OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# 2 The fund is subject to Luxembourg tax legislation and regulations. This may affect your personal tax situation depending on your country of residence.
2 Degroof Petercam Asset Services S.A. may be held liable solely on the basis of any statement contained in this document that is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of the prospectus for the fund.
2 The current remuneration policy is available at www.dpas.lu. The policy includes a description of the way in which remuneration and benefits are calculated and the identity of those individuals responsible for allocating them. A printed copy is available free of charge on request.
2 The fund may have other subfunds in addition to this one. The assets of each subfund are segregated. This means that each subfund is liable only for its own losses and liabilities, and does not cover any loss or liability associated with other subfunds.
2 Investors may request conversion into shares of another share class of the subfund or of another subfund of the fund, provided that the eligibility requirements are met. For more information, please consult the prospectus.

Translation (ENDE, 2020-02-19):
# 2 Der Fonds unterliegt den luxemburgischen Steuergesetzen und -vorschriften. Dies kann Auswirkungen auf Ihre persönliche Steuersituation entsprechend Ihrem Wohnsitzland haben.
2 Degroof Petercam Asset Services S.A. kann lediglich auf der Grundlage einer in diesem Dokument enthaltenen Erklärung haftbar gemacht werden, die irreführend, unrichtig oder nicht mit den einschlägigen Teilen des Verkaufsprospekts vereinbar ist.
2 Die derzeitige Vergütungspolitik ist unter www.dpas.lu verfügbar. Die Politik umfasst eine Beschreibung der Art und Weise, in der die Vergütungen und Leistungen berechnet werden sowie die Identität der Personen, die mit deren Zuteilung betraut sind. Ein gedrucktes Exemplar ist auf Anfrage kostenfrei erhältlich.
2 Der Fonds kann in Ergänzung zum vorliegenden Teilfonds weitere Teilfonds umfassen. Die Vermögenswerte eines jeden Teilfonds sind voneinander getrennt. Somit ist jeder Teilfonds nur für seine eigenen Verluste und Schulden haftbar und kann nicht für die Verluste und Schulden anderer Teilfonds des Fonds herangezogen werden.
2 Anleger können Anträge für den Umtausch in Anteile einer anderen Anteilklasse des Teilfonds oder einen anderen Teilfonds des Fonds stellen, sofern die Voraussetzungen für die Eignung gegeben sind. Weitere Informationen finden Sie im Prospekt.
## Investment policy
2 The sub-fund invests mainly in bonds and/or other debt securities (including, but not limited to, perpetual bonds, subordinated bonds, zero-coupon bonds and bonds whose interest may be capitalised or paid “in kind” by the issue of new fixed or floating rate bonds ("PIK bonds"), short, medium and/or long-term, denominated in euros, issued by companies (excluding the financial sector) worldwide and offering a high yield.
2 This is an actively managed fund, which means that the portfolio manager does not aim to replicate the performance of a benchmark. The benchmark is used to compare performance. The selection and weighting of the assets in the sub-fund's portfolio may differ significantly from the composition of the benchmark.

Translation (ENDE, 2020-08-11):
## Anlagepolitik
2 Der Teilfonds investiert überwiegend in fest oder variabel verzinsliche kurz-, mittel- oder langfristige und auf Euro lautende Anleihen und/oder andere Schuldtitel (insbesondere Anleihen mit unendlicher Laufzeit („Perpetuals“) und Nullkuponanleihen, nachrangige Anleihen oder Anleihen, bei denen die Zinsen durch Emission neuer Anleihen thesauriert oder ausgezahlt werden („PIK Bonds“), die von Unternehmen (außer von Unternehmen aus dem Finanzsektor) aus aller Welt begeben werden und eine hohe Rendite bieten.
2 Es handelt sich um einen aktiv verwalteten Fonds. Das bedeutet, dass der Portfolioverwalter nicht das Ziel verfolgt, die Performance einer Benchmark nachzubilden. Die Benchmark wird für den Performancevergleich verwendet. Die Auswahl und die Gewichtung der Vermögenswerte im Portfolio des Teilfonds können erheblich von der Zusammensetzung der Benchmark abweichen.
## 2 This sub-fund was created in 2014. This class was created in 2018 and then fully redeemed in 2018 at the investors' initiative. Since then there have been new subscriptions to it, in 2019.
Net asset value (NAV)
Practical information

Translation (ENDE, 2020-03-10):
## 2 Der Teilfonds wurde 2014 aufgelegt. Diese Anteilsklasse wurde 2018 aufgelegt und 2018 auf Initiative der Anleger vollständig zurückgezahlt. Anschließend wurden 2019 Neuzeichnungen vorgenommen.
Nettoinventarwert (NIW)
Praktische Informationen
## 2 Exchange risk: fluctuations in exchange rates may increase or decrease the value of the portfolio's assets.
2 Sustainability risk: compliance with environmental, social and governance aspects is not systematically integrated for investment decisions. As a result, the fund may have greater exposure to companies that have a negative sustainability impact.
Charges

Translation (ENDE, 2021-08-16):
## 2 Wechselkursrisiko: Aufgrund von Schwankungen der Wechselkurse kann der Wert der Vermögenswerte im Portfolio steigen oder sinken.
2 Nachhaltigkeitsrisiko: Die Einhaltung von Umwelt-, Sozial- und Governance-Kriterien wird nicht systematisch bei Anlageentscheidungen berücksichtigt. Infolgedessen kann der Fonds ein größeres Engagement in Unternehmen eingehen, die eine negative Auswirkung auf die Nachhaltigkeit haben.
Kosten
## 2 OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, mainly composed of developed countries.
Risk and reward profile
Lower risk	Higher risk
Typically lower rewards	Typically higher rewards

Translation (ENDE, 2022-02-17):
## 2 OECD: Organisation für Zusammenarbeit und wirtschaftliche Entwicklung, eine vorwiegend aus Industrieländern bestehende Vereinigung.
Risiko- und Ertragsprofil
Geringeres Risiko	Höheres Risiko
Potenziell geringere Rendite	Potenziell höhere Rendite
## 2 Bond: A financial security issued by a company, government or entity that generally entitles the holder to receive interest.
Risk and reward profile
Lower risk	Higher risk
Typically lower rewards	Typically higher rewards

Translation (ENDE, 2020-02-19):
## 2 Anleihe: Von einem Unternehmen, einem Staat oder einer Organisation begebene Wertpapiere, die im Allgemeinen einen Anspruch auf Zinsen begründen.
Risiko- und Ertragsprofil
Geringeres Risiko	Höheres Risiko
Potenziell geringere Rendite	Potenziell höhere Rendite
## Objective
2 The objective of the fund is to offer you exposure to debt securities denominated in euros (i) whose issuers have a minimum 'investment grade' rating and (ii) that have a residual term of no more than three years. The fund is actively managed. No benchmarks are used in the management of the fund. Quantitative information from a broader market can be used for risk management and evaluation by the manager.
The fund does not aim for sustainable investment but promotes environmental and social aspects within the meaning of Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on sustainability-related disclosures in the financial services sector.

Translation (ENDE, 2022-04-01):
## Anlageziel
2 Ziel des Fonds ist es, Ihnen eine Anlage in auf Euro lautenden Schuldtiteln von Emittenten zu ermöglichen, (i) deren Emittenten mindestens ein Investment-Grade-Rating haben, und (ii) die eine Restlaufzeit von höchstens drei Jahren haben. Es handelt sich um einen aktiv verwalteten Fonds. Bei der Verwaltung des Fonds wird keine Benchmark verwendet. Quantitative Informationen aus einem breiteren Markt dürfen vom Fondsmanager für das Risikomanagement und die Bewertung verwendet werden.
Der Fonds zielt nicht auf nachhaltige Investitionen ab, sondern fördert ökologische und soziale Merkmale im Sinne der Verordnung (EU) 2019/2088 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2019 über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten im Finanzdienstleistungssektor.
## 2 Inflation risk: the fund invests primarily in fixed income securities. A rise in inflation could cause the value of the assets in the portfolio to fall.
2 Sustainability risk: environmental and/or social aspects are taken into consideration during the fund's investment selection process. Nevertheless, the risk of sustainability remains. As a result, the fund may have greater exposure to companies that have a negative sustainability impact.
Charges

Translation (ENDE, 2022-04-01):
## 2 Inflationsrisiko: Der Fonds investiert vorwiegend in festverzinsliche Wertpapiere. Der Wert der Vermögenswerte im Portfolio kann bei einem Inflationsanstieg sinken.
2 Nachhaltigkeitsrisiko: Umwelt- und/oder soziale Aspekte werden beim Auswahlprozess für die Investitionen des Fonds berücksichtigt. Das Nachhaltigkeitsrisiko bleibt jedoch bestehen. Infolgedessen kann der Fonds ein größeres Engagement in Unternehmen eingehen, die eine negative Auswirkung auf die Nachhaltigkeit haben.
Kosten
## Investment policy
2 The sub-fund invests in a diversified portfolio made up primarily of shares and bonds from issuers that fulfil sustainable, environmental, social and governance criteria related to the Global Compact (a United Nations initiative that encourages the adoption of these types of criteria).
2 The manager selects between different investment classes and countries on the basis of macro-economic criteria. Next, the manager analyses and selects undervalued companies with growth potential. The sub-fund is actively managed. No benchmarks are used in the management of the sub-fund.

Translation (ENDE, 2020-02-19):
## Anlagepolitik
2 Der Teilfonds investiert in ein diversifiziertes Portfolio, das sich überwiegend Aktien und Anleihen von Emittenten zusammensetzt, die Kriterien hinsichtlich Nachhaltigkeits-, Umwelt-, sozialen und Governance-Aspekten in Verbindung mit dem Global Compact (UNO-Initiative, die die Umsetzung dieser Art von Kriterien zum Ziel hat) erfüllen.
2 Der Anlageverwalter wählt die verschiedenen Anlageklassen und Länder auf der Grundlage makroökonomischer Kriterien aus. Anschließend analysiert der Anlageverwalter die Unternehmen und wählt unterbewertete Unternehmen mit Aufwertungspotenzial aus. Es handelt sich um einen aktiv verwalteten Teilfonds. Bei der Verwaltung des Teilfonds wird keine Benchmark verwendet.
## Investment policy
2 The sub-fund mainly invests in convertible bonds of all types, including bonds with low ratings and convertible bonds, which offer a higher yield than bonds issued by the German government. The sub-fund may invest worldwide in securities denominated in any currency.
2 In the active management of the sub-fund, the manager selects securities with the potential for an advantageous return in relation to the risk incurred on the basis of a macro-economic and financial analysis.

Translation (ENDE, 2022-08-25):
## Anlagepolitik
2 Der Teilfonds investiert vorwiegend in Anleihen jeglicher Art, einschließlich Anleihen mit einem niedrigen Rating und Wandelanleihen, die eine höhere Rendite aufweisen als vom deutschen Staat begebene Anleihen. Der Teilfonds kann weltweit in Wertpapiere investieren, die auf eine beliebige Währung lauten.
2 Bei der aktiven Verwaltung des Fonds wählt der Anlageverwalter Wertpapiere mit einem attraktiven Renditepotenzial im Verhältnis zum eingegangenen Risiko auf der Grundlage einer makroökonomischen und finanziellen Analyse aus.
## 2 The sub-fund was launched in 2020. The class was launched in 2022.
Net asset value (NAV)
MSCI AC Asia Pacific Net Return
Practical information

Translation (ENDE, 2022-09-23):
## 2 Dieser Teilfonds wurde im Jahr 2020 aufgelegt. Diese Anteilsklasse wurde im Jahr 2022 aufgelegt.
Nettoinventarwert (NIW)
MSCI AC Asia Pacific Net Return
Praktische Informationen
# 2 For more information on charges, please refer to the prospectus available at http://funds.degroofpetercam.lu.
Past performance
%
2 This sub-fund was created in 2016. This class was created in 2017 then totally redeemed in 2018 on the investors' initiative. Although there have been no new subscriptions since then, this class remains open to investors.
US SRI MSCI Index F USD USD MSCI USA SRI
Practical information

Translation (ENDE, 2020-08-04):
# 2 Weitere Informationen zu den Kosten finden Sie im Prospekt, der unter der Adresse http://funds.degroofpetercam.lu verfügbar ist.
Wertentwicklung in der Vergangenheit
%
2 Der Teilfonds wurde 2016 aufgelegt. Die Klasse wurde 2017 aufgelegt und 2018 auf Initiative der Anleger vollständig zurückgezahlt. Die Klasse wird Anlegern nach wie vor angeboten, auch wenn seitdem keine Neuzeichnungen vorgenommen wurden.
US SRI MSCI Index F USD USD MSCI USA SRI
Praktische Informationen
## 2 The prospectus and the latest annual and semi-annual reports are also available online at http://www.dpas.lu/funds/list or www.fundsquare.net.
2 The current remuneration policy is available at www.dpas.lu. The policy includes a description of the way in which remuneration and benefits are calculated and the identity of those individuals responsible for allocating them. A printed copy is available free of charge on request.
2 The fund may have other subfunds in addition to this one. The assets of each subfund are segregated. This means that each subfund is liable only for its own losses and liabilities, and does not cover any loss or liability associated with other subfunds.

Translation (ENDE, 2022-08-25):
## 2 Der Prospekt und die aktuellen Jahres- und Halbjahresberichte stehen ebenfalls auf der Website http://www.dpas.lu/funds/list oder www.fundsquare.net zur Verfügung.
2 Die derzeitige Vergütungspolitik ist unter www.dpas.lu verfügbar. Die Politik umfasst eine Beschreibung der Art und Weise, in der die Vergütungen und Leistungen berechnet werden sowie die Identität der Personen, die mit deren Zuteilung betraut sind. Ein gedrucktes Exemplar ist auf Anfrage kostenfrei erhältlich.
2 Der Fonds kann in Ergänzung zum vorliegenden Teilfonds weitere Teilfonds umfassen. Die Vermögenswerte eines jeden Teilfonds sind voneinander getrennt. Somit ist jeder Teilfonds nur für seine eigenen Verluste und Schulden haftbar und kann nicht für die Verluste und Schulden anderer Teilfonds des Fonds herangezogen werden.
## 2 These performances do not follow the benchmark. The benchmark shown is applicable as at 01/01/2020, which means that it is not possible to show performance.
Net asset value (NAV)
FTSE EPRA/NAREIT Eurozone Capped Net Return index
Practical information

Translation (ENDE, 2020-07-17):
## 2 Diese Wertentwicklungen folgen nicht der Benchmark. Die angegebene Benchmark gilt zum 01.01.2020, sodass es nicht möglich ist, Wertentwicklungen anzugeben.
Nettoinventarwert (NIW)
FTSE EPRA/NAREIT Eurozone Capped Net Return index
Praktische Informationen
## 2 Derivative instrument Any financial security whose value is linked to one or more interest rates, an index, equity, currency, commodity or another underlying asset.
Risk and reward profile
Lower risk	Higher risk
Typically lower rewards	Typically higher rewards

Translation (ENDE, 2022-07-01):
## 2 Derivat Wertpapiere, deren Wert an einen oder mehrere Zinssätze, Indizes, Aktien, Devisen, Rohstoffe oder sonstige Basiswerte gebunden sind.
Risiko- und Ertragsprofil
Geringeres Risiko	Höheres Risiko
Potenziell geringere Rendite	Potenziell höhere Rendite
# Investment process
2 The manager defines the investment policy, in particular as regards the duration of investments, on the basis of an analysis of the political, financial and economic situations. The fund is actively managed.
2 Benchmark index: Bloomberg Barclays Global Developed Treasuries GDP Weighted Index. The sub-fund is actively managed, which means that the portfolio manager does not aim to replicate the performance of an index. This is used to compare performance. The selection and weighting of the assets in the sub-fund's portfolio may differ significantly from the composition of the index.

Translation (ENDE, 2021-10-01):
# Anlageprozess
2 Der Anlageverwalter legt die Anlagepolitik, insbesondere hinsichtlich der Anlagedauer, basierend auf einer Analyse der politischen, finanziellen und wirtschaftlichen Lage, fest. Es handelt sich um einen aktiv verwalteten Fonds. Die Benchmark wird für den Performancevergleich verwendet. Die Auswahl und die Gewichtung der Vermögenswerte im Portfolio des Teilfonds können erheblich von der Zusammensetzung der Benchmark abweichen.
2 Referenzindex: Bloomberg Barclays Global Developed Treasuries GDP Weighted Index. Der Teilfonds wird aktiv verwaltet. Das bedeutet, dass der Portfolioverwalter nicht das Ziel verfolgt, die Performance des Index nachzubilden. Dieser dient lediglich dem Performancevergleich. Die Auswahl und die Gewichtung der Vermögenswerte im Portfolio des Teilfonds können erheblich von der Zusammensetzung des Index
# Investment process
2 The manager selects stocks that may offer high dividend yields or increase their dividend in the near future; or company shares that can repay capital to shareholders in the short or medium term. The manager may broaden these criteria depending on market conditions. This is an actively managed fund, which means that the portfolio manager does not aim to replicate the performance of a benchmark. The benchmark is used to compare performance. The selection and weighting of the assets in the sub-fund's portfolio may differ significantly from the composition of the benchmark.

Translation (ENDE, 2020-02-19):
# Anlageprozess
2 Der Vermögensverwalter wählt Aktien aus, die hohe Dividendenerträge bieten könnten oder deren Dividende in naher Zukunft steigen könnte, oder Aktien von Unternehmen, die den Aktionären kurz- oder mittelfristig Kapital zurückerstatten könnten. Der Anlageverwalter kann diese Kriterien in Abhängigkeit von den Marktbedingungen ausweiten. Es handelt sich um einen aktiv verwalteten Fonds. Das bedeutet, dass der Portfolioverwalter nicht das Ziel verfolgt, die Performance einer Benchmark nachzubilden. Die Benchmark wird für den Performancevergleich verwendet. Die Auswahl und die Gewichtung der Vermögenswerte im Portfolio des Teilfonds können erheblich von der Zusammensetzung der Benchmark abweichen.
## Investment policy
2 The sub-fund invests mainly (without any sectoral restrictions whatsoever) in equities and/or other securities giving access to the capital and, secondarily, in bonds and/or other debt securities, at fixed or floating rates, of companies throughout the world.
2 This is an actively managed fund, which means that the portfolio manager does not aim to replicate the performance of a benchmark. The benchmark is used to compare performance. The selection and weighting of the assets in the sub-fund's portfolio may differ significantly from the composition of the benchmark.

Translation (ENDE, 2020-08-11):
## Anlagepolitik
2 Der Teilfonds legt sein Vermögen (ohne jede Beschränkung auf Branchenebene) hauptsächlich in Aktien und/oder anderen Beteiligungspapieren und, in geringerem Umfang, in fest oder variabel verzinslichen Anleihen und/oder anderen Schuldtiteln von Unternehmen der ganzen Welt an.
2 Es handelt sich um einen aktiv verwalteten Fonds. Das bedeutet, dass der Portfolioverwalter nicht das Ziel verfolgt, die Performance einer Benchmark nachzubilden. Die Benchmark wird für den Performancevergleich verwendet. Die Auswahl und die Gewichtung der Vermögenswerte im Portfolio des Teilfonds können erheblich von der Zusammensetzung der Benchmark abweichen.
## Investment policy
2 The sub-fund mainly invests in bonds and shares of issuers that meet the sustainability criteria as defined by the Global Compact (a United Nations initiative aimed at encouraging the adoption of this type of criteria). The sub-fund may invest worldwide in securities denominated in any currency.
2 In the active management of the sub-fund, the manager allocates investments between different investment classes and countries on the basis of macro- and micro-economic criteria. The manager then selects investments with the potential for an advantageous return in relation to the risk incurred.

Translation (ENDE, 2022-02-17):
## Anlagepolitik
2 Der Teilfonds investiert vorwiegend in Anleihen und Aktien von Emittenten, die die Kriterien für Nachhaltigkeit des Global Impact erfüllen (eine Initiative der Vereinten Nationen, durch die das Einhalten dieser Art von Kriterien gefördert werden soll). Der Teilfonds kann weltweit in Wertpapiere investieren, die auf eine beliebige Währung lauten.
2 Bei einer aktiven Verwaltung verteilt der Anlageverwalter die Anlagen auf verschiedene Anlageklassen und Länder auf der Grundlage von makro- und mikroökonomischen Kriterien. Anschließend wählt der Anlageverwalter Wertpapiere mit einem attraktiven Renditepotenzial im Verhältnis zum eingegangenen Risiko aus.
## 2 Risks associated with derivative products: the derivative products that the fund may use are likely to be more volatile than their underlying instruments.
2 Sustainability risk: environmental and/or social aspects are taken into consideration during the fund's investment selection process. Nevertheless, the risk of sustainability remains. As a result, the fund may have greater exposure to issuers that have a negative sustainability impact.
Charges

Translation (ENDE, 2022-04-01):
## 2 Risiken von Derivaten: Die Derivate, die der Fonds einsetzen kann, sind möglicherweise schwankungsanfälliger als die ihnen zugrunde liegenden Basiswerte.
2 Nachhaltigkeitsrisiko: Umwelt- und/oder soziale Aspekte werden beim Auswahlprozess für die Investitionen des Fonds berücksichtigt. Das Nachhaltigkeitsrisiko bleibt jedoch bestehen. Infolgedessen kann der Fonds ein größeres Engagement bei Emittenten eingehen, die eine negative Auswirkung auf die Nachhaltigkeit haben.
Kosten
## 2 The sub-fund mainly invests in euro-denominated corporate bonds with a low rating from around the world.
2 In the active management of the sub-fund, the manager selects securities with the potential for an advantageous return in relation to the risk incurred on the basis of a macro-economic and financial analysis.
2 Benchmark index: Bloomberg Barclays Euro High Yield 3% Capped ex Fin. The sub-fund is actively managed, which means that the portfolio manager does not aim to replicate the performance of an index. This is used to compare performance. The selection and weighting of the assets in the sub-fund's portfolio may differ significantly from the composition of the index.

Translation (ENDE, 2021-10-01):
## 2 Der Teilfonds investiert vorwiegend in auf Euro lautende weltweite Unternehmensanleihen mit niedrigem Rating.
2 Bei der aktiven Verwaltung des Fonds wählt der Anlageverwalter Wertpapiere mit einem attraktiven Renditepotenzial im Verhältnis zum eingegangenen Risiko auf der Grundlage einer makroökonomischen und finanziellen Analyse aus.
2 Referenzindex: Bloomberg Barclays Euro High Yield 3% Capped ex Fin. Der Teilfonds wird aktiv verwaltet. Das bedeutet, dass der Portfolioverwalter nicht das Ziel verfolgt, die Performance des Index nachzubilden. Dieser dient lediglich dem Performancevergleich. Die Auswahl und die Gewichtung der Vermögenswerte im Portfolio des Teilfonds können erheblich von der Zusammensetzung des Index abweichen.
## 2 Concentration risk: as the portfolio is mainly composed of US securities, it is likely to be more specifically exposed to the economic development of this sector and area.
2 Sustainability risk: environmental and/or social aspects are not systematically part of the fund's investment selection process. As a result, the fund may have greater exposure to companies that have a negative sustainability impact.
Charges

Translation (ENDE, 2022-04-01):
## 2 Konzentrationsrisiko: Da das Portfolio vorwiegend amerikanische Wertpapiere enthält, kann es verstärkt der wirtschaftlichen Entwicklung dieses Sektors und dieser Zone ausgesetzt sein.
2 Nachhaltigkeitsrisiko: Ökologische und/oder soziale Aspekte sind nicht systematisch Bestandteil des Anlageauswahlprozesses des Fonds. Infolgedessen kann der Fonds ein größeres Engagement in Unternehmen eingehen, die eine negative Auswirkung auf die Nachhaltigkeit haben.
Kosten