OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Permitted share indices as underlyings for the structured products:
The permitted equity indices of the most important industrialized countries that may be used as underlying for the structured products are those listed exhaustively in section 1.102 of the prospectus.
- The fund management company shall ensure appropriate liquidity management. The details shall be disclosed in the prospectus.

Translation (ENDE, 2023-11-01):
#### Zulässige Aktienindizes als Basiswerte (Underlyings) für die strukturierten Produkte:
Als zulässige Aktienindizes der wichtigsten Industrieländer, welche als Basiswerte für die strukturierten Produkte verwendet werden dürfen, gelten die in Ziff. 1.10.2 des Prospektes abschliessend aufgeführten Indizes.
- Die	Fondsleitung	stellt	ein	angemessenes	Liquiditätsmanagement	sicher.	Die Einzelheiten werden im Prospekt offengelegt.
### § 14  Encumbrance of the fund’s assets
- No more than G0% of the net fund assets may be pledged or ownership thereof transferred as collateral by the fund management company at the expense of the investment fund.
- The fund’s assets may not be encumbered with guarantees.
- 
### Investment restrictions

Translation (ENDE, 2023-11-01):
### § 14 Belastung des Fondsvermögens
- Die Fondsleitung darf zu Lasten des Anlagefonds nicht mehr als G0% des Nettofondsvermögens verpfänden oder zur Sicherung übereignen.
- Die Belastung des Fondsvermögens mit Bürgschaften ist nicht gestattet.
- 
### Anlagebeschränkungen
### The market development of precious metals and raw material may be different from the development of securities of other sectors.
Changes in legislation and fiscal conditions may have a negative impact on the investments of the fund and adversely affect the purchase and sale of gold. Furthermore in the past even in developed countries monetary policies were in place, which impeded the freedom of legitimate trade of gold. However, such measures seem less than likely nowadays in the light of the currently reduced monetary importance of gold.
Investments in emerging markets are investments in countries, which according to World Bank classification do not fall within the category " high gross national income (GNI) per capita", i.e. are not classified as "developped". Investments in securities of issuers from emerging markets are, given the emerging state of the markets, exposed to specific risks, namely political and regulatory risks, liquidity risk, equity risks and the risk of sudden capital flight.

Translation (ENDE, 2021-11-01):
## Zu beachten ist, dass die Marktentwicklung von Edelmetallen und Rohstoffen von derjenigen von Wertpapieren ohne Edel- metall- und Rohstoffbezug abweichend verlaufen kann.
Änderungen von Gesetzen und der fiskalischen Rahmenbedingungen können die Anlagen des Fonds negativ beeinflussen und den Kauf oder Verkauf von Gold beeinträchtigen. Des Weiteren waren in der Vergangenheit auch in entwickelten Ländern währungspolitische Massnahmen zu verzeichnen, welche die Freiheit des Handels und der Übertragbarkeit von Gold ein- schränkten. Allerdings erscheinen solche Massnahmen aufgrund der reduzierten währungspolitischen Bedeutung des Goldes heute wenig wahrscheinlich.
Anlagen in Emerging Markets sind Anlagen in Ländern, die laut Klassifizierung der Weltbank nicht in die Kategorie "hohes Bruttovolkseinkommen pro Kopf" fallen, d. h. nicht als "entwickelt" klassifiziert werden. Investitionen in Effekten von Emittenten aus aufstrebenden Märkten ("Emerging Markets") sind aufgrund des frühen Entwicklungsstadiums dieser Märkte besonderen Risiken, namentlich politischen und regulatorischen Risiken, Liquiditätsrisiken, Kapitalrisiken und dem Risiko plötzlicher Ka- pitalflucht, ausgesetzt.
### With respect to the issue and redemption of units of this investment fund outside Switzerland, the laws applicable in the country in question shall be deemed to govern.
- A distribution license is present for the following countries:
	- Switzerland
	- Germany

Translation (ENDE, 2021-11-01):
## Bei der Ausgabe und Rücknahme von Anteilen dieses Anlagefonds im Ausland kommen die dort geltenden Bestimmun- gen zur Anwendung.
- Für folgende Länder liegt eine Vertriebsbewilligung vor:
	- Schweiz
	- Deutschland
### Classification of the fund
Based on its investment policy, this fund has been allocated to the investment segment "Gold mining companies worldwide". The classification of a fund may be adjusted in the event of changing circumstances.
- 
## Details on valuation of fund assets and units and on issue and redemption of units

Translation (ENDE, 2021-11-01):
## Klassifizierung des Fonds
Dieser Fonds wurde aufgrund seiner Anlagepolitik dem Anlagesegment "Goldminen-Gesellschaften weltweit" zuge- ordnet. Die Klassifizierung eines Fonds kann bei sich verändernden Umständen angepasst werden.
- 
# Berechnung des Nettoinventarwertes sowie Ausgabe und Rücknahme von Anteilen
### § 20	Financial statements
- The fund’s accounting currency is the US Dollar (USD).
- The financial year runs from 1 January to 31 December.
- The fund management company publishes an audited annual report for the investment fund within four months of the end of the financial year.
- The fund management company publishes a semi-annual report for the investment fund within two months following the end of the first half of the financial year.
- The investor's right to obtain information under § 5.4 is reserved.

Translation (ENDE, 2021-11-01):
## § 20 Rechenschaftsablage
- Die Rechnungseinheit des Anlagefonds ist der US Dollar (USD).
- Das Rechnungsjahr läuft jeweils vom 1. Januar bis 31. Dezember.
- Innerhalb von vier Monaten nach Abschluss des Rechnungsjahres veröffentlicht die Fondsleitung einen geprüften Jahresbericht des Anlagefonds.
- Innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der ersten Hälfte des Rechnungsjahres veröffentlicht die Fondsleitung einen nicht geprüften Halbjahresbericht.
- Das Auskunftsrecht des Anlegers gemäß § 5 Ziff.4 bleibt vorbehalten.
| Wydler Global Bond Fund |
| --- |
| Investment fund issued for Wydler Asset Management AG, Wilen bei Wollerau |
| of the type ‘securities fund’ |
| under Swiss law |
| Prospectus with integrated fund contract September 2019 |
| Fund Management Company: LLB Swiss Investment Ltd., Zurich |
| Custodian Bank: Frankfurter Bankgesellschaft (Schweiz) Ltd., Zurich |

Translation (ENDE, 2019-09-04):
| Wydler Global Bond Fund |
| --- |
| Ein für die Wydler Asset Management AG, Wilen bei Wollerau aufgelegter |
| Anlagefonds schweizerischen Rechts |
| der Art ‚Effektenfonds’ |
| Prospekt mit integriertem Fondsvertrag September 2019 |
| Fondsleitung: LLB Swiss Investment AG, Zürich |
| Depotbank: Frankfurter Bankgesellschaft (Schweiz) AG, Zürich |
| Year | TER in % |
| --- | --- |
| 2016 | 1.20% |
| 2017 | 1.18% |
| 2018 | 1.14% |

Translation (ENDE, 2019-09-04):
| Jahr | TER in % |
| --- | --- |
| 2016 | 1.20% |
| 2017 | 1.18% |
| 2018 | 1.14% |
#### Information for investors in Germany:
The fund under Swiss law (approved by the Swiss Financial Market Supervisory Authority FINMA) qualifies as investment fund within the meaning of the German investment tax law (Investmentsteuergesetz, InvStG). For the purpose of the taxation of the investors regular reports are submitted to WM Datenservice. In addition, the relevant tax information is made available on the website of the fund management company (www.llbswiss.ch). The preparation and verification of the relevant tax information for the German investor shall be provided by the German tax advisor of the fund management company.
This tax information is based on the current legal situation and practice. It is expressly subject to changes in legislation, the decisions of the courts and the ordinances and practices of the tax authorities in Switzerland.

Translation (ENDE, 2019-09-04):
### Hinweise für Anleger in Deutschland:
Der Anlagefonds nach Schweizer Recht (genehmigt durch die schweizerische Aufsichtsbehörde FINMA) qualifiziert als Investmentfonds im Sinne des deutschen Investmentsteuergesetzes (InvStG). Zum Zwecke der Anlegerbesteuerung erfolgt ein regelmässiges Reporting an WM Datenservice. Darüber hinaus werden die steuerlich relevanten Informationen über die Website der Fondsleitung (www.llbswiss.ch) zur Verfügung gestellt. Die Zusammenstellung und Verifizierung der für den deutschen Anleger relevanten steuerlichen Informationen erfolgt durch den deutschen Steuerberater der Fondsleitung.
Die steuerlichen Ausführungen gehen von der derzeit bekannten Rechtslage und Praxis aus. Änderungen der Gesetzgebung, Rechtsprechung bzw. Erlasse und Praxis der Steuerbehörden bleiben ausdrücklich vorbehalten.
#### CH-8832 Wilen bei Wollerau
The investment manager is not a company affiliated with the fund management company so that to this extent no conflict of interest is present. However, conflicts of interest can arise when the investment manager is also working in the same function for other investment funds or other third parties as an investment manager or investment advisor, and in this function implements a comparable investment strategy. According to the investment management contract between the fund management company and the investment manager, the investment manager is required handle such conflicts of interest in an appropriate way.
- 
#### Exercising of membership and creditors’ rights

Translation (ENDE, 2019-09-04):
### CH-8832 Wilen bei Wollerau
Beim Vermögensverwalter handelt es sich nicht um ein mit der Fondsleitung verbundenes Unternehmen, so dass insoweit keine Interessenkonflikte vorliegen. Interessenkonflikte können jedoch dadurch entstehen, dass der Vermögensverwalter in der gleichen oder in einer ähnlichen Eigenschaft auch für andere Anlagefonds oder sonstige Dritte als Anlageverwalter bzw. Anlageberater tätig ist und in dieser Funktion eine vergleichbare Anlagestrategie umsetzt. Nach dem Vermögensverwaltungsvertrag zwischen der Fondsleitung und dem Vermögensverwalter ist der Vermögensverwalter zu einem angemessenen Umgang mit derartigen Interessenkonflikten verpflichtet.
- 
### Ausübung von Gläubiger- und Mitgliedschaftsrechten
#### In relation to assets that cannot be taken into safekeeping, the Custodian Bank verifies ownership by the Fund Management Company, and keeps a record thereof.
- The custodian bank may delegate the safekeeping of the fund’s assets to third-party custodians and collective securities depositaries in Switzerland or abroad, provided this is in the interests of proper safekeeping. The Custodian Bank verifies and monitors that the third-party custodian or collective securities depository it appoints:
	- possesses an appropriate organizational structure, financial guarantees and the specialist qualifications required given the nature and complexity of the assets entrusted to it;
	- is subject to regular external audits, thereby ensuring that it possesses the financial instruments;
	- the assets received from the Custodian Bank are held in safekeeping in such a manner that by means of regular portfolio comparisons they can, at all times, be clearly identified as belonging to the fund assets;
	- complies with the provisions applicable to the Custodian Bank with respect to the performance of the tasks delegated to it and the avoidance of conflicts of interest.

Translation (ENDE, 2019-09-04):
### Die Depotbank prüft bei Vermögensgegenständen, die nicht in Verwahrung genommen werden können, das Eigentum der Fondsleitung und führt darüber Aufzeichnungen.
- Die Depotbank kann Dritt- und Sammelverwahrer im In- oder Ausland mit der Aufbewahrung des Fondsvermögens beauftragen, soweit dies im Interesse einer sachgerechten Verwahrung liegt. Sie prüft und überwacht, ob der von ihr beauftragte Dritt- oder Sammelverwahrer:
	- über eine angemessene Betriebsorganisation, finanzielle Garantien und die fachlichen Qualifikationen verfügt, die für die Art und die Komplexität der Vermögensgegenstände, die ihm anvertraut wurden, erforderlich sind;
	- einer regelmässigen externen Prüfung unterzogen und damit sichergestellt wird, dass sich die Finanzinstrumente in seinem Besitz befinden;
	- die von der Depotbank erhaltenen Vermögensgegenstände so verwahrt, dass sie von der Depotbank durch regelmässige Bestandesabgleiche zu jeder Zeit eindeutig als zum Fondsvermögen gehörend identifiziert werden können;
	- die für die Depotbank geltenden Vorschriften hinsichtlich der Wahrnehmung ihrer delegierten Aufgaben und der Vermeidung von Interessenkollisionen einhält.
Fees and costs are only charged to the unit class for which the respective service is per-formed. Fees and costs that cannot be unequivocally allocated to a unit class shall be charged to the individual unit classes in relation to their share of the fund’s assets.
- The investment fund is not divided into unit classes.
- As a rule, units shall not take the form of actual certificates but shall exist purely as book entries. Investors are not entitled to demand the delivery of a registered or bearer unit certificate.
- 
## Investment policy guidelines
- 
#### Investment principles

Translation (ENDE, 2019-09-04):
Vergütungen und Kosten werden nur derjenigen Anteilsklasse belastet, der eine bestimmte Leistung zukommt. Vergütungen und Kosten, die nicht eindeutig einer Anteilsklasse zugeordnet werden können, werden den einzelnen Anteilsklassen im Verhältnis zum Fondsvermögen belastet.
- Der Anlagefonds ist nicht in Anteilsklassen unterteilt.
- Die Anteile werden nicht verbrieft, sondern buchmässig geführt. Der Anleger ist nicht berechtigt, die Aushändigung eines auf den Namen oder auf den Inhaber lautenden Anteilscheins zu verlangen.
- 
## Richtlinien der Anlagepolitik
- 
### Anlagegrundsätze
#### § 7 Compliance with investment regulations
- In selecting individual investments the fund management company must adhere to the principle of balanced risk diversification and must observe the percentage limits defined below. These percentages relate to the fund assets at market value and must be complied with at all times.
- If the limits are exceeded as a result of market-related changes, the investments must be restored to the permitted level within a reasonable period, taking due account of the investors' interests. If the limits relating to derivatives pursuant to § 12 below are exceeded due to a change in the delta, this is to be rectified within three bank working days at the latest, taking due account of the investors' interests.

Translation (ENDE, 2019-09-04):
### § 7 Einhaltung der Anlagevorschriften
- Bei der Auswahl der einzelnen Anlagen beachtet die Fondsleitung im Sinne einer ausgewogenen Risikoverteilung die nachfolgend aufgeführten prozentualen Beschränkungen. Diese beziehen sich auf das Fondsvermögen zu Verkehrswerten und sind ständig einzuhalten.
- Werden die Beschränkungen durch Marktveränderungen überschritten, so müssen die Anlagen unter Wahrung der Interessen der Anleger innerhalb einer angemessenen Frist auf das zulässige Mass zurückgeführt werden. Werden Beschränkungen in Verbindung mit Derivaten gemäss § 12 nachstehend durch eine Veränderung des Deltas verletzt, so ist der ordnungsgemässe Zustand unter Wahrung der Interessen der Anleger spätestens innerhalb von drei Bankwerktagen wieder herzustellen.
- Companies which form a group in accordance with international accounting regulations are deemed to be a single issuer.
- Including the derivatives and structured products, the fund management company may invest up to 10% of the fund assets in securities from the same issuer. The total value of the securities of issuers in which more than 5% of the fund assets are invested may not exceed 40% of the fund assets. This is subject to the terms and conditions in sections 4 and 5.
- The fund management company may invest up to a maximum of 20% of the fund’s assets in sight and term deposits with the same bank. This limit includes both liquid assets pursuant to § 9 as well as investments in bank assets pursuant to § 8.
- The fund management company may invest up to a maximum of 5% of the fund’s assets in OTC transactions with the same counterparty. If the counterparty is a bank domiciled in Switzerland or in a member state of the European Union or another country in which it is subject to supervision equivalent to that in Switzerland, this limit shall be increased to 10% of the fund’s assets.

Translation (ENDE, 2019-09-04):
- Gesellschaften, die auf Grund internationaler Rechnungslegungsvorschriften einen Konzern bilden, gelten als ein einziger Emittent.
- Die Fondsleitung darf einschliesslich der Derivate und strukturierten Produkte höchstens 10% des Fondsvermögens in Effekten und Geldmarktinstrumenten desselben Emittenten anlegen. Der Gesamtwert der Effekten und Geldmarktinstrumente der Emittenten, bei welchen mehr als 5% des Fondsvermögens angelegt sind, darf 40% des Fondsvermögens nicht übersteigen. Vorbehalten bleiben die Bestimmungen von Ziff. 4 und 5.
- Die Fondsleitung darf höchstens 20% des Fondsvermögens in Guthaben auf Sicht und auf Zeit bei derselben Bank anlegen. In diese Limite sind sowohl die flüssigen Mittel gemäss § 9 als auch die Anlagen in Bankguthaben gemäss § 8 einzubeziehen.
- Die Fondsleitung darf höchstens 5% des Fondsvermögens in OTC-Geschäften bei derselben Gegenpartei anlegen. Ist die Gegenpartei eine Bank, die ihren Sitz in der Schweiz oder in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union hat oder in einem anderen Staat, in welchem sie einer Aufsicht untersteht, die derjenigen in der Schweiz gleichwertig ist, so erhöht sich diese Limite auf 10% des Fondsvermögens.
5 The investment fund shall also bear all incidental costs for the purchase and sale of in-vestments (standard brokerage fees, commissions, taxes) incurred in the management of the fund’s assets. These costs will be offset directly against the stated acquisition or saleable value of the respective investments.
6. The fund management company and its agents may, in accordance with the provisions of the Prospectus, pay retrocessions as remuneration for distribution activity in respect of fund units, and rebates to reduce the fees or costs incurred by the Investor and charged to the fund.
- 
### Financial statements and audits

Translation (ENDE, 2019-09-04):
- Zusätzlich trägt der Anlagefonds sämtliche, aus der Verwaltung des Fondsvermögens erwachsenden Nebenkosten für den An- und Verkauf von Anlagen (namentlich marktübliche Courtagen, Kommissionen, Steuern und Abgaben). Diese Kosten werden direkt mit dem Einstands- bzw. Verkaufswert der betreffenden Anlagen verrechnet.
- Die Fondsleitung und deren Beauftragte können gemäss den Bestimmungen im Prospekt Retrozessionen zur Entschädigung der Vertriebstätigkeit von Fondsanteilen und Rabatte, um die auf den Anleger entfallenden, dem Fonds belasteten Gebühren und Kosten zu reduzieren, bezahlen.
- 
## Rechenschaftsablage und Prüfung
#### If differing unit classes are established, all issued units of a unit class shall have identical structural features.
The fund management company shall undertake to treat all investors in the fund fairly. The fund management company shall not place the interests of one investor or a group of investors before the interests of another investor or investor group in the management of the liquidity risk and the redemption of units. The fund management company shall primarily take the principle of the equal treatment of investors into account in that is ensured that no investor can gain an advantage through the purchase or sale of units at already known unit prices. Therefore, it shall set a daily order acceptance deadline. Subscription and redemption orders, received at the custodian bank by 4 pm (CET) on a Tuesday or on the preceding bank business day, if Tuesday falls on a holiday (order date), will be processed based on the net asset value applicable on the next bank business day (valuation day). Therefore, the net asset value used for settlement is not yet known at the point in time when the order was issued (forward pricing). It is calculated on the valuation day based on the closing price on the order date.
- 
#### Investment objective and investment policy of the fund
	- 
#### Investment objective

Translation (ENDE, 2019-09-04):
## Sofern unterschiedliche Anteilsklassen gebildet werden, werden alle ausgegebenen Anteile einer Anteilsklasse identische Ausgestaltungsmerkmale aufweisen.
Die Fondsleitung ist verpflichtet, alle Anleger des Fonds fair zu behandeln. Sie darf im Rahmen der Steuerung des Liquiditätsrisikos und der Rücknahme von Anteilen die Interessen eines Anlegers oder einer Gruppe von Anlegern nicht über die Interessen eines anderen Anlegers oder einer anderen Anlegergruppe stellen. Die Fondsleitung trägt dem Grundsatz der Anlegergleichbehandlung vor allem dadurch Rechnung, indem sie sicherstellt, dass sich kein Anleger durch den Kauf oder Verkauf von Anteilen zu bereits bekannten Anteilswerten Vorteile verschaffen kann. Sie setzt deshalb einen täglichen Orderannahmeschluss fest. Zeichnungs- und Rücknahmeanträge, die bis spätestens 16.00 Uhr (Zeit in Zürich) an einem Dienstag oder am vorangehenden Bankwerktag, falls der Dienstag ein Feiertag ist, (Auftragstag) bei der Depotbank vorliegen, werden am nächsten Bankwerktag (Bewertungstag) auf der Basis des an diesem Tag berechneten Nettoinventarwerts abgewickelt. Der zur Abrechnung gelangende Nettoinventarwert ist somit im Zeitpunkt der Auftragserteilung noch nicht bekannt (Forward Pricing). Er wird am Bewertungstag aufgrund der Schlusskurse des Auftragstags berechnet.
- 
## Anlageziel und Anlagepolitik des Anlagefonds
	- 
## Anlageziel
The fund seeks capital appreciation through investments on the global financial markets. With a flexible strategy as well as strict risk management the potential loss resulting from negative market developments should be reduced. The expected development of the financial markets and of the economic situation will be evaluated by fundamental and technical analysis.
The aspects credit risks, earnings and appreciation will be taken into account during the selection of investments. Beside growth and profit opportunities investments also involve certain risks. These may arise from changes in exchange rates and investments, which are not denominated in the reference currency of the fund. No guarantee can be given that the investment objectives of the funds will always be achieved. Accordingly, the value of the units may fall as well as rise.
- 
#### Investment policy

Translation (ENDE, 2019-09-04):
Der Fonds strebt mittels Investitionen an den globalen Finanzmärkten Wertzuwachs an. Mit einer flexiblen Strategie sowie striktem Risikomanagement werden Verlustpotentiale aus negativen Marktentwicklungen reduziert. Die Einschätzung der Entwicklung der Wirtschafts-, der Kapitalmarkt- und der Börsenlage erfolgt aufgrund der fundamentalen und technischen Analyse.
Bei der Auswahl der Anlagen werden die Aspekte Bonität, Wertzuwachs und Ertrag abgewogen. Neben den Gewinn- und Ertragschancen beinhalten Anlagen gewisse Risiken. Diese können sich aus Kursveränderungen und bei den Anlagen, die nicht auf die Rechnungseinheit des Anlagefonds lauten, überdies aus Veränderungen der Devisenkurse ergeben. Es kann nicht Gewähr dafür geboten werden, dass die Anlageziele des Fonds erreicht werden. Dementsprechend kann der Wert der Anteile und deren Ertrag sowohl ab- als auch zunehmen.
- 
## Anlagepolitik