# En quoi consiste ce produit ?
Type
Le Fonds est un véhicule collectif de gestion d’actifs de droit irlandais (« ICAV »). La valeur du Fonds dépend de la performance des actifs sous-jacents et peut augmenter ou diminuer. Tout capital investi dans le Fonds peut être exposé à des risques.
Objectifs et politique d’investissement
Objectif d’investissement :
Le Fonds cherche à générer un revenu régulier et une croissance du capital en reproduisant aussi fidèlement que possible la performance de l’Indice Bloomberg Global Aggregate Bond Index (total return hedged to US dollars) (l’« Indice »).
Politique d’investissement :
L’Indice se compose d’obligations de catégorie investissement (« Investment Grade ») (et autres titres similaires). L’Indice est multidevise, mais couvert en dollar US. L’Indice comprend des bons du Trésor, des obligations d’entités gouvernementales, des obligations d’entreprises et des obligations titrisées à taux fixe d’émetteurs des marchés développés et émergents.
Le Fonds est géré de manière passive et investit dans ou s’expose à : des obligations émises par des gouvernements, entités gouvernementales, organes supranationaux et sociétés basés dans les marchés développés et émergents ; des titres adossés à des actifs, titres adossés à des hypothèques et titres adossés à des hypothèques commerciales, ainsi que des obligations garanties, la totalité des éléments mentionnés ci-avant étant des composants de l’Indice. Le Fonds utilise une technique d’investissement appelée optimisation, qui cherche à réduire la différence de rendement entre le Fonds et l’Indice en prenant en compte l’écart de suivi et les coûts de transaction lors de la constitution d’un portefeuille.
Le Fonds n’investira pas nécessairement dans chaque composant de l’Indice. Si l’ensemble du portefeuille correspond aux caractéristiques de l’Indice, le Fonds peut également investir dans des actifs se trouvant en dehors de l’Indice, tels que : des obligations dont la notation de crédit est égale ou inférieure à Ba1 ou BB+, ou encore des titres qui devraient fournir des caractéristiques de performance et de risque similaires à certains composants de l’Indice.
Le Fonds peut investir dans des liquidités et des instruments du marché monétaire, jusqu’à 30 % dans des titres négociés sur le CIBM (China Interbank Bond Market), jusqu’à 10 % dans des fonds à des fins de gestion efficace du portefeuille et jusqu’à 30 % dans des swaps sur rendement total.
Le Fonds peut également investir dans des instruments dérivés à des fins de couverture et de gestion efficace du portefeuille.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Qué es este producto?
Tipo
El Fondo es un vehículo irlandés de gestión colectiva de activos (ICAV, por sus siglas en inglés). El valor del Fondo depende de la rentabilidad de los activos subyacentes y puede subir o bajar. Cualquier capital invertido en el Fondo puede estar en riesgo.
Objetivos y política de inversión
Objetivo de inversión:
El Fondo busca ofrecer ingresos regulares y crecimiento del capital reproduciendo en la mayor medida posible la rentabilidad del Bloomberg Global Aggregate Bond Index (rentabilidad total cubierta en USD) (el Índice).
Política de inversión:
El Índice se compone de bonos con grado de inversión (y otros valores similares). El Índice es multidivisa, pero está cubierto en USD. El Índice incluye bonos del Tesoro, relacionados con el Gobierno, corporativos y de titulización a tipo fijo de emisores de mercados emergentes y desarrollados.
El Fondo se gestiona pasivamente e invierte en los siguientes instrumentos u obtiene exposición a los mismos: bonos emitidos por Gobiernos y entidades relacionadas; organismos supranacionales y sociedades con sede en mercados desarrollados y emergentes; valores respaldados por activos, valores con garantía hipotecaria y valores con garantía hipotecaria comercial, y bonos cubiertos, todos los cuales serán componentes del Índice. El Fondo usa una técnica de inversión denominada optimización, que trata de minimizar la diferencia de rentabilidad entre el Fondo y el Índice considerando el error de seguimiento y los costes de negociación al crear la cartera.
El Fondo no invertirá necesariamente en todos los componentes del Índice. Si la composición general de la cartera coincide con las características del Índice, el Fondo también puede invertir en activos no incluidos en el Índice, como bonos con una calificación crediticia de Ba1, BB+ o inferior, o valores cuyas características de riesgo y rentabilidad se prevean similares a las de ciertos componentes del Índice.
El Fondo podrá invertir en efectivo e instrumentos del mercado monetario, hasta un 30 % en valores negociados en el CIBM, hasta un 10 % en fondos con fines de gestión eficiente de la cartera y hasta un 30 % en swaps de rentabilidad total.
El Fondo también puede invertir en derivados a efectos de cobertura y gestión eficiente de la cartera.