OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##### DATA PROTECTION
Privacy statement
Specific personal data relating to the investors (in particular the name and address of each investor and the amount invested by them) may be gathered and/or processed and used by the Fund, the General Partner and the Management Company.
The Fund, the General Partner and the Management Company must safeguard the privacy and integrity of any personal data which is contained in a document that is provided by the investor as well as any other personal data which is gathered in the course of the relationship with the Fund. The Fund, the General Partner and the Management Company process personal data in accordance with the applicable data protection laws, including but not limited to Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (the "GDPR").
Investors confirm that they have read and understood the Fund's privacy statement which is available at https://www.universal-investment.com/de/datenschutz-anleger-ubos. This data protection declaration may be amended from time to time, and the current version of it is available via the aforementioned link.

Translation (ENDE, 2022-03-01):
##### DATENSCHUTZ
Datenschutzerklärung
Bestimmte personenbezogene Daten der Anleger (insbesondere Name, Anschrift und Anlagebetrag jedes Anlegers) können vom Fonds, dem Komplementär und der Verwaltungsgesellschaft erhoben und/oder verarbeitet und genutzt werden.
Der Fonds, der Komplementär und die Verwaltungsgesellschaft sind verpflichtet, die Privatsphäre und Integrität aller personenbezogenen Daten, die in einem vom Anleger zur Verfügung gestellten Dokument enthalten sind sowie aller weiteren personenbezogenen Daten, die im Laufe der Beziehung mit dem Fonds erhoben werden, zu wahren. Der Fonds, der Komplementär und die Verwaltungsgesellschaft verarbeiten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (die "DSGVO").
Der Anleger bestätigt, die Datenschutzerklärung des Fonds gelesen und verstanden zu haben, die unter https://www.universal-investment.com/de/datenschutz-anleger-ubos erhältlich ist. Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit geändert werden und ist in ihrer aktuellen Version über den oben genannten Link verfügbar.
## FPM Funds Ladon
(“FPM Funds Ladon” or the "sub-fund")
In addition to the information and provisions set out in the "General Section" of this Sales Prospectus, the following provisions apply to the sub-fund. This Annex is therefore only applicable in conjunction with the latest Sales Prospectus.

Translation (ENDE, 2022-03-01):
## FPM Funds Ladon
(der „FPM Funds Ladon “ oder der „Teilfonds“)
Für den Teilfonds gelten in Ergänzung zu den Angaben und Regelungen des in diesem Verkaufsprospekt enthaltenen „Allgemeinen Teil“ die nachfolgenden Bestimmungen. Dieser Anhang ist mithin nur im Zusammenhang mit dem aktuellen Verkaufsprospekt gültig.
###### Special risks arising from new tax-related obligations in Germany
The Management Company must provide proof of the accuracy of the tax basis notified. Should errors from the past be identified, there shall be no retrospective correction; instead, it shall be taken into account as part of the notification for the current financial year.
Information concerning the taxation of income from foreign investment funds for investors from the Federal Republic of Germany
Investment fund under Luxembourg law

Translation (ENDE, 2022-03-01):
###### Besondere Risiken durch steuerliche Nachweispflichten für Deutschland
Die Verwaltungsgesellschaft hat die Richtigkeit der bekannt gemachten Besteuerungsgrundlagen nachzuweisen. Sollten Fehler für die Vergangenheit erkennbar werden, so wird die Korrektur nicht für die Vergangenheit durchgeführt, sondern im Rahmen der Bekanntmachung für das laufende Geschäftsjahr berücksichtigt.
Hinweise zur Besteuerung von Erträgen aus ausländischen Investmentfonds für Anleger aus der Bundesrepublik Deutschland
Investmentfonds nach Luxemburger Recht
###### Units held as business assets (residents for tax purposes) Distributions
Distributions of the Fund are generally subject to income, corporation and trade tax. However, distributions may remain partially tax-exempt (partial exemption) if the Fund meets the German Investment Tax Act requirements for an equity fund or a mixed fund. These requirements must also arise from the investment conditions. For the purposes of trade tax, the tax-exempt amounts are halved.
The distributions are generally subject to the tax deduction of 25% (plus the solidarity surcharge).

Translation (ENDE, 2022-03-01):
###### Anteile im Betriebsvermögen (Steuerinländer) Ausschüttungen
Ausschüttungen des Fonds sind grundsätzlich einkommen-, körperschaftsteuer- und gewerbesteuerpflichtig.
Ausschüttungen können jedoch teilweise steuerfrei bleiben (sog. Teilfreistellung), wenn der Fonds die Voraussetzungen des Investmentsteuergesetzes für einen Aktienfonds oder für einen Mischfonds erfüllt. Diese Voraussetzungen müssen sich auch aus den Anlagebedingungen ergeben. Für Zwecke der Gewerbesteuer halbieren sich die steuerfreien Beträge.
Die Ausschüttungen unterliegen i.d.R. dem Steuerabzug von 25 Prozent (zuzüglich gegebenenfalls Solidaritätszuschlag).
###### How to obtain relevant documents
Publications relating to the Fund or the Company are released in Switzerland on the electronic platform of fundinfo AG (www.fundinfo.com). Significant notices for shareholders such as important changes in the Sales Prospectus or Articles of Incorporation and the liquidation of the Company or Fund are published in this publication. The Sales Prospectus, including the Articles of Association, Key Investor Information Document (KIID) and annual and semi-annual reports, can be obtained free of charge from the representative in Switzerland (telephone: 0041 (058) 458 48 00).
The issue and redemption prices and/or the net asset value with the note "excluding commissions" are published daily on the fundinfo AG electronic platform (www.fundinfo.com).

Translation (ENDE, 2022-03-01):
###### Bezugsort der maßgeblichen Dokumente
Den Fonds bzw. die Gesellschaft betreffende Publikationen erfolgen in der Schweiz auf der elektronischen Plattform der fundinfo AG (www.fundinfo.com). In diesem Publikationsorgan werden insbesondere wesentliche Mitteilungen an die Aktionäre, wie wichtige Änderungen des Verkaufsprospektes oder der Satzung sowie die Liquidation der Gesellschaft oder der Fonds veröffentlicht. Der Verkaufsprospekt nebst Satzung, die Wesentlichen Anlegerinformationen für die Anlegerinnen und Anleger (KIID) sowie der Jahres- und Halbjahresbericht können kostenlos beim Vertreter in der Schweiz bezogen werden (Telefon: 0041 (058) 458 48 00).
Die Ausgabe- und Rücknahmepreise bzw. der Inventarwert mit dem Hinweis „exklusive Kommissionen“ werden täglich auf der elektronischen Plattform der fundinfo AG (www.fundinfo.com) publiziert.
Securities must be in one of the following currencies: EUR, USD, CHF, JPY or GBP. The counterparty and issuer of the collateral may not belong to the same group.
- 
#### Non-permitted collateral
	- Structured products (e.g. embedded options, coupons and notionals depending on a reference asset or trigger, stripped bonds, convertible bonds);
	- securitisations (e.g. ABS, CDO);
	- GDRs and ADRs Global Depositary Receipts (GDRs) and American Depositary Receipts (ADRs)

Translation (ENDE, 2021-12-31):
Wertpapiere müssen eine der folgenden Währungen haben: EUR, USD, CHF, JPY oder GBP. Kontrahent und Emittent der Sicherheiten dürfen nicht demselben Konzern angehören.
- 
#### Unzulässige Collaterals
	- Strukturierte Produkte (z.B. eingebettete Optionen, Coupon und Notional in Abhängigkeit von einem Referenz Asset oder Trigger, Stripped Bonds, Convertible Bonds);
	- Verbriefungen (e.g. ABS, CDO);
	- GDRs und ADRs Global Depositary Receipts (GDRs) und American Depositary Receipts (ADRs)
The aforementioned indicators must be shown on freely accessible Bloomberg websites. The issuers have to be legally independent from the counterparty.
- 
#### Quantity requirements
	- Concentration risks involved with existing collateral are to be avoided or reduced using the following measures/limits:
		- the proportion for each sector and country (outside the EURO zone) of the Fund must be at most 30% of total collateral for each counterparty;
		- the nominal amount for bonds must not exceed 10% of the issue volume for each fund and for all counterparties;
		- the volume of shares must not exceed 50% of the average daily volume (measured against the last 30 days on the main stock exchange) and 1% of market capitalisation.

Translation (ENDE, 2021-12-31):
Die o.g. Indikatoren müssen auf frei verfügbaren Bloomberg-Seiten ersichtlich sein. Die Emittenten müssen rechtlich unabhängig vom Kontrahenten sein.
- 
#### Quantitätsanforderungen
- Konzentrationsrisiken im Collateralbestand sollen durch folgende Maßnahmen/Limite vermieden bzw. verringert werden:
	- der Anteil pro Sektor und Land (außerhalb EURO Zone) darf im Fonds pro Kontrahent maximal 30 % des Gesamt-Collaterals ausmachen;
	- das Nominal bei Anleihen darf pro Fonds kontrahentenübergreifend 10 % des Emissionsvolumens nicht überschreiten;
	- das Volumen bei Aktien darf 50 % des durchschnittlichen Tagesvolumens (gemessen an den letzten 30 Tagen an der Hauptbörse) und 1 % der Marktkapitalisierung nicht überschreiten.
### Article 9 – Suspension of the issue and redemption of units and the calculation of net asset value
The Management Company is authorised to temporarily cease calculating the net asset value and issuing and redeeming units if and as long as there are circumstances which necessitate this and if the suspension is justifiable on account of the interests of investors, particularly
- during the period in which the calculation of the unit value is suspended in the case of target funds in which a major proportion of the fund assets is invested, or during which a stock exchange or other regulated market is closed on which a substantial proportion of the Fund's securities is traded (apart from normal weekends or public holidays), or trading at such a stock exchange is halted or restricted and/or the calculation of the unit value of target funds is suspended;
- in emergency situations in which the Management Company cannot access the assets or in which it is impossible to transfer the countervalue for investment purchases or sales freely, or in which the calculation of net asset value cannot be properly conducted.

Translation (ENDE, 2021-12-31):
### Artikel 9 - Einstellung der Ausgabe und Rücknahme von Anteilen und der Berechnung des Inventarwertes
Die Verwaltungsgesellschaft ist ermächtigt, die Berechnung des Inventarwertes sowie die Ausgabe und Rücknahme von Anteilen zeitweilig einzustellen, wenn und solange Umstände vorliegen, die diese Einstellung erforderlich machen, und wenn die Einstellung unter Berücksichtigung der Interessen der Anleger gerechtfertigt ist, insbesondere
- während der Zeit, in der die Anteilwertberechnung von Zielfonds, in welchen ein wesentlicher Teil des Fondsvermögens angelegt ist, ausgesetzt ist, oder in welcher eine Börse oder ein anderer geregelter Markt, an welchen ein wesentlicher Teil der Wertpapiere des Fonds gehandelt wird, geschlossen ist (außer an gewöhnlichen Wochenenden oder Feiertagen) oder der Handel an dieser Börse ausgesetzt oder eingeschränkt wurde bzw. die Anteilwertberechnung von Zielfonds ausgesetzt ist;
- in Notlagen, wenn die Verwaltungsgesellschaft über Vermögenswerte nicht verfügen kann oder es für dieselbe unmöglich ist, den Gegenwert der Anlagekäufe oder -verkäufe frei zu transferieren oder die Berechnung des Inventarwertes ordnungsgemäß durchzuführen.
# The Collateral Manager
Collateral Management for the Fund's derivatives transactions is outsourced to Universal- Investment-Gesellschaft mbH, Theodor-Heuss-Allee 70, 60486 Frankfurt am Main (the “Collateral Manager”). The Collateral Manager initiates the exchange of collateral for minimising the risk of transactions involving OTC derivatives (“Collateral Management”). This may involve the provision of collateral in the form of cash or securities which is to be exchanged between the counterparties concerned.

Translation (ENDE, 2020-08-01):
# Der Collateral Manager
Das Collateral Management für Geschäfte mit Derivaten des Fonds ist an die Universal- Investment-Gesellschaft mbH, Theodor-Heuss-Allee 70, 60486 Frankfurt am Main, ausgelagert (der "Collateral Manager"). Der Collateral Manager initiiert den Austausch von Sicherheiten zur Minimierung des Risikos von Geschäften mit OTC-Derivaten ("Collateral Management"). Hierbei können Sicherheiten in Form von Barmitteln oder Wertpapieren gestellt werden, die zwischen den handelnden Gegenparteien ausgetauscht werden sollen.
## Commodity risk
Commodities are defined as physical goods that are or can be traded on a secondary market, e.g. industrial metals and oil.
In the case of commodities, the price risk is often more complex and volatile than with currencies and interest rates. The markets for commodities can also be less liquid so that changes in supply and demand may impact on prices and volatility. These features of the market can impede price transparency and the effective hedging of commodity risk. No instruments are used in the funds which lead to the physical delivery of the commodities.

Translation (ENDE, 2020-08-01):
## Rohstoffrisiko
Rohstoffe werden definiert als physische Güter, die an einem Sekundärmarkt gehandelt werden oder gehandelt werden können, z.B. Industriemetalle und Öl.
Das Preisrisiko ist bei Rohstoffen oft komplexer und volatiler als beispielsweise bei Währungen und Zinssätzen. Zudem können bei Rohstoffen die Märkte weniger liquide sein, so dass Veränderungen von Angebot und Nachfrage Auswirkungen auf Preise und Volatilität haben können. Diese Markteigenschaften können die Preistransparenz und die wirksame Absicherung gegen das Rohstoffrisiko erschweren. In den Fonds werden keine Instrumente eingesetzt, die eine physische Lieferung der Rohstoffe zur Folge haben.
## Securities lending transactions and repos
The Fund is permitted to transfer securities from its own assets to a counterparty in return for remuneration at the market rate for a specific period. The Fund will ensure that all securities transferred for securities lending purposes may be returned at any time and that any securities lending agreements entered into may be terminated at any time.
- 
## Securities lending transactions

Translation (ENDE, 2020-08-01):
## Wertpapierleihe- und Pensionsgeschäfte
Dem Fonds ist es gestattet, Wertpapiere aus seinem Vermögen an eine Gegenpartei gegen ein marktgerechtes Entgelt für eine bestimmte Frist zu überlassen. Der Fonds stellt sicher, dass alle im Rahmen einer Wertpapierleihe übertragenen Wertpapiere jederzeit zurückübertragen und alle eingegangenen Wertpapierleihevereinbarungen jederzeit beendet werden können.
- 
## Wertpapierleihegeschäfte
A risk management procedure is used to allow the Management Company to monitor and measure the risk which is associated with the investment positions of the Fund as well as their respective share in the overall risk profile of the net fund assets in accordance with CSSF Circular 11/512 (or a circular to replace it or add to it). With regard to derivatives, a procedure shall be applied here enabling a precise and independent valuation of the risk associated with derivatives.
The Management Company shall ensure for the Fund that the overall risk associated with derivatives does not exceed the total value of the net fund assets. The calculation of this risk shall take into account the market value of the underlying assets, the risk of default on the part of the counterparty, future market fluctuations and the liquidation period of the positions.
As part of its investment strategy, the Fund may invest in derivatives within the limits set out above in B(6) of this Article to the extent that the overall risk for the underlying assets does not exceed the investment limits as per B.1–6 above. If a Fund invests in index-based derivatives, these investments shall not be considered in the investment limits as per B.1–6 above. A derivative embedded in a security or money market instrument must be taken into account with regard to compliance with the provisions of this section D.

Translation (ENDE, 2020-08-01):
Es wird ein Risikomanagementverfahren eingesetzt, welches es der Verwaltungsgesellschaft ermöglicht, das mit den Anlagepositionen des Fonds verbundene Risiko sowie ihren jeweiligen Anteil am Gesamtrisikoprofil des Nettofondsvermögens in Übereinstimmung mit dem CSSF- Rundschreiben 11/512 (oder jedes dieses ersetzende oder ergänzende Rundschreiben) zu überwachen und zu messen. Im Hinblick auf Derivate wird in diesem Zusammenhang ein Verfahren eingesetzt, welches eine präzise und unabhängige Bewertung des mit einem Derivat verbundenen Risikos ermöglicht.
Die Verwaltungsgesellschaft stellt für den Fonds sicher, dass das mit Derivaten verbundene Gesamtrisiko den Gesamtwert des Nettofondsvermögens nicht überschreitet. Bei der Berechnung dieses Risikos wird der Marktwert des Basiswertes des Fonds, das Ausfallrisiko der Gegenpartei, künftige Marktfluktuationen und die für die Liquidation der Positionen erforderliche Zeit berücksichtigt.
Der Fonds darf als Teil seiner Anlagestrategie innerhalb der in vorstehend in B) 6. dieses Artikels festgelegten Grenzen Anlagen in Derivate tätigen, sofern das Gesamtrisiko der Basiswerte die Anlagegrenzen von vorstehend B 1. bis B 6. dieses Artikels nicht überschreitet. Wenn der Fonds in indexbasierten Derivate anlegt, müssen diese Anlagen nicht bei den Anlagegrenzen von vorstehend B) 1. bis B) 6. dieses Artikels berücksichtigt werden. Bei Investition in ein Derivat, das in ein Wertpapier oder ein Geldmarktinstrument eingebettet ist, muss hinsichtlich der Einhaltung der Vorschriften dieser Abschnitt D mit berücksichtigt werden.
# Collateral Manager
Collateral management for the Fund's derivatives transactions is outsourced to Universal- Investment-Gesellschaft mbH, Theodor-Heuss-Allee 70, 60486 Frankfurt am Main (the “Collateral Manager”). The Collateral Manager will initiate the exchange of collateral to mitigate the risks of OTC derivative transactions (“Collateral Management”). This may involve the provision of collateral in the form of cash or securities which are to be exchanged between the counterparties concerned.

## Special information
-

Translation (ENDE, 2022-07-01):
# Collateral Manager
Das Collateral Management für Transaktionen mit Derivaten des Fonds ist an die Universal- Investment-Gesellschaft mbH, Theodor-Heuss-Allee 70, 60486 Frankfurt am Main (der "Collateral Manager") ausgelagert. Der Collateral Manager wird den Austausch von Sicherheiten initiieren, um die Risiken von Transaktionen mit OTC-Derivaten zu mindern ("Collateral Management"). Es können Sicherheiten in Form von Bargeld oder Wertpapieren gestellt werden, die zwischen den handelnden Gegenparteien ausgetauscht werden.

## Besondere Hinweise
-
- The total value of the securities and money market instruments of issuers in which the Fund has invested more than 5% of its net assets must not exceed 40% of the value of its net assets. This restriction shall not apply to deposits and transactions in OTC derivatives with financial institutions which are subject to official oversight.
	- Notwithstanding the individual limits laid down in B(1), the Fund shall not combine more than 20% of its net assets in a single body, in any of the following:
		- investments in securities or money market instruments issued by that body and/or
		- deposits made with that body and/or
		- exposures arising from OTC derivative transactions undertaken with that body.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
- Der Gesamtwert der Wertpapiere und Geldmarktinstrumente der Emittenten, bei denen der Fonds mehr als 5 % seines Nettofondsvermögens anlegt, darf 40 % des Wertes seines Nettofondsvermögens nicht überschreiten. Diese Begrenzung findet keine Anwendung auf Einlagen und auf Geschäfte mit OTC-Derivaten, die mit Finanzinstituten getätigt werden, welche einer behördlichen Aufsicht unterliegen.
	- Ungeachtet der Einzelobergrenzen unter B) 1., darf der Fonds bei ein und derselben Einrichtung höchstens 20 % seines Nettofondsvermögens in einer Kombination aus:
		- von dieser Einrichtung begebenen Wertpapieren oder Geldmarktinstrumenten und/oder
		- Einlagen bei dieser Einrichtung und/oder
		- von dieser Einrichtung erworbenen OTC-Derivaten investieren.
## Collateral management for OTC derivatives transactions
The Fund may receive collateral for transactions with OTC derivatives in order to reduce counterparty risk.
In order to secure obligations, the Fund may accept all collateral which corresponds to the rules of CSSF circulars 08/356, 11/512 and 13/559, supplemented by CSSF Circular 14/592.
In principle, the collateral for transactions with OTC derivatives, excluding currency futures transactions, must be provided in one of the following forms:
- liquid assets such as cash, short-term bank deposits, money market instruments pursuant to the definition in Directive 2007/16/EC of 19 March 2007, letters of credit and guarantees payable on first demand, which are issued by first-class credit institutions not connected to the counterparty, e.g. bonds issued by an OECD Member State or its regional bodies or by supranational institutions and authorities at community, regional or international level, or
- bonds which are issued or guaranteed by first-class issuers with an appropriate level of liquidity.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
## Sicherheitenverwaltung für Geschäfte mit OTC-Derivaten
Der Fonds kann bei Geschäften mit OTC Derivaten zur Reduzierung des Gegenparteirisikos Sicherheiten erhalten.
Zur Sicherung der Verpflichtungen kann der Fonds sämtliche Sicherheiten akzeptieren, die den Regelungen der CSSF-Rundschreiben 08/356, 11/512 und 13/559, ergänzt durch das CSSF- Rundschreiben 14/592, entsprechen.
Grundsätzlich  sind	Sicherheiten für Geschäfte mit OTC-Derivaten (außer Währungstermingeschäften) in einer der folgenden Formen zu stellen:
- liquide Vermögenswerte wie Barmittel, kurzfristige Bankeinlagen, Geldmarktinstrumente gemäß Definition in Richtlinie 2007/16/EG vom 19. März 2007, Akkreditive und Garantien auf erstes Anfordern, die von erstklassigen, nicht mit dem Kontrahenten verbundenen Kreditinstituten ausgegeben werden, beziehungsweise von einem OECD-Mitgliedstaat oder dessen Gebietskörperschaften oder von supranationalen Institutionen und Behörden auf kommunaler, regionaler oder internationaler Ebene begebene Anleihen oder
- Anleihen, die von erstklassigen Emittenten mit angemessener Liquidität begeben oder garantiert werden.