# En quoi consiste ce produit?
## Type
La Commission de Surveillance du Secteur Financier, Luxembourg (CSSF) est chargée du contrôle de Partners Group (Luxembourg) S.A. en ce qui concerne ce document d’informations clés. Ce PRIIP est autorisé au Luxembourg. Partners Group (Luxembourg)
S.A. est agréée au Luxembourg et réglementée par la CSSF.
Dernière mise à jour 08.09.2023	
Le produit est une Classe d'actions de Partners Group Private Loans S.A., SICAV-SIF - Sub-Fund I (le "Fonds"), qui est un compartiment de Partners Group Private Loans S.A., SICAV-SIF, une société d'investissement à capital variable (SICAV), constituée sous la forme d'un fonds d'investissement spécialisé à com- partiments multiples (FIS). Le Fonds est une société anonyme de droit luxembourgeois, conforme aux dispositions de la loi luxembourgeoise du 13 février 2007 sur les fonds d'investissement spécialisés, telle que modifiée, et de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée. Le Fonds est admissible en tant que fonds d'investissement alternatif en vertu de la loi luxembourgeoise modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs et de la Directive 2011/61/UE sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs ("AIFMD").

## Durée
Le Fonds est une structure perpétuelle, c'est-à-dire qu'il est constitué pour une période illimitée et n'a pas de date d'échéance fixe. La liquidation du Fonds nécessite une décision des actionnaires (investisseurs) du Fonds et est soumise aux conditions de quorum et de majorité telles que définies dans le Prospectus du Fonds. L'initiateur n'a pas le droit de dissoudre le Fonds de façon unilatérale.

## Objectifs
Le Fonds a pour objectif d'investissement de dégager des performances ajustées du risque sur un horizon de moyen à long terme en investissant dans des titres de dette privée, principalement par la constitution d'un portefeuille diversifié d'emprunts de premier rang garantis et subordonnés. Le Fonds peut également investir en instruments de dette émis par des projets immobiliers ou d'infrastructure, ainsi que dans des titres de dette publics, instruments de fonds propres et autres actifs ayant des caractéristiques de risque/rendement similaires, dans un effort d'optimisation de la diversification de son portefeuille. Les investissements du Fonds peuvent être directs ou indirects par le biais de fonds communs de placement ou de fonds communs de créances (SPV). À des fins de diversification, d'accès ou autres, le Fonds peut réaliser des investissements indirects dans certains segments du marché, par l'intermédiaire d'autres fonds ou véhicules gérés ou sponsorisés par Partners Group, y compris des fonds non européens. Les investissements du Fonds seront soumis à des règles de diver- sification bien précises dans un effort de réduction des risques liés aux investissements en titres de dette privée. Le Fonds n'investira ou n'engagera pas plus de 10% de sa valeur nette d'inventaire, directement et/ou indirectement, dans une seule et même société privée au moment de l'investissement. Le Fonds prévoit actuellement de couvrir en partie son exposition au risque de change, mais n'en a nullement l'obligation. Le Fonds peut contracter des emprunts, par exemple, pour financer des investissements directs et/ou indirects, satisfaire des demandes de rachat, gérer des liquidités ou à d'autres fins légitimes. Les rendements de chaque type d'investissements dépendent essentiellement de la performance financière des investissements sous-jacents du Fonds, qu'ils soient directs ou indirects via d'autres fonds dans lesquels le Fonds peut investir, si la performance des investissements sous-jacents est positive, celle du Fonds le sera aussi. À l'inverse, si la performance des investissements sous-jacents est négative, celle du Fonds le sera aussi. Le Fonds peut emprunter pour acheter des actifs pour le compte des investisseurs, ce qui peut amplifier ses gains ou pertes. Le revenu net des dividendes du Fonds sera généralement réinvesti et aucune distribution ne sera effectuée. Les gains éventuels seront reflétés dans la Valeur Nette d'Inventaire des actions du Fonds. L'initiateur du produit s'engage à investir de manière responsable en intégrant activement des considérations environnementales, sociales et de gouvernance ("ESG") dans son processus de sélection des investissements et son suivi continu, mais n'a pas pour objectif l'investissement durable. De plus amples informations sur la directive ESG et Durabilité sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.partnersgroup.com/en/sustainability/.

## Investisseurs de détail visés
Le produit est destiné à une commercialisation auprès d'investisseurs institutionnels ou professionnels en quête d'une exposition à la classe des actifs de dette privée présentant une liquidité régulière, quoique limitée. Les investisseurs individuels désirant investir dans le Fonds doivent être considérés comme des in- vestisseurs avertis et confirmer par écrit qu'ils adhèrent à ce statut au sens de la Loi luxembourgeoise du 13 février 2007, telle que modifiée, et doivent pouvoir investir au minimum 125'000 EUR (ou l'équivalent dans la devise respective). La souscription initiale minimum dans le produit sera de 200'000 USD. Par ailleurs, ces investisseurs individuels doivent avoir une expérience des marchés privés et viser une exposition à la caractéristique principale de la classe des actifs de dette privée, à savoir la production de revenus. Les investisseurs doivent disposer d'un horizon d'investissement à long terme, d'une tolérance au risque moyenne à élevée et être à même de supporter la perte de l'intégralité de leur investissement initial, ainsi que des investissements ultérieurs.

Translation (FRES, 2023-09-08):
# ¿Qué es este producto?
## Tipo
El producto es una Clase de Acciones de Partners Group Private Loans S.A., SICAV-SIF - Sub-Fund I (el "Fondo"), que es un subfondo de Partners Group Private Loans S.A., SICAV-SIF, una sociedad de inversión de capital variable (société d'investissement à capital variable - SICAV), organizada como un fondo paraguas especializado (fonds d'investissement à compartiments multiples - FIS), en forma de sociedad anónima de responsabilidad limitada (société anonyme) conforme a las disposiciones de la Ley luxemburguesa de 13 de febrero de 2007 sobre fondos de inversión especializados, en su forma enmendada, y de la ley luxemburguesa de 10 de agosto de 1915 sobre sociedades mercantiles, en su forma enmendada. El Fondo cumple los requisitos para considerarse un fondo de inversión alternativo de conformidad con la ley luxemburguesa de 12 de julio de 2013 sobre gestores de fondos de inversión alternativos, en su versión modificada, y la Directiva 2011/61/UE sobre gestores de fondos de inversión alternativos ("AIFMD", por sus siglas en inglés).

## Plazo
El Fondo cuenta con una estructura permanente, es decir, está constituido por un periodo ilimitado y no tiene fecha fija de vencimiento. La liquidación del Fondo requiere una decisión tomada por los accionistas (inversores) del Fondo y está sujeta a los requisitos de quórum y de mayoría estipulados en el Folleto del Fondo. El productor no tiene derecho a rescindir el Fondo unilateralmente.

## Objetivos
El objetivo de inversión del Fondo es generar rentabilidad ajustada al riesgo a medio-largo plazo invirtiendo en deuda privada, principalmente construyendo una cartera diversificada de préstamos prioritarios garantizados y subordinados. El Fondo también podrá invertir en instrumentos de deuda emitida por proyectos inmobiliarios o de infraestructura, y en deuda pública, en instrumentos de renta variable, y en otros activos con características similares de riesgo/rendimiento, en su esfuerzo por optimizar la diversificación de la cartera del Fondo. Se puede acceder a las inversiones del Fondo de manera directa o indirecta, a través de vehículos de inversión conjunta o de otros vehículos de uso especial. Con fines de diversificación, acceso u otros, el Fondo podrá realizar Inversiones en determinados segmentos del mercado de forma indirecta, a través de otros fondos o vehículos gestionados o patrocinados por Partners Group, incluidos fondos no pertenecientes a la UE. Las inversiones del Fondo estarán sujetas a unos criterios de diversificación bien definidos, en su esfuerzo por re- ducir los riesgos asociados a inversiones en deuda privada. El Fondo no invertirá ni comprometerá más del 10 % de su valor liquidativo, directa y/o indirectamente, en una única sociedad privada en el momento de realizar la inversión. En la actualidad, el Fondo trata de cubrir parcialmente su exposición al tipo de cambio, pero no tiene la obligación de hacerlo. El Fondo podrá obtener préstamos, por ejemplo, para financiar inversiones directas y/o indirectas, satisfacer solicitudes de reembolso, gestionar la liquidez u otros fines lícitos. Los rendimientos dependen en última instancia de la rentabilidad financiera de las inversiones subya- centes realizadas por el Fondo, sean estas inversiones directas o indirectas a través de otros fondos en los que el Fondo pueda invertir; si la rentabilidad de las inversiones subyacentes es positiva, también lo será la del Fondo. Por el contrario, si la rentabilidad de las inversiones subyacentes es negativa, también lo será la del Fondo. El Fondo podrá contraer préstamos para adquirir activos en nombre de los inversores. Esto podría magnificar potencialmente las ganancias o las pérdidas en las que incurre el Fondo. El productor de los productos se compromete a invertir de forma responsable mediante la integración activa de consideraciones medioambientales, sociales y de gobernanza ("ESG") en su proceso de selección de inversiones y supervisión continua, pero no tiene como objetivo la inversión sostenible. Puede obtener más información sobre la Directiva ESG y de Sostenibilidad en https://www.partnersgroup.com/en/sustainab- ility/.

## Inversor minorista al que va dirigido
El producto está destinado a comercializarse a inversores institucionales o profesionales que están buscando exposición a la clase de activos de deuda privada con liquidez regular, pero limitada. Los inversores minoristas que deseen invertir en el Fondo deberán cumplir los requisitos y confirmar por escrito que se ajustan a la condición de inversores bien informados en el sentido de la ley luxemburguesa de 13 de febrero de 2007, en su versión enmendada, y deberían poder invertir un mínimo de 125'000 EUR (o el equivalente en la divisa respectiva). La suscripción inicial mínima del producto será de 200'000 USD. Además, estos inversores minoristas deberían tener experiencia en los mercados privados y buscar exposición a las principales características de generación de ingresos de la clase de activos de deuda privada. Los inversores deberían tener un horizonte de crecimiento de capital a largo plazo, tolerancia al riesgo media-alta y la capacidad de asumir la pérdida total de la inversión inicial y de las inversiones posteriores.