OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# QUELS SONT LES RISQUES ET QU’EST-CE QUE CELA POURRAIT ME RAPPORTER ?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Indicateur de risque
Risque plus faible
Risque plus élevé
L’indicateur de risque suppose que vous conserviez le produit pendant 5 ans. Ce produit n’a pas de date d’échéance.
Ce Fonds n’inclut aucune protection contre les performances futures du marché, vous pourriez donc perdre tout ou une partie de votre investissement.
La catégorie de risque indiquée n’est pas garantie et peut évoluer dans le temps. La catégorie la plus basse ne signifie pas qu’elle est sans risque.
Nous avons classé ce Fonds dans la classe 5 sur 7, qui est une classe de risque moyen-élevé. Cette classe évalue les pertes potentielles liées aux performances futures à un niveau moyen- élevé level, et les mauvaises conditions de marché sont très susceptibles d’avoir un impact sur notre capacité à vous payer. Soyez conscient du risque de change. Vous recevrez des paiements dans une devise différente. Le rendement final obtenu dépendra donc du taux de change entre les deux devises. Ce risque n’est pas pris en compte dans l’indicateur de risque fourni.
Les autres risques sont décrits en détail dans le prospectus. Cette liste ne se veut pas exhaustive et des risques de nature exceptionnelle peuvent survenir occasionnellement.

Translation (FRES, 2022-11-30):
# ¿QUÉ RIESGOS CORRO Y QUÉ PODRÍA OBTENER A CAMBIO?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Indicador de riesgo
Menor riesgo
Mayor riesgo
El indicador de riesgo parte de la suposición de que conserva el producto durante 5 años. Este producto no tiene fecha de vencimiento.
Este Fondo no incluye ninguna protección frente a la evolución futura del mercado, por lo que podría perder parte o la totalidad de su inversión.
La categoría de riesgo que se muestra no está garantizada y puede cambiar con el tiempo. La asignación a la categoría más baja no significa que no haya ningún riesgo.
Hemos clasificado este Fondo en la clase de riesgo 5 en una escala de 7, por lo que presenta un nivel un riesgo medio alto. Evalúa las pérdidas potenciales de la futura rentabilidad en un nivel un riesgo medio alto, y es muy probable que las malas condiciones del mercado afecten a nuestra capacidad de pago. Tenga en cuenta el riesgo de tipo de cambio. Recibirá los pagos en una moneda diferente, por lo que el rendimiento final que obtendrá dependerá del tipo de cambio entre las dos monedas. Este riesgo no se tiene en cuenta en el indicador de riesgo que se muestra.
Los riesgos adicionales se indican en el Folleto. Esta lista no es exhaustiva y es posible que surjan ocasionalmente riesgos de naturaleza excepcional.
Si la catégorie d’actions n’a pas encore été lancée ou ne dispose pas de dix ans de performance, un indice de référence ou procuration sera utilisé. Veuillez contacter l’équipe Heptagon à l’adresse https://www.heptagon-capital.com/contact pour en savoir plus.
Les chiffres indiqués comprennent tous les coûts du produit lui-même, mais pas nécessairement tous les frais dus à votre conseiller ou distributeur. Ces chiffres ne tiennent pas compte de votre situation fiscale personnelle, qui peut également influer sur les montants que vous recevrez.
Le Fonds n’inclut aucune protection contre les performances futures du marché, vous pourriez donc perdre tout ou une partie de votre investissement.

Translation (FRES, 2022-11-30):
Si la clase de acciones aún no se ha lanzado o no cuenta con diez años de rentabilidad histórica, se utilizará en su lugar un punto de referencia o proxy. Si necesita más información, póngase en contacto con el equipo de Heptagon en: https://www.heptagon- capital.com/contact for.
Las cifras presentadas incluyen todos los costes del producto propiamente dicho, pero es posible que no incluyan todos los costes que usted deba pagar a su asesor o distribuidor. Las cifras no tienen en cuenta su situación fiscal personal, que también puede influir en la cantidad que reciba.
El Fondo no incluye ninguna protección frente a la evolución futura del mercado, por lo que podría perder parte o la totalidad de su inversión.
# COMBIEN DE TEMPS DOIS-JE LE CONSERVER, ET PUIS-JE RETIRER DE L’ARGENT DE FAÇON ANTICIPÉE ?
Période de détention minimum recommandée : 5 année(s). Recommandation : Le Fonds convient aux investisseurs qui cherchent à obtenir une plus-value du capital à long terme mais qui sont disposés à accepter un haut niveau de volatilité occasionnel. Les souscriptions et les rachats des actions peuvent s’effectuer chaque jour ouvrable en Irlande et au Royaume-Uni, jusqu’à 14h00 (heure d’Irlande). Vous trouverez de plus amples informations sur l'objectif et la politique d'investissement du Fonds dans le prospectus du Fonds.

Translation (FRES, 2022-11-30):
# ¿CUÁNTO TIEMPO DEBO MANTENER LA INVERSIÓN, Y PUEDO RETIRAR DINERO DE MANERA ANTICIPADA?
Período de mantenimiento mínimo recomendado: 5 año(s). Recomendación: El Fondo es adecuado para los inversores que busquen una revalorización del capital a largo plazo, pero que estén dispuestos a aceptar un nivel de volatilidad de medio a alto ocasionalmente. La suscripción y los reembolsos de acciones pueden llevarse a cabo todos los días hábiles en Irlanda y el Reino Unido antes de las 14:00, hora de Irlanda. Para más información sobre el objetivo y la política de inversión del Fondo, consulte el Folleto del Fondo.
# COMBIEN DE TEMPS DOIS-JE LE CONSERVER, ET PUIS-JE RETIRER DE L’ARGENT DE FAÇON ANTICIPÉE ?
Période de détention minimum recommandée : 5 année(s). Recommandation : Le Fonds convient aux investisseurs qui visent une croissance de capital à moyen-long terme et qui sont prêts à accepter de temps à autre un niveau de volatilité modéré à élevé. Le Fonds n’est pas destiné aux investisseurs qui ont besoin d’un revenu courant. Les souscriptions et les rachats d’actions peuvent s’effectuer chaque jour ouvrable en Irlande et au Royaume-Uni, jusqu’à 14h00 (heure d’Irlande), ainsi que les jours où la Bourse de New York est ouverte. De plus amples informations sur l’objectif et la politique d’investissement du Fonds figurent dans le prospectus du Fonds.

Translation (FRES, 2022-11-30):
# ¿CUÁNTO TIEMPO DEBO MANTENER LA INVERSIÓN, Y PUEDO RETIRAR DINERO DE MANERA ANTICIPADA?
Período de mantenimiento mínimo recomendado: 5 año(s). Recomendación: El Fondo es adecuado para inversores que intentan lograr una revalorización del capital en un horizonte de medio y largo plazo, pero dispuestos a aceptar periódicamente un nivel entre medio y alto de volatilidad. El Fondo no está diseñado para inversores que necesiten ingresos corrientes. La suscripción y los reembolsos de acciones pueden llevarse a cabo antes de las 14:00 (hora de Irlanda) todos los días hábiles en Irlanda y el Reino Unido, y los días en que la Bolsa de Nueva York esté abierta para negociación. Para más información sobre el objetivo y la política de inversión del Fondo, consulte el Folleto del Fondo.
# COÛTS DANS LE TEMPS
. Les tableaux indiquent les montants prélevés sur votre investissement pour couvrir différents types de coûts. Ces montants dépendent du montant que vous investissez, de la durée pendant laquelle vous détenez le produit et de la performance du produit. Les montants indiqués ici sont présentés à titre indicatif sur base d’un exemple de montant d'investissement et différentes périodes d'investissement possibles.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# COSTES A LO LARGO DEL TIEMPO
Las tablas muestran las cantidades detraídas de su inversión para cubrir diferentes tipos de costes. Estas cantidades dependerán de cuánto haya invertido tiempo que mantenga el producto y del comportamiento del mismo. Los importes que se muestran aquí son ejemplos basados en un posible importe de inversión y diferentes periodos de inversión posibles.
# Nous avons supposé ce qui suit :
- La première année, vous obtiendriez le remboursement du montant que vous avez investi (rendement annuel de 0%). Pour les autres périodes de détention, nous avons supposé que le produit se comporte comme indiqué dans le scénario modéré.
- EUR 10.000 sont investis.

| Investissement 10.000 EUR Scénarios | Si vous quittez après 1 an | Si vous quittez après 5 ans |
| --- | --- | --- |
| Coûts totaux | 402 EUR | 792 EUR |
| Impact sur les coûts annuels (*) | 4,02% | 1,66% chaque année |

(*) Cela illustre la manière dont les coûts réduisent votre rendement chaque année durant la période de détention. Par exemple, cela indique que si vous sortez à l’issue de la période de détention recommandée, votre rendement moyen par an devrait être de -0,30% avant frais et de

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Hemos supuesto:
- En el primer año, recibiría la cantidad invertida (0% de rentabilidad anual). Para los demás períodos de mantenimiento hemos supuesto que el producto se comportará como se muestra en el escenario moderado.
- Se han invertido 10.000 EUR.

| Inversión 10.000 EUR Escenarios | Si sale después de 1 año | Si sale después de 5 años |
| --- | --- | --- |
| Costes totales | 402 EUR | 792 EUR |
| Incidencia anual de los costes (*) | 4,02% | 1,66% cada año |

(*) Refleja la medida en que los costes reducen su rendimiento cada año a lo largo del período de mantenimiento. Por ejemplo, muestra que, en caso de salida al término del período de mantenimiento recomendado, el rendimiento medio que se prevé que obtendrá cada año será del -0,30% antes de deducir los costes y del -1,96% después de deducir los costes.
# AUTRES INFORMATIONS PERTINENTES
Politique de rémunération : La politique de rémunération actualisée d'Algebris Investments (Ireland) Limited, comprenant notamment une description du mode de calcul dont la rémunération et les avantages sociaux et l'identité des personnes responsables de l'attribution de la rémunération et des avantages sociaux est disponible sur la page Web suivante : https :
//media.algebris.com/content/Algebris-Investments-Ireland-Limited-Remuneration-Policy.pdf et les investisseurs peuvent obtenir un exemplaire papier de cette politique de rémunération sans frais et sur simple demande.
De plus amples informations concernant le Fonds, notamment le Supplément et le Prospectus, le dernier rapport annuel ainsi qu'un éventuel rapport semestriel ultérieur sont disponibles sur https://www.algebris.com/funds/. Cette classe d'actions n'est pas encore lancée et il n'existe pas les performances relatives à des années civiles complètes. Les calculs des scénarios de performance mensuels précédents peuvent être consultés à l’adresse https://www.algebris.com/priip-info/.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# OTROS DATOS DE INTERÉS
Política de remuneración: Los detalles de la política de remuneración actualizada de Algebris Investments (Ireland) Limited, incluyendo, pero sin limitación, una descripción de cómo se calculan las remuneraciones y las prestaciones, y la identidad de las personas responsables de la concesión de las remuneraciones y las prestaciones, están disponibles en la siguiente página web https://media.algebris.com/content/Algebris-Investments-Ireland-Limited-Remuneration-Policy.pdf y los inversores tienen a su disposición una copia impresa de dicha política de remuneración gratuitamente si lo solicitan.
Puede obtener información adicional sobre el Fondo –incluidos el Suplemento, el Folleto, el informe anual más reciente y cualquier informe semestral posterior– en https://www.algebris.com/funds/. Esta clase de acciones aún no se ha lanzado y no hay datos de rentabilidad de años naturales completos. Los cálculos de escenarios de rentabilidad mensuales anteriores se pueden encontrar en https://www.algebris.com/priip-info/.
# Nous pouvons partager une partie des coûts avec la personne qui vous vend le produit pour couvrir les services qu'elle vous fournit. Elles vous informeront du montant en question.
|  | Si vous quittez après 1 an |
| --- | --- |
| Coûts ponctuels à l'entrée ou à la sortie |
| Coûts d'entrée | Nous ne prélevons aucun frais d’entrée pour ce produit. | 0 EUR |
| Coûts de sortie | Nous ne prélevons aucun frais de sortie pour ce produit. | 0 EUR |
| Coûts courants prélevés chaque année |
| Coûts de gestion et autres frais administratifs ou de fonctionnement | 0,62% de la valeur de votre investissement par an. Il s'agit d'une estimation basée sur les coûts réels de l'année précédente. | 62 EUR |
| Coûts de transaction | 0,00% de la valeur de votre investissement par an. Il s'agit d'une estimation des coûts encourus lorsque nous achetons et vendons les investissements sous-jacents du produit. Le montant réel variera en fonction des quantités que nous achetons et vendons. | 0 EUR |
| Coûts accessoires prélevés dans des conditions particulières |
| Commissions liées aux résultats | Il n'y a pas de commission de performance pour ce produit. | 0 EUR |

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Es posible que compartamos parte de los costes con la persona que le vende el producto para cubrir los servicios que le presta. El importe le será comunicado.
|  | Si sale después de 1 año |
| --- | --- |
| Costes únicos de entrada o salida |
| Costes de entrada | No cobramos comisión de entrada a este producto. | 0 EUR |
| Costes de salida | No cobramos comisión de salida a este producto. | 0 EUR |
| Costes corrientes detraídos cada año |
| Comisiones de gestión y otros costes de funcionamiento o administrativos | 0,62% del valor de su inversión al año. Se trata de una estimación basada en los costes reales del último año. | 62 EUR |
| Costes de transacción | 0,00% del valor de su inversión al año. Se trata de una estimación de los costes en que incurrimos al comprar y vender las inversiones subyacentes del producto. El importe real variará en función de la cantidad que compremos y vendamos. | 0 EUR |
| Costes accesorios detraídos en condiciones específicas |
| Comisiones de rendimiento | No se aplica ninguna comisión de rentabilidad para este producto. | 0 EUR |
# Nous avons classé ce produit dans la classe de risque 2 sur 7, qui est une classe de risque basse. Autrement dit, les pertes potentielles
rendements généralement moins élevés
rendements généralement
plus élevés
liées aux futurs résultats du produit se situent à un niveau faible et, si la situation venait à se détériorer sur les marchés, il est très peu probable que notre capacité à vous payer] en soit affectée.
Risque moins élevé	Risque plus élevé
L'indicateur de risque se fonde sur l’hypothèse que vous conservez le produit pendant 5 ans. Le risque réel peut varier considérablement si vous demandez le remboursement de votre apport au tout début de la période de détention et vous courez le risque de ne pas récupérer le montant que vous avez initialement investi. Il est possible que vous ne soyez pas en mesure de demander le remboursement de votre capital durant les premières périodes de votre participation. Il se peut que vous ne puissiez pas vendre votre produit facilement ou que vous deviez procéder à la vente à un prix qui aurait un impact significatif sur le montant récupéré.
Ayez à l'esprit le risque de change. Dans certaines circonstances, il est possible que vous receviez des paiements dans une devise différente, si bien que le rendement final que vous obtiendrez peut dépendre du taux de change entre les deux devises. Ce risque n'est pas pris en compte dans l'indicateur.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Hemos clasificado este producto en la clase de riesgo 2 en una escala de 7, en la que significa «un riesgo bajo». esta evaluación califica la posibilidad de sufrir pérdidas en rentabilidades futuras
## diferente, por lo que la rentabilidad final que reciba dependerá del tipo de cambio entre las dos monedas. Este riesgo no se tiene en cuenta en el indicador anterior.
# Le Fonds est exposé aux Facteurs de risque suivants concernant (sans s'y limiter) :
- Marché
- Crédit et taux d’intérêt
- Produits dérivés
- Filtrage ESG
- Marchés émergents
- Liés à Stock ConnectCe produit ne comportant aucune protection contre les performancesfutures du marché, vous pourriez par là-même perdre une partie ou la totalité de votre investissement.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# El Fondo está sujeto a los siguientes Factores de riesgo (sin limitación):
- Mercado
- Crédito y tipos de interés
- Derivados
- Cribado ESG
- Mercados emergentes
- Stock ConnectEste producto no incluye ninguna protección contra la evolución futura del mercado, por lo que podría perder la totalidad o parte de su inversión.
## Dépositaire du Fonds : BNP Paribas, filiale de Dublin
Le prospectus, les rapports semestriels et les rapports annuels du Fonds peuvent être obtenus gratuitement en anglais auprès de votre conseiller financier ou auprès de votre distributeur. D'autres informations pratiques telles que les derniers cours de bourse sont disponibles gratuitement sur https://www.algebris.com/funds/.
Classes d’actions représentatives : Ce document concernant la Classe Zd EUR est un document d'information clé pour l'investisseur représentatif d'autres classes d'actions émises par le Fonds, à savoir la Classe Zd SGD (IE00BYR8FQ56), la

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Depositario del Fondo: BNP Paribas, sucursal de Dublín
Puede obtener el folleto, los informes semestrales y los informes anuales del Fondo gratuitamente en inglés a través de su asesor financiero o distribuidor. Otra información práctica, como los últimos precios de las acciones, está disponible gratuitamente en https://www.algebris.com/funds/.
Clases de acciones representativas El presente documento, que hace alusión a las acciones de Clase Zd EUR, es un documento de datos fundamentales para el inversor representativo de otras clases de acciones emitidas por el Fondo, concretamente la Clase
## Nous avons supposé ce qui suit :
- La première année, vous obtiendriez le remboursement du montant que vous avez investi (rendement annuel de 0%). Pour les autres pé- riodes de détention, nous avons supposé que le produit se comporte comme indiqué dans le scénario modéré.
- EUR 10.000 sont investis.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# Hemos supuesto:
- En el primer año, recibiría la cantidad invertida (0% de rentabilidad anual). Para los demás períodos de mantenimiento hemos supuesto que el producto se comportará como se muestra en el escenario moderado.
- Se han invertido 10.000 EUR.
# QUE VA ME COÛTER CET INVESTISSEMENT (SUITE) COMPOSITION DES COÛTS
## COMBIEN DE TEMPS DOIS-JE LE CONSERVER ET PUIS-JE RETIRER DE L’ARGENT DE FAÇON ANTICIPÉE ?

## Période de détention recommandée : 5 années
Le Fonds est conçu de manière à procurer une appréciation du capital sur un horizon d’investissement de moyen à long terme avec un niveau de risque moyen à faible. Vous pouvez obtenir le remboursement de vos actions comme décrit dans la section intitulée « En quoi consiste ce

## produit ? » sans pénalité.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿CUÁLES SON LOS COSTES? (CONTINUACIÓN) COMPOSICIÓN DE LOS COSTES
## ¿CUÁNTO TIEMPO DEBO MANTENER LA INVERSIÓN, Y PUEDO RETIRAR DINERO DE MANERA ANTICIPADA?

## Período de mantenimiento recomendado: 5 años
El Fondo se ha diseñado para ofrecer una revalorización del capital en un horizonte de inversión a medio-largo plazo con un nivel de riesgo medio-bajo. Podrá reembolsar sus acciones como se describe en la sección «¿Qué es este producto?» sin penalización.
# Combien de temps dois-je le conserver et puis-je retirer de l’argent de façon anticipée?
## Période de détention recommandée: 1 années
Les investisseurs peuvent souscrire et échanger quotidiennement. Les Administrateurs peuvent, le jour de transaction, s'il y a des Souscriptions ou des Rachats nets, ajuster le Prix en additionnant ou en soustrayant un Ajustement Anti-Dilution pour couvrir les coûts de transaction et/ou pour préserver la valeur des actifs sous-jacents d'un Fonds. Ces frais sont conservés au profit du Fonds concerné.
Comme les coûts de traitement peuvent varier selon les conditions du marché, le niveau de l'Ajustement Anti-Dilution varie également. Si un AjustementAantiDdilution doit être appliqué, les détails seront définis dans le Supplément du Fonds concerné.
Des Frais Préliminaires jusqu'à 5 % du prix d'émission peuvent être facturés par l'ICAV pour le paiement au Gestionnaire sur l'émission d'Actions, à partir de laquelle le Gestionnaire peut, par exemple, verser une commission aux intermédiaires financiers. Des Frais de Rachat jusqu'à 3 % du montant du rachat peuvent être facturés par un Fonds pour le paiement au Gestionnaire lors du rachat d'Actions, mais il est dans l'intention du Gestionnaire que ces frais (le cas échéant), ne dépassent pas, jusqu'à nouvel ordre, le montant indiqué dans le Supplément du Fonds concerné. Des détails supplémentaires sur ces Frais, le cas échéant, seront fournis dans le Supplément pertinent.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
## Período de mantenimiento recomendado: 1 años
Los inversores podrán realizar suscripciones y reembolsos a diario. Los Consejeros podrán, en cualquier Día de negociación en el que haya Suscripciones o Reembolsos netos, ajustar el Precio añadiendo o sustrayendo un Ajuste por dilución para cubrir los costes de negociación o preservar el valor de los activos subyacentes de un Fondo. Ese gasto se retendrá en beneficio del Fondo correspondiente.
Dado que los costes de negociación pueden variar en función de las condiciones del mercado, el nivel del ajuste por dilución también puede variar. Si se va a aplicar un Ajuste por dilución, los detalles se indicarán en el Suplemento del Fondo correspondiente.
El ICAV podrá cobrar una Comisión preliminar de hasta el 5 % del precio de emisión para el pago al Gestor en la emisión de Acciones, a partir de la que el Gestor podrá, por ejemplo, pagar comisiones a intermediarios financieros. Un Fondo podrá cobrar una Comisión de recompra de hasta el 3 % del importe del reembolso para el pago al Gestor en el reembolso de Acciones, pero el Gestor tiene la intención de que dicha comisión (si la hubiera) no supere, hasta nuevo aviso, la cantidad establecida en el Suplemento del Fondo. En dicho Suplemento correspondiente se darán más detalles de estas Comisiones, si las hubiera.