### Les titres de créance susmentionnés seront principalement émis par des émetteurs américains et cotés ou négociés sur des Marchés reconnus.
Adoptant une approche à long terme, le co-gestionnaire cherche des placements individuels dont il estime qu'ils se comporteront bien au cours des différents cycles de marché. Axé sur la valeur, le co-gestionnaire prend ses décisions d'achat et de vente de titres et d'instruments individuels sur la base d'une analyse risque/rendement.
En outre, le Fonds peut investir dans des Titres obligataires émis par des gouvernements ou leurs agences, des organismes supranationaux ou des entreprises. Le Fonds peut également investir dans des dépôts et des organismes de placement collectif de type ouvert et/ou fermé. Aucune limite globale n'est appliquée aux investissements dans des organismes de placement collectif cotés de type fermé.
Le Fonds est considéré comme un fonds géré activement en regard du Secured Overnight Financing Rate (SOFR) (l'«Indice de référence») et de l'indice ICE BOFA US Mortgage Backed Securities (l'«Indice») en cela qu'il
a recours à cet Indice de référence et à cet Indice dans la devise concernée à des fins de comparaison de la performance et que la commission de performance due au Gestionnaire peut être calculée sur la base de la performance du Fonds par rapport à cet Indice de référence. L'Indice de référence et l'Indice ne font toutefois pas office d'objectif de performance et ne dictent pas la composition du portefeuille du Fonds, ce dernier pouvant investir la totalité de ses actifs dans des titres qui n'entrent pas dans la composition de l'Indice de référence ou de l'Indice.

Translation (FRES, 2023-01-01):
### Los títulos de deuda arriba indicados estarán emitidos principalmente por emisores estadounidenses y se negociarán o cotizarán en mercados reconocidos.
El cogestor de inversiones, siguiendo este enfoque a largo plazo, busca inversiones individuales que cree que se comportarán bien a lo largo de los ciclos de mercado. El cogestor de inversiones se orienta hacia el valor y toma sus decisiones de compra y venta de valores e instrumentos individuales tras realizar un análisis de riesgo y remuneración.
Asimismo, el Fondo podrá invertir en valores de renta fija emitidos por gobiernos o sus agencias, entidades supranacionales o emisores corporativos. El Fondo también podrá invertir en depósitos y en organismos de inversión colectiva de tipo abierto y/o de tipo cerrado. No se aplica ningún límite agregado a la inversión en organismos de inversión colectiva de tipo cerrado cotizados.
Se considera que el Fondo está gestionado activamente con referencia al Secured Overnight Financing Rate (SOFR) (el «Índice de referencia») y al índice ICE BOFA US Mortgage Backed Securities (el «Índice»), dado que utiliza el Índice de referencia y el Índice en la moneda pertinente a efectos
de comparación de la rentabilidad; asimismo, las comisiones de rentabilidad pagaderas al Gestor del Fondo podrán calcularse en función de la rentabilidad del Fondo con respecto al Índice de referencia. No obstante, no se recurre al Índice de referencia ni al Índice para determinar la composición de la cartera del Fondo o como objetivo de rentabilidad y, por lo tanto, el Fondo podrá invertir en su totalidad en valores que no forman parte del Índice de referencia o del Índice.