OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# How long should I hold it and can I take money out early?
## Recommended holding period: 5 years.
The fund has no required minimum holding period. You may request, on any business day of the fund, to redeem your shares in the currency in which the purchase was made at their net asset value, subject to any applicable back-end load for Class C shares. Please see the fund’s Prospectus for more information. Due to potential volatility of returns, you should be prepared to stay invested for at least 5 years. However, we believe holding investments over a full market cycle provides the best opportunity for investors to realize the value of the active investment approach utilized in the management of the fund.

Translation (ENDE, 2023-12-15):
# Wie lange sollte ich die Anlage halten und kann ich vorzeitig Geld entnehmen?
## Empfohlene Haltedauer: 5 Jahre.
Der Fonds hat keine vorgeschriebene Mindesthaltedauer. Sie können an jedem Geschäftstag die Rücknahme Ihrer Anteile in der ursprünglichen Kaufwährung zu ihrem Nettoinventarwert beantragen, vorbehaltlich einer etwaigen Rücknahmegebühr für Anteile der Klasse C. Weitere Informationen finden Sie im Prospekt des Fonds. Aufgrund der potenziellen Volatilität der Renditen sollten Sie bereit sein, für mindestens 5 Jahre investiert zu bleiben. Wir sind jedoch der Ansicht, dass das Halten von Anlagen über einen vollständigen Marktzyklus hinweg die beste Gelegenheit für Anleger bietet, den Wert des aktiven Anlageansatzes zu nutzen, der bei der Verwaltung des Fonds verwendet wird.
## Investment Policy
The Fund invests at least 2/3 of its assets in debt securities which can be converted into shares. These securities are issued and guaranteed by borrowers from recognised countries. The emphasis is on high-quality debt securities. These are securities that are extremely likely to be repaid in full on maturity and to pay interest on time and in full.
The Fund invests in floating and fixed-rate debt securities. These securities are issued predominantly by companies. The Fund invests in debt securities that are denominated in various currencies and the fluctuation in which may be hedged against the Fund's base currency.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
## Anlagepolitik
Der Fonds investiert mindestens 2/3 des Vermögens in Schuldverschreibungen, die in Aktien umgewandelt werden können. Ausgegeben und garantiert werden diese Wertpapiere von Schuldnern aus anerkannten Ländern. Der Schwerpunkt liegt auf Schuldverschreibungen hoher Qualität. Damit sind Schuldverschreibungen gemeint, die mit einer sehr hohen Wahrscheinlichkeit bei Fälligkeit vollständig zurückbezahlt werden sowie die Zinsen per Stichtag und in voller Höhe bezahlen.
Der Fonds investiert in variabel- und festverzinsliche Schuldverschreibungen. Ausgegeben werden die Wertpapiere vorwiegend von Unternehmen. Der Fonds investiert in Schuldverschreibungen, die auf verschiedene Währungen lauten und deren Bewegungen gegenüber der Basiswährung des Fonds abgesichert werden können.
## We have assumed:
- In the first year you would get back the amount that you invested (0 % annual return). For the other holding periods we have assumed the product performs as shown in the moderate scenario
- CHF 10,000 is invested

Translation (ENDE, 2023-03-07):
## Wir haben folgende Annahme zugrunde gelegt:
- Im ersten Jahr würden Sie den angelegten Betrag zurückerhalten (0 % Jahresrendite). Für die anderen Halteperioden haben wir angenommen, dass sich das Produkt wie im mittleren Szenario dargestellt entwickelt
- 10,000 CHF werden angelegt
## In addition to the above-mentioned restrictions, the Fund adheres to the following investment requirements:
- A maximum of 30% in fixed or floating-rate interest-bearing debt instruments issued by sovereign, quasi-sovereign or supranational issuers worldwide;
- A maximum of 10% in other UCITS or other regulated UCIs rated as money market funds;
- A maximum of 40% in convertible bonds and other equity-linked notes, where CoCo bonds may account for a maximum of 20% of the net assets
- A maximum of 20% in asset-backed securities;
- A maximum of 10% in shares;
- A maximum of 30% in emerging markets.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
## Zusätzlich zu den oben genannten Einschränkungen hält sich der Fonds an folgende Vorgaben:
- eine Anlage von maximal 30% in festverzinslichen und variabel verzinslichen Schuldinstrumenten, die von globalen staatlichen, quasi- staatlichen und supranationalen Emittenten begeben werden;
- eine Anlage von maximal 10% in anderen OGAW oder anderen regulierten OGA, die unter Geldmarktfonds fallen;
- eine Anlage von maximal 40% in Wandelanleihen und andere eigenkapitalbezogene Anleihen, wobei CoCo-Bonds maximal 20% des Nettovermögens bilden dürfen;
- eine Anlage von maximal 20% in forderungsbesicherten Wertpapieren;
- eine Anlage von maximal 10% in Aktien;
- eine Anlage von maximal 30% in Schwellenmärkten.
# Objectives
## Investment Objective
The aim of the fund is to achieve a consistent return and long-term capital growth in Swiss francs (CHF), while keeping risk at a moderate level. For this purpose, it invests in the shares of Swiss companies and in bonds worldwide.

## Investment Policy
The Fund invests between 0% and 70% of its assets in debt securities denominated in Swiss francs or other currencies worldwide and between 0% and 60% of its assets in Swiss equities. In addition, the Fund may hold between 0% and 30% of its assets in money market instruments or 0% to 60% in bank deposits. Finally, the Fund may also invest a maximum of 10% of its assets in precious metals and a maximum of 10% indirectly in real estate. All investments may also be made up to 49% indirectly via collective investment schemes.

## The Fund may use complex financial instruments (e.g. derivatives) to implement its investment strategy efficiently.

## The Fund is actively managed and does not follow any benchmark index. It has freedom of choice concerning investments and their weighting.

## Share Class Policy:

## The Fund has several share classes. These may differ with regard to fees, minimum investment, currency, use of revenues and investor qualification.

## Income in the share class is distributed annually to investors.

## Processing of subscription and redemption orders

## Investors may buy or sell the Fund on any banking day in Zurich

Translation (ENDE, 2023-03-07):
# Ziele
## Anlageziel
Das Ziel des Fonds ist es, einen konsistenten Ertrag und langfristigen Wertzuwachs bei mittlerem Risko in Schweizer Franken (CHF) zu erwirtschaften. Zu diesem Zweck investiert er in Aktien von Schweizer Unternehmen und in Anleihen weltweit.

## Anlagepolitik
Der Fonds investiert zwischen 0% und 70% seines Vermögens in auf Schweizer Franken oder andere Währungen lautende Schuldverschreibungen weltweit und zwischen 0% und 60% seines Vermögens in Schweizer Aktien. Zudem kann er zwischen 0% und 30% in Geldmarktinstrumente oder 0% bis 60% in Bankguthaben halten. Schliesslich kann der Fonds auch maximal 10% in Edelmetalle und max. 10% indirekt in Immobilien investieren. Sämtliche Anlagen können ebenfalls bis max. 49% indirekt über kollektive Kapitalanlagen getätigt werden.

## Der Fonds kann komplexe Finanzinstrumente (z.B. Derivate) einsetzen, um die Anlagestrategie effizient umzusetzen.

## Der Fonds wird aktiv verwaltet und orientiert sich an keinem Referenzindex. Er ist frei in der Wahl seiner Anlagen und deren Gewichtung.

## Anteilsklassenpolitik:
Der Fonds verfügt über verschiedene Anteilsklassen. Diese können sich hinsichtlich der Kommissionshöhe, der Mindesteinlage, der Währung, der Verwendung der Erträge und der Anlegerqualifikation unterscheiden.

## Erträge der Anteilsklasse werden jährlich an die Anleger ausgeschüttet.

## Bearbeitung von Zeichnungs- und Rücknahmeaufträgen

## Anleger können den Fonds an jedem Bankarbeitstag in Zürich kaufen oder verkaufen
# Objectives
## Investment Objective
The aim of the sub-fund is to produce a dynamic long volatility profile that tends to produce profit at times of market crisis, without incurring much negative performance at times of market stability. It seeks to do so by investing in instruments whose values have the tendency to increase at times of market crisis, and by employing proprietary techniques to mitigate and reduce the negative performance at times of market stability.

## Investment Policy

## The sub-fund invests in global volatility index futures, volatility index options, equity index options and other volatility-based instruments.

## The Fund may use complex financial instruments (e.g. derivatives) to hedge its assets against currency risks, as well as for efficient portfolio management and investment purposes.

## The Fund is actively managed and does not follow any benchmark index. It has freedom of choice concerning investments and their weighting.

## Share Class Policy:

## The Fund has several share classes. These may differ with regard to fees, minimum investment, use of revenues and investor qualification.

## Income is reinvested in the share class.

## Processing of subscription and redemption orders

## Investors may buy or sell the Fund on any bank working day in Luxembourg.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
# Ziele
## Anlageziel
Das Ziel des Subfonds besteht darin, ein dynamisches Long- Volatilitätsprofil zu erzeugen, welches tendenziell Gewinne in Krisenzeiten des Marktes erzielt, wobei die Wertentwicklung in Zeiten stabiler Märkte nicht stark negativ ausfällt. Der Subfonds strebt dies durch Anlagen in Instrumente an, deren Werte in Zeiten einer Marktkrise tendenziell steigen, sowie durch den Einsatz eigener Techniken, um die negative Performance in Zeiten der Marktstabilität abzuschwächen und zu reduzieren.

## Anlagepolitik

## Der Subfonds investiert in globale Volatilitätsindex-Futures, Volatilitätsindexoptionen,	Aktienindexoptionen	und	andere volatilitätsbasierte Instrumente.

## Der Fonds kann komplexe Finanzinstrumente (z.B. Derivate) einsetzen, um das Fondsvermögen gegenüber Währungsrisiken abzusichern oder es effizient zu verwalten, aber auch zu Anlagezwecken.

## Der Fonds wird aktiv verwaltet und orientiert sich an keinem Referenzindex. Er ist frei in der Wahl seiner Anlagen und deren Gewichtung.

## Anteilsklassenpolitik:

## Der Fonds verfügt über verschiedene Anteilsklassen. Diese können sich hinsichtlich der Kommissionshöhe, der Mindesteinlage, der Verwendung der Erträge und der Anlegerqualifikation unterscheiden.

## Erträge werden in die Anteilsklasse reinvestiert.

## Bearbeitung von Zeichnungs- und Rücknahmeaufträgen

## Anleger können den Fonds an jedem Bankarbeitstag in Luxemburg kaufen oder verkaufen.
## Investment Policy
The Fund invests at least 2/3 of its assets in the shares of companies in the gold sector. This sector includes companies that focus their operations on the exploration, production, processing and trading mainly of gold but also, to a lesser degree, of other precious metals.
The Fund invests at least 80% of its assets in shares of companies in the precious metals sector, which are selected on the basis of sustainability criteria. This portion of the assets should be invested in companies that are rated as sustainable by the relevant sustainability rating agency, meaning

Translation (ENDE, 2023-03-07):
## Anlagepolitik
Der Fonds investiert mindestens 2/3 des Vermögens in Aktien von Unternehmen aus dem Goldsektor. Dieser Sektor umfasst Unternehmen, die ihre Tätigkeit auf die Exploration, Produktion, Weiterverarbeitung und den Handel primär von Gold und subsidiär anderen Edelmetallen ausrichten.
Der Fonds investiert mindestens 80% des Vermögens in Aktien von Unternehmen des Edelmetallsektors, die unter Berücksichtigung von Nachhaltigkeitskriterien ausgewählt werden. Dieser Teil des Vermögens soll in von dem entsprechenden Anbieter von Nachhaltigkeitsratings als nachhaltig eingestufte Unternehmen investiert werden, sodass bis zu
## The sub-fund invests in the following instruments:
- Direct investments in shares and other equity-type securities of companies listed in emerging-market countries; up to 100% of the sub-fund's assets;
- ADRs (American depositary receipts) and GDRs (global depositary receipts) that comply with the provisions of Article 41 of the Law of 2010 and do not contain embedded derivatives;
- Derivatives for hedging and efficient portfolio management purposes;
- Debt securities for liquidity management. Direct investments in asset- backed securities (ABS), mortgage-backed securities and similar instruments may amount to a maximum of 20% of the assets of the sub- fund concerned.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
## Der Teilfonds investiert in die folgenden Instrumente:
- direkte Anlagen in Dividendenpapieren und anderen Beteiligungspapieren von Unternehmen, die in Schwellenländern notiert sind; bis zu 100% des Vermögens des Teilfonds;
- ADR (American Depositary Receipts) und GDR (Global Depositary Receipts), die den Bestimmungen von Artikel 41 des Gesetzes von 2010 entsprechen und keine eingebetteten Derivate beinhalten;
- Derivate zu Absicherungszwecken und zur effizienten Portfolioverwaltung;
- Schuldverschreibungen für das Liquiditätsmanagement. Direktanlagen in Asset-Backed Securities (ABS), Mortgage-Backed Securities oder ähnlichen Instrumenten dürfen maximal 20% des Vermögens des jeweiligen Teilfonds betragen.
## Investment Policy
The Fund may invest up to 65% of its assets directly or indirectly in equities and/or securities whose underlying instruments consist of equities, share certificates or similar securities, provided that they are listed on a regulated market and/or an official stock exchange.
The Fund may invest in bonds, convertible bonds and market instruments provided that they are listed on a regulated market and/or an official stock exchange. The Fund may also invest in liquid instruments and their equivalents.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
## Anlagepolitik
Der Fonds kann direkt oder indirekt bis zu 65% seines Vermögens in Aktien und/oder Wertpapieren anlegen, deren Basiswerte aus Aktien, Anteilscheinen oder ähnlichen Wertpapieren bestehen, sofern sie an einem geregelten Markt und/oder an einer amtlichen Börse gehandelt werden.
Der Fonds kann in Anleihen, Wandelanleihen und Finanzmarktinstrumente investieren, sofern diese Wertpapiere an einem geregelten Markt und/oder einer amtlichen Börse gehandelt werden. Der Fonds kann auch in Barmittel und Barmitteläquivalente investieren.
# Objectives
## Investment Objective

## The fund aims to achieve long-term capital growth by investing mainly in shares of European companies denominated in euro.

## Investment Policy
The fund is a highly-concentrated, actively managed share product based on classic sound investment criteria. It generally invests in 10 stocks from Eurozone countries. The investment style is focused on sound investments

## that, in the view of the investment manager, are significantly undervalued and have a high potential for price gains.

## Share Class Policy:

## The Fund has several share classes. These may differ with regard to fees, minimum investment, use of revenues and investor qualification.

## Income is reinvested in the share class.

## Processing of subscription and redemption orders

## Investors may buy or sell the Fund on any bank working day in Luxembourg.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
# Ziele
## Anlageziel

## Der Fonds strebt ein langfristiges Kapitalwachstum durch die Anlage in hauptsächlich auf Euro lautenden Aktien europäischer Unternehmen an.

## Anlagepolitik
Bei dem Fonds handelt es sich um ein hochkonzentriertes, aktiv verwaltetes Aktienprodukt, das auf klassischen Substanzwertkriterien aufbaut. Es wird in der Regel in 10 Aktien aus Ländern der Eurozone investiert. Der Anlagestil konzentriert sich auf Substanzwerte, die nach Auffassung des Anlageverwalters stark unterbewertet sind und von denen ein hohes Kurssteigerungspotenzial erwartet wird.

## Anteilsklassenpolitik:

## Der Fonds verfügt über verschiedene Anteilsklassen. Diese können sich hinsichtlich der Kommissionshöhe, der Mindesteinlage, der Verwendung der Erträge und der Anlegerqualifikation unterscheiden.

## Erträge werden in die Anteilsklasse reinvestiert.

## Bearbeitung von Zeichnungs- und Rücknahmeaufträgen

## Anleger können den Fonds an jedem Bankarbeitstag in Luxemburg kaufen oder verkaufen.
The aforementioned assets may partly be acquired indirectly through the acquisition of units or shares in other UCITS, including exchange-traded funds (ETFs) (collectively “target funds”) (up to 10% of the Fund's assets).
The Fund may make extensive use of derivatives, both for the purposes of hedging and efficient portfolio management and for the purposes of active investment in securities and active currency allocation.
The Fund is actively managed. It follows the benchmark MSCI World All Countries, which it seeks to outperform over the long term. The Fund has freedom of choice concerning investments and their weighting. It is able to invest in stocks included in the benchmark index, although is independent of the benchmark index.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
Die erwähnten Anlagen können teilweise auch indirekt durch den Erwerb von Anteilen oder Aktien anderer OGAW, inklusive börsenkotierter Fonds (ETF) (zusammen: „Zielfonds“) (max. 10% des Vermögens des Fonds).
In den Fond können in grösserem Umfang derivative Finanzinstrumente (Derivative) eingesetzt werden, und zwar sowohl zum Zweck der Absicherung und der effizienten Portfolioverwaltung als auch zum Zweck der aktiven Anlage in Wertpapiere sowie zur aktiven Währungsallokation.
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Er orientiert sich am Referenzindex MSCI World All Countries und ist bestrebt, diesen langfristig zu übertreffen. Der Fonds ist dazu frei in der Wahl der Anlagen und ihrer Gewichtung. Er kann in Anlagen investieren, die Bestandteil des Referenzindex sind, ist aber unabhängig von Referenzindex.
# Objectives
## Investment Objective
The investment objective of the fund is to achieve longterm capital growth by investing the assets in a portfolio of carefully selected shares and other equity securities, as well as warrants/options on shares and other equity securities of companies from the Precious metals industry sector.

## Investment Policy
This sector includes companies that focus their activities on the exploration, production, processing and trading of gold, primarily, and subsidiarily, of precious metals. Furthermore the fund may invest in other equity securities, as well as warrants/options on shares and other equity securities of
companies from other sectors, or in fixed-interest or floating-rate securities, convertible and warrant bonds of issuers from recognised countries. Purchases of warrants/options involve increased risks due to the higher volatility of such investments. The fund is denominated in USD, foreign exchange risk is hedged.

## Share Class Policy:

## Any income arising from this Share Class will be accumulated. Other share classes of the Fund may distribute income.

## Processing of subscription and redemption orders

## Shares in the Fund can be bought and sold daily (every Business Day of the Fund).

Translation (ENDE, 2023-03-07):
# Ziele
## Anlageziel
Das Anlageziel des Fonds besteht in einem langfristigen Kapitalwachstum durch eine Anlage des Vermögens in sorgfältig ausgewählte Aktien und andere aktienähnliche Wertpapiere sowie Optionscheine/Optionen auf Aktien und andere aktienähnliche Wertpapiere von Unternehmen aus den Edelmetallsektor.

## Anlagepolitik
Zu diesem Sektor gehören Unternehmen, die ihre Aktivitäten vorwiegend auf die Exploration, Förderung, Verarbeitung von und den Handel mit in erster Linie Gold und daneben anderen Edelmetallen konzentrieren. Darüber hinaus kann der Fonds in andere aktienähnliche Wertpapiere anlegen, wie auch in Optionsscheine/Optionen auf Aktien und andere aktienähnliche Wertpapiere von Unternehmen aus anderen Sektoren sowie
in fest- oder variabel verzinsliche Wertpapiere, Wandel- und Optionsanleihen von Emittenten aus anerkannten Ländern. Eine Anlage in Optionsscheine/Optionen ist aufgrund der höheren Volatilität solcher Anlagen mit erhöhten Risiken verbunden. Der Fonds lautet auf USD, und das Währungsrisiko ist abgesichert.

## Anteilsklassenpolitik:

## Alle Erträge aus dieser Anteilsklasse werden thesauriert. Andere Anteilsklassen des Fonds können die Erträge ausschütten.

## Bearbeitung von Zeichnungs- und Rücknahmeaufträgen

## Fondsanteile können täglich gekauft und verkauft werden (an jedem Geschäftstag des Fonds).
## Investment Policy
This sector includes companies that focus their activities on the exploration, production, processing and trading of gold, primarily, and subsidiarily, of precious metals. Furthermore the fund may invest in other equity securities, as well as warrants/options on shares and other equity securities of
companies from other sectors, or in fixed-interest or floating-rate securities, convertible and warrant bonds of issuers from recognised countries. Purchases of warrants/options involve increased risks due to the higher volatility of such investments. The fund is denominated in USD, foreign exchange risk is hedged.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
## Anlagepolitik
Zu diesem Sektor gehören Unternehmen, die ihre Aktivitäten vorwiegend auf die Exploration, Förderung, Verarbeitung von und den Handel mit in erster Linie Gold und daneben anderen Edelmetallen konzentrieren. Darüber hinaus kann der Fonds in andere aktienähnliche Wertpapiere anlegen, wie auch in Optionsscheine/Optionen auf Aktien und andere aktienähnliche Wertpapiere von Unternehmen aus anderen Sektoren sowie
in fest- oder variabel verzinsliche Wertpapiere, Wandel- und Optionsanleihen von Emittenten aus anerkannten Ländern. Eine Anlage in Optionsscheine/Optionen ist aufgrund der höheren Volatilität solcher Anlagen mit erhöhten Risiken verbunden. Der Fonds lautet auf USD, und das Währungsrisiko ist abgesichert.
# Objectives
## Investment Objective

## The Fund's objective is to generate longterm capital growth.

## Investment Policy

## The fund invests in a range of asset classes, such as equities, bonds and target funds, expected to offer enhanced returns.

## Share Class Policy:

## Any income arising from this Share Class will be accumulated. Other share classes of the Fund may distribute income.

## Processing of subscription and redemption orders

## Shares in the Fund can be bought and sold daily (every Business Day of the Fund).

Translation (ENDE, 2023-03-07):
# Ziele
## Anlageziel

## Ziel des Fonds ist ein langfristiges Kapitalwachstum.

## Anlagepolitik

## Der Fonds legt in ein breites Spektrum von Anlageklassen an, darunter Aktien, Anleihen und Zielfonds, bei denen erhöhte Erträge erwartet werden.

## Anteilsklassenpolitik:

## Alle Erträge aus dieser Anteilsklasse werden thesauriert. Andere Anteilsklassen des Fonds können die Erträge ausschütten.

## Bearbeitung von Zeichnungs- und Rücknahmeaufträgen

## Fondsanteile können täglich gekauft und verkauft werden (an jedem Geschäftstag des Fonds).