OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to focus on hard currency bonds of emerging markets and their earnings potential. In order to achieve this, the country mix can be adjusted depending on the market assessment. Interest-bearing securities denominated in euro or another major currency (e.g. U.S. dollars), for example, in which currency risks are hedged, are considered. Derivative financial instruments may be used for both

Translation (ENDE, 2021-09-01):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Ausrichtung auf Hartwährungsanleihen der aufstrebenden Länder und deren Ertragspotenzial. Um dies zu erreichen, kann der Ländermix je nach Markteinschätzung angepasst werden. In Betracht kommen u.a. verzinsliche Wertpapiere, die auf Euro oder eine andere wichtige Währung (z.B. US-Dollar) lauten, wobei Währungsrisiken  abgesichert  werden.  Derivate  können  zu
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to achieve sustained capital appreciation that exceeds the benchmark (MSCI World Communication Services 10/40 TR net). To achieve this, the fund invests primarily in equities of domestic and foreign companies with a geographical focus on the United States, Europe and the Asia-Pacific region whose sales or profits reported in the most recent annual report are mainly generated in the field of communications in the broad sense, i.e., the production, provision, distribution or transmission and processing of information. The companies’ activities may include all activities relating to the production, provision, distribution or transmission and processing of information, such as research, development, manufacture, distribution, provision of systems and components. In addition, the Company may also acquire the shares of issuers that do not currently meet the aforementioned conditions, but for which the Company assumes that an increasing proportion of profits will be generated in the area described. The fund promotes environmental and social characteristics or a combination of these characteristics without pursuing an explicit ESG and/or sustainable investment strategy. In this context, the fund management is responsible for selecting the individual investments. The majority of the fund's

Translation (ENDE, 2022-08-25):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist es, einen nachhaltigen Wertzuwachs gegenüber dem Vergleichsmaßstab (MSCI World Communication Services 10/40 TR net) zu erzielen. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds überwiegend in Aktien in- und ausländischer Unternehmen mit dem geographischen Schwerpunkt auf den USA, Europa und den asiatisch-pazifischen Raum, bei denen sich die im letzten Geschäftsbericht ausgewiesenen Umsatzerlöse oder Gewinne überwiegend im Bereich der Kommunikation im weiten Sinne, d.h. der Erstellung, Bereitstellung, Verteilung oder Übertragung und der Verarbeitung von Informationen ergeben. Die Tätigkeit der Unternehmen kann sämtliche Aktivitäten im Bereich der Informationserstellung, - bereitstellung, -verteilung oder -übertragung und -verarbeitung umfassen, z.B. Forschung, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Bereitstellung von Systemen und Komponenten. Daneben kann die Gesellschaft auch die Aktien solcher Aussteller erwerben, die die vorgenannten Voraussetzungen zur Zeit nicht erfüllen, bei denen die Gesellschaft jedoch davon ausgeht, dass ein zunehmender Anteil der Gewinne in dem beschriebenen Bereich erbracht wird. Der Fonds bewirbt ökologische und soziale Merkmale oder eine Kombination aus diesen Merkmalen, ohne dabei eine explizite ESG und/oder nachhaltige Anlagestrategie zu verfolgen. In diesem Rahmen obliegt die Auswahl der einzelnen Investments dem Fondsmanagement. Der überwiegende Teil der Wertpapiere des Fonds oder deren Emittenten wird voraussichtlich Bestandteil der
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The Objective of the investment policy is to achieve long term sustainable capital appreciation. In order to achieve this, the fund invests globally in equities of domestic as well as foreign issuers. An attractive risk/reward ratio is important in the composition of the portfolio. In addition, stocks are selected according to the principle of spreading risks (broad portfolio). This involves selecting a combination of equities that are likely to exhibit

Translation (ENDE, 2021-08-26):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist es, langfristig einen nachhaltigen Wertzuwachs zu erwirtschaften. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds weltweit in Aktien in- sowie ausländischer Emittenten. Bei der Zusammensetzung des Fondsvermögens ist ein attraktives Risiko-
/Ertragsverhältnis wichtig. Darüber hinaus werden Titel nach dem Grundsatz der Risikostreuung ausgewählt (breit gestreutes Portfolio). Dies umfasst die Auswahl einer Kombination aus Aktien, die mit hoher Wahrscheinlichkeit niedrige Preisschwankungen
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The fund aims to reflect the performance of the iBoxx MSCI ESG USD Emerging Markets Sovereigns Quality Weighted Index (index). The index is designed to represent the performance of a range of US dollar (USD) currency denominated tradable debt (bonds) issued by governments or central banks in emerging market countries. The index first takes into account fundamental economic indicators and secondly MSCI ESG Government Ratings (ESG Ratings) for selection and weighting purposes. The ESG Ratings which are sourced from MSCI ESG Research LLC Environmental, Social and Governance standards (ESG) assess a country’s exposure to and management of ESG risk and explain how these factors might impact the long-term sustainability of its economy. The factors which measure a country’s exposure to and management of ESG risks include but are not limited to: efficiency of resource utilisation, performance in relation to socio-economic factors, financial management, corruption control, and political stability. Bonds issued by countries with favourable fundamental economic indicators and higher ESG Ratings will have higher representation in the index compared to countries with weaker economic fundamental indicators and lower ESG Ratings. Bonds are only eligible for inclusion in the index if they meet certain pre-determined selection and eligibility criteria including a minimum credit rating. All

Translation (ENDE, 2022-08-25):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel des Fonds besteht darin, die Wertentwicklung des iBoxx MSCI ESG USD Emerging Markets Sovereigns Quality Weighted Index (der „Index“) abzubilden. Der Index soll die Wertentwicklung eines Korbs von auf US-Dollar (USD) lautenden handelbaren Schuldtiteln (Anleihen) abbilden, die von Regierungen oder Zentralbanken in Schwellenländern begeben werden. Zu Auswahl- und Gewichtungszwecken werden in dem Index erstens fundamentale Wirtschaftsindikatoren und zweitens die MSCI ESG Government Ratings (ESG-Ratings) berücksichtigt. Die ESG-Ratings, die auf den Umwelt-, Sozial- und Governance-(ESG-)Standards von MSCI ESG Research LLC basieren, bewerten die ESG-Risiken, denen ein Land ausgesetzt ist, und deren Steuerung und erläutern, wie sich diese Faktoren auf die langfristige Nachhaltigkeit seiner Wirtschaft auswirken könnten. Zur Bewertung der ESG-Risiken eines Landes und deren Steuerung werden unter anderem folgende Faktoren herangezogen: Effizienz der Ressourcennutzung, Leistung im Verhältnis zu sozialökonomischen Faktoren, Finanzmanagement, Korruptionsbekämpfung und politische Stabilität. Anleihen, die von Ländern mit günstigen fundamentalen Wirtschaftsindikatoren begeben werden und höhere ESG-Ratings aufweisen, sind stärker im Index vertreten als Anleihen von Ländern mit schwächeren fundamentalen Wirtschaftsindikatoren und niedrigeren ESG-Ratings. In den Index werden nur Anleihen aufgenommen, die bestimmte vorab festgelegte Auswahl- und Eignungskriterien, darunter auch ein Mindest-Bonitätsrating, erfüllen. Allen Ländern, die diese Voraussetzungen  erfüllen,  werden  aus  fundamentalen
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to track the performance, before fees and expenses, of the MSCI North America High Dividend Yield Index (index). The index is based on the MSCI North American Index (Parent Index), which is designed to reflect the performance of large and medium sized US and Canadian companies. The index includes only securities that offer a higher than average dividend return relative to the Parent Index and that pass dividend sustainability screens: (a) securities included in the index must have a dividend rate which is at least 30% higher than the dividend yield of the Parent Index; and (b) securities included in the index must have sustainable dividend returns, meaning that securities are not considered for inclusion if they have a dividend payout that is either (i) extremely high (defined to be the top 5% of securities within the universe of securities with positive payout), (ii) zero or (iii) negative, and therefore future

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des MSCI North America High Dividend Yield Index (der Index) vor Gebühren und Aufwendungen abzubilden. Der Index basiert auf dem MSCI North American Index (der Ausgangs-Index), der die Wertentwicklung von Unternehmen mit hoher und mittlerer Marktkapitalisierung aus den USA und Kanada widerspiegeln soll. Der Index umfasst nur Wertpapiere, die im Verhältnis zum Ausgangs-Index eine überdurchschnittliche Dividendenrendite bieten und Tests in Bezug auf die Nachhaltigkeit der Dividenden bestehen: (a) in den Index aufgenommene Wertpapiere müssen eine um mindestens 30 % höhere Dividendenrendite aufweisen als der Ausgangs-Index und (b) in den Index aufgenommene Wertpapiere müssen nachhaltige Dividendenrenditen erbringen, d. h., es werden keine Wertpapiere für eine Aufnahme berücksichtigt, deren Dividendenausschüttung entweder (i) extrem hoch (per Definition in den oberen 5 % des Wertpapieruniversums mit positiver Ausschüttung angesiedelt ), (ii) null oder (iii) negativ ist, und daher künftig gefährdet sein könnte.
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the FTSE Vietnam Index (index) which is itself designed to reflect the performance of the shares of those companies in Vietnam which have sufficient shares available for foreign ownership listed on the Ho Chi Minh City Stock Exchange. As well as the foreign ownership requirement, the companies are selected on the basis that they have the largest combined value of shares as compared to other companies on the stock exchange. The index is calculated on a gross total return basis which means that all dividends and distributions by the companies are reinvested

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des FTSE Vietnam Index (der Index) abzubilden, der die Wertentwicklung der Aktien von an der Hochiminh Stock Exchange notierten Unternehmen aus Vietnam widerspiegeln soll, von denen eine ausreichende Anzahl Aktien für ausländische Beteiligungen zur Verfügung stehen. Neben der Voraussetzung, dass Aktien für ausländische Beteiligungen zur Verfügung stehen müssen, werden die Unternehmen anhand des höchsten Gesamtwerts an Aktien im Vergleich zu anderen Unternehmen an der Börse ausgewählt. Der Index wird als Gross Total Return Index berechnet, was bedeutet, dass alle Dividenden und Ausschüttungen der Unternehmen vor Steuern wieder in den Aktien
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the DAX® Index (index) which is designed to reflect the performance of the shares of 40 of the largest companies on the Frankfurt Stock Exchange which meet the applicable eligibility criteria. To be included in the index, a company’s readily available shares must be listed and continuously traded on the Frankfurt Stock Exchange, show a free float portion of at least 10% and meet order book turnover requirements on the Frankfurt Stock Exchange within the preceding 12 months. The index is weighted in favour of larger companies. Only companies based in Germany are included in the index but the companies can come from any business sector. The index is reviewed and rebalanced at least quarterly. At each review, the combined value of a company’s readily available shares cannot exceed 10% of the combined value of the shares of all companies comprising the

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des DAX® Index (der „Index“) abzubilden, der die Wertentwicklung der Aktien von 40 der größten Unternehmen an der Frankfurter Wertpapierbörse, die die jeweiligen Auswahlkriterien erfüllen, widerspiegeln soll. Für eine Aufnahme in den Index müssen die frei verfügbaren Aktien eines Unternehmens an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert sein und dort fortlaufend gehandelt werden, einen Streubesitzanteil von mindestens 10% aufweisen und den erforderlichen Handelsumsatz, den sogenannten Orderbuchumsatz, während der vorangegangenen zwölf Monate erfüllt haben. Der Index ist zugunsten größerer Unternehmen gewichtet. Es werden nur in Deutschland ansässige Unternehmen einbezogen, die aber aus jeder Branche stammen können. Der Index wird mindestens vierteljährlich überprüft und neu gewichtet. Bei einer solchen Überprüfung darf der Gesamtwert der frei verfügbaren Aktien eines Unternehmens 10% des Gesamtwerts der Aktien aller im Index enthaltenen Unternehmen nicht übersteigen. Bei dem Index handelt es sich um einen Total-Return-
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the IBOXX € SOVEREIGNS EUROZONE® Index (index). The index reflects the performance of tradable debt (bonds) denominated in Euro or pre-Euro currencies issued by Eurozone-governments. The composition of the index is rebalanced according to a pre-set methodology. For bonds to be included in the index they must, on the relevant rebalancing date, have a remaining time to maturity of at least one year. The bonds must have a fixed rate of interest and must be part of an issue of debt which has at least €1 billion in principal outstanding. The index is calculated on a total return basis, which means that amounts equivalent to interest payments on the bonds are reinvested in the index. The index is administered by IHS Markit Benchmark

Translation (ENDE, 2022-06-28):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des IBOXX € SOVEREIGNS EUROZONE® Index (der „Index“) abzubilden. Der Index repliziert die Wertentwicklung handelbarer Schuldtitel (Anleihen), die von Staaten der Eurozone in Euro oder einer Altwährung begeben wurden. Die Zusammensetzung des Index wird nach einer vorher festgelegten Methodik neu gewichtet. In den Index werden nur Anleihen aufgenommen, die am jeweiligen Neugewichtungstag eine Restlaufzeit von mindestens einem Jahr aufweisen. Die Anleihen müssen festverzinslich sein und zu einer Fremdkapitalemission mit einem ausstehenden Nennbetrag von mindestens 1 Mrd. EUR gehören. Der Index wird auf Basis der Gesamtrendite (Total Return) berechnet, was bedeutet, dass Beträge in Höhe der Zinszahlungen auf die Anleihen wieder im Index angelegt werden. Der Index wird von IHS Markit Benchmark Administration Limited berechnet und monatlich überprüft sowie neu gewichtet. Zur
# Xtrackers MSCI USA UCITS ETF
Share class: 3C - CHF Hedged, ISIN: IE00BG04LZ52, Security code: A2JDYU, Currency: CHF
a sub-fund of Xtrackers (IE) plc. The management company is DWS Investment S.A., a member of the DWS Group.

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Xtrackers MSCI USA UCITS ETF
Anteilklasse: 3C - CHF Hedged, ISIN: IE00BG04LZ52, WKN: A2JDYU, Währung: CHF
ein Teilfonds von Xtrackers (IE) plc. Die Verwaltungsgesellschaft ist DWS Investment S.A., ein Mitglied der DWS Gruppe.
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to generate a return in euro, based on the performance of the benchmark (50% STOXX Europe 600 (RI), 50% MSCI World). In order to achieve this, the fund invests primarily in equities of domestic and foreign issuers. The key investment region is Europe. The companies selected are those that meet high standards on the basis of their configuration, structure and market position, that show a solid financial basis and that can be expected to continue to offer favorable growth and earnings prospects over a longer term. In addition, the fund may invest in interest-bearing securities. The selection of individual investments is at the discretion of the fund management. The majority of the fund's securities or their issuers are expected to be components of the benchmark. The fund management will use its discretion to invest in securities and sectors that are not included in the benchmark in order to take advantages of specific investment opportunities. It is expected that the portfolio will not necessarily have a similar weighting to the

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung einer Rendite in Euro, die sich an der Entwicklung des Vergleichsmaßstabs (50% STOXX Europe 600 (RI), 50% MSCI World) orientiert. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds vor allem in Aktien in- und ausländischer Aussteller. Dabei bildet Europa den regionalen Anlageschwerpunkt. Es werden Unternehmen ausgewählt, die nach Aufbau, Struktur und Markstellung hohen Ansprüchen genügen, eine solide Finanzbasis aufweisen und auf längere Sicht weiterhin eine günstige Entwicklung und gute Erträgnisse erhoffen lassen. Ergänzend kann in verzinsliche Wertpapiere investiert werden. Die Auswahl der einzelnen Investments liegt im Ermessen des Fondsmanagements. Der überwiegende Teil der Wertpapiere des Fonds oder deren Emittenten wird voraussichtlich Bestandteil der Benchmark sein. Das Fondsmanagement wird nach eigenem Ermessen in nicht in der Benchmark enthaltene Wertpapiere und Sektoren investieren, um besondere Anlagechancen zu nutzen. Das Portfolio wird voraussichtlich nicht unbedingt eine ähnliche Gewichtung wie die Benchmark aufweisen. Die Positionierung des Fonds kann
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the Short IBOXX® € SOVEREIGNS EUROZONE TOTAL RETURN index (index). The index reflects the daily opposite performance of the IBOXX® € SOVEREIGNS EUROZONE TOTAL RETURN index (Underlying index), plus a rate of interest. This means that the level of the index should rise when the Underlying index falls and fall when the Underlying index rises on a daily basis. The interest rate added to the index level is based on the rate at which banks in the Eurozone lend to each other overnight and a market rate for certain bond sale and repurchase (repo) transactions earned on the short positions. The Underlying index reflects the performance of certain tradable debt (bonds), and is rebalanced and reviewed monthly according to a pre-set

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des Short IBOXX® € SOVEREIGNS EUROZONE TOTAL RETURN Index (der „Index“) abzubilden. Der Index spiegelt die tägliche umgekehrte Entwicklung des IBOXX® € SOVEREIGNS EUROZONE TOTAL RETURN Index (der „Basisindex“) zuzüglich eines Zinssatzes wider. Auf täglicher Basis dürfte der Stand des Index somit steigen, wenn der Basisindex fällt, und fallen, wenn der Basisindex steigt. Der zum Indexstand addierte Zinssatz basiert auf dem Interbanken-Tagesgeldzinssatz in der Eurozone und einem Marktsatz für bestimmte Repo-Geschäfte mit Anleihen, der auf die Leerverkaufspositionen (Short-Positionen) erzielt wird. Der Basisindex repliziert die Wertentwicklung bestimmter handelbarer Schuldtitel (Anleihen) und wird monatlich nach einer vorher festgelegten Methodik neu gewichtet und überprüft. Für eine Aufnahme in den Index an einem monatlichen Neugewichtungstag
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the FTSE MIB Index (index) which is itself designed to reflect the performance of shares of 40 companies listed on the Italian stock exchange. The companies are selected from across industry sectors to represent the balance of industries on the stock exchange. Within the industry sectors, the companies are selected on the basis that they have the largest combined value of readily available shares as compared to other companies on the stock exchange. A company’s weighting in the index depends on its relative size. Companies are also selected based on their financial viability and the volume of trading in their shares. The index is calculated on a total return net basis which

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des FTSE MIB Index (der Index) abzubilden, der die Wertentwicklung der Aktien von 40 an der Borsa Italiana notierten Unternehmen widerspiegeln soll. Die Unternehmen werden aus allen Industriezweigen so ausgewählt, dass der Index die Gewichtung der einzelnen Branchen an der Börse widerspiegelt. Innerhalb der Industriezweige werden die Unternehmen anhand des höchsten Gesamtwerts an frei verfügbaren Aktien im Vergleich zu anderen Unternehmen an der Börse ausgewählt. Die Gewichtung eines Unternehmens im Index hängt von seiner relativen Größe ab. Die Unternehmen werden auch auf der Basis ihrer Finanzstärke und des Handelsvolumens ihrer Aktien ausgewählt. Der Index wird auf Basis der Netto- Gesamtrendite (Total Return Net) berechnet, was bedeutet, dass alle Dividenden und Ausschüttungen der Unternehmen nach
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to achieve an above-average appreciation. To this end, the fund invests predominantly in securities of domestic and foreign issuers that pay particular attention to environmental and social topics as well as to corporate governance (ESG) or that are active in an industrial sector that contributes, either directly or indirectly, to one of the sustainable development goals of Agenda 2030. At least 80%

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung eines überduchschnittlichen Wertzuwachses. Hierzu investiert der Fonds überwiegend in Wertpapiere in- und ausländischer Emittenten, die besonderes Augenmerk auf ökologische und soziale Themen sowie Corporate Governance (ESG) legen oder in einem Industriesektor tätig sind, der direkt oder indirekt zu einem der Ziele für nachhaltige Entwicklung der Agenda 2030 beiträgt. Mindestens 80% des Fondsvermögens werden in