# En quoi consiste ce produit?
## Type
Ce produit d'investissement est un compartiment de Kempen International Funds SICAV, une société d'investissement basée au Luxembourg.

## Durée
Le produit n'a pas de date d'échéance. L'initiateur du produit n'a pas le droit de résilier unilatéralement le produit.

## Objectifs
Kempen (Lux) Global Small-cap Fund vise à réaliser une appréciation de la valeur à long terme pour les investisseurs. Ce produit peut également générer des revenus pour les investisseurs.
Ce produit investit dans des actions de sociétés cotées sur les bourses mondiales. Van Lanschot Kempen Investment Management NV sélectionne les actions et gère le portefeuille, dans le but d'obtenir un rendement supérieur à long terme à celui de MSCI World Small Cap Index.
Ce produit est géré activement et peut détenir des investissements qui ne sont pas inclus dans l'indice de référence. Le gestionnaire des investissements est autorisé à s'écarter sensiblement de l'indice de référence.
À cette fin, des actions seront sélectionnées parmi de plus petites sociétés cotées, tout en respectant des critères stricts d'exclusion et de durabilité. Celles-ci sont définies comme des sociétés ayant une capitalisation boursière maximale au moment de l'achat initial de 8 milliards d'euros, ou la capitalisation boursière la plus élevée de toute société incluse dans le MSCI World Small Cap Index, selon la valeur la plus élevée. Le processus de construction de portefeuille implique un cadre discipliné de bout en bout utilisant initialement des filtres d'actions internes exclusifs pour sélectionner des actions de haute qualité et à des valorisations attrayantes. Par la suite, une recherche fondamentale interne est effectuée pour identifier des idées d'investissement à forte conviction. Le résultat final est un portefeuille de 60 à 90 actions, bien diversifié dans toutes les régions et tous les secteurs.
Les instruments financiers dérivés tels que les options, les warrants et les contrats à terme peuvent être utilisés à des fins de couverture et pour une gestion efficace du portefeuille.
Le rendement de l'investissement est déterminé par le dividende reçu et la variation de valeur des actions des sociétés dans lesquelles il investit. Les (changements dans les) attentes concernant la croissance économique, la croissance dans des secteurs de marché spécifiques et le succès et la croissance des entreprises spécifiques ont un impact sur le rendement. Si ces investissements sont négociés dans une devise autre que l'euro, les variations des taux de change affectent également le rendement. De plus, le rendement est influencé par les modifications apportées au portefeuille. Les coûts du produit réduisent le rendement.
Le rendement sera calculé quotidiennement en USD en fonction de la valeur du portefeuille.
Compte tenu de l'objectif à long terme et parce que les investissements en actions peuvent également générer un rendement négatif, il est recommandé de détenir un investissement dans ce produit au moins 5 ans.
Les actions de ce produit peuvent normalement être achetées ou vendues n'importe quel jour ouvrable au Luxembourg.
Ce produit distribuera un dividende en espèces au moins une fois par an.

## Investisseurs de détail visés
Ce produit ne peut être acheté que par des investisseurs institutionnels, par ex. pour les épargnants dans le cadre de la gestion discrétionnaire.
Ce produit s'adresse aux investisseurs qui recherchent une croissance du capital à long terme et acceptent ainsi un rendement négatif lors d'une mauvaise année d'investissement.
Investir dans ce produit convient aussi bien à l'investisseur novice ayant au moins une certaine connaissance du marché financier et des produits d'investissement qu'à l'investisseur avancé.
Ce produit s'adresse aux investisseurs pouvant investir un minimum de USD 50 000et que vous souhaitez pouvoir souscrire ou échanger quotidiennement.
Cet investissement est destiné à compléter un portefeuille bien diversifié.

## Informations pour les investisseurs
Le dépositaire est BNP Paribas, Luxembourg Branch.
La valeur nette d'inventaire sera publiée quotidiennement sur le site Web.
Ce produit est un compartiment de Kempen International Funds SICAV. Les informations sur ce produit sont donc incluses dans le prospectus et les rapports (semestriels) de Kempen International Funds SICAV.
La conversion de ce produit en un autre produit (compartiment différent de Kempen International Funds SICAV) peut se faire via un ordre de rachat et de souscription. Les conditions à cet effet sont décrites dans le prospectus et peuvent être consultées sur le site Internet.
L'indicateur de risque et les scénarios de performance sont basés sur la volatilité du cours de l'action. Le prix appliqué est celui du produit (et sur la période précédant le lancement du produit d'un investissement dans une classe d'actions comparable).

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Qué es este producto?
## Tipo
Este producto de inversión es un subfondo de Kempen International Funds SICAV, una empresa de inversión con sede en Luxemburgo.

## Plazo
El producto no tiene fecha de vencimiento. El productor del producto no tiene derecho a rescindir el producto unilateralmente.

## Objetivos
Kempen (Lux) Global Small-cap Fund tiene como objetivo lograr una apreciación del valor a largo plazo para los inversores. Este producto también puede generar ingresos para los inversores.
Este producto invierte en acciones de capital de empresas que cotizan en las bolsas de valores mundiales. Van Lanschot Kempen Investment Management NV selecciona las acciones de capital y administra la cartera, con el objetivo de lograr un mayor rendimiento a largo plazo que el MSCI World Small Cap Index.
Este producto se gestiona de forma activa, y, a este respecto, el gestor tendrá la libertad de desviarse significativamente del índice de referencia.
Para este fin, se seleccionarán acciones de empresas cotizadas más pequeñas, cumpliendo al mismo tiempo con estrictos criterios de exclusión y sostenibilidad. Se definen como empresas con una capitalización de mercado máxima en el momento de la compra inicial de 8 000 millones de EUR o la capitalización de mercado más alta de cualquier empresa incluida en el MSCI World Small Cap Index, la que sea mayor. El proceso de construcción de la cartera implica un marco disciplinado de extremo a extremo que inicialmente utiliza filtros de acciones internos patentados para seleccionar acciones de alta calidad y con un valor atractivo. Posteriormente, se lleva a cabo una investigación interna fundamental para identificar ideas de inversión de alta convicción. El resultado final es una cartera de 60-90 acciones, bien diversificada en todas las regiones y sectores.
Los instrumentos financieros derivados, como opciones, garantías y futuros, se pueden utilizar con fines de cobertura (del riesgo) y para una gestión eficaz de la cartera.
El rendimiento de la inversión está determinado por el dividendo recibido y por el cambio de valor de las acciones de las empresas en las que invierte. Las expectativas (los cambios en las mismas) con respecto al crecimiento económico, el crecimiento en sectores de mercado específicos, así como el éxito y el crecimiento de las empresas específicas tienen un impacto en el rendimiento. Si estas inversiones se negocian en una moneda distinta al euro, los cambios en los tipos de cambio también afectarán el rendimiento. Además, la rentabilidad está influenciada por los cambios que se realizan en la cartera. Los costes del producto reducen la rentabilidad.
El rendimiento se calculará diariamente en USD en función del valor de la cartera.
Teniendo en cuenta el objetivo a largo plazo y dado que las inversiones en acciones también pueden generar un rendimiento negativo, se recomienda mantener una inversión en este producto durante al menos 5 años.
Las acciones del Fondo se pueden comprar y vender en cualquier día de negociación en Luxemburgo en circunstancias normales.
Este producto distribuirá un dividendo en efectivo al menos una vez al año.

## Inversor minorista al que va dirigido
Este producto solo puede ser adquirido por inversores institucionales, p. para inversores minoristas en el contexto de la gestión discrecional de activos.
Este producto está dirigido a inversores que persiguen un crecimiento del capital a largo plazo y, por tanto, aceptan una rentabilidad negativa en un año de mala inversión.
Invertir en este producto es apropiado tanto para el inversor novato con al menos algún conocimiento del mercado financiero y los productos de inversión como para el inversor avanzado.
Este producto está dirigido a inversores que pueden invertir un mínimo de USD 50 000y que quieren poder suscribirse o canjearlo diariamente.
Esta inversión pretende ser un complemento de una cartera bien diversificada.

## Información para inversores
El depositario es BNP Paribas, Luxembourg Branch.
El valor liquidativo se publicará diariamente en el sitio web. Este producto es un subfondo de Kempen International Funds
SICAV. Por lo tanto, la información sobre este producto se incluye en
el prospecto y en los informes (semestrales) anuales de Kempen International Funds SICAV.
La conversión de este producto a otro producto (diferente subfondo de Kempen International Funds SICAV) se puede realizar a través de una orden de reembolso y suscripción. Las condiciones para esto se describen en el prospecto y se pueden encontrar en el sitio web.
El indicador de riesgo y los escenarios de rentabilidad se basan en la volatilidad del precio de las acciones. El precio aplicado es el del producto (y durante el período anterior al lanzamiento del producto de una inversión en una clase de acciones comparable).