OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
For directly-managed investments and/or for the underlying funds managed by Candriam, the environmental aspects making up these six environmental objectives are placed at the heart of the ESG analysis of issuers.
For the sub-funds which have sustainable investment as their objective and also for the sub-funds which promote, among other characteristics, environmental and/or social characteristics, this work to evaluate the contribution of issuers to the main environmental objectives, in particular the battle against climate change, requires a sector-based appraisal based on a heterogeneous data set and complex realities with multiple interdependencies. Candriam's ESG analysts also anticipated the entry into force of the criteria fixed by the EU, and developed their own analysis framework. This will enable a systematic evaluation of the contribution of a company's activities to various environmental objectives defined by Candriam and in line with the Taxonomy.
Following the publication of the technical criteria for the Taxonomy's 2 environmental objectives related to climate change by the group of experts created at the European level, Candriam has undertaken to integrate these criteria into its pre-existing analysis framework.
Carrying out such an analysis over the entire scope of the issuers concerned relies heavily on the effective publication of certain data by these key issuers, making it possible to assess their contribution in detail.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
#### Diese sechs Umweltziele bilden sowohl bei den Direktinvestitionen von Candriam als auch bei den ihnen zugrunde liegenden Basiswerten den Kern der ESG-Emittentenanalyse.
Für Teilfonds mit einem nachhaltigen Investitionsziel sowie für Teilfonds, die neben anderen Aspekten ökologische und/oder soziale Merkmale bewerben, werden die Beiträge der einzelnen Emittenten zu den großen Umweltzielen, insbesondere deren Maßnahmen gegen den Klimawandel, unter Berücksichtigung der jeweiligen Branche und der damit verbundenen heterogenen Daten sowie komplexen und zahlreichen Wechselbeziehungen ermittelt. Zudem haben die ESG-Analysten von Candriam das Inkrafttreten der von der EU festgesetzten Kriterien antizipiert und einen eigenen Analyserahmen entwickelt. Dieser ermöglicht es, den Beitrag aus den Geschäftstätigkeiten eines Unternehmens zu den von Candriam festgesetzten und im Einklang mit der Taxonomie stehenden Umweltzielen systematisch zu ermitteln.
Nach Veröffentlichung der technischen Taxonomie-Kriterien für die beiden Umweltziele in Verbindung mit dem Klimawandel durch den EU-Expertenausschuss hat Candriam diese Kriterien in ihren bestehenden Analyserahmen integriert.
Für eine erfolgreiche Analyse aller Perimeter der betroffenen Emittenten und die abschließende Beurteilung deren Beiträge zu den Umweltzielen ist eine zuverlässige Veröffentlichung bestimmter Daten durch diese Schlüsselemittenten unabdingbar.
Notwithstanding the individual limits established in point 1 a) above, a sub-fund may not combine, if this were to result in it investing more than 20% of its assets in the same entity, more than one of the following items:
- investments in transferable securities or money market instruments issued by this entity,
- deposits with this entity, or
- exposures arising from OTC derivative transactions entered into with this entity.
- The 10% limit specified in point 1 a) above may be raised to a maximum of 35% if the transferable securities and money market instruments are issued or guaranteed by a Member State, by its local authorities, by a non-Member State of the EU or by public international bodies to which one or more Member States belong.
- The 10% limit specified in point 1 a) above may be raised to a maximum of 25% in the case of certain bonds when these are issued by a bank which has its registered office in a Member State and which is subject by law to special supervision by the public authorities designed to protect bond-holders. In particular, the sums arising from the issue of these bonds must be invested, according to the legislation, in assets which, throughout the period of validity of the bonds, cover the debts arising from the bonds and which, in the event of the issuer's bankruptcy, would be used for the repayment of the capital and the payment of accrued interest.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
Ungeachtet der unter Punkt 1 Buchstabe a) beschriebenen Einzelobergrenzen darf ein Teilfonds Folgendes nicht kombinieren, wenn dies zu einer Anlage von mehr als 20 % seines Vermögens bei ein und derselben Einrichtung führen würde:
- von dieser Einrichtung begebene Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente,
- Einlagen bei dieser Einrichtung oder
- von dieser Einrichtung erworbene OTC-Derivate.
- Die vorstehend unter Punkt 1 Buchstabe a) genannte Grenze von 10 % kann bis auf maximal 35 % erhöht werden, wenn die Wertpapiere und Geldmarktinstrumente von einem Mitgliedstaat oder seinen Gebietskörperschaften, von einem Staat, der nicht Mitglied der EU ist, oder von einer internationalen Einrichtung öffentlich-rechtlichen Charakters, der mindestens ein Mitgliedstaat angehört, begeben oder garantiert werden.
- Die vorstehend unter dem Punkt 1 Buchstabe a) genannte Grenze von 10 % kann für bestimmte Schuldverschreibungen bis auf maximal 25 % erhöht werden, wenn die Schuldverschreibungen von einem Kreditinstitut mit Sitz in einem Mitgliedstaat begeben werden, das aufgrund gesetzlicher Vorschriften zum Schutz der Inhaber dieser Schuldverschreibungen einer besonderen öffentlichen Aufsicht unterliegt. Insbesondere müssen die Erträge aus der Emission dieser Schuldverschreibungen gemäß den gesetzlichen Vorschriften in Vermögenswerte angelegt werden, die während der gesamten Laufzeit der Schuldverschreibungen die sich daraus ergebenden Verbindlichkeiten ausreichend decken und für die beim Ausfall des Emittenten fällig werdende Rückzahlung des Kapitalwerts und der Zinsen bestimmt sind.
## Any positive outperformance fee is crystallised, in other word becomes payable to the Management Company:
- at the end of each financial year. However, in the case of activation or reactivation of a class, the first crystallisation of outperformance fees for this share class cannot take place (apart from redemptions) until the end of the financial year following the financial year during which the class was (re)activated,
- at the time of each redemption identified on each NAV calculation, in proportion to the number of shares redeemed. In this case, the outperformance fee provision will be reduced by the amount crystallised in this way,
- if applicable, on the closing date of a share class during a financial year.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
#### Jede positive Performancegebühr wird ausgewiesen, d. h. sie ist an die Verwaltungsgesellschaft zahlbar:
- zum Ende jedes Geschäftsjahres. Im Fall einer Aktivierung oder Reaktivierung einer Anteilsklasse wird die Performancegebühr für diese Klasse (ohne Rücknahmen) indessen erst am Ende des Geschäftsjahres ausgewiesen, das auf das Geschäftsjahr, in dem die Anteilsklasse aktiviert bzw. reaktiviert wurde, folgt;
- bei jeder Rücknahme, die bei jeder Berechnung des Nettoinventarwerts im Verhältnis zur Anzahl der zurückgenommenen Anteile verbucht wird. In diesem Fall wird die Performancegebühr um diesen ausgewiesenen Betrag reduziert;
- bei der Schließung einer Anteilsklasse im Verlauf eines Geschäftsjahres.
## This sub-fund primarily uses the following assets and techniques:
- Within the scope of the implementation of the investment strategy:
	- Equities and/or securities equivalent to equities of companies from developed and/or emerging countries, of any capitalisation,
	- Forward contracts (futures, options and swaps) on regulated or OTC markets. These products are used for the purposes of exposure, arbitrage or hedging. The underlyings of these derivative financial instruments can be:¤ Equities and/or securities equivalent to equities¤ Equities indices¤ Units in undertakings for collective investment¤ Currencies, for hedging purposes

Translation (ENDE, 2022-07-01):
#### Der Teilfonds setzt hauptsächlich die folgenden Vermögenswerte und Techniken ein:
- Im Rahmen der Anlagestrategie:
	- Aktien - und/oder vergleichbare Wertpapiere - von Unternehmen aus Industrienationen bzw. von Unternehmen aus Schwellenmärkten, unabhängig von ihrer Marktkapitalisierung;
	- Terminkontrakte (Futures, Optionen und Swaps), die an einem geregelten Markt oder außerbörslich gehandelt werden. Diese Produkte werden zu Anlage-, Arbitrage- oder Absicherungszwecken eingesetzt. Bei den Basiswerten dieser Finanzderivate kann es sich handeln um:¤ Aktien und/oder vergleichbare Wertpapiere¤ Aktienindizes¤ Anteile von Organismen für gemeinsame Anlagen¤ Devisen, zur Absicherung
## The foreign exchange risk will not exceed 20% of the net assets.
In order to achieve its management objective, the sub-fund adopts a management style known as "equity market neutral". In other words the Asset Manager will simultaneously take buying positions in equities which it believes, all other factors being equal, have the potential to appreciate, and selling positions in other equities. Selling positions are based solely on derivative financial instruments. This management style makes it possible to maintain a limited net exposure to equity markets.
- 
## Identification of investment opportunities

Translation (ENDE, 2022-07-01):
#### Das Wechselkursrisiko darf 20 % des Nettovermögens nicht überstiegen.
Um das Anlageziel zu realisieren, verfolgt der Teilfonds den Managementstil »Equity Market Neutral«. Dabei geht der Fondsmanager Longpositionen in Aktien einer bestimmten Branche ein, die seiner Ansicht nach bei sonst gleichen Bedingungen zulegen könnten, sowie gleichzeitig Shortpositionen überbewerteter Aktien. Shortpositionen erfolgen ausschließlich über den Einsatz von derivativen Finanzinstrumenten. Durch diese Anlagestrategie kann ein begrenztes Nettoengagement auf Aktienmärkten gehalten werden.
- 
#### Identifizierung von Anlagechancen
## The Asset Manager employs strategies using quantitative analyses refined by qualitative analyses.
- Quantitative analysesThe Asset Manager quantitatively measures the relevance of the statistical arbitrage opportunities identified. It has ascertained in advance that the sources of inefficiency have an economic basis and that the environment is reasonably favourable to them.
- Qualitative analysesThe Asset Manager performs qualitative analyses in order to verify the relevance of the results from the quantitative analyses. Specifically the Asset Manager may consider the microeconomic environment of the equities in which it is likely to take a position, the valuation multiples, publication dates for the accounts, the performance of comparable equities, their geographical exposure, their shareholder structure, etc.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
#### Der Fondsmanager setzt Strategien auf der Grundlage von quantitativen Analysen ein, in die qualitative Analysen mit einfließen.
- Quantitative AnalysenDer Fondsmanager nimmt eine quantitative Bestimmung der Relevanz der identifizierten statistischen Arbitragegelegenheiten vor. Dabei wird im Vorfeld sichergestellt, dass die Ineffizienzen wirtschaftlich gerechtfertigt sind und das Umfeld einigermaßen günstig ist.
- Qualitative AnalysenDer Fondsmanager führt qualitative Analysen durch, um die Relevanz der aus der quantitativen Analyse hervorgegangenen Ergebnisse sicherzustellen. Dabei untersucht der Fondsmanager insbesondere das mikroökonomische Umfeld der Aktien, in denen er sich positionieren möchte: Bewertungsmultiplikatoren, Fristen zur Ergebnis-Veröffentlichung, die Entwicklung vergleichbarer Aktien, ihre geographische Ausrichtung, die Zusammensetzung des Aktionärskreises usw.
- Candriam – Belgian Branch, Avenue des Arts 58, B-1000 Bruxelles, Belgium
- Candriam - Succursale française, 40 rue Washington, F-75408 Paris Cedex 08
- Candriam - UK Establishment, Aldersgate Street 200, London EC1A 4 HDAdministrative Agent and Domiciliary Agent: CACEIS Bank, Luxembourg Branch 5, Allée Scheffer, L-2520 LuxembourgTransfer Agent and Registrar: CACEIS Bank, Luxembourg Branch 5, Allée Scheffer, L-2520 LuxembourgCertified Auditors: PricewaterhouseCoopers, 2 rue Gerhard Mercator, BP1443, L – 1014 Luxembourg
- 
## General description of the SICAV

Translation (ENDE, 2022-07-01):
- Candriam – Belgian Branch, Avenue des Arts 58, B-1000 Brüssel, Belgien
- Candriam – Succursale Française, 40 rue Washington, F-75408 Paris Cedex 08
- Candriam - UK Establishment, Aldersgate Street 200, London EC1A 4 HDVerwaltungs- und Domizilstelle:CACEIS Bank, Luxembourg Branch 5, Allée Scheffer, L-2520 LuxemburgÜbertragungsstelle und Registerführer:CACEIS Bank, Luxembourg Branch 5, Allée Scheffer, L-2520 LuxemburgZertifizierte Abschlussprüfer:PricewaterhouseCoopers, 2 rue Gerhard Mercator, BP1443, L- 1014 Luxemburg
- 
## Allgemeine Beschreibung der SICAV
The Management Company has the broadest possible powers to carry out UCI management and administration activities in accordance with its business purpose. It is responsible for the portfolio management, administration (i.e. activities of administrative agent, transfer agent and registrar) and marketing (distribution) activities of the SICAV.
The Management Company may at its own expense and under its control and supervision delegate its functions. However, it retains full responsibility for any action undertaken by the delegate.
In consideration for its portfolio management, administration and distribution services (as defined in Appendix II of the Law of 2010), the Management Company is entitled to receive the fees, payable by the SICAV to the Management Company, as detailed in each Fact Sheet.
Investors are advised to read the SICAV's financial reports to obtain detailed information on the fees paid to the Management Company in remuneration of its services.
- 
### Portfolio management duties

Translation (ENDE, 2022-07-01):
Die Verwaltungsgesellschaft verfügt über die umfassendsten Befugnisse, um im Rahmen ihres Gesellschaftszwecks alle Handlungen in Bezug auf die Leitung und Verwaltung von OGA zu tätigen. Sie ist für die Portfolioverwaltung, für administrative Tätigkeiten (als Verwaltungs- und Übertragungsstelle sowie als Registerführerin) sowie für den Vertrieb der SICAV verantwortlich.
Die Verwaltungsgesellschaft kann auf eigene Rechnung sowie unter ihrer Kontrolle und Aufsicht ihre Funktionen auf andere Stellen übertragen. Sie bleibt jedoch für sämtliche Handlungen, die von ihren Vertretern vorgenommen werden, voll verantwortlich.
Für ihre Tätigkeiten in den Bereichen Portfolioverwaltung, administrative Verwaltung und Vertrieb (wie in Anhang II des Gesetzes von 2010 definiert) hat die Verwaltungsgesellschaft wie in den einzelnen technischen Beschreibungen näher erläutert Anspruch auf Gebühren, die von der SICAV an die Verwaltungsgesellschaft zahlbar sind.
Wir empfehlen den Anlegern, die Finanzberichte der SICAV hinzuzuziehen, um sich näher über die Gebühren, die an die Verwaltungsgesellschaft für ihre Tätigkeiten gezahlt werden, zu informieren.
- 
### Portfolioverwaltungsaufgaben
The Management Company shall be responsible for the portfolio management of all the Sub- Funds. Among other things, it may exercise any voting rights on behalf of the SICAV which are attached to the transferable securities that make up the assets of the SICAV. It may also, under its control and responsibility, delegate the exercise of such voting rights attached to the transferable securities that make up the assets of the SICAV.
The Management Company may, at its own expense and under its control and supervision, delegate its portfolio management functions in relation to the assets of the Sub-Funds within the limits prescribed by the Law of 2010.
In consideration for its services, the Management Company is entitled to receive management fees, payable out of the assets of the relevant Sub-Funds at the end of each month.
The Management Company shall not enter into soft commission agreements with brokers under the terms of which certain services are provided to them based on the brokerage fees the brokers receive in respect of the SICAV’s transactions.
- 
### Administration

Translation (ENDE, 2022-07-01):
Die Verwaltungsgesellschaft ist für die Portfolioverwaltung aller Teilfonds zuständig. Die Verwaltungsgesellschaft ist unter anderem befugt, im Namen der SICAV sämtliche Stimmrechte auszuüben, die mit den Wertpapieren im Bestand der SICAV verbunden sind. Die Verwaltungsgesellschaft kann unter eigener Kontrolle und Verantwortung die Ausübung der mit den Wertpapieren im Bestand der SICAV verknüpften Stimmrechte übertragen.
Die Verwaltungsgesellschaft kann auf eigene Rechnung und unter ihrer Kontrolle und Aufsicht ihre Portfolioverwaltungsfunktionen in Bezug auf die Vermögenswerte der Teilfonds unter Beachtung der Beschränkungen im Sinne des Gesetzes von 2010 auf andere Stellen übertragen.
Als Vergütung für ihre Tätigkeiten hat die Verwaltungsgesellschaft Anspruch auf Verwaltungsgebühren, die aus den Vermögenswerten der jeweiligen Teilfonds jeweils zum Monatsende zahlbar sind.
Die Verwaltungsgesellschaft schließen mit den Börsenmaklern keinerlei Vereinbarungen über indirekte Provisionen (Soft Commissions) ab, die vorsehen, dass ihnen bestimmte Leistungen zur Verfügung gestellt werden, gegen die die Maklergebühren für die Transaktionen der SICAV verrechnet werden.
- 
### Verwaltung
In accordance with Regulation (EU) 2017/1131, the Management Company has established an internal credit quality assessment procedure ("Assessment Procedure") which will be applied consistently to determine the credit quality of the money market instruments, securitisations and ABCPs in the portfolio, taking account of the issuer of the instruments and the characteristics of the instrument itself, with the aim of facilitating investment in assets with a positive credit quality assessment.
The participants in this Assessment Procedure within the Candriam Group are as follows, under the responsibility of the Management Company:
- Candriam credit analysts:
	- collect financial and non-financial information,
	- analyse the information collected,
	- provide a proposal of assessment of the credit quality of the issuers and / or instruments to the committees in charge of the validations of these assessments,
	- carry out daily management of the assessment of issuers / instruments based on the flow of information available,
	- review on an ad-hoc basis –or in the event of a change in methodology or credit event- the assessment of issuers / instruments,
	- perform an exhaustive review of the assessment of issuers / instruments on a quarterly basis,
	- update the list of authorised issuers / instruments,
	- review the Assessment Procedure once a year or in exceptional circumstances where necessary.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
Die Verwaltungsgesellschaft hat ein internes Verfahren zur Bewertung der Kreditqualität (nachfolgend das „Bewertungsverfahren“) gemäß Verordnung (EU) 2017/1131 eingeführt, bei dem die Kreditqualität der im Portfolio gehaltenen Geldmarktinstrumente, Verbriefungen und ABCP unter Berücksichtigung des Emittenten und der Merkmale des jeweiligen Instruments bestimmt wird, um eine Investition in Anlagen mit einer positiven Bewertung ihrer Kreditqualität zu erleichtern.
Folgende Mitwirkende der Candriam-Gruppe sind an diesem Bewertungsverfahren beteiligt und stehen unter der Verantwortung der Verwaltungsgesellschaft:
- Credit-Analysten von Candriam:
	- sammeln finanzielle und nicht finanzielle Informationen,
	- analysieren die erfassten Informationen,
	- unterbreiten den für die Validierungen dieser Bewertungen zuständigen Ausschüssen einen Bewertungsvorschlag zur Kreditqualität der Emittenten und/oder der Instrumente,
	- führen die alltägliche Bewertung von Emittenten / Instrumenten auf Basis vorliegender Informationen durch,
	- überprüfen die Bewertung der Emittenten/Instrumente ad hoc – oder bei einer Änderung des Bewertungsverfahrens bzw. bei Eintritt eines Kreditereignisses,
	- führen vierteljährlich eine umfassende Überprüfung der Bewertung von Emittenten/Instrumenten durch,
	- aktualisieren die Liste der zulässigen Emittenten/Instrumente,
	- überprüfen das Bewertungsverfahren einmal im Jahr oder in Ausnahmefällen nach Bedarf.
The Depositary has established a functional, hierarchical and/or contractual separation between the performance of its depositary bank functions and the performance of other tasks on behalf of the SICAV, in particular its administrative agent and registrar services.
The SICAV and the Depositary may terminate the Depositary Bank Agreement at any time with written notice of ninety (90) days. The SICAV may only dismiss the Depositary, however, if a new depositary bank is appointed within two months to perform the functions and responsibilities of the depositary bank. Once dismissed, the Depositary may continue to discharge its functions and responsibilities until all the assets of the Sub-Fund have been transferred to the new depositary bank.
- 
## Investment objectives

Translation (ENDE, 2022-07-01):
Die Depotbank hat eine funktionale, hierarchische und/oder vertragliche Trennung zwischen der Erbringung ihrer Depotbankfunktionen und der Erbringung ihrer sonstigen Aufgaben im Namen der SICAV, insbesondere ihrer Aufgaben als Verwaltungs- und Registerstelle, errichtet.
Die SICAV und die Depotbank können den Depotbankvertrag jederzeit unter Einhaltung einer Frist von neunzig (90) Tagen schriftlich kündigen. Die SICAV kann die Depotbank jedoch erst dann aus ihrem Amt entlassen, wenn sie innerhalb von zwei Monaten eine neue Depotbank ernennt, welche die Funktionen und Verantwortlichkeiten der Depotbank übernimmt. Nachdem die Depotbank ihres Amtes enthoben wurde, kann sie ihre Funktionen und Verantwortlichkeiten so lange ausüben, bis alle Vermögenswerte des Teilfonds auf die neue Depotbank übertragen worden sind.
- 
## Anlageziele