# ROSENBERG EQUITIES
AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund B JPY
| Chiffres clés (en JPY) |  |
| --- | --- |
| Actif net total du fonds (en millions) | 16 871.39 |  | Valeur liquidative (C) | 2 407.81 |
|  |  |  | Plus haut (sur 12 mois) | 2 640.08 |
|  |  |  | Plus bas (sur 12 mois) | 2 160.91 |
| Evolution de la performance (en JPY) |  |  |  |  |

120
116
112
108
104
100
96
31/08/17
31/10/17
31/12/17
28/02/18
30/04/18
30/06/18
31/08/18
Portefeuille* (9.59%)	Indice de référence** (9.58%)
Les données sont rebasées à 100 par AXA IM à la date de début du graphique.
| Performances cumulées |  |
| --- | --- |
|  | 1 mois | 3 mois | YTD | 1 an | 3 ans | 5 ans | 8 ans | Création |
| Portefeuille* | -0.66% | -1.02% | -3.93% | 9.59% | 18.02% | 69.93% | 147.11% | 138.01% |
| Indice de référence** | -1.00% | -0.47% | -3.38% | 9.58% | 20.34% | 73.75% | 155.56% | 165.98% |
| Performances annualisées |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  | 1 an | 3 ans | 5 ans | 8 ans | Création |
| Portefeuille* |  |  |  | 9.59% | 5.67% | 11.17% | 11.96% | 9.44% |
| Indice de référence** |  |  |  | 9.58% | 6.36% | 11.67% | 12.44% | 10.71% |
| Performances annuelles |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 |
| Portefeuille* |  | 23.24% | -1.82% | 13.01% | 9.48% | 49.84% | 22.42% | -18.86% |
| Indice de référence** |  | 22.23% | 0.31% | 12.06% | 10.27% | 54.41% | 20.86% | -17.84% |
| Performance glissante |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 31 Aoû 17 | 31 Aoû 16 | 31 Aoû 15 | 31 Aoû 14 | 31 Aoû 13 | 31 Aoû 12 |
|  | 31 Aoû 18 | 31 Aoû 17 | 31 Aoû 16 | 31 Aoû 15 | 31 Aoû 14 | 31 Aoû 13 |
| Portefeuille* | 9.59% | 25.11% | -13.92% | 23.83% | 16.27% | 54.79% |
| Indice de référence** | 9.58% | 24.31% | -11.66% | 22.52% | 17.84% | 54.59% |

Les chiffres cités ont trait aux années ou aux mois écoulés et les performances passées ne sont pas un indicateur fiable des performances futures.
| Analyse du risque |  |
| --- | --- |
|  |  |  |  |  |
|  | 1 an | 3 ans | 5 ans | Création |
| Volatilité annualisée |  |  |  |  |
| Portefeuille* | 14.69% | 15.27% | 14.64% | 16.97% |
| Indice de référence** | 14.32% | 14.94% | 14.49% | 16.71% |
| Risque relatif (tracking error) | 1.42% | 1.17% | 1.15% | 1.65% |
| Ratio de Sharpe | 0.72 | 0.43 | 0.82 | 0.60 |
| Ratio d'information | 0.77 | 0.29 | 0.51 | -0.16 |
| Alpha | 0.0153% | 0.0191% | 0.0389% | -0.0305% |
| Beta | 1.0218 | 1.0192 | 1.0071 | 1.0109 |
| * Date de la 1ère Valeur Liquidative : 22/01/2009 |  |  |  |  |
| ** Indice de référence : se référer à la rubrique Indicateur de référence spécifiée en dernière rubrique Source(s) : AXA Investment Managers - GICS au 31/08/2018 Rédacteur : AXA Investment Managers Paris |  |  |  |  |

Translation (FRES, 2018-08-31):
# ROSENBERG EQUITIES
AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund B JPY
| Cifras clave (en JPY) |  |
| --- | --- |
| Total de Activos bajo gestión (en millones) | 16 871.39 |  | Valor liquidativo (C) | 2 407.81 |
|  |  |  | Valor máximo en 12 meses | 2 640.08 |
|  |  |  | Valor mínimo en 12 meses | 2 160.91 |
| Evolución de la rentabilidad (en JPY) |  |  |  |  |

120
116
112
108
104
100
96
31/08/17
31/10/17
31/12/17
28/02/18
30/04/18
30/06/18
31/08/18
Cartera* (9.59%)	Índice de referencia** (9.58%)
Datos ajustados a base 100 por AXA IM en la fecha de inicio del gráfico.
| Rentabilidad acumulada |  |
| --- | --- |
|  | 1 M. | 3 M. | YTD | 1 A. | 3 A. | 5 A. | 8 A. | Inicio |
| Cartera* | -0.66% | -1.02% | -3.93% | 9.59% | 18.02% | 69.93% | 147.11% | 138.01% |
| Índice de referencia** | -1.00% | -0.47% | -3.38% | 9.58% | 20.34% | 73.75% | 155.56% | 165.98% |
| Rentabilidad anualizada |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  | 1 A. | 3 A. | 5 A. | 8 A. | Inicio |
| Cartera* |  |  |  | 9.59% | 5.67% | 11.17% | 11.96% | 9.44% |
| Índice de referencia** |  |  |  | 9.58% | 6.36% | 11.67% | 12.44% | 10.71% |
| Rentabilidad anual |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 |
| Cartera* |  | 23.24% | -1.82% | 13.01% | 9.48% | 49.84% | 22.42% | -18.86% |
| Índice de referencia** |  | 22.23% | 0.31% | 12.06% | 10.27% | 54.41% | 20.86% | -17.84% |
| Rentabilidad año sobre año |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 31 Ago 17 | 31 Ago 16 | 31 Ago 15 | 31 Ago 14 | 31 Ago 13 | 31 Ago 12 |
|  | 31 Ago 18 | 31 Ago 17 | 31 Ago 16 | 31 Ago 15 | 31 Ago 14 | 31 Ago 13 |
| Cartera* | 9.59% | 25.11% | -13.92% | 23.83% | 16.27% | 54.79% |
| Índice de referencia** | 9.58% | 24.31% | -11.66% | 22.52% | 17.84% | 54.59% |

Las cifras proporcionadas relacionadas a meses o años anteriores y a rentabilidades pasadas no suponen un indicador fiable de las rentabilidad futura.
| Análisis del riesgo |  |
| --- | --- |
|  |  |  |  |  |
|  | 1 A. | 3 A. | 5 A. | Inicio |
| Volatilidad anualizada |  |  |  |  |
| Cartera* | 14.69% | 15.27% | 14.64% | 16.97% |
| Índice de referencia** | 14.32% | 14.94% | 14.49% | 16.71% |
| Riesgo relativo (' tracking error ') | 1.42% | 1.17% | 1.15% | 1.65% |
| Ratio de Sharpe | 0.72 | 0.43 | 0.82 | 0.60 |
| Ratio de información | 0.77 | 0.29 | 0.51 | -0.16 |
| Alpha | 0.0153% | 0.0191% | 0.0389% | -0.0305% |
| Beta | 1.0218 | 1.0192 | 1.0071 | 1.0109 |
| * Fecha del primer VL: 22/01/2009 |  |  |  |  |
| ** Índice de referencia : Consulte por favor la sección del Índice de referencia, en la parte del documento de características/aviso legal Fuente(s) : AXA Investment Managers - GICS a 31/08/2018 Redactor: AXA Investment Managers Paris. |  |  |  |  |