OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The management objective differs (taking into account the management and administrative fees) depending on the class of shares subscribed to:
- For share classes A and B: the management objective is to achieve, over an investment period starting from the launch of the Sub-fund until 31 December 2028, an annual net performance greater than 3.30%.
- For share class AC: the management objective is to achieve, over an investment period starting from the launch of the Sub-fund until 31 December 2028, an annual net performance greater than 3.15%.
- For share classes CR and CRD: the management objective is to achieve, over an investment period starting from the launch of the Sub-fund until 31 December 2028, an annual net performance greater than 4%.
- For share classes I and J: the management objective is to achieve, over an investment period starting from the launch of the Sub-fund until 31 December 2028, an annual net performance greater than 4.05%.
- For share class K: the management objective is to achieve, over an investment period starting from the launch of the Sub-fund until 31 December 2028, an annual net performance greater than 3.90%.
- For share class R: the management objective is to achieve, over an investment period starting from the launch of the Sub-fund until 31 December 2028, an annual net performance greater than 2.90%.
- For share classes PWM and PWMD: the management objective is to achieve, over an investment period starting from the launch of the Sub-fund until 31 December 2028, an annual net performance greater than 3.80%.

Translation (ENDE, 2022-09-28):
Das Anlageziel unterscheidet sich unter Berücksichtigung der Management- und Verwaltungskosten der einzel- nen Aktienklassen:
- Aktienklassen A und B: Das Anlageziel besteht darin, ab Auflegung des Teilfonds bis zum 31. Dezember 2028 eine annualisierte Nettorendite von mehr als 3,30 % zu erzielen.
- Aktienklasse AC: Das Anlageziel besteht darin, ab Auflegung des Teilfonds bis zum 31. Dezember 2028 ei- ne annualisierte Nettorendite von mehr als 3,15 % zu erzielen.
- Aktienklassen CR und CRD: Das Anlageziel besteht darin, ab Auflegung des Teilfonds bis zum 31. Dezem- ber 2028 eine annualisierte Nettorendite von mehr als 4 % zu erzielen.
- Aktienklassen I und J: Das Anlageziel besteht darin, ab Auflegung des Teilfonds bis zum 31. Dezember 2028 eine annualisierte Nettorendite von mehr als 4,05 % zu erzielen.
- Aktienklasse K: Das Anlageziel besteht darin, ab Auflegung des Teilfonds bis zum 31. Dezember 2028 eine annualisierte Nettorendite von mehr als 3,90 % zu erzielen.
- Aktienklasse R: Das Anlageziel besteht darin, ab Auflegung des Teilfonds bis zum 31. Dezember 2028 eine annualisierte Nettorendite von mehr als 2,90 % zu erzielen.
- Aktienklassen PWM und PWMD: Das Anlageziel besteht darin, ab Auflegung des Teilfonds bis zum 31. De- zember 2028 eine annualisierte Nettorendite von mehr als 3,80 % zu erzielen.
The Management Company:
- aims to ensure that the portfolio has an average ESG rating that is higher than that of the ESG investment universe;
- has ensured that these two indicators and the combination thereof are relevant for ESG topics and has not introduced any bias to facilitate compliance with the ESG rating restrictions applied to the portfolio;
- may select securities from outside of these indices. It will, however, ensure that the indices used are a relevant means of comparison of the Sub-fund’s ESG rating.

Translation (ENDE, 2022-09-28):
Die Verwaltungsgesellschaft:
- strebt ein durchschnittliches ESG-Rating des Portfolios an, das über dem des ESG-Anlageuniversums liegt;
- hat sichergestellt, dass diese beiden Indikatoren und ihre Kombination für die ESG-Themen relevant sind und keine Verzerrungen verursachen, um die Einhaltung der ESG-Ratinganforderungen für das Portfolio zu erleichtern;
- kann nicht in diesen Indizes enthaltene Wertpapiere auswählen. Sie wird jedoch sicherstellen, dass die gewählten Indizes ein relevanter Vergleichsmaßstab für das ESG-Rating des Teilfonds sind.
##### Legal nature of the instruments used
Debt securities of all kinds including, in particular:
- Fixed, variable or adjustable-rate bonds
- Convertible bonds
- EMTN (Euro Medium Term Notes)
- Inflation-linked bonds
- Negotiable debt securities
- Savings certificates
- BTFs (negotiable fixed-rate discount Treasury bills)
- Treasury bills
- Medium-term negotiable securities
- Euro commercial papers (short-term negotiable securities issued in euros by a foreign entity)Shares or units of other French undertakings for collective investment or other foreign UCITS, AIFs or investmentfunds:The Sub-fund may invest up to 10% of its assets in units or shares of French or foreign UCITS or French AIFs classified as money market or bond funds. These UCIs may be managed by the management company or by an affiliated company.

Translation (ENDE, 2022-09-28):
##### Rechtliche Natur der verwendeten Instrumente
Forderungspapiere jeglicher Art, darunter insbesondere:
- festverzinsliche oder variabel verzinsliche Anleihen
- Wandelanleihen
- EMTN (Euro Medium Term Notes)
- inflationsindexierte Anleihen
- Handelbare Schuldtitel
- Schuldverschreibungen
- BTF (festverzinsliche Schatzanweisungen auf Diskontbasis)
- Schatzwechsel
- Mittelfristig handelbare Titel
- Euro Commercial Paper (von einem ausländischen Emittenten in Euro begebener kurzfristig handelbarer Titel)Aktien oder Anteile anderer kollektiver Kapitalanlagen französischen Rechts oder anderer OGAW, FIA oder In-vestmentfonds ausländischen Rechts:Der Teilfonds kann bis zu 10 % seines Vermögens in Anteilen oder Aktien von OGAW französischen oder aus- ländischen Rechts oder AIF französischen Rechts halten, bei denen es sich um Geldmarkt- oder Rentenfonds handelt. Diese OGA können von der Verwaltungsgesellschaft oder einer verbundenen Gesellschaft verwaltet werden.
Commitment method:
The Sub-funds listed below use the commitment method to calculate the total risk ratio associated with financial contracts:
- EdR SICAV – Financial Bonds
- EdR SICAV – Euro Sustainable Credit
- EdR SICAV – Euro Sustainable Equity
- EdR SICAV – Tricolore Rendement
- EdR SICAV – Equity Euro Solve
- EdR SICAV – Europe Midcaps
- EdR SICAV – Equity US Solve
- EdR SICAV – Short Duration Credit
- EdR SICAV – Tech Impact
- EdR SICAV – Green New Deal
- EdR SICAV – Corporate Hybrid Bonds
- EdR SICAV – Millesima World 2028Value-at-risk method (absolute VaR):The Sub-funds below use the value-at-risk calculation method (absolute VaR) in order to calculate the total risk of the Sub-fund on financial contracts:
- EdR SICAV – Start
- EdR SICAV – Global OpportunitiesThe maximum commitment resulting from these transactions complies with the limits set in terms of absolute VaR according to the value-at-risk calculation method, capped by regulations at 20% of the net assets, with a threshold of 99% over business days.

Translation (ENDE, 2022-09-28):
Commitment-Ansatz:
Die nachstehend aufgeführten Teilfonds nutzen zur Berechnung des Gesamtrisikos in Verbindung mit Finanzkon- trakten den Commitment-Ansatz:
- EdR SICAV - Financial Bonds
- EdR SICAV - Euro Sustainable Credit
- EdR SICAV - Euro Sustainable Equity
- EdR SICAV - Tricolore Rendement
- EdR SICAV - Equity Euro Solve
- EdR SICAV - Europe Midcaps
- EdR SICAV - Equity US Solve
- EdR SICAV - Short Duration Credit
- EdR SICAV - Tech Impact
- EdR SICAV – Green New Deal
- EdR SICAV - Corporate Hybrid Bonds
- EdR SICAV - Millesima World 2028Value-at-Risk-Methode (absoluter VaR):Die nachstehenden Teilfonds nutzen die Methode zur Berechnung des Value-at-Risk (absoluter VaR) zur Berech- nung des Gesamtrisikos des Teilfonds aus Finanzkontrakten:
- EdR SICAV – Start
- EdR SICAV – Global OpportunitiesDas maximale Engagement aus diesen Transaktionen bewegt sich innerhalb der gemäß der Value-at-Risk- Methode in Bezug auf den absoluten VaR festgelegten Grenzen, begrenzt durch die aufsichtsrechtlichen Regelun- gen auf 20 % des Vermögens mit einer Schwelle von 99 % über Geschäftstage.
Indicative level of leverage effect:
The EdR SICAV – Start Sub-fund’s indicative leverage level, calculated as the sum in absolute terms of the nominal amounts of the positions on financial contracts, is 328.98%. The Sub-fund may achieve a higher leverage level. It is worth noting that this method, which consists of aggregating the absolute value of nominal amounts, in reality shows the gross exposure.
The EdR SICAV – Global Opportunities sub-fund’s indicative leverage level, calculated as the sum in absolute terms of the nominal amounts of the positions on financial contracts, is 1031.68%. The Sub-fund may achieve a higher leverage level. It is worth noting that this method, which consists of aggregating the absolute value of nominal amounts, in reality shows the gross exposure.
- 
### ASSET VALUATION RULES
	- 
###### Asset valuation rules

Translation (ENDE, 2022-09-28):
Indikatives Niveau des Hebeleffekts:
Das indikative Niveau des Hebeleffekts des Teilfonds EdR SICAV – Start, das sich als Summe des absoluten Werts der Nennwerte der Positionen an Finanzkontrakten errechnet, beträgt 328,98 %. Der Teilfonds kann eine stärkere Hebelung erzielen. Dabei ist zu beachten, dass diese Methode, bei der Nennbeträge zu einem absoluten Wert addiert werden, ein Bruttoengagement ergibt.
Das indikative Niveau des Hebeleffekts des Teilfonds EdR SICAV – Global Opportunities, das sich als Summe des absoluten Werts der Nennwerte der Positionen an Finanzkontrakten errechnet, beträgt 1.031,68 %. Der Teilfonds kann eine stärkere Hebelung erzielen. Dabei ist zu beachten, dass diese Methode, bei der Nennbeträge zu einem absoluten Wert addiert werden, ein Bruttoengagement ergibt.
- 
### REGELN FÜR DIE BEWERTUNG DER AKTIVA
	- 
###### Regeln für die Bewertung der Aktiva
#### TITLE I - FORM - PURPOSE - NAME - REGISTERED OFFICE - DURATION OF THE COMPANY ARTICLE 1 - FORM
By these Articles of Association there is formed between the holders of the shares hereby created and to be created in the future, an open-ended investment company (Société d’Investissement à Capital Variable / "SICAV") governed by the provisions of the French Commercial Code applicable to limited companies (sociétés anonymes) (Book II - Title II - Chapter V), of the French Monetary and Financial Code (Book II - Title I - Chapter IV - section I - subsection I); their implementing texts, subsequent texts, and by these Articles of Association.
The SICAV has multiple sub-funds. Each sub-fund issues classes of shares that represent the SICAV assets allocated to it. In this case, the provisions of these Articles of Association applicable to the SICAV´s shares apply to the classes of shares issued that represent the sub-fund´s assets.

Translation (ENDE, 2022-09-28):
#### KAPITEL I – RECHTSFORM – ZWECK – FIRMA – GESELLSCHAFTSSITZ – DAUER DER GESELLSCHAFT ARTIKEL 1 – RECHTSFORM
Von den Inhabern nachstehender und künftiger Aktien wird eine Investmentgesellschaft mit variablem Grundkapital (Société d’Investissement à Capital Variable, SICAV) gegründet, auf die insbesondere die Bestimmungen des Code de Commerce (französisches Handelsgesetzbuch) für Aktiengesellschaften (Buch II – Titel II – Kapitel V), des Code Monétaire et Financier (französisches Währungs- und Finanzgesetzbuch) (Buch II – Titel I – Kapitel IV – Abschnitt I – Unterabschnitt I) und ihre jeweiligen Durchführungsbestimmungen sowie nachfolgende Texte und die vorliegende Satzung Anwendung finden.
Die SICAV umfasst mehrere Teilfonds. Jeder Teilfonds gibt Aktienklassen aus, die die ihm zugeordneten Vermögenswerte der SICAV repräsentieren. In diesem Fall sind die für die Aktien der SICAV geltenden Bestimmungen dieser Satzung auf Aktienklassen anwendbar, die als Verbriefung des Vermögens eines jeden Teilfonds ausgegeben werden.
#### ARTICLE 10 - TYPE OF SHARES
Shares may be in bearer form.
Pursuant to Article L. 211-4 of the French Monetary and Financial Code, the shares must be listed in a securities account maintained by the issuer or by an authorised intermediary.
Shareholders' rights will be evidenced by the registration of their shares in a securities account in their name: at the broker of their choice for bearer shares.
The Company may request, at its expense, the name, nationality and address of the shareholders of the SICAV as well as the number of shares they each old, in accordance with Article L.211-5 of the French Monetary and Financial Code.

Translation (ENDE, 2022-09-28):
#### ARTIKEL 10 – FORM DER AKTIEN
Die Aktien können in Form von Inhaberaktien ausgegeben werden.
Gemäß Artikel L. 211-4 des Code Monétaire et Financier sind die Wertpapiere in ein Register einzutragen, die entweder vom Emittenten oder von einem bevollmächtigten Vermittler geführt wird.
Die Rechte der Inhaber werden im Fall von Inhaberaktien durch eine Eintragung ihres Namens in das Aktienregister bei einem Vermittler ihrer Wahl dargestellt.
Die Gesellschaft kann auf eigene Kosten den Namen, die Nationalität und die Adresse der Aktionäre der SICAV sowie die Anzahl der von jedem einzelnen gehaltenen Wertpapier gemäß Artikel L. 211-5 des Code Monétaire et Financier erfragen.
#### ARTICLE 13 - INDIVISIBILITY OF SHARES
All joint individual holders or beneficiaries of a single share must be represented at the Company by a single jointly agreed, named person, or failing that, by the President of the Commercial Court of the district in which the registered office is located.
Owners of fractions of shares may group together. In such a case, they must be represented as specified in the previous paragraph, by a single person who will exercise, for each group, the rights attached to the ownership of one whole share.
The voting right attached to the share belongs to the beneficial owner at Ordinary General Meetings and to the bare owner at Extraordinary General Meetings.

Translation (ENDE, 2022-09-28):
#### ARTIKEL 13 – UNTEILBARKEIT DER AKTIEN
Alle gemeinschaftlichen Inhaber einer Aktie bzw. die wirtschaftlich Berechtigten sind verpflichtet, sich gegenüber der Gesellschaft durch eine einzige Person, die sie einvernehmlich bestellt haben oder die ansonsten vom Präsidenten des Handelsgerichts am Sitz der Gesellschaft bestellt wird, vertreten zu lassen.
Inhaber von Teilaktien können sich zusammenschließen. Sie müssen sich in diesem Fall entsprechend der im vorigen Absatz genannten Bedingungen von ein und derselben Person vertreten lassen, die für jede Gruppe die an das Eigentum an einer ganzen Aktie geknüpften Rechte geltend machen wird.
Das mit der Aktie verbundene Stimmrecht steht dem Nießbraucher in der ordentlichen Hauptversammlung und dem bloßen Eigentümer in der außerordentlichen Hauptversammlung zu.
#### ARTICLE 22 – DEPOSITARY
The depositary is appointed by the Board of Directors.
The Depositary performs the tasks required by applicable laws and regulations, as well as those contractually entrusted to it by the SICAV or Management Company. It must ensure that the decisions taken by the Management Company are lawful. Where applicable, it must take all protective measures that it considers necessary. In the event of a dispute with the Management Company, the depositary must inform the Autorité des Marchés Financiers (AMF) thereof.

Translation (ENDE, 2022-09-28):
#### ARTIKEL 22 – VERWAHRSTELLE
Die Verwahrstelle wird durch den Verwaltungsrat ernannt.
Die Verwahrstelle nimmt die Aufgaben wahr, die ihr durch die geltenden gesetzlichen Vorschriften und Bestimmungen sowie durch vertragliche Vereinbarung von der SICAV oder der Verwaltungsgesellschaft übertragen wurden. Insbesondere vergewissert sie sich, dass die Entscheidungen der Portfolioverwaltungsgesellschaft ordnungsgemäß erfolgen. Sie muss gegebenenfalls alle Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, die sie für zweckmäßig hält. Im Falle von Rechtsstreitigkeiten mit der Verwaltungsgesellschaft unterrichtet sie die AMF.
#### TITRE IV - STATUTORY AUDITOR
ARTICLE 24 - APPOINTMENT - POWERS - REMUNERATION
The Statutory Auditor is appointed for a period of six financial years by the Board of Directors subject to the approval of the Autorité des Marchés Financiers, from among persons authorised to perform such functions for commercial companies.
It certifies the accuracy and truthfulness of the accounts. The Auditor’s mandate may be renewed.
The Statutory Auditor is required to notify the AMF as soon as possible of any fact or decision concerning the undertaking for collective investment in transferable securities of which it becomes aware during the course of its work, that may:
- Constitute a violation of the legislative or regulatory provisions applicable to the Fund and likely to have a significant impact on the financial position, earnings or assets;
- Affect the conditions or the continuity of its operations;
- Lead to the expression of reservations or the refusal to certify the financial statements.

Translation (ENDE, 2022-09-28):
#### KAPITEL IV – ABSCHLUSSPRÜFER
ARTIKEL 24 – BESTELLUNG – BEFUGNISSE – HONORAR
Der Abschlussprüfer wird vom Verwaltungsrat für sechs Geschäftsjahre nach Zustimmung der AMF aus dem Kreis der zur Ausübung dieser Funktionen in Handelsgesellschaften berechtigten Personen bestellt.
Er zertifiziert die sachliche und rechnerische Richtigkeit des Jahresabschlusses. Sein Mandat kann verlängert werden.
Der Abschlussprüfer hat der AMF unverzüglich alle Sachverhalte und Beschlüsse bezüglich des Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren zu melden, von denen er bei der Erfüllung seiner Aufgaben Kenntnis erlangt, die:
- einen Verstoß gegen die für diesen Organismus maßgeblichen Rechtsvorschriften darstellen, der erhebliche Auswirkungen auf die finanzielle Lage, das Ergebnis oder das Vermögen haben kann;
- die Bedingungen oder die Fortführung seines Betriebs beeinträchtigen können;
- Anlass zu Vorbehalten oder zur Verweigerung des Bestätigungsvermerks geben.
The Auditor shall supervise the valuation of the assets and determine the exchange ratios used in the event of a conversion, merger or split.
It assesses any contribution or redemption in kind under its responsibility, except in the event of redemptions in kind for an ETF on the primary market.
It checks the composition of the assets and other items prior to publication.
The Statutory Auditor’s fees are determined by mutual agreement between the Auditor and the Management Company’s Board of Directors on the basis of a schedule of work indicating the duties deemed necessary.
The Auditor shall certify the financial statements that serve as the basis for the payment of interim dividends.
An alternate Statutory Auditor may be appointed, to replace the principal auditor if the latter is incapacitated, dismissed, resigns, or dies.

Translation (ENDE, 2022-09-28):
Die Bewertungen der Vermögenswerte und die Ermittlung des Umtauschverhältnisses bei Umwandlungen, Verschmelzungen oder Aufspaltungen erfolgen unter der Aufsicht des Abschlussprüfers.
Er schätzt jede Einlage oder Rücknahme in Form von Sachleistungen unter seiner Verantwortung, mit Ausnahme von Rücknahmen in Form von Sachleistungen für einen ETF auf dem Primärmarkt.
Er prüft die Zusammensetzung des Vermögens und der sonstigen Bestandteile vor ihrer Veröffentlichung.
Das Honorar des Abschlussprüfers wird anhand der als erforderlich erachteten Prüfungsaufgaben vom Abschlussprüfer und vom Verwaltungsrat der SICAV einvernehmlich festgelegt.
Der Abschlussprüfer bestätigt die Umstände, die als Grundlage für die Ausschüttung von Zwischendividenden dienen.
Es kann ein stellvertretender Abschlussprüfer ernannt werden, der den Abschlussprüfer im Falle der Verhinderung, der Ablehnung, des Rücktritts oder Todes ersetzt.
#### ARTICLE 29 - LIQUIDATION
The liquidation terms and conditions are specified in Article L. 214-12 of the French Monetary and Financial Code.
The net proceeds from the liquidation, after settling liabilities, is distributed in cash or in kind among the shareholders of the respective sub-funds.
The duly constituted General Meeting retains the same powers during the liquidation as during the normal life of the Company; it has the power to approve the liquidation statements and discharge the liquidator.

Translation (ENDE, 2022-09-28):
#### ARTIKEL 29 – LIQUIDATION
Die Liquidation erfolgt gemäß den Bestimmungen von Artikel L. 214-12 des Code Monétaire et Financier.
Der Nettoerlös der Liquidation wird nach Begleichung der Verbindlichkeiten in bar oder in Wertpapieren unter den jeweiligen Aktionären der Teilfonds aufgeteilt.
Die ordnungsgemäß zusammengesetzte Hauptversammlung behält während der Liquidation dieselben Befugnisse wie während des Bestehens der Gesellschaft; sie hat insbesondere die Befugnis, die Liquidationsabrechnung zu genehmigen und dem Liquidator Entlastung zu erteilen.
####  Statutory auditor:
KPMG Audit
Registered office: Financial Services / DSI - 2 avenue Gambetta - CS 60055 - 92066 Paris La Défense
Signatory: Mr Gérard Gaultry

Translation (ENDE, 2020-06-19):
####  Abschlussprüfer:
KPMG Audit
Gesellschaftssitz: Financial Services / DSI - 2 avenue Gambetta - CS 60055 - 92066 Paris La Défense
Zeichnungsberechtigter: Gérard GAULTRY
Examples:
Fees linked to research on shares as defined by Article 314-21 of the AMF General Regulations will be charged to the UCITS.
Any retrocession of management fees for the underlying UCIs and investment funds collected by the UCITS will be repaid to the UCITS. The rate of management fees applicable to the underlying UCIs and investment funds will be valued by taking into account any trailer fees collected by the UCITS.
In the exceptional case that a sub-custodian applies a transaction fee not described in the provisions mentioned above for a specific transaction, a description of the transaction and the transaction fees charged will be provided in the management report of the UCITS.
Procedure for selecting intermediaries:
In accordance with the AMF General Regulations, the Management Company has established a Best Selection/Best Execution policy for intermediaries and counterparties. The purpose of this policy is to select, according to various predetermined criteria, the brokers and intermediaries whose execution policy will achieve the best possible results when executing orders. The Edmond de Rothschild Asset Management (France) Policy is available on its website at www.edram.com.
- 
### COMMERCIAL INFORMATION

Translation (ENDE, 2022-06-01):
Beispiele:
Gebühren im Zusammenhang mit der Aktienanalyse im Sinne von Artikel 314-21 der allgemeinen Vorschriften der AMF werden dem OGAW in Rechnung gestellt.
Jegliche Rückerstattung von Verwaltungskosten der zugrunde liegenden OGA und Anlagefonds an den OGAW wird dem OGAW zugeschrieben. Die Höhe der Verwaltungskosten der zugrunde liegenden OGA und Investmentfonds wird abhängig von eventuellen Rückerstattungen bestimmt, die der OGAW erhält.
Sollte eine Unterverwahrstelle für eine spezielle Transaktion ausnahmsweise eine Transaktionsprovision berechnen, die nicht in oben stehenden Modalitäten vorgesehen ist, wird eine Beschreibung der Transaktion sowie der berechneten Transaktionsprovisionen in den Rechenschaftsbericht des OGAW aufgenommen.
Auswahlverfahren für Makler:
In Übereinstimmung mit dem allgemeinen Reglement der französischen Finanzmarktaufsicht (Règlement Général AMF) hat die Verwaltungsgesellschaft eine „Best Practice für die Selektion bzw. Orderausführung“ von Vermittlern und Gegenparteien eingeführt. Diese Leitlinien zielen darauf ab, nach verschiedenen vordefinierten Kriterien jene Verhandlungspartner und Makler auszuwählen, deren Vorgehensweise bei der Orderausführung das bestmögliche Resultat bei derselben garantiert. Die Leitlinien von Edmond de Rothschild Asset Management (France) sind auf der Website der Gesellschaft: www.edram.fr.
- 
### DEN HANDEL BETREFFENDE INFORMATIONEN