OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Investisseurs de détail visés :
Le produit est destiné aux investisseurs de détail qui : (i) peuvent supporter une perte de capital, n’ont pas pour objectif la préservation du capital et ne cherchent pas de garantie du capital ; ii) disposent de connaissances spécifiques ou d’une expérience en investissement dans des produits similaires et sur les marchés financiers ; et (iii) cherchent un produit offrant un rendement total assorti d’une corrélation inférieure avec les marchés boursiers et obligataires élargis à moyen et long termes par le biais de son exposition aux devises mondiales et aux marchés liés, et qui ont un horizon d’investissement conforme à la période de détention recommandée indiquée ci- dessous.
Dépositaire: The Bank of New York Mellon SA/NV, Succursale de Dublin

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Inversor minorista al que va dirigido:
Este producto va dirigido a inversores minoristas: (i) que puedan soportar pérdidas de capital, que no busquen preservar el capital y que no busquen una garantía de capital; (ii) que tengan conocimientos específicos o experiencia de inversión en productos similares y en los mercados financieros; y (iii) que busquen un producto que ofrezca rendimientos totales con una correlación menor con los mercados generales de renta variable y renta fija a medio y largo plazo a través de su exposición a divisas mundiales y mercados relacionados, y tengan un horizonte de inversión acorde con el período de mantenimiento recomendado que se indica a continuación.
Depositario: The Bank of New York Mellon SA/NV, Dublin Branch
# COMBIEN DE TEMPS DOIS-JE LE CONSERVER, ET PUIS-JE RETIRER DE L’ARGENT DE FAÇON ANTICIPÉE ?
Période de détention recommandée: 5 Ans
Il n’existe pas de période de détention minimale requise, mais il est recommandé de conserver ce produit pendant au moins 5 ans. Toutefois, vous pouvez obtenir le rachat de votre investissement, sans pénalité, à tout moment au cours de cette période, ou conserver l’investissement plus longtemps. Les frais associés à ce produit sont décrits ci-dessus.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿CUÁNTO TIEMPO DEBO MANTENER LA INVERSIÓN, Y PUEDO RETIRAR MI DINERO DE MANERA ANTICIPADA?
Período de mantenimiento recomendado: 5 Años
No se exige un periodo mínimo de mantenimiento, pero se recomienda mantener el producto durante al menos 5 años. No obstante, puede reembolsar su inversión sin penalización en cualquier momento durante este periodo o mantenerla durante más tiempo. Las comisiones asociadas al producto se describen más arriba.
## Objectifs :
Le fonds vise à offrir aux investisseurs une performance correspondant généralement, avant commissions et charges, à celle d’un indice d’actions dénommé Dow Jones International Internet Index(l’« Indice »).
Le fonds investit en priorité dans des actions incluses dans l'Indice. Il tente de répliquer la performance de l’Indice avant déduction des commissions et frais.
Le revenu de cette catégorie d’actions est réinvesti dans le fonds. Vous pouvez vendre vos actions chaque jour ouvré (jour pendant lequel la Bourse de Londres est ouverte) en adressant votre demande à l’administrateur.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Objetivos:
El fondo tiene como objetivo ofrecer a los inversores resultados que se correspondan, por lo general, con los del índice de renta variable Dow Jones International Internet(el "Índice"), antes de descontar comisiones y gastos.
El fondo invierte principalmente en títulos de renta variable incluidos en el Índice. El fondo procura reproducir, antes de comisiones y gastos, el rendimiento del Índice.
En el caso de esta clase de acciones, los ingresos se reinvierten en el fondo. Normalmente, podrá vender sus acciones cualquier día hábil (cualquier día en que se encuentre abierta la Bolsa de Londres) remitiendo para ello su solicitud al respecto al administrador.
| DOCUMENT D'INFORMATIONS CLÉS Objectif |  |
| --- | --- |
| Le présent document contient des informations essentielles sur le produit d’investissement. Il ne s’agit pas d’un document à caractère commercial. Ces informations vous sont fournies conformément à une obligation légale, afin de vous aider à comprendre en quoi consiste ce produit et quels risques, coûts, gains et pertes potentiels y sont associés, et de vous aider à le comparer à d’autres produits. |
| First Trust US Equity Income UCITS ETF |
| PRODUIT |  |  |
| Produit : | First Trust US Equity Income UCITS ETF (le « Fonds ») – Class A USD |  |
| ISIN : | IE00BZBW4Z27 |  |
| Initiateur : | First Trust Global Portfolios Management Limited |  |
| Site internet : | www.ftglobalportfolios.com |  |
| Contact : | +353 (0) 19131339 |  |
| Autorité compétente : | La Banque centrale d’Irlande est responsable de la supervision de First Trust Global Portfolios Management Limited en relation avec le Document d’informations clé. First Trust Global Portfolios Management Limited est autorisé en Irlande et réglementé par la Banque centrale d’Irlande. |
| Le présent document d'informations clés entre en vigueur le 1 janvier 2023. |
| EN QUOI CONSISTE CE PRODUIT? |

Translation (FRES, 2023-01-01):
| DOCUMENTO DE DATOS FUNDAMENTALES Finalidad |  |
| --- | --- |
| Este documento le proporciona información fundamental que debe conocer sobre este producto de inversión. No se trata de material comercial. Es una información exigida por ley para ayudarle a comprender la naturaleza, los riesgos, los costes y los beneficios y pérdidas potenciales de este producto y para ayudarle a compararlo con otros productos. |
| First Trust US Equity Income UCITS ETF |
| PRODUCTO |  |  |
| Producto: | First Trust US Equity Income UCITS ETF (el "Fondo") – Class A USD |  |
| ISIN: | IE00BZBW4Z27 |  |
| Productor: | First Trust Global Portfolios Management Limited |  |
| Sitio web: | www.ftglobalportfolios.com |  |
| Contacto: | +353 (0) 19131339 |  |
| Autoridad competente: | El Banco Central de Irlanda es responsable de la supervisión de First Trust Global Portfolios Management Limited con relación al presente documento de datos fundamentales. First Trust Global Portfolios Management Limited está autorizado en Irlanda y está regulado por el Banco Central de ese país. |
| El presente documento de datos fundamentales es válido a 1 enero 2023. |
| ¿QUÉ ES ESTE PRODUCTO? |
## Scénarios de performance
Ce que vous obtiendrez de ce produit dépend des performances futures du marché. L’évolution future du marché est aléatoire et ne peut être prédite avec précision.
Les scénarios défavorable, intermédiaire et favorable présentés représentent des exemples utilisant les meilleures et pires performances, ainsi que la performance moyenne du produit et d’un indice de référence approprié au cours des 10 dernières années. Les scénarios présentés sont des illustrations fondées sur des résultats des hypothèses et de certaines hypothèses.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Escenarios de rentabilidad
Lo que obtendrá de este producto dependerá de la evolución futura del mercado. La evolución futura del mercado resulta incierta y no puede predecirse con precisión.
Los escenarios desfavorable, moderado y favorable que se muestran son ilustraciones basadas en la rentabilidad más baja, media y más alta del producto y de un valor de referencia adecuado durante los últimos 10 años. Los escenarios que se recogen son ilustraciones basadas en los resultados históricos y en determinados supuestos.
# AUTRES INFORMATIONS PERTINENTES
Les performances passées de ce produit sont disponibles ici https://api.kneip.com/v1/documentdata/permalinks/KPP_IE000C75IMX8_fr_FR-LU.pdf. Veuillez noter que les performances passées ne sont pas indicatives des performances futures. Elle ne saurait garantir vos rendements futurs.
Les calculs des scénarios de performance précédents peuvent être consultés en cliquant sur ce lien https://api.kneip.com/v1/documentdata/permalinks/KMS_IE000C75IMX8_fr_FR-LU.csv.
Les informations relatives à la Société, ses compartiments et les classes d’actions disponibles, en ce compris le Prospectus, tout supplément y relatif ainsi que les derniers rapports annuel et semestirel de la Société, peuvent être obtenus en anglais et sans frais sur www.ftglobalportfolios.com.
Le prix de la part est publié quotidiennement. Il peut être consulté, ainsi que la valeur nette d’inventaire indicative, en ligne sur www.ftglobalportfolios.com et sur www.bloomberg.com.
Ce fonds est un compartiment de la Société, qui est un fonds de placement à compartiments multiples à responsabilité qui prévoit une séparation de la responsabilité de ses compartiments. Cela signifie que les actifs et les engagements de chaque compartiment sont séparés par la loi.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# OTROS DATOS DE INTERÉS
Las rentabilidades históricas de este producto pueden consultarse aquí https://api.kneip.com/v1/documentdata/permalinks/KPP_IE000C75IMX8_es_ES.pdf. Tenga presente que la rentabilidad histórica no es un indicador de la rentabilidad futura. No puede proporcionar garantía alguna respecto de los rendimientos que obtendrá en el futuro.
Los cálculos relativos a los escenarios previos de rentabilidad pueden obtenerse siguiendo este enlace https://api.kneip.com/v1/documentdata/permalinks/KMS_IE000C75IMX8_es_ES.csv.
La información sobre la Sociedad, sus subfondos y las clases de acciones disponibles, incluido el Folleto, cualquier suplemento de este y los informes anual y semestral de la Sociedad más recientes, pueden obtenerse gratuitamente en inglés en www.ftglobalportfolios.com.
El precio de las participaciones se publica a diario y se encuentra disponible, junto con cualesquiera valores liquidativos indicativos, a través de Internet en www.ftglobalportfolios.com y en www.bloomberg.com.
Este fondo es un subfondo de la Sociedad, que es un fondo paraguas con responsabilidad segregada entre subfondos. Esto implica que los activos y los pasivos de cada subfondo se encuentran segregados por ley.
# Autres informations pertinentes
Les données disponibles sont insuffisantes pour fournir une indication pertinente de la performance passée aux investisseurs. Les calculs des scénarios de performance précédents sont publiés tous les mois à l’adresse www.lazardassetmanagement.com.
Le Compartiment est soumis à la législation fiscale irlandaise. Cela pourrait avoir une incidence sur votre situation fiscale personnelle.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Otros datos de interés
Los datos disponibles son insuficientes para proporcionar a los inversores una indicación de la rentabilidad histórica que resulte de utilidad. Los cálculos relativos a los escenarios de rentabilidad anteriores se publican mensualmente en www.lazardassetmanagement.com.
El Fondo está sujeto a la legislación tributaria de Irlanda. Esto puede incidir en su situación fiscal personal.
#  AUTRES INFORMATIONS PERTINENTES
Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur ce produit sur le site internet de LAZARD FRERES GESTION SAS. Un exemplaire papier sera mis à disposition gratuitement sur simple demande. Vous trouverez également des informations sur les performances passées du produit au cours des années passées et sur les calculs des scénarios de performance à l'adresse suivante https://www.lazardfreresgestion.fr/FR/Fiche-fonds_93.html?idFond=ALR

Translation (FRES, 2022-12-23):
#  OTROS DATOS DE INTERÉS
Puede obtener más información sobre este producto en el sitio web de LAZARD FRERES GESTION SAS. Puede obtenerse en papel gratuitamente previa solicitud. También encontrará información sobre la rentabilidad histórica del producto durante los últimos años y los cálculos de los escenarios de rentabilidad en la dirección siguiente https://www.lazardfreresgestion.fr/FR/Fiche-fonds_93.html? idFond=ALR
## Pour réaliser cet objectif de gestion, la stratégie mise en œuvre repose sur :
- Une approche best-in-universe qui consiste à privilégier les émetteurs les mieux notés d’un point de vue extra-financier indépendamment de leur secteur d’activité ;
- l’identification des entreprises présentant la meilleure dynamique de performance économique ;
- la validation de cette performance : diagnostic financier, fondement stratégique ;
- la sélection des titres de ces entreprises en fonction de la sous- évaluation par le marché à un instant donné de cette performance ;
- la construction d’un portefeuille concentré sur 30‑50 titres à l’intérieur de la zone euro, sans autres contraintes géographiques ni sectorielles.

Translation (FRES, 2022-12-23):
## Para alcanzar este objetivo de gestión, la estrategia aplicada se basa en:
- Un enfoque «best-in-universe» que consiste en dar prioridad a los emisores mejor calificados desde un punto de vista extrafinanciero, independientemente de su sector de actividad;
- La identificación de las empresas que presenten la mejor dinámica de rentabilidad económica;
- La validación de esta rentabilidad: diagnóstico financiero, justificación estratégica;
- La selección de valores de estas empresas en función de la infravaloración en el mercado de dicha rentabilidad en un momento determinado;
- La construcción de una cartera centrada en 30 a 50 valores de la zona euro, sin otros límites geográficos ni sectoriales.
## L’univers de départ de Lazard Alpha Euro SRI est réparti en 3 zones de notation :
- 80% des sociétés de la zone Euro
- 10% des sociétés de la zone Europe ex-euro
- 10% de sociétés de petites capitalisationsLa note ESG de l’univers de départ est calculée après exclusion de 20% des valeurs les moins bien notées sur chaque zone (Euro, Europe ex-euro et petites capitalisations).

Translation (FRES, 2022-12-23):
## El universo inicial de la Sicav está compuesto por 3 áreas de calificación:
- 80% de empresas de la zona euro
- 10% de empresas de la región de Europa excluida la zona euro
- 10% de empresas de pequeña capitalizaciónLa nota ASG del universo inicial se calcula tras excluir el 20% de los valores con peor calificación de cada área (zona euro, Europa sin la zona euro y valores de pequeña capitalización).
# Autres informations pertinentes
Les informations sur les performances passées sont disponibles à l’adresse www.lazardassetmanagement.com. Les calculs des scénarios de performance précédents sont publiés tous les mois et disponibles sur le même lien.
Le Compartiment est soumis à la législation fiscale irlandaise. Cela pourrait avoir une incidence sur votre situation fiscale personnelle.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Otros datos de interés
La información sobre la rentabilidad histórica está disponible en www.lazardassetmanagement.com. Los cálculos relativos a los escenarios de rentabilidad anteriores se publican mensualmente en el mismo enlace.
El Fondo está sujeto a la legislación tributaria de Irlanda. Esto puede incidir en su situación fiscal personal.
# Combien de temps dois-je le conserver, et puis-je retirer de l’argent de façon anticipée ?
Période de détention recommandée : 3 ans
La sélection de la période de détention recommandée est basée sur le profil risque-rendement du produit, sa structure de coût et la manière dont des produits similaires ont été utilisés par des investisseurs de détail. La sélection de cette période de détention recommandée ne signifie pas nécessairement qu’il s’agit de la seule période de détention raisonnable. Il n’y a aucune pénalité pour demander le remboursement avant la fin de la période de détention recommandée. Vous pouvez acheter ou vendre des actions du Compartiment n’importe quel jour d’ouverture des bourses de Frankfurt et de Londres.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo tetirar finero de manera anticipada?
Período de mantenimiento recomendado: 3 años
La selección del período de mantenimiento recomendado se basa en el perfil de riesgo/remuneración del producto, su estructura de costes y la forma en que los inversores minoristas han utilizado productos similares. La selección de este período de mantenimiento recomendado no significa necesariamente que sea el único período de mantenimiento razonable. No existen penalizaciones por efectuar rescates antes del final del período de mantenimiento recomendado. Usted puede comprar y vender acciones del Fondo cualquier día que se considere día hábil normal en Fráncfort y Londres.
## La méthodologie de couverture des émetteurs par une analyse ESG est détaillée dans le prospectus.
Par souci d’intégrité et d’objectivité, les notes utilisées pour calculer le taux d’exclusion nous sont fournies par notre partenaire. Si une société en portefeuille venait à faire partie des 20% des valeurs les moins bien notées, elle serait sortie du portefeuille dans un délai de 3 mois. Des informations complémentaires relatives à la stratégie d’investissement se trouvent dans la partie prospectus de l’OPC.
Le portefeuille est exposé à : 90% minimum de l’actif net au marché actions dont un investissement minimum de 75% de l’actif net au marché actions de la zone euro ; 10% maximum de l’actif net peut être exposé en obligations. Le FCP pourra détenir à hauteur de 10% maximum de l’actif net des OPC de droit français.
Pour la gestion de sa trésorerie, le FCP pourra utiliser des OPC monétaires, de droit français ainsi que des titres de créance négociables de toutes notations français et étrangers. L’investissement est uniquement réalisé dans des OPC qui investissent eux-mêmes moins de 10% de leur actif dans d’autres OPC. Ces OPC peuvent être gérés par la société de gestion.
Dans la limite d’une fois l’actif net (sans surexposition), le FCP peut utiliser des futures sur actions et indices actions, sur des marchés réglementés, organisés et/ou de gré à gré, pour couvrir le portefeuille du risque action, volatilité et/ou dividendes. Le FCP pourra également investir à hauteur de 10% maximum de l'actif net en titres intégrant des dérivés.

Translation (FRES, 2022-12-22):
## La metodología de cobertura de los emisores mediante un análisis ASG se detalla en el folleto.
En aras de la integridad y la objetividad, las puntuaciones utilizadas para calcular la tasa de exclusión son proporcionadas por nuestro socio. Si una empresa en cartera pasase a formar parte del 20% de los valores con peor calificación, se eliminará de la cartera en un plazo de 3 meses. En la parte correspondiente del folleto de la IIC se encuentra información adicional relativa a la estrategia de inversión.
La cartera está expuesta: en un mínimo del 90% del patrimonio al mercado de renta variable, con una inversión mínima del 75% del patrimonio al mercado de renta variable de la zona euro; un máximo del 10% del patrimonio podrá estar expuesto a renta fija. El fondo podrá invertir hasta un máximo del 10% del patrimonio en otras IIC de derecho francés.
Para la gestión de su tesorería, el fondo podrá recurrir a IIC monetarias, de derecho francés y títulos de deuda negociables de cualquier calificación franceses o de otros países. Únicamente se invierte en IIC que inviertan a su vez menos del 10% de su patrimonio en otras IIC. Estas IIC podrán estar gestionadas por la sociedad gestora. Con un límite de una vez el patrimonio, sin sobreexposición, el fondo puede utilizar futuros sobre acciones e índices bursátiles, negociados en mercados regulados, organizados o extrabursátiles, para cubrir la cartera frente a los riesgos de renta variable, de volatilidad o de dividendos. El fondo podrá invertir asimismo hasta un máximo del 10% del patrimonio en títulos que incorporen derivados.
#  PRODUIT
## Nom du produit :	Lazard Human Capital - Action RC EUR, compartiment de LAZARD FUNDS

## Code ISIN :	FR0014009F89

## Initiateur du PRIIPS :	LAZARD FRERES GESTION SAS

## Site Web :	www.lazardfreresgestion.fr

## Contact :	+33 (0)1 44 13 01 79

## Autorité compétente :	L’Autorité des Marchés Financiers (AMF)

## Pays d'autorisation et agrément :	Ce produit est autorisé en France.

## Ce produit est autorisé en accord avec la Directive UCITS.

## Date de production du document : 23/12/2022

Translation (FRES, 2022-12-23):
#  PRODUCTO
## Nombre del producto:	Lazard Human Capital - Acción RC EUR, Compartimento de LAZARD FUNDS

## Código ISIN:	FR0014009F89

## Productor del PRIIP:	LAZARD FRERES GESTION SAS

## Sitio web:	es.lazardfreresgestion.com

## Contacto:	+33 (0)1 44 13 01 79

## Autoridad competente:	La Autorité des Marchés Financiers (AMF)

## País de autorización y aprobación:  Este producto está autorizado en Francia.

## Fecha de elaboración del documento:

## 23/12/2022
## La Sicav peut investir à hauteur de 10% maximum de l’actif net en titres intégrant des dérivés. Le portefeuille peut être investi :
- jusqu’à 100% de son actif net en parts ou actions d’OPCVM de droit français ou étrangers ;
- dans la limite de 30% maximum de son actif net en parts ou actions de Fonds d’Investissement Alternatifs (« FIA ») français ou établis dans l’Union européenne ou de fonds d’investissement étrangers répondant aux 4 critères définis par l’article R214-13 du Code Monétaire et Financier.

Translation (FRES, 2022-12-23):
## La Sicav puede invertir hasta un máximo del 10% del activo neto en títulos que incluyan derivados. La cartera puede invertir:
- hasta el 100% de su activo neto en participaciones o acciones de OICVM de derecho francés o extranjero,
- hasta un límite máximo del 30% de su activo neto en participaciones o acciones de Fondos de Inversión Alternativos (“FIA”) franceses o establecidos en la Unión Europea, o de fondos de inversión extranjeros que cumplan los 4 criterios definidos en el artículo R214-13 del Código Monetario y Financiero.
## La sensibilité sera gérée dynamiquement dans une fourchette de ‑5 à +10. Le portefeuille est composé :
- à hauteur de 100% maximum de l’actif net en obligations et titres de créances négociables libellés en Euro et/ou en toute devise, sans contrainte de signature ;
- à hauteur de 60% maximum de l’actif net en obligations et titres de créances libellés dans d’autres devises que l’Euro et le Dollar. A hauteur de 10% maximum de l’actif net en OPCVM, FIA français ou étrangers, respectant les 4 critères définis par l’article R.214‑13 du Code monétaire et financier dont la classification est monétaire, monétaire court terme ou obligataire. Ces OPC peuvent être gérés par la société de gestion ;
- à hauteur de 5% maximum de l’actif net en actions ordinaires issues de restructuration de dettes. Le gérant fera ses meilleurs efforts pour céder les actions reçues dans les meilleurs délais, dans l’intérêt des actionnaires ;
- à hauteur de 10% maximum de l’actif net en obligations convertibles de type obligataire ;
- à hauteur de 50% maximum de l’actif net en dettes subordonnées perpétuelles dont 30% maximum de l'actif net en obligations convertibles contingentes "Cocos Bonds" ;
- à hauteur de 5% maximum de l’actif net en actions préférentielles.

Translation (FRES, 2022-12-23):
## La sensibilidad se gestiona de manera dinámica dentro de un rango de -5 a +10. La cartera está compuesta:
- hasta un máximo del 100% del patrimonio, por obligaciones e instrumentos de deuda negociables denominados en euros y/o en cualquier divisa, sin restricciones de calidad crediticia;
- hasta un máximo del 60% del patrimonio, por obligaciones e instrumentos de deuda denominados en otras divisas distintas del euro y el dólar. hasta un máximo de un 10% del patrimonio, por OICVM, FIA franceses o extranjeros, que respeten los 4 criterios del artículo R.214-13 del Código monetario y financiero francés y que estén clasificados como monetarios, monetarios a corto plazo o de renta fija. Estas IIC podrán estar administradas por la sociedad gestora;
- hasta un máximo del 5% del patrimonio, por acciones ordinarias procedentes de una reestructuración de deudas. El gestor hará cuanto esté en su mano por ceder las acciones recibidas lo antes posible, en interés de los accionistas.
- hasta un máximo del 10% del patrimonio, por obligaciones convertibles de tipo obligacionista;
- hasta un máximo del 50% del patrimonio, por títulos de deuda subordinada perpetua, de los cuales un máximo del 30% del patrimonio en obligaciones convertibles contingentes («Coco bonds»);
- hasta un máximo del 5% del patrimonio, por participaciones preferentes.