OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The Eleva Euro Bonds Strategies Fund is actively managed with reference to the Relevant Benchmark. However, the Management Company is not constrained by the Relevant Benchmark in its investment decisions; it is free to select securities which are part, or not, of the Relevant Benchmark. The Sub-Fund’s holdings and the weightings of securities in the portfolio will consequently deviate from the composition of the Relevant Benchmark. The composition of the portfolio may be close to the Relevant Benchmark composition in very specific circumstances that will be rare and temporary by nature that could lead the Management Company to temporarily align the Sub-Fund’s portfolio composition with its Relevant Benchmark. The Relevant Benchmark has been internally chosen for performance comparison (incl. the calculation of the performance fees – see point 13 below) and risk measurement purposes. The Relevant Benchmark measures the investment grade, euro-denominated, fixed-rated bond market, including treasuries, government-related, corporate and securitized issues.
The Eleva Euro Bonds Strategies Fund may enter into Securities Financing Transactions in pursuit of the Eleva Euro Bonds Strategies Fund’s investment strategy.
As at the date of this Prospectus, the maximum proportion and expected proportion of the Net Asset Value of the Eleva Euro Bonds Strategies Fund which will be invested in each type of Securities Financing Transactions and TRS are as follows:

Translation (ENDE, 2023-06-01):
Der Eleva Euro Bonds Strategies Fund wird aktiv mit Bezug zur relevanten Benchmark verwaltet. Die Verwaltungsgesellschaft ist jedoch durch diesen Referenzindex nicht in ihren Anlageentscheidungen eingeschränkt; sie kann Indextitel und auch nicht zum Referenzindex gehörende Wertpapiere frei auswählen. Die Positionen des Teilfonds und die Gewichtungen der Wertpapiere im Portfolio werden folglich von der Zusammensetzung der relevanten Benchmark abweichen. Die Zusammensetzung des Portfolios kann unter sehr spezifischen Umständen nahe an die Zusammensetzung der relevanten Benchmark heranreichen. Diese Umstände, die von Natur aus selten und vorübergehend sind, können die Verwaltungsgesellschaft dazu veranlassen, die Portfoliozusammensetzung des Teilfonds vorübergehend an die der relevanten Benchmark anzupassen. Die relevante Benchmark wurde intern für den Performancevergleich (einschließlich der Berechnung der an die Wertentwicklung des Fonds gebundenen Gebühren – siehe Punkt 13 unten) und für die Risikomessung ausgewählt. Die relevante Benchmark misst den Markt für festverzinsliche, auf Euro lautende Anleihen mit Investment Grade, einschließlich Schatzwechsel, Staatsanleihen, Unternehmensanleihen und verbriefter Wertpapiere.
Der Eleva Euro Bonds Strategies Fund kann zur Verfolgung der Anlagestrategie des Eleva Euro Bonds Strategies Fund Wertpapierfinanzierungsgeschäfte tätigen.
Zum Datum dieses Verkaufsprospekts lauten die maximalen und die zu erwartenden Anteile des Nettoinventarwerts des Eleva Euro Bonds Strategies Fund, die in die jeweiligen Arten von Wertpapierfinanzierungsgeschäften und TRS investiert werden, wie folgt:
## What environmental and/or social characteristics are promoted by this financial product?
ELEVA ABSOLUTE RETURN FUND (the “Sub-Fund”) promotes a combination of environmental, social and governance (“ESG”) characteristics.. This Sub-Fund integrates, in the long and the short invested pockets, binding ESG criteria in its investment management process.. The main non-financial objective of Eleva Absolute Return Europe Fund is to invest, on a long basis, in companies with good ESG practices (i.e. best in universe) or companies that are on an improving path regarding ESG practices (i.e. best efforts) while excluding companies that would not have a minimum absolute ESG rating (40/100). At the same time, the Sub-Fund does not short any company with excellent ESG practices (i.e. with an ESG score > 80 / 100).
The long book of the Sub-Fund seeks to invest in companies having a good behaviour towards their key stakeholders (Shareholders, Employees, Suppliers, Civil Society and the Planet). For instance, the Sub-Fund seeks to invest in companies with good corporate governance practices (e.g. Boards with gender and cognitive diversity and a sufficient level of independence), with good environmental and social practices (e.g. signatories of the UN Global Compact) and implementing carbon reduction measures (e.g. the long book of the Sub-Fund has an ESG KPI on carbon footprint).
The Sub-Fund is is actively managed with no reference to a benchmark.

Translation (ENDE, 2023-06-01):
## Welche ökologischen und/oder sozialen Merkmale werden mit diesem Finanzprodukt beworben?
ELEVA ABSOLUTE RETURN FUND (der „Teilfonds“) bewirbt eine Kombination aus Umwelt‐, Sozial‐ und Unternehmensführungsmerkmalen („ESG“). Dieser Teilfonds integriert in die langen und kurzen Anlagesegmente verbindliche ESG‐Kriterien in seinen Anlagemanagementprozess. Das nicht‐finanzielle Hauptziel des Eleva Absolute Return Europe Fund besteht darin, langfristig in Unternehmen mit guten ESG‐Praktiken (d. h. bestes Ergebnis im Universum) oder in Unternehmen zu investieren, die auf einem sich verbessernden Weg in Bezug auf ESG‐Praktiken sind (d. h. beste Bemühungen), aber unter Ausschluss von Unternehmen, die nicht die absolute ESG‐Mindestbewertung (40/100) haben. Gleichzeitig tätigt der Teilfonds keine Leerverkäufe mit Unternehmen mit ausgezeichneten ESG‐ Praktiken (d. h. mit einem ESG‐Wert > 80/100).
Die Long‐Strategie des Teilfonds zielt darauf ab, in Unternehmen zu investieren, die ein gutes Verhalten gegenüber ihren wichtigsten Stakeholdern (Anteilsinhaber, Mitarbeiter, Lieferanten, Zivilgesellschaft und Planet) zeigen. So strebt der Teilfonds beispielsweise eine Investition in Unternehmen mit Verfahrensweisen der guten Unternehmensführung (z. B. Vorstände mit geschlechtlicher und kognitiver Vielfalt und einem ausreichenden Maß an Unabhängigkeit), mit guten Umwelt‐ und Sozialpraktiken (z. B. Unterzeichner des UN Global Compact) und der Umsetzung von Maßnahmen zur CO2‐Reduktion an (z. B. hat die Long‐Strategie des Teilfonds einen ESG‐KPI zur CO2‐Bilanz).
Der Teilfonds wird aktiv verwaltet, ohne Bezug auf eine Benchmark.
### Additional information for investors domiciled in EU/EEA countries in which the Fund is registered for distribution
Facilities to investors in accordance with Art. 92(1) a) of the Directive 2009/65/EC (as amended by the Directive (EU) 2019/1160):
- Process subscriptions, repurchase and redemption orders and make other payments to unitholders relating to the units of the UCITS
- Provide investors with information on how orders can be made and how repurchase and redemption proceeds are paid.
- Facilitate the handling of information and access to procedures and arrangements referred to in Article 15 of Directive 2009/65/EC relating to investors’ exercise of their rights.
- Make the information and documents required pursuant to Chapter IX off Directive 2009/65/EC available to investors.
- Provide investors with information relevant to the tasks that the facilities perform in a durable Medium.

Translation (ENDE, 2023-06-01):
### Zusätzliche Informationen für Anleger mit Sitz in EU/EWR-Ländern, in denen der Fonds für den Vertrieb registriert ist
Fazilitäten für Anleger gemäß Art. 92(1) a) der Richtlinie 2009/65/EG (in der durch die Richtlinie (EU) 2019/1160 geänderten Fassung):
- Bearbeitung von Zeichnungs-, Rückkauf- und Rücknahmeaufträgen und Durchführung sonstiger Zahlungen an Anteilsinhaber in Zusammenhang mit den Anteilen des OGAW.
- Bereitstellung von Informationen für Anleger darüber, wie Aufträge getätigt werden können und wie Rückkauf- und Rücknahmeerlöse ausgezahlt werden.
- Erleichterung des Umgangs mit Informationen und des Zugangs zu Verfahren und Vereinbarungen gemäß Artikel 15 der Richtlinie 2009/65/EG in Bezug auf die Ausübung ihrer Rechte durch Anleger.
- Bereitstellung der gemäß Kapitel IX der Richtlinie 2009/65/EG erforderlichen Informationen und Unterlagen für Anleger.
- Bereitstellung von Informationen, die für die von den Fazilitäten ausgeführten Aufgaben relevant sind, für Anleger in einem dauerhaften Medium.
- Administration
	- legal services and accounts management for the Fund;
	- domiciliation services for the Fund;
	- follow-up of requests for information from clients;
	- valuation of portfolios and calculation of the value of Shares (including all tax issues);
	- verifying compliance with regulations;
	- keeping the register of Shareholders;
	- allocating Fund income;
	- issue and redemption of Shares;
	- winding-up of contracts (including sending certificates);
	- recording and keeping records of transactions; and
	- keeping safely all corporate documents of the Fund, accepting all correspondence on behalf of the Fund, organising and taking care of all formalities with respect to Shareholders’ meetings and meetings of the Board of Directors, publishing all compulsory legal notices and publications, and initiating payment out of the assets of the Fund of fees and charges billed by third parties, if duly authorised by the Directors.

Translation (ENDE, 2021-12-01):
- Administration
	- Rechtsdienstleistungen und Kontenverwaltung für den Fonds;
	- Domizilierungsdienste für den Fonds;
	- Bearbeitung der Informationsanfragen von Kunden;
	- Bewertung von Portfolios und Berechnung des Wertes von Anteilen (einschließlich steuerlicher Aspekte);
	- Überprüfung der Einhaltung der Bestimmungen;
	- Führung des Registers der Anteilinhaber;
	- Verwendung der Fondserträge;
	- Ausgabe und Rücknahme von Anteilen;
	- Abwicklung von Verträgen (einschließlich Versand von Zertifikaten);
	- Erfassung und Führung der Aufzeichnungen von Transaktionen; und
	- Sichere Aufbewahrung aller Firmenunterlagen des Fonds, Annahme des gesamten Schriftwechsels im Auftrag des Fonds, Organisation und Durchführung aller Formalitäten in Bezug auf die Versammlungen der Anteilinhaber und Sitzungen des Verwaltungsrates, Veröffentlichung aller vorgeschriebenen gesetzlichen Vermerke und Publikationen, sowie Veranlassung von Zahlungen aus dem Fondsvermögen von Gebühren und Aufwendungen, die von Dritten in Rechnung gestellt werden, wenn er von den Verwaltungsratsmitgliedern entsprechend befugt wurde.
In the context of delegation, the Remuneration Policy seeks to ensure, as required by regulatory requirements that any delegate of the Management Company complies with the following criteria:
- the assessment of performance is set in a multi-year framework appropriate to the holding period recommended to the Shareholders in order to ensure that the assessment process is based on the longer-term performance of the Fund and its investment risks and that the actual payment of performance-based components of remuneration is spread over the same period;
- if at any point of time, the management of the Fund were to account for 50% or more of the total portfolio managed by the delegate, at least 50% of any variable remuneration component will have to consist of Shares, equivalent ownership interests, or share-linked instruments or equivalent non- cash instruments with equally effective incentives as any of the instruments referred to in this itemb); and
- a substantial portion, and in any event at least 40% of the variable remuneration component, is deferred over a period which is appropriate in view of the holding period recommended to the Shareholders and is correctly aligned with the nature of the risks of the Fund.

Translation (ENDE, 2021-12-01):
Im Kontext der Übertragung versucht die Vergütungspolitik sicherzustellen, wie durch die aufsichtsrechtlichen Anforderungen vorgeschrieben, dass ein Beauftragter der Verwaltungsgesellschaft den folgenden Kriterien entspricht:
- Die Leistungsbewertung erfolgt in einem mehrjährigen Rahmen, der der Haltedauer, die den Anteilsinhabern empfohlen wurde, angemessen ist, um zu gewährleisten, dass die Bewertung auf die längerfristige Leistung des Fonds und seiner Anlagerisiken abstellt und die tatsächliche Auszahlung erfolgsabhängiger Vergütungskomponenten über denselben Zeitraum verteilt ist;
- Wenn zu einem beliebigen Zeitpunkt 50 % oder mehr des von dem Beauftragten verwalteten Gesamtportfolios auf den Anlageverwalter des Fonds entfallen, müssen mindestens 50 % der variablen Vergütungskomponente aus Anteilen, gleichwertigen Beteiligungen oder mit Anteilen verknüpften Instrumenten oder gleichwertigen unbaren Instrumenten mit Anreizen bestehen, die gleichermaßen wirksam sind wie jedwedes der in diesem Buchstaben b) genannten Instrumente; und
- ein wesentlicher Anteil, mindestens jedoch 40 % der variablen Vergütungskomponente wird über einen Zeitraum zurückgestellt, der angesichts der Haltedauer, die den Anteilsinhabern empfohlen wurde, angemessen und korrekt auf die Art der Risiken des Fonds ausgerichtet ist.
# I.
- The Fund may invest in:
	- Transferable Securities and Money Market Instruments admitted to or dealt in on an Eligible Market.
	- recently issued Transferable Securities and Money Market Instruments, provided that the terms of issue include an undertaking that application will be made for admission to official listing on an Eligible Market and such admission is secured within one year of the issue;

Translation (ENDE, 2021-12-01):
## I.
- Der Fonds kann investieren in:
	- Übertragbare Wertpapiere und Geldmarktinstrumente, die an einem geregelten Markt zugelassen sind oder gehandelt werden;
	- Neu ausgegebene übertragbare Wertpapiere und Geldmarktinstrumente, vorausgesetzt, dass die Ausgabebedingungen die Verpflichtung umfassen, die Zulassung zum offiziellen Handel an einem geregelten Markt zu beantragen, und dass diese Zulassung innerhalb eines Jahres nach der Ausgabe erreicht wird;
- units of UCITS and/or Other UCIs within the meaning of Article 1, paragraph (2), point a) and b) of the UCITS Directive, whether situated in a Member State or not, provided that:
	- such Other UCIs have been authorised under the laws of any Member State, OECD member state or under the laws of Canada, Guernsey, Hong Kong, India, Japan, Jersey, Liechtenstein, Norway, Singapore, Switzerland or the United States of America,
	- the level of protection for unitholders in such Other UCIs is equivalent to that provided for unitholders in a UCITS, and in particular that the rules on assets segregation, borrowing, lending, and uncovered sales of Transferable Securities and Money Market Instruments are equivalent to the requirements of the UCITS Directive,
	- the business of such Other UCIs is reported in half-yearly and annual reports to enable an assessment of the assets and liabilities, income and operations over the reporting period,
	- no more than 10% of the assets of the UCITS or Other UCIs, whose acquisition is contemplated, can, according to their constitutional documents, in aggregate be invested in units of other UCITS or Other UCIs;

Translation (ENDE, 2021-12-01):
- Anteile von OGAW und/oder sonstigen OGA gemäß Definition in Artikel 1, Absatz 2, Buchstaben a) und b) der OGAW-Richtlinie, unabhängig davon, ob diese sich in einem Mitgliedstaat befinden oder nicht, allerdings unter der Voraussetzung, dass:
	- diese sonstigen OGA im Einklang mit den Gesetzen eines Mitgliedstaates, eines OECD- Mitgliedstaates oder gemäß den Gesetzen Kanadas, Guernseys, Hongkongs, Indiens, Japans, Jerseys, Liechtensteins, Norwegens, Singapurs, der Schweiz oder der USA zugelassen wurden;
	- der Schutz der Anteilinhaber in diesen sonstigen OGA gleichwertig mit dem ist, der für Anteilinhaber eines OGAW geboten wird; insbesondere müssen die Regeln für Vermögenstrennung, Wertpapierleihgeschäfte, sowie ungedeckte Verkäufe von übertragbaren Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten den Anforderungen der OGAW- Richtlinie entsprechen;
	- die Tätigkeit dieser sonstigen OGA muss in Halbjahres- und Jahresberichten erläutert werden, damit eine Beurteilung der Aktiva und Passiva, der Erträge und Aufwendungen im jeweiligen Betrachtungszeitraum möglich ist;
	- höchstens 10 % der Vermögenswerte der OGAW oder sonstigen OGA, deren Erwerb in Betracht gezogen wird, dürfen gemäß ihren Gründungsunterlagen in Anteile anderer OGAW oder sonstige OGA investiert werden.
- deposits with credit institutions which are repayable on demand or have the right to be withdrawn, and maturing in no more than 12 months, provided that the credit institution has its registered office and is authorised under the laws of any Member State, FATF State, OECD member state or under the laws of Canada, Guernsey, Hong Kong, India, Japan, Jersey, Liechtenstein, Norway, Singapore, Switzerland or the United States of America;
- FDIs, including equivalent cash-settled instruments, dealt in on an Eligible Market and/or OTC Derivatives, provided that:
	- the underlying consists of instruments covered by this section, financial indices, interest rates, foreign exchange rates or currencies, in which the Sub-Fund may invest according to its investment objective;
	- the counterparties to OTC Derivative transactions are institutions subject to prudential supervision, and belonging to the categories approved by the CSSF;
	- the OTC Derivatives are subject to reliable and verifiable valuation on a daily basis and can be sold, liquidated or closed by an offsetting transaction at any time at their fair value at the Fund’s initiative;and/or

Translation (ENDE, 2021-12-01):
- Sichteinlagen oder kündbare Einlagen mit einer Laufzeit von höchstens 12 Monaten bei Kreditinstituten, vorausgesetzt, dass das Kreditinstitut seinen eingetragenen Sitz und eine Zulassung gemäß den Gesetzen eines beliebigen Mitgliedstaates, FATF-States, OECD- Mitgliedstaates oder gemäß den Gesetzen Kanadas, Guernseys, Hongkongs, Indiens, Japans, Jerseys, Liechtensteins, Norwegens, Singapurs, der Schweiz oder der USA besitzt;
- DFI, einschließlich gleichwertiger bar abgerechneter Instrumente, die auf einem geregelten Markt gehandelt werden, und/oder OTC-Derivate, vorausgesetzt dass:
	- das Basisinstrument aus Instrumenten, die unter diesen Abschnitt fallen, Finanzindizes, Zinssätzen, Wechselkursen oder Währungen besteht, in die der Teilfonds im Einklang mit seinem Anlageziel investieren kann;
	- die Gegenparteien bei Transaktionen mit OTC-Derivaten Institutionen sind, die einer aufsichtsrechtlichen Überwachung unterliegen und zu den von der CSSF genehmigten Kategorien gehören;
	- die OTC-Derivate einer zulässigen und überprüfbaren täglichen Bewertung unterliegen und jederzeit durch ein gegenläufiges Geschäft auf Initiative des Fonds zu ihrem Marktwert verkauft, aufgelöst oder geschlossen werden können.
Notwithstanding the individual limits set forth in paragraph a), the Fund may not combine, where this would lead to investment of more than 20% of the net assets of a Sub-Fund in a single body, any of the following:
- investments in Transferable Securities or Money Market Instruments issued by that body;
- deposits made with that body; and/or
- exposure arising from OTC Derivative transactions undertaken with that body.
- The limit of 10% set forth in sub-paragraph a) (i) above is increased to a maximum of 35% in respect of Transferable Securities or Money Market Instruments which are issued or guaranteed by a Member State, its local authorities, or by another Eligible State or by public international bodies of which one or more Member States are members.
- The limit of 10% set forth in sub-paragraph a) (i) is increased to 25% for certain bonds when they are issued by a credit institution which has its registered office in a Member State and is subject by law, to special public supervision designed to protect bondholders. In particular, sums deriving from the issue of these bonds must be invested in conformity with the law in assets which, during the whole period of validity of the bonds, are capable of covering claims attaching to the bonds and which, in case of bankruptcy of the issuer, would be used on a priority basis for the repayment of principal and payment of the accrued interest.

Translation (ENDE, 2021-12-01):
Ungeachtet der in Absatz a) erläuterten Einzelgrenzen darf der Fonds die nachstehenden Möglichkeiten nicht kombinieren, wenn dies zu einer Investition von über 20 % des Nettovermögens eines Teilfonds in eine einzige Struktur führen würde:
- Investitionen in übertragbare Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente, die von dieser Struktur ausgegeben werden;
- Einlagen, die bei dieser Struktur getätigt werden; und/oder
- Positionen durch Transaktionen mit OTC-Derivaten, die mit dieser Struktur getätigt werden.
- Die in Unterabsatz a) (i) vorstehend erläuterte Obergrenze von 10 % wird auf einen Höchstwert von 35 % angehoben bei übertragbaren Wertpapieren oder Geldmarktinstrumenten, die von einem Mitgliedstaat, seinen örtlichen Behörden oder einem anderen zulässigen Staat oder von internationalen Organisationen ausgegeben oder besichert werden, in denen ein oder mehrere Mitgliedstaaten Mitglieder sind.
- Die in Unterabsatz a) (i) vorstehend erläuterte Obergrenze von 10 % wird auf 25 % angehoben für bestimmte Anleihen, wenn sie von einem Kreditinstitut ausgegeben werden, dessen eingetragener Sitz sich in einem Mitgliedstaat befindet und das gesetzlich einer spezifischen staatlichen Aufsicht zum Schutz der Anteilinhaber unterliegt. Insbesondere müssen Beträge aus der Ausgabe dieser Anleihen im Einklang mit den Gesetzen in Vermögenswerte angelegt werden, die während der gesamten Laufzeit der Anleihen die Ansprüche in Verbindung mit diesen Anleihen abdecken und die bei Bankrott des Emittenten vorrangig für die Rückzahlung des Kapitals und die Zahlung der fälligen Zinsen verwendet werden.
# VII.
- The Fund shall ensure for each Sub-Fund that the global exposure relating to FDIs does not exceed the net assets of the relevant Sub-Fund.
- The exposure is calculated taking into account the current value of the underlying assets, the counterparty risk, foreseeable market movements and the time available to liquidate the positions. This standard shall also apply to the following subparagraphs.
- If the Fund invests in FDIs, the exposure to the underlying assets may not exceed in aggregate the investment limits set forth in paragraph III above. When the Fund invests in index-based FDIs (such index to be compliant with CSSF Circular 14/592), these investments are not subject to the limits set forth in paragraph III.
- When a Transferable Security or Money Market Instrument embeds a derivative, the latter must be taken into account when complying with the requirements of this paragraph VII.

Translation (ENDE, 2021-12-01):
## VII.
- Der Fonds muss für jeden Teilfonds sicherstellen, dass das Gesamtengagement in Bezug auf DFI das Nettovermögen des betreffenden Teilfonds nicht übersteigt.
- Das Engagement wird unter Berücksichtigung des aktuellen Wertes der Basiswerte, des Kontrahentenrisikos, der voraussichtlichen Marktbewegungen und der Zeit berechnet, die zur Auflösung der Positionen zur Verfügung steht. Dieser Standard gilt auch für die nachstehenden Absätze.
- Sollte der Fonds in DFI investieren, dürfen diese Positionen gegenüber den Basiswerten in Summe die vorstehend in Absatz III. erläuterten Anlagebeschränkungen nicht übersteigen. Wenn der Fonds in Index-basierte DFI investiert (wobei der betreffende Index die Bestimmungen des CSSF-Rundschreibens 14/592 erfüllen muss), unterliegen diese Investitionen nicht den in Absatz III. erläuterten Beschränkungen.
- Wenn ein übertragbares Wertpapier oder Geldmarktinstrument ein Derivat umfasst, muss dieses bei der Einhaltung der Anforderungen dieses Absatz VII. berücksichtigt werden.