OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Notice to shareholders
The Board of Directors of the DPAM INVEST B SICAV informs the shareholders of the measures taken to safeguard the liquidity of the SICAV within the framework of the application of the Royal Decree of 22 April 2020 on special measures to protect undertakings for collective investment with a variable number of public units from the consequences of the COVID-19 epidemic.
- SWING PRICING
- Possibility for the SICAV to have recourse to swing pricing, the objective, methodology and operation of which are set out below under point 3.
- List of sub-funds that may use swing pricing:

Translation (ENDE, 2020-05-14):
# Mitteilung an die Anteilinhaber
Der Verwaltungsrat der SICAV DPAM INVEST B setzt die Anteilinhaber über die Maßnahmen in Kenntnis, die zur Sicherung der Liquidität der SICAV im Rahmen der Anwendung des Königlichen Erlasses vom 22. April 2020 (nachfolgend KE vom 22. April 2020) über Sondermaßnahmen zum Schutz von Organismen für gemeinsame Anlagen mit einer veränderlichen Anzahl Rechte an der Beteiligung an Publikumsfonds gegen die Folgen der COVID-19-Pandemie getroffen wurden:
- SWING PRICING
- Möglichkeit der Anwendung des „Swing Pricing“ durch die SICAV, dessen Ziel, Modalitäten und Funktionsweise nachfolgend unter Punkt 3 erläutert werden.
- Liste der Teilfonds, die „Swing Pricing“ anwenden können:
| DPAM Horizon B Active Strategy |
| --- |
| DPAM Horizon B Balanced Conservative |
| DPAM Horizon B Balanced Low Strategy |
| DPAM Horizon B Balanced Strategy |
| DPAM Horizon B Bonds EUR Quality Short Term |
| DPAM Horizon B Bonds Global Inflation Linked |
| DPAM Horizon B Defensive Strategy |

Translation (ENDE, 2020-05-14):
| DPAM Horizon B Active Strategy |
| --- |
| DPAM Horizon B Balanced Conservative |
| DPAM Horizon B Balanced Low Strategy |
| DPAM Horizon B Balanced Strategy |
| DPAM Horizon B Bonds EUR Quality Short Term |
| DPAM Horizon B Bonds Global Inflation Linked |
| DPAM Horizon B Defensive Strategy |
| DPAM Capital B Bonds EUR Medium Term |
| --- |
| DPAM Capital B Equities Belgium |
| DPAM Capital B Equities EMU Behavioral Value |
| DPAM Capital B Equities US Behavioral Value |
| DPAM Capital B Equities US Dividend |
| DPAM Capital B Real Estate EMU |
| DPAM Capital B Real Estate EMU Dividend |

Translation (ENDE, 2020-05-14):
| DPAM Capital B Bonds EUR Medium Term |
| --- |
| DPAM Capital B Equities Belgium |
| DPAM Capital B Equities EMU Behavioral Value |
| DPAM Capital B Equities US Behavioral Value |
| DPAM Capital B Equities US Dividend |
| DPAM Capital B Real Estate EMU |
| DPAM Capital B Real Estate EMU Dividend |
The shareholders of the Absorbed Sub-funds have the following options:
- If you approve this merger, no action is required on your part. Therefore, on the Effective Date, the shareholders of the Absorbed Sub-Funds will have their shares exchanged for shares of the Absorbing Sub-Funds. They may exercise their rights in the Absorbing Sub-funds as from 5 July 2022.
- If you disagree with this merger and therefore do not wish to participate in it, you have the option to request the redemption of your shares free of charge for a period of one month from

Translation (ENDE, 2022-05-24):
Anteilinhaber der aufgenommenen Teilfonds haben folgende Optionen:
- Wenn Sie mit dieser Verschmelzung einverstanden sind, ist Ihrerseits keine Maßnahme erforderlich. Am Datum des Inkrafttretens bekommen die Anteilinhaber der aufgenommenen Teilfonds ihre Anteile in Anteile der entsprechenden aufnehmenden Teilfonds umgetauscht. Sie können ihre Rechte in den aufnehmenden Teilfonds ab dem 5. Juli 2022 ausüben.
- Wenn Sie mit dieser Verschmelzung nicht einverstanden sind und daher nicht daran teilnehmen wollen, haben Sie die Möglichkeit, innerhalb eines Monats die kostenlose Rücknahme Ihrer Anteile zu verlangen, vom
Investors are informed that the full text of the draft prospectus following these various amendments is available free of charge at the registered office of the Management Company.
Shareholders may choose to leave the sub-fund, without charge except for taxes, within one month from the date of publication of this notice of change (10 June 2020).
The prospectus, key investor information and the latest interim reports of the SICAV in French and Dutch are available free of charge from the institutions providing the financial service or on the website https://funds.degroofpetercam.com.
Management Company: Degroof Petercam Asset Management SA: Rue Guimard 18, 1040 Brussels Financial service provider in Belgium: Banque Degroof Petercam SA, Rue de l'Industrie 44, 1040 Brussels. Other correspondent:
Germany: Information agent: Marcard, Stein & Co AG, Ballindamm 36, D-20095 Hamburg.
The Board of Directors.

Translation (ENDE, 2020-06-10):
Anleger werden darauf hingewiesen, dass des nach diesen diversen Änderungen aktualisierten Prospekts kostenlos am Sitz der Verwaltungsgesellschaft erhältlich ist.
Die Anteilinhaber können ihre Anteile auf Wunsch innerhalb eines Monats ab Veröffentlichung dieser Mitteilung (10. Juni 2020) über Änderungen gebührenfrei (abgesehen von etwaigen Steuern) zurückgeben.
Der Prospekt, die wesentlichen Anlegerinformationen und die letzten periodischen Berichte der SICAV sind auf Französisch, Niederländisch und Englisch kostenlos bei den Instituten erhältlich, die als Zahlstelle fungieren, oder auf der Website https://funds.degroofpetercam.com.
Verwaltungsgesellschaft: Degroof Petercam Asset Management SA: Rue Guimard 18, B-1040 Brüssel Zahlstelle in Belgien: Banque Degroof Petercam SA, Rue de l’Industrie 44, B-1040 Brüssel
Weiterer Korrespondent:
Österreich: Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG, Am Belvedere 1, A-1100 Wien.
Der Verwaltungsrat.
# Other minor changes to the Prospectus
In addition to the changes being made to reflect the SFDR, the Prospectus has been updated notably to reflect the following minor changes:
- Update of the following sections to reflect (i) the appointment of Mr. Thomas H. Shrager as director of the Fund on 9 February 2021; (ii) the resignation of Mr. William H. Browne from the Board and the from the Investment Committee and Management Committee of the investment manager of the Fund; and (iii) the passing of Mr. Kurt Gubler on 7 December 2020:
	- section “Introduction”, sub-section “The Investment Manager”;
	- section “Investment Committee of the Investment Manager”; and
	- section “Directors”.

- Update of the address of the Luxembourg National Commission for Data Protection in sub-section “Data Protection” within section “The Offering”.
- Update the Prospectus for consistency and clarification purposes, mainly to align references and wordings with the above-mentioned changes and to make certain clerical changes.

*	*	*
The changes described in this Notice are more fully described in the revised Prospectus to be dated February 2021, which the Fund intends to make available on its website, www.tweedysicav.com, starting on or about 26 February 2021 (or at such later date as the Fund receives approval of the revised Prospectus from the Luxembourg Commission de Surveillance du Secteur Financier).
Sincerely yours,
The Board of Directors

Translation (ENDE, 2021-03-05):
# Andere kleinere Änderungen am Prospekt
Neben den Änderungen, um der Offenlegungsverordnung Rechnung zu tragen, wurde der Prospekt aktualisiert, um insbesondere folgende kleinere Änderungen darin zu berücksichtigen:
- Aktualisierung der folgenden Abschnitte, um (i) der Ernennung von Thomas H. Shrager zum Verwaltungsratsmitglied des Fonds am 9. Februar 2021, (ii) dem Ausscheiden von William H. Browne aus dem Verwaltungsrat und aus dem Anlageausschuss und dem Geschäftsleitungssausschuss des Anlageverwalters des Fonds und (iii) dem Ableben von Kurt Gubler am 7. Dezember 2020 Rechnung zu tragen:
	- Abschnitt „Einleitung”, Teilabschnitt „Der Anlageverwalter”;
	- Abschnitt „Anlageausschuss des Anlageverwalters“; und
	- Abschnitt „Verwaltungsratsmitglieder“.

- Aktualisierung der Adresse der Nationalen Datenschutzkommission in Luxemburg im Teilabschnitt„Datenschutz“ im Abschnitt „Angebot“.
- Aktualisierung des Prospekts für Zwecke der Konsistenz und Klarstellung, hauptsächlich um Verweise und Wortlaut mit den oben genannten Änderungen abzugleichen sowie um bestimmte verwaltungstechnische Änderungen vorzunehmen.

*	*	*
Die in dieser Mitteilung genannten Änderungen sind in dem auf Februar 2021 zu datierenden überarbeiteten Prospekt ausführlich beschrieben, den der Fonds ca. ab 26. Februar 2021 (oder jenem späteren Zeitpunkt, an dem der Fonds von der Commission de Surveillance du Secteur Financier die Genehmigung für den überarbeiteten Prospekt erhält) auf seiner Website www.tweedysicav.com zur Verfügung stellt.
Mit freundlichen Grüßen Der Verwaltungsrat
All the sub-funds of the Fund are categorized as SFDR Article 6 Products. Consequently, the Prospectus has been amended as follows:
- A new sub-section, “General information relating to Sustainability Risk integration”, has been added within the section “Investment Research Process”. This new sub-section describes (a) the manner in which sustainability risks are integrated into investment decisions, and (b) the results of the assessment of the likely impacts of sustainability risks on the returns of the sub-funds of the Fund.
- A new risk factor, “Sustainability Risk”, has been added within the section “Certain Risk Factors”.
- Two new defined terms, “Sustainability Factor” and “Sustainability Risk”, have been added within the section “Glossary of Certain Defined Terms”.
- 
# Other minor changes to the Prospectus

Translation (ENDE, 2021-03-05):
Alle Teilfonds des Fonds sind als Produkte nach Artikel 6 Offenlegungsverordnung eingestuft. Der Prospekt wurde folglich wie folgt geändert:
- Es wurde ein neuer Teilabschnitt “Allgemeine Informationen über die Einbindung von Nachhaltigkeitsrisiken” im Abschnitt „Anlageanalyse” eingefügt. Dieser neue Teilabschnitt beschreibt (a) die Art und Weise, in der Nachhaltigkeitsrisiken in die Anlageentscheidungen eingebunden werden, und (b) die Ergebnisse der Bewertung der zu erwartenden Auswirkungen von Nachhaltigkeitsrisiken auf die Renditen der Teilfonds des Fonds.
- Im Abschnitt „Bestimmte Risikofaktoren“ wurde ein neuer Risikofaktor „Nachhaltigkeitsrisiko“ eingefügt.
- Im Abschnitt „Glossar bestimmter definierter Begriffe wurden die zwei neuen definierten Begriffe„Nachhaltigkeitsfaktor” und „Nachhaltigkeitsrisiko” eingefügt.
- 
# Andere kleinere Änderungen am Prospekt
Siège social: 49, Avenue J F Kennedy, L-1855 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg B 56 751
29 September 2022
TO OUR SHAREHOLDERS:
We are writing to inform you of changes affecting Tweedy, Browne Value Funds (the “Fund”). The board of directors (the “Board of Directors”) has resolved to update the prospectus of the Fund (the “Prospectus”), as follows:
- For the following sub-funds, amendments to their investment policies to make the sub-funds truly global, in line with their names:
	- Tweedy, Browne International Value Fund (Euro); and
	- Tweedy, Browne International Value Fund (CHF).

Translation (ENDE, 2022-09-29):
Geschäftssitz: 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg
R.C.S. Luxembourg B 56 751
29 September 2022
AN UNSERE ANLEGER:
Mit diesem Schreiben möchten wir Sie über Änderungen in Bezug auf den Tweedy, Browne Value Funds (der „Fonds“) informieren. Der Verwaltungsrat (der „Verwaltungsrat“) hat beschlossen, den Prospekt des Fonds (der „Prospekt“) wie nachfolgend erläutert zu aktualisieren:
- Für die folgenden Teilfonds – Änderungen ihrer Anlagepolitik, um die Teilfonds entsprechend ihrer Bezeichnungen wahrhaftig global zu gestalten:
	- Tweedy, Browne International Value Fund (Euro); und
	- Tweedy, Browne International Value Fund (CHF).
# High Court Hearing
If the Scheme is approved at the Scheme Meeting and the EGM, the Company will apply to the High Court for directions in respect of the High Court Hearing to sanction the Scheme, with that final hearing expected to take place in the fourth quarter of 2020. Legal notices advertising the date of the final High Court Hearing will be published following the application by the Company to the High Court for directions. Each Scheme Shareholder is entitled to attend the High Court Hearing in person or to be represented by counsel or a solicitor (at their own expense) to support or oppose the sanctioning of the Scheme.
- 
# The Directors and the effects of the Scheme on their interests

Translation (ENDE, 2020-08-12):
## Verhandlung vor dem High Court
Wenn das Scheme auf der Versammlung der Scheme-Anteilinhaber und der AHV genehmigt wird, wird die Gesellschaft beim High Court Weisungen für die Verhandlung vor dem High Court zur Genehmigung des Scheme beantragen, wobei die abschließende Verhandlung voraussichtlich im vierten Quartal 2020 stattfinden wird. Rechtliche Hinweise mit dem Datum der abschließenden Verhandlung vor dem High Court werden veröffentlicht, nachdem die Gesellschaft beim High Court einen Antrag auf Erteilung von Weisungen gestellt hat. Jeder Scheme-Anteilinhaber ist berechtigt, persönlich an der Verhandlung vor dem High Court teilzunehmen oder sich durch einen Prozessvertreter oder einen Anwalt (auf eigene Kosten) vertreten zu lassen, um sich für oder gegen die Genehmigung des Scheme auszusprechen.
- 
## Die Verwaltungsratsmitglieder und die Auswirkungen des Scheme auf deren Beteiligungen
# Effects of the Scheme on the interests of the Directors
The service contracts or letters of appointment of the Directors do not contain any provision under which they would benefit from the implementation of the Scheme or the adoption of the ICSD Model. As such, the Scheme will not have any material effect on the interests of the Directors.
- 
# Costs

Translation (ENDE, 2020-08-12):
## Auswirkungen des Scheme auf die Beteiligungen der Verwaltungsratsmitglieder
Die Anstellungsverträge bzw. Ernennungsschreiben der Verwaltungsratsmitglieder enthalten keinerlei Bestimmungen, wonach sie von der Umsetzung des Scheme oder der Übernahme des ICSD-Modells profitieren würden. Daher wird das Scheme keine wesentlichen Auswirkungen auf die Beteiligungen der Verwaltungsratsmitglieder haben.
- 
## Kosten
The release, publication or distribution of this Circular or the related Forms of Proxy in or into certain jurisdictions may be restricted by the laws of those jurisdictions. Accordingly, copies of this Circular and the related Forms of Proxy (and any other documents relating to the Scheme) are not being, and must not be, released, published, mailed or otherwise forwarded, distributed or sent in, into or from any Restricted Jurisdiction. Persons receiving such documents (including without limitation, nominees, trustees and custodians) should observe these restrictions. Failure to do so may constitute a violation of the securities laws of any such jurisdiction. To the fullest extent permitted by applicable law, the Company disclaims any responsibility or liability for the violations of any such restrictions by any person.
Notwithstanding the foregoing, the Company retains the right to permit the release, publication or distribution of the Circular or the Forms of Proxy to any Restricted Overseas Shareholder who satisfies the Company (in its sole discretion) that doing so will not infringe the laws of the relevant Restricted Jurisdiction, or require compliance with any governmental or other consent or any registration, filing or other formality that the Company is unable to comply with or regards as unduly onerous to comply with.
- 
# Tax Implications

Translation (ENDE, 2020-08-12):
Die Herausgabe, Veröffentlichung oder Verbreitung dieses Rundschreibens oder der damit verbundenen Vollmachtsformulare innerhalb bestimmter Länder oder in bestimmte Länder kann durch die Gesetze dieser Länder eingeschränkt sein. Dementsprechend werden und dürfen Exemplare dieses Rundschreibens und der dazugehörigen Vollmachtsformulare (und aller anderen Dokumente im Zusammenhang mit dem Scheme) in oder aus einem Beschränkungen unterliegenden Land nicht herausgegeben, veröffentlicht, verschickt oder anderweitig weitergeleitet, verteilt oder versendet werden. Personen, die diese Dokumente erhalten (insbesondere Nominees, Treuhänder und Verwahrstellen), müssen diese Einschränkungen beachten. Die Nichtbeachtung dieser Beschränkungen kann einen Verstoß gegen das Wertpapiergesetz des jeweiligen Landes darstellen. Soweit nach geltendem Recht zulässig, lehnt die Gesellschaft jegliche Verantwortung oder Haftung für Verstöße von Personen gegen diese Beschränkungen ab.
Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen behält die Gesellschaft das Recht, die Freigabe, Veröffentlichung oder Verbreitung des Rundschreibens oder der Vollmachtsformulare an Beschränkungen unterliegende ausländische Anteilinhaber zuzulassen, die gegenüber der Gesellschaft (nach deren Ermessen) überzeugend nachweisen, dass hierdurch die Gesetze der entsprechenden Beschränkungen unterliegenden Länder nicht verletzt werden oder keine Einhaltung staatlicher oder anderer Bewilligungen oder Registrierungen, Einreichungen oder sonstige Formalitäten erforderlich ist, denen die Gesellschaft nicht nachkommen kann oder deren Einhaltung sie als nicht vertretbar betrachtet.
- 
## Steuerliche Auswirkungen
The information given in this Circular is not exhaustive and does not constitute legal or tax advice. The tax consequences of the Scheme may vary depending on your tax status and tax laws in your country of residence or domicile. You should consult your own professional advisers as to the implications of the Scheme under the laws of the jurisdictions in which you may be subject to tax.
- 
# Recommendation

Translation (ENDE, 2020-08-12):
Die in diesem Rundschreiben enthaltenen Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und stellen keine Rechts- oder Steuerberatung dar. Die steuerlichen Folgen des Scheme können abhängig von Ihrem Steuerstatus und den Steuergesetzen des Landes, in dem Sie Ihren Sitz oder ihr Domizil haben, unterschiedlich sein. Sie sollten bezüglich der Auswirkungen des Scheme gemäß den Rechtsvorschriften des Landes, in dem Sie gegebenenfalls steuerpflichtig sind, Ihre eigenen fachkundigen Berater konsultieren.
- 
## Empfehlung
In consideration for the transfer of the Dematerialised Shares pursuant to Clause 2 of this Scheme of Arrangement, the Scheme Shareholders shall continue to hold a beneficial interest in the same Dematerialised Shares as they held immediately prior to the Effective Date.
- 
# Overseas Shareholders
	- The provisions of Clauses 2 and 3 shall be subject to any prohibition or condition imposed by law.
	- Notwithstanding the provisions of Clause 4.1, the Company retains the right to permit the release, publication or distribution of the Circular or the Forms of Proxy to any Restricted Overseas Shareholder who satisfies the Company (in its sole discretion) that doing so will not infringe the laws of the relevant Restricted Jurisdiction, or require compliance with any governmental or other consent or any registration, filing or other formality that the Company is unable to comply with or regards as unduly onerous to comply with.

Translation (ENDE, 2020-08-12):
Als Gegenleistung für die Übertragung der stückelosen Anteile gemäß Artikel 2 des Scheme of Arrangement halten die Anteilinhaber des Scheme weiterhin eine wirtschaftliche Beteiligung an denselben stückelosen Anteilen, die sie unmittelbar vor dem Datum des Inkrafttretens hielten.
- 
## Ausländische Anteilinhaber
	- Die Bestimmungen der Artikel 2 und 3 gelten vorbehaltlich gesetzlicher Verbote oder Bedingungen.
	- Ungeachtet der Bestimmungen von Artikel 4.1 behält die Gesellschaft das Recht, die Freigabe, Veröffentlichung oder Verbreitung des Rundschreibens oder der Vollmachtsformulare an Beschränkungen unterliegende ausländische Anteilinhaber zuzulassen, die gegenüber der Gesellschaft (nach deren Ermessen) überzeugendnachweisen, dass hierdurch die Gesetze der entsprechenden Beschränkungen unterliegenden Länder nicht verletzt werden oder keine Einhaltung staatlicher oder anderer Bewilligungen oder Registrierungen, Einreichungen oder sonstige Formalitäten erforderlich ist, denen die Gesellschaft nicht nachkommen kann oder deren Einhaltung sie als nicht vertretbar betrachtet.
# The adoption of the ICSD Model is conditional upon the Scheme becoming effective. The implementation of the Scheme is conditional upon:
- the approval of the Scheme by a simple majority in number of Scheme Shareholders, representing at least 75 per cent. in value of the Scheme Shares held by Scheme Shareholders at the Voting Record Time, present and voting either in person or by proxy, at the Scheme Meeting (or at any adjournment of such meeting);
- the approval of the resolution to approve the Scheme set out in the notice convening the EGM by the requisite majority of Shareholders at the EGM (or at any adjournment of such meeting);
- the Scheme being sanctioned by the High Court (with or without any modification(s), addition(s) or condition(s) approved or imposed by the High Court and agreed to by the Company pursuant to Section 453(2)(c) of the Act;
- the delivery of a copy of the Scheme Order to the Registrar of Companies for registration in accordance with Section 454 of the Act; and
- the Directors not having resolved to abandon, discontinue and/or withdraw the Scheme prior to the High Court Hearing.
- 
# Consents and Meetings

Translation (ENDE, 2020-08-12):
# Die Einführung des ICSD-Modells ist an die Bedingung geknüpft, dass das Scheme in Kraft tritt. Die Umsetzung des Scheme unterliegt folgenden Bedingungen:
- der Genehmigung des Scheme durch eine zahlenmäßig einfache Mehrheit der Scheme- Anteilinhaber, die mindestens 75 % des Wertes der von den Scheme-Anteilinhabern zum Nachweiszeitpunkt gehaltenen Scheme-Anteile repräsentieren und bei der Versammlung der Scheme-Anteilinhaber (oder bei einer vertagten Versammlung) anwesend sind und ihre Stimme abgeben (persönlich oder durch Stimmrechtsvertreter);
- der Annahme des Beschlusses zur Genehmigung des in der Einladung zur AHV dargelegten Scheme mit der erforderlichen Mehrheit der Anteilinhaber bei der AHV (oder auf einer vertagten Versammlung);
- der Genehmigung des Scheme durch den High Court (mit oder ohne Änderungen, Ergänzungen oder Bedingungen, die vom High Court genehmigt oder auferlegt und von der Gesellschaft angenommen werden) gemäß Artikel 453(2)(c) des Act;
- der Vorlage einer Ausfertigung des Gerichtsbeschlusses beim Handelsregister zur Eintragung gemäß § 454 des Act; und
- der Nichtfassung eines Beschlusses des Verwaltungsrats, das Scheme vor der Verhandlung vor dem High Court aufzugeben, einzustellen und/oder zurückzuziehen.
- 
## Einwilligungen und Versammlungen