OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Past Performance
EMF Microfinance Fund AGmvK Klasse Distributed (FO/A CHF)
4%
3.2%
The performance in the past does not provide any guarantee of the current or future perfor-
3%	
mance.
For the purposes of this calculation, all costs and fees are included with the exception of the issue
2%	
commission.
0.9%
The Fund was founded on 31/03/2012. The Dis- tributed (FO/A CHF) share class shown here was
1%	founded on 01/08/2019. The historical perfor-
mance was calcualted in CHF.
0%
2017	2018	2019	2020	2021

Translation (ENDE, 2022-07-18):
# Frühere Wertentwicklung
EMF Microfinance Fund AGmvK Klasse Distributed (FO/A CHF)
4%
3.2%
Die Wertentwicklung in der Vergangenheit ist keine Garantie für die künftige Entwicklung.
3%	Bei der Berechnung wurden sämtliche Kosten
und Gebühren mit Ausnahme des Ausgabeauf- schlags abgezogen.
2%
Der Fonds wurde am 31.03.2012 aufgelegt. Die
0.9%
hier gezeigte Anteilklasse Distributed (FO/A
1%	
CHF) wurde am 01.08.2019 lanciert. Die histori-
sche Wertentwicklung wurde in CHF berechnet.
0%
2017	2018	2019	2020	2021
# The Benchmark is expressed in EUR.
The investor has the right to redeem his shares on demand. The dealing in shares is carried out on each day on which the New York Stock Exchange (NYSE) is open for full-day trading, except for certain public holidays in Switzerland as disclosed in the prospectus. The attention of the investor is drawn to the fact that in exceptional circumstances, the possibility for the investor to request the redemption of his shares may be limited or suspended.

Translation (ENDE, 2022-01-19):
# Die Benchmark ist in EUR ausgedrückt.
Der Anleger kann die Rücknahme seiner Anteile beantragen. Die Anteile werden an jedem Tag gehandelt, an dem die New York Stock Exchange (NYSE) den ganzen Tag für den Handel geöffnet ist, ausser an bestimmten Feiertagen in der Schweiz, wie im Prospekt angegeben. Der Anleger wird darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit, die Rücknahme seiner Anteile zu verlangen, unter aussergewöhnlichen Umständen eingeschränkt oder ausgesetzt werden kann.
# Which materially relevant risks are not adequately captured by the synthetic in- dicator?
- Market risk: The price volatility of equity markets can change quickly and can-not be assumed to follow historic trends. In adverse market conditions equity securities may be subject to increased volatility which can lead to losses. In the worst case, a company could fail and investments in its equity security can become worthless.
- Global exposure: The global exposure of the sub-fund is calculated and mon- itored under the commitment approach. The global exposure of the sub-fund may not exceed its Net Asset Value. Permanent leverage is not used as part of the investment strategy. Leverage might be caused by foreign exchange hedg- ing transactions (currency futures/forwards), by accrued fees and expenses, or by handling subscription and redemption applications.
- Risk of currency fluctuations: A share class that is denominated in a currency other than the reference currency of the sub-fund exposes the investor to the risk of fluctuations between the currency of the share class and the reference currency of the sub-fund.

Translation (ENDE, 2021-02-19):
# Welche wesentlichen Risiken werden vom Indikator nicht angemessen erfasst?
- Marktrisiko: Die Preisvolatilität der Aktienmärkten kann sich schnell ändernund es darf nicht davon ausgegangen werden, dass sie historischen Trends folgt. Unter schwierigen Marktbedingungen können Aktienwerte einer erhöhten Volatilität ausgesetzt sein, was zu Verlusten führen kann. Im schlimmsten Fall kann es zu einem Ausfall eines Unternehmens kommen, so dass die Anlagen in dessen Aktien wertlos werden.
- Gesamtrisiko: Das Gesamtrisiko des Teilfonds wird nach dem Commitment- Ansatz berechnet und überwacht. Das Gesamtrisiko des Teilfonds darf dessen Nettoinventarwert nicht überschreiten. Eine permanente Hebelung ist nicht Bestandteil der Anlagestrategie. Eine Hebelwirkung kann jedoch durch den Abschluss von Geschäften zur Absicherung von Fremdwährungen (Devisenfutures/-termingeschäfte), durch aufgelaufene Gebühren und Aufwen- dungen oder durch die Abwicklung von Zeichnungs- und Rücknahmeanträgen verursacht werden.
- Risiko von Währungsschwankungen: Eine Aktienklasse, die auf eine ande- re Währung als die Referenzwährung des Teilfonds lautet, setzt den Anleger dem Risiko von Schwankungen zwischen der Währung der Aktienklasse und der Referenzwährung des Teilfonds aus.
# Information about other share classes that may be marketed in your country is avail- able at the registered office of the Management Company.
This key investor information document provides information about a sub-fund of 2Xideas UCITS that may consist of several sub-funds. The prospectus and the an- nual and semi-annual reports are prepared for the entire fund.
The investor has the right to convert his investment from shares in one sub-fund into other shares of the same sub-fund or into shares of another sub-fund. The investor can obtain information about how to subscribe, redeem and convert shares in the prospectus of the fund.

Translation (ENDE, 2021-02-19):
# Auskünfte über weitere Anteilsklassen, die in Ihrem Land gegebenenfalls vertrieben werden, erteilt die Verwaltungsgesellschaft.
Dieses Dokument mit wesentlichen Informationen für den Anleger beschreibt einen Teilfonds von 2Xideas UCITS möglicherweise bestehend aus mehreren Teilfonds. Der Verkaufsprospekt und die Jahres- und Halbjahresberichte werden für die Gesamtheit des Fonds erstellt.
Der Anleger hat das Recht, seine Anteile eines Teilfonds in andere Anteile dessel- ben Teilfonds oder in Anteile eines anderen Teilfonds umzutauschen. Informationen über die Zeichnung, die Rückgabe und den Umtausch von Anteilen sind für Anleger im Verkaufsprospekt des Fonds angegeben.
# Investment policy
In order to achieve the investment objective, the sub-fund shall be invested in around 100 equity securities. The investment universe comprises equity securities of mid and large cap companies listed on a regulated stock exchange. In general, these securities shall be issued by companies having a market capitalization of at least USD 2 billion (or an equivalent value in another currency). The investments may be worldwide and in any currency.

Translation (ENDE, 2022-01-19):
# Anlagepolitik
Um das Anlageziel zu erreichen, ist der Teilfonds in etwa 100 Aktienwerten investiert. Das Anlageuniversum umfasst Aktienwerte von Unternehmen mit mittlerer und hoher Marktkapitalisierung, die an einer regulierten Börse notiert sind. Im Allgemeinen wer- den diese Wertpapiere von Unternehmen ausgegeben, die eine Marktkapitalisierung von mindestens USD 2 Milliarden (oder einen entsprechenden Wert in einer anderen Währung) aufweisen. Die Anlagen können weltweit und in jeder Währung erfolgen.
# Recommendation
The sub-fund is intended as an investment for investors seeking long-term capital growth. The recommended investment horizon is at least five years. The sub-fund is only suitable for risk-oriented investors having a basic knowledge of listed equity securities and the ability to bear losses.

Translation (ENDE, 2022-01-19):
# Empfehlung
Der Teilfonds richtet sich an Anleger, die langfristiges Kapitalwachstum anstreben. Der empfohlene Anlagehorizont beträgt mindestens fünf Jahre. Der Teilfonds eignet sich nur für risikoorientierte Anleger, die über Grundkenntnisse bezüglich börsennotierten Aktienwerten verfügen und Verluste tragen können.
The rating does not reflect the possible effects of unusual market conditions or large unpredictable events, which could amplify everyday risks and could trigger other risks. The Sub-Fund is subject to the following risks which may not be adequately captured by the indicator:
- Securities that combine the elements of debt and equity and the risks associated with both, including greater volatility than for straight bond investments with an increased risk of capital loss.
- Certain derivatives could increase the Sub-Fund’s volatility or expose the Sub-Fund to losses greater than the cost of the derivatives.
- The value of the Sub-Fund’s investments may be sensitive to changes in market perceptions of credit quality, both of individual issuers and of the credit markets in general.

Translation (ENDE, 2022-02-09):
Die Einstufung berücksichtigt nicht die möglichen Auswirkungen ungewöhnlicher Marktbedingungen oder schwerwiegender unvorhersehbarer Ereignisse, die die alltäglichen Risiken verstärken und andere Risiken auslösen könnten. Der Teilfonds ist folgenden Risiken ausgesetzt, was der Indikator unter Umständen nicht angemessen zum Ausdruck bringt:
- Wertpapiere, die Elemente von Schuldtiteln und Aktien und die damit jeweils einhergehenden Risiken verbinden, darunter eine erhöhte Volatilität im Vergleich zu direkten Anleiheanlagen bei einem zugleich erhöhten Risiko von Kapitalverlusten.
- Bestimmte Derivate könnten die Volatilität des Teilfonds erhöhen oder für diesen zu Verlusten führen, welche die Kosten des Derivats überschreiten.
- Der Wert der Teilfondsanlagen kann sensibel auf Änderungen in der Markteinschätzung der Kreditqualität einzelner Emittenten und der Kreditmärkte generell reagieren.
- Political, military and natural events may influence the production and trading of commodities and, consequently, have an influence on the commodities related securities and exchange traded commodities in which the Sub-Fund invests. Moreover, terrorism and other criminal activities may have an influence on the availability of commodities and therefore could negatively impact financial instruments in which the Sub-Fund invests which grant exposure to commodities.
- Certain derivatives could increase the Sub-Fund’s volatility or expose the Sub-Fund to losses greater than the cost of the derivatives.
- The value of the Sub-Fund’s investments may be sensitive to changes in market perceptions of credit quality, both of individual issuers and of the credit markets in general.

Translation (ENDE, 2020-07-17):
- Der Markt für Anlagen in Schwellenländern ist unter Umständen weniger entwickelt, und der Teilfonds kann seine Anlagen in solchen Märkten eventuell nur unter Schwierigkeiten wieder veräußern. Eine Anlage in Schwellenmärkten kann infolge einer erhöhten Volatilität und niedrigerer Handelsvolumen riskanter sein als eine Anlage in den Märkten der Industrieländer.
- Politische und militärische Ereignisse sowie Naturereignisse können sich auf die Gewinnung von und den Handel mit Rohstoffen auswirken und folglich die Entwicklung rohstoffbasierter Wertpapiere und börsengehandelter Rohstoffe, in die der Teilfonds investiert, beeinträchtigen. Darüber hinaus können sich Terrorismus und andere kriminelle Aktivitäten auf die Verfügbarkeit von Rohstoffen auswirken und somit Finanzinstrumente beeinträchtigen, in die der Teilfonds investiert, da sie ein Engagement in Rohstoffen bieten.
- Bestimmte Derivate könnten die Volatilität des Teilfonds erhöhen oder für diesen zu Verlusten führen, welche die Kosten des Derivats überschreiten.
- Der Wert der Teilfondsanlagen kann sensibel auf Änderungen in der Markteinschätzung der Kreditqualität einzelner Emittenten und der Kreditmärkte generell reagieren.
# The ongoing charges figure shown here is an estimate of the charges as this share-class has not yet been launched.
For more information about charges, please see the “Charges and ex- penses” section of the SICAV’s prospectus, which is available at the registered office of the SICAV as well as on the following website: www.macquarieim.com/valueinvestLUX.
Past performance
Practical information

Translation (ENDE, 2022-02-11):
# Bei den an dieser Stelle ausgewiesenen laufenden Kosten handelt es sich um eine Kostenschätzung, da diese Aktienklasse noch nicht auf- gelegt worden ist.
Für  weitere  Informationen  bezüglich  der  Kosten  wird  auf die Rubrik “Kosten und Aufwendungen” des Verkaufspro- spekts der SICAV, welcher am Sitz der SICAV sowie unter www.macquarieim.com/valueinvestLUX verfügbar ist, hingewiesen.
Wertentwicklung in der Vergangenheit
Praktische Informationen
- Fixed income securities and bond funds can lose value, and investors can lose principal, as interest rates rise.
- The market for investments in emerging market countries may be less developed and it may be difficult for the Sub-Fund to sell its investments in such markets. Investing in emerging markets can be riskier than investing in established markets due to increased volatility and lower trading volume.
- Certain derivatives could increase the Sub-Fund’s volatility or expose the Sub-Fund to losses greater than the cost of the derivatives.
- The issuers of any type of debt could become unable to make payments on their debt to the Sub-Fund.

Translation (ENDE, 2022-02-09):
- Festverzinsliche Wertpapiere und Anleihenfonds können an Wert und Anleger können Kapital verlieren, wenn die Zinssätze steigen.
- Der Markt für Anlagen in Schwellenländern ist unter Umständen weniger entwickelt, und der Teilfonds kann seine Anlagen in solchen Märkten eventuell nur unter Schwierigkeiten wieder veräußern. Eine Anlage in Schwellenmärkten kann infolge einer erhöhten Volatilität und niedrigerer Handelsvolumen riskanter sein als eine Anlage in den Märkten der Industrieländer.
- Bestimmte Derivate könnten die Volatilität des Teilfonds erhöhen oder für diesen zu Verlusten führen, welche die Kosten des Derivats überschreiten.
- Die Emittenten dieser Art von Schuldtiteln könnten mit der Zeit nicht mehr dazu in der Lage sein, ihren Zahlungsverpflichtungen im Zusammenhang mit den Schuldtiteln gegenüber dem Teilfonds nachzukommen.
- High yield securities, commonly known as "junk bonds", are subject to reduced creditworthiness of issuers; increased risk of default and a more limited and less liquid secondary market. High yield securities may also be subject to greater price volatility and risk of loss of income and principal than are higher-rated securities.
- The Sub-Fund may be subject to prepayment risk as the cash flow terms of these securities may vary and the uncertainty may affect the return of the Sub-Fund.
- Certain derivatives could increase the Sub-Fund’s volatility or expose the Sub-Fund to losses greater than the cost of the derivatives.
- Certain securities could become hard to value, or to sell at a desired time and price.
- The issuers of any type of debt could become unable to make payments on their debt to the Sub-Fund.
- The value of the Sub-Fund’s investments may be sensitive to changes in market perceptions of credit quality, both of individual issuers and of the credit markets in general.

Translation (ENDE, 2020-07-15):
- Hochverzinsliche Wertpapiere, allgemein bekannt als„Schrottanleihen“, zeichnen sich durch eine geringere Bonität des Emittenten, ein höheres Ausfallrisiko und einen begrenzteren und weniger liquiden Sekundärmarkt aus. Darüber hinaus können hochverzinsliche Wertpapiere einer höheren Kursvolatilität sowie einem größeren Ertragsausfall- und Kapitalverlustrisiko als Wertpapiere mit einem besseren Rating unterliegen.
- Der Teilfonds kann dem Risiko einer vorzeitigen Rückzahlung unterliegen, da die Bedingungen der Cashflows dieser Wertpapiere variieren können und die Unsicherheit die Rendite des Teilfonds beeinflussen kann.
- Bestimmte Derivate könnten die Volatilität des Teilfonds erhöhen oder für diesen zu Verlusten führen, welche die Kosten des Derivats überschreiten.
- Bestimmte Wertpapiere könnten nur noch unter Schwierigkeiten bewertet oder zu einem gewünschten Zeitpunkt und Preis verkauft werden.
- Die Emittenten von Schuldtiteln könnten mit der Zeit nicht mehr dazu in der Lage sein, ihren Zahlungsverpflichtungen im Zusammenhang mit den Schuldtiteln gegenüber dem Teilfonds nachzukommen.
- Der Wert der Teilfondsanlagen kann sensibel auf Änderungen in der Markteinschätzung der Kreditqualität einzelner Emittenten und der Kreditmärkte generell reagieren.
The rating does not reflect the possible effects of unusual market conditions or large unpredictable events, which could amplify everyday risks and could trigger other risks. The Sub-Fund is subject to the following risks which may not be adequately captured by the indicator:
- Certain derivatives could increase the Sub-Fund’s volatility or expose the Sub-Fund to losses greater than the cost of the derivatives.
- Certain securities could become hard to value, or to sell at a desired time and price.

Translation (ENDE, 2022-02-09):
Der Wert einer Anlage in dem Teilfonds kann sowohl steigen als auch fallen. Wenn Sie Ihre Anteile verkaufen, sind diese möglicherweise
Die Einstufung berücksichtigt nicht die möglichen Auswirkungen ungewöhnlicher Marktbedingungen oder schwerwiegender unvorhersehbarer Ereignisse, die die alltäglichen Risiken verstärken und andere Risiken auslösen könnten. Der Teilfonds ist folgenden Risiken ausgesetzt, was der Indikator unter Umständen nicht angemessen zum Ausdruck bringt:
- Bestimmte Derivate könnten die Volatilität des Teilfonds erhöhen oder für diesen zu Verlusten führen, welche die Kosten des Derivats überschreiten.
- Bestimmte Wertpapiere könnten nur noch unter Schwierigkeiten bewertet oder zu einem gewünschten Zeitpunkt und Preis verkauft werden.
The value of an investment in the Sub-Fund can go up and down. When you sell your shares, they may be worth less than when you paid for them. If your currency as an investor is different from the reference currency of the Sub-Fund, changes in currency exchange rates could reduce any investment gains or increase any investment losses.
- Potential adverse political, economic or social developments affecting the return on an investment in a country may reduce the value of the Sub-Fund's assets.
- The value of the Sub-Fund's investments may be negatively affected by changes in currency exchange rates. Adverse changes in exchange rates may reduce or eliminate any gains produced by investments that are denominated in foreign currencies and may increase any losses.
- The value of the Sub-Fund's investments may be sensitive to changes in market perceptions of credit quality, both of individual issuers and of the credit markets in general.
- Certain derivatives could increase the Sub-Fund’s volatility or expose the Sub-Fund to losses greater than the cost of the derivatives.
- Certain securities could become hard to value, or to sell at a desired time and price.

Translation (ENDE, 2022-02-09):
Der Wert einer Anlage in dem Teilfonds kann sowohl steigen als auch fallen. Wenn Sie Ihre Anteile verkaufen, sind diese möglicherweise weniger wert als zum Erwerbszeitpunkt. Wenn Ihre Währung als Anleger von der Referenzwährung des Teilfonds abweicht, könnten Wechselkursschwankungen Anlagegewinne reduzieren oder Anlageverluste steigern.
Die Einstufung berücksichtigt nicht die möglichen Auswirkungen ungewöhnlicher Marktbedingungen oder schwerwiegender
- Potenzielle nachteilige politische, wirtschaftliche oder soziale Entwicklungen, die die Rendite einer Anlage in einem Land beeinträchtigen, können den Wert der Vermögenswerte des Teilfonds verringern.
- Der Wert der Anlagen des Teilfonds kann durch Wechselkursschwankungen beeinträchtigt werden. Nachteilige Wechselkursschwankungen können die mit den auf ausländische Währungen lautenden Anlagen erzielten Erträge verringern oder zunichtemachen und Verluste erhöhen.
- Der Wert der Teilfondsanlagen kann sensibel auf Änderungen in der Markteinschätzung der Kreditqualität einzelner Emittenten und der Kreditmärkte generell reagieren.
- Bestimmte Derivate könnten die Volatilität des Teilfonds erhöhen oder für diesen zu Verlusten führen, welche die Kosten des Derivats überschreiten.
- Bestimmte Wertpapiere könnten nur noch unter Schwierigkeiten bewertet oder zu einem gewünschten Zeitpunkt und Preis verkauft werden.
your currency as an investor is different from the reference currency of the Sub-Fund, changes in currency exchange rates could reduce any investment gains or increase any investment losses.
The risk indicator is based upon historical data and may not be a reliable indication for the future risk profile of the Sub-Fund. The risk category shown is not guaranteed and may shift over time. The lowest category does not mean a “risk free” investment. The Sub-Fund’s risk level of 6 results from the following factors:
- As a class, equities carry higher risks than bonds or money market instruments.
- The Sub-Fund focuses on small- and medium-sized US companies.

Translation (ENDE, 2020-01-31):
von der Referenzwährung des Teilfonds abweicht, könnten Wechselkursschwankungen Anlagegewinne reduzieren oder Anlageverluste steigern.
Der Risikoindikator basiert auf historischen Daten und ist nicht unbedingt ein verlässlicher Indikator für das zukünftige Risikoprofil des Teilfonds. Die ausgewiesene Risikokategorie ist nicht garantiert und kann sich im Laufe der Zeit ändern. Die niedrigste Kategorie kann nicht mit einer
„risikolosen“ Anlage gleichgesetzt werden. Die Einstufung des Teilfonds in die Risikokategorie 6 ergibt sich aus den folgenden Faktoren:
- Als Anlageklasse sind Aktien mit höheren Risiken behaftet als Anleihen oder Geldmarktinstrumente.
- Der Teilfonds konzentriert sich auf US-Unternehmen mit kleiner oder mittlerer Marktkapitalisierung.
# PAST PERFORMANCE %
10
8	
7.5
6
4

## Past performance is not a guide to future performance. The value of your investment may go down as well as up and you may not get back the amount you originally invested.
The chart shows the Representative Class’s annual performance in USD terms for each complete calendar year since launch. It is expressed as a percentage change of the Fund’s net asset value at each year end.

## Performance is shown after deduction of ongoing charges. Any entry or exit fees are excluded from the calculation.
2
2019	2020
Strategic Bond Opportunities Fund
Secured Overnight Financing Rate (USD) + Bloomberg- Barclays US Aggregate Government/Credit Total Return Value unhedged USD

Translation (ENDE, 2021-10-01):
# WERTENTWICKLUNG %
10
8	
7,5
6
4
Die Wertentwicklung in der Vergangenheit ist kein Indikator für die künftige Entwicklung. Der Wert Ihrer Anlage kann steigen, aber auch sinken. Sie erhalten den ursprünglich investierten Betrag möglicherweise nicht zurück.
Das Diagramm stellt die jährliche Wertentwicklung der repräsentativen Anteilsklasse in USD in jedem vollen Kalenderjahr seit der Auflegung dar. Die Wertentwicklung wird als prozentuale Veränderung des Nettoinventarwerts des Fonds jeweils zum Jahresende dargestellt.

## Die angegebene Wertentwicklung versteht sich nach Abzug der laufenden Kosten. Ausgabeauf- oder Rücknahmeabschläge wurden bei der Berechnung nicht berücksichtigt.
2
2019	2020

## Strategic Bond Opportunities Fund

## Secured Overnight Financing Rate (USD) + Bloomberg- Barclays US Aggregate Government/Credit Total Return Value unhedged USD
# PAST PERFORMANCE %
Annualised performance and risk statistics are shown only for share classes that have an inception date older than 1 year.
Past performance is not a guide to future performance. The value of your investment may go down as well as up and you may not get back the amount you originally invested.
The representative share class launched on 14th January 2021.

Translation (ENDE, 2021-10-01):
# WERTENTWICKLUNG %
## Die annualisierte Performance und die Risikodaten sind nur für Anteilsklassen angegeben, die vor mehr als einem Jahr aufgelegt wurden.
Die Wertentwicklung in der Vergangenheit ist kein Indikator für die künftige Entwicklung. Der Wert Ihrer Anlage kann steigen, aber auch sinken. Sie erhalten möglicherweise den ursprünglich investierten Betrag nicht zurück.

## Die repräsentative Anteilsklasse wurde am 14. Januar 2021 aufgelegt.
# PAST PERFORMANCE %
Annualised performance and risk statistics are shown only for share classes that have an inception date older than 1 year.
Past performance is not a guide to future performance. The value of your investment may go down as well as up and you may not get back the amount you originally invested.
The representative share class launched on 14th January 2021.

Translation (ENDE, 2021-02-10):
# WERTENTWICKLUNG %
Der Fonds wurde am 29. November 2018 von der Central Bank of Ireland zugelassen, und die repräsentative Klasse wurde am 14. Dezember 2018 aufgelegt; daher sind zum aktuellen Zeitpunkt nur unzureichende Daten zur Wertentwicklung verfügbar.