OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
###### Risk linked to equity markets
The risks associated with investing in equities (and equivalent instruments) include significant price fluctuations, negative information relating to issuers or the market, and the subordinate rank of shares in comparison to bonds issued by the same company. Moreover, fluctuations are often amplified in the short term. The risk that the shares of one or more companies may post a fall or fail to rise may have a negative impact on the portfolio’s overall performance at a given time.
Some sub-funds may invest in companies carrying out an Initial Public Offering. The risk in such cases is that the price of a share that has just been floated may be highly volatile as a result of factors such as the lack of a previous public market, non-seasonal transactions, the limited number of securities in circulation and a lack of information about the issuer.
Sub-funds that invest in growth stocks may be more volatile than the market as a whole and may react differently to economic, political and market developments and factors specific to the issuer. Growth stocks tend to be more volatile than other stocks, especially in the very short term. These stocks may also be more expensive in relation to their earnings than the market in general. Consequently, growth stocks may react more abruptly to changes in their earnings growth.

Translation (ENDE, 2021-02-25):
##### Risiko in Verbindung mit den Aktienmärkten
Die Risiken in Verbindung mit Anlagen in Aktien (und aktienähnlichen Anlageinstrumenten) beinhalten erhebliche Kursschwankungen, Negativmeldungen über den Emittenten oder den Markt und den nachrangigen Charakter von Aktien gegenüber Anleihen derselben Gesellschaft. Die Schwankungen können sich zudem oftmals kurzfristig verstärken. Das Risiko, dass eine oder mehrere Gesellschaften einen Rückgang bzw. keinen Anstieg verzeichnen, kann sich negativ auf die Wertentwicklung des gesamten Portfolios zu einem gegebenen Zeitpunkt auswirken.
Gewisse Teilfonds können in Gesellschaften investieren, die Gegenstand einer Börseneinführung (Initial Public Offering) sind. In diesem Fall besteht das Risiko, dass der Aktienkurs nach der Börseneinführung stark schwankt, wofür Faktoren wie das bisherige Fehlen eines öffentlichen Marktes, nicht saisonale Geschäfte, die begrenzte Anzahl handelbarer Titel und unzureichende Informationen über den Emittenten verantwortlich sind.
Die Teilfonds, die in Wachstumstitel anlegen, können eine höhere Volatilität aufweisen als der Gesamtmarkt und unterschiedlich auf wirtschaftliche, politische, marktbezogene und emittentenspezifische Entwicklungen reagieren. Wachstumstitel weisen herkömmlicherweise eine höhere Volatilität auf als andere Werte, vor allem innerhalb sehr kurzer Zeiträume. Derartige Werte können im Übrigen im Verhältnis zu ihrem Gewinn teurer sein als der Markt im Allgemeinen. Somit können Wachstumstitel heftiger auf Schwankungen ihres Gewinnwachstums reagieren.
###### In addition, the Custodian must:
- ensure that SICAV shares are sold, issued, redeemed, reimbursed and cancelled in accordance with the Law of 2010 and the Articles of Incorporation;
- ensure that the value of the SICAV is calculated in accordance with the Law of 2010 and the Articles of Incorporation;
- execute the instructions of the SICAV, unless these are contrary to the Law of 2010 or the Articles of Incorporation;
- ensure that, in transactions involving the assets of the SICAV, the consideration is delivered to the SICAV within the customary time frame;
- ensure that the SICAV’s income is allocated in accordance with the Law of 2010 and the Articles of Incorporation.

Translation (ENDE, 2021-02-25):
##### Darüber hinaus hat die Treuhänderin:
- sicherzustellen, dass der Verkauf, die Emission, der Rückkauf, die Rückzahlung und die Annullierung der Aktien der SICAV in Übereinstimmung mit dem Gesetz von 2010 und den Statuten erfolgen;
- sicherzustellen, dass die Berechnung des Aktienwerts der SICAV in Übereinstimmung mit dem Gesetz von 2010 und den Statuten erfolgt;
- die Anweisungen der SICAV umzusetzen, es sei denn, diese entsprechen nicht dem Gesetz von 2010 oder den Statuten;
- sicherzustellen, dass bei Operationen, die die Vermögenswerte der SICAV betreffen, die Gegenleistung innerhalb der üblichen Fristen übergeben wird;
- sicherzustellen, dass die Erträge der SICAV gemäß dem Gesetz von 2010 und den Statuten verwendet werden.
###### CHARACTERISTICS OF THE SHARES OFFERED FOR SUBSCRIPTION
Subscribers are informed that for the purposes of this chapter, eligible investors for institutional share classes with an "I" reference and for share classes with an "M" reference are defined as follows:
- Institutional share classes with the reference “I” are reserved for institutional investors within the meaning of Article 174(2) c) of the Law of 2010, and are subject to the requirements and exclusions mentioned below.
- Institutional investor eligible for the share class in question is understood to mean the following persons or entities:
	- credit institutions;
	- other professionals in the finance sector;
	- undertakings for collective investment;
	- insurance companies;
	- reinsurance companies;
	- social security institutions;
	- pension funds;
	- industrial and financial groups;
	- local public authorities, such as regions, provinces, municipalities;
	- the structures that the above-mentioned companies and organisations implement to manage their own assets;provided that the entities referred to above invest their own assets respectively, for insurance companies and reinsurance companies, and that they are the legal owner of the shares subscribed.

Translation (ENDE, 2021-02-25):
##### EIGENSCHAFTEN DER ZUR ZEICHNUNG ANGEBOTENEN ANTEILE
Die Zeichner werden davon in Kenntnis gesetzt, dass für die Zwecke des vorliegenden Kapitels die zulässigen Anleger für die institutionellen Anteilsklassen mit dem Kürzel „I“ und die Anteilsklassen mit dem Kürzel „M“ wie folgt definiert sind:
- Die institutionellen Anteilsklassen mit dem Kürzel „I“ sind Anteilsklassen, die institutionellen Anlegern im Sinne von Artikel 174(2)c) des Gesetzes von 2010 und unter dem Vorbehalt der nachstehend erwähnten Anforderungen und Ausschlüsse vorbehalten sind.
	- Als institutionelle Anleger, denen der Zugang zur entsprechenden Anteilsklasse gestattet ist, sind insbesondere folgende Personen zu verstehen:
		- Kreditinstitute;
		- sonstige Gewerbetreibende des Finanzsektors;
		- Organismen für gemeinsame Anlagen;
		- Versicherungsunternehmen;
		- Rückversicherungsunternehmen;
		- Sozialversicherungsunternehmen;
		- Pensionsfonds;
		- Industrie- und Finanzgruppen;
		- Gebietskörperschaften wie Regionen, Provinzen, Kommunen, Städte;
		- Strukturen, die die vorstehenden Unternehmen und Organisationen für die Verwaltung ihrer eigenen Vermögenswerte schaffen;unter der Bedingung, dass die vorstehend angeführten Entitäten ihre eigenen Vermögenswerte investieren, bzw. im Falle der Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen, dass sie der rechtliche Eigentümer der gezeichneten Anteile sind.
###### GENERAL INTRODUCTION TO FATCA-RELATED OBLIGATIONS
The Foreign Account Tax Compliance Act (“FATCA”) requires non-US financial institutions (“Foreign Financial Institutions” or “FFIs”) to provide information relating to certain US persons who hold, or are the beneficial owners of, accounts or investments with said institutions (“US reportable accounts”).
In accordance with the Luxembourg law of 24 July 2015 transposing the Intergovernmental Agreement concluded on 28 March 2014 between the Grand Duchy of Luxembourg and the United States of America (the “Luxembourg FATCA Regulation”), Luxembourg FFIs must provide annually to the Administration des Contributions Directes (ACD – the Luxembourg Inland Revenue) financial and personal information (the “Information”, as defined in the Data Protection section) related, in particular, to the identification of assets held by and payments made to (i) Specified US Persons as defined in FATCA, (ii) certain Non-Financial Foreign Entities (“NFFEs”) held substantially by Specified US Persons, and (iii) FFIs that do not comply with the FATCA regulations applicable to them (“Non-Participating Foreign Financial Institutions” or “NPFFIs”) (together, “US reportable persons”).

Translation (ENDE, 2021-02-25):
##### ALLGEMEINE EINFÜHRUNG ZU DEN MIT FATCA VERBUNDENEN AUFLAGEN
Der Foreign Account Tax Compliance Act („FATCA“) verpflichtet nicht-amerikanische Finanzinstitute („Nicht-amerikanische Finanzinstitute“ oder „FFIs“) zur Offenlegung von Informationen über bestimmte US-amerikanische Personen, die bei ihnen Konten abgeschlossen oder Investitionen getätigt haben oder wirtschaftlichen Nutzen aus diesen Konten oder Investitionen ziehen (die „Zu meldenden amerikanischen Konten“).
Gemäß dem luxemburgischen Gesetz vom 24. Juli 2015, welches das am 28. März 2014 zwischen dem Großherzogtum Luxemburg und den USA abgeschlossene, zwischenstaatliche Abkommen („Luxemburgische FATCA-Verordnung“) umsetzt, müssen die luxemburgischen FFIs der Steuerverwaltung  („ACD“)  jährlich  persönliche  und  wirtschaftliche  Informationen  (die
„Informationen“, wie im Abschnitt Datenschutz definiert) übermitteln, die in erster Linie mit der Identifizierung der gehaltenen Vermögenswerte und der erbrachten Zahlungen durch (i) spezifizierte US-amerikanische Personen („Specified U.S. Persons“) laut FATCA-Definition, (ii) bestimmte ausländische Nicht-Finanzinstitute („NFFEs“), die im Wesentlichen von spezifizierten US- amerikanischen Personen gehalten werden, und (iii) FFIs, welche die für sie geltende FATCA- Verordnung gegebenenfalls nicht einhalten („Nicht-teilnehmendes Finanzinstitut“ oder „NPFFIs“), zusammenhängen (im Ganzen „Zu meldende US-amerikanische Personen“).
###### The units of the SICAV must not be offered, sold, transferred or held by NPFFIs.
If, despite best efforts, an investor is defined as an NPFFI (for example, due to a change of circumstances), the SICAV must take all necessary measures, including (i) the disclosure of information about the investor to the ACD and (ii) the compulsory redemption of shares held by the investor. This could jeopardise the continuation of the relationship between the SICAV and the investor.
- 
### SUBSCRIPTIONS, REDEMPTIONS, CONVERSIONS AND TRANSFERS

Translation (ENDE, 2021-02-25):
##### Die Anteile der SICAV dürfen keinen NPFFIs angeboten, an solche verkauft oder übertragen, oder im Besitz einer solchen sein.
Sollte es dennoch vorkommen, zum Beispiel aufgrund einer Änderung der Umstände, dass ein Anleger als NPFFI gilt, müsste die SICAV dann die nötigen Maßnahmen ergreifen, insbesondere (i) die Mitteilung der Informationen des betreffenden Anlegers an den ACD und (ii) den zwangsweisen Rückkauf der von dem betreffenden Anleger gehaltenen Aktien. Dies könnte die Fortsetzung des Verhältnisses zwischen SICAV und Anleger verhindern.
- 
## ZEICHNUNG, RÜCKNAHME, UMWANDLUNG UND ÜBERTRAGUNG
###### Restrictions on share subscriptions and transfers
In some jurisdictions there may be restrictions on the distribution of the SICAV’s shares. Persons in possession of the Prospectus must consult the Management Company about such restrictions and must undertake to comply with them.
The Prospectus does not constitute a public offer or a solicitation to purchase the SICAV’s shares vis-à-vis persons in jurisdictions in which the SICAV is not authorised to offer its shares to the public, or if an offer to such persons could be considered to be unauthorised.

Translation (ENDE, 2021-02-25):
##### Beschränkungen der Zeichnung und Übertragung von Anteilen
Der Vertrieb von Anteilen der SICAV kann in gewissen Rechtsordnungen Einschränkungen unterliegen. Jeder Besitzer des Verkaufsprospekts ist verpflichtet, sich bei der Verwaltungsgesellschaft über diese Einschränkungen zu erkundigen und sie einzuhalten.
Der Verkaufsprospekt stellt weder ein Verkaufsangebot noch eine Aufforderung zum Kauf von Anteilen der SICAV an Personen in jeder Rechtsordnung dar, in der ein solches Angebot zum Kauf von Anteilen der SICAV unzulässig wäre oder als unzulässig in Bezug auf diese Person betrachtet werden kann.
###### Market Timing/Late Trading
In accordance with the applicable legal and regulatory provisions, the SICAV does not authorise practices associated with market timing or late trading. The SICAV reserves the right to reject subscription or conversion requests from an investor that it suspects of using such practices and, where necessary, to take any measures deemed necessary to protect the SICAV’s shareholders. Subscriptions, redemptions and conversions are executed at an unknown net asset value.
- 
### DEFINITION AND CALCULATION OF THE NET ASSET VALUE

Translation (ENDE, 2021-02-25):
##### Market Timing / Late Trading
Gemäß den geltenden gesetzlichen und aufsichtsrechtlichen Vorschriften gestattet die SICAV keinerlei Market-Timing- und Late-Trading-Praktiken. Die SICAV behält sich das Recht vor, Zeichnungs-, Rücknahme- und Umwandlungsanträge eines Anlegers abzulehnen, wenn sie von diesem annimmt, dass er solche Praktiken anwendet, und die SICAV behält sich das Recht vor, gegebenenfalls die notwendigen Maßnahmen zum Schutz der Anteilinhaber der SICAV zu ergreifen. Zeichnungen, Rücknahmen und Umwandlungen erfolgen auf der Grundlage eines unbekannten Nettoinventarwerts.
- 
## DEFINITION UND BERECHNUNG DES NETTOINVENTARWERTS
###### Pursuant to applicable legislation, the SICAV is not subject to any Luxembourg tax.
It is however subject to the 0.05% annual subscription tax payable quarterly on the basis of net assets of the SICAV shown at the end of each quarter. The net assets invested in UCIs that have already paid the subscription tax are waived of the subscription tax. The share classes intended exclusively for institutional investors within the meaning of Article 174(2) of the Law of 2010 and as defined in the chapter “Description of shares, rights of shareholders and distribution policy” of the Prospectus, are subject to a reduced subscription tax of 0.01%.
The SICAV shall be subject to withholding taxes applicable in the various countries on income, dividends and interest from its investments in these countries, without them being necessarily recoverable.

Translation (ENDE, 2021-02-25):
##### Nach derzeit geltendem Recht unterliegt die SICAV keiner luxemburgischen Steuer.
Sie unterliegt jedoch einer Abonnementsteuer („taxe d’abonnement“) in Höhe von 0,05%, die vierteljährlich auf der Grundlage des Nettovermögens der SICAV am letzten Tag jedes Quartals gezahlt wird. Das Nettovermögen, das in OGA investiert ist, die bereits der Abonnementsteuer unterliegen, ist von der Abonnementsteuer ausgenommen. Für die ausschließlich institutionellen Anlegern vorbehaltenen Anteilsklassen im Sinne von Artikel 174 (2) des Gesetzes von 2010 und der Definition im Kapitel „Beschreibung der Anteile, Rechte der Anteilinhaber und Ausschüttungspolitik“ des Verkaufsprospekts gilt eine ermäßigte Abonnementsteuer von 0,01%.
Die SICAV unterliegt in verschiedenen Ländern der Quellensteuer, die eventuell auf Erträge, Dividenden und Zinsen ihrer Anlagen in diesen Ländern anwendbar ist, ohne dass diese notwendigerweise zurückerstattet werden kann.
###### The foregoing is a summary of the Directive and the November 2014 Law and does not purport to be complete in all respects.
The above information is not legal or tax advice and must not be interpreted as such. The SICAV advises potential investors to obtain the necessary information and, where appropriate, seek advice on the laws and regulations that apply to them with regard to the subscription, purchase, holding, redemption, sale, conversion or transfer of shares.
- 
### FINANCIAL REPORTS

Translation (ENDE, 2021-02-25):
##### Die vorstehenden Angaben stellen eine Zusammenfassung der Richtlinie und des Gesetzes vom November 2014 dar und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Die obenstehenden Angaben stellen keine rechtliche oder steuerliche Beratung dar und dürfen nicht in diesem Sinne ausgelegt werden. Die SICAV empfiehlt allen potenziellen Anlegern, bezüglich der für sie geltenden Gesetze und Vorschriften für die Zeichnung, den Kauf, den Besitz, die Rücknahme, den Verkauf, die Umwandlung und die Übertragung von Anteilen Informationen und Rat einzuholen.
- 
## FINANZBERICHTE
###### The following documents are available to the public at the registered offices of the SICAV and the Management Company:
- the SICAV’s Prospectus, including the Articles of Incorporation and the factsheets,
- the SICAV’s KIIDs (also published on the websites www.blfunds.com and www.bli.lu),
- the SICAV’s financial reports.

Translation (ENDE, 2021-02-25):
##### Folgende Dokumente stehen am Gesellschaftssitz der SICAV und am Sitz der Verwaltungsgesellschaft der Öffentlichkeit zur Verfügung:
- der Verkaufsprospekt der SICAV nebst der Satzung und den Kennblättern,
- die Wesentlichen Informationen für den Anleger der SICAV (auch abrufbar auf den Websites www.blfunds.com und www.bli.lu),
- die Finanzberichte der SICAV.
###### Subject to the laws and regulations applicable to the SICAV and/or the Data Processors, each Data Subject shall have the right:
- to access his Personal Data;
- to request the rectification of Personal Data that is inaccurate or incomplete;
- where the SICAV processes its Personal Data on the basis of consent, to withdraw such consent, it being understood that, in order to achieve the various Purposes, the SICAV and the Data Processors do not rely on the Data Subjects’ consent for the processing of their Personal Data;
- to request the deletion of Personal Data in certain circumstances;
- to restrict the processing of Personal Data or to refuse processing in certain circumstances;
- to lodge a complaint with the relevant data protection authority;
- to receive Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format and to request their direct transfer to another data controller.

Translation (ENDE, 2021-02-25):
##### Vorbehaltlich der auf die SICAV und/oder die Unterauftragnehmer anwendbaren Gesetze und Vorschriften hat jede betroffene Person das Recht:
- auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen;
- die Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese ungenau oder unvollständig sind;
- in den Fällen, in denen die SICAV ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage ihrer Einwilligung verarbeitet, diese Einwilligung zurückzuziehen, wobei die SICAV und die Unterauftragnehmer zur Erreichung der verschiedenen Zwecke nicht auf die Einwilligung der betroffenen Person zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten angewiesen sind;
- unter bestimmten Umständen die Löschung ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen;
- eine auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten anwendbare Einschränkung zu erwirken oder deren Verarbeitung unter bestimmten Umständen abzulehnen;
- eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen;
- ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zu erhalten und ihre direkte Übermittlung an einen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu beantragen.
Any Data Subject wishing to exercise any of the rights indicated above must send a request by post to the SICAV’s registered office. Requests will be processed in accordance with applicable laws and regulations.
Even if a Data Subject refuses processing and requests the deletion of Personal Data, the SICAV and/or Data Processors may still be authorised to continue such processing (i) if such processing is mandatory under legal or regulatory obligations applicable to the SICAV and/or Data Processors; or
(ii) if such processing is necessary in order to achieve one, several or all of the Purposes; or (iii) if such processing is necessary to comply with the SICAV’s general terms and conditions or to protect the rights of the SICAV and/or Data Processors in connection with legal claims, litigation, arbitration or other similar proceedings.
- 
### INTEGRATION OF ESG FACTORS AND SUSTAINABILITY RISKS

Translation (ENDE, 2021-02-25):
Wenn eine betroffene Person eines der oben genannten Rechte ausüben möchte, muss sie per Post einen entsprechenden Antrag an den eingetragenen Sitz der SICAV richten. Die Anträge werden in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften bearbeitet.
Selbst wenn ein betroffene Person die Verarbeitung ablehnt und die Löschung ihrer personenbezogenen Daten beantragt, können die SICAV und/oder die Unterauftragnehmer dennoch ermächtigt werden, diese Verarbeitung fortzusetzen, (i) wenn eine solche Verarbeitung aufgrund gesetzlicher oder regulatorischer Verpflichtungen, die für die SICAV und/oder die Unterauftragnehmer gelten, zwingend erforderlich ist; oder (ii) wenn eine solche Verarbeitung notwendig ist, um einen, mehrere oder alle Zwecke zu erreichen; oder (iii) wenn eine solche Verarbeitung notwendig ist, um die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der SICAV zu erfüllen oder um die Rechte der SICAV und/oder der Unterauftragnehmer im Zusammenhang mit Rechtsansprüchen, Streitigkeiten, Schiedsgerichtsverfahren oder ähnlichen Verfahren zu schützen.
- 
## INTEGRATION VON ESG- FAKTOREN UND NACHHALTIGKEITSRISIKEN
###### The remaining assets, representing up to 49% of the sub-fund's net assets, may be invested in:
- money market instruments (up to 25% of the sub-fund's net assets);
- any type of transferable securities listed or traded on a regulated market (up to 25% of the sub-fund's net assets);
- structured products (up to 15% of the sub-fund's net assets).

Translation (ENDE, 2021-02-25):
##### Das restliche Vermögen, das bis zu 49% des Nettovermögens des Teilfonds ausmachen kann, kann investiert werden in:
- Geldmarktinstrumente (bis zu 25% des Nettovermögens des Teilfonds);
- alle Arten von Wertpapieren, die an einem geregelten Markt notiert sind oder gehandelt werden (bis zu 25% des Nettovermögens des Teilfonds);
- strukturierte Produkte (bis zu 15% des Nettovermögens des Teilfonds).
###### Shares which have been converted into other shares shall be cancelled.
The Board of Directors may delegate the responsibility for accepting conversions and paying or receiving the price of converted shares to any director or other legal entity duly authorised by the Company for that purpose.
In the event of redemption and/or conversion requests in respect of a sub-fund for 10% or more of the sub-fund’s net assets or a threshold below 10% deemed appropriate by the Board of Directors, the Company’s Board of Directors may either:
- postpone payment of the redemption price for such requests until such time that the Company has sold the necessary assets and has the proceeds of these sales at its disposal;
- postpone all or some of these requests to a later Valuation Day set by the Board of Directors, as soon as the Company has sold the necessary assets, taking into consideration the interests of all the shareholders and that it has the proceeds of these sales at its disposal. These requests shall be handled with priority over all other requests.

Translation (ENDE, 2021-02-25):
##### Anteile, die in andere Anteile umgewandelt wurden, werden für nichtig erklärt.
Der Verwaltungsrat kann jedem Verwaltungsratsmitglied oder jeder anderen juristischen Person, die von der Gesellschaft dazu bevollmächtigt wurde, die Aufgabe übertragen, Umwandlungsanträge entgegenzunehmen und den Preis der umgewandelten Anteile auszuzahlen bzw. in Empfang zu nehmen.
Bei Rücknahme- und/oder Umwandlungsanträgen bezüglich eines Teilfonds, die 10% oder mehr des Nettovermögens des Teilfonds oder einen geringeren, vom Verwaltungsrat als zweckmäßig erachteten Anteil unter 10% ausmachen, kann der Verwaltungsrat:
- die Zahlung des Rücknahmepreises für diese Anträge auf ein Datum verschieben, bis zu dem die Gesellschaft die erforderlichen Vermögenswerte verkauft und den Erlös aus diesen Verkäufen vereinnahmt haben wird, oder
- die Abwicklung dieser Anträge ganz oder teilweise auf einen späteren, vom Verwaltungsrat festgelegten Bewertungstag verschieben, bis zu dem die Gesellschaft die erforderlichen Vermögenswerte unter Berücksichtigung der Interessen aller Anteilinhaber verkauft und den Erlös aus diesen Verkäufen vereinnahmt haben wird. Solche Anträge werden vorrangig vor allen übrigen Anträgen bearbeitet.