OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to achieve sustained capital appreciation relative to the benchmark (50% MDAX TR, 50% SDAX TR). To achieve this, the fund invests mainly in equities of small and medium-sized German companies. Investments may also be made in interest-bearing securities. In that context, the fund management is responsible for selecting the individual investments. The majority of the fund's securities or their issuers are expected to be components of the benchmark. The fund management will use its discretion to invest in securities and sectors that are not included in the benchmark in order to take advantages of specific investment opportunities. It is expected that

Translation (ENDE, 2021-02-12):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist es, einen nachhaltigen Wertzuwachs gegenüber dem Vergleichsmaßstab (50% MDAX TR, 50% SDAX TR) zu erzielen. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds hauptsächlich in Aktien kleinerer und mittlerer deutscher Unternehmen. Ergänzend kann in verzinsliche Wertpapiere investiert werden. In diesem Rahmen obliegt die Auswahl der einzelnen Investments dem Fondsmanagement. Der überwiegende Teil der Wertpapiere des Fonds oder deren Emittenten wird voraussichtlich Bestandteil der Benchmark sein. Das Fondsmanagement wird nach eigenem Ermessen in nicht in der Benchmark enthaltene Wertpapiere und Sektoren investieren, um besondere Anlagechancen zu nutzen. Das Portfolio wird voraussichtlich eine ähnliche Gewichtung wie die Benchmark
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to generate a positive performance that is to some extent independent of market performance. To achieve this, the fund invests at least 51% of its assets in interest-bearing securities and money market instruments that are not denominated in euro. The focus of the investment policy is on income from top-rated bonds in various currencies outside of the European Monetary Union. The investment focus can also be reflected by acquiring target funds. Equities may not be acquired. Derivatives may be used for

Translation (ENDE, 2022-03-01):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist eine positive Wertentwicklung, die teilweise unabhängig von der Marktentwicklung erreicht werden soll. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds mindestens zu 51% in festverzinsliche Wertpapiere und Geldmarktinstrumente, die nicht auf Euro lauten. Im Mittelpunkt der Anlagepolitik stehen Erträge aus erstklassigen Anleihen in verschiedenen Währungen außerhalb der Europäischen Währungsunion. Der Anlageschwerpunkt kann auch durch den Erwerb von Zielfonds abgebildet werden. Aktien dürfen nicht erworben werden. Derivate dürfen zu Investitions- und
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment is to reflect the performance, before fees and expenses, of the NASDAQ-100 Index (index) which is designed to reflect the performance of shares from 100 of the largest domestic and international non-financial companies listed on the NASDAQ Stock Market, based on market capitalisation, that comply with certain eligibility and liquidity criteria. The index reflects companies across major industry groups including computer hardware and software, telecommunications, retail/wholesale trade and biotechnology. The index is calculated on a total return net basis which means that all dividends and distributions by the companies are reinvested in the shares after tax. The index is reviewed on at least an annual basis

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des NASDAQ-100 Index (der „Index“) vor Gebühren und Aufwendungen abzubilden, der die Wertentwicklung der am NASDAQ Stock Market notierten Aktien der (nach Marktkapitalisierung) 100 größten in- und ausländischen nichtfinanziellen Unternehmen, die bestimmte Auswahl- und Liquiditätskriterien erfüllen, widerspiegeln soll. Der Index setzt sich aus Unternehmen wichtiger Industriezweige, wie Computerhardware und -software, Telekommunikation, Groß- und Einzelhandel und Biotechnologie, zusammen. Der Index wird auf Basis der Netto-Gesamtrendite (Total Return Net) berechnet, was bedeutet, dass alle Dividenden und Ausschüttungen der Unternehmen nach Steuern wieder in Aktien angelegt werden. Der Index wird mindestens einmal jährlich überprüft und mindestens
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance, before fees and expenses, of the MSCI GCC Countries ex Select Securities Index (index) which is designed to reflect the performance of the shares of companies based in Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates. A company’s weighting in the index depends on its relative size based on the combined value of a company’s readily available shares as compared to other companies. MSCI Inc. (index administrator) may exclude certain securities from time to time on the basis that they may have restrictions on foreign

Translation (ENDE, 2022-09-19):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des MSCI GCC Countries ex Select Securities Index (der „Index“) vor Gebühren und Aufwendungen abzubilden. Der Index soll die Wertentwicklung der Aktien von Unternehmen mit Sitz in Bahrain, Katar, Kuwait, Oman, Saudi Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten abbilden. Die Gewichtung eines Unternehmens im Index hängt von seiner relativen Größe, gemessen am Gesamtwert der frei verfügbaren Aktien eines Unternehmens im Vergleich zu anderen Unternehmen, ab. Der Indexverwalter MSCI Inc. kann von Zeit zu Zeit bestimmte Wertpapiere ausschließen, die möglicherweise Beschränkungen hinsichtlich des ausländischen Eigentums unterliegen. Der Index wird auf Basis der Netto-Gesamtrendite (Total Return Net)
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the iTraxx® Crossover 5-year TOTAL RETURN Index (index). The risk that a borrower fails to perform its payment obligations is known as credit risk. A person may obtain protection against credit risk by entering into a financial contract to pass on this risk to a credit protection seller (credit derivative transaction) subject to certain credit events. The index measures the return for a credit protection seller holding the most current issue of the iTraxx® Crossover credit derivative transaction with a term of 5 years. The performance of the index will depend on several factors including the market value of 5-year iTraxx® Crossover credit derivative transactions, returns generated by selling credit protection in respect of the issuers included in the index and losses paid following defaults by those issuers. The index

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des iTraxx® Crossover 5-year TOTAL RETURN INDEX (der Index) abzubilden. Das Risiko, dass ein Schuldner seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt, wird als Kreditrisiko bezeichnet. Eine Absicherung gegen Kreditrisiken kann durch den Abschluss eines Finanzkontrakts erfolgen, in dessen Rahmen diese Risiken in Bezug auf bestimmte Kreditereignisse auf einen	Sicherungsgeber	übertragen	werden (Kreditderivategeschäft). Der Index misst die Rendite für einen Sicherungsgeber, der die aktuelle Auflage des iTraxx® Crossover- Kreditderivategeschäfts mit einer Laufzeit von 5 Jahren hält. Die Wertentwicklung des Index hängt von verschiedenen Faktoren ab,
u. a. vom Marktwert der iTraxx® Crossover-Kreditderivategeschäfte mit einer Laufzeit von 5 Jahren, durch den Verkauf von Kreditabsicherungen in Bezug auf die im Index enthaltenen Emittenten erzielte Renditen und bei Ausfällen dieser Emittenten bezahlte Verluste. Der Index setzt sich aus bis zu 50 europäischen
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to achieve attractive appreciation in the long term. In order to achieve this, the fund invests mainly in equities of European companies. The individual stocks are selected according to the principle of spreading risks (broad portfolio). An attractive risk/reward ratio is important in the composition of the portfolio and is to be achieved by choosing attractive equities and a well-

Translation (ENDE, 2020-07-07):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist es, einen langfristig attraktiven Wertzuwachs zu erzielen. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds hauptsächlich in Aktien europäischer Unternehmen. Die Auswahl der Einzeltitel erfolgt nach dem Grundsatz der Risikostreuung (breites Portfolio). Bei der Zusammenstellung des Portfolios wird Wert auf ein attraktives Chance-/Risikoverhältnis gelegt, was durch die Auswahl attraktiver
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to achieve an appreciation above the benchmark, which comprises 50% DJ STOXX 50 and 50% JPM EMU, in combination with a steady return. To achieve this, the fund invests in bonds, as well as other instruments. The fund may invest more than 35% of the managed assets in bonds of various public issuers. Bonds held for the account of the fund must originate from at least six issues; no more than 30% of the fund’s assets may be held in one issue. At least 25% of the fund’s assets are invested in equities. In addition, bank balances, money market instruments and investment fund units, as well as all assets mentioned in the Terms and Conditions of Investment and the Investment Act, may be acquired. The selection of the individual investments is at the discretion of the fund management. The majority of the fund's securities or their issuers are expected to be components of the benchmark. The fund

Translation (ENDE, 2020-02-18):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist es, einen Wertzuwachs über dem des Vergleichsindex (welcher sich zu 50% aus dem DJ Stoxx 50 und zu 50% aus dem JPM EMU zusammensetzt) in Verbindung mit einem stetigen Ertrag zu erzielen. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds unter anderem in Schuldverschreibungen. Dabei hat der Fonds die Möglichkeit, in Schuldverschreibungen diverser öffentlicher Aussteller mehr als 35% des verwalteten Vermögens anzulegen. Die für Rechnung des Fonds gehaltenen Schuldverschreibungen müssen aus mindestens sechs Emissionen stammen, wobei nicht mehr als 30% des Fondsvolumens in einer Emission gehalten werden dürfen. Mindestens 25% des Fondsvolumens werden in Aktien angelegt. Daneben können Bankguthaben, Geldmarktinstrumente und Investmentanteile sowie alle nach den Vertragsbedingungen und dem Investmentgesetz genannten Vermögensgegenstände erworben werden. Die Auswahl der einzelnen Investments liegt im Ermessen des Fondsmanagements. Der überwiegende Teil der Wertpapiere des Fonds oder deren Emittenten wird voraussichtlich
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the Bloomberg MSCI US High Yield Sustainable and SRI Index (index). The index aims to reflect the performance of USD denominated, high yield, fixed-rate corporate bonds, excluding bonds which do not fulfil specific environmental, social and governance (ESG) criteria. The bonds must have a fixed rate of interest, must be rated less than Ba1/BB+ by major rating agencies and meet certain currency, sector, amount outstanding, credit quality, maturity, coupon, seniority of debt, market of issue, and security type criteria. The index excludes 144A tranche securities that do not have an equivalent Regulation S tranche. Bonds rated below BB by MSCI ESG Research are excluded. Issuers with a “red” MSCI ESG Controversies score (less than 1) and issuers that are classified by MSCI in their MSCI ESG Business Involvement Screening Research (BISR) as breaching certain thresholds in controversial activities are also excluded from the index. At least 20% of issuers will be excluded from the original universe using the ESG criteria. Issuers with MSCI ESG Ratings of BBB or higher will be weighted in the index at 100% weight by

Translation (ENDE, 2022-08-23):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des Bloomberg MSCI US High Yield Sustainable and SRI Index (der „Index“) abzubilden. Der Index soll die Wertentwicklung von auf US-Dollar lautenden festverzinslichen High-Yield-Unternehmensanleihen widerspiegeln. Dabei werden Anleihen ausgeschlossen, die bestimmte ökologische („environmental“), soziale („social“) und die Unternehmensführung („Corporate Governance“) betreffende Anforderungen („ESG- Kriterien“) nicht erfüllen. Die Anleihen müssen festverzinslich sein und ein Rating unter Ba1/BB+ der führenden Ratingagenturen aufweisen. Außerdem müssen sie bestimmte Kriterien in Bezug auf Währung, Branche, ausstehendes Volumen, Bonität, Laufzeit, Kupon, Rang, Markt der Emission und Wertpapierart erfüllen. Der Index umfasst keine Wertpapiere der 144A-Tranche, für die es keine entsprechende Regulation S-Tranche gibt. Anleihen, die von MSCI ESG Research mit einem Rating unter BB bewertet sind, werden ausgeschlossen. Emittenten mit einem „roten“ MSCI ESG Controversies Score (unter 1) und Emittenten, die von MSCI im Rahmen des MSCI ESG Business Involvement Screening Research (BISR) als Unternehmen eingestuft sind, die bestimmte Obergrenzen für kontroverse Tätigkeiten überschreiten, werden im Index ebenfalls nicht berücksichtigt. Mindestens 20% der Emittenten des ursprünglichen Anlageuniversums werden anhand der ESG-Kriterien ausgeschlossen. Emittenten, die ein MSCI ESG-
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to maintain value and ensure long-term growth. To achieve this, the fund pursues an investment policy oriented toward value stocks. The fund invests in interest-bearing securities, equities, funds, certificates, money market instruments and derivatives. At least 60% of the fund’s assets must be invested in equities. Real estate

Translation (ENDE, 2021-02-12):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Werterhaltung und ein Wachstum auf lange Sicht. Um dies zu erreichen, verfolgt der Fonds eine substanzwertorientierte Anlagepolitik. Der Fonds investiert in verzinsliche Wertpapiere, Aktien, Fonds, Zertifikate, Geldmarktinstrumente und Derivate. Mindestens 60% des Fondsvermögens müssen in Aktien investiert
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy of the fund is a long-term build-up of capital through investment in investment instruments from Europe, including countries outside the member states of the EU, as well as the USA. In order to achieve this, the fund can invest up to 100% in either of the two regions. This involves passive investment through the replication of widely recognized stock market indices (so-called blue chip indices) and the distribution between the two regions is adjusted from time- to-time at the discretion of the fund manager. The equity allocation may total up to 100%. Alternatively, up to 100% of the fund's assets may be invested in exchange traded funds or shares of directive-

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik des Fonds ist ein langfristiger Kapitalaufbau durch die Investition in Anlageinstrumente aus Europa, inklusive Ländern außerhalb der EU, und den USA. Um dies zu erreichen, kann der Fonds bis zu 100% in eine der beiden Regionen investieren. Die Anlage erfolgt passiv durch die Replikation von breit anerkannten Aktienmarktindizes (sog. Blue-Chip Indizes) und die Verteilung zwischen den beiden Regionen wird von Zeit zu Zeit nach Ermessen des Fondsmanagers angepasst. Die Aktienquote kann bis zu 100% betragen. Alternativ kann bis zu 100% des Fondsvermögens in börsennotierte Indexfonds (ETFs) oder in Anteile von richtlinienkonformen Organismen für gemeinsame
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to generate an above-average return in Euros. n order to achieve this, the fund invests globally in convertible and warrant-linked bonds from domestic and foreign issuers denominated in or hedged

Translation (ENDE, 2021-08-26):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung einer überdurchschnittlichen Rendite in Euro. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds weltweit in auf Euro lautende oder gegen den Euro abgesicherte Options- und Wandelanleihen von in- und ausländischen Emittenten. Die
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to achieve the highest possible appreciation of capital. In order to achieve this, the fund invests in first-rate bonds with short to medium terms to maturity, in dividend-right certificates (Genussscheine) and predominantly in blue chips from European

Translation (ENDE, 2020-02-18):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung eines möglichst hohen Wertzuwachses. Um dies zu erreichen investiert der Fonds in erstklassige Anleihen mit kurzen bis mittleren Restlaufzeiten, Genussscheine sowie Standardaktien  von  überwiegend  europäischen  Emittenten.
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to generate the highest possible appreciation. To achieve this, the fund invests in interest-bearing securities, equities, certificates, funds and banks balances. At least 65% of the investment fund’s assets must be invested in interest-bearing securities such as government bonds, corporate bonds or convertible bonds of domestic and foreign issuers, in certificates on bonds or bond indices or in bond funds. Of this portion, at least 51% of the corresponding investment ratio must be invested in securities that are denominated in euro or hedged against the euro and have investment grade status at the time the securities are purchased. Up to 35% of the investment fund’s assets may be invested in equities, equity funds, equity certificates, as well as in certificates

Translation (ENDE, 2022-03-01):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung eines möglichst hohen Wertzuwachses. Um dies zu erreichen investiert der Fonds in verzinsliche Wertpapiere, Aktien, Zertifikate, Fonds und Bankguthaben. Mindestens 65% des Wertes des Sondervermögens müssen in verzinslichen Wertpapieren wie z.B. Staatsanleihen, Unternehmensanleihen bzw. Wandelanlehen in- und ausländischer Aussteller, in Zertifikaten auf Renten bzw. Rentenindizes oder in Rentenfonds angelegt werden. Davon müssen mindestens 51% der entsprechenden Investmentquote auf Euro lauten oder gegen den Euro abgesichert sein und zum Zeitpunkt ihres Erwerbs über einen Investment-Grade Status verfügen. Bis zu 35% des Wertes des Sondervermögens dürfen in Aktien, Aktienfonds, Aktienzertifikaten sowie Zertifikaten auf Rohstoffe und Rohstoffindizes angelegt werden. Je bis zu 35%
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to achieve sustainable capital growth. In order to achieve this, the fund invests primarily in equities of domestic and foreign issuers that are active in the provision of forward-looking infrastructure and the production of future-oriented industrial goods sectors and that

Translation (ENDE, 2020-02-18):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung eines nachhaltigen Wertzuwachses. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds vor allem in Aktien in- und ausländischer Aussteller, die in den Bereichen Bereitstellung zukunftsgerichteter	Infrastruktur	und	Herstellung
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to generate sustained capital appreciation. To achieve this, the fund invests in equities, interest-bearing securities, convertible debentures, warrant-linked bonds, warrants, dividend-right certificates (Genussscheine) and index certificates of domestic and foreign issuers. At least 51% of the fund comprises mortgage bonds, municipal bonds or other bearer bonds issued in a member state of the European Union or in another state that is a party to the

Translation (ENDE, 2021-03-03):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung eines nachhaltigen Wertzuwachses. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds in Aktien, verzinsliche Wertpapiere, Wandelschuldverschreibungen, Optionsanleihen, Optionsscheine, Genussscheine und Indexzertifikate in- und ausländischer Aussteller. Mindestens 51% des Fonds bestehen aus Pfandbriefen, Kommunalobligationen bzw. in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ausgestellten