In any case where the Company shares your personal information with a third party data controller (including, as appropriate, the Administrator and its affiliates), the use by that third party of your personal information will be subject to the third party’s own privacy policies.
The disclosure of personal information to the third parties set out above may involve the transfer of data to the USA and other jurisdictions outside the European Economic Area (EEA) in accordance with the requirements of the General Data Protection Regulation. Such countries may not have the same data protection laws as your jurisdiction. The Company has authorised the Administrator as its agent to put in place Standard Contractual Clauses with relevant parties to whom personal data will be transferred. Please contact the Administrator for copies of the Standard Contractual Clauses that
have been entered into on behalf of the Company. Retention period
The Company and the Administrator will retain your personal information for as long as required for the Company or the Administrator to perform the Services or perform investigations in relation to same depending on whether additional legal/regulatory obligations mandate that the Company retains your personal information.
Updates to Personal Data
The Company will use reasonable efforts to keep your personal information up to date. However, you will need to notify the Company and the Administrator without delay in the event of any change in your personal circumstances, so that the Company can keep the personal information up to date.
Data Subject Rights
You have the following rights, in certain circumstances, in relation to your personal information:
- Right to access your personal information.
- Right to rectify your personal information.
- Right to restrict the use of your personal information (in certain specific circumstances).
- Right to request that your personal information is erased (in certain specific circumstances).
- Right to object to processing of your personal information (in certain specific circumstances).
- Right to data portability (in certain specific circumstances).

Translation (ENDE, 2021-03-03):
In jedem Fall, in dem die Gesellschaft Ihre personenbezogenen Daten an einen externen Verantwortlichen weitergibt (darunter an den Verwalter beziehungsweise seine verbundenen Unternehmen), unterliegt die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Drittpartei den Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Drittpartei.
Die Offenlegung von personenbezogenen Daten gegenüber den oben genannten Parteien kann die Übermittlung von Daten in die USA und in andere Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) gemäß den Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung beinhalten. Diese Länder verfügen möglicherweise nicht über dieselben Datenschutzgesetze wie Ihr Land. Die Gesellschaft hat den Verwalter als ihren Beauftragten ermächtigt, Standardvertragsklauseln mit den zuständigen Parteien, an die personenbezogene Daten übermittelt werden, zu vereinbaren. Bitte kontaktieren Sie den Verwalter, um Kopien der Standardvertragsklauseln zu erhalten, die im Auftrag der Gesellschaft vereinbart wurden.
Aufbewahrungsfrist
Die Gesellschaft und der Verwalter bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie es für die Gesellschaft oder den Verwalter erforderlich ist, um die Dienstleistungen zu erbringen oder um Untersuchungen in Verbindung mit ebendiesen durchzuführen, abhängig davon, ob zusätzliche rechtliche/behördliche Verpflichtungen erfordern, dass die Gesellschaft Ihre personenbezogenen Daten aufbewahrt.
Aktualisierungen personenbezogener Daten
Die Gesellschaft wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um Ihre personenbezogenen Daten auf dem aktuellen Stand zu halten. Sie müssen jedoch die Gesellschaft und den Verwalter bei Veränderungen Ihrer persönlichen Umstände unverzüglich informieren, damit die Gesellschaft die personenbezogenen Daten auf dem aktuellen Stand halten kann.
Rechte betroffener Personen
Sie verfügen unter bestimmten Umständen über die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten.
- Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten.
- Recht auf die Einschränkung der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten (unter bestimmten Umständen).
- Recht auf Beantragung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (unter bestimmten Umständen).
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (unter bestimmten Umständen).
- Recht auf Datenübertragbarkeit (unter bestimmten Umständen).