but does not include any transaction in relation to Shares held in a clearing system recognised by the Irish Revenue Commissioners and certain transfers arising as a result of an amalgamation or reconstruction of fund vehicles and certain transfers between spouses or former spouses.
If a Shareholder is an Exempted Irish Investor at the time a chargeable event arises no Irish tax will be payable on that chargeable event in respect of that Shareholder.
Where tax is payable on a chargeable event, subject to the comment below, it is a liability of the Company which is recoverable by deduction or, in the case of a transfer and the eight year rolling chargeable event by cancellation or appropriation of Shares from the relevant Shareholders. In certain circumstances, and only after notification by the Company to a Shareholder, the tax payable on the eight year rolling chargeable event can at the election of the Company become a liability of the Shareholder rather than the Company. In such circumstances the Shareholder must file an Irish tax return and pay the appropriate tax (at the rate set out below) to the Irish Revenue Commissioners.
Where tax is payable on a chargeable event, subject to the comments below, it is a liability of the Company which is recoverable by deduction or, in the case of a transfer and on the eight year rolling chargeable event by cancellation or appropriation of Shares from the relevant Shareholders. In certain circumstances, and only after notification by the Company to a Shareholder, the tax payable on the eight year rolling chargeable event can at the election of the Company become a liability of the Shareholder rather than the Company. In such circumstances the Shareholder must file an Irish tax return and pay the appropriate tax (at the rate set out below) to the Irish Revenue Commissioners.
In the absence of the appropriate declaration being received by the Company that a Shareholder is not an Irish Person or if the Company has information that would reasonably suggest that a declaration is incorrect , and in the absence of written notice of approval from the Revenue Commissioners to the effect that the requirement to have been provided with such declaration is deemed to have been complied with (or following the withdrawal of, or failure to meet any conditions attaching to such approval), the Company will be obliged to pay tax on the occasion of a chargeable event (even if, in fact, the Shareholder is neither resident nor ordinarily resident in Ireland). Where the chargeable event is an income distribution tax will be deducted at the rate of 41%, or at the rate of 25% where the Shareholder is a company and the appropriate declaration has been made, on the amount of the distribution. Where the chargeable event occurs on any other payment to a Shareholder, not being a company which has made the appropriate declaration, on a transfer of Shares and on the eight year rolling chargeable event, tax will be deducted at the rate of 41% on the increase in value of the shares since their acquisition. Tax will be deducted at the rate of 25% on such transfers where the Shareholder is a company and the appropriate declaration has been made. In respect of the eight year rolling chargeable event, there is a mechanism for obtaining a refund of tax where the Shares are subsequently disposed of for a lesser value.
An anti-avoidance provision increases the 36% rate of tax to 60% (80% where details of the payment/disposal are not correctly included in the individual's tax returns) if, under the terms of an investment in a fund, the investor or certain persons associated with the investor have an ability to influence the selection of the assets of the fund.
Where a Shareholder holds in a nominee capacity a declaration is required from Shareholders that to the best of its knowledge and belief the beneficial owner is an Exempted Irish Investors if a tax liability is not to arise on a chargeable event.
Other than in the circumstances described above the Company will have no liability to Irish taxation on income or chargeable gains.

Translation (ENDE, 2021-03-03):
Ein steuerpflichtiges Ereignis schließt Folgendes jedoch nicht mit ein: eine Transaktion im Zusammenhang mit Anteilen, die in einem von der Irish Revenue Commissioners anerkannten Clearingsystem gehalten werden, bestimmte Übertragungen, die aus einem Zusammenschluss oder einer Sanierung von Fondsvehikeln resultieren, und bestimmte Übertragungen zwischen Ehegatten oder ehemaligen Ehegatten.
Handelt es sich zum Zeitpunkt des Eintritts eines steuerpflichtigen Ereignisses bei einem Anteilinhaber um einen steuerbefreiten irischen Anleger, so sind in Bezug auf diesen Anteilinhaber in Irland keine Steuern auf das steuerpflichtige Ereignis zu entrichten.
Sind Steuern auf ein steuerpflichtiges Ereignis zu entrichten, stellt dies vorbehaltlich der nachstehenden Ausführungen eine Verpflichtung der Gesellschaft dar, die durch Abzug oder, im Falle einer Übertragung und des steuerpflichtigen Acht-Jahres-Ereignisses, durch Entwertung oder Inbesitznahme von Anteilen von den betreffenden Anteilinhabern wiedererlangt werden kann. Die auf das steuerpflichtige Acht- Jahres-Ereignis zu entrichtenden Steuern können unter bestimmten Umständen und erst, nachdem dies einem Anteilinhaber von der Gesellschaft angezeigt wurde, nach Wahl der Gesellschaft zu einer Verpflichtung des Anteilinhabers werden. Unter diesen Umständen ist der Anteilinhaber gegenüber der Irish Revenue Commissioners zur Einreichung einer irischen Steuererklärung sowie zur Zahlung der entsprechenden Steuern (zum nachstehend angegebenen Satz) verpflichtet.
Wenn auf Grund einer steuerpflichtigen Transaktion Steuern anfallen, stellt dies, vorbehaltlich der untenstehenden Bemerkungen, eine Verbindlichkeit der Gesellschaft dar, die durch die jeweiligen
Anteilinhaber zu begleichen ist. Dies erfolgt durch Einbehalt, oder im Falle einer Übertragung und eines innerhalb der letzten 8 Jahre zurückliegenden steuerpflichtigen Vorgangs, durch Rückbuchung von Anteilen. Unter gewissen Umständen, und nur nach Benachrichtigung eines Anteilinhabers durch die Gesellschaft, kann die zu zahlende Steuer auf einen bis zu 8 Jahre zurückliegenden steuerpflichtigen Vorgang von der Gesellschaft wahlweise zu einer Verbindlichkeit des Anteilinhabers anstatt der Gesellschaft erklärt werden. In diesem Fall muss der Anteilinhaber eine irische Steuererklärung einreichen und die entsprechende Steuer (in untenstehender Höhe) an die irische Einkommensteuerbehörde bezahlen.
Wenn der Gesellschaft keine entsprechende Erklärung zugegangen ist, dass ein Anteilinhaber keine Person irischer Staatsbürgerschaft ist, oder wenn die Gesellschaft Informationen besitzt, die darauf schließen lassen, dass eine Erklärung falsch ist, und wenn keine schriftliche Genehmigung der Einkommensteuerbehörde zu der Tatsache vorliegt, dass die Anforderung, die mit einer solchen Erklärung zu erfüllen wäre, als erfüllt gilt (oder infolge eines Rückzugs aus der Verpflichtung oder bei Versäumnis, die mit dieser Genehmigung einhergehenden Bedingungen zu erfüllen), so ist die Gesellschaft verpflichtet, im Fall eines steuerpflichtigen Vorgangs die Steuern zu bezahlen (auch wenn der Anteilinhaber tatsächlich weder seinen Wohnsitz noch seinen gewöhnlichen Aufenthalt in Irland hat). Für den Fall, dass der steuerpflichtige Vorgang auf eine Ausschüttung zurückgeht, wird von dem ausgeschütteten Betrag eine Steuer in Höhe von 41 %, oder in Höhe von 25 %, wenn der Anteilinhaber eine Gesellschaft ist und eine entsprechende Erklärung darüber abgegeben wurde, abgezogen. Wenn der steuerpflichtige Vorgang auf Grund einer anderen Zahlung an den Anteilinhaber entsteht, der keine Gesellschaft ist die eine entsprechende Erklärung darüber abgegeben hat, auf Grund einer Übertragung von Anteilen und eines bis zu 8 Jahre zurückliegenden steuerpflichtigen Vorfalls, so wird eine Steuer in Höhe von 41 % auf den Wertzuwachs der Anteile seit ihrem Kauf abgezogen. Eine Steuer in Höhe von 25 % wird auf Übertragungen angewendet, bei denen der Anteilinhaber eine Gesellschaft ist und eine entsprechende Erklärung darüber abgegeben hat. Im Hinblick auf einen bis zu 8 Jahre zurückliegenden steuerpflichtigen Vorgang gibt es Mechanismen eine Steuererstattung zu erwirken, bei denen die Anteile zu einem späteren Zeitpunkt zu einem geringeren Wert verkauft werden.
Durch eine Bestimmung zur Verhinderung von Steuerumgehungen erhöht sich der Steuersatz von 36 % auf 60 %, (80 %, wenn Zahlungen/Verkäufe nicht korrekt in der jeweiligen Steuererklärung angegeben werden) wenn der Anleger oder bestimmte, mit dem Anleger verbundene Personen gemäß den Bedingungen für eine Anlage in einem Fonds in der Lage sind, Einfluss auf die Auswahl der Vermögenswerte des Fonds zu nehmen.
Werden Anteile von einem Anteilinhaber in der Eigenschaft als Nominee gehalten und soll bei Eintritt eines steuerpflichtigen Ereignisses keine Steuerpflicht entstehen, so wird ist eine Erklärung des Anteilinhabers erforderlich, dass es sich nach bestem Wissen und Gewissen des Anteilinhabers bei dem wirtschaftlichen Eigentümer der Anteile um einen steuerbefreiten irischen Anleger handelt.
Unter anderen als den vorgenannten Umständen ist die Gesellschaft in Irland nicht einkommen- oder kapitalgewinnsteuerpflichtig.