OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Due diligence
The following due diligence is carried out on the underlying assets of the Sub-Fund:
- Good governance: The selection of investments is subject to due diligence processes to evaluate the system by which companies undertake their activities including their management structures, employee relations, remuneration of staff and tax compliance
- ESG Exclusions: Investment in any security should meet a minimum ESG standard defined by the exclusionary criteria to be eligible for consideration for investment
- The Sub-Fund follows a discretionary management approach and ESG factors are integrated into the underlying investment process. Analysts and portfolio managers are required to make a reasonable assessment of ESG risks and whether their materiality is represented in a security’s price.

Translation (ENDE, 2023-05-31):
## Due Diligence
Die folgende Due Diligence wird für die zugrunde liegenden Vermögenswerte des Teilfonds durchgeführt:
- Gute Governance: Die Auswahl der Anlagen unterliegt einer Due-Diligence-Prüfung, um das System zu bewerten, mit dem Unternehmen ihre Tätigkeiten ausüben, Dazu gehören die Managementstrukturen eines Unternehmens, die Beziehungen zu den Mitarbeitern, die Personalvergütung und die Einhaltung der Steuervorschriften.
- ESG-Ausschlüsse: Die Anlage in ein Wertpapier sollte einen durch die Ausschlusskriterien definierten ESG- Mindeststandard erfüllen, um für eine Investition in Frage zu kommen.
- Der Teilfonds verfolgt einen diskretionären Managementansatz, und ESG-Faktoren werden in den zugrunde liegenden Anlageprozess integriert. Analysten und Portfoliomanager sind dazu verpflichtet, eine angemessene Bewertung der ESG-Risiken vorzunehmen und zu überprüfen, ob deren Wesentlichkeit im Preis eines Wertpapiers berücksichtigt ist.
- in the event of a transfer of funds from another management company, or
- in the event of a change in the classification of an Article 6 fund into an Article 8 fundwill initially be qualitatively reviewed by Universal Investment's ESG Office on the basis of the strategy pursued.
 The individual sustainability strategy of the (sub-)fund is contractually agreed and disclosed in the pre-contractual documents of the (sub-)fund. Compliance with the investment limits, based on the individual sustainability strategy, is measured and monitored on a daily basis by Investment Controlling of the Management Company and – in the case of outsourced portfolio management mandates – by the portfolio manager. Both MSCI data and the portfolio manager's own research or third-party data are used and the portfolio manager's research is reviewed by Investment Controlling. The monitoring of outsourced portfolio management companies is initially carried out when the portfolio managers are involved and on an ongoing basis by means of specific ESG reports, for example. External controls are carried out on a regular basis by auditors when auditing the annual reports and at government level by the national supervisory authority. |

Translation (ENDE, 2023-08-28):
- bei einer Fondsübertragung von einer anderen Verwaltungsgesellschaft bzw.
- bei einer Änderung der Klassifizierung eines Artikel 6-Fonds in einen Artikel 8-Fondsdurch das ESG Office der Universal Investment anhand der verfolgten Strategie initial qualitativ überprüft.
 Die individuelle Nachhaltigkeitsstrategie des (Teil-)Fonds ist vertraglich vereinbart und in den vorvertraglichen Dokumenten des (Teil-) Fonds offengelegt. Die Einhaltung der Anlagegrenzen, basierend auf der individuellen Nachhaltigkeitsstrategie, wird täglich durch das Investment Controlling der Verwaltungsgesellschaft sowie zusätzlich des Portfolio Managers bei ausgelagerten Portfoliomanagement-Mandaten gemessen und überwacht. Hierbei werden sowohl MSCI Daten als auch eigenes Research des Portfolio Managers oder Daten von Drittanbietern verwendet, wobei das Research des Portfolio Managers durch das Investment Controlling überprüft wird. Die Kontrolle ausgelagerter Portfoliomanagement-Gesellschaften erfolgt initial bei der Anbindung der Portfolio Manager und fortlaufend z.B. mittels spezifischer ESG-Berichte. Externe Kontrollen erfolgen regelmäßig durch Wirtschaftsprüfer bei der Überprüfung der Jahresberichte und auf staatlicher Ebene durch die nationale Aufsichtsbehörde. |
Sustainability-related disclosures pursuant to Article 10 of Regulation (EU) 2019/2088 in conjunction with Article 24 et seq. of Delegated Regulation (EU) 2022/1288
The subject of this document is mandatory information on the environmental and/or social characteristics of this Fund. This document is not promotional material. This information is required by law in order to transparently explain the environmental and/or social characteristics promoted by the Fund.
FISCH Convex Multi Asset Fund
WKN / ISIN: A113SW / LU0997985303; A113SX / LU0997996508; A14V72 / LU1253562810; A113SY / LU0997999601; A113SZ / LU0998002165; A2DKK4 / LU1542194128
This (sub-)fund is managed by the capital investment company Universal-Investment-Luxembourg S.A

Translation (ENDE, 2023-08-28):
Nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungen gemäß Artikel 10 der Verordnung (EU) 2019/2088
i.V.m. Artikel 24 ff. der Delegierten Verordnung (EU) 2022/1288
Gegenstand dieses Dokuments sind Pflichtinformationen über die ökologischen und/oder sozialen Merkmale dieses Fonds. Es handelt sich nicht um Werbematerial. Diese Informationen sind gesetzlich vorgeschrieben, um die vom Fonds beworbenen ökologischen und/oder sozialen Merkmale transparent zu erläutern.
FISCH Convex Multi Asset Fund
WKN / ISIN: A113SW / LU0997985303; A113SX / LU0997996508; A14V72 / LU1253562810; A113SY / LU0997999601; A113SZ / LU0998002165; A2DKK4 / LU1542194128
Dieser (Teil-)Fonds wird von der Kapitalverwaltungsgesellschaft Universal-Investment-Luxembourg S.A. verwaltet
## What investment strategy does this financial product follow?
The investment strategy guides investment decisions based on factors such as investment objectives and risk tolerance. 
Details of the investment process are provided in the section of the Prospectus relating to the Financial Product. The environmental and social characteristics of the Financial Product are integrated into the investment process and implemented on a continuous basis as follows:

Translation (ENDE, 2023-09-01):
Welche Anlagestrategie wird mit diesem Finanzprodukt verfolgt?
Die Anlagestrategie
dient	als
Richtschnur		für Investitionsentschei dungen,	wobei bestimmte Kriterien wie beispielsweise Investitionsziele oder Risikotoleranz berücksichtigt werden.
Einzelheiten zum Anlageprozess finden sich in dem Abschnitt des Prospekts, der sich auf das Finanzprodukt bezieht. Die ökologischen und sozialen Merkmale des Finanzprodukts werden in den Anlageprozess integriert und wie folgt kontinuierlich umgesetzt:
## What is the asset allocation planned for this financial product?
Asset allocation describes the share of investments in specific assets.
At least 80% of the Financial Product’s investments are aligned to the environmental and social characteristics described in this Annex. The remaining investments include non-sovereign securities. The Investment Manager may include these investments to take advantage of investment opportunities, for diversification and liquidity management.
This target is expected to be met under normal conditions. There may be exceptional circumstances where the Investment Manager may increase the Financial Product’s allocation to cash or other liquidity instruments. Full details and thresholds are provided in the relevant section of the Prospectus.

Translation (ENDE, 2023-09-21):
# Welche Vermögensallokation ist für dieses Finanzprodukt geplant?
Die Vermögensallo- kation gibt den jeweiligen Anteil der Investitionen in bestimmte
Mindestens 80% der Anlagen des Finanzprodukts sind auf die in diesem Anhang beschriebenen ökologischen und sozialen Merkmale ausgerichtet. Die übrigen Anlagen umfassen nichtstaatliche Wertpapiere. Der Anlageverwalter kann diese Anlagen zur Nutzung von Anlagechancen, zur Diversifizierung und zum Liquiditätsmanagement einbeziehen.
Es wird erwartet, dass dieses Ziel unter normalen Bedingungen erreicht wird. Es kann außergewöhnliche Umstände geben, unter denen der Anlageverwalter die Allokation des Finanzprodukts in Barmittel oder andere Liquiditätsinstrumente erhöhen kann. Ausführliche Informationen und Schwellenwerte finden Sie in dem entsprechenden Abschnitt des Prospekts .
## ESG Characteristics of the Reference Index
The Reference Index aims to reflect the performance of the fixed-rate, investment grade debt market, excluding issuers which do not fulfill specific ESG criteria.
Additionally, the Reference Index is partitioned into segments based on the Parent Index with each segment reflecting a combination of currency, sector and maturity. The weight of each segment is rebalanced monthly to match the segment weight in the Parent Index to aim to ensure currency neutrality.
In particular, the following bonds will be excluded from the Reference Index:
- Securities that are unrated by MSCI ESG Research LLC.
- Bonds issued by issuers rated below a certain threshold by MSCI ESG Research LLC.
- Issuers who fall below a certain MSCI ESG Controversies Score.
- Issuers that are classified by MSCI in their Business Involvement Screening Research as breaching certain revenue thresholds in controversial activities, such as weapons and tobacco.

Translation (ENDE, 2022-03-24):
### ESG-Merkmale des Referenzindex
Der Referenzindex zielt darauf ab, die Wertentwicklung des Marktes für festverzinsliche Schuldtitel mit Investment- Grade-Rating widerzuspiegeln, wobei Emittenten, die keine spezifischen ESG-Kriterien erfüllen, ausgeschlossen werden.
Darüber hinaus wird der Referenzindex auf der Grundlage des Übergeordneten Index in Segmente unterteilt, wobei jedes Segment eine Kombination aus Währung, Sektor und Laufzeit widerspiegelt. Die Gewichtung jedes Segments wird monatlich neu gewichtet, um der Segmentgewichtung im Mutterindex zu entsprechen und so Währungsneutralität zu gewährleisten.
Insbesondere die folgenden Anleihen werden aus dem Referenzindex ausgeschlossen:
- Wertpapiere ohne Rating von MSCI ESG Research LLC.
- Anleihen von Emittenten mit einem Rating von MSCI ESG Research LLC, das unterhalb einer bestimmten Schwelle liegt.
- Emittenten, deren MSCI ESG ControversiesScore unter einen bestimmten Wert sinkt.
- Emittenten, die im Business Involvement Screening Research von MSCI bestimmte Schwellenwerte für Umsatzerlöse im Bereich kontroverser Aktivitäten, wie Waffen und Tabak, überschreiten.
# Reference Index Data Sources
The Reference Index uses data from various products provided by MSCI ESG Research LLC. These products include MSCI ESG CarbonMetrics, MSCI ESG Ratings, MSCI BISR and MSCI ESG
Controversies Scores.
MSCI ESG CarbonMetrics is used to provide an assessment of the current carbon emission intensity and potential carbon emission intensity of the securities in the Parent Index.
MSCI ESG Controversies identify companies involved in severe ESG controversies consistent with global conventions and norms, such as, but not limited to, the United Nations Global Compact, the Universal Declaration of Human Rights and the International Labour Organisation (ILO) Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.The MSCI ESG Ratings are used to remove the worst performers and select the best performing ESG constituents, relative to their industry sector peer group.
MSCI BISR is utilised to identify and exclude companies involved in industries with a high potential for negative environmental, health and/or social impact, such as weapons and tobacco.

Translation (ENDE, 2022-05-11):
# Datenquellen des Referenzindex
Der Referenzindex verwendet Daten von verschiedenen Produkten, die von MSCI ESG Research LLC bereitgestellt werden. Diese Produkte umfassen die Ergebnisse von MSCI ESG CarbonMetrics, MSCI ESG Ratings, MSCI BISR und MSCI ESG Controversies Scores.
MSCI ESG CarbonMetrics wird herangezogen, um eine	Beurteilung	der	derzeitigen Kohlenstoffemissionsintensität und der potenziellen Kohlenstoffemissionsintensität der Wertpapiere im Ausgangs-Index zu bieten.
MSCI ESG Controversies identifiziert Unternehmen, die in schwerwiegende ESG- Kontroversen	entsprechend	globalen Konventionen und Normen, wie z. B. dem Global Compact der Vereinten Nationen, der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und der Erklärung der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit, verwickelt sind. MSCI ESG Ratings werden herangezogen, um die am schlechtesten abschneidenden und diejenigen mit der besten ESG-Leistung im Vergleich zu ihrer Sektor- Vergleichsgruppe auszuwählen.
MSCI BISR wird herangezogen, um Unternehmen zu identifizieren und auszuschließen, die in Sektoren mit einem hohen Potenzial für negative ökologische, gesundheitliche und/oder soziale Auswirkungen tätig sind, wie z. B. Waffen und Tabak.
## Activity-Based Screening
Securities are excluded based on their revenues from certain activities. The thresholds for exclusion are outlined below: Civilian Firearms
All companies classified as “Producer” of firearms and small arms ammunitions for civilian markets.
All companies deriving 5% or more revenue from the production and distribution (wholesale or retail) of firearms or small arms ammunition intended for civilian use.
Military Weapons
All companies deriving 10% or more revenue from military weapons, including services and the production of primary use components.
Fossil Fuels
All companies deriving 10% or more revenue from fossil fuel production, exploration, distribution, and services.
All companies deriving 50% or more revenue from electric power generation from fossil fuel sources.
Thermal Coal
All companies deriving 1% or more revenue from thermal coal- based power generation or mining.
Tobacco
All companies classified as a Tobacco Producer or Toboacco Cultivator.
All companies deriving 5% or more aggregate revenue from the production, distribution, retail, supply and licensing of tobacco- related products.
Oil Sands
All companies deriving 5% or more revenue from the production of oil sands.

Translation (ENDE, 2022-02-28):
## Aktivitätsbasiertes Screening
Wertpapiere werden auf der Grundlage ihrer mit bestimmten Geschäftsaktivitäten erzielten Umsatzerlöse ausgeschlossen. Die Schwellenwerte für den Ausschluss sind nachstehend aufgeführt: Zivile Schusswaffen
Alle als „Hersteller“ von Schusswaffen und Kleinwaffenmunition für den zivilen Markt klassifizierten Unternehmen.
Alle Unternehmen, die mindestens 5 % ihrer Umsatzerlöse mit der Herstellung und dem Vertrieb (im Groß- oder Einzelhandel) von Munition für Schusswaffen oder Kleinwaffen zur zivilen Nutzung erzielen.
Militärwaffen
Alle Unternehmen, die mindestens 10 % ihrer Umsatzerlöse mit militärischen Waffen erzielen, einschließlich Dienstleistungen und der Herstellung von Komponenten für die primäre Nutzung.
Fossile Brennstoffe
Alle Unternehmen, die mindestens 10 % ihrer Umsatzerlöse mit der Förderung, Exploration und Distribution von fossilen Brennstoffen sowie mit diesbezüglichen Dienstleistungen erzielen.
Alle Unternehmen, die mindestens 50 % ihrer Umsatzerlöse mit der Stromerzeugung aus fossilen Brennstoffen erzielen.
Kraftwerkskohle
Alle Unternehmen, die mindestens 1 % ihrer Umsatzerlöse mit der Stromerzeugung auf der Grundlage von Kraftwerkskohle oder dem Abbau von Kraftwerkskohle erzielen.
Tabak
Alle Unternehmen, die als Tabakerzeuger oder Tabakanbauer eingestuft sind.
Alle Unternehmen, die mindestens 5 % ihrer gesamten Umsatzerlöse aus der Herstellung, dem Vertrieb, der Lieferung und der Lizenzierung tabakbezogener Produkte sowie mit diesbezüglichem Einzelhandel erzielen.
Ölsände
Alle Unternehmen, die mindestens 5 % ihrer Umsatzerlöse mit dem Ölsandabbau erzielen.
## Environmental Objectives
Companies with a significant negative impact (as defined by an SDG Impact Rating of -5.1 and below) in the following SDGs are excluded:
SDG 12: Responsible Consumption and Production SDG 13: Climate Action
SDG 14: Life Below Water SDG 15: Life on Land

Translation (ENDE, 2022-02-28):
## Umweltziele
Unternehmen mit erheblichen negativen Auswirkungen (definiert als ein SDG Impact Rating von -5,1 und darunter) in Bezug auf die folgenden SDGs werden ausgeschlossen:
SDG 12: Nachhaltige(r) Konsum und Produktion SDG 13: Maßnahmen zum Klimaschutz
SDG 14: Leben unter Wasser SDG 15: Leben an Land
# Engagement Policies
Active engagement with our investee companies, using proxy voting and engagement to drive change for the benefit of clients is a key part of DWS Group’s approach to sustainable investment. DWS applies the following engagement policies.
Engagement Policy
The Engagement Policy establishes inter alia the engagement framework for DWS on how to engage with its investee companies in relation to both equity as well as debt investments.
This policy sets out types and methods of engagement, escalation strategies and expectations regarding communication with inter alia DWS as an investor and DWS on behalf of its clients on a number of topics, including ESG.
Corporate Governance & Proxy Voting Policy
This policy details DWS’s engagement framework in relation to its equity investments. It contains the core governance understanding, governance values and expectations including ESG relating to investee companies in line with the framework and principles as set out in the Engagement Policy as well as proxy voting guidelines. It includes guidelines on how to vote in relation to ESG topics such as ESG-related shareholder proposals.

Translation (ENDE, 2022-02-28):
# Engagement-Richtlinie
Das aktive Engagement bei Unternehmen, in die wir investieren, wobei wir die Ausübung von Stimmrechten und einen aktiven Dialog nutzen, um einen positiven Wandel zugunsten der Kunden zu bewirken, ist ein wichtiger Bestandteil des Ansatzes der DWS-Gruppe für nachhaltiges Investment. DWS legt die folgenden Engagement-Richtlinien zugrunde.
Engagement-Richtlinie
Die Engagement-Richtlinie regelt unter anderem den Engagement-Rahmen für DWS im Hinblick auf das Engagement mit den Unternehmen, in die DWS investiert, in Bezug auf Aktien- wie auch auf Renten- Anlagen.
Diese Richtlinie enthält Angaben zu Arten und Methoden des Engagements, Eskalationsstrategien und Erwartungen in Bezug auf die Kommunikation insbesondere mit DWS als Investor und mit DWS im Namen von Kunden zu einer Reihe von Themen, einschließlich ESG.
Unternehmensführungs- und Stimmrechts- ausübungsrichtlinie
Diese Richtlinie enthält Einzelheiten zum Engagement-Rahmen von DWS in Bezug auf Aktienanlagen der Gesellschaft. Sie erstreckt sich auf das zentrale Verständnis der Unternehmensführung (Corporate Governance) und die Werte und Erwartungen einschließlich ESG hinsichtlich der Unternehmensführung in Bezug auf Unternehmen, in die investiert wird, im Einklang mit den in der Engagement-Richtlinie dargelegten Rahmenbestimmungen und Grundsätzen sowie den Leitlinien für die Stimmrechtsausübung. Sie enthält Leitlinien zur Stimmabgabe in Bezug auf ESG- Themen wie ESG-bezogene Vorschläge der Aktionäre.
# ESG Characteristics of the Reference Index
### The Reference Index is based on the DAX
® 
Index (the “Parent Index”), which is designed to reflect the performance of the shares of large-capitalisation companies on the Frankfurt Stock Exchange. The Reference Index consists of companies from the Parent Index which meet certain minimum ESG standards.

### The Reference Index utilises ESG data provided by Institutional Shareholder Services Inc. (“ISS ESG”).

### The Reference Index excludes securities from the Parent Index based on ISS ESG’s ISS ESG Rating, Norms Based Screening, Controversial Weapons Research and Activity- Based Screening.

Translation (ENDE, 2022-06-20):
# ESG-Merkmale des Referenzindex
### Der Referenzindex basiert auf dem DAX
® 

### Index (der
„Ausgangs-Index“), der darauf ausgelegt ist, die Wertentwicklung der Aktien von Unternehmen mit hoher Marktkapitalisierung an der Frankfurter Börse abzubilden. Der Referenzindex besteht aus Unternehmen aus dem Ausgangs-Index, die bestimmte Mindeststandards in Bezug auf Umwelt, Soziales und Unternehmensführung (ESG) erfüllen.

### Der Referenzindex verwendet ESG-Daten, die von Institutional Shareholder Services Inc. („ISS ESG“) bereitgestellt werden.
Der Referenzindex schließt Wertpapiere aus dem Ausgangs-Index auf der Grundlage des von ISS ESG bestimmten ISS ESG-Ratings, des normenbasierten Screenings, des Researches zu umstrittenen Waffen und des tätigkeitsbasierten Screenings aus.
#### Nuclear Weapons
All companies that manufacture nuclear warheads and/or whole nuclear missiles.
All companies that manufacture components that were developed or are significantly modified for exclusive use in nuclear weapons (warheads and missiles).
All companies that manufacture or assemble delivery platforms that were developed or significantly modified for the exclusive delivery of nuclear weapons.
All companies that provide auxiliary services related to nuclear weapons.
All companies that manufacture components that were not developed or not significantly modified for exclusive use in nuclear weapons (warheads and missiles) but can be used in nuclear weapons.
All companies that manufacture or assemble delivery platforms that were not developed or not significantly modified for the exclusive delivery of nuclear weapons but have the capability to deliver nuclear weapons.
All companies that manufacture components for nuclear-exclusive delivery platforms.

Translation (ENDE, 2022-03-24):
##### Atomwaffen
Alle Unternehmen, die Atomsprengköpfe und/oder ganze Atomraketen herstellen.
Alle Unternehmen, die Komponenten herstellen, die zur ausschließlichen Verwendung bei Atomwaffen (Sprengköpfe und Raketen) entwickelt wurden oder erheblich abgeändert werden. Alle Unternehmen, die Trägersysteme herstellen oder montieren, die für den ausschließlichen Abschuss von Atomwaffen entwickelt oder wesentlich verändert wurden.
Alle Unternehmen, die Nebenleistungen im Zusammenhang mit Atomwaffen anbieten.
Alle Unternehmen, die Komponenten herstellen, die nicht zur ausschließlichen Verwendung bei Atomwaffen (Sprengköpfe und Raketen) entwickelt oder erheblich abgeändert wurden, die jedoch bei Atomwaffen verwendet werden können.
Alle Unternehmen, die Lieferplattformen herstellen oder montieren, die nicht zur ausschließlichen Verwendung mit Atomwaffen entwickelt oder erheblich abgeändert wurden, die jedoch mit Atomwaffen verwendet werden können.
Alle Unternehmen, die Komponenten für ausschließlich nukleare Trägersysteme herstellen.
#### Thermal Coal Power
All companies deriving 5% or more revenue (either reported or estimated) from thermal coal-based power generation.
All companies generating 10% or more of their total electricity from thermal coal.
All companies with 10% or more installed capacity attributed to thermal coal.

Translation (ENDE, 2022-03-24):
##### Energie aus Kraftwerkskohle
Alle Unternehmen, die mindestens 5 % ihrer Umsatzerlöse (gemäß ihren Berichten oder Schätzungen) mit der Stromerzeugung auf der Grundlage von Kraftwerkskohle erzielen. Alle Unternehmen, die mindestens 10 % ihrer gesamten Stromproduktion mit Kraftwerkskohle erzeugen.
Alle Unternehmen, bei denen mindestens 10 % ihrer installierten Kapazität Kraftwerkskohle zurechenbar ist.
#### Oil & Gas-based Power Generation
All companies generating more than 30% of their total electricity from liquid fuel and natural gas in a given year.
All companies that have more than 30% of installed capacity attributed to liquid fuel and natural gas in a given year.
All companies deriving more than 30% revenue from liquid fuel- and natural gas-based power generation.

Translation (ENDE, 2022-03-24):
##### Stromerzeugung auf Öl- und Erdgasbasis
Alle Unternehmen, die mehr als 30 % ihrer gesamten Stromproduktion in einem Jahr mit Flüssigbrennstoff und Erdgas erzeugen.
Alle Unternehmen, bei denen mehr als 30 % ihrer installierten Kapazität in einem Jahr Flüssigbrennstoff und Erdgas zurechenbar ist.
Alle Unternehmen, die mehr als 30 % ihrer Umsatzerlöse aus der Stromerzeugung auf der Basis von Flüssigbrennstoff und Erdgas erzielen.