OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | USD | 6'430 | USD | 6'360 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -35.7% |  | -8.7% |
|  |  | USD | 9'090 | USD | 9'010 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre mars 2015 et mars |
| Rendement annuel moyen |  | -9.1% |  | -2.1% | 2020. |
|  |  | USD | 9'870 | USD | 10'470 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy puis le produit entre juillet |
| Rendement annuel moyen |  | -1.3% |  | 0.9% | 2013 et juillet 2018. |
|  |  | USD | 11'010 | USD | 10'990 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre avril 2017 et avril |
| Rendement annuel moyen |  | 10.1% |  | 1.9% | 2022. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | USD | 6'430 | USD | 6'360 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -35.7% |  | -8.7% |
|  |  | USD | 9'090 | USD | 9'010 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre marzo |
| Rendimiento medio cada año |  | -9.1% |  | -2.1% | 2015 y marzo 2020. |
|  |  | USD | 9'870 | USD | 10'470 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el valor de referencia |
| Rendimiento medio cada año |  | -1.3% |  | 0.9% | entre julio 2013 y julio 2018. |
|  |  | USD | 11'010 | USD | 10'990 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre abril |
| Rendimiento medio cada año |  | 10.1% |  | 1.9% | 2017 y abril 2022. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | USD 725 | USD 2'797 |
|  | 7.3% | 4.9% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | USD 725 | USD 2'797 |
|  | 7.3% | 4.9% |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | USD | 6'190 | USD | 7'020 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -38.1% |  | -11.1% |
|  |  | USD | 8'170 | USD | 8'170 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre juin 2021 et juin |
| Rendement annuel moyen |  | -18.3% |  | -6.5% | 2022. |
|  |  | USD | 10'030 | USD | 10'790 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre avril 2014 et avril |
| Rendement annuel moyen |  | 0.3% |  | 2.6% | 2017. |
|  |  | USD | 11'360 | USD | 11'330 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre janvier 2015 et |
| Rendement annuel moyen |  | 13.6% |  | 4.2% | janvier 2018. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | USD | 6'190 | USD | 7'020 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -38.1% |  | -11.1% |
|  |  | USD | 8'170 | USD | 8'170 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre junio |
| Rendimiento medio cada año |  | -18.3% |  | -6.5% | 2021 y junio 2022. |
|  |  | USD | 10'030 | USD | 10'790 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre abril |
| Rendimiento medio cada año |  | 0.3% |  | 2.6% | 2014 y abril 2017. |
|  |  | USD | 11'360 | USD | 11'330 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre enero |
| Rendimiento medio cada año |  | 13.6% |  | 4.2% | 2015 y enero 2018. |
# Le Fonds cherche à accroître le capital et à générer des revenus en investissant principalement dans des actions internationales ou équivalentes.
Le Fonds est activement géré et investit principalement dans une capitalisation petite et moyenne. La capitalisation boursière minimale au moment de l’acquisition sera de 1 milliard USD ou son équivalent dans une autre devise.
Ce Fonds cherche à se concentrer sur des titres émis par des sociétés de qualité ayant un profil attractif en termes de caractéristiques fondamentales et de de gains en capital potentiels sur une période de 3 à 5 ans, et privilégiera les sociétés des secteurs des Services de communication, de la Consommation discrétionnaire, de la Consommation de base, de la Santé, de l’Industrie, des Technologies de l’information et des Matériaux. Le Gestionnaire d’investissement définit les sociétés de Qualité comme des sociétés présentant une combinaison optimale de six facteurs clés : une gestion de qualité élevée, une rentabilité constante, des franchises solides, une solidité financière, des moteurs commerciaux favorables et des caractéristiques environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) solides.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# El Fondo trata de obtener un crecimiento del capital y generar ingresos principalmente mediante la inversión en valores de renta variable mundiales o equivalentes.
El Fondo se gestiona de forma activa, principalmente mediante la inversión en valores de mediana y pequeña capitalización. La capitalización bursátil mínima en el momento de la adquisición será de 1.000 millones de USD o su equivalente en otra divisa.
Este Fondo trata de centrarse en los valores emitidos por sociedades de calidad que son atractivas en cuanto a sus atributos fundamentales y plusvalías potenciales durante un periodo de tres a cinco años. Asimismo, dará prioridad a aquellas sociedades que pertenezcan a los siguientes sectores: servicios de comunicación, consumo discrecional, bienes de consumo básico, asistencia sanitaria, industria, tecnología de la información y materiales. Según el criterio del Gestor de inversiones, las sociedades de calidad son aquellas que combinan de forma adecuada seis factores fundamentales: gestión de alta calidad, rentabilidad constante, franquicias consolidadas, solidez financiera, catalizadores empresariales favorables y unas características ambientales, sociales y de gobernanza (ESG) sólidas.
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 382 | EUR 945 |
|  | 3.8% | 1.5% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 382 | EUR 945 |
|  | 3.8% | 1.5% |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | CHF | 3'770 | CHF | 4'770 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -62.3% |  | -21.9% |
|  |  | CHF | 8'460 | CHF | 8'460 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre juin 2021 et juin |
| Rendement annuel moyen |  | -15.4% |  | -5.4% | 2022. |
|  |  | CHF | 10'120 | CHF | 10'740 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre mars 2016 et |
| Rendement annuel moyen |  | 1.2% |  | 2.4% | mars 2019. |
|  |  | CHF | 11'510 | CHF | 13'340 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre juin 2012 et juin |
| Rendement annuel moyen |  | 15.1% |  | 10.1% | 2015. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | CHF | 3'770 | CHF | 4'770 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -62.3% |  | -21.9% |
|  |  | CHF | 8'460 | CHF | 8'460 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre junio |
| Rendimiento medio cada año |  | -15.4% |  | -5.4% | 2021 y junio 2022. |
|  |  | CHF | 10'120 | CHF | 10'740 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre marzo |
| Rendimiento medio cada año |  | 1.2% |  | 2.4% | 2016 y marzo 2019. |
|  |  | CHF | 11'510 | CHF | 13'340 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre junio |
| Rendimiento medio cada año |  | 15.1% |  | 10.1% | 2012 y junio 2015. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | CHF 367 | CHF 549 |
|  | 3.7% | 1.7% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | CHF 367 | CHF 549 |
|  | 3.7% | 1.7% |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 453 | EUR 1'847 |
|  | 4.5% | 2.2% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 453 | EUR 1'847 |
|  | 4.5% | 2.2% |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | USD | 7'150 | USD | 7'720 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -28.5% |  | -8.3% |
|  |  | USD | 8'250 | USD | 8'250 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre juin 2021 et juin |
| Rendement annuel moyen |  | -17.5% |  | -6.2% | 2022. |
|  |  | USD | 10'110 | USD | 10'990 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy puis le produit entre juin |
| Rendement annuel moyen |  | 1.1% |  | 3.2% | 2016 et juin 2019. |
|  |  | USD | 10'880 | USD | 11'740 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre août 2018 et août |
| Rendement annuel moyen |  | 8.8% |  | 5.5% | 2021. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | USD | 7'150 | USD | 7'720 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -28.5% |  | -8.3% |
|  |  | USD | 8'250 | USD | 8'250 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre junio |
| Rendimiento medio cada año |  | -17.5% |  | -6.2% | 2021 y junio 2022. |
|  |  | USD | 10'110 | USD | 10'990 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el valor de referencia |
| Rendimiento medio cada año |  | 1.1% |  | 3.2% | entre junio 2016 y junio 2019. |
|  |  | USD | 10'880 | USD | 11'740 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre agosto |
| Rendimiento medio cada año |  | 8.8% |  | 5.5% | 2018 y agosto 2021. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | USD 416 | USD 725 |
|  | 4.2% | 2.2% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | USD 416 | USD 725 |
|  | 4.2% | 2.2% |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  |
|  |  |
|  | Rendement annuel moyen | EUR	7'260 -27.4% |  |
|  | Rendement annuel moyen | EUR	8'530 -14.7% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre mars 2017 et mars 2018. |
|  | Rendement annuel moyen | EUR	9'880 -1.2% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre août 2020 et août 2021. |
|  | Rendement annuel moyen | EUR	12'480 24.8% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre mars 2014 et mars 2015. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  |
|  |  |
|  | Rendimiento medio cada año | EUR	7'260 -27.4% |  |
|  | Rendimiento medio cada año | EUR	8'530 -14.7% | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre marzo 2017 y marzo 2018. |
|  | Rendimiento medio cada año | EUR	9'880 -1.2% | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre agosto 2020 y agosto 2021. |
|  | Rendimiento medio cada año | EUR	12'480 24.8% | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre marzo 2014 y marzo 2015. |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | EUR | 4'540 | EUR | 5'510 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -54.6% |  | -18.0% |
|  |  | EUR | 7'540 | EUR | 7'500 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy puis le produit entre décembre 2020 et juin |
| Rendement annuel moyen |  | -24.6% |  | -9.1% | 2022. |
|  | Rendement annuel moyen | EUR | 10'200 2.0% | EUR | 10'670 2.2% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy entre mars 2016 et mars 2019. |
|  |  | EUR | 13'880 | EUR | 13'760 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy puis le produit entre décembre 2018 et |
| Rendement annuel moyen |  | 38.8% |  | 11.2% | décembre 2021. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | EUR | 4'540 | EUR | 5'510 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -54.6% |  | -18.0% |
|  |  | EUR | 7'540 | EUR | 7'500 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el valor de referencia |
| Rendimiento medio cada año |  | -24.6% |  | -9.1% | entre diciembre 2020 y junio 2022. |
|  | Rendimiento medio cada año | EUR | 10'200 2.0% | EUR | 10'670 2.2% | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el valor de referencia y, a continuación, en el producto entre marzo 2016 y marzo 2019. |
|  |  | EUR | 13'880 | EUR | 13'760 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el valor de referencia |
| Rendimiento medio cada año |  | 38.8% |  | 11.2% | entre diciembre 2018 y diciembre 2021. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 515 | EUR 1'040 |
|  | 5.2% | 3.2% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 515 | EUR 1'040 |
|  | 5.2% | 3.2% |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | USD | 8'720 | USD | 8'620 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -12.8% |  | -4.8% |
|  | Rendement annuel moyen | USD | 9'150 -8.5% | USD | 8'960 -3.6% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy entre juin 2014 et juin 2017. |
|  | Rendement annuel moyen | USD | 9'550 -4.5% | USD | 9'390 -2.1% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy entre mars 2013 et mars 2016. |
|  |  | USD | 10'310 | USD | 10'890 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy puis le produit entre décembre 2018 et |
| Rendement annuel moyen |  | 3.1% |  | 2.9% | décembre 2021. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | USD | 8'720 | USD | 8'620 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -12.8% |  | -4.8% |
|  | Rendimiento medio cada año | USD | 9'150 -8.5% | USD | 8'960 -3.6% | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el valor de referencia y, a continuación, en el producto entre junio 2014 y junio 2017. |
|  | Rendimiento medio cada año | USD | 9'550 -4.5% | USD | 9'390 -2.1% | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el valor de referencia y, a continuación, en el producto entre marzo 2013 y marzo 2016. |
|  |  | USD | 10'310 | USD | 10'890 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el valor de referencia |
| Rendimiento medio cada año |  | 3.1% |  | 2.9% | entre diciembre 2018 y diciembre 2021. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | USD 1'093 | USD 2'400 |
|  | 10.9% | 7.7% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | USD 1'093 | USD 2'400 |
|  | 10.9% | 7.7% |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | EUR | 2'720 | EUR | 2'660 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -72.8% |  | -23.3% |
|  |  | EUR | 7'980 | EUR | 8'880 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre mars 2015 et |
| Rendement annuel moyen |  | -20.2% |  | -2.4% | mars 2020. |
|  |  | EUR | 10'520 | EUR | 12'550 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre février 2017 et |
| Rendement annuel moyen |  | 5.2% |  | 4.6% | février 2022. |
|  |  | EUR | 12'750 | EUR | 16'330 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre octobre 2012 et |
| Rendement annuel moyen |  | 27.5% |  | 10.3% | octobre 2017. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | EUR | 2'720 | EUR | 2'660 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -72.8% |  | -23.3% |
|  |  | EUR | 7'980 | EUR | 8'880 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre marzo |
| Rendimiento medio cada año |  | -20.2% |  | -2.4% | 2015 y marzo 2020. |
|  |  | EUR | 10'520 | EUR | 12'550 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre febrero |
| Rendimiento medio cada año |  | 5.2% |  | 4.6% | 2017 y febrero 2022. |
|  |  | EUR | 12'750 | EUR | 16'330 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre |
| Rendimiento medio cada año |  | 27.5% |  | 10.3% | octubre 2012 y octubre 2017. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 557 | EUR 2'057 |
|  | 5.6% | 3.2% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 557 | EUR 2'057 |
|  | 5.6% | 3.2% |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | USD | 5'430 | USD | 6'430 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -45.7% |  | -13.7% |
|  |  | USD | 8'470 | USD | 8'470 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre juin 2021 et juin |
| Rendement annuel moyen |  | -15.3% |  | -5.4% | 2022. |
|  |  | USD | 10'060 | USD | 11'030 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre février 2015 et |
| Rendement annuel moyen |  | 0.6% |  | 3.3% | février 2018. |
|  |  | USD | 11'590 | USD | 12'510 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre décembre 2018 et |
| Rendement annuel moyen |  | 15.9% |  | 7.8% | décembre 2021. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | USD | 5'430 | USD | 6'430 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -45.7% |  | -13.7% |
|  |  | USD | 8'470 | USD | 8'470 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre junio |
| Rendimiento medio cada año |  | -15.3% |  | -5.4% | 2021 y junio 2022. |
|  |  | USD | 10'060 | USD | 11'030 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre febrero |
| Rendimiento medio cada año |  | 0.6% |  | 3.3% | 2015 y febrero 2018. |
|  |  | USD | 11'590 | USD | 12'510 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre |
| Rendimiento medio cada año |  | 15.9% |  | 7.8% | diciembre 2018 y diciembre 2021. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | USD 479 | USD 944 |
|  | 4.8% | 2.9% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | USD 479 | USD 944 |
|  | 4.8% | 2.9% |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | SEK | 43'400 | SEK | 43'800 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -56.6% |  | -24.1% |
|  |  | SEK | 76'400 | SEK | 81'100 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre juin 2016 et juin |
| Rendement annuel moyen |  | -23.6% |  | -6.7% | 2019. |
|  |  | SEK | 96'700 | SEK | 93'800 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre mars 2018 et |
| Rendement annuel moyen |  | -3.3% |  | -2.1% | mars 2021. |
|  |  | SEK | 116'300 | SEK | 119'900 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre avril 2019 et avril |
| Rendement annuel moyen |  | 16.3% |  | 6.2% | 2022. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | SEK | 43'400 | SEK | 43'800 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -56.6% |  | -24.1% |
|  |  | SEK | 76'400 | SEK | 81'100 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre junio |
| Rendimiento medio cada año |  | -23.6% |  | -6.7% | 2016 y junio 2019. |
|  |  | SEK | 96'700 | SEK | 93'800 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre marzo |
| Rendimiento medio cada año |  | -3.3% |  | -2.1% | 2018 y marzo 2021. |
|  |  | SEK | 116'300 | SEK | 119'900 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre abril |
| Rendimiento medio cada año |  | 16.3% |  | 6.2% | 2019 y abril 2022. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | SEK 9'984 | SEK 20'801 |
|  | 10.0% | 6.8% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | SEK 9'984 | SEK 20'801 |
|  | 10.0% | 6.8% |
# L’Indice de référence n’est pas aligné sur les caractéristiques environnementales et/ou sociales promues par le Fonds. La devise de base du Fonds est CHF.
En tant que fonds d’action, ses positions peuvent évoluer au gré des fluctuations des marchés boursiers ou dégager des rendements inférieurs à ceux- ci. Les investisseurs doivent donc être conscients que la valeur de leur participation peut baisser et qu’ils peuvent ne pas recouvrer leur investissement initial.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# El Índice de referencia no está alineado con las características ambientales o sociales promovidas por el Fondo. La moneda base del Fondo es CHF.
Como fondo de renta variable, sus posiciones podrán evolucionar en consonancia con el mercado bursátil más amplio o generar una rentabilidad inferior a este, por lo que los inversores deben ser conscientes de que el valor de sus participaciones puede disminuir y de que es posible que no recuperen su inversión inicial.
El riesgo cambiario de la acción correspondiente a la moneda base del Fondo está principalmente cubierto. Todos los ingresos recibidos por el Fondo se reinvierten (clase de acciones de capitalización).
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | EUR | 2'320 | EUR | 2'430 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -76.8% |  | -24.6% |
|  |  | EUR | 7'700 | EUR | 7'700 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre juin 2021 et juin |
| Rendement annuel moyen |  | -23.0% |  | -5.1% | 2022. |
|  |  | EUR | 10'390 | EUR | 14'050 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre décembre 2012 et |
| Rendement annuel moyen |  | 3.9% |  | 7.0% | décembre 2017. |
|  |  | EUR | 13'250 | EUR | 18'840 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre octobre 2016 et |
| Rendement annuel moyen |  | 32.5% |  | 13.5% | octobre 2021. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | EUR | 2'320 | EUR | 2'430 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -76.8% |  | -24.6% |
|  |  | EUR | 7'700 | EUR | 7'700 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre junio |
| Rendimiento medio cada año |  | -23.0% |  | -5.1% | 2021 y junio 2022. |
|  |  | EUR | 10'390 | EUR | 14'050 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre |
| Rendimiento medio cada año |  | 3.9% |  | 7.0% | diciembre 2012 y diciembre 2017. |
|  |  | EUR | 13'250 | EUR | 18'840 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre |
| Rendimiento medio cada año |  | 32.5% |  | 13.5% | octubre 2016 y octubre 2021. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 416 | EUR 1'239 |
|  | 4.2% | 1.8% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | EUR 416 | EUR 1'239 |
|  | 4.2% | 1.8% |
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | USD | 3'670 | USD | 4'630 |  |
| Rendement annuel moyen |  | -63.3% |  | -22.6% |
|  |  | USD | 8'240 | USD | 8'240 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre juin 2021 et juin |
| Rendement annuel moyen |  | -17.6% |  | -6.2% | 2022. |
|  |  | USD | 10'210 | USD | 11'380 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre novembre 2017 et |
| Rendement annuel moyen |  | 2.1% |  | 4.4% | novembre 2020. |
|  |  | USD | 11'210 | USD | 12'020 | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre novembre 2016 et |
| Rendement annuel moyen |  | 12.1% |  | 6.3% | novembre 2019. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  | USD | 3'670 | USD | 4'630 |  |
| Rendimiento medio cada año |  | -63.3% |  | -22.6% |
|  |  | USD | 8'240 | USD | 8'240 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre junio |
| Rendimiento medio cada año |  | -17.6% |  | -6.2% | 2021 y junio 2022. |
|  |  | USD | 10'210 | USD | 11'380 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre |
| Rendimiento medio cada año |  | 2.1% |  | 4.4% | noviembre 2017 y noviembre 2020. |
|  |  | USD | 11'210 | USD | 12'020 | Este tipo de escenario se produjo para una inversión en el producto entre |
| Rendimiento medio cada año |  | 12.1% |  | 6.3% | noviembre 2016 y noviembre 2019. |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | USD 385 | USD 640 |
|  | 3.8% | 1.9% |

Translation (FRES, 2023-01-01):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | USD 385 | USD 640 |
|  | 3.8% | 1.9% |