OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Objectif d'investissement
Le compartiment investit dans le monde entier et au moins trois quarts de ses actifs totaux (hors liquidités) en titres rattachés à des actions émis par des sociétés d'infrastructure cotées ou négociées sur un marché réglementé. La stratégie cherche à générer une surperformance par rapport au marché mondial des titres d'infrastructure en utilisant une répartition sectorielle Top-Down ainsi qu'une sélection de titres par le biais d'études et d'analyses de marché fondamentales. Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds présenteront des similitudes avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 05/03/2019)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2023-01-31):
Estrategia de inversión
El subfondo invierte a escala mundial un mínimo de tres cuartos de su patrimonio total en valores relacionados con la renta variable emitidos por empresas de infraestructuras cotizadas o negociadas en un mercado regulado. La estrategia busca generar un rendimiento superior significativo en comparación con el mercado de valores de infraestructura global utilizando una asignación sectorial descendente junto con la selección de valores a través de una investigación y análisis de mercado fundamentales. L equipo de gestión combina la asignación geográfica y sectorial con el análisis fundamental de empresas, con el fin de seleccionar las compañías que parezcan ofrecer mejores perspectivas de crecimiento y características de inversión. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 05/03/2019)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
Objectif d'investissement
Le fonds investit dans les actions nord-américaines et vise à générer une surperformance de 3% annuelle par rapport à son indice de référence (Russell 3000 Net Return index) au cours d'un cycle d'investissement. La sélection de titres suit une approche « bottom-up » et le fonds investit dans des sociétés qui présentent des fondamentaux attrayants ainsi que des profils ESG (environnementaux, sociaux, gouvernance) solides. Le fonds a un biais ESG et a pour objectif d'investir dans des sociétés qui se développent de façon durable et / ou qui contribuent à la mise au point de solutions répondant aux défis du développement durable. L'équipe de gestion a un horizon d'investissement de 3 à 5 ans. Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds présenteront des similitudes avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 02/01/2013)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2023-01-31):
Estrategia de inversión
El fondo invierte en renta variable norteamericana con el objetivo de batir al índice Russell 3000 Net Return Index en un 3% anual a lo largo de un ciclo de inversión completo. La cartera sigue un enfoque¨ bottom-up¨ a la hora de seleccionar títulos e invierte en empresas que cuentan con atractivos fundamentales, así como con un sólido perfil en base a criterios ASG (ambientales, sociales y de buen gobierno). El fondo, por tanto, cuenta con un sesgo importante hacia cuestiones ASG, con el fin de invertir en compañías que con sus soluciones contribuyen a hacer frente a los desafíos globales en materia ASG. El horizonte de inversión del equipo gestor se sitúa entre los 3 y 5 años. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 02/01/2013)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
Objectif d'investissement
L'objectif du fonds est d'atteindre une performance supérieure à celle de l'indice MSCI LatAm 10/40 sur une période de trois ans, grâce à un processus d'investissement top-down et bottom-up, complété par des expertises sur le marché local. L'analyse top-down est déterminante dans la répartition par pays, tandis que l'analyse bottom-up influe davantage sur le choix des titres à l'intérieur dun pays donné. C'est justement le choix des titres qui permet de générer l'excédent de performance le plus important. Sa performance doit dépasser celle du benchmark de 3% par an, avec une tracking error ex-ante de ± 6% par an. Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances uniquement.
Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds présenteront des similitudes avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 02/01/2013)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2023-01-31):
Estrategia de inversión
El objetivo del fondo es superar el rendimiento del índice MSCI LatAm 10/40 en un periodo de tres años aplicando un enfoque activo de inversión orientado a fundamentales de tipo "top-down" y "bottom-up", combinado con un conocimiento profundo de los mercados locales. El análisis de "top-down" determina principalmente la distribución del fondo por países y el análisis de "bottom-up" se centra en la selección de títulos en un país dado. La fuente principal de rentabilidad procederá de la selección de títulos. Su objetivo de rentabilidad con respecto índice de referencia es del +3% anual con un error de control ex-ante de ± 6% al año. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 02/01/2013)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
|  | Exposition |
| --- | --- |
| Marchés Développés |  |
| Amérique du Nord | 95,08 % |
| Union économique et monétaire hors zone euro | 7,48 % |
| Zone euro union économique et monétaire | 3,69 % |
| Liquidités nettes |  |
| Liquidités nettes | 6,80 % |
| Pays émergents |  |
| Asie | 3,77 % |
| Pays émergents | -2,91 % |
| Autres |  |
| Autres | -74,29 % |
| Pour l'ensemble du portefeuille, y compris les produits dérivés |  |

Translation (FRES, 2022-09-30):
|  | Exposición |
| --- | --- |
| Mercados desarrollados |  |
| América del Norte | 95,08 % |
| UME fuera de la Euro zona | 7,48 % |
| Zona Euro dentro de la UME | 3,69 % |
| Activos líquidos netos |  |
| Activos líquidos netos | 6,80 % |
| Mercados Emergentes |  |
| Asia | 3,77 % |
| Mercados Emergentes | -2,91 % |
| Otros |  |
| Otros | -74,29 % |
| Para toda la cartera, incluidos los derivados |  |
Objectif d'investissement
Le fonds cherche à identifier des opportunités d'investissement au sein des sous-secteurs du marché hypothécaire. Ce fonds investira régulièrement au moins 2/3 de ses actifs totaux dans des obligations et des instruments de dette émis par des emprunteurs publics ou privés, domiciliés ou exerçant la majeure partie de leur activité aux Etats-Unis d'Amérique ou dans leurs territoires. La majeure partie de ces obligations et instruments de dette (50% au minimum) seront toutefois : (i) émis, garantis, ou couverts par un nantissement garanti, par le Gouvernement des Etats-Unis d´Amérique ou l'une de ses agences, organismes ou sociétés parrainées ; ou (ii) composés d'émetteurs d'obligations hypothécaires privées notées au moins AA- par Standard & Poors ou l´équivalent par Moody's ou Fitch. Géré activement sans référence ni contraintes par rapport à son indice de référence.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 12/11/2012)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2022-09-30):
Estrategia de inversión
El fondo trata de identificar las oportunidades de inversión dentro y fuera de los subsectores del mercado hipotecario. El fondo invertirá periódicamente al menos dos tercios de su patrimonio total en bonos e instrumentos de deuda emitidos por prestatarios públicos o privados con domicilio en los EE.UU. o sus territorios o que ejerzan la mayor parte de su actividad económica en este país. No obstante, la mayor parte de dichos bonos e instrumentos de deuda (al menos el 50%) deberán: (i) estar emitidos, garantizados o cubiertos por garantías por el Gobierno o cualquiera de sus agencias, organismos o sociedades patrocinadas; o (ii) consistir en emisiones privadas de valores de titulización hipotecaria con una calificación crediticia de al menos AA- de Standard & Poor's, o una calificación equivalente otorgada por Moody´s o Fitch. Se gestiona activamente sin referencia ni restricciones respecto a ningún índice.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 12/11/2012)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
A compter du 14/12/2020, l’indice de référence officiel du fonds
  est le EURIBOR 1M. Avant cette date, le fonds n’avait pas
d’indice de référence officiel. La performance du fonds depuis son lancement est comparée avec le EURIBOR 1M.Cet indice de référence est utilisé à des fins de comparaison de performances.
Top 15 des positions

Translation (FRES, 2022-09-30):
Con efectos 14/12/2020, el índice oficial de referencia del fondo
  es EURIBOR 1M. Con anterioridad a dicha fecha, el fondo no
tenía un índice de referencia oficial. La rentabilidad del fondo desde su lanzamiento se compara con el EURIBOR 1M.El índice de referencia se utiliza para realizar comparativas en términos de rentabilidad.
15 principales posiciones
| A compter du 14/12/2020, l’indice de référence officiel du fonds est le iBoxx Albi China Onshore Index. Avant cette date, le fonds n’avait pas d’indice de référence officiel. La performance du fonds depuis son lancement est comparée avec le iBoxx Albi China Onshore Index.Cet indice de référence est utilisé à des fins de comparaison de performances. |
| --- |
| A compter du 19/11/2018 la politique d’investissement du fonds a été modifiée. Les données de performance pour les périodes antérieures à cette date ont été obtenues dans des circonstances qui ne sont plus d'actualité. |
| A compter du 14/12/2021 le fonds Nordea 1 - Renminbi Bond Fund a été renommé Nordea 1 - Chinese Bond Fund. |

Translation (FRES, 2023-01-31):
| Con efectos 14/12/2020, el índice oficial de referencia del fondo es iBoxx Albi China Onshore Index. Con anterioridad a dicha fecha, el fondo no tenía un índice de referencia oficial. La rentabilidad del fondo desde su lanzamiento se compara con el iBoxx Albi China Onshore Index.El índice de referencia se utiliza para realizar comparativas en términos de rentabilidad. |
| --- |
| Con efectos 19/11/2018 la política de inversión del subfondo fue modificada. Los rendimientos obtenidos con anterioridad a dicha fecha fueron generados bajo circunstancias que ya no aplican. |
| Con efectos 14/12/2021, el subfondo Nordea 1 - Renminbi Bond Fund cambió su nombre a Nordea 1 - Chinese Bond Fund. |
Objectif d'investissement
Le fonds investit principalement dans des obligations vertes et durables. Plus précisément, le fonds investit au moins 70% de ses actifs totaux dans des obligations vertes et durables émises par des sociétés, des établissements financiers ou des pouvoirs publics. Le fonds investit principalement dans des obligations vertes, dont le produit est affecté par l'émetteur à la réalisation de projets durables sur le plan environnemental. Le fonds investit également deux tiers au moins de ses actifs totaux dans des titres de créance assortis d'une notation à long terme AAA/Aaa ou moins, mais jamais inférieure à
BBB-/Baa3, ou son équivalent. Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds présenteront des similitudes avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 22/04/2021)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2023-01-31):
Estrategia de inversión
El fondo invierte principalmente en bonos verdes y sostenibles. En concreto, el fondo invierte al menos un 70% de su patrimonio total en bonos verdes y sostenibles emitidos por empresas, instituciones fi nancieras o autoridades públicas. El fondo invierte principalmente en bonos verdes, cuyo producto es utilizado por el emisor para la realización de proyectos ambientales sostenibles. Asimismo, el fondo invierte al menos dos tercios de su patrimonio total en títulos de deuda con una califi cación a largo plazo de hasta AAA/Aaa, aunque no inferior a BBB-/Baa3, o equivalente. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 22/04/2021)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
|  | Fonds |  | Indice |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Performance | Cumulée | Annualisée | Cumulée | Annualisée |
| Année en cours | 3,92 |  | 3,04 |  |
| 1 mois | 3,92 |  | 3,04 |  |
| 3 mois | 14,67 |  | 10,16 |  |
| 1 Année | -8,18 | -8,18 | -8,05 | -8,05 |
| 3 années | -2,03 | -0,68 | -3,74 | -1,26 |
| 5 années | 11,61 | 2,22 | 8,63 | 1,67 |
| Depuis la création | 60,39 | 4,30 | 55,77 | 4,03 |

Translation (FRES, 2023-01-31):
|  | Fondo |  | Índice |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Rendimiento | Acumulativo | Anualizada | Acumulativo | Anualizada |
| Año actual | 3,92 |  | 3,04 |  |
| 1 mes | 3,92 |  | 3,04 |  |
| 3 meses | 14,67 |  | 10,16 |  |
| 1 año | -8,18 | -8,18 | -8,05 | -8,05 |
| 3 años | -2,03 | -0,68 | -3,74 | -1,26 |
| 5 años | 11,61 | 2,22 | 8,63 | 1,67 |
| Desde el lanzamiento | 60,39 | 4,30 | 55,77 | 4,03 |
Objectif d'investissement
Le compartiment investit au moins deux tiers de ses actifs totaux dans des titres de créance émis par des pouvoirs publics, des entités quasi souveraines ou des emprunteurs privés domiciliés ou exerçant la majeure partie de leur activité économique dans les marchés émergents. L´objectif du Sous-fonds est d investir dans le capital de l´Actionnaire et d´offrir un rendement supérieur au rendement moyen du marché des obligations des marchés émergents. Dans le cadre de la gestion active du fonds, l'équipe de gestion sélectionne les émetteurs en mettant particulièrement l'accent sur leur capacité à se conformer aux normes environnementales, sociales et de gouvernance d'entreprise en vigueur à l'échelle internationale. Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances et de contrôle du risque uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds peuvent présenter une certaine ressemblance avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 17/01/2019)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2022-09-30):
Estrategia de inversión
El subfondo invierte al menos dos tercios de su patrimonio total en títulos de deuda emitidos por autoridades públicas, prestatarios cuasi soberanos o prestatarios privados, con domicilio en los mercados emergentes o que realicen la mayor parte de su actividad económica en dichos mercados. El objetivo del subfondo es invertir prudentemente el capital del accionista y proporcionar un rendimiento superior al rendimiento medio del mercado de bonos del mercado emergente. Al gestionar activamente la cartera del fondo, el equipo de gestión selecciona los emisores en función de su capacidad para respetar las normas ambientales, sociales y de gobierno corporativo a escala internacional. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad y control del riesgo. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 17/01/2019)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
Objectif d'investissement
Le fonds cherche à identifier des opportunités d'investissements au sein de tous les sous-secteurs de l'univers de la dette émergente (devises locales et devises fortes) sans restriction par rapport à l'indice de référence. Le fonds a pour objectif de générer un rendement similaire aux indices globaux de dette émergente mais avec un risque plus faible, en terme de volatilité et tout particulièrement de drawdown. Le fonds sélectionne des titres dans un portefeuille holistique qui effectue des allocations tactiques vers la dette émergente et tire avantage des meilleures idées de l'équipe de gestion en devise locale, devise forte et dette corporate émergente. Géré activement sans référence ni contraintes par rapport à son indice de référence.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 21/11/2017)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2022-09-30):
Estrategia de inversión
El fondo invierte a lo largo de los diferentes subsectores del universo de la deuda emergente (denominados tanto en divisa fuerte como local), y sin limitaciones por índice de referencia. Busca obtener rendimientos similares a los índices de deuda emergente en general, pero con un objetivo inferior de volatilidad y poniendo un especial énfasis en limitar las caídas. El fondo selecciona títulos en una cartera integral, que cambia tácticamente las asignaciones a los distintos activos de deuda emergente y que se beneficia de las mejores ideas del equipo en divisa fuerte, local o deuda corporativa emergente. Se gestiona activamente sin referencia ni restricciones respecto a ningún índice.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 21/11/2017)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
Objectif d'investissement
Le fonds vise à préserver le capital des investisseurs et à leur fournir un rendement supérieur à la moyenne des taux offerts sur les marchés obligataires à haut rendement européens. Le fonds investit au moins deux tiers de ses actifs nets en obligations à haut rendement à taux fixe ou variable émises par des emprunteurs privés ou des autorités publiques ayant leur siège ou qui exercent une partie prépondérante de leurs activités en Europe. Le fonds peut investir jusquà un tiers de ses actifs nets dans des instruments du marché monétaire ainsi quen titres de créance libellés dans une autre devise que sa devise de référence ou qui ne remplissent pas les conditions énoncées ci-dessus en termes géographiques Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds présenteront des similitudes avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 05/12/2014)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2022-09-30):
Estrategia de inversión
El objetivo de este fondo es preservar el capital del inversor y conseguir una rentabilidad superior a la media del mercado europeo de bonos de alto rendimiento. El fondo invierte un mínimo de dos tercios de su patrimonio neto en renta fija de alto rendimiento y en títulos de deuda a interés variable, emitidos por prestatarios privados y autoridades públicas europeas o que actúen mayoritariamente en este continente. El fondo puede invertir hasta un tercio de su patrimonio neto en títulos de deuda denominados en monedas diferentes a la moneda base del fondo o que no cumplan las restricciones mencionadas anteriormente en relación al país o área geográfica de actuación, así como en instrumentos del mercado monetario. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 05/12/2014)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)
A compter du 14/12/2020, l’indice de référence officiel du fonds
  est le 67% ICE BofA BB-B Eur Non-Fin HY Constr HDG EUR and
33% ICE BofA Eur Corp Non-Fin BBB Idx HDG EUR. Avant cette date, le fonds n’avait pas d’indice de référence officiel. Cet indice de référence est seulement utilisé à des fins de comparaison de risques.
Top 15 des positions

Translation (FRES, 2022-09-30):
Con efectos 14/12/2020, el índice oficial de referencia del fondo
  es 67% ICE BofA BB-B Eur Non-Fin HY Constr HDG EUR and
33% ICE BofA Eur Corp Non-Fin BBB Idx HDG EUR. Con anterioridad a dicha fecha, el fondo no tenía un índice de referencia oficial. El índice de referencia se utiliza solo para realizar comparativas en términos de riesgo.
15 principales posiciones
Objectif d'investissement
Le fonds exploite l'univers d'investissement des entreprises cotées des pays nordiques. Cela permet au fonds d'investir dans des entreprises d'envergure mondiale possédant de solides positions de marché, ainsi qu'une large exposition sectorielle dans une zone géographique relativement restreinte. La démarche d'investissement du fonds fait appel à un processus de sélection fondamentale ascendant centré sur la recherche interne, ciblant des valeurs ayant trois caractéristiques communes: valorisation attractive, dynamique bénéficiaire positive et information financière régulière. Géré activement. Indice de référence aux fins de comparaison des performances uniquement. Les caractéristiques de risque du portefeuille du fonds présenteront des similitudes avec celles de l'indice.
Performances par année calendaire / Performances historiques
Performance base 100 (depuis 02/01/2013)
Performances cumulées / annualisées (en %)

Translation (FRES, 2023-01-31):
Estrategia de inversión
El fondo opera sobre un universo de inversión potencial de empresas nórdicas. Esto le permite acceder a empresas de talla mundial y con una sólida posición en el mercado internacional, lo que ofrece una amplia exposición sectorial dentro de un área geográfica relativamente compacta. En esencia, el enfoque de los fondos de inversión implica un proceso
fundamental "Bottom-up", centrándose en la investigación interna y en acciones dirigidas a cumplir tres características comunes: valoración de su atractivo, el impulso positivo de los beneficios y las noticias comerciales positivas que apoyan su modelo de negocio. Se gestiona activamente. El índice de referencia se usa exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad. Las características de riesgo de la cartera del fondo podrán guardar cierta semejanza con las del índice de referencia.
Rentabilidad por año calendario / Rentabilidad histórica
Rentabilidad con base 100 (desde 02/01/2013)
Rentabilidad acumulada / anualizada (en %)