# Article 14 Suspension of Calculation of Net Asset Value per Share
- The Investment Company shall be authorized to temporarily suspend calculation of the Net Asset Value per Share, in the event that, and for such time as, circumstances prevail that render such suspension necessary, and where said suspension is justified in consideration of the interests of the shareholders, in particular:
	- during such time as a securities exchange or other Regulated Market on which a substantial portion of the assets is listed or traded, is closed for reasons other than due to legal or bank holidays, or where trading on that exchange or relevant market has been suspended or restricted;
	- in emergency situations, where the Investment Company is unable to freely dispose of sub-fund assets, or where the free transfer of payments for the purchase or sale of investments is not possible, or the calculation of the Net Asset Value per Share cannot be properly carried out;
	- in the event of the public announcement or convening of an extraordinary General meeting of the Shareholders for the winding up of the Investment Company;
	- during such time as the indices linked to derivatives purchased by the Investment Company are not compiled or published;
	- during such time as for other reasons the prices of Investment Company investments, in particular, of derivatives purchased and repurchase transactions concluded for a sub-fund, cannot be promptly and accurately determined;
	- during such time as the trading of shares of the share class or sub-fund in question has been suspended or restricted on the exchanges where those shares are listed;
	- during such time as the securities exchanges, on which the shares of the share class or sub-fund in question are listed, are closed;
	- where at the level of a Master UCITS, whether of its own accord or at the instigation of the competent prudential supervision authority, calculation of the net asset value has been suspended, the calculation of the net asset value of a sub-fund constituted as a Feeder may also be suspended at that level for a period of time corresponding to that of the suspension of the calculation of net asset value at the level of the Master UCITS.

Translation (ENDE, 2014-06-02):
# Artikel 14 Einstellung der Berechnung des Nettoinventarwertes pro Aktie
- Die Investmentgesellschaft ist berechtigt, die Berechnung des Nettoinventarwertes pro Aktie zeitweilig einzustellen, wenn und solange Umstände vorliegen, die diese Einstellung erforderlich machen und wenn die Einstellung unter Berücksichtigung der Interessen der Aktionäre gerechtfertigt ist, insbesondere:
	- während der Zeit, in der eine Börse oder ein anderer geregelter Markt, an/auf welcher(m) ein wesentlicher Teil der Vermögenswerte notiert oder gehandelt werden, aus anderen Gründen als gesetzlichen oder Bankfeiertagen, geschlossen ist oder der Handel an dieser Börse bzw. an dem entsprechenden Markt ausgesetzt bzw. eingeschränkt wurde;
	- in Notlagen, wenn die Investmentgesellschaft über Teilfondsanlagen nicht verfügen kann oder es ihr unmöglich ist, den Gegenwert der Anlagekäufe oder -verkäufe frei zu transferieren oder die Berechnung des Nettoinventarwertes pro Aktie ordnungsgemäß durchzuführen;
	- im Falle der Veröffentlichung der Einberufung einer außerordentlichen Generalversammlung zur Abwicklung der Investmentgesellschaft;
	- während der Zeit, in der Derivaten, welche von der Investmentgesellschaft erworben werden, zu Grunde liegenden Indizes nicht zusammengestellt oder veröffentlicht werden;
	- während der Zeit, in der aus anderen Gründen die Kurse von Anlagen der Investmentgesellschaft, insbesondere für einen Teilfonds erworbene Derivate und abgeschlossene Wertpapierpensionsgeschäfte, nicht prompt und fehlerfrei bestimmt werden können;
	- während der Zeit, in der der Handel der Aktien der betroffenen Aktienklasse oder des betroffenen Teilfonds an den Börsen, an denen diese Aktien notiert sind, ausgesetzt oder eingeschränkt ist;
	- während der Zeit, in der die Börsen, an denen die Aktien der betroffenen Aktienklasse oder des betroffenen Teilfonds notiert sind, geschlossen sind;
	- wenn auf Ebene eines Master-OGAWs, ob auf eigene Initiative oder auf Nachfrage der kompetenten Aufsichtsbehörde, die Berechnung des Nettoinventarwertes ausgesetzt wurde, so kann auf Ebene des als Feeder aufgesetzten Teilfonds die Berechnung des Nettoinventarwertes während eines Zeitraumes der demZeitraum des Aussetzung der Berechnung des Nettoinventarwertes auf Ebene des Master-OGAW entspricht, ausgesetzt werden.