OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Each Sub-Fund may enter into reverse repurchase transactions for which, on maturity, the seller (counterparty) is required to take back the asset contained in the repurchase agreement and the Sub-Fund is required to return the asset contained in the reverse repurchase agreement. The type of securities covered by the reverse repurchase agreement and the counterparties must meet the requirements of CSSF circular 08/356.
The type of securities covered by the reverse repurchase transactions/agreements and the counterparties must meet the requirements of CSSF circular 08/356 and the conditions laid down in clause 7.1.10 of the present Prospectus.
The expected proportion as well as the maximum proportion of assets under management that can be subject to such transactions or agreements are detailed in the Fact Sheet of each Sub- Fund.
For the term of the reverse repurchase agreement, the Sub-Fund may not sell or use the securities which are subject to such agreement as a pledge/guarantee, unless the Sub-Fund has other means to cover its obligation to return the securities under the agreement.
- 
### Repurchase transactions

Translation (ENDE, 2022-07-01):
Jeder Teilfonds kann umgekehrte Pensionsgeschäfte abschließen, bei denen sich der Zedent (die Gegenpartei) verpflichtet, den im Rahmen des Pensionsgeschäfts verkauften Vermögenswert wieder zurückzunehmen, und der Teilfonds sich verpflichtet, den im Rahmen des Pensionsgeschäfts gekauften Vermögenswert zurückzugeben. Die einem solchen umgekehrten Pensionsgeschäft zugrunde liegenden Wertpapiere sowie die Gegenparteien eines solchen Geschäfts müssen die Anforderungen gemäß CSSF-Rundschreiben 08/356 erfüllen.
Die einem umgekehrten Pensionsgeschäft zugrunde liegenden Wertpapiere sowie die Gegenparteien eines solchen Geschäfts/Vertrags müssen die Anforderungen gemäß CSSF- Rundschreiben 08/356 sowie die Bedingungen von Artikel 7.1.10 dieses Prospekts erfüllen.
Die Höhe des erwarteten Anteils sowie des maximalen Anteils am verwalteten Vermögen, der für diese Art Geschäfte bzw. Kontrakte vorgesehen ist, entnehmen Sie bitte der technischen Beschreibung des betreffenden Teilfonds.
Während der gesamten Laufzeit eines umgekehrten Pensionsgeschäfts darf der Teilfonds die vertragsgegenständlichen Wertpapiere nicht verkaufen oder verpfänden bzw. als Garantie begeben, es sei denn, der Teilfonds verfügt über andere Möglichkeiten, seinen Verpflichtungen zur Rückgabe der vertragsgegenständlichen Wertpapiere zu erfüllen.
- 
### Pensionsgeschäfte
A broad majority of the funds of the portfolio are UCITS and/or UCI that have a sustainable investment objective. UCITS / UCI with a sustainable investment objective may have several types of ESG objectives such as for example climate change, gender diversity, circular economy, or -for countries- promoting democratic changes and sustainable environmental practices.
For investments in direct lines, for corporate issuers, the aim to have long-term positive impact on environment and social domains is currently assessed by the calculation of an ESG score which results from Candriam’s proprietary ESG analysis.
Only corporate issuers with a good ESG score are retained in the portfolio.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
Die überwiegende Mehrheit der Fonds des Portfolios sind OGAW und/oder OGA mit einem nachhaltigen Anlageziel. OGAW/OGA mit einem nachhaltigen Anlageziel können verschiedene Arten von ESG-Zielen verfolgen, wie z. B. Klimawandel, Geschlechterdiversität, Kreislaufwirtschaft oder – bei Ländern – die Förderung des demokratischen Wandels und nachhaltiger Umweltpraktiken.
Bei direkten Anlagen in Emittenten aus dem privaten Sektor wird das Ziel einer langfristig positiven Auswirkung auf ökologische und soziale Aspekte derzeit über die Berechnung eines ESG-Scores festgestellt, der sich aus der Candriam-eigenen ESG-Analyse ergibt.
Nur Emittenten aus dem privaten Sektor, die einen guten ESG-Score aufweisen, kommen für das Portfolio in Frage.
- 
### Risk factors specific to the Sub-Fund and risk management
	- Risk factors specific to the Sub-Fund
		- Risk of loss of capital
		- Equity risk
		- Interest rate risk
		- Credit risk
		- Foreign exchange risk
		- Derivatives risk
		- ESG investment risk
		- Counterparty risk
		- Emerging markets risk
		- Liquidity risk
		- Volatility risk
		- Risk of changes made to the reference index by the index provider
		- Risk associated with external factors
		- Sustainability riskThe general explanation of the various risk factors is given in the clause titled “Risk factors” in the Prospectus.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
- 
### Mit dem Teilfonds verbundene Risiken und Risikomanagement
	- Mit dem Teilfonds verbundene Risiken
		- Kapitalverlustrisiko
		- Aktienrisiko
		- Zinsrisiko
		- Kreditrisiko
		- Schwellenmarktrisiko
		- Risiko in Verbindung mit ESG-Anlagen
		- Liquiditätsrisiko
		- Derivaterisiko
		- Gegenparteirisiko
		- Fremdwährungsrisiko
		- Volatilitätsrisiko
		- Risiko von Änderungen des Referenzindex durch den Indexanbieter
		- Risiko in Verbindung mit externen Faktoren
		- NachhaltigkeitsrisikoEine allgemeine Erläuterung der einzelnen Risikofaktoren finden Sie im Abschnitt„Risikofaktoren“ im Prospekt.
#### Thematic selection
Companies are selected on the basis of their contribution to the basic needs and development of children as outlined above. (For more details, see Transparency Code under the following link :
https://www.candriam.com/en/private/market-insights/sri-publications/#transparency).

Translation (ENDE, 2022-07-01):
#### Thematische Auswahl
Die Auswahl der Unternehmen erfolgt anhand ihres oben dargestellten Beitrages zu den Grundbedürfnissen und der Entwicklung von Kindern. (Weitere Details finden Sie im Transparenz-Kodex über den folgenden Link:
https://www.candriam.com/en/private/market-insights/sri-publications/#transparency).
#### ESG exclusions (Environment, Social, Governance)
The eligible universe is first filtered using two types of exclusions: one is based on a normative approach and the other on exposure to controversial activities.
The strategy excludes companies that:
- do not meet the criteria of a normative exclusion filter that takes account of compliance with international standards concerning social, human and environmental rights and the fight against corruption, such as set out in the United Nations Global Compact and the ‘OECD's Guidelines for Multinational Enterprises’. This filter aims at excluding companies that are repeatedly and materially in breach of any of these principles. Furthermore, companies that present both material and severe structural risks in terms of environmental, social and governance factors are excluded from the Sub-Fund; and/or,
- are significantly exposed to controversial activities (such as tobacco, armaments, thermal coal and certain other fossil fuels, etc) and to controversial child-related activities. The strategy does not allow investment in companies that manufacture, use or hold anti- personnel mines, cluster bombs, or chemical, biological, white phosphorus and depleted uranium and nuclear weapons; and/or
- are exposed to countries considered to have a highly oppressive regime.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
#### ESG-Ausschlüsse (Umwelt, Soziales, Unternehmensführung)
Das geeignete Universum wird zunächst anhand zweier Arten von Ausschlüssen gefiltert: der eine basiert auf einem normativen Ansatz, der andere auf der Beteiligung an kontroversen Aktivitäten.
Die Strategie schließt Unternehmen aus, die:
- nicht die Kriterien eines normativen Ausschlussfilters erfüllen, der die Einhaltung internationaler Standards in Bezug auf soziale, menschliche und ökologische Rechte sowie Korruptionsbekämpfung berücksichtigt, wie sie im Global Compact der Vereinten Nationen und in den OECD-Richtlinien für multinationale Unternehmen festgelegt sind. Dieser Filter zielt darauf ab, Unternehmen auszuschließen, die wiederholt und wesentlich gegen diese Grundsätze verstoßen. Darüber hinaus werden Unternehmen, die wesentliche und erhebliche strukturelle Risiken in Bezug auf Umweltschutz, Soziales und Unternehmensführung betreffende Faktoren darstellen, vom Teilfonds ausgeschlossen; und/oder
- sich wesentlich an umstrittenen Tätigkeiten (insbesondere Tabakindustrie, Rüstungsindustrie, Kraftwerkskohle und bestimmte andere fossile Brennstoffe usw.) sowie an umstrittenen Kinder betreffenden Tätigkeiten beteiligen. Die Strategie gestattet keine Investitionen in Unternehmen, deren Tätigkeit in der Herstellung, der Verwendung oder dem Besitz von Anti-Personenminen, Streubomben, ABC-Waffen (atomare, biologische oder chemische Waffen), Phosphorbomben oder Waffen mit abgereichertem Uran liegt, und/oder
- die Beziehungen zu Ländern pflegen, deren Regierungen als stark repressives Regime eingestuft werden.
Securities/issuers are selected on the basis of an economic/financial analysis process as well as on ESG considerations, both indicative of risks and long-term opportunities.
The fundamental analysis selects the companies presenting the best evaluations on 5 criteria:
- Quality of Management,
- Business Growth,
- Competitive Advantage,
- Value Creation,
- Financial Leverage.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
Die Auswahl der Wertpapiere und Emittenten erfolgt auf der Grundlage wirtschaftlich-finanzieller Analysen, unter Berücksichtigung von ESG-Kriterien, die sowohl Risiken als auch langfristige Chancen erkennen lassen.
Anhand der Fundamentalanalyse werden die Unternehmen mit den besten Bewertungen in folgenden 5 Kategorien ausgewählt:
- Managementqualität,
- Geschäftsentwicklung,
- Wettbewerbsvorteil,
- Wertschöpfung,
- Finanzielle Leverage.
The objective of the Sub-Fund is to benefit from the performance of the market in global equities of companies that provide solutions for a cleaner, safer & smarter future mobility on the basis of discretionary management. The selection is mainly based on the securities financial characteristics and proprietary analysis of ESG criteria.
This objective is aligned with the SICAV’s sustainable objective related to climate change in as much as the transition towards cleaner, more efficient mobility solutions represents an important step towards achieving the objectives of the Paris Agreement, in particular when considering that transport represents between 15 and 20% of European greenhouse gas emissions
This Sub-Fund is intended for investors who wish to achieve this objective over a long investment holding period and who are aware of, understand and are able to bear the specific risks of the Sub-Fund as set out below and defined in the Risk factors section of the Prospectus.
- 
### Investment policy

Translation (ENDE, 2022-07-01):
Ziel der Teilfonds ist es, über eine diskretionäre Anlageverwaltung das Wertsteigerungspotenzial des Markts für globale Aktien von Unternehmen auszuschöpfen, die Lösungen für eine sauberere, sicherere und intelligentere Mobilität bieten. Die Auswahl basiert hauptsächlich auf den Finanzmerkmalen der Wertpapiere und auf einer eigens entwickelten Analyse der ESG- Kriterien.
Dieses Ziel wird an das Nachhaltigkeitsziel der SICAV in Bezug auf den Klimawandel insofern angepasst, als dass der Übergang zu saubereren, effizienteren Mobilitätslösungen einen wichtigen Schritt zur Erreichung der Ziele des Pariser Abkommens darstellen – vor allem vor dem Hintergrund, dass Verkehrsmittel für 15 % bis 20 % der Treibhausgasemissionen in Europa verantwortlich sind.
Dieser Teilfonds richtet sich an Anleger, die dieses Ziel über einen langfristigen Anlagehorizont erreichen möchten und die die nachfolgend aufgeführten und im Absatz Risikofaktoren des Prospekts definierten spezifischen Risiken des Teilfonds kennen, verstehen und in der Lage sind, diese einzugehen.
- 
### Anlagepolitik
- Carbon Footprint (Normalized Carbon Emissions) : measures the asset weighted GHG emissions of a portfolio normalized per million € invested (expressed in tCO2-eq / €m invested). This metric may be used for benchmarking and comparison purposes. The Carbon Footprint may be calculated using another appropriate currency.
 The Carbon metrics at portfolio level might be considered incomplete insofar as for example - issuer coverage from data providers may be incomplete
- metrics may not take into account Scope 3 or all the aspects of Scope 3 and
- the exposure on money market instruments and index derivatives is in general not taken into account in the calculation.
 For the scope taken into account as well as the methodology relating to the carbon footprint please refer to the transparency code on Candriam’s website : https://www.candriam.com/en/private/market- |

Translation (ENDE, 2021-03-10):
- CO2-Bilanz: (Normalisierte Kohlenstoffemissionen): misst die anlagegewichteten Treibhausgasemissionen eines Portfolios, normalisiert je 1 Million Euro Umsatz (ausgedrückt in Tonnen CO2-Äquivalent je 1 Millionen Euro Umsatz). Diese Messgröße kann zu Benchmarking- und Vergleichszwecken verwendet werden. Die CO2-Bilanz kann unter Verwendung einer anderen angemessenen Währung ermittelt werden.
 Die CO2-Kennzahlen auf Portfolio-Ebene können insofern als unvollständig angesehen werden, als dass beispielsweise - die Emittenten-Abdeckung von Datenlieferanten unvollständig sein kann;
- die Kennzahlen womöglich Scope 3 nicht bzw. nicht alle Aspekte von Scope 3 berücksichtigen;und
- das Engagement in Geldmarktinstrumenten und Index-Derivaten im Allgemeinen nicht in die Berechnung einfließen.
 Den berücksichtigten Scope sowie die Methodik zur CO2-Bilanz finden Sie im Transparenz-Kodex auf der Website von Candriam: https://www.candriam.com/en/private/market-insights/sri-publications/#transparency |
The Board of Directors of the SICAV is responsible for managing the assets of each of the Sub-Funds of the SICAV.
It has overall responsibility for the management of the SICAV including making general policy decisions and reviewing the actions of the Management Company, the Depositary, and any other service provider appointed by the SICAV from time to time.
The list of the members of the Board of Directors is detailed in this Prospectus in the clause titled “Managing and administrative bodies for the SICAV” and in the financial reports.
- 
#### Domiciliation

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Der Verwaltungsrat der SICAV verantwortet die Verwaltung des Vermögens der einzelnen Teilfonds der SICAV.
Er trägt die Gesamtverantwortung für die Verwaltung der SICAV. So trifft er unter anderem die Entscheidungen über die allgemeinen Grundsätze und prüft die Tätigkeiten der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank sowie anderer Dienstleister, die von der SICAV jeweils beauftragt wurden.
Eine Auflistung der Verwaltungsratsmitglieder findet sich in diesem Prospekt im Abschnitt „Leitungs- und Verwaltungsorgane der SICAV“ und in den Finanzberichten.
- 
#### Domizilierung
The SICAV and CACEIS Bank, Luxembourg Branch, have concluded a domiciliation agreement for an unlimited term.
Under this agreement, CACEIS Bank, Luxembourg Branch, provides the registered office and address to the SICAV in addition to other services relating to domiciliation.
The SICAV may terminate the domiciliary agent functions of CACEIS Bank, Luxembourg Branch with three months' written notice, and the latter may terminate its own functions with the same notice.
- 
#### Management Company

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Die SICAV and die CACEIS Bank, Luxembourg Branch, haben einen unbefristeten Domizilierungsvertrag geschlossen.
Gemäß diesem Vertrag bietet die CACEIS Bank, Luxembourg Branch, der SICAV neben anderen Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Domizilierung ihren Gesellschaftssitz und ihre Anschrift.
Die SICAV kann die Domizilierungsstellenfunktionen der CACEIS Bank, Luxembourg Branch, unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten schriftlich kündigen, und Letztere kann ihre eigenen Funktionen unter Einhaltung derselben Bedingungen kündigen.
- 
#### Verwaltungsgesellschaft
Candriam Luxembourg, a Luxembourg partnership limited by shares (société en commandite par actions) with its registered office at SERENITY – Bloc B, 19-21 route d'Arlon, L-8009 Strassen, has been appointed as management company (hereinafter "Management Company") under a Management Company Agreement concluded for an indefinite period of time and may be terminated by either party with three months’ written notice.
Candriam Luxembourg is a subsidiary of Candriam Group (previously New York Life Investment Management Global Holdings s.à.r.l.), a New York Life Insurance Company group entity. It was incorporated in Luxembourg on 10 July 1991 for an indefinite period of time and started its management activities on 1 February 1999. It is registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under reference B 37.647 and its articles of incorporation were amended for the last time on 19 May 2016; the corresponding amendments were published in the Mémorial.
Candriam Luxembourg is registered with the Luxembourg Supervisory Authority under Chapter 15 of the Law of 2010, and is authorized to provide collective portfolio management, investment portfolio management and investment advisory services. Its capital amounts to EUR 62,115,420. Its financial year ends on 31 December each year.
- 
#### Functions and responsibilities

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Candriam Luxembourg (nachfolgend die „Verwaltungsgesellschaft“), eine Kommanditgesellschaft auf Aktien (Société en Commandite par Actions) mit Gesellschaftssitz in SERENITY – Bloc B, 19-21 route d’Arlon, L-8009 Strassen, wurde gemäß einem unbefristeten Verwaltungsgesellschaftsvertrag, der von beiden Parteien unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten schriftlich gekündigt werden kann, zur Verwaltungsgesellschaft bestellt.
Candriam Luxembourg ist eine Tochtergesellschaft der Candriam-Gruppe (vormals New York Life Investment Management Global Holdings s.à.r.l.), die zur Gruppe New York Life Insurance Company gehört. Sie wurde am 10. Juli 1991 auf unbestimmte Zeit in Luxemburg gegründet und hat ihre Verwaltungstätigkeit am 1. Februar 1999 aufgenommen. Sie ist im Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 37.647 eingetragen. Ihre Satzung wurde zuletzt am 19. Mai 2016 geändert, und die entsprechenden Änderungen wurden im Mémorial veröffentlicht.
Candriam Luxembourg wurde gemäß Kapitel 15 des Gesetzes von 2010 bei der Luxemburger Aufsichtsbehörde zugelassen und ist zur gemeinsamen Portfolioverwaltung, zur Verwaltung von Anlageportfolios und zur Anlageberatung berechtigt. Ihr Kapital beläuft sich auf 62.115.420 Euro. Ihr Geschäftsjahr endet am 31. Dezember jedes Jahres.
- 
#### Funktionen und Zuständigkeiten
Marketing duties consist in coordinating the distribution of the SICAV's shares through intermediaries designated by the Management Company (hereinafter "Distributors").
Distributor agreements may be entered into by the Management Company and the various Distributors. Under these agreements, the Distributor will be entered in the register of shareholders, when acting in the capacity of nominee, instead of the customers who have invested in the SICAV.
These agreements stipulate, among other things, that a customer who has invested in the SICAV through the Distributor may at any time request the transfer of the shares purchased via the Distributor into his or her own name in the register of shareholders upon receipt of the transfer instructions from the Distributor.
Shareholders may subscribe for shares in the SICAV directly without needing to subscribe through a Distributor.
Any Distributor appointed must apply the procedures to combat money laundering as defined in the Prospectus. The appointed Distributor must be a professional of the financial sector situated in a country subject to obligations to combat money laundering and the financing of terrorism equivalent to those of the Luxembourg law or the Directive (EU) 2015/849.
- 
#### Remuneration policy

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Die Vertriebsfunktion besteht darin, den Vertrieb der Anteile der SICAV über verschiedene von der Verwaltungsgesellschaft beauftragte Vermittler (nachfolgend „Vertriebsstellen“) zu koordinieren.
Zwischen der Verwaltungsgesellschaft und den einzelnen Vertriebsstellen können entsprechende Vertriebsverträge abgeschlossen werden. Diese Verträge sehen vor, dass die jeweilige Vertriebsstelle in ihrer Eigenschaft als Nominee anstelle des Kunden, der in die SICAV investiert hat, in das Anteilinhaberregister eingetragen wird.
Diese Verträge sehen jedoch auch vor, dass ein Kunde, der über eine Vertriebsstelle in Anteile der SICAV investiert hat, jederzeit verlangen kann, dass seine so gezeichneten Anteile auf seinen Namen übertragen werden. In diesem Fall wird der Anteilinhaber unter seinem eigenen Namen in das Register eingetragen, und zwar unverzüglich, nachdem die Vertriebsstelle entsprechende Anweisungen für eine Übertragung erteilt hat.
Die Anteile der SICAV können auch direkt bei der SICAV gezeichnet werden, d. h. Zeichnungen müssen nicht zwingend über eine Vertriebsstelle erfolgen.
Bei Beauftragung einer Vertriebsstelle muss diese die Verfahren in Bezug auf die Bekämpfung der Geldwäsche wie im Prospekt erläutert anwenden. Die beauftragten Vertriebsstellen müssen Gewerbetreibende des Finanzsektors (Professionnel du Secteur Financier) mit Sitz in einem Land sein, das Bestimmungen zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung unterliegt, die den Bestimmungen des Luxemburger Gesetzes oder der Richtlinie (EU) 2015/849 gleichwertig sind.
- 
#### Vergütungspolitik
#### NORMS-BASED ASSESSMENT AND EXCLUSIONS APPLICABLE TO CORPORATE ISSUERS
With the purpose of reducing ESG associated risks and in order to take account of far-reaching societal changes, the Sub-Fund aims to exclude companies that fall under Candriam’s SRI Exclusion Policy.
This policy aims to exclude companies that:
- have significantly and repeatedly breached one of the principles of the United Nations Global Compact;
- are significantly exposed to controversial activities such as, but not limited to, tobacco, thermal coal, weapons and unconventional oil & gas production. The strategy does not invest in companies that manufacture, use or possess anti-personnel landmines, cluster bombs, chemical, biological, white phosphorus, depleted uranium and nuclear weapons; and
- Are exposed to countries considered as highly oppressive regimes.

Translation (ENDE, 2021-03-10):
#### NORMBASIERTE BEWERTUNG UND AUF EMITTENTEN AUS DEM PRIVATEN SEKTOR ANWENDBARE AUSSCHLÜSSE
Zur Reduzierung der ESG-bezogenen Risiken und zur Berücksichtigung weitreichender gesellschaftlicher Veränderungen verfolgt der Teilfonds das Ziel, Unternehmen auszuschließen, die unter den Geltungsbereich der SRI-Ausschlusspolitik von Candriam fallen.
Diese Politik beabsichtigt, Unternehmen auszuschließen,
- die einen der Grundsätze des Globalen Pakts der Vereinten Nationen signifikant und zum wiederholten Mal verletzt haben;
- die sich wesentlich an umstrittenen Tätigkeiten, wie beispielsweise insbesondere der Tabakindustrie, Kraftwerkskohle, der Rüstungsindustrie und der unkonventionellen Gewinnung von Öl und Gas beteiligen. Die Strategie investiert nicht in Unternehmen, deren Tätigkeit in der Herstellung, der Verwendung oder dem Besitz von Anti-Personenminen, Streubomben, ABC-Waffen (atomare, biologische oder chemische Waffen), Phosphorbomben oder Waffen mit angereichertem Uran liegt und
- die Beziehungen zu Ländern pflegen, deren Regierungen als stark repressive Regime eingestuft werden.