OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Investment Objectives and Policies
The specific investment objective and policies for each Fund will be set out in the relevant Fund Details.
Shariah Funds established by the Company shall have investments objectives and policies which shall seek to be in accordance with Shariah.
Any alteration to the investment objective or any material alteration to the investment policies of a Fund at any time will be subject to the prior approval in writing of all of the Shareholders of that Fund, or, if a general meeting of the Shareholders of the Fund is convened, on the basis of a majority of the votes cast at such meeting. The Directors may implement non-material alterations to the investment policy from time to time, if they shall deem it to be in the interests of the relevant Fund to do so. In the event of an alteration in the investment objective of a Fund and/or a material alteration to the investment policies of a Fund, a reasonable notification period shall be provided by the Directors to the Shareholders in that Fund to enable them to seek redemption of their Shares prior to implementation of such alteration if they so wish.

Translation (ENDE, 2021-10-19):
### Anlageziele und -strategien
Das genaue Anlageziel und die Anlagepolitiken der einzelnen Fonds sind in den jeweiligen Fondsinformationen angegeben.
Von der Gesellschaft aufgelegte Scharia-Fonds haben Anlageziele und -politiken, die eine Einhaltung der Regeln der Scharia gewährleisten sollen.
Für jede Änderung des Anlageziels oder wesentliche Änderung der Anlagepolitik eines Fonds ist jeweils die vorherige schriftliche Genehmigung aller Anteilinhaber dieses Fonds oder, wenn eine Hauptversammlung der Anteilinhaber des Fonds einberufen wird, eine Mehrheit der auf dieser Versammlung abgegebenen Stimmen erforderlich. Der Verwaltungsrat kann nicht-wesentliche Änderungen der Anlagepolitik jeweils durchführen, wenn er dies im Interesse des relevanten Fonds für geeignet hält. Bei einer Änderung des Anlageziels eines Fonds und/oder einer wesentlichen Änderung der Anlagepolitik eines Fonds muss der Verwaltungsrat den Anteilinhabern dieses Fonds nach der Benachrichtigung eine angemessene Frist einräumen, damit sie vor der Umsetzung dieser Änderung die Rücknahme ihrer Anteile beantragen können, wenn sie dies wünschen.
## Efficient Portfolio Management
The Company may, on behalf of each Fund and subject to the conditions and within the limits laid down by the Central Bank, employ techniques and instruments relating to transferable securities for efficient portfolio management purposes. Transactions for the purposes of efficient portfolio management may be undertaken with a view to achieving a reduction in risk, a reduction in costs or an increase in capital or income returns to a Fund and may not be speculative in nature. Where disclosed in the relevant Fund Details, these techniques and instruments may include investments in FDIs such as futures (which may be used to manage interest rate or market risk), options (which may be used to achieve cost efficiencies, for example where the acquisition of the option is more cost effective than purchasing of the underlying asset), FX Forwards (which may be used to manage currency risk against the Base Currency and/or any functional currency of a Fund). Such techniques and instruments will be utilised in accordance with the requirements of the Central Bank. New techniques and instruments may be developed which may be suitable for use by the Company and the Company (subject as aforesaid) may employ such techniques and instruments.
For Shariah Funds, the use of efficient portfolio management techniques shall seek to be in accordance with the requirements of Shariah. Shariah Funds will not invest in FDIs or use FDIs for efficient portfolio management purposes.

Translation (ENDE, 2021-10-19):
### Effizientes Portfoliomanagement
Die Gesellschaft kann für jeden Fonds (und vorbehaltlich der Bedingungen und innerhalb der Grenzen, die von der Zentralbank festgelegt werden) zum Zwecke des effizienten Portfoliomanagements Techniken und Instrumente im Zusammenhang mit Wertpapieren einsetzen. Transaktionen zum Zwecke des effizienten Portfoliomanagements können im Hinblick auf eine Senkung des Risikos oder der Kosten oder zur Steigerung des Kapitals oder der Erträge eines Fonds durchgeführt werden, dürfen jedoch keinen spekulativen Charakter aufweisen. Sofern in den betreffenden Fondsinformationen angegeben, können diese Techniken und Instrumente sich auf FDIs, wie z. B. Futures (zur Steuerung des Zins- oder Marktrisikos), Optionen (im Hinblick auf eine Senkung der Kosten, z. B. in Fällen, in denen der Erwerb einer Option kostengünstiger als der Erwerb des Basiswerts ist), FX Forwards (zur Steuerung des Währungsrisikos gegenüber der Basiswährung und/oder der funktionalen Währung des betreffenden Fonds) beziehen. Derartige Techniken und Instrumente sind gemäß den von der Zentralbank erlassenen Vorschriften einzusetzen. Es mögen neue Techniken und Instrumente entwickelt werden, die für den Einsatz durch die Gesellschaft geeignet sein können, und die Gesellschaft kann derartige Techniken und Instrumente (innerhalb der obengenannten Bedingungen und Grenzen) einsetzen.
Im Hinblick auf Scharia-Fonds soll der Einsatz effizienter Portfoliomanagement-Methoden im Einklang mit den Regeln der Scharia sein. Scharia-Fonds tätigen keine Anlagen in FDIs und setzen keine FDIs zum Zwecke eines effizienten Portfoliomanagements ein.
#### Credit Risk
Credit risk is the risk that an issuer or counterparty will be unable to meet a commitment that it has entered into with a Fund. The Investment Manager enters into transactions pertaining to financial instruments with a diversity of creditworthy counterparties. Therefore, the Company does not expect to incur material credit losses on its financial instruments. The Funds are exposed to credit risk in relation to bonds, Market Access Products, other debt instruments and FDI where these are held.
With respect to FDIs, credit risk can be described as the current or prospective risk to earnings and capital arising from a counterparty's failure to meet the terms of any contract or arrangement with the Company, acting on behalf of the relevant Fund, or its failure to perform as agreed.
Cash held on deposit with a credit or other financial institution will be subject to the risk of insolvency of the relevant institution.

Translation (ENDE, 2021-10-19):
### Kreditrisiko
Das Kreditrisiko ist das Risiko, dass ein Emittent oder eine Gegenpartei nicht in der Lage ist, eine Verpflichtung zu erfüllen, die sie gegenüber einem Fonds eingegangen ist. Der Anlageverwalter schließt Transaktionen mit Finanzinstrumenten mit einer größeren Anzahl kreditwürdiger Gegenparteien ab. Deshalb erwartet die Gesellschaft keine wesentlichen Verluste aus ihren Finanzinstrumenten aufgrund des Kreditrisikos. Die Fonds sind einem Kreditrisiko in Bezug auf Anleihen, Marktzugangsprodukte, sonstige Schuldtitel und ggf. derivative Finanzinstrumente ausgesetzt.
In Bezug auf die FDIs kann das Kreditrisiko als das für Einnahmen und Kapital gegenwärtige oder zukünftige Risiko verstanden werden, das sich aus dem Versäumnis der Gegenpartei ergibt, im Auftrag des relevanten Fonds die Bedingungen eines Vertrags bzw. einer Absprache mit der Gesellschaft zu erfüllen bzw. die vereinbarte Leistung zu erbringen.
Barmittel, die als Einlagen bei einem Kredit- oder anderen Finanzinstitut gehalten werden, unterliegen dem Risiko der Insolvenz des jeweiligen Instituts.
#### Shariah Compliance Risk
Although the Shariah Fund fully intends to observe the Shariah Investment Guidelines at all times, no such assurance can be given, as there may be occasions when the Shariah Fund's Investments become non-Shariah compliant. The Company shall report such incidents to the Shariah Supervisory Board within a month of becoming aware of such incidents.
The Company will undertake the investment activities of the Shariah Fund in accordance with the respective Shariah Investment Guidelines. As a consequence, this may mean that the performance of the Shariah Fund may possibly be lower than other investment funds that do not seek to strictly adhere to the Islamic investment criteria and may place the Shariah Fund at a relatively less advantageous position compared to other investment funds that do not have to adhere to the Shariah principles. The Shariah Investment Guidelines and / or directions from the Shariah Supervisory Board may require the Shariah Fund to dispose of certain Investments and also may prohibit acquisition by the Shariah Fund of Investments in strongly performing securities due those Investments being non-Shariah compliant.
Written recommendations of the Shariah Supervisory Board to vary Investments in the Shariah Fund shall be implemented in a timely manner and within 90 days of issue of such recommendation, however,
there may be a period of time during which Investments in the Shariah Fund are not Shariah compliant.

Translation (ENDE, 2021-10-19):
### Risiko der Scharia-Konformität
Obwohl der Shariah Fund sich darum bemüht, jederzeit die Scharia-Anlagerichtlinien vollständig einzuhalten, kann dahingehend keine Garantie abgegeben werden, und es kann gelegentlich vorkommen, dass die Anlagen des Shariah Fund nicht Scharia-konform sind. Die Gesellschaft erstattet dem Scharia-Gremium innerhalb eines Monats nach Kenntnisnahme eines derartigen Vorfalls darüber Bericht.
Die Gesellschaft wird die Anlagetätigkeit des Shariah Fund gemäß den jeweiligen Scharia- Anlagerichtlinien durchführen. In Folge dessen kann die Wertentwicklung des Shariah Fund unter Umständen geringer ausfallen als die eines anderen Investmentfonds, der nicht danach strebt, die islamischen Anlagekriterien einzuhalten. Der Europe Shariah Fund kann dadurch auch in eine weniger vorteilhafte Position geraten als andere Investmentfonds, welche die Scharia- Grundsätze nicht einhalten müssen. Die Scharia-Anlagerichtlinien und/oder die Anweisungen des Scharia-Gremiums können es erforderlich machen, dass der Europe Shariah Fund bestimmte Anlagen abstößt, und sie können verhindern, dass der Shariah Fund Anlagen in sich gut entwickelnde Wertpapiere tätigt, weil diese Anlagen nicht Scharia-konform wären.
Schriftliche Empfehlungen des Scharia-Gremiums zur Umschichtung von Anlagen des Shariah Fund sollen zügig und innerhalb von 90 Tagen nach Erteilen derartiger Empfehlungen umgesetzt werden. Es kann allerdings vorkommen, dass die Anlagen des Shariah Fund über einen gewissen Zeitraum nicht Scharia-konform sind.
#### Warrants (acquired as a result of corporate actions)
The Company may from time to time hold a small number of warrants as a result of corporate actions. The acquisition of these types of warrants may create leverage on the relevant Fund due to unforeseen circumstances.
Such warrants are similar to options in that they give the holder the right but not the obligation to buy or sell stock at a set price in the future. A warrant guarantees the holder the right to buy (or sell) a specific number of shares at a specific price (the strike price) for a defined period of time. Callable warrants give you the right to buy the underlying securities. Putable warrants give you the right to sell the underlying securities. Unlike options on equity securities that are listed and trade on exchanges, warrants are usually issued by corporations through private transactions and typically trade over-the-counter. These types of warrants are often used as enhancement features to other securities.

Translation (ENDE, 2021-10-19):
### Optionsscheine (die aufgrund von Kapitalmaßnahmen erworben wurden)
Die Gesellschaft kann von Zeit zu Zeit eine geringe Anzahl von Optionsscheinen als Ergebnis aus Kapitalmaßnahmen halten. Der Erwerb dieser Arten von Optionsscheinen kann aufgrund unvorhergesehener Umstände eine Hebelwirkung auf den betreffenden Fonds herbeiführen.
Ähnlich wie bei Optionen sind Inhaber von solchen Optionsscheinen berechtigt, aber nicht verpflichtet, Aktien zu einem festgelegten Preis in der Zukunft zu kaufen oder zu verkaufen. Ein Optionsschein garantiert dem Inhaber das Recht, eine bestimmte Anzahl von Aktien zu einem bestimmten Preis (dem Ausübungspreis) innerhalb eines festgelegten Zeitraums zu kaufen (bzw. zu verkaufen). Callable-Optionsscheine verleihen Ihnen das Recht zum Kauf der zugrunde liegenden Wertpapiere. Puttable-Optionsscheine verleihen Ihnen das Recht zum Verkauf der zugrunde liegenden Wertpapiere. Anders als Aktienoptionen, die an Börsen notiert und gehandelt werden, werden Optionsscheine gewöhnlich von Unternehmen im Rahmen privater Transaktionen ausgegeben und normalerweise im Freiverkehr gehandelt. Diese Arten von Optionsscheinen werden häufig als Erweiterungen anderer Wertpapiere verwendet.
## The Administrator, Registrar and Transfer Agent
The Directors have appointed RBC Investor Services Ireland Limited as Administrator of the Company. The Administrator will, subject to the overall supervision of the Directors, be responsible for the day to day administration of the Company including the issue and redemption of Shares, the payment of dividends and the valuation of the Company's assets. The Administrator was incorporated in Ireland as a limited liability company on 31 January 1997 and is ultimately a wholly owned subsidiary of RBC Investors Services Bank. The Administrator provides administration services to collective investment schemes such as the Company.
The Constitution and the Amended and Restated Administration Agreement provide that, with the consent of the Company and in accordance with the Central Bank Requirements, the Administrator may delegate some or all of its duties to other parties.

Translation (ENDE, 2021-10-19):
### Administrator, Registerstelle und Transferagent
Der Verwaltungsrat hat RBC Investor Services Ireland Limited zum Administrator der Gesellschaft bestellt. Abgesehen von der generellen Aufsicht durch den Verwaltungsrat ist der Administrator für die Abwicklung des Tagesgeschäftes der Gesellschaft verantwortlich, darunter die Ausgabe und Rücknahme von Anteilen, die Zahlung von Dividenden und die Bewertung der Vermögenswerte der Gesellschaft. Der Administrator wurde am 31. Januar 1997 in Irland als Gesellschaft mit beschränkter Haftung eingetragen und ist letztendlich eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der RBC Investor Services Bank. Der Administrator erbringt Verwaltungsdienstleistungen für Investmentfonds wie z. B. die Gesellschaft.
Die Verfassung der Gesellschaft und der ergänzte und neu formulierte Administrationsvertrag sehen vor, dass der Administrator mit Zustimmung der Gesellschaft und gemäß den Anforderungen der Zentralbank einzelne oder alle seiner Pflichten an andere Parteien delegieren kann.
The Depositary, or the Directors in the case of transactions involving the Depositary, shall document how it complied with paragraph (a), (b) or (c). Where transactions are conducted in accordance with paragraph (c), the Depositary, or the Directors in the case of transactions involving the Depositary, shall document its rationale for being satisfied that the transaction conformed to the principles that any Connected Party Transaction must be conducted at arm’s length and must be in the best interests of Shareholders.
In order to address any situations of conflicts of interest, the Depositary has implemented and maintains a management of conflicts of interest policy, aiming namely at:
- Identifying and analysing potential situations of conflicts of interest;
- Recording, managing and monitoring the conflict of interest situations either in:
	- Relying on the permanent measures in place to address conflicts of interest such as maintaining separate legal entities, segregation of duties, separation of reporting lines, insider lists for staff members; or
	- Implementing a case-by-case management to (i) take the appropriate preventive measures such as drawing up a new watch list, implementing a new Chinese wall, making sure that operations are carried out at arm’s length and/or informing the concerned Shareholders of the Company, or (ii) refuse to carry out the activity giving rise to the conflict of interest.

Translation (ENDE, 2021-10-19):
Die Verwahrstelle oder, bei Transaktionen unter Beteiligung der Verwahrstelle, der Verwaltungsrat, dokumentiert, wie sie die Absätze (a), (b) oder (c) erfüllt haben. Wenn Transaktionen gemäß Absatz (c) durchgeführt werden, dokumentiert die Verwahrstelle oder, bei Transaktionen unter Beteiligung der Verwahrstelle, der Verwaltungsrat ihre Gründe, weshalb sie davon überzeugt ist, dass jede Transaktion mit verbundenen Parteien zu marktüblichen Bedingungen und im besten Interesse der Anteilinhaber durchgeführt wird.
Um jeglichen Interessenskonflikt zu vermeiden, hat die Verwahrstelle eine Richtlinie zur Bewältigung von Interessenskonflikten aufgestellt, die sie aufrechterhält und die hauptsächlich Folgendes zum Ziel hat:
- die Identifizierung und Analyse potenzieller Interessenkonfliktsituationen;
- die Aufzeichnung, Verwaltung und Überwachung von Interessenkonfliktsituationen, entweder durch:
	- Berufung auf die bestehenden dauerhaften Maßnahmen zur Vermeidung von Interessenskonflikten, z. B. die Erhaltung separater rechtlicher Einheiten, die Trennung von Pflichten, die Trennung von Berichtslinien, Insider-Listen für Mitarbeiter; oder
	- Umsetzung einer fallbasierten Bewältigung, um (i) die entsprechenden präventiven Maßnahmen zu ergreifen, z. B. das Anfertigen einer neuen Watchlist, das Implementieren einer neuen „chinesischen Mauer“, um sicherzustellen, dass die Geschäfte zu den marktüblichen Bedingungen ausgeführt werden, und/oder das Informieren der betreffenden Anteilinhaber der Gesellschaft, oder um (ii) die Durchführung der Aktivitäten abzulehnen, die zu einem Interessenkonflikt führen.
## Reporting
The Company's accounting period will end on 31 December in each year.
The Company prepares an annual report and audited financial statements and files same with the Central Bank within four months of the end of the financial period to which they relate i.e. by 30 April of each year. Copies of the semi-annual report and unaudited financial statements (made up to 30 June) are also prepared and filed with the Central Bank within two months of the end of the half year period to which they relate i.e. by 31 August of each year. Copies of the annual report and audited financial statements and semi-annual report and unaudited financial statements will be circulated to Shareholders either by post or by electronic mail.
Such reports and financial statements will contain a statement of the value of the Net Asset Value of each Fund and of the Investments comprised therein as at the year-end or the end of such semi-annual period.
The Investment Manager may, in its sole discretion, provide Shareholders with additional reporting upon request.

Translation (ENDE, 2021-10-19):
### Berichterstattung
Das Geschäftsjahr der Gesellschaft endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Die Gesellschaft erstellt einen Jahresbericht und einen geprüften Jahresabschluss und hinterlegt diese innerhalb von vier Monaten nach Ablauf des Geschäftsjahres, auf das sie sich beziehen,
d. h. bis zum 30. April jeden Jahres bei der Zentralbank. Kopien des Halbjahresberichtes und des ungeprüften Halbjahresabschlusses (erstellt zum 30. Juni) werden ebenfalls binnen zwei Monaten nach dem Ende des Halbjahres erstellt, auf das sie sich beziehen, d. h. bis zum 31. August jeden Jahres, und bei der Zentralbank hinterlegt. Exemplare des Jahresberichtes und des geprüften Jahresabschlusses sowie des Halbjahresberichtes und des ungeprüften Halbjahresabschlusses werden den Anteilinhabern entweder per Post oder per E-Mail zugestellt.
Diese Berichte sowie Jahres- und Halbjahresabschlüsse enthalten eine Erklärung über den Nettoinventarwert eines jeden Fonds und der darin enthaltenen Anlagen zum Ende des Jahres bzw. Halbjahres.
Der Anlageverwalter kann Aktionären im eigenen Ermessen auf Wunsch zusätzlich Bericht erstatten.
Account Opening Forms and Investor Subscription Forms shall (save as determined by the Directors) be irrevocable. As an exception to this, any German or Austrian subscriber has the right to revoke his application in accordance with German and Austrian law, respectively.
Under the Constitution, the Directors are given authority to effect the issue of Participating Shares and have absolute discretion to accept or reject in whole or in part any application for Participating Shares without providing a reason for their decision. The Directors have power to impose such restrictions as they think necessary to ensure that no Participating Shares are acquired by any person which might result in the legal and beneficial ownership of Participating Shares by persons who are not Qualified Holders or expose the Company to adverse tax or regulatory consequences. Furthermore, in respect of those Share Classes that will be offered to institutional investors, the Directors will have sole discretion to determine whether or not an investor is an institutional investor and therefore eligible to invest in such Share Classes.
US Persons wishing to purchase Shares should consult the subscription document specific to US Persons, copies of which may be obtained from the Administrator or the Investment Manager.

Translation (ENDE, 2021-10-19):
Kontoeröffnungsformulare und Zeichnungsformulare für Investoren können (es sei denn durch Festlegung des Verwaltungsrats) nicht widerrufen werden. Davon ausgenommen können deutsche und österreichische Zeichner ihren Antrag in Einklang mit deutschem bzw. österreichischem Recht widerrufen.
Nach der Verfassung der Gesellschaft ist der Verwaltungsrat befugt, die Ausgabe von gewinnberechtigten Anteilen vorzunehmen und in seinem alleinigen Ermessen Anträge auf Anteile ohne Angabe von Gründen ganz oder teilweise anzunehmen bzw. abzulehnen. Der Verwaltungsrat ist befugt, ihm notwendig erscheinende Beschränkungen festzulegen, um sicherzustellen, dass Anteile nicht von Personen erworben werden, bei denen ein solcher Erwerb das rechtliche und wirtschaftliche Eigentum an gewinnberechtigten Anteilen durch Personen begründen würde, die keine berechtigten Inhaber sind bzw. die die Gesellschaft nachteiligen steuerlichen oder aufsichtsrechtlichen Konsequenzen aussetzen würden. Darüber hinaus übt der Verwaltungsrat in Bezug auf diejenigen Anteilsklassen, die institutionellen Anlegern angeboten werden, das alleinige Ermessen aus, ob ein Anleger ein institutioneller Anleger ist oder nicht und daher berechtigt ist, in solche Anteilsklassen zu investieren.
US-Personen, die Anteile zu kaufen wünschen, sollten die für US-Personen gültigen Zeichnungsdokumente konsultieren, die bei dem Administrator oder Anlageverwalter erhältlich sind.