OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Legal counsel in Japan
Mori Hamada & Matsumoto
Marunouchi Park Building
- , Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8222, Japan

Translation (ENDE, 2021-12-31):
### Rechtsberater in Japan
Mori Hamada & Matsumoto
Marunouchi Park Building
- , Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8222, Japan
Munich
Frankfurt am Main
Investment management company:	 Allianz Global Investors GmbH Depositary:	State Street Bank International GmbH
PricewaterhouseCoopers GmbH
Allianz Global Investors GmbH Frankfurt am Main
State Street Bank International GmbH Munich
PricewaterhouseCoopers GmbH
Allianz Global Investors GmbH Frankfurt am Main
State Street Bank International GmbH Munich
PricewaterhouseCoopers GmbH
Auditor:
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Frankfurt am Main
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Frankfurt am Main
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Frankfurt am Main
Financial groups initiating the feeder fund: Allianz Group	Allianz Group	Allianz Group

Translation (ENDE, 2020-03-26):
München
Frankfurt am Main
Kapitalverwaltungsgesellschaft:	 Allianz Global Investors GmbH Verwahrstelle:	State Street Bank International GmbH
PricewaterhouseCoopers GmbH
Allianz Global Investors GmbH Frankfurt am Main
State Street Bank International GmbH München
PricewaterhouseCoopers GmbH
Allianz Global Investors GmbH Frankfurt am Main
State Street Bank International GmbH München
PricewaterhouseCoopers GmbH
Abschlussprüfer:
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Frankfurt am Main
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Frankfurt am Main
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Frankfurt am Main
Finanzgruppen, die den Feederfonds initiieren:
Allianz-Gruppe	Allianz-Gruppe	Allianz-Gruppe
## Units
The rights of investors are vested exclusively in global certificates. These global certificates are deposited with a central securities depository. Investors do not have any claim on issue of individual unit certificates. Units may be acquired only if held in safe custody. The units are bearer certificates and represent unitholders’ claims against the Company.
Fractional units in the Fund are issued down to one thousandth of a unit, with smaller fractions being rounded. Fractional units entitle the unitholder to proportional participation in any net income that may be distributed and in the liquidation proceeds of the respective Fund or unit class.

Translation (ENDE, 2020-03-26):
## Anteile
Die Rechte der Anleger werden ausschließlich in Globalurkunden verbrieft. Diese Globalurkunden werden bei einer Wertpapier- Sammelbank verwahrt. Ein Anspruch des Anlegers auf Auslieferung einzelner Anteile besteht nicht. Der Erwerb von Anteilen ist nur bei Depotverwahrung möglich. Die Anteile lauten auf den Inhaber und verbriefen die Ansprüche der Inhaber gegenüber der Gesellschaft.
Anteilbruchteile des Fonds können bis zu einem 1000stel ausgegeben werden und kleinere Bruchteile werden gerundet. Anteilbruchteile berechtigen den Anteilinhaber zur proportionalen Partizipation an einem ggf. ausgeschütteten Nettoertrag und an den Liquidationserlösen des jeweiligen Fonds bzw. der jeweiligen Anteilklasse.
The securities described in sentence 1 a) – d) may only be acquired if the requirements set out in section 193 sub-section 1 sentence 2 KAGB are met at the same time. Subscription rights may also be acquired, provided they arise from securities which, for their part, may be acquired under this Section 5.
1) 
The “List of authorized exchanges and other organized markets in accordance with section 193, paragraph 1, no. 2 and 4 of the KAGB” is published on the website of the Federal Financial Supervisory Authority (https://www.bafin.de).
Section 6 Money market instruments
- Provided the SITC do not contain any further restrictions and subject to section 198 of the KAGB, the Company may acquire – for the account of the UCITS fund – financial instruments normally traded on the money markets as well as interest-bearing securities, which at the time of purchase for the UCITS fund have a maximum residual maturity of 397 days or whose interest is adjusted in line with market rates at regular intervals or at least once within 397 days throughout their maturity pursuant to their terms of issue, or whose risk profile is similar to that of such securities (money market instruments).

Translation (ENDE, 2022-07-25):
1) 
Die „Liste der zugelassenen Börsen und der anderen organisierten Märkte gemäß § 193 Abs. 1 Nr. 2 und 4 KAGB“ wird auf der Internetseite der Bundesanstalt veröffentlicht (https://www.bafin.de).
Der Erwerb von Wertpapieren nach Satz 1 Buchstaben a) bis d) darf nur erfolgen, wenn zusätzlich die Voraussetzungen des § 193 Absatz 1 Satz 2 KAGB erfüllt sind. Erwerbbar sind auch Bezugsrechte, die aus Wertpapieren herrühren, welche ihrerseits nach diesem § 5 erwerbbar sind.
§ 6 Geldmarktinstrumente
- Sofern die BAB keine weiteren Einschränkungen vorsehen, darf die Gesellschaft vorbehaltlich des § 198 KAGB für Rechnung des OGAW- Sondervermögens Instrumente, die üblicherweise auf dem Geldmarkt gehandelt werden, sowie verzinsliche Wertpapiere, die zum Zeitpunkt ihres Erwerbs für das OGAW-Sondervermögen eine restliche Laufzeit von höchstens 397 Tagen haben, deren Verzinsung nach den Ausgabebedingungen während ihrer gesamten Laufzeit regelmäßig, mindestens aber einmal in 397 Tagen, marktgerecht angepasst wird oder deren Risikoprofil dem Risikoprofil solcher Wertpapiere entspricht („Geldmarktinstrumente“), erwerben.
The following conditions must also be fulfilled for OTC derivatives:
- The counterparties must be top-rated financial institutions specialised in such transactions, and additionally must hold a rating from a recognised rating agency (such as Moody’s, S&P or Fitch) of at least Baa3 (Moody’s), BBB- (S&P or Fitch). They must be subject to prudential supervision. There are no further restrictions relating to the legal status or the country of origin.
- The OTC derivatives must be subject to a reliable and verifiable valuation on a daily basis and may be sold, liquidated or closed out by an offsetting transaction at any time at a reasonable price.
- The transactions must be effected on the basis of standardised contracts.
- Transactions are subject to the Company’s policy as described in the following chapter entitled “Collateral strategy”.
- The Company must deem the purchase or sale of such instruments, instead of instruments traded on a stock exchange or in a Regulated Market, to be advantageous to investors. The use of OTC derivatives is particularly advantageous if it facilitates a hedging of assets at matching maturities, thus being less expensive.

Translation (ENDE, 2020-03-26):
Bei OTC-Derivaten sind die folgenden Bedingungen zu erfüllen:
- Die Kontrahenten müssen Finanzeinrichtungen erster Ordnung sein, die auf derartige Transaktionen spezialisiert sind und zudem mit einem Rating einer anerkannten Rating Agentur (wie z.B. Moody’s, S&P oder Fitch) von mindestens Baa3 (Moody’s), BBB- (S&P oder Fitch) bewertet wurden. Sie müssen einer Aufsichtsbehörde unterstehen. Es bestehen keine weiteren Einschränkungen in Bezug auf den Rechtsstatus oder das Ursprungsland.
- Die OTC-Derivate müssen einer zuverlässigen und überprüfbaren Bewertung auf Tagesbasis unterliegen und jederzeit zu einem angemessenen Wert veräußert, liquidiert oder durch ein Gegengeschäft glattgestellt werden können.
- Die Transaktionen müssen auf der Grundlage standardisierter Verträge getätigt werden.
- Die Transaktionen unterliegen den im nachstehenden Kapitel „Sicherheitenstrategie“ beschriebenen Grundsätzen der Gesellschaft.
- Der Kauf oder Verkauf dieser Instrumente anstelle von an einer Börse oder an einem geregelten Markt gehandelten Instrumenten muss nach Einschätzung der Gesellschaft für die Anleger von Vorteil sein. Der Einsatz von OTC-Derivaten ist insbesondere dann von Vorteil, wenn er eine laufzeitkongruente und damit kostengünstigere Absicherung von Vermögenswerten ermöglicht.
In this connection, the potential market risk amount attributable to the UCITS fund may at no time exceed twice the potential amount of the market risk of the comparable reference portfolio pursuant to section 9 of the Derivative Ordinance. Alternatively, the risk amount must at no time exceed 20% of the UCITS fund’s net asset value.
- Under no circumstances may the Company deviate from the investment principles and limits set out in the Investment Terms and Conditions or in the prospectus in undertaking these transactions.
- In calculating the market risk limit for the use of derivatives and financial instruments with a derivative component, the Company may at any time switch between the simplified method and the qualified method according to section 6 sentence 3 of the DerivativeOrdinance. The changeover need not be approved by BaFin; however, the Company shall inform BaFin immediately of the changeover and publish it in the next semi-annual or annual report.
- In employing derivatives and financial instruments with a derivative element, the Company shall observe the Derivative Ordinance on Risk Management and Risk Assessment in Investment Funds (DerivateV).

Translation (ENDE, 2020-03-26):
Hierbei darf der dem OGAW-Sondervermögen zuzuordnende potenzielle Risikobetrag für das Marktrisiko („Risikobetrag“) zu keinem Zeitpunkt das Zweifache des potenziellen Risikobetrags für das Marktrisiko des zugehörigen Vergleichsvermögens gemäß § 9 der DerivateV übersteigen. Alternativ darf der Risikobetrag zu keinem Zeitpunkt 20 Prozent des Wertes des OGAW-Sondervermögens übersteigen.
- Unter keinen Umständen darf die Gesellschaft bei diesen Geschäften von den in den Anlagebedingungen oder von den im Verkaufsprospekt genannten Anlagegrundsätzen und -grenzen abweichen.
- Bei der Ermittlung der Marktrisikogrenze für den Einsatz von Derivaten und Finanzinstrumenten mit derivativer Komponente darf die Gesellschaft jederzeit gemäß § 6 Satz 3 der DerivateV zwischen dem einfachen und dem qualifizierten Ansatz wechseln. Der Wechsel bedarf nicht der Genehmigung durch die Bundesanstalt, die Gesellschaft hat den Wechsel jedoch unverzüglich der Bundesanstalt anzuzeigen und im nächstfolgenden Halbjahres- oder Jahresbericht bekannt zu machen.
- Beim Einsatz von Derivaten und Finanzinstrumenten mit derivativer Komponente wird die Gesellschaft die DerivateV beachten.
The Company must ensure that it can call up all cash at any time at market prices either on a pro rata basis or on a valuation basis.
- Notwithstanding paragraph 1 letter a), the Company may, for the account of the UCITS Fund, receive transferable securities and money market instruments other than those referred to in section 5 under a reverse repurchase agreement, provided the credit quality of such assets is positively assessed by the Company in accordance with the procedures prescribed by law and these meet one of the following conditions:
	- They are issued or guaranteed by the European Union, by a central authority or by the central bank of a Member State of the European Union or another signatory state to the Agreement on the European Economic Area, the European Central Bank, the European Investment Bank, the European Financial Stability Facility or the European Stability Mechanism,
	- They are issued or guaranteed by a central government or the central bank of a third country.

Translation (ENDE, 2020-03-26):
Die Gesellschaft muss dafür sorgen, dass sie jederzeit die gesamten Barmittel entweder auf zeitanteiliger Basis oder auf Basis der Bewertung zu Marktpreisen abrufen kann.
- Abweichend von Abs. 1 Buchstabe a) kann die Gesellschaft für Rechnung des OGAW-Sondervermögens im Rahmen eines umgekehrten Pensionsgeschäfts übertragbare Wertpapiere und andere Geldmarktinstrumente als die in § 5 genannten entgegennehmen, sofern die Kreditqualität dieser Vermögenswerte von der Gesellschaft nach den gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren positiv beurteilt wird und sie eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen:
- Sie werden von der Europäischen Union, einer zentralstaatlichen Körperschaft oder der Zentralbank eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder eines anderen Vertragsstaats des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum, der Europäischen Zentralbank, der Europäischen Investitionsbank, der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität oder dem Europäischen Stabilitätsmechanismus emittiert oder garantiert,
- Sie werden von einer zentralstaatlichen Körperschaft oder der Zentralbank eines Drittlands emittiert oder garantiert.
Section 20 Termination and liquidation of the UCITS fund
- Giving at least six months’ notice, the Company may terminate its management of the UCITS fund by announcement in the Federal Gazette and in the annual or semi-annual report. The investors shall be notified promptly of any termination announced in accordance with sentence 1, by means of a durable medium.
- When the termination becomes effective, the Company’s right to manage the UCITS fund expires. In this case the UCITS fund or the right of disposition over the UCITS fund, as the case may be, shall pass on to the depositary, which has to wind up the fund and distribute the proceeds to the investors. During the period of winding-up, the depositary is entitled to a fee for its liquidation activities and to compensation for its expenses incurred in the winding-up. With the approval of BaFin, the depositary may, instead of conducting such liquidation and distribution activities, transfer management of the UCITS fund to another investment management company, in accordance with the existing Investment Terms and Conditions.
- On the date that its right to manage the fund expires in accordance with section 99 KAGB, the Company must prepare a liquidation report that meets the requirements of an annual report as defined in section 20 sub-section 1.

Translation (ENDE, 2020-03-26):
§ 20 Kündigung und Abwicklung des OGAW-Sondervermögens
- Die Gesellschaft kann die Verwaltung des OGAW-Sondervermögens mit einer Frist von mindestens sechs Monaten durch Bekanntmachung im Bundesanzeiger und darüber hinaus im Jahresbericht oder Halbjahresbericht kündigen. Die Anleger sind über eine nach Satz 1 bekannt gemachte Kündigung mittels eines dauerhaften Datenträgers unverzüglich zu unterrichten.
- Mit dem Wirksamwerden der Kündigung erlischt das Recht der Gesellschaft, das OGAW-Sondervermögen zu verwalten. In diesem Falle geht das OGAW-Sondervermögen bzw. das Verfügungsrecht über das OGAW-Sondervermögen auf die Verwahrstelle über, die es abzuwickeln und an die Anleger zu verteilen hat. Für die Zeit der Abwicklung hat die Verwahrstelle einen Anspruch auf Vergütung ihrer Abwicklungstätigkeit sowie auf Ersatz ihrer Aufwendungen, die für die Abwicklung erforderlich sind. Mit Genehmigung der Bundesanstalt kann die Verwahrstelle von der Abwicklung und Verteilung absehen und einer anderen Kapitalverwaltungsgesellschaft die Verwaltung des OGAW-Sondervermögens nach Maßgabe der bisherigen Anlagebedingungen übertragen.
- Die Gesellschaft hat auf den Tag, an dem ihr Verwaltungsrecht nach Maßgabe des § 99 KAGB erlischt, einen Auflösungsbericht zu erstellen, der den Anforderungen an einen Jahresbericht nach § 20 Absatz 1 entspricht.
Money market instruments are investments that are normally traded on the money market that are liquid and whose value can be determined precisely at any time.
Securities referring to indices may only be acquired if the respective index is compliant with Article 44 of the Luxembourg Law of 17 December 2010 and Article 9 of the Grand-Ducal Regulation of 2008.
- Units of UCITS or other UCIs established in an EU Member State or in a third country, if:
	- such other UCIs are authorised under laws which provide that they are subject to supervision considered by the Commission de Surveillance du Secteur Financier (“CSSF”) to be equivalent to that laid down in EU law, and that cooperation between authorities is sufficiently ensured;

Translation (ENDE, 2021-12-31):
Geldmarktinstrumente sind Anlagen, die üblicherweise auf dem Geldmarkt gehandelt werden, die liquide sind und deren Wert jederzeit genau bestimmt werden kann.
Wertpapiere, die sich auf andere Indizes beziehen, dürfen nur erworben werden, wenn der entsprechende Index Artikel 44 des Luxemburger Gesetzes vom 17. Dezember 2010 und Artikel 9 der Großherzoglichen Verordnung von 2008 entspricht.
- Anteile von OGAW oder anderen OGA, die in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder in einem Drittland errichtet wurden, sofern:
	- diese anderen OGA nach Rechtsvorschriften zugelassen sind, die sie einer behördlichen Aufsicht unterstellen, welche nach Auffassung der Commission de Surveillance du Secteur Financier („CSSF“) derjenigen nach EU-Recht gleichwertig ist, und sofern die Zusammenarbeit zwischen den Behörden ausreichend gewährleistet ist;
	- das Schutzniveau der Anteilinhaber der OGA dem Schutzniveau der Anteilinhaber eines OGAW gleichwertig ist und insbesondere die Vorschriften für die getrennte Verwahrung des Fondsvermögens, die Kreditaufnahme, die Kreditgewährung und Leerverkäufe von Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten den Anforderungen der OGAW Richtlinie gleichwertig sind;
	- die Geschäftstätigkeit der OGA Gegenstand von Jahres- und Halbjahresberichten ist, die es erlauben, sich ein Urteil über das Vermögen und die Verbindlichkeiten, die Erträge und die Transaktionen im Berichtszeitraum zu bilden;
## Facts and figures VermögensManagement Stabilität	
Unit class
1)
:	A (EUR)
ISIN code:	DE0009797381
Securities Identification Number:	979738
Legal structure:	pursuant to German law (KAGB)
Launch:	27 January 2010
Frankfurt am Main
Investment management company:	Allianz Global Investors GmbH
Munich
Depositary:	State Street Bank International GmbH
PricewaterhouseCoopers GmbH
Auditor:
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Frankfurt am Main
Financial groups initiating the fund:	Allianz Group
Frankfurt am Main
Supervisory Authority in charge:	BaFin
Minimum investment:	-
Maximum front-end load:	5.00%
Current front-end load:	2.00%
Maximum all-in fee:	1.15% p.a.
Current all-in fee:	1.15% p.a.
Allocation of income:	distributing
Life:	unlimited
1) 
The Company may decide at any time to launch further unit classes for the fund. In this case, the prospectus will be amended with regard to the new unit classes.

Translation (ENDE, 2020-04-09):
## VermögensManagement Stabilität im Überblick	
Anteilklasse
1)
:	A (EUR)
ISIN-Code:	DE0009797381
Wertpapier-Kennnummer:	979738
Rechtliche Struktur:	gemäß deutschem Recht (KAGB)
Auflegung:	27. Januar 2010
Frankfurt am Main
Kapitalverwaltungsgesellschaft:	Allianz Global Investors GmbH
München
Verwahrstelle:	State Street Bank International GmbH
PricewaterhouseCoopers GmbH
Abschlussprüfer:
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Frankfurt am Main
Finanzgruppen, die den Fonds initiieren:	Allianz-Gruppe
Frankfurt am Main
Zuständige Aufsichtsbehörde:	BaFin
Mindestanlagesumme:	-
Ausgabeaufschlag max.:	5,00 %
Ausgabeaufschlag zzt.:	2,00 %
Pauschalvergütung max:	1,15 % p.a.
Pauschalvergütung zzt.:	1,15 % p.a.
Ertragsverwendung:	ausschüttend
Laufzeit:	unbegrenzt
1) 
Die Gesellschaft kann jederzeit beschließen, weitere Anteilklassen für den Fonds aufzulegen. In diesem Fall wird der Verkaufsprospekt um Informationen bezüglich der neuen Anteilklasse ergänzt.
Section 17 Subscription and redemption of unit certificates, suspension of redemption
- In principle, there shall be no restriction of the number of units and corresponding unit certificates issued. However, the Company reserves the right to suspend the issue of units either temporarily or permanently.
- Units can be purchased from the Company, the depositary, or through the intermediation of third parties.
- Investors shall be entitled to demand the redemption of their units from the Company at any time. The Company shall be obliged to redeem the units for account of the Mixed Fund at the prevailing redemption price. The redemption agent is the depositary.
- However, the Company reserves the right to suspend the redemption of units pursuant to section 98 sub-section 2 KAGB under extraordinary circumstances when it appears that suspension is necessary in the interest of the investors.
- The Company must inform the investors about the suspension referred to in sub-section 4 and resumption of redemptions, by means of an announcement in the Federal Gazette and by publication in a business or daily newspaper with adequate circulation or via electronic information media specified in the Prospectus. The investors shall be notified of the suspension and resumption of redemption of the units promptly after announcement in the Federal Gazette by means of a durable medium.

Translation (ENDE, 2020-04-09):
§ 17 Ausgabe und Rücknahme von Anteilscheinen, Aussetzung der Rücknahme
- Die Anzahl der ausgegebenen Anteile und entsprechenden Anteilscheine ist grundsätzlich nicht beschränkt. Die Gesellschaft behält sich vor, die Ausgabe von Anteilen vorübergehend oder vollständig einzustellen.
- Die Anteile können bei der Gesellschaft, der Verwahrstelle oder durch Vermittlung Dritter erworben werden.
- Die Anleger können von der Gesellschaft jederzeit die Rücknahme der Anteile verlangen. Die Gesellschaft ist verpflichtet, die Anteile zum jeweils geltenden Rücknahmepreis für Rechnung des Gemischten Sondervermögens zurückzunehmen. Rücknahmestelle ist die Verwahrstelle.
- Der Gesellschaft bleibt jedoch vorbehalten, die Rücknahme der Anteile gemäß § 98 Absatz 2 KAGB auszusetzen, wenn außergewöhnliche Umstände vorliegen, die eine Aussetzung unter Berücksichtigung der Interessen der Anleger erforderlich erscheinen lassen.
- Die Gesellschaft hat die Anleger durch Bekanntmachung im Bundesanzeiger und darüber hinaus in einer hinreichend verbreiteten Wirtschafts- oder Tageszeitung oder in den in dem Verkaufsprospekt bezeichneten elektronischen Informationsmedien über die Aussetzung gemäß Absatz 4 und die Wiederaufnahme der Rücknahme zu unterrichten. Die Anleger sind über die Aussetzung und Wiederaufnahme der Rücknahme der Anteile unverzüglich nach der Bekanntmachung im Bundesanzeiger mittels eines dauerhaften Datenträgers zu unterrichten.
Retrocessions are not deemed to be rebates even if they are ultimately passed on, in full or in part, to the investors.
The recipients of the retrocessions must ensure transparent disclosure and inform the investor, unsolicited and free of charge, about the amount of remuneration they may receive for distribution.
On request, the recipients of retrocessions must disclose the amounts they actually receive for distributing the collective investment schemes of the investors concerned.
Rebates:
In the case of distribution activity in or from Switzerland, the Management Company and its agents may, upon request, pay rebates directly to investors. The purpose of rebates is to reduce the fees or costs incurred by the investor in question. Rebates are permitted provided that:
- they are paid from fees received by the Management Company and therefore do not represent an additional charge on the fund assets;
- they are granted on the basis of objective criteria;
- all investors who meet the objective criteria and demand rebates are also granted these within the same timeframe and to the same extent.

Translation (ENDE, 2020-03-26):
Retrozessionen gelten nicht als Rabatte auch wenn sie ganz oder teilweise letztendlich an die Anleger weitergeleitet werden.
Die Empfänger der Retrozessionen gewährleisten eine transparente Offenlegung und informieren den Anleger von sich aus kostenlos über die Höhe der Entschädigungen, die sie für den Vertrieb erhalten könnten.
Auf Anfrage legen die Empfänger der Retrozessionen die effektiv erhaltenen Beträge, welche sie für den Vertrieb der kollektiven Kapitalanlagen dieser Anleger erhalten, offen.
Rabatte:
Die Verwaltungsgesellschaft und deren Beauftragte können im Vertrieb in der Schweiz oder von der Schweiz aus Rabatte auf Verlangen direkt an Anleger bezahlen. Rabatte dienen dazu, die auf die betreffenden Anleger entfallenden Gebühren oder Kosten zu reduzieren. Rabatte sind zulässig, sofern sie
- aus Gebühren der Verwaltungsgesellschaft bezahlt werden und somit das Fondsvermögen nicht zusätzlich belasten;
- aufgrund von objektiven Kriterien gewährt werden;
- sämtlichen Anlegern, welche die objektiven Kriterien erfüllen und Rabatte verlangen, unter gleichen zeitlichen Voraussetzungen im gleichen Umfang gewährt werden.