OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Composition des coûts
Coûts ponctuels à l’entrée ou à la sortie	Si vous sortez après 1 an
Coûts de sortie	Des frais pouvant atteindre au maximum 1,00% s'appliquent lorsque le Gestionnaire
soupçonne des opérations excessives de la part d'un investisseur (et plus particulièrement pour les souscriptions détenues pendant moins de 90 jours).
Coûts récurrents [prélevés chaque année]
0 USD
Coûts de transaction	0,05% est une estimation des coûts encourus lorsque nous achetons et vendons
les investissements sous-jacents pour le Fonds. Le montant réel varie en fonction de la quantité que nous achetons et vendons.
Coûts accessoires prélevés sous certaines conditions
5 USD

Translation (FRES, 2023-01-01):
## Composición de los costes
Costes únicos de entrada o salida	En caso de salida después de 1 año
Costes de salida	Podrá aplicarse una comisión de hasta el 1,00% cuando el Gestor sospeche que un
inversor está llevando a cabo negociaciones abusivas (y concretamente sobre suscripciones mantenidas durante menos de 90 días).
Costes corrientes [detraídos cada año]
0 USD
Comisiones de gestión y otros costes administrativos o de funcionamiento
1,01% es el coste estimado de gestión, administración y operación del Fondo.	101 USD
Costes de operación	0,05% es una estimación de los costes en que incurrimos cuando compramos y
vendemos las inversiones subyacentes del producto. El importe real variará en función de lo que compremos y vendamos.
Costes accesorios detraídos en condiciones específicas
5 USD
# Produit
Janus Henderson INTECH European Core Fund I2 EUR ISIN: IE00B613V840
Un compartiment de Janus Henderson Capital Funds plc, une société d'investissement irlandaise créée par Janus Henderson Investors Europe S.A., une filiale de Janus Henderson Group plc. Ce Fonds est agréé en Irlande et réglementé par la Banque centrale d'Irlande («CBI»). Le Gestionnaire est agréé au Luxembourg et réglementé par la Commission de Surveillance du Secteur Financier («CSSF») et se fonde sur les droits de passeport en vertu de la directive OPCVM pour gérer le Fonds sur une base transfrontière et le commercialiser au sein de l'Union européenne. De plus amples informations sont disponibles sur www.janushenderson.com ou en appelant le +352 26 19 21 24. Ce document est daté du 01 janvier 2023.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Producto
Janus Henderson INTECH European Core Fund I2 EUR ISIN: IE00B613V840
Un subfondo de Janus Henderson Capital Funds plc, una sociedad de inversión irlandesa producida por Janus Henderson Investors Europe S.A., una filial de Janus Henderson Group plc. Este Fondo está autorizado en Irlanda y está regulado por el Banco Central de Irlanda (CBI). El Gestor está autorizado en Luxemburgo y está regulado por la Commission de Surveillance du Secteur Financier («CSSF»), y se basa en los derechos de pasaporte que le confiere la Directiva sobre OICVM para gestionar el Fondo de forma transfronteriza y comercializarlo dentro de la Unión Europea. Para más información, visite www.janushenderson.com o llame al +352 26 19 21 24. Este documento tiene fecha de 01 enero 2023.
### Le dépositaire du Fonds est Citi Depositary Services Ireland Designated Activity Company.
Des informations complémentaires, dont les rapports et les comptes de la Société (y compris le Fonds), sont disponibles auprès de Cheyne Capital Investor Relations à l’adresse IR@cheynecapital.com ou par téléphone au +44 (0) 207 968-7380. Tous les documents sont disponibles gratuitement en anglais.
Vous trouverez plus d’informations sur le Fonds, dont les derniers cours des actions, le prospectus actuel de la Société et le dernier supplément du Fonds, ainsi que des informations sur d’autres catégories d’actions du Fonds et compartiments de la Société sur le site www.cheynecapital.com
Le Document d’informations clé pour l’investisseur est représentatif des autres catégories d’actions suivantes du Fonds: Catégorie GCD I2 ($) - IE00BYQFSC40, Catégorie GCD I3 (£) - IE00BYQFSD56, Catégorie GCD I4 (CHF) - IE00BYQFSF70 et Catégorie GCD I5 (NOK) - IE00BYQFSG87.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### El depositario del Fondo es Citi Depositary Services Ireland Designated Activity Company.
También podrá solicitar otra información, como los informes y las cuentas de la Sociedad (incluido el Fondo) a Cheyne Capital Investor Relations a través del correo electrónico IR@cheynecapital.com o llamando al +44 (0) 207 968-7380. Todos los documentos están disponibles en inglés y de forma gratuita. Encontrará información adicional acerca del Fondo, incluidos los precios de acciones más recientes, el folleto actual de la Sociedad y el suplemento más reciente del Fondo, así como información acerca de otras clases de acciones del Fondo y los subfondos de la Sociedad, en www.cheynecapital.com.
Este documento de datos fundamentales es representativo de las clases de acciones del Fondo que se enumeran a continuación: Clase GCD I2 ($) - IE00BYQFSC40, Clase GCD I3 (£) - IE00BYQFSD56, Clase GCD I4 (CHF) - IE00BYQFSF70 y Clase GCD I5 (NOK) - IE00BYQFSG87.
### Les investisseurs peuvent acheter ou vendre des actions tous les jours d’ouverture des banques à Dublin et à Londres.
Recommandation : ce Fonds ne convient pas aux investisseurs qui ne sont pas en mesure d’affronter un placement sur le long terme. Actions : titres qui représentent un instrument de capitaux propres dans une société.
Titres liés à des actions : y compris et sans s’y limiter, des certificats représentatifs de titres et des obligations participatives (P-notes) pour répliquer l’exposition aux actions sur des marchés comme le Bangladesh, l’Inde, le Pakistan, l’Arabie saoudite, la Corée du Sud et Taïwan.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### Los inversores pueden comprar o vender acciones cualquier día en que los bancos estén abiertos en Dublín y Londres para la realización de operaciones.
Recomendación: Este Fondo no resulta adecuado para inversores que no puedan mantener una inversión a largo plazo. Renta variable: valores que representan un instrumento de renta variable de una empresa.
ERS: valores relacionados con la renta variable, incluyendo, entre otros, certificados de depósito y participatory notes para replicar la exposición a renta variable en mercados como Bangladesh, India, Pakistán, Arabia Saudí, Corea del Sur y Taiwán.
### Investisseurs de détail visés :
Le Fonds convient aux investisseurs visant une appréciation de leur capital sur le moyen-long terme et prêts à accepter un niveau de volatilité allant de modéré à élevé. Même si, pour tout placement sur les marchés émergents la volatilité absolue est toujours relativement élevée par rapport à celle des marchés bien établis, le Gestionnaire d’investissement anticipe une volatilité modérée si on la compare aux stratégies géographiques visant des objectifs similaires.
Le Fonds s’adresse aux investisseurs qui (i) ont une bonne connaissance et maîtrise de ces types de produits ; (ii) ont reçu des conseils de placement adéquats ; et (iii) ont la capacité de supporter des pertes à hauteur du montant investi dans le Fonds.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### Inversor minorista al que va dirigido:
Una inversión en el Fondo es adecuada para los inversores que buscan la revalorización del capital y están dispuestos a aceptar un nivel de volatilidad de moderado a alto. Como sucede con cualquier inversión en mercados emergentes, la volatilidad será relativamente alta, en términos absolutos, si se compara con los mercados consolidados. Sin embargo, se prevé que su nivel de volatilidad sea moderado en comparación con estrategias geográficas concentradas de forma similar.
El Fondo está dirigido a inversores (i) con conocimientos y/o experiencia en estos tipos de productos, (ii) que hayan obtenido un asesoramiento de inversión adecuado, y (iii) que puedan soportar pérdidas hasta el importe invertido en el Fondo.
# Combien de temps dois-je le conserver et puis-je retirer de l’argent de façon anticipée ?
Période de détention recommandée : 5 ans
La période de détention recommandée de cinq ans a uniquement été retenue à titre indicatif. Bien qu’aucune période de détention minimum ou maximum ne soit requise, les investissements en actions sont sensés se faire sur du long terme. Vous pouvez vendre vos actions dans le Fonds lors de tout Jour ouvrable, lequel, selon la définition du terme fournie dans le Prospectus, correspond aux jours ouvrés des banques à Dublin ou à Londres. La valeur de votre investissement correspondra à tout moment à celle de la valeur de marché (le cours de l’action) multipliée par le nombre d’actions que vous détenez.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
Período de mantenimiento recomendado: 5 años
El período de mantenimiento recomendado de 5 años se ha escogido únicamente con fines ilustrativos. Pese a que no se exige ningún período de mantenimiento mínimo ni máximo para sus acciones, las inversiones en renta variable deben considerarse inversiones a largo plazo. Puede vender sus acciones en cualquier día hábil a los efectos del Fondo, que en el Folleto se definen como aquellos en que la banca de Dublín y Londres abre para el desarrollo de su actividad. En todo momento, el valor de su inversión se basa en el valor de mercado de las acciones (el precio de la acción) multiplicado por el número de acciones que usted posee.
### Commissions liées aux résultats
de l'indice de référence (MSCI Europe Micro Cap) au cours de la période comptable. Le montant réel dépendra de l'évolution de votre investissement. L'estimation des frais cumulés ci-dessus inclut la moyenne des cinq dernières années.
222 EUR

Translation (FRES, 2023-01-01):
### Comisiones en función de la rentabilidad
periodo de liquidación por encima del valor de referencia (MSCI Europe Micro Cap Index). El importe real dependerá del rendimiento de su inversión. La estimación anterior de los costes acumulados incluye la media de los últimos cinco años.
222 EUR
### Commissions liées aux résultats
constitué à partir des indices MDAX® (50%) et SDAX® (50%), systématiquement du début jusqu'à la fin d'un exercice (période de référence). Le montant réel dépendra de l'évolution de votre investissement. L'estimation des frais cumulés ci-dessus inclut la moyenne des cinq dernières années.
118 EUR

Translation (FRES, 2023-01-01):
### Comisiones en función de la rentabilidad
cual el rendimiento de las participaciones excede al cálculo efectuado a partir del MDAX® (50%) y el SDAX® (50%) entre el inicio y la finalización del correspondiente ejercicio (periodo de liquidación). El importe real dependerá del rendimiento de su inversión. La estimación anterior de los costes acumulados incluye la media de los últimos cinco años.
118 EUR
### Commissions liées aux résultats
20% du montant dont la performance réalisée par les parts dépasse celle de l'indice CDAX® Performance (indice de référence), systématiquement du début jusqu'à la fin d'un exercice (période de référence). Le montant réel dépendra de l'évolution de votre investissement.
L'estimation des frais cumulés ci-dessus inclut la moyenne des cinq dernières années.
94 EUR

Translation (FRES, 2023-01-01):
### Comisiones en función de la rentabilidad
cual el rendimiento de las participaciones excede al CDAX® Performance Index (índice de
referencia) entre el inicio y la finalización del correspondiente ejercicio (periodo de liquidación). El importe real dependerá del rendimiento de su inversión. La estimación anterior de los costes acumulados incluye la media de los últimos cinco años.
94 EUR
# Autres informations pertinentes
Vous trouverez des informations sur les performances passées des 10 années précédentes ainsi qu'un calcul des scénarios de performance passés actualisé chaque mois sur notre site Internet à l'adresse https://fondsfinder.universal-investment.com. Le compartiment est soumis à loi
luxembourgeoise et à la réglementation fiscale en vigeur au Grand Duché du Luxembourg. Cela peut avoir un impact sur la façon dont vous serez imposé en rapport avec vos revenus provenant du compartiment. CDAX® est une marque déposée de STOXX.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Otros datos de interés
En nuestra página web https://fondsfinder.universal-investment.com encontrará información sobre los resultados de los últimos 10 años, así como un cálculo actualizado mensualmente de los escenarios de resultados anteriores. El subfondo estará sujeto a la legislación y demás regulaciones vigentes en el Gran Ducado de Luxemburgo. Tal circunstancia podría afectar al régimen tributario de cada inversor con respecto a las rentas
derivadas del fondo. CDAX® es una marca registrada de STOXX.
# Comment puis-je formuler une réclamation?
Pour toute question ou réclamation, veuillez d'abord contacter votre conseiller en placement. Les plaintes des investisseurs peuvent également être adressées par écrit à Universal-Investment-Luxembourg S.A. ; Beschwerdemanagement ; 15, rue de Flaxweiler ; L-6776 Grevenmacher
Luxembourg ou par e-mail à l'adresse : Beschwerdemanagement-ui-lux@universal-investment.com. Les autres détails du processus de réclamation sont disponibles sur le site Internet suivant : https://www.universal-investment.com/de/Unternehmen/Compliance/Luxemburg/.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Cómo puedo reclamar?
Si tiene alguna duda o reclamación, póngase por favor en contacto con su asesor de inversiones en primera instancia. Alternativamente, las quejas de los inversores pueden presentarse por escrito a Universal-Investment-Luxembourg S.A.; Beschwerdemanagement; 15, rue de Flaxweiler; L-6776 Grevenmacher Luxemburgo o por correo electrónico a: Beschwerdemanagement-ui-lux@universal-investment.com. Para más información sobre el proceso de reclamación, consulte el siguiente sitio web: https://www.universal-investment.com/de/Unternehmen/Compliance/Luxemburg/.
# Produit
#: Leonardo UI - Catégorie de parts G Fabricant: Universal-Investment-Gesellschaft mbH
Le fonds est géré par Universal-Investment-Gesellschaft mbH. Universal-Investment-Gesellschaft mbH (ci-après également la «Société» ou la
«Société de gestion de capital» ou en abrégé «SCC») fait partie du groupe Universal-Investment.

#### WKN / ISIN: A0MYG1 / DE000A0MYG12
https://www.universal-investment.com/
Appelez le +49 69 71043-0 pour de plus amples informations
Ce fonds est autorisé en Allemagne et est réglementé par l'Autorité fédérale allemande de surveillance des services financiers (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, BaFin).
Universal-Investment-Gesellschaft mbH est agréé en Allemagne et régulé par la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin). Date de production du document d’informations clés: 01/01/2023

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Producto
#: Leonardo UI - Clase de Acción G Fabricante: Universal-Investment-Gesellschaft mbH
El fondo está gestionado por Universal-Investment-Gesellschaft mbH. Universal-Investment-Gesellschaft mbH (en adelante también la «Sociedad»
o «Sociedad de Gestión de Capital» o «SGC» para abreviar) forma parte del grupo Universal-Investment.
WKN / ISIN: A0MYG1 / DE000A0MYG12
https://www.universal-investment.com/
Para más información, llame al +49 69 71043-0
Este fondo está autorizado en Alemania y regulado por el Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin).
Universal-Investment-Gesellschaft mbH está autorizado en Alemania y regulado por el Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin). Fecha de elaboración del documento de datos fundamentales: 01/01/2023
### Commissions liées aux résultats
uniquement si la valeur par part atteint un nouveau supérieur à ceux atteints au terme de chacune des cinq périodes de référence précédentes. Le montant réel dépendra de l'évolution de votre investissement. L'estimation des frais cumulés ci-dessus inclut la moyenne des cinq dernières années.
0 EUR

Translation (FRES, 2023-01-01):
### Comisiones en función de la rentabilidad
liquidación, pero únicamente en caso de alcanzar un nuevo nivel máximo del valor de participación en comparación con los existentes al final de los cinco periodos de liquidación anteriores. El importe real dependerá del rendimiento de su inversión. La estimación anterior de los costes acumulados incluye la media de los últimos cinco años.
0 EUR
# Comment puis-je formuler une réclamation ?
Vous pouvez déposer une réclamation auprès
- de l’Agent administratif du Fonds (Northern Trust) en suivant le lien KBI_TA@ntrs.com/en appelant le +353 1 434 5121 ou
- du Gestionnaire d’investissement – KBI Global Investors Ltd (veuillez consulter leur politique de réclamations sur www.kbiglobalinvestors.com) ou
- de la Société de gestion – Amundi Ireland Ltd (veuillez consulter leur politique de réclamations surwww.amundi.ie).

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Cómo puedo reclamar?
Puede presentar una reclamación a
- el Administrador del Fondo (Northern Trust) enviando un correo electrónico a KBI_TA@ntrs.com o llamando al +353 1 434 5121,
- al Gestor de inversiones, KBI Global Investors Ltd (consulte su política de reclamaciones en www.kbiglobalinvestors.com), o
- a la Sociedad gestora, Amundi Ireland Ltd (consulte su política de reclamaciones en www.amundi.ie).
# Autres informations pertinentes
Nous sommes tenus de vous fournir d’autres documents, tels que le prospectus le plus récent du Fonds et les rapports annuel et semestriels. Ces documents sont disponibles auprès de l’Agent administratif du Fonds (Northern Trust) en suivant le lien KBI_TA@ntrs.com ou en appelant le +353 1 434 5121. Vous les trouverez également en ligne dans la section « Fund Centre » de notre site www.kbiglobalinvestors.com.
Veuillez consulter notre page dédiée « Fund Centre » sur www.kbiglobalinvestors.com pour accéder aux performances passées et aux derniers scénarios de performance mensuelle du Fonds.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Otros datos de interés
Estamos obligados a poner a disposición documentación adicional, como, por ejemplo, el folleto más reciente y el último informe anual y semestral del Fondo. Puede obtener estos documentos solicitándoselos al Administrador del Fondo (Northern Trust) por correo electrónico a KBI_TA@ntrs.com o llamando al +353 1 434 5121. También están disponibles online, en la sección «Fund Centre» de www.kbiglobalinvestors.com.
Visite también la página «Fund Centre» de www.kbiglobalinvestors.com para consultar la rentabilidad histórica del Fondo y los escenarios de rentabilidad mensuales más recientes.
### Objectifs :
L’objectif du Fonds consiste à générer le rendement le plus élevé possible pour ses actionnaires en investissant principalement dans des actions de sociétés internationales impliquées dans le secteur des eaux.
Eu égard à l’ensemble de son portefeuille, le Fonds investira principalement dans des actions de sociétés cotées sur des places boursières reconnues du monde entier et qui, d’après le Gestionnaire d’investissement, exercent leur activité et génèrent une part substantielle de leur chiffre d’affaires dans le secteur des solutions pour la gestion des eaux, sur des bases durables. Le Fonds n’investira pas plus de 30 % de ses actifs dans des marchés émergents.
Le Fonds est considéré comme un fonds à gestion active en référence à l’indice MSCI ACWI Index, du fait qu’il utilise ce dernier à des fins de comparaison de la performance. Toutefois, l’Indice n’est pas utilisé pour définir la composition du portefeuille du Fonds, il ne sert pas non plus d’objectif de performance et le Fonds peut être totalement investi dans des titres qui ne sont pas des composantes de l’Indice.
Cette catégorie d’actions ne verse pas de dividendes. Tout revenu généré par la catégorie d’actions sera réinvesti.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### Objetivos:
El objetivo de este Fondo consiste en generar la mayor rentabilidad posible para sus accionistas invirtiendo principalmente en acciones de empresas internacionales que operan en el sector del agua.
El Fondo invertirá principalmente en acciones de empresas que cotizan en mercados de valores reconocidos de todo el mundo y que, desde la perspectiva del conjunto de la cartera, obtienen, a juicio del Gestor de inversiones, una parte significativa de sus ingresos del sector de las soluciones hídricas y operan de manera sostenible en dicho sector. El Fondo no invertirá más del 30% de sus activos netos en mercados emergentes.
Se considera que el Fondo se gestiona de forma activa por referencia al MSCI ACWI Index por el hecho de que utiliza el Índice para realizar comparaciones de rentabilidad. Sin embargo, el Índice no se utiliza para definir la composición de la cartera del Fondo o como objetivo de rentabilidad, y el Fondo podrá estar totalmente invertido en valores que no forman parte del Índice.
Esta clase de acciones no reparte dividendos. Todo ingreso derivado de la clase de acciones se reinvertirá.
### Objectifs :
Le Fonds vise à atteindre le rendement le plus élevé possible pour ses actionnaires en investissant principalement dans des actions de sociétés internationales impliquées dans le secteur de la transition énergétique. Eu égard à l’ensemble de son portefeuille, le Fonds investira principalement dans des actions de sociétés négociées sur des places boursières reconnues du monde entier qui, d’après le Gestionnaire d’investissement, exercent leur activité et génèrent une part substantielle de leur chiffre d’affaires dans le secteur de la transition énergétique, sur des bases durables.
Le Fonds n’investira pas plus de 30 % de ses actifs dans des marchés émergents. Le Fonds permet au Gestionnaire d’investissement de faire des choix discrétionnaires lorsqu’il décide quels investissements acquérir. Ces décisions d’investissement seront toujours prises dans les limites imposées par les objectifs et la politique d’investissement du Fonds.
Le Fonds est considéré comme un fonds à gestion active en référence à l’indice Wilderhill New Energy Global Innovation Index, du fait qu’il utilise ce dernier à des fins de comparaison de la performance. Toutefois, l’Indice n’est pas utilisé pour définir la composition du portefeuille du Fonds, il ne sert pas non plus d’objectif de performance et le Fonds peut être totalement investi dans des titres qui ne sont pas des composantes de l’Indice.
Cette catégorie d’actions ne verse pas de dividendes. Tout revenu généré par la catégorie d’actions sera réinvesti.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### Objetivos:
El Fondo trata de lograr la mayor rentabilidad posible para sus accionistas invirtiendo principalmente en acciones de empresas internacionales que operan en el sector de la transición energética. El Fondo invertirá principalmente en acciones de empresas que se negocian en mercados de valores reconocidos de todo el mundo y que, desde la perspectiva del conjunto de la cartera, obtienen, a juicio del Gestor de inversiones, una parte significativa de sus ingresos del sector de la transición energética y operan de manera sostenible en dicho sector.
El Fondo no invertirá más del 30% de sus activos netos en mercados emergentes. El Fondo autoriza al Gestor de inversiones para que tome decisiones discrecionales a la hora de decidir qué inversiones debe mantener el Fondo. Estas decisiones de inversión siempre respetarán los condicionamientos previstos en el objetivo y la política de inversión del Fondo.
Se considera que el Fondo se gestiona de forma activa por referencia al Wilderhill New Energy Global Innovation Index por el hecho de que se utiliza para realizar comparaciones de rentabilidad. Sin embargo, el Índice no se utiliza para definir la composición de la cartera del Fondo o como objetivo de rentabilidad, y el Fondo podrá estar totalmente invertido en valores que no forman parte del Índice.
Esta clase de acciones no reparte dividendos. Todo ingreso derivado de la clase de acciones se reinvertirá.