OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##### MERGERS
Within the limits of the 2010 Law, any sub-fund may merge with any other sub-fund, wherever domiciled (whether the other sub-fund is within the SICAV or in a different UCITS). The board is authorised to approve any such mergers. If the merger involves a different UCITS, the board may also choose the effective date of the merger.
The SICAV may also merge with another UCITS as permitted by the 2010 law. The board is authorised to approve mergers of other UCITS into the SICAV and to set effective dates for such mergers. However, a merger of the SICAV into another UCITS must be approved by a majority of the shares present or represented at a shareholder meeting.
Shareholders whose investments are involved in any merger will receive at least one month’s advance notice of the merger, during which they will be able to redeem or switch their shares free of any redemption and switching charges.

Translation (ENDE, 2018-04-01):
##### ZUSAMMENLEGUNGEN
Im Rahmen des Gesetzes von 2010 kann jeder Teilfonds mit einem anderen unabhängig von dessen Sitz zusammengelegt werden (ob innerhalb der SICAV oder in einem anderen OGAW). Der Verwaltungsrat ist befugt, diese Zusammenlegungen zu genehmigen. Ist an der Zusammenlegung ein anderer OGAW beteiligt, kann der Verwaltungsrat auch den Zeitpunkt des Inkrafttretens der Zusammenlegung bestimmen.
Die SICAV kann im Rahmen des Gesetzes von 2010 auch mit einem anderen OGAW zusammengelegt werden. Der Verwaltungsrat ist befugt, Zusammenlegungen anderer OGAW in die SICAV zu genehmigen und die Zeitpunkte des Inkrafttretens dieser Zusammenlegungen zu bestimmen. Eine Zusammenlegung der SICAV in einen anderen OGAW muss jedoch von einer Mehrheit der auf einer Versammlung der Anteilseigner anwesenden oder vertretenen Anteile genehmigt werden.
Anteilseigner, deren Anlagen an einer Zusammenlegung beteiligt sind, werden mindestens einen Monat im Voraus über die anstehende Zusammenlegung benachrichtigt und können während dieser Frist ihre Anteile zurückgeben oder umtauschen, ohne dass hierfür Rückgabe- oder Umtauschgebühren erhoben werden.
##### RESPONSIBILITIES
The management company is responsible for investment management, administrative services, marketing services and distribution services. The management company also serves as domiciliary agent, in which capacity it is responsible for the administrative work required by law and the articles of incorporation, and for keeping the books and records of the sub-funds and the SICAV. The management company is subject to Chapter 15 of the 2010 Law.
The management company has the option of delegating to third parties some or all of its responsibilities. For example, so long as it retains control and supervision, the management company can appoint one or more investment managers to handle the day-to-day management of sub-fund assets, or one or more advisors to provide investment information, recommendations and research concerning prospective and existing investments. The management company can also appoint various service providers, including those listed below, and can appoint distributors to market and distribute sub-fund shares in any jurisdiction where the shares are approved for sale.

Translation (ENDE, 2018-04-01):
##### VERANTWORTLICHKEITEN
Die Managementgesellschaft ist für Anlagenmanagement, Verwaltungsdienstleistungen, Marketing und Vertrieb verantwortlich. Die Managementgesellschaft fungiert zudem als Domizilierungsstelle und ist damit für alle vom Gesetz und der Satzung vorgesehenen Verwaltungsarbeiten sowie die Führung der Bücher und Aufzeichnungen der Teilfonds und der SICAV verantwortlich. Die Managementgesellschaft unterliegt Kapitel 15 des Gesetzes von 2010.
Die Managementgesellschaft hat die Möglichkeit, einige oder sämtliche ihrer Aufgaben an Dritte zu delegieren. Solange sie die Kontrolle und Aufsicht behält, kann die Managementgesellschaft beispielsweise einen oder mehrere Anlageverwalter für die tägliche Verwaltung des Teilfondsvermögens bzw. einen oder mehrere Berater zur Bereitstellung von Anlageinformationen, Empfehlungen und Recherche zu geplanten und bestehenden Anlagen bestellen. Die Managementgesellschaft kann außerdem mehrere Dienstleistungsanbieter ernennen, unter anderem die nachstehend genannten, und kann Vertriebshändler für die Vermarktung und den Vertrieb von Teilfondsanteilen in jeder Gerichtsbarkeit bestellen, in der die Anteile zum Verkauf zugelassen sind.
Prospectus for the
AXA ROSENBERG EQUITY ALPHA TRUST
Valid as at 13 July 2017
The Fund is a UCITS umbrella type open-ended Unit Trust authorised by the Central Bank of Ireland pursuant to the provisions of the Regulations. The Directors of the Manager of the Fund, whose names appear in the section entitled “Management and Administration”, are the persons responsible for the information contained in this Prospectus and accept responsibility accordingly. To the best of the knowledge and belief of the Directors (who have taken all reasonable care to ensure that such is the case) the information contained in this document is in accordance with the facts and does not omit anything likely to affect the import of such information.
IMPORTANT: IF YOU ARE IN ANY DOUBT ABOUT THE CONTENTS OF THIS PROSPECTUS, YOU SHOULD CONSULT YOUR PROFESSIONAL ADVISERS.
- IMPORTANT INFORMATIONThis Prospectus comprises information relating to the Fund, AXA Rosenberg Equity Alpha Trust. The Fund is structured as an open-ended umbrella unit trust and is authorised in Ireland by the Central Bank as a UCITS for the purposes of the Regulations. The Fund may be divided into different Sub-Funds with one or more classes of Units. The creation of any Sub-Fund or any new Unit class will require the prior approval of the Central Bank. Capitalised terms are defined in section 2.

Translation (ENDE, 2017-07-13):
Verkaufsprospekt
AXA ROSENBERG EQUITY ALPHA TRUST
Datum des Prospekts: 13. Juli 2017
Der Fonds ist ein OGAW vom Typ offener Investmentfonds mit Umbrella-Struktur, der von der irischen Zentralbank (Central Bank of Ireland) gemäß den OGAW- Bestimmungen  zugelassen  ist.	Die Verwaltungsratsmitglieder der Verwaltungsgesellschaft des Fonds, deren Namen im Abschnitt »Verwaltung und Administration« angegeben sind, übernehmen die Verantwortung für die in diesem Prospekt enthaltenen Informationen. Nach bestem Wissen und Gewissen der Verwaltungsratsmitglieder (die sich mit aller angemessenen Sorgfalt darum bemüht haben, dieses sicherzustellen) entsprechen die Informationen in diesem Dokument den Tatsachen und lassen nichts aus, was die Bedeutung dieser Informationen wahrscheinlich verändern würde.
WICHTIGER HINWEIS: FALLS SIE HINSICHTLICH DES INHALTS DIESES PROSPEKTS ZWEIFEL HABEN, SOLLTEN SIE IHREN FACHBERATER HINZUZIEHEN.
- WICHTIGE HINWEISEDieser Prospekt enthält Informationen über den AXA Rosenberg Equity Alpha Trust (der »Fonds«). Der Fonds wurde als offener Investmentfonds mit Umbrella- Struktur gegründet und ist in Irland durch die Zentralbank als OGAW entsprechend den OGAW- Bestimmungen zugelassen. Der Fonds kann in verschiedene Teilfonds mit einer oder mehreren Anteilklassen unterteilt werden. Die Auflegung eines Teilfonds oder einer neuen Anteilklasse muss von der Zentralbank vorab genehmigt werden. Definitionen der verwendeten Begriffe finden sich in Abschnitt 2.
The investment objective of the AXA Rosenberg US Dynamic Equity Alpha Fund is to provide long-term capital appreciation with a total return greater than the return of the S&P 500 Index on a rolling five-year basis. This Sub-Fund will primarily (meaning not less than 75% of its Net Asset Value) invest in equity securities that are issued by companies that have their registered office or carry out a predominant portion of their economic activity (meaning not less than 51%) in the US. The Sub-Fund will invest in equity securities that display lower levels of volatility and higher levels of earnings stability and that the Manager has identified as undervalued. These equity securities, traded principally on Regulated Markets, typically generate higher levels of dividend yield. It is intended that this Sub-Fund will be substantially fully invested in such equity securities and will demonstrate lower total risk, as defined by volatility, than the S&P 500 Index.
The S&P 500 Index is an equity index prepared by S&P Dow Jones which is generally comprised of 500 of the largest US companies by market capitalisation.
- 
#### Business Day/Dealing Day Definition

Translation (ENDE, 2017-07-13):
Das Anlageziel des AXA Rosenberg US Dynamic Equity Alpha Fund ist langfristiger Kapitalzuwachs mit einem Gesamtgewinn, der auf fortlaufender Fünf-Jahres-Grundlage über dem S&P 500 Index liegt. In erster Linie (d. h. nicht weniger als 75 % seines Nettoinventarwerts) investiert der Teilfonds in Dividendenpapiere, die von Unternehmen ausgegeben werden, die ihren Hauptsitz in den Vereinigten Staaten haben oder einen Großteil (d. h. nicht weniger als 51 %) ihrer Geschäfte dort tätigen. Der Teilfonds investiert in Dividendenpapiere, die ein geringes Volatilitätsniveau und höheres stabileres Ertragsniveau aufweisen und die von der Verwaltungsgesellschaft als unterbewertet erkannt wurden. Diese Dividendenpapiere, die hauptsächlich an geregelten Märkten gehandelt werden, erwirtschaften normalerweise höhere Dividendenrenditeniveaus. Es ist beabsichtigt, dass dieser Teilfonds im Wesentlichen vollständig in den beschriebenen Dividendenpapieren angelegt sein und ein geringeres Gesamtrisiko – wie durch die Volatilität definiert – als der S&P 500 Index aufweisen wird.
Der S&P 500 Index ist der von S&P Dow Jones erstellte Aktienindex, der im Allgemeinen die – gemessen an ihrer Marktkapitalisierung – 500 größten US-Unternehmen umfasst.
- 
## Geschäftstag/Handelstag – Definition
The Administrator shall be entitled to fees calculated as a percentage per annum of the Net Asset Value of each Sub-Fund payable out of the assets of each Sub-Fund based on the average Net Asset Value of each Sub- Fund of no more than 0.25% of average net assets per annum.
The Administrator shall also be entitled to receive a transfer agency fee of US$10 for each automated, or US$25 for each manual, transfer agency transaction including each subscription, redemption, transfer, conversion and distribution.
The Administrator shall also be entitled to be reimbursed for all properly vouched reasonable expenses incurred by the Administrator on behalf of the Fund.
- 
#### Sub-Administrator Fees

Translation (ENDE, 2017-07-13):
Der Administrator hat ein Anrecht auf Gebühren, die als Jahresprozentsatz des Nettoinventarwertes eines jeden Teilfonds berechnet werden, aus den Vermögenswerten jedes Teilfonds auf den durchschnittlichen Nettoinventarwert jedes Teilfonds zu zahlen sind und sich auf maximal 0,25 % p. a. des durchschnittlichen Nettovermögens belaufen.
Der Administrator hat darüber hinaus Anspruch auf eine Übertragungsstellengebühr in Höhe von 10 US$ für jede automatisierte und in Höhe von 25 US$ für jede manuell durchgeführte Transaktion, die er als Übertragungsstelle ausführt. Hierzu gehören zum Beispiel Zeichnungen, Rücknahmen, Übertragungen, Umtäusche und Ausschüttungen.
Ferner hat der Administrator ein Anrecht auf Erstattung aller ordnungsgemäß belegten angemessenen Auslagen, die ihm auf Rechnung des Fonds entstehen.
- 
## Gebühren des Unter-Administrators
Unitholders may effect one switch from a Class within an original Sub-Fund to a permitted Class within a new Sub-Fund in any accounting period without charge. Thereafter, at the discretion of the Manager, a switching charge of 2% of the Net Asset Value of the Units in the original Sub-Fund being switched will apply in respect of each switch within one year of the date such Units were first subscribed to and a switching charge of 1% will apply in respect of each switch thereafter to a maximum of 5 switches in any accounting period. For every additional switch, at the discretion of the Manager, a switching charge of up to 5% will apply.
- 
#### Distribution Fee

Translation (ENDE, 2017-07-13):
Ein Anteilinhaber kann in jeder Rechnungsperiode eine gebührenfreie Umschichtung von einer Klasse innerhalb eines ursprünglichen Teilfonds in eine andere zugelassene Klasse innerhalb eines neuen Teilfonds vornehmen. Danach wird nach Ermessen der Verwaltungsgesellschaft eine Umschichtungsgebühr von 2 % des Nettoinventarwertes der Investmentanteile des ursprünglichen Teilfonds, aus dem heraus die Umschichtung erfolgt, mit Bezug auf jede Umschichtung innerhalb eines Jahres nach dem Datum berechnet, an dem diese Anteile zum ersten Mal gezeichnet wurden, und für jede folgende Umschichtung bis zu maximal fünf Umschichtungen in jedem Abrechnungszeitraum wird eine Umschichtungsgebühr von 1 % erhoben. Für jede weitere Umschichtung wird nach Ermessen der Verwaltungsgesellschaft eine Umschichtungsgebühr von höchstens 5 % berechnet.
- 
## Vertriebsgebühr
The Manager has appointed the Investment Manager as Master Distributor for the Fund. The Master Distributor is entitled to a distribution fee in respect of all the current Classes of Units, (save in respect of Class E Units) which shall be payable by the Manager out of its own assets.
The fee payable to the Master Distributor in respect of Class E Units shall be payable out of the assets attributable to Class E Units of the relevant Sub-Fund only. This distribution fee is calculated daily and paid monthly in arrears, at an annual rate of up to a maximum of 0.75% per annum on the relevant Units and calculated on the average daily Net Asset Value of the relevant Units.
The Master Distributor intends to pay all or part of the fee to financial intermediaries for their services to the Fund. The Master Distributor will provide its services to all Unitholders. At its sole discretion, the Master Distributor may determine to waive this fee in whole or in part in respect of any Units.
- 
#### Unit Class Hedging Fee

Translation (ENDE, 2017-07-13):
Die	Verwaltungsgesellschaft		hat		die Anlageverwaltungsgesellschaft	als		Haupt- Vertriebsgesellschaft des Fonds ernannt. Die Haupt- Vertriebsgesellschaft hat Anspruch auf eine Vertriebsgebühr im Hinblick auf alle aktuellen Klassen von Investmentanteilen (außer im Hinblick auf die Investmentanteile der Klasse E), die von der Verwaltungsgesellschaft aus ihren eigenen Vermögenswerten zu zahlen ist.
Die an die Haupt-Vertriebsgesellschaft für Anteile der Klasse E zu leistende Gebühr wird aus den Vermögenswerten gezahlt, die nur den Anteilen der Klasse E des jeweiligen Teilfonds zuzuordnen sind. Die
Vertriebsgebühr wird täglich berechnet, monatlich rückwirkend in Höhe von 0,75 % p. a. für die entsprechenden Investmentanteile gezahlt und anhand des durchschnittlichen täglichen Nettoinventarwerts der jeweiligen Investmentanteile ermittelt.
Die Haupt-Vertriebsgesellschaft beabsichtigt, alle oder einen Teil der Gebühren an die Finanzintermediäre für ihre Dienstleistungen für den Fonds zu zahlen. Sie wird ihre Dienstleistungen für alle Anteilinhaber erbringen. Die Haupt-Vertriebsgesellschaft kann nach ihrem freien Ermessen festlegen, für Investmentanteile ganz oder teilweise auf diese Gebühr zu verzichten.
- 
## Hedging-Fee der Anteilklassen
Currency fluctuations between the currency of denomination of a non-Hedged Class or the currency of Investments and the Base Currency of the relevant Sub-Fund, may adversely affect the Net Asset Value of the relevant non-Hedged Class or Sub-Fund.
In respect of Hedged Classes, currency exposure between the currency of denomination of a Hedged Class and the Base Currency of the relevant Sub-Fund will not exceed 105% of the Net Asset Value of the Hedged Class. The hedging currency strategy in respect of Hedged Classes may substantially limit Unitholders’ earnings potential of a particular Hedged Class if that Class’ currency falls against the Base Currency and/or the currency in which the assets of the Fund are denominated. The costs and gains/losses arising as a result of hedging currency will accrue solely to the relevant Hedged Class.
- 
#### Suspension Risk

Translation (ENDE, 2017-07-13):
Währungsschwankungen zwischen der Nennwährung einer nicht gesicherten Anteilklasse oder der Währung der Anlagen und der Basiswährung des jeweiligen Teilfonds können sich ungünstig auf den Nettoinventarwert der/des jeweiligen nicht gesicherten Anteilklasse bzw. Teilfonds auswirken.
In Bezug auf gesicherte Anteilklassen darf das Fremdwährungsrisiko zwischen der Nennwährung einer gesicherten Anteilklasse und der Basiswährung des jeweiligen Teilfonds 105 % des Nettoinventarwerts der gesicherten Anteilklasse nicht überschreiten. Die Absicherungsstrategie in Bezug auf gesicherte Anteilklassen kann Wertzuwächse für Inhaber von Anteilen einer bestimmten gesicherten Anteilklasse erheblich einschränken, wenn die Währung der betreffenden Klasse gegenüber der Basiswährung des Fonds oder der Währung, auf die die Vermögenswerte des Fonds lauten, an Wert verliert. Die Kosten und Gewinne bzw. Verluste der Währungssicherung werden ausschließlich der betreffenden gesicherten Anteilklasse zugerechnet.
- 
## Risiko einer Aussetzung
A Sub-Fund will be exposed to the credit risk of the counterparties and the brokers and dealers and exchanges through which, it deals, whether it engages in exchange or off-exchange traded transactions. A Sub-Fund may be subject to risk of loss of its assets (i.e. assets deposited as margin or as collateral) held by a broker in the event of the broker’s bankruptcy or fraud, the bankruptcy or fraud of any clearing broker through which the broker executes and clears transactions on behalf of a Sub-Fund, or the bankruptcy or fraud of an exchange clearing house. A Sub-Fund’s Investments may be registered in the name of a sub- custodian where, due to the nature of the law or market practice of jurisdictions, it is common market practice, not feasible to do otherwise, or a more efficient manner of holding such Investments. In certain circumstances a default of a sub-custodian will result in a loss of the assets custodied with this sub-custodian.
- 
#### Payment via Intermediaries Risk

Translation (ENDE, 2017-07-13):
Ein Teilfonds ist dem Kreditrisiko der Kontrahenten und der Broker und Händler und Börsen ausgesetzt, durch die er handelt, sowohl bei börslich als auch bei außerbörslich abgewickelten Transaktionen. Ein Teilfonds kann dem Risiko eines Verlusts von Vermögenswerten unterliegen (d. h. von Vermögenswerten, die als Einschuss oder Sicherungsgegenstand hinterlegt worden sind), die von einem Broker für den Fall der Insolvenz oder des Betrugs beim Broker, der Insolvenz oder des Betrugs bei einem Clearing Broker, durch den der Broker für Rechnung des Teilfonds Transaktionen durchführt und abrechnet, oder der Insolvenz oder des Betrug bei einer Börsenclearingstelle gehalten werden. Die Anlagen eines Teilfonds können in manchen Ländern im Namen einer Unter-Depotbank registriert werden, in denen dies aufgrund der Art des Gesetzes oder der Marktpraktiken allgemein üblich ist, es anderweitig nicht möglich ist oder solche Anlagen auf diese Art am effizientesten gehalten werden. Unter bestimmten Umständen wird ein Ausfall einer Unter-Depotbank den Verlust der Vermögenswerte zur Folge haben, die bei dieser Unter- Depotbank verwahrt werden.
- 
## Risiken bei Bezahlung über Intermediäre
The Manager, where practicable, will take all necessary steps to bring any period of suspension to an end as soon as practicable.
In the event of any suspension described above, the Manager will immediately notify the Central Bank will immediately publish such fact on the Fund’s website www.axa-im.com.
- 
#### General Information
	- Material ContractsThe following contracts, not being contracts entered into in the ordinary course of business, have been entered into by the Manager on behalf of the Fund and are, or may be, material:

Translation (ENDE, 2017-07-13):
Soweit möglich ergreift die Verwaltungsgesellschaft alle notwendigen Schritte, um Aussetzungszeiträume so schnell wie möglich zu beenden.
Tritt eine Aussetzung – wie vorstehend beschrieben – ein, muss die Verwaltungsgesellschaft unverzüglich die Zentralbank unterrichten und diese Tatsache unverzüglich auf der Website des Fonds unter www.axa-im.com veröffentlichen.
- 
## Allgemeine Informationen
	- Maßgebliche VerträgeDie Verwaltungsgesellschaft hat im Namen des Fonds die folgenden Verträge außerhalb des normalen Geschäftsbetriebs abgeschlossen, die von maßgeblicher Bedeutung sind oder sein könnten:
###### COMMON REPORTING STANDARD
Under CRS law, the SICAV is likely to be treated as a Luxembourg reporting financial institution. As such, as of 30 June 2017, the SICAV will be required to annually report to the Luxembourg tax authorities personal and financial information related to the identification and holdings of, and payments made to, certain investors and controlling persons of certain non-financial entities that are themselves reportable persons. Certain operations performed by reportable persons will be reported to the Luxembourg tax authorities through the issuance of statements, which will serve as a basis for the annual disclosure to these authorities.
Any shareholder who fails to comply with the SICAV's information or documentation requests may be held liable for penalties imposed on the SICAV that are attributable to the shareholder' s failure to provide the documentation.

Translation (ENDE, 2018-04-01):
###### COMMON REPORTING STANDARD (CRS, GEMEINSAMER STANDARD FÜR DEN AUSTAUSCH STEUERLICH RELEVANTER INFORMATIONEN)
Die SICAV ist voraussichtlich als luxemburgisches berichtendes Finanzinstitut im Sinne des CRS zu betrachten. Damit ist die SICAV ab dem 30. Juni 2017 verpflichtet, den Luxemburger Steuerbehörden jährlich Personen- und Kontodaten im Zusammenhang mit der Identifizierung und den Beteiligungen bestimmter Anleger und leitender Personen bestimmter Nichtfinanzunternehmen, die ihrerseits berichtspflichtige Personen sind, sowie Zahlungen an diese Personen zu melden. Bestimmte von berichtspflichtigen Personen durchgeführte Vorgänge werden den Luxemburger Steuerbehörden in Form von Erklärungen gemeldet, die als Grundlage für die jährliche Offenlegung an diese Behörden dienen.
Jeder Anteilseigner, der den Informations- und Dokumentationsanforderungen der SICAV nicht nachkommt, kann für Strafzahlungen haftbar gemacht werden, die der SICAV auferlegt werden, weil der Anteilseigner nicht die erforderliche Dokumentation eingereicht hat.
###### Before being approved for opening an account, each investor must provide, at a minimum, the following identification:
- Natural persons An identity card or passport duly certified by a public authority (such as a notary, police official or ambassador) in his or her country of residence.
- Corporations and other entities investing on their own behalf A certified copy of the entity’s incorporation documents or other official statutory document, plus, for the entity’s owners or other economic beneficiaries, the identification described above for natural persons.
- Financial intermediaries A certified copy of the entity’s incorporation documents or other official statutory document, plus certification that the account owner has obtained necessary documentation for all end investors.

Translation (ENDE, 2018-04-01):
###### Vor der Bewilligung der Eröffnung eines Kontos muss jeder Anleger zumindest die folgenden Identifikationsunterlagen vorlegen:
- Natürliche Personen Personalausweis oder Reisepass, von einer öffentlichen Stelle (z. B. Notar, Polizeibeamter oder Botschafter) im Aufenthaltsland beglaubigt.
- Gesellschaften und andere Rechtspersönlichkeiten, die in eigener Sache anlegen Beglaubigte Kopie der Gründungsurkunde oder sonstigen offiziellen Unterlagen der Rechtspersönlichkeit sowie die vorstehend für natürliche Personen angegebenen Identifikationsunterlagen für die Eigentümer oder wirtschaftlich Begünstigten der Rechtspersönlichkeit.
- Finanzvermittler Beglaubigte Kopie der Gründungsurkunde oder sonstigen offiziellen Unterlagen der Rechtspersönlichkeit sowie Nachweise darüber, dass der Kontoinhaber die erforderlichen Unterlagen für alle Endanleger erhalten hat.