# COMMENT PUIS-JE FORMULER UNE RECLAMATION ?
En cas de problème inattendu dans la compréhension, la négociation ou le traitement du produit, n'hésitez pas à contacter directement Cheyne Capital SMC Limited. Nous traiterons ensuite votre demande et vous fournirons une réponse dès que possible.
| Site internet : | www.cheynecapital.com | E-mail : | complianceuk@cheynecapital.com | Adresse : | 5 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 CK83, Ireland |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Autres informations pertinentes	 |  |  |  |  |

Veuillez lire le Prospectus et les Suppléments disponibles sur notre site Internet conjointement avec le présent document. Les performances passées de ce produit sont disponibles en cliquant sur le lien suivant : https://api.kneip.com/v1/documentdata/permalinks/KPP_IE00BYQFS797_fr_BE-FR.pdf. La performance passée montre la performance du fonds en tant que pourcentage de perte ou de gain par an au cours des dernières 9 années. Veuillez noter que les performances passées ne constituent pas un indicateur des performances futures. Elles ne sauraient garantir d'éventuels rendements futurs. Les calculs des scénarios de performance passés sont disponibles en cliquant sur le lien suivant : https://api.kneip.com/v1/documentdata/permalinks/KMS_IE00BYQFS797_fr_BE-FR.csv.

### Le Gestionnaire d’investissement du Fonds est Cheyne Capital Management (UK) LLP, qui est réglementé par la Financial Conduct Authority du Royaume- Uni.
De plus amples informations concernant la politique de rémunération du Fonds, en ce compris tous les éléments exigés, sont disponibles sur le site www.cheynecapital.com et un exemplaire papier est disponible sans frais et sur demande.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿CÓMO PUEDO RECLAMAR?
En caso de problemas imprevistos relacionados con la comprensión, la negociación o la gestión del producto, póngase en contacto directamente con Cheyne Capital SMC Limited. A continuación, tramitaremos su solicitud y le contestaremos lo antes posible.
| Sitio web: | www.cheynecapital.com | Correo electrónico: | complianceuk@cheynecapital.com | Dirección: | 5 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 CK83, Ireland |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Otros datos de interés	 |  |  |  |  |

Junto con este documento, le rogamos que lea el Folleto y los Suplementos en nuestro sitio web. La rentabilidad histórica de este producto puede consultarse haciendo clic en este enlace https://api.kneip.com/v1/documentdata/permalinks/KPP_IE00BYQFS797_es_ES.pdf. La rentabilidad pasada muestra la rentabilidad del fondo como el porcentaje de pérdida o ganancia por año durante los últimos 9 años. Tenga en cuenta que la rentabilidad histórica no es indicativa de la rentabilidad futura. No ofrece garantía alguna con respecto de las rentabilidades que obtendrá en el futuro. Los cálculos de los escenarios de rentabilidad anteriores pueden consultarse haciendo clic en este enlace https://api.kneip.com/v1/documentdata/permalinks/KMS_IE00BYQFS797_es_ES.csv.

### El Gestor de inversiones del Fondo es Cheyne Capital Management (UK) LLP, que está regulado por la Financial Conduct Authority, el organismo regulador de los servicios financieros en el Reino Unido.
Los detalles de la política de remuneración del Fondo, incluidos todos los elementos necesarios, están disponibles en www.cheynecapital.com y hay disponible una copia en papel gratuita previa solicitud.