OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##  Performance (indexée)	
115
110
105
100
95
90
10/19	04/20	10/20	04/21	10/21	04/22	10/22
titres investment grade ou affichant une notation inférieure à investment grade, ayant la possibilité de
Goldman Sachs Global Strategic Macro Bond
Portfolio - Class RS Shares
(2)
ICE BofA 3 Mo T-Bill Index (TR, USD, 0)
(4)
modifier son exposition en mettant l’accent sur les marchés de taux d'intérêt et de change, et s’efforçant de générer des rendements quelles que soient les conditions de marché. Bien que le fonds cherche à atteindre son objectif de placement, les investisseurs doivent comprendre que l’objectif de placement du fonds peut ne pas être réalisé et que tout ou partie de votre investissement est à risque. Pour plus de risques inhérents au fonds, veuillez vous reporter à la section Considérations sur les risques ci-dessous.

Translation (FRES, 2022-08-31):
##  Rentabilidad (indexada)	
115
110
105
100
95
90
10/19	04/20	10/20	04/21	10/21	04/22	10/22
renta fija de cualquier calificación, capaz de alterar su exposición poniendo énfasis en los tipos de
Goldman Sachs Global Strategic Macro Bond Portfolio - Class RS Shares
(2)
ICE BofA 3 Mo T-Bill Index (TR, USD, 0)
(4)
interés y las divisas, y que trate de generar rentabilidad a través de distintas condiciones de mercado. Aunque el fondo trata de lograr su objetivo de inversión, los inversores deben tener en cuenta que es posible que no se materialice y asumir que parte o la totalidad de la inversión está en riesgo.
Para obtener más información acerca de los riesgos específicos relacionados con el fondo, consulte el apartado sobre las consideraciones de riesgo.
##  Informations financières		 Allocation sectorielle (%)	
Valeur liquidative nette - Part R (Acc.)
EUR	22.97
Goldman Sachs US Equity ESG Portfolio	S&P 500 (Net Total Return, Unhedged, USD)
(EUR-couverte)
Actif net (m)	USD	683

Translation (FRES, 2022-08-31):
##  Información Financiera		 Distribución sectorial (%)	
VL (Valor Liquidativo) - Clase R (Acu.)
EUR	22.97
Goldman Sachs US Equity ESG Portfolio	S&P 500 (Net Total Return, Unhedged, USD)
(cobertura en EUR)
Patrimonio neto (millones)	USD	683
##  Caractéristiques du Fonds	
Devise - Part R (Acc.)	JPY
Date de lancement - Part R (Acc.)	27-mai-15
Domicile du Fonds	Luxembourg

Translation (FRES, 2022-08-31):
##  Características del Fondo	
Divisa - Clase R (Acu.)	JPY
Fecha de lanzamiento - Clase R (Acu.)	27.may.2015
Domicilio del Fondo	Luxemburgo
| Données du Fonds |  |
| --- | --- |
| Nb de titres détenus | 42 |
| Part en % des 10 premières participations | 43 |
| Volatilité historique du fonds (1 an) | 20.67 |
| Ratio de rotation (%) | 37 |
| Tracking error historique (1 an) | 6.17 |
| Rendements excédentaires (1 an) | -12.93 |
| R2 (1 an) | 0.91 |
| Beta (1 an) | 0.95 |
| Coûts de transactions (%) (1) | 0.09 |
| Commissions (%)	0.05 |

Translation (FRES, 2022-08-31):
| Cifras del Fondo |  |
| --- | --- |
| Número de posiciones | 42 |
| % en 10 mayores posiciones | 43 |
| Volatilidad histórica - 1 año | 20.67 |
| Rotación de la cartera (%) | 37 |
| Error de seguimiento histórico - 1 año | 6.17 |
| Rendimiento excedente - 1 año | -12.93 |
| R cuadrado - 1 año | 0.91 |
| Beta - 1 año | 0.95 |
| Costes de operación (%) (1) | 0.09 |
| Comisiones (%)	0.05 |
|  | Depuis le lancement | 1 mois | 3 mois | YTD | 1 an |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Actions libellées dans d’autres devises (Cap.) (HKD) (5) | (22.90) | (3.77) | (4.96) | (31.92) | (35.40) |
| MSCI ACWI Growth Index (Net Total Return, Unhedged, HKD) (6) | (5.98) | (4.62) | (3.59) | (23.74) | (22.47) |
| Moyenne sectorielle Morningstar Global Large-Cap Growth |  | (4.38) | (4.63) | (25.13) | (25.47) |
| Position (quartile) (4) |  | 2 | 2 | 4 | 4 |

Translation (FRES, 2022-08-31):
|  | Desde Lanz. | 1 mes | 3 meses | YTD | 1 año |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Acciones en otras divisas (acum.) (HKD) (5) | (22.90) | (3.77) | (4.96) | (31.92) | (35.40) |
| MSCI ACWI Growth Index (Net Total Return, Unhedged, HKD) (6) | (5.98) | (4.62) | (3.59) | (23.74) | (22.47) |
| Media sectorial Global Large-Cap Growth Equity (4) |  | (4.38) | (4.63) | (25.13) | (25.47) |
| Cuartil dentro del sector (4) |  | 2 | 2 | 4 | 4 |
##  Exposition de marché par classe d'actif (en %)(3)
60.00
50.00
40.00
30.00
20.00
10.00
0.00
-10.00
-20.00
-30.00
-40.00
Devises (court)
Devises (long)
Actifs réels (court)
Actifs réels (long)
Obligations (court)
Obligations (long)
Actions (court)
Actions (long)
-50.00
Frais courants (%)
(2)	
0.22
	Commission de gestion (%)	0.00  Commission de distribution (%)	0.00
	Autres frais (%)	0.22

Translation (FRES, 2022-08-31):
##  Exposición de mercado por clase de activo (%)(3)
60.00
50.00
40.00
30.00
20.00
10.00
0.00
-10.00
-20.00
-30.00
-40.00
Divisas (posiciones
cortas)
Divisas (posiciones
largas)
Activos reales
(posiciones cortas)
Activos reales
(posiciones largas)
Renta fija (posiciones
cortas)
Renta fija (posiciones
largas)
Renta variable
(posiciones cortas)
Renta variable
(posiciones largas)
-50.00
 Cargo inicial de ventas: máximo (%)	0.00  Gastos corrientes (%)
(2)		
0.22
	Comisión de gestión (%)	0.00  Cargo de distribución (%)	0.00
	Otros gastos (%)	0.22
##  Performance (indexée)	
130
125
120
115
110
105
100
95
90
01/19	07/19	01/20	07/20	01/21	07/21	01/22	07/22	01/23
constitué d'obligations investment grade ou ayant une notation inférieure à investment grade, émises par des entreprises ayant leur siège ou générant une
Goldman Sachs Emerging Markets Corporate
Bond Portfolio - Other Currency Shares (Gross M- Dist) (HKD)
(5)
JPM CEMBI Broad Diversified Index ( Total Return,
Unhedged, HKD)
(3)
part prépondérante de leurs revenus dans des marchés émergents. Les obligations peuvent être libellées en devises des pays développés ou émergents. Bien que le fonds cherche à atteindre son objectif de placement, les investisseurs doivent comprendre que l’objectif de placement du fonds peut ne pas être réalisé et que tout ou partie de votre investissement est à risque. Pour plus de risques inhérents au fonds, veuillez vous reporter à la section Considérations sur les risques ci-dessous.

Translation (FRES, 2022-08-31):
##  Rentabilidad (indexada)	
130
125
120
115
110
105
100
95
90
01/19	07/19	01/20	07/20	01/21	07/21	01/22	07/22	01/23
de bonos con grado de inversión y high yield emitidos por empresas ubicadas en mercados emergentes, o que generan la mayor parte de sus
Goldman Sachs Emerging Markets Corporate Bond Portfolio - Other Currency Shares (Gross M- Dist) (HKD)
(5)
JPM CEMBI Broad Diversified Index ( Total Return, Unhedged, HKD)
(3)
ventas en ellos. Los bonos pueden estar denominados en divisas de mercados desarrollados o emergentes. Aunque el fondo trata de lograr su objetivo de inversión, los inversores deben tener en cuenta que es posible que no se materialice y asumir que parte o la totalidad de la inversión está en riesgo. Para obtener más información acerca de los riesgos específicos relacionados con el fondo, consulte el apartado sobre las consideraciones de riesgo.
#  Performance (%)	
niveau de risque sera également plus important que celui d'un fonds d'actions multisectoriel diversifié. Bien que le fonds cherche à atteindre son objectif de placement, les investisseurs doivent comprendre
30-Nov-12 -
Fonds (EUR)	-	-	-24.0	10.7	-19.1	3.0	-3.2	-26.6	48.9	56.5
30-Nov-13
30-Nov-13 -
30-Nov-14
30-Nov-14 -
30-Nov-15
30-Nov-15 -
30-Nov-16
30-Nov-16 -
30-Nov-17
30-Nov-17 -
30-Nov-18
30-Nov-18 -
30-Nov-19
30-Nov-19 -
30-Nov-20
30-Nov-20 -
30-Nov-21
30-Nov-21 -
30-Nov-22
que l’objectif de placement du fonds peut ne pas être réalisé et que tout ou partie de votre investissement est à risque. Pour plus de risques inhérents au fonds, veuillez vous reporter à la section Considérations sur les risques ci-dessous.

Translation (FRES, 2022-11-30):
##  Rendimiento (%)	
mayores rentabilidades que las de un fondo diversificado de renta variable multisectorial, pero también tendrá un perfil de riesgo superior a este. Aunque el fondo trata de lograr su objetivo de
30-Nov-12 -
Fondo (EUR)	-	-	-24.0	10.7	-19.1	3.0	-3.2	-26.6	48.9	56.5
30-Nov-13
30-Nov-13 -
30-Nov-14
30-Nov-14 -
30-Nov-15
30-Nov-15 -
30-Nov-16
30-Nov-16 -
30-Nov-17
30-Nov-17 -
30-Nov-18
30-Nov-18 -
30-Nov-19
30-Nov-19 -
30-Nov-20
30-Nov-20 -
30-Nov-21
30-Nov-21 -
30-Nov-22
inversión, los inversores deben tener en cuenta que es posible que no se materialice y asumir que parte o la totalidad de la inversión está en riesgo. Para obtener más información acerca de los riesgos específicos relacionados con el fondo, consulte el apartado sobre las consideraciones de riesgo.
##  Performance (indexée)	
120
115
110
105
100
95
90
85
11/17	05/18	11/18	05/19	11/19	05/20	11/20	05/21	11/21	05/22	11/22
marchés émergents de qualité « investment grade » et « sub-investment grade » par le biais d’un véhicule
Goldman Sachs Emerging Markets Total Return
Bond Portfolio - Base Shares (Acc.)
(4)
ICE BofA 3 Mo T-Bill Index (TR, USD, 0)
(5)
capable de modifier son exposition sans être limité à un indice de référence. Bien que le fonds cherche à atteindre son objectif de placement, les investisseurs doivent comprendre que l’objectif de placement du fonds peut ne pas être réalisé et que tout ou partie de votre investissement est à risque. Pour plus de risques inhérents au fonds, veuillez vous reporter à la section Considérations sur les risques ci-dessous.

Translation (FRES, 2022-08-31):
##  Rentabilidad (indexada)	
120
115
110
105
100
95
90
85
11/17	05/18	11/18	05/19	11/19	05/20	11/20	05/21	11/21	05/22	11/22
grado de inversión y en divisas a través de un vehículo con la capacidad de modificar su
Goldman Sachs Emerging Markets Total Return Bond Portfolio - Base Shares (Acc.)
(4)
ICE BofA 3 Mo T-Bill Index (TR, USD, 0)
(5)
exposición sin estar sujeto a un índice de referencia. Aunque el fondo trata de lograr su objetivo de inversión, los inversores deben tener en cuenta que es posible que no se materialice y asumir que parte o la totalidad de la inversión está en riesgo. Para obtener más información acerca de los riesgos específicos relacionados con el fondo, consulte el apartado sobre las consideraciones de riesgo.
##  Caractéristiques du Fonds	
Devise - Part I (Acc.) (EUR)	EUR
Date de lancement - Part I (Acc.) (EUR)	19-juin-15
Domicile du Fonds	Luxembourg

Translation (FRES, 2022-11-30):
##  Características del Fondo	
Divisa - Clase Institucional (Acu.) (EUR)	EUR
Fecha de lanzamiento - Clase Institucional	19.jun.2015 (Acu.) (EUR)
Domicilio del Fondo	Luxemburgo
##  Informations financières		 Allocation par région (%)	
Valeur liquidative nette - Part R (Q-Dist,
USD	12.90
Goldman Sachs Global Equity Income Portfolio	MSCI World (Net Total Return, Unhedged, USD)
brute)
Actif net (m)	USD	49

Translation (FRES, 2022-11-30):
##  Información Financiera		 Distribución regional (%)	
VL (Valor Liquidativo) - Clase R (Q-Dist,
USD	12.90
Cartera Goldman Sachs Global Equity Income Portfolio	MSCI World (Net Total Return, Unhedged, USD)
bruta)
Patrimonio neto (millones)	USD	49
| Données du Fonds |  |
| --- | --- |
| Nb de titres détenus | 130 |
| Part en % des 10 premières participations | 31 |
| Ratio de rotation (%) | 46 |
| Coûts de transactions (%) (2) | 0.15 |
| Commissions (%) | 0.12 |
| Autres coûts (%) | 0.03 |

Translation (FRES, 2022-08-31):
| Cifras del Fondo |  |
| --- | --- |
| Número de posiciones | 130 |
| % en 10 mayores posiciones | 31 |
| Rotación de la cartera (%) | 46 |
| Costes de operación (%) (2) | 0.15 |
| Comisiones (%) | 0.12 |
| Otros costes (%) | 0.03 |
##  Informations financières		 Répartition géographique (%)	
Valeur liquidative nette - Part R (Acc.)
EUR	20.93
Goldman Sachs Asia Equity Portfolio	MSCI AC Asia ex Japan (Net Total Return, Unhedged, USD)
(EUR)
Actif net (m)	USD	162

Translation (FRES, 2022-08-31):
##  Información Financiera		 Asignación geográfica (%)	
VL (Valor Liquidativo) - Clase R (Acu.)
EUR	20.93
Goldman Sachs Asia Equity Portfolio	MSCI AC Asia ex Japan (Net Total Return, Unhedged, USD)
(EUR)
Patrimonio neto (millones)	USD	162
##  Performance (indexée)	
325
275
225
175
125
75
25
09/07	09/09	09/11	09/13	09/15	09/17	09/19	09/21	09/23
inférieure à investment grade, émises principalement par des sociétés nord-américaines et
Goldman Sachs Global High Yield Portfolio Class I
Shares (Acc.)
(4)
Bloomberg U.S. High-Yield 2% Issuer Capped Bond
Index
(2)
européennes. Ce fonds peut offrir un potentiel de rendement supérieur mais avec un niveau de risque plus important qu'un portefeuille mondial investment grade. Bien que le fonds cherche à atteindre son objectif de placement, les investisseurs doivent comprendre que l’objectif de placement du fonds peut ne pas être réalisé et que tout ou partie de votre investissement est à risque. Pour plus de risques inhérents au fonds, veuillez vous reporter à la section Considérations sur les risques ci-dessous.

Translation (FRES, 2022-08-31):
##  Rentabilidad (indexada)	
325
275
225
175
125
75
25
09/07	09/09	09/11	09/13	09/15	09/17	09/19	09/21	09/23
de inversión emitidos principalmente por compañías norteamericanas y europeas. Puede ofrecer
Goldman Sachs Global High Yield Portfolio Class I Shares (Acc.)
(4)
Bloomberg U.S. High-Yield 2% Issuer Capped Bond Index
(2)
potencial de rentabilidades superiores a las de una cartera global de crédito con grado de inversión, pero conlleva mayores niveles de riesgo que esta. Aunque el fondo trata de lograr su objetivo de inversión, los inversores deben tener en cuenta que es posible que no se materialice y asumir que parte o la totalidad de la inversión está en riesgo. Para obtener más información acerca de los riesgos específicos relacionados con el fondo, consulte el apartado sobre las consideraciones de riesgo.
##  Caractéristiques du Fonds	
Devise - Catégorie « Administration »	USD
A-1
A-2
Domicile du Fonds	Irlande

Translation (FRES, 2022-11-30):
##  Características del Fondo	
Divisa - Clase Administration	USD
A-1
A-2
Domicilio del Fondo	Irlanda
#### Glossaire
- Valeur nette d'inventaire – Correspond à l'actif net du fonds (ex-dividende) divisé par le nombre total d'actions émises par celui-ci.
- Frais courants – Le montant des frais courants est basé sur les frais du fonds au cours des 12 mois précédents, sur une base glissante. Il exclut les coûts de transactions et les commissions de performance encourus par le fonds.
- Echéance moyenne pondérée (WAM) – Mesure la déviation des pondérations entre le portefeuille et l'indice de référence.
- Durée moyenne pondérée (WAL) – Sensibilité prévue de la performance du portefeuille à l'indice de référence calculée sur X années.

Translation (FRES, 2022-11-30):
#### Glosario
- Valor liquidativo – Representa los activos netos del fondo (ex-dividendo) divididos por el número total de acciones o participaciones emitidas por el fondo.
- Gastos corrientes – La cifra de gastos corrientes se basa en los gastos incurridos por el fondo en los 12 meses previos (es decir, en periodos móviles de doce meses). Excluye costes de operación y comisiones de rendimiento.
- Vencimiento medio ponderado (WAM, por sus siglas inglesas) – Medida de la desviación de las ponderaciones de la cartera respecto a las del índice de referencia.
- Vida media ponderada (WAL, por sus siglas inglesas) – Pronóstico de la sensibilidad de la rentabilidad de la cartera al índice de referencia, calculada para un periodo de X años.
##  Performance (indexée)	
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
05/15	05/17	05/19	05/21	05/23
japonaises dont le nombre de participations peut être généralement inférieur à celui d'un portefeuille
Goldman Sachs Japan Equity Partners Portfolio -
Class I Shares (Acc.) (EUR-Hedged)
(4)
Topix Index(Net Total Return, Hedged, EUR)
(3)
d'actions japonaises plus diversifié. Il est susceptible de générer des rendements plus élevés mais aussi un niveau de risque plus important qu'un portefeuille d'actions japonaises plus diversifié. Bien que le fonds cherche à atteindre son objectif de placement, les investisseurs doivent comprendre que l’objectif de placement du fonds peut ne pas être réalisé et que tout ou partie de votre investissement est à risque. Pour plus de risques inhérents au fonds, veuillez vous reporter à la section Considérations sur les risques ci-dessous.

Translation (FRES, 2022-08-31):
##  Rentabilidad (indexada)	
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
05/15	05/17	05/19	05/21	05/23
con un número de posiciones típicamente inferior al de una cartera más diversificada de acciones de
Goldman Sachs Japan Equity Partners Portfolio - Class I Shares (Acc.) (EUR-Hedged)
(4)
Topix Index(Net Total Return, Hedged, EUR)
(3)
Cifras del Fondo
dicho mercado. Podría generar rentabilidades potencialmente superiores a las de una cartera más diversificada de renta variable nipona, pero implica mayores niveles riesgo que esta. Aunque el fondo trata de lograr su objetivo de inversión, los inversores deben tener en cuenta que es posible que no se materialice y asumir que parte o la totalidad de la inversión está en riesgo. Para obtener más información acerca de los riesgos específicos relacionados con el fondo, consulte el apartado sobre las consideraciones de riesgo.
##  Informations financières		 Allocation sectorielle (%)	
Valeur liquidative nette - Part dans
EUR	27.51
Goldman Sachs Global Equity Partners ESG Portfolio	MSCI World (Net Total Return, Unhedged, USD)
Actif net (m)	USD	1,540
d'autres devises (Acc) (EUR)

Translation (FRES, 2022-08-31):
##  Información Financiera		 Distribución sectorial (%)	
VL (Valor Liquidativo) - Clase Other
EUR	27.51
Goldman Sachs Global Equity Partners ESG Portfolio	MSCI World (Net Total Return, Unhedged, USD)
Currency (Acu.) (EUR)
Patrimonio neto (millones)	USD	1,540
##  Performance (indexée)	
125
120
115
110
105
100
95
90
08/12	08/14	08/16	08/18	08/20	08/22	08/24
monde entier affichant une notation inférieure à investment grade. Ce portefeuille offre un potentiel de rendement supérieur mais aussi un niveau de
Goldman Sachs Short Duration Opportunistic
Corporate Bond Portfolio Class E Shares (EUR- Hedged) (Q-Dist)
(4)
ICE BofA 3-Month German Treasury Bill Index
(TR,EUR,Unh)
(5)
risque plus important que le GS Global Credit Portfolio (Hedged). Ce portefeuille offre un potentiel de rendement inférieur mais aussi un niveau de risque plus faible que le GS Global High Yield Portfolio. Bien que le fonds cherche à atteindre son objectif de placement, les investisseurs doivent comprendre que l’objectif de placement du fonds peut ne pas être réalisé et que tout ou partie de votre investissement est à risque. Pour plus de risques inhérents au fonds, veuillez vous reporter à la section Considérations sur les risques ci-dessous.

Translation (FRES, 2022-11-30):
##  Rentabilidad (indexada)	
125
120
115
110
105
100
95
90
08/12	08/14	08/16	08/18	08/20	08/22	08/24
calificación inferior a grado de inversión. El fondo ofrece potencial de mayores rentabilidades que el GS Global Credit Portfolio (con cobertura), pero
Goldman Sachs Short Duration Opportunistic Corporate Bond Portfolio Class E Shares (EUR- Hedged) (Q-Dist)
(4)
ICE BofA 3-Month German Treasury Bill Index (TR,EUR,Unh)
(5)
conlleva mayores niveles de riesgo que este. El fondo podría generar rentabilidades inferiores a las del GS Global High Yield Portfolio, con un riesgo esperado más bajo. Aunque el fondo trata de lograr su objetivo de inversión, los inversores deben tener en cuenta que es posible que no se materialice y asumir que parte o la totalidad de la inversión está en riesgo. Para obtener más información acerca de los riesgos específicos relacionados con el fondo, consulte el apartado sobre las consideraciones de riesgo.
##  Caractéristiques du Fonds	
Devise - Part IS (Acc.)	USD
Date de lancement - Part IS (Acc.)	09-mai-14
Domicile du Fonds	Luxembourg

Translation (FRES, 2022-08-31):
##  Características del Fondo	
Divisa - Clase de Mandato IS (Acu.)	USD
Fecha de lanzamiento - Clase de Mandato	09.may.2014 IS (Acu.)
Domicilio del Fondo	Luxemburgo
F	1.7
##  Caractéristiques du Fonds	
Devise - Part A	USD
Date de lancement - Part A	05-mars-01
Domicile du Fonds	Luxembourg

Translation (FRES, 2022-11-30):
##  Características del Fondo	
Divisa - Clase A	USD
Fecha de lanzamiento - Clase A	05.mar.2001
Domicilio del Fondo	Luxemburgo
##  Participations (10 premières)(7)
72.6% Amérique du Nord
17.7% Europe
3.4% Asie/Pacifique hors Japon
6.0% Japon
0.2% Afrique/Moyen-Orient
0.1% Amérique latine
0.0% Trésorerie et quasi-trésorerie

Translation (FRES, 2022-11-30):
##  10 Principales posiciones(7)
72.6% Norteamérica
17.7% Europa
3.4% Asia/Pacífico excepto Japón
6.0% Japón
0.2% África/Oriente Medio
0.1% América Latina
0.0% Efectivo y equivalentes a efectivo
##### Confidentialité
Aucune partie du présent document ne peut, sans le consentement écrit préalable de GSAM, être (i) copiée, photocopiée ou reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit ni (ii) distribuée à une quelconque personne qui n’est pas un salarié, un dirigeant, un administrateur ou un agent autorisé du destinataire.
©2022 Goldman Sachs. Tous droits réservés.
Registered and Principal Offices: Luxembourg domiciled Funds Registered Office: c/o State Street Bank International GmbH, Luxembourg Branch, 49, Avenue J-F Kennedy L-1855, Luxembourg
Les références aux organismes de réglementation nationaux sont faites à titre d’information uniquement et ne doivent pas être interprétées comme une approbation, ou toute autre forme de validation, par ledit organisme de réglementation, des avantages d’un investissement dans le Fonds.

Translation (FRES, 2022-08-31):
##### Confidencialidad
Ninguna parte de este material podrá, sin el consentimiento previo por escrito de GSAM, ser (i) copiada, fotocopiada o reproducida de ninguna forma o por ningún medio, ni (ii) distribuida a ninguna persona que no sea empleado, ejecutivo, consejero o agente autorizado del destinatario.
© 2022 Goldman Sachs. Todos los derechos reservados.
Registered and Principal Offices: Luxembourg domiciled Funds Registered Office: c/o State Street Bank International GmbH, Luxembourg Branch, 49, Avenue J-F Kennedy L-1855, Luxembourg
Toda referencia a un regulador nacional es meramente informativa y no debe interpretarse como una aprobación, o de cualquier otra manera, por parte de dicho regulador en cuanto a las ventajas de invertir en el Fondo.
|  | 30-Nov-12 - | 30-Nov-13 - | 30-Nov-14 - | 30-Nov-15 - | 30-Nov-16 - | 30-Nov-17 - | 30-Nov-18 - | 30-Nov-19 - | 30-Nov-20 - | 30-Nov-21 - |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30-Nov-13 | 30-Nov-14 | 30-Nov-15 | 30-Nov-16 | 30-Nov-17 | 30-Nov-18 | 30-Nov-19 | 30-Nov-20 | 30-Nov-21 | 30-Nov-22 |
| Fonds (USD) | 31.5 | 6.5 | -1.0 | -3.3 | 21.8 | -1.6 | 19.4 | 20.2 | 20.5 | -21.7 |
| Indice | 26.4 | 8.9 | -0.7 | 3.2 | 23.7 | 0.1 | 14.5 | 14.5 | 21.8 | -10.9 |
|  Tableau des performances (%)	 |

Translation (FRES, 2022-11-30):
|  | 30-Nov-12 - | 30-Nov-13 - | 30-Nov-14 - | 30-Nov-15 - | 30-Nov-16 - | 30-Nov-17 - | 30-Nov-18 - | 30-Nov-19 - | 30-Nov-20 - | 30-Nov-21 - |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30-Nov-13 | 30-Nov-14 | 30-Nov-15 | 30-Nov-16 | 30-Nov-17 | 30-Nov-18 | 30-Nov-19 | 30-Nov-20 | 30-Nov-21 | 30-Nov-22 |
| Fondo (USD) | 31.5 | 6.5 | -1.0 | -3.3 | 21.8 | -1.6 | 19.4 | 20.2 | 20.5 | -21.7 |
| Índice | 26.4 | 8.9 | -0.7 | 3.2 | 23.7 | 0.1 | 14.5 | 14.5 | 21.8 | -10.9 |
|  Resumen de rentabilidad (%)	 |
##  Ventilation par classe d'actifs	
100.0
50.0
0.0
-50.0
-100.0
-150.0
-200.0
-250.0
-300.0
-350.0
-400.0
America Equities
Asia Equities
Investir dans des
obligations
Commodities
Crédit
Actions européennes
FX
Taux d'intérêt à court
terme
-450.0
Rachat (%)	0.04
Frais courants (%)
(3)	
0.81
Taux de la commission de performance (%)
N/A
Commission de distribution (%)	0.00
Commission de gestion (%)	0.65
Autres frais (%)	0.16

Translation (FRES, 2022-08-31):
##  Asset Class Breakdown	
100.0
50.0
0.0
-50.0
-100.0
-150.0
-200.0
-250.0
-300.0
-350.0
-400.0
Renta variable de EE.
UU.
Renta variable de Asia
Bonos
Commodities
Crédito
Renta variable
europea
FX
Tipos de interés a
corto plazo
-450.0
Cargo inicial de ventas: máximo (%)	0.00
Reembolso (%)	0.04
Gastos corrientes (%)
(3)	
0.81
Tasa de comisión de rendimiento (%)	N/A
Cargo de distribución (%)	0.00
Comisión de gestión (%)	0.65
Otros gastos (%)	0.16