OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Critères ESG
Il s’agit de critères extra-financiers utilisés pour évaluer les pratiques Environnementales, Sociales et la Gouvernance des entreprises, Etats ou collectivités :
« E » pour Environnement (niveau de consommation d’énergie et de gaz, gestion de l’eau et des déchets…).
« S » pour Social/Sociétal (respect des droits de l’homme, santé et sécurité au travail…).
« G » pour Gouvernance (indépendance du conseil d’administration, respect des droits des actionnaires …).

Translation (FRES, 2022-12-31):
## Criterios ESG
Se trata de criterios extrafinancieros utilizados para evaluar las prácticas Medioambientales, Sociales y la Gobernanza de las empresas, Estados o autoridades locales:
"E" de Medioambiente: niveles de consumo de energía y gas, gestión del agua y de los residuos, etc.
"S" de Social: Respeto por los derechos humanos, salud y seguridad en el trabajo, etc.
"G" de Gobernanza: independencia del Òrgano de Administración, respeto a los derechos de los accionistas, etc.
## Répartition sectorielle (Source : Amundi) *	Répartition géographique (Source : Amundi) *
Finance Matériaux Industrie Immobilier
Services de communication
Énergie Conso non cyclique Conso cyclique Technologies de l'info.
Santé Services publics
Autres Autres et liquidités
Arabie Saoudite Emirats Arabes Unis
Koweit Qatar Turquie Oman Maroc Egypte Autres pays
Autres et liquidités
1,37 %
0,96 %
0,45 %
0,10 %
1,19 %
2,08 %
17,72 %
12,84 %
11,44 %
51,86 %
0 %  10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 %

Translation (FRES, 2022-12-31):
## Distribución sectorial (Fuente : Amundi) *	Distribución geográfica (Fuente : Amundi) *
Finanzas Materiales Industria Inmobiliario
Servicios de Comunicación
Energía Consumo no cíclico Consumo Discrecional
Tecnología
Salud Servicios públicos
Otros Otros y liquidez
Arabia Saudí Emiratos Árabes Unidos
Kuwait Qatar Turquía Omán Marruecos
Egipto Otros países Otros e liquidez
1,37 %
0,96 %
0,45 %
0,10 %
1,19 %
2,08 %
17,72 %
12,84 %
11,44 %
51,86 %
0 %  10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 %
# Performances (Source : Fund Admin) - Les performances passées ne préjugent pas des performances futures
## Evolution de la performance (base 100) * (Source : Fund Admin)	Indicateur(s) glissant(s) (Source : Fund Admin)
| 130 |  |  | 1 an | 3 ans | 5 ans |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  | Volatilité du portefeuille | 7,31% | 10,45% | 8,82% |
| 120 |  | Volatilité de l'indice | 7,80% | 9,18% | 7,82% |

110
100
90
09/17
03/18
09/18
03/19
09/19
03/20
09/20
03/21
09/21
03/22
09/22
80

### Portefeuille (112,10)	Indice (114,87)
La volatilité est un indicateur statistique qui mesure l’amplitude des variations d’un actif autour de sa moyenne. Exemple : des variations de +/- 1,5% par jour sur les marchés correspondent à une volatilité de 25% par an.

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Rentabilidades (Fuente: Fund Admin) - El rendimiento pasado no garantiza los resultados futuros
## Evolución de la rentabilidad (base 100) * (Fuente: Fund Admin)	Indicadores de Riesgo (Fuente : Fund Admin)
| 130 |  |  | 1 año | 3 años | 5 años |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  | Volatilidad de la cartera | 7,31% | 10,45% | 8,82% |
| 120 |  | Volatilidad del índice | 7,80% | 9,18% | 7,82% |

110
100
90
09/17
03/18
09/18
03/19
09/19
03/20
09/20
03/21
80
|  | ENOGLN 6.5% 04/27 144A | 1,21% |
| --- | --- | --- |
| GOLLBZ 8% 06/26 144A | 1,19% |
| Rentabilidades * (Fuente: Fund Admin) |  |  |  |  |  | WGALLC 10.375% 08/25 144A | 1,15% |
|  |  |  |  |  |  | BTECN 8.75% 04/27 144A | 1,10% |
| Desde el	1 mes | 3 meses | 1 año | 3 años | 5 años | Desde el | FRICON 7.7% 07/28 144A | 0,98% |

| Desde el | 31/12/2021 | 31/08/2022 | 30/06/2022 | 30/09/2021 | 30/09/2019 | 30/09/2017 | 18/06/2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |


### Cartera (112,10)	Indice (114,87)
La volatilidad es un indicador estadístico que mide la amplitud de las variaciones de un activo respecto a su media. Ejemplo: unas variaciones diarias de +/- 1,5% en los mercados corresponden a una volatilidad anual del 25%.
### En exposition risquée (Source : Amundi)
Court terme
2A
5A
7A
10A
15A
20A
30A
Autres
0 %	5 %	10 %	15 %	20 %	25 %	30 % 35 %

Translation (FRES, 2022-09-30):
### Exposición de riesgo (Fuente : Amundi)
Corto término
2A
5A
7A
10A
15A
20A
30A
Otros
0 %	5 %	10 %	15 %	20 %	25 %	30 % 35 %
|  | Depuis le | 1 mois | 3 mois | 1 an | 3 ans | 5 ans | Depuis le |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Depuis le | 31/12/2021 | 30/11/2022 | 30/09/2022 | 31/12/2021 | 31/12/2019 | - | 01/04/2019 |
| Portefeuille | -34,36% | -5,52% | 4,51% | -34,36% | -9,23% | - | 2,80% |
| Indice | -17,50% | -5,17% | 6,13% | -17,50% | 11,18% | - | 21,80% |
| Ecart | -16,86% | -0,35% | -1,62% | -16,86% | -20,41% | - | -19,00% |
| Performances calendaires * (Source : Fund Admin) |
|  | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
| Portefeuille | -34,36% | 14,58% | 20,69% | - | - |
| Indice | -17,50% | 20,87% | 11,50% | - | - |
| Ecart | -16,86% | -6,29% | 9,20% | - | - |

Translation (FRES, 2022-12-31):
|  | Desde el | 1 mes | 3 meses | 1 año | 3 años | 5 años | Desde el |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Desde el | 31/12/2021 | 30/11/2022 | 30/09/2022 | 31/12/2021 | 31/12/2019 | - | 01/04/2019 |
| Cartera | -34,36% | -5,52% | 4,51% | -34,36% | -9,23% | - | 2,80% |
| Índice | -17,50% | -5,17% | 6,13% | -17,50% | 11,18% | - | 21,80% |
| Diferencia | -16,86% | -0,35% | -1,62% | -16,86% | -20,41% | - | -19,00% |
| Rentabilidades anuales * (Fuente: Fund Admin) |
|  | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
| Cartera | -34,36% | 14,58% | 20,69% | - | - |
| Índice | -17,50% | 20,87% | 11,50% | - | - |
| Diferencia | -16,86% | -6,29% | 9,20% | - | - |
# 10 Premières Valeurs (Source : Amundi)
### Portefeuille

### US TSY 3.125% 05/48	8,54%

### US TSY 3% 02/48	4,14%

### US TSY 2.5% 03/27	3,08%

### FNCL 2.5 1/23	2,87%

### IBRD 0.75% 03/25	2,77%

### EIB 0.375% 03/26	2,30%

### RABOBK 3.75% 21/07/26 USD	0,94%

### WFC 7.5% PERP L	0,82%

### FNCL 6 1/23	0,79%

### G2SF 3 1/23	0,75%
| Indicateurs (Source : Bloomberg) |
| --- |
|  | Portefeuille | Indice |
| Duration ¹ | 6.65 | 6.17 |
| DTS ² | 8.02 | 4.94 |
| Spread ³ | 146 | 51 |
| Average Life | 9.46 | 8.42 |
| Yield to maturity | 5.26 | 4.68 |
| Current yield ** | 4.2 | 3.03 |
| Yield to worst | 5.16 | 4.68 |
| Average Coupon | 3.2 | 2.75 |
| ¹ Sensi (ans) |  |  |
| ² Duration Times Spread |  |  |


### ³ Option Adjusted Spread

### ** L’exposition moyenne pondérée du taux de coupon au cours du marché actuel de l’ensemble des titres à revenu fixe du portefeuille.

Translation (FRES, 2022-12-31):
# Las 10 mayores posiciones (Fuente : Amundi)
06/19
09/19
12/19
03/20
06/20
09/20
12/20
03/21
06/21
09/21
12/21
03/22
06/22
09/22
12/22
95

## Rentabilidades * (Fuente: Fund Admin)

### Desde el	1 mes	3 meses	1 año	3 años	5 años	Desde el

### Desde el	31/12/2021	30/11/2022	30/09/2022	31/12/2021	31/12/2019	-	24/06/2019

### G2SF 3 1/23	0,75%
| Cartera | -8,54% | -3,64% | -7,26% | -8,54% | -3,36% | - | 0,62% |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Índice | -7,31% | -3,96% | -6,49% | -7,31% | -3,16% | - | 0,83% |  |  | Cartera | Índice |
| Diferencia | -1,23% | 0,32% | -0,77% | -1,23% | -0,20% | - | -0,21% |  | Duration ¹ | 6.65 | 6.17 |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | DTS ² | 8.02 | 4.94 |
| Rentabilidades anuales * (Fuente: Fund Admin) | Spread ³	14651 |

|  | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cartera | -8,54% | 6,97% | -1,22% | - | - |
| Índice | -7,31% | 5,93% | -1,37% | - | - |
| Diferencia | -1,23% | 1,04% | 0,16% | - | - |

* Fuente : Fund Admin. Las rentabilidades siguientes cubren períodos completos de 12 meses para cada año natural. El valor de las inversiones puede variar al alza o a la baja en función de la evolución de los mercados.

### ³ Option Adjusted Spread
| Average Life | 9.46 | 8.42 |
| --- | --- | --- |
| Yield to maturity | 5.26 | 4.68 |
| Current yield ** | 4.2 | 3.03 |
| Yield to worst | 5.16 | 4.68 |
| Average Coupon ¹ Dur. Efec. (años) | 3.2 | 2.75 |
| ² Duration Times Spread |  |  |


### ** The weighted average exposure of coupon rate to current market price of all of the portfolio’s fixed income securities.
# Performances (Source : Fund Admin) - Les performances passées ne préjugent pas des performances futures
## Evolution de la performance (base 100) * (Source : Fund Admin)	Indicateur(s) glissant(s) (Source : Fund Admin)
| 130 |  |  | 1 an | 3 ans | 5 ans |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  | Volatilité du portefeuille | 7,77% | 10,57% | 8,88% |
| 120 |  | Volatilité de l'indice | 8,07% | 9,26% | 7,86% |

110
100
90
11/17
05/18
11/18
05/19
11/19
05/20
11/20
05/21
11/21
05/22
11/22
80

### Portefeuille (111,62)	Indice (117,76)
La volatilité est un indicateur statistique qui mesure l’amplitude des variations d’un actif autour de sa moyenne. Exemple : des variations de +/- 1,5% par jour sur les marchés correspondent à une volatilité de 25% par an.

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Rentabilidades (Fuente: Fund Admin) - El rendimiento pasado no garantiza los resultados futuros
## Evolución de la rentabilidad (base 100) * (Fuente: Fund Admin)
130
120
110
100
90

## Indicadores de Riesgo (Fuente : Fund Admin)

### 1 año  3 años  5 años

### Volatilidad de la cartera	7,77%  10,57%  8,88%

### Volatilidad del índice	8,07%  9,26%  7,86%
La volatilidad es un indicador estadístico que mide la amplitud de las variaciones de un activo respecto a su media. Ejemplo: unas variaciones diarias de +/- 1,5% en los mercados corresponden a una volatilidad anual del 25%.
|  | Depuis le | 1 mois | 3 mois | 1 an | 3 ans | 5 ans | Depuis le |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Depuis le | 31/12/2021 | 30/11/2022 | 30/09/2022 | 31/12/2021 | 31/12/2019 | 29/12/2017 | 27/12/2004 |
| Portefeuille | -11,65% | -4,18% | 1,48% | -11,65% | -8,82% | -9,39% | 16,59% |
| Indice | -9,66% | -5,02% | 1,33% | -9,66% | -0,91% | 4,05% | 56,42% |
| Ecart | -1,99% | 0,85% | 0,15% | -1,99% | -7,90% | -13,43% | -39,83% |
| Performances calendaires * (Source : Fund Admin) |
|  | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 |
| Portefeuille | -11,65% | 3,08% | 0,12% | 5,11% | -5,46% | -1,35% | 4,20% | 0,84% | 5,42% | -1,95% |
| Indice | -9,66% | 6,35% | 3,13% | 6,56% | -1,46% | 1,40% | 3,79% | 2,13% | 8,00% | -0,80% |
| Ecart | -1,99% | -3,27% | -3,01% | -1,45% | -4,00% | -2,75% | 0,42% | -1,29% | -2,58% | -1,15% |

Translation (FRES, 2022-12-31):
|  | Desde el | 1 mes | 3 meses | 1 año | 3 años | 5 años | Desde el |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Desde el | 31/12/2021 | 30/11/2022 | 30/09/2022 | 31/12/2021 | 31/12/2019 | 29/12/2017 | 27/12/2004 |
| Cartera | -11,65% | -4,18% | 1,48% | -11,65% | -8,82% | -9,39% | 16,59% |
| Índice | -9,66% | -5,02% | 1,33% | -9,66% | -0,91% | 4,05% | 56,42% |
| Diferencia | -1,99% | 0,85% | 0,15% | -1,99% | -7,90% | -13,43% | -39,83% |
| Rentabilidades anuales * (Fuente: Fund Admin) |
|  | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 |
| Cartera | -11,65% | 3,08% | 0,12% | 5,11% | -5,46% | -1,35% | 4,20% | 0,84% | 5,42% | -1,95% |
| Índice | -9,66% | 6,35% | 3,13% | 6,56% | -1,46% | 1,40% | 3,79% | 2,13% | 8,00% | -0,80% |
| Diferencia | -1,99% | -3,27% | -3,01% | -1,45% | -4,00% | -2,75% | 0,42% | -1,29% | -2,58% | -1,15% |
# Zoom sur des indicateurs Environnementaux Sociaux et de Gouvernance
En complément de l’évaluation ESG globale du portefeuille et celle des dimensions E, S et G, le gérant utilise des indicateurs d’impact afin d’évaluer la qualité ESG du fonds sur les plans environnementaux, sociaux, de bonne gouvernance, et du respect des droits humains. A cette fin, quatre critères de performance ont été retenus et le fonds a pour objectif d’avoir un portefeuille affichant une meilleure performance que l’univers d’investissement de référence pour au moins deux de ces critères.
Pour ces 4 Indicateurs, le total du portefeuille/de l’univers d’investissement est égal à la moyenne des indicateurs des entreprises pondérée par le poids des entreprises dans le portefeuille/l’univers d’investissement.

Translation (FRES, 2022-12-31):
# Detalle de los indicadores Medioambientales, Sociales y de Gobernancia
Además de la evaluación ESG general de la cartera y las dimensiones E, S y G, el gerente utiliza indicadores de impacto para evaluar la calidad ESG de su cartera. Se han identificado cuatro indicadores representativos de Medio Ambiente, Sociales, Derechos Humanos y Gobernanza. El objetivo mínimo del gerente es entregar un puntaje de calidad más alto que el del índice en al menos dos de los indicadores.
Para estos 4 indicadores, el total de la cartera/el universo de inversión es igual a la media de los indicadores de las empresas ponderado según el peso de las empresas en la cartera/el universo de inversión.
### Définition des scopes :
- Scope 1 : Ensemble des émissions directes provenant de sources détenues ou contrôlées par l’entreprise.
- Scope 2 : L’ensemble des émissions indirectes induites par l'achat ou la production d’électricité, de vapeur ou de chaleur.
- Scope 3 : L’ensemble de toutes les autres émissions indirectes, en amont et en aval de la chaine de valeur. Pour des raisons de robustesse des données, dans ce reporting nous faisons le choix de n’utiliser qu’une partie du scope 3 : les émissions amont liées aux fournisseurs de premier rang. Les fournisseurs de premier rang sont ceux avec lesquels l’entreprise a une relation privilégiée et sur lesquels elle peut directement influer.
- Mixité des managers.Pourcentage moyen de femmes managers. Cet indicateur permet de prendre en compte de façon plus globale la promotion des femmes dans l’entreprise qu’en se limitant au pourcentage moyen de femmes au Conseil d’Administration. Fournisseur de données : Refinitiv.

Translation (FRES, 2022-12-31):
Definición de los scopes:
- Scope 1: Conjunto de las emisiones directas procedentes de fuentes propiedad o bajo el control de la empresa.
- Scope 2: Conjunto de las emisiones indirectas inducidas por la compra o la producción de electricidad, vapor o calor.
- Scope 3: Conjunto de todas las demás emisiones indirectas, del inicio al final de la cadena de valor. Por motivos de solidez de los datos, en este informe hemos decidido utilizar solo una parte del scope 3: las emisiones de abastecimiento relacionadas con los proveedores de primer nivel. Los proveedores de primer nivel son aquéllos con los cuales la empresa mantiene una relación privilegiada y en los que puede influir directamente.
- Paridad de los gestores. Porcentaje medio de mujeres gestoras. Este indicador permite tener en cuenta de manera más global la promoción de las mujeres dentro de la empresa que limitándose únicamente al porcentaje medio de mujeres en el Consejo de administración. Fuente de los datos: Refinitiv.
### Allocation d’actifs (Source : Amundi)
Devise (Source : Amundi)
100 %
Fixed Income
Cash&FX
Action
Matières premières
Autres
14,99 %
14,11 %
11,46 %
6,88 %
117,38 %
75 %
50 %
25 %
0 %
Euro
Dollar américain
Yen
Franc suisse
Couronne danoise
Couronne tchèque
Réal brésilien
Dollar néo-zélandais
Nouveau peso mexicain
Autres
-25 %
0 %	25 %	50 %	75 %

Translation (FRES, 2022-12-31):
## Distribución de activos (Fuente : Amundi)
Exposición a divisa (Fuente : Amundi)
100 %
Fixed Income
Cash&FX
Renta Variable
Materias Primas
Otros
14,99 %
14,11 %
11,46 %
6,88 %
117,38 %
75 %
50 %
25 %
0 %
Euro
Dólar estadounidense
Yen (Japón)
Franco suizo
Corona danesa (Krone)
Corona checa (Koruna)
Real (Brasil)
Dólar de Nueva Zelanda
Peso mexicano
Otros
-25 %
0 %	25 %	50 %	75 %
# Performances (Source : Fund Admin) - Les performances passées ne préjugent pas des performances futures
## Evolution de la performance (base 100) * (Source : Fund Admin)	Indicateur(s) glissant(s) (Source : Fund Admin)
| 130 |  |  | 1 an | 3 ans | 5 ans |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  | Volatilité du portefeuille | 6,50% | 11,51% | 9,20% |
| 120 |  | Volatilité de l'indice | 7,49% | 10,76% | 8,56% |

110
100
90
12/18
03/19
06/19
09/19
12/19
03/20
06/20
09/20
12/20
03/21
06/21
09/21
12/21
03/22
06/22
09/22
80

### Portefeuille (94,31)	Indice (98,48)
La volatilité est un indicateur statistique qui mesure l’amplitude des variations d’un actif autour de sa moyenne. Exemple : des variations de +/- 1,5% par jour sur les marchés correspondent à une volatilité de 25% par an.

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Rentabilidades (Fuente: Fund Admin) - El rendimiento pasado no garantiza los resultados futuros
## Evolución de la rentabilidad (base 100) * (Fuente: Fund Admin)	Indicadores de Riesgo (Fuente : Fund Admin)
| 130 |  |  | 1 año | 3 años | 5 años |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  | Volatilidad de la cartera | 6,50% | 11,51% | 9,20% |
| 120 |  | Volatilidad del índice | 7,49% | 10,76% | 8,56% |

110
100
90
12/18
03/19
06/19
09/19
12/19
80

## Rentabilidades * (Fuente: Fund Admin)
03/20
06/20
09/20
12/20
03/21
06/21
09/21
12/21
03/22
06/22
09/22

### Cartera (94,31)	Indice (98,48)
La volatilidad es un indicador estadístico que mide la amplitud de las variaciones de un activo respecto a su media. Ejemplo: unas variaciones diarias de +/- 1,5% en los mercados corresponden a una volatilidad anual del 25%.
# Lexique ESG	ISR selon Amundi
## Investissement Socialement Responsable (ISR)
L’ISR traduit les objectifs du développement durable dans les décisions d’investissements en ajoutant les critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) en complément des critères financiers traditionnels.
L’ISR vise ainsi à concilier performance économique et impact social et environnemental en finançant les entreprises et les entités publiques qui contribuent au développement durable quel que soit leur secteur d’activité. En influençant la gouvernance et le comportement des acteurs, l’ISR favorise une économie responsable.

## Critères ESG

### Il s’agit de critères extra-financiers utilisés pour évaluer les pratiques Environnementales, Sociales et la Gouvernance des entreprises, Etats ou collectivités :

### « E » pour Environnement (niveau de consommation d’énergie et de gaz, gestion de l’eau et des déchets…).

### « S » pour Social/Sociétal (respect des droits de l’homme, santé et sécurité au travail…).

### « G » pour Gouvernance (indépendance du conseil d’administration, respect des droits des actionnaires …).

### Un portefeuille ISR suit les règles suivantes :
- Exclusion des notes F et G ¹
- Notation globale du portefeuille supérieure à la notation de l’indice de référence / univers d’investissement après exclusion de 20% des émetteurs les moins bien notés
- Notation ESG de 90% minimum du portefeuille ²

Translation (FRES, 2022-12-31):
# Léxico ESG	ISR segùn Amundi
## Inversión Socialmente Responsable (ISR)
El ISR traduce los objetivos del desarrollo sostenible en las decisiones de inversiones añadiendo los criterios Medioambientales, Sociales y de Gobernanza (ESG) además de los criterios financieros tradicionales.

## Criterios ESG
Se trata de criterios extrafinancieros utilizados para evaluar las prácticas Medioambientales, Sociales y la Gobernanza de las empresas, Estados o autoridades locales:
"E" de Medioambiente: niveles de consumo de energía y gas, gestión del agua y de los residuos, etc.
"S" de Social: Respeto por los derechos humanos, salud y seguridad en el trabajo, etc.
"G" de Gobernanza: independencia del Òrgano de Administración, respeto a los derechos de los accionistas, etc.
Una cartera ISR sigue las normas siguientes :
- Exclusión de las calificaciones F y G ¹
- Calificación global de la cartera superior a la calificación del índice de referencia / universo de inversión tras excluir al 20% de los emisores con calificación más baja
- Calificación ESG mínima del 90% de la cartera ²
# Note ESG moyenne (source : Amundi)
### Notation environnementale, sociale et de gouvernance

## Du portefeuille²	De l'univers de référence³

### 0,87% A

### 8,76% B

### 59,90%

### 26,55%	D

### 0,82% E

### 0% F

### 0%	G

### 0,65% A

### 5,21% B

### C+ 

### C	29,76%	C

### D+ 

### 38,57%	D

### 17,41%	E

### 3,52% F

### 2,42%	G

### 3,11%

### non noté

### 2,46%

### non noté

Translation (FRES, 2022-12-31):
# Calificación ESG promedio (Fuente : Amundi)
Calificación medioambiental, social y de gobernanza

## De la cartera²	Del universo de referencia³
0,87% A
8,76% B
59,90%
26,55%	D
0,82% E
0% F
0%	G
0,65% A
5,21% B
C+ 
C	29,76%	C
D+ 
38,57%	D
17,41%	E
3,52% F
2,42%	G
3,11%
Sin calificación
2,46%
Sin calificación
# Evaluation par critère ESG (Source : Amundi)
### Environnement	B-

### Social	C

### Gouvernance	C-

### Note Globale	C+

### Benchmark ESG : ICE BOFA 1-3 YEAR GLOBAL CORPORATE INDEX

Translation (FRES, 2022-12-31):
# Evaluación por criterio ESG (Fuente : Amundi)
Medio ambiente	B-
Social	C
Gobernanza	C-
Calificación general	C+
Benchmark ESG : ICE BOFA 1-3 YEAR GLOBAL CORPORATE INDEX
# Label ISR
### ¹ En cas de déclassement des émetteurs notés en dessous de E, la société de gestion a vocation à vendre les titres dans les meilleurs délais et dans l’intérêt des actionnaires.

### ² Titres notables sur les critères ESG hors liquidités.
³ L’univers d’investissement est défini par l’indicateur de référence du fonds. Si le fonds n’a pas d’indicateur,il se caractérise par la nature des titres, la zone géographique ainsi que les thèmes ou secteurs.

### Pour plus d'information, vous pouvez consulter le code de transparence du fonds disponible sur les sites de la société de gestion et de l'AFG http://www.afg.asso.fr.

Translation (FRES, 2022-12-31):
# Etiqueta ISR
¹ en caso de la deterioro de la notación de un emisor al E, F o G, el gerente dispone de un plazo de 3 meses para vender el título. Se autoriza una tolerancia para los fondos buy and hold
² Títulos positivos según los criterios ESG tras deducir los activos líquidos.
³ el universo de inversión es definido por el indicador de referencia del fondo. Si el fondo no tiene indicador, se caracteriza por la naturaleza de los títulos, la zona geográfica y los temas o sectores.
Para más información, puede consultar el código de transparencia del fondo disponible en el sitio web de la Sociedad Gestora y el AFG http://www.afg.asso.fr.
### Politique de gestion :
- Liquidité :La liquidité instantanée a été essentiellement assurée par des opérations au jour le jour.
- Risque de taux :La maturité moyenne pondérée (MMP) du portefeuille s'établit à 1 jours en fin de période.
- Risque de crédit :Les spreads court terme sont restés stables en fin de période, sur la partie courte de la courbe, ils ressortent sur les maturités de 3 mois à 1 an à des niveaux respectifs d' €str + 6 à €str + 26 bps.

Translation (FRES, 2022-12-31):
# Comentario de gestión
Política monetaria:
El BCE ha aumentado sus tipos básicos 50 pb, lo que sitúa los tipos de facilidad de depósito, de refinanciación y de facilidad de préstamo marginal respectivamente en el 2, el 2,50 y el 2,75% desde el 21 de diciembre de 2022.
Tras esta decisión, el incremento de los tipos en la eurozona desde julio asciende a 250 pb, un nivel de ajuste monetario sin precedentes históricos.
Aunque el BCE ha rebajado la amplitud del ajuste de los tipos, sigue determinado a seguir incrementándolos durante los próximos meses para hacer retroceder la inflación.
Política de gestión:
- Liquidez:La liquidez instantánea se ha asegurado esencialmente mediante operaciones día a día.
- Riesgo de tipos:El vencimiento medio ponderado de la cartera se ha fijado en 1 día al final del período.
- Riesgo de crédito:Los diferenciales a corto plazo se han mantenido estables al final del período en la parte corta de la curva, situando los vencimientos de 3 meses a 1 año en unos niveles respectivos de€STR 6 pb a €STR 26 pb.
|  | Portefeuille | Indice |
| --- | --- | --- |
| Taux de rendement | 4,73% | 3,11% |
| Sensibilité ¹ | 6,08 | 7,05 |
| Note moyenne ³ | A+ | AA |

Translation (FRES, 2022-09-30):
|  | Cartera | Índice |
| --- | --- | --- |
| Tasas de rendimiento | 4,73% | 3,11% |
| Sensibilidad ¹ | 6,08 | 7,05 |
| Nota media ³ | A+ | AA |