OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
MSCI’s methodology and calculation methods mean that the number of stocks making up the MSCI Europe Energy 20/35 Index varies. On 23 March 2016*, the MSCI Europe Energy 20/35 Index consisted of 19 components from the following 15 European countries: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
* Source: MSCI.
The full methodology for the construction of the MSCI Europe Energy 20/35 Index is available on the MSCI website: mscibarra.com.
The performance tracked is the closing price of the MSCI Europe Energy 20/35 Index.

Translation (ENDE, 2022-02-07):
Die MSCI-Methode und ihre Berechnungsweise gehen davon aus, dass der MSCI Europe Energy 20/35-Index eine variable Anzahl an Unternehmen umfasst. Zum 23.03.2016* hatte der MSCI Europe Energy 20/35-Index 19 Komponenten aus den folgenden 15 europäischen Ländern: Deutschland, Österreich, Belgien, Dänemark, Spanien, Finnland, Frankreich, Irland, Italien, Norwegen, Niederlande, Portugal, Großbritannien, Schweden und Schweiz.
* Quelle MSCI
Die vollständige Methode, die dem Aufbau des MSCI Europe Energy 20/35-Index zugrunde liegt, ist auf der Website von MSCI verfügbar: msci.com.
Die verfolgte Wertentwicklung ist diejenige der Schlusskurse des MSCI Europe Energy 20/35-Index.
##  Institutions responsible for clearing subscription and redemption orders by delegation of the Management Company:
CACEIS Bank,
Public company (Société Anonyme),
Registered office: 1-3 place Valhubert, 75013 Paris
Main business: Bank and investment service provider approved by CECEI on 01 April 2005.
The Depositary is also responsible, by delegation from the Management Company, for the Fund’s liability accounting, which includes clearing unit subscription and redemption orders and managing the Fund’s unit issue account.

Translation (ENDE, 2022-02-07):
##  Zentrale	Sammelstelle	für	Zeichnungs-	und	Rücknahmeaufträge:	durch	Delegation	der Verwaltungsgesellschaft:
CACEIS Bank,
Société Anonyme,
Gesellschaftssitz: 1-3 place Valhubert, 75013 Paris
Hauptaktivität: Vom CECEI am 01. April 2005 zugelassene Bank und Finanzdienstleister
Die Depotbank ist zudem per Delegation durch die Verwaltungsgesellschaft mit der Führung der Passiva des Fonds beauftragt, was die Zusammenfassung der Zeichnungs- und Rücknahmeanträge für die Anteile des Fonds sowie die Führung des Ausgabekontos für die Anteile des Fonds umfasst.
MSCI’s methodology and calculation methods mean that the number of stocks making up the MSCI Spain Index varies. On 28 November 2014* the MSCI Spain Index had 23 components.
* Source: MSCI.
The full methodology for the construction of the MSCI Spain Index is available on the MSCI website: mscibarra.com.
The performance tracked is the closing price of the MSCI Spain Index.

Translation (ENDE, 2022-02-07):
Die MSCI-Methode und ihre Berechnungsweise gehen davon aus, dass der MSCI Spain-Index eine variable Anzahl an Unternehmen umfasst. Zum 28.11.2014* waren 23 Einzelkomponenten im MSCI Spain-Index gelistet.
* Quelle MSCI
Die vollständige Methode, die dem Aufbau des MSCI Spain-Index zugrunde liegt, ist auf der MSCI-Website www.mscibarra.com verfügbar.
Die verfolgte Wertentwicklung ist diejenige der Schlusskurse des MSCI Spain-Index.
## SECTION 2 – FUND OPERATIONS
Article 5 – The Management Company
The Management Company manages the Fund in accordance with the strategy defined for the Fund.
The Management Company will at all times act on behalf of the unitholders and it alone is entitled to exercise the voting rights attached to the Fund units.

Translation (ENDE, 2022-02-07):
## KAPITEL 2 - FUNKTIONSWEISE DES FONDS
Artikel 5 - Die Verwaltungsgesellschaft
Die Verwaltung des Fonds wird von der Verwaltungsgesellschaft in Übereinstimmung mit der für den Fonds festgelegten Zielsetzung durchgeführt.
Die Verwaltungsgesellschaft handelt unter allen Umständen für die Anteilinhaber und ist allein berechtigt, die mit den im Fonds enthaltenen Wertpapieren verbundenen Stimmrechte auszuüben.
Asset valuations and the determination of exchange rates used in currency conversions, mergers or demergers shall be audited by the Independent Auditor.
It appraises any contribution or redemption in kind under its responsibility, excluding redemptions in kind for an ETF on the primary market.
It shall verify the composition of the assets and other items prior to publication.
The Independent Auditor’s fees shall be set by mutual agreement between the former and the governing body of the Management Company in accordance with a work programme specifying the measures deemed necessary.
The Independent Auditor shall certify the circumstances underlying any interim dividend distributions.

Translation (ENDE, 2022-02-07):
Die Bewertungen der Vermögenswerte und die Ermittlung des Umtauschverhältnisses bei Umwandlungen, Verschmelzungen oder Aufspaltungen erfolgen unter der Kontrolle des Abschlussprüfers.
Er bewertet jede Einlage oder Rücknahmen in Sachwerten in seiner Verantwortung, außer im Zusammenhang mit Rücknahmen in Sachwerten für einen ETF auf dem Primärmarkt.
Er prüft die Zusammensetzung des Vermögens und der sonstigen Bestandteile vor der Veröffentlichung.
Das Honorar des Abschlussprüfers wird von ihm und vom Führungsorgan der Verwaltungsgesellschaft einvernehmlich anhand eines Arbeitsprogramms festgelegt, in dem die für erforderlich gehaltenen Maßnahmen aufgeführt sind.
Er bescheinigt die Umstände, auf deren Grundlage Zwischendividenden ausgeschüttet werden.
##  Initial net asset value:
C units: EUR 162.97 per Fund C unit.
The initial net asset value is based on the 17:15 fixing (Paris time) on 22 June 2009 of the FTSE MTS Eurozone Government Broad IG 5-7Y Index.
D units: EUR 50 per Fund D unit.

Translation (ENDE, 2022-07-07):
##  Anfänglicher Nettoinventarwert:
C-Anteile: 162,97 Euro je C-Anteil des Fonds.
Der anfängliche Nettoinventarwert basiert auf dem Fixing des FTSE MTS Eurozone Government Broad IG 5-7Y-Index von 17:15 Uhr (Pariser Zeit) am 22. Juni 2009.
D-Anteile: 50 Euro je D-Anteil des Fonds.
##  Location and method of publication or communication of the net asset value:
The net asset value of each unit category is calculated and published each day when the Euronext Paris listing market is open or if one of the markets on which the Fund is listed for trading is open (in particular the Borsa Italiana, the Deutsche Börse, the London Stock Exchange and the SIX Swiss Exchange), with the exception of days upon which the markets listing the assets that make up the index are closed, provided that the orders placed on the primary and secondary markets can be covered.
The net asset value of each Fund unit category is available on request from the Management Company and on the www.amundietf.com website.
Furthermore, on days the Net Asset Value is published, an Indicative Net Asset Value (see “Indicative Net Asset Value” section) in euros will be published by Euronext Paris.

Translation (ENDE, 2022-07-07):
##  Ort und Bedingungen der Veröffentlichung und Bekanntgabe des Nettoinventarwerts:
Der Nettoinventarwert jeder Anteilsklasse wird täglich berechnet und veröffentlicht, sofern die Kotierungsbörse Euronext Paris geöffnet ist oder wenn eine der Börsen geöffnet ist, an denen der Fonds zugelassen ist, (insbesondere Borsa Italiana, Deutsche Börse, London Stock Exchange und SIX Swiss Exchange), wovon Tage ausgenommen sind, an denen Kotierungsmärkte von Indexbestandteilen geschlossen sind, sofern die Deckung der Orders auf dem Primär- und Sekundärmarkt möglich ist.
Der Nettoinventarwert der einzelnen Anteilskategorien des Fonds ist auf formlose Anfrage bei der Verwaltungsgesellschaft und über deren Website amundietf.com erhältlich.
An den Tagen der Veröffentlichung des Nettoinventarwerts der einzelnen Anteilskategorien veröffentlicht Euronext Paris darüber hinaus einen indikativen Nettoinventarwert in Euro (siehe Abschnitt „Indikativer Nettoinventarwert“).
## The main risks for investors if they invest in the Fund are as follows:
- Capital risk:Investors are warned that they may suffer capital losses which cannot be quantified in advance since investments are subject to normal market fluctuations and to the risks inherent to any investment in securities. The initial capital invested is not guaranteed. Only people who would be able to bear the loss of their investment should invest.
- Risk associated with investments in securities issued by emerging countries:This Fund may be exposed, directly or indirectly, to securities issued by issuers in emerging countries. Investors’ attention is drawn to the operating and monitoring conditions of these markets that may deviate from the prevailing standards in major international operating areas. Indeed, both upward and downward movements in the market may be more abrupt and more volatile than in developed countries. Moreover, the financial markets in these countries offer less liquidity than those in developed countries.

Translation (ENDE, 2018-02-02):
## Durch die Anlagen des Fonds ist der Anteilinhaber insbesondere den folgenden Risiken ausgesetzt:
- Kapitalverlustrisiko:Der Anleger wird davor gewarnt, dass er Kapitalverluste in nicht messbarer Höhe erleiden kann, da die Anlagen den normalen Marktschwankungen sowie den Risiken unterliegen, die mit jeder Anlage in Wertpapiere verbunden sind. Das ursprünglich investierte Kapital wird durch keinerlei Garantie geschützt. Eine derartige Anlage sollte nur von Personen getätigt werden, die einen Verlust ihrer Anlage in Kauf nehmen können.
- Risiko in Verbindung mit Anlagen in Titeln, die von Schwellenländern begeben werden:Dieser Fonds kann direkt oder indirekt in Titeln engagiert sein, die von Emittenten der Schwellenländerausgegeben werden. Die Anleger werden darauf aufmerksam gemacht, dass die Funktionsweise und die Überwachung dieser Märkte von den an den großen internationalen Finanzplätzen üblichen Standards abweichen können. So können Abwärts- und Aufwärtsbewegungen der Märkte dieser Länder ausgeprägter und schneller ausfallen, als in entwickelten Ländern. Außerdem bieten die Finanzmärkte dieser Länder eine geringere Liquidität, als jene der entwickelten Länder.
## Depositary and Paying Agent
Société Générale Bank & Trust has been appointed to act as Depositary of the Fund with the responsibility for:
- safekeeping of the Fund’s assets;
- oversight duties; and
- cash flow monitoring.

Translation (ENDE, 2021-02-01):
### Depotbank und Zahlstelle
Société Générale Bank & Trust wurde beauftragt, als Depotbank des Fonds zu fungieren. Sie ist verantwortlich für:
- Verwahrung der Vermögenswerte des Fonds;
- Ausübung von Kontrollfunktionen; und
- Überwachung der Zahlungsströme.
Under its oversight duties, the Depositary is required to:
- ensure that the sale, issue, redemption, conversion and cancellation of Units effected on behalf of the Fund or by the Management Company are carried out in accordance with applicable law and the Management Regulations;
- ensure that the value of the Units is calculated in accordance with applicable law and the Management Regulations;
- carry out the instructions of the Management Company, unless they conflict with applicable law or the Management Regulations;
- ensure that in transactions involving the assets of the Fund any consideration is remitted to it within the customary settlement dates; and
- ensure that the income attributable to the Fund is applied in accordance with the Management Regulations. The Depositary is entrusted with the safe-keeping of the Fund’s assets. All financial instruments that can be held in custody are registered in the Depositary’s books within segregated accounts, opened in the name of the Fund. For other assets than financial instruments and cash, the Depositary must verify the ownership of such assets by the Fund. Furthermore, the Depositary shall ensure that the Fund’s cash flows are properly monitored.

Translation (ENDE, 2021-02-01):
Im Rahmen der Ausübung ihrer Kontrollfunktionen ist die Depotbank verpflichtet:
- dafür Sorge zu tragen, dass der Verkauf, die Ausgabe, die Rücknahme, der Umtausch und die Aufhebung von Anteilen, die für Rechnung des Fonds oder durch die Verwaltungsgesellschaft vorgenommen werden, unter Einhaltung des geltenden Rechts und des Verwaltungsreglements erfolgen;
- dafür zu Sorge tragen, dass der Wert der Anteile in Übereinstimmung mit geltendem Recht und dem Verwaltungsreglement berechnet wird;
- die Anweisungen der Verwaltungsgesellschaft auszuführen, sofern sie nicht im Widerspruch zu geltendem Recht oder zum Verwaltungsreglement stehen;
- dafür Sorge zu tragen, dass bei Transaktionen mit Vermögenswerten des Fonds alle Gegenleistungen innerhalb der üblichen Abrechnungsfristen an sie überwiesen werden; und
- dafür Sorge zu tragen, dass der auf den Fonds entfallende Ertrag in Übereinstimmung mit dem Verwaltungsreglement angesetzt wirdDie Depotbank hat die Aufgabe, die Vermögenswerte des Fonds zu verwahren. Alle Finanzinstrumente, die in Verwahrung genommen werden können, werden in den Büchern der Depotbank auf gesonderten Konten, die auf den Namen des Fonds eröffnet wurden, registriert. Bei Vermögenswerten, die keine Finanzinstrumente und Zahlungsmittel sind, muss die Depotbank überprüfen, dass der Fonds der Eigentümer dieser Vermögenswerte ist. Darüber hinaus ist die Depotbank verpflichtet, sicherzustellen, dass die Cashflows des Fonds ordnungsgemäß überwacht werden.
The way in which and the extent to which ESG analyses are integrated, for example based on ESG scores, are determined by the Investment Manager.
More detailed information including Amundi’s Responsible Investment Policy and rating methodology are available at www.amundi.com.
Integration of Sustainability Risks at Fund level
In accordance with Amundi’s Responsible Investment Policy, the Investment Manager integrates Sustainability Factors in its investment process, and takes into account adverse impacts of investment decisions on Sustainability Factors through the use of Amundi’s ESG rating and the exclusion of any issuers specified in the exclusion list of the Responsible Investment Policy.

Translation (ENDE, 2021-02-01):
Die Art und Weise und der Umfang der Integration von ESG-Analysen, zum Beispiel basierend auf ESG-Scores, werden für vom Anlageverwalter festgelegt.
Ausführlichere Informationen, einschließlich der Richtlinie zur verantwortungsvollen Anlage von Amundi und der Ratingmethodik von Amundi, finden Sie unter www.amundi.com.
Integration von Nachhaltigkeitsrisiken auf Fondsebene
In Übereinstimmung mit der Richtlinie zur verantwortungsvollen Anlage von Amundi integriert der Anlageverwalter Nachhaltigkeitsfaktoren in seinen Anlageprozess und berücksichtigt negative Auswirkungen von Anlageentscheidungen auf Nachhaltigkeitsfaktoren durch die Verwendung des ESG-Ratings von Amundi und den Ausschluss von Emittenten, die in der Ausschlussliste der Anlage zur verantwortungsvollen Anlage aufgeführt sind.
## Investor profile
Recommended for retail investors
- With a basic knowledge of investing in funds and no or limited experience of investing in the Fund or similar funds.
- Who understand the risk of losing some or all of the capital invested.
- Seeking to increase the value of their investment over the recommended holding period.

Translation (ENDE, 2021-02-01):
### Anlegerprofil
Empfohlen für Privatanleger
- Mit Grundkenntnissen über die Anlage in Fonds und ohne oder mit sehr begrenzten Kenntnissen über die Anlage im Fonds oder in ähnliche Fonds.
- Die das Risiko eines Verlusts des gesamten oder eines Teils des angelegten Kapitals verstehen.
- Die eine Steigerung des Wertes ihrer Anlage über den empfohlenen Anlagezeitraum anstreben.
## OTC Financial Derivative Transactions and Efficient Portfolio Management Techniques Collateral policy
Collateral obtained under an OTC financial derivative transaction must, inter alia, meet the following criteria:
- Non-cash collateral should be sufficiently liquid and traded on a regulated market or multilateral trading facility with transparent pricing;
- The collateral should be valued on a daily basis;
- Collateral which exhibits high price volatility should not be accepted unless suitably conservative haircuts are in place;
- In terms of issuer credit quality the collateral received should be of high quality;
- The collateral (including any re-invested cash collateral) must be sufficiently diversified in terms of country, markets and issuers;
- Non-cash collateral should not be sold, re-invested or pledged;
- The collateral received must be capable of being fully enforced at any time and should not be sold, re-invested or pledged.

Translation (ENDE, 2021-02-01):
### OTC-Derivatgeschäfte und effiziente Portfolio-Management-Techniken Richtlinien zu Sicherheiten
Sicherheiten, die im Rahmen von OTC-Derivatgeschäften gegeben werden, müssen unter anderem die folgenden Kriterien erfüllen:
- unbare Sicherheiten müssen ausreichend liquid sein und an einem geregelten Markt oder in einem multilateralen Handelssystem mit transparenter Preisbildung gehandelt werden;
- die Sicherheiten müssen täglich bewertet werden;
- Sicherheiten mit hoher Preisvolatilität werden nicht akzeptiert, es sei denn, es sind angemessene konservative Sicherheitsabschläge vorgesehen;
- hinsichtlich der Bonität des Emittenten müssen die eingegangenen Sicherheiten von hoher Qualität sein;
- die Sicherheiten (einschließlich reinvestierter Barsicherheiten) müssen ausreichend nach Ländern, Märkten und Emittenten diversifiziert sein;
- unbare Sicherheiten dürfen nicht verkauft, reinvestiert oder verpfändet werden;
- die eingegangenen Sicherheiten müssen jederzeit vollständig eingelöst werden können und dürfen nicht verkauft, reinvestiert oder verpfändet werden.
## Article 1 General
Amundi Luxembourg S.A., 
(“the Management Company”) shall manage in its own name and observing the principle of risk-spreading individual separate specialized funds (undertakings for collective investment in
transferable securities) (UCITS) according to the law of the Grand Duchy of Luxembourg (whereby each individual UCITS shall be referred to below as a “Fund”) consisting of securities and other assets (with regard to each individual fund hereinafter referred to as the “Fund Assets”, which shall be held for the common account of the holders of units of the respective Fund (the “Unitholders”).
The Fund units (“Units”) shall be issued in the form of bearer certificates (“Unit Certificates”) and/or registered Units.
The contractual rights and duties of the Unitholders, the Management Company and the Depositary are set out in these Management Regulations and the Special Regulations of the corresponding Fund. These Management Regulations as well as amendments hereto shall be deposited with the Trade and Companies Register in Luxembourg. Further, reference to such depositing shall be published in the Recueil électronique des sociétés et associations (“RESA”).
The Management Regulations and the respective Special Regulations shall jointly as related parts form the contractual terms and conditions applying to the Fund in question.
Upon acquisition of Units, the Unitholder acknowledges the Management Regulations, the Special Regulations and approved amendments thereto which have been deposited with the Trade and Companies Register in Luxembourg.

Translation (ENDE, 2021-02-01):
### Artikel 1 Allgemeines
Amundi Luxembourg S.A., 
(die „Verwaltungsgesellschaft“) verwaltet in eigenem Namen unter Beachtung des Grundsatzes der Risikostreuung einzelne getrennte Sondervermögen (Organismen für gemeinsame Anlagen in
Wertpapieren) (OGAW) nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg (jeder einzelne OGAW wird im Folgenden „Fonds“ genannt) aus Wertpapieren und sonstigen Vermögenswerten (für jeden einzelnen Fonds im Folgenden „Fondsvermögen“ genannt), die für gemeinschaftliche Rechnung der Inhaber von Anteilen des jeweiligen Fonds (die „Anteilinhaber“) gehalten werden.
Die Fondsanteile (die „Anteile“) werden in Form von Inhaberanteilen („Globalurkunden“) und/oder registrierten Namensanteilen ausgegeben.
Die vertraglichen Rechte und Pflichten der Anteilinhaber, der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank sind in diesem Verwaltungsreglement und dem Sonderreglement des entsprechenden Fonds geregelt. Dieses Verwaltungsreglement sowie dessen Änderungen werden beim Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg hinterlegt. Ferner wird ein Hinweis auf diese Verwahrung im Recueil électronique des sociétés et associations („RESA“) veröffentlicht.
Das Verwaltungsreglement und das jeweilige Sonderreglement bilden gemeinsam als zusammenhängende Bestandteile die für den entsprechenden Fonds geltenden Vertragsbedingungen.
Mit dem Anteilerwerb erkennt der Anteilinhaber das Verwaltungsreglement, das Sonderreglement sowie deren genehmigten und beim Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg hinterlegten Änderungen an.
## Article 3 The Depositary
The Depositary for a Fund shall be named in the respective Special Regulations.
The Depositary is entrusted with safekeeping of the assets of the respective Fund. The rights and duties of the Depositary are based on the law, the Management Regulations, the Special Regulations of the respective Fund and the Depositary Agreement relating to the Fund in question, respectively as most recently amended.
All assets of a Fund shall be held in safe custody by the Depositary in blocked accounts and securities accounts in respect of which access shall only be permitted in accordance with the terms of the Management Regulations and the Special Regulations of the respective Fund. The Depositary may autonomously and with the agreement of the Management Company instruct third parties, in particular other banks and securities-clearing agencies, to hold assets in safekeeping.
In so far as permitted under the law, the Depositary shall be entitled to perform the following in its own name:
- To assert claims of the Unitholders against the Management Company or a former depositary;
- To appeal and take proceedings against enforcement measures of third parties if enforcement is implemented in respect of a claim for which the respective Fund Assets are not liable.

Translation (ENDE, 2021-02-01):
### Art. 3 Die Depotbank
Die Depotbank für einen Fonds wird im jeweiligen Sonderreglement bestimmt.
Die Depotbank ist mit der Verwahrung der Vermögenswerte des jeweiligen Fonds beauftragt. Die Rechte und Pflichten der Depotbank richten sich nach dem Gesetz, dem Verwaltungsreglement, dem Sonderreglement des jeweiligen Fonds und dem Depotbankvertrag zu dem jeweiligen Fonds in ihrer jeweils gültigen Fassung.
Sämtliche Vermögenswerte eines Fonds werden von der Depotbank in gesperrten Konten und Depots verwahrt, über die nur in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Verwaltungsreglements sowie des Sonderreglements des jeweiligen Fonds verfügt werden darf. Die Depotbank kann unter ihrer Verantwortung und mit Einverständnis der Verwaltungsgesellschaft insbesondere andere Banken und Wertpapiersammelstellen mit der Verwahrung von Vermögenswerten beauftragen.
Soweit gesetzlich zulässig, ist die Depotbank berechtigt, im eigenen Namen
- Ansprüche der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft oder eine frühere Depotbank geltend zu machen;
- gegen Vollstreckungsmaßnahmen Dritter Widerspruch zu erheben und vorzugehen, wenn wegen eines Anspruchs vollstreckt wird, für den das jeweilige Fondsvermögen nicht haftet.