OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
| Scénarios de performance Investissement 10'000 EUR |
| --- |
| Scénarios	1 an | 3 ans | 5 ans |
| Ce que vous pourriez obtenir après	7'635 | 7'521 | 6'920 |
| Rendement moyen annuel	-23.6% | -9.1% | -7.1% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	9'877 | 10'403 | 11'107 |
| Rendement moyen annuel	-1.2% | 1.3% | 2.1% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'563 | 11'606 | 12'753 |
| Rendement moyen annuel	5.6% | 5.1% | 5.0% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	11'015 | 12'626 | 14'277 |
| Rendement moyen annuel	10.2% | 8.1% | 7.4% |

Translation (FRES, 2022-03-15):
| Escenarios de rentabilidad Inversión 10'000 EUR |
| --- |
| Escenarios	1 año | 3 años | 5 años |
| Lo que puede recibir una vez	7'635 | 7'521 | 6'920 |
| Rendimiento media cada año	-23.6% | -9.1% | -7.1% |
| Lo que puede recibir una vez	9'877 | 10'403 | 11'107 |
| Rendimiento media cada año	-1.2% | 1.3% | 2.1% |
| Lo que puede recibir una vez	10'563 | 11'606 | 12'753 |
| Rendimiento media cada año	5.6% | 5.1% | 5.0% |
| Lo que puede recibir una vez	11'015 | 12'626 | 14'277 |
| Rendimiento media cada año	10.2% | 8.1% | 7.4% |
| Scénarios de performance Investissement 10'000 EUR |
| --- |
| Scénarios	1 an | 3 ans | 5 ans |
| Ce que vous pourriez obtenir après	6'137 | 5'823 | 8'235 |
| Rendement moyen annuel	-38.6% | -16.5% | -3.8% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	9'824 | 9'867 | 10'049 |
| Rendement moyen annuel	-1.8% | -0.4% | 0.1% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'435 | 11'014 | 11'625 |
| Rendement moyen annuel	4.4% | 3.3% | 3.1% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'530 | 11'680 | 12'775 |
| Rendement moyen annuel	5.3% | 5.3% | 5.0% |

Translation (FRES, 2021-01-04):
| Escenarios de rentabilidad Inversión 10'000 EUR |
| --- |
| Escenarios	1 año | 3 años | 5 años |
| Lo que puede recibir una vez	6'137 | 5'823 | 8'235 |
| Rendimiento media cada año	-38.6% | -16.5% | -3.8% |
| Lo que puede recibir una vez	9'824 | 9'867 | 10'049 |
| Rendimiento media cada año	-1.8% | -0.4% | 0.1% |
| Lo que puede recibir una vez	10'435 | 11'014 | 11'625 |
| Rendimiento media cada año	4.4% | 3.3% | 3.1% |
| Lo que puede recibir una vez	10'530 | 11'680 | 12'775 |
| Rendimiento media cada año	5.3% | 5.3% | 5.0% |
| Scénarios de performance Investissement 10'000 EUR |
| --- |
| Scénarios	1 an | 3 ans | 5 ans |
| Ce que vous pourriez obtenir après	7'246 | 6'943 | 8'083 |
| Rendement moyen annuel	-27.5% | -11.5% | -4.2% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	9'993 | 10'476 | 11'115 |
| Rendement moyen annuel	-0.1% | 1.6% | 2.1% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'529 | 11'490 | 12'539 |
| Rendement moyen annuel	5.3% | 4.7% | 4.6% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'810 | 12'280 | 13'783 |
| Rendement moyen annuel	8.1% | 7.1% | 6.6% |

Translation (FRES, 2020-12-29):
| Escenarios de rentabilidad Inversión 10'000 EUR |
| --- |
| Escenarios	1 año | 3 años | 5 años |
| Lo que puede recibir una vez	7'246 | 6'943 | 8'083 |
| Rendimiento media cada año	-27.5% | -11.5% | -4.2% |
| Lo que puede recibir una vez	9'993 | 10'476 | 11'115 |
| Rendimiento media cada año	-0.1% | 1.6% | 2.1% |
| Lo que puede recibir una vez	10'529 | 11'490 | 12'539 |
| Rendimiento media cada año	5.3% | 4.7% | 4.6% |
| Lo que puede recibir una vez	10'810 | 12'280 | 13'783 |
| Rendimiento media cada año	8.1% | 7.1% | 6.6% |
## Période de détention recommandée: 5 ans
Le Fonds maître sous-jacent investit principalement dans des titres immobiliers privés et associés et ciblera des investissements directs, sur le marché secondaire ou primaire. À titre accessoire et à des fins de gestion des liquidités, le Fonds peut détenir des liquidités et des investissements cotés. Les investissements immobiliers sont souvent des investissements illiquides à long terme qui n'ont pas le niveau de liquidité ou de transparence souvent affiché par d'autres types d'investissements.
Les restrictions au rachat du Fonds dépendent de la liquidité offerte par le Fonds maître sous-jacent. Les rachats nets du Fonds maître seront limités par trimestre civil à cinq pour cent (5%) de la Valeur nette d'inventaire des parts en circulation au niveau du Fonds maître (toutes classes confondues) à la fin du précédent trimestre, sauf si la société de gestion renonce à ces restrictions soit partiellement (en déterminant des pourcentages plus élevés) soit dans leur intégralité, sur la base de l'analyse des liquidités disponibles par le gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs du Fonds maître. La Valeur nette d'inventaire par part applicable peut être minorée d'une commission de rachat.
Pour l'impact d'un encaissement anticipé de l'apport avant la période de détention recommandée, veuillez consulter les scénarios de performance dans la section "Quels sont les risques et qu'est-ce que cela pourrait me rapporter?" ci-dessus.

Translation (FRES, 2020-12-29):
## Periodo de mantenimiento recomendado: 5 años
El Fondo Principal subyacente invierte principalmente en bienes inmuebles e inversiones relacionadas a través de inversiones directas, inversiones secundarias e inversiones primarias. De forma complementaria y a efectos de gestión de la liquidez, el Fondo podrá mantener posiciones de efectivo e inversiones cotizadas. Las inversiones inmobiliarias son, con frecuencia, inversiones a largo plazo sin liquidez que no muestran las características de liquidez y transparencia que a menudo presentan otras inversiones.
Las restricciones de reembolso del Fondo están sujetas a la liquidez disponible del Fondo Principal subyacente. Los reembolsos netos del Fondo Principal estarán limitados por trimestre natural al cinco por ciento (5%) del Valor liquidativo de las participaciones en circulación al nivel del Fondo Principal (el conjunto de todas las clases) al final del trimestre anterior, a menos que la compañía administradora renuncia a tales restricciones, ya sea parcialmente (determinando por- centajes más altos) o en su totalidad, con base en el análisis de liquidez disponible por parte del administrador del fondo de inversión alternativo del Fondo Maestro. El Valor liquidativo aplicable por participación puede verse reducido por una comisión de reembolso.
Para obtener más información sobre el impacto de realizar la liquidación antes de que finalice el periodo de mantenimiento recomendado, consulte los escen- arios de rentabilidad mostrados anteriormente en "¿Qué riesgos corro y qué podría obtener a cambio?".
| Scénarios de performance Investissement 1'000'000 JPY |
| --- |
| Scénarios	1 an | 3 ans | 5 ans |
| Ce que vous pourriez obtenir après	556'905 | 534'218 | 728'522 |
| Rendement moyen annuel	-44.3% | -18.9% | -6.1% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	976'969 | 1'015'806 | 1'078'956 |
| Rendement moyen annuel	-2.3% | 0.5% | 1.5% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	1'070'020 | 1'194'241 | 1'332'882 |
| Rendement moyen annuel	7.0% | 6.1% | 5.9% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	1'123'836 | 1'346'394 | 1'578'987 |
| Rendement moyen annuel	12.4% | 10.4% | 9.6% |

Translation (FRES, 2020-12-29):
| Escenarios de rentabilidad Inversión 1'000'000 JPY |
| --- |
| Escenarios	1 año | 3 años | 5 años |
| Lo que puede recibir una vez	556'905 | 534'218 | 728'522 |
| Rendimiento media cada año	-44.3% | -18.9% | -6.1% |
| Lo que puede recibir una vez	976'969 | 1'015'806 | 1'078'956 |
| Rendimiento media cada año	-2.3% | 0.5% | 1.5% |
| Lo que puede recibir una vez	1'070'020 | 1'194'241 | 1'332'882 |
| Rendimiento media cada año	7.0% | 6.1% | 5.9% |
| Lo que puede recibir una vez	1'123'836 | 1'346'394 | 1'578'987 |
| Rendimiento media cada año	12.4% | 10.4% | 9.6% |
| Scénarios de performance Investissement 1'000'000 JPY |
| --- |
| Scénarios	1 an | 3 ans | 5 ans |
| Ce que vous pourriez obtenir après	618'065 | 604'285 | 778'616 |
| Rendement moyen annuel	-38.2% | -15.5% | -4.9% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	976'838 | 979'827 | 998'428 |
| Rendement moyen annuel	-2.3% | -0.7% | -0.0% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	1'042'463 | 1'103'474 | 1'168'056 |
| Rendement moyen annuel	4.2% | 3.3% | 3.2% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	1'065'496 | 1'190'229 | 1'308'782 |
| Rendement moyen annuel	6.5% | 6.0% | 5.5% |

Translation (FRES, 2020-12-29):
| Escenarios de rentabilidad Inversión 1'000'000 JPY |
| --- |
| Escenarios	1 año | 3 años | 5 años |
| Lo que puede recibir una vez	618'065 | 604'285 | 778'616 |
| Rendimiento media cada año	-38.2% | -15.5% | -4.9% |
| Lo que puede recibir una vez	976'838 | 979'827 | 998'428 |
| Rendimiento media cada año	-2.3% | -0.7% | -0.0% |
| Lo que puede recibir una vez	1'042'463 | 1'103'474 | 1'168'056 |
| Rendimiento media cada año	4.2% | 3.3% | 3.2% |
| Lo que puede recibir una vez	1'065'496 | 1'190'229 | 1'308'782 |
| Rendimiento media cada año	6.5% | 6.0% | 5.5% |
# Combien de temps dois-je le conserver, et puis-je retirer de l'argent de façon anticipée?
## Période de détention recommandée: 5 ans
Le Fonds investit dans des Prêts syndiqués et dans d'autres instruments de dette. La nature de la dette non cotée requiert un horizon d'investissement de moyen terme.
Le produit doit avoir un jour de transaction le 1er et le 15e jour civil de chaque mois, ou si ces jours ne sont pas des jours ouvrables, le jour ouvrable suivant, et la limite de souscription et de rachat doit intervenir dans les 10 jours qui précèdent les jours de transaction mentionnés. Les rachats nets sont limités à 10 % de la valeur nette d'inventaire du produit par jour de transaction, calculée le jour précédant immédiatement le jour de transaction. De plus amples informations sur le produit, y compris la dernière valeur nette d'inventaire par action pour le produit, seront disponibles pendant les heures normales de bureau au siège social du produit ou de l'initiateur du produit.
Pour l'impact d"un encaissement anticipé de l'apport avant la période de détention recommandée, veuillez consulter les scénarios de performance dans la section "Quels sont les risques et qu"est-ce que cela pourrait me rapporter?" ci-dessus.

Translation (FRES, 2023-09-08):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
## Periodo de mantenimiento recomendado: 5 años ( )
El Fondo invierte en Préstamos sindicados y en otros instrumentos de deuda. La naturaleza de la deuda privada requiere un horizonte de inversión de medio a largo plazo.
Los días de negociación del producto se celebrarán el primer y el decimoquinto día hábil de cada mes, o en caso de que dichos días no sean hábiles, el siguiente día hábil. El plazo de suscripción y reembolso se cerrará diez días antes del día de negociación correspondiente. Los reembolsos netos se limitan, por día de negociación, al 10 % del valor liquidativo del producto, calculado el día de negociación inmediatamente anterior. Para más información sobre el producto, in- cluido el último valor liquidativo por acción del producto, diríjase durante el horario normal de oficina al domicilio social del producto o al productor del mismo.
Para obtener más información sobre el impacto de realizar la liquidación antes de que finalice el periodo de mantenimiento recomendado, consulte los escen- arios de rentabilidad mostrados anteriormente en "¿Qué riesgos corro y qué podría obtener a cambio?".
| Scénarios de performance Investissement 10'000 EUR |
| --- |
| Scénarios	1 an | 3 ans | 5 ans |
| Ce que vous pourriez obtenir après	5'864 | 5'585 | 7'686 |
| Rendement moyen annuel	-41.4% | -17.6% | -5.1% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	9'906 | 10'303 | 10'900 |
| Rendement moyen annuel	-0.9% | 1.0% | 1.7% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'641 | 11'728 | 12'926 |
| Rendement moyen annuel	6.4% | 5.4% | 5.3% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'935 | 12'770 | 14'662 |
| Rendement moyen annuel	9.3% | 8.5% | 8.0% |

Translation (FRES, 2020-12-29):
| Escenarios de rentabilidad Inversión 10'000 EUR |
| --- |
| Escenarios	1 año | 3 años | 5 años |
| Lo que puede recibir una vez	5'864 | 5'585 | 7'686 |
| Rendimiento media cada año	-41.4% | -17.6% | -5.1% |
| Lo que puede recibir una vez	9'906 | 10'303 | 10'900 |
| Rendimiento media cada año	-0.9% | 1.0% | 1.7% |
| Lo que puede recibir una vez	10'641 | 11'728 | 12'926 |
| Rendimiento media cada año	6.4% | 5.4% | 5.3% |
| Lo que puede recibir una vez	10'935 | 12'770 | 14'662 |
| Rendimiento media cada año	9.3% | 8.5% | 8.0% |
| Scénarios de performance Investissement 10'000 CHF |
| --- |
| Scénarios	1 an | 3 ans | 5 ans |
| Ce que vous pourriez obtenir après	6'115 | 5'778 | 8'143 |
| Rendement moyen annuel	-38.8% | -16.7% | -4.0% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	9'802 | 9'802 | 9'940 |
| Rendement moyen annuel	-2.0% | -0.7% | -0.1% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'413 | 10'945 | 11'503 |
| Rendement moyen annuel	4.1% | 3.1% | 2.8% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'508 | 11'608 | 12'644 |
| Rendement moyen annuel	5.1% | 5.1% | 4.8% |

Translation (FRES, 2021-01-04):
| Escenarios de rentabilidad Inversión 10'000 CHF |
| --- |
| Escenarios	1 año | 3 años | 5 años |
| Lo que puede recibir una vez	6'115 | 5'778 | 8'143 |
| Rendimiento media cada año	-38.8% | -16.7% | -4.0% |
| Lo que puede recibir una vez	9'802 | 9'802 | 9'940 |
| Rendimiento media cada año	-2.0% | -0.7% | -0.1% |
| Lo que puede recibir una vez	10'413 | 10'945 | 11'503 |
| Rendimiento media cada año	4.1% | 3.1% | 2.8% |
| Lo que puede recibir una vez	10'508 | 11'608 | 12'644 |
| Rendimiento media cada año	5.1% | 5.1% | 4.8% |
## Période de détention recommandée: 5 ans
Le Fonds investit principalement dans des Prêts syndiqués, et dans une moindre mesure, dans d'autres titres de créance. La nature de la dette privée exige un horizon d'investissement à moyen et long terme.
Le Fonds doit avoir un jour de transaction le 1er et le 15ème jour ouvrable de chaque mois civil et la limite de souscription et de rachat doit intervenir dans les 10 jours qui précèdent les jours de transaction mentionnés. Les rachats nets sont limités à 10 % de la valeur nette d'inventaire du Fonds par jour de trans- action, calculée le jour précédant immédiatement le jour de transaction.
Pour l'impact d'un encaissement anticipé de l'apport avant la période de détention recommandée, veuillez consulter les scénarios de performance dans la section "Quels sont les risques et qu'est-ce que cela pourrait me rapporter?" ci-dessus.

Translation (FRES, 2021-01-04):
## Periodo de mantenimiento recomendado: 5 años
El Fondo invierte principalmente en Préstamos sindicados y, en menor medida, en otros instrumentos de deuda. La naturaleza de la deuda privada requiere un horizonte de inversión de medio a largo plazo.
Los días de negociación del Fondo se celebrarán el primer y el decimoquinto día hábil de cada mes natural y el plazo de suscripción y reembolso se cerrará diez días antes del día de negociación correspondiente. Los reembolsos netos se limitan, por día de negociación, al 10 % del valor liquidativo del fondo, calculado el día de negociación inmediatamente anterior.
Para obtener más información sobre el impacto de realizar la liquidación antes de que finalice el periodo de mantenimiento recomendado, consulte los escen- arios de rentabilidad mostrados anteriormente en "¿Qué riesgos corro y qué podría obtener a cambio?".
| Scénarios de performance Investissement 10'000 AUD |
| --- |
| Scénarios	1 an | 3 ans | 5 ans |
| Ce que vous pourriez obtenir après	6'195 | 5'946 | 8'488 |
| Rendement moyen annuel	-38.0% | -15.9% | -3.2% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	9'883 | 10'041 | 10'345 |
| Rendement moyen annuel	-1.2% | 0.1% | 0.7% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'494 | 11'202 | 11'957 |
| Rendement moyen annuel	4.9% | 3.9% | 3.6% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'589 | 11'875 | 13'134 |
| Rendement moyen annuel	5.9% | 5.9% | 5.6% |

Translation (FRES, 2021-01-04):
| Escenarios de rentabilidad Inversión 10'000 AUD |
| --- |
| Escenarios	1 año | 3 años | 5 años |
| Lo que puede recibir una vez	6'195 | 5'946 | 8'488 |
| Rendimiento media cada año	-38.0% | -15.9% | -3.2% |
| Lo que puede recibir una vez	9'883 | 10'041 | 10'345 |
| Rendimiento media cada año	-1.2% | 0.1% | 0.7% |
| Lo que puede recibir una vez	10'494 | 11'202 | 11'957 |
| Rendimiento media cada año	4.9% | 3.9% | 3.6% |
| Lo que puede recibir una vez	10'589 | 11'875 | 13'134 |
| Rendimiento media cada año	5.9% | 5.9% | 5.6% |
| Scénarios de performance Investissement 10'000 EUR |
| --- |
| Scénarios	1 an | 3 ans | 5 ans |
| Ce que vous pourriez obtenir après	7'250 | 6'942 | 7'909 |
| Rendement moyen annuel	-27.5% | -11.5% | -4.6% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	9'933 | 10'320 | 10'855 |
| Rendement moyen annuel	-0.7% | 1.1% | 1.7% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'484 | 11'352 | 12'291 |
| Rendement moyen annuel	4.8% | 4.3% | 4.2% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'795 | 12'182 | 13'576 |
| Rendement moyen annuel	8.0% | 6.8% | 6.3% |

Translation (FRES, 2020-12-29):
| Escenarios de rentabilidad Inversión 10'000 EUR |
| --- |
| Escenarios	1 año | 3 años | 5 años |
| Lo que puede recibir una vez	7'250 | 6'942 | 7'909 |
| Rendimiento media cada año	-27.5% | -11.5% | -4.6% |
| Lo que puede recibir una vez	9'933 | 10'320 | 10'855 |
| Rendimiento media cada año	-0.7% | 1.1% | 1.7% |
| Lo que puede recibir una vez	10'484 | 11'352 | 12'291 |
| Rendimiento media cada año	4.8% | 4.3% | 4.2% |
| Lo que puede recibir una vez	10'795 | 12'182 | 13'576 |
| Rendimiento media cada año	8.0% | 6.8% | 6.3% |
## Période de détention recommandée: 10 ans ( après la clôture finale)
Le Fonds investit principalement dans des marchés privés via des investissements directs et des investissements liquides. Par nature, les marchés privés requièrent une vision à long terme et donc de détenir une participation à long terme. En outre, l'illiquidité des investissements sous-jacents limite la capacité de réaliser des opérations, ce qui renforce la nécessité pour l'investisseur de faire correspondre son horizon temporel à celui des actifs sous-jacents.
Les investisseurs particuliers souhaitant souscrire au Fonds ont le droit d'annuler leur souscription et de récupérer leur argent sans pénalité dans un délai de deux semaines après la signature de leur contrat de souscription. Passé ce délai, vous devez rester investi pendant au minimum 10 ans après l'offre finale des actions. De plus amples informations sur le produit, y compris la valeur nette d'inventaire par action, sont mises à la disposition des investisseurs au siège social du produit.
Pour l'impact d"un encaissement anticipé de l'apport avant la période de détention recommandée, veuillez consulter les scénarios de performance dans la section "Quels sont les risques et qu"est-ce que cela pourrait me rapporter?" ci-dessus.

Translation (FRES, 2023-09-08):
## Periodo de mantenimiento recomendado: 10 años ( después del cierre definitivo)
El Fondo invierte principalmente en mercados privados a través de inversiones directas e inversiones de liquidez. La naturaleza de los mercados privados requiere una visión a largo plazo y, por lo tanto, una titularidad a largo plazo. Asimismo, la falta de liquidez de las inversiones subyacentes limita la capacidad de ne- gociaciones entrantes o salientes, lo que refuerza la necesidad de un horizonte temporal de inversión coherente con el de los activos subyacentes.
Los inversores minoristas que inviertan en el Fondo tienen derecho a cancelar su suscripción y a que se les devuelva su dinero sin penalización en un plazo de dos semanas a partir de la firma de su Contrato de suscripción. Después de esa fecha, deberán mantener la inversión durante al menos 10 años desde la oferta inicial de acciones. Puede obtener más información sobre el producto, incluido el valor liquidativo por acción, en el domicilio social del producto.
Para obtener más información sobre el impacto de realizar la liquidación antes de que finalice el periodo de mantenimiento recomendado, consulte los escen- arios de rentabilidad mostrados anteriormente en "¿Qué riesgos corro y qué podría obtener a cambio?".
| Scénarios de performance Investissement 10'000 EUR |
| --- |
| Scénarios	1 an | 3 ans | 5 ans |
| Ce que vous pourriez obtenir après	7'264 | 6'957 | 8'070 |
| Rendement moyen annuel	-27.4% | -11.4% | -4.2% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	9'988 | 10'473 | 11'116 |
| Rendement moyen annuel	-0.1% | 1.6% | 2.1% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'531 | 11'499 | 12'555 |
| Rendement moyen annuel	5.3% | 4.8% | 4.7% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'824 | 12'307 | 13'825 |
| Rendement moyen annuel	8.2% | 7.2% | 6.7% |

Translation (FRES, 2020-12-29):
| Escenarios de rentabilidad Inversión 10'000 EUR |
| --- |
| Escenarios	1 año | 3 años | 5 años |
| Lo que puede recibir una vez	7'264 | 6'957 | 8'070 |
| Rendimiento media cada año	-27.4% | -11.4% | -4.2% |
| Lo que puede recibir una vez	9'988 | 10'473 | 11'116 |
| Rendimiento media cada año	-0.1% | 1.6% | 2.1% |
| Lo que puede recibir una vez	10'531 | 11'499 | 12'555 |
| Rendimiento media cada año	5.3% | 4.8% | 4.7% |
| Lo que puede recibir una vez	10'824 | 12'307 | 13'825 |
| Rendimiento media cada año	8.2% | 7.2% | 6.7% |
## Indicateur de risque
L'indicateur synthétique de risque permet d'apprécier le niveau de risque de ce produit par rapport à d'autres. Il indique la probabilité que ce produit enregistre des pertes en cas de mouvements sur les marchés ou d'une impossibilité de notre part de vous payer.
Nous avons classé ce produit dans la catégorie 6 sur 7, ce qui correspond à la catégorie de risque une classe de risque élevée. Cet indicateur évalue les pertes probables à partir des performances futures à un niveau élevé, et des conditions de marché défavorables ont il est très probable probabilités d'influer sur la capacité du Fonds à effectuer des versements.
Veuillez vous informer sur le risque de change. Dans certaines circonstances, il se peut que vous receviez des paiements dans une autre devise, le rendement final que vous obtiendrez peut par conséquent dépendre du taux de change entre les deux devises. Ce risque n'est pas pris en compte dans l'indicateur ci-dessus.
L'ISR est basé sur les mouvements récents de la valeur liquidative et peut dénaturer le profil risque / rendement des produits des marchés privés, car l'approche basée sur la valorisation entraîne une sous-estimation de la volatilité. Le risque pour l'investisseur peut être plus élevé que ce que suppose l'ISR.
Le Fonds ne comporte aucune protection en cas d'évolution défavorable des marchés et ne dispose d'aucune garantie de capital, ce qui implique un risque de perte de tout ou partie du capital investi.

Translation (FRES, 2022-03-22):
## Indicador de riesgo
El indicador resumido de riesgo (IRR) es una guía del nivel de riesgo de este producto en comparación con otros productos. Muestra las probabilidades de que el producto pierda dinero debido a la evolución de los mercados o porque no podamos pagarle.
Hemos clasificado este producto en la clase de riesgo 6 en una escala de 7, en la que el segundo riesgo más alto. Este evaluación califica la posibilidad de sufrir pérdidas en rentabilidades fu- turas como alta y la probabilidad de que una mala coyuntura de mercado influya en la capacidad de Fondo de pagarle como muy probable.
Sea consciente del riesgo de divisas. En ciertas circunstancias, puede que reciba pagos en una divisa diferente, de manera que la rentabilidad final que obtenga dependerá del tipo de cambio entre ambas divisas. Este riesgo no se evalúa en el indicador mostrado anterior- mente.
El SRI se basa en movimientos recientes del NAV y puede tergiversar el perfil de riesgo / rendimiento de los productos de los mercados privados, ya que el enfoque basado en la val- oración da como resultado una subestimación de la volatilidad. El riesgo para el inversor puede ser mayor de lo que implica el SRI.
El Fondo no incluye protección alguna contra la evolución futura del mercado y no tiene garantía de capital, por lo que podría perder una parte o la totalidad de su inversión.