OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Once the Brexit transition period as per the French regulation ended effective 1 October 2021, the following sub-funds were no longer eligible to PEA:
- Invesco Pan European Equity Fund
- Invesco Pan European Equity Income Fund
- Invesco Pan European Small Cap Equity Fund
- Invesco Sustainable Pan European Structured Equity Fund (formerly Invesco Pan European Structured Equity Fund)
- Invesco UK Equity Fund.

Translation (ENDE, 2022-02-28):
##### Mit Ablauf der Brexit-Übergangsfrist am 1. Oktober 2021 gemäß der französischen Verordnung waren die folgenden Teilfonds nicht mehr für PEA geeignet:
- Invesco Pan European Equity Fund
- Invesco Pan European Equity Income Fund
- Invesco Pan European Small Cap Equity Fund
- Invesco Sustainable Pan European Structured Equity Fund (vormals Invesco Pan European Structured Equity Fund)
- Invesco UK Equity Fund.
#### Corporate Governance Statement
The Board is committed to maintaining the highest standards of corporate governance and is accountable to shareholders of the Company (the “Shareholders”) for the governance of the Company’s affairs.
The Company’s corporate governance practices comply with the following:
- The European Communities (Directive 2006/43/EC) Regulations (CA 2014 S.1373) which requires the inclusion of a corporate governance statement in the Directors’ Report;
- The Companies Act;
- The Articles of Association of the Company which are available for inspection at the registered office of the Company and at the Companies Registration Office in Ireland;
- The UCITS Regulations;
- The Financial Conduct Authority Listing Rules (the “FCA Listing Rules”) as they apply to overseas open-ended investment funds under Chapter 16A of the FCA Listing Rules; and
- The Irish Funds’ Corporate Governance Code for Collective Investment Schemes and Management Companies (December 2011) (the “IF Code”).

Translation (ENDE, 2021-12-31):
### Erklärung zur Unternehmensführung
Der Verwaltungsrat hat sich verpflichtet, die höchsten Corporate Governance-Standards einzuhalten und ist den Anteilinhabern der Gesellschaft (die „Anteilinhaber“) gegenüber für die Führung der Geschäfte der Gesellschaft rechenschaftspflichtig.
Die Unternehmensführungspraktiken der Gesellschaft entsprechen den folgenden Anforderungen:
- den European Communities (Directive 2006/43/EC) Regulations (CA 2014 S.1373), die die Aufnahme einer Erklärung zur Unternehmensführung in den Bericht des Verwaltungsrats vorschreiben;
- dem Companies Act;
- Die Satzung der Gesellschaft, die am Geschäftssitz der Gesellschaft und beim irischen Handelsregister (Companies Registration Office) eingesehen werden kann;
- den OGAW-Verordnungen;
- den Listing Rules der Financial Conduct Authority (die „FCA Listing Rules“), wie sie für ausländische offene Investmentfonds gemäß Kapitel 16A der FCA Listing Rules gelten; und
- dem Corporate Governance Code for Collective Investment Schemes and Management Companies (Dezember 2011) von Irish Funds (der „IF-Kodex“).
#### Compliance with the UK Corporate Governance Code
The Financial Conduct Authority (the “FCA”) announced changes to the FCA’s Listing Rules (LR) sourcebook. These are intended to create a more proportionate listing regime for open-ended investment companies (“OEICs”) in standard, rather than premium, listing.
With effect from 4 January 2022 the Company automatically became standard listed under the amended provisions in new LR 16A and is not required to apply the UK Corporate Governance Code.

Translation (ENDE, 2021-12-31):
### Einhaltung des UK Corporate Governance Code
Die Financial Conduct Authority (die „FCA“) hat Änderungen am Listing Rules (LR)-Sourcebook der FCA angekündigt. Diese sollen verhältnismäßigere Notierungsregeln für offene Investmentgesellschaften („OEICs“) in Form einer Standard- statt einer Premium-Notierung ermöglichen.
Mit Wirkung zum 4. Januar 2022 erhielt die Gesellschaft automatisch eine Standard-Notierung gemäß den geänderten Bestimmungen des neuen LR 16A und ist nicht verpflichtet, den UK Corporate Governance Code anzuwenden.
#### Accounting Records
The Directors believe that they have complied with the requirements of the Companies Act with regard to accounting records by engaging the services of the Administrator, who employs personnel with appropriate expertise and adequate resources, appropriate systems and procedures to provide the Company’s finance function. The accounting records are retained at the office of the Administrator at 
1 Grand Canal Square
, Grand Canal 
Harbour, Dublin 2, Ireland

Translation (ENDE, 2021-12-31):
### Rechnungslegungsunterlagen
Der Verwaltungsrat ist der Ansicht, dass er die Anforderungen des Companies Act in Bezug auf die Buchführung durch die Beauftragung der Verwaltungsstelle erfüllt hat, die Mitarbeiter mit angemessener Sachkenntnis beschäftigt und angemessene Ressourcen, geeignete Systeme und Verfahren nutzt, um die Finanzfunktion der Gesellschaft zu erfüllen. Die Rechnungslegungsunterlagen werden in den Räumlichkeiten der Verwaltungsstelle in 
1 Grand Canal Square
, Grand Canal 
Harbour, Dublin 2, Irland aufbewahrt
#### Risks, uncertainties and future developments
The Company's overall risk management policy focuses on the agreed risk management mechanisms and techniques that are used by the Investment Manager to measure, manage and report the relevant risks which the sub-funds of the Company are or might be exposed to. The main risks arising from investment in the Company include, but are not limited to, the risks referred to in Note 4 of these Financial Statements.
The Company’s business activities, together with the factors likely to affect its future development, are set out in the Investment Manager’s Report.
The Company will continue its investment objective as set out in the relevant sub-fund’s Supplement.

Translation (ENDE, 2021-12-31):
### Risiken, Unsicherheiten und zukünftige Entwicklungen
Die allgemeine Risikomanagementpolitik der Gesellschaft konzentriert sich auf die vereinbarten Risikomanagementmechanismen und -techniken, die vom Anlageverwalter eingesetzt werden, um die relevanten Risiken zu messen, zu verwalten und zu berichten, denen die Teilfonds der Gesellschaft ausgesetzt sind oder sein könnten. Zu den Hauptrisiken, die sich aus einer Anlage in die Gesellschaft ergeben, gehören unter anderem die Risiken, auf die in Erläuterung 4 dieses Abschlusses Bezug genommen wird.
Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft sowie die Faktoren, die sich wahrscheinlich auf ihre zukünftige Entwicklung auswirken werden, sind im Bericht des Anlageverwalters dargelegt.
Die Gesellschaft wird ihr Anlageziel, wie im Nachtrag für den jeweiligen Teilfonds dargelegt, weiter anstreben.
- HSBC HANG SENG TECH UCITS ETF was listed on Borsa Italiana on 8 January 2021.
- HSBC MSCI CHINA UCITS ETF was listed on Bolsa Institucional de Valores on 12 January 2021.
- At an Extraordinary General Meeting of the Company held on 8 January 2021 the Shareholders voted to change the investment objective of HSBC MSCI AC FAR EAST EX JAPAN UCITS ETF from using optimisation techniques to employing a replication strategy. The Supplement reflecting the change of the investment objective was issued on 15 January 2021.
- On 10 February 2021 the Shareholders of HSBC FTSE 100 UCITS ETF, HSBC FTSE 250 UCITS ETF and HSBC MSCI EUROPE UCITS ETF were notified that the sub-funds would no longer be eligible to the Plan d’Epargne en Actions from 1 October 2021. The updated Supplements reflecting this change were issued on 3 February 2021.
- Effective from 01 March 2021, the TER of the following sub-funds was reduced:

Translation (ENDE, 2021-12-31):
- Der HSBC Hang Seng TECH UCITS ETF wurde am 8. Januar 2021 an der Borsa Italiana notiert.
- Der HSBC MSCI China UCITS ETF wurde am 12. Januar 2021 an der Bolsa Institucional de Valores notiert.
- Bei einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft am 8. Januar 2021 stimmten die Anteilinhaber dafür, das Anlageziel des HSBC MSCI AC FAR EAST EX JAPAN UCITS ETF zu ändern, so dass anstelle der Verwendung von Optimierungstechniken eine Nachbildungsstrategie angewandt wird. Der Nachtrag, der die Änderung des Anlageziels enthält, wurde am 15. Januar 2021 herausgegeben.
- Am 10. Februar 2021 wurden die Anteilinhaber des HSBC FTSE 100 UCITS ETF, des HSBC FTSE 250 UCITS ETF und des HSBC MSCI Europe UCITS ETF darüber informiert, dass die Teilfonds ab dem 1. Oktober 2021 nicht mehr für den Plan d’Epargne en Actions zugelassen sind. Die aktualisierten Nachträge, die diese Änderung widerspiegeln, wurden am 3. Februar 2021 herausgegeben.
- Die TER der folgenden Teilfonds wurde mit Wirkung zum 1. März 2021 gesenkt:
#### Impact of the Coronavirus
The coronavirus disease (abbreviated as “COVID-19”) continues to impact global markets in several ways, including: (i) adding ongoing uncertainty to global markets as there is currently no clarity as to how long the COVID-19 pandemic will continue; (ii) impeding regular business operations across many different businesses, including manufacturers and service providers; and (iii) slowing down or stopping international, national, and local travel. All of these factors and more regarding COVID-19’s impact on global markets are likely to materially adversely affect the sub-funds’ returns, given the extent that the sub-funds make investments in certain businesses or industries suffering downturns or impediments caused or exacerbated by COVID-19 which are part of the constituent index the sub-funds replicate.
The financial impact of the outbreak to date, cannot be estimated reliably. The Board continues to monitor the situation and receives regular updates from the Management Company. As at the date of these Financial Statements, to our knowledge, the impact of COVID-19 has not affected the Investment Manager's ability to execute the investment strategy of the Company, nor has there been interruption to key service providers engaged by the Company.

Translation (ENDE, 2021-12-31):
### Auswirkung des Coronavirus
Die Coronavirus-Krankheit (Abkürzung: „COVID-19“) beeinträchtigt die globalen Märkte weiterhin auf verschiedene Art und Weise, unter anderem durch: (i) die anhaltende Unsicherheit an den globalen Märkten, da zurzeit nicht klar ist, wie lange die COVID-19-Pandemie andauern wird, (ii) die Behinderung des regulären Geschäftsbetriebs in vielen verschiedenen Unternehmen, darunter Hersteller und Dienstleister, und (iii) die Verlangsamung oder Einstellung des internationalen, nationalen und lokalen Reiseverkehrs. Alle diese und weitere Faktoren bezüglich der Auswirkungen von COVID-19 auf die globalen Märkte werden die Wertentwicklung der Teilfonds wahrscheinlich erheblich beeinträchtigen, da die Teilfonds in dem Maße Anlagen in bestimmten Unternehmen oder Branchen tätigt, die von durch COVID-19 verursachten oder verschärften Rückgängen oder Einschränkungen betroffen sind und die Teil des Index sind, den die Teilfonds nachbilden.
Die finanziellen Auswirkungen des Ausbruchs bis heute lassen sich nicht zuverlässig abschätzen. Der Verwaltungsrat überwacht die Situation fortwährend und erhält regelmäßig aktualisierte Informationen von der Verwaltungsgesellschaft. Zum Datum dieses Abschlusses haben unseres Wissens nach die Auswirkungen von COVID-19 weder die Fähigkeit des Anlageverwalters beeinträchtigt, die Anlagestrategie der Gesellschaft zu verfolgen, noch gab es Unterbrechungen bei den wichtigen, von der Gesellschaft bestellten Dienstleistern.
#### Withdrawal of the UK from the EU
Following the end of the transition period all cross-border passporting rights to the UK for EU funds have ceased. However, the UK’s introduction of a Temporary Permissions Regime enables all funds that have registered into the regime to continue to be distributed in the UK and purchased by UK domiciled investors. The UK Government has brought forward domestic legislation to streamline the process to allow overseas (including EU) investment funds to be sold in the UK post-Brexit.
It is possible that ultimately there will be more divergence between UK and EU regulations which may limit the cross-border activities that can take place. As at the date of these Financial Statements, the sub-funds continue to be recognised by the FCA and can be marketed to UK investors. The UK is continuing to consider regulatory changes post-Brexit. The nature and extent of such changes remains uncertain, but may be significant.

Translation (ENDE, 2021-12-31):
### Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU
Seit dem Ende der Übergangsfrist bestehen keine grenzüberschreitenden Passporting-Rechte für das Vereinigte Königreich im Hinblick auf EU-Fonds mehr. Jedoch ermöglicht die Einführung eines Temporary Permissions Regime durch das Vereinigte Königreich den weiteren Vertrieb aller Fonds, die für dieses Temporary Permissions Regime registriert wurden, im Vereinigten Königreich und deren Erwerb durch im Vereinigten Königreich ansässige Anleger. Des Weiteren hat die britische Regierung nationale Gesetze zur Straffung des Verfahrens vorgelegt, um den Verkauf von Investmentfonds aus Übersee (einschließlich der EU) im Vereinigten Königreich nach dem Brexit zu ermöglichen.
Es ist möglich, dass es am Ende mehr Divergenzen zwischen britischen und EU-Verordnungen geben wird, die die grenzüberschreitenden Aktivitäten einschränken können. Zum Datum dieses Abschlussses sind die Teilfonds weiterhin von der FCA anerkannt und können britischen Anlegern angeboten werden. Aufsichtsrechtliche Änderungen werden vom Vereinigten Königreich nach dem Brexit weiterhin berücksichtigt. Die Art und das Ausmaß der Auswirkungen solcher Änderungen bleibt ungewiss und kann beträchtlich sein.
#### Connected Persons transactions
The Central Bank (Supervision and Enforcement) Act 2013 (Section 48(1)) (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) Regulations 2019 require that any transaction carried out with the Company by the Management Company or Depositary to the Company and the delegates or sub-delegates of the Management Company or Depositary (excluding any non-group company sub-custodians appointed by the Depositary) and any associated or group companies of the Management Company, Depositary, delegate or sub-delegate (“Connected Persons”) must be conducted at arm’s length and must be in the best interests of the Shareholders .
The Board of Directors of the Management Company is satisfied that there are arrangements, evidenced by written procedures, in place to ensure that any transaction carried out with the Company by a Connected Person is conducted at arm’s length; and in the best interests of the Shareholders.
The Board of Directors of the Management Company is satisfied that all transactions with a Connected Person entered into during the year complied with the requirements that any transaction carried out with the Company by a Connected Person is conducted at arm’s length; and in the best interests of the Shareholders.

Translation (ENDE, 2021-12-31):
### Transaktionen mit verbundenen Personen
Gemäß den Central Bank (Supervision and Enforcement) Act 2013 (Section 48(1)) (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) Regulations 2019 müssen alle Geschäfte mit der Gesellschaft, die durch die Verwaltungsgesellschaft oder die Verwahrstelle der Gesellschaft und die Beauftragten oder Unterbeauftragten der Verwaltungsgesellschaft oder der Verwahrstelle (mit Ausnahme von durch die Verwahrstelle ernannten nicht konzerninternen Unterverwahrstellen) und alle verbundenen oder Konzerngesellschaften der Verwaltungsgesellschaft, Verwahrstelle, Beauftragten oder Unterbeauftragten („verbundene Personen“) zu üblichen Marktbedingungen ausgeführt werden und im besten Interesse der Anteilinhaber sein.
Der Verwaltungsrat der Verwaltungsgesellschaft ist davon überzeugt, dass durch schriftliche Verfahren nachweisbare Vorkehrungen getroffen wurden, um sicherzustellen, dass alle von der Gesellschaft mit einer verbundenen Person eingegangenen Transaktionen zu marktüblichen Bedingungen ausgeführt werden und im besten Interesse der Anteilinhaber sind.
Der Verwaltungsrat der Verwaltungsgesellschaft ist davon überzeugt, dass während des Jahres eingegangene Transaktionen mit einer verbundenen Person die Anforderung erfüllten, dass alle von der Gesellschaft mit einer verbundenen Person eingegangenen Transaktionen zu marktüblichen Bedingungen ausgeführt werden und im besten Interesse der Anteilinhaber sind.
#### Directors’ compliance statement
The Directors, in accordance with Section 225 (2) of the Companies Act, acknowledge that they are responsible for securing the Company's compliance with certain obligations specified in that section arising from the Companies Act and Tax laws ("relevant obligations"). The Directors confirm that:
- a compliance policy document has been drawn up that sets out policies, that in our opinion are appropriate to the Company, respecting compliance by the Company with its relevant obligations;
- appropriate arrangements or structures are in place that are, in our opinion, designed to secure material compliance with the Company's relevant obligations; and
- a review has been conducted, during the financial year, of those arrangements and structures.

Translation (ENDE, 2021-12-31):
### Erklärung des Verwaltungsrats zur Erfüllung der einschlägigen Verpflichtungen
Der Verwaltungsrat erkennt in Übereinstimmung mit Section 225 (2) des Companies Act an, dass er dafür verantwortlich ist, die Einhaltung bestimmter Verpflichtungen, die in diesem Abschnitt beschrieben sind, zu gewährleisten, die sich aus dem Companies Act und den Steuergesetzen ergeben („relevante Verpflichtungen“). Der Verwaltungsrat bestätigt, dass:
- ein Dokument zur Compliance-Richtlinie erstellt wurde, in dem Richtlinien dargelegt sind, die unserer Ansicht nach für die Gesellschaft angemessen sind, um die Einhaltung ihrer relevanten Verpflichtungen durch die Gesellschaft zu gewährleisten;
- angemessene Vorkehrungen getroffen oder Strukturen eingerichtet wurden, die nach unserer Ansicht dazu geeignet sind, eine wesentliche Erfüllung der relevanten Verpflichtungen der Gesellschaft sicherzustellen; und
- diese Vorkehrungen und Strukturen während des Geschäftsjahres überprüft wurden.
#### Statement of relevant audit information
The Directors believe that they have complied with the requirements of Section 330 of the Companies Act as follows:
- So far as each person who is a Director at the date of approving this report is aware, there is no relevant audit information, being information needed by the auditor in connection with preparing its report, of which the auditors are unaware; and
- Having made enquiries of fellow Directors and the Company’s auditor, each Director has taken all the steps that he/she is obliged to take as a Director in order to make himself/herself aware of any relevant audit information and to establish that the auditor is aware of the information.

Translation (ENDE, 2021-12-31):
### Erklärung zu relevanten Prüfungsinformationen
Der Verwaltungsrat ist der Ansicht, dass er die Anforderungen von Section 330 des Companies Act wie folgt erfüllt hat:
- Soweit jeder Person, die zum Zeitpunkt der Genehmigung dieses Berichts Verwaltungsratsmitglied ist, bekannt ist, gibt es keine relevanten Prüfungsinformationen, wobei es sich um Informationen handelt, die der Abschlussprüfer bei der Erstellung seines Berichts benötigt, und die den Abschlussprüfern nicht bekannt sind; und
- auf Anfrage von anderen Verwaltungsratsmitgliedern und des Abschlussprüfers der Gesellschaft hat jedes Verwaltungsratsmitglied alle Schritte unternommen, zu denen es als Verwaltungsratsmitglied verpflichtet ist, um sich über die relevanten Prüfungsinformationen zu informieren und sicherzustellen, dass der Abschlussprüfer von diesen Informationen Kenntnis hat.
The Board is conscious of its regulatory obligations in relation to Board composition. In considering Board diversity, the Board will also take into account the following non-exhaustive factors:
- the obligation to have two Directors resident in Ireland on the Board;
- the obligation for the Company to comply with the Central Bank's Fitness and Probity Regime;
- the Board's existing arrangements with current Directors;
- the nature, scale and complexity of the Company and its activities;
- the obligation to act in the best interests of investors, including in relation to costs; and
- market sentiment, which may favour the capture of a diverse range of perspectives, insights and challenge on a Board, so as to support good decision-making.

Translation (ENDE, 2021-12-31):
Der Verwaltungsrat ist sich seiner aufsichtsrechtlichen Pflichten in Bezug auf die Zusammensetzung des Verwaltungsrats bewusst. Bei der Berücksichtigung der Diversität des Verwaltungsrats achtet der Verwaltungsrat unter anderem auch auf die folgenden Faktoren:
- die Verpflichtung, dass zwei Verwaltungsratsmitglieder in Irland ansässig sind;
- die Verpflichtung für die Gesellschaft, die Bedingungen der Zentralbank für Eignung und Rechtschaffenheit zu erfüllen;
- bestehende Vereinbarungen des Verwaltungsrats mit den derzeitigen Verwaltungsratsmitgliedern;
- die Art, den Umfang und die Komplexität der Gesellschaft und ihrer Tätigkeiten;
- die Verpflichtung, im besten Interesse der Anleger zu handeln, einschließlich in Bezug auf Kosten; und
- die Marktstimmung, die die Erfassung einer Vielzahl von Perspektiven, Erkenntnissen und Infragestellungen auf Verwaltungsratsebene begünstigen kann, um eine gute Entscheidungsfindung zu unterstützen.