OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# What is the asset allocation planned for this financial product?
The fund is a globally investing equity fund with a sector focus.
The focus of the investment is on shares in listed infrastructure companies. Stock selection is performed systematically via application of a proprietary set of stock selection rules. Companies, sovereigns and other issuers that do not violate the sustainability requirements described above are considered as sustainable or as investments made to achieve the promoted environmental or social characteristics. Their share in the fund's assets should be as close to 100% as possible. The Other investments can be, for example, cash for liquidity management, derivatives or financial instruments that do not meet the sustainability requirements or for which insufficient data is available to assess the existence of these.

Translation (ENDE, 2023-01-02):
# Welche Vermögensallokation ist für dieses Finanzprodukt geplant?
Der Fonds ist ein global investierender Aktienfonds mit Branchenschwerpunkt.
Der Schwerpunkt der Anlage liegt im Bereich von Aktien börsennotierter Infrastrukturgesellschaften. Es findet eine systematische Aktienauswahl statt, indem das eigene proprietäre Regelwerk zur Aktienselektion angewandt wird. Unternehmen, Staaten und andere Emittenten, die die oben beschriebenen Nachhaltigkeitsanforderungen nicht verletzen, gelten als nachhaltig bzw. als Investitionen, die zur Erreichung der beworbenen ökologischen oder sozialen Merkmale getätigt wurden. Ihr Anteil im Fondsvermögen soll möglichst nahezu bei 100% liegen. Die Anderen Investitionen können z.B. Barmittel zur Liquiditätssteuerung, Derivate oder Finanzinstrumente sein, die die Nachhaltigkeitsanforderungen nicht erfüllen oder für die nicht genügend Daten verfügbar sind, um das Vorliegen dieser zu beurteilen.
# Investment strategy
The investment strategy used to attain the environmental or social characteristics promoted by the Fund is detailed in the Fund’s investment policy and explained in detail in the “Environmental or social characteristics promoted by the financial product” section above.
All elements of the “Avoid, Invest, Improve” strategy are binding on the Investment Manager as this applies to all investments in the Fund as described below.
Please see our Sustainability Risk Policy for further details on:
- how we integrate sustainability into our investment process to ensure that it is applied on a continuous basis.; and
- how we assess good governance practices of our investee companies.

Translation (ENDE, 2020-09-30):
# Anlagestrategie
Die Anlagestrategie, die zur Erreichung der vom Fonds geförderten ökologischen oder sozialen Eigenschaften verwendet wird, ist in der Anlagepolitik des Fonds detailliert beschrieben und im Abschnitt „Ökologische oder soziale Eigenschaften, die vom Finanzprodukt gefördert werden“ oben ausführlich erläutert.
Alle Elemente der Strategie „Vermeiden, Investieren, Verbessern“ sind für den Anlageverwalter bindend, da dies für alle Anlagen im Fonds gilt, wie unten beschrieben.
Weitere Informationen zu folgenden Themen finden Sie in unserer Richtlinie zum Nachhaltigkeitsrisiko:
- wie wir Nachhaltigkeit in unseren Anlageprozess integrieren, um sicherzustellen, dass er kontinuierlich angewendet wird; und
- wie wir die Praktiken der guten Unternehmensführung unserer Beteiligungsunternehmen bewerten.
# Monitoring of environmental or social characteristics
To monitor adherence to the sustainable investment policy of the Fund, we run on a monthly basis an ESG Risk Tool that contains the key areas of ESG risk and company controversies. We also monitor involvement of investee companies in controversies that might signal a breach of UN Global Compact principles. We produce a report on a quarterly basis that details the controversy, our assessment of the controversy and whether it constitutes a breach, and any engagement carried out as a result.
To ensure companies held in the sustainable strategies continue to meet our criteria, we conduct ongoing monitoring of all held companies. Each quarter we review whether companies continue to meet the criteria, any involvement in recent controversies that might indicate systematic or poor ESG practices and any merger and acquisition activity that might change our ratings.
Furthermore, companies held are monitored quarterly for new or ongoing UN Global Compact breaches. Breaches are assessed on a case-by-case basis, and any company found to be in breach will be engaged with as appropriate. Adjustments to the approval status of a security will be made as necessary.

Translation (ENDE, 2020-09-30):
# Überwachung von ökologischen oder sozialen Eigenschaften
Um die Einhaltung der nachhaltigen Anlagepolitik des Fonds zu überwachen, führen wir monatlich ein ESG-Risiko-Tool durch, das die Schlüsselbereiche des ESG-Risikos und Unternehmenskontroversen enthält. Wir überwachen auch die Beteiligung von Beteiligungsunternehmen an Kontroversen, die einen Verstoß gegen die UN Global Compact-Prinzipien signalisieren könnten.
Wir erstellen vierteljährlich einen Bericht, in dem die Kontroversen, unsere Bewertung der Kontroversen und die Frage, ob sie einen Verstoß darstellen, sowie alle infolgedessen durchgeführten Engagements detailliert beschrieben werden.
Um sicherzustellen, dass Unternehmen, die an den nachhaltigen Strategien beteiligt sind, unsere Kriterien weiterhin erfüllen, überwachen wir alle gehaltenen Unternehmen kontinuierlich. Jedes Quartal prüfen wir, ob Unternehmen die Kriterien weiterhin erfüllen, ob sie an aktuellen Kontroversen beteiligt sind, die auf systematische oder schlechte ESG-Praktiken hinweisen könnten, sowie an Fusions- und Übernahmeaktivitäten, die unsere Ratings verändern könnten. Darüber hinaus werden Unternehmen vierteljährlich auf neue oder laufende Verstöße gegen den UN Global Compact überwacht. Verstöße werden von Fall zu Fall bewertet und jedes Unternehmen, bei dem ein Verstoß festgestellt wird, wird entsprechend behandelt. Anpassungen des Genehmigungsstatus eines Wertpapiers werden nach Bedarf vorgenommen.
# Methodologies
Our overall investment process includes, at each step, the methodologies by which we measure how successful we are in achieving social or environmental characteristics promoted by the Fund. This is described in more detail in:
- The “Monitoring of environmental or social characteristics” section above. Through these monitoring processes, we are able to track, measure and have oversight of the “avoid” and “invest” principles of our strategy; and
- The “Due diligence” and “Engagement policies” sections below. These processes and policies allow us to track, measure and have oversight of the “invest” and “improve” principles of our strategy.

Translation (ENDE, 2020-09-30):
# Methoden
Unser gesamter Anlageprozess umfasst bei jedem Schritt die Methoden, mit denen wir messen, wie erfolgreich wir bei der Erreichung sozialer oder ökologischer Eigenschaften sind, die vom Fonds gefördert werden. Dies wird ausführlicher beschrieben in:
- dem Abschnitt „Überwachung von ökologischen oder sozialen Eigenschaften“ oben. Durch diese Überwachungsprozesse sind wir in der Lage, die „Vermeiden“- und „Investieren“-Prinzipien unserer Strategie zu verfolgen, zu messen und zu beaufsichtigen; und
- den Abschnitten „Due Diligence“ und „Engagement-Richtlinien“ unten. Diese Prozesse und Richtlinien ermöglichen es uns, die „Investieren“- und „Verbessern“-Prinzipien unserer Strategie zu verfolgen, zu messen und zu beaufsichtigen.
# Data sources and processing
In addition to our in-house team, we use a range of ESG data providers to systematically screen portfolios for ESG risks, identify priority companies for engagement and to inform company analysis.
We regularly review the data providers we source from and are in constant dialogue with our investee companies to improve transparency, disclosure, and data provision.
Responsible investment specialists and fund managers have either access to data platforms of the named providers, or to internal data tools and platforms which aggregate the data of selected external providers. The analysts incorporate the information in their research and analysis.
The Responsible Investment team analyses each holding and each such analysis will be complemented with bespoke research, including direct contact with the relevant companies. This approach means that there are limited, if any, data gaps. Where there is the case and an estimation would be required, the decision as to whether a particular asset fulfils the sustainability criteria will be made by the Responsible Investment team.

Translation (ENDE, 2020-09-30):
# Datenquellen und -verarbeitung
Zusätzlich zu unserem internen Team nutzen wir eine Reihe von ESG-Datenanbietern, um Portfolios systematisch auf ESG-Risiken zu überprüfen, priorisierte Unternehmen für das Engagement zu identifizieren und Unternehmensanalysen zu erstellen.
Wir überprüfen regelmäßig die Datenanbieter, von denen wir beziehen, und stehen im ständigen Dialog mit unseren Beteiligungsunternehmen, um die Transparenz, Offenlegung und Datenbereitstellung zu verbessern.
Spezialisten für verantwortungsbewusste Anlagen und Fondsmanager haben entweder Zugriff auf Datenplattformen der genannten Anbieter oder auf interne Datentools und -plattformen, die die Daten ausgewählter externer Anbieter aggregieren. Die Analysten integrieren die Informationen in ihre Forschung und Analyse.
Das Team für Verantwortungsbewusste Anlagen analysiert jede Beteiligung und jede dieser Analysen wird durch maßgeschneiderte Recherchen ergänzt, einschließlich des direkten Kontakts mit den relevanten Unternehmen. Dieser Ansatz bedeutet, dass es, wenn überhaupt, nur begrenzte Datenlücken gibt. Wäre in einem solchen Fall eine Schätzung erforderlich, wird die Entscheidung, ob ein bestimmter Vermögenswert die Nachhaltigkeitskriterien erfüllt, vom Team für Verantwortungsbewusste Anlagen getroffen.
# BMO Responsible Global Equity Fund
Summary
The overarching sustainability philosophy of the Fund is to:
- Avoid – we have a set of exclusion criteria setting threshold standards to avoid investment in companies with socially or environmentally damaging products or unsustainable business or governance practices.
- Invest – we invest in companies providing sustainability solutions and/or companies making a positive contribution to society and/or the environment.
- Improve – we engage with the companies that we invest in on significant environmental, social and governance (ESG) issues with most relevance to their business, to reduce risk, improve performance, encourage best practice and underpin long-term investor value.

Translation (ENDE, 2020-09-30):
# BMO Responsible Global Equity Fund
Zusammenfassung
Die übergreifende Nachhaltigkeitsphilosophie des Fonds ist:
- Vermeiden – Wir haben eine Reihe von Ausschlusskriterien, die Schwellenwertstandards festlegen, um Investitionen in Unternehmen mit sozial oder umweltschädlichen Produkten oder nicht nachhaltigen Geschäfts- oder Governance-Praktiken zu vermeiden.
- Investieren – Wir investieren in Unternehmen, die Nachhaltigkeitslösungen anbieten und/oder Unternehmen, die einen positiven Beitrag für die Gesellschaft und/oder die Umwelt leisten.
- Verbessern – Wir arbeiten mit den Unternehmen zusammen, in die wir investieren, um die Themen mit Bezug auf Umwelt, Soziales und Governance (ESG) mit der größten Relevanz für ihr Geschäft zu verbessern, Risiken zu reduzieren, die Leistung zu verbessern, Best Practices zu fördern und den langfristigen Wert für Investoren zu untermauern.
# Due diligence
Our responsible investment specialists together with the fund managers perform pre-investment due diligence to ensure a potential investee company adheres to the “avoid” and “invest” criteria as outlined in the investment policy of the Fund.
The iterative due diligence process for sustainable strategies includes a screening of all potential investments against "avoid" criteria. These criteria are product- and conduct-based, such as tobacco, weapons, or UN Global Compact breaches. The screening is executed by our responsible investment experts and cannot be overwritten by fund managers. Once the "avoid" criteria are met, fund managers analyse the potential investee company's alignment with the sustainable "invest" criteria, such as clean energy or health. The UN Sustainable Development Goals, and a bespoke revenue mapping tool, help with the analysis process.

Translation (ENDE, 2020-09-30):
# Due Diligence
Unsere Spezialisten für verantwortungsbewusste Anlagen führen zusammen mit den Fondsmanagern eine Due Diligence-Prüfung vor der Anlage durch, um sicherzustellen, dass eine potenzielle Beteiligungsgesellschaft die in der Anlagepolitik des Fonds dargelegten „Vermeiden“- und „Investieren“-Kriterien erfüllt.
Der iterative Due-Diligence-Prozess für nachhaltige Strategien umfasst ein Screening aller potenziellen Investitionen auf
„Vermeiden“-Kriterien. Diese Kriterien sind produkt- und verhaltensbasiert, wie etwa Tabak, Waffen oder Verstöße gegen den UN Global Compact. Das Screening wird von unseren Experten für verantwortungsbewusste Anlagen durchgeführt und kann nicht von Fondsmanagern überschrieben werden. Sobald die „Vermeiden“-Kriterien erfüllt sind, analysieren die Fondsmanager die Ausrichtung des potenziellen Beteiligungsunternehmens auf die nachhaltigen „Investieren“-Kriterien wie saubere Energie oder Gesundheit. Die UN-Ziele für nachhaltige Entwicklung und ein maßgeschneidertes Umsatz-Mapping-Tool helfen beim Analyseprozess.
# Designated reference benchmark
The Investment Manager does not use a reference benchmark in respect of the sustainability criteria applied to the Fund. As such, the benchmark is not intended to be consistent with those criteria and should only be used by investors as a comparison against the Fund’s financial performance.
© 2020 BMO Global Asset Management. All rights reserved. This document is issued by BMO Asset Management Limited (trading name BMO Global Asset Management).

Translation (ENDE, 2020-09-30):
# Festgelegte Referenz-Benchmark
Der Anlageverwalter verwendet keine Referenz-Benchmark in Bezug auf die für den Fonds geltenden Nachhaltigkeitskriterien. Daher soll die Benchmark nicht mit diesen Kriterien vereinbar sein und sollte von den Anlegern nur als Vergleich mit der finanziellen Performance des Fonds verwendet werden.
© 2020 BMO Global Asset Management. All rights reserved. Dieses Dokument wurde von BMO Asset Management Limited (unter dem Handelsnamen BMO Global Asset Management) veröffentlicht.
# Limitations to methodologies and data
Available ESG and sustainability data has its limitations. In case data gaps pose challenges to make an informed decision and ensure alignment of the Fund with its sustainable investing policy, our responsible investment specialists, together with the fund analysts and fund managers jointly decide mitigation options. Such options can include a direct dialogue with the company, a dedicated engagement plan or a decision against holding the company.

Translation (ENDE, 2020-09-30):
# Beschränkungen von Methoden und Daten
Die verfügbaren ESG- und Nachhaltigkeitsdaten haben ihre Grenzen. Falls Datenlücken es erschweren, eine fundierte Entscheidung zu treffen und die Ausrichtung des Fonds auf seine nachhaltige Anlagepolitik zu gewährleisten, entscheiden unsere
Spezialisten für verantwortungsbewusste Anlagen gemeinsam mit den Fondsanalysten und Fondsmanagern über Abhilfemaßnahmen. Solche Optionen können einen direkten Dialog mit dem Unternehmen, einen dedizierten Engagementplan oder eine Entscheidung gegen eine Beteiligung an dem Unternehmen beinhalten.
# Does this financial product consider principal adverse impacts on sustainability factors?
☒ 
Yes 
[if the financial product considers principal adverse impacts on sustainability factors, include a clear and reasoned explanation of how it considers principal adverse impacts on sustainability factors. Indicate where, in the information to be disclosed pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2019/2088, the information on principal adverse impacts on sustainability factors is available]
Yes, this financial product is passively managed and tracks an Index, indicators for adverse impacts on sustainability factors are taken into account by the Index provider as appropriate to the Index family.
The core normative framework consists of the Principles of the UN Global Compact, the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the UN Guiding Principles for Business and Human Rights
Exclusion of companies with verified ongoing involvement in the area of controversial weapons (including chemical, biological and nuclear weapons (both under and outside the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons), depleted uranium munitions, cluster munitions, and anti-personnel mines)
Exclusion of companies generating revenues (in proportion to their total reve- nues) >0% from production/cultivation
- NoWhat investment strategy does this financial product follow?

Translation (ENDE, 2023-01-01):
# Werden bei diesem Finanzprodukt die wichtigsten nachteiligen Auswirkungen auf Nachhaltigkeitsfaktoren berücksichtigt?
☒ 
Ja 
[Falls bei diesem Finanzprodukt die wichtigsten nachteiligen Auswirkungen auf Nachhaltigkeitsfaktoren berücksichtigt werden, muss verständlich und nachvollziehbar die Art und Weise erläutert werden, wie diese berücksichtigt werden. Geben Sie an, wo in den gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2019/2088 offenzulegenden Informationen die Informationen über die wichtigsten nachteiligen Auswirkungen auf Nachhaltigkeitsfaktoren verfügbar sind.]
Ja. Dieses Finanzprodukt wird passiv verwaltet und bildet einen Index nach; Indikatoren für nachteilige Auswirkungen auf Nachhaltigkeitsfaktoren werden vom Indexanbieter in einer für die Indexfamilie sachgerechten Weise berücksichtigt.
Das Kernstück des normativen Rahmens besteht aus den Prinzipien des UN Global Compact, den OECD-Leitsätzen für multinationale Unternehmen und den Leitprinzipien der Vereinten Nationen für Wirtschaft und Menschenrechte.
Ausschluss von Unternehmen, die nachweislich fortwährend im Bereich kontroverser Waffen tätig sind (einschließlich chemischer, biologischer und nuklearer Waffen (sowohl im Rahmen als auch außerhalb des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen), Munition mit abgereichertem Uran, Streumunition und Antipersonenminen)
Ausschluss von Unternehmen mit einem Umsatzanteil (im Verhältnis zu ihren Gesamtumsätzen) >0% aus der Herstellung / dem Anbau
- NeinWelche Anlagestrategie wird mit diesem Finanzprodukt verfolgt?
The above ESG characteristics are measured using the following indicators respectively:
- The FUND_ESG_QUALITY_SCORE
- Weighted average carbon intensity (Scope 1+2) MSCI
	- What are the objectives of the sustainable investments that the financial product partially intends to make and how does the sustainable investment contribute to such objectives? 
	- [include, for financial products that make sustainable investments, a description of the objectives and how the sustainable investments contribute to the sustainable investment objective. For the financial products referred to in Article 6, first paragraph, of Regulation (EU) 2020/852, list the environmental objectives set out in Article 9 of that Regulation to which the sustainable investment underlying the financial product contributes].

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Die oben genannten ESG-Merkmale werden jeweils anhand der folgenden Indikatoren gemessen:
- Der FUND_ESG_QUALITY_SCORE
- Gewichtete durchschnittliche Kohlenstoffintensität (Scope 1+2), MSCI
	- Welches sind die Ziele der nachhaltigen Investitionen, die mit dem Finanzprodukt teilweise getätigt werden sollen, und wie trägt die nachhaltige Investition zu diesen Zielen bei? 
	- [Fügen Sie bei Finanzprodukten, mit denen nachhaltige Investitionen getätigt werden, eine Beschreibung der Ziele hinzu und geben Sie an, wie die nachhaltigen Investitionen zum nachhaltigen Investitionsziel beitragen. Listen Sie für die in Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2020/852 genannten Finanzprodukte die in Artikel 9 der Verordnung genannten Umweltziele auf, zu denen die dem Finanzprodukt zugrunde liegende nachhaltige Investition beiträgt.]Dieses Finanzprodukt strebt nachhaltige Investitionen an, indem es mindestens 90% seines Gesamtnettovermögens in Wertpapieren anlegt, die im Index enthalten sind.
Sustainability indicators measure how the sustainable objectives of this financial product are attained.
What environmental and/or social characteristics are promoted by this financial product? 
[indicate the environmental and/or social characteristics promoted by the financial product and whether a reference benchmark has been designated for the purpose of attaining the environmental or social characteristics promoted by the financial product].
This financial product is passively managed and tracks an index (“Index/Reference Benchmark”). The following characteristics are promoted by the financial product:
- tracks/tracking of a benchmark with a sustainability profile (ESG Score) that is higher than the parent benchmark’s sustainability profile
- a Carbon Intensity (1, 2) emissions indicator lower than parent benchmark (MSCI)The Reference Benchmark designated for the purpose of attaining the characteristic pro-moted by the financial product is the S&P 500 ESG ELITE Index (Net Return).
- 
# What sustainability indicators are used to measure the attainment of each of the environmental or social characteristics promoted by this financial product?

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Mit Nachhaltigkeitsindik atoren wird gemessen, inwieweit die nachhaltigen Ziele dieses Finanzprodukts
Welche ökologischen und/oder sozialen Merkmale werden mit diesem Finanzprodukt beworben? 
[Nennen Sie die mit dem Finanzprodukt beworbenen ökologischen und/oder sozialen Merkmale und geben Sie an, ob ein Referenzwert benannt wurde, um die mit dem Finanzprodukt beworbenen ökologischen oder sozialen Merkmale zu erreichen.]
Dieses Finanzprodukt wird passiv verwaltet und bildet einen Index («Index/Referenzwert») nach. Mit dem Finanzprodukt werden die folgenden Merkmale beworben:
- Nachbildung eines Referenzwerts mit einem Nachhaltigkeitsprofil (ESG-Rating), das besser ist als das Nachhaltigkeitsprofil des Stammindex
- ein niedrigerer Indikator für die Kohlenstoffemissionsintensität (Scope 1 und 2) als der Stammindex (MSCI)Der zur Erreichung des von dem Finanzprodukt beworbenen Merkmals bestimmte Referenzwert ist der S&P 500 ESG ELITE Index (Net Return).
- 
# Welche Nachhaltigkeitsindikatoren werden zur Messung der Erreichung der einzelnen ökologischen oder sozialen Merkmale, die durch dieses Finanzprodukt beworben werden, herangezogen?
Article 10 statement in respect of the Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on sustainability‐related disclosures in the financial services sector (“SFDR”), concerning the following Sub-Funds of Crown Sigma UCITS plc:
- LGT Sustainable Equity Global Sub-Fund
- LGT Sustainable Quality Equity Hedged Sub-Fund
- LGT Sustainable Equity Europe Sub-Fund (each a “Sub-Fund”)All capitalised terms herein contained shall have the same meaning in this Article 10 Statement as in the Prospectus for CrownSigma UCITS plc, unless otherwise indicated. For further details on the definitions used herein, please refer to the Prospectus for Crown Sigma UCITS plc.

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Erklärung nach Artikel 10 der Verordnung (EU) 2019/2088 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2019 zu nachhaltigkeitsbezogenen Offenlegungspflichten im Finanzdienstleistungssektor (Sustainable Finance Disclosure Regulation – „SFDR“) für die nachfolgenden von Crown Sigma UCITS plc:
- LGT Sustainable Equity Global Sub-Fund
- LGT Sustainable Quality Equity Hedged Sub-Fund
- LGT Sustainable Equity Europe Sub-Fund (jeweils ein Soweit nicht anders angegeben, haben sämtliche Begriffe in Kursivdruck in dieser Erklärung nach Artikel 10 dieselbe Bedeutung wie im Prospekt des Crown Sigma UCITS plc. Weitere Einzelheiten zu den hier verwendeten Begriffsbestimmungen sind dem Prospekt der Crown Sigma UCITS plc. zu entnehmen.