OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
| Scénarios de performance Investissement 1'000'000 JPY |
| --- |
| Scénarios	1 an | 3 ans | 5 ans |
| Ce que vous pourriez obtenir après	584'363 | 561'537 | 750'827 |
| Rendement moyen annuel	-41.6% | -17.5% | -5.6% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	1'010'790 | 1'099'676 | 1'217'644 |
| Rendement moyen annuel	1.1% | 3.2% | 4.0% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	1'088'221 | 1'256'317 | 1'450'379 |
| Rendement moyen annuel	8.8% | 7.9% | 7.7% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	1'123'627 | 1'376'516 | 1'656'874 |
| Rendement moyen annuel	12.4% | 11.2% | 10.6% |

Translation (FRES, 2020-12-29):
| Escenarios de rentabilidad Inversión 1'000'000 JPY |
| --- |
| Escenarios	1 año | 3 años | 5 años |
| Lo que puede recibir una vez	584'363 | 561'537 | 750'827 |
| Rendimiento media cada año	-41.6% | -17.5% | -5.6% |
| Lo que puede recibir una vez	1'010'790 | 1'099'676 | 1'217'644 |
| Rendimiento media cada año	1.1% | 3.2% | 4.0% |
| Lo que puede recibir una vez	1'088'221 | 1'256'317 | 1'450'379 |
| Rendimiento media cada año	8.8% | 7.9% | 7.7% |
| Lo que puede recibir una vez	1'123'627 | 1'376'516 | 1'656'874 |
| Rendimiento media cada año	12.4% | 11.2% | 10.6% |
| Scénarios de performance Investissement 10'000 GBP |
| --- |
| Scénarios	1 an | 3 ans | 5 ans |
| Ce que vous pourriez obtenir après	8'900 | 8'500 | 8'300 |
| Rendement moyen annuel	-11.3% | -5.1% | -3.8% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'600 | 12'800 | 15'700 |
| Rendement moyen annuel	5.7% | 8.7% | 9.5% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	11'000 | 13'700 | 17'100 |
| Rendement moyen annuel	9.6% | 11.1% | 11.4% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	11'400 | 14'700 | 18'700 |
| Rendement moyen annuel	14.2% | 13.6% | 13.3% |

Translation (FRES, 2020-05-13):
| Escenarios de rentabilidad Inversión 10'000 GBP |
| --- |
| Escenarios	1 año | 3 años | 5 años |
| Lo que puede recibir una vez	8'900 | 8'500 | 8'300 |
| Rendimiento media cada año	-11.3% | -5.1% | -3.8% |
| Lo que puede recibir una vez	10'600 | 12'800 | 15'700 |
| Rendimiento media cada año	5.7% | 8.7% | 9.5% |
| Lo que puede recibir una vez	11'000 | 13'700 | 17'100 |
| Rendimiento media cada año	9.6% | 11.1% | 11.4% |
| Lo que puede recibir una vez	11'400 | 14'700 | 18'700 |
| Rendimiento media cada año	14.2% | 13.6% | 13.3% |
| Scénarios de performance Investissement 10'000 USD |
| --- |
| Scénarios	1 an | 3 ans | 5 ans |
| Ce que vous pourriez obtenir après	7'373 | 7'159 | 8'152 |
| Rendement moyen annuel	-26.3% | -10.5% | -4.0% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'317 | 11'598 | 13'202 |
| Rendement moyen annuel	3.2% | 5.1% | 5.7% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'894 | 12'762 | 14'951 |
| Rendement moyen annuel	8.9% | 8.5% | 8.4% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	11'262 | 13'749 | 16'577 |
| Rendement moyen annuel	12.6% | 11.2% | 10.6% |

Translation (FRES, 2020-12-29):
| Escenarios de rentabilidad Inversión 10'000 USD |
| --- |
| Escenarios	1 año | 3 años | 5 años |
| Lo que puede recibir una vez	7'373 | 7'159 | 8'152 |
| Rendimiento media cada año	-26.3% | -10.5% | -4.0% |
| Lo que puede recibir una vez	10'317 | 11'598 | 13'202 |
| Rendimiento media cada año	3.2% | 5.1% | 5.7% |
| Lo que puede recibir una vez	10'894 | 12'762 | 14'951 |
| Rendimiento media cada año	8.9% | 8.5% | 8.4% |
| Lo que puede recibir una vez	11'262 | 13'749 | 16'577 |
| Rendimiento media cada año	12.6% | 11.2% | 10.6% |
# Ce type de scénario s’est produit pour un placement Partners Group Listed Investments SICAV - Listed Infrastructure - CHF (P - Acc.) entre 20/02/2020-10/05/2023.
Scénario défavorable
Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts
Rendement annuel moyen
CHF 8 006
-19,9%
CHF 8 662
-2,4%

Translation (FRES, 2023-05-11):
# Este tipo de escenario se produjo para una inversión Partners Group Listed Investments SICAV - Listed Infrastructure - CHF (P - Acc.) entre 20/02/2020-10/05/2023.
Escenario desfavorable
Lo que podría recibir una vez deducidos los costes
Rendimiento promedio cada año
8 006 CHF
-19,9%
8 662 CHF
-2,4%
| Scénarios de performance Investissement 10'000 GBP |
| --- |
| Scénarios	1 an | 3 ans | 5 ans |
| Ce que vous pourriez obtenir après	6'197 | 5'951 | 8'498 |
| Rendement moyen annuel	-38.0% | -15.9% | -3.2% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	9'846 | 9'929 | 10'153 |
| Rendement moyen annuel	-1.5% | -0.2% | 0.3% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'454 | 11'076 | 11'735 |
| Rendement moyen annuel	4.5% | 3.5% | 3.3% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'549 | 11'741 | 12'889 |
| Rendement moyen annuel	5.5% | 5.5% | 5.2% |

Translation (FRES, 2021-01-04):
| Escenarios de rentabilidad Inversión 10'000 GBP |
| --- |
| Escenarios	1 año | 3 años | 5 años |
| Lo que puede recibir una vez	6'197 | 5'951 | 8'498 |
| Rendimiento media cada año	-38.0% | -15.9% | -3.2% |
| Lo que puede recibir una vez	9'846 | 9'929 | 10'153 |
| Rendimiento media cada año	-1.5% | -0.2% | 0.3% |
| Lo que puede recibir una vez	10'454 | 11'076 | 11'735 |
| Rendimiento media cada año	4.5% | 3.5% | 3.3% |
| Lo que puede recibir una vez	10'549 | 11'741 | 12'889 |
| Rendimiento media cada año	5.5% | 5.5% | 5.2% |
| Scénarios de performance Investissement 10'000 USD |
| --- |
| Scénarios	1 an | 3 ans | 5 ans |
| Ce que vous pourriez obtenir après	5'386 | 5'213 | 7'290 |
| Rendement moyen annuel	-46.1% | -19.5% | -6.1% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'046 | 10'817 | 11'877 |
| Rendement moyen annuel	0.5% | 2.7% | 3.5% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'880 | 12'511 | 14'386 |
| Rendement moyen annuel	8.8% | 7.8% | 7.5% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	11'236 | 13'797 | 16'617 |
| Rendement moyen annuel	12.4% | 11.3% | 10.7% |

Translation (FRES, 2020-12-29):
| Escenarios de rentabilidad Inversión 10'000 USD |
| --- |
| Escenarios	1 año | 3 años | 5 años |
| Lo que puede recibir una vez	5'386 | 5'213 | 7'290 |
| Rendimiento media cada año	-46.1% | -19.5% | -6.1% |
| Lo que puede recibir una vez	10'046 | 10'817 | 11'877 |
| Rendimiento media cada año	0.5% | 2.7% | 3.5% |
| Lo que puede recibir una vez	10'880 | 12'511 | 14'386 |
| Rendimiento media cada año	8.8% | 7.8% | 7.5% |
| Lo que puede recibir una vez	11'236 | 13'797 | 16'617 |
| Rendimiento media cada año	12.4% | 11.3% | 10.7% |
| Scénarios de performance Investissement 10'000 CHF |
| --- |
| Scénarios	1 an | 3 ans | 5 ans |
| Ce que vous pourriez obtenir après	8'800 | 8'600 | 8'400 |
| Rendement moyen annuel	-11.5% | -5.1% | -3.4% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'400 | 12'400 | 14'800 |
| Rendement moyen annuel	4.3% | 7.3% | 8.1% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'800 | 13'200 | 16'100 |
| Rendement moyen annuel	8.4% | 9.7% | 10.0% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	11'300 | 14'100 | 17'600 |
| Rendement moyen annuel	12.8% | 12.2% | 11.9% |

Translation (FRES, 2020-05-13):
| Escenarios de rentabilidad Inversión 10'000 CHF |
| --- |
| Escenarios	1 año | 3 años | 5 años |
| Lo que puede recibir una vez	8'800 | 8'600 | 8'400 |
| Rendimiento media cada año	-11.5% | -5.1% | -3.4% |
| Lo que puede recibir una vez	10'400 | 12'400 | 14'800 |
| Rendimiento media cada año	4.3% | 7.3% | 8.1% |
| Lo que puede recibir una vez	10'800 | 13'200 | 16'100 |
| Rendimiento media cada año	8.4% | 9.7% | 10.0% |
| Lo que puede recibir una vez	11'300 | 14'100 | 17'600 |
| Rendimiento media cada año	12.8% | 12.2% | 11.9% |
## Type
Le Fonds est une société d'investissement à capital variable (SICAV) enregistrée en vertu de la Partie II de la loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 relative aux organismes de placement collectif. Le Fonds est considéré comme un fonds d'investissement alternatif (« FIA ») au sens de la Directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs et modifiant les directives antérieures (« AIFMD »). Le Fonds est également un fonds d'investissement européen à long terme (ELTIF) en vertu du Règlement (UE) 2015/760 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 relatif aux fonds européens d'investissement à long terme (le « Règlement ELTIF »).
Sauf dissolution anticipée ou résiliation tel que prévu dans les statuts, le Fonds sera dissous dix ans après l'offre finale des actions, étant entendu que le com- mandité peut étendre cette durée de deux périodes supplémentaires d'un an. Cette échéance constitue la fin de vie au sens du Règlement ELTIF. Le Fonds peut à tout moment être liquidé sur résolution de l'assemblée générale des actionnaires prise dans les mêmes conditions que celles requises par la loi pour modifier les statuts. Le commandité peut proposer à tout moment aux actionnaires de liquider le Fonds.

Translation (FRES, 2022-03-22):
## Tipo
El Fondo es una sociedad de inversión de capital variable (société d'investissement à capital variable - SICAV) registrada de conformidad con la Parte II de la Ley luxemburguesa de 17 de diciembre de 2010 sobre los organismos de inversión colectiva. El Fondo se considera un fondo de inversión alternativa ("AIF", por sus siglas en inglés) de conformidad con la Directiva relativa a los Gestores de fondos de inversión alternativos y sus posteriores modificaciones ("AIFMD", por sus siglas en inglés). El Fondo también se considera un fondo de inversión a largo plazo europeo (fonds d'investissement européen à long-terme - ELTIF), en virtud del Reglamento (UE) 2015/760 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, sobre los fondos europeos de inversión a largo plazo (el "Reglamento ELTIF").
A menos de que se produzca su disolución o extinción temprana de conformidad con lo expuesto en sus estatutos, el Fondo se extinguirá transcurridos diez años de la oferta final de las acciones, teniendo en cuenta que el socio colectivo puede ampliar el plazo a un máximo de dos periodos adicionales de un año. Este plazo constituye el fin de su periodo de vida, de conformidad con el Reglamento ELTIF. El Fondo podrá, en cualquier momento, liquidarse mediante acuerdo en una junta general de accionistas en virtud de las mismas condiciones requeridas por la ley para modificar los estatutos. El socio colectivo podrá proponer en cualquier momento a los accionistas la liquidación del Fondo.
| Scénarios de performance Investissement 10'000 USD |
| --- |
| Scénarios	1 an | 3 ans | 5 ans |
| Ce que vous pourriez obtenir après	5'923 | 5'730 | 7'811 |
| Rendement moyen annuel	-40.8% | -16.9% | -4.8% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'090 | 10'911 | 12'004 |
| Rendement moyen annuel	0.9% | 2.9% | 3.7% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	10'845 | 12'432 | 14'251 |
| Rendement moyen annuel	8.5% | 7.5% | 7.3% |
| Ce que vous pourriez obtenir après	11'175 | 13'579 | 16'217 |
| Rendement moyen annuel	11.7% | 10.7% | 10.2% |

Translation (FRES, 2020-12-29):
| Escenarios de rentabilidad Inversión 10'000 USD |
| --- |
| Escenarios	1 año | 3 años | 5 años |
| Lo que puede recibir una vez	5'923 | 5'730 | 7'811 |
| Rendimiento media cada año	-40.8% | -16.9% | -4.8% |
| Lo que puede recibir una vez	10'090 | 10'911 | 12'004 |
| Rendimiento media cada año	0.9% | 2.9% | 3.7% |
| Lo que puede recibir una vez	10'845 | 12'432 | 14'251 |
| Rendimiento media cada año	8.5% | 7.5% | 7.3% |
| Lo que puede recibir una vez	11'175 | 13'579 | 16'217 |
| Rendimiento media cada año	11.7% | 10.7% | 10.2% |
Un processus d'analyse extra-financière est utilisé pour attribuer un score ESG en fonction d'une analyse interne et/ou des données fournies par une agence de notation extra-financière afin de définir l'univers d'investissement éligible.
De plus amples informations sur la façon dont l'objectif d'investissement durable du fonds est atteint sont disponibles dans le prospectus du fonds et disponibles sur www.mirabaud-am.com. Le fonds est soumis à la Politique d'investissement durable et responsable de Mirabaud
Politique relative à la Catégorie d'Actions
En principe, cette Classe vous donne le droit de recevoir des distributions de dividendes.
Cette Catégorie est une catégorie d'actions couverte, ce qui signifie que le risque de change entre la devise du Compartiment et la devise de la Classe est réduit, mais pas totalement éliminé.
Procédure de souscription et de rachat
Le Compartiment offre une liquidité quotidienne, ce qui vous permet de souscrire des actions du Compartiment ou de racheter vos actifs tous les jours ouvrables au Luxembourg à l'exception des jours ouvrables mentionnés dans le « Calendrier No NAV » publié sur le site Web

Translation (FRES, 2023-01-01):
Un proceso de análisis extrafinanciero se utiliza para asignar una calificación ESG basada en un análisis interno o en los datos proporcionados por una agencia de calificación extrafinanciera para definir el universo de inversión apto.
Encontrará más información sobre la forma en que se alcanza el objetivo de inversión sostenible del fondo en el folleto del fondo, disponible en www.mirabaud-am.com. El fondo está sujeto a la política de inversión sostenible y responsable de Mirabaud.
Política de clases de acciones
En principio, esta Clase le otorga el derecho a recibir la distribución de dividendos.
Esta Clase es una clase de acciones con cobertura, lo que significa que el riesgo cambiario entre la moneda del Subfondo y la moneda de la Clase se reduce, pero no se elimina por completo.
Tramitación de las órdenes de suscripción y reembolso
El Subfondo ofrece liquidez diaria, lo que permite al inversor suscribir participaciones del Subfondo o reembolsar sus activos cualquier día hábil en Luxemburgo, a excepción de los días hábiles mencionados en el calendario relativo a los días sin VL que se ha publicado en el sitio web.
### Objectifs
Objectifs d'investissement
Ces OPC peuvent parfois entreprendre des transactions avec effet de levier et des ventes à découvert. L'OPC peut investir au niveau international ou être plus spécifique et concentré sur un pays en particulier ou même sur un secteur dans un pays.
Politique d'investissement
Le Compartiment est activement géré. L'Indice de référence de la Catégorie est MSCI Emerging Markets PI CHF et n'est utilisé qu'à des
fins de comparaison et dans le cadre du calcul des commissions de performance.
Politique relative à la Catégorie d'Actions
Cette Classe n'autorise pas la distribution de dividendes. Procédure de souscription et de rachat
Le Compartiment propose des souscriptions et des rachats mensuels.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### Objetivos
Objetivo de inversión
Ocasionalmente, dichos OIC pueden conllevar tanto operaciones apalancadas como ventas cortas. El OIC puede invertir a nivel internacional o ser más específico y concentrarse en un país determinado o incluso en un sector de un país determinado.
Política de inversión
El Subfondo se gestiona de manera activa. El valor de referencia de la Clase es MSCI Emerging Markets PI CHF y se utiliza solo a efectos de
comparación y como parte del cálculo de las comisiones de rendimiento.
Política de clases de acciones
Esta Clase no lleva asociado ningún derecho a distribución de dividendos.
Tramitación de las órdenes de suscripción y reembolso
El Subfondo ofrece opciones de suscripción y de reembolso mensuales.
### Objectifs
Objectifs d'investissement
L'objectif du Compartiment est de mettre en œuvre une stratégie prudente visant à obtenir une augmentation de capital stable à moyen terme. Le Compartiment investira dans une gamme de catégories d'actifs, y compris des catégories d'actifs à revenu fixe, des actions, des devises et autres. Les investissements seront effectués sans restriction spécifique à un pays, une devise ou un secteur. La catégorie d'actifs liée aux titres à revenu fixe représentera à tout moment l'allocation la plus importante et, au sein de cette catégorie d'actifs, la majorité des investissements seront directement ou indirectement réalisés dans des titres de créance de qualité « Investment grade » ou des marchés développés.
Politique d'investissement
Le Compartiment est activement géré. L'Indice de référence de la Catégorie est Morningstar Category Avg. Cautious Alloc. Global Index EUR et est indiqué à des fins de comparaison uniquement, sans que cela n'implique des contraintes particulières pour les investissements du Compartiment.
Politique relative à la Catégorie d'Actions
Cette Classe n'autorise pas la distribution de dividendes. Procédure de souscription et de rachat
Le Compartiment offre une liquidité quotidienne, ce qui vous permet de souscrire des actions du Compartiment ou de racheter vos actifs tous les jours ouvrables au Luxembourg à l'exception des jours ouvrables mentionnés dans le « Calendrier No NAV » publié sur le site Web

Translation (FRES, 2023-01-01):
### Objetivos
Objetivo de inversión
El objetivo del Subfondo consiste en aplicar una estrategia prudente que tiene por objeto conseguir un aumento estable del capital a medio plazo. El Subfondo invertirá en una serie de clases de activos que incluyen renta fija, renta variable, divisas y clases de activos asociadas alternativas. Las inversiones se realizarán sin ninguna restricción específica respecto a países, divisas o sectores. La clase de activo relacionada con la renta fija representará en todo momento la mayor asignación y dentro de dicha clase la mayoría de las inversiones se realizarán directa o indirectamente en instrumentos de deuda de mercados desarrollados o con calificación de solvencia.
Política de inversión
El Subfondo se gestiona de manera activa. El valor de referencia de la Clase es Morningstar Category Avg. Cautious Alloc. Global Index EUR y se muestra solo a efectos comparativos, por lo que no implica ninguna restricción específica para las inversiones del Subfondo.
Política de clases de acciones
Esta Clase no lleva asociado ningún derecho a distribución de dividendos.
Tramitación de las órdenes de suscripción y reembolso
El Subfondo ofrece liquidez diaria, lo que permite al inversor suscribir participaciones del Subfondo o reembolsar sus activos cualquier día hábil en Luxemburgo, a excepción de los días hábiles mencionados en el calendario relativo a los días sin VL que se ha publicado en el sitio web.
## Comment puis-je formuler une réclamation?
Si vous souhaitez formuler une réclamation, veuillez contacter la Direction de Fonds auprès de Mirabaud Asset Management (Europe) S.A., 25, avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg, “à l'attention du département de conformité”, ou par email à: AM_Compliance_&_legal-MAM@mirabaud- am.com
Si vous avez une plainte à formuler à l'encontre de la personne qui vous a conseillé ce produit ou qui vous l'a vendu, elle vous indiquera où adresser votre réclamation.
Les informations suivantes doivent être fournies pour assurer un traitement rapide de la réclamation : identité et coordonnées du plaignant; motif de la réclamation ; et le cas échéant, des copies de tout document à l'appui de la plainte

Translation (FRES, 2023-01-01):
## ¿Cómo puedo reclamar?
Si desea presentar una reclamación, puede ponerse en contacto con la Sociedad de Gestión del Fondo en Mirabaud Asset Management (Europe) SA, 25 avenue de la Liberté L-1931, Luxemburgo, indicando lo siguiente: «For the attention of the Compliance Officer»; o por correo electrónico a: AM_Compliance_&_legal-MAM@mirabaud-am.com
Si tiene alguna queja relacionada con la persona que le asesoró sobre este producto o que se lo vendió, le comunicarán dónde puede presentar su reclamación.
Para garantizar una rápida tramitación de la reclamación, deberá facilitarse la siguiente información: la identidad y los datos de contacto de la persona que reclama; el motivo de la reclamación, y cuando estén disponibles, las copias de cualquier documentación que respalde la reclamación.
### Objectifs
Objectifs d'investissement
L'objectif du Compartiment est de fournir une croissance du capital supérieure à long terme en investissant principalement dans un portefeuille concentré de sociétés du monde entier, en mettant l'accent sur un investissement responsable en tenant compte des critères environnementaux, sociaux et de gouvernance.
Politique d'investissement
Le Compartiment est activement géré. L'Indice de référence de la Catégorie est MSCI AC World TR Net EUR et est indiqué à des fins de comparaison uniquement, sans que cela n'implique des contraintes particulières pour les investissements du Compartiment.
Les considérations extra-financières (environnementales, sociales et de gouvernance ou « ESG ») sont pleinement intégrées dans le processus d'investissement du Compartiment. Par conséquent, le Compartiment se concentrera sur les sociétés dont les facteurs sociaux et environnementaux et les méthodes de gouvernance ont un impact durable sur les performances financières. Les trois critères ESG sont appliqués selon les critères principaux suivants :
- Gouvernance : Structure du conseil d'administration, indépendance etdiversité ; éthique commerciale, pots-de-vin et corruption.
- Social : Gestion des ressources humaines et relations clients/ fournisseurs.
- Environnement : Efficacité énergétique, gestion des déchets, réduction des émissions de carbone.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### Objetivos
Objetivo de inversión
El objetivo del Subfondo consiste en ofrecer un crecimiento superior del capital a largo plazo principalmente mediante la inversión en una cartera concentrada de empresas de todo el mundo, haciendo énfasis en la inversión responsable y teniendo presentes criterios ambientales, sociales y de gobernanza.
Política de inversión
El Subfondo se gestiona de manera activa. El valor de referencia de la Clase es MSCI AC World TR Net EUR y se muestra solo a efectos comparativos, por lo que no implica ninguna restricción específica para las inversiones del Subfondo.
Las consideraciones extrafinancieras (ambientales, sociales y de gobernanza, «ESG» por sus siglas en inglés) están completamente integradas en el proceso de inversión del Subfondo. Por tanto, el Subfondo se centrará en aquellas sociedades cuyos criterios ambientales, sociales y de gobernanza causen un impacto sostenible en el rendimiento financiero. Los tres criterios ESG se aplican de acuerdo con los siguientes principales criterios:
- Gobernanza: Estructura del Consejo, independencia y diversidad; ética empresarial, soborno y corrupción.
- Social: Gestión de recursos humanos y relaciones con clientes y proveedores.
- Medio ambiente: Eficiencia energética, gestión de residuos, reducción de emisiones de carbono.
| Tension* | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 150 EUR | 60 EUR |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Rendement annuel moyen | -98,5 % | -63,6 % |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 2.450 EUR | 2.310 EUR |
|  | Rendement annuel moyen | -75,5 % | -25,4 % |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 9.780 EUR | 11.060 EUR |
|  | Rendement annuel moyen | -2,2 % | 2,0 % |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 17.750 EUR | 16.330 EUR |
|  | Rendement annuel moyen | 77,5 % | 10,3 % |

Translation (FRES, 2023-01-01):
| Tensión* | Lo que puede recibir una vez deducidos los costes | 150 EUR | 60 EUR |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Rendimiento medio cada año | -98.5% | -63.6% |
| Desfavorable | Lo que puede recibir una vez deducidos los costes | 2,450 EUR | 2,310 EUR |
|  | Rendimiento medio cada año | -75.5% | -25.4% |
| Moderado | Lo que puede recibir una vez deducidos los costes | 9,780 EUR | 11,060 EUR |
|  | Rendimiento medio cada año | -2.2% | 2.0% |
| Favorable | Lo que puede recibir una vez deducidos los costes | 17,750 EUR | 16,330 EUR |
|  | Rendimiento medio cada año | 77.5% | 10.3% |