### Objectifs
Le Compartiment est géré activement. Le Compartiment n’est pas géré en référence à un indice. L’objectif du Compartiment est de générer un revenu et une croissance du capital à long terme. Au niveau mondial, il investit dans un portefeuille diversifié composé (i) d’actions, (ii) d’obligations, (iii) de parts de fonds, (iv) d’instruments financiers dérivés, (v) de monnaies et (vi) de liquidités. Le Gérant pourra, à sa discrétion, sélectionner les secteurs, les marchés (marchés émergents compris), les classes d’actifs, les actifs éligibles, les capitalisations boursières des sociétés et les monnaies (CNY compris). Le Compartiment peut investir jusqu’à 30 % de son actif net dans des classes d’actifs alternatives, telles que, en autres, les matières premières, les métaux précieux et les hedge funds. Le Compartiment reflète la stratégie d’investissement équilibrée suivie par la Direction Clientèle Privée de Lombard Odier. La stratégie d’investissement repose sur une analyse détaillée des marchés financiers et des déséquilibres macroéconomiques. Elle est régulièrement adaptée en fonction des tendances sur les marchés financiers. Les valorisations d’actifs et leurs primes de risque sont examinées en vue de saisir les opportunités qui se présentent sur le marché. La majeure partie du Compartiment est investie en euros ou couverte contre l’euro.
Le Compartiment investit dans un portefeuille diversifié d’actions, d’obligations, de hedge funds et de titres liés aux métaux précieux. Les expositions aux principales classes d’actifs sont gérées de manière dynamique selon l’évolution de leur attrait sur fond de contrôle strict du risque.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### Objectivos
El subfondo se gestiona de forma activa. El subfondo no se gestiona con referencia a un índice. El objetivo del subfondo es generar ingresos y revalorización del capital a largo plazo. Invierte en todo el mundo en una cartera diversificada compuesta por (i) renta variable, (ii) bonos, (iii) participaciones de fondos, (iv) instrumentos financieros derivados, (v) divisas y (vi) efectivo. El gestor de inversiones aplicará su discreción con respecto a la selección de sectores, mercados (incluidos mercados emergentes), clases de activos, activos elegibles, tamaño de las empresas y divisas (incluido el CNH). El subfondo podrá invertir hasta el 30
% de su patrimonio neto en clases de activos alternativas, como, entre otras, materias primas, metales preciosos y hedge funds. El subfondo refleja la estrategia de inversión equilibrada que sigue Lombard Odier Private Clients Unit Management. La estrategia de inversión se guía por un minucioso análisis de los mercados financieros y de los desequilibrios macroeconómicos. Se ajusta constantemente de acuerdo con las tendencias de los mercados financieros. Se estudian las valoraciones de los activos y sus primas de riesgo para aprovechar las oportunidades que ofrece el mercado. La mayor parte del patrimonio del subfondo está asignado en euros o cubierto frente al euro.
El subfondo invierte en una cartera diversificada de títulos de renta variable, bonos, hedge funds y metales preciosos. La exposición a las principales clases de activos se gestiona dinámicamente, en función de su atractivo a lo largo del tiempo, aplicando a su vez estrictos controles del riesgo.