OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Technology
This Sub-Fund is significantly exposed to the IT sector. Many IT companies collect, manage, and monetize sensi- tive data that is at risk of misuse. Any theft of corporate or individual information could damage a company's reputa- tion and earnings prospects, and increase the risk of regu- latory scrutiny and restrictions. In addition, these sensitive data also raises concerns about cybersecurity. Misappro- priate measure to ensure data safety results in risk of theft or leakage of data which could also have an impact on the company's reputation and affect the value of this Sub- Fund. Besides, some companies within this sector may also rely on materials that are often harvested or produced in few countries which might be politically unstable. Sourcing of such materials, workforce welfare, increasing regulation and public awareness, among others, are elements that could disrupt the supply chain and which may cause market fluctuation in the value of this Sub-Fund.

Translation (ENDE, 2021-03-01):
# Technologie
Dieser Teilfonds weist ein starkes Exposure gegenüber dem IT-Sektor auf. Viele IT-Unternehmen sammeln, verwalten und monetisieren sensible Daten, die dem Risiko eines Datenmissbrauchs ausgesetzt sind. Jeglicher Diebstahl von Unternehmens- oder persönlichen Informationen könnte den Ruf und die Gewinnaussichten eines Unternehmens in Mitleidenschaft ziehen und das Risiko von Prüfungen und Beschränkungen durch die Aufsichtsbehörden erhöhen. Darüber hinaus ergeben sich durch diese sensiblen Daten Bedenken hinsichtlich der Cybersicherheit. Unzureichende Massnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit dieser Daten könnten zu Risiken von Diebstahl oder unfreiwilliger Offenlegung von Daten führen, die sich auch auf die Reputation des Unternehmens und den Wert dieses Subfonds auswirken könnten. Daneben sind manche Unternehmen in diesem Sektor möglicherweise auf Grundstoffe angewiesen, die
häufig in Ländern gefördert werden, welche politisch instabil sein könnten. Die Beschaffung dieser Grundstoffe, das Wohlergehen der Belegschaft, die zunehmende Regulierung und das wachsende öffentliche Bewusstsein sind unter anderem Elemente, welche zu Störungen in der Lieferkette und zu Marktschwankungen beim Wert des Teilfonds führen könnten.
Potential investors are advised that investing in emerging markets carries a higher risk. In particular, this includes the risk:
- that a low volume of trading in the securities, or the ab-sence thereof, on the corresponding securities market may lead to liquidity squeezes and relatively higher fluctuations in prices;
- of uncertainty in the political, economic and social con- ditions and the related risks of expropriation or confis-cation, the risk of unusually high inflation rates, prohib- itive taxation measures and other negative develop- ments;
- of the possibility of considerable fluctuations in the ex- change rate, differences in the rule of law, the existing or potential currency export restrictions, customs or other restrictions and any laws or other restrictions which apply to investments;
- of political or other circumstances which restrict the in- vestment opportunities of the relevant Sub-Fund such as, for example, restrictions on issuers or industries which are classified as sensitive to national interests, and
- of the absence of appropriately developed legal struc- tures for private or foreign investments and the risk of a possible lack of protection of private ownership.

Translation (ENDE, 2021-03-01):
Potentielle Anleger werden darauf aufmerksam gemacht, dass Anlagen in Schwellenländern mit einem höheren Risiko verbunden sind. Insbesondere besteht das Risiko:
- eines möglicherweise geringen oder ganz fehlenden Handelsvolumens der Wertpapiere an dem entsprechenden Wertpapiermarkt, welches zu Liquiditätsengpässen und verhältnismässig grösseren Preisschwankungen führen kann;
- der Unsicherheit der politischen, wirtschaftlichen und sozialen Verhältnisse und die damit verbundene Gefahr der Enteignung oder Beschlagnahmung, das Risiko aussergewöhnlich hoher Inflationsraten, prohibitiver steuerlicher Massnahmen und sonstiger negativer Entwicklungen;
- der möglichen erheblichen Schwankungen des Devisenumtauschkurses, der Verschiedenheit der Rechtsordnungen, der bestehenden oder möglichen Devisenausfuhrbeschränkungen, Zoll- oder anderer Beschränkungen und etwaiger Gesetze oder sonstiger Beschränkungen, die auf Anlagen Anwendung finden;
- politischer oder sonstiger Gegebenheiten, die die Anlagemöglichkeiten des jeweiligen Teilfonds einschränken, wie z. B. Beschränkungen hinsichtlich Emittenten oder Branchen, die in Bezug auf nationale Interessen als sensibel gelten, und
- des Fehlens adäquat entwickelter rechtlicher Strukturen für private oder ausländische Anlagen und das Risiko einer möglicherweise mangelnden Gewährleistung des Privateigentums.
RBC confirms that based on the above no potential situation of conflicts of interest could be identified.
An up to date information on conflicts of interest policy re- ferred to above may be obtained, upon request, from the Depositary	or	via	the	following	website	link: https://www.rbcits.com/en/who-we-are/governance/in- formation-on-conflicts-of-interest-policy.page.
- Central Administration, Domiciliary Agent, Registrar and Transfer AgentOn the basis of an agreement dated 20 May 2015 (“Admin- istration Agency Agreement”), the Company and the Manage- ment Company appointed RBC Investor Services Bank S.A. and the Management Company delegated its duties as central administrator to RBC Investor Services Bank S.A. as registrar and share register administrator for registered Shares. This agreement was concluded for an indefinite period and can be terminated by each party subject to 90 days’ notice.

Translation (ENDE, 2021-03-01):
RBC bestätigt, dass auf der Grundlage der oben gemachten Angaben keine potenziellen Situationen, aus denen Interessenkonflikte entstehen können, identifiziert werden konnten.
Aktuelle	Informationen	zur	vorstehend	erwähnten Interessenkonflikt-Politik sind auf Anfrage bei der Verwahrstelle oder über den folgenden Weblink erhältlich: https://www.rbcits.com/en/who-we- are/governance/information-on-conflicts-of-interest- policy.page.
- Hauptverwaltung, Domizil-, Register- und TransferstelleDie Gesellschaft und die Verwaltungsgesellschaft haben durch Vertrag vom 20. Mai 2015 („Administration Agency Agreement“) die RBC Investor Services Bank S.A. beauftragt und die Verwaltungsgesellschaft hat ihre Funktionen als Zentralverwaltung an die RBC Investor Services Bank S.A. als Hauptverwaltung-, Register- und die das Aktienregister führende Stelle für Namensaktien delegiert. Dieser Vertrag gilt für unbestimmte Zeit und kann von jeder Vertragspartei mit einer Frist von 90 Tagen gekündigt werden.
On the basis of an agreement dated 20 May 2015 (“Domi- ciliary and Corporate Agency Agreement”), the Company ap- pointed RBC Investor Services Bank S.A. as domiciliary of the Company in Luxembourg. This agreement was con- cluded for an indefinite period and can be terminated by ei- ther party subject to 90 days’ notice.
- DistributorsThe Management Company may appoint distributors to sell Shares of one or more Sub-Funds of the Company. The names and addresses of these distributors can be obtained on request.
- Auditor and Legal Adviser AuditorDeloitte Audit, Société à responsabilité limitée, 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand Duchy of LuxembourgLegal adviserArendt & Medernach S.A., 41A, avenue J.F. Kennedy, L- 2082 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
- Investment Principles
	- Investment Objectives, Investment Policies, ESG re- lated Information, Typical Risk and Investor Profile of the Sub-FundsThe investment objective of the Company for the Sub- Funds is to achieve long-term capital appreciation, or for some Sub-Funds to achieve a high and stable income. In- vestment will be made in a portfolio of transferable securi- ties and other permitted assets (hereafter “Securities and other assets”). Investments will be made in accordance with the principle of risk spreading and the investment re- strictions outlined in section 3.3 “Investment restrictions”, while preserving the capital and maintaining its nominal value.

Translation (ENDE, 2021-03-01):
Die Gesellschaft hat durch Vertrag vom 20. Mai 2015 („Domiciliary and Corporate Agency Agreement”) die RBC Investor Services Bank S.A. als Domizilstelle der Gesellschaft in Luxemburg beauftragt. Dieser Vertrag gilt für unbestimmte Zeit und kann von beiden Vertragsparteien mit einer Frist von 90 Tagen gekündigt werden.
- VertriebsstellenDie Verwaltungsgesellschaft kann Vertriebsstellen benennen, die Aktien in einem oder mehreren der Teilfonds zum Verkauf anbieten. Die Namen und Adressen dieser Vertriebsstellen werden auf Anfrage mitgeteilt.
- Wirtschaftsprüfer und Rechtsberater WirtschaftsprüferDeloitte Audit, Société à responsabilité limitée, 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxemburg, Grossherzogtum LuxemburgRechtsberaterArendt & Medernach S.A., 41A, avenue J.F. Kennedy, L- 2082 Luxemburg, Grossherzogtum LuxemburgAnlagegrundsätze
- Anlageziele, Anlagepolitik, ESG-bezogene Informationen und Typisches Risiko- und Anlegerprofil der TeilfondsDie Anlagepolitik der Teilfonds ist auf einen langfristigen Vermögenszuwachs, beziehungsweise für einzelne Teilfonds auf einen hohen und stetigen Ertrag ausgerichtet. Es wird in ein Portefeuille von übertragbaren Wertpapieren und  anderen  zulässigen  Anlagewerten  (nachfolgend„Wertpapiere und andere Anlagen“) angelegt. Dabei erfolgen die Investitionen nach dem Grundsatz der Risikostreuung und gemäss den Anlagebeschränkungen (siehe  Kapitel  3.3  „Anlagebeschränkungen“)  unterBerücksichtigung der Sicherheit des Kapitals sowie dessen nomineller Werterhaltung.
# Subfunds with a sustainable investment objective
These Sub-Funds have a sustainable investment objective while seeking attractive returns by (a) avoiding controver- sial exposures, (b) mitigating ESG risks and harnessing ESG opportunities, (c) achieving above-average ESG profile and
(d) intentionally targeting measurable positive outcomes by investing in companies that promote sustainable products and services (as described above in detail). These Sub- Funds qualify as financial products under Art. 9(1), (2) or (3) of the SFDR.
-

Translation (ENDE, 2021-03-01):
# Teilfonds mit einem nachhaltigen Investitionsziel
Diese Teilfonds weisen ein nachhaltiges Anlageziel auf und streben gleichzeitig Renditen durch (a) Vermeidung umstrittener Engagements, (b) Minimierung von ESG- Risiken und Nutzung von ESG-Chancen, (c) Erzielung eines überdurchschnittlichen ESG-Profils und (d) bewusstes Streben nach messbaren positiven Ergebnissen mittels Anlagen in Unternehmen, die sich durch nachhaltige Produkte und Dienstleistungen (wie oben ausführlich
beschrieben) hervortun. Diese Teilfonds gelten als Finanzprodukte gemäss Art. 9(1), (2) und (3) der SFDR.
-
These Sub-Funds are applying a specific level of integration of ESG-criteria and the objectives of these Sub-Funds are
(a) avoiding controversial exposures, (b) mitigating ESG risks and harnessing ESG opportunities and (c) achieving above-average ESG profile (as described above in detail). These Sub-Funds qualify as financial products under Art. 8(1) of the SFDR.
- 
# Subfunds with a sustainable investment objective

Translation (ENDE, 2021-03-01):
Diese Teilfonds berücksichtigen ESG-Kriterien in einem bestimmten Umfang und streben (a) die Vermeidung umstrittener Engagements, (b) die Minimierung von ESG- Risiken und die Nutzung von ESG-Chancen sowie (c) die Erzielung eines überdurchschnittlichen ESG-Profils (wie oben ausführlich beschrieben) an. Diese Teilfonds gelten als Finanzprodukte gemäss Art. 8(1) der SFDR.
- 
# Teilfonds mit einem nachhaltigen Investitionsziel
These transactions include options on transferable securi- ties and other financial instruments, futures and forwards, as well as swaps.
In principle, OTC transactions may only be conducted with counterparties approved by the Board of Directors. The lim- its specified in Article 43 (1) of the 2010 Law of 10% of the net asset value for transactions with qualified credit institu- tions and a maximum of 5% in all other cases shall be ob- served in each case. Where there are plans to conduct OTC transactions with a counterparty, such counterparty must have concluded an ISDA master agreement.
- Derivatives To Hedge Against Currency RisksThe Company may within the scope of the law, its imple- menting regulations and management practice, use invest- ment techniques and financial instruments intended to provide protection against foreign exchange risks.

Translation (ENDE, 2021-03-01):
Zu diesen Geschäften gehören unter anderem Optionsgeschäfte auf Wertpapiere und andere Finanzinstrumente, Termingeschäfte (Futures und Forwards) sowie Tauschgeschäfte (Swaps).
OTC-Geschäfte dürfen grundsätzlich nur mit durch den Verwaltungsrat gebilligten Gegenparteien getätigt werden. Dabei sind jeweils die Grenzen gemäss Artikel 43 (1) des Gesetzes von 2010 von 10% des Nettovermögens bei Geschäften mit qualifizierten Kreditinstituten und von
maximal 5% in allen anderen Fällen zu beachten. Sind OTC-Transaktionen mit einer Gegenpartei geplant, so muss mit dieser Gegenpartei ein ISDA Rahmenvertrag abgeschlossen werden.
- Derivate zur Absicherung gegen WährungsrisikenDie Gesellschaft kann im Rahmen der Gesetze sowie deren Ausführungsbestimmungen und der Verwaltungspraxis, Anlagetechniken und Finanzinstrumente verwenden, deren Zweck die Absicherung von Währungsrisiken ist.
# China
This Sub-Fund is exposed to a range of Sustainability Risks linked to investments concentrated to the Chinese market, which might have greater exposure to Sustainability Risks than others. Less sustainability-related regulations are im- plemented and monitored in China. Governance risks can be more pronounced in China, with a lack of maturity or cor- porate tenure being one of the contributing factors. Govern- ance risks in China can present a higher risk compared to developed markets; ownership structures more commonly
include controlling state interests or the controlling inter- ests of an individual or family. In addition, share structure can be more complex, with non-voting shares leaving mi- norities with less recourse and connected parties can intro- duce political risks, which have far reaching implications. Sustainability Risks finally stem from operational business strains due to social issues linked to human capital and skill gaps which can affect returns. Lag on labor and human rights practices, child labor and corruption are examples of Sustainability Risks that could damage the reputation and earnings prospects of this Sub-Fund and the underlying companies and increase the risk of regulatory scrutiny and sanctions. Such events could significantly impact the return and valuation of this Sub-Fund and its underlying compa- nies.

Translation (ENDE, 2021-03-01):
# China
Dieser Teilfonds unterliegt einer Reihe von Nachhaltigkeitsrisiken im Zusammenhang mit dem chinesischen Markt, der Nachhaltigkeitsrisiken stärker
ausgesetzt sein könnte als andere Märkte. China weist weniger nachhaltigkeitsbezogene Vorschriften auf, die zudem weniger stark überwacht werden. Die Governance- Risiken können in China ausgeprägter sein, wozu unter anderem die mangelnde Reife der dortigen Unternehmen oder die Mitarbeiterfluktuation beitragen. Die Governance- Risiken können in China höher ausfallen als in den Industrieländern; dortige Unternehmen befinden sich häufiger in mehrheitlichem Besitz des Staates, einzelner Personen oder Familien. Darüber hinaus kann sich die Aktionärsstruktur komplexer gestalten, wobei stimmrechtslose Aktien den Minderheitsbeteiligten weniger Regressmöglichkeiten bieten. Zudem können verbundene Parteien politische Risiken nach sich ziehen, die weitreichende Auswirkungen haben. Des Weiteren ergeben sich Nachhaltigkeitsrisiken aus Belastungen des operativen Betriebs infolge sozialer Belange im Zusammenhang mit Humankapital und Qualifikationsdefiziten, welche die Renditen beeinträchtigen können. Nachlässigkeit bei Arbeits- und Menschenrechtspraktiken, Kinderarbeit und Korruption stellen Beispiele für Nachhaltigkeitsrisiken dar, die den Ruf und die Gewinnaussichten dieses Teilfonds und der zugrunde liegenden Unternehmen in Mitleidenschaft ziehen und das Risiko von Prüfungen und Sanktionen durch die Aufsichtsbehörden erhöhen könnten. Derartige Begebenheiten können sich wesentlich auf die Rendite und die Bewertung dieses Teilfonds und der zugrunde liegenden Unternehmen auswirken.
# Cleantech
This Sub-Fund is exposed to a broad range of Sustainability Risks. The impacts following the occurrence of a Sustaina- bility Risk may be numerous and vary depending on the specific risk, region and asset class. In general, where a sustainability risk occurs in respect of an asset, there will be a negative impact on, or entire loss of, its value. For in- stance, this Sub-Fund is exposed to specific risks linked to its exposure to the cleantech industry, which is often mate- rial intensive and is dependent on metals such as lithium and cobalt that are often harvested or produced in few countries which might be politically unstable. Sourcing of such materials, workforce welfare, increasing regulation and public awareness, among others, are elements that could disrupt the supply chain and which may cause market fluctuation in the value of the Sub-Fund’s assets.

Translation (ENDE, 2021-03-01):
# Cleantech
Dieser Teilfonds unterliegt einer breiten Palette von Nachhaltigkeitsrisiken. Die Auswirkungen des Auftretens eines Nachhaltigkeitsrisikos können vielfältig sein und sich je nach spezifischem Risiko, Region und Anlageklasse unterscheiden. Allgemein gilt, dass Nachhaltigkeitsrisiken in Bezug auf eine Anlage mit negativen Auswirkungen auf deren Wert oder gar einem vollständigen Wertverlust verbunden sind. Beispielsweise ist dieser Teilfonds spezifischen Risiken im Zusammenhang mit seinem Exposure zur Cleantech-Branche ausgesetzt, welche oft grundstoffintensiv und auf Metalle wie Lithium und Kobalt angewiesen ist, die wiederum häufig in Ländern abgebaut oder hergestellt werden, die politisch instabil sein könnten. Die Beschaffung dieser Grundstoffe, das Wohlergehen der Belegschaft, die zunehmende Regulierung und das wachsende öffentliche Bewusstsein sind unter anderem Elemente, welche zu Störungen in der Lieferkette und zu
Marktschwankungen beim Wert des Vermögens des Teilfonds führen könnten.
# Consumer Brands
This Sub-Fund is exposed to risks related to Companies within the consumer brands industry which are subject to reputational risk through for example name and shame campaigns by NGOs or consumer organizations. Shift in consumer preferences resulting from growing concerns over environmental considerations such as climate change or social considerations such as child labor may negatively impact the value of the company which could ultimately af- fect the value of the Sub-Fund. Moreover, many of these companies are materials-intensive and/or labor intensive which intensifies the probability of occurrence of some Sus- tainability Risks and/or magnifies the effects of others. For companies which are materials-intensive, resource-scar- city, supply-chain disruption, non-compliance with respect
to air emissions, and extreme events are elements that could significantly increase a company's expenditures which could potentially impede with the Sub-Fund’s return. In terms of labor, failure to comply with labor laws and reg- ulations, failure to manage employee's safety, discrimina- tion, and child labor are some of the many risks encom- passing the social spectrum of the consumer brands indus- try. Fines, penalties, business disruption or strikes are ex- amples of events linked to these risks which might impede with the Sub-Fund’s return.

Translation (ENDE, 2021-03-01):
# Consumer Brands
Dieser Teilfonds unterliegt Risiken im Zusammenhang mit Unternehmen, die im Bereich Konsumgüter-Marken tätig sind. Diese unterliegen Reputationsrisiken, z. B. durch
„Name	and		Shame“-Kampagnen seitens Nichtregierungsorganisationen				oder Verbraucherverbänden.		Sich	verändernde Verbraucherpräferenzen infolge wachsender Sorgen in Bezug auf ökologische Belange wie den Klimawandel oder soziale Erwägungen wie Kinderarbeit können sich negativ auf den Wert des Unternehmens auswirken, was letzten Endes den Wert des Teilfonds beeinträchtigen könnte. Darüber hinaus sind viele dieser Unternehmen grundstoff- und/oder arbeitsintensiv, wodurch die Wahrscheinlichkeit einiger Nachhaltigkeitsrisiken steigt und/oder die Auswirkungen anderer zunehmen. Für grundstoffintensive Unternehmen	stellen		Ressourcenknappheit, Lieferkettenstörungen, Nicht-Einhaltung von Abgasnormen und extreme Ereignisse Bedingungen dar, die die Ausgaben des Unternehmens deutlich erhöhen könnten, was potenziell die Rendite des Teilfonds schmälern könnte. Was die Arbeitsbedingungen anbelangt, so zählen die Nicht-Einhaltung von Arbeitsgesetzen und -bestimmungen, das Versäumnis, die Sicherheit der Mitarbeiter zu gewährleisten, Diskriminierung und Kinderarbeit zu den zahlreichen sozialen Risiken, denen die Branche der Konsumgüter-Marken ausgesetzt ist. Bussgelder, Strafen, Geschäftsunterbrechungen oder Streiks sind Beispiele für Ereignisse im Zusammenhang mit diesen Risiken, welche die Rendite des Teilfonds beeinträchtigen können.