# Autres informations pertinentes
## Ce diagramme affiche la performance du fonds en pourcentage de perte ou de gain par an au cours des 10 dernières années par rapport à sa valeur de référence.

## Les performances passées ne constituent pas un indicateur fiable des performances futures. Les marchés pourraient évoluer très différem- ment à l’avenir.

## Elles peuvent toutefois vous aider à évaluer comment le fonds a été gé- ré dans le passé.

## La performance est affichée après déduction des frais courants. Les frais d’entrée ou de sortie sont exclus du calcul.

## La catégorie d'actions représentée a été lancée le 19. juin 2009. La performance historique a été calculée en CHF.

## Les calculs mensuels des scénarios de performance précédents sont disponibles à l'adresse suivante www.vpfundsolutions.com.
Vous trouverez des documents d’information supplémentaires sur ce produit sur le site Internet de VP Fund Solutions (Liechtenstein) AG, 9490 Vaduz, Liechtenstein, www.vpfundsolutions.li. La présentation des documents relatifs au fonds qui y sont disponibles est prescrite par la loi.Informations destinées aux investisseurs en Suisse: le représentant est la Credit Suisse Funds AG, Uetlibergstrasse 231, SGFS 5, 8045 Zurich, Suisse, l’agent payeur est la Credit Suisse (Schweiz) AG, Para- deplatz 8, 8001 Zurich, Suisse. Les documents pertinents tels que les documents constitutifs, le prospectus, les informations clés pour les investisseurs ainsi que les rapports annuels et semestriels récents peuvent être obtenus gratuitement auprès du représentant.

## VP Fund Solutions (Liechtenstein) AG Aeulestrasse 6 · 9490 Vaduz · Liechtenstein T +423 235 67 67 · F +423 235 67 77

## vpfundsolutions@vpbank.com · www.vpfundsolutions.li	Page 3

Translation (FRES, 2022-12-29):
# Otros datos de interés
## Este diagrama muestra la rentabilidad del fondo como pérdida o ganan- cia porcentual anual durante los últimos 10 años.

## La rentabilidad histórica no es un indicador fiable de la rentabilidad fu- tura. Los mercados podrían evolucionar de manera muy distinta en el futuro.
Puede ayudarle a evaluar cómo se ha gestionado el fondo en el pasado. De la rentabilidad que se presenta se han deducido los gastos corrientes. Se excluyen del cálculo todos los gastos de entrada y salida.

## La clase de acciones mostrada se lanzó el 19. junio 2009. El rendimiento histórico se calculó en CHF.

## Encontrará los cálculos mensuales de escenarios de rendimiento anteriores en www.vpfundsolutions.com.
Encontrará más documentos informativos relativos a este producto en la página web de VP Fund Solutions (Liechtenstein) AG, 9490 Vaduz, Liechtenstein, www.vpfundsolutions.li. La presentación de los documentos del fondo disponibles allí está especificada por la ley. Informaciones para inversores en Suiza: la repre- sentante es Credit Suisse Funds AG, Uetlibergstrasse 231, SGFS 5, 8045 Zúrich, Suiza, la autoridad pagadora es Credit Suisse (Schweiz) AG, Paradeplatz 8, 8001 Zúrich, Suiza. Los documentos relevantes tales como los documentos constitutivos, el prospecto, el documento de datos fundamentales, así como las memorias anuales y semestrales actuales pueden obtenerse del representante de forma gratuita.

## VP Fund Solutions (Liechtenstein) AG Aeulestrasse 6 · 9490 Vaduz · Liechtenstein T +423 235 67 67 · F +423 235 67 77