# Période de détention recommandée: 5 ans
La période d’investissement recommandée est calculée en fonction de l’Indicateur synthétique de risque présenté ci-dessus. Conformément à l’objectif de placement susmentionné, le Produit est adapté à un horizon de placement à long terme. Le Produit est un produit ouvert. L’investisseur peut vendre son investissement tous les jours (jours ouvrables). Aucuns frais ou pénalités de rachat ne seront facturés au niveau du Produit.
Comment puis-je formuler une réclamation?
Toute réclamation concernant la personne ayant assuré le conseil ou la vente du Produit peut être directement adressée à la personne en question ou à la banque. Toute réclamation concernant le Produit ou le présent document peut être transmise par écrit à l’adresse suivante: Credit Suisse Fund Management S.A., 5, rue Jean Monnet, P.O. Box 369, L-2013 Luxembourg. Les investisseurs sont priés de noter qu’une réclamation peut également être adressée par e-mail à fundcomplaints.luxembourg@credit-suisse.com ou qu’ils peuvent se rendre sur le site Web www.credit-suisse.com/fundsearch.
Autres informations pertinentes
Ce document d’informations clés ne contient pas toutes les informations relatives à ce Produit. Plus d’informations sur CS Investment Funds 1, son prospectus et ses derniers rapports annuel et semestriel, ainsi que les prix actuels du Produit, peuvent être obtenus gratuitement en anglais langue, auprès de Credit Suisse Fund Management S.A., des distributeurs agréés ou par Internet sur www.credit-suisse.com/fundsearch. Vous y trouverez également des informations sur les performances des 9 dernières années.

Translation (FRES, 2023-03-06):
# Periodo de mantenimiento recomendado: 5 años
El periodo de mantenimiento recomendado se calcula en función del indicador resumido de riesgo indicado anteriormente. Según el objetivo de inversión especificado anteriormente, el producto está diseñado para una inversión a largo plazo. El producto es un producto de capital abierto. El inversor puede vender su inversión diariamente (en días hábiles). No se cobrarán comisiones de reembolso ni penalizaciones a nivel del producto.
¿Cómo puedo reclamar?
Toda reclamación sobre la persona que le venda el producto o le asesore al respecto puede ser enviada directamente a dicha persona o al banco. Toda reclamación sobre el producto o este documento puede enviarse por escrito a la siguiente dirección: Credit Suisse Fund Management S.A., 5, rue Jean Monnet, P.O. Box 369, L-2013 Luxemburgo. Los inversores también pueden enviar una reclamación por correo electrónico a fundcomplaints.luxembourg@credit-suisse.com o visitar el sitio web: www.credit-suisse.com/fundsearch.
Otros datos de interés
Este documento de datos fundamentales no contiene toda la información relativa a este producto. Puede obtener más información sobre CS Investment Funds 1, su folleto y su último informe anual y semestral, y los precios actuales del producto pueden obtenerse gratuitamente en inglés de Credit Suisse Fund Management S.A. los distribuidores designados o en línea en www.credit-suisse.com/fundsearch. Allí también puede encontrar información sobre el rendimiento pasado del último/de los últimos 9 años.