OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Details of the remuneration policy are available at www.im.natixis.com and hard copies are available free of charge upon request.
Exchange of shares: Each Sub-Fund of the SICAV is segregated by the law. You don’t have the opportunity to exchange your shares for shares of another Sub-Fund of the Fund. However, you might have the option to redeem your shares of this Sub-Fund and then subscribe shares of another Sub-Fund. For more information, you may consult the Product’s prospectus.
Tax: This Product might be subject to specific tax treatments in Luxembourg. Depending on your own country of residence, this might have an impact on your investment. For further details, please contact an adviser.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
## Details zur Vergütungspolitik sind unter www.im.natixis.com verfügbar und gedruckte Exemplare sind auf Anfrage kostenlos erhältlich.
Anteiltausch: Die Teilfonds der SICAV sind rechtlich voneinander getrennt. Sie haben nicht die Möglichkeit, Ihre Anteile in Anteile eines anderen Teilfonds des Fonds umzutauschen. Sie haben jedoch die Möglichkeit, Ihre Anteile dieses Teilfonds zurückzugeben und dann Anteile eines anderen Teilfonds zu zeichnen. Weitere Informationen finden Sie im Produktprospekt.
Steuern: Dieses Produkt unterliegt in Luxemburg unter Umständen einer speziellen steuerlichen Behandlung. Je nach Ihrem Wohnsitzland könnte sich dies auf Ihre Anlage auswirken. Weitere Einzelheiten erhalten Sie von einem Berater.
# Focus is made on environmental criteria, social criteria and governance criteria.
Each issuer is graded based on the ESG criteria and equally averaged in a single grade. The Fund will permanently have a better ESG rating compared to the average one of the top 4 quintiles of the Reference Index.
The ESG criteria are binding and permanently cover at least 90% of the Fund’s net assets. The use of such ESG criteria will prevent the Fund from investing in stocks because of their non-financial ESG characteristics and regardless their intrinsic financial characteristics.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
## Der Schwerpunkt liegt auf ökologischen, sozialen und Unternehmensführungskriterien.
Jeder Emittent erhält eine auf die ESG-Kriterien gestützte Note, die zu einer gleich gewichteten Durchschnittsnote zusammengerechnet wird. Der Fonds wird dauerhaft ein besseres ESG-Rating aufweisen als der Durchschnitt der vier obersten Quintile des Referenzindex.
Die ESG-Kriterien sind verbindlich und beziehen sich dauerhaft auf mindestens 90 % des Nettovermögens des Fonds. Das Heranziehen derartiger ESG-Kriterien verhindert, dass der Fonds aufgrund ihrer nichtfinanziellen ESG-Merkmale und ungeachtet ihrer intrinsischen Finanzmerkmale in Aktien investiert.
# The Fund invests primarily in fixed income securities of corporate issuers rated investment grade worldwide.
The Fund invests at least two thirds of its total assets in bonds and other related fixed income securities issued by corporate issuers rated investment grade (rated at least BBB-, Baa3, or equivalent) on a worldwide-basis.
The Fund may invest up to one- third of its total assets in cash, money market instruments or other securities than those described above. The Fund may invest up to 20% of its total assets in securities of below investment grade quality.
The Fund may not invest more than 20% of its total assets in mortgage backed securities and asset backed securities. The Fund may not invest more than 25% of its total assets in convertible bonds and no more than 10% of its total assets in equities and other equity-type securities.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
## Der Fonds investiert vorwiegend in festverzinsliche Wertpapiere mit Investment Grade die von Unternehmen aus aller Welt emittiert wurden.
Mindestens zwei Drittel des gesamten Fondsvermögens werden in Anleihen und andere ähnliche festverzinsliche Wertpapiere von Unternehmen aus aller Welt mit Investment-Grade-Status (min. BBB-, Baa3 oder gleichwertig) investiert.
Bis zu ein Drittel des gesamten Fondsvermögens kann in Zahlungsmitteln, Geldmarktinstrumenten oder anderen als den zuvor beschriebenen Wertpapieren angelegt werden. Bis zu 20 % des gesamten Fondsvermögens können in Wertpapieren mit einem Rating unterhalb von Investment Grade angelegt werden.
Der Fonds darf nicht mehr als 20 % seines Gesamtvermögens in hypothekarisch besicherte Wertpapiere (MBS) und forderungsbesicherte Wertpapiere (ABS) anlegen. Der Fonds darf bis zu 25 % seines Gesamtvermögens in Wandelanleihen investieren und nicht mehr als 10 % seines Gesamtvermögens in Aktien und andere aktienähnliche Wertpapiere.
| Recommended holding period: 5 years	If you exit after 1	If you exit after 5 Example investment: USD 10,000	year	years |
| --- |
| Scenarios |
| Minimum	This Product does not include any guarantee so you could lose some or all of your investment. |
| Stress | What you might get back after costs | 4,120 USD | 2,600 USD |
| Average return each year | -58.8% | -23.6% |
| Unfavourable (*) | What you might get back after costs | 8,390 USD | 9,530 USD |
| Average return each year | -16.1% | -1.0% |
| Moderate (*) | What you might get back after costs | 11,250 USD | 16,760 USD |
| Average return each year | 12.5% | 10.9% |
| Favourable (*) | What you might get back after costs | 18,100 USD | 22,120 USD |
| Average return each year | 81.0% | 17.2% |

Translation (ENDE, 2023-01-01):
| Empfohlene Haltedauer: 5 Jahre	Wenn Sie nach 1	Wenn Sie nach 5 Anlagebeispiel: 10.000 USD	Jahr aussteigen	Jahren aussteigen |
| --- |
| Szenarien |
| Minimum	Dieses Produkt beinhaltet keine Garantien, sodass Sie Ihre Anlage teilweise oder vollständig verlieren könnten. |
| Stressszenario | Was Sie am Ende nach Abzug der Kosten herausbekommen könnten | 4.120 USD | 2.600 USD |
| Anlagebetrag im Zeitverlauf | -58,8 % | -23,6 % |
| Pessimistisches Szenario (*) | Was Sie am Ende nach Abzug der Kosten herausbekommen könnten | 8.390 USD | 9.530 USD |
| Anlagebetrag im Zeitverlauf | -16,1 % | -1,0 % |
| Mittleres Szenario (*) | Was Sie am Ende nach Abzug der Kosten herausbekommen könnten | 11.250 USD | 16.760 USD |
| Anlagebetrag im Zeitverlauf | 12,5 % | 10,9 % |
| Optimistisches Szenario (*) | Was Sie am Ende nach Abzug der Kosten herausbekommen könnten | 18.100 USD | 22.120 USD |
| Anlagebetrag im Zeitverlauf | 81,0 % | 17,2 % |
# The Fund is actively managed with an emphasis on companies which enable individual consumers to incorporate wellness activities and lifestyles into their daily lives.
As part of the sustainable approach of the Fund, the Investment Manager excludes controversial activities deemed to have a significant negative impact on the sustainable investment objective of the Fund. The Investment Manager systematically includes non-financial considerations in the fundamental analysis of companies such as:
- Environmental criteria: climate change resiliency of the company, management of effluents and waste.
- Social criteria: company and supplier’s health and safety records, its labour practices, its product social responsibility as well as data privacy management.
- Governance criteria: board quality, review company’s executive compensation, shareholder rights as well as business ethics.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
## Der Fonds wird aktiv verwaltet und konzentriert sich auf Unternehmen, die es einzelnen Verbrauchern ermöglichen, Wellnessaktivitäten und Lebensstile in ihren Alltag zu integrieren.
Im Rahmen des nachhaltigen Ansatzes des Fonds schließt der Anlageverwalter kontroverse Aktivitäten aus, von denen angenommen wird, dass sie erhebliche negative Auswirkungen auf das nachhaltige Anlageziel des Fonds haben. Der Anlageverwalter bezieht systematisch nichtfinanzielle Gesichtspunkte in die Fundamentalanalyse von Unternehmen ein, z. B.:
- Umweltkriterien: Widerstandsfähigkeit des Unternehmens gegenüber dem Klimawandel, Management von Abwasser und Abfall.
- Soziale Kriterien: Arbeitssicherheitsbilanz des Unternehmens und seiner Lieferanten, dessen Arbeitspraktiken, dessen soziale Produktverantwortung sowie dessen Datenschutzmanagement.
- Governance-spezifische Kriterien: Qualität des Verwaltungsrats, Überprüfung der Vergütung für Führungskräfte des Unternehmens, Aktionärsrechte sowie Geschäftsethik.
# The Investment Manager intends to maintain a high degree of diversification among securities as well as modified duration of the Fund’s portfolio of no more than two years.
The Investment Manager intends to hedge most of the Fund’s non-U.S. dollar currency exposures to U.S. dollars. However, the Investment Manager may decide not hedge all of the non-U.S. dollar currency exposures and may elect to leave up to 10% of the Fund’s total assets exposed to currencies other than the U.S. dollar.
The Fund is actively-managed and uses a bottom-up approach to select securities for investment emphasizing fundamental research of individual debt issuers. In addition, the Fund can also implement a topdown and broader approach on credit market (including volatility on credit spread) depending on the portfolio managers’ macroeconomic views.
The Fund may use futures, options, swaps and forward contracts in order to expose its assets to, or hedge its assets against, risks linked to interest rates, exchange rates or credit. The Fund may engage in the credit derivatives market by entering into, among other things, credit default swaps in order to sell and buy protection. The Fund may, on an ancillary basis, invest in financial derivative instruments linked to one or more credit indices, as further detailed in the Prospectus.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
## Der Anlageverwalter strebt an, stets eine starke Diversifikation der Wertpapiere beizubehalten und sicherzustellen, dass die modifizierte Duration des Fondsportfolios nicht über zwei Jahren liegt.
Der Anlageverwalter beabsichtigt, den überwiegenden Teil der nicht auf USD lautenden Währungspositionen des Fonds in USD abzusichern. Der Anlageverwalter kann jedoch entscheiden, nicht alle der nicht auf USD lautenden Währungspositionen abzusichern und bis zu 10 % des gesamten Fondsvermögens den Wechselkursschwankungen von anderen Währungen als dem USD auszusetzen.
Der Fonds wird aktiv verwaltet und verfolgt bei der Wertpapierauswahl einen Bottom-up-Anlageansatz, der sich vorwiegend auf die Fundamentalanalyse der einzelnen Emittenten von Schuldtiteln stützt. Darüber hinaus kann der Fonds abhängig von den makroökonomischen Einschätzungen des Anlageverwalters auch einen Top-down- und breiteren Ansatz bezüglich des Kreditmarktes (einschließlich der Volatilität bezüglich des Kreditspreads) implementieren.
Zum Hedging gegen Risiken in Verbindung mit Zinssätzen, Wechselkursen oder Bonitätsrisiken oder zur gezielten Positionierung in diesen Risiken kann der Fonds Futures, Optionen, Swaps und Terminkontrakte einsetzen. Der Fonds kann sich am Kreditderivatemarkt engagieren, indem er unter anderem Credit Default Swaps zum Kauf oder Verkauf von Absicherungspositionen abschließt. Ergänzend darf der Fonds in Finanzderivate investieren, die mit einem oder mehreren Kredit-Indizes verbunden sind, wie im Prospekt genauer erläutert wird.
This duration corresponds to the period during which you must remain invested in the Product to obtain a potential return while minimizing the risk of losses. This duration is linked to the asset mix, the management objective, and the investment strategy of your Product.
You can request the sale of your Product everyday. You may receive less than expected if you cash in earlier than the recommended holding period. The recommended holding period is an estimate and must not be taken as a guarantee or an indication of future performance, return or risk levels.
For all shares redeemed within one year from the date of their subscription may be levied a contingent deferred sales charge (“CDSC”) of 1% that may be paid when you sell or redeem your shares. CDSCs are usually paid to the financial institution through which your subscription was made.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Diese Duration entspricht dem Zeitraum, in dem Sie im Produkt investiert bleiben müssen, um eine potenzielle Rendite zu erzielen und gleichzeitig das Verlustrisiko zu minimieren. Diese Duration ist an den Vermögensmix, das Verwaltungsziel und die Anlagestrategie Ihres Produkts gekoppelt.
Sie können den Verkauf Ihres Produkts täglich anfordern. Sie erhalten unter Umständen weniger als erwartet, wenn Sie die Anlage früher als zum Ende der empfohlenen Haltedauer einlösen. Bei der empfohlenen Haltedauer handelt es sich um eine Schätzung, die nicht als Garantie oder Hinweis auf die künftige Wertentwicklung, Rendite oder das Risikoniveau zu verstehen ist.
Für alle Anteile, die innerhalb eines Jahres nach ihrer Zeichnung zurückgenommen werden, kann ein bedingter Rücknahmeabschlag (Contigent Deferred Sales Charge, „CDSC“) in Höhe von 1 % erhoben werden, der fällig wird, wenn Sie Ihre Anteile verkaufen oder zurückgeben. Der CDSC wird üblicherweise an das Finanzinstitut, über das die Zeichnung von Anteilen erfolgte, gezahlt.
| Recommended holding period: 5 years If you exit after 1 year If you exit after 5 years Example investment: GBP 10,000 |
| --- |
| Scenarios |
| Minimum	This Product does not include any guarantee so you could lose some or all of your investment. |
| Stress | What you might get back after costs | 4,060 GBP | 2,600 GBP |
| Average return each year | -59.4% | -23.6% |
| Unfavourable (*) | What you might get back after costs | 9,370 GBP | 9,730 GBP |
| Average return each year | -6.3% | -0.6% |
| Moderate (*) | What you might get back after costs | 10,990 GBP | 20,030 GBP |
| Average return each year | 9.9% | 14.9% |
| Favourable (*) | What you might get back after costs | 13,490 GBP | 22,990 GBP |
| Average return each year | 34.9% | 18.1% |

Translation (ENDE, 2023-08-11):
| Empfohlene Haltedauer: 5 Jahre	Wenn Sie nach 1 Jahr Wenn Sie nach 5 Jahren Anlagebeispiel: 10.000 GBP	aussteigen	aussteigen |
| --- |
| Szenarien |
| Minimum	Dieses Produkt beinhaltet keine Garantien, sodass Sie Ihre Anlage teilweise oder vollständig verlieren könnten. |
| Stressszenario | Was Sie am Ende nach Abzug der Kosten herausbekommen könnten | 4.060 GBP | 2.600 GBP |
| Jährliche Durchschnittsrendite | -59,4 % | -23,6 % |
| Pessimistisches Szenario (*) | Was Sie am Ende nach Abzug der Kosten herausbekommen könnten | 9.370 GBP | 9.730 GBP |
| Jährliche Durchschnittsrendite | -6,3 % | -0,6 % |
| Mittleres Szenario (*) | Was Sie am Ende nach Abzug der Kosten herausbekommen könnten | 10.990 GBP | 20.030 GBP |
| Jährliche Durchschnittsrendite | 9,9 % | 14,9 % |
| Optimistisches Szenario (*) | Was Sie am Ende nach Abzug der Kosten herausbekommen könnten | 13.490 GBP | 22.990 GBP |
| Jährliche Durchschnittsrendite | 34,9 % | 18,1 % |
# The Fund promotes environmental or social characteristics but does not have as its objective a sustainable investment. However, it invests partially in assets that have a sustainable objective.
The Fund invests primarily in equity securities of companies identified as participating or having an exposure to the potential growth relating to the investment theme of the global artificial intelligence (AI) and robotics.
As part of the responsible approach of the Fund, the Investment Manager excludes controversial activities deemed to have a significant negative impact on the achievement of social and environmental objectives. The Investment Manager systematically includes non- financial considerations in the fundamental analysis of companies such as:
- Environmental criteria: company climate change resiliency, effluents and waste management, environmental impact of products and services
- Social criteria: company and supplier’s health and safety records, labour practices, product social responsibility and data privacy management.
- Governance criteria: board quality, review company’s executive compensation, shareholder rights and business ethics.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
## Der Fonds bewirbt ökologische oder soziale Merkmale, strebt aber keine nachhaltige Investition an. Er investiert jedoch zum Teil in Vermögenswerte mit einem Nachhaltigkeitsziel.
Der Fonds investiert hauptsächlich in Aktien von Unternehmen, die nachweislich an einem potenziellen Wachstum in Bezug auf das Anlagethema globale künstliche Intelligenz („KI“) und Robotik teilhaben oder darin engagiert sind.
Im Rahmen des verantwortungsbewussten Ansatzes des Fonds schließt der Anlageverwalter kontroverse Aktivitäten aus, von denen angenommen wird, dass sie erhebliche negative Auswirkungen auf das Erreichen der sozialen und ökologischen Ziele haben. Der Anlageverwalter bezieht systematisch nichtfinanzielle Gesichtspunkte in die Fundamentalanalyse von Unternehmen ein, z. B.:
- Ökologische Kriterien: Klimawandelresilienz des Unternehmens, Abwasser- und Abfallwirtschaft, ökologische Auswirkungen seiner Produkte und Dienstleistungen.
- Soziale Kriterien: Arbeitssicherheitsbilanz des Unternehmens und seiner Lieferanten, Arbeitspraktiken, soziale Produktverantwortung und Datenschutzmanagement.
- Unternehmensführungskriterien: Qualität des Verwaltungsrats, Überprüfung der Vergütung für Führungskräfte des Unternehmens, Aktionärsrechte und Geschäftsethik.
# Product
Jyske Invest Equities Low Volatility CL
DK0060512358
Producer: Jyske Invest Fund Management A/S, Vestergade 8-16, 8600 Silkeborg. For further information, please contact us at www.jyskeinvest.dk or by phone at +45 8989 2500. Jyske Invest Fund Management A/S S is overseen by the Danish Financial Supervisory Authority.
Date of Production 15/01/2024

Translation (ENDE, 2024-01-15):
# Produkt
Jyske Invest Equities Low Volatility CL
DK0060512358
Hersteller: Jyske Invest Fund Management A/S, Vestergade 8-16, DK-8600 Silkeborg. Weitere Informationen erhältlich auf www.jyskeinvest.dk oder per Telefon +45 8989 2500. Jyske Invest Fund Management wird von der dänischen Finanzaufsichtsbehörde, Finanstilsynet, beaufsichtigt.
Datum der Erstellung 15/01/2024
# How can I complain?
Complaints about the product or about Jyske Invest Fund Management A/S and/or the person who advised you about or sold you the product must be addressed to the person responsible for complaints at the manager:
Jyske Invest Fund Management A/S, Vestergade 8-16, 8600 Silkeborg - att. The Managing Director. Mrk.: "Complaint"
Email: Jyskeinvest@jyskeinvest.dk www.jyskeinvest.com/en/contact/complain

Translation (ENDE, 2024-01-15):
# Wie kann ich mich beschweren?
Beschwerden über das Produkt oder über Jyske Invest Fund Management A/S und/oder diejenige Person, die Sie über das Produkt beraten oder Ihnen das Produkt verkauft hat, sind an den Beschwerdeverantwortlichen beim Verwalter einzureichen:
Jyske Invest Fund Management A/S, Vestergade 8-16, DK-8600 Silkeborg - z. Hd. des Direktors. Mrk.: „Beschwerde“
E-mail: Jyskeinvest@jyskeinvest.dk
www.jyskeinvest.com/de/contact/complain
The summary risk indicator is calculated in the product’s currency of issue. Therefore, if the base currency/home currency of the investor differs from the currency of issue of the product, the summary risk indicator may render an inaccurate description of the risk being assumed by an investor in terms of his or her base currency.
A number of factors may affect the risk, including but not limited to exposure to emerging markets, exchange rates, the use of derivatives, political issues, macroeconomic issues, and negative market events that occur suddenly. Financial crises and other extreme market events may have the result that securities can no longer be traded. Or they may only be traded to a limited extent, which may have an adverse effect on the return on the product.
The scenarios shown are an estimate of future developments, based on historical results, which show how the value of this investment varies, and are not a precise indicator.
What you get depends on the development of the market and how long you keep the investment.
The stress scenario shows what you might get back under extreme market conditions and does not take into account the situation where the product is unable to pay you.
The unfavorable, moderate and favorable scenarios shown are calculations using the worst, the average and the best results for the product in the last 10 years.

Translation (ENDE, 2024-01-15):
Der Gesamtrisikoindikator ist in der Währung berechnet, in der das Produkt ausgestellt ist. Wenn die Basiswährung des Anlegers eine andere Währung als die Währung ist, in der das Produkt ausgestellt ist, dann kann der Gesamtrisikoindikator für den Anleger eine ungenaue Beschreibung des Risikos in der Basiswährung des Anlegers darstellen.
Eine Reihe von Faktoren können das Risiko beeinflussen, hierunter, aber nicht darauf beschränkt, die Exponierung gegenüber den Emerging Markets, Währungskurse, die Anwendung von Derivaten, politische und makroökonomische Verhältnisse sowie plötzlich auftretende negative Marktgeschehen. Finanzielle Krisen und andere extreme Marktereignisse können dazu führen, dass nicht länger mit Wertpapieren gehandelt werden kann, oder dass diese nur in begrenztem Umfang gehandelt werden können, was die Rendite des Produktes negativ beeinflussen kann.
Die dargestellten Szenarien entsprechen einer Schätzung der künftigen Wertentwicklung aufgrund früherer Wertänderungen dieser Anlage; sie sind kein exakter Indikator.
Wie viel Sie tatsächlich erhalten, hängt davon ab, wie sich der Markt entwickelt und wie lange Sie die Anlage/das Produkt halten. Das Stressszenario zeigt, was Sie im Fall extremer Marktbedingungen zurückerhalten könnten und berücksichtigt nicht den Fall, dass das Produkt womöglich nicht in der Lage ist, die Auszahlung vorzunehmen.
Die gezeigten pessimistischen, mittleren und optimistischen Szenarien sind Berechnungen mit den schlechtesten, durchschnittlichen und besten Ergebnissen für das Produkt in den letzten 10 Jahren.
# What happens if Jyske Invest Fund Management A/S is unable to pay out?
This product is not covered by the Investor Guarantee Scheme or any other investor compensation or investor guarantee scheme. Jyske Invest Fund Management A/S has no obligation to make payouts, and investors may suffer losses if the product is unable to make payouts. You can thus lose your entire investment.

Translation (ENDE, 2024-01-15):
# Was geschieht, wenn Jyske Invest Fund Management A/S nicht in der Lage ist, die Auszahlung vorzunehmen?
Dieses Produkt ist weder durch den dänischen Einlagensicherungsfonds Garantiformuen noch durch einen anderen Kompensations- oder Garantiefonds für Anleger gegen Verluste geschützt. Jyske Invest Fund Management A/S ist nicht dazu verpflichtet, Auszahlungen vorzunehmen, und die Anleger können Verluste erleiden, wenn das Produkt nicht dazu in der Lage ist, Auszahlungen vorzunehmen. Somit können Sie Ihren gesamten Anlagebetrag verlieren.