OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The following description will be added in Section C. “Investment Policy”:
“The Sub-Fund is considered to be actively managed in reference to the Benchmark by virtue of the fact that it seeks to outperform the Benchmark. However, the Benchmark is not used to define the portfolio composition of the Sub-Fund and the Sub-Fund may be wholly invested in securities which are not constituents of the Benchmark.
The Benchmark represents the performance of large and mid-cap equities across a number of developed countries in Europe. Further information regarding the Benchmark, including the methodology used for the calculation of the Benchmark, can be found on www.msci.com/index-methodology.
The Investment Manager actively seeks to achieve outperformance of the Benchmark by making active investment decisions in relation to the portfolio's allocation to equity securities.”
- 
# Update of Annex A relating to the sub-fund LGT Sustainable Equity Fund Europe in respect of the Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on sustainability‐related disclosures in the financial services sector

Translation (ENDE, 2021-03-23):
Die folgende Beschreibung wird im Abschnitt C. „Anlagepolitik“ hinzugefügt:
„Der Teilfonds gilt als aktiv verwaltet in Bezug auf die Benchmark, da er eine bessere Wertentwicklung als die Benchmark anstrebt. Allerdings wird die Benchmark nicht zur Definition der Portfoliozusammensetzung des Teil- fonds verwendet und der Teilfonds kann vollständig in Wertpapieren investiert sein, die nicht Bestandteil der Bench- mark sind.
Die Benchmark repräsentiert die Performance von Unternehmen mit großer und mittlerer Marktkapitalisierung in einer Reihe von Industrieländern in Europa. Weitere Informationen zur Benchmark, einschließlich der für die Berech- nung der Benchmark verwendeten Methodik, finden Sie unter www.msci.com/index-methodology.
Der Investment Manager ist bestrebt, eine bessere Performance als die Benchmark zu erzielen, indem er aktive Anlageentscheidungen in Bezug auf die Allokation des Portfolios in Aktienwerten trifft.“
- 
# Aktualisierung des Anhangs A in Bezug auf den Teilfonds LGT Sustainable Equity Fund Europe im Hinblick auf die Verordnung (EU) 2019/2088 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. No- vember 2019 über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten im Finanzdienstleistungssektor
Crown Sigma UCITS plc
3rd Floor,
30 Herbert Street,
Dublin 2, Ireland
Phone +353 1 433 7440 · Fax +353 1 433 7447
lgt.fmeire@lgt.com · www.lgt.com

Translation (ENDE, 2020-12-08):
Crown Sigma UCITS plc
3rd Floor,
30 Herbert Street,
Dublin 2, Ireland
Phone +353 1 433 7440 · Fax +353 1 433 7447
lgt.fmeire@lgt.com · www.lgt.com
|  | Resolutions | In Favour | Against |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | To receive and consider the Company’s annual report and audited financial statements for the year ended 30 April 2020 and the Report of the Directors and the Auditors thereon. |  |  |
| 2. | To re-appoint PricewaterhouseCoopers, Dublin as Auditors to the Company until the next Annual General Meeting of the Company and to authorize the Directors to fix the Auditors’ remuneration. |  |  |

Translation (ENDE, 2020-12-08):
|  | Beschlüsse | Dafür | Dagegen |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Entgegennahme und Erörterung des Geschäftsberichts der Gesellschaft und des geprüften Jahresabschlusses für das am 30. April 2020 endende Geschäftsjahr und der Berichte des Verwaltungsrats und der Abschlussprüfer. |  |  |
| 2. | Wiederbestellung von PricewaterhouseCoopers, Dublin als Abschlussprüfer der Gesellschaft bis zur nächsten Jahreshauptversammlung der Gesellschaft und Bevollmächtigung |  |  |
# Change in the composition of the Board of Directors of the UCITS
Brigitte Arnold has resigned as a Director (President) and has been replaced by Andrea Wenaweser. The Board of Directors of the UCITS is therefore currently composed as follows:
- “Andrea Wenaweser, Deputy Head of Tax & Products, LGT Group Holding Ltd., Vaduz, President
- Roger Gauch, Chief Executive Officer, LGT Capital Partners (FL) Ltd., Vaduz, Director
- Dr. Konrad Bächinger, Director”
-

Translation (ENDE, 2021-03-22):
# eine Änderung in der Zusammensetzung des Verwaltungsrats des OGAW
Brigitte Arnold ist als Verwaltungsratsmitglied (Präsidentin) zurückgetreten. Ihre Nachfolgerin ist Andrea Wenawe- ser. Der Verwaltungsrat des OGAW setzt sich daher derzeit wie folgt zusammen:
- „Andrea Wenaweser, Deputy Head of Tax & Products, LGT Group Holding AG, Vaduz, Präsidentin
- Roger Gauch, Chief Executive Officer, LGT Capital Partners (FL) AG, Vaduz, Verwaltungsratsmitglied
- Dr. Konrad Bächinger, Verwaltungsratsmitglied”
-
Furthermore, the UCITS Documentation will be updated with minor amendments of a purely administrative nature which do not have any material impact on investors.
The Liechtenstein Financial Market Authority (the “FMA”) approved the amendments to the constituting docu- ments on 25 March 2020. The updated UCITS Documentation will enter into force on 29
th 
May 2020.
Please note that investors who do not agree with the amendments may redeem their units free of charge in ac- cordance with the terms of the UCITS Documentation.
The updated version of the UCITS Documentation as well as the Key Investor Information Document (the “KIID”) will be available on the website www.lafv.li and www.lgtcp.com/en/regulatory-information once the changes have taken effect.
Vaduz, 30 March 2020
LGT Capital Partners (FL) Ltd.

Translation (ENDE, 2020-03-30):
Darüber hinaus werden an der OGAW-Dokumentation kleinere Änderungen rein administrativer Art vorgenommen, die keine wesentlichen Auswirkungen für die Anleger haben.
Die Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (die „FMA“) hat die Änderungen der konstituierenden Dokumente am 25. März 2020 genehmigt. Die aktualisierte OGAW-Dokumentation tritt am 29. Mai 2020 in Kraft.
Es wird darauf hingewiesen, dass Anleger, die mit den Änderungen nicht einverstanden sind, ihre Anteile gemäß den Bedingungen der OGAW-Dokumentation kostenlos zurückgeben können.
Sobald die Änderungen in Kraft getreten sind, sind die aktualisierte Fassung der OGAW-Dokumentation und die Wesentlichen Informationen für die Anleger („Key Investor Information Document, „KIID“) auf den Websites www.lafv.li und www.lgtcp.com/en/regulatory-information abrufbar.
Vaduz, 30. März 2020
LGT Capital Partners (FL) AG
The text of the Investment Objective section for Comgest Growth Europe Smaller Companies will be updated to include a reference to investment in "small cap", in addition to "mid cap", companies. This update does not constitute a change in practice to the sub-fund's investment objective or indeed to how the sub-fund's investment strategy is being implemented. Rather, the amendment is being made in acknowledgement of the evolution over time of what is now generally considered to constitute a "mid cap", or indeed, a "small cap", company and to ensure, given this evolution, that the language in which the sub-fund's investment objective is expressed is more appropriately aligned with and reflective of the nature of the companies in which the sub-fund currently invests.
- 
# Comgest Growth China - Change to Investment Policies

Translation (ENDE, 2022-10-12):
Der Text des Abschnitts Anlageziel für den Comgest Growth Europe Smaller Companies wird aktualisiert, um einen Verweis auf eine Anlage in „Small Cap“-Unternehmen zusätzlich zu „Mid Cap“-Unternehmen aufzunehmen. Diese Aktualisierung hat keine wesentliche Änderung des Anlageziels des Teilfonds oder der Umsetzung der Anlagestrategie des Teilfonds zur Folge. Vielmehr wird die Änderung vorgenommen, um widerzuspiegeln, was inzwischen allgemein als „Mid Cap“ oder tatsächlich als „Small Cap“-Unternehmen betrachtet wird, und um sicherzustellen, dass die Formulierung des Anlageziels des Teilfonds in Anbetracht dieser Entwicklung auf die Art der Unternehmen, in die der Teilfonds derzeit investiert, ausgerichtet ist und diese widerspiegelt.
- 
# Comgest Growth China – Änderung der Anlagepolitik
# Appendix II has been amended to reflect an updated list of third-party sub-delegates appointed by the Depositary.
- 
# Appendix III – Fund Details
	- The Fund Details for Comgest Growth America, Comgest Growth China, Comgest Growth Europe Smaller Companies, Comgest Growth India and Comgest Growth Japan have been amended to provide that each of those Funds may not invest in other sub-funds of the Company.
	- The section entitled "Leverage" in the Fund Details for Comgest Growth Asia Pac ex Japan and Comgest Growth Europe Smaller Companies has been revised. The new disclosure, using Comgest Growth Asia Pac ex Japan as an example, provides that:"The Asia Pac ex Japan Fund shall not engage in currency hedging. However, the Asia Pac ex Japan Fund may from time to time acquire a small number of warrants as a result of corporation actions. The acquisition of such warrants may create leverage on the Asia Pac ex Japan Fund due to unforeseen circumstances. To the extent that leverage is created on the Asia Pac ex Japan Fund, leverage will be measured using the commitment approach, whereby leverage, arising from the acquisition of warrants, cannot exceed 100% of the Net Asset Value of the Asia Pac ex Japan Fund.

Translation (ENDE, 2018-10-29):
# Anhang II wurde geändert, um die aktualisierte Liste der von der Verwahrstelle ernannten externen Unterbeauftragten zu berücksichtigen.
- 
# Anhang III - Fondsinformationen
	- Die Fondsinformationen für den Comgest Growth America, den Comgest Growth China, den Comgest Growth Europe Smaller Companies, den Comgest Growth India und den Comgest Growth Japan wurden dahingehend geändert, dass diese Fonds nicht in andere Teilfonds der Gesellschaft investieren dürfen.
	- Der Abschnitt „Hebelung“ in den Fondsinformationen für den Comgest Growth Asia Pac ex Japan und den Comgest Growth Europe Smaller Companies wurde überarbeitet. Die neuen Angaben, am Beispiel des Comgest Growth Asia Pac ex Japan dargestellt, schreiben Folgendes vor:„Der Asia Pac ex Japan Fund unterhält keine Währungssicherung. Der Asia Pac ex Japan Fund darf jedoch eine geringe Anzahl an Optionsscheinen infolge von Maßnahmen der Gesellschaft erwerben. Der Erwerb von Optionsscheinen kann aufgrund unvorhergesehener Umstände eine Hebelwirkung durch den Asia Pac ex Japan Fund herbeiführen. In dem Umfang, in dem die Hebelwirkung für den Asia Pac ex Japan Fund erzielt wird, wird diese unter Einsatz des Commitment Approach gemessen, wodurch die sich aus der Nutzung von FDI entstehende Hebelwirkung 100 % des Nettoinventarwerts des Asia Pac ex Japan Fund nicht übersteigen darf.
Dated:	2021
Name and Address of Shareholder	Signature of Shareholder
Name and Address of Shareholder	Signature of Shareholder
Notes:
- If the Shareholder is a corporation, the form of proxy should be completed either under seal or under the hand of an officer or attorney duly authorised.
- A Shareholder must insert his full name and registered address in type or block letters. In the case of joint accounts, the names of all holders must be stated.

Translation (ENDE, 2021-04-28):
Datum:	2021
Name und Adresse des Anteilsinhabers	Unterschrift des Anteilsinhabers
Name und Adresse des Anteilsinhabers	Unterschrift des Anteilsinhabers
Anmerkungen:
- Wenn es sich bei dem Anteilsinhaber um eine Gesellschaft handelt, ist das Vollmachtsformular unter dem Siegel oder Brief eines leitenden Angestellten oder ordnungsgemäß befugten Bevollmächtigten auszufüllen.
- Ein Anteilinhaber muss seinen vollständigen Namen und die vollständige Anschrift in Druck- oder Blockschrift eintragen. Bei gemeinsamen Beständen sind die Namen aller Inhaber anzugeben.
# Implementing gates makes it possible to spread redemption requests over several net asset values.
The redemption gate may be triggered if the threshold of 10% of net assets (redemptions net of subscriptions/last known net asset value) is reached. However, this threshold does not systematically trigger the redemption gate: if liquidity conditions allow, Comgest S.A. may decide to honour redemption requests above this threshold and thus partially or totally execute orders that could be blocked.
The maximum number of net asset values for which a redemption cap may be applied is set at 20 net asset values over three months. Redemption requests not executed on a net asset value will be automatically carried forward to the next centralisation date.

Translation (ENDE, 2021-07-09):
# Mit der Einrichtung von „Redemption Gates“ können die Rücknahmeanträge auf mehrere Nettoinventarwerte verteilt werden.
Die Beschränkung der Rücknahmen kann zum Tragen kommen, wenn die 10%-Schwelle (Nettorücknahmen von Zeichnungen/letzter bekannter Nettoinventarwert) des Nettovermögens erreicht ist. Dieser Schwellenwert löst die Gates jedoch nicht systematisch aus, wenn die Liquiditätsbedingungen dies zulassen. COMGEST S.A. kann Rücknahmeanträge somit auch über dieser Grenze ausführen und so eventuell gesperrte Aufträge ganz oder teilweise ausführen.
Die Höchstzahl der Nettoinventarwerte, für die eine Rücknahmebeschränkung in Frage kommt, beläuft sich auf 20 Nettoinventarwerte über 3 Monate. Nicht zu einem Nettoinventarwert ausgeführte Rücknahmeanträge werden automatisch auf das nächste Zentralisierungsdatum verschoben.
# Redemption gates mechanism
The investment manager may set up gates that, in exceptional market circumstances, allow redemption requests exceeding a certain objectively determined level to be spread over several net asset values.
In exceptional circumstances and where necessary to protect shareholders’ interests, the Management Company may invoke a provision allowing redemptions to be capped if they exceed a 10% threshold (redemptions net of subscriptions/last known net asset value).
However, this threshold does not systematically trigger the gates: if the SICAV has sufficient liquidity, the Management Company may decide to honour redemptions exceeding this threshold. The maximum number of net asset values for which a redemption cap may be applied is set at 20 net asset values over three months.

Translation (ENDE, 2021-07-09):
## Rücknahmebeschränkung durch „Gates“-Mechanismus
Der Finanzverwalter kann Redemption Gates einrichten, die es unter außergewöhnlichen Marktbedingungen ermöglichen, Rücknahmeanträge auf mehrere Nettoinventarwerte zu verteilen, sobald diese eine bestimmte Grenze überschreiten, die objektiv festgelegt wird.
Im Falle außergewöhnlicher Umstände und in Fällen, in denen dies die Interessen der Anteilinhaber erfordern, hat die Verwaltungsgesellschaft die Einrichtung eines Systems vorgesehen, das die Begrenzung der Rücknahmen ab deiner Schwelle von 10% ermöglicht (Rücknahme abzüglich Zeichnungen/letzter bekannter Nettoinventarwert).
Dieser Schwellenwert löst die Gates-Regelung jedoch nicht systematisch aus: Falls die Liquiditätsbedingungen dies zulassen, kann die Verwaltungsgesellschaft beschließen, Rücknahmen auch jenseits dieser Schwelle vorzunehmen. Die Höchstzahl der Nettoinventarwerte, für die eine Beschränkung der Rücknahmen angewendet werden kann, beträgt 20 Nettoinventarwerte über 3 Monate.
# COMGEST GROWTH PLC NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING
THIS DOCUMENT IS IMPORTANT AND REQUIRES YOUR IMMEDIATE ATTENTION. If you are in
any doubt about the course of action to take, you should consult your stockbroker, bank manager, solicitor, accountant or other professional advisor.
NOTICE is hereby given that the that the Annual General Meeting (the "AGM") of Comgest Growth plc (the “Company”) will be held at 6
th 
Floor, 2 Grand Canal Square, Dublin 2, D02 A342, Ireland on Friday 24 June 2022 at 11.00am (Irish time) to transact the following business of the Company:
- to receive and consider the Directors’ report and the audited financial statements for the year ended 31 December 2021 together with the Auditors’ report thereon;
- to review the Company's affairs; and
- to authorise the Directors to fix the remuneration of the Auditors.

Translation (ENDE, 2022-04-27):
# COMGEST GROWTH PLC EINLADUNG ZUR JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
DIESES DOKUMENT IST WICHTIG UND ERFORDERT SOFORTIGE BEACHTUNG. Falls Sie
Fragen zu den zu unternehmenden Schritten haben, sollten Sie sich an Ihren Wertpapiermakler, Bankmitarbeiter, Anwalt, Steuerberater oder sonstigen professionellen Berater wenden.
HIERMIT WIRD BEKANNT GEGEBEN, dass die Jahreshauptversammlung (die „JHV“) von Comgest Growth plc (die „Gesellschaft“) am Freitag, 24. Juni 2022 um 11 Uhr (Ortszeit Irland) in 6
th 
Floor, 2 Grand Canal Square, Dublin 2, D02 A342, Irland, abgehalten wird, um die folgenden Gesellschaftsangelegenheiten zu behandeln:
- Vorlage und Beratung des Berichts der Direktoren sowie des geprüften Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2021 zusammen mit dem entsprechenden Bericht der Abschlussprüfer;
- Prüfung der Angelegenheiten der Gesellschaft; und
- Ermächtigung der Direktoren zur Festlegung der Vergütung der Abschlussprüfer.
th 
Floor
2 Grand Canal Square Dublin 2
D02 A342
Ireland
27 April 2022
Notes:
- Registered holders of shares in any class of the Company ("Shareholders") are entitled to attend and vote at the AGM of the Company. A Shareholder may appoint a proxy or proxies to attend, speak and vote instead of the Shareholder. A proxy need not be a Shareholder.
- A form of proxy is enclosed for the use of Shareholders unable to attend the meeting. Proxies and any authority under which they are executed must be sent to the secretary of the Company c/o The Secretary, Comgest Growth plc, 6th Floor, 2 Grand Canal Square, Dublin 2, D02 A342, Ireland. Alternatively, Shareholders may send their proxies and any authority under which they are executed by e-mail to fundscosec@williamfry.com. To be valid, proxies and any authority under which they are executed must be received not less than 48 hours before the time appointed for the holding of the meeting.
- There will be available for inspection by Shareholders at 6th Floor, 2 Grand Canal Square, Dublin 2, D02 A342, Ireland during normal business hours from the date of this notice until the conclusion of the AGM of the Company, a copy of the current Constitution of the Company.

Translation (ENDE, 2022-04-27):
th 
Floor
2 Grand Canal Square Dublin 2
D02 A342
Irland
- April 2022Anmerkungen:
- Eingetragene Inhaber von Anteilen jeder Klasse der Gesellschaft („Anteilinhaber“) sind zur Teilnahme und Stimmabgabe auf der JHV der Gesellschaft berechtigt. Ein Anteilinhaber kann einen oder mehrere Vertreter benennen, die an seiner Stelle teilnehmen, das Wort ergreifen und abstimmen. Ein Vertreter muss nicht Anteilinhaber der Gesellschaft sein.
- Ein Vollmachtsformular für Anteilinhaber, die nicht an der Versammlung teilnehmen können, liegt bei. Vollmachtsformulare und jegliche Vollmacht, in deren Rahmen sie unterzeichnet werden, sind an den Sekretär der Gesellschaft unter der Anschrift Comgest Growth plc, 6th Floor, 2 Grand Canal Square, Dublin 2, D02 A342, Irland zu senden. Alternativ können die Anteilinhaber ihre Vollmachtsformulare und jegliche Vollmacht, in deren Rahmen sie unterzeichnet werden, per E-Mail an fundscosec@williamfry.comsenden. Um gültig zu sein, müssen Vollmachtsformulare und Vollmachten, in deren Rahmen sie unterzeichnet werden, spätestens 48 Stunden vor dem für die Abhaltung der Versammlung festgesetzten Zeitpunkt eingehen.
- Ab dem Datum dieser Mitteilung bis zum Abschluss der JHV der Gesellschaft steht den Anteilinhabern unter 6th Floor, 2 Grand Canal Square, Dublin 2, D02 A342, Irland, während der üblichen Geschäftszeiten ein Exemplar der aktuellen Satzung der Gesellschaft zur Einsichtnahme zur Verfügung.
# MAGELLAN
French Open-Ended Investment Company (Société d'Investissement à Capital Variable) Registered office: 17, Square Edouard VII, 75009 Paris
Paris Trade and Companies Register no: 344 395 413
-=oOo=-

Translation (ENDE, 2021-06-08):
# MAGELLAN
Investmentgesellschaft mit variablem Kapital (Société d'Investissement à Capital Variable) Gesellschaftssitz: 17 Square Edouard VII – 75009 PARIS
HR: Paris 344 395 413
-=oOo=-
# Amendment in relation to certain sub-funds' eligibility for the equity savings plan ("plan d'épargne en actions") in France (the "PEA");
The "Investment Policies" section of both Comgest Growth Europe Opportunities and Comgest Growth Europe Smaller Companies (the "Sub-Funds") is to be amended so as to clarify that, with effect as and from 1 January 2021, the Sub-Funds will no longer be eligible for the PEA savings plan in France.
The amendments to the relevant disclosure for each of the Sub-Funds in question are as set out below:
"For the purpose of ensuring that the […] Fund is eligible for the equity savings plan ("plan d'épargne en actions") in France (the "PEA"), the Investment Manager will invest currentlyinvests on a permanent basis at least 75% of the […] Funds' total assets in eligible shares or equity linked securities issued by companies having their registered office in the EEA or in the UK. However, with effect from 1 January 2021, the Investment Manager will cease to observethe foregoing restriction when making investments and the […] Fund will therefore no longer beeligible for the PEA."
While the foregoing 75% threshold will no longer be observed as a limit to which the Investment Manager will be subject as and from 1 January 2021, the Sub-Funds will continue to invest in accordance with their investment objectives and policies as otherwise currently set out in the Prospectus. The Investment Manager has additionally confirmed that there will be no change to the risk profiles of the Sub-Funds as a result of these amendments.
-

Translation (ENDE, 2020-10-23):
# Änderung in Bezug auf die Eignung bestimmter Teilfonds für französische Aktienspar- pläne („plan d'épargne en actions“ oder „PEA“);
Der Abschnitt „Anlagepolitik“ von Comgest Growth Europe Opportunities und Comgest Growth Europe Smaller Companies (die „Teilfonds“) soll geändert werden, um klarzustellen, dass die Teilfonds ab dem
1. Januar 2021 nicht mehr für den PEA-Sparplan in Frankreich geeignet sind.
Die Änderungen der relevanten Offenlegung für diese Teilfonds stellen sich wie folgt dar:
„Um sicherzustellen, dass der [...] Fonds für französische Aktiensparpläne („plan d'épargne en actions“ („PEA“) ) geeignet ist, wird investiert der Anlageverwalter aktuellauf ständiger Basis mindestens 75 % des Vermögens des [...] in zulässige Aktien oder aktienähnliche Wertpapiere
anlegen, die von Unternehmen mit Sitz im EWR oder im Vereinigten Königreich begeben sind. Mit Wirkung vom 1. Januar 2021 wird der Anlageverwalter jedoch die vorstehende Beschrän-kung bei der Durchführung von Anlagen nicht mehr beachten, sodass der [...] Fonds nicht mehrfür den PEA in Frage kommt.“
Während die vorgenannte Schwelle von 75 % ab dem 1. Januar 2021 nicht mehr als Grenze eingehal- ten wird, der der Anlageverwalter unterliegt, werden die Teilfonds weiterhin in Übereinstimmung mit ihren Anlagezielen und ihrer Anlagepolitik investieren, wie sie derzeit anderweitig im Prospekt geregelt sind. Der Anlageverwalter hat außerdem bestätigt, dass sich die Risikoprofile der Teilfonds durch diese Änderungen nicht ändern werden.
-