OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
###### If the Articles are amended, such amendments shall be filed with the Chancery of the District Court of Luxembourg and published in the RESA.
The Company publishes annually a detailed audited report on its activities and on the management of its assets; such report shall include, inter alia, the combined accounts relating to all the Sub-Funds, a detailed description of the assets of each Sub- Fund and a report from the Auditor.
The Company further publishes semi-annual unaudited reports, including, inter alia, a description of the investments underlying the portfolio of each Sub-Fund and the number of Shares issued and redeemed since the last publication.
The aforementioned documents are prepared within four (4) months for the annual reports and two (2) months for the semi- annual reports of the date thereof and copies may be obtained free of charge by any person at the registered office of the Company and on am.oddo-bhf.com and www.fundinfo.com.

Translation (ENDE, 2022-07-29):
##### Im Falle einer Satzungsänderung wird diese Änderung in der Geschäftsstelle des Bezirksgerichts Luxemburg hinterlegt und im RESA veröffentlicht.
Der Fonds veröffentlicht jährlich einen detaillierten und vom Abschlussprüfer geprüften Bericht über seine Tätigkeit und die Verwaltung seines Vermögens; dieser Bericht wird unter anderem den zusammengefassten Finanzbericht aller Teilfonds enthalten sowie eine detaillierte Beschreibung des Vermögens jedes Teilfonds und den Bericht des Abschlussprüfers.
Der Fonds wird des Weiteren ungeprüfte Halbjahresberichte zu allen Teilfonds veröffentlichen, die unter anderem eine Beschreibung der Anlagen im Portefeuille jedes Teilfonds und die Zahl der ausgegebenen und zurückgenommenen Anteile seit dem letzten Bericht enthalten.
Vorerwähnte Unterlagen werden innerhalb von vier (4) Monaten nach Berichtsdatum bei Jahresberichten und innerhalb von zwei (2) Monaten nach Berichtsdatum bei Halbjahresberichten erstellt, und Ausfertigungen sind für jeden Interessenten am Sitz des Fonds sowie unter am.oddo-bhf.com und www.fundinfo.com kostenlos erhältlich.
###### The ceilings set forth above under (15) and (16) do not apply in respect of:
- Transferable Securities and Money Market Instruments issued or guaranteed by a Member State or by its local authorities;
- Transferable Securities and Money Market Instruments issued or guaranteed by any Other State;
- Transferable Securities and Money Market Instruments issued by a public international body of which one or more Member State(s) are member(s);
- shares in the capital of a company which is incorporated under or organized pursuant to the laws of an Other State provided that (i) such company invests its assets principally in securities issued by issuers of that State, (ii) pursuantto the laws of that State a participation by the relevant Sub-Fund in the equity of such company constitutes the only possible way to purchase securities of issuers of that State, and (iii) such company observes in its investment policy the restrictions set forth under C., items (1) to (5), (8), (9) and (12) to (16); and
- shares in the capital of subsidiary companies which, exclusively on behalf of the Company carry on only the business of management, advice or marketing in the country where the subsidiary is located, in regard to the redemption of Shares at the request of Shareholders.
- 
###### In addition, the Company shall comply in respect of its assets with the following investment restrictions per instrument:

Translation (ENDE, 2022-07-29):
##### Die oben unter (15) und (16) angeführten Obergrenzen gelten nicht für
- übertragbare Wertpapiere und Geldmarktinstrumente, die von einem Mitgliedstaat oder seinen Gebietskörperschaften begeben oder garantiert werden,
- übertragbare Wertpapiere und Geldmarktinstrumente, die von einem Drittstaat begeben oder garantiert werden,
- übertragbare Wertpapiere und Geldmarktinstrumente, die von einem internationalen Organismus öffentlich- rechtlichen Charakters, dem ein oder mehrere Mitgliedstaaten angehören, begeben werden; und
- Aktien am Kapital einer Gesellschaft, die nach dem Recht eines Drittstaates gegründet wurde, und zwar unter der Voraussetzung, dass (i) diese Gesellschaft ihre Vermögenswerte hauptsächlich in Wertpapiere investiert, die von Emittenten dieses Staates begeben werden, und dass (ii) nach dem Recht dieses Staates eine Beteiligung durch den jeweiligen Teilfonds am Eigenkapital dieser Gesellschaft die einzige Möglichkeit darstellt, Wertpapiere von Emittenten dieses Staates zu erwerben, und dass (iii) diese Gesellschaft bei ihrer Anlagepolitik die Beschränkungen beachtet, die vorstehend in C, Punkte (1) bis (5), (8), (9) und (12) bis (16) festgelegt sind;
- Aktien am Kapital von Tochtergesellschaften, die im Niederlassungsstaat der Tochtergesellschaft lediglich und ausschließlich für diese Gesellschaft bestimmte Verwaltungs-, Beratungs- oder Vertriebstätigkeiten im Hinblick auf den Rückkauf von Anteile auf Wunsch der Anteilinhaber ausüben.
- 
##### Außerdem beachtet der Fonds folgende Anlagebeschränkungen je Instrument im Hinblick auf sein Vermögen:
###### When a Transferable Security or Money Market Instrument embeds a derivative, the latter must be taken into account when complying with the requirements of this Section.
The Company calculates all the Sub-Funds’ overall exposure using the commitment method, except for the ODDO BHF Sustainable Credit Opportunities where the Company uses the Absolute Value at Risk method.
Under the commitment approach, all financial derivative positions of the Sub-Fund are converted into the market value of the equivalent position in the underlying assets. Netting and hedging arrangements may be taken into account when calculating global exposure, where these arrangements do not disregard obvious and material risks and result in a clear reduction in risk exposure. Under this approach, the global exposure of a Sub-Fund is limited to 100% of its Net Asset Value.
VaR is a measure of the maximum potential loss on all the positions held by the Sub-Fund due to market risk rather than leverage. More particularly, VaR measures the maximum potential loss at a given confidence level (probability) over a specific time period (holding period) under normal market conditions.

Translation (ENDE, 2022-07-29):
##### Wenn ein Derivat in ein Wertpapier oder ein Geldmarktinstrument eingebettet ist, muss es hinsichtlich der Einhaltung dieser Einschränkung mit berücksichtigt werden.
Die Gesellschaft ermittelt die Gesamtrisikoposition aller Teilfonds auf Basis der Commitment-Methode, außer für den ODDO BHF Sustainable Credit Opportunities, für den die Gesellschaft die „Absolute Value at Risk“-Methode anwendet.
Nach der Commitment-Methode werden alle Positionen in Finanzderivaten des Teilfonds in den Marktwert der entsprechenden Position im Basiswert umgerechnet. Gegebenenfalls werden bei der Berechnung des Gesamtrisikos Netting- und Absicherungsvereinbarungen berücksichtigt, wenn diese Vereinbarungen keine offensichtlichen und wesentlichen Risiken außer Acht lassen und zu einer eindeutigen Senkung der Risikoposition führen. Nach diesem Ansatz ist die Gesamtrisikoposition eines Teilfonds auf 100% seines Nettoinventarwerts begrenzt.
VaR ist eine Kennzahl für den potenziellen Maximalverlust bei allen vom Teilfonds gehaltenen Positionen aufgrund des Marktrisikos, nicht aufgrund der Hebelwirkung. Konkret wird mit VaR der potenzielle Maximalverlust bei einem bestimmten Konfidenzniveau (einer bestimmten Wahrscheinlichkeit) über einen bestimmten Zeitraum (Haltedauer) hinweg unter normalen Marktbedingungen gemessen.
###### The calculation of VaR should be carried out in accordance with the following parameters (the "VaR Parameters"):
- one-sided confidence interval of 99 %;
- holding period equivalent to 1 month (20 Business Days);
- effective observation period (history) of risk factors of at least 1 year (250 Business Days) unless a shorter observation period is justified by a significant increase in price volatility (for instance extreme market conditions);
- updates to the data set on a quarterly basis, or more frequent when market prices are subject to material changes; and
- at least daily calculation.

Translation (ENDE, 2022-07-29):
##### Die Berechnung des VaR sollte entsprechend der folgenden Parameter (die „VaR-Parameter“) erfolgen:
- einseitiges Konfidenzintervall von 99%;
- Haltedauer von 1 Monat (20 Geschäftstagen);
- effektiver  Beobachtungszeitraum  (frühere  Entwicklung)  der  Risikofaktoren  von  mindestens  1 Jahr (250 Geschäftstagen), es sei denn, ein beträchtlicher Anstieg der Kursvolatilität (beispielsweise unter extremen Marktbedingungen) rechtfertigt einen kürzeren Beobachtungszeitraum;
- vierteljährliche Aktualisierung des Datensatzes oder, wenn die Marktpreise wesentlichen Änderungen unterliegen, auch häufiger; und
- mindestens tägliche Berechnung.
As at the date of this Prospectus, none of the Sub-Funds engage in buy-sell back transactions, sell buy-back transactions or reverse repurchase agreement transactions within the meaning of SFTR. Should any of the Sub-Funds make use of such instruments, the Prospectus shall be amended accordingly.
Under no circumstances shall these operations cause a Sub-Fund to diverge from its investment objectives as laid down under "Investment Objectives and Policies" in the Prospectus or substantially increase the stated risk profile of a Sub-Fund. In order to limit the exposure of a Sub-Fund to the risk of default of the counterparty under a Securities Lending and Repurchase Agreements Transactions, the Sub-Fund will receive cash only as collateral, as further specified in section C (Collateral policy) below.
Assets received under a Securities Lending Transactions and Repurchase Agreements Transactions (other than collateral) are held by the Depositary or its delegate in accordance with section titled “Depositary” of this Prospectus.
- 
### Securities Lending

Translation (ENDE, 2022-07-29):
Zum Datum der Erstellung dieses Verkaufsprospekts tätigt keiner der Teilfonds Buy/Sell-Back-Geschäfte, Sell/Buy-Back- Geschäfte oder umgekehrte Pensionsgeschäfte im Sinne der SFTR. Sollte einer der Teilfonds solche Instrumente einsetzen, wird der Verkaufsprospekt dahingehend geändert.
Unter keinen Umständen darf ein Teilfonds bei diesen Transaktionen von seinen Anlagezielen abweichen, die im Prospekt unter „Anlageziele und -politik“ angegeben sind, oder sich das für das betreffende Teilfonds ausgewiesene Risikoprofil wesentlich erhöhen.
Um das Risiko eines Zahlungsausfalls eines Kontrahenten im Rahmen von Wertpapierleih- und Pensionsgeschäften für den Teilfonds zu begrenzen, erhält der Teilfonds ausschließlich Barsicherheiten wie in nachstehendem Abschnitt C (Sicherheitenrichtlinie) dargelegt.
Im Rahmen von Pensionsgeschäften und Wertpapierleihgeschäften erhaltene Vermögenswerte (außer Sicherheiten) werden von der Verwahrstelle oder ihrem Vertreter gemäß dem Abschnitt „Verwahrstelle“ dieses Verkaufsprospekts gehalten.
- 
### Wertpapierleihe
###### Level of collateral
The level of collateral required for OTC financial derivatives transactions and efficient portfolio management techniques will be determined as per the agreements in place with the individual counterparties, taking into account factors including the nature and characteristics of transactions, the creditworthiness and identity of counterparties and prevailing market conditions. At all times the counterparty exposure not covered by collateral will remain below the applicable counterparty risk limits set out in this Prospectus.
It is expected that the amount of collateral posted by a counterparty in favour of each Sub-Fund will be such that the net exposure of the relevant Sub-Fund to that counterparty arising from OTC financial derivatives transactions and efficient portfolio management techniques is aimed to be zero percent (0%) of its Net Asset Value on each Valuation Day: each Sub- Fund is expected to be fully collateralised.

Translation (ENDE, 2022-07-29):
##### Besicherungsumfang
Der für außerbörsliche Finanzderivatgeschäfte und Techniken zur effizienten Portfolioverwaltung erforderliche Besicherungsumfang ergibt sich aus den mit den einzelnen Kontrahenten jeweilig geschlossenen Vereinbarungen unter Berücksichtigung der Art und Merkmale der Transaktionen, der Kreditwürdigkeit und Identität der Kontrahenten und den vorherrschenden Marktbedingungen. Das nicht mit Sicherheiten unterlegte Engagement in Kontrahenten bleibt zu jeder Zeit unterhalb der in diesem Verkaufsprospekt festgelegten anwendbaren Kontrahentenrisikogrenzen.
Es wird davon ausgegangen, dass die von einem Kontrahenten gestellte Besicherung in einem solchem Umfang erfolgt, dass die Nettorisikoposition des jeweiligen Teilfonds im betreffenden Kontrahenten in Verbindung mit außerbörslichen Finanzderivatgeschäften und Techniken zur effizienten Portfolioverwaltung an jedem Bewertungstag bei null Prozent (0%) des Nettovermögens liegt: Jeder Teilfonds wird voraussichtlich voll besichert sein.
###### Non-cash collateral received for the benefit of a Sub-Fund may not be sold, re-invested or pledged. Cash collateral received for the benefit of a Sub-Fund can only be:
- placed on deposit with a credit institution which has its registered office in a Member State or a credit institution located in a third-country which is subject to prudential rules considered by the CSSF as equivalent to those laid down in EU law;
- invested in high-quality government bonds;
- invested in short-term money market funds as defined in the Guidelines on a Common Definition of European Money Market Funds issued by ESMA (CESR/10-049) as may be amended from time to time.

Translation (ENDE, 2022-07-29):
##### Wiederanlage von Sicherheiten
Zugunsten eines Teilfonds erhaltene Sicherheiten, bei denen es sich nicht um Barsicherheiten handelt, dürfen nicht verkauft, wiederangelegt oder verpfändet werden. Zugunsten eines Teilfonds erhaltene Barsicherheiten können nur:
- als Einlage bei einem Kreditinstitut mit Sitz in einem Mitgliedsstaat der EU oder bei einem Kreditinstitut in einem Drittstaat angelegt werden, der von der CSSF als den EU-Gesetzen gleichwertig betrachteten Aufsichtsbestimmungen unterliegt;
- in Staatsanleihen hoher Qualität angelegt werden;
- in kurzfristige Geldmarktfonds investiert werden, wie sie in den Leitlinien für eine einheitliche Definition europäischer Gelmarktfonds der ESMA (CESR/10-049) in ihrer jeweils gültigen Fassung definiert sind.
###### The Company is open-ended which means that it may, at any time on the request of the Shareholders, redeem its Shares at prices based on the applicable Net Asset Value per Share.
In accordance with the Articles, the Board of Directors may issue Shares in each Sub-Fund. A separate portfolio of assets is maintained for each Sub-Fund and is invested in accordance with the investment objective applicable to the relevant Sub- Fund. As a result, the Company is an "Umbrella Fund" enabling investors to choose between one or more investment objectives by investing in one or more Sub-Funds.
The Board of Directors of the Company may from time to time decide to create further Sub-Funds; in that event, the Prospectus will be updated and amended so as to include detailed information on the new Sub-Funds.

Translation (ENDE, 2022-07-29):
##### Der Fonds ist ein offener Fonds, das bedeutet, dass er zu jeder Zeit auf Antrag der Anteilinhaber seine Anteile auf der Grundlage des anwendbaren Nettoinventarwerts pro Anteil zurücknimmt.
Im Einklang mit der Satzung kann der Verwaltungsrat Anteile an jedem Teilfonds ausgeben. Ein separates Vermögen wird für jedes Teilfonds gebildet und gemäß den einschlägigen Anlagezielen des jeweiligen Teilfonds angelegt. Der Fonds ist somit ein „Umbrella"-Fonds, der den Anteilinhaber in die Lage versetzt, zwischen mehreren Anlagezielen durch Anlage in einem oder mehreren Teilfonds zu wählen.
Der Verwaltungsrat kann zu gegebener Zeit die Auflage neuer Teilfonds beschließen; in diesem Fall wird der Verkaufsprospekt entsprechend angepasst, um detaillierte Informationen zu den neuen Teilfonds zu enthalten.
###### All other swaps will be valued at fair value as determined in good faith pursuant to procedures established by the Board of Directors;
- all other securities, instruments and other assets will be valued at fair market value, as determined in good faith pursuant to procedures established by the Board of Directors;
- assets denominated in a currency other than that in which the relevant Net Asset Value will be expressed, will be converted at the relevant foreign currency spot rate on the relevant Valuation Date. In that context account shall be taken of hedging instruments used to cover foreign exchange risks.

Translation (ENDE, 2022-07-29):
##### Alle sonstigen Swaps werden zum Fair Value bewertet, der gemäß den vom Verwaltungsrat festgelegten Verfahren nach Treu und Glauben bestimmt wird;
- Alle sonstigen Wertpapiere, Instrumente und sonstigen Vermögenswerte werden zum Fair Value bewertet, der gemäß den vom Verwaltungsrat festgelegten Verfahren nach Treu und Glauben bestimmt wird;
- Vermögenswerte, die auf eine andere Währung lauten als diejenige, in welcher der betreffende Nettoinventarwert angegeben wird, sind zum Devisenkassakurs am jeweiligen Bewertungstag umzurechnen. In diesem Zusammenhang sind Hedging-Instrumente zur Absicherung von Devisenkursrisiken zu berücksichtigen.
## Equity capital and additional own funds
Information about the subscribed and paid-up capital of the Company is provided at the end of this Prospectus.
The Company has covered its professional liability risks arising from the management of funds that are not in accord- ance with the UCITS Directive, known as “Alternative Invest- ment Funds” (hereinafter “AIFs”), and which are attributable to professional negligence on the part of its bodies or employees, with equity capital of at least 0.01 % of the value of the portfo- lios of all AIFs under management, with this amount reviewed and adjusted on an annual basis. This equity capital is part of the stated paid-up capital.

Translation (ENDE, 2022-03-01):
## Eigenkapital und zusätzliche Eigenmittel
Angaben über das gezeichnete und eingezahlte Eigenkapital der Gesellschaft finden Sie am Ende des Verkaufsprospekts.
Die Gesellschaft hat die Berufshaftungsrisiken, die sich durch die Verwaltung von Investmentvermögen ergeben, die nicht der OGAW-Richtlinie entsprechen, sogenannte alterna- tive Investmentfonds (nachfolgend „AIF“), und auf berufliche Fahrlässigkeit ihrer Organe oder Mitarbeiter zurückzuführen sind, abgedeckt durch: Eigenmittel in Höhe von wenigstens 0,01 Prozent des Wertes der Portfolios aller verwalteten AIF, wobei dieser Betrag jährlich überprüft und angepasst wird.
Diese Eigenmittel sind von dem angegebenen eingezahlten Kapital umfasst.
## Risk profile of the Fund
The performance of the Fund is affected by the following factors in particular, which present opportunities and risks:
- Market risks: How financial products perform in terms of price or market value depends in particular on the perfor- mance of the capital markets, which is influenced in turn both by the general global economic climate and by the overall local economic and political conditions. On a stock exchange in particular, general price performance can also be influenced by irrational factors such as sentiment, opinions and rumours.
- Model risks: The Fund selects its investments based on a quantitative model. The forecasting accuracy of this model may decrease.
- Currency risks: The Fund invests to a certain extent outside the euro zone. The value of the currencies of these invest- ments may fall relative to the euro.

Translation (ENDE, 2022-03-01):
## Risikoprofil des Fonds
Die Wertentwicklung des Fonds wird insbesondere von folgen- den Faktoren beeinflusst, aus denen sich Chancen und Risiken ergeben:
- Marktrisiken: Die Kurs- oder Marktwertentwicklung von Finanzprodukten hängt insbesondere von der Entwicklung der Kapitalmärkte ab, die wiederum von der allgemeinen Lage der Weltwirtschaft sowie den lokalen wirtschaftlichenund politischen Rahmenbedingungen beeinflusst wird. Auf die allgemeine Kursentwicklung, insbesondere an einer Börse, können auch irrationale Faktoren wie Stimmungen, Meinungen und Gerüchte einwirken.
- Modellrisiken: Der Fonds wählt seine Anlagen auf Basis eines quantitativen Modells aus. Die Prognosekraft dieses Modells kann nachlassen.
- Währungsrisiken: Der Fonds legt seine Mittel auch außer- halb des Euro-Raums an. Der Wert der Währungen dieser Anlagen gegenüber dem Euro kann fallen.
## Money market instruments
The Company may, on the Fund’s behalf, invest in money mar- ket instruments which are customarily traded on the money market and in interest-bearing securities which alternatively:
- at the time of purchase for the Fund have a maximum (resid- ual) maturity of 397 days,
- at the time of purchase for the Fund have a (residual) matu- rity longer than 397 days, but whose interest must be adjusted in line with market rates at regular intervals or at least once in the 397 days,
- have a risk profile that matches the risk profile of securities that satisfy either the residual maturity criterion or the interest adjustment criterion.

Translation (ENDE, 2022-03-01):
## Geldmarktinstrumente
Die Gesellschaft darf für Rechnung des Fonds in Geldmarkt- instrumente investieren, die üblicherweise auf dem Geld- markt gehandelt werden, sowie in verzinsliche Wertpapiere, die alternativ
- zum Zeitpunkt ihres Erwerbs für den Fonds eine Laufzeit oder Restlaufzeit von höchstens 397 Tagen haben.
- zum Zeitpunkt ihres Erwerbs für den Fonds eine Laufzeit oder Restlaufzeit haben, die länger als 397 Tage ist, deren Verzinsung aber nach den Emissionsbedingungen regelmä- ßig, mindestens einmal in 397 Tagen marktgerecht ange- passt werden muss.
- deren Risikoprofil dem Risikoprofil von Wertpapieren ent- spricht, die das Kriterium der Restlaufzeit oder das der Zins- anpassung erfüllen.