The Board of Directors is empowered temporarily to suspend the calculation of the net asset value of one or more Sub- Funds or one or more share classes and valuation per share as well as the issue, redemption and conversion of shares in the following cases:
- If one or more stock exchanges or other markets used as the basis for valuing a substantial portion of the total net assets of a specific Sub-Fund are closed on days other than normal bank holidays, or trading is suspended or if these exchanges and markets are subject to restrictions or considerable short-term volatility;
- in an emergency as a result of which the availability or the determination of the valuation of assets owned by the Sub-Fund attributable to such a Sub-Fund would be impracticable; or
- when the means of communication normally used in setting the price or value of investments in a particular Sub- Fund or used for the applicable prices or values on a securities exchange is interrupted;
- during any period when the Fund is unable to repatriate funds for the purpose of paying the redemption price of the shares of such share class or when – in the opinion of the Board of Directors – any transfer of funds involved in the realization or acquisition of investments or in payments due on redemption of shares cannot be effected at normal exchange rates; or
- in the event of publication (i) of a notification convening a general meeting of shareholders to resolve on liquidation of the Fund or of a Sub-Fund, or of a resolution of the Fund’s Board of Directors to liquidate one or more Sub-Funds, or (ii), if suspension is justified with a view to protecting shareholders, in the event of a notification convening a general meeting of shareholders to resolve on merging the Fund or a Sub-Fund, or of a resolution of the Fund’s Board of Directors with regard to merging one or more Sub-Funds.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, die Bewertung der Nettoinventarwerte eines oder mehrerer Teilfonds bzw. einer oder mehrerer Anteilsklassen und die Bewertung pro Anteil sowie die Ausgabe, die Rücknahme, die Umwandlung und den Transfer von Anteilen in folgenden Fällen zeitweilig einzustellen:
- Wenn eine oder mehrere Börsen oder andere Märkte, die für einen wesentlichen Teil des Gesamtnettovermögens des betreffenden Teilfonds die Bewertungsgrundlage darstellen, ausserhalb der jeweils üblichen Feiertage geschlossen sind oder der Handel ausgesetzt wird oder wenn diese Börsen und Märkte Einschränkungen oder kurzfristig beträchtlichen Kursschwankungen unterworfen sind;
- im Falle einer Notlage, infolge welcher sich die Verfügbarkeit oder die Bestimmung der auf einen solchen Teilfonds bezogenen Bewertung der Vermögenswerte des Teilfonds als unmöglich erweist; oder
- im Falle des Ausfalls der normalerweise bei der Bestimmung des Preises oder des Werts der auf einen bestimmten Teilfonds bezogenen Anlagen oder der für die dann gültigen Preise oder Werte an einer Wertpapierbörse angewandten Kommunikationsmittel;
- während jeder Periode, in welcher der Fonds die Rückführung der Gelder zwecks Zahlung des Rückkaufspreises solcher Anteile einer bestimmten Anteilsklasse nicht durchführen kann oder während welcher jede Übertragung von Geldern für die Realisierung oder den Erwerb von Anlagen oder für die Zahlung des Rückkaufspreises dieser Anteile nach Meinung des Verwaltungsrats nicht zu üblichen Wechselkursen erfolgen kann; oder
- im Falle der Veröffentlichung (i) einer Mitteilung, mit der eine Generalversammlung der Anteilinhaber zwecks Beschlussfassung über die Liquidation des Fonds oder eines Teilfonds einberufen wird oder eines Beschlusses des Verwaltungsrats des Fonds einen oder mehrere Teilfonds zu liquidieren, oder (ii) sofern eine Aussetzung im Hinblick auf den Schutz der Anteilinhaber gerechtfertigt ist, im Falle einer Mitteilung, mit der eine Generalversammlung der Anteilinhaber zwecks Beschlussfassung über die Zusammenlegung des Fonds oder eines Teilfonds einberufen wird oder eines Beschlusses des Verwaltungsrats des Fonds betreffend die Zusammenlegung einer oder mehrerer Teilfonds.