# En quoi consiste ce produit ?
## Type
Ce produit est un fonds OPCVM (organisme de placement collectif en valeurs mobilières).

## Durée
Le produit est un fonds de type ouvert et ne comporte pas de date d’échéance. Toutefois, Artemis se réserve le droit de clôturer le produit, si une raison commerciale l’impose.

## Objectifs
Augmenter la valeur des investissements des actionnaires principalement à travers la croissance du capital.
Politique d’investissement :
- Le fonds fait l’objet d’une gestion active.
- Le fonds investit principalement en actions et dérivés liés à des actions de sociétés cotées, ayant leur siège social ou exerçant une part prépondérante de leur activité économique aux États-Unis.
- Le fonds recourt aux instruments dérivés à des fins d’investissement de manière à prendre des positions longues et courtes sur des sociétés individuelles. À certaines occasions, le Fonds peut également souscrire des contrats à terme sur indices d’actions et/ou des options (longues ou courtes) dans le but de faire varier son niveau de volatilité et/ou son exposition au marché.
- 	Le total des positions en dérivés (longues et courtes) est susceptible de représenter une part significative de l’exposition brute du fonds aux sociétés, laquelle sera habituellement comprise dans une fourchette comprise entre 130 et 160 % de la valeur nette des actifs, avec une limite maximale de 200 %. Le Gestionnaire d’investissement a recours aux dérivés pour sélectionner des actions dont les cours sont susceptibles de baisser ou d’augmenter, et bénéficier de ces évolutions. Toutefois, le fait que le Fonds ait la capacité de construire une exposition brute aux sociétés supérieure à 100 % de sa valeur nette des actifs signifie qu’il a le potentiel de générer des rendements plus élevés et de subir des pertes plus importantes que s’il était limité à une exposition brute de 100 %.
- L’exposition nette (les positions longues moins les positions courtes) du fonds aux sociétés sera généralement comprise dans une fourchette allant de 85 à 110 % enfonction des conditions de marché.

Le fonds peut également investir dans des Actions A chinoises via les programmes Shanghai-Hong Kong Stock Connect ou Shenzhen-Hong Kong Stock Connect. Les investissements dans les actions A chinoises ne sauraient excéder 10 % de la Valeur nette des actifs du fonds.
- Le fonds peut également recourir à des instruments dérivés et autres techniques à des fins de couverture et de gestion efficace de portefeuille.
- Les instruments dérivés du fonds peuvent comprendre, sans toutefois s’y limiter, des contrats pour différence, des contrats à terme, des options, des swaps et des contrats de change à terme de gré à gré.
- 	Une part significative de la valeur nette des actifs du fonds sera détenue en numéraire en raison du niveau d’utilisation d’instruments dérivés. Sous réserve des limites énoncées dans la section « Investment Restrictions » de son prospectus, le fonds peut également détenir, à titre accessoire, des actifs liquides à des fins de trésorerie.
- Sous réserve des limites énoncées dans la section « Investment Restrictions » de son prospectus, le fonds peut investir dans des dépôts bancaires ainsi que dans des instruments et fonds du marché monétaire afin d’atteindre ses objectifs d’investissement, d’obtenir de la trésorerie ou en cas de conditions de marché défavorables. Afin de pouvoir gérer son risque de contrepartie, le fonds peut également investir sa trésorerie dans des titres d’État. Ces titres seront généralement assortis d’une échéance inférieure à un an.
- Le fonds peut investir jusqu’à 10 % de sa Valeur nette des actifs dans d’autres organismes de placement collectif.

Indice de référence : S&P 500 index
L’indice de référence constitue un point de référence par rapport auquel la performance du fonds peut être mesurée. La gestion du fonds n’est pas limitée par cet indice de référence. La composition du portefeuille du fonds peut sensiblement ou complètement différer de celle de l’indice de référence et la déviation entre les deux peut être significative.

## Investisseurs de détail visés
Ce produit est conçu pour les investisseurs qui souhaitent investir sur le long terme et envisagent de rester investis pendant au moins 5 ans. Les investisseurs doivent être prêts à encourir un niveau de risque de perte relativement important par rapport à leur capital initial en vue d’obtenir un rendement potentiel plus élevé.

Translation (FRES, 2023-03-06):
# ¿Qué es este producto?
## Tipo
Este producto es un Fondo organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM).

## Plazo
Este producto es un fondo abierto sin fecha de vencimiento. Sin embargo, Artemis se reserva el derecho a cerrar el producto en caso de existir motivos comerciales que lo justifiquen.

## Objetivos
Aumentar el valor de las inversiones de los accionistas, principalmente mediante el crecimiento del capital.
Política de inversión:
- El fondo se gestiona activamente.
- 	El fondo invierte principalmente en acciones y derivados relacionados con acciones de empresas que coticen, tengan su sede o ejerzan la mayor parte de su actividad económica en los EE. UU.
- El fondo emplea derivados con fines de inversión para adoptar posiciones tanto largas como cortas en empresas concretas. En ocasiones, el fondo también puede emplear futuros sobre índices de renta variable u opciones (largas o cortas) para variar el nivel de volatilidad o de exposición al mercado del fondo.
- Es probable que el total de derivados (largos y cortos) represente una proporción importante de la exposición bruta del fondo a las empresas, que normalmente se situará entre el 130% y el 160% del Valor liquidativo, pero que puede llegar al 200%. El Gestor de inversiones emplea derivados para seleccionar valores que puedan beneficiarse de la caída, así como de la subida, de los precios de las acciones. No obstante, la capacidad del fondo para tener una exposición bruta a las empresas superior al 100% de su Valor liquidativo hace que tenga potencial tanto para generar mayores rendimientos como para sufrir pérdidas mayores que si se limitase a una exposición bruta del 100% de su valor liquidativo.
- La exposición neta del fondo a las empresas oscilará habitualmente entre el 85% yel 110% (largas menos cortas) en función de las condiciones del mercado.
- En ocasiones, el fondo puede invertir en Acciones A de China a través de Shanghai- Hong Kong Stock Connect y Shenzhen-Hong Kong Stock Connect. Las inversiones en Acciones A de China no superarán el 10% del Valor liquidativo del fondo.
- El fondo también puede emplear derivados y otras técnicas con fines de cobertura y de gestión eficiente de la cartera.
- 	Los derivados del fondo pueden incluir, entre otros, contratos por diferencias, futuros, opciones, permutas financieras y contratos de divisas a plazo.
- Una proporción significativa del Valor liquidativo del fondo se mantendrá en efectivo debido su nivel de uso de derivados. Dentro de los límites establecidos en la sección «Investment Restrictions» (Restricciones a la inversión) del folleto del fondo, este también podrá mantener activos líquidos accesorios con fines de tesorería.
- Dentro de los límites establecidos en la sección «Investment Restrictions» del folleto del fondo, el fondo puede invertir en depósitos bancarios, instrumentos del mercado monetario y fondos del mercado monetario para lograr sus objetivos de inversión, con fines de tesorería y en caso de condiciones desfavorables del mercado. El fondo también puede invertir su efectivo en valores de deuda soberana para poder gestionar el riesgo de contraparte. Por lo general estos valores tendrán un vencimiento inferior a 1 año.
- El fondo puede invertir hasta el 10% de su Valor liquidativo en otros organismos de inversión colectiva.

Valor de referencia: Índice S&P 500
El valor de referencia sirve de punto de referencia con respecto al que puede medirse la rentabilidad del fondo. La gestión del fondo no está limitada por su valor de referencia. El fondo puede desviarse de forma considerable de su valor de referencia y en ocasiones su cartera puede parecerse muy poco o nada al valor de referencia.

## Inversor minorista al que va dirigido
Este producto va dirigido a los inversores que están dispuestos a invertir a largo plazo y que prevén mantener su inversión durante al menos 5 años. Los inversores deben estar dispuestos a asumir un nivel de riesgo de pérdida de su capital original relativamente alto para obtener una mayor rentabilidad potencial.