OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##### The definition of “US Person(s)” under the SEC’s Regulation S (Part 230-17 CFR230.903) is available at the following address: http://www.sec.gov/rules/final/33-7505.htm
- “US Persons” within the meaning of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA), defined by the intergovernmental agreement signed between France and the USA on 14 November 2013. The FATCA definition of “US Person(s)” is available at the following address: http://www.economie.gouv.fr/files/usa_accord_fatca_14nov13.pdfThe following are Non-Eligible Intermediaries:
- Financial institutions that are not Participating Financial Institutions within the meaning of the FATCA; and
- Passive Non-Financial Foreign Entities within the meaning of the FATCA.

Translation (ENDE, 2022-08-01):
###### Die Definition von „US Person(s)“ im Sinne von Regulation S der SEC (Part 230-17 CFR230.903) ist unter folgender Adresse abrufbar: http://www.sec.gov/rules/final/33-7505.htm
- „U.S. PERSON“ im Sinne des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA), das in der zwischen Frankreich und den USA am 14. November 2013 unterzeichneten Regierungsvereinbarung definiert ist. Die Definition von „US Person(s)“ im Sinne von FATCA ist unter folgender Adresse abrufbar: http://www.economie.gouv.fr/files/usa_accord_fatca_14nov13.pdfNicht zugelassene Intermediäre sind:
- Finanzinstitute, die keine teilnehmenden Finanzinstitute im Sinne von FATCA sind;
- sowie passive ausländische Unternehmen, die keine Finanzinstitute im Sinne von FATCA sind.
##### Subscription and redemption requests are centralised by CACEIS Bank.
Investors wishing to subscribe and shareholders wishing to redeem shares are invited to contact their usual promoter directly for information on the deadline for submitting subscription and redemption requests, as this may be before the centralisation deadline mentioned below.
The net asset value is established each day on which Euronext Paris is open for trading on the basis of closing prices for D. It is calculated and published on the following business day (D+1). If D+1 is a statutory public holiday in France, it is calculated and published on the following business day.

Translation (ENDE, 2022-08-01):
###### Zeichnungs- und Rücknahmeanträge werden von CACEIS Bank zentralisiert.
Anleger, die Anteile zeichnen bzw. zurückgeben möchten, sollten sich direkt bei der für sie zuständigen Vertriebsgesellschaft nach dem Annahmeschluss für Zeichnungs- oder Rücknahmeaufträge erkundigen, da dieser vor der oben erwähnten Uhrzeit für die Entgegennahme von Aufträgen liegen kann.
Der Nettoinventarwert wird an jedem Tag, an dem Euronext Paris geöffnet ist, auf Basis der Schlusskurse vom Tag T ermittelt und zum Tag T+1 veröffentlicht. Ist T+1 ein gesetzlicher Feiertag in Frankreich, wird er am folgenden Werktag ermittelt und veröffentlicht.
##### The different share classes may:
- be subject to different treatment as regards income (distribution or capitalisation);
- be denominated in different currencies;
- be subject to different management fees;
- be subject to different subscription and redemption fees;
- have a different par value;
- be systematically partially or fully hedged against risk, as described in the Prospectus. This will be achieved using financial instruments that reduce to a minimum the impact of the hedging transactions on the other share classes;
- be reserved for one or more marketing networks.

Translation (ENDE, 2022-08-01):
###### Die verschiedenen Anteilsklassen können:
- unterschiedliche Zuordnungen der Erträge aufweisen (Ausschüttung oder Thesaurierung);
- in unterschiedlichen Währungen ausgewiesen sein;
- unterschiedliche Verwaltungskosten aufweisen;
- unterschiedliche Zeichnungs- und Rücknahmekosten aufweisen;
- unterschiedliche Nennwerte haben;
- mit einer systematischen vollständigen oder teilweisen Risikoabsicherung verknüpft sein, die im Verkaufsprospekt festgelegt wird. Diese Absicherung kann durch Finanzinstrumente erfolgen, die die Auswirkung der Absicherungstransaktionen auf andere Anteilskategorien des OGAW verringern.
- auf ein oder mehrere Vertriebsnetze beschränkt sein.
##### In accordance with Article L. 214-12 of the French Monetary and Financial Code, the depositary and the SICAV’s Management Company shall act as liquidator.
The liquidator shall represent the SICAV. He shall be authorised to pay creditors and distribute any available funds. His appointment shall bring an end to the appointments of the directors, but not that of the Statutory Auditor.
If authorised by a resolution passed by the Extraordinary General Meeting of shareholders, the liquidator may transfer all or part of the dissolved company’s assets, rights and obligations to another company or decide to sell or assign its assets, rights and obligations to another company or person.

Translation (ENDE, 2022-08-01):
###### Gemäß Artikel L. 214-12 des Währungs- und Finanzgesetzes übernehmen die Depotbank und die Verwaltungsgesellschaft der SICAV die Rolle des Abwicklers.
Der Abwickler vertritt die SICAV. Er ist zur Befriedigung der Gläubiger und zur Aufteilung des Liquidationserlöses ermächtigt. Mit seiner Ernennung erlöschen die Befugnisse der Verwaltungsratsmitglieder, nicht jedoch die des Abschlussprüfers.
Kraft eines Beschlusses der Außerordentlichen Hauptversammlung kann der Abwickler einen Teil oder die Gesamtheit der Vermögenswerte, Rechte und Verpflichtungen der aufgelösten Gesellschaft in eine andere Gesellschaft einbringen oder deren Veräußerung an eine andere Gesellschaft oder Person beschließen.
##### STATUTORY AND GENERAL INFORMATION
- 
###### Incorporation, Registered Office and Share Capital
	- The Company was incorporated in Ireland on 23 March 2000 as an investment company with variable capital with limited liability under registration number 323577 under the name of "Comgest Growth public limited company".
	- The registered office of the Company is presently at 6
	- th 
	- Floor, 2 Grand Canal Square, Dublin 2.
	- On incorporation the authorised share capital of the Company was €40,000 divided into 40,000 Subscriber Shares of a par value of €1.00 each and 500,000,000,000 shares of no par value initially designated as unclassified shares. The unclassified shares are available for issue as Participating Shares.

Translation (ENDE, 2021-03-26):
#### GESETZLICHE UND ALLGEMEINE ANGABEN
- 
##### Gründung, Sitz und Anteilskapital
	- Die Gesellschaft wurde am 23. März 2000 in Irland als Investmentgesellschaft mit variablem Kapital und beschränkter Haftung unter der Registernummer 323577 und der Firma „Comgest Growth public limited company“ gegründet.
	- Der Sitz der Gesellschaft ist gegenwärtig 6
	- th 
	- Floor, 2 Grand Canal Square, Dublin 2.
	- Bei der Gründung betrug das Grundkapital der Gesellschaft 40.000 €, eingeteilt in40.000 Zeichneranteile zum Nennwert von jeweils 1,00 € und 500.000.000.000 nennwertlose Anteile, die anfangs als nicht klassifizierte Anteile bezeichnet wurden. Die unklassifizierten Anteile stehen für die Ausgabe als gewinnberechtigte Anteile zur Verfügung.
- where the appropriate court in Ireland is of the opinion that the Company's affairs and the powers of the Directors have been exercised in a manner oppressive to members;
- where the appropriate court in Ireland is of the opinion that it is just and equitable that the Company should be wound up.
- The Depositary Agreement provides that where the Depositary has given to the Company notice of its intention to retire from its appointment and no successor depositary shall have been appointed in accordance with the Articles within 90 days from the giving of such notice, the Company shall convene a general meeting at which a resolution to wind up or otherwise dissolve the Company shall be proposed.
- 
###### Net Asset Value of the Shares
- CalculationThe calculation of the Net Asset Value of each Fund or of any class within a Fund is the responsibility of the Administrator. The Net Asset Value of each Fund or of any class within a Fund will be determined by the Administrator in accordance with the Articles in the currency in which the Fund or of any class within a Fund is denominated as at the Valuation Point and will be equal to the value of all the assets of the relevant Fund less all of its liabilities.
- 
###### Assets of the Funds

Translation (ENDE, 2021-03-26):
- sofern das zuständige Gericht in Irland der Ansicht ist, dass die Belange der Gesellschaft und die Vollmachten des Verwaltungsrats in einer für die Mitglieder unzumutbar belastenden Weise ausgeübt worden sind,
- sofern das zuständige Gericht in Irland der Ansicht ist, dass die Auflösung der Gesellschaft gerecht und angemessen ist.
- Der Verwahrungsvertrag sieht vor, dass im Falle der Erklärung der Absicht der Verwahrstelle gegenüber der Gesellschaft, von ihrer Bestellung zurückzutreten, und der nicht erfolgten Ernennung einer Nachfolgerin für die Verwahrstelle gemäß der Satzung innerhalb von 90 Tagen nach Abgabe dieser Erklärung, die Gesellschaft eine Hauptversammlung einberuft und eine Abwicklung oder anderweitige Auflösung der Gesellschaft vorschlägt.
- 
##### Nettoinventarwert der Anteile
- BerechnungDie Berechnung des Nettoinventarwerts jedes Fonds oder jeder Klasse innerhalb eines Fonds ist Aufgabe des Administrators. Der Nettoinventarwert eines jeden Fonds oder einer Klasse innerhalb eines Fonds wird vom Administrator gemäß der Satzung zum Bewertungszeitpunkt in der Währung festgestellt, auf die der Fonds oder eine Klasse jedes Fonds lautet, und entspricht dem Wert aller Vermögenswerte des jeweiligen Fonds abzüglich sämtlicher Verbindlichkeiten des Fonds.
- 
##### Vermögenswerte der Fonds
###### Investment Restrictions relating to a Fund’s investment in other Funds of the Company
Where a Fund invests in other Funds of the Company the following conditions shall apply:
- the Fund will not invest in a Fund of the Company which itself holds Shares in other Funds within the Company;
- the Fund will not be subject to Subscription Fees or Redemption Fees; and
- there shall be no double charging of the investment manager's fee to the investing Fund as a result of its investments in the receiving Fund.

Translation (ENDE, 2021-03-26):
##### Anlagebeschränkungen hinsichtlich der Tätigung von Anlagen durch einen Fonds in andere Fonds der Gesellschaft
Für Anlagen durch einen Fonds in andere Fonds der Gesellschaft gelten die folgenden Bedingungen: -
- der Fonds darf nicht in einen anderen Fonds der Gesellschaft anlegen, der wiederum Anteile an anderen Fonds der Gesellschaft hält;
- dem Fonds entstehen keine Zeichnungs- oder Rücknahmegebühren; und
- es gibt durch die Anlage eines Fonds in einen aufnehmenden Fonds keine doppelte Belastung der Gebühren des Anlageverwalters für den investierenden Fonds.
### Borrowing Restrictions
The UCITS Regulations provide that the Company in respect of each Fund:
- may not borrow, other than borrowings which in the aggregate do not exceed 10% of the Net Asset Value of the Fund and provided that this borrowing is on a temporary basis. The Depositary may give a charge on the assets of the Fund in order to secure borrowings. Credit balances (e.g. cash) may not be offset against borrowings when determining the percentage of borrowings outstanding;
- may acquire foreign currency by means of a back-to-back loan. Foreign currency obtained in this manner is not classed as borrowings for the purpose of the borrowing restriction in paragraph (a), provided that the offsetting deposit equals or exceeds the value of the foreign currency loan outstanding. However, where foreign currency borrowings exceed the value of the back-to-back deposit, any excess is regarded as borrowing for the purposes of paragraph (a) above.

Translation (ENDE, 2021-03-26):
##### Beschränkungen für die Aufnahme von Krediten
Die UCITS Regulations sehen vor, dass die Gesellschaft für die Fonds:
- Kredite nur bis zur Höhe von insgesamt 10 % des Nettoinventarwerts eines Fonds aufnehmen darf, sofern es sich um vorübergehende Kredite handelt. Die Verwahrstelle kann die Vermögenswerte des Fonds zur Besicherung der Kreditaufnahme belasten. Guthabensalden (z. B. in Form von Barmitteln) dürfen bei der Ermittlung des Prozentsatzes der ausstehenden Kredite vom Fondsvermögen nicht berücksichtigt werden;
- Fremdwährungen durch einen Gegenkredit erwerben kann. Auf diese Weise erhaltene Fremdwährungen gelten nicht als Kreditaufnahmen zum Zwecke der in Absatz (a) aufgeführten Beschränkungen für die Kreditaufnahme, sofern die Gegeneinlage mindestens dem Wert des in der Fremdwährung ausstehenden Kredits entspricht. Wenn jedoch Kreditaufnahmen in einer Fremdwährung den Wert der Gegeneinlage überschreiten, gilt jeglicher darüber hinausgehende Betrag zu den Zwecken des vorstehenden Absatzes(a) als Kreditaufnahme.
###### Amendments to the Prospectus
With effect from the date of this Addendum, the following amendments shall be made to the Prospectus:
- The Investment Objective and Policies section shall be updated by the deletion of the following section, which shall be relocated as amended to a new section of the Prospectus:"The Investment Manager includes the integration of environmental, social and governance (“ESG”) factors into its investment selection process. The Investment Manager believes that ESG integration complements its general approach to stock picking of quality companies with a long-term investment horizon. ESG integration allows for an increased knowledge of companies in terms of risks but also in terms of opportunities that may be material to the company’s business. ESG factors may be incorporated into the valuation models for investee companies by taking the ESG profile of such companies into account. Further information on the integration of ESG in the investment selection process may be found in the Investment Manager’s Responsible Investment Policy located on its internet site www.comgest.com."
- The following new section entitled "Sustainability" shall be inserted into the Prospectus after the

Translation (ENDE, 2021-03-26):
##### Änderungen des Prospekts
Mit Wirkung ab dem Datum dieses Nachtrags werden folgende Änderungen am Prospekt vorgenommen:
- Der Abschnitt Anlageziel und Anlagepolitik wird aktualisiert, indem der folgende Abschnitt gelöscht und durch einen neuen Prospektabschnitt ersetzt wird:„Der Anlageverwalter bindet die Integration von ESG-Faktoren (Umwelt, Soziales und Unternehmensführung) in seinen Anlageauswahlprozess ein. Der Anlageverwalter ist der Ansicht, dass die ESG-Integration seinen allgemeinen Ansatz in Bezug auf die Titelauswahl von Qualitätsunternehmen mit einem langfristigen Anlagehorizont ergänzt. Die ESG-Integration ermöglicht bessere Kenntnisse über die Unternehmen in Bezug auf Risiken, aber auch in Bezug auf Chancen, die für das Geschäft des Unternehmens von wesentlicher Bedeutung sein können. ESG-Faktoren können in die Bewertungsmodelle für die Unternehmen, in die investiert wird, einbezogen werden, indem das ESG-Profil dieser Unternehmen berücksichtigt wird. Weitere Informationen zur Einbindung der ESG-Faktoren in den Anlageauswahlprozess des Fonds können der Richtlinie des Anlageverwalters zu verantwortungsvollen Anlagen auf seiner Website www.comgest.com entnommen werden.“
- Der folgende neue Abschnitt „Nachhaltigkeit“ wird nach dem Abschnitt Anlageziel und Anlagepolitik in den Prospekt eingefügt:
If you are in any doubt about the contents of this Prospectus, you should consult your stockbroker, bank manager, solicitor, accountant or other tax or financial adviser.
The Directors of the Company, whose names appear in the Directory hereof, are the persons responsible for the information contained in this Prospectus and accept responsibility accordingly. To the best of the knowledge and belief of the Directors (who have taken all reasonable care to ensure that such is the case) the information contained in this document is in accordance with the facts and does not omit anything likely to affect the import of such information.
COMGEST GROWTH plc
(An open-ended investment company with variable
capital structured as an umbrella fund with segregated liability between Funds incorporated with limited liability in Ireland
under registration number 323577)

Translation (ENDE, 2021-10-19):
Wenn Sie Zweifel hinsichtlich des Inhalts dieses Prospekts haben, sollten Sie Ihren Wertpapiermakler, Ihre Bank, Ihren Rechtsanwalt oder Ihren Steuer- oder sonstigen Finanzberater konsultieren.
Für die in diesem Prospekt enthaltenen Informationen sind die im Adressverzeichnis namentlich genannten Verwaltungsratsmitglieder der Gesellschaft verantwortlich und übernehmen die entsprechende Haftung. Nach bestem Wissen und Gewissen der Verwaltungsratsmitglieder (die alle angemessene Sorgfalt aufgewendet haben, um dies zu gewährleisten) entsprechen die in diesem Dokument enthaltenen Angaben den Tatsachen und lassen nichts aus, was die Bedeutung dieser Informationen wahrscheinlich berühren würde.
COMGEST GROWTH plc
(Offene Investmentgesellschaft mit variablem Kapital,
die als Umbrella-Fonds mit getrennter Haftung zwischen den Fonds strukturiert und in Irland als Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter der
Nummer 323577 eingetragen ist)
#### Hong Kong
The contents of this document have not been reviewed by any regulatory authority in Hong Kong. You are advised to exercise caution in relation to the offer. If you are in any doubt about any of the contents of this document, you should obtain independent professional advice.
Shares may not be offered or sold in Hong Kong by means of this Prospectus or any other document other than in circumstances which do not constitute an offer to the public for the purposes of the Hong Kong Securities and Futures Ordinance or any other applicable legislation in Hong Kong or to the following categories of professional investors under the Hong Kong Securities and Futures Ordinance:
- Category A Professional Investors, as defined under paragraph (a) to (i) of the definition of “Professional Investor” in Part I of Schedule 1 of the Hong Kong Securities and Futures Ordinance (Cap. 571 of the Laws of Hong Kong) (the “SFO”); or
- Category B Professional Investors, as defined under paragraph (j) of the definition of “Professional Investor” in Part I of Schedule 1 of the SFO and section 3 of the Securities and Futures (Professional Investor) Rules (Cap. 571D) (but excluding the high-net-worth individual category of investor).

Translation (ENDE, 2021-10-19):
### Hongkong
Der Inhalt dieses Dokuments wurde von keiner Aufsichtsbehörde in Hongkong geprüft. Wir raten Ihnen, bezüglich des Angebots Vorsicht walten zu lassen. Falls Sie Zweifel bezüglich des Inhalts dieses Dokuments haben, sollten Sie unabhängigen professionellen Rat einholen.
Das Angebot oder der Verkauf der Anteile in Hongkong mittels dieses Prospekts oder eines anderen Dokuments ist nur unter Umständen, die kein öffentliches Angebot im Sinne der Hong Kong Securities and Futures Ordinance oder eines anderen in Hongkong geltenden Gesetzes darstellen, oder an professionelle Anleger der folgenden Kategorien gemäß der Hong Kong Securities and Futures Ordinance:
- Kategorie A Professionelle Anleger im Sinne von Absatz (a) bis (i) der Definition des Begriffs „Professioneller Anleger“ in Teil I von Anhang 1 der Hong Kong Securities and Futures Ordinance (Kap. 571 der Laws of Hong Kong) (die „SFO“); oder
- Kategorie B Professionelle Anleger im Sinne von Absatz (j) der Definition des Begriffs„Professioneller Anleger“ in Teil I von Anhang 1 der SFO und Artikel 3 der Securities and Futures (Professional Investor) Rules (Kap. 571D) (jedoch unter Ausschluss der Kategorie Vermögende Privatpersonen).
"Company", Comgest Growth plc.
"Constitution", the Constitution of the Company as amended from time to time, comprising the Memorandum and Articles.
"Dealing Day", in relation to each Fund, every Business Day or such day or days as the Directors may from time to time determine and duly notify to Shareholders in advance, as set out in the Fund Details, provided that:
- there shall be at least two Dealing Days in every month; and
- the assets of the Company shall be valued for each Dealing Day.

Translation (ENDE, 2021-10-19):
„Gesellschaft“: Die Comgest Growth plc.
„Verfassung der Gesellschaft“: Die Verfassung Gesellschaft in ihrer jeweils gültigen Fassung, einschließlich Gründungsurkunde und Satzung.
„Verwahrstelle“: RBC Investor Services Bank S.A., Niederlassung Dublin, bzw. ein zu gegebener Zeit nach Maßgabe der Bestimmungen der Zentralbank bestelltes anderes Unternehmen.
„Verwahrungsvertrag“: Der zwischen der Gesellschaft und der Verwahrstelle geschlossene Vertrag in der jeweils geltenden Fassung.
„Handelstag“: In Bezug auf jeden Fonds jeder Geschäftstag oder ein oder mehrere Tage, die der Verwaltungsrat nach ordnungsgemäßer, im Voraus erfolgter Inkenntnissetzung der Anteilinhaber jeweils festlegen kann, wobei:
- es in jedem Monat mindestens zwei Handelstage geben muss und
- das Vermögen der Gesellschaft zu jedem Handelstag bewertet wird.
"Z Hedged Accumulating Class", a hedged Accumulating Class, designated as “Z H Acc” in the relevant Fund Details, that will be offered:
- to investors subscribing via distributors or intermediaries (collectively referred to as “Intermediaries”), which Intermediaries: (i) are subject to regulations that prohibit payment of trailer fee commissions; (ii) are providing investment advice as defined in Directive 2014/65/EU (MiFID II) on an independent basis or discretionary portfolio management services; or (iii) are exclusively remunerated by the investor on the basis of a separate agreement or fee arrangement between the investor and the Intermediary; and
- to institutional investors who wish to subscribe below the minimum initial investment amount of the relevant I Class in the same Fund.

Translation (ENDE, 2021-10-19):
„Abgesicherte thesaurierende Klasse Z“: Eine abgesicherte thesaurierende Klasse, die in den entsprechenden Fondsinformationen als „Z H Acc“ bezeichnet wird und die wie folgt angeboten wird:
- an Anleger, die über Vertriebsgesellschaften oder Vermittler (zusammen „Vermittler“ genannt) zeichnen, wobei die Vermittler: (i) Vorschriften unterliegen, die die Zahlung von Bestandsprovisionen verbieten; (ii) Anlageberatung im Sinne der Richtlinie 2014/65/EG (MiFID II) auf unabhängiger Basis oder diskretionäre Portfoliomanagement- Dienstleistungen erbringen; oder (iii) vom Anleger ausschließlich auf der Grundlage einer separaten Vereinbarung oder Honorarvereinbarung zwischen dem Anleger und dem Vermittler vergütet werden; und
- an institutionelle Anleger, die unter dem Mindestanlagebetrag der jeweiligen Klasse I im gleichen Fonds zeichnen möchten.