OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Risk management
The fund uses a risk management procedure that allows the Management Company to monitor and measure at any time the risk associated with the investment positions and their contribution to the overall risk profile of the investment portfolio.
The Management Company monitors the fund in accordance with the requirements of CSSF Regulation 10-04 and the Luxembourg or Euro- pean Directives adopted from time to time, in particular CSSF Circular 11/512 of May 30, 2011, and the “Guidelines on Risk Measurement and the Calculation of Global Exposure and Counter- party Risk for UCITS” of the Committee of Euro- pean Securities Regulators (CESR/10-788) and CSSF Circular 14/592 of September 30, 2014. For the fund, the Management Company shall ensure that the total risk associated with derivative finan- cial instruments in accordance with article 42 (3) of the Law of 2010 does not exceed 100% of the net assets of the fund and that the market risk of the fund does not exceed a total of 200% of the market risk of the non-derivative reference portfo- lio (in the case of the relative VaR approach) or not more than 20% (in the case of the absolute VaR approach).

Translation (ENDE, 2022-01-31):
### Risikomanagement
Im Rahmen des Fonds wird ein Risikomanage- ment-Verfahren eingesetzt, welches es der Verwaltungsgesellschaft ermöglicht, das mit den Anlagepositionen verbundene Risiko sowie deren jeweiligen Anteil am Gesamtrisikoprofil des Anlageportfolios jederzeit zu überwachen und zu messen.
Die Verwaltungsgesellschaft überwacht den Fonds in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Verordnung 10-04 der CSSF und den von Zeit zu Zeit erlassenen Luxemburger oder europäischen Richtlinien, insbesondere dem CSSF-Rundschrei- ben 11-512 vom 30. Mai 2011 und den „Guidelines on Risk Measurement and the Calculation of Glo- bal Exposure and Counterparty Risk for UCITS“ des Committee of European Securities Regulators (CESR/10-788) sowie dem CSSF-Rundschreiben 14-592 vom 30. September 2014. Dabei stellt die Verwaltungsgesellschaft für den Fonds sicher, dass das mit derivativen Finanzinstrumenten verbundene Gesamtrisiko gemäß Artikel 42 Absatz 3 des Gesetzes von 2010 100% des
Netto-Fondsvermögens nicht überschreitet und dass somit das Marktrisiko des Fonds insgesamt 200% des Marktrisikos des derivatefreien Ver- gleichsvermögens nicht übersteigt (im Falle des relativen VaR-Ansatzes) bzw. um nicht mehr als 20% (im Falle des absoluten VaR-Ansatzes).
##### In connection with the above activities, the custodian or its affiliated companies:
- will seek to make a profit from these activities, and are entitled to receive and retain any profits or remunerations of any kind. They are not required to notify the fund of the nature or amount of any such profits or compensation, including but not limited to fees, costs, com- missions, income shares, spreads, markups, markdowns, interest, reimbursements, dis- counts or other benefits received in connec- tion with such activities;
- may buy, sell, issue, trade or hold securities or other financial products or instruments as principals in their own interest, in the interest of their affiliated companies or for their other clients;
- may trade in the same or the opposite direc- tion to the transactions carried out, including on the basis of information in their possession but not available to the fund;
- may provide the same or similar services to other clients, including competitors of the fund;
- may obtain creditor rights from the fund, which they may exercise.

Translation (ENDE, 2022-01-31):
##### In Verbindung mit den oben aufgeführten Tätig- keiten werden die Verwahrstelle oder die mit ihr verbundenen Unternehmen:
- versuchen, durch diese Tätigkeiten einen Gewinn zu erzielen, wobei sie berechtigt sind, jegliche Gewinne oder Vergütungen jedweder Art zu empfangen und zu behalten. Sie sind nicht verpflichtet, dem Fonds die Art oder die Höhe solcher Gewinne oder Vergütungen, einschließlich Gebühren, Kosten, Provisionen, Ertragsanteile, Spreads, Kurszuschläge, Kursabschläge, Zinsen, Erstattungen, Abschlä- ge oder sonstiger Vorteile, die in Verbindung mit derartigen Tätigkeiten empfangen werden, mitzuteilen;
- Wertpapiere oder andere Finanzprodukte oder-instrumente als Auftraggeber im eigenen Interesse, im Interesse ihrer verbundenen Unternehmen oder für ihre anderen Kunden kaufen, verkaufen, ausgeben, handeln oder halten können;
- in die gleiche oder die entgegengesetzte Richtung zu den abgewickelten Transaktionen Handel betreiben können, einschließlich auf der Grundlage von Informationen, die sich in ihrem Besitz befinden, aber dem Fonds nicht verfügbar sind;
- anderen Kunden, einschließlich Konkurrenten des Fonds, die gleichen oder ähnliche Dienst- leistungen erbringen können;
- vom Fonds Gläubigerrechte erhalten können, die diese ausüben können.
##### The Deferred Valuation Date will be determined by the Management Company taking into account, amongst other things, the liquidity profile of the relevant fund and the applicable market circumstances.
In the case of a Deferral, redemption requests received with respect to the Original Valuation Date, will be processed based on the net asset value per unit calculated on the Deferred Valua­ tion Date. All redemption requests received with respect to the Original Valuation Date will be processed in full with respect to the Deferred Valuation Date.
Redemption requests received with respect to the Original Valuation Date are processed on a priority basis over any redemption requests received with respect to subsequent Valuation Dates. Redemption requests received with respect to any subsequent Valuation Date will be deferred in accordance with the same Deferral process and the same Deferral period described above until a final Valuation Date is determined to end the process on deferred redemptions.

Translation (ENDE, 2022-01-31):
##### Der Aufgeschobene Bewertungstag wird von der Verwaltungsgesellschaft u.a. unter Berücksichti­ gung des Liquiditätsprofils des Fonds und der vorherrschenden Marktbedingungen festgelegt.
Im Fall eines Aufschubs werden für den Ur­ sprünglichen Bewertungstag eingegangene Rücknahmeanträge auf Grundlage des Anteil­ werts am Aufgeschobenen Bewertungstag bearbeitet. Alle für den Ursprünglichen Bewer­ tungstag eingegangenen Rücknahmeanträge werden am Aufgeschobenen Bewertungstag vollständig bearbeitet.
Anträge, die für den Ursprünglichen Bewertungs­ tag eingegangen waren, werden gegenüber Anträgen, die für darauffolgende Bewertungsta­ ge eingehen, vorrangig bearbeitet. Rücknahme­ anträge, die für einen späteren Bewertungstag eingehen, werden nach dem vorstehenden Aufschubverfahren mit der gleichen Aufschubfrist aufgeschoben, bis ein endgültiger Bewertungs­ tag festgelegt wird, an dem die Bearbeitung aufgeschobener Rücknahmen abgeschlossen sein muss.
##### Aside from the all-in fee, the following costs may be charged to the fund:
- all of the taxes charged to the assets of the fund and to the fund itself (especially the taxe d’abonnement), as well as any taxes that may arise in connection with administra- tive and custodial costs;
- any costs that may arise in connection with the acquisition and disposal of assets;
- extraordinary costs (e.g., court costs) that may be incurred in order to protect the interests of unitholders of the fund; the Management Company shall decide in each individual case whether or not to assume such costs and will report these separately in the annual report;
- costs for informing the fund investors by means of a durable medium, with the excep- tion of costs for informing the investors in the case of a fund merger and in the case of measures related to accounting errors in determining the NAV or when contravening investment limits.

Translation (ENDE, 2022-01-31):
##### Neben der Kostenpauschale können die folgenden Aufwendungen dem Fonds belastet werden:
- sämtliche Steuern, welche auf die Vermö­ genswerte des Fonds und den Fonds selbst erhoben werden (insbesondere die taxe d’abonnement) sowie im Zusammenhang mit den Kosten der Verwaltung und Verwahrung evtl. entstehende Steuern;
- im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Veräußerung von Vermögensgegenständen entstehende Kosten;
- außerordentliche Kosten (z.B. Prozesskos­ ten), die zur Wahrnehmung der Interessen der Anteilinhaber des Fonds anfallen; die Entscheidung zur Kostenübernahme trifft im Einzelnen die Verwaltungsgesellschaft und ist im Jahresbericht gesondert auszuweisen;
- Kosten für die Information der Anleger des Fonds mittels eines dauerhaften Datenträ­ gers, mit Ausnahme der Kosten für Informati­ onen bei Fondsverschmelzungen und bei Maßnahmen im Zusammenhang mit Berech­ nungsfehlern bei der Anteilwertermittlung oder bei Anlagegrenzverletzungen.
##### The fund is actively managed. It is not managed with reference to a benchmark.
At least 70% of the fund’s assets is invested in floating rate bonds denominated in euro or hedged against the euro. Furthermore, the fund’s assets may be invested in convertible bonds or fixed rate bonds that are traded on stock exchanges, or in another regulated market that is recognized, open to the public and operates regularly, in a member country of the Organisa­ tion for Economic Co­operation and Development (OECD), the G20, the EU or Singapore, as well as in investment funds and money market instruments.
The fund’s assets are invested in money market instruments (such as commercial paper, certifi­ cates of deposit and time deposits) as defined in article 41 (1) a – d and h of the Law of 2010, which therefore do not have to be admitted for trading on a stock exchange or included in a regulated market.

Translation (ENDE, 2022-01-31):
##### Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet.
Das Fondsvermögen wird zu mindestens 70% in auf EUR lautende bzw. gegen EUR gesicherten Anleihen mit variablem Zinssatz angelegt. Darü- ber hinaus kann das Fondsvermögen auch in Wandelanleihen oder festverzinsliche Anleihen, die an Börsen oder an einem anderen geregelten Markt, der anerkannt, für das Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist, in einem Mitgliedstaat der Organisation für wirt- schaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), in der G20, der EU oder Singapur gehan- delt werden, sowie in Investmentfonds und Geldmarktinstrumente.
Das Fondsvermögen wird in Geldmarktinstrumente (z.B. Commercial Paper, Certificates of Deposits und Termingelder) im Sinne des Artikels 41 (1) a – d und h des Gesetzes von 2010 investiert, welche somit nicht an einer Börse zum Handel zugelassen oder in einem geregelten Markt einbezogen sein müssen.
##### At least 90% of the fund’s portfolio holdings will be screened according to non-financial criteria.
More information about the functioning of the ESG investment methodology, its integration in the investment process, the description of the A to F coded scores within the different assess- ment categories as well as our ESG related policies can be found on our website www.dws.com/solutions/esg/esg-engine.
In addition, an engagement activity can be initi- ated with the individual issuers regarding matters such as strategy, financial and non-financial perfor- mance, risk, capital structure, social and environ- mental impact as well as corporate governance including topics like disclosure, culture and remu- neration. The dialogue can be exercised by, for example, proxy voting, company meetings or engagement letters.

Translation (ENDE, 2022-01-31):
##### Mindestens 90% des Portfoliobestands des Fonds wird nach nicht­finanziellen Kriterien analysiert.
Weitere Informationen zur Funktionsweise der ESG­Anlagemethodik, zu ihrer Integration in den Anlageprozess, zur Beschreibung der A bis F codierten Bewertungen innerhalb der unter­ schiedlichen Bewertungsansätze sowie zu unse­ ren ESG­bezogenen Richtlinien können auf unserer Website www.dws.com/loesungen/esg/ esg­engine abgerufen werden.
Darüber hinaus kann ein konstruktiver Dialog mit den einzelnen Emittenten zu Themen wie Strate­ gie, finanzielle und nichtfinanzielle Leistung, Risiko, Kapitalstruktur, sozialer und ökologischer Einfluss sowie Corporate Governance, einschließ­ lich Themenfeldern wie Offenlegung, Kultur und Vergütung, eingeleitet werden. Dieser Dialog kann beispielsweise durch Stimmrechtsvertretung, Teilnahme an Gesellschafterversammlungen oder Mandatsvereinbarungen ausgeübt werden.
#### Investment in units of target funds
Investments in target funds can lead to double- charging, as fees are charged both at the level of the fund and at the level of a target fund. In connection with the acquisition of target fund units, the following types of fees are borne directly or indirectly by the investors in the fund:
- the management fee / all-in fee of the target fund;
- the performance-based fee of the target fund;
- the initial sales charges and redemption fees of the target fund;
- reimbursements of expenses by the target fund;
- other costs.

Translation (ENDE, 2022-01-31):
#### Anlage in Anteile von Zielfonds
Anlagen in Zielfonds können zu Kostendoppelbe- lastungen führen, da sowohl auf der Ebene des Fonds als auch auf der Ebene eines Zielfonds Gebühren anfallen. Im Zusammenhang mit dem Erwerb von Zielfondsanteilen sind folgende Arten von Gebühren mittelbar oder unmittelbar von den Anlegern des Fonds zu tragen:
- die Verwaltungsvergütung/Kostenpauschale des Zielfonds;
- die erfolgsbezogenen Vergütungen des Zielfonds;
- die Ausgabeaufschläge und Rücknahme- abschläge des Zielfonds;
- Aufwendungserstattungen des Zielfonds;
- sonstige Kosten.
| DWS Smart Industrial Technologies Performance of unit classes (in euro) |
| --- |
| Unit class | ISIN | 1 year | 3 years | 5 years |
| Class LD | DE0005152482 | 2.5% | 33.3% | 60.1% |
| Class FC | DE000DWS2MA8 | 3.3% | 20.1%1 | – |
| Class TFD | DE000DWS2SM0 | 3.3% | 10.5%1 | – |

Translation (ENDE, 2020-09-15):
| DWS Smart Industrial Technologies Wertentwicklung der Anteilklassen (in Euro) |
| --- |
| Anteilklasse | ISIN | 1 Jahr | 3 Jahre | 5 Jahre |
| Klasse LD | DE0005152482 | 2,5% | 33,3% | 60,1% |
| Klasse FC | DE000DWS2MA8 | 3,3% | 20,1%1) | – |
| Klasse TFD | DE000DWS2SM0 | 3,3% | 10,5%1) | – |
| Overview of the unit classes |
| --- |
| ISIN | LD | DE0005152482 |
|  | LC | DE000DWS29E6 |
|  | FC | DE000DWS2MA8 |
|  | TFD | DE000DWS2SM0 |
|  | TFC | DE000DWS29F3 |
| Security code (WKN) | LD | 515248 |
|  | LC | DWS29E |
|  | FC | DWS2MA |
|  | TFD | DWS2SM |
|  | TFC | DWS29F |
| Fund currency |  | EUR |
| Unit class currency | LD | EUR |
|  | LC | EUR |
|  | FC | EUR |
|  | TFD | EUR |
|  | TFC | EUR |
| Date of inception and | LD | April 24, 2006 |
| initial subscription |  | (from January 1, 2017, as LD unit class) |
|  | LC | October 1, 2020 |
|  | FC | February 6, 2017 |
|  | TFD | January 2, 2018 |
|  | TFC | October 1, 2020 |
| Initial sales charge | LD | Up to 5% |
|  | LC | Up to 5% |
|  | FC | None |
|  | TFD | None |
|  | TFC | None |
| Distribution policy | LD | Distribution |
|  | LC | Reinvestment |
|  | FC | Reinvestment |
|  | TFD | Distribution |
|  | TFC | Reinvestment |
| All-in fee | LD | 1.45% p.a. |
|  | LC | 1.45% p.a. |
|  | FC | 0.75% p.a. |
|  | TFD | 0.75% p.a. |
|  | TFC | 0.75% p.a. |
| Minimum investment | LD | None |
|  | LC | None |
|  | FC | EUR 2,000,000 |
|  | TFD | None |
|  | TFC | None |
| Initial issue price | LD LC FC TFD TFC | EUR 50.00 (excluding initial sales charge) Net asset value per unit of the DWS Smart Industrial Technologies LD unit class on the inception date of the LC unit class Net asset value per unit of the DWS Smart Industrial Technologies LD unit class on the inception date of the FC unit class EUR 100 EUR 100 |

Translation (ENDE, 2020-09-15):
| Überblick über die Anteilklassen |
| --- |
| ISIN-Code | LD | DE0005152482 |
|  | LC | DE000DWS29E6 |
|  | FC | DE000DWS2MA8 |
|  | TFD | DE000DWS2SM0 |
|  | TFC | DE000DWS29F3 |
| Wertpapierkennnummer (WKN) | LD | 515248 |
|  | LC | DWS29E |
|  | FC | DWS2MA |
|  | TFD | DWS2SM |
|  | TFC | DWS29F |
| Fondswährung |  | EUR |
| Anteilklassenwährung | LD | EUR |
|  | LC | EUR |
|  | FC | EUR |
|  | TFD | EUR |
|  | TFC | EUR |
| Erstzeichnungs- | LD | 24.4.2006 |
| und Auflegungsdatum |  | (ab 1.1.2017 als Anteilklasse LD) |
|  | LC | 1.10.2020 |
|  | FC | 6.2.2017 |
|  | TFD | 2.1.2018 |
|  | TFC | 1.10.2020 |
| Ausgabeaufschlag | LD | bis zu 5% |
|  | LC | bis zu 5% |
|  | FC | Keiner |
|  | TFD | Keiner |
|  | TFC | Keiner |
| Verwendung der Erträge | LD | Ausschüttung |
|  | LC | Thesaurierung |
|  | FC | Thesaurierung |
|  | TFD | Ausschüttung |
|  | TFC | Thesaurierung |
| Kostenpauschale | LD | 1,45% p.a. |
|  | LC | 1,45% p.a. |
|  | FC | 0,75% p.a. |
|  | TFD | 0,75% p.a. |
|  | TFC | 0,75% p.a. |
| Mindestanlagesumme | LD | Keine |
|  | LC | Keine |
|  | FC | EUR 2.000.000 |
|  | TFD | Keine |
|  | TFC | Keine |
| Erstausgabepreis | LD LC FC TFD TFC | EUR 50,– (exclusive Ausgabeaufschlag) Anteilwert der Anteilklasse DWS Smart Industrial Technologies LD am Auflegungstag der Anteilklasse LC Anteilwert der Anteilklasse DWS Smart Industrial Technologies LD am Auflegungstag der Anteilklasse FC EUR 100 EUR 100 |
# The Central Administration Agent
The central administration agent of the Fund is DZ PRIVATBANK S.A. with registered office at 4, rue Thomas Edison, 1445 Strassen, Luxembourg (société anonyme). The Central Administration Agent is a public limited company under the law of the Grand Duchy of Luxembourg and is entrusted with accounting duties, calculating the net asset value and preparing the annual financial statements in particular.
The Central Administration Agent has, under its own responsibility and control, entrusted various administrative tasks, e.g. the calculation of the net asset values, to Attrax Financial Services S.A. with registered office at 3, Heienhaff, L-1736 Senningerberg.

Translation (ENDE, 2022-01-03):
# Die Zentralverwaltungsstelle
Zentralverwaltungsstelle des Fonds ist die DZ PRIVATBANK S.A. mit eingetragenem Sitz in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxembourg. Die Zentralverwaltungsstelle ist eine Aktiengesellschaft nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg (société anonyme) und insbesondere mit der Buchhaltung, Berechnung des Anteilwertes und der Erstellung des Jahresabschlusses beauftragt.
Die Zentralverwaltungsstelle hat unter ihrer Verantwortung und Kontrolle verschiedene verwaltungstechnische Aufgaben, z.B. die Berechnung der Nettoinventarwerte an die Attrax Financial Services S.A. (société anonyme) mit Sitz in 3, Heienhaff, L-1736 Senningerberg übertragen.
# Currency risk
If a Sub-fund directly or indirectly holds assets denominated in foreign currencies it will be exposed to foreign exchange risk (if foreign currency positions are not hedged). Any devaluation of the foreign currency against the base currency of the Sub-fund will cause the value of the assets denominated in foreign currency to fall.
Unit classes whose currency is not the currency of the Sub-fund concerned may therefore be subject to a different foreign exchange risk. This foreign exchange risk may be hedged against the Sub-fund currency on a case-by-case basis.

Translation (ENDE, 2022-01-03):
# Währungsrisiko
Hält ein Teilfonds direkt oder indirekt Vermögenswerte, die auf Fremdwährungen lauten, so ist er (soweit Fremdwährungspositionen nicht abgesichert werden) einem Währungsrisiko ausgesetzt. Eine eventuelle Abwertung der Fremdwährung gegenüber der Basiswährung des Teilfonds führt dazu, dass der Wert der auf Fremdwährung lautenden Vermögenswerte sinkt.
Anteilklassen, deren Währung nicht auf die jeweilige Teilfondswährung lautet, können entsprechend einem abweichenden Währungsrisiko unterliegen. Dieses Währungsrisiko kann im Einzelfall gegen die Teilfondswährung abgesichert werden.
# Specific features of unit class I (H-CHF)
The unit class I (H-CHF) is hedged against currency fluctuations versus the Sub-fund currency.
The performance of hedging involves inefficiencies. Therefore, it is impossible to guarantee that hedging will enable currency fluctuations to be fully reduced at all times.
Information about any associated risks is provided in the “Risk information” section of the Prospectus.

Translation (ENDE, 2022-01-03):
# Besonderheiten für die Anteilklasse I (H-CHF)
Die Anteilklasse I (H-CHF) wird gegen Währungsschwankungen gegenüber der Teilfondswährung abgesichert.
Die Durchführung der Absicherung ist mit Ineffizienzen verbunden. Aus diesem Grund kann nicht garantiert werden, dass durch die Absicherung die Währungsschwankungen jederzeit vollständig reduziert werden.
Hinweise auf etwaige damit verbundene Risiken sind dem Kapitel „Risikohinweise“ des Verkaufsprospektes zu entnehmen.
## Social issues
- Compliance with recognized labor law standards (no child and forced labor, no discrimination)
- Compliance with occupational health and safety regulations
- 	Appropriate remuneration, fair workplace conditions, diversity and opportunities for training and further education
- Freedom of trade unions and assembly
- Ensuring adequate product safety, including health protection
- Same requirements for companies in the supply chain
- Including projects or consideration of the interests of communities and social minorities

Translation (ENDE, 2022-01-03):
# Social - Soziales
- Einhaltung anerkannter arbeitsrechtlicher Standards (keine Kinder- und Zwangsarbeit, keine Diskriminierung)
- Einhaltung der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes
- Angemessene Entlohnung, faire Bedingungen am Arbeitsplatz, Diversität sowie Aus- und Weiterbildungschancen
- Gewerkschafts- und Versammlungsfreiheit
- Gewährleistung einer ausreichenden Produktsicherheit, einschließlich Gesundheitsschutz
- Gleiche Anforderungen an Unternehmen in der Lieferkette
- Inklusive Projekte beziehungsweise Rücksichtnahme auf die Belange von Gemeinden und sozialen Minderheiten
## (Corporate) Governance - Corporate Management
- Tax honesty
- Measures to prevent corruption
- Sustainability management by the Executive Board
- Remuneration of the Board of Management dependent on sustainability
- Enabling Whistle Blowing
- Guarantee of employee rights
- Guarantee of data protection
- Disclosure of Information

Translation (ENDE, 2022-01-03):
# (Corporate) Governance - Unternehmensführung
- Steuerehrlichkeit
- Maßnahmen zur Verhinderung von Korruption
- Nachhaltigkeitsmanagement durch Vorstand
- Vorstandsvergütung in Abhängigkeit von Nachhaltigkeit
- Ermöglichung von Whistle Blowing
- Gewährleistung von Arbeitnehmerrechten
- Gewährleistung des Datenschutzes
- Offenlegung von Informationen