OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the IBOXX € GERMANY® Index (index). The index reflects certain types of tradable debt (bonds) denominated in Euro or pre-Euro currencies issued by the German government. The composition of the index is rebalanced according to a pre-set methodology. For bonds to be included in the index on a monthly rebalancing date, they must, on the relevant rebalancing date, have a remaining time to maturity of at least one year. The index is calculated on a total return basis, which means that amounts equivalent to interest payments are reinvested in the index. The index is administered by IHS Markit Benchmark Administration Limited and reviewed and rebalanced monthly. To

Translation (ENDE, 2022-06-28):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des IBOXX € GERMANY® Index (der „Index“) abzubilden. Der Index repliziert bestimmte Arten handelbarer Schuldtitel (Anleihen), die vom deutschen Staat in Euro oder einer Altwährung begeben wurden. Die Zusammensetzung des Index wird nach einer vorher festgelegten Methodik neu gewichtet. Für eine Aufnahme in den Index an einem monatlichen Neugewichtungstag kommen nur Anleihen in Betracht, die am jeweiligen Neugewichtungstag eine Restlaufzeit von mindestens einem Jahr haben. Der Index wird auf Basis der Gesamtrendite (Total Return) berechnet, was bedeutet, dass Beträge in Höhe der Zinszahlungen wieder im Index angelegt werden. Der Index wird von IHS Markit Benchmark Administration Limited berechnet und monatlich überprüft sowie neu gewichtet. Zur Erreichung des Anlageziels versucht der Fonds, den Index nachzubilden, indem er
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to generate long-term capital appreciation. To achieve this, the fund invests at least 85% of its assets in shares of the MFC share class of DWS Invest ESG Global Emerging Markets Equities (master fund). The objective of the investment policy of DWS Invest ESG Global Emerging Markets Equities is to generate long-term capital appreciation. To this end, the fund invests predominantly in equities of companies that have their registered offices in an emerging-

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung eines langfristigen Wertzuwachses. Um dies zu erreichen investiert investiert der Fonds mindestens 85% seines Fondsvermögens in Anteile der MFC Anteilklasse des DWS Invest ESG Global Emerging Markets Equities (Masterfonds). Ziel der Anlagepolitik des DWS Invest ESG Global Emerging Markets Equities ist es, einen langfristigen Kapitalzuwachs zu erzielen. Hierzu investiert der Fonds überwiegend in Aktien von Unternehmen, die ihren Sitz in einem Schwellenland haben oder
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance, before fees and expenses, of the S&P 500® Equal Weight Index (index) which is designed to measure the performance of the companies in the S&P 500 Index with each company in the index being allocated a fixed weight of 0.20%, while seeking to minimise foreign currency fluctuations at share class level. The index contains shares of large public companies traded on certain eligible US exchanges. The shares comprising the S&P 500 Index are weighted according to the total market value of their outstanding shares (capitalisation weighted). The index is calculated on a total return net basis which means that all dividends and distributions by the companies are reinvested in the shares after tax. The index is reviewed and rebalanced on a quarterly basis, to coincide with the readjustments of the S&P 500 Index, and may also be rebalanced at other times in order to reflect corporate

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des S&P 500® Equal Weight Index (der „Index“) vor Gebühren und Aufwendungen abzubilden. Im Index sind dieselben Unternehmen wie im S&P 500 Index enthalten, jedoch ist ihre Gewichtung auf jeweils 0,2 Prozent festgelegt. Gleichzeitig wird versucht, die Auswirkungen von Wechselkursschwankungen auf Ebene der Anteilklasse zu verringern. Der Index enthält Aktien großer börsennotierter Unternehmen, die an bestimmten qualifizierten Börsen in den USA gehandelt werden. Beim S&P 500 Index werden die Indexmitglieder nach dem Gesamtmarktwert ihrer im Umlauf befindlichen Aktien gewichtet (Gewichtung nach Marktkapitalisierung). Der Index wird auf Basis der Netto- Gesamtrendite (Total Return Net) berechnet, was bedeutet, dass alle Dividenden und Ausschüttungen der Unternehmen nach Steuern wieder in Aktien angelegt werden. Der Index wird vierteljährlich gleichzeitig mit der Anpassung des S&P 500 Index überprüft und neu gewichtet. Zur Berücksichtigung von Unternehmensaktivitäten wie Fusionen und Übernahmen können auch zu anderen Zeitpunkten Neugewichtungen vorgenommen
# Xtrackers S&P 500 Equal Weight UCITS ETF
Share class: 2C - EUR Hedged, ISIN: IE0002EI5AG0, Security code: DBX0P9, Currency: EUR
a sub-fund of Xtrackers (IE) plc. The management company is DWS Investment S.A., a member of the DWS Group.

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Xtrackers S&P 500 Equal Weight UCITS ETF
Anteilklasse: 2C - EUR Hedged, ISIN: IE0002EI5AG0, WKN: DBX0P9, Währung: EUR
ein Teilfonds von Xtrackers (IE) plc. Die Verwaltungsgesellschaft ist DWS Investment S.A., ein Mitglied der DWS Gruppe.
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to focus on hard currency bonds of emerging markets and their earnings potential. To achieve this, the country mix can be adjusted depending on the market assessment. Consideration is given to, among other things, interest-bearing securities that are denominated in euro or in another major currency (e.g. the U.S. dollar), whereby currency risks are hedged. Derivatives can be used for investment and hedging purposes. The fees for the purchase and sale of securities are borne by the fund. They arise in addition to the percentages listed under “Costs” and may reduce

Translation (ENDE, 2022-07-27):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Ausrichtung auf Hartwährungsanleihen der aufstrebenden Länder und deren Ertragspotenzial. Um dies zu erreichen, kann der Ländermix je nach Markteinschätzung angepasst werden. In Betracht kommen u.a. verzinsliche Wertpapiere, die auf Euro oder eine andere wichtige Währung (z.B. US-Dollar) lauten, wobei Währungsrisiken abgesichert werden. Derivate können zu Investitions- und Absicherungszwecken eingesetzt werden. Die Gebühren für den Kauf und Verkauf von Wertpapieren trägt der Fonds. Sie entstehen zusätzlich zu den unter „Kosten“ aufgeführten
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the STOXX® Europe 600 Index (index) which is designed to reflect the performance of shares of 600 companies in Western Europe. The index contains shares of large, medium and small companies, based on the combined value of a company’s readily available shares compared to other companies. A company’s weighting in the index depends on its relative size but cannot exceed 20% of the index at each quarterly review. The index composition is reviewed at least quarterly. The index is calculated on a total return net basis which means that all dividends and distributions by the companies are reinvested in the shares

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des STOXX® Europe 600 Index (der Index) abzubilden,  der  die  Wertentwicklung  der  Aktien  von 600 Unternehmen in Westeuropa widerspiegeln soll. Der Index umfasst Aktien von Unternehmen mit hoher, mittlerer und niedriger Marktkapitalisierung gemessen am Gesamtwert der frei verfügbaren Aktien eines Unternehmens im Vergleich zu anderen Unternehmen. Die Gewichtung eines Unternehmens im Index hängt von seiner relativen Größe ab, darf jedoch an jedem vierteljährlichen Überprüfungstermin höchstens 20% des Index ausmachen. Die Zusammensetzung des Index wird mindestens vierteljährlich überprüft. Der Index wird auf Basis der Netto- Gesamtrendite (Total Return Net) berechnet, was bedeutet, dass alle Dividenden und Ausschüttungen der Unternehmen nach
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the IBOXX $ TREASURIES Index (index). The index reflects the performance of tradable debt (bonds) denominated in US Dollars issued by the US government. The composition of the index is rebalanced according to a pre-set methodology. For bonds to be included in the index they must have a minimum maturity of 18 months when they are issued, and, on the relevant rebalancing date, have a remaining time to maturity of at least one year. The bonds must have at least $1 billion outstanding. The index is calculated on a total return basis, which means that amounts equivalent to interest payments on the bonds are reinvested in the index. The index is reviewed and re-balanced monthly  and  is  administered  by  IHS  Markit  Benchmark

Translation (ENDE, 2022-06-28):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des IBOXX $ TREASURIES Index (der „Index“) abzubilden. Der Index repliziert die Wertentwicklung handelbarer Schuldtitel (Anleihen) in US-Dollar, die vom US-amerikanischen Staat begeben werden. Die Zusammensetzung des Index wird nach einer vorher festgelegten Methodik neu gewichtet. In den Index werden nur Anleihen aufgenommen, die am Emissionstag eine Mindestlaufzeit von 18 Monaten und am jeweiligen Neugewichtungstag eine Restlaufzeit von mindestens einem Jahr aufweisen. Die Anleihen müssen ein ausstehendes Volumen von mindestens 1 Mrd. US-Dollar haben. Der Index wird auf Basis der Gesamtrendite (Total Return) berechnet, was bedeutet, dass Beträge in Höhe der Zinszahlungen auf die Anleihen wieder im Index angelegt werden. Der Index wird von IHS Markit Benchmark Administration Limited berechnet und monatlich überprüft sowie
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the S&P Global Infrastructure Index (index) which is designed to reflect the performance of 75 companies from developed countries and emerging markets representing three industry sectors: utilities, transportation and energy. The index contains shares of companies meeting certain size criteria based on the combined value of a company’s readily available shares compared to other companies. The shares must also meet minimum trading activity requirements. Fifteen companies are from emerging markets and they must be listed on a stock exchange in a developed country. The utilities and

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des S&P Global Infrastructure Index (der Index) abzubilden, der die Wertentwicklung von 75 Unternehmen aus den drei Sektoren Utilities (Versorgung), Transportation (Transport) und Energy (Energie) aus Industrie- und Schwellenländern widerspiegeln soll. Der Index umfasst die Aktien von Unternehmen, die gemessen am Gesamtwert der frei verfügbaren Aktien eines Unternehmens im Vergleich zu anderen Unternehmen eine bestimmte Größe aufweisen. Außerdem gelten für die Aktien Mindestanforderungen an die Handelsaktivität. Fünfzehn Unternehmen stammen aus Schwellenländern und müssen an einer Wertpapierbörse in einem Industrieland notiert sein. Der Versorgungs- und der Transportsektor sind mit je 30 Unternehmen
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the FTSE 100 Index (index) which is designed to reflect the performance of the shares of the largest 100 UK companies listed on the London Stock Exchange. The companies are selected on the basis that they have the largest combined value of shares as compared to other companies on the London Stock Exchange. The composition of the index is reviewed quarterly. The index is a price return index. This means that the level of the index does not include any dividends and distributions made by the companies. To achieve the aim, the fund will attempt to replicate the index by buying all or a substantial number of the

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des FTSE 100 Index (der Index) abzubilden, der die Wertentwicklung der Aktien der 100 größten an der London Stock Exchange notierten Unternehmen aus dem Vereinigten Königreich widerspiegeln soll. Die Unternehmen werden anhand des höchsten Gesamtwerts an Aktien im Vergleich zu anderen Unternehmen an der London Stock Exchange ausgewählt. Die Indexzusammensetzung wird vierteljährlich überprüft. Der Index ist ein Kursindex. Das bedeutet, dass Dividenden und Ausschüttungen der Unternehmen im Stand des Index nicht berücksichtigt sind. Zur Erreichung des Anlageziels wird der Fonds versuchen, den Index durch den Erwerb aller oder einer wesentlichen Anzahl der darin
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the EURO STOXX 50® Short Index (index) which provides the opposite performance of the EURO STOXX 50® Index (Underlying Index) on a daily basis plus a rate of interest and minus borrowing costs. This means that the level of the index should rise when the Underlying Index falls and fall when the Underlying Index rises on a daily basis. The interest rate added to the index level is based on double the rate at which banks in the Eurozone lend to each other overnight (as calculated by the European Central Bank) earned on the short position. The Underlying Index reflects the performance of the shares of 50 of the largest companies in certain industry sectors in the Eurozone. The companies are selected on the basis that they have the largest

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des Euro STOXX 50® Short Index (der Index) abzubilden, der die umgekehrte Wertentwicklung des Euro STOXX 50® Index (der zugrunde liegende Index) auf täglicher Basis zuzüglich eines Zinssatzes und abzüglich Leihekosten widerspiegelt. Auf täglicher Basis dürfte der Stand des Index somit steigen, wenn der zugrunde liegende Index fällt, und fallen, wenn der zugrunde liegende Index steigt. Der zum Stand des Index addierte Zinssatz basiert auf dem doppelten Interbanken- Tagesgeldzinssatz in der Eurozone (wie von der Europäischen Zentralbank berechnet), der auf die Short-Position verdient wird. Der zugrunde liegende Index bildet die Wertentwicklung der Aktien von 50 der größten Unternehmen aus bestimmten Industriezweigen in der Eurozone ab. Die Unternehmen werden anhand des höchsten Gesamtwerts an frei verfügbaren Aktien im Vergleich zu
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to seek appreciation of capital in euro. To achieve this, the fund invests primarily in units or shares of other investment undertakings (such as exchange-traded funds (ETFs)). For the investment selection process, not only is an issuer’s financial and economic success evaluated and taken into consideration, but also its performance in the areas of Environment, Social and Corporate Governance (so-called ESG criteria). Issuers that generate their revenues from activities related to power generation or other use of

Translation (ENDE, 2022-09-01):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung einer Wertsteigerung in Euro. Um dies zu erreichen investiert der Fonds vornehmlich in Anteile oder Aktien an anderen Investmentvermögen (beispielsweise börsengehandelte Indexfonds, ETFs – Exchange –Traded Funds). Für den Investmentauswahlprozess wird neben dem finanziellen und wirtschaftlichen Erfolg eines Emittenten auch seine Leistung in den Bereichen Umwelt, Soziales und Corporate Governance (sog. ESG-Kriterien für die entsprechenden englischen Bezeichnungen Environmental, Social und Governance) bewertet und berücksichtigt. Es dürfen Emittenten für den Fonds erworben
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the MSCI China TRN Index (index) which is designed to reflect the performance of the shares of certain companies in or connected to China. The companies making up the index are large and medium sized companies, based on the combined value of a company’s readily available shares as compared to other companies. The index includes companies incorporated in the People’s Republic of China (PRC), and listed on eligible stock exchanges as well as companies which are not incorporated in the PRC, but are controlled by individuals or state or other public entities in the PRC, or derive 80% of their revenue or hold 60% of their assets in the PRC and are listed on the Hong Kong Stock Exchange. The index is calculated on a total return net

Translation (ENDE, 2022-04-13):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird passiv verwaltet. Das Anlageziel besteht darin, die Wertentwicklung des MSCI China TRN Index (der „Index“) abzubilden, der die Wertentwicklung der Aktien bestimmter in China ansässiger oder mit China verbundener Unternehmen widerspiegeln soll. Bei den Unternehmen im Index handelt es sich um Unternehmen mit hoher und mittlerer Marktkapitalisierung gemessen am Gesamtwert der frei verfügbaren Aktien eines Unternehmens im Vergleich zu anderen Unternehmen. Der Index umfasst Unternehmen mit Sitz in der Volksrepublik China (VRC), die an zulässigen Wertpapierbörsen notiert sind, sowie Unternehmen, die nicht in China ansässig, aber von Personen oder staatlichen oder anderen öffentlichen Einrichtungen in der VRC kontrolliert werden oder 80% ihres Umsatzes in der VRC erzielen oder dort 60% ihres Vermögens halten und an der Hong Kong Stock Exchange notiert sind. Der Index wird auf Basis der Netto- Gesamtrendite (Total Return Net) berechnet, was bedeutet, dass
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to generate the highest possible appreciation. To achieve this, the fund invests predominantly in equities of domestic and foreign issuers. Companies that meet rigorous requirements in terms of market position, growth potential and current business strategy are particularly selected. Besides investing in equities, the fund invests in interest-bearing securities, certificates, funds, derivatives and money market instruments. When selecting investments, environmental and social aspects and the principles of good

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung eines möglichst hohen Wertzuwachses. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds vor allem in Aktien in- und ausländischer Aussteller. Dabei werden besonders Unternehmen ausgewählt, die bezüglich Marktstellung, Wachstumspotential und laufender Unternehmensstrategie hohen Ansprüchen genügen. Neben Aktien investiert der Fonds in verzinsliche Wertpapiere, Zertifikate, Fonds, Derivate und Geldmarktinstrumente. Unabhängig vom finanziellen und wirtschaftlichen Erfolg werden ökologische und  soziale   Aspekte   und   die   Grundsätze   guter
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to generate a return in euro. To achieve this, the fund invests at least 85% of its assets in shares of DWS ESG Top Asien (master fund). The objective of the investment policy of DWS ESG Top Asien is to achieve sustained capital appreciation. To achieve this, the fund invests predominantly in high-quality equities of companies having their registered offices or principal business activity in Asia and that primarily generate their sales in this region. The following aspects shall be considered when selecting the equities: strong market position, sound financial ratios, better-than-average corporate management, strategic orientation of the company and shareholder-centered information policies. When selecting investments, environmental and social aspects and the principles of good corporate governance (ESG aspects) are taken into consideration alongside the financial performance. Issuers that generate their revenues from activities related to power generation or other use of nuclear energy and natural gas as well as from the extraction of uranium or natural gas may be acquired for the investment fund. Besides investing in the master fund, DWS TRC ESG Top Asien may also invest in bank balances and derivatives

Translation (ENDE, 2022-09-01):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung einer Rendite in Euro. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds mindestens 85% seines Fondsvermögens in Anteile des DWS ESG Top Asien (Masterfonds). Ziel der Anlagepolitik des DWS ESG Top Asien ist es, einen nachhaltigen Wertzuwachs zu erzielen. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds vor allem in Qualitätsaktien von Unternehmen, die ihren Sitz oder Geschäftsschwerpunkt in Asien haben und die hauptsächlich ihren Umsatz in dieser Region erzielen. Dabei soll die Auswahl der Aktienwerte folgende Aspekte berücksichtigen: starke Marktstellung, günstige Bilanzrelationen, überdurchschnittliche Qualität des Unternehmensmanagements, strategische Ausrichtung des Unternehmens und aktionärsorientierte Informationspolitik. Es werden neben dem finanziellen Erfolg auch ökologische und soziale Aspekte und die Grundsätze guter Unternehmensführung (Environmental, Social und Corporate Governance - ESG-Aspekte) bei der Auswahl der Anlagen berücksichtigt. Es dürfen Emittenten für den Fonds erworben werden, die ihren Umsatz durch Aktivitäten im Zusammenhang mit der Energiegewinnung oder dem sonstigen Einsatz aus/von Atomenergie und Erdgas sowie Förderung von Uran oder Erdgas generieren.Neben dem Investment in den Masterfonds kann der DWS TRC ESG Top Asien in Bankguthaben
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to achieve the highest possible appreciation of capital. To achieve this, the fund invests mainly in securities, funds, money market instruments and derivatives. The fund management invests globally by topic. The fund can invest up to 100% in securities and investment undertakings. In this context, the fund management is

Translation (ENDE, 2022-08-02):
# Ziele und Anlagepolitik
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Der Fonds wird nicht unter Bezugnahme auf eine Benchmark verwaltet. Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung eines möglichst hohen Wertzuwachses. Um dies zu erreichen, investiert der Fonds hauptsächlich in Wertpapiere, Fonds, Geldmarktinstrumente und Derivate. Das Fondsmanagement investiert themenorientiert und global. Der Fonds kann bis zu 100% in Wertpapiere und Investmentvermögen investieren. In diesem Rahmen obliegt die Auswahl der einzelnen