OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The Directors of the Company, the Manager and the Administrator have a responsibility to regulators for compliance with anti-money laundering regulations around the world and, for that reason, existing Shareholders, potential subscribers for and transferees of Shares may be asked for proof of identity and/or to fulfil other requirements. Until satisfactory proof of identity is provided and/or those requirements are fulfilled, the Directors reserve the right to withhold issuance redemption and approval of transfers of Shares.
In case of delay or failure to provide satisfactory proof of identity, the Company and the Manager may take such action as they see fit including the right to redeem issued Shares compulsorily.
- 
#### Material Contracts

Translation (ENDE, 2020-02-14):
Der Verwaltungsrat der Gesellschaft, die Verwaltungsgesellschaft und die Verwaltungsstelle sind gegenüber den Regulierungsbehörden für die Einhaltung der weltweit geltenden Vorschriften zur Bekämpfung von Geldwäsche verantwortlich. Aus diesem Grund können bestehende Anteilinhaber, potenzielle Zeichner von Anteilen und Personen, die Anteile übernehmen wollen, aufgefordert werden, ihre Identität nachzuweisen und/oder andere Anforderungen zu erfüllen. Der Verwaltungsrat behält sich das Recht vor, Anteile erst dann auszugeben oder zurückzunehmen und Übertragungen von Anteilen erst dann zu genehmigen, wenn ein zufriedenstellender Identitätsnachweis erbracht und/oder die anderen Anforderungen erfüllt wurden.
Falls kein zufriedenstellender Identitätsnachweis beigebracht wird, können die Gesellschaft und die Verwaltungsgesellschaft die von ihnen als geeignet erachteten Maßnahmen ergreifen, darunter auch die Zwangsrücknahme bereits ausgegebener Anteile.
- 
#### Wesentliche Verträge
##### Bank Administrator
Bank of New York Mellon SA/NV, Dublin Branch Riverside Two
Sir John Rogerson's Quay Dublin 2
D02 KV60

Translation (ENDE, 2020-02-14):
##### Bankverwaltungsstelle
Bank of New York Mellon SA/NV, Zweigniederlassung Dublin
Riverside Two
Sir John Rogerson's Quay Dublin 2
D02 KV60
##### Investment Managers
Lazard Asset Management Limited 50 Stratton Street
London W1J 8LL
United Kingdom
Lazard Asset Management LLC 30 Rockefeller Plaza
New York NY 10112-6300
USA
Lazard Japan Asset Management K.K.
Akasaka Twin Tower Annex (ATT) Level 7, 2-11-7 Akasaka
Minato – ku Tokyo
107-0052
Japan
Lazard Asset Management Pacific Co.
Level 39, Gateway Building 1 Macquarie Place
Sydney NSW 2000
Australia
Lazard Asset Management (Deutschland) GmbH Neue Mainzer Strasse 75 60311 Frankfurt am Main
Germany
Lazard Gulf Limited Gate Village 1
Level 2, Office 206
Dubai International Financial Centre Dubai
P.O. Box 506644
United Arab Emirates

Translation (ENDE, 2020-02-14):
##### Anlageverwalter
Lazard Asset Management Limited 50 Stratton Street
London W1J 8LL
Vereinigtes Königreich
Lazard Asset Management LLC 30 Rockefeller Plaza
New York NY 10112-6300
USA
Lazard Japan Asset Management K.K.
Akasaka Twin Tower Annex (ATT) Level 7, 2-11-7 Akasaka
Minato – ku Tokio
107-0052
Japan
Lazard Asset Management Pacific Co.
Level 39, Gateway Building 1 Macquarie Place
Sydney 2000 NSW
Australien
Lazard Asset Management (Deutschland) GmbH Neue Mainzer Straße 75
60311 Frankfurt am Main Deutschland
Lazard Gulf Limited Gate Village 1
Level 2, Office 206
Dubai International Financial Centre Dubai
P.O. Box 506644
Vereinigte Arabische Emirate
##### Auditors	Secretary	Legal Advisers to the Company
as to Irish law
PricewaterhouseCoopers One Spencer Dock North Wall Quay
Dublin 1 D01 X9R7
Ireland
Wilton Secretarial Limited 6th Floor
2 Grand Canal Square Dublin 2
D02 A342
Ireland
William Fry Solicitors
2 Grand Canal Square Dublin 2
D02 A342
Ireland
as to English law:
Macfarlanes LLP 20 Cursitor Street London
EC4A 1LT
United Kingdom

Translation (ENDE, 2020-02-14):
##### Abschlussprüfer	Secretary	Rechtsberater der Gesellschaft
irisches Recht:
PricewaterhouseCoopers One Spencer Dock North Wall Quay
Dublin 1 D01 X9R7
Irland
Wilton Secretarial Limited 6
th 
Floor
2 Grand Canal Square Dublin 2
D02 A342
Irland
William Fry Solicitors
2 Grand Canal Square Dublin 2
D02 A342
Irland
englisches Recht:
Macfarlanes LLP 20 Cursitor Street London
EC4A 1LT
Vereinigtes Königreich
##### Distributors
Lazard Asset Management (Singapore) Pte. Ltd.
1 Raffles Place, #25-01 One Raffles Place Tower 1 Singapore
048616
Lazard Asset Management (Deutschland) GmbH Neue Mainzer Strasse 75 60311 Frankfurt am Main Germany
Lazard Fund Managers (Ireland) Limited, Dutch Branch The Office Operators Mondriaan Tower
Amstelplein 54
1096 BC Amsterdam
Lazard Asset Management Limited
50 Stratton Street London
W1J 8LL
United Kingdom
Lazard Frères Gestion 25 rue de Courcelles, 75008 Paris
France
Lazard Asset Management Schweiz AG
Usteristrasse 9 Zürich
CH-8001
Switzerland
Lazard Gulf Limited Gate Village 1
Level 2, Office 206 Dubai International Financial
Centre Dubai
P.O. Box 506644
United Arab Emirates
Lazard Asset Management (Hong Kong) Limited
Level 20
1 Harbour View Street Central
Hong Kong
Lazard Fund Managers (Ireland) Limited, Spanish Branch Paseo De La Castellana
140
Piso 10
28046 Madrid Spain
Lazard Fund Managers (Ireland) Limited, Belgian Branch
Avenue Louise 326
1050 Brussels Belgium

Translation (ENDE, 2020-02-14):
##### Vertriebsstellen
Lazard Asset Management (Singapore) Pte. Ltd.
1 Raffles Place, #25-01 One Raffles Place Tower 1 Singapur
048616
Lazard Asset Management (Deutschland) GmbH Neue Mainzer Straße 75 60311 Frankfurt am Main Deutschland
Lazard Fund Managers (Ireland) Limited, niederländische Niederlassung The Office Operators Mondriaan Tower
Amstelplein 54
1096 BC Amsterdam
Lazard Asset Management Limited
50 Stratton Street London
W1J 8LL
Vereinigtes Königreich
Lazard Frères Gestion 25 rue de Courcelles 75008 Paris Frankreich
Lazard Asset Management Schweiz AG
Usteristrasse 9 Zürich
CH-8001
Schweiz
Lazard Gulf Limited Gate Village 1
Level 2, Office 206 Dubai International Financial
Centre Dubai
P.O. Box 506644
Vereinigte Arabische Emirate
Lazard Asset Management (Hong Kong) Limited
Level 20
1 Harbour View Street Central
Hongkong
Lazard Fund Managers (Ireland) Limited, Niederlassung Spanien Paseo De La Castellana
140
Piso 10
28046 Madrid Spanien
Lazard Fund Managers (Ireland) Limited, belgische Niederlassung
Avenue Louise 326
1050 Brüssel Belgien
# DEFINITIONS
“Emerging Market Countries”, include all countries represented in the MSCI Emerging Markets Index and any countries (i) having an “emerging stock market” as defined by the International Finance Corporation; (ii) countries with low to middle income economies according to the World Bank; or (iii) countries identified in World Bank publications as developing.
“Fund”, Lazard Emerging Markets Equity Advantage Fund.
“Hedged Share Classes”, those classes of Shares specified in Appendix I of this Supplement as being hedged Share classes.
“Initial Offer Period”, the period during which Shares of a particular class or classes in the Fund are initially on offer as set out in this Supplement or such earlier or later period as the Directors, at their discretion, may determine and notify to the Central Bank.
“Initial Offer Price”, the price per Share at which Shares of a particular class may be subscribed for during the relevant Initial Offer Period.
“Investment Manager”, Lazard Asset Management LLC and/or such other person as may be appointed, in accordance with Central Bank Requirements, to provide investment management services to the Fund.
“Share(s)”, share(s) of the Fund.

Translation (ENDE, 2020-02-14):
# DEFINITIONEN
„Schwellenländer“: umfassen sämtliche im MSCI Emerging Markets Index vertretenen Länder sowie
(i) Länder mit einem sog. Schwellenaktienmarkt („emerging stock market“) im Sinne der Definition der International Finance Corporation; (ii) Länder, die von der Weltbank als Volkswirtschaften mit niedrigem bis mittlerem Einkommen eingestuft werden, oder (iii) diejenigen Länder, die gemäß den Publikationen der Weltbank als Entwicklungsländer gelten.
„Fonds“: Lazard Emerging Markets Equity Advantage Fund.
„Abgesicherte Anteilklassen“: die Anteilklassen, für die in Anlage I dieser Prospektergänzung
angegeben ist, dass sie abgesicherte Anteilklassen sind.
„Erstausgabezeitraum“: der Zeitraum, in dem Anteile einer oder mehrerer bestimmter Anteilklasse(n) erstmals angeboten werden, wie in dieser Prospektergänzung beschrieben, bzw. ein früherer oder späterer Zeitraum, den der Verwaltungsrat jeweils nach seinem Ermessen festlegen und der irischen Zentralbank mitteilen kann.
„Erstausgabepreis“: der Preis je Anteil, zu dem die Anteile einer bestimmten Anteilklasse während des betreffenden Erstausgabezeitraums gezeichnet werden können.
„Anlageverwalter“: Lazard Asset Management LLC und/oder eine andere gemäß den Zentralbank- Anforderungen mit der Anlageverwaltung für den Fonds beauftragte Stelle.
„Anteil(e)“: Anteil(e) des Fonds.
A Fund's investment program may involve the purchase and sale of relatively volatile instruments such as FDI which are frequently valued based on the implied volatilities of such FDI compared to the historical volatility of the underlying financial instruments. Fluctuations or prolonged changes in the volatility of such instruments can adversely affect the value of investments held by the Fund. In addition, many financial markets in which the Funds may invest or trade are not as developed or as efficient as, for example, the U.S. financial markets and, as a result, the price volatility of such Funds' investments traded in such markets may be high.
- 
##### Investment in a Fund not equivalent to a Deposit

Translation (ENDE, 2020-02-14):
Das Anlageprogramm eines Fonds kann den Kauf und Verkauf relativ volatiler Instrumente wie Finanzderivate umfassen, die häufig auf der Grundlage der impliziten Volatilität solcher Finanzderivate im Vergleich zur historischen Volatilität des zugrunde liegenden Finanzinstruments bewertet werden. Schwankungen oder anhaltende Änderungen der Volatilität solcher Instrumente können den Wert von Anlagen des Fonds beeinträchtigen. Darüber hinaus sind viele Finanzmärkte, auf denen die Fonds Anlagen oder Handelsgeschäfte tätigen dürfen, weniger entwickelt oder effizient als beispielsweise die US-amerikanischen Finanzmärkte, und in der Folge kann die Kursvolatilität der Anlagen, die der betreffende Fonds auf solchen Märkten handelt, hoch sein.
- 
##### Anlage in einem Fonds entspricht nicht einer Einlage
Certain of the Funds may invest on a global basis in listed equities and equity-related instruments of infrastructure companies. Such Funds may be less diversified than other Funds investing in a broader range of industries. Securities and instruments of infrastructure companies may be more susceptible to adverse economic, political or regulatory occurrences affecting their industries. Infrastructure companies may be subject to a variety of factors that may adversely affect their business or operations, including additional costs, competition, regulatory implications and certain other factors.
- 
##### Investment in Smaller Companies Risk

Translation (ENDE, 2020-02-14):
Bestimmte Fonds dürfen weltweit in notierten Aktienwerten und aktienbezogenen Anlageinstrumenten von Infrastruktur-Unternehmen anlegen. Diese Fonds sind unter Umständen weniger diversifiziert als andere Fonds, die in einem breiteren Industriespektrum anlegen. Wertpapiere und Anlageinstrumente von Infrastruktur-Unternehmen reagieren unter Umständen empfindlicher auf nachteilige wirtschaftliche, politische oder aufsichtsrechtliche Ereignisse, die ihre Industriezweige betreffen. Infrastruktur-Unternehmen können dem Einfluss verschiedener Faktoren unterliegen, die sich möglicherweise nachteilig auf ihr Geschäft oder ihre Aktivitäten auswirken; dazu zählen zusätzliche Kosten, Wettbewerb, aufsichtsrechtliche Aspekte sowie bestimmte andere Faktoren.
- 
##### Risiko der Anlage in kleineren Unternehmen
The success of a Fund’s investment strategy may depend upon the effectiveness of an Investment Manager’s quantitative model. A quantitative model, such as the risk and other models used by the Investment Manager(s) requires adherence to a systematic, disciplined process. The Investment Managers' ability to monitor and, if necessary, adjust their quantitative models could be adversely affected by various factors including incorrect or outdated market and other data inputs. Factors that affect the value of securities can change over time, and these changes may not be reflected in a quantitative model used in respect of a Fund that invests in such securities. In addition, factors used in quantitative analysis and the weight placed on those factors may not be predictive of a security’s value.
- 
##### Risks relating to Hedging Transactions

Translation (ENDE, 2020-02-14):
Der Erfolg der Anlagestrategie eines Fonds kann von der Wirksamkeit des quantitativen Modells eines Anlageverwalters abhängen. Ein quantitatives Modell, wie z. B. das Risikomodell und andere vom Anlageverwalter bzw. von den Anlageverwaltern verwendete Modelle, erfordert die Einhaltung eines systematischen, disziplinierten Prozesses. Die Fähigkeit der Anlageverwalter, ihre quantitativen Modelle zu überwachen und gegebenenfalls anzupassen, könnte durch verschiedene Faktoren wie falsche oder veraltete Markt- und andere Daten beeinträchtigt werden. Faktoren, die den Wert von Wertpapieren beeinflussen, können sich im Laufe der Zeit ändern, und diese Änderungen werden möglicherweise nicht im quantitativen Modell berücksichtigt, das in Bezug auf einen Fonds, der in solche Wertpapiere investiert, verwendet wird. Darüber hinaus können Faktoren, die in der quantitativen Analyse verwendet werden, und das Gewicht, das diesen Faktoren zugewiesen wird, möglicherweise nicht den Wert eines Wertpapiers voraussagen.
- 
##### Risiken im Zusammenhang mit Währungsabsicherungsgeschäften
Large redemptions of Shares in a Fund might result in a Fund being forced to sell assets at a time and price at which the relevant Investment Manager would normally prefer not to dispose of those assets possibly leading to a lower price being realised for such assets. This may limit the ability of the Investment Manager to successfully implement the investment strategy of the Fund and could negatively impact the value of the Shares being redeemed and the value of Shares that remain outstanding. In addition, following receipt of a redemption request, a Fund may be required to liquidate assets in advance of the applicable Dealing Day, which may result in a Fund holding cash or highly liquid investments pending such Dealing Day. During any such period, the ability of a Fund's Investment Manager to successfully implement the investment strategy of a Fund may be impaired and a Fund's returns may be adversely affected as a result.
- 
##### Risks relating to Operation of Collection Accounts

Translation (ENDE, 2020-02-14):
Umfangreiche Rücknahmen von Anteilen eines Fonds können dazu führen, dass ein Fonds gezwungen ist, Vermögenswerte zu einem Zeitpunkt und Preis zu verkaufen, zu dem der entsprechende Anlageverwalter diese Vermögenswerte normalerweise nicht veräußert hätte, und dass entsprechend ein geringerer Preis für diese Vermögenswerte erzielt wird. Der Anlageverwalter könnte infolgedessen nur noch eingeschränkt in der Lage sein, die Anlagestrategie des Fonds umzusetzen, was sich nachteilig auf den Wert sowohl der zurückgenommenen als auch der weiterhin in Umlauf befindlichen Anteile auswirken könnte. Darüber hinaus ist der Fonds nach Erhalt eines Rücknahmeantrages möglicherweise gezwungen, Vermögenswerte im Vorfeld des maßgeblichen Handelstages zu liquidieren, was zu erhöhten Barbeständen oder hochliquiden Anlagen des Fonds bis zu dem Handelstag führen kann. In einem solchen Zeitraum kann der Anlageverwalter eines Fonds in seinen Möglichkeiten zur erfolgreichen Umsetzung der Anlagestrategie eines Fonds eingeschränkt sein, was sich nachteilig auf die Erträge eines Fonds auswirken kann.
- 
##### Risiken im Zusammenhang mit der Führung von Zahlungsabwicklungskonten
#### The Promoter
Lazard Asset Management Limited is the promoter of the Company.
Lazard Asset Management Limited was incorporated in England and Wales on 12 October 1953 and is authorised by the Financial Conduct Authority to carry on regulated activities in the UK. Mr Jeremy Taylor, who is a director of the Company, is also a director of the Promoter. Lazard Asset Management Limited is the London-based investment, client servicing and marketing arm of Lazard Asset Management group and caters for institutional, third party distribution and private clients in the UK, Northern Europe and the Middle East.

Translation (ENDE, 2020-02-14):
#### Promoter
Lazard Asset Management Limited ist der Promoter der Gesellschaft.
Lazard Asset Management Limited wurde am 12. Oktober 1953 nach englischem und walisischem Recht gegründet. Lazard Asset Management Limited wurde von der Financial Conduct Authority zur
Durchführung ihrer aufsichtspflichtigen Geschäfte im Vereinigten Königreich zugelassen. Jeremy Taylor, der Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft ist, ist auch Verwaltungsratsmitglied (Director) des Promoters. Lazard Asset Management Limited ist der in London ansässige, für Investment Services, Kundendienste und Marketingdienstleistungen zuständige Zweig der Lazard Asset Management Gruppe und erbringt Dienstleistungen für institutionelle Kunden, Vertriebsdienste für Dritte und Privatkundendienstleistungen im Vereinigten Königreich, in Nordeuropa und im Nahen Osten.
#### Management Fees
The fees which may be charged by the Manager to each class of each Fund are set out in the relevant Supplement. The Manager will be responsible for discharging the fees and expenses of the relevant Investment Manager, the Promoter and the Distributors out of its fee.
The Manager may, at its discretion, pay rebates of its Management Fee to Shareholders. Rebates of the Management Fee, where granted, will be granted based upon objective criteria, including for example:
- the volume subscribed by the Shareholder or the total volume they hold in the Company or, where applicable, in the product range of the Promoter;
- the amount of the fees generated by the Shareholder;
- the investment behaviour displayed by the Shareholder; and
- the Shareholder’s willingness to provide support in the launch phase of a Fund.

Translation (ENDE, 2020-02-14):
#### Verwaltungsgebühren
Die Verwaltungsgebühren, die den Anteilklassen der einzelnen Fonds von der Verwaltungsgesellschaft in Rechnung gestellt werden, ergeben sich aus der jeweiligen Prospektergänzung. Die Verwaltungsgesellschaft zahlt die Gebühren des jeweiligen Anlageverwalters, des Promoters und der Vertriebsstellen aus ihrer Gebühr.
Die Verwaltungsgesellschaft kann nach ihrem Ermessen einen Teil ihrer Verwaltungsgebühr an die Anteilinhaber erstatten. Erstattungen von Verwaltungsgebühren erfolgen, sofern sie gewährt werden, auf Basis objektiver Kriterien, wie beispielsweise der Folgenden:
- Das Anlagevolumen eines Anteilinhabers bzw. das Gesamtanlagevolumen an der Gesellschaft oder ggf. an der Produktpalette des Promoters;
- die Höhe der von dem Anteilinhaber generierten Gebühren;
- das vom Anteilinhaber gezeigte Anlageverhalten; und
- die Bereitschaft des Anteilinhabers, die Anlaufphase eines Fonds zu unterstützen.
The following definition has been issued by the Irish Revenue Commissioners in relation to the ordinary residence of individuals:
The term “ordinary residence” as distinct from “residence”, relates to a person’s normal pattern of life and denotes residence in a place with some degree of continuity.
An individual who has been resident in Ireland for three consecutive tax years becomes ordinarily resident with effect from the commencement of the fourth tax year.
An individual who has been ordinarily resident in Ireland ceases to be ordinarily resident at the end of the third consecutive tax year in which s/he is not resident. Thus, an individual who is resident and ordinarily resident in Ireland in the tax year 1 January 2019 to 31 December 2019 and departs from Ireland in that tax year will remain ordinarily resident up to the end of the tax year 1 January 2022 to 31 December 2022.

Translation (ENDE, 2020-02-14):
Für den gewöhnlichen Aufenthalt von natürlichen Personen ist von der irischen Steuerbehörde die nachstehende Definition herausgegeben worden:
Der Begriff „gewöhnlicher Aufenthalt“ unterscheidet sich von dem Begriff des „Wohnsitzes“ insofern, als er sich auf die gewöhnlichen Lebensumstände einer natürlichen Person bezieht und ein gewisses Maß an Kontinuität bezüglich des Aufenthaltes an einem Ort ausdrückt.
Bei einer natürlichen Person, die für drei aufeinander folgende Steuerjahre ihren Wohnsitz in Irland gehabt hat, wird mit Beginn des vierten Steuerjahres ein gewöhnlicher Aufenthalt unterstellt.
Der gewöhnliche Aufenthalt einer natürlichen Person wird als nicht mehr gegeben angesehen, wenn die natürliche Person am Ende des dritten aufeinander folgenden Steuerjahres ihren Wohnsitz nicht mehr in Irland unterhält. Demzufolge gilt eine natürliche Person, die ihren Wohnsitz und gewöhnlichen Aufenthalt im Steuerjahr vom 1. Januar 2019 bis zum 31. Dezember 2019 in Irland hat und die Irland in diesem Steuerjahr verlässt, bis zum Ende des Steuerjahres vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 als Person mit gewöhnlichem Aufenthalt in Irland.
#### “Personal portfolio investment undertaking” or “PPIU”
means an investment undertaking, under the terms of which some or all of the property of the undertaking, may be or was, selected by, or the selection of some or all of the property may be, or was, influenced by – the investor, a person acting on behalf of the investor, a person connected with the investor, a person connected with a person acting on behalf of the investor, the investor and a person connected with the investor, or a person acting on behalf of both the investor and a person connected with the investor.
An investment undertaking is not a PPIU if the only property which may be or has been selected was available to the public at the time that the property is available for selection by an investor and is clearly identified in the investment undertaking's marketing or other promotional material. The investment undertaking must also deal with all investors on a non-discriminatory basis. In the case of investments deriving 50% or more of their value from land, any investment made by an individual is limited to 1% of the total capital required.

Translation (ENDE, 2020-02-14):
#### „Anlageorganismus mit persönlich beeinflussbarem Portfolio“ (Personal Portfolio Investment Undertaking) oder „PPIU“
Darunter ist ein Anlageorganismus zu verstehen, dessen Vermögenswerte im Rahmen der Anlagebedingungen insgesamt oder teilweise von dem Anleger, einer von dem Anleger beauftragten oder mit ihm verbundenen Person, einer mit einem Beauftragten des Anlegers, dem Anleger und einer mit ihm verbundenen Person oder einer sowohl vom Anleger als auch von einer mit dem Anleger verbundenen Person beauftragten Person ausgewählt werden kann oder ausgewählt wurde oder diese Person Einfluss auf die Auswahl aller oder einiger der Vermögenswerte nehmen kann oder konnte.
Ein Anlageorganismus ist kein PPIU, wenn das einzige Vermögen, das ausgewählt werden kann oder ausgewählt worden ist, zu dem Zeitpunkt, an dem es zur Auswahl durch einen Anleger verfügbar ist, für die Öffentlichkeit verfügbar war und in den Marketing- oder anderen Werbematerialien des Anlageorganismus klar identifiziert ist. Außerdem muss der Anlageorganismus alle Anleger in nicht diskriminierender Weise behandeln. Im Falle von Anlagen, deren Wert zu mindestens 50 % auf Grundstücken beruht, sind alle von Einzelpersonen getätigten Anlagen auf 1 % des erforderlichen Gesamtkapitals beschränkt.