OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# PART I: PROSPECTUS
The units of the relevant sub-funds shall be issued and redeemed on the basis of the currently valid version of the By-Laws and of Annex A, “Sub-fund summary”. The By-Laws shall be supplemented by the most recent annual report. If the cut-off date for that annual report is more than eight months ago, investors acquiring units shall also be offered a half-yearly report. The Key Investor Information Document (KIID) shall also be made available to investors in good time before they acquire units in the UCITS.
It is not permitted to give out information or make statements that diverge from the information contained in the Prospectus and By-Laws, in Annex A, “Sub-fund summary”, or in the KIID.
The Prospectus and By-Laws including Annex A, “Sub-fund summary”, are presented here as a single document. However, the materially important document establishing the Fund is the By-Laws including Annex A, “Sub-fund summary”. Only the By-Laws including Annex A, “Sub-fund summary”, have undergone a substantive legal examination by the Liechtenstein Financial Market Authority.
- 
# Sales documents

Translation (ENDE, 2017-11-17):
# TEIL I: DER PROSPEKT
Die Ausgabe und Rücknahme von Anteilen des entsprechenden Teilfonds erfolgt auf der Basis der derzeit gültigen Satzung und des Anhangs A „Teilfonds im Überblick“. Diese Satzung wird ergänzt durch den jeweils letzten Jahresbericht. Wenn der Stichtag des Jahresberichtes länger als acht Monate zurückliegt, ist dem Erwerber auch der Halbjahresbericht anzubieten. Rechtzeitig vor dem Erwerb von Anteilen werden dem Anleger kostenlos die „Wesentlichen Anlegerinformationen“ (Key Investor Information Document, KIID) zur Verfügung gestellt.
Es ist nicht gestattet, vom Prospekt, Satzung, Anhang A „Teilfonds im Überblick“ oder den Wesentlichen Anlegerinformationen abweichende Auskünfte oder Erklärungen abzugeben.
Der Prospekt und die Satzung inklusive Anhang A „Teilfonds im Überblick“ sind vorliegend in einem Dokument dargestellt. Wesentliches Gründungsdokument des Fonds ist die Satzung inklusive Anhang A „Teilfonds im Überblick“. Lediglich die Satzung inklusive Anhang A „Teilfonds im Überblick“ unterliegt der materiell rechtlichen Prüfung der Finanzmarktaufsicht Liechtenstein.
- 
# Verkaufsunterlagen
All units of a sub-fund generally embody the same rights, unless the Investment Company decides to issue different unit classes within a given sub-fund pursuant to Article 52 of the By-Laws.
With regard to the relationship of the investors to each other, each sub-fund counts as a separate body of assets. The rights and duties of investors in one sub-fund are separate from the rights and duties of investors in the other sub-funds.
In respect of third parties each individual sub-fund is liable with its assets only for liabilities contracted by that particular sub-fund.
This Prospectus and By-Laws including Annex A, “Sub-fund summary”, is valid for all the sub-funds of the Greatlotus Investmentgesellschaft AGmvK. At present the Investment Company offers the following sub-funds for subscription:
- Greatlotus Income Plus Fund
- Greatlotus Total Return Income Fund
- Greatlotus Emerging Bond Fund
- 
## Unit classes

Translation (ENDE, 2017-11-17):
Alle Anteile eines Teilfonds verkörpern grundsätzlich die gleichen Rechte, es sei denn die Investmentgesellschaft beschliesst gemäss Art. 52 die Satzung innerhalb eines Teilfonds verschiedene Anteilsklassen auszugeben.
Jeder Teilfonds gilt im Verhältnis der Anleger untereinander als eigenständiges Vermögen. Die Rechte und Pflichten der Anleger eines Teilfonds sind von denen der Anleger der anderen Teilfonds getrennt.
Gegenüber Dritten haften die Vermögenswerte der einzelnen Teilfonds lediglich für Verbindlichkeiten, die von den betreffenden Teilfonds eingegangen werden.
Dieser Prospekt und die Satzung inklusive Anhang A „Teilfonds im Überblick“ gilt für alle Teilfonds der Greatlotus Investmentgesellschaft AGmvK. Die Investmentgesellschaft legt im gegenwärtigen Zeitpunkt folgende Teilfonds zur Zeichnung auf:
- Greatlotus Income Plus Fund
- Greatlotus Total Return Income Fund
- Greatlotus Emerging Bond Fund
- 
## Anteilsklassen
Chairman	Wolfgang Mayer, Eschen (LI)
Members	Annie Balmon-Raccah, Vessy-Geneva (CH)
Arnaud Etienne, Lausanne (CH)
Ahead Wealth Solutions AG, Vaduz (LI)
- 
## Management Company

Translation (ENDE, 2017-11-17):
Vorsitzender	Wolfgang Mayer, Eschen (LI)
Mitglied	Annie Balmon-Raccah, Vessy-Genf (CH)
Arnaud Etienne, Lausanne (CH)
Ahead Wealth Solutions AG, Vaduz (LI)
- 
## Verwaltungsgesellschaft
The Fund Manager for the following sub-funds is AIPM Azur International Portfolio Management AG, Austrasse 15, 9490 Vaduz, Liechtenstein:
- Greatlotus Income Plus Fund
- Greatlotus Total Return Income Fund
- Greatlotus Emerging Bond FundAIPM Azur International Portfolio Management AG is a Liechtenstein-registered asset management company. The FMA approved the asset management company on 7 April 2010. The main focus of the company’s activities is the provision or mediation of collective portfolio management (fund management) services and of individual portfolio management and investment counselling. The persons in charge at AIPM Azur International Portfolio Management AG have many years of experience in investment business at national and international level.

Translation (ENDE, 2017-11-17):
Als Fondsmanager für die nachstehenden Teilfonds fungiert die AIPM Azur International Portfolio Management AG, Austrasse 15, 9490 Vaduz, Liechtenstein:
- Greatlotus Income Plus Fund
- Greatlotus Total Return Income Fund
- Greatlotus Emerging Bond FundDie AIPM Azur International Portfolio Management AG ist eine Vermögensverwaltungsgesellschaft nach liechtensteinischem Recht. Die Finanzmarktaufsicht des Fürstentums Liechtenstein hat der Vermögensverwaltungsgesellschaft am 7. April 2010 die Bewilligung erteilt. Die Gesellschaft ist schwergewichtig in der Erbringung oder Vermittlung der kollektiven Portfolioverwaltung (Fondsmanagement) sowie der individuellen Portfolioverwaltung und Anlageberatung tätig. Die verantwortlichen Personen der AIPM Azur International Portfolio Management AG verfügen über langjährige Erfahrung im nationalen und internationalen Anlagegeschäft.
The tasks of the Fund Manager shall include in particular the day-to-day implementation of the investment policy on a discretionary basis and the management of the daily business of the respective sub-funds together with other associated services under the supervision, control and responsibility of the Management Company. These tasks shall be performed in conformity with the investment policy principles and the investment restrictions of the sub-funds concerned as described in Annex A, “Sub- fund summary”, and with the statutory investment restrictions.
The Fund Manager has the right to obtain advice from third parties, and in particular from different investment advisors, at its own risk and expense.
The details relating to the performance of the Fund Manager function are set out in the Fund Management Agreement concluded between the Management Company and AIPM Azur International Portfolio Management AG.
- 
## Investment Advisor

Translation (ENDE, 2017-11-17):
Aufgabe des Fondsmanagers ist insbesondere die eigenständige tägliche Umsetzung der Anlagepolitik und die Führung der Tagesgeschäfte des jeweiligen Teilfonds sowie anderer damit verbundenen Dienstleistungen unter der Aufsicht, Kontrolle und Verantwortung der Verwaltungsgesellschaft. Die Erfüllung dieser Aufgaben erfolgt unter Beachtung der Grundsätze der Anlagepolitik und der Anlagebeschränkungen des jeweiligen Teilfonds, wie sie in Anhang A „Teilfonds im Überblick“ beschrieben sind, sowie der gesetzlichen Anlagebeschränkungen.
Der Fondsmanager hat das Recht, sich auf eigene Kosten und Verantwortung von Dritten, insbesondere von verschiedenen Anlageberatern, beraten zu lassen.
Die genaue Ausführung des Auftrags regelt ein zwischen der Verwaltungsgesellschaft und der AIPM Azur International Portfolio Management AG abgeschlossener Fondsmanagervertrag.
- 
## Anlageberater
### Information on the Depositary
Through the above contact details the investors of the UCITS may at any time submit a personal request for the Depositary to furnish them free of charge with information on the current situation with regard to the duties and responsibilities of the Depositary and the sub-custodians and on potential conflicts of interest in connection with the activities of the Depositary and the sub-custodians as well as with information on the UCITS.
The Depositary shall be governed by the provisions of the FATCA agreement between Liechtenstein and the USA and by the corresponding implementing provisions set out in the Liechtenstein legislation that implements said FATCA agreement.
- 
## Certified Auditors of the Investment Company and the Management Company

Translation (ENDE, 2017-11-17):
### Informationen über die Verwahrstelle
Die Anleger des OGAW haben jederzeit die Möglichkeit persönlich bei der Verwahrstelle kostenlos Informationen auf dem neuesten Stand über die Aufgaben und Pflichten der Verwahrstelle, die Unterverwahrer, die möglichen Interessenskonflikte im Zusammenhang mit der Tätigkeit der Verwahrer und der Unterverwahrer sowie Informationen über den OGAW unter den oben erwähnten Kontaktdaten zu beantragen.
Die Verwahrstelle unterzieht sich den Bestimmungen des liechtensteinischen FATCA-Abkommens sowie den entsprechenden Ausführungsvorschriften im liechtensteinischen FATCA-Gesetz.
- 
## Wirtschaftsprüfer der Investmentgesellschaft und der Verwaltungsgesellschaft
The accounting currency of the sub-funds and the reference currency for each unit class are specified in Annex A, “Sub-fund summary”.
The accounting currency is the currency in which the accounts of the sub-funds are kept. The reference currency is the currency in which the performance and net asset value of the unit classes are calculated. Investments shall be made in whichever currency is best suited to promoting growth in the value of the sub-fund concerned.
- 
## Profile of the typical investor

Translation (ENDE, 2017-11-17):
Die Rechnungswährung der Teilfonds sowie die Referenzwährung pro Anteilsklasse werden im Anhang A „Teilfonds im Überblick“ genannt.
Bei der Rechnungswährung handelt es sich um die Währung, in der die Buchführung der Teilfonds erfolgt. Bei der Referenzwährung handelt es sich um die Währung, in der die Performance und der Nettoinventarwert der Anteilsklassen berechnet werden. Die Anlagen erfolgen in den Währungen, welche sich für die Wertentwicklung des jeweiligen Teilfonds optimal eignen.
- 
## Profil des typischen Anlegers
In the best interests of the unit holders the Investment Company may at any time declare other investments to be unauthorised should this be necessary to comply with the laws and provisions of those countries in which units of the Investment Company are offered and sold.
- 
## Investment limits
- 
### The following investment limits are to be observed for each individual sub-fund:
- The sub-fund may invest up to 10% of its assets in the securities or money market instruments of a single issuer.
- The sub-fund may invest up to 20% of its assets in deposits with a single issuer.
- The default risk on an individual sub-fund’s transactions involving OTC derivatives where the counterparty is a credit institution domiciled in an EEA member state or another country with a supervisory regime equivalent to that prevailing under the law applying to EEA member states must not exceed 10% of the assets of the sub-fund concerned. These positions do not come under the provisions of Section 7.3.5.
- The default risk on an individual sub-fund’s transactions involving OTC derivatives where the counterparty is not among those defined in Section 7.3.3 must not exceed 5% of the assets of the sub-fund concerned per counterparty.
- Investments in securities and money market instruments that exceed 5% of the sub-fund’s assets in respect of any one single issuer must not amount to more than 40% of the assets of the sub-fund.

Translation (ENDE, 2017-11-17):
Die Investmentgesellschaft darf im Interesse der Anteilsinhaber jederzeit weitere Anlagen als nicht zugelassen qualifizieren, soweit dies erforderlich ist, um den Gesetzen und Bestimmungen jener Länder zu entsprechen, in denen die Anteile der Investmentgesellschaft angeboten und verkauft werden.
- 
## Anlagegrenzen
- 
### Für jeden Teilfonds einzeln sind folgende Anlagegrenzen einzuhalten:
- Der	Teilfonds	darf	höchstens	10	%	seines	Vermögens	in	Wertpapieren	oder Geldmarktinstrumenten desselben Emittenten anlegen.
- Der Teilfonds darf höchstens 20 % seines Vermögens in Einlagen desselben Emittenten anlegen.
- Das Ausfallrisiko aus Geschäften des Teilfonds mit OTC-Derivaten mit einem Kreditinstitut als Gegenpartei, das seinen Sitz in einem EWR-Mitgliedstaat oder einem Drittstaat hat, dessen Aufsichtsrecht dem des EWR-Rechts gleichwertig ist, darf 10 % des Vermögens des Teilfonds nicht überschreiten. Diese Positionen sind nicht in die Bestimmungen der Ziffer 7.3.5 einzubeziehen.
- Das Ausfallrisiko aus Geschäften des Teilfonds mit OTC-Derivaten mit einer Gegenpartei, die nicht der Definition nach Ziffer 7.3.3 entspricht, darf 5 % des Vermögens des Teilfonds pro Gegenpartei nicht überschreiten.
- Der Gesamtwert der Wertpapiere und Geldmarktinstrumente, der beim gleichen Emittenten 5 % des Vermögens des Teilfonds übersteigt, darf höchstens 40 % des Vermögens des Teilfonds betragen.
### Counterparties in OTC and exchange-traded derivatives
The Management Company may engage in derivatives contracts listed on an exchange or traded on other organised markets and also in derivatives traded off-exchange (over-the-counter or OTC contracts).
OTC contracts
The Management Company may enter into derivatives transactions not processed on an exchange or
other organised market (OTC transactions) only if the counterparty is a suitable credit institution and   26
only on the basis of standardised master agreements. The default risk for OTC derivatives shall be
limited per issuer in accordance with Sections 7 3.3 and 7.3.4.
Exchange-traded derivatives
Derivatives transactions concluded with a central clearing house or some other organised market as the counterparty shall not count towards the default risk limit if such derivatives are marked to market on a daily basis with daily margin adjustments.
However, the sub-fund’s claims in respect of daily margin adjustments against the Depositary shall count towards the corresponding limit for the Depositary, even if the derivative is traded on an exchange or some other organised market.

Translation (ENDE, 2017-11-17):
### Gegenparteien bei OTC- und börsengehandelten Derivaten
Die Verwaltungsgesellschaft darf sowohl Geschäfte in Derivaten tätigen, die an einer Börse zum Handel zugelassen oder die in einen anderen organisierten Markt einbezogen sind, als auch Derivate die ausserbörslich gehandelt werden (sog. Over-the-counter oder OTC-Geschäfte).
OTC-Geschäfte
Derivate, die nicht über eine Börse oder einen anderen organisierten Markt abgewickelt werden, (OTC-Geschäfte), darf die Verwaltungsgesellschaft nur mit geeigneten Kreditinstituten als Gegenpartei und auf der Basis standardisierter Rahmenverträge tätigen. Bei ausserbörslich gehandelten Derivaten wird das Ausfallrisiko nach den Bestimmungen der Ziffer 7.3.3 und 7.3.4 pro Emittent begrenzt.
Börsengehandelte Derivate
Derivate, die mit einer zentralen Clearingstelle einer Börse oder eines anderen organisierten Marktes als Gegenpartei abgeschlossen werden, werden auf die Ausfallrisiken nicht angerechnet, wenn die Derivate einer täglichen Bewertung zu Marktkursen mit täglichem Margin-Ausgleich unterliegen.
Die Ansprüche des Teilfonds aus dem täglichen Margin-Ausgleich gegen die Verwahrstelle sind jedoch auf die entsprechenden Grenzen der Verwahrstelle anzurechnen, auch wenn das Derivat an einer Börse oder an einem anderen organisierten Markt gehandelt wird.
Depending on its particular investment policy, a sub-fund may invest some of its assets in units of UCITS or other instruments comparable to UCITS. In so doing, it must observe the investment restrictions set out in Section 7.3. Whether and to what extent a sub-fund may invest some of its assets in units of UCITS or other instruments comparable to UCITS is stated in the sub-fund-specific investment policy in Annex A, “Sub-fund summary”.
Investors should note that additional indirect costs, fees, commissions and remunerations are payable in connection with indirect investments but that such charges are debited directly to the individual indirect investments.
Where a sub-fund is permitted to invest some of its assets in units of UCITS or other instruments comparable to UCITS administered by the same Management Company as the sub-fund itself or by an entity associated with the Management Company,
- no unit issue or unit redemption fees may be charged at the underlying fund level (with the exception of commissions in favour of the underlying fund), and
- for its part, the underlying fund must not invest in the sub-fund, and
- the underlying fund must be an authorised investment as per Section 7.1.3.
- 
### Unit class currency hedging

Translation (ENDE, 2017-11-17):
Gemäss ihrer individuellen Anlagepolitik dürfen die Teilfonds gegebenenfalls Teile ihres Vermögens in Anteile von OGAW oder in andere mit einem OGAW vergleichbare Organismen anlegen. Dabei sind die Anlagebeschränkungen nach Ziffer 7.3 zu beachten. Ob und in welchem Umfang ein Teilfonds sein Vermögen in andere OGAW oder in andere mit einem OGAW vergleichbare Organismen anlegen darf, ist in der fondsspezifischen Anlagepolitik des Teilfonds im Anhang A „Teilfonds im Überblick“ beschrieben.
Die Anleger werden darauf aufmerksam gemacht, dass auf Stufe der indirekten Anlagen zusätzliche indirekte Kosten und Gebühren anfallen sowie Vergütungen und Honorare verrechnet werden, die jedoch direkt den einzelnen indirekten Anlagen belastet werden.
Sofern ein Teilfonds sein Vermögen in andere OGAW oder in andere mit einem OGAW vergleichbare Organismen anlegen darf, die von derselben Verwaltungsgesellschaft verwaltet werden wie der Teilfonds selbst oder die von einer mit dieser verbundenen Verwaltungsgesellschaft verwaltet werden, dürfen:
- keine Gebühren für die Anteilsausgabe oder Anteilsrücknahme auf der Ebene des Zielfonds berechnet werden (ausgenommen von dieser Regelung sind Kommissionen zu Gunsten des Zielfonds); und
- der Zielfonds selbst nicht seinerseits in den Teilfonds investiert; und
- der Zielfonds eine zugelassene Anlage nach Ziffer 7.1.3 ist.
- 
### Währungsabsicherung von Anteilsklassen
### The value of the sub-fund units changes according to the investment policy and the market performance of the sub-fund’s individual investments and cannot reliably be ascertained in advance. In this connection it should be noted that the value of the units can rise or fall at any time in relation to the issue price. There is no guarantee that investors will recover their capital investment.
The risks specific to the individual sub-funds are described in Annex A, “Sub-fund summary”.
- 
## General risks

Translation (ENDE, 2017-11-17):
### Die Wertentwicklung der Anteile ist von der Anlagepolitik sowie von der Marktentwicklung der einzelnen Anlagen des Teilfonds abhängig und kann nicht im Voraus festgelegt werden. In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass der Wert der Anteile gegenüber dem Ausgabepreis jederzeit steigen oder fallen kann. Es kann nicht garantiert werden, dass der Anleger sein investiertes Kapital zurück erhält.	28
Die teilfondsspezifischen Risiken des Teilfonds befinden sich im Anhang A „Teilfonds im Überblick“.
- 
## Allgemeine Risiken
The profit of a sub-fund consists of the net investment income and the realised price gains.
The Management Company may either distribute the profit generated by a sub-fund or one of its unit classes to the investors of that sub-fund or unit class or else continually reinvest (accumulate) it in the sub-fund or unit class concerned.
The profit generated by a sub-fund or its unit classes shall be continually reinvested (i.e. accumulated) in accordance with Annex A, “Sub-fund summary”.
- 
# Tax regulations
	- 
## Assets of the Investment Company

Translation (ENDE, 2017-11-17):
Der Erfolg eines Teilfonds setzt sich aus dem Nettoertrag und den realisierten Kursgewinnen zusammen.
Die Verwaltungsgesellschaft kann den in einem Teilfonds bzw. einer seiner Anteilsklassen erwirtschafteten Erfolg an die Anleger des Teilfonds bzw. einer dieser Anteilsklasse ausschütten oder diesen Erfolg im Teilfonds bzw. der jeweiligen Anteilsklasse wiederanlegen (thesaurieren).
Der erwirtschaftete Erfolg des Teilfonds bzw. seiner Anteilsklassen wird gemäss Anhang A „Teilfonds
im Überblick“ laufend wieder angelegt, d.h. thesauriert.	40
- 
# Steuervorschriften
	- 
## Vermögen der Investmentgesellschaft
A Liechtenstein paying agent can be obliged to levy withholding tax on certain interest payments by the sub-funds of the Investment Company to natural persons resident for tax purposes in an EU member state (EU taxation of interest payments). At the investor’s express request, the Liechtenstein paying agent may institute a reporting procedure instead of retaining the withholding tax.
Disclaimer
The above tax information is based on the law and legal practice as currently known and is therefore expressly subject to any changes in legislation, legal practice or the regulations and practices of the tax authorities.
Taxation and the other fiscal consequences of holding or buying and selling units of the sub- fund will depend on the tax legislation of the investor’s country of domicile.
Investors are strongly advised to consult their own professional advisor on the tax consequences of these investments. The Management Company, the Depositary and their authorised agents cannot accept responsibility for the individual tax consequences for investors who hold, buy or sell units of the sub-funds.
- 
# Costs and fees
	- 
## Costs and fees payable by the investors in connection with the acquisition and disposal of sub-fund units
		- 
### Issue commission

Translation (ENDE, 2017-11-17):
In Bezug auf die Investmentgesellschaft kann eine liechtensteinische Zahlstelle verpflichtet sein, einen Steuerrückbehalt hinsichtlich bestimmter Zinserträge des Teilfonds, und zwar sowohl bei Ausschüttung als auch bei Verkauf bzw. Rücknahme der Anteile des Teilfonds zu erheben, die an natürliche  Personen  mit  Steuerdomizil  in  einem  EU-Mitgliedstaat  geleistet  werden (EU-Zinsbesteuerung). Gegebenenfalls kann eine liechtensteinische Zahlstelle anstatt des Steuerrückbehalts auf ausdrücklichen Antrag des nutzungsberechtigten Anlegers ein Meldeverfahren vorsehen.
Disclaimer
Die steuerlichen Ausführungen gehen von der derzeit bekannten Rechtslage und Praxis aus. Änderungen der Gesetzgebung, Rechtsprechung bzw. Erlasse und Praxis der Steuerbehörden bleiben ausdrücklich vorbehalten.	41
Die Besteuerung und die übrigen steuerlichen Auswirkungen für den Anleger beim Halten bzw. Kaufen oder Verkaufen von Anteilen richten sich nach den steuergesetzlichen Vorschriften im Domizilland des Anlegers.
Anleger werden aufgefordert, bezüglich der entsprechenden Steuerfolgen ihren eigenen professionellen Berater zu konsultieren. Weder die Verwaltungsgesellschaft, die Verwahrstelle noch deren Beauftragte können eine Verantwortung für die individuellen Steuerfolgen beim Anleger aus dem Kauf oder Verkauf bzw. dem Halten von Anteilen des Teilfonds übernehmen.
- 
# Kosten und Gebühren
	- 
## Kosten und Gebühren zu Lasten der Anleger im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Veräusserung von Anteilen des Teilfonds
		- 
### Ausgabekommission