OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### The Investment Manager takes into account PAI 10 and PAI 11 for minimum social safeguards by:
- 
#### Reviewing available data for Mandatory PAI 10 (10. Violations of UN Global Compact principles and Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Guidelines for Multinational Enterprises), where available for the company targeted for potential investment.
- 
#### Reviewing available data for Mandatory PAI 11 (11. Lack of processes and compliance mechanisms to monitor compliance with UN Global Compact principles and OECD Guidelines for Multinational Enterprises), where available for the company targeted for potential investment.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
### Der Fondsmanager berücksichtigt PAI 10 und PAI 11 für soziale Mindestschutzmas- snahmen durch:
- Prüfung der verfügbaren Daten für den obligatorischen PAI 10 (10. Verstösse gegen die UNGC-Grundsätze und gegen die Leitsätze der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) für multinationale Unternehmen), sofern für das als potenzielles Investitionsziel in Betracht gezogene Unternehmen verfügbar
- Prüfung der verfügbaren Daten für den obligatorischen PAI 11 (11. Fehlende Prozesse und Compliance-Mechanismen zur Überwachung der Einhaltung der UNGC-Grundsätze und der OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen), sofern für das als potenzielles Investitionsziel in Betracht gezogene Unternehmen verfügbarWenn anhand der verfügbaren Daten bei Unternehmen, in die (potenziell) investiert wird, relevante Kontroversen und Verstösse in jeglichen dieser Bereiche festgestellt wurden und der Fondsmanager keine ausreichenden diesbezüglichen Zusicherungen einholen konnte, kann der Fondsmanager mit dem Unternehmen zu diesen Themen in Kontakt treten.
#### The Investment Manager will focus on the following primary indicators to measure attainment of the specific commitments outlined above:
- 
#### The % of the Sub-Fund’s assets invested in ‘green’, ‘grey’ and ‘red’ investments according to the LOIM Classification Framework.
- 
#### TerreNeuve proprietary ESG rating indicators: the Sub-Fund’s aggregate ESG scoring of the long positions of the portfolio.
- 
## What are the objectives of the sustainable investments that the financial product partially intends to make and how does the sustainable investment contribute to such objectives?

Translation (ENDE, 2023-01-01):
### Der Fondsmanager konzentriert sich auf die folgenden primären Indikatoren, um die Erreichung der oben angegebenen spezifischen Verpflichtungen zu messen:
- Den prozentualen Anteil der Vermögenswerte des Teilfonds, der in Anlagen investiert wird, die gemäss dem LOIM Classification Framework als "grün", "grau" und "rot" eingestuft werden
- Die proprietären ESG-Rating-Indikatoren von TerreNeuve: die ESG-Gesamtbewertung der Long- Positionen des Portefeuilles des Teilfonds
- 
## Welches sind die Ziele der nachhaltigen Investitionen, die mit dem Finanzprodukt teilweise getätigt werden sollen, und wie trägt die nachhaltige Investition zu diesen Zielen bei?
Integration of the results of scoring and temperature alignment into basket construction
- The Sub-Fund has a buy and maintain strategy. The Investment Manager has considered the ESG scores of companies using the Lombard Odier ESG/CAR Industrial Materiality Rating Methodology in the construction of the initial portfolio.
- The Investment may also consider such scoring, as well as the LOPTA framework, if and when it decides to admit additional issuers to the Sub- Fund’s initial portfolio.
- However, given the investment universe, the Investment Manager acknowledges that the Lombard Odier ESG/CAR Industrial Materiality Rating Methodology and the LOPTA framework may be subject to limitations as a result of unavailability of ESG related data.
- Notwithstanding the above, the Investment Manager retains complete discretion regarding the way in which it integrates ESG assessments into its investment processes and will not be bound by any aim regard integration of ESG Factors in its investment process.

Translation (ENDE, 2023-01-01):
Integration der Ergebnisse des Scorings und der Temperaturausrichtung in den Korbaufbau
- Der Teilfonds setzt eine Buy-and-Maintain-Strategie um. Der Fondsmanager hat unter Verwendung der ESG/CAR-Industrial-Materiality- Rating-Methode von Lombard Odier beim Aufbau des Startportefeuilles die ESG-Scores von Unternehmen berücksichtigt.
- Die Fondsmanager kann zudem das Scoring sowie das LOPTA-Rahmenwerk berücksichtigen, falls und wenn er beschliesst, weitere Emittenten in das Startportefeuille des Teilfonds aufzunehmen.
- Angesichts des Anlageuniversums anerkennt der Fondsmanager jedoch, dass die ESG/CAR-Industrial-Materiality-Rating-Methode von Lombard Odier und das LOPTA-Rahmenwerk aufgrund der Nichtverfügbarkeit von ESG-bezogenen Daten Einschränkungen unterliegen können.
- Ungeachtet des Vorstehenden liegt es im freien Ermessen des Fondsmanagers, wie er ESG-Bewertungen in seine Anlageprozesse integriert, und er ist nicht an ein Ziel hinsichtlich der Integration von ESG-Faktoren in seinen Anlageprozess gebunden.
#### Société d’Investissement à Capital Variable Luxembourg
PROSPECTUS
Subscriptions may only be accepted if made on the basis of this Prospectus (the “Prospectus”), which is only valid if accompanied by the last available annual report and the last semi-annual report if published after the last annual report. These documents form an integral part of the Prospectus.
06 July 2020

Translation (ENDE, 2020-07-06):
#### Investmentgesellschaft mit variablem Kapital Luxemburg
PROSPEKT
Zeichnungen erfolgen ausschließlich auf der Grundlage dieses Verkaufsprospekts (der »Prospekt«), welcher nur in Verbindung mit dem letzten Jahresbericht und darüber hinaus mit dem letzten Halbjahresbericht gültig ist, sofern dieser nach dem letzten Jahresbericht ausgegeben wurde. Diese Berichte sind Bestandteile dieses Prospekts.
6. Juli 2020
The participants in this Assessment Procedure within the Candriam Group are as follows, under the responsibility of the Management Company:
1/ Candriam credit analysts:
- collect financial and non-financial information,
- analyse the collected information,
- propose an assessment of the credit quality of the issuers and the instruments to the committees responsible for validating the assessments,
- review the assessment of issuers/instruments every month or whenever the methodology changes,
- update the list of authorised issuers/instruments,
- review the Assessment Procedure once a year or whenever necessary in exceptional circumstances.

Translation (ENDE, 2020-07-06):
A/ Die folgenden Personen der Candriam-Gruppe sind an diesem Bewertungsverfahren beteiligt und stehen unter der Verantwortung der Verwaltungsgesellschaft:
1/ Die Kreditanalysten von Candriam:
- sammeln finanzielle und nicht finanzielle Informationen;
- analysieren die erfassten Informationen;
- unterbreiten den für die Validierung dieser Bewertungen zuständigen Ausschüssen einen Bewertungsvorschlag hinsichtlich der Kreditqualität der Emittenten und/oder Instrumente;
- überprüfen die Bewertung der Emittenten/Instrumente auf monatlicher Basis – oder im Falle einer Änderung des Bewertungsverfahrens;
- aktualisieren die Liste der zulässigen Emittenten/Instrumente;
- überprüfen das Bewertungsverfahren einmal im Jahr oder bei Bedarf in außergewöhnlichen Umständen.
2/ Candriam money market portfolio managers:
- are not involved in the various analyses in order to guarantee absolute independence in the assessment of issuers and/or instruments,
- are non-voting members of the committees responsible for validating the assessments,
- apply the committees' decisions to influence their investment choices.

Translation (ENDE, 2020-07-06):
2/ Die Investmentmanager der Geldmarktportfolios von Candriam:
- sind nicht an den verschiedenen Analysen beteiligt, um hinsichtlich der Bewertung der Emittenten und/oder Instrumente eine vollkommene Unabhängigkeit zu gewährleisten;
- sind nicht stimmberechtigte Mitglieder der für die Validierung dieser Bewertungen zuständigen Ausschüsse;
- setzen bei der Auswahl der Anlagen die Beschlüsse der Ausschüsse um.
3/ The Candriam committees responsible for validating the assessments:
- numbering two (universe of private sector issuers and universe of sovereign issuers),
- consist of credit analysts and portfolio managers,
- validate the assessments of issuers/instruments,
- vote in a collaborative way (credit analysts only),
- formalise the decisions by updating the list of authorised issuers/instruments.

Translation (ENDE, 2020-07-06):
3/ Die für die Validierung dieser Bewertungen zuständigen Ausschüsse von Candriam:
- 2 an der Zahl (Universum der Emittenten aus dem privaten Sektor und Universum der staatlichen Emittenten);
- setzen sich zusammen aus Kreditanalysten und Portfoliomanagern;
- validieren die Bewertungen der Emittenten und/oder Instrumente;
- stimmen gleichberechtigt ab (nur die Kreditanalysten);
- formalisieren die Beschlüsse durch Aktualisierung der Liste der Emittenten/Instrumente.
5/ The Management Company’s management committee:
- approves the Assessment Procedure as well as its various updates,
- ensures on an ongoing basis that the Assessment Procedure is working properly,
- validates any change of credit quality methodology.

Translation (ENDE, 2020-07-06):
5/ Der Vorstand der Verwaltungsgesellschaft:
- genehmigt das Bewertungsverfahren sowie dessen verschiedene Aktualisierungen;
- sorgt auf fortlaufender Basis dafür, dass das Bewertungsverfahren ordnungsgemäß funktioniert;
- validiert jegliche Verfahrensänderungen in Bezug auf die Kreditqualität.
- A sub-fund approved as a Short-term Money Market Fund may only invest in units or shares of other Short-term Money Market Funds.
- A sub-fund approved as a Standard Money Market Fund may invest in units or shares of Short-term Money Market Funds and Standard Money Market Funds.
- The sub-funds of the SICAV may hold ancillary liquid assets.
- The sub-funds of the SICAV will not undertake any of the following activities:
- investing in assets other than those referred to in section 6.1,
- short sale of any of the following instruments: Money Market Instruments, securitisations, ABCPs and units or shares of other Money Market Funds,
- taking direct or indirect exposure to equity or commodities, including via derivatives, certificates representing them, indices based on them, or any other means or instrument that would give an exposure to them,
- entering into securities lending agreements or securities borrowing agreements, or any other agreement that would encumber the assets of the Money Market Fund,
- borrowing and lending cash.
- 
## Investment restrictions
- 
##### Naming rules:
	- A sub-fund will invest no more than:
		- 5% of its assets in eligible Money Market Instruments, securitisations and ABCPs issued by the same body,
		- 10% of its assets in deposits made with the same credit institution,
		- 17.5%, in aggregate, of its assets in units or shares of other Money Market Funds,
		- 5% of its assets are invested in units or shares of a single Money Market Fund.

Translation (ENDE, 2020-07-06):
- Ein als kurzfristiger Geldmarktfonds zugelassener Teilfonds darf nur in Anteile oder Aktien anderer kurzfristiger Geldmarktfonds investieren.
- Ein als Standard-Geldmarktfonds zugelassener Teilfonds darf in Anteile oder Aktien kurzfristiger Geldmarktfonds und/oder Standard-Geldmarktfonds investieren.
- Die Teilfonds der SICAV dürfen ergänzend flüssige Mittel halten.
- Die Teilfonds der SICAV tätigen keine der folgenden Geschäfte:
- Anlagen in andere als die in Abschnitt 6.1 genannten Vermögenswerte;
- Leerverkäufe der folgenden Instrumente: Geldmarktinstrumente, Verbriefungen, ABCP und Anteile oder Aktien an anderen Geldmarktfonds;
- direktes oder indirektes Engagement in Aktien oder Rohstoffe, auch über Derivate, diese repräsentierende Zertifikate, auf diesen beruhende Indizes oder sonstige Mittel oder Instrumente, die ein solches Engagement ergäben;
- Wertpapierverleih- oder Wertpapierleihgeschäfte oder andere Geschäfte, die die Vermögenswerte des Teilfonds belasten würden;
- Aufnahme und Vergabe von Barkrediten.
- 
## Anlagebeschränkungen
- 
##### Diversifizierung
	- Ein Teilfonds investiert höchstens:
		- 5 % seines Vermögens in Geldmarktinstrumente, Verbriefungen und zulässige ABCP ein und desselben Emittenten;
		- 10 % seines Vermögens in Einlagen bei ein und demselben Kreditinstitut;
		- insgesamt	17,5 %	seiner	Vermögenswerte	in	Anteile	oder	Aktien	anderer Geldmarktfonds;
		- 5 % seiner Vermögenswerte in Anteile oder Aktien eines einzigen Geldmarktfonds.
Financial notices and other information for shareholders will be sent by mail to all registered shareholders at the address shown in the share register in accordance with the legislation in force. This information will also be published in the "Luxemburger Wort" if the legislation requires it.
It will also be published in the press of the countries where the shares of the SICAV are marketed, if stipulated by the legislation of these countries.
- 
##### Financial year and reports to shareholders

Translation (ENDE, 2020-07-06):
Finanzmitteilungen sowie alle anderen Informationen für die Anteilinhaber werden in Übereinstimmung mit den aktuellen gesetzlichen Vorschriften an die Inhaber von Namensanteilen an ihre im Anteilinhaberregister eingetragene Anschrift zugesandt. Darüber hinaus werden sie in Luxemburg im »Luxemburger Wort« veröffentlicht, sofern die gesetzlichen Vorschriften dies erfordern.
Diese Mitteilungen werden außerdem in der Presse der Vertriebsländer der SICAV veröffentlicht, wenn dies die gesetzlichen Vorschriften dieser Länder erfordern.
- 
##### Geschäftsjahr und Berichte an die Anteilinhaber
Management Company:
CANDRIAM France
Authorised on 19 March 2003 under number GP 03007
Registered office:	40, rue Washington 75008 PARIS
Postal address:	F-75408 PARIS Cedex
Depositary – custodian:

Translation (ENDE, 2022-01-01):
Verwaltungsgesellschaft:
CANDRIAM France
Zugelassen am 19. März 2003 unter der Nummer GP 03007
Gesellschaftssitz:	40, rue Washington 75008 Paris
Postanschrift:	F-75408 PARIS Cedex
Depotbank und Verwahrstelle:
### CACEIS Fund Administration
Registered office:	1-3 Place Valhubert 75013 PARIS
Postal address:	75206 Paris Cedex 13
The fund's liabilities are managed by:

Translation (ENDE, 2022-01-01):
### CACEIS Fund Administration
Gesellschaftssitz:	1-3 Place Valhubert 75013 Paris
Postanschrift:	75206 PARIS Cedex 13
Die Verwaltung der Anteile des Fonds erfolgt durch:
1Unless a different period is agreed with your financial institution.
Subscriptions and redemptions for all units may be made in amounts, in a whole number of units or a fraction of a unit, each unit being divided into thousandths.
For the O units, the first subscription can be made by transferring securities.
Subscription and redemption orders are centralised by CACEIS Bank, at the following address:

Translation (ENDE, 2022-01-01):
1Vorbehaltlich möglicher mit Ihrem Finanzinstituten vereinbarter spezifischer Fristen.
Für alle Anteile sind Zeichnungen und Rücknahmen möglich für einen bestimmten Anlagebetrag oder für eine bestimmte Anzahl an Anteilen oder Anteilsbruchteilen (in Tausendstel unterteilte Anteile).
Für Anteile O kann die erste Zeichnung durch Einlage von Wertpapieren erfolgen.
Zeichnungs- und Rücknahmeanträge werden von der CACEIS Bank zentral verwaltet. Deren Anschrift lautet:
### Crystallisation
Any positive outperformance fee is crystallised:
- at the end of each reference period,
- at the time of each net redemption identified on each NAV calculation, in proportion to the number of units redeemed. In this case, the outperformance fee provision will be reduced by the amount crystallised in this way,
- if applicable, on the closing date of a unit category during the reference period.

Translation (ENDE, 2022-01-01):
### Ausweisung
Jede positive Performancegebühr wird ausgewiesen:
- zum Ende jedes Referenzzeitraums;
- bei jeder Nettorücknahme, die bei jeder Berechnung des Nettoinventarwerts im Verhältnis zur Anzahl der zurückgenommenen Anteile verbucht wird. In diesem Fall wird die Performancegebühr um diesen ausgewiesenen Betrag reduziert;
- bei der Schließung einer Anteilsklasse im Referenzzeitraum.
# General meetings
An annual general meeting of shareholders of each sub-fund of the SICAV is held each year at the SICAV's registered office, or any other place in Luxembourg as set out the meeting notice. It will take place within six months of the end of the financial year.
Notices of all general meetings of shareholders will be sent by mail to all registered shareholders at the address shown in the share register at least eight (8) days before the general meeting. These notices will state the time and place of the general meeting and the conditions of admission, the agenda and the requirements under Luxembourg law as regards the required quorum and majority.

## They will also be published in the press of the countries where the SICAV is marketed, if stipulated by the legislation of these countries.

## The requirements concerning participation, quorum and majority during any general meeting will be those set down in the SICAV's articles of incorporation.
-

Translation (ENDE, 2022-07-01):
# Hauptversammlungen
Die Jahreshauptversammlung der Anteilinhaber eines jeden der SICAV findet jedes Jahr am Gesellschaftssitz der SICAV oder an einem anderen, im Einberufungsschreiben genannten Ort in Luxemburg statt. Die Versammlung findet innerhalb von sechs Monaten nach Ende des Geschäftsjahres statt.
Gemäß geltendem Recht werden die Einberufungen zu allen Hauptversammlungen den Inhabern von Namensanteilen mindestens acht (8) Tage vor der Hauptversammlung an ihre im Anteilinhaberregister eingetragene Anschrift zugesandt. In der Einberufung sind der Ort und die Uhrzeit der anberaumten Hauptversammlung sowie die Teilnahmebedingungen, die Tagesordnung und die Erfordernisse des luxemburgischen Rechts in Bezug auf Beschlussfähigkeit und notwendige Mehrheiten angegeben.

#### Sie werden außerdem in der Presse der Vertriebsländer der SICAV veröffentlicht, wenn dies die gesetzlichen Vorschriften dieser Länder erfordern.

#### Die Erfordernisse für die Teilnahme, Beschlussfähigkeit und Mehrheit bei jeder Hauptversammlung sind diejenigen, die in der Satzung der SICAV niedergelegt sind.
-
## The sub-funds may offer the following classes of shares:
- A C class which is offered to individuals or legal entities.
- An I class which is reserved exclusively for institutional investors.
- The I2 Class is not subject to an outperformance fee and is reserved exclusively for institutional investors.
- A PI class reserved for institutional investors which subscribe before the sub-fund has reached a critical size in terms of the assets under management. The minimum initial subscription is EUR 1,000,000 or the equivalent in foreign currencies for classes denominated in foreign currencies. This minimum may be changed at the discretion of the Board of Directors provided that shareholders are treated equally on the same Valuation Date. This class will remain open for subscription until one of the following events occurs: (i) the period fixed by the Board of Directors ends, (ii) the sub-fund reaches a critical size in terms of the assets under management, as defined by the Board of Directors, (iii) the Board of Directors decides to close this class to subscription on justifiable grounds.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
#### Die Teilfonds können folgende Anteilsklassen anbieten:
- Klasse C, die natürlichen und juristischen Personen angeboten wird;
- Klasse I, die nur institutionellen Anlegern zugänglich ist;
- Klasse I2, eine Anteilsklasse ohne Performancegebühr, die nur institutionellen Anlegern zugänglich ist.
- Klasse PI, die nur institutionellen Anlegern zugänglich ist, die Anteile des Teilfonds vor Erreichen einer kritischen Größe hinsichtlich des verwalteten Vermögens zeichnen. Bei Erstzeichnung gilt ein Mindestanlagebetrag in Höhe von 1.000.000 EUR bzw. für die auf eine Fremdwährung lautenden Anteilsklassen in Höhe des entsprechenden Gegenwerts in dieser Fremdwährung, wobei der Verwaltungsrat diesen Mindestbetrag unter Wahrung der Gleichbehandlung der Anteilinhaber an einem Bewertungstag nach eigenem Ermessen ändern kann. Diese Klasse kann gezeichnet werden bis zum Eintritt eines der folgenden Ereignisse: (i) Die vom Verwaltungsrat festgelegte Laufzeit ist abgelaufen. (ii) Der Teilfonds hat in Bezug auf das verwaltete Vermögen eine vom Verwaltungsrat bestimmte kritische Größe erreicht. (iii) Der Verwaltungsrat hat aus berechtigten Gründen beschlossen, diese Klasse für eine Zeichnung zu schließen.
If it appears that an investor no longer meets the conditions for accessing the class in question, the Board of Directors may take all the necessary measures and, if necessary, convert the shares into another appropriate class.
The Board of Directors of the SICAV may launch additional sub-funds and classes, for which the investment policy and conditions of offer will be notified accordingly through the issue of an update to this Prospectus and through investor information in the press as deemed appropriate by the Board of Directors.
- 
# Management & administration
	- 
## The Board of Directors

Translation (ENDE, 2022-07-01):
Sollte ein Anleger die Zugangsvoraussetzungen für eine Anteilsklasse, in die er investiert hat, nicht länger erfüllen, kann der Verwaltungsrat jegliche erforderlichen Maßnahmen ergreifen und gegebenenfalls den Umtausch der betreffenden Anteile in Anteile einer geeigneten anderen Anteilsklasse vornehmen.
Der Verwaltungsrat der SICAV kann weitere Teilfonds oder Anteilsklassen auflegen, deren Anlagepolitik und Angebotsbedingungen zu gegebener Zeit durch Aktualisierung dieses Prospekts und Unterrichtung der Anleger über die Presse, wie dies der Verwaltungsrat für angebracht hält, mitgeteilt werden.
- 
# Leitung und Verwaltung
	- 
#### Der Verwaltungsrat
The SICAV aims to provide investors, through the available sub-funds, with an ideal investment vehicle that follows a well-defined management objective taking account of the degree of risk to which the investor is prepared to be exposed.
Each sub-fund will therefore offer investors the option of participating in the trends on the equities and bond markets of the main financial markets throughout the world whilst at the same time saving them from the constraints and concerns of researching and monitoring these markets.
- 
# Investment policy
	- The investments of the various sub-funds of the SICAV must consist only of one or more of the following:

Translation (ENDE, 2022-07-01):
Ziel der SICAV ist es, den Anlegern unter Berücksichtigung der Risiken, die sie einzugehen bereit sind, über die verfügbaren Teilfonds ein ideales Anlageinstrument mit einem klar definierten Anlageziel zu bieten.
Jeder Teilfonds bietet den Anlegern die Möglichkeit, an der Entwicklung der Aktien- und Rentenmärkte an den wichtigsten Finanzplätzen der Welt teilzunehmen, ohne sich mit dem aufwendigen Research und umfangreichen Marktbeobachtungen befassen zu müssen.
- 
# Anlagepolitik
	- Die Anlagen der einzelnen Teilfonds der SICAV setzen sich ausschließlich aus einer oder mehreren der folgenden Positionen zusammen: