# The sub-funds
## Art. 49 Fund structure
The Investment Company consists of one or more sub-funds. The Investment Company may at any time decide to create additional sub-funds, in which case the Prospectus and By-Laws, including Annex A, “Sub-fund summary”, shall be amended accordingly.
The investors participate in the assets of the relevant sub-fund of the Investment Company in proportion to the sub-fund units they hold.
With regard to the relationship of the investors to each other, each sub-fund counts as a separate body of assets. The rights and obligations of investors in one sub-fund are separate from the rights and obligations of investors in the other sub-funds.
In respect of third parties each individual sub-fund is liable with its assets only for liabilities contracted by that particular sub-fund.

## Art. 50 Duration of individual sub-funds
An individual sub-fund may be created for a definite or an indefinite duration. The duration of a specific sub-fund is indicated in Annex A, “Sub-fund summary”.

## Art. 51 Structural measures affecting the sub-funds
The Management Company may implement any and all of the structural measures provided for in Art. 40 et seq. of these By-Laws in respect of any individual sub-fund.

## Art. 52 Unit classes
The Investment Company may create several unit classes within a given sub-fund.
Unit classes may be created which differ from the existing unit classes by virtue of the way profit is appropriated, the issue commission, the reference currency, the use of currency hedging transactions, the fund management remuneration, the minimum investment amount or any combination of these aspects. However, this shall be without prejudice to the rights of investors who have bought units in
the existing unit classes.	75
The unit classes that exist for each sub-fund and the costs and remunerations arising in connection with the sub-fund units are specified in Annex A, “Sub-fund summary”.
-

Translation (ENDE, 2020-12-15):
# Die Teilfonds
### Art. 49 Fondsstruktur
Die Investmentgesellschaft besteht aus einem oder mehreren Teilfonds. Die Investmentgesellschaft kann jederzeit beschliessen, weitere Teilfonds aufzulegen. Der Prospekt sowie die Satzung inklusive teilfondsspezifischem Anhang A „Teilfonds im Überblick“ ist entsprechend anzupassen.
Die Anleger sind an dem jeweiligen Teilfondsvermögen der Investmentgesellschaft nach Massgabe der von ihnen erworbenen Anteile beteiligt.
Jeder Teilfonds gilt im Verhältnis der Anleger untereinander als eigenständiges Vermögen. Die Rechte und Pflichten der Anleger eines Teilfonds sind von denen der Anleger der anderen Teilfonds getrennt.
Gegenüber Dritten haften die Vermögenswerte der einzelnen Teilfonds lediglich für Verbindlichkeiten, die von den betreffenden Teilfonds eingegangen werden.

### Art. 50 Dauer der einzelnen Teilfonds
Die Teilfonds können auf bestimmte oder unbestimmte Zeit errichtet werden. Die Dauer eines Teilfonds ergibt sich für den jeweiligen Teilfonds aus Anhang A „Teilfonds im Überblick“.

### Art. 51 Strukturmassnahmen bei Teilfonds
Die Verwaltungsgesellschaft kann sämtliche Strukturmassnahmen, die in Art. 40 ff. dieser Satzung vorgesehen sind, für jeden Teilfonds durchführen.

### Art. 52 Anteilsklassen
Die Investmentgesellschaft kann für jeden Teilfonds mehrere Anteilsklassen bilden.
Es können Anteilsklassen gebildet werden, die sich hinsichtlich der Ertragsverwendung, der Ausgabekommission, der Referenzwährung und des Einsatzes von Währungssicherungsgeschäften, der Verwaltungsvergütung, der Mindestanlagesumme bzw. einer Kombination dieser Merkmale von den bestehenden Anteilsklassen unterscheiden. Die Rechte der Anleger, die Anteile aus bestehenden Anteilsklassen erworben haben, bleiben davon jedoch unberührt.
Die Anteilsklassen, die in Zusammenhang mit jedem Teilfonds aufgelegt sind, sowie die in Zusammenhang mit den Anteilen der Teilfonds entstehenden Gebühren und Vergütungen sind in Anhang A "Teilfonds im Überblick" genannt.
-