OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## § 18 Fees and incidental costs charged to the investor
- Upon issue of the units, the investor may be charged an issue commission in favour of the fund management company, the custodian bank and/or distributors in Switzerland and abroad of a maximum of 3% of the net asset value and in favour of the approved counterparty to adjust the swap of a maximum of 2% of the net asset value. The current applicable maximums can be found in the prospectus.
- Upon redemption of the units, the investor may be charged a redemption commission in favour of the fund management company, the custodian bank and/or distributors in Switzerland and abroad of a maximum of 2% of the net asset value and in favour of the approved counterparty to adjust the swap of a maximum of 1% of the net asset value. The current applicable maximums can be found in the prospectus.
- Upon exchange of the units of one unit class to another within the same sub-fund of the umbrella fund, the investor may be charged an exchange commission in favour of the fund management company, the custodian bank and/or distributors in Switzerland and abroad of a maximum of 2% of the net asset value and in favour of the approved counterparty to adjust the swap of a maximum of 1% of the net asset value. The current applicable maximums can be found in the prospectus.

Translation (ENDE, 2023-02-09):
## § 18 Vergütungen und Nebenkosten zu Lasten der Anleger
- Bei der Ausgabe von Anteilen kann dem Anleger eine Ausgabekommission zugunsten der Fondsleitung, der Depotbank und/oder von Vertriebsträgern im In- und Ausland von zusammen höchstens 3% des Nettoinventarwertes und zugunsten der Genehmigten Gegenpartei zur Anpassung des Swap von höchstens 2% des Nettoinventarwertes belastet werden. Die zurzeit massgeblichen Höchstsätze sind aus dem Prospekt ersichtlich.
- Bei der Rücknahme von Anteilen kann dem Anleger eine Rücknahmekommission zugunsten der Fondsleitung, der Depotbank, und/oder von Vertriebsträgern im In- und Ausland von zusammen höchstens 2% des Nettoinventarwertes und zugunsten der Genehmigten Gegenpartei zur Anpassung des Swap von höchstens 1% des Nettoinventar- wertes belastet werden. Die zurzeit massgeblichen Höchstsätze sind aus dem Prospekt ersichtlich.
- Beim Umtausch von Anteilen einer Anteilsklasse in eine andere innerhalb desselben Teilvermögens des Umbrella-Fonds kann dem Anleger eine Umtauschkommission zugunsten der Fondsleitung, der Depotbank, und/oder von Vertriebsträgern im In- und Ausland von zusammen höchstens 2% des Nettoinventarwertes und zugunsten der Genehmigten Gegenpartei zur Anpassung des Swap von höchstens 1% des Nettoinventarwertes belastet werden. Die zurzeit massgeblichen Höchstsätze sind aus dem Prospekt ersichtlich.
## The name of UBS (Lux) Medium Term Invest was changed to UBS (Lux) Medium Term Bond Fund on 1 March 1999.
The activities of UBS Medium Term Bond Fund Management Company S.A. in its function as Management Company of the Fund ended on 14 November 2010. On 15 November 2010, UBS Fund Management (Luxembourg) S.A. assumed the role of Management Company. The Management Regulations were initially published by way of a notice of deposit on 27 June 1995 in the "Mémorial" and most recently in the "Recueil Electronique des Sociétés et Associations" ("RESA") on 12 September 2018.
Any amendments thereto shall be notified by way of a notice of deposit on the RESA, as well as by any other means described below in the section entitled “Regular reports and publications”. The new Management Regulations enter into force on the date they are deposited with the Trade and Companies Register of the District Court of Luxembourg.

Translation (ENDE, 2020-08-01):
## Der Name des UBS (Lux) Medium Term Invest wurde am 1. März 1999 in UBS (Lux) Medium Term Bond Fund umgewandelt.
Die Tätigkeit der UBS Medium Term Bond Fund Management Company S.A. in ihrer Funktion als Verwaltungsgesellschaft des Fonds endete am 14.11.2010. Am 15.11.2010 hat UBS Fund Management (Luxembourg) S.A. die Funktion der Verwaltungsgesellschaft übernommen.
Die Vertragsbedingungen wurden mittels Hinterlegungsvermerk erstmals am 27. Juni 1995 im Luxemburger "Mémorial" sowie zuletzt am 12. September 2018 im "Recueil Electronique des Sociétés et Associations" ("RESA") veröffentlicht.
Jede Änderung wird mittels Hinterlegungsvermerk im "RESA" und, wie weiter unten im Abschnitt "Regelmässige Berichte und Veröffentlichungen" beschrieben, bekannt gemacht. Die neuen Vertragsbedingungen treten am Tag ihrer Hinterlegung beim Handels- und Gesellschaftsregister des Bezirksgerichts Luxemburg in Kraft.
# Applicable law, place of performance and legally binding document language
The Luxembourg District Court shall have jurisdiction to hear all legal disputes between the unitholders, the Management Company and the Depositary. Luxembourg law shall apply. However, in matters concerning the claims of investors from other countries, the Management Company and/or the Depositary may elect to make themselves and the Fund subject to the jurisdiction of the countries in which the units were bought and sold.
Only the German version of this Sales Prospectus shall be legally binding. However, the Management Company and the Depositary may recognise translations (they themselves have approved) into the languages of the countries in which units are bought or sold to investors as binding upon themselves and the Fund in matters concerning those units.

Translation (ENDE, 2020-08-01):
# Anwendbares Recht, Gerichtsstand und massgebende Sprache
Für sämtliche Rechtsstreitigkeiten zwischen den Anteilinhabern der Verwaltungsgesellschaft und der Verwahrstelle ist das Bezirksgericht Luxemburg zuständig. Es findet luxemburgisches Recht Anwendung. Die Verwaltungsgesellschaft und/oder die Verwahrstelle können sich und den Fonds jedoch im Zusammenhang mit Forderungen von Anlegern aus anderen Ländern dem Gerichtsstand jener Länder unterwerfen, in denen Anteile angeboten und verkauft werden.
Die deutsche Fassung dieses Verkaufsprospektes ist massgebend. Die Verwaltungsgesellschaft und die Verwahrstelle können jedoch von ihr genehmigte Übersetzungen in Sprachen der Länder, in welchen Anteile angeboten und verkauft werden, für sich und den Fonds als verbindlich bezüglich solcher Anteile anerkennen, die an Anleger dieser Länder verkauft wurden.
## For orders registered with the administrative agent after the respective cut-off time on a business day, the order date is considered to be the following business day.
The same applies to requests for the conversion of shares of a sub-fund into those of another sub-fund of the Company performed on the basis of the net asset values of the respective sub-funds. However, the aforementioned derogation regarding orders sent by fax must be taken into account. This means that the net asset value used for settlement is not known at the time the order is placed (forward pricing). It will be calculated on the basis of the last-known market prices (i.e. using the latest available market prices or closing market prices, provided these are available at the time of calculation). The individual valuation principle s applied are described in the section above.
Subject to applicable laws and regulations, the distributors entrusted with the acceptance of orders shall request and accept subscription, redemption and/or conversion orders from investors on the basis of a written agreement or order form or by equivalent means, including receipt of orders by electronic means. The application of equivalent means to written form requires the prior written consent of the Management Company and/or UBS Asset Management Switzerland AG at its own discretion.

Translation (ENDE, 2021-07-01):
## Für Aufträge, die bei der Administrationsstelle nach der einschlägigen Cut-off Zeit an einem Geschäftstag erfasst werden, gilt der nächstfolgende Geschäftstag als Auftragstag.
Gleiches gilt für Aufträge zur Konversion von Aktien eines Subfonds in Aktien eines anderen Subfonds der Gesellschaft, welche auf Basis der Nettoinventarwerte der betreffenden Subfonds getätigt werden. Zu beachten ist jedoch die oben beschriebene Abweichung in Bezug auf Aufträge die per Fax erteilt werden. Der zur Abrechnung gelangende Nettoinventarwert ist somit im Zeitpunkt der Auftragserteilung noch nicht bekannt (Forward-Pricing). Er wird auf Grundlage der zuletzt bekannten Marktkurse berechnet (d.h. anhand der letzten verfügbaren Marktkurse oder Marktschlusskurse, sofern diese zum Zeitpunkt der Berechnung verfügbar sind). Die einzelnen Bewertungsprinzipien sind im vorangegangenen Absatz beschrieben.
Vorbehaltlich der geltenden Gesetze und Vorschriften werden die mit der Annahme von Aufträgen betrauten Vertriebsstellen Zeichnungs-, Rücknahme- und/oder Konversionsaufträge von Investoren auf der Grundlage einer schriftlichen Vereinbarung, eines schriftlichen Bestellformulars oder auf gleichwertige Weise, einschliesslich des Empfangs von Aufträgen auf elektronischem Wege, verlangen und annehmen. Die Verwendung gleichwertiger Mittel zur Schriftform bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Verwaltungsgesellschaft und/oder der UBS Asset Management Switzerland AG nach eigenem Ermessen.
## General investment policy
The assets of the sub-funds are invested following the principle of risk diversification. The sub-funds invest their net assets worldwide in equities, other share-like equity interests, such as cooperative shares and participation certificates (other equity instruments and rights), commodities, short-term securities, dividend-right certificates, bonds, notes, similar fixed-income and floating-rate securities (debt instruments and claims), convertible bonds, convertible notes, convertible debentures, warrant-linked bonds and warrants on securities. The sub-funds may also invest up to 100% of their net assets in existing UCITS and UCIs. Within the scope permissible by law, the sub- funds with “Xtra” and “Systematic Allocation Portfolio” in their name (but only those without the “Classic” designation) invest in UCI and UCITS, certificates and other derivatives that pursue alternative investment strategies.
Debt securities and claims include bonds, notes (including loan participation notes), all types of asset-backed securities and similar fixed and floating-rate secured or unsecured debt instruments issued by international and supranational organisations, public entities, private borrowers and semi-public issuers, as well as similar securities.

Translation (ENDE, 2020-06-01):
## Allgemeine Anlagepolitik
Die Vermögen der Subfonds werden nach dem Grundsatz der Risikostreuung investiert. Die Subfonds investieren ihre Nettovermögen weltweit in Aktien, aktienähnliche Kapitalanteile wie etwa Genossenschaftsanteile und Partizipationsscheine (Beteiligungspapiere und -rechte), Rohstoffe, kurzfristige Wertpapiere, Genussscheine, Obligationen, Notes, ähnliche fest- und variabelverzinsliche Wertpapiere (Forderungspapiere und -rechte), Wandelobligationen, Wandelnotes, Convertible Debentures, Optionsanleihen und Optionsscheinen auf Wertpapieren. Die Subfonds können ihre Nettovermögen auch zu 100% auch in bestehende OGAW und OGA investieren. Die Subfonds mit dem Namenszusatz "Xtra" und "Systematic Allocation Portfolio" (jedoch nur die Fonds ohne die Bezeichnung "Classic") investieren im Bereich der alternativen Anlagen im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten insbesondere in OGA und OGAW, in Zertifikate sowie andere Derivate, welche alternativen Anlagestrategien folgen.
Zu den Forderungspapieren und -rechten zählen u.a. Obligationen, Notes (inkl. "Loan Participation Notes"), sämtliche Arten von Asset Backed Securities und ähnlichen fest- oder variabel verzinslichen, gesicherten oder ungesicherten Schuldverschreibungen,
## General investment policy
The assets of the sub-funds are invested in accordance with the principle of risk diversification on a global scale in debt securities, debt claims and money market instruments issued or guaranteed by borrowers from emerging markets or borrowers that carry out the majority of their economic activities in emerging markets or issue instruments that involve credit exposure in respect of emerging markets.
The sub-funds may invest no more than 20% of their net assets in fixed-income instruments denominated in RMB and traded on the China Interbank Bond Market (“CIBM”) or through Bond Connect. These instruments may include securities issued by governments, quasi-public corporations, banks, corporations and other institutions in the People’s Republic of China (“PRC” or “China”) that are authorised to be traded directly on the CIBM or through Bond Connect. The associated risks are described in the sections “Risk information on investments traded on the China Interbank Bond Market” and “Risk information on investments traded on the CIBM via the Northbound Trading Link through Bond Connect”. The term “emerging markets” is used to describe markets included in the International Finance Corporation Composite Index and/or the MSCI Emerging Markets Index, as well as other countries which are at a comparable level of economic development or in which there are new capital markets.

Translation (ENDE, 2020-08-01):
## Allgemeine Anlagepolitik
Die Subfonds investieren ihr Vermögen nach dem Grundsatz der Risikostreuung weltweit in Forderungspapiere und Forderungsrechte sowie Geldmarktinstrumente, ausgegeben oder garantiert von Schuldnern aus "Emerging Markets" oder Schuldnern, welche den überwiegenden Anteil ihrer wirtschaftlichen Aktivität in "Emerging Markets" ausüben oder welche Instrumente ausgeben, die eine Kreditexposition bezüglich "Emerging Markets" beinhalten.
Die Subfonds dürfen nicht mehr als 20 % ihres jeweiligen Nettovermögens in festverzinsliche, auf RMB lautende Instrumente investieren, die am China Interbank Bond Market ("CIBM") oder über Bond Connect gehandelt werden. Diese Instrumente können unter anderem Wertpapiere umfassen, die von Regierungen, staatsnahen Institutionen, Banken, Unternehmen und anderen Instituten innerhalb der Volksrepublik China ("VRC" oder "China") ausgegeben werden und zum direkten Handel am CIBM oder über Bond Connect zugelassen sind. Die damit verbundenen Risiken sind im Abschnitt "Risikohinweise im Zusammenhang mit Anlagen am China Interbank Bond Market" sowie "Risikohinweise im Zusammenhang mit Anlagen am CIBM über den Northbound Trading Link im Rahmen von Bond Connect" näher beschrieben. Als "Emerging Markets" gelten alle Märkte, die im International Finance Corporation Composite und/oder im MSCI Emerging Markets Index enthalten sind sowie andere Länder, die auf einer vergleichbaren Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung stehen oder in denen neue Kapitalmärkte konstituiert werden.
Risk management
Risk management in accordance with the commitment approach and the value-at-risk approach is carried out pursuant to the applicable laws and regulatory provisions. Pursuant to CSSF circular 14/592 (on the ESMA guidelines on ETFs and other UCITS issues), the risk management procedure will also be applied within the scope of collateral management (see section entitled “Collateral management” below) and the techniques and instruments for the efficient management of the portfolio (see Section 5 entitled “Special techniques and instruments with securities and money market instruments as underlying assets”).
Leverage
The leverage for UCITS using the value-at-risk (“VaR”) approach is defined pursuant to CSSF circular 11/512 as the “sum of the notionals” of the derivatives used by the respective sub-fund. Shareholders should note that this definition may lead to artificially high leverage that does not reflect the actual economic risk due to, inter alia, the following reasons:
- Regardless of whether a derivative is used for investment or hedging purposes, it increases the leverage amount calculated according to the sum-of-notionals approach;
- The duration of interest rate derivatives is not taken into account. A consequence of this is that short-term interest rate derivatives generate the same leverage as long-term interest rate derivatives, even though short-term ones generate a considerably lower economic risk.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Risikomanagement
Das Risikomanagement gemäss dem Commitment-Ansatz und dem Value-at-Risk-Ansatz erfolgt gemäss den anwendbaren Gesetzen und regulatorischen Vorschriften. Das Risikomanagementverfahren wird, wie im CSSF-Rundschreiben 14/592 (zur Umsetzung der ESMA- Leitlinien zu börsengehandelten Indexfonds und anderen OGAW-Themen) vorgesehen, ebenso im Rahmen des Collateral Managements (s. Abschnitt «Collateral Management» unten) und der Techniken und Instrumente zur effizienten Verwaltung des Portfolios (s. Abschnitt 5 «Besondere Techniken und Instrumente, die Wertpapiere und Geldmarktinstrumente zum Gegenstand haben») angewendet.
Hebelwirkung
Die Hebelwirkung bei OGAW nach dem Value-at-Risk-Ansatz («VaR» bzw. «VaR-Ansatz») ist gemäss dem CSSF-Rundschreiben 11/512 als «Summe der Nennwerte» der vom jeweiligen Subfonds eingesetzten Derivate definiert. Aktionäre sollten beachten, dass diese Definition zu einem künstlich hohen Hebel führen kann, der das tatsächliche wirtschaftliche Risiko unter anderem aus den folgenden Gründen gegebenenfalls nicht korrekt widerspiegelt:
- Unabhängig davon, ob ein Derivat für Anlage- oder Absicherungszwecke eingesetzt wird oder nicht, erhöht es den nach dem Ansatz der «Summe der Nennwerte» berechneten Hebel;
- Die Duration von Zinsderivaten wird nicht berücksichtigt. Eine Folge davon ist, dass kurzfristige Zinsderivate die gleiche Hebelwirkung erzeugen wie langfristige Zinsderivate, obgleich kurzfristige Zinsderivate ein erheblich geringeres wirtschaftliches Risiko generieren.
* In this table, "rating" refers to the rating scale used by S&P. Ratings by S&P, Moody's and Fitch are used with their corresponding scales. If the ratings given to a certain issuer by these rating agencies are not uniform, then the lowest rating shall apply.
** Unrated issues by these states are also permissible. No haircut is applied to these either.
In general, the following requirements apply to repurchase/reverse repurchase agreements and securities lending agreements:

Translation (ENDE, 2023-01-01):
* In dieser Tabelle bezieht sich «Rating» auf die Ratingskala, die von S&P genutzt wird. Ratings von S&P, Moody's und Fitch werden mit ihren jeweiligen Skalen angewendet. Sollte das Rating von diesen Ratingagenturen in Bezug auf einen bestimmten Emittenten nicht einheitlich sein, kommt das niedrigste Rating zur Anwendung.
** Auch nicht geratete Emissionen dieser Staaten sind zulässig. Auf sie wird ebenso kein Haircut angewendet.
In der Regel beziehen sich die folgenden Bestimmungen auf Pensionsgeschäfte, umgekehrte Pensionsgeschäfte und Wertpapierleihgeschäfte:
####  What sustainability indicators are used to measure the attainment of each of the environmental or social characteristics promoted by this financial product?
The above characteristic is measured using the following indicators respectively:
Companies have revenue exposure of at least 20% to one or more SDGs, such as SDG 7 (Affordable and Clean Energy), SDG 9 (Industry, Innovation and Infrastructure), SDG 3 (Good Health and Well- Being) and SDG 6 (Clean Water and Sanitation).
The classification as green, social, sustainable is based on external providers and relates to:
-Green bonds: Use of proceeds to finance projects that advance environmental objectives (e.g. renewable energy, clean transportation).
-Social bonds: Use of proceeds for projects aiming to addressing / mitigating a specific social issue and/or seek to achieve positive social outcomes (e.g. affordable housing, food security).
-Sustainable bonds: Use of proceeds that intentionally mix eligible Green and Social projects and adhere to specific guidelines.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
####  Welche Nachhaltigkeitsindikatoren werden zur Messung der Erreichung der einzelnen ökologischen oder sozialen Merkmale, die durch dieses Finanzprodukt beworben werden, herangezogen?
Das oben genannte Merkmal wird anhand der folgenden Indikatoren gemessen:
Mindestens 20 % der Umsätze der Unternehmen sind mit einem Anlageengagement in einem oder mehreren SDGs verbunden, wie beispielsweise SDG 7 (Bezahlbare und saubere Energie), SDG 9 (Industrie, Innovation und Infrastruktur), SDG 3 (Gesundheit und Wohlergehen) und SDG 6 (Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen).
Die Einstufung als grün, sozial oder nachhaltig stützt sich auf externe Anbieter und bezieht sich auf:
- Grüne Anleihen: Verwendung der Erlöse zur Finanzierung von Projekten, die Umweltziele fördern (z. B. erneuerbare Energien, umweltfreundlicher Verkehr).
- Soziale Anleihen: Verwendung der Erlöse für Projekte, die auf die Bewältigung bzw. die Besserung eines bestimmten sozialen Problems abzielen und/oder positive soziale Ergebnisse erzielen sollen (z. B. erschwinglicher Wohnraum, Ernährungssicherheit).
- Nachhaltige Anleihen: Gezielte Verwendung der Erlöse für verschiedene grüne sowie soziale Projekte unter Einhaltung spezifischer Leitlinien.
#### 	What are the binding elements of the investment strategy used to select the investments to attain each of the environmental or social characteristics promoted by this financial product?
The following binding element(s) of the investment strategy are used to select the investments to attain the characteristic(s) promoted by this financial product:
Invest at least 80% of the assets worldwide in corporate bonds from developed market or emerging market issuers that promote one or more United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), such as SDG 7 (Affordable and Clean Energy), SDG 9 (Industry, Innovation and Infrastructure), SDG 3 (Good Health and Well-Being) and SDG 6 (Clean Water and Sanitation), as well as in “green”, “social”, “sustainable” bonds from companies (including supranational and agency bonds), the proceeds of which will be used for eligible environmental and social projects.
The calculations do not take account of cash, derivatives and unrated investment instruments.
The binding element(s) are calculated at quarter end using the average of all business days’ values in the quarter.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
#### 	Worin bestehen die verbindlichen Elemente der Anlagestrategie, die für die Auswahl der Investitionen zur Erfüllung der beworbenen ökologischen oder sozialen Ziele verwendet werden?
Das folgende verbindliche Element / Die folgenden verbindlichen Elemente der Anlagestrategie wird/werden für die Auswahl der Investitionen zur Erreichung der mit diesem Finanzprodukt beworbenen Merkmale verwendet:
Anlage von mindestens 80 % des Vermögens weltweit in Unternehmensanleihen von Emittenten aus Industrie- oder Schwellenländern, die ein oder mehrere Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen (United Nations Sustainable Development Goals, SDGs) bewerben, wie beispielsweise SDG 7 (Bezahlbare und saubere Energie), SDG 9 (Industrie, Innovation und Infrastruktur), SDG 3 (Gesundheit und Wohlergehen) und SDG 6 (Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen), sowie in «grüne», «soziale», «nachhaltige» Anleihen von Unternehmen (inklusive supranationalen und Agency-Anleihen), deren Emissionserlöse für zulässige Umwelt- und Sozialprojekte verwendet werden.
Barmittel, Derivate und Anlageinstrumente ohne Rating werden nicht in die Berechnung einbezogen.
Das verbindliche Element wird / Die verbindlichen Elemente werden zum Quartalsende anhand des Durchschnitts aus den Werten aller Geschäftstage im Quartal ermittelt.