| DOCUMENT D'INFORMATIONS CLÉS Objectif Le présent document contient des informations essentielles sur le produit d’investissement. Il ne s’agit pas d’un document à caractère commercial. Ces informations vous sont fournies conformément à une obligation légale, afin de vous aider à comprendre en quoi consiste ce produit et quels risques, coûts, gains et pertes potentiels y sont associés, et de vous aider à le comparer à d’autres produits. |  |
| --- | --- |
| Flossbach von Storch - Multi Asset - Balanced - ET |
| PRODUIT |  |  |
| Produit : | Flossbach von Storch - Multi Asset - Balanced - ET |  |
| Initiateur: | Flossbach von Storch Invest S.A. |  |
| ISIN | LU1245471054 |  |
| Site internet : | https://www.fvsinvest.lu |  |
| Numéro de téléphone: | 00352 275 607 30 |  |
| Autorité compétente : | La Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) est chargée du contrôle de Flossbach von Storch Invest S.A. en ce qui concerne ce document d’informations clés. Ce PRIIP est autorisé au Luxembourg. |
| Le présent Document d'informations clés est valable à partir du 03 janvier 2023. |
| EN QUOI CONSISTE CE PRODUIT? |
| Type :  FCP (fonds commun de placement) |
| Durée :  de durée illimitée |  |  |
| Objectifs : |  |  |
| Le Flossbach von Storch - Multi Asset - Balanced (le « compartiment ») promeut des caractéristiques environnementales ou sociales au sens de l’article 8 du règlement (UE) 2019/2088. L’objectif de la politique d’investissement du compartiment consiste à réaliser une plus-value intéressante dans la devise du compartiment, en tenant compte du risque d’investissement. La stratégie d’investissement est définie sur la base de l’analyse fondamentale des marchés financiers mondiaux. Le compartiment fait l’objet d’une gestion active. La composition du portefeuille est élaborée, régulièrement vérifiée et, éventuellement, ajustée par le gestionnaire du fonds conformément aux critères définis dans la politique d’investissement. La performance n’est pas comparée à celle d’un indice. Dans le cadre de ses décisions d’investissement relatives au compartiment, le gestionnaire du fonds respecte les exigences de la politique de durabilité de la société de gestion et les éléments qui y sont mentionnés tels que définis plus en détail à la section « Politique de durabilité » du prospectus. Flossbach de Storch suit une approche globale de la durabilité dans l’ensemble du groupe : En tant qu’investisseur orienté à long terme, Flossbach von Storch attache de l’importance à ce que les entreprises gèrent de manière responsable leur empreinte environnementale et sociale et à ce qu’elles luttent activement contre les incidences négatives de leurs activités. Les entreprises en portefeuille sont notamment contrôlées par rapport aux objectifs climatiques fixés et les progrès sont suivis à l’aide de certains indicateurs de durabilité. Flossbach von Storch met en œuvre des critères d’exclusion à l’échelle du groupe avec des caractéristiques sociales et environnementales. Celles-ci incluent l’exclusion des investissements dans des entreprises ayant des modèles économiques spécifiques. Les armes controversées sont notamment concernées par ces critères. Une politique de participation obligatoire est également mise en œuvre afin d’encourager une évolution positive en cas d’incidences négatives particulièrement graves sur certains facteurs de durabilité des investissements. Le compartiment a en principe la possibilité d’investir, en fonction de la situation du marché et de l’estimation des gestionnaires de fonds, dans des actions, obligations, instruments du marché monétaire, certificats, autres produits structurés (p.ex. emprunts en actions, obligations à option, obligations convertibles), fonds cibles, produits dérivés, liquidités et dépôts à terme. Les certificats sont des certificats sur sous-jacents autorisés par la loi tels que : actions, obligations, parts de fonds d’investissement, indices financiers et devises. La quote-part d’actions est ici limitée à 55 % maximum de l’actif net du compartiment. Au moins 25 % de l’actif net du compartiment sont investis en permanence dans des titres de capital. Le compartiment a la possibilité d’investir indirectement jusqu’à 20 % de son actif net dans des métaux précieux (or, argent, platine). Pour des raisons de diversification des risques, pas plus de 10 % de l’actif net du compartiment ne peuvent être investis indirectement dans un métal précieux. Les parts dans des OPCVM ou autres OPC (« fonds cibles ») peuvent être acquises jusqu’à une limite maximale de 10 %. Dans le but d’atteindre les objectifs d’investissement précités, le fonds peut également recourir à des instruments financiers dérivés (« produits dérivés ») à des fins d’investissement et de couverture. Des informations détaillées concernant les possibilités d’investissement susmentionnées et, le cas échéant, d’autres possibilités d’investissement du compartiment sont disponibles dans le prospectus en vigueur. Les investisseurs peuvent en principe racheter leurs parts chaque jour ouvrable bancaire au Luxembourg, à l’exception des 24 et 31 décembre. Le rachat des parts peut être suspendu si, compte tenu des intérêts des investisseurs, des circonstances exceptionnelles l’imposent. Ce compartiment peut ne pas convenir aux investisseurs qui souhaitent retirer leur argent du compartiment dans un délai de 5 ans. Cette catégorie de parts ne verse pas de revenus à l’investisseur, mais les investit à son tour. Le dépositaire du fonds est DZ PRIVATBANK S.A., dont le siège est situé à 1455-Strassen, Luxembourg, 4, rue Thomas Edison. |
| Investisseurs de détail visés : |
| La flexibilité de ce compartiment le rend adapté aux investisseurs qui recherchent avant tout la croissance. |

Translation (FRES, 2023-01-03):
| DOCUMENTO DE DATOS FUNDAMENTALES Finalidad Este documento le proporciona información fundamental que debe conocer sobre este producto de inversión. No se trata de material comercial. Es una información exigida por ley para ayudarle a comprender la naturaleza, los riesgos, los costes y los beneficios y pérdidas potenciales de este producto y para ayudarle a compararlo con otros productos. |  |
| --- | --- |
| Flossbach von Storch - Multi Asset - Balanced - ET |
| PRODUCTO |  |  |
| Producto: | Flossbach von Storch - Multi Asset - Balanced - ET |  |
| Del productor del PRIIP: | Flossbach von Storch Invest S.A. |  |
| ISIN | LU1245471054 |  |
| Sitio web: | https://www.fvsinvest.lu |  |
| Número de teléfono | 00352 275 607 30 |  |
| Autoridad competente: | En Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) es responsable de la supervisión de Flossbach von Storch Invest S.A. en relación con este documento de datos fundamentales. Este PRIIP está autorizado en Luxemburgo. |
| Este Documento de datos fundamentales es válido desde 03 enero 2023. |
| ¿QUÉ ES ESTE PRODUCTO? |
| Tipo:  FCP (fonds commun de placement) |
| Plazo:  de duración ilimitada |  |  |
| Objetivos: |  |  |
| El Flossbach von Storch - Multi Asset - Balanced (el “subfondo”) promueve características medioambientales o sociales en el sentido del artículo 8 del Reglamento (UE) 2019/2088. El objetivo de la política de inversión del subfondo consiste en obtener una revalorización adecuada en la moneda del subfondo en consideración al riesgo de inversión. La estrategia de inversión se adoptará basándose en los análisis fundamentales de los mercados financieros mundiales. El subfondo se gestiona de manera activa. El gestor del fondo se encarga de la composición de la cartera, de acuerdo con los criterios definidos en la política de inversión, revisada periódicamente y ajustada en caso necesario. No se realiza ninguna comparación con ningún índice. A la hora de tomar las decisiones de inversión del subfondo, el gestor del fondo respetará la política de sostenibilidad de la Sociedad Gestora y los aspectos incluidos en ella, tal como se define más detalladamente en el apartado “Política de sostenibilidad” del folleto. Flossbach von Storch sigue un enfoque holístico centrado en la sostenibilidad en todo el grupo: Como inversor a largo plazo, Flossbach von Storch concede gran importancia a que las empresas gestionen su huella medioambiental y social de forma responsable y contrarresten los efectos negativos de sus actividades de forma activa. Por ejemplo, las empresas de cartera son supervisadas para determinar los objetivos climáticos y el progreso se supervisa sobre la base de indicadores específicos de sostenibilidad. Flossbach von Storch aplica criterios de exclusión en todo el grupo con características sociales y medioambientales. Esto incluye la exclusión de inversiones en empresas con modelos de negocio específicos. Entre ellas se incluyen las armas controvertidas. También se aplica una política de cooperación vinculante para poder influir en la evolución positiva en caso de efectos negativos especialmente graves sobre determinados factores de sostenibilidad de las inversiones. En principio, el subfondo tiene la posibilidad de invertir, en función de la situación del mercado y de las estimaciones de la gestión del fondo en acciones, renta fija, instrumentos del mercado monetario, certificados, otros productos estructurados (p. ej. bonos canjeables, bonos con warrant y bonos convertibles), fondos subyacentes, derivados, recursos líquidos y depósitos a plazo fijo. En cuanto a los certificados, podrán ser aquellos con valores subyacentes legalmente autorizados, como: acciones, renta fija, participaciones en fondos de inversión, índices financieros y divisas. La cuota de acciones está limitada como máximo al 55 % del patrimonio neto del subfondo. Al menos el 25 % del patrimonio neto del subfondo se invierte sistemáticamente en valores de renta variable. El subfondo tiene la posibilidad de invertir hasta un 20 % de su patrimonio neto de forma indirecta en metales preciosos (oro, plata, platino). Por motivos de diversificación del riesgo, se podrá invertir un máximo del 10 % del patrimonio neto del subfondo de forma indirecta en metales preciosos. Únicamente se adquirirán participaciones de OICVM u otros OIC (“fondos subyacentes”) hasta un límite máximo del 10 % del patrimonio del subfondo. Se prevé la utilización de instrumentos financieros derivados (“derivados”) para alcanzar los objetivos de inversión mencionados, así como para fines de inversión y de cobertura. En el folleto de venta vigente se ofrece información detallada sobre las opciones de inversión mencionadas y, en su caso, sobre otras opciones de inversión del subfondo. En principio, los inversores podrán reembolsar sus participaciones en cualquier día bancario de Luxemburgo, excepto los días 24 y 31 de diciembre. En caso de que circunstancias excepcionales así lo requieran, el reembolso de las participaciones podrá suspenderse, atendiendo a los intereses de los inversores. Este subfondo puede no ser adecuado para aquellos inversores que deseen retirar su dinero del subfondo en un plazo de 5 años. Esta clase de participaciones no abona los ingresos al inversor, sino que los invierte. El Depositario del fondo es DZ PRIVATBANK S.A., con domicilio social en 1445-Strassen, Luxemburgo, 4, rue Thomas Edison. |
| Inversor minorista al que va dirigido: |
| La flexibilidad de las opciones del subfondo hace que sea adecuado para inversores orientados al crecimiento. |