OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Appendix B: Overall Risk Exposure and Risk Management
Each Portfolio (unless specified in the Supplements) is authorised to use financial derivative instruments as part of its general investment policy, to generate returns and for hedging purposes. For the purpose of the UCITS Regulations, the Portfolios are classified according to the methodology adopted by the Management Company in order to calculate the global risk exposure of each Portfolio as set out in the relevant Supplement.
The Management Company has implemented a risk management process in relation to each Portfolio in order to comply with its obligations under applicable UCITS Regulations, as amended from time to time.
As part of the risk management process, each Portfolio uses either the commitment approach, the relative VaR approach or absolute VaR approach to monitor and measure its Global Exposure, as disclosed in the relevant Supplement.
Where VaR is used to calculate Global Exposure, Shareholders should refer to the relevant Supplement for the expected range of leverage and method used for the determination of the expected range of leverage.

Translation (ENDE, 2017-12-01):
##### Anhang B: Gesamtrisiko und Risikomanagement
Sofern nicht abweichend in den Prospektzusätzen geregelt, ist jedes Portfolio im Rahmen seiner allgemeinen Anlagepolitik zwecks Generierung von Erträgen sowie für Absicherungszwecke zum Einsatz von Finanzderivaten berechtigt. Für Zwecke der OGAW-Vorschriften werden die Portfolios gemäß dem von der Verwaltungsgesellschaft für die Berechnung des Gesamtrisikos festgelegten Verfahren, wie im jeweiligen Prospektzusatz ausgeführt, klassifiziert.
Die Verwaltungsgesellschaft hat für jedes Portfolio ein Risikomanagement-Verfahren eingeführt, um ihren Verpflichtungen aus den jeweils anwendbaren OGAW-Vorschriften nachzukommen.
Im Rahmen des Risikomanagement-Verfahrens wendet jedes Portfolio – wie im betreffenden Prospektzusatz ausgeführt – zur Überwachung bzw. Messung seines Gesamtrisikos entweder den Commitment-Ansatz, den relativen VaR-Ansatz oder den absoluten VaR-Ansatz an.
Bei Anwendung des VaR-Ansatzes zur Bestimmung des Gesamtrisikos werden die Anteilinhaber hinsichtlich der voraussichtlichen Höhe des Leverage und der für die Bestimmung der voraussichtlichen Höhe des Leverage verwendeten Methode auf den betreffenden Prospektzusatz verwiesen.
- Notwithstanding (1) above, any discretionary account or similar account (other than an estate or trust) held for the benefit or account of a non-U.S. Person by a dealer or other professional fiduciary organised, incorporated, or (if an individual) resident in the United States shall not be deemed a “U.S. Person.”
- Notwithstanding (1) above, any estate of which any professional fiduciary acting as executor or administrator is a U.S. Person shall not be deemed a “U.S. Person” if:
	- an executor or administrator of the estate who is not a U.S. Person has sole or shared investment discretion with respect to the assets of the estate; and
	- the estate is governed by foreign law.

Translation (ENDE, 2017-12-01):
- Unbeschadet der Bestimmungen in Absatz (1) gelten Konten (außer Vermögensmassen oder Trusts), welche im Namen oder für Rechnung einer Nicht-US-Person von einem Händler oder sonstigen berufsmäßig handelnden Treuhänder, der in den Vereinigten Staaten organisiert, errichtet oder (falls es sich um eine natürliche Person handelt) ansässig ist, mit Entscheidungsbefugnis (discretionary) gehalten werden (bzw. andere vergleichbare Konten) nicht als „US-Personen“.
	- Unbeschadet der Bestimmungen in Absatz (1) gelten Vermögensmassen, bei denen ein in professioneller Treuhandfunktion handelnder Nachlass- oder sonstiger Verwalter eine US- Person ist, nicht als „US-Personen“, sofern:
		- ein Nachlass- oder sonstiger Verwalter der Vermögensmasse, der keine US-Person ist, die alleinige oder gemeinsame Befugnis zur Anlage der Vermögenswerte dieser Vermögensmasse hat; und
		- die Vermögensmasse ausländischem Recht unterliegt.
- Notwithstanding (1) above, any trust of which any professional fiduciary acting as trustee is a U.S. Person shall not be deemed a U.S. Person if a trustee who is not a U.S. Person has sole or shared investment discretion with respect to the trust assets, and no beneficiary of the trust (and no settlor if the trust is revocable) is a “U.S. Person”.
- Notwithstanding (1) above, an employee benefit plan established and administered in accordance with the law of a country other than the United States and customary practices and documentation of such country shall not be deemed a “U.S. Person”.
- Notwithstanding (1) above, any agency or branch of a U.S. Person located outside the United States shall not be deemed a “U.S. Person” if:
	- the agency or branch operates for valid business reasons; and

Translation (ENDE, 2017-12-01):
- Unbeschadet der Bestimmungen in Absatz (1) gilt ein Trust, bei dem ein in professioneller Treuhandfunktion handelnder Trustee eine US-Person ist, nicht als US-Person, sofern ein Trustee, der keine US-Person ist, die alleinige oder gemeinsame Befugnis zur Anlage der Vermögenswerte des Trusts hat und kein wirtschaftlich Begünstigter des Trusts (und kein Treugeber (Settlor), falls der Trust widerruflich ist) eine US-Person ist.
- Unbeschadet der Bestimmungen in Absatz (1) gilt ein betrieblicher Pensionsplan, der im Einklang mit dem Recht eines anderen Staates als den USA gemäß der dort üblichen Praxis und Dokumentation errichtet und verwaltet wird, nicht als „US-Person“.
- Unbeschadet der Bestimmungen in Absatz (1) gilt eine außerhalb der USA domizilierte Niederlassung oder Zweigstelle einer US-Person nicht als „US-Person" sofern:
	- die Niederlassung oder Zweigstelle für nachvollziehbare Geschäftszwecke (sog. „valid business reasons“) betrieben wird; und
	- die Niederlassung oder Zweigstelle im Versicherungs- oder Bankgeschäft tätig ist und in ihrem Sitzstaat einer materiellen Versicherungs- bzw. Bankaufsicht unterliegt.
### INVESTMENT OBJECTIVES AND POLICIES
The sole object for which the Company is established is the collective investment in transferable securities and other liquid financial assets of capital raised from the public. The Company will operate on the principle of spreading investment risk in accordance with the Irish Regulations. The specific investment objectives and policies for each Fund will be formulated by the Directors at the time of the creation of that Fund. Each Fund’s investments will be limited to investments permitted by the Irish Regulations, which are described in more detail in Schedule III. The Regulated Markets in which a Fund may invest are listed in Schedule I.
Any alteration to the investment objectives or a material alteration to the investment policies of any Fund at any time will be subject to prior Shareholder approval. Prior Shareholder notice of the implementation of any alteration in the investment objectives or policies of a Fund will be given to enable investors to sell their Shares, should they choose to do so, prior to the implementation of such alteration.
- 
##### Investment and Borrowing Restrictions

Translation (ENDE, 2022-11-28):
### ANLAGEZIELE UND ANLAGESTRATEGIEN
Der einzige Zweck, für den die Gesellschaft gegründet wird, ist die gemeinsame Anlage in Wertpapieren und anderen liquiden finanziellen Vermögenswerten mit am Kapitalmarkt aufgebrachten Geldern. Die Gesellschaft wird nach dem Prinzip der Risikostreuung gemäss den irischen Vorschriften geführt. Die jeweiligen Anlageziele und -strategien der einzelnen Fonds werden vom Verwaltungsrat zum Zeitpunkt der Auflegung des Fonds angegeben. Die Anlagen jedes Fonds sind auf die durch die irischen Vorschriften zugelassenen Anlagen beschränkt. Diese werden in Anhang III näher erläutert. Die geregelten Märkte, in die ein Fonds investieren kann, sind in Anhang I aufgeführt.
Jede Änderung der Anlageziele oder eine wesentliche Änderung der Anlagepolitik eines Fonds bedarf zu jeder Zeit der vorherigen Zustimmung der Anteilinhaber. Die Anteilinhaber werden vorab über die Umsetzung einer Änderung der Anlageziele oder Anlagepolitik eines Fonds informiert, damit Anleger ihre Anteile gegebenenfalls vor der Umsetzung einer solchen Änderung verkaufen können.
- 
##### Anlage- und Kreditaufnahmebeschränkungen
Where a change in a Fund’s Index would result in a material difference between the constituents of the Index and the proposed index, advance Shareholder approval will be sought. In circumstances where immediate action is required and it is not possible to obtain Shareholder approval in advance of a change in a Fund’s Index, Shareholder approval will be sought for either the change in the Index or the winding up of the Fund as soon as practicable and reasonable.
The Directors may change the name of a Fund, particularly if its Index is changed. Any change to the name of a Fund will need to be approved in advance by the Central Bank and documentation pertaining to the relevant Fund will be updated to reflect the new name.
Any change in an Index will be notified in advance to the Central Bank, will be reflected in the Prospectus within a reasonable period after the change in Index and will be noted in the annual and semi-annual reports of the relevant Fund issued after any such change takes place.

Translation (ENDE, 2022-11-28):
Wenn eine Änderung des Index zu einem wesentlichen Unterschied zwischen der Zusammensetzung des bisherigen Index und des vorgesehenen Index führen würde, wird zuvor die Einwilligung der Anteilinhaber eingeholt. In Fällen, in denen sofortiges Handeln erforderlich ist und es nicht möglich ist, die vorherige Einwilligung der Anteilinhaber zur Änderung des Index eines Fonds einzuholen, werden die Anteilinhaber, sobald dies praktikabel und angemessen erscheint, ersucht, entweder der Änderung des Index oder der Abwicklung des Fonds zuzustimmen.
Der Verwaltungsrat kann den Namen eines Fonds ändern, insbesondere wenn sich dessen Index geändert hat. Jegliche Namensänderung eines Fonds muss zuvor von der Zentralbank genehmigt und die entsprechenden Unterlagen bezüglich des betreffenden Fonds müssen hinsichtlich des neuen Namens aktualisiert werden.
Alle Indexänderungen werden im Voraus der Zentralbank mitgeteilt, innerhalb einer angemessenen Frist nach der Änderung des Index im Verkaufsprospekt festgehalten und in den Jahres- und Halbjahresberichten des betreffenden Fonds vermerkt, nachdem eine solche Änderung vorgenommen wurde.
##### Restrictions on holders of Shares
The Directors have power to impose such restrictions as they may think necessary for the purpose of ensuring that no Shares in the Company are acquired or held by any person who is not a Qualified Holder.
If it comes to the notice of the Directors that any Shares are so held by any such non-Qualified Holder as above the Directors may give notice to such person requiring the redemption or transfer of such Shares in accordance with the provisions of the Constitution. If any person upon whom such a notice has been served fails to comply with such requirements within 30 days, he shall be deemed to have given a request in writing for the repurchase of all his Shares which shall be redeemed the next following Dealing Day. A person who becomes aware that he is a non-Qualified Holder is required either to deliver to the Company a written request for redemption of his Shares in accordance with the Constitution or to transfer the same to a person who would not thereby be a non-Qualified Holder.

Translation (ENDE, 2022-11-28):
##### Beschränkungen für Inhaber von Anteilen
Der Verwaltungsrat ist befugt, alle von ihm für notwendig erachteten Beschränkungen zu verhängen, um sicherzustellen, dass keine Anteile der Gesellschaft von Personen erworben oder gehalten werden, die keine qualifizierten Inhaber sind.
Falls der Verwaltungsrat davon Kenntnis erhält, dass Anteile wie oben beschrieben von nicht qualifizierten Inhabern gehalten werden, kann der Verwaltungsrat diese Personen auffordern, diese Anteile gemäss den Bestimmungen der Satzung zurückzugeben oder zu übertragen. Falls eine Person, die eine solche Aufforderung erhalten hat, dieser nicht innerhalb von 30 Tagen nachkommt, wird davon ausgegangen, dass sie einen schriftlichen Rücknahmeantrag für sämtliche ihrer Anteile gestellt hat, und die Anteile werden am folgenden Handelstag zurückgenommen. Erhält eine Person Kenntnis davon, dass sie kein qualifizierter Inhaber ist, muss sie entweder bei der Gesellschaft einen schriftlichen Rücknahmeantrag für ihre Anteile gemäss den Bestimmungen der Satzung einreichen oder diese an eine Person übertragen, die dadurch nicht zu einem nicht qualifizierten Inhaber wird.
##### Compulsory Redemption
The Company may redeem Shares on notice in writing to an investor in circumstances where:
- it, either alone or in conjunction with any other person becomes aware that any Shares are or might be held by a person who is not a Qualified Holder; or
- an OTC Swap in respect of a relevant Fund is terminated earlier than its anticipated term for reasons such as modification or cancellation of the relevant Index or reference assets for the relevant Fund, illegality or material impediment or increased cost to the counterparty to maintain or effect its hedge.

Translation (ENDE, 2022-11-28):
##### Zwangsweise Rücknahme
Die Gesellschaft kann Anteile nach schriftlicher Mitteilung an einen Anleger zurücknehmen, wenn:
- sie alleine oder in Verbindung mit einer anderen Person davon Kenntnis erhält, dass Anteile von einer Person gehalten werden oder werden könnten, die kein qualifizierter Inhaber ist; oder
- ein OTC-Swap in Bezug auf einen relevanten Fonds vorzeitig beendet wird, beispielsweise aufgrund einer Änderung oder Annullierung des betreffenden Index oder Referenzvermögenswerts für den betreffenden Fonds, Illegalität oder einer wesentlichen Behinderung oder erhöhter Kosten für die Gegenpartei, um ihre Absicherung aufrechtzuerhalten oder durchzuführen.
The Fund or Share class will continue tracking or replicating its Index until (and including) the Final Dealing Day. Therefore, the Final Dealing Day will be the final day on which the Net Asset Value will be determined by reference to the relevant Index.
The Directors can give no assurance that the distribution of the proceeds from the compulsory redemption of the Non-ETF Shares will take place on the Indicative Settlement Date. The Indicative Settlement Date will be notified to the registered holders of Non-ETF Shares for indicative purposes only, as the liquidation of the Investments attributable to the Fund or Share class following the Compulsory Redemption Date can be affected by various factors including delays in the settlement of transactions and repatriation of cash.
The Manager will be responsible for all legal, procedural and service provider costs incurred in respect of the redemption process and termination of a Fund or Share class.

Translation (ENDE, 2022-11-28):
Der Fonds oder die Anteilklasse wird bis (einschliesslich) zum letzten Handelstag seinen Index nachbilden.
Deshalb wird der letzte Handelstag der letzte Tag sein, an dem der Nettoinventarwert auf Basis des betreffenden Index bestimmt wird.
Der Verwaltungsrat kann nicht zusichern, dass die Ausschüttung der Erlöse aus der Zwangsrücknahme der Nicht-ETF-Anteile zum indikativen Abwicklungsdatum ausgeführt wird. Die Benachrichtigung der registrierten Inhaber von Nicht-ETF-Anteilen über das indikative Abwicklungsdatum dient nur zu indikativen Zwecken, da die Liquidation der dem Fonds oder der Anteilklasse zuzurechnenden Anlagen nach dem Zwangsrücknahmedatum durch verschiedene Faktoren beeinflusst werden kann, einschliesslich Verzögerungen bei der Abwicklung von Transaktionen und der Rückführung der Barmittel.
Die Verwaltungsgesellschaft ist für alle gesetzlichen, verfahrens- und dienstleisterbezogenen Kosten verantwortlich, die im Rahmen des Rücknahmeverfahrens und der Beendigung eines Fonds oder einer Anteilklasse entstehen.
##### Corporate Governance
The Company is incorporated in Ireland and is therefore subject to the Act and is required to comply with the corporate governance requirements of the Act, the Irish Regulations and the requirements of the Central Bank from time to time in relation to UCITS. The Company voluntarily adheres to the IFIA Code. In addition to its voluntary adherence to the IFIA Code, the Company is subject to corporate governance practices imposed by the Constitution, the UK Listing Rules (as they apply to overseas open-ended investment funds under Chapter 16 of the UK Listing Rules) and applicable chapters of the UK DTR (collectively, the “Corporate Governance Requirements”).
To accommodate the applicable provisions of the Corporate Governance Requirements, the Company has put in place a framework for corporate governance which it believes is appropriate for an open-ended collective investment company issuing exchange-traded funds.

Translation (ENDE, 2022-11-28):
##### Unternehmensführung (Corporate Governance)
Die Gesellschaft ist in Irland eingetragen, unterliegt daher den Gesetzen und hat den Anforderungen an die Unternehmensführung gemäss den Gesetzen, den irischen Vorschriften und den OGAW-Vorgaben der Zentralbank zu entsprechen. Die Gesellschaft erfüllt auf freiwilliger Basis die Anforderungen des IFIA Code. Zusätzlich zu ihrer freiwilligen Einhaltung des IFIA-Code unterliegt die Gesellschaft den Corporate- Governance-Praktiken gemäss der Satzung, der UK Listing Rules (wie sie für ausländische offene Investmentfonds gemäss Kapitel 16 der UK Listing Rules gelten) und geltender Kapitel des UK DTR (zusammen die «Corporate-Governance-Anforderungen»).
Um den anwendbaren Bestimmungen der Corporate-Governance-Anforderungen zu entsprechen, hat die Gesellschaft einen Corporate-Governance-Rahmen geschaffen, der ihres Erachtens für eine offene OGAW- Gesellschaft, die börsengehandelte Fonds auflegt, geeignet ist.
##### Index Providers
The Manager will enter into licensing agreements with Index Providers in relation to relevant Fund(s) and, where the Company is not already included in the scope of any such licensing agreement and as may be required by any Index Provider, will grant to the Company a sub-licence in respect of each relevant Fund.
Each Fund Supplement will set out whether the relevant Index Provider is included in the Benchmarks Regulation Register or, where required under the Benchmarks Regulation, the relevant Index is listed in the Benchmarks Regulation Register. Where the Index Provider or, where applicable, the relevant Index is not included in the Benchmarks Regulation Register, the provision of the Index is on the basis of the transition period provided under the Benchmarks Regulation. It is expected that such Index Providers will file an application for recognition as benchmark administrators or an endorsement of the relevant Indices in advance of the end of the transition period, in accordance with the Benchmarks Regulation requirements.

Translation (ENDE, 2022-11-28):
##### Indexanbieter
Die Verwaltungsgesellschaft schliesst Lizenzvereinbarungen mit Indexanbietern in Bezug auf relevante Fonds ab und gewährt der Gesellschaft, sofern die Gesellschaft nicht bereits in den Geltungsbereich einer solchen Lizenzvereinbarung einbezogen ist und wenn es von einem Indexanbieter verlangt wird, eine Unterlizenz in Bezug auf jeden relevanten Fonds.
In jeder Fondsergänzung wird angegeben, ob der betreffende Indexanbieter im Benchmarks- Verordnungsregister oder, sofern dies gemäss der Benchmark-Verordnung erforderlich ist, der betreffende Index im Benchmarks-Verordnungsregister aufgeführt ist. Wenn der Indexanbieter oder gegebenenfalls der relevante Index nicht im Benchmarks-Verordnungsregister eingetragen ist, erfolgt die Bereitstellung des Index auf der Grundlage des Übergangszeitraums gemäss der Benchmarks-Verordnung. Es wird erwartet, dass diese Indexanbieter vor dem Ende des Übergangszeitraums gemäss den Anforderungen der Benchmark- Verordnung einen Antrag auf Anerkennung als Benchmark-Verwalter oder eine Billigung der betreffenden Indizes stellen.
##### Transfer of Shares
ETF Shares
ETF Shares are (save as hereinafter specified) freely transferable subject to and in accordance with the rules of the ICSD. The Company may impose such restrictions as it believes necessary to ensure that no Shares are acquired by persons who are not Qualified Holders.
As further described in the section entitled “Compulsory Redemption”, the Company may redeem Shares on notice in writing to an investor in circumstances where it, either alone or in conjunction with any other person becomes aware that any Shares are or might be held by a person who is not a Qualified Holder.
Non-ETF Shares
Non-ETF Shares may not be transferred unless the proposed transferee has completed an application form and has provided such other information (e.g. as to identity) as the Manager may reasonably require. The Manager may decline to register any transfer of a Non-ETF Share where it appears that such transfer would be likely to result in the legal or beneficial ownership of such Share by a person who is not a Qualified Holder or expose the Company or Fund to adverse tax or regulatory consequences.
As further described in the section entitled “Compulsory Redemption”, the Company may redeem Shares on notice in writing to an investor in circumstances where it, either alone or in conjunction with any other person becomes aware that any Shares are or might be held by a person who is not a Qualified Holder.

Translation (ENDE, 2022-11-28):
##### Übertragung von Anteilen
ETF-Anteile
ETF-Anteile sind (sofern nachstehend nicht anders angegeben) vorbehaltlich und in Übereinstimmung mit den Regeln des ICSD frei übertragbar. Die Gesellschaft kann diejenigen Beschränkungen erlassen, die sie für erforderlich hält, um sicherzustellen, dass Anteile nicht von Personen erworben werden, die keine qualifizierten Inhaber sind.
Wie weiter im Abschnitt «Zwangsrücknahme» beschrieben, kann die Gesellschaft Anteile nach schriftlicher Mitteilung an einen Anleger zurücknehmen, wenn ihr entweder allein oder gemeinsam mit einer anderen Person bekannt wird, dass Anteile von einer Person gehalten werden oder gehalten werden könnten, die kein qualifizierter Inhaber ist.
Nicht-ETF-Anteile
Nicht-ETF-Anteile sind nicht übertragbar, bis der vorgesehene Übertragungsempfänger ein Antragsformular ausgefüllt hat und die von der Verwaltungsgesellschaft nach vernünftigem Ermessen benötigten Angaben (z. B. zu seiner Identität) zur Verfügung gestellt hat. Die Verwaltungsgesellschaft kann die Eintragung einer Übertragung von Nicht-ETF-Anteilen ablehnen, wenn damit zu rechnen ist, dass durch die Übertragung das rechtliche oder wirtschaftliche Eigentum an diesen Anteilen an eine Person übergeht, die kein qualifizierter Inhaber ist, oder der Gesellschaft oder dem Fonds steuerliche oder aufsichtsrechtliche Nachteile entstehen.
Wie weiter im Abschnitt «Zwangsrücknahme» beschrieben, kann die Gesellschaft Anteile nach schriftlicher Mitteilung an einen Anleger zurücknehmen, wenn ihr entweder allein oder gemeinsam mit einer anderen Person bekannt wird, dass Anteile von einer Person gehalten werden oder gehalten werden könnten, die kein qualifizierter Inhaber ist.