# Risques
Il est vivement conseillé aux destinataires d’obtenir des conseils professionnels indépendants et appropriés et de tirer leurs propres conclusions concernant les mérites et les risques de l’investissement. Aucun fonds RBC BlueBay ne sera proposé, sauf en vertu et sous réserve de la notice d’offre et des documents de souscription
relatifs à ce fonds. Le document d’informations clés pour l’investisseur (« DICI »), les documents d’informations clés relatifs aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance (DICI des PRIIP) et le prospectus complet doivent être lus attentivement avant de prendre la décision d’investir. Les souscriptions ne seront reçues et les actions émises que sur la base du KIID actuel et du prospectus complet.
Les performances passées ne prédisent pas les rendements futurs. Les chiffres de rendement nets tiennent compte du réinvestissement des dividendes et des bénéfices ainsi que de la déduction des commissions du gestionnaire d'investissement et des commissions de performance. En outre, les commissions et charges imputées annulent généralement les bénéfices de négociation réalisés par les fonds. La grille de commissions spécifique au Fonds est indiquée dans le document
d'informations clés pour l'investisseur ou le prospectus du Fonds. En cas de différence entre la devise de la Catégorie d’actions et la devise de l’Indice de référence, les rendements de l’Indice de référence ont été convertis dans la devise de la Catégorie d’actions correspondante selon une méthodologie de couverture. Cela permet d’ajuster les rendements de l’Indice de référence pour tenir compte des écarts de taux d’intérêt entre les deux pays et de l’incidence du marché des changes au comptant sur les rendements inattendus. Les rendements indiqués pour les périodes d'un an et plus sont annualisés.
Il s'agit d'une communication commerciale. Veuillez vous référer au prospectus de l'OPCVM et au DICI avant de prendre toute décision définitive d'investissement. Source: RBC Global Asset Management au 30 Juin 2023. Le présent rapport est incomplet sans l’Avis de responsabilité figurant à la dernière page.

Translation (FRES, 2023-05-31):
# Información sobre riesgos
Se recomienda encarecidamente a los destinatarios que soliciten asesoramiento profesional independiente y saquen sus propias conclusiones sobre los riesgos y las ventajas de la inversión. No se efectuará ninguna oferta de ningún fondo de RBC BlueBay salvo con arreglo y sujeción a los materiales de suscripción y el memorándum de oferta correspondientes a dicho fondo. Antes de tomar la decisión de invertir, los inversores deben leer detenidamente el Documento de datos fundamentales para el inversor (KIID), los documentos de datos fundamentales (KID) de los PRIIP (productos de inversión minorista vinculados y los productos de inversión basados en seguros) y el folleto completo. Únicamente se recibirán suscripciones y se emitirán participaciones sobre la base del KIID vigente y el folleto completo.
La rentabilidad histórica no predice las rentabilidades futuras. Las cifras de rendimiento neto reflejan la reinversión de todos los dividendos y beneficios, y la deducción de las comisiones de gestión y de rendimiento. Además, los gastos y comisiones habituales de un fondo compensarán los beneficios de negociación del mismo. La estructura concreta de comisiones del Fondo figura en el Documento de datos fundamentales para el inversor o en el folleto del Fondo. En aquellos casos en los que la divisa de la clase de acción es diferente a la divisa del índice de referencia, la rentabilidad del índice de referencia se ha convertido a la divisa de la clase de acción correspondiente utilizando para ello un método de cobertura de divisas, lo que permite ajustar la rentabilidad del índice para tener en cuenta las diferencias de tipos de interés entre los dos países y el impacto del tipo de cambio al contado en la rentabilidad inesperada. Las cifras de rendimiento para periodos superiores a un año están anualizadas.
Material de marketing. Consulte el folleto del UCITS y el KIID antes de tomar una decisión de inversión final.