OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### L’objectif du Fonds consiste à offrir un rendement supérieur à la performance des actions mondiales.
Politiques d’investissement La politique d’investissement du Fonds consiste à générer un rendement supérieur à la performance de l’Indice MSCI World Index (ou tout autre indice déterminé de temps à autre par les Administrateurs pour répliquer dans une large mesure le même marché que l’Indice) sur le moyen à long terme tout en sélectionnant les titres en fonction d’une évaluation de leur respect des normes internationales relatives à la protection de l’environnement, aux droits de l’homme, aux normes du travail, à la lutte contre la corruption et aux armes controversées.
Le Gestionnaire d’investissement investira activement pour le compte du Fonds, en recourant à la Stratégie en actions multifactorielle, telle que décrite plus en détail à la section « Stratégies d’investissement » du Prospectus.
Les titres qui composent le portefeuille sont pour la plupart sélectionnés parmi ceux qui sont inclus dans l'indice. Le portefeuille peut comprendre des titres qui ne sont pas inclus dans l'indice. Le portefeuille intègre des paramètres de risque déterminés qui fixent des limites à la pondération des pays, des secteurs et des titres, aussi bien en valeur absolue qu'en valeur relative par rapport à l'indice concerné.

Translation (FRES, 2023-01-01):
#### El objetivo del Fondo es proporcionar un rendimiento superior a la rentabilidad de títulos de renta variable mundial.
Políticas de inversión La política de inversión del Fondo consiste en generar una rentabilidad superior a la rentabilidad del Índice MSCI World Index (o cualquier otro índice establecido por los Administradores cada cierto tiempo para realizar un seguimiento básicamente del mismo mercado que el Índice) a medio y largo plazo, al mismo tiempo que supervisa los títulos según una evaluación de su cumplimiento de las normas internacionales en áreas como protección medioambiental, derechos humanos, normas laborales, medidas anticorrupción y armas polémicas.
La Gestora de Inversiones, en nombre del Fondo, invertirá de forma activa, utilizando la Estrategia de múltiples factores de renta variable, como se describe más detalladamente en la sección «Estrategias de Inversión» del Folleto.
Los valores de la cartera se seleccionan principalmente a través de valores incluidos en el índice. Los valores que no pertenezcan al índice podrán mantenerse en la cartera. La cartera incorpora parámetros definidos de riesgo, que incluyen límites sobre países, sectores y ponderaciones de valores de manera absoluta y en relación con el índice respectivo.
# Combien de temps dois-je le conserver et puis-je retirer de l’argent de façon anticipée ?
### Période de détention recommandée : 3 ans
Ce Fonds est conçu pour des investissements à moyen et long terme ; vous devez être prêt à maintenir votre investissement pendant au moins 3 ans. Toutefois, vous pouvez demander le rachat de votre investissement sans pénalité à tout moment pendant cette période, ou le conserver plus longtemps. Les rachats sont possibles tous les jours ouvrables ; vous recevrez votre paiement dans un délai de 2 jours ouvrables. Le prix du jour, qui reflète la valeur réelle du Fonds, est fixé chaque jour à midi, et publié sur notre site Web www.ssga.com.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
#### Período de mantenimiento recomendado: 3 años
Este Fondo está diseñado para inversiones de medio a largo plazo; debe estar preparado para mantener su inversión durante al menos 3 años. Sin embargo, podrá reembolsar su inversión sin penalización en cualquier momento durante este periodo, o mantener la inversión durante más tiempo. Los reembolsos son posibles todos los días laborables; el pago tardará 2 días hábiles en realizarse. El precio del día, que refleja el valor real del Fondo, se fija cada día a las 12:00 horas y se publica en nuestro sitio web www.ssga.com.
## Politique d'investissement
Le Fonds investit au moins 2/3 de ses actifs dans des valeurs mobilières, des titres de créance et des droits-valeurs de créance à taux fixe ou variable, ainsi que dans d'autres placements à intérêts (y compris des obligations convertibles et à option, des obligations indexées sur l'inflation, des obligations à haut rendement, des obligations CoCo, des obligations hybrides, des titres adossés à des actifs (ABS) et des titres adossés à des créances hypothécaires (MBS)), émis ou garantis par des émetteurs des pays développés. Dans ce cadre, au moins deux tiers des placements doivent afficher une notation investment grade.
Jusqu'à un tiers des actifs du Fonds peuvent également être investis dans les titres suivants: valeurs mobilières et instruments du marché monétaire à taux fixe ou variable d'émetteurs du monde entier; dépôts à vue et dépôts révocables; produits structurés sur valeurs mobilières à taux fixe ou variable et placements similaires (maximum 10% des actifs au total); parts d'autres OPCVM et/ou OPC, y compris des ETF (maximum 10% des actifs au total).

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Política de inversión
El Fondo invierte al menos dos terceras partes de su patrimonio en títulos a interés fijo o variable, derechos y títulos de crédito, y otras inversiones que devengan intereses (incluyendo obligaciones convertibles y con warrants, bonos ligados a la inflación, bonos de alto rendimiento y bonos convertibles contingentes (CoCo), bonos híbridos, valores respaldados por activos (ABS) y valores respaldados por hipotecas (MBS)), emitidos o garantizados por emisores de países desarrollados. Al menos dos terceras partes de las inversiones tienen una calificación de como mínimo grado de inversión.
El Fondo también podrá invertir hasta una tercera parte de su patrimonio en: títulos a interés fijo o variable e instrumentos monetarios de emisores de todo el mundo; depósitos a la vista y cancelables; productos estructurados de títulos a interés fijo o variable e inversiones similares (hasta un máximo del 10% del patrimonio en total); participaciones de otros OICVM y/o OIC, incluidos fondos cotizados (ETF) (hasta un máximo del 49% del patrimonio en total).
## Politique d'investissement
Le Fonds investit dans des actions d'entreprises du monde entier, ce qui peut donner lieu à des concentrations géographiques. Il peut en outre investir dans des titres de créance de qualité supérieure, en fonction des conditions du marché. Il s'agit de titres de créance qui présentent une très forte probabilité de remboursement complet à l'échéance et de versement intégral des intérêts à la date fixée. Le Fonds est également libre d'investir dans des titres de créance convertibles en actions.
Le Fonds investit dans des titres de créance à taux variable et à taux fixe émis par des Etats et des entreprises, ainsi que dans des instruments du marché monétaire. Le Fonds est également libre d'investir dans des titres de créance convertibles en actions.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Política de inversión
El Fondo invierte en acciones de empresas de todo el mundo, así como son posibles las concentraciones geográficas. Además, puede invertir en títulos de renta fija de gran calidad en función de las condiciones del mercado. Con ello nos referimos a títulos de renta fija que tienen una altísima probabilidad de ser reembolsados por completo a su vencimiento, así como de pagar íntegramente los intereses en la fecha de referencia. Asimismo, el Fondo podrá invertir en títulos de renta fija convertibles en acciones.
El Fondo invierte en títulos de renta fija de interés fijo y variable emitidos por estados y empresas, así como en instrumentos del mercado monetario. Asimismo, el Fondo podrá invertir en títulos de renta fija convertibles en acciones.
## Politique d'investissement
Afin d'atteindre son objectif de placement, le Fonds investit au moins deux tiers de ses actifs dans des valeurs mobilières, des titres de créance et des droits-valeurs de créance à taux fixe ou variable, ainsi que dans d'autres placements à intérêts (y compris des obligations convertibles et à option, des obligations indexées sur l'inflation, des obligations des pays émergents, des obligations à haut rendement, des obligations CoCo, des obligations hybrides, ainsi que des titres adossés à des actifs (ABS) et des titres adossés à des créances hypothécaires (MBS)), émis ou garantis par des émetteurs qui ont leur siège ou exercent la majeure partie de leur activité économique en Asie.
Le Fonds pourra également investir jusqu'à un tiers de ses actifs dans les placements suivants: (i) valeurs mobilières et instruments du marché monétaire à taux fixe ou variable (avec une échéance globale allant jusqu'à 12 mois à l'émission) d'émetteurs du monde entier; (ii) dépôts à vue et

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Política de inversión
Para alcanzar el objetivo de inversión, el Fondo invierte al menos dos terceras partes de su patrimonio en títulos a interés fijo o variable, derechos y títulos de crédito, y otras inversiones que devengan intereses (incluyendo bonos convertibles y con warrants, bonos ligados a la inflación, deuda de mercados emergentes, bonos de alto rendimiento, bonos convertibles contingentes (CoCo), bonos híbridos, valores respaldados por activos (ABS) y valores respaldados por hipotecas (MBS)), emitidos o garantizados por emisores que tienen su domicilio o desarrollan la mayor parte de su actividad económica en Asia.
l Fondo también podrá invertir hasta una tercera parte de su patrimonio en los siguientes instrumentos: (i) títulos a interés fijo o variable e instrumentos del mercado monetario (con un vencimiento total de hasta 12 meses en el momento de su emisión) de todo el mundo; (ii) depósitos a la vista y
## Politique d'investissement
Le Fonds investit à l'échelle mondiale au moins 51% de ses actifs dans des titres de créance émis ou garantis par des entités notées au minimum BB- (Standard & Poor's) ou l'équivalent par une autre agence de notation.
Le Fonds peut investir dans des titres de créance à taux variable et à taux fixe émis à l'échelle mondiale par des Etats et des entreprises. Le Fonds est également libre d'investir dans des titres de créance convertibles en actions. Le Fonds peut par ailleurs investir dans des titres de créance de notation supérieure, dans des instruments du marché monétaire, dans des actions et dans d'autres fonds.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Política de inversión
El Fondo invierte al menos un 51% de su patrimonio en títulos de renta fija de todo el mundo, emitidos o garantizados por emisores que cuentan con una calificación de BB- o superior otorgada por Standard & Poor's u otra agencia de calificación equivalente.
El Fondo puede invertir en títulos de renta fija a interés fijo y variable emitidos por Estados y empresas. Asimismo, el Fondo podrá invertir en títulos de renta fija convertibles en acciones. Además, el Fondo puede invertir en títulos de renta fija con una mayor calificación, instrumentos del mercado monetario, acciones y otros fondos.
El Fondo puede utilizar instrumentos financieros complejos (por ejemplo, derivados) para asegurar su patrimonio frente a riesgos cambiarios o gestionarlo de manera eficaz, pero también con fines de inversión.
## Politique d'investissement
Le Fonds investit au moins 2/3 de ses actifs dans des titres de créance et d'autres placements à intérêts de toutes sortes, émis ou garantis par des émetteurs qui ont leur siège ou qui exercent la majeure partie de leur activité économique dans les pays émergents, et libellés dans l'une des devises suivantes: USD, EUR, CHF, GBP, JPY, SEK, NOK, CAD, AUD, NZD.
Le Fonds peut investir dans des titres de créance à taux fixe et à taux variable émis par des Etats, des organisations internationales et des entreprises. Le Fonds peut également investir dans des titres de créance convertibles en actions.
Le Fonds peut en outre investir jusqu'à 1/3 de ses actifs dans d'autres titres de créance, des actions, des instruments du marché monétaire, des dépôts bancaires, des fonds cibles (moins de 10%) et des produits structurés (moins de 10%).

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Política de inversión
El Fondo invierte al menos 2/3 de su patrimonio en títulos de renta fija y otros valores similares de todo tipo, emitidos o garantizados por emisores que tienen su domicilio o desarrollan la mayor parte de su actividad económica en países emergentes, y denominados en alguna de las siguientes monedas: USD, EUR, CHF, GBP, JPY, SEK, NOK, CAD, AUD, NZD.
El Fondo puede invertir en títulos de renta fija a interés fijo y variable emitidos por Estados, empresas y organismos internacionales. Asimismo, el Fondo podrá invertir en títulos de renta fija convertibles en acciones.
Además, el Fondo también puede invertir hasta 1/3 de su patrimonio en otros títulos de renta fija, acciones, instrumentos del mercado monetario, depósitos bancarios y fondos destino (menos del 10%) y productos estructurados (menos del 10%).
## Objectifs
Objectif d’investissement Augmenter la valeur de votre investissement au fil du temps et réaliser un rendement total conforme à celui des sociétés présentant la meilleure notation environnementale, sociale et de gouvernance (ESG) des marchés d’actions américains (tel que mesuré par l’indice de référence).
Indice(s) de référence MSCI USA ESG Leaders Index® (rendement total net), une mesure de la performance des sociétés américaines qui tient compte des critères de sélection ESG. Pour concevoir un portefeuille et mesurer la performance.
Politiques d’investissement Le fonds investit principalement dans des actions émises par des sociétés américaines de moyenne et grande capitalisations. Le fonds privilégie généralement l’investissement direct mais peut parfois investir par le biais d’instruments dérivés.
Plus précisément, le fonds investit normalement au moins 80 % du total de son actif net dans des actions et instruments liés à des actions négociés ou émis par des sociétés incluses dans l’indice de référence. Le fonds n’investit pas dans des titres de participation qui ne sont pas inclus dans l’indice de référence.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Objetivos
Objetivo de inversión Incrementar el valor de su inversión progresivamente y obtener una rentabilidad total acorde con la de las empresas con la mayor calificación en cuestiones ambientales, sociales y de gobernanza (ESG) de los mercados de renta variable estadounidenses (medida por el índice de referencia).
Índice(s) de referencia El MSCI USA ESG Leaders Index® (rendimiento neto total), una medida de la rentabilidad de empresas estadounidenses que contempla los criterios de selección ESG. Para diseñar la cartera y medir el rendimiento.
Políticas de inversión El fondo invierte principalmente en valores de renta variable emitidos por empresas estadounidenses de mediana y gran capitalización. Por lo general, el fondo opta por la inversión directa, pero ocasionalmente podrá invertir a través de derivados.
En concreto, el fondo invertirá normalmente, al menos, el 80% de su patrimonio neto en renta variable e instrumentos relacionados con la renta variable que se negocien o se emitan por empresas que estén incluidas en el índice de referencia. El fondo no invierte en valores de renta variable que no estén incluidos en el índice de referencia.
### Indice de référence Indice Bloomberg Euro Treasury Bills + 1,30 %. Pour mesurer la performance et calculer la commission de performance.
Politiques d’investissement L’actif net de ce Compartiment est essentiellement investi dans de la dette et des instruments liés à la dette à court et moyen termes émis par des Etats et sociétés privées des Pays émergents, y compris dans des instruments de qualité inférieure (« speculative grade »).
A titre auxiliaire, l’actif net du Compartiment peut être investi dans d’autres instruments, tels que, de manière non exhaustive, des OPCVM (à hauteur de 10%) et des liquidités, y compris des dépôts à terme auprès d’établissements de crédit.

Translation (FRES, 2023-03-06):
### Referencia Índice Bloomberg Euro Treasury Bills + 1,30%. Para medir el rendimiento y calcular la comisión de rendimiento.
Políticas de inversión Los activos netos de este subfondo se invertirán principalmente en deuda e instrumentos relacionados con deuda a corto y medio plazo emitidos por gobiernos y empresas privadas situadas en mercados emergentes, incluidos instrumentos de menor calidad ("grado especulativo").
De forma complementaria, los activos netos del subfondo podrán invertirse en cualesquiera otros instrumentos, como, entre otros, OICVM (hasta un 10%) y liquidez, incluidos depósitos a plazo en entidades de crédito.
### Indice(s) de référence MSCI World Index® (rendement net total). Pour concevoir un portefeuille et mesurer la performance.
Politiques d’investissement Le fonds investit principalement dans des actions des marchés développés. Le fonds privilégie généralement l’investissement direct mais peut parfois investir par le biais d’instruments dérivés.
Plus précisément, le fonds investit normalement au moins 51 % du total de son actif net dans des actions et instruments liés à des actions qui sont négociés ou émis par des sociétés situées ou exerçant la majeure partie de leur activité dans des pays développés n’importe où dans le monde.

Translation (FRES, 2023-03-06):
### Índice(s) de referencia MSCI World Index® (rendimiento neto total). Para diseñar la cartera y medir el rendimiento.
Políticas de inversión El fondo invierte principalmente en valores de renta variable de mercados desarrollados. Por lo general, el fondo opta por la inversión directa, pero ocasionalmente podrá invertir a través de derivados.
En concreto, el fondo invertirá normalmente un mínimo del 51% de su patrimonio neto en renta variable e instrumentos relacionados con la renta variable que se negocien o se emitan por empresas que estén ubicadas, o desarrollen la mayor parte de su actividad, en países desarrollados de todo el mundo.
## Objectifs
Objectif d’investissement Augmenter la valeur de votre investissement au fil du temps et surpasser les marchés des obligations d’entreprises à haut rendement européens (tel que mesuré par l’indice de référence).
Indice(s) de référence ICE BofAML Global High Yield European Issuers, Rating BB-B, 3% Constrained Index® (rendement total). Pour la conception du portefeuille, la mesure de la performance et le calcul de la commission de performance.
Politiques d’investissement Le fonds investit principalement dans des obligations d’entreprises de qualité inférieure à la catégorie investment grade, libellées dans n’importe quelle devise d’émetteurs domiciliés ou réalisant la majeure partie de leurs activités en Europe. Le fonds privilégie généralement les investissements directs, mais il peut parfois investir par le biais d’instruments dérivés.
Le fonds investit normalement au moins 70 % de son actif net dans des titres de créance et des instruments assimilés de qualité inférieure à investment grade, y compris des instruments du marché monétaire.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Objetivos
Objetivo de inversión Incrementar el valor de su inversión en el tiempo y superar la rentabilidad de los mercados de bonos corporativos de alto rendimiento europeos (medida por el índice de referencia).
Índice(s) de referencia ICE BofAML Global High Yield European Issuers, Rating BB-B, 3% Constrained Index® (rendimiento total). Para diseñar la cartera, medir la rentabilidad y calcular la comisión asociada a la misma.
Políticas de inversión El fondo invierte principalmente en bonos corporativos por debajo del grado de inversión, denominados en cualquier divisa, de emisores domiciliados o que desarrollan la mayoría de sus actividades en Europa. Por lo general, el fondo prefiere la inversión directa, pero, en ocasiones, puede invertir a través de derivados.
En concreto, el fondo invierte normalmente un mínimo del 70% de su patrimonio neto total en instrumentos de deuda por debajo del grado de inversión e instrumentos relacionados con la deuda, incluidos los instrumentos del mercado monetario.
### Indice(s) de référence JP Morgan Government Bond United States 1-3 Year Index® (rendement total). Pour concevoir un portefeuille et mesurer la performance.
Politiques d’investissement Le fonds investit principalement dans des obligations d'État américaines libellées en dollars américains. Le fonds privilégie généralement les investissements directs, mais il peut parfois investir par le biais d’instruments dérivés.
Le fonds investit normalement au moins 80 % de son actif net dans des titres de créance et des instruments assimilés, y compris des instruments du marché monétaire, émis par le gouvernement américain et libellés en dollars américains. La cote de crédit et la duration des titres sont généralement conformes à celles de l'indice de référence.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### Índice(s) de referencia JP Morgan Government Bond United States 1-3 Year Index® (rendimiento total). Para diseñar la cartera y medir el rendimiento.
Políticas de inversión El Fondo invierte principalmente en deuda pública de los EE. UU. denominada en dólares estadounidenses. Por lo general, el fondo prefiere la inversión directa, pero, en ocasiones, puede invertir a través de derivados.
En concreto, el fondo invierte normalmente un mínimo del 80% de su patrimonio neto total en instrumentos de deuda o relacionados con ella, incluidos los instrumentos del mercado monetario, emitidos por el Gobierno de los EE. UU. y denominados en dólares estadounidenses. La calificación crediticia y la duración de los valores suelen coincidir con las de la referencia.
### Indice(s) Bloomberg Global Inflation-Linked 1-10 years Index® (rendement total). Pour la conception du portefeuille, la mesure de la performance et le calcul de la commission de performance.
Politiques d’investissement Le fonds investit principalement dans des obligations d’État indexées sur l’inflation et libellées dans n’importe quelle devise. Ces investissements proviennent du monde entier, y compris de la Chine et d’autres marchés émergents, et certains d’entre eux peuvent être de qualité inférieure à investment grade. Le fonds privilégie généralement l’investissement direct mais peut parfois investir par le biais d’instruments dérivés.
Plus précisément, le fonds investit normalement au moins 70 % du total de son actif net dans des titres de créance et instruments liés à des titres de créance indexés sur l’inflation, y compris des obligations convertibles et sécurisées, et des instruments du marché monétaire. Le fonds peut investir directement, ou indirectement par le biais du programme Bond Connect, sur le marché obligataire interbancaire chinois. La duration du portefeuille peut varier dans le temps et, dans certaines circonstances, devenir négative.

Translation (FRES, 2023-03-06):
### Índice(s) de referencia Bloomberg Global Inflation-Linked 1-10 years Index® (rendimiento total). Para diseñar la cartera, medir la rentabilidad y calcular la comisión asociada a la misma.
Políticas de inversión El fondo invierte principalmente en bonos gubernamentales vinculados a la inflación denominados en cualquier divisa. Estas inversiones se realizan en cualquier parte del mundo, incluidos China y otros mercados emergentes, y algunas pueden tener una calificación inferior a grado de inversión. Por lo general, el fondo opta por la inversión directa, pero ocasionalmente podrá invertir a través de derivados.
En concreto, el fondo invertirá normalmente un mínimo del 70% de su patrimonio neto en deuda vinculada a la inflación e instrumentos relacionados con la deuda, incluidos bonos convertibles y bonos cubiertos, e instrumentos del mercado monetario. El fondo podrá invertir directa o indirectamente a través del programa Bond Connect en el mercado interbancario de bonos de China. La duración de la cartera puede variar con el tiempo y puede alcanzar un valor negativo en algunas circunstancias.