# En quoi consiste ce produit ?
Type I Compartiment de SICAV ( Société d’Investissement à Capital Variable) de droit français. Chaque actionnaire dispose d’un droit de copropriété sur les actifs de la SICAV proportionnel au nombre d'actions détenues.

## Durée I L'OPC a été créé le 06/01/1995 et sa durée d'existence prévue est de 99 ans.
Objectifs I ECHIQUIER PATRIMOINE est un compartiment dont l’objectif est d’offrir une performance nette de frais de gestion supérieure à son indicateur de référence, l'indice composite : 12.5% MSCI Europe NR + 67.5% Iboxx 1-3 ans + 20% €STER.
La gestion de l’OPCVM repose sur une gestion active et discrétionnaire. Elle combine l'utilisation d'instruments financiers (actions, obligations, titres de créances négociables) et d'instruments financiers à terme.
Echiquier Patrimoine est investi au minimum à hauteur de 60 % de son actif en titres obligataires ou titres de créances négociables de la zone Europe (Union Européenne, Association Européenne de Libre Echange et Royaume Uni) et accessoirement - 10% maximum - dans des titres obligataires en dehors de cette zone y compris émis par des émetteurs de pays émergents.
Lors de l'acquisition et du suivi en cours de vie des titres, l'appréciation du risque de crédit repose sur la recherche et l'analyse interne de La Financière de l'Echiquier ainsi que sur les notations proposées par les agences. Les titres de créances et obligataires concernés sont majoritairement des titres notés au minimum BBB- (catégorie Investment Grade) par Standard & Poor's ou équivalent ou considérés comme tels par l'équipe de gestion (10% max sur des titres de créances non notées ou réputées spéculatives et 15% max sur des obligations non notées ou réputées spéculatives).Le gérant peut également investir jusqu’à 40% maximum de son actif net en obligations subordonnées du secteur bancaire, assurance et entreprise dont 10% maximum d'obligations convertibles contingentes (dites obligations "coco"). L’OPCVM pourra être exposé jusqu'à 25% maximum de son actif sur des actions européennes (UE, AELE ou Royaume Uni) de tout secteur d'activité avec une possibilité d'investir sur des actions en dehors de cette zone jusqu'à 15% de l'actif net (y compris pays émergents).

## L'OPCVM pourra intervenir sur le marché des instruments financiers à terme pour :
- Réduire l'exposition du portefeuille au marché actions, aux risques de change et de taux.
- Exposer de façon exceptionnelle le portefeuille aux risques de change, de taux et action. En aucun cas, l’OPCVM n'entend mettre en œuvre de stratégie de surexposition du portefeuille à ces différents risques.

L'exposition aux devises non euro ne pourra pas dépasser 10% de l'actif. Autres informations : dans le cadre de la construction du portefeuille, l'équipe de gestion intègre de façon systématique une approche extra financière sans toutefois que cettre dernière soit déterminante dans les décisions d'investissement.

## Indicateur de référence I 12.5% MSCI Europe + 67.5% Iboxx 1-3 ans + 20% €STER

## Affectation des revenus I Capitalisation
Heure limite de centralisation des ordres de souscriptions/rachats I L'investisseur pourra obtenir sur simple demande un remboursement chaque jour ouvré. Les demandes de rachats sont centralisées chaque jour de bourse ouvré avant 12 heures (heure de Paris) auprès de notre centralisateur BNP Paribas SA et exécutées sur la valeur liquidative calculée sur les cours de clôture du jour de centralisation.

## Fréquence de valorisation I La valeur liquidative est calculée quotidiennement à l’exception des jours de fermeture de la bourse de Paris et des jours fériés légaux français.
Investisseurs de détail visés I Les investisseurs potentiels sont conscients des risques inhérents à la détention de ce type de produit et disposent d'un horizon de placement correspondant à sa durée de placement recommandée.

## Assurance I Non applicable.

## Date d'échéance I Ce produit n'a pas de date d'échéance.

## Dépositaire I BNP Paribas SA
Le prospectus, les rapports annuels et les derniers documents périodiques, ainsi que toutes autres informations pratiques et notamment où trouver le tout dernier prix des actions sont disponibles sur notre site internet www.lfde.com ou sur simple demande écrite, gratuitement, à : La Financière de l'Echiquier, 53 avenue d'Iéna, 75116 Paris

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿En qué consiste este producto?
Tipo I Compartimento de SICAV (Sociedad de Inversión de Capital Variable) de derecho francés. Cada accionista dispone de un derecho de copropiedad sobre los activos de la SICAV proporcional al número de acciones que posea.
Duración I El OIC se creó el 06/01/1995 y su vigencia prevista es de 99 años.
Objetivos | ECHIQUIER PATRIMOINE es un compartimento cuyo objetivo es arrojar una rentabilidad —neta de gastos de gestión— superior a la de su índice de referencia, el índice compuesto: 12,5 % MSCI Europe NR + 67,5 % iBoxx 1-3 años + 20 % €STER.
La gestión del OICVM se basa en una gestión activa y discrecional. Aúna el uso de instrumentos financieros (acciones, bonos y obligaciones, títulos de deuda negociables) e instrumentos financieros a plazo.
Echiquier Patrimoine invierte al menos un 60 % de su patrimonio en títulos de renta fija o de deuda negociables del territorio de Europa (Unión Europea, Asociación Europea de Libre Comercio y el Reino Unido) y, con carácter accesorio y un límite máximo del 10 %, en títulos de renta fija de fuera de esta zona, incluidos aquellos con emisores de países emergentes. Al comprar y a lo largo del seguimiento de los títulos en vigor, la valoración del riesgo de crédito se basa en la investigación y el análisis interno de La Financière de l'Echiquier, así como en las calificaciones asignadas por las agencias. Los títulos de deuda y bonos en cuestión son principalmente títulos con una calificación mínima de BBB- (categoría Investment Grade) de Standard & Poor's o equivalente o considerados como tales por el equipo de gestión (máx. 10 % en títulos de deuda sin calificación o considerados especulativos y máx. 15 % en bonos sin calificación o considerados especulativos). El gestor también puede invertir hasta el
40 % de su patrimonio neto en bonos subordinados de los sectores bancario, de seguros y empresarial, incluyendo un máximo del 10 % en bonos contingentes convertibles (conocidos como «CoCos»). El OICVM podrá exponer hasta un máximo del 25% de su patrimonio a renta variable europea (UE, AELC o Reino Unido) de cualesquiera sectores económicos y dispondrá de la facultad de invertir en acciones de fuera de esta zona hasta el 15 % del patrimonio neto (incluidos países emergentes).
El OICVM podrá intervenir en el mercado de instrumentos financieros a plazo para:
- Reducir la exposición de la cartera al mercado de renta variable, al riesgo de tipos de cambio y de interés.
- Con carácter excepcional, exponer la cartera a los riesgos de tipos de cambio, de interés y de renta variable. El OICVM no tiene en ningún caso la intención de poner en práctica una estrategia de sobreexposición de la cartera a dichos riesgos.

La exposición a divisas distintas del euro no podrá superar el 10 % del patrimonio.
Otra información: en el marco del proceso de estructuración de la cartera Otra información: gestión integra sistemáticamente un enfoque extrafinanciero, aunque no es un factor determinante en las decisiones de inversión.
Indicador de referencia I 12,5 % MSCI Europe + 67,5 % iBoxx 1-3 años + 20 % €STER
Asignación de los ingresos I Capitalización
Hora límite de centralización de las órdenes de suscripción/ reembolso | El inversor podrá obtener un reembolso todos los días hábiles previa solicitud. Las solicitudes de reembolso se centralizan todos los días bursátiles hábiles antes de las 12:00 h (hora de París) dirigiéndose a la entidad centralizadora BNP Paribas SA y se ejecutan según el valor liquidativo calculado a los precios de cierre del día de centralización.
Frecuencia de valoración | El valor liquidativo se calcula diariamente, salvo los días en que la Bolsa de París esté cerrada y los días festivos oficiales en Francia.
Inversores minoristas objetivo I Los inversores potenciales son conscientes de los riesgos inherentes a la tenencia de este tipo de producto y disponen de un horizonte de inversión correspondiente a su horizonte de inversión recomendado.
Seguro I No aplicable.
Fecha de vencimiento I Este producto no tiene fecha de vencimiento.
Depositario I BNP Paribas SA
El folleto, los informes anuales y los documentos periódicos más recientes, así como cualquier otra información práctica y, en particular, en la que encontrar el último precio de las acciones, están disponibles en nuestro sitio web www.lfde.com o previa solicitud por escrito, de forma gratuita, a: La Financière de l'Échiquier, 53 avenue d'Iéna, 75116 París