OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### Risks associated with the management of collateral
The management of this collateral requires the deployment of systems and the definition of certain processes. The failure of these processes as well as human or system failure at the Invest- ment Company or external third parties in con- nection with the management of collateral may
result in the risk that the collateral could depreci- ate or no longer be sufficient to fully cover the Investment Company’s claim to delivery or retransfer with respect to the counterparty.

Translation (ENDE, 2021-06-15):
#### Risiken im Zusammenhang mit der Verwaltung von Sicherheiten
Die Verwaltung dieser Sicherheiten erfordert den Einsatz von Systemen und die Definition be- stimmter Prozesse. Aus dem Versagen dieser Prozesse sowie aus menschlichem oder System- versagen bei der Investmentgesellschaft oder externen Dritten im Zusammenhang mit der Verwaltung der Sicherheiten kann sich das Risiko ergeben, dass die Sicherheiten an Wert verlieren und nicht mehr ausreichen könnten, um den
Lieferungs- bzw. Rückübertragungsanspruch der Investmentgesellschaft gegenüber dem Kontra- henten in voller Höhe abzudecken.
#### Securities lending and repurchase agreements (securities financing transactions)
The Investment Company is authorized to trans- fer securities from its assets to a counterparty for a certain period of time in exchange for appropriate market consideration. The Invest- ment Company shall ensure that all securities transferred as part of a securities loan can be returned at any time and that all securities lend- ing agreements entered into can be terminated at any time.
- Securities lending transactionsProvided that the investment guidelines of a sub-fund contain no further restrictions in the following special section, a sub-fund may con-clude securities lending transactions. The respec- tive restrictions on these transactions can be found in CSSF circular 08/356, as amended.

Translation (ENDE, 2021-06-15):
#### Wertpapierleihe­ und Pensionsgeschäfte (Wertpapierfinanzierungsgeschäfte)
Der Investmentgesellschaft ist es gestattet, Wertpapiere aus seinem Vermögen an eine Gegenpartei gegen ein marktgerechtes Entgelt für eine bestimmte Frist zu überlassen. Die Investmentgesellschaft stellt sicher, dass alle im Rahmen einer Wertpapierleihe übertragenen Wertpapiere jederzeit zurückübertragen und alle eingegangenen Wertpapierleihevereinbarungen jederzeit beendet werden können.
- WertpapierleihegeschäfteSoweit die Anlagerichtlinien eines Teilfonds im nachfolgenden Besonderen Teil keine weiteren Einschränkungen enthalten, darf ein Teilfonds Wertpapierleihegeschäfte abschließen. Die jeweiligen Beschränkungen sind dem CSSF­ Rundschreiben 08/356 in der jeweils gültigen Fassung zu entnehmen. Grundsätzlich dürfen Wertpapierleihegeschäfte nur im Hinblick auf die nach dem Gesetz von 2010 und den Anlagericht­ linien der Investmentgesellschaft zulässigen Vermögensgegenstände durchgeführt werden.
#### Buy and sell orders for securities and financial instruments
The Management Company submits buy and sell orders for securities and financial instruments directly to brokers and traders for the account of the sub-fund. It concludes agreements with these brokers and traders under customary market conditions that comply with first-rate execution standards. When selecting the broker or trader, the Management Company takes into account all relevant factors, such as the credit- worthiness of the broker or trader and the execu- tion capacities provided.
The prerequisite for the selection of a broker is that the Management Company shall always ensure that the transactions are executed while taking into account the appropriate market at the appropriate time for transactions of the appropri- ate type and size at the best possible conditions.
The Management Company may enter into agreements with selected brokers, traders and other analysis providers in the context of which market information and analysis services (research) are acquired from the respective provider. The services are used by the Manage- ment Company for the purpose of managing the sub-fund. When availing of these services, the Management Company shall comply with all applicable regulatory provisions and industry standards. In particular, the Management Com- pany shall not accept any services if these agreements do not support the Management Company in its investment decision process according to reasonably prudent discretion.

Translation (ENDE, 2021-06-15):
#### Kauf­ und Verkaufsorders für Wertpapiere und Finanzinstrumente
Die Verwaltungsgesellschaft wird Kauf­ und Verkaufsorders für Wertpapiere und Finanzinstru­ mente für Rechnung des Teilfonds direkt bei Brokern und Händlern aufgeben. Sie schließt mit diesen Brokern und Händlern Vereinbarungen zu marktüblichen Konditionen ab, die im Einklang mit erstklassigen Ausführungsstandards stehen. Bei der Auswahl des Brokers oder Händlers berücksichtigt die Verwaltungsgesellschaft alle relevanten Faktoren, wie etwa die Bonität des Brokers oder Händlers sowie der zur Verfügung gestellten Ausführungskapazitäten.
Voraussetzung für die Auswahl eines Brokers ist, dass die Verwaltungsgesellschaft jederzeit dafür sorgt, dass die Transaktionen unter Berücksichti­ gung des betreffenden Marktes zum betreffen­ den Zeitpunkt für Transaktionen der betreffenden Art und Größe zu den bestmöglichen Bedingun­ gen ausgeführt werden.
Die Verwaltungsgesellschaft kann Vereinbarun­ gen mit ausgewählten Brokern, Händlern und sonstigen Analyse­Anbietern abschließen, in deren Rahmen vom jeweiligen Anbieter Markt­ informationen und Analysedienstleistungen (Research) erworben werden. Diese Leistungen werden von der Verwaltungsgesellschaft zum Zweck der Verwaltung des Teilfonds genutzt. Die Verwaltungsgesellschaft hält bei der Inanspruch­ nahme dieser Leistungen alle geltenden auf­ sichtsrechtlichen Regelungen und Branchen­ standards ein. Insbesondere werden von der Verwaltungsgesellschaft keine Leistungen bean­ sprucht, wenn diese Vereinbarungen sie nach vernünftigem Ermessen nicht bei ihrem Anlage­ entscheidungsprozess unterstützen.
#### Acquisition of shares
Shares of the class V are available as distributing shares to customers of the Zurich insurance company within the framework of insurance policies taken out.
The share classes that are available at the time of publication of the Prospectus are to be found in the respective regulations for the individual sub-funds in the special section of the Sales Prospectus.
- 
### Risk spreading

Translation (ENDE, 2021-06-15):
#### Erwerb von Anteilen
Anteile der Klasse V sind für Kunden der Zurich Versicherung im Rahmen von Versicherungen als Ausschüttungsanteile erhältlich.
Die Anteilklassen, welche zum Zeitpunkt der Herausgabe des Prospekts angeboten werden, sind den jeweiligen Regelungen für die einzelnen Teilfonds im Besonderen Teil des Verkaufspros- pekts zu entnehmen.
- 
### Risikostreuung
This limitation does not apply to deposits or OTC derivative transactions made with financial institutions subject to prudential supervision.
Notwithstanding the individual upper limits specified in B. (a), (b) and (c) above, the
sub-fund is not permitted to invest more than 20% of its net assets at any one institution in a combination of
- securities or money market instruments issued by this institution, and/or
- deposits made with this institution, and/or
- OTC derivatives acquired from this institution.
- The limit of 10% specified in B. (a) rises to 35%, and the limit set in B. (d) does not apply, if the securities or money market instruments are issued or guaranteed by
	- a member state of the European Union or its local authorities; or
	- a country that is not a member state of the European Union; or
	- public international bodies of which one or more member states of the European Union are members.

Translation (ENDE, 2021-06-15):
Diese Begrenzung gilt nicht für Einlagen und Geschäfte mit OTC-Derivaten, die mit Finanz- instituten getätigt werden, welche einer Aufsicht unterliegen.
Ungeachtet der Einzelobergrenzen der Ab- sätze B. a), b) und c) darf der Teilfonds bei ein und derselben Einrichtung höchstens 20% seines Netto-Fondsvermögens in einer Kombination aus
- von dieser Einrichtung begebenen Wert- papieren oder Geldmarktinstrumenten, und/oder
- Einlagen bei dieser Einrichtung, und/oder
- von dieser Einrichtung erworbenen OTC-Derivatenanlegen.
- Die in Absatz B. a) genannte Obergrenze von 10% erhöht sich auf 35% und die in Absatz B. d) genannte Grenze entfällt, wenn die Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente emittiert oder garantiert werden
	- von einem Mitgliedstaat der Europä- ischen Union oder seinen Gebietskörper- schaften, oder
	- von einem Staat, der nicht Mitglied der Europäischen Union ist, oder
	- von internationalen Einrichtungen öffent- lich-rechtlichen Charakters, denen min- destens ein Mitgliedstaat der Europä- ischen Union angehört.
The respective sub-fund can cumulatively invest up to 20% of its assets in securities and money market instruments of any one group of companies.
Companies that are included in the same group for the purposes of consolidated accounting as defined in EU Directive 83/349/EEC or in accordance with recognized international accounting rules, shall be regarded as a single issuer for the purpose of calculating the investment limits specified in this article.
- The respective sub-fund may invest no more than 10% of its net assets in securities and money market instruments other than those specified in paragraph A.
- For the respective sub-fund, no more than 10% of its respective net assets shall be invested in UCITS or UCIs as defined in section 2 A. (e), unless otherwise provided for in the special section of the Sales Prospectus for the respective sub-fund. Insofar as the investment policy of the respective sub-fund makes provisions for investment of more than 10% of the respective net assets in UCITS or UCIs as defined in section 2 A. (e), the follow- ing provisions shall apply.

Translation (ENDE, 2021-06-15):
Der jeweilige Teilfonds kann bis zu 20% in Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten ein und derselben Unternehmensgruppe anlegen.
Gesellschaften, die im Hinblick auf die Erstel- lung des konsolidierten Abschlusses im Sinne der EG-Richtlinie 83/349/EWG oder nach den anerkannten internationalen Rechnungsle- gungsvorschriften derselben Unternehmens- gruppe angehören, sind bei der Berechnung der in diesem Artikel vorgesehenen Anlage- grenzen als ein einziger Emittent anzusehen.
- Der jeweilige Teilfonds kann höchstens 10% seines Netto-Teilfondsvermögens in anderen als den in Absatz A. genannten Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten anlegen.
- Es werden für die jeweiligen Teilfonds nicht mehr als 10% des jeweiligen Netto-Teilfonds- vermögens in OGAW oder OGA im Sinne von Abschnitt 2 A. e) angelegt, es sei denn, der Besondere Teil des Verkaufsprospekts sieht für den jeweiligen Teilfonds etwas anderes vor. Insofern die Anlagepolitik des jeweiligen Teilfonds eine Anlage zu mehr als 10% des jeweiligen Netto-Teilfondsvermögens in OGAW oder OGA im Sinne von Abschnitt 2 A. e) vorsieht, finden die nachfolgenden Bestimmun- gen Anwendung.
A sub-fund may acquire units of other UCITS and/or UCIs as defined in section 2 A. (e), provided that no more than 20% of its net assets are invested in one and the same undertaking for collective investment in transferable securities and/or collective investment undertaking.
Each sub-fund of an umbrella fund is to be viewed as a stand-alone issuer, provided that the principle of individual liability per sub-fund is applied in respect of third parties.
Investments in units of UCIs other than UCITS must not exceed 30% of the sub- fund’s net assets in total.
For investments in units of another undertak- ing for collective investment in transferable securities and/or other UCI, the asset values of the undertaking for collective investment in transferable securities and/or other UCI in question are not taken into account in rela- tion to the upper limits specified in B. (a), (b), (c), (d), (e) and (f).
- If admission to one of the markets specified in A. (a), (b) or (c) is not obtained within the one-year deadline, new issues shall be considered unlisted securities and money market instruments and counted toward the investment limit stated there.
- The Investment Company or Management Company is not permitted to acquire equities with voting rights for the sub-funds that would enable it to exercise significant influ- ence over the management of the issuer.

Translation (ENDE, 2021-06-15):
Ein Teilfonds kann Anteile anderer OGAW und/oder OGA im Sinne von Abschnitt 2 A. e) erwerben, wenn nicht mehr als 20% des Netto-Fondsvermögens in ein und denselben Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapiere und/oder Organismus für ge- meinsame Anlagen angelegt werden.
Dabei ist jeder Teilfonds eines Umbrella- Fonds wie ein eigenständiger Emittent zu betrachten, vorausgesetzt, das Prinzip der Einzelhaftung pro Teilfonds findet im Hinblick auf Dritte Anwendung.
Anlagen in Anteile von anderen OGA als OGAW dürfen insgesamt 30% des Netto- Teilfondsvermögens nicht übersteigen.
Anlagen in Anteilen eines anderen Organis- mus für gemeinsame Anlagen in Wertpapie- ren und/oder sonstigen OGA werden die Anlagewerte des betreffenden Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren oder sonstigen OGA in Bezug auf die in Absatz B. a), b), c), d), e) und f) genannten Obergrenzen nicht berücksichtigt.
- Sofern die Zulassung an einem der unter Absatz A. a), b) oder c) genannten Märkte nicht binnen Jahresfrist erfolgt, sind Neu- emissionen als nicht notierte Wertpapiere und Geldmarktinstrumente anzusehen und in die dort erwähnte Anlagegrenze einzu- beziehen.
- Die Investmentgesellschaft oder Verwal- tungsgesellschaft darf für die Teilfonds keine Aktien mit Stimmrechten erwerben, mit Hilfe derer sie in der Lage wäre, einen wesent- lichen Einfluss auf die Geschäftsführung des betreffenden Emittenten auszuüben.
The function of central administration particularly includes fund accounting, the calculation of net asset value, the subsequent monitoring of invest- ment limits, as well as the function as domiciliary agent, registrar and transfer agent. It may under its own responsibility and at its own expense transfer parts of this function to third parties.
In view of its function as registrar and transfer agent, DWS Investment S.A. has entered into a sub-transfer agent agreement with State Street Bank International GmbH. Under this agreement, State Street Bank International GmbH will, in particular, assume the tasks of administering the global certificate deposited with Clearstream Banking AG, Frankfurt/Main.
- DistributionDWS Investment S.A. acts as the main distributor.

Translation (ENDE, 2021-06-15):
Zur Funktion der Zentralverwaltung gehören insbesondere die Fondsbuchhaltung, die Netto- inventarwertberechnung, die nachträgliche Über- wachung der Anlagegrenzen sowie die Funktion als Domiziliarstelle und als Register- und Transfer- stelle. Sie kann unter ihrer Verantwortung und auf eigene Kosten Teile dieser Funktion auf Dritte übertragen.
Im Hinblick auf die Funktion als Register- und Transferstelle hat die DWS Investment S.A. eine Sub-Transfer Agent Vereinbarung mit der State Street Bank International GmbH geschlossen. Im Rahmen dieser Vereinbarung übernimmt die State Street Bank International GmbH insbeson- dere die Aufgaben der Verwaltung der Global- urkunde, die bei der Clearstream Banking AG, Frankfurt/Main, hinterlegt wird.
- VertriebDie DWS Investment S.A. fungiert als Haupt- vertriebsgesellschaft.
#### Functions of the Depositary
The relationship between the Investment Com- pany and the Depositary is governed by the terms and conditions of the depositary agreement. The Depositary was entrusted with the following main tasks under the depositary agreement:
- ensuring that the sale, issue, redemption, disbursement and cancellation of shares takes place in accordance with applicable law and in accordance with the articles of incor- poration and by-laws;
- ensuring that the calculation of the value of the shares takes place in accordance with applicable law and in accordance with the articles of incorporation and by-laws;
- executing the instructions of the Investment Company, unless these instructions violate applicable law or the articles of incorporation and by-laws;
- ensuring that, in the case of transactions involving assets of a sub-fund, the equivalent value is transferred within the usual time limits;
- ensuring that the income of a sub-fund is used in accordance with applicable law and the articles of incorporation and by-laws;
- monitoring of the cash and cash flows of a sub-fund;
- holding the assets of a sub-fund in custody, including custody of financial instruments to be held in safekeeping, review of the owner- ship structures as well as keeping of records on other assets.

Translation (ENDE, 2021-06-15):
#### Aufgaben der Verwahrstelle
Das Verhältnis zwischen der Investmentgesell- schaft und der Verwahrstelle wird durch die Bedingungen des Verwahrstellenvertrags geregelt. Im Rahmen des Verwahrstellenvertrags wurde die Verwahrstelle mit folgenden Hauptaufgaben betraut:
- Sicherstellung, dass Verkauf, Ausgabe, Rück- nahme, Auszahlung und Annullierung von Anteilen gemäß dem anwendbaren Recht und der Satzung erfolgen;
- Sicherstellung, dass die Berechnung des Wertes der Anteile gemäß dem anwend- baren Recht und der Satzung erfolgt;
- Ausführung der Weisungen der Investment- gesellschaft, es sei denn, diese Weisungen verstoßen gegen anwendbares Recht oder die Satzung;
- Sicherstellung, dass bei Transaktionen mit Vermögenswerten eines Teilfonds der Gegen- wert innerhalb der üblichen Fristen überwie- sen wird;
- Sicherstellung, dass die Erträge eines Teil- fonds gemäß dem anwendbaren Recht und der Satzung verwendet werden;
- Überwachung der Barmittel und Cashflows eines Teilfonds;
- Verwahrung der Vermögenswerte eines Teilfonds, einschließlich Verwahrung von zu verwahrenden Finanzinstrumenten und Überprüfung der Eigentumsverhältnisse sowie Führung von Aufzeichnungen über andere Vermögenswerte.
#### Liability of the Depositary
In the event of a loss of a financial instrument held in custody that is determined in accordance with the UCITS Directive and in particular article 18 of the UCITS Regulation, the Depositary is obliged to return to the Investment Company any financial instrument of the same type or to refund the corresponding amount without delay.
Under the UCITS Directive, the Depositary shall not be liable if it can prove that the loss of a financial instrument held in custody is attribut- able to an external event that cannot reasonably be controlled and the consequences of which could not have been avoided despite all reason- able efforts.
In the event of a loss of financial instruments held in custody, shareholders may assert liability claims against the Depositary indirectly or directly through the Investment Company, provided that this leads neither to duplication of claims for recourse nor unequal treatment of the shareholders.
The Depositary shall be liable to the Investment Company for all other losses incurred by the latter as a result of its negligent or intentional failure to comply with its obligations under the UCITS Directive.
The Depositary shall not be liable for consequen- tial damages, direct or special damages or losses resulting from or in connection with the perfor- mance or non-performance of its duties and obligations.

Translation (ENDE, 2021-06-15):
#### Haftung der Verwahrstelle
Beim Verlust eines verwahrten Finanzinstruments, der gemäß der OGAW-Richtlinie und insbesondere Artikel 18 der OGAW-Verordnung festgestellt wird, ist die Verwahrstelle dazu verpflichtet, der Invest- mentgesellschaft unverzüglich Finanzinstrumente gleicher Art zurückzugeben oder einen entspre- chenden Betrag zu erstatten.
Die Verwahrstelle ist gemäß der OGAW-Richtlinie nicht haftbar, wenn sie nachweisen kann, dass der Verlust eines verwahrten Finanzinstruments auf ein äußeres Ereignis zurückzuführen ist, das nach vernünftigem Ermessen nicht kontrolliert werden konnte und dessen Konsequenzen trotz aller angemessenen Anstrengungen nicht hätten vermieden werden können.
Bei einem Verlust von verwahrten Finanzinstru- menten können die Anteilinhaber Haftungsan- sprüche gegenüber der Verwahrstelle mittelbar oder unmittelbar über die Investmentgesellschaft geltend machen, sofern dies weder zur Verdopp- lung von Regressansprüchen noch zur Ungleich- behandlung der Anteilinhaber führt.
Die Verwahrstelle haftet gegenüber der Invest- mentgesellschaft für sämtliche sonstigen Verlus- te, die letztere infolge einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Nichterfüllung der Verpflichtungen der Verwahrstelle aus der OGAW-Richtlinie erleidet.
Die Verwahrstelle haftet nicht für Folgeschäden, unmittelbare oder spezielle Schäden oder Verlus- te, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Erfüllung oder Nichterfüllung ihrer Pflichten und Verpflichtungen ergeben.
Within the scope of articles 174-176 of the Law of 2010, the assets of the respective sub-fund or share class are generally subject to a tax in the Grand Duchy of Luxembourg (the “taxe d’abonnement”) of 0.05% or 0.01% p.a. at present, payable quarterly on the net assets of the sub-fund or share class reported at the end of each quarter.
The rate is 0.01% p.a. with regard to:
- sub-funds whose sole purpose is to invest in money market instruments and time deposits with credit institutions;
- sub-funds whose sole purpose is to invest in time deposits with credit institutions;
- individual sub-funds and individual share classes, provided that the investment in these sub-funds or share classes is reserved for one or more institutional investors.

Translation (ENDE, 2021-06-15):
Im Rahmen von Art. 174-176 des Gesetzes von 2010 unterliegt das jeweilige Teilfondsvermögen bzw. die jeweilige Anteilklasse im Großherzog- tum Luxemburg grundsätzlich einer Steuer („taxe d’abonnement“) von zurzeit 0,05% bzw. 0,01% p.a., die vierteljährlich auf das jeweils am Quartalsende ausgewiesene Netto-Teilfonds- vermögen zahlbar ist.
Der Satz beträgt 0,01% p.a. im Hinblick auf:
- Teilfonds, deren ausschließlicher Zweck die Anlage in Geldmarktinstrumente und Termin- gelder bei Kreditinstituten ist;
- Teilfonds, deren ausschließlicher Zweck die Anlage in Termingelder bei Kreditinstituten ist;
- einzelne Teilfonds sowie einzelne Anteilklas- sen, sofern die Anlage in diese Teilfonds oder Anteilklassen einem oder mehreren institutio- nellen Anlegern vorbehalten ist.