OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
In accordance with the Articles of Incorporation, the SICAV may suspend the calculation of the net asset value of each sub-fund:
- for any period during which a market or a stock market which is the principal market or stock market on which a significant percentage of the investments of the SICAV is listed at a given point, is closed, except for normal closing days, or when trading is subject to major restrictions or suspensions (for example, suspension of redemption/subscription orders if the stock exchange is closed for half a day),
- in an urgent situation as a result of which the SICAV cannot gain access to its investments,
- during any breakdown in the means of communication normally used to determine the price of any investment of the SICAV or current prices on any market or stock market,
- during any period during which it is not possible to hand over the funds which are or may be necessary for the realisation or payment of any investment of the SICAV, or during any period in which it is not possible to repatriate funds required for the redemption of the shares,
- in the event of the cancellation/closure or demerger of one or more sub-funds or Classes or types of shares, provided this suspension is justified with a view to protecting the shareholders of the sub-funds or Classes or types of shares in question,
- if a meeting of shareholders is called to propose the winding-up of the SICAV.

Translation (ENDE, 2022-01-01):
Die SICAV kann satzungsgemäß in folgenden Fällen die Bewertung des Nettovermögens eines Teilfonds vorübergehend aussetzen:
- in jeder Phase, in der einer der wichtigsten Märkte oder eine der wichtigsten Börsen, an denen ein wesentlicher Teil der Anlagen der SICAV zu einem gegebenen Zeitpunkt notiert sind, aus einem anderen Grund als dem eines üblichen Feiertages geschlossen ist, oder in Zeiten, in denen der Handel dort beträchtlich eingeschränkt oder vorübergehend ausgesetzt ist (z. B. Aussetzung von Rücknahme- und Zeichnungsanträgen, wenn eine Börse halbtägig geschlossen bleibt);
- wenn eine Notlage entstanden ist, aufgrund derer die SICAV über ihre Anlagen nicht verfügen kann;
- in jeder Phase, in der die Kommunikationsmittel versagen, die normalerweise zur Ermittlung der Kurse von Anlagen der SICAV oder zur Ermittlung der aktuellen Börsenkurse an irgendeinem Markt oder irgendeiner Börse verwendet werden;
- in jeder Phase, in der die Überweisung von Geldern, die bei der Realisierung oder Bezahlung einer Anlage der SICAV benötigt werden oder werden können, nicht möglich ist, oder in jeder Phase, in der die Rückführung der Mittel nicht möglich ist, die für die Abwicklung von Anteilsrücknahmen erforderlich sind;
- bei Auflösung bzw. Schließung oder Aufspaltung eines oder mehrerer Teilfonds oder einer oder mehrerer Klassen oder Anteilsarten, sofern eine solche Aussetzung durch den Schutz der Anteilinhaber der betreffenden Teilfonds, Klassen oder Anteilsarten gerechtfertigt ist;
- ab der Einberufung einer Versammlung, in deren Verlauf die Auflösung der SICAV vorgeschlagen wird.
At the proposal of the Board of Directors, the general meeting of shareholders will decide on the allocation of income.
The Board of Directors may, for the distribution shares, propose the payment of a dividend to the general meeting of shareholders. This will consist of the net investment income available plus, where appropriate, unrealised capital gains and less realised or unrealised losses.
For the capitalisation shares, the Board of Directors will propose the capitalisation of the associated income.
The Board of Directors also reserves the right to distribute interim dividends during the financial year.
Dividends that are not claimed within 5 years of their date of payment may no longer be claimed and will revert to the appropriate Class.
- 
## Separation of the liabilities of the sub-funds

Translation (ENDE, 2022-01-01):
Die Hauptversammlung beschließt auf Vorschlag des Verwaltungsrats die Verwendung der Ergebnisse.
Für die Ausschüttungsanteile kann der Verwaltungsrat auf der Hauptversammlung die Zahlung einer Dividende vorschlagen. Diese Dividende besteht aus den verfügbaren Nettoanlageerträgen, gegebenenfalls nach Hinzurechnung nicht realisierter Kapitalerträge und nach Abzug der realisierten oder nicht realisierten Verluste.
Für Thesaurierungsanteile schlägt der Verwaltungsrat die Thesaurierung des Ergebnisses vor, das auf diese Anteile entfällt.
Der Verwaltungsrat behält sich darüber hinaus vor, während des Geschäftsjahres Zwischenausschüttungen zu erklären.
Ansprüche auf Ausschüttungen, die nicht binnen fünf Jahren ab Fälligkeit geltend gemacht werden, verfallen und fließen an die jeweilige Klasse zurück.
- 
## Trennung der Verbindlichkeiten der einzelnen Teilfonds
An annual general meeting of shareholders will take place each year at the SICAV's registered office, or any other place in Luxembourg specified in the meeting notice. It will take place within six months of the end of the financial year.
Notices of all general meetings of shareholders will be sent by mail to all registered shareholders at the address shown in the share register at least eight days before the general meeting in accordance with the legislation in force.
These notices will state the time and place of the general meeting and the conditions of admission, the agenda and the requirements under Luxembourg law as regards the required quorum and majority.
In addition, notices will be published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations of the Grand Duchy of Luxembourg, the Luxembourg newspaper "Luxemburger Wort" if the legislation requires it.
They will also be published in the press of the countries where the SICAV is marketed, if stipulated by the legislation of these countries.
The requirements concerning participation, quorum and majority during any general meeting of shareholders will be those set down in the Articles of Incorporation.
- 
## Closure, merger and demerger of sub-funds, Classes or types of shares – Liquidation of the SICAV
	- 
#### Closure, cancellation and liquidation of sub-funds, Classes or types of shares

Translation (ENDE, 2022-01-01):
Die Jahreshauptversammlung der Anteilinhaber der SICAV findet jedes Jahr am Sitz der SICAV oder an einem in der Einberufung der Versammlung angegebenen anderen Ort in Luxemburg statt. Die Versammlung findet innerhalb von sechs Monaten nach Ende des Geschäftsjahres statt.
Die Einberufungen zu allen Hauptversammlungen werden in Übereinstimmung mit den aktuellen gesetzlichen Vorschriften den Inhabern von Namensanteilen mindestens acht Tage vor der Hauptversammlung brieflich an ihre im Anteilinhaberregister eingetragene Anschrift zugesandt.
In der Einberufung sind der Ort und die Uhrzeit der anberaumten Hauptversammlung sowie die Teilnahmebedingungen, die Tagesordnung und die Erfordernisse des luxemburgischen Rechts in Bezug auf Beschlussfähigkeit und notwendige Mehrheiten angegeben.
Die Einberufungen werden zudem im Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Mémorial, Recueil  des  Sociétés  et Associations)  und in einer  luxemburgischen Tageszeitung (im
»Luxemburger Wort«) veröffentlicht, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Sie werden außerdem in der Presse der Vertriebsländer der SICAV veröffentlicht, wenn dies die gesetzlichen Vorschriften dieser Länder erfordern.
Die Erfordernisse für die Teilnahme, Beschlussfähigkeit und Mehrheit bei jeder Hauptversammlung sind diejenigen, die in der Satzung niedergelegt sind.
- 
## Schließung, Verschmelzung und Aufspaltung von Teilfonds, Klassen oder Anteilskategorien – Liquidation der SICAV
	- 
###### Schließung, Auflösung und Liquidation von Teilfonds, Klassen oder Anteilskategorien
The Board of Directors may decide to close, cancel or liquidate one or more sub-funds, Classes or types of shares by cancelling the shares in question either by repaying to the shareholders of the one or more sub-funds, Classes or types of shares the total net asset value of the shares in these one or more sub-funds, Classes or types of shares, after deducting the liquidation charges; or by allowing them to convert to another sub-fund of the SICAV, with no conversion charge, thereby allocating them new shares equal to the value of their previous holding, after deducting the liquidation charges.
This decision may notably be made in the following circumstances:
- substantial and unfavourable changes in the economic, political and social situation in the countries where either investments are made or shares in the sub-funds in question are distributed,
- if the net assets of a sub-fund were to fall below a level considered by the Board of Directors to be too low for that sub-fund to continue to be managed efficiently,
- within the context of rationalising the products offered to shareholders.

Translation (ENDE, 2022-01-01):
Der Verwaltungsrat kann die Schließung, Auflösung oder Liquidation eines oder mehrerer Teilfonds bzw. einer oder mehrerer Klasse(n) oder Anteilskategorie(n) beschließen und die betreffenden Anteile entwerten. Den Anteilinhabern des bzw. der betreffenden Teilfonds, Klassen oder Anteilskategorien wird in diesem Fall entweder der Gesamtnettoinventarwert der Anteile dieses bzw. dieser Teilfonds, Klasse(n) oder Anteilskategorie(n) (nach Abzug der Liquidationskosten) ausbezahlt oder die Möglichkeit geboten, ihre Anteile kostenfrei in Anteile eines anderen Teilfonds der SICAV umtauschen zu lassen, wobei ihnen in diesem Falle nach Abzug der Liquidationskosten neue Anteile in Höhe des Gegenwerts der früheren Beteiligung zugeteilt werden.
Ein solcher Beschluss kann insbesondere unter den folgenden Umständen gefasst werden:
- wenn sich die wirtschaftliche, politische oder gesellschaftliche Lage in den Ländern, in denen Anlagen getätigt werden oder in denen Anteile der betreffenden Teilfonds vertrieben werden, wesentlich verschlechtert;
- wenn das Nettovermögen eines Teilfonds unter einen bestimmten Betrag fällt, den der Verwaltungsrat für erforderlich hält, um diesen Teilfonds effizient weiter verwalten zu können;
- im Rahmen einer Rationalisierung der den Anteilinhabern angebotenen Produktpalette.
However, for any merger giving rise to the disappearance of the SICAV, the taking effect of such merger will be decided by the general meeting of shareholders deliberating in accordance with the methods and the quorum and majority requirements stated in the articles of incorporation.
The SICAV will send the shareholders appropriate and accurate information about the proposed merger, so as to allow them to be fully informed and decide on the impact of this merger on their investment.
This information will be communicated based on the conditions set forth in the Law of 2010.
From the date this information is communicated, shareholders will have a period of 30 days during which they will have the right, free of charge apart from amounts deducted by the SICAV to cover the divestment costs, to apply for the redemption or repayment of their shares or, where applicable, based on the decision of the Board of Directors, the conversion of their shares into shares of another sub-fund or another UCITS with a similar investment policy and managed by the Management Company or by any other company with which the Management Company is associated through a relationship of common management or common control or through a significant direct or indirect shareholding.
This 30-day period will expire five bank business days before the calculation date of the exchange ratio.
- 
#### Demerger of sub-funds, Classes or types of shares

Translation (ENDE, 2022-01-01):
Eine Verschmelzung, die eine Auflösung der SICAV zur Folge hat, muss jedoch von der Hauptversammlung der Anteilinhaber beschlossen werden, wobei ein solcher Beschluss gemäß den in der Satzung angegebenen Modalitäten und Anforderungen hinsichtlich Beschlussfähigkeit und Mehrheitsbestimmungen gefasst werden muss.
Die SICAV teilt den Anteilinhabern geeignete und präzise Informationen über die geplante Verschmelzung mit, damit sie sich ein fundiertes Urteil darüber bilden können, welche Auswirkungen die Verschmelzung auf ihre Anlage hat.
Die Mitteilung dieser Informationen erfolgt unter den im Gesetz von 2010 festgelegten Bedingungen.
Ab dem Tag, an dem diese Informationen den Anteilinhabern mitgeteilt werden, haben die Anteilinhaber das Recht, innerhalb einer Frist von 30 Tagen ohne weitere Kosten als jene, die von der SICAV zur Deckung der Kosten für die Auflösung der Anlagen einbehalten werden, die Rücknahme oder die Auszahlung ihrer Anteile oder gegebenenfalls, sofern der Verwaltungsrat dies beschließt, deren Umtausch in Anteile eines anderen Teilfonds oder eines anderen OGAW mit ähnlicher Anlagepolitik, der von derselben Verwaltungsgesellschaft oder einer anderen Gesellschaft verwaltet wird, mit der die Verwaltungsgesellschaft durch eine gemeinsame Verwaltung oder Kontrolle oder durch eine wesentliche direkte oder indirekte Beteiligung verbunden ist, zu verlangen.
Diese Frist von 30 Tagen endet fünf Bankgeschäftstage vor dem Tag der Berechnung des Umtauschverhältnisses.
- 
###### Aufspaltung von Teilfonds, Klassen oder Anteilskategorien
Charges and expenses relating to updating the Prospectus may be amortised over the next five financial years.
The charges and costs relating to opening a specific sub-fund may be amortised over five years, exclusively in relation to the assets of this new sub-fund.
The charges and costs which cannot be attributed to a specific sub-fund will be charged to the various sub-funds in equal parts and, in so far as this is justified by the amounts, pro rata to their respective net assets.
- 
## Shareholder information
- 
### Publication of the net asset value

Translation (ENDE, 2022-01-01):
Die Kosten und Aufwendungen für Aktualisierungen des Prospekts können über die kommenden fünf Geschäftsjahre abgeschrieben werden.
Die Kosten und Aufwendungen für die Auflegung eines bestimmten Teilfonds können über fünf Jahre (ausschließlich auf das Vermögen des betreffenden neuen Teilfonds) abgeschrieben werden. Kosten und Gebühren, die keinem bestimmten Teilfonds zugeordnet werden können, werden zu gleichen Teilen auf die verschiedenen Teilfonds aufgeteilt oder, falls die entsprechenden Beträge dies rechtfertigen, im Verhältnis zu deren jeweiligen Nettovermögen.
- 
## Mitteilungen an die Anteilinhaber
- 
##### Veröffentlichung des Nettoinventarwerts
Reports to shareholders on the previous financial year and the results will be available from the registered office of the SICAV.
The financial year of the SICAV ends on 31 December each year.
The financial statements of the SICAV are prepared in compliance with the generally accepted accounting principles in Luxembourg, known as "Luxembourg GAAP".
- 
### Available information and documents

Translation (ENDE, 2022-01-01):
Die Berichte an die Anteilinhaber über das vergangene Geschäftsjahr sowie die Jahresergebnisse sind am Sitz der SICAV erhältlich.
Das Geschäftsjahr der SICAV endet am 31. Dezember jedes Jahres.
Die Abschlüsse der SICAV werden gemäß den im Großherzogtum Luxemburg allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen erstellt („Luxemburger GAAP“).
- 
##### Erhältliche Informationen und Unterlagen
## Fact Sheet Candriam Money Market Euro AAA
This sub-fund is authorised as a Short-term VNAV Money Market Fund in accordance with the MMF Regulation.
This sub-fund is classified according to Article 8 of the SFDR Regulation, which means that it promotes environmental or social characteristics but does not have sustainable investment as its objective.
- 
### Investment objective and investor profile

Translation (ENDE, 2022-01-01):
## Technische Beschreibung Candriam Money Market Euro AAA
Dieser Teilfonds ist im Sinne der Geldmarktfondsverordnung als kurzfristiger VNAV- Geldmarktfonds zugelassen.
Dieser Teilfonds fällt unter Art. 8 der SFDR-Bestimmungen, d. h. er fördert Umwelt- bzw. soziale Merkmale, ohne jedoch ein nachhaltiges Anlageziel zu verfolgen.
- 
##### Anlageziel und Anlegerprofil
This assessment constitutes the basis for the overall assessment of each company, as well as the analysis of how its stakeholders are managed. By incorporating this assessment of the impact of business activities, Candriam can now implement well-diversified strategies in order to focus investments on companies that contribute to several sustainable objectives.
The objective of having a positive long term environmental and social impact is currently assessed with an ESG score calculated by Candriam.
To achieve this sustainable objective, the aim is for the sub-fund to achieve a weighted average ESG score which is higher than the benchmark index’s weighted average ESG score.
The objective of having a positive long term environmental and social impact is currently assessed by calculating a score based on Candriam’s exclusive ESG analysis.
To address this sustainability objective, the sub-fund's weighted average ESG score, including sovereign issuers and corporate issuers, must be higher than 55 (on a scale of 0 to 100).
The thresholds and the details of the methodology are available in the Transparency Code on Candriam's website, see the link in the Investment policysection of the Prospectus.

Translation (ENDE, 2022-01-01):
Diese Bewertung bildet zusammen mit der Beurteilung der Beziehungen zu den Stakeholdern die Grundlage für die Gesamtbewertung der einzelnen Unternehmen. Dadurch dass die Auswirkungen der Geschäftstätigkeiten in die Bewertung einfließen, ist Candriam in der Lage, den Fokus im Rahmen ihrer gut diversifizierten Strategien auf die Anlage von Unternehmen zu richten, die zu mehreren Nachhaltigkeitszielen einen Beitrag leisten.
Das Ziel des auf lange Sicht positiven Einflusses auf die Bereiche Umwelt und Soziales wird gegenwärtig über einen von Candriam berechneten ESG-Score verfolgt.
Zur Erlangung dieses Nachhaltigkeitsziels beabsichtigt der Teilfonds einen ESG-Score, dessen gewichteter Durchschnitt über dem des Referenzindex liegt.
Das Ziel des auf lange Sicht positiven Einflusses auf die Bereiche Umwelt und Soziales wird gegenwärtig über einen von Candriam mithilfe der internen ESG-Analyse von Candriam ermittelten ESG-Score verfolgt.
Um diesem Nachhaltigkeitsziel zu entsprechen, muss der gewichtete Durchschnitt des ESG-Score des Teilfonds, einschließlich staatlicher Emittenten und emittierender Gesellschaften, (auf einer Skala von 0 bis 100) bei über 55 liegen.
Die Schwellenwerte und die Einzelheiten der Methodik entnehmen Sie bitte dem Transparenzkodex auf der Website von Candriam, siehe Link im Abschnitt Anlagepolitik des Prospekts.
| Benchmark name | MSCI Europe (Net Return) |
| --- | --- |
| Benchmark definition | The index measures the performance of the large and mid capitalisation equity segment across developed markets in Europe. |
| Use of the benchmark | - as an investment universe. In general, the financial instruments of the sub-fund are mostly contained in the index. However, investments outside the index are permitted,

Translation (ENDE, 2021-06-28):
| Bezeichnung des Index | MSCI Europe (Net Return) |
| --- | --- |
| Definition des Index | Der Index misst die Performance von Unternehmen mit mittlerer und großer Marktkapitalisierung an den Aktienbörsen der Industrienationen Europas. |
| Verwendung des Index | - als Anlageuniversum. Im Allgemeinen setzt sich der Teilfonds größtenteils aus Finanzinstrumenten zusammen, die dem Index angehören. Daneben sind jedoch auch Anlagen außerhalb dieses Index zugelassen;
|  | (volatility and correlations between financial instruments) and may therefore differ from the expected tracking error. |
| --- | --- |
| Benchmark provider | MSCI Limited |
| The benchmark provider is an entity registered with ESMA in accordance with Article 36 of Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds and amending Directives 2008/48/EC and 2014/17/EU and Regulation (EU) No 596/2014. |
| The Management Company has adopted robust written plans to cover the cases where the publication of the benchmark index has been stopped or where major changes in that benchmark have occurred. The Board of Directors of the SICAV, based on these plans, may choose another benchmark, if appropriate. Any such change of benchmark will be reflected in an updated Prospectus. Such plans are available free of charge, upon request, at the registered office of the Management Company. |

Translation (ENDE, 2021-06-28):
| Grad der Abweichung zwischen der Zusammensetzung des Portfolios und der Zusammensetzung des Index | Da der Teilfonds aktiv verwaltet wird, verfolgt er weder das Ziel, in alle Bestandteile des Index anzulegen noch die Gewichtungen des Index abzubilden. Unter normalen Marktbedingungen ist der erwartete Tracking Error des Teilfonds niedrig bis moderat, d. h. er liegt zwischen 1 % und 3,5 %. Bei dieser Messgröße handelt es sich um einen Schätzwert zur Abweichung der Performance des Teilfonds gegenüber der Performance seines Referenzindex. Je höher der Tracking Error, desto höher die Abweichungen gegenüber dem Index. Der festgestellte Tracking Error hängt vor allem von den Marktbedingungen ab (Volatilität und Korrelation zwischen den Finanzinstrumenten) und kann sich folglich von dem erwarteten Tracking Error unterscheiden. |
| --- | --- |
| Indexanbieter | MSCI Limited |
| Der Indexanbieter ist ein von der ESMA gemäß den Bestimmungen von Artikel 36 der Verordnung (EU) 2016/1011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2016 über Indizes, die bei Finanzinstrumenten und Finanzkontrakten als Referenzwert oder zur Messung der Wertentwicklung eines Investmentfonds verwendet werden, und zur Änderung der Richtlinien 2008/48/EG und 2014/17/EU sowie der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 registrierter Finanzdienstleister. |
| Für die Fälle, dass der Referenzindex nicht länger veröffentlicht wird oder sich seine Zusammensetzung im Wesentlichen ändert, hat die Verwaltungsgesellschaft schriftlich solide Pläne ausgearbeitet. Sollte dies angebracht erscheinen, wählt der Verwaltungsrat der SICAV auf der Grundlage dieser Pläne einen anderen Referenzindex. Ein Wechsel des Referenzindex wird in den Prospekt aufgenommen, der aus diesem Anlass geändert wird. Die Pläne sind auf Anfrage am Sitz der Verwaltungsgesellschaft erhältlich. |
##### An investment policy is defined by the Board of Directors for each sub-fund, based on the principle of risk diversification.
- The investments of the various sub-funds of the SICAV must consist only of one or more of the following:
- units in UCITS authorised according to Directive 2009/65/EC and/or other UCIs, within the meaning of article 1, paragraph (2), points a) and b) of Directive 2009/65/EC, whether established in a Member State or not, provided:
	- these other UCIs are approved in accordance with legislation stipulating that these undertakings are subject to supervision that the CSSF believes to be equivalent to that stipulated by Community legislation, and that cooperation between the authorities is sufficiently guaranteed,

Translation (ENDE, 2021-06-28):
### Der Verwaltungsrat legt nach dem Grundsatz der Risikostreuung für jeden Teilfonds eine Anlagepolitik fest.
- Die Anlagen der einzelnen Teilfonds der SICAV setzen sich ausschließlich aus einer oder mehreren der folgenden Positionen zusammen:
- Anteilen von OGAW, die nach der Richtlinie 2009/65/EG zugelassen sind, und/oder von anderen OGA im Sinne von Art. 1 Abs. 2 Buchstaben a) und b) der Richtlinie 2009/65/EG, unabhängig davon, ob sie in einem Mitgliedstaat ansässig sind oder nicht, sofern:
	- diese anderen OGA nach Rechtsvorschriften zugelassen wurden, die sie einer Aufsicht unterstellen, welche nach Auffassung der CSSF derjenigen nach dem Gemeinschaftsrecht gleichwertig ist, und ausreichende Gewähr für die Zusammenarbeitzwischen den Behörden besteht;