OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Away from Credit Risk Committee meetings, the Risk department may open authorisation procedures on request provided the selection criteria are met. These authorisations are then submitted to and reviewed by the Credit Risk Committee.
- Monitoring compliance with the limitsThe Credit Risk Management team ensures that the money market funds respect the limits for each issuer and asks the Management team to explain any breach in order to assess whether such a breach is justified and determine the way forward.
- 
## MAIN NEGATIVE INFLUENCES ON SUSTAINABILITY FACTORS

Translation (ENDE, 2021-06-14):
Den Vorsitz des Ausschusses, der regelmäßig (mindestens vierteljährlich) oder zu außerordentlichen Anlässen tagt, hat die Risikoabteilung. Teilnehmer des Ausschusses für die Überwachung von Kreditrisiken sind das Kredit-Research, das Investmentteam und die Risikoabteilung.
Außerhalb der Sitzungen des Risikoausschusses für Anleihen kann die Risikoabteilung auf Antrag Genehmigungen aussprechen, wenn die Auswahlkriterien erfüllt sind. Diese Genehmigungen werden anschließend dem Risikoausschuss für Anleihen vorgelegt und von ihm geprüft.
- Überwachung der Einhaltung der GrenzwerteDas Risikocontrolling für Anleihen vergewissert sich, dass die Geldmarktfonds die pro Emittent festgelegten Grenzwerte einhalten, und befragt das Investmentteam zu jeder Überschreitung, um zu überprüfen, ob die Überschreitung begründet ist, und um über das weitere Vorgehen zu entscheiden.
- 
### Wichtigste nachteilige Auswirkungen auf Nachhaltigkeitsfaktoren
###### The Shares may be listed on the Luxembourg Stock Exchange. The Board of Directors will decide which Classes of Shares are to be listed.
Except for Mandatory Additional Information (as defined below), no one is authorised to give any information other than that contained in the Prospectus or in documents referred to herein. The English text alone is legally binding, except for specific requirements in passages from authorities with whom the Fund may have been registered.
Subscriptions are accepted on the basis of the Prospectus, the relevant KI(I)D and the latest audited annual or unaudited semi-annual accounts of the Fund as well as the Articles of Association. These documents may be obtained free of charge at the registered office of the Fund. Depending on applicable legal and regulatory requirements (comprising but not limited to MIFID in the countries of distribution, additional information on the Fund and the Shares may be made available to investors under the responsibility of local intermediaries / distributors (“Mandatory Additional Information”).

Translation (ENDE, 2023-09-01):
###### Die Aktien können an der Luxemburger Börse amtlich notiert sein. Der Verwaltungsrat entscheidet, welche Aktienklassen amtlich notiert werden sollen.
Mit Ausnahme von zusätzlichen Pflichtangaben (wie nachstehend definiert) kann niemand andere Auskünfte geltend machen als diejenigen, die im vorliegenden Verkaufsprospekt und in den darin aufgeführten Dokumenten enthalten sind. Rechtsverbindlich ist ausschließlich der englische Text. Davon ausgenommen sind bestimmte Auflagen in Passagen von Behörden, bei denen der Fonds ggf. registriert ist.
Zeichnungen werden auf der Grundlage des Verkaufsprospekts, der maßgeblichen Dokumente mit den wesentlichen Anlegerinformationen (KI(I)D), der letzten geprüften Jahres- oder ungeprüften Halbjahresabschlüsse des Fonds sowie der Satzung entgegengenommen. Diese Dokumente sind kostenlos am eingetragenen Sitz des Fonds erhältlich. Abhängig von den maßgeblichen Rechtsvorschriften (insbesondere der MIFID) in den Vertriebsländern, weiteren Informationen über den Fonds und die Aktien werden den Anlegern unter der Verantwortung von lokalen Vermittlern/Vertreibern ggf. zusätzliche Pflichtangaben bereitgestellt („zusätzliche Pflichtangaben“).
###### In line with Pictet Asset Management commitment to responsible investment:
- The Management Company ensures that voting rights are exercised methodically.
- The Managers may engage with issuers in order to positively influence ESG practices.
- The Fund adopts an exclusion policy relating to direct investment that are deemed incompatible with Pictet Asset Management’s approach to responsible investment.

Translation (ENDE, 2023-09-01):
###### Entsprechend dem Engagement von Pictet Asset Ma- nagement zum verantwortlichen Investieren:
- Die Verwaltungsgesellschaft stellt sicher, dass Stimmrechte methodisch ausgeübt werden.
- Die Anlageverwalter können mit Emittenten koope- rieren, um die ESG-Praktiken positiv zu beeinflus- sen.
- Der Fonds wendet eine Ausschlusspolitik in Bezug auf Direktanlagen an, die als unvereinbar mit dem Ansatz von Pictet Asset Management für verantwor- tungsbewusstes Investieren gelten.
- Informationen in Bezug auf zusätzliche ESG-Krite- rien sind im Anhang zum betreffenden Teilfonds enthalten.
###### Under the Taxonomy Regulation, an economic activity will be considered to be environmentally sustainable where it:
- contributes substantially to one or more defined environmental objectives;
- does not significantly harm any of the environmental objectives;
- complies with certain minimum social safeguards; and
- complies with specified key performance indicators known as technical screening criteria.

Translation (ENDE, 2023-09-01):
###### Gemäß der Taxonomie-Verordnung gilt eine wirtschaft- liche Tätigkeit als ökologisch nachhaltig, wenn sie:
- wenn sie einen wesentlichen Beitrag zu einem oder mehreren festgelegten Umweltzielen leistet;
- keines der Umweltziele erheblich beeinträchtigt;
- bestimmte soziale Mindestgarantien einhält; und
- bestimmte Leistungsindikatoren, die so genannten technischen Prüfkriterien, erfüllt.
###### The Taxonomy Regulation currently defines six sustainable investment objectives:
- climate change mitigation; and
- climate change adaptation.
- sustainable use and protection of water and marine resources;
- transition to a circular economy;
- pollution prevention and control; and
- protection and restoration of biodiversity and ecosystems.

Translation (ENDE, 2023-09-01):
###### In der Taxonomie-Verordnung werden derzeit sechs nachhaltige Anlageziele definiert:
- Eindämmung des Klimawandels; und
- Anpassung an den Klimawandel.
- nachhaltige Nutzung und Schutz der Wasser- und Meeresressourcen;
- Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft;
- Vermeidung und Verminderung der Umweltver- schmutzung; und
- Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme.
###### The swing pricing mechanism is applied by the Central Administration Agent under the supervision of the Management Company.
Swing pricing mechanism is applied at the level of a Compartment (not at the Share Class level) and does not address the specific circumstances of each individual investor transaction. The swing pricing mechanism is not designed to provide a full protection of Shareholders against dilution.
The swing pricing mechanism may be applied for all the Compartments with the exception of certain Share Classes of the Index Compartments (i.e. Pictet – USA Index, Pictet – Europe Index, Pictet – Japan Index, Pictet – Pacific Ex Japan Index, Pictet – Emerging Markets Index, Pictet – Euroland Index and Pictet – China Index).

Translation (ENDE, 2023-09-01):
###### Der Swing-Pricing-Mechanismus wird unter der Auf- sicht der Verwaltungsgesellschaft von der zentralen Verwaltungsstelle angewendet.
Der Swing-Pricing-Mechanismus wird auf Ebene eines Teilfonds (nicht auf Ebene der Aktienklasse) angewen- det und berücksichtigt nicht die spezifischen Umstände der einzelnen Transaktionen der Anleger. Der Swing- Pricing-Mechanismus dient nicht dazu, die Aktionäre vollständig gegen eine Verwässerung abzusichern.
Der Swing-Pricing-Mechanismus kann auf alle Teilfonds angewendet werden, mit Ausnahme bestimmter Akti- enklassen der Index-Teilfonds (d. h. Pictet – USA In- dex, Pictet – Europe Index, Pictet – Japan Index, Pictet – Pacific Ex Japan Index, Pictet – Emerging Markets Index, Pictet – Euroland Index, Pictet – China Index).
###### Management Activity
The objective of the Management Company is to manage undertakings for collective investment in compliance with the UCITS Directive. This management activity includes the management, administration and marketing of undertakings for collective investment such as the Fund. As part of the activity, the Management Company is obliged to analyse the money laundering/financial terrorism risks inherent to the investment activity as per the AML/CFT Provisions and establish appropriate due diligence measures adapted to the risks assessed per asset type encompassing:
- Applicable due diligence based on the risk based approach;
- Controls on assets and parties linked to the transactions (where applicable to the asset type) for the attention of trade, financial and immigration sanctions as well as prevention of proliferation financingPre-trade screening is performed prior to the investment and on a regular basis in accordance with Luxembourg laws and regulations.

Translation (ENDE, 2023-09-01):
###### Geschäftsführung
Das Ziel der Verwaltungsgesellschaft ist die Verwaltung von Organismen für gemeinsame Anlagen nach Maß- gabe der OGAW-Richtlinie. Diese Verwaltungstätigkeit umfasst die Anlageverwaltung, Verwaltung und Ver- marktung von Organismen für gemeinsame Anlagen wie dem Fonds. Im Rahmen dieser Tätigkeit ist die Verwaltungsgesellschaft verpflichtet, die mit der Anla- getätigkeit verbundenen Risiken im Hinblick auf Geld- wäsche und Finanzierung des Terrorismus gemäß den AML/CFT-Bestimmungen zu analysieren und geeignete Sorgfaltspflichten entsprechend den bewerteten Risi- ken nach Art der Vermögenswerte festzulegen, wie un- ter anderem:
- Anwendbare Sorgfaltspflichten auf der Grundlage des risikobasierten Ansatzes;
- Kontrollen von mit den Transaktionen verbundenen Vermögenswerten und Parteien (soweit nach Art der Vermögenswerte zutreffend) in Bezug auf Han- dels-, Finanz- und Einwanderungssanktionen sowie die Verhinderung von ProliferationsfinanzierungEine Vorhandelsprüfung wird vor der Anlage regelmä- ßig gemäß den Luxemburger Gesetzen und Vorschrif- ten durchgeführt.
###### Pictet Asset Management (Singapore) Pte. Ltd. (“PICTET AMS”)
PICTET AMS is a private limited company created in Singapore which is regulated by the Monetary Authority of Singapore. The activities of PICTET AMS are portfolio management focussing primarily on sovereign and corporate fixed income and the execution of orders on Asian fixed income products initiated by other entities of the PICTET AM group entities.
›

Translation (ENDE, 2023-09-01):
###### Pictet Asset Management (Singapore) Pte. Ltd. („PICTET AMS“)
PICTET AMS ist eine in Singapur gegründete Gesell- schaft mit beschränkter Haftung, die von der Monetary Authority of Singapore beaufsichtigt wird. Zu den Akti- vitäten von PICTET AMS gehören das Portfoliomanage- ment mit Schwerpunkt auf Staats- und Unternehmens- anleihen sowie die Ausführung von Aufträgen zu asiati- schen festverzinslichen Produkten, die von anderen Unternehmen der PICTET-AM-Gruppe initiiert wurden.
›
###### Pictet Asset Management (Hong Kong) Limited (“PICTET AM HK”)
PICTET AM HK is a Hong Kong-licensed company subject to the oversight of the Hong Kong Securities and Futures Commission and authorised by the latter to conduct type 1 (dealing in securities), type 2 (dealing in futures contracts), type 4 (advising on securities) and type 9 (asset management) regulated activities as at the date of the Prospectus. The company’s principal fund management activities relate to Asian and particularly Chinese equity and debt funds. The distribution of the investment funds of the Pictet Group also forms part of its activities.
›

Translation (ENDE, 2023-09-01):
###### Pictet Asset Management (Hong Kong) Limited („PICTET AM HK”)
PICTET AM HK ist eine in Hongkong lizenzierte Gesell- schaft. Sie unterliegt der Aufsicht der „Hong Kong Securities and Futures Commission“ und wurde von dieser zum Datum des Verkaufsprospekts für die Aus- führung folgender Tätigkeiten zugelassen: Typ 1 (Wertpapierhandel), Typ 2 (Handel mit Terminkontrak- ten), Typ 4 (Wertpapierberatung) und Typ 9 (Vermö- gensverwaltung). Die Fondsverwaltungstätigkeit der Gesellschaft findet hauptsächlich im Bereich asiatischer und insbesondere chinesischer Aktien- und Renten- fonds statt. Der Vertrieb der Investmentfonds der Pic- tet-Gruppe gehört ebenfalls zu ihrer Tätigkeit.
›
###### The Central Administration Agent has been designated as transfer agent and registrar, administrative agent and paying agent, under the terms of agreements concluded for an indefinite period.
The Central Administration Agent is a société anonyme (public limited company) that has its registered office at 15 Avenue J. F. Kennedy, Luxembourg. It is a management company within the meaning of Chapter 15 of the 2010 Act.
FundPartner Solutions (Europe) S.A. is wholly owned by the Pictet Group and was incorporated in Luxembourg for an unlimited period on 17 July 2008. As registrar and transfer agent, the Central Administration Agent is primarily responsible for the issue, switch and redemption of Shares and for maintaining the Company’s register of Shareholders.
As administrative agent and paying agent, the Central Administration Agent is responsible for calculating and publishing the net asset value of the Shares of each Compartment pursuant to the Luxembourg law and the Articles of Association, and for performing administrative and accounting services for the Fund as necessary.

Translation (ENDE, 2023-09-01):
###### Die zentrale Verwaltungsstelle wurde gemäß auf unbe- stimmte Zeit geschlossenen Verträgen zur Transfer-, Register-, Verwaltungs- und Zahlstelle ernannt.
Die zentrale Verwaltungsstelle ist eine Aktiengesell- schaft (société anonyme) mit Sitz in 15, avenue J. F. Kennedy, Luxemburg. Sie ist eine Verwaltungsgesell- schaft im Sinne von Kapitel 15 des Gesetzes von 2010.
FundPartner Solutions (Europe) S.A., eine hundertpro- zentige Tochtergesellschaft der Pictet-Gruppe, wurde am 17. Juli 2008 auf unbestimmte Dauer in Luxemburg gegründet. Als Register- und Transferstelle ist die zent- rale Verwaltungsstelle vor allem für die Ausgabe, den Umtausch und die Rücknahme von Aktien sowie für die Führung des Registers der Aktionäre der Gesellschaft verantwortlich.
Als Verwaltungs- und Zahlstelle ist die zentrale Verwal- tungsstelle hauptsächlich für die Berechnung und Ver- öffentlichung des Nettoinventarwerts der Aktien der einzelnen Teilfonds nach Maßgabe luxemburgischen Rechts und der Satzung und, sofern erforderlich, für die Durchführung von Verwaltungsaufgaben und die Fondsbuchhaltung verantwortlich.
###### Bank Pictet & Cie (Europe) AG, succursale de Luxembourg has been designated as the Depositary Bank for the Fund pursuant to the Depositary Agreement entered into for an indefinite period.
Bank Pictet & Cie (Europe) AG, succursale de Luxembourg is a branch of the German credit institution Bank Pictet & Cie (Europe) AG, is situated at 15A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, and is registered with the Luxembourg register of commerce and companies under number B277879. It is licensed to carry out depositary functions under the terms of Luxembourg law.
On behalf of and in the interests of the Shareholders, as Depositary Bank Pictet & Cie (Europe) AG, succursale de Luxembourg. is in charge of (i) the safekeeping of cash and securities comprising the Fund’s assets, (ii) the cash monitoring, (iii) the oversight functions and (iv) such other services as agreed from time to time and reflected in the Depositary Agreement.

Translation (ENDE, 2023-09-01):
###### Bank Pictet & Cie (Europe) AG, Luxemburgische Nie- derlassung, wurde gemäß dem auf unbestimmte Zeit geschlossenen Depotbankvertrag zur Depotbank des Fonds ernannt.
Bank Pictet & Cie (Europe) AG, Luxemburgische Nie- derlassung ist eine Niederlassung des deutschen Kre- ditinstituts Bank Pictet & Cie (Europe) AG mit Sitz in 15A, Avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, das im Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer B277879 eingetragen ist. Es ist befugt, gemäß den Bestimmungen des Luxemburger Gesetzes Verwahrungsfunktionen auszuführen.
Für Rechnung und im Interesse der Aktionäre über- nimmt die Depotbank Pictet & Cie (Europe) AG, Lu- xemburgische Niederlassung, (i) die Verwahrung der Barmittel und Wertpapiere, die das Fondsvermögen bil- den, (ii) die Barmittelüberwachung, (iii) die Wahrneh- mung von Aufsichtsfunktionen und (iv) die Erbringung anderer, von Zeit zu Zeit vereinbarter und im Depot- bankvertrag angegebener Dienstleistungen.
###### The Depositary Bank must notably:
-	perform all operations concerning the day-to-day administration of the Fund’s securities and liquid assets, e.g. pay for securities acquired against delivery, deliver securities sold against collection of their price, collect dividends and coupons and exercise subscription and allocation rights;
- ensure that the value of the Shares is calculated in accordance with Luxembourg laws and the Articles of Association;
- carry out the instructions of the Fund, unless they conflict with Luxembourg laws or the Articles of Association;
- ensure that proceeds are remitted within the usual time limits for transactions relating to the Fund’s assets;
- ensure that Shares are sold, issued, redeemed or cancelled by the Fund or on its behalf in accordance with Luxembourg laws in force and the Articles of Association;
- ensure that the Fund’s income is allocated in accordance with Luxembourg laws and the Articles of Association.

Translation (ENDE, 2023-09-01):
###### Insbesondere hat die Depotbank:
- alle Tätigkeiten auszuführen, die sich auf die lau- fende Verwaltung der Wertpapiere und liquiden Mit- tel des Fonds beziehen, und insbesondere die er- worbenen Wertpapiere gegen Lieferung derselben zu bezahlen, die verkauften Wertpapiere gegen Zahlungseingang ihrer Preise auszuhändigen, Divi- denden und Kupons einzuziehen und Zeichnungs- und Zuteilungsrechte auszuüben;
- sicherstellen, dass der Wert der Aktien im Einklang mit Luxemburger Gesetzen und der Satzung berech- net wird;
- den Anweisungen des Fonds Folge zu leisten, es sei denn, diese widersprechen den Luxemburger Ge- setzen oder der Satzung;
- dafür Sorge zu tragen, dass ihr bei Geschäften, die sich auf das Vermögen der SICAV beziehen, der Gegenwert innerhalb der üblichen Fristen übertra- gen wird;
- dafür Sorge zu tragen, dass der Verkauf, die Aus- gabe, die Rücknahme und die Aufhebung von Ak- tien durch den Fonds oder für seine Rechnung ge- mäß den Luxemburger Gesetzen und der Satzung erfolgen;
- dafür Sorge zu tragen, dass die Erträge des Fonds gemäß den Luxemburger Gesetzen und der Sat- zung verwendet werden.
###### If that day is not a Banking Day, the meeting will be held on the following Banking Day.
If and to the extent allowed by Luxembourg laws and regulations, the Annual General Meeting may be held at a date, time and place other than those described in the paragraph above. This other date, time and place will be determined by the Board of Directors.
Notices of meetings will be sent to all registered Shareholders at least 8 days prior to the relevant meeting. These notices will include details of the time and place of the meeting, the agenda, conditions for admission and requirements concerning the quorum and majority as laid down by Luxembourg law.
All decisions by Shareholders regarding the Fund will be taken at the general meeting of all Shareholders, pursuant to the provisions of the Articles of Association and Luxembourg law. All decisions that only concern the Shareholders of one or more Compartments may be taken – as authorised by law – by the Shareholders of the relevant Compartments. In this case, the quorum and majority requirements stipulated in the Articles of Association will apply.
In case the voting rights of one or more Shareholders are suspended, such Shareholders shall be convened and may attend the general meeting, but their Shares shall not be taken into account for determining whether the quorum and majority requirements are satisfied.

Translation (ENDE, 2023-09-01):
###### Wenn dieser Tag kein Bankarbeitstag ist, findet sie am ersten darauffolgenden Bankarbeitstag statt.
Soweit nach geltenden Luxemburger Gesetzen und Rechtsvorschriften zulässig, kann die Jahreshauptver- sammlung an einem anderen als dem im vorstehenden Absatz genannten Tag, Zeitpunkt und Ort stattfinden. Datum, Uhrzeit und Ort werden in diesem Fall durch Beschluss des Verwaltungsrats festgelegt.
Die Einberufungen zu Versammlungen werden allen In- habern von Namensaktien mindestens 8 Tage vor der entsprechenden Versammlung zugesandt. Diese Schreiben enthalten die Uhrzeit und den Ort der Hauptversammlung sowie die Tagesordnung, die Teil- nahmebedingungen und die nach Luxemburger Gesetz geltenden Bestimmungen in Sachen Beschlussfähigkeit und Stimmenmehrheit.
Alle Beschlüsse der Aktionäre bezüglich des Fonds wer- den von der Hauptversammlung aller Aktionäre gemäß den Vorschriften der Satzung und dem Luxemburger Gesetz gefasst. Alle Beschlüsse, die lediglich die Aktio- näre in einem oder mehreren Teilfonds betreffen, kön- nen, insofern dies vom Gesetz erlaubt ist, allein von den Aktionären der betroffenen Teilfonds angenom- men werden. In letzterem Fall sind die in der Satzung vorgesehenen Bestimmungen über Beschlussfähigkeit und Mehrheit anzuwenden.
Wenn die Stimmrechte eines oder mehrerer Aktionäre ausgesetzt sind, werden die betreffenden Aktionäre einberufen und können an der Hauptversammlung teil- nehmen, aber ihre Aktien werden bei der Ermittlung von Beschlussfähigkeit und Mehrheitsanforderungen nicht berücksichtigt.
###### Remuneration of the service providers
A service fee will be paid to the Management Company to remunerate it for the services provided to the Fund. This fee will also enable the Management Company to remunerate the Central Administration Agent for the functions of transfer agent, administrative agent and paying agent.
The Management Company will also receive management fees from the Compartments and, in some cases, performance fees, to remunerate the managers, sub-managers, investment advisers and together with the Fund, the distributors, if any, in accordance with applicable laws and regulations (including but not limited to MiFID).

Translation (ENDE, 2023-09-01):
###### Vergütung der Dienstleister
Eine Bearbeitungsgebühr wird an die Verwaltungsge- sellschaft als Vergütung für die Leistungen, die sie für den Fonds erbringt, gezahlt. Mit dieser Gebühr kann die Verwaltungsgesellschaft auch die zentrale Verwal- tungsstelle für ihre Funktion als Transfer-, Verwal- tungs- und Zahlstelle bezahlen.
Des Weiteren erhält die Verwaltungsgesellschaft von den Teilfonds im Einklang mit den maßgeblichen Rechtsvorschriften (einschließlich unter anderem der MiFID) auch Verwaltungsgebühren und in bestimmten Fällen Performancegebühren, die zur Bezahlung der Vermögensverwalter, Unterverwalter, der Anlagebera- ter und zusammen mit dem Fonds gegebenenfalls der Vertriebsstellen bestimmt sind.
###### Other costs charged to the Fund may include:
- Operating costs
	- Fees and expenses relating to investment research
	- Fees and charges on transactions involving securities in the portfolio including: (i) brokerage fees and commissions, (ii)transaction costs associated with buying and selling Compartment assets, including interest, taxes, governmental duties, charges and levies,(iii) other transaction related costs and expenses.

Translation (ENDE, 2023-09-01):
###### Folgende Ausgaben können ebenfalls vom Fonds zu tragen sein:
- Betriebskosten
	- Gebühren und Aufwendungen im Zusammenhang mit Anlage-Research
	- Provisionen und Kosten für Transaktionen mit den Wertpapieren des Portfolios, einschließlich: (i) Mak- lergebühren und -provisionen, (ii) Transaktionskos- ten im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf von Vermögenswerten des Teilfonds, einschließlich Zinsen, Steuern, staatliche Abgaben, Gebühren und Umlagen und (iii) sonstige transaktionsbezogenen Kosten und Aufwendungen.