OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
- they represent an adequate benchmark for the market to which they refer, in that the following criteria are fulfilled:
	- the index measures the performance of a representative group of underlyings in a relevant and appropriate way;
	- 	the index is revised or rebalanced periodically to ensure that it continues to reflect the markets to which it refers following criteria which are publicly available; and
	- the underlyings are sufficiently liquid, which allows users to replicate the index, if necessary; and

Translation (ENDE, 2023-02-21):
- Sie stellen einen angemessenen Vergleichswert für den Markt dar, auf den sie sich beziehen, d. h. sie erfüllen die nachstehenden Kriterien:
	- Der Index misst die Performance einer repräsentativen Gruppe von Basiswerten auf relevante und angemessene Art;
	- Der Index wird in regelmäßigen Abständen überarbeitet oder neu gewichtet, um zu gewährleisten, dass er weiterhin die Märkte widerspiegelt, auf die er sich bezieht, wobei die öffentlich zugänglichen Kriterien erfüllt werden; und
	- Die Basiswerte sind hinreichend liquide, was es den Nutzern bei Bedarf ermöglicht, den Index zu replizieren; und
Risk Management Process and Reporting
- The Funds must employ a risk management process to enable them to accurately measure, monitor and manage the risks attached to FDI positions.
- The Funds must provide the Central Bank with details of their risk management process in respect of their FDIs activity, including the following information:
	- permitted types of FDIs, including embedded derivatives in transferable securities and money market instruments;
	- details of the underlying risks;
	- relevant quantitative limits and how these will be monitored and enforced;
	- methods for estimating risks.

Translation (ENDE, 2023-02-21):
Risikomanagementprozess und Berichterstattung
- Die Fonds müssen einen Risikomanagementprozess einsetzen, um die mit Positionen in Finanzderivate verbundenen Risiken überwachen, messen und verwalten zu können;
- Die Fonds müssen der Zentralbank Einzelheiten über den Risikomanagementprozess bei Finanzderivat- Aktivitäten mitteilen. Die Ersteinreichung muss folgende Informationen enthalten:
	- zulässige Arten von Finanzderivaten, einschließlich von Derivaten, die in übertragbare Wertpapiere und Geldmarktinstrumente eingebettet sind;
	- Einzelheiten über die zugrunde liegenden Risiken;
	- relevante quantitative Beschränkungen und wie diese überwacht und durchgesetzt werden;
	- Methoden der Risikoeinschätzung.
Invested cash collateral should be diversified in accordance with the diversification requirement applicable to non-cash collateral. Invested cash collateral may not be placed on deposit with the counterparty or with any entity that is related or connected to the counterparty.
A Fund receiving collateral for at least 30% of its assets should have an appropriate stress testing policy in place to ensure regular stress tests are carried out under normal and exceptional liquidity conditions to enable the Fund to assess the liquidity risk attached to the collateral. The liquidity stress testing policy should at least prescribe the following:
- design of stress test scenario analysis including calibration, certification and sensitivity analysis;
- empirical approach to impact assessment, including back-testing of liquidity risk estimates;
- reporting frequency and limit/loss tolerance threshold/s; and
- mitigation actions to reduce loss including haircut policy and gap risk protection.

Translation (ENDE, 2023-02-21):
wiederangelegte Barsicherheiten sollten im Einklang mit den Diversifikationsvorschriften diversifiziert werden, die für Sicherheiten gelten, bei denen es sich nicht um Barmittel handelt. Angelegte Barsicherheiten dürfen nicht bei der Gegenpartei oder bei einem mit der Gegenpartei verbundenen Rechtsträger eingezahlt werden.
Ein Fonds, der Sicherheiten für mindestens 30 % seines Vermögens erhält, sollte über eine angemessene Stresstest- Strategie verfügen, um sicherzustellen, dass regelmäßige Stresstests unter normalen und außergewöhnlichen Liquiditätsbedingungen durchgeführt werden, damit der Fonds das mit den Sicherheiten verbundene Liquiditätsrisiko einschätzen kann. Die Liquiditätsstresstest-Strategie sollte mindestens folgende Bestimmungen enthalten:
- ein Konzept für die Stresstest-Szenarioanalyse, einschließlich Kalibrierungs-, Zertifizierungs- und Sensitivitätsanalyse;
- einen	empirischen	Ansatz	für	die	Folgenabschätzung,	einschließlich	Backtesting	von Liquiditätsrisikoschätzungen;
- Berichtshäufigkeit und Toleranzgrenzwerte für Limits/Verluste;
- Maßnahmen zur Eindämmung von Verlusten, einschließlich Haircut-Strategie und Gap-Risiko-Schutz.
This limit is raised to 10% in the case of credit institutions authorised in the EEA; credit institutions authorised within a signatory state (other than an EEA Member State) to the Basle Capital Convergence Agreement of July 1988; and credit institutions authorised in Jersey, Guernsey, the Isle of Man, Australia or New Zealand.
- Notwithstanding paragraphs 2.3, 2.7 and 2.8 above, a combination of two or more of the following issued by, or made or undertaken with, the same body may not exceed 20% of net assets:
- investments in transferable securities or money market instruments;
- deposits, and/or
- risk exposures arising from OTC derivatives transactions.
- The limits referred to in 2.3, 2.4, 2.5, 2.7, 2.8 and 2.9 above may not be combined, so that exposure to a single body shall not exceed 35% of net assets.
- Group companies are regarded as a single issuer for the purposes of 2.3, 2.4, 2.5, 2.7, 2.8 and 2.9. However, a limit of 20% of net assets may be applied to investment in transferable securities and money market instruments within the same group.
- Each Fund may invest up to 100% of net assets in different transferable securities and money market instruments issued or guaranteed by any Member State, its local authorities, non-Member States or public international body of which one or more Member States are members.

Translation (ENDE, 2023-02-21):
Bei Kreditinstituten, die im Europäischen Wirtschaftsraum zugelassen sind, bei Kreditinstituten, die in einem anderen Unterzeichnerstaat der Eigenkapitalvereinbarung des Basler Ausschusses vom Juli 1988 als den Mitgliedstaaten des EWR zugelassen sind, oder bei Kreditinstituten, die in Jersey, Guernsey, der Isle of Man, Australien oder Neuseeland zugelassenen sind, liegt diese Obergrenze bei 10 %.
- Ungeachtet der vorstehenden Ziffern 2.3, 2.7 und 2.8 dürfen Engagements der folgenden zwei oder mehr Arten bei ein und derselben Einrichtung zusammen höchstens 20 % des Nettovermögens ausmachen:
- Anlagen in übertragbaren Wertpapieren oder Geldmarktinstrumenten,
- Einlagen und/oder
- Risikopositionen aus OTC-Derivatgeschäften.
- Die in den vorstehenden Ziffern 2.3, 2.4, 2.5, 2.7, 2.8 und 2.9 genannten Grenzen dürfen nicht kumuliert werden; daher darf das Engagement bei ein und derselben Einrichtung 35 % des Nettovermögens nicht übersteigen.
- Konzernunternehmen gelten für die Zwecke der Punkte 2.3, 2.4, 2.5, 2.7, 2.8 und 2.9 als einzelner Emittent. Jedoch kann für Anlagen in Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten innerhalb ein und derselben Unternehmensgruppe eine Grenze von 20 % des Nettovermögens gelten.
- 	Jeder Fonds kann bis zu 100 % seines Nettovermögens in unterschiedliche übertragbare Wertpapiere und Geldmarktinstrumente investieren, die von einem Mitgliedstaat, seinen Gebietskörperschaften, einem Drittstaat oder einer internationalen öffentlichen Organisation, der mindestens ein Mitgliedstaat angehört, begeben oder garantiert werden.
General Provisions
- An investment company, Irish collective asset management vehicle (“ICAV”) or management company acting in connection with all of the CIS it manages, may not acquire any shares carrying voting rights which would enable it to exercise significant influence over the management of an issuing body.
- Each Fund may acquire no more than:
	- 10% of the non-voting shares of any single issuing body;
	- 10% of the debt securities of any single issuing body;
	- 25% of the units of any single CIS;
	- 10% of the money market instruments of any single issuing body.

Translation (ENDE, 2023-02-21):
Allgemeine Bestimmungen
- Eine Kapitalanlagegesellschaft, ICAV („Irish Collective Asset Management Vehicle“) oder Verwaltungsgesellschaft, die für alle von ihr verwalteten Investmentfonds tätig ist, darf keine Anteile mit Stimmrechten erwerben, die ihr einen maßgeblichen Einfluss auf das Management eines Emittenten gewähren würden.
- Jeder Fonds darf höchstens:
	- 10 % der stimmrechtslosen Aktien ein und desselben Emittenten;
	- 10 % der Schuldverschreibungen eines einzelnen Emittenten;
	- 25 % der Anteile eines einzelnen OGA;
	- 10 % der Geldmarktinstrumente eines einzelnen Emittenten erwerben.
- A Fund need not comply with the investment restrictions herein when exercising subscription rights attaching to transferable securities or money market instruments which form part of its assets.
- The Central Bank may allow recently authorised funds to derogate from the provisions of 2.3 to 2.12, 3.1, 3.2, 4.1 and 4.2 for six months following the date of their authorisation, provided they observe the principle of risk spreading.
- If the limits laid down herein are exceeded for reasons beyond the control of a Fund, or as a result of the exercise of subscription rights, the Fund must adopt as a priority objective for its sales transactions the remedying of that situation, taking due account of the interests of its unitholders.
- Neither an investment company, ICAV, nor a management company or a trustee acting on behalf of a unit trust or a management company of a common contractual fund, may carry out uncovered sales of:
- transferable securities;
- money market instruments8;
- units of investment funds; or
- financial derivative instruments.
- Each Fund may hold ancillary liquid assets.

Translation (ENDE, 2023-02-21):
- Ein Fonds braucht die hier festgelegten Anlagebeschränkungen nicht zu beachten, wenn er Zeichnungsrechte in Verbindung mit übertragbaren Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten ausübt, die Bestandteil seines Vermögens sind.
- Die Zentralbank kann vor kurzem zugelassenen Fonds erlauben, nach ihrer Zulassung bis zu sechs Monate lang von den Bestimmungen der Punkte 2.3 bis 2.12, 3.1, 3.2, 4.1 und 4.2 abzuweichen, solange der Fonds den Grundsatz der Risikostreuung beachtet.
- Wenn die in diesem Anhang genannten Grenzen aus Gründen überschritten werden, die außerhalb der Kontrolle eines Fonds liegen oder auf die Ausübung von Zeichnungsrechten zurückzuführen sind, muss der Fonds seine Verkaufstransaktionen vorrangig auf die Behebung dieser Situation ausrichten und dabei die Interessen der Anteilinhaber gebührend wahren.
- Weder eine Kapitalanlagegesellschaft, ein ICAV noch eine Verwaltungsgesellschaft oder ein Treuhänder, der im Namen eines „Unit Trust“ oder einer Verwaltungsgesellschaft eines „Common Contractual Fund“ tätig ist, darf ungedeckte Verkäufe folgender Wertpapiere oder Instrumente ausführen:
- übertragbare Wertpapiere;
- Geldmarktinstrumente;
- 6
- Anteile von Investmentfonds oder
- Finanzderivate.
- Ein Fonds darf zusätzliche liquide Mittel halten.
- Position exposure to the underlying assets of FDIs, including embedded FDIs in transferable securities or money market instruments, when combined where relevant with positions resulting from direct investments, may not exceed the investment limits set out in the Central Bank Regulations/Central Bank Rules. (This provision does not apply in the case of index based FDIs provided the underlying index is one which meets with the criteria set out in the Central Bank Regulations/Central Bank Rules.)
- Each Fund may invest in FDIs dealt in over-the-counter (OTC) provided that the counterparties to over-the-counter transactions (OTCs) are institutions subject to prudential supervision and belonging to categories approved by the Central Bank.
- Investment in FDIs are subject to the conditions and limits laid down by the Central Bank.

Translation (ENDE, 2023-02-21):
- Das Positionsrisiko aus Engagements in Finanzderivaten zugrunde liegenden Vermögenswerten (einschließlich etwaiger in übertragbare Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente eingebetteter Finanzderivate), dem ggf. auch Positionen aus direkten Anlagen hinzugerechnet werden müssen, darf die in den Verordnungen/Vorschriften der Zentralbank festgelegten Anlagegrenzen nicht überschreiten. (Diese Bestimmung gilt nicht für indexierte Finanzderivate, sofern der zugrunde liegende Index die in den Verordnungen/Vorschriften der Zentralbank vorgesehenen Kriterien erfüllt.)
- Jeder Fonds darf in außerbörslich gehandelte (OTC-) Finanzderivate investieren, sofern-	es sich bei den Gegenparteien der OTC-Derivatgeschäfte um Einrichtungen handelt, die einer sorgfältigen Aufsicht unterliegen und einer der von der Zentralbank zugelassenen Kategorien angehören.
- Für Anlagen in Finanzderivate gelten die von der Zentralbank festgelegten Bedingungen und Beschränkungen.
- Sao Paolo Stock Exchange
- Bahia-Sergipe-Alagoas Stock Exchange
- Extremo Sul Stock Exchange, Porto Alegre
- Minas Esperito Santo Brasilia Stock Exchange
- Parana Stock Exchange, Curtiba
- Pernambuco e Paraiba Stock Exchange
- Regional Stock Exchange, Fortaleza
- Santos Stock Exchange
 |

Translation (ENDE, 2023-02-21):
- Sao Paolo Stock Exchange
- Bahia-Sergipe-Alagoas Stock Exchange
- Extremo Sul Stock Exchange, Porto Alegre
- Minas Esperito Santo Brasilia Stock Exchange
- Parana Stock Exchange, Curtiba
- Pernambuco e Paraiba Stock Exchange
- Regional Stock Exchange, Fortaleza
- Santos Stock Exchange
 |
- Mumbai Stock Exchange
- Bangalore Stock Exchange
- Calcutta Stock Exchange
- Delhi Stock Exchange Association
- Gauhati Stock Exchange
- Hyderabad Securities and Enterprises
- Ludhiana Stock Exchange
- Madras Stock Exchange
- Pune Stock Exchange
- Uttar Pradesh Stock Exchange Association
- National Stock Exchange of India
- Ahmedabad Stock Exchange
- Cochin Stock Exchange
 |

Translation (ENDE, 2023-02-21):
- Mumbai Stock Exchange
- Bangalore Stock Exchange
- Calcutta Stock Exchange
- Delhi Stock Exchange Association
- Gauhati Stock Exchange
- Hyderabad Securities and Enterprises
- Ludhiana Stock Exchange
- Madras Stock Exchange
- Pune Stock Exchange
- Uttar Pradesh Stock Exchange Association
- National Stock Exchange of India
- Ahmedabad Stock Exchange
- Cochin Stock Exchange
 |
RD: Restricted default.
‘RD’ ratings indicate an issuer that in Fitch’s opinion has experienced:
- an uncured payment default or distressed debt exchange on a bond, loan or other material financial obligation, but
- has not entered into bankruptcy filings, administration, receivership, liquidation, or other formal winding-up procedure, and
- has not otherwise ceased operating.

Translation (ENDE, 2023-02-21):
RD: Eingeschränkter Zahlungsausfall.
Ein Rating von „RD“ ist ein Hinweis darauf, dass ein Emittent nach Ansicht von Fitch:
- einen nicht behobenen Zahlungsausfall verzeichnet oder einen Umtausch eines notleidenden Schuldtitels in Bezug auf eine Anleihe, ein Darlehen oder eine andere wesentliche finanzielle Verpflichtung vorgenommen hat, jedoch
- sich nicht in einem Konkurs-, Zwangsverwaltungs-, Insolvenzverwaltungs-, Liquidations- oder sonstigen formellen Abwicklungsverfahren befindet und
- nicht auf sonstige Weise den Geschäftsbetrieb eingestellt hat.
The letter types are distinguished by their investment minimums, whether they charge sales charges, and other eligibility requirements. See the “Minimum Subscription Amounts” sub-section in the “Administration of the Company” section, the “Fees and Expenses” section and Schedule VIII on “Minimum Subscription Amounts” for more information. In the Fund Summaries, the table headed “Share Class Types” indicates which Share Class letter types are offered for each Fund.
Share class types:
The following Share Classes are available:

Translation (ENDE, 2023-02-21):
Die Buchstabentypen unterscheiden sich in ihren Mindestanlagebeträgen, ob sie Ausgabeaufschläge erheben sowie in sonstigen Zulässigkeitsvoraussetzungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie Unterabschnitt „Mindestzeichnungsbeträge“ im Abschnitt
„Verwaltung der Gesellschaft“, dem Abschnitt „Gebühren und Kosten“ und in Anhang IX über „Mindestzeichnungsbeträge“. In den Nachträgen enthält die Tabelle „Anteilsklassenarten“ Angaben dazu, welche Anteilsklassen mit welchen Buchstabentypen für jeden Fonds angeboten werden.
Arten von Anteilsklassen:
Folgende Anteilsklassen sind erhältlich:
These different Share Classes differ principally in terms of their sales charges, fees, rates of expenses, distribution policy, and currency denomination. Investors are thus able to choose a Share Class that best suits their investment needs, considering the amount of investment and anticipated holding period.
Currency denomination and hedging:
For each Fund, unless otherwise indicated in the relevant Fund Summary, Share Classes are available in any of the currencies below.

Translation (ENDE, 2023-02-21):
Die verschiedenen Anteilsklassen unterscheiden sich hauptsächlich durch ihre Ausgabeaufschläge, Gebühren, Aufwandsquoten, Ausschüttungspolitik und Währungsbezeichnungen. Anleger können die Anteilsklasse auswählen, die für ihre Anlagebedürfnisse je nach Höhe der Anlage und Anlagehorizont am besten geeignet ist.
Bestimmte Fonds bieten auch Grandfathered-Anteilsklassen an (weitere Informationen über Grandfathered-Anteilsklassen und deren Zulässigkeit finden Sie in Abschnitt II).
Währungsbezeichnung und Absicherung:
Die Anteilsklassen sind für jeden Fonds in allen folgenden Währungen erhältlich, sofern im entsprechenden Nachtrag nichts anderes angegeben ist.
- Notwithstanding (1) above, any discretionary account or similar account (other than an estate or trust) held for the benefit or account of a non-US Person by a dealer or other professional fiduciary organised, incorporated, or (if an individual) resident in the United States shall not be deemed a “US Person”.
- Notwithstanding (1) above, any estate of which any professional fiduciary acting as executor or administrator is a US Person shall not be deemed a US Person if:
	- an executor or administrator of the estate who is not a US Person has sole or shared investment discretion with respect to the assets of the estate; and
	- the estate is governed by non-US law.

Translation (ENDE, 2023-02-21):
- Unbeschadet des vorstehenden Absatzes (1) werden Konten mit Dispositionsbefugnis oder ähnliche Konten (außer Nachlässe oder Trusts), die zugunsten oder für Rechnung einer Nicht-US-Person von einem Händler oder sonstigen professionellen Treuhänder, der in den USA gegründet wurde oder (im Falle einer natürlichen Person) dort seinen Wohnsitz hat, geführt werden, nicht als „US-Personen“ angesehen.
- Unbeschadet des vorstehenden Absatzes (1) werden Nachlässe, deren als professioneller Treuhänder auftretender Verwalter oder Vollstrecker eine US-Person ist, nicht als „US-Personen“ angesehen, wenn:
	- ein Vollstrecker oder Verwalter der Vermögensmasse, der keine US-Person ist, bezüglich der Vermögensmasse des Nachlasses die alleinige oder gemeinsame Entscheidungsgewalt bei Investitionen hat; und
	- die Vermögensmasse nicht US-Recht unterliegt.
- Notwithstanding (1) above, any trust of which any professional fiduciary acting as trustee is a US Person shall not be deemed a US Person if a trustee who is not a US Person has sole or shared investment discretion with respect to the trust assets, and no beneficiary of the trust (and no settler if the trust is revocable) is a US Person.
- Notwithstanding (1) above, an employee benefit plan established and administered in accordance with the law of a country other than the United States and customary practices and documentation of such country shall not be deemed a US Person.
- Notwithstanding (1) above, any agency or branch of a US Person located outside the United States shall not be deemed a “US Person” if:
	- the agency or branch operates for valid business reasons; and
	- the agency or branch is engaged in the business of insurance or banking and is subject to substantive insurance or banking regulation, respectively, in the jurisdiction where located.

Translation (ENDE, 2023-02-21):
- Unbeschadet des vorstehenden Absatzes (1) werden Trusts, deren professioneller Treuhänder eine US-Person ist, dann nicht als „US-Personen“ angesehen, wenn ein Trustee, der keine US-Person ist, die alleinige oder gemeinsame Dispositionsbefugnis zur Anlage des Treuhandvermögens hat und keiner der Begünstigten des Trust (und kein Treugeber, wenn es sich um einen widerruflichen Trust handelt) eine US-Person ist.
- Unbeschadet des vorstehenden Absatzes (1) werden betriebliche Sozialleistungspläne, die gemäß anderen Gesetzen als den Gesetzen der Vereinigten Staaten und den Gepflogenheiten und dokumentierten Regeln dieses anderen Landes eingerichtet und verwaltet werden, nicht als „US-Personen“ angesehen.
- Unbeschadet des vorstehenden Absatzes (1) werden Vertretungen oder Zweigniederlassungen einer US-Person, die außerhalb der Vereinigten Staaten ansässig sind, nicht als „US-Personen“ angesehen, wenn:
	- die Vertretung oder Zweigstelle aus rechtsgültigen Geschäftsgründen besteht; und
	- die Vertretung oder Zweigstelle im Versicherungs- oder Bankgeschäft tätig ist und in dem Land, in dem sich ihr Sitz befindet, einer bedeutenden Versicherungs- oder Bankenaufsicht untersteht.