OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objectives
## Investment Objective
The aim of the sub-fund (“Fund”) is to outperform the benchmark through an active selection of debt securities. For this purpose, the Fund invests in debt securities denominated in Swiss francs (CHF).

## Investment Policy
The Fund invests 100% of its assets in floating and fixed-rate debt securities and similar rights denominated in Swiss francs (CHF) from debtors of all kinds (corporate, government or other) after deduction of cash and cash equivalents.
The Fund may invest in floating and fixed-rate debt securities, including convertible bonds, warrant-linked bonds and contingent convertible bonds, issued by private and public-sector obligors worldwide.

## The Fund may use complex financial instruments (e.g. derivatives).

## The Fund's benchmark is the Swiss Bond Index (SBI) Rating AAA-BBB Total Return.

## Share Class Policy:

## The Fund has several share classes. These may differ with regard to fees, minimum investment, use of revenues and investor qualification.

## Unit class income may be distributed annually.

## Processing of subscription and redemption orders

## Investors may buy or sell the Fund on any banking day in Zurich.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
# Ziele
## Anlageziel
Das Ziel des Subfonds ("Fonds") ist es, mittels einer aktiven Auswahl von Schuldverschreibungen die Wertentwicklung des Referenzindex zu übertreffen. Zu diesem Zweck investiert der Fonds in Schuldverschreibungen, die auf den Schweizer Franken (CHF) lauten.

## Anlagepolitik
Der Fonds investiert nach Abzug der flüssigen Mittel 100% des Vermögens in auf Schweizer Franken (CHF) lautende variabel- und festverzinsliche Schuldverschreibungen und ähnliche Rechte von Schuldnern aller Art (Unternehmen, Regierungen oder andere Stellen).
Der Fonds kann in variabel- und festverzinsliche Schuldverschreibungen inklusive Wandelobligationen, Optionsanleihen und Pflichtwandelanleihen von privaten und öffentlich-rechtlichen Schuldnern weltweit investieren.

## Der Fonds kann komplexe Finanzinstrumente (z.B. Derivate) einsetzen.

## Der Fonds orientiert sich am Referenzindex Swiss Bond Index (SBI) Rating AAA-BBB Total Return.

## Anteilsklassenpolitik:

## Der Fonds verfügt über verschiedene Anteilsklassen. Diese können sich hinsichtlich der Kommissionshöhe, der Mindesteinlage, der Verwendung der Erträge und der Anlegerqualifikation unterscheiden.

## Erträge der Anteilsklasse können jährlich ausgeschüttet werden.

## Bearbeitung von Zeichnungs- und Rücknahmeaufträgen

## Anleger können den Fonds an jedem Bankarbeitstag in Zürich kaufen oder verkaufen.
# Objectives
## Investment Objective

## The aim of the sub-fund (“Fund”) is to achieve an appropriate return in Swiss francs (CHF). For this purpose, the Fund invests in the real estate sector.

## Investment Policy

## Investment is in the form of different real estate investment vehicles (such as real estate investment funds, shares in real estate companies including REITs, EPRA index certificates, etc.).
In selecting real estate investment funds, attention shall be paid to ensuring that they are compatible with the Fund's investment policy and that they can be redeemed daily or traded daily on the secondary market.

## The Fund may use complex financial instruments (e.g. derivatives) to achieve its investment objective efficiently.
The Fund follows a composite benchmark index, which represents predominantly the real estate market in Switzerland and in part outside of Switzerland. Please refer to the prospectus for further information.

## Share Class Policy:

## The Fund has only one unit class.

## Income in the share class is distributed annually to investors.

## Processing of subscription and redemption orders

## Investors may buy or sell the Fund on any banking day in Zurich.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
# Ziele
## Anlageziel

## Das Ziel des Subfonds (“Fonds”) ist es, einen angemessen Anlageertrag in Schweizer Franken (CHF) zu erzielen. Zu diesem Zweck investiert der Fonds in den Immobiliensektor.

## Anlagepolitik

## Die Anlagen erfolgen in der Form verschiedener Immobilienanlagevehikel (bspw. Immobilien-Anlagefonds, Aktien an Immobiliengesellschaften einschliesslich REITs, Indexzertifikate EPRA etc.).
Bei der Auswahl von Immobilien-Anlagefonds wird darauf geachtet, dass diese mit der Anlagepolitik des Fonds vereinbar sind und dass sie täglich zurückgegeben werden können oder täglich auf dem Sekundärmarkt gehandelt werden.

## Der Fonds kann komplexe Finanzinstrumente (z.B. Derivate) einsetzen, um sein Anlageziel effizient zu erreichen.

## Der Fonds orientiert sich an einem zusammengesetzten Referenzindex, der schwergewichtig den Immobilienmarkt in der Schweiz und teilweise

## ausserhalb der Schweiz repräsentiert. Für weitere Informationen wird auf den Prospekt hingewiesen.

## Anteilsklassenpolitik:

## Der Fonds hat eine Anteilsklasse.

## Erträge der Anteilsklasse werden jährlich an die Anleger ausgeschüttet.

## Bearbeitung von Zeichnungs- und Rücknahmeaufträgen

## Anleger können den Fonds an jedem Bankarbeitstag in Zürich kaufen oder verkaufen.
# Objectives
## Investment Objective
The aim of the sub-fund (“Fund”) is to achieve as much absolute return as possible by using an absolute return strategy. For this purpose, the Fund invests worldwide in shares and debt securities as well as in other investment funds (including real estate funds).

## Investment Policy

## The Fund invests its assets predominantly in Swiss francs (CHF) in shares and debt securities.

## The Fund may invest worldwide in floating and fixed-rate debt securities as well as in convertible bonds from debtors of all kinds (corporate, government or other).

## The Fund may use complex financial instruments (e.g. derivatives).

## The Fund is free to choose the financial instruments it uses. Nevertheless, the Fund follows a tailor-made benchmark index.

## Share Class Policy:

## The Fund has several share classes. These may differ with regard to fees, minimum investment, use of revenues and investor qualification.

## Income in the share class is distributed annually to investors.

## Processing of subscription and redemption orders

## Investors may buy or sell the Fund on any banking day in Zurich.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
# Ziele
## Anlageziel
Das Ziel des Subfonds ("Fonds") ist es, mittels dem Einsatz einer Absolute Return-Strategie einen möglichst hohen absoluten Ertrag zu erzielen. Zu diesem Zweck investiert der Fonds weltweit in Aktien und Schuldverschreibungen und in andere Anlagefonds (inkl. Immobilienfonds).

## Anlagepolitik

## Der Fonds investiert sein Vermögen hauptsächlich in Schweizer Franken (CHF) in Aktien und Schuldverschreibungen.

## Der Fonds kann weltweit in variabel- und festverzinsliche Schuldverschreibungen sowie in Wandelanleihen von Schuldnern aller Art (Unternehmen, Regierungen oder andere Stellen) investieren.

## Der Fonds kann komplexe Finanzinstrumente (z.B. Derivate) einsetzen.

## Der Fonds ist frei in der Wahl der eingesetzten Finanzinstrumente. Dennoch orientiert sich der Fonds an einem massgeschneiderten Referenzindex.

## Anteilsklassenpolitik:

## Der Fonds verfügt über verschiedene Anteilsklassen. Diese können sich hinsichtlich der Kommissionshöhe, der Mindesteinlage, der Verwendung der Erträge und der Anlegerqualifikation unterscheiden.

## Erträge der Anteilsklasse werden jährlich an die Anleger ausgeschüttet.

## Bearbeitung von Zeichnungs- und Rücknahmeaufträgen

## Anleger können den Fonds an jedem Bankarbeitstag in Zürich kaufen oder verkaufen.
## Investment Policy
The Fund invests mainly in European shares and debt securities. In addition, however, it also uses complex financial instruments (e.g. derivatives), for example in order to protect its biggest investments from a loss of value.
The Fund invests in floating and fixed-rate debt securities issued by governments and companies as well as in money market instruments. The Fund is also free to invest in debt securities that can be converted into shares.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
## Anlagepolitik
Der Fonds investiert hauptsächlich in europäische Aktien und Schuldverschreibungen. Daneben setzt er aber auch komplexe Finanzinstrumente (z.B. Derivate) ein, um beispielsweise seine grössten Anlagen vor einem Wertverlust zu schützen.
Der Fonds investiert in variabel- und festverzinsliche Schuldverschreibungen und Geldmarktinstrumente die von Staaten und Unternehmen ausgegeben werden. Ebenfalls steht es dem Fonds frei in Schuldverschreibungen, die in Aktien umgewandelt werden können, zu investieren.
## Investment Policy
The Fund invests at least 80% of its assets, after deduction of cash and cash equivalents, in debt securities and rights with an above-average ESG Consensus Average rating (at least “B-”) from Conser Invest AG, Geneva (https://www.conser.ch) and in derivatives denominated in the above- mentioned underlyings.
In order to manage the portfolio efficiently/make use of market opportunities at any time, taking due account of risk diversification and liquidity considerations, the Fund may also invest a maximum of 20% of its assets, after deduction of cash and cash equivalents, in other investments (e.g. investments from issuers with a below-average or no ESG rating).
The Fund may invest in floating and fixed-rate debt securities, including convertible bonds, warrant-linked bonds and contingent convertible bonds, issued by private and public sector obligors worldwide.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
## Anlagepolitik
Der Fonds investiert nach Abzug der flüssigen Mittel mindestens 80% seines Vermögens in Forderungswertpapiere und -wertrechte, die ein überdurchschnittliches ESG Consensus Average-Rating (mindestens «B-«) der Conser Invest AG, Genf (https://www.conser.ch) aufweisen und in Derivate, die auf die vorstehenden Basiswerte lauten.
Um das Portfolio effizient zu steuern/Marktchancen jederzeit auch unter angemessener Berücksichtigung von Gesichtspunkten der Risikostreuung und Liquidität nutzen zu können, kann der Fonds zudem nach Abzug der flüssigen Mittel maximal 20% seines Vermögens in sonstige Anlagen investieren (bspw. Anlagen von Emittenten, die nur ein unterdurchschnittliches oder kein ESG-Rating aufweisen).
Der Fonds kann in variabel- und festverzinsliche Schuldverschreibungen inklusive Wandelobligationen, Optionsanleihen und Pflichtwandelanleihen von privaten und öffentlich-rechtlichen Schuldnern weltweit investieren.
## Investment Policy
To this purpose, the fund invests at least 51% of its assets in shares and other equity securities of companies worldwide. In a good market environment for equities, a high proportion of equities will be held. In a market environment that is deemed to be less favourable to equities, the equity proportion will be reduced. In these cases, the following investments may be acquired for up to a maximum of 49% of the sub-fund's assets:
- fixed or floating-rate securities, including money market instruments, of issuers worldwide with a good credit rating;
- sight and callable deposits as well as other liquid assets.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
## Anlagepolitik
Dazu erfolgen die Anlagen des Fonds zu mindestens 51% seines Vermögens in Aktien und andere Beteiligungspapiere von Unternehmen weltweit. Es wird beabsichtigt, in einem für Aktien positiven Marktumfeld eine hohe Aktienquote zu halten. Bei einem schwächer eingeschätzten Marktumfeld für Aktien soll dagegen die Aktienquote reduziert werden. In diesen Fällen können für bis zu maximal 49% des Vermögens des Subfonds folgende Anlagen erworben werden:
- fest- oder variabelverzinsliche Wertpapiere inklusive Geldmarktinstrumente von Emittenten weltweit mit guter Bonität;
- Sichteinlagen und kündbare Einlagen und andere flüssige Mittel.
# Objectives
## Investment Objective

## The aim of the sub-fund ("Fund") is to achieve long-term capital growth. For this purpose, the Fund invests in shares issued by European companies.

## Investment Policy

## The Fund invests at least 2/3 of its assets in the shares of European companies chosen by means of careful stock selection.
The Fund is actively managed. It follows the benchmark STOXX Europe 600 ND, which it seeks to outperform over the long term. The Fund has freedom of choice concerning investments and their weighting. It is able to invest in stocks included in the benchmark index, although is independent of the benchmark index.

## Share Class Policy:

## The Fund has several share classes. These may differ with regard to fees, minimum investment, use of revenues and investor qualification.

## Income is reinvested in the share class.

## Processing of subscription and redemption orders

## Investors may buy or sell the Fund on any bank working day in Luxembourg.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
# Ziele
## Anlageziel

## Das Ziel des Subfonds ("Fonds") ist es, einen langfristigen Kapitalzuwachs zu erreichen. Zu diesem Zweck investiert der Fonds in Aktien von europäischen Unternehmen.

## Anlagepolitik

## Der Fonds investiert mindestens 2/3 des Vermögens in Aktien von europäischen Unternehmen die aufgrund sorgfältiger Titelselektion ausgesucht werden.
Der Fonds wird aktiv verwaltet. Er orientiert sich am Referenzindex STOXX Europe 600 ND und ist bestrebt, diesen langfristig zu übertreffen. Der Fonds ist dazu frei in der Wahl der Anlagen und ihrer Gewichtung. Er kann in Anlagen investieren, die Bestandteil des Referenzindex sind, ist aber unabhängig von Referenzindex.

## Anteilsklassenpolitik:

## Der Fonds verfügt über verschiedene Anteilsklassen. Diese können sich hinsichtlich der Kommissionshöhe, der Mindesteinlage, der Verwendung der Erträge und der Anlegerqualifikation unterscheiden.

## Erträge werden in die Anteilsklasse reinvestiert.

## Bearbeitung von Zeichnungs- und Rücknahmeaufträgen

## Anleger können den Fonds an jedem Bankarbeitstag in Luxemburg kaufen oder verkaufen.
## Annex for Switzerland
The representative in Switzerland is GAM Investment Management (Switzerland) Ltd., Hardstrasse 201, P.O. Box, 8037 Zürich. The paying agent in Switzerland is Banca Popolare di Sondrio (SUISSE) S.A., Via Maggio 1, 6900 Lugano.
Relevant documents, such as the prospectus, the key information document, the Articles of Association and the semi-annual and annual reports are available free of charge from the representative in Switzerland, GAM Investment Management (Switzerland) AG, Hardstrasse 201, Postfach, 8037 Zurich, and on the websites funds.gam.com and www.fundinfo.com.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
## Anhang für die Schweiz
Vertreter in der Schweiz ist GAM Investment Management (Switzerland) AG, Hardstrasse 201, Postfach, 8037 Zürich. Zahlstelle in der Schweiz ist die Banca Popolare di Sondrio (SUISSE) S.A., Via Maggio 1, CH-6900 Lugano.
Einschlägige Dokumente wie der Verkaufsprospekt, das Basisinformationsblatt, die Statuten sowie die Halbjahres- und Jahresberichte stehen kostenlos beim Vertreter in der Schweiz, GAM Investment Management (Switzerland) AG, Hardstrasse 201, Postfach, CH-8037 Zürich, sowie auf den Websites funds.gam.com und www.fundinfo.com zur Verfügung.
## Investment Policy
The fund seeks to achieve its investment objective by following a market neutral long/short strategy, in which it invests primarily in shares and other transferable securities that qualify as shares from European issuers listed on a European stock exchange or traded on a regulated market in Europe, and/or from companies that carry out the majority of their business activities in Europe. There are no market capitalisation restrictions for these issuers.
If the investment manager deems it necessary to temporarily reduce the market risk, the Fund may invest up to 100% of its net assets in cash, time deposits, fixed-rate securities or money market products such as bonds, regularly traded money market instruments with residual maturities of less than 12 months, and UCITS and other UCIs that invest in money market instruments (“money market target funds”).

Translation (ENDE, 2023-03-07):
## Anlagepolitik
Der Fond ist bestrebt, sein Anlageziel zu erreichen, indem er eine ungerichtete Long/Short-Strategie verfolgt und dabei hauptsächlich in Aktien und andere übertragbare Wertpapiere, die als Aktien gelten, von europäischen Emittenten, die an einer europäischen Börse kotiert sind oder an einem regulierten Markt in Europa gehandelt werden und/oder von Gesellschaften, die den Grossteil ihrer Geschäftsaktivitäten in Europa ausüben, investiert. Betreffend dieser Emittenten gibt es keine Restriktionen bezüglich Marktkapitalisierung.
Wenn der Anlageverwalter der Ansicht ist, dass eine vorübergehende Verringerung des Marktrisikos erforderlich ist, kann der Fonds bis zu 100% seines Nettovermögens in Bargeld, Termineinlagen, festverzinslichen Wertpapieren oder Geldmarkt-produkten wie Anleihen, regelmässig gehandelten Geldmarktinstrumenten mit einer Restlaufzeit von weniger als
# Objectives
## Investment Objective
The aim of the sub-fund (“Fund”) is to achieve long-term capital growth by investing its assets in a portfolio of shares and other equity securities and rights of, in principle, 50 companies domiciled or predominantly active in recognised countries.

## Investment Policy

## The Fund may invest up to 20% of its assets in money market instruments. The Fund does not use derivatives.

## The Fund is actively managed and does not follow any benchmark index. It has freedom of choice concerning investments and their weighting.

## Share Class Policy:

## The Fund has several share classes. These may differ with regard to fees, minimum investment, use of revenues and investor qualification.

## The income of the unit class is distributed to the investors on a semi-annual basis.

## Processing of subscription and redemption orders

## Investors may buy or sell the Fund on any bank working day in Luxembourg.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
# Ziele
## Anlageziel
Das Ziel des Subfonds (“Fonds”) ist die Erzielung eines langfristigen Kapitalzuwachses durch Anlagen seines Vermögens in ein Portfolio von Aktien und anderen Beteiligungspapieren und –wertrechten von grundsätzlich 50 Unternehmen mit Sitz oder dem überwiegenden Anteil ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit in anerkannten Ländern.

## Anlagepolitik

## Der Fonds kann bis zu 20% seines Vermögens in Geldmarktinstrumente investieren.

## Der Fonds setzt keine Derivate ein.

## Der Fonds wird aktiv verwaltet und orientiert sich an keinem Referenzindex. Er ist frei in der Wahl seiner Anlagen und deren Gewichtung.

## Anteilsklassenpolitik:

## Der Fonds verfügt über verschiedene Anteilsklassen. Diese können sich hinsichtlich der Kommissionshöhe, der Mindesteinlage, der Verwendung der Erträge und der Anlegerqualifikation unterscheiden.

## Die Erträge der Anteilsklasse werden halbjährlich an die Anleger ausgeschüttet.

## Bearbeitung von Zeichnungs- und Rücknahmeaufträgen

## Anleger können den Fonds an jedem Bankarbeitstag in Luxemburg kaufen oder verkaufen.
## Investment Policy
The Fund may invest up to 40% of its assets directly or indirectly in equities and/or securities whose underlying instruments consist of equities, share certificates or similar securities provided that they are listed on a regulated market and/or an official stock exchange.
The Fund may invest in bonds, convertible bonds and money market instruments. The Fund may specifically invest in debt securities of emerging countries and up to 49% of its assets in non-investment grade debt securities. The Fund may also invest in liquid instruments and their equivalents.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
## Anlagepolitik
Der Fonds kann direkt oder indirekt bis zu 40% seines Vermögens in Aktien und/oder Wertpapieren anlegen, deren Basiswerte aus Aktien, Anteilscheinen oder ähnlichen Wertpapieren bestehen, sofern sie an einem geregelten Markt und/oder an einer amtlichen Börse gehandelt werden.
Der Fonds kann in Anleihen, Wandelanleihen und Geldmarktinstrumente investieren. Insbesondere kann der Fonds in Forderungspapiere aus Schwellenländern investieren und bis zu 49 % seines Vermögens in Forderungspapieren ohne Investment-Grade-Rating anlegen. Der Fonds kann auch in Barmittel und Barmitteläquivalente investieren.
# Objectives
## Investment Objective

## The fund invests in hedge fund equity strategies which predominantly gain exposure to equity markets of greater china.

## Investment Policy

## The objective of the fund is to achieve superior risk adjusted return with a lower volatility compared to CSI 300 Index.

## Share Class Policy:

## Any income arising from this Share Class will be accumulated. Other share classes of the Fund may distribute income.

## Processing of subscription and redemption orders

## Shares in the Fund can be bought and sold daily (every Business Day of the Fund).

Translation (ENDE, 2023-03-07):
# Ziele
## Anlageziel

## Der Fonds legt in Hedge-Fonds-Aktienstrategien ein, vor allem mit Exposure zu den Aktienmärkten der Region Greater China.

## Anlagepolitik

## Das Anlageziel des Fonds ist ein höherer risikobereinigter Ertrag als der des CSI 300 Index bei niedrigerer Volatilität.

## Anteilsklassenpolitik:

## Alle Erträge aus dieser Anteilsklasse werden thesauriert. Andere Anteilsklassen des Fonds können die Erträge ausschütten.

## Bearbeitung von Zeichnungs- und Rücknahmeaufträgen

## Fondsanteile können täglich gekauft und verkauft werden (an jedem Geschäftstag des Fonds).
# Objectives
## Investment Objective
The aim of the sub-fund (“Fund”) is to achieve good long-term performance and long-term capital growth. For this purpose, the Fund invests in the shares of companies which have their head offices or a predominant part of their business operations in Switzerland or Liechtenstein.

## Investment Policy

## This Fund invests exclusively in carefully selected Swiss and Liechtenstein shares.

## The Fund may use complex financial instruments (e.g. derivatives) to achieve its investment objective efficiently.

## The Fund's benchmark is the Swiss Performance Index (SPI) PI, which represents the Swiss equity market.

## Share Class Policy:

## The Fund has only one unit class.

## Income in the share class is distributed annually to investors.

## Processing of subscription and redemption orders

## Investors may buy or sell the Fund on any banking day in Zurich.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
# Ziele
## Anlageziel
Das Ziel des Subfonds (“Fonds”) ist es, eine langfristige hohe Wertentwicklung und einen langfristigen Kapitalzuwachs zu erzielen. Zu diesem Zweck investiert der Fonds in Aktien von Unternehmen mit Sitz oder überwiegender wirtschaftlicher Tätigkeit in der Schweiz oder Liechtenstein.

## Anlagepolitik

## Dieser Fonds investiert ausschliesslich in sorgfältig ausgesuchte Schweizer oder Liechtensteiner Aktien.

## Der Fonds kann komplexe Finanzinstrumente (z.B. Derivate) einsetzen, um sein Anlageziel effizient zu erreichen.

## Der Fonds orientiert sich am Referenzindex Swiss Performance Index (SPI) PI, der den Schweizer Aktienmarkt repräsentiert.

## Anteilsklassenpolitik:

## Der Fonds hat eine Anteilsklasse.

## Erträge der Anteilsklasse werden jährlich an die Anleger ausgeschüttet.

## Bearbeitung von Zeichnungs- und Rücknahmeaufträgen

## Anleger können den Fonds an jedem Bankarbeitstag in Zürich kaufen oder verkaufen.