# COMBIEN DE TEMPS DOIS-JE LE CONSERVER, ET PUIS-JE RETIRER DE L'ARGENT DE FAÇON ANTICIPÉE?
### Période de détention recommandée: 5 ans
La période de détention recommandée pour ce produit est de 5 ans. Elle est déterminée sur la base du profil de risque et de rendement du fonds. La période de détention qui convient le mieux à votre situation personnelle peut diverger de cette période de détention recommandée. C'est pourquoi nous vous recommandons d'aborder cet aspect avec votre conseiller. Une période de détention plus courte que la période de détention recommandée peut avoir un effet défavorable sur le profil de risque et de rendement de votre placement. Les parts du fonds peuvent en principe être rachetées chaque jour ouvrable bancaire au Luxembourg. Les éventuels coûts applicables sont précisés à la section «Composition des coûts» ci-dessus.
| COMMENT PUIS-JE FORMULER UNE RÉCLAMATION?	 |
| --- |
| En cas de réclamation concernant le produit, l’initiateur du produit ou la personne qui vous a recommandé ou vendu le produit, veuillez vous adresser à votre conseiller ou à Swisscanto Asset Management International S.A., Luxembourg. |
| Swisscanto Asset Management International S.A., Luxembourg, étudiera votre demande et vous répondra dans les plus brefs délais. |
| Adresse postale: | Swisscanto Asset Management International S.A. 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg |
| Site internet: | www.swisscanto.com/int/fr/rechtliches/umgang-mit-anlegerbeschwerden.html |
| E-mail: | anlegerbeschwerden@swisscanto.com |

| AUTRES INFORMATIONS PERTINENTES	 |
| --- |
| Ce document contient une description du fonds. De plus amples informations sur le fonds, le prospectus de vente du fonds, les conditions contractuelles, les rapports annuels et semestriels ainsi que les prix des parts en vigueur peuvent être consultés gratuitement en allemand sur www.swisscanto-fondsleitungen.com. Ces documents sont rédigées, le cas échéant, pour l'ensemble du fonds à compartiments multiples. Vous pouvez consulter les performances passées de ce produit en suivant ce lien https://api.kneip.com/v1/documentdata/permalinks/KPP_LU2423146112_fr_LU.pdf Veuillez noter que les performances historiques ne sont pas indicatives des performances futures. Aucune garantie ne peut être donnée quant aux rendements futurs. La performance passée indique la performance du produit en pourcentage de perte ou de gain par an. Vous trouverez les calculs des scénarios de performance précédents sous ce lien https://api.kneip.com/v1/documentdata/permalinks/KMS_LU2423146112_fr_LU.csv. |

Translation (FRES, 2023-02-24):
# ¿CUÁNTO TIEMPO DEBO MANTENER LA INVERSIÓN, Y PUEDO RETIRAR MI DINERO DE MANERA ANTICIPADA?
### Período de mantenimiento recomendado: 5 años
El periodo de mantenimiento para este producto es de 5 años. Dicho periodo vendrá determinado por el perfil de riesgo y rentabilidad de su inversión. Su periodo de mantenimiento ideal puede diferir de este periodo de mantenimiento recomendado. Por consiguiente, le recomendamos que consulte este punto con su asesor personal. Un periodo de mantenimiento más corto que el recomendado puede incidir negativamente en el perfil de riesgo y rentabilidad de su inversión. Por lo general, las participaciones del fondo podrán reembolsarse cualquier día hábil bancario de Luxemburgo. Todos los costes figuran en el apartado

### «Composición de los costes» que mencionado anteriormente.
| ¿CÓMO PUEDO RECLAMAR?	 |
| --- |
| En caso de quejas sobre el producto, el productor o la persona que le recomendó o vendió el producto, póngase en contacto con su asesor personal o con Swisscanto Asset Management International S.A., Luxemburgo. |
| Swisscanto Asset Management International S.A., Luxemburgo, tramitará su solicitud y se pondrá en contacto con usted lo antes posible. |
| Dirección postal: | Swisscanto Asset Management International S.A. 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxemburgo |
| Página web: | www.swisscanto.com/int/en/rechtliches/umgang-mit-anlegerbeschwerden.html |
| E-Mail: | anlegerbeschwerden@swisscanto.com |

| OTROS DATOS DE INTERÉS	 |
| --- |
| El presente documento describe el fondo. Podrá obtener gratuitamente más información en alemán sobre el fondo, el folleto de venta correspondiente, las condiciones contractuales, el informe anual y semestral, así como los precios actuales de las participaciones, en www.swisscanto-fondsleitungen.com. No obstante, estos documentos se elaboran, dado el caso, para el fondo paraguas completo. Encontrará la rentabilidad que ha mostrado hasta ahora este producto en el siguiente enlace https://api.kneip.com/v1/documentdata/permalinks/KPP_LU2423146112_es_LU.pdf Tenga en cuenta que la rentabilidad histórica no es ninguna indicación de la rentabilidad futura. No se puede ofrecer ninguna garantía de ingresos futuros. La rentabilidad pasada muestra la rentabilidad del producto como una pérdida o ganancia porcentual al año. Encontrará los cálculos de los escenarios de rentabilidad anteriores en el siguiente enlace https://api.kneip.com/v1/documentdata/permalinks/KMS_LU2423146112_es_LU.csv. |