# Autres informations pertinentes
Des informations et de la documentation supplémentaires, incluant le prospectus, des suppléments spécifiques aux pays (le cas échéant), des rapports annuels et intermédiaires, ainsi que les communications aux actionnaires, peuvent être obtenus sur le site Internet du Gérant d'Investissement : https://ericsturdza.com/literature/ ou en contactant info@ericsturdza.com.
Les informations relatives aux performances passées du Fonds sont disponibles sur https://ericsturdza.com/funds/nippon-growth-ucits-ie00b563q870/. Les données relatives aux performances passées du Fonds sont disponibles depuis le lancement du 22 Octobre 2009.

## Les calculs des scénarios de performance passée seront mis à disposition sur https://ericsturdza.com/literature/

## Administrateur : SS&C Financial Services (Ireland) Limited. 1er étage, La Touche House, IFSC, Dublin 1, Irlande.
Distributeur mondial : E.I. Sturdza Strategic Management Limited, 3e étage, Maison Trinity, Rue du Pre, St Peter Port, Guernsey GY1 1LT Fiscalité : le Fonds est soumis à la législation et aux réglementations fiscales d'Irlande. En fonction de votre pays de résidence, cela peut avoir une influence sur votre investissement. Veuillez vous adresser à un conseiller pour en savoir plus.
Rémuneration : les détails relatifs à la politique de rémunération actualisée du Gérant, incluant notamment une description du mode de calcul de la rémunération et des avantages, l'identité des personnes responsables de l'attribution de la rémunération et des avantages, sont disponibles sur le site Internet suivant https://ericsturdza.lu/ et un exemplaire papier de ladite politique de rémunération est gratuitement mis à la disposition des investisseurs sur demande.
La performance passée ne constitue pas un indicateur fiable des résultats futurs. Les marchés pourraient évoluer très différemment à l'avenir. Cela peut vous aider à évaluer comment le Fonds a été auparavant géré.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Otros datos de interés
La información y documentación adicional, incluidos el folleto, los suplementos específicos de cada país (en su caso), los informes anual y semestral, así como las comunicaciones a los accionistas, pueden obtenerse en el sitio web del Gestor de inversiones (https://ericsturdza.com/ literature/) o poniéndose en contacto con info@ericsturdza.com.
La información sobre la rentabilidad histórica del Fondo puede obtenerse en https://ericsturdza.com/funds/nippon-growth-ucits-ie00b563q870/. Los datos de rentabilidad histórica del Fondo se encuentran disponibles desde su creación el 22 del octubre de de 2009.

## Los cálculos de los escenarios de rentabilidad histórica estarán disponibles en https://ericsturdza.com/literature/

## Administrador: SS&C Financial Services (Ireland) Limited. 1st Floor, La Touche House, IFSC, Dublín 1, Irlanda.
Distribuidor global: E.I. Sturdza Strategic Management Limited, 3rd Floor, Maison Trinity, Rue du Pre, St Peter Port, Guernsey GY1 1LT Fiscalidad: El Fondo está sujeto a las leyes y normativas fiscales de Irlanda. Dependiendo de su país de residencia, esto podría incidir en su inversión. Para más información, hable con un asesor.
Remuneración: los detalles de la política de remuneración actualizada del Gestor, incluyendo, entre otras cosas, una descripción de cómo se calculan la remuneración y los beneficios, y la identidad de las personas responsables de conceder la remuneración y los beneficios, se encuentran disponibles en el sitio web https://ericsturdza.lu/ y los inversores pueden solicitar un ejemplar en papel de dicha política de remuneración de forma gratuita.
La rentabilidad histórica no constituye una indicación fiable de la rentabilidad futura. Los mercados podrían evolucionar de manera muy distinta en el futuro. Puede ayudarle a evaluar cómo se ha gestionado el Fondo en el pasado.