# En quoi consiste ce produit ?
Type
Le Fonds est une société d’investissement constituée en tant que société anonyme répondant à la qualification de Société d’Investissement à Capital Variable. La valeur du Fonds dépend de la performance des actifs sous-jacents et peut augmenter ou diminuer. Tout capital investi dans le Fonds peut être exposé à des risques.
Objectifs et politique d’investissement
Objectif d’investissement :
Le Fonds cherche à générer une croissance du capital à long terme et des revenus en investissant principalement dans des instruments financiers dérivés pour gagner une exposition à une gamme d’actifs composée d’obligations, d’actions et de devises du monde entier, y compris des marchés émergents.
Politique d’investissement :
Le Fonds vise des rendements moins sensibles aux fluctuations du marché et une volatilité moyenne (fluctuations du prix d’un titre) de 7 %.
Le Fonds prend des positions « longues » (si l’on s’attend à ce que la valeur des actifs augmente) ou des positions « courtes » (si l’on s’attend à ce que la valeur des actifs diminue) et recourt à une gamme de styles d’investissements.
Les facteurs de styles utilisés par le Fonds comprennent une stratégie carry (positions longues sur des actifs à haut rendement et positions courtes sur des actifs à faible rendement), une stratégie value (positions longues sur des actifs sous-évalués et positions courtes sur des actifs surévalués) et une stratégie momentum (positions longues sur des actifs affichant des performances récentes élevées et positions courtes sur des actifs assortis de performances récentes moindres).
La corrélation entre les styles devrait être faible.
Le Fonds peut investir dans des obligations à court terme (ou titres similaires), instruments du marché monétaire et liquidités.
Le Fonds peut investir jusqu’à 10 % de ses actifs dans d’autres fonds, y compris des fonds HSBC.
Pour mettre en œuvre les stratégies susmentionnées, le Fonds utilise principalement des instruments financiers dérivés. Le Fonds peut les utiliser à des fins de couverture, de gestion de trésorerie et d’investissement. Les instruments dérivés peuvent aussi être intégrés à d’autres instruments utilisés par le Fonds.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Qué es este producto?
Tipo
El Fondo es una sociedad de inversión constituida como una sociedad anónima que reúne los requisitos para ser considerada una «société d'investissement à capital variable». El valor del Fondo depende de la rentabilidad de los activos subyacentes y puede subir o bajar. Cualquier capital invertido en el Fondo puede estar en riesgo.
Objetivos y política de inversión
Objetivo de inversión:
El Fondo tiene como objetivo proporcionar un crecimiento de capital e ingresos a largo plazo invirtiendo principalmente en instrumentos financieros derivados para exponerse a una serie de activos, entre los que se incluyen bonos, acciones y divisas de todo el mundo, incluidos los mercados emergentes.
Política de inversión:
El Fondo apunta a rentabilidades que son menos sensibles a las fluctuaciones del mercado y a una volatilidad media (fluctuaciones en el precio de un valor) del 7 %.
El Fondo toma posiciones «largas» (si se espera que los activos aumenten de valor) o posiciones «cortas» (si se espera que los activos disminuyan de valor) y utiliza una gama de estilos de inversión.
Los factores de estilo empleados por el Fondo incluyen una estrategia carry (que tiene como objetivo tomar posiciones largas en activos de mayor rendimiento y posiciones cortas en activos de menor rendimiento), una estrategia de valor (que tiene como objetivo tomar posiciones largas en activos infravalorados y posiciones cortas en activos sobrevalorados) y una estrategia de tendencia (que tiene como objetivo tomar posiciones largas en activos de mayor rentabilidad reciente y posiciones cortas en activos de menor rentabilidad reciente).
Se espera que los estilos tengan una baja correlación entre sí.
El Fondo podrá invertir en bonos a corto plazo (o valores similares), instrumentos del mercado monetario y efectivo.
El Fondo puede invertir hasta el 10 % de sus activos en otros fondos, incluidos los fondos de HSBC.
Para aplicar las estrategias mencionadas, el Fondo utilizará principalmente instrumentos financieros derivados. El Fondo podrá utilizarlos con fines de cobertura, de gestión de flujo de efectivo y de inversión. Los derivados también podrán estar integrados en otros instrumentos utilizados por el Fondo.