OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The Company, on behalf of a Sub-Fund, may also enter into transactions and invest in currencies and other instruments for which affiliated companies act as broker or acts on its own account or for account of the customers. This also applies for cases in which affiliated companies, or their customers execute transactions in line with those of the Company. The Company may also enter into mutual transactions, on behalf of a Sub-Fund, in which affiliated companies act both in the name of the Company and simultaneously in the name of the participating counterparty. In such cases, the affiliated companies have a special responsibility towards both parties. The affiliated companies may also develop or issue derivative instruments for which the underlying securities, currencies or instruments can be the investments in which the Company invests or that are based on the performance of a Sub-Fund. The Company may acquire investments that were either issued by affiliated companies or that are the object of an offer for subscription or other sale of these shares. The commissions and sales charges charged by the affiliated companies should be appropriate.
The Board may impose additional investment restrictions if these are necessary to comply with the legal and administrative provisions in countries in which the Shares of the Company are offered for sale or sold.
- 
## Securities pursuant to Rule 144A of the United States Securities Act of 1933

Translation (ENDE, 2021-06-30):
Die Gesellschaft kann für einen Teilfonds auch Transaktionen abschließen und in Währungen oder andere Instrumente investieren, bei denen verbundene Unternehmen als Broker tätig sind, bzw. für eigene Rechnung oder für Rechnung ihrer Kunden auftreten. Dies gilt auch für solche Fälle, bei denen verbundene Unternehmen oder deren Kunden analog der Transaktionen der Gesellschaft handeln.
Die Gesellschaft kann für einen Teilfonds auch wechselseitige Transaktionen tätigen, bei denen verbundene Unternehmen im Namen der Gesellschaft und gleichzeitig der beteiligten Gegenpartei handeln. In solchen Fällen liegt eine besondere Verantwortung gegenüber beiden Parteien bei den verbundenen Unternehmen. Die verbundenen Unternehmen können auch derivative Instrumente entwickeln, ausstellen oder emittieren, bei denen die zugrunde liegenden Wertpapiere, Währungen oder Instrumente die Anlagen sein dürfen, in welche die Gesellschaft investiert oder die auf der Performance eines Teilfonds basieren. Die Gesellschaft kann Anlagen erwerben, die von verbundenen Unternehmen entweder ausgegeben wurden oder Gegenstand eines Zeichnungsangebots oder sonstigen Vertriebs dieser Einheiten sind. Die von den verbundenen Unternehmen erhobenen Provisionen, Kursauf- und -abschläge sollen angemessen sein.
Der Verwaltungsrat kann zusätzliche Anlagebeschränkungen auferlegen, sofern diese notwendig sind, um den gesetzlichen und verwaltungsrechtlichen Bestimmungen in Ländern, in denen die Anteile der Gesellschaft angeboten oder verkauft werden, zu entsprechen.
- 
## Wertpapiere gemäß Artikel 144A des United States Securities Act von 1933
### The Use of Techniques and Instruments and Special Risks associated with such Use
The Company may use techniques and instruments as defined in Supplement III, in particular security repurchase and securities lending agreements and derivatives, in accordance with the Subfunds’ investment restrictions with a view to efficient portfolio management (including for hedging purposes). The Company may also, in particular, enter into market-contrary transactions, which could lead to gains for the Subfund if the prices of the underlying securities fall, or to losses for the Subfund if the prices rise.
Use of such investment strategies may be restricted by market conditions or as a result of regulatory restrictions and there is no assurance that the pursuit of such strategies will in fact achieve the desired aim.

Translation (ENDE, 2019-11-04):
### Einsatz von Techniken und Instrumenten und damit verbundene besondere Risiken
Die Gesellschaft kann Techniken und Instrumente im Sinne von Anhang III, insbesondere Wertpapierpensions- und Wertpapierleihgeschäfte sowie Derivate, nach Maßgabe der Anlagebeschränkungen für die Teilfonds im Hinblick auf eine effiziente Portfolioverwaltung (inklusive der Tätigung von Geschäften zu Absicherungszwecken) einsetzen. Die Gesellschaft darf Techniken und Instrumente insbesondere auch marktgegenläufig einsetzen, was zu Gewinnen des Teilfonds führen kann, wenn die Kurse der Bezugswerte fallen, bzw. zu Verlusten des Teilfonds, wenn diese Kurse steigen.
Die Möglichkeit, diese Anlagestrategien anzuwenden, kann durch Marktbedingungen oder gesetzliche Beschränkungen eingeschränkt sein und es kann nicht zugesichert werden, dass der mit der Verwendung solcher Strategien verfolgte Zweck tatsächlich erreicht wird.
# Supplement II: Investment Opportunities and Restrictions
The investments of a subfund may basically consist of such assets as are listed in this Supplement, whereby there may also be an additional restriction in the information sheets on the respective subfunds.
The investment restrictions for subfunds may also be found in this Supplement, whereby there may also be additional restrictions in the information sheets on the respective subfunds, or – if permitted by law – there may be exceptions to the investment restrictions set forth in this Supplement. In addition, the ability of a subfund to borrow is limited in accordance with this Supplement. This Supplement also contains additional regulations.
- 
### Each subfund may invest in the following assets unless there is a restriction in the Subfund information sheet:
	- Securities and money-market instruments that

Translation (ENDE, 2019-11-04):
# Anhang II: Anlagemöglichkeiten und - beschränkungen
Die Anlagegegenstände eines Teilfonds können grundsätzlich aus solchen Vermögenswerten bestehen, die in diesem Anhang aufgelistet sind, wobei in den Informationsblättern des jeweiligen Teilfonds weitere Einschränkungen vorgesehen sein können.
Die für Teilfonds grundsätzlich geltenden Anlagebeschränkungen sind ebenfalls diesem Anhang zu entnehmen, wobei in den Informationsblättern des jeweiligen Teilfonds weitere Anlagebeschränkungen oder aber – im Rahmen des gesetzlich Zulässigen – Ausnahmen von in diesem Anhang festgelegten Anlagebeschränkungen vorgesehen sein können. Ebenfalls nach Maßgabe dieses Anhangs ist die Kreditaufnahme für einen Teilfonds begrenzt. Zudem enthält dieser Anhang weitere Regelungen.
- 
### Jeder Teilfonds kann Anlagen in folgenden Vermögenswerten tätigen, es sei denn, es erfolgt eine Einschränkung im Informationsblatt eines Teilfonds:
	- Wertpapiere und Geldmarktinstrumente,
## Investment Principles and Investment Restrictions
The Company may acquire the following assets for the fund:
- Securities as specified in section 5 of the “General Investment Terms and Conditions”,
- Money market instruments within the meaning of section 6 of the “General Investment Terms and Conditions”,
- Bank deposits within the meaning of section 7 of the “General Investment Terms and Conditions”,
- Units and shares in investment funds within the meaning of section 8 of the “General Investment Terms and Conditions”,
- Derivatives within the meaning of section 9 of the “General Investment Terms and Conditions”, without any requirement to observe the restrictions on acquisition as specified in section 197 sub-section 1 KAGB,
- Other investment instruments as specified in section 10 of the “General Investment Terms and Conditions”,
- Precious metals, specifically and exclusively gold, silver, platinum and palladium.

Translation (ENDE, 2020-03-26):
## Anlagegrundsätze und Anlagegrenzen
Die Gesellschaft darf für den Fonds folgende Vermögensgegenstände erwerben:
- Wertpapiere gemäß § 5 „Allgemeine Anlagebedingungen“,
- Geldmarktinstrumente gemäß § 6 „Allgemeine Anlagebedingungen“,
- Bankguthaben gemäß § 7 „Allgemeine Anlagebedingungen“,
- Anteile und Aktien an Investmentvermögen gemäß der § 8 „Allgemeine Anlagebedingungen“,
- Derivate gemäß § 9 „Allgemeine Anlagebedingungen“, ohne dabei die Erwerbsbeschränkungen des § 197 Absatz 1 KAGB beachten zu müssen,
- Sonstige Anlageinstrumente gemäß § 10 „Allgemeine Anlagebedingungen“,
- Edelmetalle und zwar ausschließlich Gold, Silber, Platin und Palladium.
The company pursues an active management approach for the fund. This means that fund management decides autonomously and independently, on the basis of the investment process, on the selection and weighting of the individual assets permitted under the KAGB and the investment terms and conditions of the fund.
Funds in which a benchmark index either plays a role in (i) the explicit or implicit definition of the portfolio composition of the fund and/or in (ii) the performance objectives and measures of this fund are referred to as funds that are managed in relation to a benchmark index.
The fund does not have a benchmark index and is therefore not managed in relation to a benchmark index on the part of fund management.
As a result of this, the fund management is not based on a benchmark scale (e.g. a benchmark index) in the context of the discretionary management of the Fund’s assets when selecting and weighting the assets.

Translation (ENDE, 2020-03-26):
Die Gesellschaft verfolgt bei der Verwaltung des Fonds einen aktiven Managementansatz. Dies bedeutet, dass das Fondsmanagement auf der Grundlage des Investmentprozesses über die Auswahl und die Gewichtung der einzelnen nach dem KAGB und den Anlagebedingungen des Fonds zugelassenen Vermögensgegenständen selbstständig und unabhängig entscheidet.
Fonds, bei denen ein Vergleichsindex entweder eine Rolle für (i) die explizite oder implizite Definition der Portfoliozusammensetzung des Fonds und/oder für (ii) die Leistungsziele und -maßnahmen dieses Fonds spielt, werden als Fonds bezeichnet, die die in Bezug auf einen Vergleichsindex verwaltet werden.
Der Fonds verfügt über keinen Vergleichsindex und wird daher seitens des Fondsmanagements nicht in Bezug auf einen Vergleichsindex verwaltet.
Folge hiervon ist, dass sich das Fondsmanagement bei der Auswahl und der Gewichtung der Vermögensgegenstände nicht an einem Vergleichsmaßstab (z.B. ein Vergleichsindex) im Rahmen der diskretionären Verwaltung des Fondsvermögens orientiert.
# Supplement IV: Structure of the Share Classes
Information on the share classes that have already been launched for the individual subfunds can be found in the respective information sheets. The Board of Directors may decide at any time to create additional share classes for the respective subfunds. In this case, the information sheet of the corresponding subfund will be supplemented to include the information on the new share classes.
| Share class | N/NT | P/PT | I/IT | W/WT |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Minimum investment amount | CHF 400,000.00 CZK 6,000,000.00 DKK 2,000,000.00 EUR 200,000.00 JPY 40,000,000.00 GBP 200,000.00 HKD 2,000,000.00 HUF 50,000,000.00 NOK 1,600,000.00 PLN 800,000.00 SEK 2,000,000.00 SGD 400,000.00 USD 200,000.00 | CHF 3,000,000.00 CZK 90,000,000.00 DKK 30,000,000.00 EUR 3,000,000.00 JPY 600,000,000.00 GBP 3,000,000.00 HKD 30,000,000.00 HUF 750,000,000.00 NOK 24,000,000.00 PLN 12,000,000.00 SEK 30,000,000.00 SGD 6,000,000.00 USD 3,000,000.00 | CHF 8,000,000.00 CZK 120,000,000.00 DKK 40,000,000.00 EUR 4,000,000.00 JPY 800,000,000.00 GBP 4,000,000.00 HKD 40,000,000.00 HUF 1,000,000,000.00 NOK 32,000,000.00 PLN 16,000,000.00 SEK 40,000,000.00 SGD 8,000,000.00 USD 4,000,000.00 | CHF 20,000,000.00 CZK 300,000,000.00 DKK 100,000,000.00 EUR 10,000,000.00 JPY 2,000,000,000.00 GBP 10,000,000.00 HKD 100,000,000.00 HUF 2,500,000,000.00 NOK 80,000,000.00 PLN 40,000,000.00 SEK 100,000,000.00 SGD 20,000,000.00 USD 10,000,000.00 |

Translation (ENDE, 2019-11-04):
# Anhang IV: Struktur der Anteilklassen
Informationen zu den bereits aufgelegten Anteilklassen der einzelnen Teilfonds sind den jeweiligen Informationsblättern zu entnehmen. Der Verwaltungsrat kann jederzeit beschließen, weitere Anteilklassen für die jeweiligen Teilfonds aufzulegen. In diesem Fall wird das Informationsblatt des entsprechenden Teilfonds um Informationen bezüglich der neuen Anteilklasse ergänzt.
| Anteilklasse | N/NT | P/PT | I/IT | W/WT |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Mindestanlage | CHF 400.000,00 CZK 6.000.000,00 DKK 2.000.000,00 EUR 200.000,00 JPY 40.000.000,00 GBP 200.000,00 HKD 2.000.000,00 HUF 50.000.000,00 NOK 1.600.000,00 PLN 800.000,00 SEK 2.000.000,00 SGD 400.000,00 USD 200.000,00 | CHF 3.000.000,00 CZK 90.000.000,00 DKK 30.000.000,00 EUR 3.000.000,00 JPY 600.000.000,00 GBP 3.000.000,00 HKD 30.000.000,00 HUF 750.000.000,00 NOK 24.000.000,00 PLN 12.000.000,00 SEK 30.000.000,00 SGD 6.000.000,00 USD 3.000.000,00 | CHF 8.000.000,00 CZK 120.000.000,00 DKK 40.000.000,00 EUR 4.000.000,00 JPY 800.000.000,00 GBP 4.000.000,00 HKD 40.000.000,00 HUF 1.000.000.000,00 NOK 32.000.000,00 PLN 16.000.000,00 SEK 40.000.000,00 SGD 8.000.000,00 USD 4.000.000,00 | CHF 20.000.000,00 CZK 300.000.000,00 DKK 100.000.000,00 EUR 10.000.000,00 JPY 2.000.000.000,00 GBP 10.000.000,00 HKD 100.000.000,00 HUF 2.500.000.000,00 NOK 80.000.000,00 PLN 40.000.000,00 SEK 100.000.000,00 SGD 20.000.000,00 USD 10.000.000,00 |
### Co-Management of Assets
For purposes of efficient management, the Board of Directors of the Management Company may permit co-management of assets of certain (sub)funds managed by the Management Company within RP Rendite Plus and/or other undertakings for collective investment of the Management Company under Luxembourg law. In such event, assets of the various (sub)funds with the same Depositary will be managed jointly. The
assets under co-management are referred to as a “pool”, whereby such pools are, however, used exclusively for internal management purposes. The pools are not separate entities and are not directly accessible to investors. The specific assets of each of the co-managed (sub)funds are allocated to it.
When combining assets from more than one (sub)fund in a pool, the assets attributable to each participating (sub)fund are initially determined by applying the original allocation of assets of the (Sub)fund to the said pool. They change if the (Sub)fund adds or removes assets from the pool.
The entitlement of each participating (sub)fund to the co-managed assets applies with regard to each individual asset of such a pool.
Additional investments made on behalf of the co-managed (sub)funds are allocated to such (sub)funds according to their respective entitlements. Sold assets are charged similarly against the assets attributable to each participating (sub)fund.

Translation (ENDE, 2019-11-04):
### Gemeinsame Verwaltung von Vermögenswerten
Zur effizienten Verwaltung darf der Verwaltungsrat der Verwaltungsgesellschaft erlauben, eine gemeinsame Verwaltung von Vermögenswerten bestimmter von der Verwaltungsgesellschaft verwalteter (Teil-)Fonds innerhalb der RP Rendite Plus und /oder anderer Organismen für gemeinschaftliche Anlagen nach Luxemburger Recht der Verwaltungsgesellschaft vorzunehmen. In diesem Fall werden Vermögenswerte der verschiedenen (Teil-)Fonds mit gleicher Verwahrstelle gemeinsam verwaltet. Die unter gemeinsamer Verwaltung stehenden Vermögenswerte werden als „Pool“ bezeichnet,
wobei diese Pools jedoch ausschließlich zu internen Verwaltungszwecken verwendet werden. Die Pools stellen keine separaten Einheiten dar und sind für Anleger nicht direkt zugänglich. Jedem der gemeinsam verwalteten (Teil-) Fonds werden seine spezifischen Vermögenswerte zugeteilt.
Bei der Zusammenfassung von Vermögenswerten aus mehr als einem (Teil-)Fonds in einem Pool werden die Vermögenswerte, die jedem teilnehmenden (Teil-)Fonds zuzurechnen sind, zunächst über die ursprüngliche Zuweisung von Vermögenswerten des (Teil-)Fonds zu diesem Pool ermittelt. Sie ändern sich, wenn der (Teil-)Fonds dem Pool Vermögenswerte zuführt oder entnimmt.
Der Anspruch jedes teilnehmenden (Teil-)Fonds auf die gemeinsam verwalteten Vermögenswerte gilt für jeden einzelnen Vermögenswert eines solchen Pools.
Zusätzliche, im Auftrag der gemeinsam verwalteten (Teil-)Fonds getätigte Anlagen werden diesen (Teil-)Fonds entsprechend ihrer jeweiligen Ansprüche zugeteilt. Verkaufte Vermögenswerte werden in ähnlicher Weise auf die jedem teilnehmenden (Teil-)Fonds zurechenbaren Vermögenswerte angerechnet.
### Investment tax reform
The Investment Tax Reform Act was published on 26 July 2016 in Germany. One of its stipulations is that, starting from 2018, certain German sources of fund income (dividends / rent / capital gains from the sale of
property) shall be taxed at fund level. The only exception is if particular tax-privileged institutions are investors, or the units are held within the framework of retirement provision or base pension agreements (Riester/Rürup). Until now the "transparency principle" has generally applied, i.e. taxes are only levied at the level of the investor.
In order to adjust for this, the new legislation provides that, if certain requirements are met, investors shall receive a flat-rate portion of the income generated by the fund, free of tax (partial exemption), as compensation for the tax liability at fund level. This mechanism nevertheless does not ensure that a full adjustment is made in each particular case.

Translation (ENDE, 2019-11-04):
### Investmentsteuerreform
Am 26. Juli 2016 wurde in Deutschland das Investmentsteuerreformgesetz verkündet. Es sieht unter anderem vor, dass ab 2018 bei Fonds bestimmte deutsche Erträge (Dividenden/ Mieten/ Veräußerungsgewinne aus Immobilien) bereits auf Ebene des Fonds besteuert werden sollen. Eine Ausnahme besteht nur, soweit bestimmte steuerbegünstigte Institutionen Anleger sind, oder die Anteile im Rahmen von Altersvorsorge- oder Basisrentenverträgen (Riester/Rürup) gehalten werden. Bislang gilt grundsätzlich das sogenannte Transparenzprinzip, d.h. Steuern werden erst auf der Ebene des Anlegers erhoben.
Zum Ausgleich sieht das neue Gesetz vor, dass Anleger unter bestimmten Voraussetzungen einen pauschalen Teil der vom Fonds erwirtschafteten Erträge steuerfrei erhalten (sog. Teilfreistellung), um die Steuerbelastung auf Fondsebene auszugleichen. Dieser Mechanismus gewährleistet allerdings nicht, dass in jedem Einzelfall ein vollständiger Ausgleich geschaffen wird.
##### Transfer
The Depositary has full authority to transfer its duties in connection with safekeeping, in full or in part. Its liability nevertheless remains unaffected by the fact that it has entrusted to a third party some or all of the assets that it had accepted for safekeeping. The Depositary's liability remains unaffected by any transfer of its safekeeping-related duties as defined in the depositary agreement.
The Depositary has transferred these safekeeping-related duties as laid down in Article 22(5)(a) of the UCITS Directive to State Street Bank and Trust Company with registered office at Copley Place,
100 Huntington Avenue, Boston, Massachusetts 02116, USA, which it has appointed as its worldwide
sub-depositary. As worldwide sub-depositary, State Street Bank and Trust Company has appointed local sub-depositaries within the State Street Global Custody Network. A list of agents and sub-agents is published on the Internet at http://www.statestreet.com/about/office- locations/luxembourg/subcustodians.html.
Information on the transferred safekeeping-related duties and details of the relevant agents and sub- agents are available at the registered office of the Company.

Translation (ENDE, 2019-11-04):
#### Übertragung
Die Verwahrstelle besitzt die volle Befugnis, ihre Aufgaben im Zusammenhang mit der Verwahrung ganz oder teilweise zu übertragen. Ihre Haftung bleibt jedoch unberührt von der Tatsache, dass sie einen Teil oder sämtliche Vermögensgegenstände, deren Verwahrung sie übernommen hat, einem Dritten anvertraut hat. Die Haftung der Verwahrstelle bleibt von einer etwaigen Übertragung ihrer Aufgaben im Zusammenhang mit der Verwahrung gemäß Verwahrstellenvertrag unberührt.
Die Verwahrstelle hat diese in Artikel 22(5)(a) der OGAW-Richtlinie dargelegten Aufgaben im Zusammenhang mit der Verwahrung an die State Street Bank and Trust Company mit Sitz in Copley Place 100, Huntington Avenue, Boston, Massachusetts 02116, USA übertragen, die sie zu ihrem weltweit tätigen Unterverwahrer ernannt hat. Als weltweit tätiger Unterverwahrer hat die State Street Bank and Trust Company lokale Unterverwahrer innerhalb des State Street Global Custody Network ernannt. Eine Liste der Beauftragten und Unterbeauftragten wurde im Internet unter http://www.statestreet.com/about/office-locations/luxembourg/subcustodians.html veröffentlicht.
Informationen zu den übertragenen Aufgaben im Zusammenhang mit der Verwahrung und Angaben zu den entsprechenden Beauftragten und Unterbeauftragten sind am Sitz der Gesellschaft erhältlich.
### Distributors
The Company may enter into agreements with Distributors to market and place shares of each of the Subfunds in different countries, with the exception of the US, its territories and possessions and any areas subject to its laws (with a few exceptions) and with exception of other countries and territories in which this is also prohibited.
The Company and the Distributors will ensure at all times that they fulfil all obligations imposed on them by the current versions of all valid laws, regulations and directives on combating money laundering, and in particular to the provisions of the current version of Circular No. 08/387 of the Luxembourg Supervisory Authority dated 19 December 2008, and take steps that ensure that these obligations are adhered to.
At the time this sales prospectus was prepared, the Distributors were the companies listed under “Directory” at the end of the sales prospectus. The Company may name additional Distributors at its own discretion.

Translation (ENDE, 2019-11-04):
### Vertriebsgesellschaften
Die Gesellschaft kann mit Vertriebsgesellschaften Vereinbarungen treffen, um die Anteile jedes der Teilfonds weltweit in verschiedenen Ländern zu vermarkten und zu platzieren, mit Ausnahme der USA, ihrer Hoheitsgebiete und Besitzungen und sämtlichen sonstigen ihrer Gesetzgebung unterliegenden Gebieten (vorbehaltlich einiger Ausnahmen) und mit Ausnahme sonstiger Länder und Hoheitsgebiete, in denen dies ebenfalls untersagt ist.
Die Gesellschaft bzw. die Vertriebsgesellschaften werden jederzeit sämtlichen, ihnen durch geltende Gesetze, Verordnungen und Richtlinien zur Bekämpfung der Geldwäsche auferlegten Pflichten, insbesondere den Bestimmungen des Rundschreibens der Luxemburger Aufsichtsbehörde Nr. 08 /387 vom 19. Dezember 2008 in der jeweils gültigen Fassung, entsprechen und Maßnahmen ergreifen, die die Einhaltung dieser Verpflichtungen gewährleisten.
Zum Zeitpunkt der Erstellung des Verkaufsprospekts waren als Vertriebsgesellschaften die unter „Ihre Partner“ am Ende des Verkaufsprospekts genannten Unternehmen tätig. Die Gesellschaft kann nach ihrem Ermessen weitere Vertriebsgesellschaften ernennen.
Information Sheets on the Individual Subfunds of RP Rendite Plus
Allianz Vermögenskonzept SRI Ausgewogen	81
Allianz Vermögenskonzept SRI Defensiv	89
Allianz Vermögenskonzept SRI Dynamisch	97

Translation (ENDE, 2019-11-04):
# Informationsblätter zu den einzelnen Teilfonds des RP Rendite Plus
Allianz Vermögenskonzept SRI Ausgewogen	79
Allianz Vermögenskonzept SRI Defensiv	87
Allianz Vermögenskonzept SRI Dynamisch	95