OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Approche systématique offrant une exposition longue/courte à un large éventail de primes de risque à travers toutes les classes d’actifs.
- Portefeuille ciblant une exposition équipondérée à long terme à différentes primes de risques, regroupées en quatre styles : qualité, portage, momentum et value.
- Portefeuille construit de façon à conserver une faible corrélation avec les marchés traditionnels.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Enfoque sistemático que proporciona exposición long/short a un abanico diversificado de primas de riesgo en distintas clases de activos.
- La cartera se centra en exposiciones de riesgo a largo plazo equiponderadas a diversas primas de riesgo, que pueden agruparse en cuatro estilos: calidad, carry, momentum y valor.
- La cartera general está construida para mantener una escasa correlación con los mercados tradicionales.
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Utilise les résultats de la recherche fondamentale et systématique afin d’identifier des titres dotés de caractéristiques de style spécifiques (value, dynamique du cours et tendances des résultats notamment).
- Utilise une approche basée sur de fortes convictions en vue d’identifier les meilleures idées d’investissement.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Usa datos de análisis fundamentales y sistemáticos para identificar valores con características de un estilo específico, como valor y momentum en el precio o las tendencias de los beneficios
- Aplica un enfoque de alta convicción para identificar las mejores ideas de inversión.
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Applique un processus fondamental de sélection de titres bottom- up.
- Entend identifier les meilleures idées de placement au sein des secteurs axés sur la technologie.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Emplea un proceso de selección de valores ascendente y de carácter fundamental.
- Pretende identificar las mejores ideas de inversión de sectores dependientes de la tecnología.
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Recourt à une approche de performance absolue afin d’identifier des sources de rendements décorrélés et peu volatils à moyen terme, quelles que soient les conditions de marché.
- Approche flexible permettant d’exploiter des sources de rendement diversifiées à travers trois stratégies distinctes : rotation tactique entre les segments obligataires traditionnels, stratégies alternatives (trading de valeur relative notamment) et stratégies de couverture.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Emplea un enfoque orientado a la rentabilidad absoluta con el fin de generar rentabilidad a medio plazo con una volatilidad reducida y sin correlación con independencia de las condiciones del mercado.
- Flexibilidad para emplear fuentes de rentabilidad diversificadas en tres estrategias diferenciadas entre sí: rotación táctica entre sectores de renta fija tradicionales, estrategias alternativas (por ejemplo, valor relativo) y estrategias de cobertura.
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Applique un processus fondamental de sélection de titres bottom- up.
- Portefeuille concentré à forte conviction, qui cherche à identifier les meilleures idées de placement au sein des univers d’investissement des valeurs décotées et des valeurs de croissance.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Emplea un proceso de selección de valores ascendente y de carácter fundamental.
- Cartera concentrada de alta convicción que pretende identificar las ideas de inversión más atractivas de los universos de inversión valor y crecimiento.
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Applique un processus de sélection de titres bottom-up.
- Utilise toute l'étendue de l'univers d'investissement éligible en actions grâce à la recherche fondamentale et à l'analyse quantitative.
- Recourt à une approche long/short consistant à acheter des titres considérés comme attrayants et à vendre à découvert des titres jugés peu intéressants en vue de générer des rendements assortis de risques inférieurs à ceux du marché d’actions.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Emplea un proceso de selección de valores ascendente.
- Emplea toda la amplitud del universo de inversión en renta variable apto mediante una combinación de conocimientos de análisis fundamental y análisis cuantitativo.
- Aplica un enfoque long/short en cuyo marco compra valores considerados atractivos y vende en corto valores que no revisten interés para generar una rentabilidad de la inversión con un riesgo inferior al del mercado de renta variable.
# En quoi consiste ce produit?
Type
Ce produit est un fonds d'investissement. Il est organisé sous la forme d'une société anonyme de droit luxembourgeois, dotée du statut de société d’investissement à capital variable. Il est agréé en vertu de la Partie I de la Loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 et a le statut d'Organisme de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM).
Objectifs, processus et politiques
Objectif Offrir une croissance du capital sur le long terme en investissant essentiellement dans des fonds d’investissement immobiliers (REIT), ainsi que dans des titres de sociétés qui détiennent, développent, exploitent ou financent des biens immobiliers, et dont les activités ou actifs immobiliers représentent plus de 50% de la valeur des actions (les « Sociétés immobilières »). 
Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Applique un processus fondamental de sélection de titres bottom- up.
- Processus d'investissement fondé sur l'analyse des actions par une équipe de recherche internationale.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Qué es este producto?
Tipo
Este producto es un fondo de inversión. Está constituido como sociedad anónima («société anonyme») con arreglo a la legislación luxemburguesa y cumple los requisitos de una Sociedad de Inversión de Capital Variable (SICAV). Está autorizado conforme a la Parte I de la Ley de Luxemburgo de 17 de diciembre de 2010 y cumple los requisitos de un Organismo de Inversión Colectiva en Valores Mobiliarios (OICVM).
Objetivos, proceso y políticas
Objetivo Proporcionar crecimiento del capital a largo plazo invirtiendo principalmente en una cartera de fondos de inversión inmobiliarios («REIT») y compañías que poseen, desarrollan, operan o financian bienes inmuebles, y en los cuales más del 50% de su capitalización bursátil corresponde a activos o actividades inmobiliarias (las
«Compañías inmobiliarias»). 
Proceso de inversión 
Enfoque de inversión
- Emplea un proceso de selección de valores ascendente y de carácter fundamental.
- Proceso de inversión basado en un análisis de valores llevado a cabo por un equipo de análisis mundial.
## Investisseur de détail visé
Ce produit est destiné aux investisseurs qui prévoient de rester investis pendant au moins 5 ans.
- Il est important que les investisseurs comprennent les risques associés à un investissement dans le Compartiment, et en particulier le risque de perte totale du capital investi, et dès lors qu'ils évaluent les risques et objectifs du Compartiment au regard de leurs propres objectifs d’investissement et tolérance au risque. Le Compartiment ne saurait constituer à lui seul un plan d'investissement complet.
- Le Compartiment s'adresse aux investisseurs qui souhaitent s'exposer aux titres de créance libellés en CNY et qui sont disposés à accepter les risques associés à un investissement de ce type, y compris la volatilité d’un tel marché.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Inversor minorista objetivo
Este producto se dirige a inversores que tengan previsto mantener la inversión durante al menos 5 años.
- Los inversores deben entender los riesgos inherentes a la inversión, incluido el riesgo de pérdida total del capital invertido, así como evaluar el objetivo y los riesgos del Subfondo en cuanto a si son compatibles con sus propios objetivos de inversión y tolerancias al riesgo. El Subfondo no está destinado a ser un plan de inversión completo.
- El Subfondo se dirige a aquellos inversores que deseen adquirir exposición a los títulos de deuda denominados en CNY y que estén dispuestos a aceptar los riesgos asociados a una inversión de este tipo, incluida la volatilidad de dichos mercados.
# Combien de temps dois-je le conserver et puis-je retirer de l’argent de façon anticipée?
Période de détention recommandée : 3 an(s)
Ce produit est conçu pour des investissements à plus long terme compte tenu de la volatilité potentielle de sa performance. Vous devez être prêt à rester investi pendant au moins 3 ans. Vous pouvez

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
Periodo de mantenimiento recomendado: 3 año(s)
Este producto ha sido diseñado para inversiones a más largo plazo debido a la volatilidad potencial de su evolución; usted debería estar preparado para mantener su inversión durante al menos 3 años.
Puede solicitar el reembolso de su inversión sin penalizaciones en
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Approche multi-actifs, qui repose sur l’expertise des spécialistes de la plateforme d’investissement mondiale de JPMorgan Asset Management et vise à générer des revenus ajustés du risque.
- Structure fonds de fonds investissant dans des stratégies axées sur les revenus gérées ou distribuées par des sociétés du groupe JPMorgan Chase & Co.
- Mise en œuvre flexible des opinions des gérants à l’échelon des classes d’actifs et des régions.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Enfoque multiactivos que saca partido de los especialistas de la plataforma de inversión mundial de JPMorgan Asset Management y que privilegia los ingresos ajustados al riesgo.
- Estructura de fondo de fondos que invierte en estrategias de ingresos gestionadas o distribuidas por compañías del grupo JPMorgan Chase & Co.
- Implementación flexible de las opiniones de asignación de los gestores al nivel de la clase de activos y por regiones.
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Utilise un processus d’investissement axé sur la recherche et basé sur l’analyse fondamentale des sociétés ainsi que de leurs résultats et flux de trésorerie futurs par une équipe d’analystes sectoriels chevronnés.
- Construit un portefeuille sur la base de l’indice de référence, en surpondérant les titres qui affichent le plus fort potentiel de surperformance et en sous-pondérant ceux qui apparaissent comme les plus surévalués.
- Associe la sélection de titres bottom-up à une stratégie disciplinée d’investissements complémentaires en options, qui a pour but d’atténuer le risque baissier mais limite dans une certaine mesure le potentiel d’appréciation du capital.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Aplica un proceso de inversión basado en el análisis fundamental de compañías, así como de sus ganancias y flujos de caja futuros, por parte de un equipo de analistas sectoriales especializados.
- Construye una cartera en función del índice de referencia sobreponderando los títulos que presenten el mayor potencial de revalorización e infraponderando los valores considerados más sobrevalorados.
- Combina una selección de valores ascendente con una estrategia disciplinada de cobertura (overlay) de opciones cuyo objetivo es mitigar el riesgo de caída, al tiempo que se limita, en cierto grado, el potencial de revalorización del capital.
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Applique un processus fondamental de sélection de titres bottom- up.
- Processus d'investissement fondé sur l'analyse des actions par une équipe de recherche internationale.
- Utilise une approche basée sur de fortes convictions en vue d’identifier les meilleures idées d’investissement, avec des contraintes minimales.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Emplea un proceso de selección de valores ascendente y de carácter fundamental.
- Proceso de inversión basado en un análisis de valores llevado a cabo por un equipo de análisis mundial.
- Aplica un enfoque de alta convicción para identificar las mejores ideas de inversión con las mínimas limitaciones.
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Stratégie axée sur les obligations convertibles et diversifiée à l’échelle mondiale.
- Approche fondamentale axée sur les titres convertibles de tous émetteurs, dans toutes les zones géographiques et tous les secteurs.
- Vise à obtenir un delta défensif (sensibilité du portefeuille aux fluctuations des cours des actions sous-jacentes).

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Estrategia de bonos convertibles diversificados a escala mundial.
- Enfoque fundamental que se centra en los emisores de convertibles en el conjunto de regiones geográficas, en sectores y emisores.
- Pretende ofrecer un perfil conservador de delta (sensibilidad del valor de la cartera a las fluctuaciones en los precios de los valores de renta variable subyacentes).
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- L’équipe d’investissement établit des perspectives économiques exhaustives en vue de déterminer un positionnement approprié en termes de taux d’intérêt et de secteurs.
- Les analystes crédit procèdent à des analyses fondamentales de sociétés afin d’identifier des opportunités d’investissement adéquates.
- Intègre si nécessaire des investissements à plus long terme qu’un fonds monétaire pour offrir un potentiel de rendement supplémentaire.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- El equipo de inversión genera unas perspectivas económicas amplias para determinar el posicionamiento adecuado en tipos de interés y sectores.
- Los analistas de crédito realizan un análisis fundamental de las empresas para identificar oportunidades de inversión adecuadas.
- En comparación con un fondo del mercado monetario, si procede, incorpora inversiones a más largo plazo con el fin de beneficiarse de un potencial de rentabilidad adicional.
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Applique un processus fondamental de sélection de titres bottom- up.
- Recourt à une approche d’investissement long/short active en vue de maximiser l’exposition aux titres permettant de concrétiser les meilleures idées.
- Exposition de marché flexible visant à limiter les pertes en phase de marchés baissiers et à profiter du potentiel haussier en période de rebond des marchés.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Emplea un proceso de selección de valores ascendente y de carácter fundamental.
- Aplica un enfoque de inversión long-short activa para maximizar la exposición a valores que representen las mejores ideas.
- La exposición flexible al mercado pretende limitar las pérdidas en caso de descenso de los mercados y capturar parte del alza cuando los mercados progresen.
# Combien de temps dois-je le conserver et puis-je retirer de l’argent de façon anticipée?
Période de détention recommandée : 1 an(s)
Ce produit est conçu pour des investissements à plus court terme compte tenu de son profil de volatilité. Vous devez être prêt à rester investi pendant au moins 1 an. Vous pouvez demander le rachat de

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
Periodo de mantenimiento recomendado: 1 año(s)
Este producto ha sido diseñado para inversiones a más corto plazo debido a su perfil de volatilidad; usted debería estar preparado para mantener su inversión durante al menos 1 año. Puede solicitar el reembolso de su inversión sin penalizaciones en cualquier momento
## Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Recherche des opportunités dans tous les segments monétaires.
- Constitue un fonds monétaire à valeur liquidative variable (VLV) à court terme.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Busca oportunidades en todos los segmentos de efectivo.
- Cumple los requisitos de un FMM a corto plazo de VLV.
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Approche multi-actifs, qui repose sur l’expertise des spécialistes de la plateforme d’investissement mondiale de JPMorgan Asset Management et vise à générer des revenus ajustés du risque.
- Mise en œuvre flexible des opinions des gérants à l’échelon des classes d’actifs et des régions.
- Le Compartiment peut modifier son allocation en fonction des conditions de marché, mais cherchera à être davantage exposé aux titres de créance qu’aux autres classes d’actifs.
- Portefeuille construit de manière défensive et présentant une volatilité comparable à celle de l’indice de référence sur une période de trois à cinq ans.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Enfoque multiactivos que saca partido de los especialistas de la plataforma de inversión mundial de JPMorgan Asset Management y que privilegia los ingresos ajustados al riesgo.
- Implementación flexible de las opiniones de asignación de los gestores al nivel de la clase de activos y por regiones.
- Puede modificar su asignación en respuesta a las condiciones del mercado, si bien tratará de mantener una asignación más elevada a títulos de deuda que a las otras clases de activos.
- Cartera conformada desde una perspectiva conservadora con una volatilidad comparable a la del índice de referencia durante un periodo de tres a cinco años.
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Applique un processus d’investissement axé sur la recherche intégrée à l’échelle mondiale en vue d’analyser les facteurs fondamentaux, quantitatifs et techniques de différents pays, secteurs et émetteurs.
- Associe un processus décisionnel de type top-down (qui englobe les allocations géographique et sectorielle) à la sélection de titres bottom-up.
- Recourt à une approche libre de toute contrainte pour identifier les meilleures opportunités dans tous les segments de l’univers de la dette émergente (dette souveraine, d’entreprises et en devises locales), tout en s’attachant à atténuer le risque baissier.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Aplica un proceso de inversión basado en un análisis integrado globalmente que se centra en examinar factores fundamentales, cuantitativos y técnicos de distintos países, sectores y emisores.
- Combina una toma de decisiones descendente (lo que incluye la asignación a países y sectores) con una selección de valores ascendente.
- Aplica un enfoque sin restricciones a la hora de identificar las oportunidades más atractivas entre todos los segmentos del universo de la deuda de los mercados emergentes, como la deuda soberana, la corporativa y la denominada en divisa local, haciendo especial hincapié en mitigar el riesgo de caída.
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Utilise un processus d’investissement fondé sur la recherche macroéconomique pour identifier les opportunités et les thèmes d’investissement à l’échelle mondiale.
- Approche flexible et ciblée, dont l’objectif est de tirer profit des tendances et changements à l’œuvre dans le monde à travers des actifs traditionnels et non traditionnels.
- Cadre de gestion des risques totalement intégré pour l’analyse détaillée de portefeuille.

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Aplica un proceso de inversión basado en el análisis macroeconómico con el fin de identificar temas y oportunidades de inversión a escala internacional.
- Enfoque flexible y concentrado para sacar partido de las tendencias y los cambios a escala mundial empleando activos tradicionales y no tradicionales.
- El sistema de gestión del riesgo totalmente integrado proporciona un análisis detallado de la cartera.
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Applique un processus d’investissement axé sur la recherche intégrée à l’échelle mondiale en vue d’analyser les facteurs fondamentaux, quantitatifs et techniques de différents pays, secteurs et émetteurs.
- Vise à identifier des sources diversifiées de rendement pour le portefeuille (y compris gestion de la duration, positionnement sur la courbe de rendement, inflation et positions croisées).
- Investit à l’échelle mondiale dans des emprunts d’Etat et quasi- souverains.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Aplica un proceso de inversión basado en un análisis integrado globalmente que se centra en examinar factores fundamentales, cuantitativos y técnicos de distintos países, sectores y emisores.
- Privilegia fuentes diversificadas de rentabilidad de la cartera, lo que incluye gestión de la duración, posicionamiento en la curva de tipos, inflación y operaciones entre mercados.
- Invierte en deuda pública y cuasisoberana mundial.
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Approche multi-actifs, qui repose sur l’expertise des spécialistes de la plateforme d’investissement mondiale de JPMorgan Asset Management et vise à générer des revenus ajustés du risque.
- Mise en œuvre flexible des opinions des gérants à l’échelon des classes d’actifs et des régions.
- Cherche à obtenir la majorité de ses rendements au moyen de titres présentant des caractéristiques E/S positives en intégrant des facteurs ESG et des exclusions et en orientant le portefeuille en faveur de sociétés et d'émetteurs dont les scores ESG dépassent la moyenne.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Enfoque multiactivos que saca partido de los especialistas de la plataforma de inversión mundial de JPMorgan Asset Management y que privilegia los ingresos ajustados al riesgo.
- Implementación flexible de las opiniones de asignación de los gestores al nivel de la clase de activos y por regiones.
- Trata de generar la mayor parte de su rentabilidad a partir de valores con características E/S positivas, para lo cual incorporará factores ESG y exclusiones y posicionará la cartera de modo que privilegie compañías y emisores con puntuaciones de ESG superiores a la media.
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Applique un processus d’investissement axé sur la recherche intégrée à l’échelle mondiale en vue d’analyser les facteurs fondamentaux, quantitatifs et techniques de différents pays, secteurs et émetteurs.
- Place l’accent sur la sélection de titres bottom-up en s’appuyant sur une approche de type value qui tente d’identifier des titres à valorisation inefficiente afin de générer des revenus.
- Investit dans tous les segments de la dette libellée en USD et de catégorie investment grade, y compris les emprunts d’Etat, la dette quasi-souveraine, les obligations d’entreprises et la dette titrisée.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Proceso de inversión
Enfoque de inversión
- Aplica un proceso de inversión basado en un análisis integrado globalmente que se centra en examinar factores fundamentales, cuantitativos y técnicos de distintos países, sectores y emisores.
- Privilegia una selección de valores ascendente aplicando un enfoque orientado al estilo de valor cuyo objetivo es identificar títulos que exhiban valoraciones ineficientes para generar rentabilidad.
- Invierte en todos los sectores de deuda con calificación investment grade denominada en USD, que incluye deuda pública, cuasisoberana, corporativa y titulizada.