# En quoi consiste ce produit?
## Type
Goldman Sachs Funds est un organisme de placement collectif constitué conformément aux lois du Grand-Duché de Luxembourg organisé en société d'investissement à capital variable (S.I.C.A.V.) et répond aux critères d'un OPCVM. Le Fonds est enregistré en vertu de la Partie I de la Loi du 17 décembre 2010 et est constitué sous forme de structure à compartiments composée d'un certain nombre de Portefeuilles. Vous achetez une catégorie d'actions du Portefeuille.

## Durée
La durée du Portefeuille et de la catégorie d'actions est illimitée et il n'y a donc pas de date d'échéance. L'Initiateur ne peut pas liquider unilatéralement le Portefeuille. Toutefois, le conseil d'administration du Fonds et/ou les investisseurs du Portefeuille peuvent, dans certaines circonstances énoncées dans le Prospectus et le document constitutif du Fonds, liquider unilatéralement le Fonds, le Portefeuille et/ou la catégorie d'actions. Les cas de liquidation automatique peuvent être prévus par les lois et réglementations applicables au Fonds.

## Objectifs

### Le Portefeuille vise à générer une croissance du capital à plus long terme.
Le Portefeuille détiendra principalement des actions ou des instruments similaires liés à des sociétés indiennes. Ces sociétés sont basées en Inde ou tirent la majorité de leurs bénéfices ou revenus de l'Inde. Le Portefeuille peut également investir dans des sociétés qui sont basées dans le monde entier.

### Le Portefeuille n'investira pas plus de 33 % de ses actifs dans des obligations émises par des sociétés ou des entités gouvernementales, des titres
convertibles (qui peuvent être convertis en d'autres types de titres), des instruments du marché monétaire et des instruments non liés à des actions. Le Portefeuille peut avoir recours à des instruments dérivés à des fins de gestion de portefeuille efficace, pour aider à gérer les risques et à des fins d'investissement, dans le but d'accroître son rendement. Un instrument dérivé est un contrat entre deux ou plusieurs parties dont la valeur dépend

### de la hausse et de la baisse des autres actifs sous-jacents.

### Les actions du Portefeuille peuvent être rachetées quotidiennement (chaque jour ouvrable) sur demande.

### Le Portefeuille est géré activement et fait référence à MSCI India IMI Index (Net TR) (SEK) (l'« Indice de référence ») afin de fixer des seuils de

### risque internes discrétionnaires, qui peuvent comporter des écarts par rapport à l'Indice de référence.
Le Conseiller en investissement a toute latitude quant à la composition des actifs du Portefeuille. Bien que le Portefeuille détienne généralement des actifs qui sont des composants de l'Indice de référence, il peut investir dans ces composants dans des proportions différentes. Le Portefeuille peut également détenir des actifs autres que ceux qui composent l'Indice de référence. Par conséquent, les rendements peuvent être sensiblement différents de la performance de l'Indice de référence spécifié.
Le Portefeuille promeut des caractéristiques environnementales et/ou sociales et, bien qu'il n'ait pas d'objectif d'investissement durable, il détiendra une part minimale d'investissements durables, comme détaillé plus en détail dans la communication précontractuelle du Portefeuille contenue dans le Prospectus.

### Dans le cadre de son processus d'investissement, le Conseiller en investissement mettra en œuvre une approche multi-stratégie de l'ESG, qui peut

### consister en l'application de filtres d'exclusion et l'intégration de facteurs ESG aux facteurs traditionnels. Les revenus sont capitalisés dans la valeur de votre placement.

### La devise du Portefeuille est USD. La devise de la catégorie d'actions est SEK.
Le rendement du Portefeuille dépend de sa performance, qui est directement liée à la performance de ses investissements. Le profil de risque et de rémunération du Portefeuille décrit dans le présent document d'informations clés suppose que vous déteniez vos investissements dans le Portefeuille pendant au moins la Période de détention recommandée telle qu'indiquée ci-dessous sous l'intitulé « Combien de temps dois-je le conserver, et puis-je retirer de l'argent de façon anticipée ? ».
Veuillez consulter la section « Combien de temps dois-je le conserver, et puis-je retirer de l'argent de façon anticipée ? » ci-dessous pour obtenir des informations complémentaires (y compris les restrictions et/ou pénalités) sur la possibilité de demander le rachat de votre investissement dans le Fonds.

### Pour obtenir tous les détails relatifs à l'objectif de placement et à la police, consultez le Prospectus.

## Investisseur de détail visé
Les actions du Portefeuille conviennent à tout investisseur (i) pour lequel un investissement dans le Portefeuille ne constitue pas un programme d'investissement complet ; (ii) qui comprend parfaitement et est prêt à assumer le classement du Portefeuille dans la classe de risque 4 sur 7, qui est la classe de risque moyenne ; (iii) qui n'est pas une Personne américaine et qui ne souscrit pas des Actions pour le compte d'une ou de plusieurs Personnes américaines ; (iv) qui comprend qu'il peut ne pas récupérer le montant investi ; et (v) qui recherche un investissement à moyen terme.

### L'investisseur pourrait utiliser une plateforme exclusivement réservée à l'exécution et agir sans le conseil d'un professionnel de l'investissement.
Dépositaire 

### : State Street Bank International GmbH Luxembourg Branch
Informations complémentaires 
: Le Prospectus, les rapports annuel et semestriel et les cours les plus récents sont disponibles sans frais au siège social du Fonds, auprès de la Société de Gestion, de l'agent administratif ou des distributeurs du Portefeuille. Le Prospectus est disponible en anglais, en français, en allemand, en italien et en espagnol. Le présent document porte sur un seul Portefeuille du Fonds, et le Prospectus et les rapports annuel et semestriel sont établis pour l'ensemble du Fonds. Le Fonds est une société d'investissement à capital variable de droit luxembourgeois avec passif séparé entre les portefeuilles. Les actifs du Portefeuille dans lequel vous avez investi ne doivent donc pas être utilisés pour acquitter les dettes d'autres portefeuilles. Cette situation n'a cependant pas été validée dans d'autres juridictions.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Qué es este producto?
## Tipo
Goldman Sachs Funds es un organismo de inversión colectiva constituido con arreglo a la legislación del Gran Ducado de Luxemburgo en calidad de sociedad de inversión de capital variable (SICAV) y tiene la consideración de OICVM. El Fondo está registrado de conformidad con la Parte I de la Ley de 17 de diciembre de 2010 y se ha constituido como una “estructura paraguas” compuesta por varias carteras. Está comprando una clase de acciones de la Cartera.

## Plazo
La duración de la Cartera y de la clase de acciones es ilimitada y, por lo tanto, no hay fecha de vencimiento. El Productor no podrá disolver unilateralmente la Cartera. Sin embargo, el consejo de administración de la Cartera o los inversores del Fondo podrán, en determinadas circunstancias contempladas en el Folleto y en el documento constitutivo del Fondo, rescindir unilateralmente el Fondo, la Cartera o la clase de acciones. Las leyes y reglamentos aplicables al Fondo pueden prever casos de resolución automática.

## Objetivos

### La Cartera trata de aumentar el capital a largo plazo.
La Cartera invertirá principalmente en acciones o instrumentos similares vinculados a empresas indias. Dichas empresas estarán establecidas en la India u obtendrán la mayoría de sus beneficios o ingresos en dicho país. La Cartera también puede invertir en empresas con sede en cualquier parte del mundo.
La Cartera no invertirá más de un 33 % de sus activos en bonos emitidos por sociedades o entidades gubernamentales, ni en valores convertibles (es decir, aquellos que pueden convertirse en otros tipos de valores), instrumentos del mercado monetario o instrumentos no vinculados a acciones. La Cartera podrá recurrir a instrumentos derivados a efectos de una gestión eficiente de la cartera, para facilitar la gestión de riesgos y con fines de
inversión, en un intento de incrementar la rentabilidad. Un instrumento derivado es un contrato suscrito entre dos o más partes cuyo valor depende de la apreciación o la depreciación de otros activos subyacentes.

### Las acciones de la Cartera podrán reembolsarse diariamente (cada Día hábil), a petición del interesado.

### La Cartera se gestiona de forma activa y utiliza como referencia el MSCI India IMI Index (Net TR) (SEK) (el “Índice de referencia”) a fin de establecer

### umbrales de riesgo interno discrecional que puedan servir de referencia para comprobar desviaciones con respecto al Índice de referencia.
El asesor de inversiones dispondrá de plena libertad para determinar la composición de los activos de la Cartera. Si bien la Cartera invertirá generalmente en activos que sean componentes del Índice de referencia, puede invertir en dichos componentes o tener exposiciones en diferentes proporciones. También puede mantener activos que no sean componentes del Índice de referencia. Por lo tanto, puede que la rentabilidad difieran sustancialmente de la lograda por el índice de referencia especificado.
La Cartera promueve características medioambientales o sociales y, aunque no tiene un objetivo de inversión sostenible, mantendrá una proporción mínima de inversiones sostenibles, como se detalla en la información precontractual de la Cartera que se incluye en el Folleto.
En el marco de su proceso de inversión, el Asesor de Inversiones implementará un enfoque multiestratégico para lograr los objetivos ESG. Puede consistir en la aplicación de mecanismos de selección excluyentes y la integración conjunta de factores tanto tradicionales como ESG.

### Los ingresos se acumulan en el valor de su inversión.

### La moneda de la Cartera es USD. La moneda de la clase de acciones es SEK.
El rendimiento de la Cartera depende de la rentabilidad de la Cartera, que está directamente relacionada con la rentabilidad de sus inversiones. El perfil de riesgo y remuneración de la Cartera descrito en este documento de datos fundamentales presupone que mantiene sus inversiones en la Cartera durante al menos el período de mantenimiento recomendado, tal como se indica a continuación en el apartado “¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?”.

### Para obtener más información (incluidas restricciones o penalizaciones) sobre la posibilidad de reembolsar su inversión en el Fondo, consulte el
apartado “¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?”. Para obtener una información exhaustiva sobre el objetivo y la política de inversión, consulte el Folleto. 
Inversor minorista al que va dirigido

### Las Acciones de la Cartera son adecuadas para aquellos inversores (i) cuya inversión en la Cartera no constituya un programa de inversión
completo; (ii) que comprendan plenamente y estén dispuestos a asumir que la Cartera tiene un nivel de riesgo de 4 en una escala de 7, que es una clase de riesgo medio; (iii) que no sean Personas estadounidenses ni suscriban Acciones en nombre de una o más Personas estadounidenses; (iv) que comprendan que es posible que no recuperen el importe invertido; y (v) que busquen una inversión a medio plazo. El inversor podría estar utilizando una plataforma exclusivamente de ejecución y actuando sin ningún tipo de asesoramiento por parte de un profesional de la inversión.
Depositario

### : State Street Bank International GmbH Luxembourg Branch
Información adicional
: El Folleto, los informes anual y semestral y los últimos precios de las acciones pueden obtenerse, de forma gratuita, en el domicilio social del Fondo, o bien solicitarse al Gestor, al administrador o a los distribuidores de la Cartera. El Folleto está disponible en inglés, francés, alemán, italiano y español. El presente documento se elabora para una única Cartera del Fondo, mientras que el Folleto y los informes anual y semestral se elaboran para el Fondo en su totalidad. El Fondo es una sociedad de inversión con responsabilidad segregada entre carteras de conformidad con la legislación luxemburguesa. Por lo tanto, los activos de la Cartera en que ha invertido no pueden emplearse para liquidar los pasivos de otras Carteras. Sin embargo, esto no ha sido verificado en otras jurisdicciones.