OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Risks in relation to securitised exposures with no deductible
The Fund may only purchase securitised receivables (securi- tised exposures) that were issued after 1 January 2011 if the obligor retains at least 5 % of the volume of the securitisation as a “deductible” and also complies with further requirements.
The Company is therefore obliged to take remedial action in the interests of the investors if any securitisations are held in the Fund that do not meet these EU standards. The Company may be compelled to sell any such securitised exposures as part of this remedial action. Owing to the legal requirements on banks, investment funds and insurance companies, there is a risk that the Company may be unable to sell such securitised exposures or may only be able to do so at heavily discounted prices and/or after a long delay.

Translation (ENDE, 2022-01-01):
## Risiko bei Verbriefungspositionen ohne Selbstbehalt
Der Fonds darf Wertpapiere, die Forderungen verbriefen (Ver- briefungspositionen) und nach dem 1. Januar 2011 emittiert wurden, nur noch erwerben, wenn der Forderungsschuldner mindestens 5 Prozent des Volumens der Verbriefung als soge- nannten Selbstbehalt zurückbehält und weitere Vorgaben ein-
hält. Die Gesellschaft ist daher verpflichtet, im Interesse der Anleger Maßnahmen zur Abhilfe einzuleiten, wenn sich Ver- briefungen im Fondsvermögen befinden, die diesen EU-Stan- dards nicht entsprechen. Im Rahmen dieser Abhilfemaßnahmen könnte die Gesellschaft gezwungen sein, solche Verbriefungs- positionen zu veräußern. Aufgrund rechtlicher Vorgaben für Banken, Fondsgesellschaften und Versicherungen besteht das Risiko, dass die Gesellschaft solche Verbriefungspositionen nicht oder nur mit starken Preisabschlägen bzw. mit großer zeitlicher Verzögerung verkaufen kann.
## Investment principles
The Company may purchase the following assets for the Fund:
- Securities as per section 5 of the General Terms of Investment,
- Money market instruments as per section 6 of the General Terms of Investment,
- Bank deposits as per section 7 of the General Terms of Investment,
- Investment fund units as per section 8 of the General Terms of Investment,
- Derivatives as per section 9 of the General Terms of Investment,
- Other Investment Instruments as per section 10 of the General Terms of Investment.

Translation (ENDE, 2022-01-01):
## Anlagegrundsätze
Die Gesellschaft darf für den Fonds folgende Vermögensgegen- stände erwerben:
- Wertpapiere gemäß § 5 der „Allgemeinen Anlagebedin- gungen“,
- Geldmarktinstrumente gemäß § 6 der „Allgemeinen Anlagebedingungen“,
- Bankguthaben gemäß § 7 der „Allgemeinen Anlagebe- dingungen“,
- Investmentanteile gemäß § 8 der „Allgemeinen Anlage- bedingungen“,
- Derivate gemäß § 9 der „Allgemeinen Anlagebedingungen“,
- Sonstige Anlageinstrumente gemäß § 10 der „Allgemeinen Anlagebedingungen“.
- Bonded loans that can be assigned at least twice after their acquisition for the fund and are issued by one of the follow- ing institutions:
- the German Federal Government, a special fund (Sonder- vermögen) of the German Federal Government, a German Federal State, the EU or a member state of the OECD,
- another domestic authority or a regional government or local authority of another member state of the EU oranother signatory state to the EEA Agreement, provided that under the Regulation on Prudential Requirements for Credit Institutions and Investment Firms the claim can be treated in the same way as a claim on the central government in whose territory the regional government or authority is based,
- other public-law bodies or establishments whose head office is in Germany, another EU Member State or another signatory state to the EEA Agreement,
- undertakings which have issued securities that are admitted for trading on an organised market within the EEA or on another regulated market that satisfies the essential requirements for regulated markets within the meaning of the Markets in Financial Instruments Direc- tive, as amended from time to time, or
- other debtors, where a body listed under a) to c) above has guaranteed payment of the interest and principal.

Translation (ENDE, 2022-01-01):
- Schuldscheindarlehen, die nach dem Erwerb für den Fonds mindestens zweimal abgetreten werden können und von einer der folgenden Einrichtungen gewährt wurden:
- dem Bund, einem Sondervermögen des Bundes, einem Land, der EU oder einem Mitgliedstaat der OECD,
- einer anderen inländischen Gebietskörperschaft oder einer Regionalregierung oder örtlichen Gebietskörperschaft eines anderen Mitgliedstaates der EU oder eines anderen Vertragsstaats des Abkommens über den EWR, sofern die Forderung nach der Verordnung über Aufsichtsanforde- rungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen in dersel- ben Weise behandelt werden kann wie eine Forderung an den Zentralstaat, auf dessen Hoheitsgebiet die Regionalre- gierung oder die Gebietskörperschaft ansässig ist,
- sonstigen Körperschaften oder Anstalten des öffentlichen Rechts mit Sitz im Inland oder in einem anderen Mit- gliedstaat der EU oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den EWR,
- Unternehmen, die Wertpapiere ausgegeben haben, die an einem organisierten Markt innerhalb des EWR zum Handel zugelassen sind oder die an einem sonstigen geregelten Markt, der die wesentlichen Anforderungen an geregelte Märkte im Sinne der Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente in der jeweils geltenden Fassung erfüllt, zum Handel zugelassen sind, oder
- anderen Schuldnern, sofern eine der in Buchstabe a) bisc) bezeichneten Stellen die Gewährleistung für die Ver- zinsung und Rückzahlung übernommen hat.
## Options and futures contracts
Where they are admitted to trading on an exchange or are admitted to or included in another organised market, options belonging to the Fund and liabilities on any options granted to a third party are valued at the latest available trading price that guarantees a reliable valuation.
The same applies to receivables and liabilities on any futures contracts sold for the account of the Fund. Any margin pay- ments made at the Fund’s expense shall be added to the value of the Fund, taking account of the valuation gains and losses ascer- tained on the trading day.

Translation (ENDE, 2022-01-01):
## Optionsrechte und Terminkontrakte
Die zu dem Fonds gehörenden Optionsrechte und die Verbind- lichkeiten aus einem Dritten eingeräumten Optionsrecht, die zum Handel an einer Börse zugelassen oder an einem anderen organisierten Markt zugelassen oder in diesen einbezogen sind, werden zu dem jeweils letzten verfügbaren handelbaren Kurs, der eine verlässliche Bewertung gewährleistet, bewertet.
Das Gleiche gilt für Forderungen und Verbindlichkeiten aus für Rechnung des Fonds verkauften Terminkontrakten. Die zu Lasten des Fonds geleisteten Einschüsse werden unter Einbezie- hung der am Börsentag festgestellten Bewertungsgewinne und Bewertungsverluste zum Wert des Fonds hinzugerechnet.
## Bank deposits, fixed-term deposits, units in investment funds and loans
Bank deposits are generally valued at their nominal value plus accrued interest.
Fixed-term deposits are valued at their fair value, where the deposit can be terminated at any time and the repayment on ter- mination is not made at the nominal value plus interest.
Units in investment funds are generally valued at their most recent redemption price or at the last available trading price that guarantees a reliable valuation. If these prices are unavaila- ble, units in investment funds are valued at the current fair value that is appropriate on the basis of a careful assessment using suit- able valuation models and taking overall market circumstances into account.
Claims for the repayment of lending transactions are valued at the market price of the loaned assets.

Translation (ENDE, 2022-01-01):
## Bankguthaben, Festgelder, Anteile an Investment­ vermögen und Darlehen
Bankguthaben werden grundsätzlich zu ihrem Nennwert zuzüg- lich zugeflossener Zinsen bewertet.
Festgelder werden zum Verkehrswert bewertet, sofern das Festgeld jederzeit kündbar ist und die Rückzahlung bei der Kündigung nicht zum Nennwert zuzüglich Zinsen erfolgt.
Anteile an Investmentvermögen werden grundsätzlich mit ihrem letzten festgestellten Rücknahmepreis angesetzt oder zum letzten verfügbaren handelbaren Kurs, der eine verlässliche Bewertung gewährleistet. Stehen diese Werte nicht zur Verfü- gung, werden Anteile an Investmentvermögen zu dem aktuellen Verkehrswert bewertet, der bei sorgfältiger Einschätzung nach geeigneten Bewertungsmodellen unter Berücksichtigung der aktuellen Marktgegebenheiten angemessen ist.
Für Rückerstattungsansprüche aus Darlehensgeschäften ist der jeweilige Kurswert der als Darlehen übertragenen Vermö- gensgegenstände maßgebend.
The Company reviews these principles regularly and updates them accordingly.
The Company performs regular stress tests at least once a month with which it can evaluate the Fund’s liquidity risks. The Company performs the stress tests on the basis of reliable, up-to- date quantitative or, if this is unsuitable, qualitative information. Where appropriate, the stress tests simulate a lack of liquidity in the Fund’s assets.
Redemption rights under normal and exceptional circum- stances, and the suspension of redemptions, are set out under “Suspension of redemptions”. The associated risks are described under “Risk information”.

Translation (ENDE, 2022-01-01):
Die Gesellschaft überprüft diese Grundsätze regelmäßig und aktualisiert sie entsprechend.
Die Gesellschaft führt regelmäßig, mindestens einmal monatlich, Stresstests durch, mit denen sie die Liquiditätsrisiken des Fonds bewerten kann. Die Gesellschaft führt die Stress- tests auf der Grundlage zuverlässiger und aktueller quantitativer oder, falls dies nicht angemessen ist, qualitativer Informationen durch. Die Stresstests simulieren gegebenenfalls mangelnde Liquidität der Vermögenswerte im Fonds.
Die Rückgaberechte unter normalen und außergewöhnli- chen Umständen sowie die Aussetzung der Rücknahme sind im Abschnitt „Aussetzung der Anteilrücknahme“ dargestellt. Die hiermit verbundenen Risiken sind unter „Risikohinweise“ erläutert.
## Special features regarding purchases of fund units
The Fund indirectly or directly bears the charges of target funds; in addition to the management fees, these specifically include custodian fees, performance fees, other fees, entry and exit charges, expense reimbursements or other charges.
Entry and exit charges levied on the Fund during each reporting period for the purchase and redemption of units in target funds are disclosed in the annual and half-yearly reports. Also disclosed are fees charged to the Fund by domestic and foreign companies and by companies to which the Company is related via a material direct or indirect shareholding as manage- ment fees for target fund units held by the Fund.

Translation (ENDE, 2022-01-01):
## Besonderheiten beim Erwerb von Investmentanteilen
Neben der Verwaltungsvergütung wird der Fonds mittelbar oder unmittelbar mit den Kosten des Zielfonds, insbesondere der Ver- wahrstellenvergütung, erfolgsbezogenen Vergütungen, sonstigen Vergütungen, Ausgabeaufschlägen und Rücknahmeabschlägen, Aufwendungserstattungen und sonstigen Kosten belastet.
Im Jahres- und Halbjahresbericht werden die Ausgabeauf- schläge und Rücknahmeabschläge offen gelegt, die dem Fonds im Berichtszeitraum für den Erwerb und die Rücknahme von Anteilen an Zielfonds berechnet worden sind. Ferner wird die Vergütung offen gelegt, die dem Fonds von einer in- oder aus- ländischen Gesellschaft oder einer Gesellschaft, mit der die Gesellschaft durch eine wesentliche unmittelbare oder mittel- bare Beteiligung verbunden ist, als Verwaltungsvergütung für die im Fonds gehaltenen Zielfondsanteile berechnet wurde.
## Indication of total expense ratio (ongoing charges)
Management expenses incurred by the Fund are disclosed in the annual report and presented as a proportion of the average fund size (“total expense ratio”). Management expenses com- prise the fees for the management of the Fund and the custodian fees, plus the additional expenses that may be charged to the Fund (see under “Management and other charges” and “Details concerning purchase of investment units”).
The total expense ratio does not include charges and ancil- lary expenses incurred upon the purchase and sale of assets (transaction costs). The total expense ratio is published in the Key Investor Information as the level of “ongoing charges”.

Translation (ENDE, 2022-01-01):
## Angabe einer Gesamtkostenquote (Laufende Kosten)
Im Jahresbericht werden die im Geschäftsjahr zu Lasten des Fonds angefallenen Verwaltungskosten offengelegt und als Quote des durchschnittlichen Fondsvolumens ausgewiesen (Gesamtkostenquote). Die Verwaltungskosten setzen sich zusammen aus der Vergütung für die Verwaltung des Fonds, der Vergütung der Verwahrstelle sowie den Aufwendungen, die dem Fonds zusätzlich belastet werden können (siehe Abschnitt
„Verwaltungs- und sonstige Kosten“ sowie „Besonderheiten beim Erwerb von Investmentanteilen“).
Die Gesamtkostenquote beinhaltet keine Nebenkosten und Kosten, die beim Erwerb und der Veräußerung von Vermögens- gegenständen entstehen (Transaktionskosten). Die Gesamtkos- tenquote wird in den wesentlichen Anlegerinformationen als sogenannte „laufende Kosten“ veröffentlicht.
## Other delegated activities
The following activities have been delegated to ODDO BHF Aktiengesellschaft, Bockenheimer Landstrasse 10, 60323 Frankfurt am Main:
- IT
- Internal audit
- Human resources section
- Archiving section
- Company accountingThe execution of trades (order desk) for some funds has been delegated to Baader Bank AG, Weihenstephaner Strasse 4, 85716 Unterschleissheim and ODDO BHF Asset Management SAS, 12, boulevard de la Madeleine, 75009 Paris.

Translation (ENDE, 2022-01-01):
## Weitere Auslagerungen
An die ODDO BHF Aktiengesellschaft, Bockenheimer Land- straße 10 in 60323 Frankfurt am Main, wurden die folgenden Tätigkeiten ausgelagert:
- IT
- Interne Revision
- Teilbereich des Personalwesens
- Teilbereich der Archivierung
- Rechnungswesen der GesellschaftDie Ausführung der Handelsgeschäfte (Order Desk) wurde für einige Fonds an die Baader Bank AG, Weihenstephaner Straße 4 in 85716 Unterschleißheim sowie an die ODDO BHF Asset Management SAS, 12, boulevard de la Madeleine in 75009 Paris ausgelagert.
## Auditor
The auditor of the Fund and the annual report is Pricewater- houseCoopers GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Frank- furt am Main.
The auditor audits the annual report of the Fund. The audi- tor summarises the result of the audit in an audit opinion, which must be reproduced verbatim in the annual report. In the course of the audit, the auditor must also determine whether the man- agement of the Fund has been conducted in accordance with the Investment Code and the Terms of Investment. The auditor must submit its report on the audit of the Fund to BaFin.

Translation (ENDE, 2022-01-01):
## Wirtschaftsprüfer
Mit der Prüfung des Fonds und des Jahresberichtes ist die Price- waterhouseCoopers GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Frankfurt am Main, beauftragt.
Der Wirtschaftsprüfer prüft den Jahresbericht des Fonds. Das Ergebnis der Prüfung hat der Wirtschaftsprüfer in einem besonderen Vermerk zusammenzufassen; der Vermerk ist in vol- lem Wortlaut im Jahresbericht wiederzugeben. Bei der Prüfung hat der Wirtschaftsprüfer auch festzustellen, ob bei der Verwal- tung des Fonds die Vorschriften des KAGB sowie die Bestim- mungen der Anlagebedingungen beachtet worden sind. Der Wirtschaftsprüfer hat den Bericht über die Prüfung des Fonds bei der BaFin einzureichen.
Section 22 Change of investment management company and custodian
- The Company may transfer the right to manage the UCITS fund and dispose over its assets to another investment managementcompany. The transfer requires prior approval from BaFin.
- The approved transfer shall be an- nounced in the German Federal Gazette and in the annual or half-yearly report. Investors shall be promptly informed of a transfer as mentioned in sentence 1 by means of a durable medium. The transfer shall take effect no ear- lier than 3 months after its announcement in the German Federal Gazette.
- The Company may change the Custo- dian of the UCITS fund. The change requires the approval of BaFin.

Translation (ENDE, 2022-01-01):
§ 22 Wechsel der Kapitalverwaltungs- gesellschaft und der Verwahrstelle
- Die Gesellschaft kann das Verwaltungs- und Verfügungsrecht über das OGAW-Sonder- vermögen auf eine andere Kapitalverwaltungs- gesellschaft übertragen. Die Übertragung bedarf der vorherigen Genehmigung durchdie BaFin.
- Die genehmigte Übertragung wird im Bundesanzeiger und darüber hinaus im Jah- resbericht oder Halbjahresbericht bekannt gemacht. Die Anleger sind über eine nach Satz 1 bekannt gemachte Übertragung unver- züglich mittels eines dauerhaften Datenträ- gers zu unterrichten. Die Übertragung wird frühestens 3 Monate nach ihrer Bekanntma- chung im Bundesanzeiger wirksam.
- Die Gesellschaft kann die Verwahr- stelle für das OGAW-Sondervermögen wech- seln. Der Wechsel bedarf der Genehmigung der BaFin.
Unless further restricted in the Appendix in respect of a specific Sub-Fund, the Fund may employ techniques and instruments relating to Transferable Securities and Money Market Instruments. Such techniques and instruments may also be used for efficient portfolio management or hedging purposes.
When these operations concern the use of FDIs, these conditions and limits will conform to the provisions laid down in the section “INVESTMENT RESTRICTIONS”.
Under no circumstances will these operations cause a Sub-Fund to diverge from its investment objectives and policies.
- 
# Securities lending

Translation (ENDE, 2021-04-01):
Sofern im Anhang zu einem spezifischen Teilfonds keine weiteren Einschränkungen vorgesehen sind, kann der Fonds Techniken und Instrumente in Bezug auf übertragbare Wertpapiere und Geldmarktinstrumente einsetzen. Diese Techniken und Instrumente können auch für eine effiziente Portfolioverwaltung oder zu Absicherungszwecken eingesetzt werden.
Wenn diese Vorgänge die Verwendung von DFI betreffen, müssen diese Bedingungen und Grenzen die Bestimmungen einhalten, die dem Abschnitt „ANLAGEBESCHRÄNKUNGEN“ zu entnehmen sind.
Unter keinen Umständen dürfen diese Vorgänge dazu führen, dass ein Teilfonds von seinen Anlagezielen und seiner Anlagepolitik abweicht.
- 
## Wertpapierleihgeschäft
In respect of the Accumulation Classes, under normal circumstances, the Eleva Leaders Small & Mid- Cap Europe Fund does not intend to declare and make distributions with respect to the net investment income and realised capital gains of each Accumulation Class. Accordingly, the Net Asset Value per Share of these Accumulation Classes will reflect any net investment income or capital gains.
It is intended that the Distribution Classes will make sufficient distributions of income attributable to the relevant Distribution Class during each Financial Year in order to satisfy a UK Shareholder’s liability to tax on such distributions and under the reporting fund rules. Such distributions will normally be payable annually in arrears within 10 calendar days following the end of each Financial Year. For the purposes of calculating such distributions, the Fund intends to operate dividend equalisation with a view to ensuring
that the level of distribution per Share is not affected by the issue and redemption of Shares within the relevant Distribution Class during the relevant Financial Year

Translation (ENDE, 2021-04-01):
In Bezug auf thesaurierende Anteilsklassen beabsichtigt der Eleva European Selection Fund unter normalen Umständen nicht, Ausschüttungen für Nettoanlageerträge und realisierte Kapitalgewinne einer thesaurierenden Anteilsklasse zu melden und durchzuführen. Demnach spiegelt der Nettoinventarwert je Anteil dieser thesaurierenden Anteilsklassen die Nettogewinne aus Kapitalanlagen oder Kapitalerträge wider.
Es wird beabsichtigt, dass die ausschüttenden Anteilsklassen in jedem Geschäftsjahr ausreichende Ausschüttungen von Einkommen durchführen, das der betreffenden Anteilsklasse zuzuschreiben ist, damit britische Anteilinhaber auf diese Ausschüttungen und gemäß den Regeln für berichterstattende Fonds (Reporting Funds) Steuern zahlen müssen. Diese Ausschüttungen werden in der Regel jährlich nachträglich innerhalb von 10 Kalendertagen nach dem Ende des jeweiligen Geschäftsjahres zahlbar. Zur Berechnung dieser Ausschüttungen beabsichtigt der Fonds, eine Dividendenglättung vorzunehmen, um
zu gewährleisten, dass die Höhe der Ausschüttung je Anteil nicht von der Ausgabe und Rücknahme von Anteilen innerhalb der betreffenden ausschüttenden Anteilsklasse während des entsprechenden Geschäftsjahres beeinflusst wird
Where investing on a short basis, the Management Company will seek to focus on three particular types of opportunities:
- companies where the Management Company considers there to be a disconnect between the credit and the equity market perception of the fundamentals of that company;
- companies that the Management Company considers overvalued and at a negative inflexion points; and
- companies that the Management Company considers to belong to long term challenged industries.

Translation (ENDE, 2021-04-01):
Bei Investitionen auf Basis einer Verkaufsposition wird die Verwaltungsgesellschaft versuchen, sich auf drei Unternehmensarten zu konzentrieren:
- Unternehmen, die nach Ansicht der Verwaltungsgesellschaft eine Trennlinie zwischen der Wahrnehmung des Anleihen- und des Aktienmarktes bezüglich der Fundamentaldaten dieses Unternehmens ziehen;
- Unternehmen, die die Verwaltungsgesellschaft für überbewertet hält und die ihres Erachtens an einem Wendepunkt angelangt sind; und
- Unternehmen, die nach Ansicht der Verwaltungsgesellschaft zu langfristig gefährdeten Branchen gehören.
The Board of Directors, whose members’ names appear in this Prospectus, is responsible for the information contained in this document. To the best of the knowledge and belief of the Board of Directors (who have taken all reasonable care to ensure that such is the case) the information contained in this document is in accordance with the facts and does not omit anything likely to affect the import of such information.
ELEVA UCITS FUND
(incorporated with limited liability in the Grand Duchy of Luxembourg as a Société d’Investissement à Capital Variable)

Translation (ENDE, 2023-06-01):
Der Verwaltungsrat, dessen Mitglieder im vorliegenden Verkaufsprospekt namentlich genannt sind, ist für die in diesem Dokument enthaltenen Informationen verantwortlich. Diese Informationen stimmen nach bestem Wissen und Gewissen des Verwaltungsrates (der angemessene Vorkehrungen getroffen hat, um dies sicherzustellen) mit den Fakten überein und übergehen nichts, was die betreffenden Informationen in irgendeiner Weise beeinträchtigen könnte.
ELEVA UCITS FUND
(eingetragen mit beschränkter Haftung im Großherzogtum Luxemburg als Societe d’Investissement à Capital Variable)
Verkaufsprospekt