Par exemple :
- Un taux d’investissement en actions de 95% veut dire que 95% des actifs du compartiment sont investis sur les marchés actions dans des titres physiques.
- Un taux d’exposition aux actions de 75% veut dire que l’exposition réelle du compartiment aux risques des marchés actions est de 75%. En effet, le taux d’investissement de 95% est réduit en utilisant des positions dérivées à la vente.
- Un taux d’exposition aux actions de 100% veut dire que l’exposition réelle du compartiment aux risques des marchés actions est de 100%. En effet, le taux d’investissement de 95% est augmenté en utilisant des positions dérivées à l’achat.
- Future / Contrat à terme ferme : engagement d’acheter ou de vendre un actif sous-jacent à une date donnée et à un prix convenu.
- Notation Morningstar © : évaluation quantitative de la performance passée d’une part/classe, mise à jour mensuellement, qui mesure le risque et la performance de cette part/classe. Elle constitue un jugement objectif permettant de comparer cette part/classe par rapport à sa catégorie Morningstar ©.
- Pb : point de base, représente un centième de pourcent.
- Profil de risque et de rendement : indicateur représentant la volatilité historique annuelle du compartiment sur une période de 5 ans. Faute d’historique su sant, l’indicateur de risque incorpore des données simulées à partir d’un portefeuille de référence. La catégorie de risque associée à ce compartiment n’est pas garantie et pourra évoluer dans le temps. La catégorie la plus faible ne signifie pas « sans risque ». Le capital investi initialement n’est pas garanti.
- Variation de la valeur d’un produit financier : représente la hausse ou la baisse de ce produit.
- YTD : Year to Date (du dernier jour ouvré de l’année précédente à la date du reporting).

Translation (FRES, 2022-09-30):
Por ejemplo:
- Un porcentaje de inversión en renta variable del 95 % significa que el 95 % de los activos del subfondo están invertidos en los mercados de renta variable en valores físicos.
- Un nivel de exposición a la renta variable del 75 % significa que la exposición real del subfondo a los riesgos de mercado de renta variable es del 75 %. De hecho, el porcentaje de inversión del 95 % se reduce utilizando posiciones cortas en derivados.
- Un nivel de exposición a la renta variable del 100 % significa que la exposición real del subfondo a los riesgos de mercado de renta variable es del 100 %. Así, la tasa de inversión del 95 % se incrementa utilizando posiciones largas en derivados. Exposición o porcentaje de exposición en divisa: Porcentaje del patrimonio real expuesto a un riesgo determinado (riesgo de divisa).
- Futuro / Contrato a plazo : Compromiso de compra o venta un activo subyacente en una fecha determinada y a un precio acordado.
- Perfil de riesgo y remuneración : Indicador que representa la volatilidad histórica anual del subfondo durante un periodo de 5 años. Si no existen suficientes datos históricos, el indicador del riesgo incorpora datos simulados extraídos de una cartera de referencia. La categoría de riesgo asociada a este subfondo no está garantizada y puede variar con el tiempo. La categoría más baja no significa que la inversión esté libre de riesgo. El capital inicial invertido no está garantizado.
- Variación del valor de un producto financiero : Representa el aumento o la disminución de este producto.
- YTD : Year to Date (del 31 de diciembre del año anterior a la fecha actual).