eligible stock exchanges as well as companies which are not incorporated in the PRC, but are controlled by individuals or state or other public entities in the PRC, or derive 80% of their revenue or hold 60% of their assets in the PRC and are listed on the Hong Kong Stock Exchange. The index is calculated on a total return net

Translation (ENDE, 2021-03-29):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des MSCI China TRN Index (der Index) abzubilden, der die Wertentwicklung der Aktien bestimmter Unternehmen aus oder mit Bezug zu China widerspiegeln soll. Bei den Unternehmen im Index handelt es sich um Unternehmen mit hoher und mittlerer Marktkapitalisierung gemessen am Gesamtwert der frei verfügbaren Aktien eines Unternehmens im Vergleich zu anderen Unternehmen. Der Index umfasst Unternehmen, die in der Volksrepublik China (VRC) gegründet wurden, und an zugelassenen Börsen notiert sind, sowie Unternehmen, die nicht in der VRC gegründet wurden, die jedoch von natürlichen Personen oder von staatlichen oder anderen öffentlichen Rechtsträgern der VRC kontrolliert werden oder 80 % ihres Umsatzes in der VRC erwirtschaften oder 60 % ihres Vermögens in der VRC halten und an der Hong Kong Stock Exchange notiert sind. Der Index wird auf Basis der Netto-Gesamtrendite (Total Return Net) berechnet, was bedeutet,  dass  alle  Dividenden  und  Ausschüttungen  der
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to achieve sustained capital appreciation that exceeds the benchmark (MSCI AC World (NR)). In order to achieve this, the fund invests primarily in equities of domestic and foreign issuers. The following aspects shall be considered when selecting the equities: the company's strong market position, solid financial ratios and quality corporate management with an orientation toward achieving long-term increases in income. The strategic orientation of the company should be toward long-term growth. As a rule, the portfolio includes approx. 40 to 60 individual securities. In this context, the selection of individual investments is the responsibility of the fund management. The majority of the fund's securities or their issuers are expected to be components of the benchmark. The fund

Translation (ENDE, 2020-08-20):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist es, einen nachhaltigen Wertzuwachs gegenüber dem Vergleichsmaßstab (MSCI AC World (NR)) zu erzielen. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds vor allem in Aktien in- und ausländischer Aussteller. Die Auswahl der Aktienwerte soll folgende Aspekte berücksichtigen: eine starke Marktstellung der Unternehmen, solide Bilanzrelationen und eine hohe Qualität des Unternehmensmanagements mit Ausrichtung auf die Erwirtschaftung langfristig steigender Erträge. Die strategische Ausrichtung des Unternehmens soll sich an langfristigen Wachstumstrends orientieren. Das Portfolio umfasst hierbei im Regelfall ca. 40 bis 60 Einzeltitel. Innerhalb diesem Rahmen obliegt die Auswahl der einzelnen Investments dem Fondsmanagement. Der überwiegende Teil der Wertpapiere des Fonds oder deren Emittenten wird voraussichtlich Bestandteil der Benchmark sein. Das Fondsmanagement wird nach eigenem
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to achieve sustained capital appreciation. In order to achieve this, the fund invests mainly in equities of European companies. An attractive risk/reward ratio is important in the composition of the portfolio. In addition, stocks are selected according to the principle of spreading risks (broad portfolio). This involves selecting a combination of equities that are likely to exhibit low price fluctuation.

Translation (ENDE, 2020-02-18):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung eines nachhaltigen Wertzuwachses. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds hauptsächlich in Aktien europäischer Unternehmen. Bei der Auswahl der Einzeltitel wird Wert auf ein attraktives Chance-/Risikoverhältnis gelegt. Darüber hinaus erfolgt die Auswahl nach dem Grundsatz der Risikostreuung (breites Portfolio). Hierzu wird eine Titelkombination mit möglichst
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to achieve a return in euro. In order to achieve this, the fund mainly invests in equities of domestic and foreign issuers. The weighting of the equity investments in the fund will be changed in accordance with the assessment of the fund management regarding the future prospects of the individual countries and industries. Primary

Translation (ENDE, 2021-05-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung eines Ertrags in Euro. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds hauptsächlich in Aktien in- und ausländischer Aussteller. Die Gewichtung der Aktienanlagen im Fonds wird entsprechend der Einschätzung des Fondsmanagements über die Zukunftsaussichten der einzelnen Länder und Branchen verändert.
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the MSCI USA Minimum Volatility (USD) Index (index) which is designed to reflect the performance of certain shares in large and medium listed companies in the USA which are included in the MSCI USA Index (Parent Index). In order to be eligible for inclusion in the index, shares from the companies included in the Parent Index are selected using a minimum volatility strategy. Volatility is a way of measuring the movement of prices of shares over time. In general, shares whose price varies significantly on a regular basis are considered to have higher volatility than those with less significant price movements. The share selection process is based on a pre-defined model operated by the index administrator. The model seeks to forecast the volatility of the shares and in conjunction with an optimisation technique additional risk criteria such as minimum and maximum weightings per

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des MSCI USA Minimum Volatility (USD) Index (der „Index“) abzubilden, der die Wertentwicklung bestimmter Aktien großer und mittelständischer börsennotierter Unternehmen in den USA, die im MSCI USA Index (der „Mutterindex“) enthalten sind, abbilden soll. In den Index werden nur Aktien von Unternehmen aus dem Mutterindex aufgenommen, die nach der Strategie einer möglichst geringen Volatilität ausgewählt werden. Volatilität ist ein Maß für die Schwankungsbreite der Aktienkurse im Zeitverlauf. Grundsätzlich haben Aktien mit regelmäßigen starken Kursveränderungen eine höhere Volatilität als solche, deren Kurs geringeren Schwankungen unterliegt. Der Aktienauswahlprozess beruht auf einem vorher festgelegten Modell des Indexverwalters. Mit dem Modell wird versucht, die Volatilität der Aktien vorherzusagen. Zur weiteren Optimierung werden zusätzliche Risikokriterien wie Mindest- und Höchstgewichtung pro Unternehmen, Land oder Branche herangezogen. Der Index wird auf Basis der Netto-Gesamtrendite (Total Return Net) berechnet,
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to generate the highest possible appreciation. To achieve this, at least 51% is invested in interest-bearing investments. In addition, the fund may also invest in other funds. In this respect, up to 10% of the fund’s assets may be invested in other funds (including private equity funds) or in funds with additional risks (hedge funds). More than 35% of the fund’s assets may be invested respectively in securities and money market instruments of public issuers.

Translation (ENDE, 2022-05-10):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung eines möglichst hohen Wertzuwachses. Um dies zu erreichen, wird zu mindestens 51% in verzinsliche Anlagen investiert. Ferner kann in andere Fonds investiert werden. Dabei dürfen bis zu 10% des Fondsvermögens in sonstige Fonds (u.a. Private Equity) oder solche mit zusätzlichen Risiken (Hedgefonds) investiert werden. Jeweils mehr als 35% des Fondsvermögens darf in Wertpapiere und Geldmarktinstrumente öffentlicher Aussteller investiert  werden.  Derivate  dürfen  zu  Investitions-  und
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to generate a return in euro. In order to achieve this, the fund invests at least 85% of its assets in shares of DWS Top Asien (the master fund). The objective of the investment policy of DWS Top Asien is to achieve sustained capital appreciation that exceeds the benchmark (50% MSCI AC Far East (RI), 50% MSCI AC Far East ex Japan (RI)). In order to achieve this, the fund invests primarily in high-quality equities of companies having their registered office or their principal business activity in Asia and that derive their revenues mainly from this region. In doing so, the following aspects shall be considered when selecting the equities: strong market position, sound financial ratios, better-than-average corporate management, strategic orientation of the company and shareholder-centered information policies. Besisdes the investment in the master fund, DWS TRC Top Asien can invest in bank balances and derivaties for hedging purposes. In addition, a

Translation (ENDE, 2020-02-18):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung einer Rendite in Euro. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds mindestens 85% seines Fondsvermögens in Anteile des DWS Top Asien (Masterfonds). Ziel der Anlagepolitik des DWS Top Asien ist es, einen nachhaltigen Wertzuwachs gegenüber dem Vergleichsmaßstab (50% MSCI AC Far East (RI), 50% MSCI AC Far East ex Japan (RI)) zu erzielen. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds vor allem in Qualitätsaktien von Unternehmen, die ihren Sitz oder Geschäftsschwerpunkt in Asien haben und die hauptsächlich ihren Umsatz in dieser Region erzielen. Dabei soll die Auswahl der Aktienwerte folgende Aspekte berücksichtigen: starke Marktstellung, günstige Bilanzrelationen, überdurchschnittliche Qualität des Unternehmensmanagements, strategische Ausrichtung des Unternehmens und aktionärsorientierte Informationspolitik. Neben dem Investment in den Masterfonds kann der DWS TRC Top Asien in Bankguthaben und Derivate zur Absicherung anlegen. Darüber hinaus wird eine Kombination  geeigneter  Anlageinstrumente  zur  teilweisen