OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# How can I complain?
Complaints about the behaviour of the person who advised you on the product or sold it to you, should be addressed directly to that person. Complaints about the product or the behaviour of the manufacturer of this product should be directed to the following address:

### DWS Investment S. A., 2, Boulevard Konrad Adenauer, 1115 Luxembourg; Email: info@dws.com; www.dws.com
We will then handle your request and provide you with feedback as soon as possible. We have a summary of our complaints handling procedure available free of charge online at https://funds.dws.com/en-lu/footer/disclaimer/.

Translation (ENDE, 2023-02-17):
# Wie kann ich mich beschweren?
Beschwerden über das Verhalten der Person, die Sie zu dem Produkt beraten oder Ihnen das Produkt verkauft hat, sollten direkt an diese Person gerichtet werden. Beschwerden über das Produkt oder das Verhalten des Herstellers dieses Produkts können auch an die folgende Adresse gerichtet werden:

### DWS Investment S. A., 2, Boulevard Konrad Adenauer, 1115 Luxemburg; E-Mail: info@dws.com; www.dws.com
Wir werden Ihr Anliegen bearbeiten und Ihnen zeitnah antworten. Eine Übersicht über den Ablauf der Beschwerdebearbeitung kann online unter https://funds.dws.com/en-lu/footer/disclaimer/ kostenlos abgerufen werden.
## DWS Invest Top Dividend
Share class: LD, ISIN: LU0507266061, German Security Code: DWS0ZE, Currency: EUR
a sub-fund of DWS Invest. The fund is a Luxembourg based UCITS. The management company is DWS Investment S.A. (the manufacturer), a member of DWS Group. Please refer to www.dws.com/fundinformation/ or call +352 4 21 01-2 for more information. The Competent Authority Commission de Surveillance du Secteur Financier is responsible for supervising DWS Invest in relation to this Key Information Document. This PRIIP is authorised in Luxembourg. The management company DWS Investment S.A. is authorised in Luxembourg and is regulated by the Commission de Surveillance du Secteur Financier. This key information is accurate as at 17.02.2023.

Translation (ENDE, 2023-02-17):
## DWS Invest Top Dividend
Anteilklasse: LD, ISIN: LU0507266061, WKN: DWS0ZE, Währung: EUR
ein Teilfonds von DWS Invest. Der Fonds ist ein in Luxemburg aufgelegtes UCITS-Investmentvermögen. Die Verwaltungsgesellschaft ist DWS Investment S.A. (der Hersteller), ein Mitglied der DWS Gruppe. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.dws.com/fundinformation/ oder telefonisch unter +352 4 21 01-2. Die Commission de Surveillance du Secteur Financier ist als zuständige Behörde für die Aufsicht von DWS Invest in Bezug auf dieses Basisinformationsblatt zuständig. Dieses PRIIP ist in Luxemburg zugelassen. Die Verwaltungsgesellschaft DWS Investment S.A. ist in Luxemburg zugelassen und wird durch die Commission de Surveillance du Secteur Financier reguliert. Dieses Basisinformationsblatt entspricht dem Stand vom 17.02.2023.
# What happens if DWS Investment GmbH is unable to pay out?
The assets of the fund are kept separately from the own assets of the management company DWS Investment GmbH. Investors of the fund cannot suffer any financial loss as a result of this separation due to a failure of the management company. In the event of a default by the depositary State Street Bank International GmbH, Germany, investors of the fund may suffer a financial loss if their deposits are not covered by the Deposit Guarantee Fund of the Bundesverband deutscher Banken e.V.. If deposits on the fund are made with other credit institutions, investors may also suffer a financial loss, provided that such deposits are not covered by any existing deposit guarantee schemes. The protection of deposits of the fund may also be limited in the case of existing deposit guarantee schemes, as they regularly have restrictions on the coverage of deposits in accordance with their statutes.

Translation (ENDE, 2023-02-17):
# Was geschieht, wenn DWS Investment GmbH nicht in der Lage ist, die Auszahlung vorzunehmen?
Die Vermögensgegenstände des Sondervermögens werden vom eigenen Vermögen der Kapitalverwaltungsgesellschaft DWS Investment GmbH getrennt gehalten. Anleger des Sondervermögens können aufgrund dieser Trennung durch einen Ausfall der Kapitalverwaltungsgesellschaft keinen finanziellen Verlust erleiden. Bei einem Ausfall der Verwahrstelle State Street Bank International GmbH, Deutschland können Anleger des Sondervermögens einen finanziellen Verlust erleiden, soweit bei ihr getätigte Einlagen nicht durch den Einlagensicherungsfonds des Bundesverbands deutscher Banken e.V. abgesichert sind. Wenn Einlagen für das Sondervermögen bei sonstigen Kreditinstituten getätigt werden, können Anleger ebenfalls einen finanziellen Verlust erleiden, soweit diese Einlagen nicht durch etwa bestehende Einlagensicherungssysteme abgesichert sind. Der Schutz von Einlagen des Sondervermögens kann auch bei Bestehen von Einlagensicherungssystemen begrenzt sein, da diese gemäß ihren Statuten regelmäßig Beschränkungen hinsichtlich der Deckung von Einlagen aufweisen.
## DWS Top Dividende
Share class: LD, ISIN: DE0009848119, German Security Code: 984811, Currency: EUR
The fund is a German based UCITS. The management company is DWS Investment GmbH (the manufacturer), a member of DWS Group. Please refer to www.dws.com/fundinformation/ or call +49 (0) 69 910 - 12372 for more information. The Competent Authority German Federal Financial Supervisory Authority (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht) is responsible for supervising DWS Investment GmbH in relation to this Key Information Document. This PRIIP is authorised in Germany. The management company DWS Investment GmbH is authorised in Germany and is regulated by the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht. This key information is accurate as at 17.02.2023.

Translation (ENDE, 2023-02-17):
## DWS Top Dividende
Anteilklasse: LD, ISIN: DE0009848119, WKN: 984811, Währung: EUR
Der Fonds ist ein in Deutschland aufgelegtes UCITS-Investmentvermögen. Die Verwaltungsgesellschaft ist DWS Investment GmbH (der Hersteller), ein Mitglied der DWS Gruppe. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.dws.com/fundinformation/ oder telefonisch unter
+49 (0) 69 910-12372. Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht ist als zuständige Behörde für die Aufsicht von DWS Investment GmbH in Bezug auf dieses Basisinformationsblatt zuständig. Dieses PRIIP ist in Deutschland zugelassen. Die Verwaltungsgesellschaft DWS Investment GmbH ist in Deutschland zugelassen und wird durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht reguliert. Dieses Basisinformationsblatt entspricht dem Stand vom 17.02.2023.
# How long should I hold it and can I take money out early?
Recommended holding period: 5 years. The product has no minimum holding period.
This product has no required minimum holding period but is designed for medium term investment. You may request the redemption of shares generally on a daily basis. No fees or penalties will be charged by the company for any such transaction.
The company may, however, suspend the redemption if extraordinary circumstances appear to make this necessary, taking into account the interests of the investors. Further, the company may restrict the redemption.

Translation (ENDE, 2023-02-17):
# Wie lange sollte ich die Anlage halten, und kann ich vorzeitig Geld entnehmen? Empfohlene Haltedauer: 5 Jahre. Das Produkt hat keine Mindesthaltedauer.
Dieses Produkt hat keine vorgeschriebene Mindesthaltedauer, ist aber als mittelfristige Anlage gedacht. Sie können die Rücknahme von Anteilen grundsätzlich täglich beantragen. Für eine derartige Transaktion werden von der Gesellschaft keine Gebühren oder Vertragsstrafen berechnet.
Der Gesellschaft bleibt vorbehalten, die Rücknahme der Anteile auszusetzen, wenn außergewöhnliche Umstände vorliegen, die eine Aussetzung unter Berücksichtigung der Interessen der Anleger erforderlich erscheinen lassen. Die Gesellschaft ist ferner berechtigt, die Rücknahme zu beschränken.
# What happens if DJE Investment S.A. is unable to pay out?
DJE Investment S.A. does not belong to any institution for the protection of investors claims. The assets of the product are segregated from the assets of the Company. The assets of the product do not form part of the insolvency estate of the Company.

Translation (ENDE, 2023-06-22):
# Was geschieht, wenn die DJE Investment S.A. nicht in der Lage ist, die Auszahlung vorzunehmen?
DJE Investment S.A. gehört keiner Einrichtung zur Sicherung von Ansprüchen von Anlegern an. Das Vermögen des Produktes ist getrennt vom Vermögen der Gesellschaft. Das Vermögen des Produktes gehört nicht zur Insolvenzmasse der Gesellschaft.
# How can I complain?
Complaints about the conduct of the person who advised you about the product or sold it to you should be addressed directly to that person. Complaints about the product or the conduct of the manufacturer of that product should be addressed to:
Postal address: DJE Investment S.A., 22A, Schaffmill, 6778 Grevenmacher E-mail: beschwerde@dje.lu
We will process your enquiry and provide you with a response as soon as possible. A summary of our complaint handling procedure is available free of charge online at www.dje.lu.

Translation (ENDE, 2023-03-01):
# Wie kann ich mich beschweren?
Beschwerden über das Verhalten der Person, die Sie zu dem Produkt beraten oder an Sie verkauft hat, sollten direkt an diese Person gerichtet werden. Beschwerden über das Produkt oder das Verhalten des Herstellers dieses Produkts sollten an folgende Adresse gerichtet werden: Postanschrift: DJE Investment S.A., 22A, Schaffmill, 6778 Grevenmacher E-Mail: beschwerde@dje.lu

## Wir werden Ihre Anfrage bearbeiten und Ihnen so schnell wie möglich eine Rückmeldung zukommen lassen. Eine Zusammenfassung unseres

## Verfahrens zur Bearbeitung von Beschwerden erhalten Sie kostenlos online unter www.dje.lu.
## Type
The DJE - Short Term Bond is a collective investment undertaking which raises capital from a number of investors in order to invest it in accordance with a defined investment strategy for the benefit of the investors. The Fund is a UCITS fund established in Luxembourg.
The DJE - Short Term Bond is a sub-fund of the DJE.
This key information describes a unit class of the sub-fund. The sub-fund forms part of an umbrella fund. The prospectus and the reports may contain information on all unit classes of the entire Fund mentioned at the beginning of this document. The assets and liabilities of all sub-funds are segregated by law.
Investors may exchange units in the sub-fund or unit class for units of another sub-fund or unit class. Details on the exchange of units and the related charges can be found in the sales prospectus.

Translation (ENDE, 2023-03-01):
## Art
Der DJE - Short Term Bond ist ein Organismus für gemeinsame Anlagen, der von einer Anzahl von Anlegern Kapital einsammelt, um es gemäß einer festgelegten Anlagestrategie zum Nutzen der Anleger zu investieren. Der Fonds ist ein in Luxemburg aufgelegtes OGAW-Sondervermögen. Der DJE - Short Term Bond ist ein Teilfonds des DJE.
Diese wesentlichen Informationen beschreiben eine Anteilklasse des Teilfonds. Der Teilfonds ist wiederum Bestandteil eines Umbrella-Fonds. Der Verkaufsprospekt und die Berichte enthalten ggfls. Angaben über sämtliche Anteilklassen des gesamten Fonds, der am Anfang des Dokumentes genannt wird. Die Vermögenswerte und Verbindlichkeiten aller Teilfonds sind rechtlich voneinander getrennt.
Es ist grundsätzlich möglich, die Anteile des Teilfonds bzw. der Anteilklasse in die eines anderen Teilfonds bzw. einer anderen Anteilklasse zu tauschen. Details zu etwaigen Umtauschmöglichkeiten und den damit verbundenen Kosten können dem Verkaufsprospekt entnommen werden.
# What are the risks and what could I get in return? (continued)
## You may lose part or all of your investment.
The retail investor is advised that the maximum possible loss is the capital invested by the investor. He bears no risk of having to pay for additional financial commitments or obligations, including contingent liabilities, over and above the capital invested in the fund. The product does not offer capital protection.

Translation (ENDE, 2023-01-02):
# Welche Risiken bestehen und was könnte ich im Gegenzug dafür bekommen? (Fortsetzung)
## Sie können einen Teil oder die Gesamtheit Ihrer Anlage verlieren.
Der Kleinanleger wird darauf hingewiesen, dass der möglichst höchste Verlust, dass vom Anleger eingesetzte Kapital ist. Er trägt kein Risiko für zusätzliche finanzielle Zusagen oder Verpflichtungen, einschließlich Eventualverbindlichkeiten, über das in dem Fonds angelegte Kapital hinaus aufkommen zu müssen. Das Produkt bietet keinen Kapitalschutz.
# How long should I hold it and can I take money out early?
## Recommended holding period:

## 5 years
An investment in the Product should be considered as a long-term investment. The recommended minimum holding period is 5 years. Redemption of units before the minimum holding period is possible but may have a negative impact as short-term fluctuations in value cannot be offset. The product may not be suitable for investors who wish to withdraw their money within a period of 5 years.

Translation (ENDE, 2023-03-01):
# Wie lange sollte ich die Anlage halten, und kann ich vorzeitig Geld entnehmen?
## Empfohlene Haltedauer:	5 Jahre
Eine Anlage in das Produkt sollte als langfristige Anlage betrachtet werden. Die empfohlene Mindestdauer beträgt 5 Jahre. Eine Rückgabe der Anteile vor Ablauf der Mindesthaltedauer ist möglich, kann sich jedoch negativ auswirken, da kurzfristig auftretende Wertschwankungen nicht ausgeglichen werden können. Das Produkt ist unter Umständen für Anleger nicht geeignet, die ihr Geld innerhalb eines Zeitraums von 5 Jahren wieder zurückziehen wollen.
# Other relevant information
The prospectus and the current annual and semi-annual reports, the current unit prices and further information on the fund can be found free of charge in English at https://www.dje.de/en-de/investment-funds/productdetail/LU0858224032#downloads. There you will also find information on past performance from the past 9 years of the product as well as further legal and general information on the product and the DJE Investment S.A.. A monthly updated publication of the calculations of past performance scenarios can be found at https://www.dje.de/en-de/investment- funds/productdetail/LU0858224032#downloads.
Information on our remuneration policy is published on the internet at www.dje.lu. This includes a description of the methods of calculation for remuneration and grants to specific groups of employees, as well as details of the persons responsible for the allocation, including the composition of the remuneration committee, if there is one. Upon request, we will provide you with hard copies of the information free of charge.
The tax laws in the Member State in which the sub-fund originated may influence your personal tax situation. Please consult your tax advisor with regard to the tax consequences of investing in the sub-fund.

Translation (ENDE, 2023-03-01):
# Sonstige zweckdienliche Angaben
Den Prospekt und die aktuellen Jahres- und Halbjahresberichte, die aktuellen Anteilpreise sowie weitere Informationen zu dem Fonds finden Sie kostenlos in deutscher Sprache unter https://www.dje.de/investmentfonds/productdetail/LU0858224032#downloads.

## Dort finden Sie ebenfalls Informationen zur vergangenen Wertentwicklung aus den vergangenen 9 Jahren des Produktes sowie weitere rechtliche
und allgemeine Informationen zum Produkt sowie zur DJE Investment S.A.. Eine monatlich aktualisierte Veröffentlichung der Berechnungen früherer Performance-Szenarien können Sie unter https://www.dje.de/investmentfonds/productdetail/LU0858224032#downloads abrufen.
Informationen zu unserer Vergütungspolitik sind im Internet unter www.dje.lu veröffentlicht. Hierzu zählen eine Beschreibung der Berechnungsmethoden für Vergütungen und Zuwendungen an bestimmte Mitarbeitergruppen sowie die Angabe der für die Zuteilung zuständigen Personen, einschließlich der Zusammensetzung des Vergütungsausschusses, falls es einen solchen gibt. Auf Verlangen werden Ihnen die Informationen von uns kostenlos in Papierform zur Verfügung gestellt.

## Die Steuervorschriften im Herkunftsmitgliedsland des Teilfonds können Ihre persönliche Steuerlage beeinflussen. Bitte ziehen Sie in Bezug auf

## die steuerlichen Auswirkungen einer Investition in den Teilfonds Ihren Steuerberater hinzu.