OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Source: DWS, fournisseur de l'indice
| Chiffres de performance de l’année civile |
| --- |
|  | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | Depuis le début d'année |
| Part | -9,37% | 27,35% | 10,13% | 17,59% | -1,13% |
| Indice | -9,73% | 26,91% | 9,68% | 17,22% | -1,42% |
| Écart de suivi | 0,36% | 0,44% | 0,45% | 0,37% | 0,29% |
| Erreur de suivi | 0,08% | 0,08% | 0,08% | 0,07% | 0,07% |

| Chiffres de performance glissante |
| --- |
|  | 12/17 - 12/18 | 12/18 - 12/19 | 12/19 - 12/20 | 12/20 - 12/21 | 12/21 - 12/22 | Depuis le lancement |
| Part | -9,37% | 27,35% | 10,13% | 17,59% | -1,13% | 8,47% |
| Indice | -9,73% | 26,91% | 9,68% | 17,22% | -1,42% | 8,08% |
| Écart de suivi | 0,36% | 0,44% | 0,45% | 0,37% | 0,29% | 0,54% |
| Erreur de suivi | 0,08% | 0,08% | 0,08% | 0,07% | 0,07% | 0,08% |

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Fuente: DWS, index provider
| Cifras de rentabilidad del año natural |
| --- |
|  | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | YTD |
| Clase de acciones | -9,37% | 27,35% | 10,13% | 17,59% | -1,13% |
| Índice | -9,73% | 26,91% | 9,68% | 17,22% | -1,42% |
| Diferencia de seguimiento | 0,36% | 0,44% | 0,45% | 0,37% | 0,29% |
| Error de seguimiento | 0,08% | 0,08% | 0,08% | 0,07% | 0,07% |

| Cifras consecutivas de rentabilidad |
| --- |
|  | 12/17 - 12/18 | 12/18 - 12/19 | 12/19 - 12/20 | 12/20 - 12/21 | 12/21 - 12/22 | Desde lanzamiento |
| Clase de acciones | -9,37% | 27,35% | 10,13% | 17,59% | -1,13% | 8,47% |
| Índice | -9,73% | 26,91% | 9,68% | 17,22% | -1,42% | 8,08% |
| Diferencia de seguimiento | 0,36% | 0,44% | 0,45% | 0,37% | 0,29% | 0,54% |
| Error de seguimiento | 0,08% | 0,08% | 0,08% | 0,07% | 0,07% | 0,08% |
# En bref
- Investissement direct en actions américaines
- Composé de grandes et moyennes entreprises, couvrant 85 % des secteurs des biens de consommation de base
- Exposition spécifique au secteur

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Resumen
- Inversión directa en renta variable estadounidense
- Compuesto por empresas grandes y medianas, que cubren el 85% del sector de productos de consumo básico
- Exposición específica al sector
# en défaut de paiement (en cas d'insolvabilité, par exemple), votre investissement risque de subir une perte.
| Cotations et transactions |
| --- |
| Bourse | Code Bloomberg | Code Reuters | Devise |
| London Stock Exchange | XMAF LN | XMAF.L | USD |
| XETRA | XMKA GY | XMKA.DE | EUR |

| Chiffres de performance cumulée |
| --- |
|  | 1 mois | 3 mois | 6 mois | 1 an | 3 ans | Volatilité annualisée |
| Part | -1,50% | 16,41% | 6,47% | -12,93% | -16,91% | 19,71% |
| Index | -1,39% | 16,75% | 7,11% | -12,09% | -13,00% | 19,32% |
| Écart de suivi | -0,11% | -0,34% | -0,65% | -0,85% | -3,91% | - |
| Erreur de suivi | 0,07% | 0,06% | 0,05% | 0,04% | 0,07% | - |

Translation (FRES, 2022-12-30):
# El Fondo suscribirá un derivado financiero con una contraparte. Si la contraparte no efectúa los pagos (por ejemplo, si deviene insolvente), esto podría provocar que su inversión sufriera pérdidas.
| Información de cotización y negociación |
| --- |
| Mercado | Código Bloomberg | Reuters RIC | Moneda de negociación |
| Bolsa de Londres | XMAF LN | XMAF.L | USD |
| XETRA | XMKA GY | XMKA.DE | EUR |

| Cifras acumulativas de rentabilidad |
| --- |
|  | 1 mes | 3 meses | 6 meses | 1 año | 3 años | Volatilidad anualizada |
| Clase de acciones | -1,50% | 16,41% | 6,47% | -12,93% | -16,91% | 19,71% |
| Índice | -1,39% | 16,75% | 7,11% | -12,09% | -13,00% | 19,32% |
| Diferencia de seguimiento | -0,11% | -0,34% | -0,65% | -0,85% | -3,91% | - |
| Error de seguimiento | 0,07% | 0,06% | 0,05% | 0,04% | 0,07% | - |
# La fiche d’information est datée du 30 décembre 2022 sauf mention contraire.
| Titres principaux détenus par l'indice |
| --- |
| Émetteur | ISIN | Pondération |
| NASPERS-N- ORD | ZAE000015889 | 9,01% |
| COMMERCIAL INTERNATIONAL BANK ORD | EGS60121C018 | 8,85% |
| ATTIJARIWAFA BANK SA ORD | MA0000012445 | 8,76% |
| SAFARICOM ORD | KE1000001402 | 7,88% |
| FIRSTRAND ORD | ZAE000066304 | 4,51% |
| EFG HERMES HOLDING SAE ORD | EGS69101C011 | 4,40% |
| MTN ORD | ZAE000042164 | 4,17% |
| STANDARD BK GRP ORD | ZAE000109815 | 3,96% |
| SASOL ORD | ZAE000006896 | 3,33% |
| ABSA GROUP LIMITED ORD | ZAE000255915 | 3,06% |

| Informations sur l'indice |
| --- |
| Index Name | MSCI EFM Africa Top 50 Capped TRN Index |
| Symbole Bloomberg | MSEUFM$N |
| Type d'indice | Index net de retour total |
| Devise de base de l'indice | USD |
| Nombre de constituants de l'indice | 41 |
| Dividendes Rendement | 3,84% |
| Rapport coût/bénéfice (arrière) | 10,19 |
| Index PE Ratio (Forward) | 11,60 |
| Fréquence de rééquilibrage de l'indice | Trimestrielle |

Source: Fournisseur d’indices

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Esta ficha descriptiva es del 30 diciembre 2022, a menos que se especifique lo contrario.
| 10 principales componentes del índice |
| --- |
| Emisor | ISIN | Ponderación |
| NASPERS-N- ORD | ZAE000015889 | 9,01% |
| COMMERCIAL INTERNATIONAL BANK ORD | EGS60121C018 | 8,85% |
| ATTIJARIWAFA BANK SA ORD | MA0000012445 | 8,76% |
| SAFARICOM ORD | KE1000001402 | 7,88% |
| FIRSTRAND ORD | ZAE000066304 | 4,51% |
| EFG HERMES HOLDING SAE ORD | EGS69101C011 | 4,40% |
| MTN ORD | ZAE000042164 | 4,17% |
| STANDARD BK GRP ORD | ZAE000109815 | 3,96% |
| SASOL ORD | ZAE000006896 | 3,33% |
| ABSA GROUP LIMITED ORD | ZAE000255915 | 3,06% |

| Información del índice |
| --- |
| Index Name | MSCI EFM Africa Top 50 Capped TRN Index |
| Símbolo de Bloomberg | MSEUFM$N |
| Tipo de índice | Rentabilidad Total Neta |
| Divisa base del índice | USD |
| Número de valores del índice | 41 |
| Rentabilidad por dividendo | 3,84% |
| PER (Trailing) | 10,19 |
| PER (Forward) | 11,60 |
| Frecuencia de reequilibrio del índice | Trimestral |

Fuente: Index Provider
# En bref
- Exposition aux actions africaines
- Composé des 50 premières valeurs vedettes africaines
- Inclut 2 marchés émergents et 5 marchés frontières

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Resumen
- Exposición a valores de renta variable de África
- Compuesto por los 50 principales valores líderes de África
- Incluye 2 países con mercados emergentes y 5 países con mercados frontera
# un compartiment de Xtrackers (IE) Plc
En bref
- Investissement direct dans des actions des marchés émergents
- Fournit une exposition diversifiée aux actions des marchés émergents à grande et moyenne capitalisation, avec une représentation du marché de 85%
- Couvre plus de 20 pays des marchés émergents

Translation (FRES, 2022-12-30):
# un subfondo de Xtrackers (IE) Plc
Resumen
- Inversión directa en valores de renta variable de mercados emergentes.
- Ofrece una exposición diversificada a valores de renta variable de mercados emergentes de mediana y gran capitalización, lo que supone un 85 % de representación en el mercado.
- Consta de más de 20 países considerados mercados emergentes

| Información del subfondo |
| --- |
| ISIN | IE00BTJRMP35 |
| Moneda de la clase de acciones | USD |
| Moneda del subfondo | USD |
| Fecha de lanzamiento del fondo | 21 junio 2017 |
| Domicilio | Irlanda |
| Metodología de la cartera | Replicación directa |
| Gestora de la subcartera | DWS Investments UK Ltd |
| Gestora de inversiones | DWS Investment GmbH |
| Custodio | State Street Custodial Services (Ireland) Limited |
| Comisión Global máxima¹ | 0,18% p.a. |
| Tratamiento de los rendimientos | Acumulación |
| Valor teórico de la acción | USD 48,03 |
| Activos totales del subfondo | USD 4,63 Billion |
| Acciones totales en circulación | 93,07 millones |
| Rendimiento anual del Préstamo de valores² | 0,0041% |

¹ Consulte información adicional / glosario.
² Basado en los ingresos anuales del préstamo de valores dividido por la media de los activos gestionados del fondo durante el último año o desde que el fondo comenzó el préstamo de valores (si es un periodo inferior a un año)
# un compartiment de Xtrackers (IE) Plc
En bref
- Investissement direct dans des actions des marchés émergents
- Fournit une exposition diversifiée aux actions des marchés émergents à grande et moyenne capitalisation, avec une représentation du marché de 85%
- Couvre plus de 20 pays des marchés émergents

Translation (FRES, 2022-12-30):
# un subfondo de Xtrackers (IE) Plc
Resumen
- Inversión directa en valores de renta variable de mercados emergentes.
- Ofrece una exposición diversificada a valores de renta variable de mercados emergentes de mediana y gran capitalización, lo que supone un 85 % de representación en el mercado.
- Consta de más de 20 países considerados mercados emergentes
# Informations Xtrackers
DWS Investments UK Limited Winchester House
1 Great Winchester Street London EC2N 2DB United Kingdom
Info: Xtrackers.com
E-Mail: Xtrackers@dws.com

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Información adicional sobre Xtrackers
DWS Investments UK Limited Winchester House
1 Great Winchester Street London EC2N 2DB United Kingdom
Tel.: +34 91 335 57 80
Info: Xtrackers.com
E-Mail: Xtrackers@dws.com
# un compartiment de Xtrackers (IE) Plc
En bref
- Investissement direct en actions européennes hors Royaume-Uni
- Offre une exposition diversifiée au marché boursier européen, hors Royaume-Uni

Translation (FRES, 2022-12-30):
# un subfondo de Xtrackers (IE) Plc
Resumen
- Inversión directa en renta variable europea excluyendo el Reino Unido
- Ofrece una exposición diversificada al mercado de valores europeo, excluyendo el Reino Unido.
# Caractéristiques clés de l'index de référence
L’indice S&P Europe Ex-U.K. LargeMidCap (EUR) Index vise à refléter la performance du marché suivant :
- Composants de grandes et moyennes capitalisations des marchés européens, hors Royaume-Uni
- Couvre environ 85 % de la capitalisation boursière flottante
- Pondéré par la capitalisation boursière flottante ajustée
- Révisé sur une base annuelle avec un ajout potentiel d’actions en mars, juin, septembre et décembreDe plus amples informations concernant l’indice, la sélection et la méthodologie de pondération sont disponibles sur le site www.us.spindices.com

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Funciones clave de índice de referencia
El índice S&P Europe Ex-U.K. LargeMidCap (EUR) Indexf pretende reflejar la rentabilidad del siguiente mercado:
- Componentes de grande y mediana capitalización de los mercados europeos, excluyendo el Reino Unido.
- Cubre aproximadamente el 85 % de la capitalización de mercado de free float.
- Ponderado por capitalización bursátil ajustada de free float.
- Revisado anualmente con un potencial de acciones en marzo, junio, septiembre y diciembre.
# En bref
- Investissement direct en obligations d'entreprises libellées en EUR
- Obligations "Investment grade" et "High yield" avec une notation minimale BB
- L'indice se concentre sur les obligations à rendement élevé à rendement élevé, les obligations à rendement élevé dévalorisées peuvent rester dans l'indice avec certaines contraintes

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Resumen
- Inversión directa en bonos corporativos denominados en EUR
- Bonos de alto rendimiento (high yield) y con grado de inversión (investment grade) con una calificación mínima de BB
- El índice se centra en bonos de grado de inversión de mayor rendimiento, los bonos de alto rendimiento degradados pueden permanecer en el índice con ciertas limitaciones
# L'indice Markit iBoxx EUR Corporates Yield Plus Index vise à refléter la performance du marché suivant :
- Obligations d'entreprises libellées en EUR ayant le rendement le plus élevé (sous- indice de l'indice Markit iBoxx EUR Corporate 1-10 year index)
- Seules les obligations « investment grade » sont éligibles pour une inclusion mais les obligations rétrogradées demeurent dans l'indice (seuil d'exclusion [notation BB], limite de 20 % sur les obligations à haut rendement)
- Obligations dont la durée de vie restante se situe entre 1,25 et 10 ans
- Encours résiduel minimum de 500 millions EUR par obligationDes informations supplémentaires sur l'Indice et la méthodologie générale à l'origine des indices Markit iBoxx sont disponibles sur le site Internet de Markit iBoxx (www. markit.com).

Translation (FRES, 2022-12-30):
# El objetivo del Markit iBoxx EUR Corporates Yield Plus Index es reflejar la rentabilidad del siguiente mercado:
- Los bonos denominados en EUR de mayor rendimiento (subíndice del Markit iBoxx EUR Corporate 1-10 Year Index)
- Solo bonos con grado de inversión (investment grade) en el momento de la inclusión; no obstante, los bonos que han visto rebajada su calificación permanecen en el índice (umbral de exclusión fijado en la calificación de BB; límite del 20% sobre los bonos de alto rendimiento [high yield])
- Bonos con vencimientos de entre 1,25 y 10 años
- Importe pendiente mínimo de 500 millones de EUR por bonoEl sitio web de Markit iBoxx (www.markit.com) contiene información adicional sobre el Índice y la metodología general en la que se basan los índices Markit iBoxx.
# Les performances passées ne prédisent pas les rendements futurs.
La fiche d’information est datée du 30 décembre 2022 sauf mention contraire.
| Titres principaux détenus par le fonds |
| --- |
| Émetteur | ISIN | Pondération |
| DEUTSCHE GLOBAL LIQUIDITY SERI | IE00BYQNZ507 | 0,89% |
| CVS HEALTH CORP 5.050% 2048-03-25 | US126650CZ11 | 0,39% |
| BBG015XRYBC6 MAGALLANES INC 00000 52 3/52 | US55903VAQ68 | 0,28% |
| BBG00XY98CK3 ABBVIE INC 11/49 | US00287YCB39 | 0,28% |
| CVS HEALTH CORP 4.780% 2038-03-25 | US126650CY46 | 0,25% |
| BBG00ZK0QMV8 MICROSOFT CORPORATION 3/52 | US594918CE21 | 0,25% |
| MICROSOFT COR 2.525% Jun50 6/50 | US594918CC64 | 0,23% |
| BBG00XY8V9J8 ABBVIE INC 11/29 | US00287YBX67 | 0,22% |
| CVS HEALTH CORP 4.300% 2028-03-25 | US126650CX62 | 0,20% |
| BBG015XRY6D6 MAGALLANES INC 00000 32 3/32 | US55903VAL71 | 0,20% |

| Fondamentaux du Fonds |
| --- |
| ETF Yield To Maturity | 5,41% |
| ETF Yield To Worst | 5,40% |
| ETF Duration effective | 8,67 |
| ETF Duration modifiée | 8,70 |
| Nombre de titres dans le Fonds | 1 891 |

Source: DWS, 30 décembre 2022

Translation (FRES, 2022-12-30):
# El rendimiento pasado no predice los rendimientos futuros.
Esta ficha descriptiva es del 30 diciembre 2022, a menos que se especifique lo contrario.
| 10 principales componentes del ETF |
| --- |
| Emisor | ISIN | Ponderación |
| DEUTSCHE GLOBAL LIQUIDITY SERI | IE00BYQNZ507 | 0,89% |
| CVS HEALTH CORP 5.050% 2048-03-25 | US126650CZ11 | 0,39% |
| BBG015XRYBC6 MAGALLANES INC 00000 52 3/52 | US55903VAQ68 | 0,28% |
| BBG00XY98CK3 ABBVIE INC 11/49 | US00287YCB39 | 0,28% |
| CVS HEALTH CORP 4.780% 2038-03-25 | US126650CY46 | 0,25% |
| BBG00ZK0QMV8 MICROSOFT CORPORATION 3/52 | US594918CE21 | 0,25% |
| MICROSOFT COR 2.525% Jun50 6/50 | US594918CC64 | 0,23% |
| BBG00XY8V9J8 ABBVIE INC 11/29 | US00287YBX67 | 0,22% |
| CVS HEALTH CORP 4.300% 2028-03-25 | US126650CX62 | 0,20% |
| BBG015XRY6D6 MAGALLANES INC 00000 32 3/32 | US55903VAL71 | 0,20% |

| Fundamentales ETF |
| --- |
| Rentabilidad hasta el vencimiento de ETF | 5,41% |
| Rentabilidad mínima de ETF | 5,40% |
| Duración efectiva de ETF | 8,67 |
| Duración modificada de ETF | 8,70 |
| Número de valores del subfondo | 1.891 |

Fuente: DWS
# Source: DWS, fournisseur de l'indice
| Chiffres de performance de l’année civile |
| --- |
|  | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | Depuis le début d'année |
| Part | 37,71% | -18,33% | 22,68% | -1,83% | 15,30% | -16,88% |
| Indice | 40,59% | -16,49% | 25,62% | 1,53% | 18,53% | -14,90% |
| Écart de suivi | -2,88% | -1,85% | -2,94% | -3,35% | -3,23% | -1,98% |
| Erreur de suivi | 0,06% | 0,08% | 0,06% | 0,10% | 0,09% | 0,09% |

| Chiffres de performance glissante |
| --- |
|  | 12/12 - 12/13 | 12/13 - 12/14 | 12/14 - 12/15 | 12/15 - 12/16 | 12/16 - 12/17 | 12/17 - 12/18 | 12/18 - 12/19 | 12/19 - 12/20 | 12/20 - 12/21 | 12/21 - 12/22 | Depuis le lancement |
| Part | 22,52% | -1,22% | -21,10% | 25,30% | 37,71% | -18,33% | 22,68% | -1,83% | 15,30% | -16,88% | -2,55% |
| Indice | 24,20% | 0,46% | -19,47% | 28,62% | 40,59% | -16,49% | 25,62% | 1,53% | 18,53% | -14,90% | -0,63% |
| Écart de suivi | -1,68% | -1,68% | -1,63% | -3,33% | -2,88% | -1,85% | -2,94% | -3,35% | -3,23% | -1,98% | -1,53% |
| Erreur de suivi | 0,05% | 0,07% | 0,08% | 0,40% | 0,06% | 0,08% | 0,06% | 0,10% | 0,09% | 0,09% | 0,50% |

Translation (FRES, 2022-12-30):
# Fuente: DWS, index provider
| Cifras de rentabilidad del año natural |
| --- |
|  | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | YTD |
| Clase de acciones | 37,71% | -18,33% | 22,68% | -1,83% | 15,30% | -16,88% |
| Índice | 40,59% | -16,49% | 25,62% | 1,53% | 18,53% | -14,90% |
| Diferencia de seguimiento | -2,88% | -1,85% | -2,94% | -3,35% | -3,23% | -1,98% |
| Error de seguimiento | 0,06% | 0,08% | 0,06% | 0,10% | 0,09% | 0,09% |

| Cifras consecutivas de rentabilidad |
| --- |
|  | 12/12 - 12/13 | 12/13 - 12/14 | 12/14 - 12/15 | 12/15 - 12/16 | 12/16 - 12/17 | 12/17 - 12/18 | 12/18 - 12/19 | 12/19 - 12/20 | 12/20 - 12/21 | 12/21 - 12/22 | Desde lanzamiento |
| Clase de acciones | 22,52% | -1,22% | -21,10% | 25,30% | 37,71% | -18,33% | 22,68% | -1,83% | 15,30% | -16,88% | -2,55% |
| Índice | 24,20% | 0,46% | -19,47% | 28,62% | 40,59% | -16,49% | 25,62% | 1,53% | 18,53% | -14,90% | -0,63% |
| Diferencia de seguimiento | -1,68% | -1,68% | -1,63% | -3,33% | -2,88% | -1,85% | -2,94% | -3,35% | -3,23% | -1,98% | -1,53% |
| Error de seguimiento | 0,05% | 0,07% | 0,08% | 0,40% | 0,06% | 0,08% | 0,06% | 0,10% | 0,09% | 0,09% | 0,50% |
# L'indice S&P Select Frontier Index vise à refléter la performance du marché suivant :
- 40 sociétés les plus importantes des marchés frontières
- Pondéré par la capitalisation boursière flottante ajustée
- Révisé sur une base semestrielleDe plus amples informations concernant l'indice, la sélection et la méthodologie de pondération sont disponibles sur le site www.us.spindices.com.

Translation (FRES, 2022-12-30):
# El objetivo del S&P Select Frontier Index es reflejar la rentabilidad del siguiente mercado:
- Las 40 empresas de mayor tamaño de mercados frontera
- Ponderación por capitalización bursátil ajustada al free float
- Revisión semestralEl sitio web www.us.spindices.com contiene información adicional sobre el índice y su metodología de selección y ponderación.
* Événement(s) de restructuration : 26 septembre 2016 à ce jour Indice : MSCI Europe Enhanced Value TRN Index | Performance indiquée : VL ETF (EUR) vs indice (EUR).
26 mars 2010 to 26 septembre 2016 Index: MSCI Europe Daily Value Total Return Net EUR Index | Performance shown: ETF NAV (EUR) vs index (EUR).
Les calculs de la Performance de l’Indice, de l’Erreur de suivi et de l’Écart de suivi sont redéfinis le 26 septembre 2016.
La fiche d’information est datée du 30 décembre 2022 sauf mention contraire.

Translation (FRES, 2022-12-30):
*Evento(s) de reestructuración: 26 septiembre 2016 hasta la fecha Índice: MSCI Europe Enhanced Value TRN Index | Rentabilidad mostrada: VL del ETF (EUR) frente al del índice (EUR).
26 marzo 2010 hasta 26 septiembre 2016 Índice: MSCI Europe Daily Value Total Return Net EUR Index | Rentabilidad mostrada: VL del ETF (EUR) frente al del índice (EUR).
Los cálculos de rentabilidad del índice, error de seguimiento y diferencia de seguimiento se reajustan 26 septiembre 2016.
Esta ficha descriptiva es del 30 diciembre 2022, a menos que se especifique lo contrario.
# Les performances passées ne prédisent pas les rendements futurs.
La fiche d’information est datée du 30 décembre 2022 sauf mention contraire.
| Titres principaux détenus par le fonds |
| --- |
| Émetteur | ISIN | Pondération |
| BBG01BFYVYX8 CREDIT SUISSE GROUP AG 3/29 | CH1214797172 | 0,16% |
| RABOBANK 07/25 | XS0525602339 | 0,15% |
| FRANCE TELECOM 01/33 | FR0000471930 | 0,14% |
| SANOFI SA 1.375% 2030-03-21 | FR0013324357 | 0,12% |
| BBG0162QT3D3 JPMORGAN CHASE AND CO 3/30 | XS2461234622 | 0,12% |
| MICROSOFT CORP 12/28 | XS1001749289 | 0,12% |
| VODAFONE GROUP PLC 08/26 EUR51520 | XS1372839214 | 0,11% |
| BNP PARIBAS 01/26 AW746868 | FR0013398070 | 0,11% |
| GOLDMAN SACHS GROUP INC 3/25 | XS2149207354 | 0,11% |
| BARCLAYS PLC SR UNSECURED REGS 04/25 VAR 4/25 | XS2150054026 | 0,11% |

| Fondamentaux du Fonds |
| --- |
| ETF Yield To Maturity | 4,17% |
| ETF Yield To Worst | 4,19% |
| ETF Duration effective | 4,61 |
| ETF Duration modifiée | 4,53 |
| Nombre de titres dans le Fonds | 2 471 |

Source: DWS, 30 décembre 2022

Translation (FRES, 2022-12-30):
# El rendimiento pasado no predice los rendimientos futuros.
Esta ficha descriptiva es del 30 diciembre 2022, a menos que se especifique lo contrario.
| 10 principales componentes del ETF |
| --- |
| Emisor | ISIN | Ponderación |
| BBG01BFYVYX8 CREDIT SUISSE GROUP AG 3/29 | CH1214797172 | 0,16% |
| RABOBANK 07/25 | XS0525602339 | 0,15% |
| FRANCE TELECOM 01/33 | FR0000471930 | 0,14% |
| SANOFI SA 1.375% 2030-03-21 | FR0013324357 | 0,12% |
| BBG0162QT3D3 JPMORGAN CHASE AND CO 3/30 | XS2461234622 | 0,12% |
| MICROSOFT CORP 12/28 | XS1001749289 | 0,12% |
| VODAFONE GROUP PLC 08/26 EUR51520 | XS1372839214 | 0,11% |
| BNP PARIBAS 01/26 AW746868 | FR0013398070 | 0,11% |
| GOLDMAN SACHS GROUP INC 3/25 | XS2149207354 | 0,11% |
| BARCLAYS PLC SR UNSECURED REGS 04/25 VAR 4/25 | XS2150054026 | 0,11% |

| Fundamentales ETF |
| --- |
| Rentabilidad hasta el vencimiento de ETF | 4,17% |
| Rentabilidad mínima de ETF | 4,19% |
| Duración efectiva de ETF | 4,61 |
| Duración modificada de ETF | 4,53 |
| Número de valores del subfondo | 2.471 |

Fuente: DWS
| Titres principaux détenus par le fonds |
| --- |
| Émetteur | ISIN | Pondération |
| APPLE ORD | US0378331005 | 7,00% |
| MICROSOFT-T ORD | US5949181045 | 5,69% |
| AMAZON.COM INC ORD | US0231351067 | 2,58% |
| ALPHABET INC-CL A ORD | US02079K3059 | 1,78% |
| UNITEDHEALTH GRP ORD | US91324P1021 | 1,66% |
| ALPHABET INC-CL C ORD | US02079K1079 | 1,65% |
| JOHNSON&JOHNSON ORD | US4781601046 | 1,56% |
| BERKSHIRE HATHWAY CL B ORD | US0846707026 | 1,33% |
| JPMORGAN CHASE ORD | US46625H1005 | 1,32% |
| PROCTERGAMBLE ORD | US7427181091 | 1,21% |

Translation (FRES, 2022-12-30):
| 10 principales componentes del ETF |
| --- |
| Emisor | ISIN | Ponderación |
| APPLE ORD | US0378331005 | 7,00% |
| MICROSOFT-T ORD | US5949181045 | 5,69% |
| AMAZON.COM INC ORD | US0231351067 | 2,58% |
| ALPHABET INC-CL A ORD | US02079K3059 | 1,78% |
| UNITEDHEALTH GRP ORD | US91324P1021 | 1,66% |
| ALPHABET INC-CL C ORD | US02079K1079 | 1,65% |
| JOHNSON&JOHNSON ORD | US4781601046 | 1,56% |
| BERKSHIRE HATHWAY CL B ORD | US0846707026 | 1,33% |
| JPMORGAN CHASE ORD | US46625H1005 | 1,32% |
| PROCTERGAMBLE ORD | US7427181091 | 1,21% |
# un compartiment de Xtrackers
En bref
- Investissement direct en actions chinoises
- Composé des 50 premières actions chinoises les plus importantes et les plus liquides
- Actions H, « Red Chips » et « P Chips »

Translation (FRES, 2022-12-30):
# un subfondo de db x-trackers
Resumen
- Inversión directa en valores de renta variable de China
- Compuesto por los 50 principales valores de mayor tamaño y liquidez
- Acciones H, Red Chips y P Chips
# un compartiment de Xtrackers (IE) Plc
En bref
- Investissement direct en actions des pays nordiques
- Composé d'actions de grande et moyenne capitalisations couvrant environ 85 % du marché
- Liste de pays non exhaustive : Suède, Danemark, Finlande et Norvège

Translation (FRES, 2022-12-30):
# un subfondo de Xtrackers (IE) Plc
Resumen
- Inversión directa en valores de renta variable de países nórdicos
- Compuesto por valores de renta variable de alta y mediana capitalización, que representan aproximadamente el 85% del mercado, que representan aproximadamente el 85% del mercado
- Entre los países se incluyen Suecia, Dinamarca, Finlandia y Noruega.