## Objectifs
Tout revenu généré par le Fonds sera accumulé et réinvesti pour le compte des investisseurs.
Le fonds vise à générer une croissance du capital en investissant principalement dans un portefeuille concentré et géré de manière active de sociétés américaines considérées comme ayant un potentiel de croissance à long terme important.
Le fonds investira dans des titres de capital et des titres liés à des titres de capital de sociétés américaines et jusqu'à 10 % dans des sociétés non américaines. Le gestionnaire d'investissement donnera la préférence aux actions de sociétés à croissance à brève échéance et rapide, qui, selon lui, augmenteront en valeur au cours du temps. Le fonds investira généralement dans des sociétés dont la capitalisation boursière est égale ou supérieure à 2 milliards de dollars au moment de l'investissement. Le gestionnaire d'investissement dispose d'un pouvoir discrétionnaire pour déterminer quels investissements détenir au sein du Fonds et utilisera des
outils de sélection et l'analyse fondamentale pour aider à identifier les sociétés appropriées. L'analyse effectuée par le gestionnaire d'investissement durant cette phase examine l'environnement, le tissu sociétal et les états de service en matière de gouvernance de la société.
Le fonds est considéré comme étant géré de manière active en référence à l'indice (MSCI USA Growth Index) en vertu du fait qu'il a recours à l'indice à des fins de comparaison des performances. Certains titres du Fonds peuvent être des composants de l'indice et peuvent avoir des pondérations similaires à celui-ci. Cependant, le fonds peut s'écarter considérablement de l'indice et le gestionnaire d'investissement peut user de son pouvoir discrétionnaire pour investir dans des sociétés ou des secteurs non inclus dans l'indice.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Objetivos
Los ingresos que el Fondo genere se capitalizarán y reinvertirán en nombre de los inversores.
El fondo pretende lograr la revalorización del capital invirtiendo principalmente en una cartera concentrada y gestionada activamente de empresas estadounidenses de las que se considera que tienen potencial de crecimiento a largo plazo.
El fondo invertirá en valores de renta variable y asimilados a renta variable de empresas, y hasta un 10% en empresas no estadounidenses. El gestor de inversiones dará prioridad a las acciones de empresas de crecimiento rápido y temprano, de las que crea que van a incrementar su valor con el tiempo. El fondo invertirá normalmente en empresas que tengan una capitalización de mercado de 2.000 millones de dólares o más en el momento de la inversión. El gestor de inversiones puede decidir qué inversiones  mantener  en  el  fondo,  y  empleará  herramientas  de
investigación y análisis fundamental para ayudar a identificar las empresas más idóneas. El análisis del gestor de inversiones sobre el entorno de una empresa, la sociedad y la gobernanza se valora en este paso.
Se considera que el fondo se gestiona de manera activa, con referencia al índice (MSCI USA Growth) porque emplea el índice para comparar las rentabilidades. Algunos de los valores del fondo pueden ser componentes del índice y tener ponderaciones similares a este. Sin embargo, el fondo podría desviarse significativamente del índice, y el gestor de inversores podrá emplear su criterio para invertir en empresas o sectores no incluidos en aquel.