# Evolution de la performance (en USD)
Valeur liquidative (C)	49.41
Plus haut (sur 12 mois)	52.8
Plus bas (sur 12 mois)	46.65
120
117
114
111
108
105
102
99
31/08/17
31/10/17
31/12/17
28/02/18
30/04/18
30/06/18
31/08/18
Portefeuille* (5.44%)	Indice de référence** (16.19%)
Les données sont rebasées à 100 par AXA IM à la date de début du graphique.
| Performances cumulées |  |
| --- | --- |
|  | 1 mois | 3 mois | YTD | 1 an | 3 ans | 5 ans | 8 ans | Création |
| Portefeuille* | 0.51% | 0.24% | -1.96% | 5.44% | 26.89% | 55.47% | 159.78% | 394.10% |
| Indice de référence** | 2.20% | 3.10% | 6.23% | 16.19% | 44.28% | 70.23% | 163.89% | 406.61% |
| Performances annualisées |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  | 1 an | 3 ans | 5 ans | 8 ans | Création |
| Portefeuille* |  |  |  | 5.44% | 8.23% | 9.22% | 12.67% | 8.80% |
| Indice de référence** |  |  |  | 16.19% | 12.95% | 11.21% | 12.89% | 8.95% |
| Performances annuelles |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 |
| Portefeuille* |  | 18.98% | 10.20% | 0.58% | 2.44% | 38.70% | 20.95% | -7.72% |
| Indice de référence** |  | 23.11% | 10.29% | 0.54% | 2.49% | 33.06% | 16.36% | -8.77% |
| Performance glissante |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 31 Aoû 17 | 31 Aoû 16 | 31 Aoû 15 | 31 Aoû 14 | 31 Aoû 13 | 31 Aoû 12 |
|  | 31 Aoû 18 | 31 Aoû 17 | 31 Aoû 16 | 31 Aoû 15 | 31 Aoû 14 | 31 Aoû 13 |
| Portefeuille* | 5.44% | 17.86% | 2.11% | -1.54% | 24.45% | 29.56% |
| Indice de référence** | 16.19% | 16.66% | 6.44% | -2.25% | 20.71% | 23.51% |

Les chiffres cités ont trait aux années ou aux mois écoulés et les performances passées ne sont pas un indicateur fiable des performances futures.
| Analyse du risque |  |
| --- | --- |
|  |  |  |  |  |
|  | 1 an | 3 ans | 5 ans | Création |
| Volatilité annualisée Portefeuille* | 12.11% | 10.25% | 10.33% | 16.57% |
| Indice de référence** | 11.60% | 10.55% | 10.60% | 16.72% |
| Risque relatif (tracking error) | 1.66% | 2.51% | 2.47% | 3.52% |
| Ratio de Sharpe | 0.40 | 0.80 | 0.92 | 0.45 |
| Ratio d'information | -5.88 | -1.48 | -0.39 | 0.22 |
| Alpha | -0.1721% -0.2235% -0.0266% | 0.0854% |
| Beta | 1.0348	0.9433	0.9480 | 0.9688 |

* Date de la 1ère Valeur Liquidative : 30/09/1999
L’Indice de référence actuel est l’indice MSCI World Small Cap. Avant le 13 juillet 2017, l’Indice de référence du Fonds était l’indice S&P Developed Small Cap. Les performances passées avant cette date tiennent compte de ces circonstances différentes.
** Indice de référence : se référer à la rubrique Indicateur de référence spécifiée en dernière rubrique Source(s) : AXA Investment Managers - GICS - MSCI au 31/08/2018
Rédacteur : AXA Investment Managers Paris

Translation (FRES, 2018-08-31):
# Evolución de la rentabilidad (en USD)
Valor liquidativo (C)	49.41
Valor máximo en 12 meses	52.8
Valor mínimo en 12 meses	46.65
120
117
114
111
108
105
102
99
31/08/17
31/10/17
31/12/17
28/02/18
30/04/18
30/06/18
31/08/18
Cartera* (5.44%)	Índice de referencia** (16.19%)
Datos ajustados a base 100 por AXA IM en la fecha de inicio del gráfico.
| Rentabilidad acumulada |  |
| --- | --- |
|  | 1 M. | 3 M. | YTD | 1 A. | 3 A. | 5 A. | 8 A. | Inicio |
| Cartera* | 0.51% | 0.24% | -1.96% | 5.44% | 26.89% | 55.47% | 159.78% | 394.10% |
| Índice de referencia** | 2.20% | 3.10% | 6.23% | 16.19% | 44.28% | 70.23% | 163.89% | 406.61% |
| Rentabilidad anualizada |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  | 1 A. | 3 A. | 5 A. | 8 A. | Inicio |
| Cartera* |  |  |  | 5.44% | 8.23% | 9.22% | 12.67% | 8.80% |
| Índice de referencia** |  |  |  | 16.19% | 12.95% | 11.21% | 12.89% | 8.95% |
| Rentabilidad anual |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 |
| Cartera* |  | 18.98% | 10.20% | 0.58% | 2.44% | 38.70% | 20.95% | -7.72% |
| Índice de referencia** |  | 23.11% | 10.29% | 0.54% | 2.49% | 33.06% | 16.36% | -8.77% |
| Rentabilidad año sobre año |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 31 Ago 17 | 31 Ago 16 | 31 Ago 15 | 31 Ago 14 | 31 Ago 13 | 31 Ago 12 |
|  | 31 Ago 18 | 31 Ago 17 | 31 Ago 16 | 31 Ago 15 | 31 Ago 14 | 31 Ago 13 |
| Cartera* | 5.44% | 17.86% | 2.11% | -1.54% | 24.45% | 29.56% |
| Índice de referencia** | 16.19% | 16.66% | 6.44% | -2.25% | 20.71% | 23.51% |

Las cifras proporcionadas relacionadas a meses o años anteriores y a rentabilidades pasadas no suponen un indicador fiable de las rentabilidad futura.
| Análisis del riesgo |  |
| --- | --- |
|  |  |  |  |  |
|  | 1 A. | 3 A. | 5 A. | Inicio |
| Volatilidad anualizada Cartera* | 12.11% | 10.25% | 10.33% | 16.57% |
| Índice de referencia** | 11.60% | 10.55% | 10.60% | 16.72% |
| Riesgo relativo (' tracking error ') | 1.66% | 2.51% | 2.47% | 3.52% |
| Ratio de Sharpe | 0.40 | 0.80 | 0.92 | 0.45 |
| Ratio de información | -5.88 | -1.48 | -0.39 | 0.22 |
| Alpha | -0.1721% -0.2235% -0.0266% | 0.0854% |
| Beta | 1.0348	0.9433	0.9480 | 0.9688 |

* Fecha del primer VL: 30/09/1999
El Índice de referencia actual es el MSCI World Small Cap. Hasta el 13 de julio de 2017, el Índice de referencia del Fondo era el S&P Developed Small Cap. Las rentabilidades pasadas que se muestran con anterioridad a esta fecha reflejan las distintas circunstancias.
** Índice de referencia : Consulte por favor la sección del Índice de referencia, en la parte del documento de características/aviso legal Fuente(s) : AXA Investment Managers - GICS - MSCI a 31/08/2018
Redactor: AXA Investment Managers Paris.