OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# un compartiment de Xtrackers (IE) Plc
En bref
- Investissement direct dans des actions américaines
- Composé de grandes et moyennes entreprises, couvrant 85% du secteur de la santé.
- Exposition spécifique au secteur

Translation (FRES, 2022-12-30):
# un subfondo de Xtrackers (IE) Plc
Resumen
- Inversión directa en acciones americanas
- Compuesto por empresas grandes y medianas, que cubren el 85% del sector de la salud
- Exposición específica al sector
# Caractéristiques clés de l'index de référence
L'indice MSCI USA Health Care Net Total Return USD Index vise à refléter la performance du marché suivant:
- Entreprises américaines de grande et moyenne capitalisation appartenant au secteur de la santé, tel que classé par la GICS.
- Pondéré par la capitalisation boursière ajustée au flottant.
- Révision trimestrielleDe plus amples informations concernant l'indice, la sélection et la méthodologie de pondération sont disponibles sur le site www.msci.com

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Funciones clave de índice de referencia
El objetivo del MSCI USA Health Care Net Total Return USD Index es reflejar la rentabilidad del siguiente mercado:
- Empresas de gran y mediana capitalización de EE.UU. que forman parte del sector de la atención sanitaria según la clasificación GICS
- Ponderado por la capitalización bursátil ajustada al free-float
- Se revisa trimestralmenteEl sitio web www.msci.com contiene información adicional sobre el índice y su metodología de selección y ponderación
# en défaut de paiement (en cas d'insolvabilité, par exemple), votre investissement risque de subir une perte.
| Cotations et transactions |
| --- |
| Bourse | Code Bloomberg | Code Reuters | Devise |
| XETRA | XCNA GY | XCNA.DE | EUR |
| SIX Swiss Exchange | XCNA SW | XCNA.S | CHF |
| London Stock Exchange | XCNA LN | XCNA.L | USD |
| Borsa Italiana | XCNA IM | XCNA.MI | EUR |

Translation (FRES, 2022-12-30):
# El Fondo suscribirá un derivado financiero con una contraparte. Si la contraparte no efectúa los pagos (por ejemplo, si deviene insolvente), esto podría provocar que su inversión sufriera pérdidas.
| Información de cotización y negociación |
| --- |
| Mercado | Código Bloomberg | Reuters RIC | Moneda de negociación |
| XETRA | XCNA GY | XCNA.DE | EUR |
| SIX Swiss Exchange | XCNA SW | XCNA.S | CHF |
| Bolsa de Londres | XCNA LN | XCNA.L | USD |
| Bolsa Italiana | XCNA IM | XCNA.MI | EUR |
# La fiche d’information est datée du 30 décembre 2022 sauf mention contraire.
| Titres principaux détenus par l'indice |
| --- |
| Émetteur | ISIN | Pondération |
| CONTEMPORARY AMPEREX TECHNOLOGY LT | CNE100003662 | 3,48% |
| WULIANGYE YIBIN LTD A | CNE000000VQ8 | 2,95% |
| CHINA MERCHANTS BANK LTD A | CNE000001B33 | 2,00% |
| CHINA YANGTZE POWER LTD A | CNE000001G87 | 1,81% |
| BYD LTD A | CNE100001526 | 1,69% |
| SHANXI XINGHUACUN FEN WINE FACTORY | CNE000000DH5 | 1,68% |
| LUZHOU LAO JIAO LTD A | CNE000000GF2 | 1,54% |
| FOSHAN HAI TIAN FLAVOURING & FOOD | CNE100001SL2 | 1,46% |
| CHINA TOURISM GROUP DUTY FREE CORP | CNE100000G29 | 1,35% |
| WANHUA CHEMICAL GROUP LTD A | CNE0000016J9 | 1,35% |

| Informations sur l'indice |
| --- |
| Index Name | MSCI China A Inclusion Select ESG Screened Index |
| Index Provider | MSCI INC. |
| Symbole Bloomberg | NU748952 |
| Type d'indice | Index net de retour total |
| Devise de base de l'indice | USD |
| Nombre de constituants de l'indice | 365 |
| Dividendes Rendement | 2,13% |
| Rapport coût/bénéfice (arrière) | 15,57 |
| Index PE Ratio (Forward) | 12,96 |
| Fréquence de rééquilibrage de l'indice | Trimestrielle |

Source: Fournisseur d’indices

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Esta ficha descriptiva es del 30 diciembre 2022, a menos que se especifique lo contrario.
| 10 principales componentes del índice |
| --- |
| Emisor | ISIN | Ponderación |
| CONTEMPORARY AMPEREX TECHNOLOGY LT | CNE100003662 | 3,48% |
| WULIANGYE YIBIN LTD A | CNE000000VQ8 | 2,95% |
| CHINA MERCHANTS BANK LTD A | CNE000001B33 | 2,00% |
| CHINA YANGTZE POWER LTD A | CNE000001G87 | 1,81% |
| BYD LTD A | CNE100001526 | 1,69% |
| SHANXI XINGHUACUN FEN WINE FACTORY | CNE000000DH5 | 1,68% |
| LUZHOU LAO JIAO LTD A | CNE000000GF2 | 1,54% |
| FOSHAN HAI TIAN FLAVOURING & FOOD | CNE100001SL2 | 1,46% |
| CHINA TOURISM GROUP DUTY FREE CORP | CNE100000G29 | 1,35% |
| WANHUA CHEMICAL GROUP LTD A | CNE0000016J9 | 1,35% |

| Información del índice |
| --- |
| Index Name | MSCI China A Inclusion Select ESG Screened Index |
| Index Provider | MSCI INC. |
| Símbolo de Bloomberg | NU748952 |
| Tipo de índice | Rentabilidad Total Neta |
| Divisa base del índice | USD |
| Número de valores del índice | 365 |
| Rentabilidad por dividendo | 2,13% |
| PER (Trailing) | 15,57 |
| PER (Forward) | 12,96 |
| Frecuencia de reequilibrio del índice | Trimestral |

Fuente: Index Provider
# Les performances passées ne prédisent pas les rendements futurs.
La fiche d’information est datée du 30 décembre 2022 sauf mention contraire.
| Titres principaux détenus par le fonds |
| --- |
| Émetteur | ISIN | Pondération |
| HALLIBURTON ORD | US4062161017 | 0,24% |
| SCHLUMBERGER ORD | AN8068571086 | 0,23% |
| ALIGN TECHNOLOGY ORD | US0162551016 | 0,23% |
| APA CORPORATION ORD | US03743Q1085 | 0,23% |
| UNIVERSAL HEALTH SERVICES CL B ORD | US9139031002 | 0,22% |
| VALERO ENERGY ORD | US91913Y1001 | 0,22% |
| MARATHON PETROLEUM ORD | US56585A1025 | 0,22% |
| HESS ORD | US42809H1077 | 0,22% |
| BAKER HUGHES ORD A | US05722G1004 | 0,22% |
| GENERAC HOLDINGS ORD | US3687361044 | 0,22% |

| Fondamentaux du Fonds |
| --- |
| ETF PE Ratio (Forward) | 15,46 |
| ETF PE Ratio (Trailing) | 16,45 |
| Nombre de titres dans le Fonds | 512 |

Source: DWS, 30 décembre 2022

Translation (FRES, 2022-12-30):
# El rendimiento pasado no predice los rendimientos futuros.
Esta ficha descriptiva es del 30 diciembre 2022, a menos que se especifique lo contrario.
| 10 principales componentes del ETF |
| --- |
| Emisor | ISIN | Ponderación |
| HALLIBURTON ORD | US4062161017 | 0,24% |
| SCHLUMBERGER ORD | AN8068571086 | 0,23% |
| ALIGN TECHNOLOGY ORD | US0162551016 | 0,23% |
| APA CORPORATION ORD | US03743Q1085 | 0,23% |
| UNIVERSAL HEALTH SERVICES CL B ORD | US9139031002 | 0,22% |
| VALERO ENERGY ORD | US91913Y1001 | 0,22% |
| MARATHON PETROLEUM ORD | US56585A1025 | 0,22% |
| HESS ORD | US42809H1077 | 0,22% |
| BAKER HUGHES ORD A | US05722G1004 | 0,22% |
| GENERAC HOLDINGS ORD | US3687361044 | 0,22% |

| Fundamentales ETF |
| --- |
| PER del fondo (proyectado) | 15,46 |
| PER del fondo (pasado) | 16,45 |
| Número de valores del subfondo | 512 |

Fuente: DWS
# un compartiment de Xtrackers II
En bref
- Investissement direct en obligations souveraines de la Zone Euro
- Obligations "Investment grade" uniquement

Translation (FRES, 2022-12-30):
# un subfondo de Xtrackers II
Resumen
- Inversión directa en bonos gubernamentales de la zona euro
- Solo bonos con grado de inversión (investment grade)
Potentiel de gains
Conformément à la politique d’investissement.
Risques
- Le fonds investit dans des instruments financiers qui sont suffisamment liquides, mais qui peuvent, dans certaines conditions, ne pas être liquides. Cela signifie que les opérations régulières peuvent être temporairement altérées ou rendues impossibles.
- Le fonds conclut des opérations avec différentes parties contractantes. Si l'une des parties contractantes est sous le coup d'une insolvabilité, par exemple, cela peut se traduire par un défaut de paiement. Le fonds acquiert des titres de différents émetteurs. Le cours d’un titre n’est pas uniquement affecté par les tendances générales des marchés financiers, mais aussi par les évolutions propres à chaque émetteur. Même si les valeurs sont soigneusement sélectionnées, il n’est pas impossible que des pertes soient engendrées par la défaillance d'émetteurs.
- La valeur liquidative peut à tout moment se replier en dessous du prix auquel le client a souscrit ses actions.

Translation (FRES, 2022-12-30):
Oportunidades
De acuerdo con la política de inversión.
Riesgos
- El fondo invierte en instrumentos financieros que, en principio, cuentan con una liquidez suficiente pero que, en determinadas circunstancias, pueden volverse ilíquidos. Es decir, es posible que la negociación ordinaria se vea afectada de forma transitoria o resulte irrealizable.
- El fondo concierta operaciones con distintas contrapartes. Si la contraparte, por ejemplo, sufre una situación de insolvencia, podrían producirse impagos. El fondo adquiere valores de distintos emisores. La cotización de estos valores se ve influida, además de por las tendencias generales de los mercados de capitales, por la evolución particular de cada emisor. Aun realizando una cuidadosa selección de valores no puede descartarse que se produzcan pérdidas por la quiebra patrimonial de los emisores.
- El valor liquidativo por participación puede caer en cualquier momento por debajo del precio de compra al que el cliente adquirió la participación.
# Caractéristiques clés de l'index de référence
L'indice MSCI USA Information Technology 20-35 Custom Index vise à refléter la performance du marché suivant:
- Sociétés de grande et moyenne capitalisation des États-Unis faisant partie du secteur des technologies de l'information tel que classé par la GICS
- Pondéré par la capitalisation boursière ajustée du flottant, la plus grande entité du groupe dans l'indice étant limitée à 35 % et le poids des autres entités à 20 %, avec un tampon de 10 % appliqué sur ces limites à chaque rééquilibrage de l'indice.
- Révision sur une base trimestrielleDe plus amples informations concernant l'indice, la sélection et la méthodologie de pondération sont disponibles sur le site www.msci.com

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Funciones clave de índice de referencia
El objetivo del MSCI USA Information Technology 20-35 Custom Index es reflejar la rentabilidad del siguiente mercado:
- Empresas de gran y mediana capitalización de EE.UU. que forman parte del sector de las tecnologías de la información según la clasificación GICS
- Ponderado por la capitalización bursátil ajustada al free-float, con la mayor entidad del grupo en el índice limitada al 35% y la ponderación de las demás entidades limitada al 20%, con un colchón del 10% aplicado sobre estos límites en cada reajuste del índice
- Se revisa trimestralmenteEl sitio web www.msci.com contiene información adicional sobre el índice y su metodología de selección y ponderación
# Caractéristiques clés de l'index de référence
L'indice SLI Swiss Leader Index (TR) vise à refléter la performance du marché suivant :
- Valeurs vedettes suisses cotées à la bourse de Suisse (SIX Swiss Exchange)
- 30 sociétés les plus importantes et les plus liquides
- Pondéré par la capitalisation boursière flottante ajustée
- Révision trimestrielle de l'indice, avec plafonnements pour garantir la conformité avec les lois relatives à la diversification des OPCVMDe plus amples informations concernant l'indice, la sélection et la méthodologie de pondération sont disponibles sur le site www.six swiss exchange.com.

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Funciones clave de índice de referencia
El objetivo del SLI Swiss Leader Index (TR) es reflejar la rentabilidad del siguiente mercado:
- Empresas líderes de Suiza que cotizan en EUR en la SIX Swiss Exchange
- Las 30 empresas de mayor tamaño y liquidez
- Ponderación por capitalización bursátil ajustada al free float
- Revisión trimestral del índice, con límites para garantizar el cumplimiento de la legislación en materia de diversificación de OICVMEl sitio web www.six-swiss-exchange.com contiene información adicional sobre el índice y su metodología de selección y ponderación.
# EMU Net Zero Pathway Paris Aligned UCITS ETF
Source: DWS;
Les chiffres peuvent ne pas correspondre à 100,00% en raison de l'arrondissement.
| Informations sur l'indice |
| --- |
| Index Name | Solactive ISS ESG Developed Markets Eurozone Net Zero Pathway Index |
| Index Provider | Solactive AG |
| Symbole Bloomberg | SOEZNTZN |
| Type d'indice | Index net de retour total |
| Devise de base de l'indice | EUR |
| Nombre de constituants de l'indice | 162 |
| Fréquence de rééquilibrage de l'indice | Semestriel |

Source: Fournisseur d’indices

Translation (FRES, 2022-12-30):
# EMU Net Zero Pathway Paris Aligned UCITS ETF
Fuente: DWS;
Las cifras no siempre suman 100.00% debido al redondeo.
| Información del índice |
| --- |
| Index Name | Solactive ISS ESG Developed Markets Eurozone Net Zero Pathway Index |
| Index Provider | Solactive AG |
| Símbolo de Bloomberg | SOEZNTZN |
| Tipo de índice | Rentabilidad Total Neta |
| Divisa base del índice | EUR |
| Número de valores del índice | 162 |
| Frecuencia de reequilibrio del índice | Semestral |

Fuente: Index Provider
# un compartiment de Xtrackers (IE) Plc
En bref
- Investissement direct en actions internationales
- Fournit une exposition diversifiée aux actions de grande et moyenne capitalisations issues de pays développés qui affichent des caractéristiques de forte qualité par rapport à leurs pairs
- Méthodologie bêta intelligente

Translation (FRES, 2022-12-30):
# un subfondo de Xtrackers (IE) Plc
Resumen
- Inversión directa en valores de renta variable de todo el mundo
- Proporciona una exposición diversificada a acciones de mediana y gran capitalización de países desarrollados que exhiben características de alta calidad en comparación con sus homólogos
- Metodología Smart Beta
# Caractéristiques clés de l'index de référence
L'indice MSCI World Sector Neutral Quality Index (USD) (TRN) vise à refléter la performance du marché suivant :
- Sociétés de grande et moyenne capitalisations de marchés développés internationaux affichant des notations de qualité élevées
- Pondéré selon les caractéristiques de qualité telles que le rendement sur capitaux propres, l'effet de levier et la variabilité des revenus
- Révisé sur une base semestrielleDe plus amples informations concernant l'indice, la sélection et la méthodologie de pondération sont disponibles sur le site www.msci.com.

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Funciones clave de índice de referencia
El objetivo del MSCI World Sector Neutral Quality Index (USD) (TRN) es reflejar la rentabilidad del siguiente mercado:
- Empresas de alta y mediana capitalización de mercados desarrollados de todo el mundo con altas puntuaciones de calidad
- Ponderado en función de las características de calidad, como el rendimiento de las acciones, el apalancamiento y la variabilidad de las ganancias
- Revisión semestralEl sitio web www.msci.com contiene información adicional sobre el índice y su metodología de selección y ponderación.
# un compartiment de Xtrackers II
En bref
- Investissement direct en bons du Trésor américain
- Diversifié sur la courbe des taux
- Catégorie d'actions couvertes en EUR

Translation (FRES, 2022-12-30):
# un subfondo de Xtrackers II
Resumen
- Inversión directa en deuda pública estadounidense.
- Diversificación en la curva de rendimiento.
- Clase de acciones con cobertura en EUR.
| Chiffres de performance cumulée |
| --- |
|  | 1 mois | 3 mois | 6 mois | 1 an | 3 ans | Volatilité annualisée |
| Part couverte | -1,02% | -0,35% | -5,42% | -14,94% | -12,25% | 5,19% |
| Part non couverte | -0,72% | 0,49% | -3,98% | -13,00% | -8,21% | 4,69% |
| Indice | -0,72% | 0,50% | -3,97% | -12,95% | -8,03% | 5,09% |
| Écart de suivi | -0,01% | -0,01% | -0,02% | -0,05% | -0,19% | - |
| Erreur de suivi | 0,05% | 0,05% | 0,04% | 0,03% | 0,03% | - |

Translation (FRES, 2022-12-30):
| Cifras acumulativas de rentabilidad |
| --- |
|  | 1 mes | 3 meses | 6 meses | 1 año | 3 años | Volatilidad anualizada |
| Clase de acciones cubiertas | -1,02% | -0,35% | -5,42% | -14,94% | -12,25% | 5,19% |
| Clase de acciones no cubiertas | -0,72% | 0,49% | -3,98% | -13,00% | -8,21% | 4,69% |
| Índice | -0,72% | 0,50% | -3,97% | -12,95% | -8,03% | 5,09% |
| Diferencia de seguimiento | -0,01% | -0,01% | -0,02% | -0,05% | -0,19% | - |
| Error de seguimiento | 0,05% | 0,05% | 0,04% | 0,03% | 0,03% | - |
| Chiffres de performance de l’année civile |
| --- |
|  | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | Depuis le début d'année |
| Part couverte | 0,42% | -2,14% | 3,96% | 6,79% | -3,40% | -14,94% |
| Part non couverte | 2,38% | 0,59% | 7,08% | 8,24% | -2,53% | -13,00% |
| Indice | 2,55% | 0,70% | 7,20% | 8,33% | -2,47% | -12,95% |
| Écart de suivi | -0,17% | -0,11% | -0,12% | -0,09% | -0,06% | -0,05% |
| Erreur de suivi | 0,05% | 0,04% | 0,04% | 0,03% | 0,03% | 0,03% |

Translation (FRES, 2022-12-30):
| Cifras de rentabilidad del año natural |
| --- |
|  | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | YTD |
| Clase de acciones cubiertas | 0,42% | -2,14% | 3,96% | 6,79% | -3,40% | -14,94% |
| Clase de acciones no cubiertas | 2,38% | 0,59% | 7,08% | 8,24% | -2,53% | -13,00% |
| Índice | 2,55% | 0,70% | 7,20% | 8,33% | -2,47% | -12,95% |
| Diferencia de seguimiento | -0,17% | -0,11% | -0,12% | -0,09% | -0,06% | -0,05% |
| Error de seguimiento | 0,05% | 0,04% | 0,04% | 0,03% | 0,03% | 0,03% |
| Chiffres de performance glissante |
| --- |
|  | 12/12 - 12/13 | 12/13 - 12/14 | 12/14 - 12/15 | 12/15 - 12/16 | 12/16 - 12/17 | 12/17 - 12/18 | 12/18 - 12/19 | 12/19 - 12/20 | 12/20 - 12/21 | 12/21 - 12/22 | Depuis le lancement |
| Part couverte | - | - | - | - | 0,42% | -2,14% | 3,96% | 6,79% | -3,40% | -14,94% | -1,86% |
| Part non couverte | -3,51% | 5,96% | 0,65% | 0,76% | 2,38% | 0,59% | 7,08% | 8,24% | -2,53% | -13,00% | 1,62% |
| Indice | - | - | - | - | 2,55% | 0,70% | 7,20% | 8,33% | -2,47% | -12,95% | 0,24% |
| Écart de suivi | - | - | - | - | -0,17% | -0,11% | -0,12% | -0,09% | -0,06% | -0,05% | -0,10% |
| Erreur de suivi | - | - | - | - | 0,05% | 0,04% | 0,04% | 0,03% | 0,03% | 0,03% | 0,04% |

Translation (FRES, 2022-12-30):
| Cifras consecutivas de rentabilidad |
| --- |
|  | 12/12 - 12/13 | 12/13 - 12/14 | 12/14 - 12/15 | 12/15 - 12/16 | 12/16 - 12/17 | 12/17 - 12/18 | 12/18 - 12/19 | 12/19 - 12/20 | 12/20 - 12/21 | 12/21 - 12/22 | Desde lanzamiento |
| Clase de acciones cubiertas | - | - | - | - | 0,42% | -2,14% | 3,96% | 6,79% | -3,40% | -14,94% | -1,86% |
| Clase de acciones no cubiertas | -3,51% | 5,96% | 0,65% | 0,76% | 2,38% | 0,59% | 7,08% | 8,24% | -2,53% | -13,00% | 1,62% |
| Índice | - | - | - | - | 2,55% | 0,70% | 7,20% | 8,33% | -2,47% | -12,95% | 0,24% |
| Diferencia de seguimiento | - | - | - | - | -0,17% | -0,11% | -0,12% | -0,09% | -0,06% | -0,05% | -0,10% |
| Error de seguimiento | - | - | - | - | 0,05% | 0,04% | 0,04% | 0,03% | 0,03% | 0,03% | 0,04% |
| Titres principaux détenus par le fonds |
| --- |
| Émetteur | ISIN | Pondération |
| BBG010SWJ5N0 WI TREASURY NOTE 5/31 | US91282CCB54 | 0,84% |
| BBG00Z4HNDG9 TREASURY NOTE 2/31 | US91282CBL46 | 0,79% |
| BBG01773LMG0 UNITED STATES TREAS 02875 32 5/32 | US91282CEP23 | 0,79% |
| BBG00Y2NNDT7 T 0.875 11/15/30 11/30 | US91282CAV37 | 0,78% |
| BBG013BNT3Y4 WI TREASURY SEC. 11/31 | US91282CDJ71 | 0,76% |
| BBG01920ZBH5 US TREASURY N/B 8/32 | US91282CFF32 | 0,75% |
| BBG0152KF7T7 United States of America 2/32 | US91282CDY49 | 0,73% |
| TREASURY NOTE 8/30 | US91282CAE12 | 0,71% |
| US TREASURY NOTES 11/28 9128285M | US9128285M81 | 0,60% |
| 10-Yr Note 5/30 | US912828ZQ64 | 0,60% |

Translation (FRES, 2022-12-30):
| 10 principales componentes del ETF |
| --- |
| Emisor | ISIN | Ponderación |
| BBG010SWJ5N0 WI TREASURY NOTE 5/31 | US91282CCB54 | 0,84% |
| BBG00Z4HNDG9 TREASURY NOTE 2/31 | US91282CBL46 | 0,79% |
| BBG01773LMG0 UNITED STATES TREAS 02875 32 5/32 | US91282CEP23 | 0,79% |
| BBG00Y2NNDT7 T 0.875 11/15/30 11/30 | US91282CAV37 | 0,78% |
| BBG013BNT3Y4 WI TREASURY SEC. 11/31 | US91282CDJ71 | 0,76% |
| BBG01920ZBH5 US TREASURY N/B 8/32 | US91282CFF32 | 0,75% |
| BBG0152KF7T7 United States of America 2/32 | US91282CDY49 | 0,73% |
| TREASURY NOTE 8/30 | US91282CAE12 | 0,71% |
| US TREASURY NOTES 11/28 9128285M | US9128285M81 | 0,60% |
| 10-Yr Note 5/30 | US912828ZQ64 | 0,60% |
# Caractéristiques clés de l'index de référence
L'indice iBoxx® $ Treasuries Index vise à refléter la performance du marché suivant :
- Obligations libellées en USD émises par le gouvernement américain
- Exposition sur l'ensemble de la courbe de rendement (durée de vie résiduelle minimum de 1 an)
- Encours résiduel minimum de 1 milliard USD par obligationDe plus amples informations concernant l'Indice et la méthodologie générale à l'origine des indices Markit iBoxx sont disponibles sur le site Internet de Markit iBoxx (www.markit.com).

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Funciones clave de índice de referencia
El objetivo del iBoxx® $ Treasuries Index es reflejar la rentabilidad del siguiente mercado:
- Bonos denominados en USD emitidos por el gobierno de EE.UU.
- Exposición a lo largo de toda la curva de rendimiento (plazo mínimo de vencimiento de 1 año)
- Importe mínimo en circulación de 1.000 millones de USD por bonoEl sitio web de Markit iBoxx (www.markit.com) contiene información adicional sobre el Índice y la metodología general en la que se basan los índices Markit iBoxx.
| Cotations et transactions |
| --- |
| Bourse | Code Bloomberg | Code Reuters | Devise |
| XETRA | XSXE GY | XSXE.DE | EUR |
| BX Berne eXchange | XSXE BW | XSXE.BN | CHF |

Translation (FRES, 2022-12-30):
| Información de cotización y negociación |
| --- |
| Mercado | Código Bloomberg | Reuters RIC | Moneda de negociación |
| XETRA | XSXE GY | XSXE.DE | EUR |
| BX Berne eXchange | XSXE BW | XSXE.BN | CHF |
| Chiffres de performance de l’année civile |  |
| --- | --- |
|  | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | Depuis le début d'année |
| Part couverte | - | - | 24,78% | -0,96% | 22,48% | -9,86% |
| Part non couverte | 10,85% | -11,06% | 27,58% | -1,92% | 25,12% | -10,50% |
| Indice | - | - | 27,35% | -1,99% | 24,91% | -10,64% |
| Écart de suivi | - | - | 0,23% | 0,07% | 0,21% | 0,14% |
| Erreur de suivi | - | - | 0,05% | 0,21% | 0,07% | 0,05% |
| Chiffres de performance glissante |
|  | 12/12 - 12/13 | 12/13 - 12/14 | 12/14 - 12/15 | 12/15 - 12/16 | 12/16 - 12/17 | 12/17 - 12/18 | 12/18 - 12/19 | 12/19 - 12/20 | 12/20 - 12/21 | 12/21 - 12/22 | Depuis le lancement |
| Part couverte | - | - | - | - | - | - | 24,78% | -0,96% | 22,48% | -9,86% | 4,45% |
| Part non couverte | 20,77% | 7,33% | 10,24% | 1,40% | 10,85% | -11,06% | 27,58% | -1,92% | 25,12% | -10,50% | 9,19% |
| Indice | - | - | - | - | - | - | 27,35% | -1,99% | 24,91% | -10,64% | 4,86% |
| Écart de suivi | - | - | - | - | - | - | 0,23% | 0,07% | 0,21% | 0,14% | 0,15% |
| Erreur de suivi | - | - | - | - | - | - | 0,05% | 0,21% | 0,07% | 0,05% | 0,11% |

Translation (FRES, 2022-12-30):
| Cifras de rentabilidad del año natural |  |
| --- | --- |
|  | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | YTD |
| Clase de acciones cubiertas | - | - | 24,78% | -0,96% | 22,48% | -9,86% |
| Clase de acciones no cubiertas | 10,85% | -11,06% | 27,58% | -1,92% | 25,12% | -10,50% |
| Índice | - | - | 27,35% | -1,99% | 24,91% | -10,64% |
| Diferencia de seguimiento | - | - | 0,23% | 0,07% | 0,21% | 0,14% |
| Error de seguimiento | - | - | 0,05% | 0,21% | 0,07% | 0,05% |
| Cifras consecutivas de rentabilidad |
|  | 12/12 - 12/13 | 12/13 - 12/14 | 12/14 - 12/15 | 12/15 - 12/16 | 12/16 - 12/17 | 12/17 - 12/18 | 12/18 - 12/19 | 12/19 - 12/20 | 12/20 - 12/21 | 12/21 - 12/22 | Desde lanzamiento |
| Clase de acciones cubiertas | - | - | - | - | - | - | 24,78% | -0,96% | 22,48% | -9,86% | 4,45% |
| Clase de acciones no cubiertas | 20,77% | 7,33% | 10,24% | 1,40% | 10,85% | -11,06% | 27,58% | -1,92% | 25,12% | -10,50% | 9,19% |
| Índice | - | - | - | - | - | - | 27,35% | -1,99% | 24,91% | -10,64% | 4,86% |
| Diferencia de seguimiento | - | - | - | - | - | - | 0,23% | 0,07% | 0,21% | 0,14% | 0,15% |
| Error de seguimiento | - | - | - | - | - | - | 0,05% | 0,21% | 0,07% | 0,05% | 0,11% |
| Fondamentaux du Fonds |
| --- |
| ETF PE Ratio (Forward) | 10,12 |
| ETF PE Ratio (Trailing) | 11,19 |
| Nombre de titres dans le Fonds | 613 |

Translation (FRES, 2022-12-30):
| Fundamentales ETF |
| --- |
| PER del fondo (proyectado) | 10,12 |
| PER del fondo (pasado) | 11,19 |
| Número de valores del subfondo | 613 |
| Catégories d’actions supplémentaires disponibles |
| --- |
| Catégorie d’actions | ISIN | Revenu | AuM |
| 1C | LU0328475792 | réinvestis | EUR 1,53 Mds |

Translation (FRES, 2022-12-30):
| Clases de acciones adicionales disponibles |
| --- |
| Clase de acciones | ISIN | Rendimientos | Activos gestionados |
| 1C | LU0328475792 | Acumulación | EUR 1,53 mm |