## Le Fonds investit principalement dans des titres de créance d’entreprises du monde entier dont l’échéance est inférieure à cinq ans et qui sont de moins bonne qualité.
Le Fonds investit au moins deux tiers du total de son actif dans des titres de créance d’entreprises dont l’échéance est inférieure à cinq ans et dont la notation est inférieure à « investment grade ». Les titres de taux dont la notation est inférieure à « investment grade » sont des titres dotés d’une notation inférieure à BBB- (Standard & Poor’s Ratings Services), Baa3 (Moody’s Investors Service, Inc.) ou une notation équivalente par Fitch Ratings ou, si aucune notation n’est attribuée, qui possèdent des caractéristiques que le Gestionnaire financier juge comparables. Si l’émetteur bénéficie de deux notations divergentes, la plus faible est retenue. Ces titres sont émis par des entreprises ayant leur siège social dans les États membres de l’OCDE, y compris ceux qui sont des pays émergents. Ces titres peuvent avoir des coupons à taux fixe ou variable. Le Fonds peut investir tout montant du total de son actif dans des titres éligibles libellés en dollar américain, en euro, en livre sterling ou en franc suisse.
Le Fonds peut investir jusqu’à un tiers du total de son actif dans des liquidités, instruments du marché monétaire ou titres autres que ceux susmentionnés, tels que des titres de créance dont l’échéance est comprise entre 5 et 7 ans et des titres libellés dans des devises autres que celles susmentionnées.
Le Fonds ne peut pas investir plus de 10 % du total de son actif dans des titres émis par des entreprises dont le siège social n’est pas situé dans un État membre de l’OCDE. Le Fonds ne peut pas investir plus de 10 % du total de son actif dans des titres notés autrement que BB ou B par Standard & Poor’s, Ba ou B par Moody’s ou ayant reçu une notation équivalente de Fitch Ratings, ou dans des titres non notés jugés équivalents par le Gestionnaire financier. Le Fonds peut investir jusqu’à 10 % de son actif net dans des parts d’organismes de placement collectif.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## El Fondo invierte principalmente en valores de renta fija emitidos por empresas de todo el mundo con vencimientos inferiores a 5 años y con calificación inferior al grado de inversión.
El Fondo invierte al menos dos tercios de su patrimonio total en valores de renta fija corporativos de todo el mundo con vencimientos inferiores a 5 años y con una calificación inferior al grado de inversión. Los valores de renta fija con calificación inferior al grado de inversión son valores cuya calificación es inferior a BBB- (Standard & Poor’s Ratings Services), Baa3 (Moody’s Investors Service, Inc.), una calificación equivalente de Fitch Ratings o, de no recibir calificación, que el Gestor de inversiones considere equivalente. Cuando el emisor recibe más de una calificación, se aplica la más baja. Estos valores son emitidos por empresas cuyo domicilio social se encuentra en Estados miembros de la OCDE, incluidos los países miembros de mercados emergentes. Estos valores pueden pagar cupones de tipo fijo o variable. El Fondo podrá invertir cualquier parte de su patrimonio total en valores elegibles expresados en dólares estadounidenses, euros, libras esterlinas o francos suizos.
El Fondo puede invertir hasta un tercio de su patrimonio total en efectivo, instrumentos del mercado monetario u otros valores distintos de los descritos anteriormente, como valores con un vencimiento de 5 a 7 años y valores expresados en monedas distintas de las mencionadas.
El Fondo no podrá invertir más del 10 % de su patrimonio total en valores emitidos por empresas cuyo domicilio social no se encuentre en Estados miembros de la OCDE. El Fondo no podrá invertir más del 10 % de su patrimonio total en valores cuya calificación no sea BB o B de Standard & Poor’s, Ba o B de Moody’s, o una calificación equivalente de Fitch Ratings o, de no recibir calificación, que el Gestor de inversiones considere equivalente. El Fondo puede invertir hasta un 10 % de su patrimonio neto en organismos de inversión colectiva.