| DOCUMENT D'INFORMATIONS CLÉS Objectif Le présent document contient des informations essentielles sur le produit d’investissement. Il ne s’agit pas d’un document à caractère commercial. Ces informations vous sont fournies conformément à une obligation légale, afin de vous aider à comprendre en quoi consiste ce produit et quels risques, coûts, gains et pertes potentiels y sont associés, et de vous aider à le comparer à d’autres produits. |  |
| --- | --- |
| The Colchester Global Bond Fund (the ''Fund'') |
| PRODUIT	 |
| Produit : | The Colchester Multi-Strategy Global Bond Fund plc - The Colchester Global Bond Fund (the ''Fund'') - USD Unhedged Accumulation Class - I Shares |
| Nom du fabricant : | Colchester Global Investors (Dublin) Management Limited |  |
| Code produit: | IE00BQZJ1T98 |  |
| Site internet : | www.colchesterglobal.com |  |
| Téléphone : | +353 1 264 1011 |  |
| Autorité compétente : | Colchester Global Investors (Dublin) Management Limited est agréé(e) Ireland et réglementé(e) par Central Bank of Ireland. Ce PRIIP est agréé en/au/aux/à Ireland. |
| Pays de domiciliation : | Irlande |  |
| Date de production : 1er janvier 2023 |
| EN QUOI CONSISTE CE PRODUIT?	 |
| Type : |  |  |
| OPCVM Durée : Le produit n’est soumis à aucune échéance fixe. |
| Objectifs : |  |  |
| Le Fonds vise à générer des revenus et une appréciation du capital en investissant dans des devises et dans un portefeuille d’obligations d’État diversifié à l’échelle mondiale. Le Fonds est géré activement par rapport à l’indice *FTSE World Government Bond Index (l’« indice de référence »). Le Fonds peut investir dans des obligations (y compris des obligations indexées sur l’inflation) émises par des gouvernements, des agences gouvernementales et des agences supranationales (telles que la Banque mondiale), que ces obligations soient ou non incluses dans l’indice de référence. Le Fonds achètera généralement des obligations présentant des caractéristiques similaires à celles de l’indice de référence. Toutefois, la stratégie d’investissement peut conduire à un écart important par rapport à l’indice de référence en termes de pondération des pays et des devises ainsi que de duration, ce qui peut entraîner un écart significatif entre le rendement du Fonds et celui de l’indice de référence. Le Fonds peut investir dans des devises à l’aide de contrats sur le marché au comptant et à terme, tels que des contrats de change à terme de gré à gré (contrats portant sur l’achat ou la vente d’une devise à une date future et à un prix convenu). Jusqu’à 20 % des investissements réalisés par le Fonds peuvent être de qualité inférieure à investment grade (par exemple, les investissements sur les marchés émergents). Le choix des actifs est fonction de leur valeur. Vous devez savoir que, si vous décidez d’acheter des Actions, vous pourrez compter sur l’expertise du Gestionnaire d’investissement du Fonds en matière de sélection d’actifs. Les gains et pertes potentiels du Fonds peuvent être amplifiés par le recours à des instruments financiers dérivés tels que les contrats de change à terme de gré à gré, qui sont utilisés par le Gestionnaire d’investissement du Fonds pour compenser l’exposition aux devises. Les pertes potentielles ne sauraient dépasser 100 % de la valeur du Fonds. Pour plus d’informations sur la politique d’investissement du Fonds, veuillez vous reporter à la section « Objectifs d’investissement, politiques et catégories d’actions des fonds » du prospectus, disponible auprès de l’Agent administratif. |
| Investisseurs de détail visés : |
| Le produit s’adresse aux investisseurs pour lesquels un investissement dans un fonds ne constitue pas un programme d’investissement complet, qui cherchent à diversifier leur portefeuille en s’exposant aux obligations souveraines et quasi souveraines ainsi qu’aux devises des marchés tant développés qu’émergents et qui comprennent parfaitement les risques liés au programme d’investissement du Fonds et sont à même de les assumer, y compris au regard d’une tolérance modérée au risque. Ce produit est destiné aux investisseurs qui recherchent des rendements à la fois sous la forme de revenus et d’une appréciation modérée du capital et qui sont prêts à adopter une approche d’investissement à moyen ou long terme, en investissant sur un horizon de placement d’au moins trois ans. |

Translation (FRES, 2023-01-01):
| DOCUMENTO DE DATOS FUNDAMENTALES Finalidad Este documento le proporciona información fundamental que debe conocer sobre este producto de inversión. No se trata de material comercial. Es una información exigida por ley para ayudarle a comprender la naturaleza, los riesgos, los costes y los beneficios y pérdidas potenciales de este producto y para ayudarle a compararlo con otros productos. |  |
| --- | --- |
| The Colchester Global Bond Fund (the ''Fund'') |
| PRODUCTO	 |
| Producto: | The Colchester Multi-Strategy Global Bond Fund plc - The Colchester Global Bond Fund (the ''Fund'') - USD Unhedged Accumulation Class - I Shares |
| Nombre del productor: | Colchester Global Investors (Dublin) Management Limited |  |
| Código de producto: | IE00BQZJ1T98 |  |
| Sitio web: | www.colchesterglobal.com |  |
| Teléfono: | +353 1 264 1011 |  |
| Autoridad competente: | Colchester Global Investors (Dublin) Management Limited está autorizado/a en Ireland y está regulado/a por Central Bank of Ireland. Este PRIIP está autorizado en Ireland. |
| País de domicilio: | Irlanda |  |
| Fecha de producción: 1° de enero de 2023 |
| ¿QUÉ ES ESTE PRODUCTO?	 |
| Tipo: |  |  |
| OICVM Plazo: Este producto no está sujeto a ningún plazo fijo. |
| Objetivos: |  |  |
| El fondo pretende generar ingresos y apreciación del capital mediante la inversión en divisas y una cartera diversificada a nivel mundial compuesta principalmente por bonos soberanos de mercados en desarrollo. El fondo se gestiona de forma activa con relación al *JPMorgan Government Bond Index – Emerging Markets (GBI-EM) Global Diversified (la “referencia”). El fondo puede invertir en bonos (que pueden incluir bonos ligados a la inflación) emitidos por gobiernos, agencias públicas y organismos supranacionales (como el Banco Mundial), con independencia de si dichos bonos están incluidos en la referencia. El fondo tenderá a adquirir bonos con características similares a las de la referencia, aunque la estrategia de inversión puede hacer que se desvíe considerablemente de la referencia en lo que a ponderaciones por país y divisa se refiere, así como en cuanto a la duración. Esto puede hacer que la rentabilidad del fondo difiera significativamente de la de la referencia. El fondo puede invertir en divisas que empleen contratos en el mercado al contado y a plazo, como contratos de divisas a plazo (contratos de compra o venta de un valor en una fecha futura concreta a un precio acordado). Como máximo el 20% de las inversiones realizadas por el fondo pueden ser de calidad inferior a grado de inversión (por ejemplo, inversiones en mercados emergentes). La elección de los activos la determina su valor. Debe tener presente que, si decide adquirir acciones, usted dependerá de los conocimientos y la experiencia del gestor de inversiones del fondo a la hora de seleccionar inversiones para este. Las posibles ganancias y pérdidas del fondo pueden verse incrementadas mediante el uso de instrumentos derivados financieros, como contratos de divisas a plazo, empleados por su gestor de inversiones para contrarrestar la exposición a divisas. Las posibles pérdidas no pueden superar el 100% del valor del fondo. Para obtener más información sobre la política de inversión del fondo, véase “Investment Objectives, Policies and Share Classes of the Funds” (Objetivos de inversión, políticas y clases de acciones) en el folleto, que puede obtenerse a través del administrador. |
| Inversor minorista al que va dirigido: |
| El producto está dirigido a inversores para los que la inversión en un fondo no constituye un programa de inversión completo, y que buscan diversificar sus inversiones mediante la exposición a bonos del Estado y relacionados con estos y divisas de mercados tanto desarrollados como emergentes, que además comprenden plenamente los riesgos que conlleva el programa de inversión del Fondo y están dispuestos a asumirlos, lo que incluye aceptar una tolerancia al riesgo moderada. Este producto va dirigido a inversores que pretenden obtener rentabilidad tanto de los ingresos como de una apreciación moderada del capital, y que están dispuestos a adoptar un enfoque de medio a largo plazo en su estrategia de inversión, con un período de inversión mínimo de tres años. |