OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The Management Company may determine further investment restrictions at any time in the interests of the unitholders, provided such restrictions are necessary to comply with the laws and regulations of the countries in which the Fund's unit certificates are offered and sold.
- Investment techniques and instruments
- ReposThe Management Company does not enter into securities repurchase agreements.
- LoansIn principle, the Fund may not take out loans or temporarily overdraw its accounts. However, a sub-fund may take out loans for the purchase of foreign currencies in the form of a back-to-back loan or temporarily borrow up to 10% of the net assets.
- Derivative financial instruments may be used for the following purposes:c1) Management of currency exposures,Through the use of currency forwards and currency swaps, the sub-fund may hedge as well as efficiently manage its currency exposure.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Die Verwaltungsgesellschaft darf jederzeit im Interesse der Anteilinhaber weitere Anlagebeschränkungen festsetzen, soweit diese erforderlich sind, um den Gesetzen und Bestimmungen jener Länder zu entsprechen, wo Anteilsscheine des Fonds angeboten und verkauft werden.
- Anlagetechniken und Instrumente
- ReposDie	Verwaltungsgesellschaft	verzichtet	auf Wertpapierpensionsgeschäfte.
- KreditaufnahmeDer Fonds darf grundsätzlich keine Kredite aufnehmen oder temporäre Überziehungen seiner Konten vornehmen. Abweichend davon darf ein Teilfonds Kredite für den Ankauf von Devisen mittels eines «back-to-back»- Darlehens oder vorübergehend bis 10% des Nettovermögens aufnehmen.
- Abgeleitete Finanzinstrumente können zu folgenden Zwecken eingesetzt werden:c1) Steuerung von WährungsexposureDer Teilfonds kann durch den Einsatz von Devisentermin-	und	-tauschgeschäften (Währungsswaps) sein Währungsexposure sowohl absichern als auch effizient verwalten.
- in economic activities that do not qualify as environmentally sustainable under the EU Taxonomy.
- It will make a minimum of sustainable investments with a social objective: %
 | - with an environmental objective in economic activities that qualify as environmentally sustainable under the EU Taxonomy.
- with an environmental objective in economic activities that do not qualify as environmentally sustainable under the EU Taxonomy.
- with a social objective.
 ☒ I t promotes E/S characteristics, but will not make any sustainable investments. |

Translation (ENDE, 2023-01-01):
- in Wirtschaftstätigkeiten, die nach der EU-Taxonomie nicht als ökologisch nachhaltig einzustufen sind.
- Es wird damit ein Mindestanteil an nachhaltigen Investitionen mit einem sozialen Ziel getätigt:%
 | - mit einem Umweltziel in Wirtschaftstätigkeiten, die nach der EU-Taxonomie als ökologisch nachhaltig einzustufen sind.
- mit einem Umweltziel in Wirtschaftstätigkeiten, die nach der EU-Taxonomie nicht als ökologisch nachhaltig einzustufen sind.
- mit einem sozialen Ziel.
 ☒  Es werden damit ökologische/soziale Merkmale beworben, aber keine nachhaltigen Investitionen getätigt. |
Investing Fund assets in units of target funds also gives rise to the risk that the net asset value of a target fund may be calculated incorrectly. This would inevitably have undesirable consequences for the calculation of net asset value of the sub-fund investing in such target funds.
Where target funds are sub-funds of an umbrella fund, the acquisition of units may give rise to an additional risk if the umbrella fund is responsible to third parties for the entirety of each sub-fund’s liabilities.
- Risks associated with REITSThe value of real estate depends on capital market and mortgage rates in particular, but also on general economic growth. Similar to bonds, real estate reacts to changes in interest rates. Depending on market performance, the market price of target funds or real estate companies may be above or below their net asset value or the intrinsic value of the real estate investments. There is often no or only limited liquidity in real estate markets. In some circumstances, subscription and redemption of target funds may be restricted. In addition, individual target funds or real estate companies may hold assets that are difficult to value. Valuations may be based on estimates.

Translation (ENDE, 2023-07-21):
Bei Anlagen des Fondsvermögens in Anteile von Zielfonds besteht zudem das Risiko, dass der Nettovermögenswert eines Zielfonds fehlerhaft berechnet werden könnte. Dies hätte zwangsläufig unerwünschte	Konsequenzen	auf	die Nettovermögenswertberechnung des jeweiligen Teilfonds, welcher in solche Zielfonds angelegt hat.
Soweit es sich bei den Zielfonds um Teilfonds eines Umbrella-Fonds handelt, kann der Erwerb der Zielfondsanteile mit einem zusätzlichen Risiko verbunden sein, wenn der Umbrella-Fonds Dritten gegenüber insgesamt für die Verbindlichkeiten jedes Teilfonds haftet.
- Risiken im Zusammenhang mit REITSDer Wert von Immobilien hängt insbesondere von den Kapitalmarkt- und den Hypothekarsätzen, aber auch von der allgemeinen Konjunkturentwicklung ab. Dabei reagieren Immobilien, ähnlich wie Anleihen, auf Zinsänderungen. Der Börsenkurs von Zielfonds oder Immobiliengesellschaften kann je nach Marktentwicklung über oder unter deren Nettoinventarwert bzw. dem inneren Wert der Immobilienanlagen liegen. Für Immobilien existieren oftmals keine oder nur beschränkt liquide Märkte. Unter Umständen können Zeichnungen und Rücknahmen von Zielfonds nur eingeschränkt erfolgen. Zudem können einzelne Zielfonds oder Immobiliengesellschaften schwer zu bewertende Anlagen halten. Die Bewertungen können auf Schätzungen beruhen.
The sub-fund makes purchases and sales of equity or equity index options which in economic effect correspond to the sale of equities underlying the derivative and result in the reduction of the risk on the entire Fund assets. The economic effect of the sale of the underlying equities (delta-adjusted) is limited in terms of value to the value of the direct and indirect investments in equity securities. Up to 100% of the net assets of the sub-fund may be invested in units of target funds as described in section 2.3.1 e).
- Information on the benchmark indices
- Administrators of the benchmark indicesPursuant to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds (the “Benchmark Regulation”), benchmark administrators must appear in the Register of administrators and benchmarks maintained by ESMA in accordance with Article 36 of the Benchmark Regulation. The benchmark indices cited in this Sales Prospectus are managed by authorised or registered administrators.
- Use of benchmark indices within the investment policy The securities in the sub-funds listed in the following table are selected on a discretionary basis using a consistent investment process (“active management”).

Translation (ENDE, 2023-07-21):
Der Teilfonds tätigt unter anderem Käufe und Verkäufe von Aktien- oder Aktienindexoptionen, die in ihrer ökonomischen Wirkung einem Verkauf der dem Derivat zugrundeliegenden Aktienwerte entsprechen und eine Reduktion des Risikos auf das gesamte Fondsvermögen bewirken. Die ökonomische Wirkung des Verkaufs der zugrundliegenden Aktienwerte (delta-adjustiert) ist wertmässig begrenzt auf die Höhe des Werts der direkten und indirekten Anlagen in Beteiligungswertpapieren. Der Teilfonds kann bis zu 100% des Nettovermögens in Anteile von Zielfonds im Sinne von Ziffer 2.3.1 e) anlegen.
- Informationen zu Referenzindizes
- Administratoren der ReferenzindizesGemäss der Verordnung (EU) 2016/1011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 08. Juni 2016 über Indizes, die bei Finanzinstrumenten und Finanzkontrakten als Referenzwert oder zur Messung der Wertentwicklung von Investmentfonds («Benchmark Verordnung») verwendet werden, müssen die Referenzwert-Administratoren in das Register der Administratoren oder Benchmarks eingetragen sein, welches von der ESMA gemäss Artikel 36 der Benchmark-Verordnung geführt wird. Die in diesem Verkaufsprospekt genannten Referenzindizes werden von zugelassenen bzw. registrierten Administratoren verwaltet.
- Benutzung der Referenzindizes innerhalb der AnlagepolitikDie Wertpapiere der in der folgenden Tabelle aufgeführten Teilfonds werden diskretionär aufgrund eines konsistenten Anlageprozesses ausgewählt («aktives Management»).
e intensity, in accordance with the annual targets. The Portfolio Manager ensures that the corresponding guideline is complied with on average over the year.
Investments that no longer comply with the characteristics described in points 2 – 3 are removed from the portfolio by an appropriate deadline.
The sub-fund does not use a reference benchmark to meet the described sustainable investment objectives.

Translation (ENDE, 2023-07-21):
e-Intensitäten, entsprechend den jährlichen Zielvorgaben an. Der Portfolio Manager stellt sicher, dass der entsprechende Richtwert im Schnitt über das Jahr eingehalten wird.
Anlagen, die den unter Ziffern 2 – 3. beschriebenen Merkmalen nicht mehr entsprechen, werden innert angemessener Frist im Portfolio ersetzt.
Der Teilfonds nutzt keinen Referenzindex zur Bemessung der dargestellten nachhaltigen Investitionsziele.
## 549300NXYIFOG03PY542
Version:
July 2023
Sustainable investment means an investment in an economic activity that contributes to an environmental or social objective, provided that the investment does not significantly harm any environmental or social objective and that the investee companies follow good governance practices.
Sustainable investment objective
The EU Taxonomy is a classification system laid down in Regulation (EU) 2020/852, establishing a list of environmentally sustainable economic activities. That Regulation does not include a list of socially sustainable economic activities.
Sustainable investments with an environmental objective might be aligned with the Taxonomy or not.

Translation (ENDE, 2023-07-21):
## 549300NXYIFOG03PY542
Version:
Juli 2023
Eine nachhaltige Investition ist eine Investition in eine Wirtschaftstätigkeit, die zur Erreichung eines Umweltziels oder sozialen Ziels beiträgt, vorausge- setzt, dass diese Investition keine Umweltziele oder sozialen Ziele erheblich beein- trächtigt und die Unternehmen, in die investiert wird, Verfahrensweisen einer guten Unterneh- mensführung anwenden.
Nachhaltiges Investitionsziel
Die EU-Taxonomie ist ein Klassifikations- system, das in der Verordnung (EU) 2020/852 festgelegt ist und ein Verzeichnis von ökologisch nachhaltigen Wirtschafts- tätigkeiten enthält. In dieser Verordnung ist kein Verzeichnis der sozial nachhaltigen Wirtschaftstätigkeiten festgelegt.
Nachhaltige Investitionen mit einem Umweltziel könnten taxonomie- konform sein oder nicht.
The Portfolio Manager uses exclusion criteria to identify an increased risk of harm to environmental and social values, or business activities that are considered high risk. These exclusion criteria are also used to establish an investment universe focused more specifically on investments that are aligned with these values.
The following activities correspond to the exclusions described in Delegated Regulation 2020/1818. The Portfolio Manager has also determined other additional activities which result in the exclusion of companies from the investment universe:
- The production of weapons and munitions, including the following banned weapons:
	- Cluster bombs and munitions
	- Anti-personnel and landmines
	- Biological and chemical weapons
	- Nuclear weapons systems
	- Nuclear weapons material
	- Enriched uranium
	- Blinding laser weapons
	- Incendiary weapons
	- Manufacture of war technology

Translation (ENDE, 2023-07-21):
Anhand von Ausschlusskriterien identifiziert der Portfolio Manager ein erhöhtes Risiko der Verletzung von ökologischen und sozialen Werten oder kritisch beurteilte Geschäftsaktivitäten. Gleichzeitig bedient er sich dieser Ausschlusskriterien, um ein Anlageuniversum zu erstellen, welches gezielter auf Anlagen ausgerichtet ist, die in Einklang mit diesen Werten stehen.
Die unten folgenden Aktivitäten entsprechen den in der VO 2020/1818 beschriebenen Ausschlüssen. Darüber hinaus hat der Portfolio Manager weiterreichende Aktivitäten bestimmt, die bei Unternehmen zum Auschluss aus dem Anlageuniversum führen:
- Herstellung von Waffen und Munition, einschliesslich folgender geächteter Waffen:
	- Streubomben und -munition
	- Antipersonen- und Landminen
	- Biologische und chemische Waffen
	- Atomwaffen Systeme
	- Atomwaffen Material
	- Angereichertes Uran
	- Blendlaser-Waffen
	- Brandwaffen
	- Herstellung von Kriegstechnik
* Green bonds and sustainable bonds do not require exclusion providing the limits of Delegated Regulation (EU) 2020/1818 apply directly to all assets at project level. For green and sustainable bonds, issuers must use the proceeds raised through the issue of the green or sustainable bond for specific purposes. If this is the case, green bonds are used to raise capital for specific activities to mitigate or prevent adverse impacts on the environment. Sustainable bonds are also used to raise capital for specific activities to mitigate or prevent adverse impacts on the environment and on society. Investments in green bonds or sustainable bonds thus make a contribution to a positive impact in relation to the relevant exclusion criteria.
- 
##### Sustainable investments in accordance with Article 9(2) SFDR

Translation (ENDE, 2023-07-21):
* Green Bonds und Sustainable Bonds müssen nicht ausgeschlossen werden, solange die Grenzen der VO (EU) 2020/1818 unmittelbar für alle Assets auf Projektebene gelten. Bei einem Green Bond und bei einem Sustainable Bond muss der Emittent die durch die Emission des Green bzw. Sustainable Bonds beschafften finanziellen Mittel zweckgebunden verwenden. Green Bonds dienen dabei der Kapitalbeschaffung für spezifische Aktivitäten zur Verringerung bzw. Verhinderung von negativen Auswirkungen auf die Umwelt. Sustainable Bonds dienen ebenfalls der Kapitalbeschaffung für spezifische Aktivitäten zur Verringerung bzw. Verhinderung von negativen Auswirkungen auf die Umwelt sowie zusätzlich auch der Kapitalbeschaffung für spezifische Aktivitäten zur Verringerung bzw. Verhinderung von negativen Auswirkungen auf die Gesellschaft. Anlagen in Green Bonds oder Sustainable Bonds leisten damit einen Beitrag zu einer positiven Veränderung in Bezug auf das jeweilige Ausschlusskriterium.
- 
#### Nachhaltige Investitionen nach Artikel 9(2) SFDR
When constructing the investment universe, the Portfolio Manager considers the securities of issuers whose products and services or specific-purpose bonds make a significant contribution to the SDGs (“SDG leaders”). A significant contribution means at least 66.67% of turnover from a sustainable solution with a strongly positive contribution, or 33.33% of turnover from a sustainable solution with a positive contribution. In exceptional cases, an issuer may qualify as an SDG leader if it produces a key component of a sustainable solution, even if the 66.67% or 33.33% threshold is not met. Specific-purpose bonds also qualify as SDG leaders. As a result of the turnover requirements for inclusion in the investment universe, SDG leaders generally account for a high proportion of sustainable investments in accordance with Article 9(2).
- 
##### Investments in ESG leaders

Translation (ENDE, 2023-07-21):
Bei der Konstruktion des Anlageuniversums berücksichtigt der Portfolio Manager Titel von Emittenten, welche mit ihren Produkten und Dienstleistungen oder mit zweckgebundenen Finanzierungen einen wesentlichen Beitrag zu den SDGs leisten (sogenannte "SDG Leader"). Ein wesentlicher Beitrag bedeutet, dass mindestens 66.67% des Umsatzes aus einer Nachhaltigen Lösung mit einem stark positiven Beitrag oder 33.33% des Umsatzes aus einer Nachhaltigen Lösung mit positivem Beitrag stammen. In Ausnahmefällen kann sich ein Emittent als SDG Leader qualifizieren, falls dieser ein Schlüsselkomponente einer nachhaltigen Lösung herstellt, obwohl die geforderte Minimumquote von 66.67% bzw. 33.33% nicht erreicht wird. Ebenfalls gelten zweckgebundene Finanzierungen als SDG-Leader. Aufgrund der Umsatzanforderungen zur Aufnahme in das Anlageuniversum tragen SDG-Leader in der Regel in hohem Masse zu den nachhaltigen Investitionen nach Art. 9 (2) SFDR bei.
- 
#### Anlagen in ESG-Leaders
# Risk management procedure
The Fund Management Company will apply a risk management procedure for the Fund and each subfund in compliance with the UCI Act and other applicable provisions, in particular CSSF Circulars 11/512 and 13/559, CSSF Regulation 10-4 and CESR Guidelines 10-788. As part of the risk management process, the overall risk of the sub-funds – with the exception of the Swisscanto (LU) Bond Fund Responsible Global Credit Opportunities and Swisscanto (LU) Bond Fund Responsible
Global Absolute Return sub-funds – is measured and monitored using the commitment approach. This approach entails converting positions in derivative financial instruments into the corresponding underlying positions.
The overall risk of the Swisscanto (LU) Bond Fund Responsible Global Credit Opportunities and Swisscanto (LU) Bond Fund Responsible Global Absolute Return sub-funds is measured and monitored using the absolute Value at Risk (hereinafter absolute VaR) method. The ceiling figure for the absolute VaR is 20% (20 days, confidence interval 99%).
In addition to absolute VaR, leverage is measured based on the total notional value of derivative financial instruments (absolute nominal amount of the underlying assets of the derivative position divided by the portfolio’s net asset value).
-

Translation (ENDE, 2022-01-01):
# Risikomanagementverfahren
Die Verwaltungsgesellschaft setzt für den Fonds und jeden Teilfonds ein Risikomanagementverfahren ein, das im Einklang mit dem OGA-Gesetz und sonstigen anwendbaren Vorschriften steht, insbesondere den CSSF Rundschreiben 11/512 und 13/559, der CSSF Verordnung 10-4 und den CESR Guidelines 10-788.	Im	Rahmen	des Risikomanagementverfahrens wird das Gesamtrisiko der Teilfonds mit Ausnahme des Swisscanto (LU) Bond Fund Responsible Global Credit Opportunities und Swisscanto (LU) Bond Fund Responsible Global Absolute Return durch den sogenannten Commitment-Ansatz gemessen und kontrolliert. Bei diesem Ansatz werden die Positionen in derivativen Finanzinstrumenten in entsprechende Positionen in den zu Grunde liegenden Basiswerten umgerechnet.
Bei den Teilfonds Swisscanto (LU) Bond Fund Responsible
Global Credit Opportunities und Swisscanto (LU) Bond Fund Responsible Global Absolute Return wird das Gesamtrisiko unter Anwendung der absoluten Value at Risk (nachfolgend absolute «VaR»)-Methode gemessen und kontrolliert. Die Höchstgrenze der absoluten VaR beträgt 20% (20 Tage, Konfidenzintervall 99%).
Zusätzlich zu dem absoluten VaR wird die Höhe des Leverage anhand der Summe der Nennwerte der derivativen Finanzinstrumente («Notionals») berechnet (absoluter Nennwertbetrag der zugrunde liegenden Basiswerte der Derivatpositionen dividiert durch den Nettovermögenswert des Portfolios).
-
# Investment objective and investment policy
- Investment objectiveThe Fund’s primary investment objective is to achieve appropriate investment returns while observing the investment principles of capital preservation and liquidity.


The investment objective of the Swisscanto (LU) Bond Fund Responsible Global Absolute Return sub-fund is mainly to generate a positive return over the long term, irrespective of the market environment, while at the same time diversifying risks.
The objective of sub-funds with “Sustainable” in the name is to
invest in sustainable assets.
The investment objective of sub-funds with the word “Responsible” in their name is non-sustainable investment within the meaning of Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on sustainability-related disclosures in the financial services sector (hereinafter “SFDR”).
-

Translation (ENDE, 2022-01-01):
# Anlageziel und Anlagepolitik
- AnlagezielDas Anlageziel des Fonds besteht hauptsächlich darin, eine angemessene Anlagerendite, unter Berücksichtigung der Anlagekriterien «Sicherheit des Kapitals» und «Liquidität» zu erwirtschaften.


Das Anlageziel des Teilfonds Swisscanto (LU) Bond Fund Responsible Global Absolute Return besteht hauptsächlich darin, langfristig eine positive Rendite unabhängig vom Marktumfeld bei gleichzeitiger Risikodiversifikation zu erwirtschaften.
Das Anlageziel der Teilfonds mit «Sustainable» im Namen sind nachhaltige Investitionen.
Das Anlageziel der Teilfonds mit «Responsible» im Namen sind nicht nachhaltige Investitionen im Sinne der Verordnung (EU) 2019/2088 des Europäischen Parlaments und des Rates vom
27. November 2019 über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten im Finanzdienstleistungssektor (nachfolgend «SFDR»).
-
When conducting transactions on the CIBM, the Fund may also be exposed to risks associated with settlement procedures and counterparty insolvency. It is possible that the counterparty with which the Fund concluded a transaction will be unable to meet its obligation to settle the transaction through the delivery of the security concerned or payment of the price.
Since relevant submissions and account-opening for investments in the CIBM must be executed via the domestic processing agent, the Fund is subject to the risk of failures or errors on the part of the domestic processing agent.
- PoliticsThe economy of the People’s Republic of China is in the process of transformation from a command economy to a more market- oriented one. Investments may be susceptible to changes in laws and regulations as well as in overall political, social and economic conditions, including possible government intervention. In exceptional circumstances, a fund may suffer losses due to limited investment opportunities or may be unable to fully implement or pursue its investment objectives or strategy due to local investment restrictions, illiquidity of the Chinese market for domestic securities and/or delays or disruptions in the execution and processing of transactions.

Translation (ENDE, 2022-01-01):
Soweit der Fonds am CIBM Geschäfte tätigt, kann er auch Risiken in Verbindung mit Abwicklungsverfahren und dem Ausfall von Kontrahenten ausgesetzt sein. Der Kontrahent, der mit dem Fonds eine Transaktion abgeschlossen hat, kann unter Umständen nicht seiner Verpflichtung nachkommen, die Transaktion durch die Lieferung des betreffenden Wertpapiers oder die Zahlung des Wertes abzuwickeln.
Da die relevanten Einreichungen und die Kontoeröffnung für Anlagen im CIBM über die inländische Abwicklungsstelle ausgeführt werden müssen, unterliegt der Fonds dem Risiko von Ausfällen oder Fehlern seitens der inländischen Abwicklungsstelle.
- PolitikDie Volkswirtschaft der VR China befindet sich im Wandel von einer Planwirtschaft hin zu einer stärker marktorientierten Wirtschaft. Anlagen können sensibel auf Änderungen von Gesetzen und Vorschriften sowie der politischen, sozialen oder wirtschaftlichen Rahmenbedingungen einschließlich möglicher staatlicher Eingriffe reagieren. Unter außergewöhnlichen Umständen kann ein Fonds aufgrund begrenzter Anlagemöglichkeiten Verluste erleiden oder nicht in der Lage sein, seine Anlageziele oder -strategie aufgrund lokaler Anlagebeschränkungen, Illiquidität des chinesischen Marktes für inländische Wertpapiere und/oder Verzögerungen oder Unterbrechungen bei der Ausführung und Abwicklung von Geschäften vollständig umzusetzen oder zu verfolgen.