OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Equity-linked notes are bonds with returns that are linked to the performance of an equity.
“Money market instruments” are instruments that are normally traded on the money market, are liquid and whose value can be accurately determined at any time. They consist primarily of certificates of deposit of first-class banks, commercial papers issued by first-rate companies and other fixed-income or floating-rate money market instruments issued or guaranteed by first-class borrowers.
The aforementioned debt securities and claims, equities and equity rights, as well as money market instruments, are securities as defined in Article 41 of the Law of 2010 insofar as this is required under the terms of the investment restrictions detailed below.

Translation (ENDE, 2020-03-01):
## "Equity Linked Notes" sind Anleihen, deren Erträge an die Entwicklung einer Aktie gekoppelt sind.
Als "Geldmarktinstrumente" gelten Instrumente, die üblicherweise auf dem Geldmarkt gehandelt werden, liquide sind und deren Wert jederzeit genau bestimmt werden kann. Es handelt sich dabei insbesondere um "Certificates of Deposit" erstklassiger Banken, "Commercial Paper", ausgegeben von erstklassigen Gesellschaften, sowie um andere fest- oder variabel verzinsliche Geldmarktinstrumente, die von erstklassigen Emittenten ausgegeben oder garantiert werden.
Bei Forderungspapieren und Forderungsrechten, Beteiligungspapieren und Beteiligungsrechten sowie Geldmarktinstrumenten handelt es sich um Wertpapiere im Sinne von Artikel 41 des Gesetzes von 2010, soweit dies von den nachfolgend aufgeführten Anlagebegrenzungen verlangt wird.
## Index risk
No assurance can be given that each index will continue to be calculated and published in the manner described in this Sales Prospectus, or that it will not be substantially altered. The past performance of the individual indices is no guarantee of future performance.
An index provider is not obliged to take into account the needs of the Company or the shareholders when determining, composing or calculating an index. An index provider is neither responsible for nor involved in determining the launch date or the prices and quantities at the time of listing the shares. Nor does it have any influence on the determination or calculation of the equation according to which the shares can be redeemed for cash or in kind.

Translation (ENDE, 2020-03-01):
## Indexrisiko
Es kann keine Zusicherung gegeben werden, dass jeder Index weiterhin in der in diesem Verkaufsprospekt beschriebenen Weise berechnet und veröffentlicht wird oder dass er nicht erheblich geändert wird. Die vergangene Performance der einzelnen Indizes ist keine Garantie für die künftige Performance.
Ein Indexanbieter ist nicht verpflichtet, die Bedürfnisse der Gesellschaft oder der Aktionäre bei der Ermittlung, Zusammensetzung oder Berechnung eines Index zu berücksichtigen. Ein Indexanbieter ist weder verantwortlich für, noch beteiligt an der Festlegung des Auflegungszeitpunkts oder der Preise und der Mengen bei der Notierung der Aktien. Ebenso wenig hat er Einfluss auf die Festlegung oder Berechnung der Gleichung, nach der die Aktien gegen Barauszahlung oder in Sachwerten zurückgenommen werden können.
## An annual report is published for each sub-fund and the Company as at 31 October and a semi-annual report as at 30 April.
The aforementioned reports contain a breakdown of each sub-fund, or respectively, each share class in the relevant currency of account. The consolidated breakdown of assets for the Company as a whole is given in EUR.
The annual report, which is published within four months of the end of the financial year, contains the annual accounts audited by the independent auditors. It also contains details on the underlying assets to which the respective sub-funds are exposed through the use of derivative financial instruments and the counterparties involved in these derivative transactions, as well as the amount and type of collateral provided in favour of the sub-fund by the counterparties in order to reduce the credit risk.

Translation (ENDE, 2020-03-01):
## Es wird jeweils per 31. Oktober ein Jahresbericht und per 30. April ein Halbjahresbericht für jeden Subfonds und für die Gesellschaft veröffentlicht.
In den oben genannten Berichten erfolgen die Aufstellungen pro Subfonds bzw. pro Aktienklasse in der jeweiligen Rechnungswährung. Die konsolidierte Vermögensaufstellung der gesamten Gesellschaft erfolgt in EUR.
Der Jahresbericht, welcher innerhalb von vier Monaten nach Abschluss des Rechnungsjahres publiziert wird, enthält die von den unabhängigen Buchprüfern überprüfte Jahresrechnung. Er wird weiterhin Einzelheiten über die Basiswerte, auf die der jeweilige Subfonds durch den Einsatz von derivativen Finanzinstrumente Ausrichtung genommen hat, die Gegenparteien zu diesen derivativen Transaktionen sowie Sicherheiten und ihr Umfang, die zugunsten des jeweiligen Subfonds von seinen Gegenparteien gestellt wurden, um das Kreditrisiko zu reduzieren, beinhalten.
# The following documents are kept at the registered office of the Management Company, where they can be viewed:
- the articles of association of the Management Company
- the Depositary Agreement
- the Portfolio Management Agreement
- the Administrative Agent Agreement.

Translation (ENDE, 2020-09-01):
# Folgende Dokumente werden am Sitz der Verwaltungsgesellschaft hinterlegt und können dort eingesehen werden:
- die Statuten der Verwaltungsgesellschaft
- der Verwahrstellenvertrag
- der Portfolio Management Vertrag
- der Administrationsstellenvertrag.
##### Administrative agent
Northern Trust Global Services SE, 10, rue du Château d’Eau, L-3364 Leudelange
The administrative agent is responsible for the general administrative tasks involved in managing the Company as prescribed by Luxembourg law. These administrative services mainly include calculating the net asset value per share, keeping the Company’s accounts and carrying out reporting activities.

Translation (ENDE, 2023-03-01):
###### Administrationsstelle
Northern Trust Global Services SE, 10, rue du Château d’Eau, L-3364 Leudelange
Die Administrationsstelle ist für die allgemeinen administrativen Aufgaben, die im Rahmen der Verwaltung der Gesellschaft notwendig sind und die vom luxemburgischen Recht vorgeschrieben werden, verantwortlich. Diese Dienstleistungen beinhalten hauptsächlich die Berechnung des Nettoinventarwertes der Aktien, die Buchführung der Gesellschaft sowie das Meldewesen.
##### Risk profile
Sub-fund investments may be subject to substantial fluctuations and no guarantee can be given that the value of a Company share will not fall below its value at the time of acquisition.
Factors that can trigger such fluctuations or influence their magnitude include but are not limited to: Company-specific changes;
Changes in interest rates;
Changes in exchange rates;
Changes in commodity prices and energy sources,
Changes in cyclical factors such as employment, government spending and debt, inflation, Changes in the legal environment and
Changes in investor confidence in certain asset classes (e.g. equities), markets, countries, industries and sectors.
By diversifying investments, the Portfolio Manager seeks to partly reduce the negative impact of these risks on the value of the sub-fund.
Where sub-funds are exposed to specific risks due to their investments, information on these risks is included in the investment policy of this sub-fund.
Legal aspects

Translation (ENDE, 2023-03-01):
###### Risikoprofil
Die Investitionen der Subfonds können grösseren Schwankungen unterliegen und es kann nicht garantiert werden, dass der Wert einer gekauften Aktie der Gesellschaft nicht unter den Einstandswert fällt.
Faktoren, die diese Schwankungen auslösen respektive das Ausmass der Schwankungen beeinflussen können, sind (nicht erschöpfende Liste):
Unternehmensspezifische Veränderungen, Veränderungen der Zinssätze,
Veränderungen von Wechselkursen,
Veränderungen von Rohstoffpreisen und Energieträgern,
Veränderung von konjunkturellen Faktoren wie Beschäftigung, Staatsausgaben und -verschuldung, Inflation, Veränderung rechtlicher Rahmenbedingungen und
Veränderung des Anlegervertrauens in Anlageklassen (z. B. Aktien), Märkte, Länder, Branchen und Sektoren.
Durch die Diversifikation der Anlagen strebt der Portfolio Manager danach, die negativen Auswirkungen dieser Risiken auf den Wert des Subfonds teilweise zu mindern.
Bei Subfonds, die aufgrund ihrer Anlagen einem speziellen Risiko unterliegen, sind die entsprechenden Risikohinweise in der Anlage- politik des jeweiligen Subfonds aufgeführt.
Rechtliche Aspekte
- based on a written agreement between the institutional investor and UBS Asset Management Switzer- land AG (or one its authorised contractual partners) or on the written approval of UBS Asset Management Switzerland AG (or one its authorised contractual partners), the investor’s total assets managed by UBS or its holdings in UBS collective investment schemes must be more than CHF 500 million (or foreign currency equivalent); or
- the institutional investor must be an institution for occupational retirement provision that is part of UBS Group AG or must be one of its wholly-owned group companies.
 The Management Company may waive the minimum subscription amount if the total assets managed by UBS or the amount held in UBS collective investment schemes for institutional investors is more than CHF 500 million within a defined period. Investments that no longer meet the above conditions may be forcibly redeemed at the prevailing net asset value or exchanged for another class of the sub-fund. The Company and the Management Company are not liable for any tax consequences that may result from a forcible redemption or exchange. |

Translation (ENDE, 2023-03-01):
- müssen das von UBS verwaltete Gesamtvermögen des Anlegers oder seine Positionen in kollektiven Kapi- talanlagen von UBS auf der Basis einer schriftlichen Vereinbarung zwischen dem institutionellen Anleger und UBS Asset Management Switzerland AG (oder einem von ihr ermächtigten Vertragspartner) oder einer schriftlichen Genehmigung von UBS Asset Management Switzerland AG (oder einem von ihr ermächtigten Vertragspartner) über CHF 500 Millionen (oder dem entsprechenden Gegenwert in Fremdwährung) betragen; oder
- der institutionelle Anleger muss eine Einrichtung der betrieblichen Altersversorgung sein, die Teil der UBS Group AG oder eine ihrer hundertprozentigen Konzerngesellschaften ist.
 Die Verwaltungsgesellschaft kann auf den Mindestzeichnungsbetrag verzichten, wenn das von UBS verwal- tete Gesamtvermögen des institutionellen Anlegers oder seine Bestände in kollektiven Kapitalanlagen von UBS innerhalb eines bestimmten Zeitraums mehr als CHF 500 Millionen betragen. Anlagen, die die oben er- wähnten Bedingungen nicht mehr erfüllen, können zwangsweise zu ihrem dann gültigen Nettoinventarwert zurückgenommen oder in eine andere Klasse des Subfonds umgetauscht werden. Die Gesellschaft und die Verwaltungsgesellschaft übernehmen keine Haftung für eventuelle steuerliche Konsequenzen, die sich aus einer zwangsweisen Rücknahme oder einem Umtausch ergeben können. |
##### Redemption restrictions
Transfers and repatriations for the account of the sub-fund may be made on a daily basis by the PRC Sub-Custodian through the QFI status of the Portfolio Manager or Investment Advisor to meet the net subscriptions and redemptions of shares of the sub- fund/Company (as the case may be).
Please note that there is no certainty that there will be no regulatory restrictions in the PRC on the repatriation of monies by the sub-fund in future. The investment regulations and/or the approach adopted by SAFE in relation to the repatriation of monies may change from time to time.

Translation (ENDE, 2023-03-01):
###### Beschränkungen für Rücknahmen
Übertragungen und Repatriierungen für Rechnung des Subfonds können von der VRC-Unterverwahrstelle über den QFI-Status des Portfolio Managers oder des Investment Advisors täglich vorgenommen werden, um die Nettozeichnungen und -rücknahmen von Ak- tien des Subfonds bzw. der Gesellschaft zu bedienen.
Beachten Sie, dass nicht sicher ist, dass in der Zukunft in der VRC keine regulatorischen Beschränkungen für die Repatriierung von Geldern durch den Subfonds gelten werden. Die Anlagebestimmungen und/oder der von der SAFE in Bezug auf die Repatriierung von Geldern verfolgte Ansatz können sich gegebenenfalls ändern.
##### Expenses paid by the Company
The Company pays a maximum monthly flat fee for share classes “P”, “N”, “K-1”, “F”, “Q”, “QL”, “I-A1”, “I-A2”, “I-A3”and “I-A4” calculated on the average net asset value of the sub-funds.
This shall be used as follows:
- For the management, administration, portfolio management and distribution of the Company (if applicable), as well as for all the tasks of the Depositary, such as the safekeeping and supervision of the Company’s assets, the handling of payment transactions and all other tasks listed in the section entitled “Depositary and Main Paying Agent”, a maximum flat fee based on the net asset value of the Company is paid from the Company’s assets, in accordance with the following provisions: This fee is charged to the Company's assets on a pro rata basis upon every calculation of the net asset value and is paid on a monthly basis (maximum flat fee). The maximum flat fee for share classes with “hedged” in their name may include foreign exchange risk hedging charges. The relevant maximum flat fee will not be charged until the corresponding share classes have been launched. An overview of the maximum flat fees can be found under “The sub-funds and their special investment policies”.

Translation (ENDE, 2023-03-01):
###### Kosten zulasten der Gesellschaft
Die Gesellschaft zahlt monatlich für die Aktienklassen «P», «N», «K-1», «F», «Q», «QL», «I-A1», «I-A2», «I-A3» und «I-A4» eine maximale pauschale Verwaltungskommission, berechnet anhand des durchschnittlichen Nettoinventarwertes der Subfonds.
Diese wird wie folgt verwendet:
- Für die Verwaltung, die Administration, das Portfolio Management und ggf. den Vertrieb der Gesellschaft sowie für alle Aufgaben der Verwahrstelle, wie die Verwahrung des und Aufsicht über das Gesellschaftsvermögen, die Besorgung des Zahlungsverkehrs und die sonstigen im Abschnitt «Verwahrstelle und Hauptzahlstelle» aufgeführten Aufgaben, wird zulasten der Gesellschaft eine maximale pauschale Verwaltungskommission auf Basis des Nettoinventarwertes der Gesellschaft gemäss den nachfolgenden Angaben in Rech- nung gestellt. Diese wird pro rata temporis bei jeder Berechnung des Nettoinventarwertes dem Gesellschaftsvermögen belastet und jeweils monatlich ausbezahlt (maximale pauschale Verwaltungskommission). Die maximale pauschale Verwaltungskommission für Ak- tienklassen mit dem Namensbestandteil «hedged» kann Gebühren für die Absicherung des Währungsrisikos enthalten. Die jeweilige maximale pauschale Verwaltungskommission wird erst mit Lancierung der entsprechenden Aktienklassen belastet. Einen Überblick über die maximale pauschale Verwaltungskommission kann dem Abschnitt «Die Subfonds und deren spezielle Anlagepolitiken» ent- nommen werden.
Rebates are permitted provided that they:
- are paid out of fees of the Management Company or its agents and thus do not additionally impair the assets of the sub- fund;
- are granted on the basis of objective criteria;
- are granted to the same extent to all investors who meet the objective criteria equally and demand rebates;
- increase the quality of the service for which the rebate is granted (e.g. by contributing to higher assets of the sub-fund that can lead to a more efficient management of the assets and a reduced liquidation probability of the sub-fund and/or a reduction of the fixed costs pro rate for all investors) and all investors bear their fair share of the sub-fund’s fees and costs.

Translation (ENDE, 2023-03-01):
Rabatte sind zulässig, sofern sie:
- aus Gebühren der Verwaltungsgesellschaft oder deren Beauftragten bezahlt werden und somit das Subfondsvermögen nicht zusätzlich belasten;
- aufgrund von objektiven Kriterien gewährt werden;
- sämtlichen Anlegern, welche die objektiven Kriterien gleichermassen erfüllen und Rabatte verlangen, im gleichem Umfang gewährt werden;
- die Qualität der Dienstleistung, auf deren Gebühr der Rabatt gewährt wird, erhöhen (z. B. indem sie zu einem höheren Vermö- gen des Subfonds beitragen, was zu einer effizienteren Bewirtschaftung des Vermögens bzw. einer Reduktion der Liquidati- onswahrscheinlichkeit des Subfonds oder einer Senkung der fixen Kosten pro rata für alle Anleger führen kann) und alle Anle- ger ihren fairen Anteil an den Gebühren und Kosten des Subfonds übernehmen.
Investors also have the right to lodge a complaint with the National Data Protection Commission at 1, Avenue du Rock'n'Roll, L- 4361 Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, or with another national data protection authority if they are resident in another Member State of the European Union.
Personal data will not be stored for longer than required for the purpose for which the data is being processed. The relevant statutory time limits for data storage shall apply.
Index provider

Translation (ENDE, 2023-03-01):
Ferner haben Anleger ein Recht, Beschwerde bei der nationalen Datenschutzkommission unter der Anschrift 1, Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, Grossherzogtum Luxemburg einzureichen, bzw. bei einer anderen örtlich zuständigen Datenschutz-Aufsichts- behörde, wenn Anleger in einem anderen EU-Mitgliedstaat ansässig sind.
Personenbezogene Daten werden nicht länger gespeichert als für den Zweck der Datenverarbeitung erforderlich. Dabei gelten die an- wendbaren gesetzlichen Sperrfristen.
Indexanbieter
## What environmental and/or social characteristics are promoted by this financial prod- uct?
The following characteristic is promoted by the financial product:
Invests at least two thirds of the assets in “green”, “social”, “sustainable” bonds, the proceeds of which are used for eligible environmental and social projects, in “sustainability-linked” bonds that include environmental, social and governance-related key performance indicators to which the issuers are committed, as well as in bonds from issuers that generate more than 50% of their revenue from activities that contribute to resolving environ- mental and social challenges.
- 
### What sustainability indicators are used to measure the attainment of each of the environmental or social characteristics promoted by this financial prod- uct?

Translation (ENDE, 2023-03-01):
## Welche ökologischen und/oder sozialen Merkmale werden mit diesem Finanzprodukt beworben?
Mit Nachhaltig- keitsindikatoren wird gemessen, in- wieweit die mit dem Finanzprodukt be- worbenen ökologi- schen oder sozia- len Merkmale er- reicht werden.
Mit dem Finanzprodukt wird das folgende Merkmal beworben:
Anlage von mindestens zwei Dritteln des Vermögens in «grüne», «soziale» oder «nachhaltige» Anleihen, deren Emissionserlöse für zulässige Umwelt- und Sozialprojekte verwendet werden, in «nachhaltigkeitsbezogene» An- leihen, die umwelt- sozial- und governancebezogene Leistungsindikatoren enthalten, zu deren Einhaltung sich die Emittenten verpflichten, sowie in Anleihen von Emittenten, die mehr als 50 % ihrer Umsätze aus Aktivitäten erzielen, die zur Lösung von ökologischen und sozialen Herausforderungen beitragen.
- 
### Welche Nachhaltigkeitsindikatoren werden zur Messung der Erreichung der einzelnen ökologischen oder sozialen Merkmale, die durch dieses Finanzpro- dukt beworben werden, herangezogen?
| Equity - Global Equity Blend Portfolio
- Emerging Markets Growth Portfolio
- Asia Ex-Japan Equity Portfolio
- Japan Strategic Value Portfolio
- China Low Volatility Equity Portfolio
 | Fixed-Income - Short Duration Bond Portfolio
- Global High Yield Portfolio
- American Income Portfolio
- European Income Portfolio
- Emerging Markets Debt Portfolio
- Mortgage Income Portfolio
 |

Translation (ENDE, 2023-06-01):
| Equity - Global Equity Blend Portfolio
- Emerging Markets Growth Portfolio
- Asia Ex-Japan Equity Portfolio
- Japan Strategic Value Portfolio
- China Low Volatility Equity Portfolio
 | Fixed-Income - Short Duration Bond Portfolio
- Global High Yield Portfolio
- American Income Portfolio
- European Income Portfolio
- Emerging Markets Debt Portfolio
- Mortgage Income Portfolio
 |
*	Does not denote that such Offered Currency is hedged at the Share Class level.
**	Does not apply to automatic investment plans, where offered.
*** May be waived by the Management Company in its sole discretion.
**** Annual Luxembourg tax payable quarterly by each portfolio.

Translation (ENDE, 2023-06-01):
*	Bedeutet nicht, dass diese Angebotswährung auf Ebene der jeweiligen Anteilklasse abgesichert wird.
**	Gilt nicht für automatische Anlagesparpläne, sofern diese angeboten werden.
***	Die Verwaltungsgesellschaft kann nach ihrem Ermessen darauf verzichten.
**** Jährliche Luxemburger Steuer, die von jedem Portfolio vierteljährlich zahlbar ist.
- the FDIs do not expose the Fund to risks which it could not otherwise assume (e.g., gain exposure to an instrument/issuer/currency to which the Fund cannot have a direct exposure);
- the FDIs do not cause the Fund to diverge from its investment objectives;
- the reference in (i) above to financial indices shall be understood as a reference to indices which fulfil the following criteria and the provisions of the Central Bank Rules:
- they are sufficiently diversified, in that the following criteria are fulfilled:
	- the index is composed in such a way that price movements or trading activities regarding one component do not unduly influence the performance of the whole index;
	- where the index is composed of assets referred to in Regulation 68(1) of the UCITS Regulations, its composition is at least diversified in accordance with the Regulation 71 of the UCITS Regulations; and
	- where the index is composed of assets other than those referred to in Regulation 68(1) of the UCITS Regulations, it is diversified in a way which is equivalent to that provided for in Regulation 71 of the UCITS Regulations;

Translation (ENDE, 2023-02-21):
- Der Fonds wird durch das Finanzderivat keinen Risiken ausgesetzt, die er ansonsten nicht eingehen würde (z. B. Risiken durch ein Engagement in Instrumenten/Emittenten/Währungen, in die der Fonds nicht direkt investieren darf);
- Der Fonds weicht mit diesem Finanzderivat nicht von seinen Anlagezielen ab;
- Die Bezugnahme auf Finanzindizes unter obigem Punkt (i) ist als Bezugnahme auf Indizes zu verstehen, die die folgenden Kriterien sowie die Bestimmungen der Vorschriften der Zentralbank erfüllen:
- Sie sind hinreichend diversifiziert, d. h. sie erfüllen die nachstehenden Kriterien:
	- Der Index ist so zusammengesetzt, dass Preisbewegungen oder Handelsaktivitäten bezüglich einer Komponente die Performance des ganzen Index nicht ungebührlich beeinflussen;
	- Die Zusammensetzung des Index ist, sofern er sich aus den in Vorschrift 68(1) der OGAW- Vorschriften genannten Vermögenswerten zusammensetzt, mindestens gemäß Vorschrift 71 der OGAW-Vorschriften diversifiziert; und
	- Die Diversifizierung des Index ist, sofern er sich aus anderen als den in Vorschrift 68(1) der OGAW-Vorschriften genannten Vermögenswerten zusammensetzt, mit der in Vorschrift 71 der OGAW-Vorschriften vorgesehenen Diversifizierung gleichzusetzen;