OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# The assets of the Company include:
- all cash holdings, including accrued interest;
	- all outstanding receivables, including interest receivables on accounts and custody accounts, and income from securities that have been sold but not yet delivered;
	- all securities, loan stock rights, money market papers, fund units, bonds, subscription rights, warrants, options and other financial instruments and other assets held by the Company or acquired for its account;
	- all dividends and dividend claims, provided that it is possible to obtain sufficiently well established information on them and that the Company may make value adjustments in respect of price fluctuations arising from ex-dividend trading or similar practices;
	- accrued interest on interest-bearing securities held by the Company provided that they are not included in the principal amount of the corresponding asset;
	- organisational expenses of the Company that have not been written off;

- any other assets including prepaid expenses.

Translation (ENDE, 2018-07-20):
# Die Aktiva der Gesellschaft beinhalten:
- alle flüssigen Mittel einschliesslich der hierauf angefallenen Zinsen;
- alle ausstehenden Forderungen einschliesslich Zinsforderungen auf Konten und Depots sowie Erträge aus verkauften, aber noch nicht gelieferten Wertpapieren;
- alle Wertpapiere, Wertrechte, Geldmarktpapiere, Fondsanteile, Schuldverschreibungen, Zeichnungsrechte, Optionsscheine, Optionen und andere Finanzinstrumente sowie sonstige Vermögenswerte, welche von der Gesellschaft gehalten oder zu ihren Gunsten erworben wurden;
- alle Dividenden und Dividendenansprüche, vorausgesetzt dass hierüber ausreichend fundierte Informationen erhalten werden können und vorausgesetzt, dass die Gesellschaft Wertanpassungen im Hinblick auf die Kursschwankungen, die aus dem Handel Ex-Dividende oder ähnlichen Praktiken herrühren, vornehmen kann;
- angefallene Zinsen aus verzinslichen Vermögenswerten, welche von der Gesellschaft gehalten werden, soweit diese nicht im Hauptbetrag des entsprechenden Vermögenswertes enthalten sind;
- nicht abgeschriebene Gründungskosten;
- sämtliche sonstigen Vermögenswerte einschliesslich im Voraus bezahlter Ausgaben.
- A master UCITS is a UCITS, or a Subfund thereof, which:
	- has, among its shareholders, at least one feeder UCITS;
	- is not itself a feeder UCITS; and
	- does not hold units of a feeder UCITS.

Translation (ENDE, 2018-07-20):
- Ein Master-OGAW ist ein OGAW oder ein Subfonds desselben:
	- zu dessen Anteilsinhabern wenigstens ein Feeder-OGAW zahlt;
	- der selbst kein Feeder-OGAW ist und
	- der keine Anteile eines Feeder-OGAW hält.
# The matters to be handled at a general meeting of the shareholders are limited to the points on the agenda (which must include all elements required by law) and to questions related thereto.
With the exception of non-voting shares, if any have been issued, each full share entitles, irrespective of the related Subfund or share class, the holder to one vote pursuant to the provisions of Luxembourg law and the current Articles of Association. A shareholder may be represented at any meetings by appointing by written power-of-attorney a representative, who is not required to be a shareholder. The aforementioned and following provisions related to the passing of a resolution by the general meeting of the Company or its Subfunds apply to holders of non-voting shares only to the extent affected in accordance with Article 6 of these Articles of Association.
Decisions affecting the interests of all shareholders in the Company will be made at the general meeting while decisions affecting only the shareholders in a particular Subfund will be made at the general meeting of that Subfund.

Translation (ENDE, 2018-07-20):
# Der Verwaltungsrat kann über sämtliche andere Voraussetzungen beschliessen, die seitens der Aktionäre erfüllt sein müssen, um an den Hauptversammlungen teilnehmen zu können.
Die auf einer Hauptversammlung der Aktionäre behandelten Sachverhalte beschränken sich auf die Punkte der Tagesordnung (welche sämtliche gesetzlich erforderlichen Elemente enthält) und auf damit zusammenhängende Fragen.
Mit Ausnahme von Aktien ohne Stimmrecht, sofern solche ausgegeben wurden, gibt unabhängig vom jeweiligen Subfonds und der jeweiligen Aktienklasse jede volle Aktie ein Stimmrecht entsprechend den Bestimmungen des Luxemburger Rechts und der gegenwärtigen Satzung. Ein Aktionär kann sich auf jeder Versammlung der Aktionäre durch einen schriftlich Bevollmächtigten, welcher nicht Aktionär sein muss, vertreten lassen. Die vorstehenden und nachfolgenden Regelungen zur Beschlussfassung durch die Hauptversammlung der Gesellschaft oder ihrer Subfonds gelten für Berechtigte von Aktien ohne Stimmrecht nur, soweit sie vom jeweiligen Beschluss betroffen sind gemäss Artikel 6 dieser Satzung.
Entscheidungen, welche die Interessen aller Aktionäre der Gesellschaft betreffen, werden in der Hauptversammlung getroffen, während Entscheidungen, welche nur die Interesse der Aktionäre eines bestimmten Subfonds betreffen, in der Hauptversammlung des jeweiligen Subfonds getroffen werden.
# The Company shall be managed by the Board composed of not less than three persons. Members of the Board need not be Shareholders of the Company.
The directors shall be elected by the Shareholders at their annual general meeting for a period ending at the next annual general meeting and until their successors are elected and qualify, provided, however, that a director may be removed with or without cause and/or replaced at any time by resolution adopted by the Shareholders.
In the event of a vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors may meet and may elect, by majority vote, a director to fill such vacancy until the next meeting of Shareholders.

Translation (ENDE, 2012-06-01):
# Artikel 13
Die Gesellschaft wird vom Verwaltungsrat verwaltet, der sich aus nicht weniger als drei Personen zusammensetzt. Die Mitglieder des Verwaltungsrats brauchen keine Anteilinhaber der Gesellschaft zu sein.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden von den Anteilinhabern auf ihrer Jahreshauptversammlung für eine Periode gewählt, die mit der nächsten Jahreshauptversammlung endet, wenn ihre Nachfolger gewählt und in ihr Amt eingeführt sind, wobei jedoch gilt, dass ein Verwaltungsratsmitglied jederzeit durch Beschluss der Anteilinhaber mit oder ohne Begründung abberufen und/oder ersetzt werden kann.
Im Falle einer Vakanz im Amt eines Verwaltungsratsmitglieds, die durch Tod, Ausscheiden oder aus anderem Grunde eintritt, können sich die übrigen Verwaltungsratsmitglieder versammeln und mit Mehrheitsbeschluss ein Verwaltungsratsmitglied wählen, das die Vakanz bis zur nächsten Anteilinhaberversammlung ausfüllt.
# Article 24
Whenever the Company shall offer Shares for subscription, the price per Share at which such Shares shall be offered and sold shall be based on the Net Asset Value as hereinabove defined for the relevant Class, to which a sales charge and notional dealing costs, as the Board may from time to time determine, and as shall be disclosed in the Prospectus, may be added. The price so determined shall be payable within a period as determined by the Board which shall not exceed ten business days after the applicable Valuation Date. The subscription price (exclusive of any initial charge which may be made from time to time) may, upon approval of the Board, and subject to all applicable laws, namely with respect to a special audit report confirming the value of any assets contributed in kind, be paid by contributing to the Company securities acceptable to the Board consistent with the investment policy and investment restrictions of the Company.

Translation (ENDE, 2012-06-01):
# Artikel 24
Wann immer die Gesellschaft Anteile zur Zeichnung anbietet, gründet sich der Preis je Anteil, zu dem die Anteile angeboten und verkauft werden, auf den oben beschriebenen Nettoinventarwert der betreffenden Klassen, auf den ein Ausgabeaufschlag und fiktive Abwicklungskosten, welche der Verwaltungsrat jeweils festlegt, und die im Verkaufsprospekt angegeben sind, aufgeschlagen werden können. Der so ermittelte Preis ist innerhalb einer Frist zu zahlen, die der Verwaltungsrat festsetzt und
zehn Geschäftstage nach dem anwendbaren Bewertungstag nicht übersteigen soll. Der Zeichnungspreis (ausschließlich des Ausgabeaufschlags, der jeweils erhoben werden kann) kann mit Zustimmung des Verwaltungsrats und vorbehaltlich der geltenden Gesetze, und zwar auf Grundlage eines speziellen Prüfungsberichts über den Wert der in natura gelieferten Vermögensgegenstände, gezahlt werden, indem der Gesellschaft für den Verwaltungsrat annehmbare Wertpapiere zur Verfügung gestellt werden, die mit der Anlagepolitik und den Anlagebeschränkungen der Gesellschaft vereinbar sind.
# Article 10
The annual general meeting of Shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg at the registered office of the Company, or at such other place in the municipality of the registered office as may be specified in the notice of the meeting, on the last Friday of April of each year at 3:00 p.m.. If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following bank business day in Luxembourg. The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the Board, exceptional circumstances so require.

Translation (ENDE, 2012-06-01):
# Artikel 10
Die Jahreshauptversammlung der Anteilinhaber wird nach luxemburgischem Recht in Luxemburg beim eingetragenen Sitz der Gesellschaft oder an demjenigen anderen Ort innerhalb des Bezirks, in dem der Hauptgeschäftssitz liegt, abgehalten, der in der Einberufungsbekanntmachung angegeben ist, und zwar am letzten Freitag im April jedes Jahres um 15:00 Uhr. Wenn dieser Tag in Luxemburg kein Bankgeschäftstag ist, wird die Jahreshauptversammlung am nächstfolgenden Bankgeschäftstag in Luxemburg abgehalten. Die Jahreshauptversammlung kann im Ausland abgehalten werden, wenn dies nach dem absoluten und abschließenden Urteil des Verwaltungsrats außergewöhnliche Umstände erforderlich machen.
# Article 7
If any holder of Shares can prove to the satisfaction of the Company that his Share certificate has been mislaid, mutilated or destroyed, then, at his request, a duplicate Share certificate may be issued under such conditions and guarantees, including a bond delivered by an insurance company but without restriction thereto, as the Company may determine. At the issuance of the new Share certificate, on which it shall be recorded that it is a duplicate, the original Share certificate in place of which the new one has been issued shall become void.
The Company may, at its election, charge the Shareholder any reasonable out of pocket expenses incurred in issuing a duplicate or a new Share certificate in substitution for one mislaid, mutilated, or destroyed.

Translation (ENDE, 2012-06-01):
# Artikel 7
Wenn ein Anteilinhaber zur Zufriedenheit der Gesellschaft nachweisen kann, dass sein Anteilschein verlegt, beschädigt oder vernichtet worden ist, kann ihm unter denjenigen Bedingungen und gegen diejenigen Garantien, welche die Gesellschaft bestimmen kann, und zu denen auch – aber ohne hierauf beschränkt zu sein – die Kaution einer Versicherungsgesellschaft zählen kann, auf Antrag ein Anteilschein-Duplikat ausgestellt werden. Mit der Ausstellung des neuen Anteilscheins, auf dem vermerkt ist, dass es sich um ein Duplikat handelt, wird der Original-Anteilschein, für den der Neue ausgestellt worden ist, unwirksam.
Der Gesellschaft steht es frei, dem Anteilinhaber angemessene Barauslagen in Rechnung zu stellen, die durch die Ausstellung eines Duplikates oder eines neuen Anteilscheins als Ersatz für einen verlegten, beschädigten oder vernichteten Anteilschein entstanden sind.
# Article 9
Any regularly constituted meeting of the Shareholders of the Company shall represent the entire body of Shareholders of the Company. Its resolutions shall be binding upon all Shareholders of the Company regardless of the Sub-Fund and Classes held by them.It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the Company.

Translation (ENDE, 2012-06-01):
# Artikel 9
Jede ordnungsgemäß konstituierte Anteilinhaberversammlung der Gesellschaft repräsentiert die Gesamtheit der Anteilinhaber der Gesellschaft. Ihre Beschlüsse sind für alle Anteilinhaber der Gesellschaft unabhängig vom jeweiligen Teilfonds und von den Klassen, deren Anteile sie halten, bindend. Sie hat die weitestgehenden Vollmachten, bezüglich der Geschäfte der Gesellschaft Handlungen anzuordnen, vorzunehmen oder zu genehmigen.
# Article 4
The registered office of the Company is established in Luxembourg City, in the Grand Duchy of Luxembourg. The registered office of the Company may be transferred within the Grand Duchy of Luxembourg by resolution of the board of directors of the Company (the “Board”). For the purpose of transferring the registered office of the Company within the Grand Duchy of Luxembourg, the Board is empowered and instructed to take any requisite action, including amending these articles of incorporation (the “Articles”), provided that, for the avoidance of doubt, no resolution of the Shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles will be required.

Translation (ENDE, 2012-06-01):
# Artikel 4
Der eingetragene Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Stadt Luxemburg im Großherzogtum Luxemburg. Der eingetragene Sitz der Gesellschaft kann auf Beschluss des Verwaltungsrats der Gesellschaft (der „Verwaltungsrat“) innerhalb des Großherzogtums Luxemburg verlegt werden. Für die Zwecke dieser Verlegung des Gesellschaftssitzes innerhalb des Großherzogtums Luxemburg ist der Verwaltungsrat bevollmächtigt und angewiesen, alle notwendigen Maßnahmen einschließlich Änderungen der vorliegenden Satzung (die „Satzung“) vorzunehmen, sofern nicht – was hier zur Vermeidung von Zweifeln festgehalten wird – eine für eine Satzungsänderung erforderliche Beschlussfassung der Anteilinhaber erforderlich ist.
# The Board may decide to issue Shares in registered form (“Registered Shares”) or bearer form (“Bearer Shares”).
In respect of Bearer Shares, if issued, certificates will be in such denominations as the Board shall decide. If a bearer Shareholder requests the exchange of his certificates for certificates in other denominations (or vice versa), no cost will be charged to him. In the case of Registered Shares, if the Board resolves that Shareholders may elect to obtain Share certificates and if a Shareholder does not expressly elect to obtain Share certificates, he will receive in lieu thereof a confirmation of his shareholding. If a registered Shareholder wishes that more than one Share certificate be issued for his Shares, or if a bearer Shareholder requests the conversion of his Bearer Shares into Registered Shares, the Board may in its discretion levy a charge on such Shareholder to cover the administrative costs incurred in effecting such exchange.

Translation (ENDE, 2012-06-01):
# Der Verwaltungsrat kann beschließen, Namensanteile („Namensanteile”) oder als Inhaberanteile („Inhaberanteile“) auszugeben.
Wenn Inhaberanteile ausgegeben werden, tragen die Anteilscheine diejenigen Bezeichnungen, welche der Verwaltungsrat beschließt. Wenn Inhaber von Inhaberanteilen den Tausch ihrer Anteilscheine gegen Anteilscheine mit anderen Bezeichnungen (oder umgekehrt) verlangen, werden ihnen keine Kosten in Rechnung gestellt. Wenn der Verwaltungsrat im Falle von Namensanteilen beschließt, dass die Anteilinhaber die Wahl haben, Anteilscheine zu erhalten oder nicht, und ein Anteilinhaber nicht ausdrücklich die Wahl trifft, Anteilscheine zu erhalten, erhält er an deren Stelle eine Bestätigung seines Anteilbestandes. Wenn ein eingetragener Anteilinhaber den Wunsch äußert, dass ihm für seine Anteile mehr als ein Anteilschein ausgestellt wird, oder ein Inhaber von Inhaberanteilen den Umtausch seiner Inhaberanteile gegen Namensanteile beantragt kann der Verwaltungsrat dem Anteilinhaber nach freiem Ermessen eine Gebühr zur Deckung der Verwaltungskosten berechnen, die durch den Umtausch entstehen.
# Article 26
The Company may enter into a management services agreement with a management company authorised under chapter 15 of the 2010 Law (the “Management Company”) pursuant to which it designates such Management Company to supply the Company with investment management, administration and marketing services.
The Company or its Management Company, as applicable, may enter into an investment management agreement with Fred Alger Management, Inc. or any affiliated or associated company thereof (the “Investment Manager”), who shall supply the Company with recommendations and advice with respect to the Company’s investment policy pursuant to Article 16 and may, on a day-to-day basis and subject to the overall control of the Board, have full authority and discretion to purchase and sell securities and other assets for the Company, and enter into investment transactions on its behalf, pursuant to the terms of a written agreement. The Board may approve the appointment by the Investment Manager in relation to any Sub-Fund of one or more investment sub-advisers as described and in accordance with the Prospectus.
In the event of termination of said investment management agreement with the Investment Manager in any manner whatsoever, the Company will change its name forthwith upon the request of the Investment Manager to another name not resembling the one specified in Article 1 hereof.

Translation (ENDE, 2012-06-01):
# Artikel 26
Die Gesellschaft hat die Möglichkeit, mit einer gemäß Kapitel 15 des Gesetzes von 2010 zugelassenen Verwaltungsgesellschaft (die „Verwaltungsgesellschaft“) einen Verwaltungsdienstleistungsvertrag einzugehen, in welchem sie eine solche Verwaltungsgesellschaft bestellt, um der Gesellschaft Dienstleistungen betreffend Anlageverwaltung, administrativen Tätigkeiten und Vertrieb zur Verfügung zu stellen.
Die Gesellschaft oder deren Verwaltungsgesellschaft kann einen Anlageverwaltungsvertrag mit Fred Alger Management, Inc. oder einer Zweig- oder verbundenen Gesellschaft von Fred Alger Management, Inc. (der „Anlageverwalter“) abschließen, infolgedessen dieser Anlageverwalter die Gesellschaft im Zusammenhang mit der Anlagepolitik der Gesellschaft gemäß Artikel 16 beraten wird und auf einer täglichen Basis unter Aufsicht des Verwaltungsrats befugt ist, in eigenem Ermessen gemäß den Bestimmungen eines schriftlichen Vertrags Wertpapiere und andere Vermögenswerte für die Gesellschaft zu kaufen und zu verkaufen und Anlagegeschäfte für die Gesellschaft zu tätigen. Im Einklang mit den Angaben im Verkaufsprospekt kann der Verwaltungsrat der vom Anlageberater ausgesprochenen Ernennung von einem oder mehreren Unterberatern für einen Teilfonds zustimmen.
Sollte besagter Anlageverwaltungsvertrag mit dem Anlageverwalter aus irgendeinem Grunde beendet werden, wird die Gesellschaft auf Verlangen des Anlageverwalters ihren Namen unverzüglich in einen Namen ändern, der nicht dem in Artikel 1 dieser Satzung aufgeführten Namen ähnelt.
# The Board may, in any of the circumstances listed above, suspend the issue and/or redemption and/or conversion of Shares without suspending the calculation of the Net Asset Value.
Shareholders having submitted a purchase order, a redemption request or exchange request for shares of a particular Class will be notified in writing of any such suspension within seven days of their purchase order, redemption or exchange request and will be promptly notified of the termination of such suspension. Shares issued or redeemed after such suspension will be issued, converted or redeemed based on their Net Asset Value on the Valuation Date immediately following such suspension.
The suspension of the Net Asset Value calculation of a Sub-Fund shall have no effect on the calculation of the Net Asset Value, the issue, sale, redemption and conversion of Shares of any other Sub-Fund for which the Net Asset Value calculation is not suspended.

Translation (ENDE, 2012-06-01):
Ist einer der vorstehend dargelegten Umstände gegeben, kann der Verwaltungsrat die Ausgabe und/oder Rücknahme und/oder Umwandlung von Anteilen ohne Unterbrechung der Nettoinventarwertberechnung aussetzen.
Anteilinhaber, die einen Kaufantrag, einen Rücknahmeantrag oder einen Umtauschantrag für Anteile einer bestimmten Klasse gestellt haben, werden über solche Aussetzungen innerhalb von sieben Tagen nach ihrem Kaufantrag, Rücknahmeantrag oder Umtauschantrag schriftlich benachrichtigt und erhalten auch unverzüglich Nachricht über die Beendigung der Aussetzung. Die Ausgabe, Umwandlung oder Rücknahme von Anteilen nach der Aussetzung erfolgt auf Grundlage des Nettoinventarwertes, den die Anteile an dem Bewertungstag haben, der unmittelbar auf die Aussetzung folgt.
Die Aussetzung der Berechnung des Nettoinventarwertes eines Teilfonds hat auf die Nettoinventarwertberechnung, die Ausgabe, den Verkauf, die Rücknahme und die Umwandlung von Anteilen anderer Teilfonds, deren Nettoinventarwertberechnung nicht ausgesetzt ist, keinen Einfluss.
# Following the decision of the Board of Directors of the Management Company, units may be sub-divided into thousandths, referred to as fractions of units.
The provisions of the regulations governing the issue and redemption of units shall apply to fractions of units, whose value shall always be proportionate to that of the units they represent. Unless otherwise provided, all other provisions of the regulations relating to units shall apply to fractions of units without any need to make a specific provision to that end.
Lastly, the Board of Directors of the Management Company may decide, at its own discretion, to sub-divide the units by issuing new units that will be allocated to the unitholders in exchange for their existing units.

Translation (ENDE, 2020-04-24):
# Nach der Entscheidung des Verwaltungsrats der Verwaltungsgesellschaft können Anteile in Tausendstel – sogenannte Anteilsbruchteile – unterteilt werden.
Die Bestimmungen der die Ausgabe und Rücknahme von Anteilen regelnden Vorschriften gelten auch für Anteilsbruchteile, deren Wert immer im entsprechenden Verhältnis zu dem der Anteile bleibt, die sie verkörpern. Sofern nicht anderweitig festgelegt, gelten alle anderen, die Anteile betreffenden Vorschriften auch für Anteilsbruchteile, ohne dass diesbezüglich ein weiterer Verweis erforderlich ist.
Außerdem kann der Verwaltungsrat der Verwaltungsgesellschaft nach eigenem Ermessen beschließen, die Anteile durch die Ausgabe neuer Anteile zu unterteilen, die den Anteilsinhabern im Austausch gegen ihre alten Anteile zugeteilt werden.
## Article 10 – Merger – Demerger
The Management Company may either contribute the assets in the Fund to another of the UCITS that it manages, in whole or in part, or split the Fund into two or several other mutual funds that it will subsequently manage.
These merger or demerger transactions can only take place one month after the unit holders have been notified. They give rise to the delivery of a new certificate specifying the number of units owned by each holder.

Translation (ENDE, 2021-02-23):
## Artikel 10 – Fusion – Abspaltung
Die Verwaltungsgesellschaft kann entweder die Vermögenswerte im Fonds ganz oder teilweise auf einen anderen von ihr verwalteten OGAW übertragen oder den Fonds in zwei oder mehrere offene Investmentfonds aufteilen, die sie anschließend verwaltet.
Diese Fusions- oder Abspaltungstransaktionen können erst einen Monat nach Benachrichtigung der Anteilsinhaber erfolgen. Sie bedingen die Ausgabe eines neuen Zertifikats, das die Anzahl der von jedem Anteilsinhaber gehaltenen Anteile angibt.