OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## No separate paying agent has been specified for the Federal Republic of Germany since there are no printed individual certificates in circulation.
Investors in the Federal Republic of Germany may submit redemption orders through their own domestic bank, which will then pass them on via normal bank processing methods (clearing) to the Depositary/Registrar and Transfer Agent of the Fund in the Grand Duchy of Luxembourg in order for them to be processed. All payments to German investors (redemption proceeds and any distributions or other payments) shall likewise be settled using normal bank clearing methods via the investor's own domestic bank, so German investors will receive such payments from that bank.
The current Sales Prospectus, including the Management Regulations, the Key Investor Information, and the annual and semi-annual reports are available to investors in German, free of charge, from the Management Company, Depositary, Registrar and Transfer Agent, and the Information Agent in the Federal Republic of Germany.

Translation (ENDE, 2021-12-31):
## Da sich keine gedruckten Einzelurkunden im Umlauf befinden, ist keine gesonderte Zahlstelle in der Bundesrepublik Deutschland benannt worden.
Rücknahmeanträge können die Anleger in der Bundesrepublik Deutschland über ihre jeweilige Hausbank einreichen, die diese über den banküblichen Abwicklungsweg (Clearing) an die Verwahrstelle / Register- und Transferstelle des Fonds im Großherzogtum Luxemburg zur Ausführung weiterleitet. Sämtliche Zahlungen an die deutschen Anleger (Rücknahmeerlöse sowie etwaige Ausschüttungen und sonstige Zahlungen) werden ebenfalls über den banküblichen Verrechnungsweg mit der jeweiligen Hausbank des Anlegers abgewickelt, so dass der deutsche Anleger über diese die jeweiligen Zahlungen erhält.
Gegenwärtiger Verkaufsprospekt einschließlich Verwaltungsreglement, die Wesentlichen Anlegerinformationen, die Jahres- und Halbjahresberichte sind bei der Verwaltungsgesellschaft, der Verwahrstelle, der Register- und Transferstelle sowie der Informationsstelle in der Bundesrepublik Deutschland, für die Anleger kostenlos in deutscher Sprache erhältlich.
Gains from the sale of units in business assets are, in principle, tax-exempt for corporate bodies, provided they result from dividends not yet accrued or regarded as not yet accrued, and from realised and non-realised gains of the foreign investment fund from domestic and foreign shares and provided such dividends and gains are tax-free when allocated to the investor (so-called equity gains). For sole proprietorships, these sales proceeds shall be taxed at 60%. Investment management companies publish the equity gain (since 1 March 2013, due to the aforementioned legislative amendment, two separate equity gains are published for corporate bodies and sole proprietorships; if necessary, the separate publications shall only be made ex post facto) on the valuation day as a percentage of the unit value of the investment fund.
- 
## Solidarity surcharge

Translation (ENDE, 2021-12-31):
Gewinne aus der Veräußerung von Anteilen im Betriebsvermögen sind für Körperschaften grundsätzlich steuerfrei, soweit die Gewinne aus noch nicht zugeflossenen oder noch nicht als zugeflossen geltenden Dividenden und aus realisierten und nicht realisierten Gewinnen des ausländischen Investmentfonds aus in- und ausländischen Aktien herrühren und soweit diese Dividenden und Gewinne bei Zurechnung an den Anleger steuerfrei sind (sogenannter Aktiengewinn). Von Einzelunternehmern sind diese Veräußerungsgewinne zu 60 Prozent zu versteuern. Die Kapitalverwaltungsgesellschaft veröffentlicht den Aktiengewinn (seit 1. März 2013 aufgrund der oben erwähnten Gesetzesänderung zwei Aktiengewinne getrennt für Körperschaften und Einzelunternehmer – gegebenenfalls erfolgt die getrennte Veröffentlichung erst nachträglich) bewertungstäglich als Prozentsatz des Anteilwertes des Investmentfonds.
- 
## Solidaritätszuschlag
## Publications
- Publications concerning the foreign collective investment scheme are made in Switzerland on the electronic platform of FE fundinfo Limited (www.fundinfo.com).
- Each time units/shares are issued or redeemed, the issue and the redemption prices or the net asset value together with a reference stating “excluding commissions” must be published for all unit classes on the electronic platform of FE fundinfo Limited (www.fundinfo.com). Prices must be published daily.

Translation (ENDE, 2021-12-31):
## Publikationen
- Die ausländische kollektive Kapitalanlage betreffende Publikationen erfolgen soweit gesetzlich vorgeschrieben in der Schweiz auf der elektronischen Plattform der FE fundinfo Limited (www.fefundinfo.com).
- Die Ausgabe- und Rücknahmepreise bzw. der Inventarwert mit dem Hinweis„exklusive Kommissionen“ werden bei jeder Ausgabe und Rücknahme von Anteilen auf der elektronischen Plattform der FE fundinfo Limited (www.fefundinfo.com) publiziert. Die Preise werden börsentäglich publiziert.
- Sight deposits or other callable deposits with a maturity period of 12 months at most at qualifying credit institutions, provided the credit institution in question has its registered office ina Member State of the European Union or, if the registered office is in an OECD and GAFI Member State, that it is subject to supervisory provisions which are, in the opinion of the CSSF, equivalent to those under EU law.
- Derivative financial instruments ("derivatives") including equivalent instruments settled in cash which are traded on a regulated market referred to in the first, second and third indent of A(1), and/or derivatives which are not traded on a stock exchange ("OTC derivatives"), provided:
	- the underlying securities are instruments as defined in section A or are financial indices, interest rates, exchange rates or currencies in which the Fund is permitted to invest according to its investment objectives;
	- the counterparties in transactions with OTC derivatives are first-rate institutions of the categories permitted by the CSSF and subject to supervisory oversight; and
	- the OTC derivatives are subject to a reliable and verifiable assessment on a daily basis and can, at any time, be sold, liquidated or closed out through a counter transaction at a reasonable current value.

Translation (ENDE, 2020-10-01):
- Sichteinlagen oder kündbare Einlagen mit einer Laufzeit von höchstens 12 Monaten bei qualifizierten Kreditinstitutionen, sofern das betreffende Kreditinstitut seinen Sitz in einem Mitgliedstaat der EU hat oder falls der Sitz des Kreditinstitutes sich in einem OECD- und GAFI- Mitgliedstaat befindet, das Kreditinstitut entsprechenden Aufsichtsbestimmungen unterliegt welche nach Auffassung der CSSF denjenigen des Gemeinschaftsrechtes gleichwertig sind.
- Abgeleiteten Finanzinstrumenten („Derivate“) einschließlich gleichwertiger bar abgerechneter Instrumente, die an einem unter A) 1. erster, zweiter und dritter Gedankenstrich bezeichneten geregelten Markt gehandelt werden, und/oder abgeleiteten Finanzinstrumenten, die nicht an einer Börse gehandelt werden („OTC-Derivaten“), sofern:
	- es sich bei den Basiswerten um Instrumente im Sinne des Absatzes A) oder um Finanzindizes, Zinssätze, Wechselkurse oder Währungen handelt, in die der Fonds gemäß seinen Anlagezielen investieren darf;
	- die Gegenparteien bei Geschäften mit OTC-Derivaten einer behördlichen Aufsicht unterliegende erstklassige Institute der Kategorien sind, die von der CSSF zugelassen wurden; und
	- die OTC-Derivate einer zuverlässigen und überprüfbaren Bewertung auf Tagesbasis unterliegen und jederzeit auf Initiative des Fonds zum angemessenen Zeitwert veräußert,liquidiert oder durch ein Gegengeschäft glattgestellt werden können.
### Board of Directors of the Management Company:
Matthias Müller Member of the board
Universal-Investment-Luxembourg S.A. Grevenmacher
Martin Groos Member of the board
Universal-Investment-Luxembourg S.A. Grevenmacher
Ludmila Careri Member of the board
Universal-Investment-Luxembourg S.A.
Grevenmacher
all business resident 15, rue de Flaxweiler, L-6776 Grevenmacher,
Großherzogtum Luxemburg

Translation (ENDE, 2021-10-01):
#### Vorstand der Verwaltungsgesellschaft:
Matthias Müller Mitglied des Vorstands
Universal-Investment-Luxembourg S.A., Grevenmacher
Ludmila Careri Mitglied des Vorstands
Universal-Investment-Luxembourg S.A., Grevenmacher
Martin Groos
Mitglied des Vorstands
Universal-Investment-Luxembourg S.A.,
Grevenmacher
alle geschäftsansässig 15, rue de Flaxweiler, L-6776 Grevenmacher,
Großherzogtum Luxemburg
At its sole discretion, the Management Company may agree with individual investors to repay to these investors part of the management fee which it has collected from them. This applies especially if institutional investors invest large amounts directly and on a long-term basis.
The Management Company generally passes on portions of its management fee to intermediaries. This is done as remuneration for sales services on the basis of brokered stocks. This may also involve significant portions. The Management Company does not receive any refunds from the remuneration and reimbursement of expenses that is to be paid from the Fund's assets to the Depositary and third parties. Non-cash benefits which are offered by brokers and dealers and used by the Management Company in the interests of investors remain unaffected. The Management Company may enter into agreements with selected brokers pertaining to the provision of research or analysis services for the Management Company, under which the respective broker transfers to third parties, either immediately or subsequently, portions of the payments it receives pursuant to the relevant agreement from the Management Company for the purchase or sale of assets to brokers. The Management Company will use these broker services for the purposes of managing the investment fund ("commission sharing agreement").
- 
## Issue, redemption and exchange of units

Translation (ENDE, 2021-10-01):
Die Verwaltungsgesellschaft kann nach eigenem Ermessen mit einzelnen Anlegern die Rückzahlung eines Teils der von ihnen gezahlten Verwaltungsgebühr vereinbaren. Das gilt besonders in Fällen, in denen institutionelle Anleger hohe Beträge direkt und langfristig anlegen.
Die Verwaltungsgesellschaft reicht im Allgemeinen Teile ihrer Verwaltungsgebühr an Intermediäre weiter. Diese werden als Vergütung für Vertriebsleistungen auf der Basis von Aktien, die von Maklern gehandelt werden, gezahlt. Das kann auch erhebliche Teile betreffen. Die Verwaltungsgesellschaft erhält keine Rückzahlungen aus der Vergütung und Kostenerstattungen, die aus dem Vermögen des Fonds an die Verwahrstelle und Dritte zu zahlen sind. Geldwerte Vorteile, die von Brokern und Händlern angeboten und von der Verwaltungsgesellschaft im Interesse der Anleger in Anspruch genommen werden, bleiben davon unberührt. Die Verwaltungsgesellschaft kann mit ausgewählten Maklern Vereinbarungen über die Erbringung von Research- und Analyseleistungen für die Verwaltungsgesellschaft schließen, nach denen der betreffende Makler entweder unverzüglich oder zu einem späteren Zeitpunkt Teile der Zahlungen, die er gemäß der betreffenden Vereinbarung von der Verwaltungsgesellschaft für den Kauf oder Verkauf von Vermögenswerten von oder an Makler erhält, an Dritte überträgt. Die Verwaltungsgesellschaft wird diese Maklerleistungen zum Zwecke der Verwaltung des Investmentfonds in Anspruch nehmen („Provisionsteilungsvereinbarung“).
- 
## Ausgabe, Rücknahme und Umtausch von Anteilen
No tax shall be payable by the Fund with the exception of the subscription tax (taxe d’abonnement) referred to in Articles 174 to 176 of the 2010 Law. Though the Fund is exempt from income tax and from trade tax in Luxembourg, income and gains received by the Fund may be subject to a non- recoverable withholding tax or other tax in the respective state of source. Neither the Management Company nor the Depositary will obtain individual or collective receipts for such taxes.
According to article 174 of the 2010 Law, the Fund is subject to a subscription tax i) at a standard rate of 0.05% or ii) at a reduced rate of 0.01% in case of sub-funds or share classes which are exclusively reserved for “institutional investors”. The subscription tax is payable pro rata quarterly; its taxable basis in general shall be the aggregate net assets of the Company valued on the last day of each quarter.
The amounts distributed by the Fund shall not be subject to a Luxembourg withholding tax. They are not taxable in Luxembourg if received by non-residents.
Purchasers of fund units are recommended to obtain advice on the laws and regulations (e.g. those concerning the tax system and foreign exchange controls) applicable to the subscription for, purchase, possession and sale of units as well as the receipt of income in their place of origin, permanent or temporary residence.
- 
## Data protection

Translation (ENDE, 2021-10-01):
Der Fonds wird nicht besteuert, mit Ausnahme der Zeichnungssteuer (taxe d’abonnement) gemäß Artikel 174 bis 176 des Gesetzes von 2010. Wenngleich der Fonds in Luxemburg weder körperschaft- noch gewerbesteuerpflichtig ist, werden unter Umständen die vom Fonds erzielten Erträge und Gewinne im betreffenden Quellenstaat mit einer nicht erstattungsfähigen Quellen- oder sonstigen Steuer belegt. Weder die Verwaltungsgesellschaft noch die Verwahrstelle holen Belege über solche Steuern für einzelne oder alle Anteilinhaber ein.
Gemäß Artikel 174 des Gesetzes von 2010 unterliegt der Fonds einer Zeichnungssteuer i) zum
normalen Satz von 0,05 % oder ii) zum ermäßigten Satz von 0,01 % bei Teilfonds oder Anteilklassen, die institutionellen Anlegern vorbehalten sind. Die Zeichnungssteuer ist vierteljährlich zahlbar. Steuerbemessungsgrundlage ist im Allgemeinen das am letzten Tag jedes Quartals ermittelte Nettogesamtvermögen der Gesellschaft.
Die vom Fonds ausgeschütteten Beträge unterliegen keiner luxemburgischen Quellensteuer. Sie sind in Luxemburg nicht steuerbar, wenn sie von nicht gebietsansässigen Anlegern vereinnahmt werden.
Käufern von Fondsanteilen wird empfohlen, sich über die Gesetze und Vorschriften (z. B. betreffend die Besteuerung und Devisenkontrollen) beraten zu lassen, die für die Zeichnung, den Besitz und den Verkauf von Anteilen sowie für den Erhalt von Erträgen an ihrem Herkunfts-, Wohnsitz- oder Aufenthaltsort gelten.
- 
## Datenschutz
- The upper limit set out in the first sentence of B(1) shall be raised to 35% if the securities or money market instruments are issued or guaranteed by a Member State or one of its non-central public sector entities, by an OECD Member State or by international bodies under public law to which at least one Member State belongs.
- The upper limit in the first sentence of B 1 is raised to 25% if the debt instruments are issued by a credit institution in a Member State which is subject to particular public supervision based on legal provisions for the protection of the investors in these debt instruments. In particular, the income from the issue of these bonds must be invested in compliance with the legal provisions in assets that provide adequate cover for the resulting liabilities over the entire term of the bonds and are intended predominantly for the repayment of capital and interest should the issuer default. If the fund in question invests over 5% of its net assets in bonds within the meaning of B(5) above, which are issued by a single issuer, then the total value of these investments cannot exceed 80% of the value of the net assets of the fund.
- The securities and money market instruments mentioned in B 4 and 5 shall not be taken into consideration in the application of the investment limit of 40% provided for in B 2.

Translation (ENDE, 2021-10-01):
- Die unter B (1), Satz 1 festgelegte Obergrenze erhöht sich auf 35 %, wenn die Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente von einem Mitgliedstaat oder einer seiner dezentralen Gebietskörperschaften, von einem OECD-Mitgliedstaat oder von internationalen öffentlich- rechtlichen Organisationen, denen mindestens ein Mitgliedstaat angehört, begeben oder garantiert werden.
- Die unter B (1), Satz 1 festgelegte Obergrenze erhöht sich auf 25 %, wenn die Schuldtitel von einem Mitgliedstaat begeben werden, der kraft Gesetzes einer besonderen Aufsicht zum Schutz der Inhaber dieser Schuldtitel unterliegt. Insbesondere müssen die Erträge aus der Emission dieser Schuldpapiere gemäß den gesetzlichen Vorschriften in Vermögenswerten angelegt werden, die während der gesamten Laufzeit der Schuldpapiere die sich daraus ergebenden Verbindlichkeiten ausreichend decken und vorrangig für die beim Ausfall des Emittenten fällig werdende Rückzahlung des Kapitals und der Zinsen bestimmt sind. Investiert der betreffende Fonds mehr als 5 % seines Nettovermögens in Schuldpapiere im Sinne von B (5) oben, die von demselben Emittenten begeben wurden, darf der Gesamtwert dieser Anlagen 80 % des Werts des Nettofondsvermögens nicht übersteigen.
- Die in B (4) und (5) genannten Wertpapiere und Geldmarktinstrumente werden bei der Anwendung der in B (2) vorgesehenen Anlagegrenze von 40 % nicht berücksichtigt.
(b) The limit set under B(11)(a) amounts to a maximum of 35%, if so justified on the basis of extraordinary market conditions, namely particularly on regulated markets on which certain securities and money market instruments are highly dominant.	Investment up to this upper limit is only possible with a single issuer.
- (a) The Fund are not required to adhere to the investment limits outlined here when exercising subscription rights linked to securities or money market instruments which form part of their net assets. Irrespective of the obligation to adhere to the principle of risk diversification, the fund may deviate from points B(1) to (9) and (11) during a period of six months after it is officially listed and after it is incorporated into another UCITS.
	- If the limits set out in B(12)(a) are exceeded by the Fund either inadvertently or due to the exercise of subscription rights, then the main goal of the Fund in their subsequent sales is to achieve the normalisation of the situation in accordance with the best interests of the unitholders.
	- If the issuer is a legal entity with several Funds in which the assets of a fund are exclusivelyliable for the claims of investors in this fund and to creditors whose claims arose due to the establishment, term or liquidation of the fund, each fund shall be treated as an independent issuer for the purposes of applying the provisions concerning risk diversification, point B(1) to (6), (8) to (9) and (11).

Translation (ENDE, 2021-10-01):
(b) Die unter B (11) (a) festgelegte Grenze kann sich auf maximal 35 % erhöhen, sofern dies aufgrund außergewöhnlicher Marktbedingungen gerechtfertigt ist, insbesondere an geregelten Märkten, auf denen bestimmte Wertpapiere und Geldmarktinstrumente stark überwiegen.  Anlagen bis zu dieser Obergrenze sind nur bei demselben Emittenten zulässig.
- (a) Der Fonds braucht bei der Ausübung von Bezugsrechten, die an Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente geknüpft sind, welche Teil seines Nettovermögens sind, die hier festgelegten Anlagebeschränkungen nicht einhalten. Ungeachtet der Pflicht zur Beachtung des Grundsatzes der Risikostreuung kann der Fonds während eines Zeitraums von sechs Monaten nach der amtlichen Notierung und nach der Aufnahme in einen anderen OGAW von den Punkten B (1) bis (9) und (11) abweichen.
	- Sollte der Fonds die in B (12) (a) festgelegten Grenzen überschreiten, entweder unbeabsichtigt oder aufgrund der Ausübung von Bezugsrechten, besteht das vorrangige Ziel des Fonds bei anschließenden Verkäufen darin, die Normalisierung der Lage im besten Interesse der Anteilinhaber anzustreben.
	- Handelt es sich bei dem Emittenten um einen Rechtsträger mit mehreren Fonds, deren Vermögenswerte ausschließlich für Ansprüche von Anlegern des betreffenden Fonds und von Gläubigern, deren Ansprüche in Verbindung mit der Auflegung, der Laufzeit oder der Liquidation des Fonds haften, wird jeder Fonds für die Zwecke der Anwendung der Bestimmungen zur Risikostreuung (B (1) bis (6), (8) bis (9) und (11)) als eigener Emittent betrachtet.
Securities must be in one of the following currencies: EUR, USD, CHF, JPY or GBP. The counterparty and issuer of the collateral may not belong to the same group.
- 
#### Non-permitted collateral
	- Structured products (e.g. embedded options, coupons and notionals depending on a reference asset or trigger, stripped bonds, convertible bonds);
	- Securitisations (e.g. ABS, CDO);
	- GDRs and ADRs Global Depositary Receipts (GDRs) and American Depositary Receipts (ADRs)

Translation (ENDE, 2021-10-01):
Die Wertpapiere müssen auf eine der folgenden Währungen lauten: EUR, USD, CHF, JPY oder GBP.
Die Gegenpartei und der Emittent der Sicherheit dürfen nicht derselben Unternehmensgruppe angehören.
- 
##### Nicht zulässige Sicherheiten
	- Strukturierte Produkte (z. B. eingebettete Optionen, Produkte, deren Coupon oder fiktiver Wert von einem Referenzvermögenswert oder Trigger abhängig ist, sog. „Stripped Bonds“, Wandelanleihen),
	- Verbriefungen (z. B. ABS, CDO),
	- GDR (Global Depositary Receipts) und ADR (American Depositary Receipts).
The aforementioned indicators must be shown on the Bloomberg websites available to use free of charge.
The issuers have to be legally independent from the counterparty.
- 
#### Quantity requirements
- Concentration risks involved with existing collateral are to be avoided or reduced using the following measures/limits:
	- the proportion for each sector and country (outside the EURO zone) of the Fund must be at most 30% of total collateral for each counterparty;
	- the nominal amount for bonds must not exceed 10% of the emission volume for each Fund and for all counterparties;
	- the volume of units must not exceed 50% of the average daily volume (measured against the last 30 days on the main stock exchange) and 1% of market capitalisation.

Translation (ENDE, 2021-10-01):
Die vorgenannten Kennzahlen müssen auf den Bloomberg-Websites kostenfrei abrufbar sein. Die Emittenten müssen von der Gegenpartei rechtlich unabhängig sein.
- 
##### Quantitative Anforderungen
- Konzentrationsrisiken in Bezug auf bestehende Sicherheiten müssen vermieden bzw. mittels folgender Maßnahmen/Beschränkungen begrenzt werden:
	- Der Anteil einer Branche und eines Landes (außerhalb der Eurozone) des Fonds darf höchstens 30 % der gesamten Sicherheiten pro Gegenpartei betragen.
	- Der Nominalbetrag bei Anleihen darf 10 % des Emissionsvolumens pro Fonds und für alle Gegenparteien nicht überschreiten.
	- Das Volumen an Anteilen darf 50 % des durchschnittlichen Tagesvolumens (auf Basis der letzten 30 Tage an der Hauptbörse) und 1 % der Marktkapitalisierung nicht übersteigen.
The currently defined haircuts are as follows:
- For units: 25%.
- For cash in a foreign currency 4%.
- For government bonds and covered bonds depending on the remaining term:

Translation (ENDE, 2021-10-01):
Die aktuellen Sicherheitsabschläge betragen wie folgt:
- Bei Anteilen: 25 %
- Bei Barmitteln in Fremdwährung: 4 %
- Bei Staatsanleihen und gedeckten Schuldverschreibungen je nach Restlaufzeit: