# Article 19. - Conflict of Interest
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested in, or is a director, associate, officer or employee of, such other
company or firm. Any director or officer of the Company who serves as a director, officer or employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
In the event that any director or officer of the Company may have in any transaction of the Company an interest opposite to the interests of the Company, such director or officer shall make known to the board of directors such opposite interest and shall not consider or vote on any such transaction, and such transaction and such director's or officer's interest therein shall be reported to the next succeeding general meeting of shareholders.
The term "opposite interest", as used in the preceding sentence, shall not include any relationship with or without interest in any matter, position or transaction involving any person, company or entity as may from time to time be determined by the board of directors in its discretion.
The directors as well as all the persons summoned to assist at the board meetings, are held not to disclose, even after the termination of their mandate, any information they may have about the Company where such a disclosure would cause a detriment to the Company’s interest, with the exception of cases where such a disclosure is demanded or permitted by law or in case of public interest.

Translation (ENDE, 2012-09-20):
# Artikel 19 - Interessenkonflikte
Keinerlei Vertrag und kein Geschäftsvorgang, die die Gesellschaft mit anderen Gesellschaften oder Firmen abschließen sollte, können dadurch beeinträchtigt oder ungültig werden, dass eines oder mehrere der Verwaltungsratsmitglieder oder Geschäftsbeauftragten der Gesell- schaft ein beliebiges Interesse oder eine Beteiligung an einer derartigen Gesellschaft oder Firma hält, oder durch die Tatsache, dass sie jeweils als Verwaltungsratsmitglied, Gesell- schafter, Geschäftsbeauftragter oder Personalmitglied dieser anderen Gesellschaft auftreten.
Das Verwaltungsratsmitglied oder der Geschäftsbeauftragte der Gesellschaft, der zugleich Verwaltungsratsmitglied, Geschäftsbeauftragter oder Personalmitglied einer Gesellschaft oder Firma ist, an die die Gesellschaft Verträge vergibt oder zu der sie in sonstiger Form Ge- schäftsbeziehungen unterhält, geht dadurch nicht seines Rechts verlustig, an Beratungen teil- zunehmen, abzustimmen und zu handeln, soweit es die Bereiche im Zusammenhang mit der- artigen Verträgen oder Geschäftsvorgängen betrifft.
Sofern ein Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft im Rahmen eines beliebigen Geschäfts- vorgangs der Gesellschaft ein Interesse haben sollte, das im Widerspruch zu den Interessen der Gesellschaft steht, so hat dieses Verwaltungsratsmitglied den Verwaltungsrat vom jewei- ligen Interessenkonflikt in Kenntnis zu setzen, und er darf im Rahmen dieses Geschäftsvor- gangs nicht an Beratungen teilnehmen und sich nicht an den Abstimmungen beteiligen. Ein entsprechender Bericht ist gegenüber der nächstfolgenden Generalversammlung der Anteilin- haber vorzulegen.
Der Terminus "Interessenkonflikt" bzw. "entgegen gesetztes Interesse", wie er im vorstehen- den Abschnitt benutzt wird, findet auf jene Beziehungen oder Interessen keine Anwendung, die in welcher Form auch immer und in welcher Eigenschaft bzw. aufgrund welchen Rechtsti- tels auch immer im Zusammenhang mit einer beliebigen sonstigen Person, Gesellschaft oder Rechtseinheit vorliegen sollten, die der Verwaltungsrat nach eigenem Belieben festlegen darf.
Die Verwaltungsratsmitglieder und die den Verwaltungsratssitzungen beiwohnenden Perso- nen dürfen auch nach Ablauf ihres Mandates keine Informationen über die Gesellschaft wei- tergeben, die den Gesellschaftsinteressen schaden könnten. Vorbehalten bleiben Fälle, in de- nen die Weitergabe von Informationen gesetzlich oder im öffentlichen Interesse verlangt oder gestattet ist.