OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Other fees
There are certain other fees that are payable in addition to the Aggregate Operating Fee, the Investment Management Fee and any performance fees.
Each Class bears the costs relating to certain transactions such as the costs of buying and selling underlying securities, costs charged by any financial institution or organisation in relation to swap agreements or over-the- counter transactions, bank charges relating to delivery, receipt of securities or to foreign exchange transactions and fees relating to collateral management, transaction costs, stock lending charges, interest on bank overdraft and any other extraordinary fees and expenses.
Each Class also bears any extraordinary expenses incurred due to external factors, some of which may not be reasonably foreseeable in the normal course of activity of the Company such as, without limitation, any litigation expenses or any tax, levy, duty or similar charge of a fiscal nature imposed on the Company or its assets by virtue of a change of laws or regulations.
The Company has undertaken that no marketing or advertising expenses will be paid by the Company. Any marketing and advertising expenses will instead be paid by the Investment Manager. Any third party research received in connection with investment management services that the Investment Manager provides to the Funds will be paid for by the Investment Manager.

Translation (ENDE, 2023-04-01):
# Sonstige Gebühren
Zusätzlich zu der aggregierten Betriebsgebühr, der Anlageverwaltungsgebühr und möglichen Performancegebühren sind noch bestimmte weitere Gebühren zahlbar.
Jede Klasse trägt die Kosten für bestimmte Transaktionen wie für den Kauf und Verkauf von Wertpapieren, die Gebühren, die Finanzinstitute oder Organisationen für Swap-Vereinbarungen oder OTC-Transaktionen erheben, Bankgebühren für die Lieferung und den Erhalt von Wertpapieren oder für Devisengeschäfte, Gebühren im Zusammenhang mit dem Sicherheitenmanagement, Transaktionskosten, Gebühren für Aktienleihe, Zinsen auf Banküberziehungen und alle sonstigen außerordentlichen Gebühren und Aufwendungen.
Jede Klasse hat auch alle außerordentlichen Aufwendungen aufgrund externer Faktoren zu tragen, die teilweise im gewöhnlichen Geschäftsverlauf der Gesellschaft nicht unbedingt vorhersehbar sind, wie etwa Rechtskosten oder Steuern, Gebühren, Abgaben oder ähnliche Forderungen steuerlicher Art, die der Gesellschaft oder ihrem Vermögen kraft geänderter Gesetze oder Vorschriften auferlegt werden.
Die Gesellschaft hat zugesichert, dass sie keine Marketing- oder Werbungskosten bezahlen wird. Alle Marketing- und Werbekosten werden stattdessen vom Anlageverwalter getragen. Ein durch Dritte erbrachtes Research in Verbindung mit Anlageverwaltungsdienstleistungen, die den Fonds vom Anlageverwalter zur Verfügung gestellt werden, wird vom Anlageverwalter bezahlt.
# Use of the Value at Risk ("VaR") Approach
A Fund must use an advanced risk measurement methodology (supported by a stress testing program) such as the VaR Approach to calculate global exposure where:
- it engages in complex investment strategies which represent more than a negligible part of the Fund's investment policy;
- it has more than a negligible exposure to exotic derivatives; and
- the Commitment Approach doesn't adequately capture the market risk of the portfolio.

Translation (ENDE, 2023-04-01):
# Verwendung des Value-at-Risk-Ansatzes („VaR“)
Ein Fonds muss eine fortschrittliche Methode zur Ermittlung des Risikos (ergänzt durch ein Stresstest-Programm) wie den VaR-Ansatzes zur Berechnung seines Gesamtrisikos einsetzen, wenn:
- er komplexe Anlagestrategien einsetzt, die einen nicht unerheblichen Teil der Anlagepolitik des Fonds ausmachen;
- er in einem nicht unerheblichen Maße an exotischen Derivaten beteiligt ist; und
- der Commitment-Ansatz das Marktrisiko des Portfolios nicht angemessen erfasst.
As a general rule, the Fund should use a maximum loss approach to assess whether the complex investment strategy or the use of exotic derivatives represent more than a negligible exposure. Those investment strategies that can be pursued by the Fund through the use of financial derivative instruments for which the Commitment Approach does not adequately capture the related risks (for instance non-directional risks like volatility risk, gamma risk or basis risk) and/or for which it does not give, with regards to the complexity of the strategy, an adequate and risk sensitive view of the related risks, imply the use of an advanced risk measurement methodology. Some examples of such investment strategies can be:
- hedge fund-like strategies
- option strategies (delta-neutral or volatility strategies)
- arbitrage strategies (interest rate curve, convertible bond arbitrage, etc.)
- complex long/short and/or market neutral strategies
- strategies that use financial derivative instruments to create a highly leveraged investment position

Translation (ENDE, 2023-04-01):
In der Regel sollte ein Fonds einen Ansatz des potenziellen Maximalverlusts anwenden, um zu bewerten, ob die komplexe Anlagestrategie oder der Einsatz exotischer Derivate über ein unerhebliches Risiko hinausgehen. Diejenigen Anlagestrategien, die der Fonds durch den Einsatz von derivativen Finanzinstrumenten verfolgen kann, deren Risiken (beispielsweise nicht direktionale Risiken wie das Volatilitäts-, Gamma- oder Basisrisiko) sich nicht auf angemessene Weise durch den Commitment-Ansatz erfassen lassen und/oder deren Risiken im Hinblick auf die Komplexität der Strategie sich dadurch nicht adäquat und risikobewusst erfassen lassen, erfordern den Einsatz einer fortschrittlichen Risikoermittlungsmethode. Einige Beispiele für solche Anlagestrategien können sein:
- hedgefondsähnliche Strategien
- Optionsstrategien (Delta-Neutral- oder Volatilitätsstrategien)
- Arbitragestrategien (Zinskurvenstrategien, Wandelanleihearbitrage usw.)
- komplexe Long/Short- und/oder Market-Neutral-Strategien
- Strategien,	die	derivative	Finanzinstrumente	einsetzen,	um	stark	gehebelte Anlagepositionen zu schaffen
# Liquidity Risk Management
The Management Company has established a liquidity risk management policy (the "Liquidity Risk Management Policy") which enables it to identify, monitor and manage the liquidity risks of the Funds. Such policy, combined with the liquidity management tools available, seeks to achieve fair treatment of Shareholders and safeguard the interests of remaining Shareholders against the redemption behaviour of other investors and mitigate against systemic risk.
The Management Company's Liquidity Risk Management Policy is appropriate for each Fund's specific characteristics and takes into account the relevant Fund's liquidity terms, asset class liquidity, liability analysis (which includes both investor redemptions and all other obligations faced by a Fund), liquidity tools and regulatory requirements.

Translation (ENDE, 2023-04-01):
# Steuerung des Liquiditätsrisikos
Die Verwaltungsgesellschaft hat eine Richtlinie zur Steuerung des Liquiditätsrisikos festgelegt (die
„Richtlinie zur Steuerung des Liquiditätsrisikos“), damit sie in der Lage ist, die Liquiditätsrisiken der Fonds zu ermitteln, zu überwachen und zu steuern. Diese Richtlinie und die verfügbaren Instrumente zur Liquiditätssteuerung haben eine faire Behandlung der Anteilinhaber und den Schutz der Interessen der verbleibenden Anteilinhaber gegenüber dem Rücknahmeverhalten anderer Anleger sowie die Minderung von Systemrisiken zum Ziel.
Die Politik der Verwaltungsgesellschaft zur Verwaltung des Liquiditätsrisikos ist den spezifischen Merkmalen jedes Fonds angemessen und berücksichtigt die Liquiditätsbedingungen des jeweiligen Fonds, die Liquidität der Anlageklassen, die Analyse der Verbindlichkeiten (die sowohl die Rückzahlungen der Anleger als auch alle anderen Verpflichtungen eines Fonds umfasst), die Liquiditätsinstrumente sowie die regulatorischen Anforderungen.
# Communication with investors
All communications from investors to the Company should be addressed to the Company at its registered office.
Any investor wishing to make a complaint regarding any aspect of the Company or its operations may do so directly to the Company at its registered office.
Relevant notifications or other communications to Shareholders concerning their investment in the Company (including changes to the Prospectus) may be posted on the website www.jupiteram.com. Where required by Luxembourg law or the CSSF, Shareholders will continued to be notified in writing or in such other manner as prescribed under Luxembourg law.

Translation (ENDE, 2023-04-01):
# Kommunikation mit Anlegern
Sämtliche Mitteilungen der Anleger an die Gesellschaft sind an die Gesellschaft an ihrem eingetragenen Sitz zu richten.
Ein Anleger, der sich über einen Sachverhalt in Zusammenhang mit der Gesellschaft oder ihren Betrieb beschweren möchte, kann sich direkt an die Gesellschaft an deren eingetragenen Sitz richten.
Relevante Hinweise und sonstige Mitteilungen an die Anteilinhaber in Bezug auf ihre Anlage in der Gesellschaft (einschließlich Änderungen des Prospekts) können auf der Website www.jupiteram.com veröffentlicht werden. Sofern gemäß Luxemburger Recht oder der CSSF
erforderlich, werden Anteilinhaber weiterhin schriftlich oder auf andere nach Luxemburger Recht vorgeschriebene Weise in Kenntnis gesetzt.
# Investment Policy
The investment policy is to invest predominantly in SICAVs, unit trusts, OEICs, ETFs (whether open-ended or closed-ended) and other collective investment schemes across several management groups. The Underlying Funds invest predominantly in international equities. The Fund may also invest in Underlying Funds investing in fixed interest stocks, and, to the extent permitted by the Investment Restrictions, in Underlying Funds investing in or seeking exposure to commodities and property.
Investment in open-ended or closed-ended ETFs will be allowed if they qualify as (i) UCITS or other UCIs within the meaning of article 41 (1) (e) of the Law or (ii) transferable securities within the meaning of article 41 of the Law, respectively.
The investment portfolio's main geographical emphasis is on Europe's developed stock markets, but exposure to emerging European markets may also feature.
Subject to the limits set out in the Investment Restrictions, the Fund will have the ability: to hedge against directional risk using index futures and/or cash; to hold bonds and warrants; to use options and futures for hedging purposes and for Efficient Portfolio Management; to enter into contracts for differences; to use forward currency contracts; to effect repurchase transactions; and to hold ancillary liquid assets.

Translation (ENDE, 2023-04-01):
# Anlagepolitik
Die Anlagepolitik besteht darin, hauptsächlich in SICAVs, Unit Trusts, offene Investmentgesellschaften, börsengehandelte Fonds (offene und geschlossene) sowie kollektive Kapitalanlagen von verschiedenen Managementgruppen zu investieren. Die Zielfonds investieren vor allem in internationale Aktien. Der Fonds kann auch in Zielfonds, die sich in festverzinslichen Wertpapieren engagieren, und, soweit gemäß den Anlagebeschränkungen zulässig, in Zielfonds, die in Rohstoffe und Immobilien investieren oder ein Engagement in diesen Bereichen anstreben, investieren.
Anlagen in offenen oder geschlossenen ETF sind erlaubt, wenn sie als (i) OGAW oder sonstige OGA im Sinne von Artikel 41 (1) (e) des Gesetzes bzw. (ii) übertragbare Wertpapiere im Sinne von Artikel 41 des Gesetzes zugelassen sind.
Der geografische Schwerpunkt des Anlageportfolios liegt auf den entwickelten Aktienmärkten Europas; es können aber auch Anlagen auf den sich entwickelnden europäischen Märkten getätigt werden.
Gemäß den in den Anlagebeschränkungen festgelegten Einschränkungen ist der Fonds in der Lage: mit Indexfutures und/oder Barmitteln gegen direktionale Risiken abzusichern; Anleihen und Optionsscheine zu halten; Optionen und Futures zu Absicherungszwecken und für ein effizientes Portfoliomanagement einzusetzen; Differenz-geschäfte einzugehen; Devisenterminkontrakte einzusetzen; Pensionsgeschäfte einzugehen und ergänzend liquide Vermögenswerte zu halten.
###### Any counterparty to a total return swap or other OTC derivative contract shall satisfy fall within one of the following categories:
- a credit institution which falls within any of the categories set down in Regulation 7 of the Central Bank UCITS Regulations (an “Approved Credit Institution”);
- an investment firm authorised in accordance with MiFID; or
- a group company of an entity issued with a bank holding company license from the Federal Reserve of the United States of America where that group company is subject to bank holding company consolidated supervision by that Federal ReserveAny counterparty to an OTC derivative contract or a securities financing transaction shall be subject to an appropriate internal assessment carried out by the Manager, which shall include amongst other considerations, external credit ratings of the counterparty, the regulatory supervision applied to the relevant counterparty, country of origin of the counterparty and legal status of the counterparty.

Translation (ENDE, 2022-01-21):
###### Eine Gegenpartei eines Total Return Swap oder eines anderen OTC-Derivats muss einer der folgenden Kategorien angehören:
- ein Kreditinstitut, das einer der in Bestimmung 7 der OGAW-Durchführungsbestimmungen der Zentralbank genannten Kategorien angehört (ein „zugelassenes Kreditinstitut“);
- eine gemäß der MiFID-Richtlinie zugelassene Investmentfirma oder
- eine Konzerngesellschaft einer Rechtsperson, die eine Bank Holding Company-Lizenz von der Federal Reserve der Vereinigten Staaten von Amerika hat, im Rahmen derer diese Konzerngesellschaft der Aufsicht auf konsolidierter Basis seitens der Federal Reserve unterliegt.
#### Operation of Redemption Cash Accounts in the name of the Fund
Redemption monies payable to an investor subsequent to a Dealing Day of a Sub-Fund as of which Shares of that investor were redeemed (and consequently the investor is no longer a Shareholder of the Sub-Fund as of the relevant Dealing Day) will be held in an Umbrella Cash Account in the name of the Fund, and will be treated as an asset of the Sub-Fund until paid to that investor and will not benefit from the application of any investor money protection rules (i.e. the redemption monies in such circumstance will not be held on trust for the relevant investor). In such circumstance, the investor will be an unsecured creditor of the relevant Sub-Fund with respect to the redemption amount held by the Fund until paid to the investor.
In the event of an insolvency of the Sub-Fund or the Fund, there is no guarantee that the Sub-Fund or the Fund will have sufficient funds to pay unsecured creditors in full. Investors due redemption monies which are held in an Umbrella Cash Account will rank equally with all other unsecured creditors of the relevant Fund and will be entitled to a pro-rata share of monies which are made available to all unsecured creditors by the insolvency practitioner. Therefore in such circumstances, the investor may not recover all monies originally paid into an Umbrella Cash Account for onward transmission to that investor.

Translation (ENDE, 2022-01-21):
##### Führung von auf den Fonds lautenden Redemption Cash Accounts
Rücknahmegelder, die an einen Anleger nach einem Handelstag eines Teilfonds zahlbar sind, dessen Anteile der betreffende Anteilsinhaber zurückgegeben hat (so dass der Anteilsinhaber zu dem betreffenden Handelstag kein Anteilsinhaber des Teilsfonds mehr ist) werden bis zur Auszahlung an den betreffenden Anteilsinhaber auf einem auf den Fonds lautenden Umbrella Cash Account gehalten und bis zur Auszahlung an den Anteilsinhaber als Vermögen des Teilfonds behandelt und sind damit nicht mit einem Anspruch auf eine Anwendung von Schutzregeln bezüglich Anlegergeldern verbunden (d.h. die Rücknahmegelder werden in einem solchen Fall nicht treuhänderisch für den betreffenden Anteilsinhaber gehalten). Der Anleger ist in dieser Situation bis zur Auszahlung an den Anleger ein ungesicherter Gläubiger des jeweiligen Teilfonds in Bezug auf den vom Fonds gehaltenen Rücknahmebetrag.
Im Falle einer Insolvenz des Teilfonds oder des Fonds besteht keine Garantie, dass der Teilfonds bzw. der Fonds ausreichende Mittel hat, um die Verbindlichkeiten gegenüber den ungesicherten Gläubigern in voller Höhe zu begleichen. Die den Anlegern zustehenden Rücknahmegelder, die in einem Umbrella Cash Account gehalten werden, stehen allen anderen ungesicherten Gläubigern des betreffenden Fonds gleich und sind mit einem Anspruch auf einen anteiligen Betrag der allen ungesicherten Gläubigern vom Insolvenzverwalter zur Verfügung gestellten Gelder verbunden. Das bedeutet, dass der Anleger in einer solchen Situation gegebenenfalls nicht alle ursprünglich zur Weiterleitung an den betreffenden Anleger auf das Umbrella Cash Account eingezahlten Gelder wiedererlangen kann.
###### The Depositary has been entrusted with following main functions:
- ensuring that the sale, issue, repurchase, redemption and cancellation of Shares are carried out in accordance with applicable law and the Memorandum.
- ensuring that the value of the Shares is calculated in accordance with applicable law and the Memorandum.
- carrying out the instructions of the Fund unless they conflict with applicable law and the Memorandum.
- ensuring that in transactions involving the assets of the Fund any consideration is remitted within the usual time limits.
- ensuring that the income of the Fund is applied in accordance with applicable law and the Memorandum.
- monitoring of the Fund’s cash and cash flows.
- safe-keeping of the Fund’s assets, including the safekeeping of financial instruments to be held in custody and ownership verification and record keeping in relation to other assets.

Translation (ENDE, 2022-01-21):
###### Dem Depositar sind die folgenden Hauptaufgaben übertragen worden:
- Gewährleisten, dass Verkauf, Ausgabe, Rücknahme und Stornierung von Anteilen gemäß anwendbarem Recht und der Gründungsurkunde erfolgen.
- Gewährleisten, dass der Wert der Anteile gemäß anwendbarem Recht und der Gründungsurkunde berechnet wird.
- Ausführen der Anweisungen des Fonds, sofern diese nicht im Widerspruch zu anwendbarem Recht und der Gründungsurkunde stehen.
- Gewährleisten, dass bei Geschäftsvorfällen, die Vermögenswerte des Fonds betreffen, alle Gegenleistungen innerhalb der üblichen Fristen überwiesen werden.
- Gewährleisten, dass die Erträge des Fonds gemäß anwendbarem Recht und der Gründungsurkunde verwendet werden.
- Überwachen der Zahlungsmittel und Zahlungsmittelflüsse des Fonds.
- Verwahrung der Vermögenswerte des Fonds, einschließlich Verwahrung von Finanzinstrumenten und Eigentumsverifizierung sowie Bestandsführung hinsichtlich anderer Vermögenswerte.
###### Depositary Liability
In carrying out its duties the Depositary shall act honestly, fairly professionally, independently and solely in the interests of the Fund and its Shareholders. In the event of a loss of a financial instrument held in custody, determined in accordance with the UCITS Directive, and in particular Article 18 of the Regulations, the Depositary shall return financial instruments of identical type or the corresponding amount to the Fund without undue delay.
The Depositary shall not be liable if it can prove that the loss of a financial instrument held in custody has arisen as a result of an external event beyond its reasonable control, the consequences of which would have been unavoidable despite all reasonable efforts to the contrary pursuant to the UCITS Directive.
In case of a loss of financial instruments held in custody, the Shareholders may invoke the liability of the Depositary directly or indirectly through the Fund provided that this does not lead to a duplication of redress or to unequal treatment of the Shareholders
The Depositary will be liable to the Fund for all other losses suffered by the Fund as a result of the Depositary’s negligent or intentional failure to properly fulfil its obligations pursuant to the UCITS Directive.
The Depositary shall not be liable for consequential or indirect or special damages or losses, arising out of or in connection with the performance or non-performance by the Depositary of its duties and obligations.

Translation (ENDE, 2022-01-21):
###### Haftung des Depositars
Bei der Wahrung seiner Aufgaben muss der Depositar ehrlich, redlich, professionell, unabhängig und allein im Interesse des Fonds und von dessen Anteilsinhabern handeln. Bei einem nach der OGAW-Richtlinie und insbesondere Artikel 18 der Durchführungsbestimmungen ermittelten Verlust eines verwahrten Finanzinstruments muss der Depositar dem Fonds umgehend Finanzinstrumente der gleichen Art bzw. über einen entsprechenden Betrag zurückgeben.
Der Depositar haftet nicht, falls er nachweisen kann, dass der Verlust eines verwahrten Finanzinstruments aus einem externen Ereignis außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle entstanden ist, dessen Folgen auch bei angemessenen Bemühungen gemäß der OGAW-Richtlinie unvermeidbar gewesen wären.
Bei Verlust von verwahrten Finanzinstrumenten können die Anteilsinhaber die Haftung des Depositars unmittelbar oder mittelbar über den Fonds geltend machen, vorausgesetzt, dies führt nicht zu einer doppelten Entschädigung oder ungleichen Behandlung der Anteilsinhaber.
Der Depositar haftet dem Fonds darüber hinaus für sämtliche anderen Verluste, die dem Fonds als Folge der fahrlässigen oder vorsätzlichen Verletzung seiner Pflichten im Rahmen der OGAW-Richtlinie entstehen.
Der Depositar haftet nicht für Folge- oder indirekten oder besonderen Schaden jeglicher Art, der aus oder im Zusammenhang mit der Erfüllung bzw. Nichterfüllung der Aufgaben und Pflichten des Depositars entsteht.
###### In connection with the above activities the Depositary or its affiliates:
- will seek to profit from such activities and are entitled to receive and retain any profits or compensation in any form and are not bound to disclose to, the Fund, the nature or amount of any such profits or compensation including any fee, charge, commission, revenue share, spread, mark-up, mark-down, interest, rebate, discount, or other benefit received in connection with any such activities;
- may buy, sell, issue, deal with or hold, securities or other financial products or instruments as principal acting in its own interests, the interests of its affiliates or for its other clients;
- may trade in the same or opposite direction to the transactions undertaken, including based upon information in its possession that is not available to the Fund;
- may provide the same or similar services to other clients including competitors of the Fund;
- may be granted creditors’ rights by the Fund which it may exercise.

Translation (ENDE, 2022-01-21):
###### Im Zusammenhang mit den oben genannten Tätigkeiten:
- wird der Depositar bzw. werden dessen verbundenen Unternehmen sich bemühen, Gewinne aus diesen Geschäften zu erzielen, und ist bzw. sind befugt, solche Gewinne oder Vergütungen in welcher Form auch immer anzunehmen und zu behalten, und ist bzw. sind nicht verpflichtet, dem Fonds das Wesen oder die Höhe solche Gewinne oder Vergütungen einschließlich Honoraren, Gebühren, Provisionen, Erlösanteil, Spanne, Aufschlag, Abschlag, Zinsen, Rabatt, Skonto oder anderen im Zusammenhang mit solchen Tätigkeiten erhaltenen Nutzen offen zu legen,
- kann der Depositar bzw. können dessen verbundenen Unternehmen Wertpapiere oder andere Finanzprodukte oder -instrumente als Auftraggeber und in eigenem Interesse, den Interessen von dessen verbundenen Unternehmen oder für andere Kunden kaufen, verkaufen, begeben, mit diesen handeln oder diese halten,
- kann der Depositar bzw. können dessen verbundenen Unternehmen Handelsgeschäfte in die gleiche oder die entgegengesetzte Richtung betreiben, u.a. auf der Grundlage von Informationen, die dem Fonds nicht zur Verfügung stehen,
- kann der Depositar bzw. können dessen verbundenen Unternehmen die gleichen oder ähnliche Leistungen anderen Kunden einschließlich Wettbewerbern des Fonds bereitstellen,
- kann der Fonds dem Depositar bzw. dessen verbundenen Unternehmen Gläubigerrechte einräumen, die diese ausüben können.