OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Only the information contained in the Sales Prospectus and the aforementioned documents shall be deemed valid.
Furthermore, a Key Investor Information Document (KIID) is made available to investors before subscribing to shares. Information on whether a sub-fund of the Company is listed on the Luxembourg Stock Exchange can be obtained from the administrative agent or the Luxembourg Stock Exchange website (www.bourse.lu).
The issue and redemption of Company shares is subject to the regulations prevailing in the country where this takes place. The Company treats all investor information with the strictest confidentiality, unless its disclosure is required pursuant to statutory or supervisory provisions.

Translation (ENDE, 2020-06-01):
## Gültigkeit haben nur die Informationen, die im Verkaufsprospekt und in einem der oben aufgeführten Dokumente enthalten sind.
Des Weiteren wird Anlegern vor der Zeichnung von Aktien ein Dokument mit den wesentlichen Anlegerinformationen ("KIID") zur Verfügung gestellt. Informationen darüber, ob ein Subfonds der Gesellschaft an der Börse von Luxemburg notiert ist, sind bei der Administrationsstelle oder auf der Internet-Seite der Börse von Luxemburg (www.bourse.lu) erhältlich.
Bei der Ausgabe und Rücknahme von Aktien der Gesellschaft kommen die im jeweiligen Land geltenden Bestimmungen zur Anwendung. Die Gesellschaft behandelt sämtliche Anlegerinformationen vertraulich, es sei denn, gesetzliche oder aufsichtsrechtliche Bestimmungen machen eine Offenlegung erforderlich.
## UBS (Lux) Equity SICAV – Russia (USD)
This actively managed sub-fund invests at least two thirds of its assets in equities and other equity interests of companies domiciled or chiefly active in Russia, regardless of market capitalisation.
The assets of the Fund are invested in the following instruments listed on recognised stock exchanges and markets: Global Depository Receipts (GDRs), American Depository Receipts (ADRs) and similar certificates which comprise securities. However, securities of Russian issuers may also be acquired directly, provided these are traded on a recognised stock exchange or another regulated market that is recognised, open to the public and operates regularly.
The Russian Trading System Stock Exchange and Moscow Interbank Currency Exchange are currently the recognised markets of the Russian Federation. Directly acquired securities which are not traded at one of the aforementioned stock exchanges are subject to the investment restrictions described in Point 1.2 of the investment restrictions. This sub-fund is managed without reference to a benchmark. The Portfolio Manager may use their discretion when constructing the portfolio.

Translation (ENDE, 2020-05-01):
## UBS (Lux) Equity SICAV - Russia (USD)
Dieser aktiv verwaltete Subfonds investiert mindestens zwei Drittel seines Vermögens in Aktien und anderen Kapitalanteilen von Unternehmen jeglicher Marktkapitalisierung, die ihren Sitz in der Russischen Föderation haben, oder den überwiegenden Teil ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit in der Russischen Föderation ausüben.
Das Fondsvermögen wird in an anerkannten Börsen und Märkten notierten "Global Depository Receipts" ("GDRs"), "American Depository Receipts" ("ADRs") sowie vergleichbaren Zertifikaten, wobei es sich um Wertpapiere handelt, angelegt. Es können allerdings auch von russischen Emittenten begebene Wertpapiere direkt erworben werden, sofern diese an einer anerkannten Wertpapierbörse oder an einem anderen anerkannten, für das Publikum offenen und ordnungsgemäss funktionierenden geregelten Markt gehandelt werden.
Als anerkannter Markt in der Russischen Föderation gelten derzeit die "Russian Trading System Stock Exchange" und der "Moskow Interbank Currency Exchange". Direkt erworbene Wertpapiere, die nicht an einer der vorgenannten Börsen gehandelt werden, unterliegen der in Ziffer 1.2 der Anlagegrundsätze beschriebenen Anlagebeschränkungen. Der Subfonds wird ohne Referenz zu einer Benchmark verwaltet. Der Portfolio Manager kann nach freiem Ermessen das Portfolio zusammenstellen.
## Not protected by the Investor Compensation Fund
Investors should note that neither northbound nor southbound transactions via Stock Connect are covered by the Investor Compensation Fund in Hong Kong or the China Securities Investor Protection Fund. Investors are therefore not protected against these measures.
The Investor Compensation Fund in Hong Kong was set up to compensate investors of any nationality who sustain monetary damages as a result of a licensed intermediary or an authorised financial institution defaulting on payments in connection with exchange-traded products in Hong Kong. Examples of payment defaults are insolvency, bankruptcy or winding up, breach of fiduciary duty, misappropriation, fraud or unlawful transactions.

Translation (ENDE, 2020-05-01):
## Nicht durch den Investor Compensation Fund geschützt
Anleger sollten beachten, dass Northbound bzw. Southbound Transaktionen unter Stock Connect nicht vom Investor Compensation Fund in Hong Kong oder dem China Securities Investor Protection Fund gedeckt sind. Anleger werden von diesen Massnahmen also nicht geschützt.
Der Investor Compensation Fund in Hong Kong wurde eingerichtet, um Anlegern beliebiger Nationalität, die als Folge des Zahlungsausfalls eines lizensierten Intermediärs oder eines autorisierten Finanzinstituts im Zusammenhang mit börsengehandelten
Produkten in Hong Kong einen monetären Schaden erleiden, zu entschädigen. Beispiele für Zahlungsausfälle sind Insolvenz, Bankrott oder Abwicklung, Verletzung der Treuepflicht, Veruntreuung, Betrug oder pflichtwidrige Handlungen.
## Risk of payment default at ChinaClear
ChinaClear has set up a risk management system, and has taken measures that have been approved by the China Securities Regulatory Commission (“CSRC”) and are subject to its supervision. Under the general CCASS rules, should ChinaClear (as the central counterparty) not meet its obligations, HKSCC shall attempt, where applicable, in good faith to claim the outstanding Stock Connect securities and ChinaClear funds via the available legal channels available and during the winding up of ChinaClear.
HKSCC shall, in turn, distribute the Stock Connect securities and/or funds that can be reclaimed pro rata to qualified participants in accordance with the regulations of the competent Stock Connect authority. Investors should be aware of these regulations and the potential risk of a payment default by ChinaClear before investing in the sub-fund and its participation in northbound trading.

Translation (ENDE, 2020-05-01):
## Risiko eines Zahlungsausfalls bei ChinaClear
ChinaClear hat ein System zur Risikosteuerung eingerichtet und Massnahmen ergriffen, die von der China Securities Regulatory Commission ("CSRC") genehmigt wurden und ihrer Aufsicht unterstehen. Gemäss den allgemeinen CCASS Regelungen, wird die HKSCC, falls ChinaClear (als zentrale Kontrahentin) ihren Verpflichtungen nicht nachkommt, sofern zutreffend, in gutem Glauben versuchen, die ausstehenden Stock Connect Wertpapiere und Gelder von ChinaClear über die verfügbaren rechtlichen Kanäle und im Rahmen der Abwicklung von ChinaClear einzufordern.
Die HKSCC wird wiederum die Stock Connect Wertpapiere und/oder Gelder, die zurückgeführt werden konnten, anteilig gemäss den Vorschriften der zuständigen Stock Connect Behörde an qualifizierte Teilnehmer ausschütten. Anleger sollten sich vor einer Anlage in den Subfonds und dessen Teilnahme am Northbound Handel über diese Regelung und des potenziellen Risikos eines Ausfalles von ChinaClear bewusst sein.
| Business year | (TER REF ) – GAV | (TER REF ) – NAV |
| --- | --- | --- |
| 2012/2013 | 0.89% | 1.16% |
| 2013/2014 | 0.87% | 1.10% |
| 2014/2015 | 0.81% | 1.03% |

Translation (ENDE, 2016-03-01):
| Geschänsjahr | (TER REF ) – GAV | (TER REF ) – NAV |
| --- | --- | --- |
| 2012/2013 | 0,89% | 1,16% |
| 2013/2014 | 0,87% | 1,10% |
| 2014/2015 | 0,81% | 1,03% |
### Notwithstanding the “Investment Restrictions” section of the Prospectus, the Master Fund may invest in transferable securities and money market instruments from non-OECD countries.
Derivative instruments (including exchange-traded and over-the-counter derivatives such as swaps, futures, forward contracts and options, as listed above) may be used for investment and hedging purposes. The use of such instruments may lead to the economic leverage of the Master Fund itself; the net asset value of the Master Fund may therefore show stronger fluctuations, both upside and downside, in relation to the rise or fall in the value of the assets on which the derivative instruments are based. Please also refer to the “Risk management” section below. Derivatives are usually unsecured instruments. If the Master Fund invests in unsecured derivatives on a large scale, a significant portion of the assets of the Master Fund may be invested in cash deposits, cash bonds (including government bonds) and money market instruments.
Investments in structured transferable securities eligible for UCITS, including eligible transferable securities linked to commodities, may be made in such a way that the investments of the Master Fund, including derivative instruments and transferable securities, fulfil the investment strategy.

Translation (ENDE, 2020-06-01):
### Unbeschadet des Abschnitts "Anlagebeschränkungen" des Prospekts kann der Master-Fonds in übertragbare Wertpapiere und Geldmarktinstrumente aus Nicht-OECD-Ländern investieren.
Derivative Instrumente (einschließlich börsengehandelter und Over-the-Counter- gehandelter Derivate wie Swaps, Futures, Terminkontrakte und Optionen, wie oben aufgeführt) können zu Anlage- und Absicherungszwecken eingesetzt werden. Durch den Einsatz solcher derivativen Instrumente kann der Master-Fonds selbst wirtschaftlich gehebelt sein; der Nettoinventarwert des Master-Fonds kann daher (im Verhältnis zum Anstieg oder Rückgang des Werts der Vermögenswerte, auf den sich die derivativen Instrumente beziehen) verstärkt ansteigen oder fallen. Bitte beachten Sie auch den nachstehenden Abschnitt "Risikomanagement". Bei Derivaten handelt es sich üblicherweise um ungedeckte Instrumente. Legt der Master-Fonds in großem Umfang in nicht gedeckten Derivaten an, kann ein wesentlicher Anteil des Vermögens des Master-Fonds in Bareinlagen, Kassaanleihen (einschließlich Staatsanleihen) und Geldmarktinstrumente investiert sein.
Anlagen in für OGAW geeigneten strukturierten übertragbaren Wertpapieren, einschließlich geeigneten an Waren gekoppelten übertragbaren Wertpapieren, können so getätigt werden, dass die Anlagen des Master-Fonds, einschließlich der derivativen Instrumente und übertragbaren Wertpapieren, die Anlagestrategie erfüllen.
# Insolvency risk on swap counterparties
Margin deposits made in relation to swap contracts will be held with brokers. Though there are provisions in the structure of these contracts intended to protect each party against the insolvency for the other, these provisions may not be effective. This risk will further be mitigated by the exclusive choice of reputable swap counterparties.

Translation (ENDE, 2020-09-01):
# Insolvenzrisiko bei Swap-Gegenparteien
Einschusszahlungen im Zusammenhang mit Swap-Kontrakten werden bei Brokern hinterlegt. Die Struktur dieser Kontrakte beinhaltet zwar Vorschriften, die jede Partei gegen die Insolvenz der anderen Partei absichern soll, doch diese Vorschriften greifen unter Umständen nicht. Dieses Risiko wird ferner dadurch gemindert, dass ausschliesslich angesehene Swap-Kontrahenten ausgewählt werden.
### The sub-fund invests selectively in shares and other equity interests of companies in the pharmaceuticals, biotechnology, medical technology and healthcare sectors worldwide.
Investors should note that the sub-fund’s exposure may also include Chinese A shares traded via Shanghai-Hong Kong Stock Connect or Shenzhen-Hong Kong Stock Connect. Chinese A shares are renminbi-denominated A shares of companies domiciled in mainland China; these are traded on Chinese stock exchanges such as the Shanghai Stock Exchange and the Shenzhen Stock Exchange. The sub-fund uses the benchmark MSCI World Health Care (net div. reinvested) for performance measurement, risk management and portfolio construction purposes. The Portfolio Manager may use their discretion when constructing the portfolio and is not tied to the benchmark in terms of equities or weightings. For unit classes with “hedged” in their name, currency-hedged versions of the benchmark (if available) are used. The portfolio may deviate from the benchmark in terms of allocation and performance.
This sub-fund may invest in both developed and emerging markets. The risks associated therewith are listed in the section entitled “General risk information”. In addition to the aforementioned, investors should read, be aware of and take into account the risks associated with investments traded via Shanghai-Hong Kong Stock Connect or Shenzhen-Hong Kong Stock Connect. Information on this topic can be found after the section “General risk information”.

Translation (ENDE, 2020-07-01):
### Der Subfonds investiert weltweit selektiv in Aktien und anderen Kapitalanteilen von Unternehmen in den Bereichen Pharma, Biotechnologie, Medizinaltechnik und Gesundheitspflege.
Anleger sollten beachten, dass das Anlageengagement des Subfonds auch Chinesische A-Aktien umfassen kann, die über Shanghai-Hong Kong Stock Connect oder Shenzhen-Hong Kong Stock Connect gehandelt werden. Chinesische A-Aktien sind auf Renminbi lautende A-Aktien von auf dem chinesischen Festland ansässigen Unternehmen, die an chinesischen Börsen wie der Shanghai Stock Exchange und der Shenzhen Stock Exchange gehandelt werden. Der Subfond nutzt die Benchmark MSCI World Health Care (net div. reinvested) zum Vergleich der Wertentwicklung, für das Risikomanagement und zur Portfolio Konstruktion. Der Portfolio Manager kann nach freiem Ermessen das Portfolio zusammenstellen und ist in Bezug auf Aktien und Gewichtung nicht an die Benchmark gebunden. Für Anteilsklassen mit "hedged" im Namen werden währungsabgesicherte Versionen der Benchmark (sofern vorhanden) verwendet. Das Portfolio kann in Bezug auf Ausrichtung und Entwicklung von der Benchmark abweichen.
Dieser Subfonds kann in entwickelte Länder sowie in Schwellenländer (Emerging Markets) investieren. Die hiermit verbundenen Risiken werden im Abschnitt "Allgemeine Risikohinweise" dargestellt. Anleger sollten zusätzlich zum zuvor genannten auch die Risiken im Zusammenhang mit Anlagen, die über Shanghai-Hong Kong Stock Connect oder Shenzhen-Hong Kong Stock Connect gehandelt werden, lesen, kennen und berücksichtigen. Hinweise hierzu sind im Anschluss an den Abschnitt "Allgemeine Risikohinweise" dargestellt.
### UBS (Lux) Equity Fund – Small Caps USA (USD)
The sub-fund invests at least 70% of its assets in equities and other equity interests of smaller companies that are domiciled or chiefly active in the US. The market capitalisation of such smaller companies may not exceed that of the company with the largest market capitalisation in an index representative of small US companies. The sub-fund uses the benchmark Russell 2000 Growth (net div. reinvested) for performance measurement, risk management and portfolio construction purposes. The Portfolio Manager may use their discretion when constructing the portfolio and is not tied to the benchmark in terms of equities or weightings. For unit classes with “hedged” in their name, currency-hedged versions of the benchmark (if available) are used. The portfolio may deviate from the benchmark in terms of allocation and performance.
However, the sub-fund’s investment scope is not limited to the equities or other equity interests of companies included in indices that are representative of small US companies. The sub-fund may also invest in other assets in accordance with the Fund’s Management Regulations and general investment policy or investment principles.

Translation (ENDE, 2020-07-01):
### UBS (Lux) Equity Fund - Small Caps USA (USD)
Der Subfonds investiert mindestens 70% seines Vermögens in Aktien und anderen Kapitalanteilen von kleineren Unternehmen, die ihren Sitz in den USA haben oder den überwiegenden Teil ihrer wirtschaftlichen Aktivität dort ausüben. Die Marktkapitalisierung solcher kleineren Unternehmen darf maximal die Marktkapitalisierung des in einem repräsentativen Index für kleine US-Amerikanische Unternehmen enthaltenen Unternehmens mit der grössten Marktkapitalisierung betragen. Der Subfond nutzt die Benchmark Russell 2000 Growth (net div. reinvested) zum Vergleich der Wertentwicklung, für das Risikomanagement und zur Portfolio Konstruktion. Der Portfolio Manager kann nach freiem Ermessen das Portfolio zusammenstellen und ist in Bezug auf Aktien und Gewichtung nicht an die Benchmark gebunden. Für Anteilsklassen mit "hedged" im Namen werden währungsabgesicherte Versionen der Benchmark (sofern vorhanden) verwendet. Das Portfolio kann in Bezug auf Ausrichtung und Entwicklung von der Benchmark abweichen.
Die Anlagen des Subfonds beschränken sich jedoch nicht auf Aktien oder andere Kapitalanteile von Unternehmen, die Teil eines repräsentativen Index für kleine US-Amerikanische Unternehmen sind. Der Subfonds kann sein Vermögen auch in anderen gemäss den Vertragsbedingungen des Fonds sowie in den in der allgemeinen Anlagepolitik oder den Anlagegrundsätzen beschriebenen zulässigen Anlagen investieren.
## The sub-fund may buy or sell futures, swaps, non-deliverable forwards and currency options in order to:
- wholly or partially hedge investments that make up the sub-fund’s assets against the currency risk associated with the sub-fund’s reference currency. This can be achieved directly (hedging a currency against the reference currency) or indirectly (hedging a currency against a third currency, which is then hedged against the reference currency).
- Build up currency positions against the currency of account or other currencies. Non-deliverable forwards enable currency positions to be built up and hedged against exchange rate risks without the need to physically transfer these currencies or conduct transactions on a local market. This makes it possible to avoid the local counterparty risk as well as the risks and costs of holding local currencies arising from any currency export restrictions. Moreover, there are generally no local exchange controls on NDFs in US dollars between two offshore contractual partners.

Translation (ENDE, 2022-10-01):
## Der Subfonds darf Futures, Forwards, Swaps, Non-Deliverable Forwards und Devisenoptionen kaufen oder verkaufen, um:
- das Fremdwährungsrisiko von Anlagen, die im Vermögen des Subfonds enthalten sind, in Bezug auf die Referenzwährung dieses Subfonds ganz oder teilweise abzusichern. Dies kann direkt (Absicherung einer Währung gegen die Referenzwährung) oder indirekt (Absicherung der Währung gegen eine dritte Währung, die dann gegen die Referenzwährung abgesichert wird) erfolgen.
- Währungspositionen gegen die Abrechnungswährung oder andere Währungen aufzubauen. Mit Non-Deliverable Forwards ist es möglich, Währungspositionen aufzubauen und diese gegen Wechselkursrisiken abzusichern, ohne dass dazu ein physischer Transfer dieser Währungen oder eine Transaktion auf einem lokalen Markt notwendig ist. Dadurch ist es möglich, das lokale Kontrahentenrisiko und, bedingt durch etwaige Währungsausfuhrbeschränkungen, die Risiken und Kosten lokaler Währungsbestände zu umgehen. Überdies unterliegen über US-Dollar verrechnete NDF zwischen zwei Offshore- Vertragspartnern im Allgemeinen keinen lokalen Devisenkontrollen.
## The sub-fund carries out an ESG analysis using the UBS ESG Consensus Score for:
- at least 90% (based on market value) of the developed market equities or convertible bonds that may be converted into high- cap (equity market capitalisation greater than EUR 10 billion) developed market equities, other debt securities and money market instruments (regardless of company size and credit rating), and
- at least 75% (based on market value) for all other equities or convertible bondsDeveloped markets are defined as those contained in the MSCI World index. The calculation excludes cash, certain derivatives and other instruments without a rating.

Translation (ENDE, 2022-10-01):
## Der Subfonds führt eine ESG-Analyse mittels des UBS ESG Consensus Score durch für:
- mindestens 90 % (nach Marktwert) der Aktien aus Industrieländern oder Wandelanleihen, die in Aktien aus Industrieländern mit hoher Kapitalisierung (Eigenkapitalmarktkapitalisierung über 10 Mrd. EUR), andere Schuldtitel und Geldmarktinstrumente (unabhängig von Unternehmensgrösse und Bonität) gewandelt werden können, und
- mindestens 75 % (nach Marktwert) für alle anderen Aktien oder WandelanleihenEntwickelte Märkte sind definiert als diejenigen, die im MSCI World Index enthalten sind. Die Berechnung schliesst Barmittel, bestimmte Derivate und andere Instrumente ohne Rating aus.
## The sub-fund does not engage in physical short-selling.
The use of derivatives is a core element in achieving the investment objectives. The derivatives will be used to build and hedge the portfolio’s market exposure. To implement the investment strategy, it is assumed that the Portfolio Manager will acquire derivatives in order to invest in legally permissible assets included in the investment policy, without directly acquiring the underlying instruments. After using interest-rate and credit derivatives the Fund has a net long duration overall.
The sub-fund may use interest rate derivatives such as interest rate futures, bond futures, interest rate swaps, options on interest rate futures, options on bond futures and swaptions to build up net short or net long positions in relation to individual interest curves, provided that a net long duration is maintained at overall Fund level. Through the use of derivatives the sub-fund seeks to implement (i) directional strategies to exploit parallel movements of interest curves, or (ii) curve positioning strategies to exploit non-parallel movements of interest curves. Through the use of options and swaptions, the sub-fund implements non-linear directional strategies in relation to the interest curve.

Translation (ENDE, 2022-10-01):
## Der Subfonds tätigt keine physischen Leerverkäufe.
Der Einsatz von Derivaten spielt eine zentrale Rolle für die Erreichung der Anlageziele. Die Derivate sollen sowohl dem Aufbau als auch der Absicherung der Marktengagements des Portfolios dienen. Zur Umsetzung der Anlagestrategie wird davon ausgegangen, dass der Portfolio Manager Derivate erwirbt, um in gesetzlich zulässige Anlagen zu investieren, die in der Anlagepolitik vorgesehen sind, ohne direkt die Basisinstrumente zu erwerben. Nach dem Einsatz von Zins- und Kreditderivaten weist der Fonds insgesamt eine Netto-Long- Duration auf.
Der Subfonds kann Zinsderivate wie Zinsfutures, Anleihefutures, Zinsswaps, Optionen auf Zinsfutures, Optionen auf Anleihefutures und Swapoptionen zum Aufbau von Netto-Short- oder Netto-Long-Positionen in Bezug auf die individuelle Zinskurve einsetzen, mit der Massgabe, dass auf Gesamtfondsebene insgesamt eine Netto-Long-Duration gegeben sein muss. Mit dem Einsatz von Derivaten möchte der Subfonds (i) direktionale Strategien, mit denen Parallelbewegungen von Zinskurven ausgenutzt werden sollen, oder (ii) Kurvenpositionierungsstrategien, mit denen nicht parallel verlaufende Bewegungen der Zinskurve ausgenutzt werden sollen, umsetzen. Mit dem Einsatz von Optionen und Swapoptionen setzt der Subfonds nicht-lineare direktionale Strategien in Bezug auf die Zinskurve um.