OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### Supervisory Authority
The Company is subject to the supervision of the CSSF, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
The Management Company is subject to the supervision of Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Marie- Curie-Str. 24-28, 60439 Frankfurt/Main, Germany.

Translation (ENDE, 2021-03-10):
## Aufsichtsbehörde
Die Gesellschaft ist der Aufsicht der CSSF, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxemburg, unterstellt.
Die Verwaltungsgesellschaft ist der Aufsicht der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Marie-Curie-Str. 24- 28, 60439 Frankfurt am Main, Deutschland, unterstellt.
In connection with the above activities the Depositary or its affiliates:
- will seek to profit from such activities and are entitled to receive and retain any profits or compensation in any form and are not bound to disclose to, the Company, the nature or amount of any such profits or compensation including any fee, charge, commission, revenue share, spread, mark-up, mark-down, interest, rebate, discount, or other benefit received in connection with any such activities;
- may buy, sell, issue, deal with or hold, securities or other financial products or instruments as principal acting in its own interests, the interests of its affiliates or for its other clients;
- may trade in the same or opposite direction to the transactions undertaken, including based upon information in its possession that is not available to the Company;
- may provide the same or similar services to other clients including competitors of the Company;
- may be granted creditors’ rights by the Company which it may exercise.

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Im Zusammenhang mit den oben genannten Tätigkeiten wird die Verwahrstelle bzw. werden die mit ihr verbundenen Unternehmen:
- versuchen, einen Gewinn aus diesen Tätigkeiten zu erzielen, wobei sie berechtigt sind, etwaige Gewinne oder Entgelte in jeglicher Form zu vereinnahmen und einzubehalten und nicht verpflichtet sind, die Art und Höhe solcher Gewinne oder Entgelte, einschließlich aller Gebühren, Abgaben, Provisionen, Erlösanteile, Aufschläge, Abschläge, Zinsen, Rückvergütungen, Abgelder oder sonstiger Vorteile, die sie im Zusammenhang mit diesen Tätigkeiten erhalten, gegenüber der Gesellschaft offenzulegen;
- unter Umständen Wertpapiere oder sonstige Finanzprodukte bzw. -instrumente als Auftraggeber, der in eigenem Interesse, im Interesse der mit ihm verbundenen Unternehmen oder für seine anderen Kunden handelt, kaufen, verkaufen, ausgeben, damit handeln oder diese halten;
- unter Umständen in die gleiche oder entgegengesetzte Richtung wie die getätigten Geschäfte handeln, einschließlich auf der Grundlage von Informationen in ihrem Besitz, die der Gesellschaft nicht zur Verfügung stehen;
- unter Umständen dieselben oder ähnliche Dienstleistungen an andere Kunden, einschließlich Wettbewerber der Gesellschaft, erbringen;
- unter Umständen Gläubigerrechte seitens der Gesellschaft eingeräumt bekommen, die sie ausüben kann/können.
In addition, the acquisition of the following assets must be executed (including but not limited to the requirements regarding regulated markets) in accordance with the requirements of Art. 41 of the Law.
- Securities and money-market instruments that,
- are traded on a stock exchange or another regulated market of an EU member state or of a third country, which operates regularly and is recognised and open to the public, or
- are offered within the scope of initial public offerings, the issuing terms of which include the obligation to apply for admission to official listing on a stock exchange or in another regulated market as defined in the first bullet point, and the admission of which is obtained no later than one year after the issue.

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Darüber hinaus muss der Erwerb der folgenden Vermögensgegenstände gemäß den Anforderungen von Artikel 41 des Gesetzes (einschließlich u. a. der Anforderungen bezüglich geregelter Märkte) erfolgen.
- Wertpapiere und Geldmarktinstrumente,
- die an einer Börse oder an einem anderen geregelten Markt eines EU-Mitgliedstaats oder eines Drittstaats gehandelt werden, der anerkannt und für das Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist, oder
- aus Neuemissionen stammen, deren Emissionsbedingungen die Verpflichtung enthalten, die Zulassung zur amtlichen Notierung an einer Börse oder an einem anderen geregelten Markt im Sinne des ersten Spiegelstrichs zu beantragen, und deren Zulassung spätestens vor Ablauf eines Jahres nach der Emission erlangt wird.
Money-market instruments are investments that are normally traded on the money market that are liquid and whose value can be determined precisely at any time.
Securities referring to indices may only be acquired if the respective index is compliant with Art. 44 of the Law and Art. 9 of the Directive of the Grand Duchy of 8 February 2008.
- Units of UCITS or other UCIs (as defined in the UCITS Directive) established in a member state of the European Union or in a third country, if:
- such other UCI are subject to official supervision, which in the opinion of the Commission de Surveillance du Secteur Financier (“CSSF”) is equivalent to that of the European Community law, and adequate assurance of the co-operation between the relevant government agencies exists:
- the level of protection for the unitholders of the UCI is equivalent to the level of protection for the unitholders of a UCITS, and in particular the provisions for separate safekeeping of Fund assets, borrowing, lending, and short sales of securities and money-market instruments are equivalent to the requirements of the UCITS Directive;
- the business operations of the UCI are the subject of annual and semi-annual reports that make it possible to form a judgement concerning the assets and liabilities, the income and transactions in the reporting period;
- the UCITS or the UCI, the units of which are to be acquired, may according to its formation documents, invest a maximum of 10 % of its assets in units of other UCITS or UCI.

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Geldmarktinstrumente sind Anlagen, die üblicherweise auf dem Geldmarkt gehandelt werden, die liquide sind und deren Wert jederzeit genau bestimmt werden kann.
Wertpapiere, die sich auf Indices beziehen, können nur erworben werden, wenn der betreffende Index den Anforderungen aus Art. 44 des Gesetzes und Art. 9 der großherzoglichen Verordnung vom 8. Februar 2008 entspricht.
- Anteile von OGAW oder anderen OGA (im Sinne der OGAW-Richtlinie), die in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder in einem Drittland errichtet wurden, sofern:
- diese anderen OGA einer behördlichen Aufsicht unterstellt sind, welche nach Auffassung der Commission de Surveillance du Secteur Financier („CSSF“) derjenigen nach dem Gemeinschaftsrecht gleichwertig ist, und ausreichende Gewähr für die Zusammenarbeit zwischen den jeweiligen Behörden besteht;
- das Schutzniveau der Anteilinhaber der OGA dem Schutzniveau der Anteilinhaber eines OGAW gleichwertig ist und insbesondere die Vorschriften für die getrennte Verwahrung des Fondsvermögens, die Kreditaufnahme, die Kreditgewährung und Leerverkäufe von Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten den Anforderungen der OGAW-Richtlinie gleichwertig sind;
- die Geschäftstätigkeit der OGA Gegenstand von Jahres- und Halbjahresberichten ist, die es erlauben, sich ein Urteil über das Vermögen und die Verbindlichkeiten, die Erträge und die Transaktionen im Berichtszeitraum zu bilden;
- der OGAW oder OGA, dessen Anteile erworben werden sollen, nach den Gründungsunterlagen insgesamt höchstens 10 % seines Vermögens in Anteilen anderer OGAW oder anderer OGA anlegen darf.
The Subfunds refrain from investing in securities of issuers which, in the opinion of the Board of Directors, engage in business activities prohibited by the Ottawa convention on antipersonnel mines and the Oslo convention on cluster munition. In determining whether a company engages in such business activities, the Board of Directors may rely on assessments that are based on
- research analysis from institutions specialized in screening compliance with said conventions,
- responses received from the Company in the course of shareholder engagement activities, as well as
- publicly available information.

Translation (ENDE, 2021-03-10):
Der Teilfonds wird nicht in Wertpapiere von Emittenten investieren, die nach Ansicht des Verwaltungsrats Geschäfte tätigen, die durch die Ottawa-Konvention gegen Antipersonenminen oder die Oslo-Konvention gegen Streumunition untersagt sind. Die Entscheidung, ob ein Unternehmen derartige Geschäftstätigkeiten verfolgt, kann der Verwaltungsrat auf Einschätzungen gründen, die auf den folgenden Quellen beruhen:
- 	Research-Analysen von Einrichtungen, die auf die Überprüfung der Einhaltung der genannten Konventionen spezialisiert sind,
- Auskünfte, die das Unternehmen im Rahmen der aktiven Ausübung der Aktionärsrechte erteilt hat, sowie
- allgemein zugängliche Informationen.
#### Investment Manager/Sub- Investment Manager
Allianz Global Investors Asia Pacific Limited
(“AllianzGI AP”)
27/F, ICBC Tower,
3 Garden Road, Central, Hong Kong
AllianzGI AP is part of the Allianz Global Investors Group, a company of the Allianz Group.
Allianz Global Investors U.S.
LLC (“AllianzGI US”)
1633 Broadway, 43rd Floor New York, NY 10019
USA
600 West Broadway, 31st Floor San Diego, CA 92101
USA
555 Mission Street, Suite 1700 San Francisco, CA 94105
USA

Translation (ENDE, 2021-03-10):
## Investmentmanager/ Sub-Investmentmanager
Allianz Global Investors Asia Pacific Limited
(„AllianzGI AP”)
27/F, ICBC Tower,
3 Garden Road, Central, Hongkong
AllianzGI AP ist Teil der Allianz Global Investors-Gruppe, einem Unternehmen der Allianz-Gruppe.
Allianz Global Investors U.S. LLC („AllianzGI US”)
1633 Broadway, 43rd Floor
New York, NY 10019 USA
600 West Broadway, 31st Floor San Diego, CA 92101
USA
555 Mission Street, Suite 1700 San Francisco, CA 94105
USA
## Risk-Management Procedure
The Management Company will use the absolute Value at Risk (VaR) approach for the Fund.
The expected leverage effect of the derivatives is calculated as the expected average total of the nominal values of the derivatives (not taking into account the investment portfolio). The actual total of the nominal values of the derivatives may change in future and exceed the expected leverage effect of the derivatives at times. Unitholders should note that derivatives may be used for different purposes, in particular for hedging and investment purposes. The calculation of the expected leverage effect does not make a distinction between the different objectives of using derivatives. For this reason the expected leverage effect of the derivatives does not provide any indication of the Fund’s true risk level. The Fund’s expected leverage effect, as produced through using derivatives, may fluctuate between 0 and 3.5.

Translation (ENDE, 2021-07-16):
## Risikomanagement-Verfahren
Die Verwaltungsgesellschaft wird den absoluten Value-at-Risk (VaR) Ansatz für den Fonds benutzen.
Die erwartete Hebelwirkung der Derivate wird als erwartete durchschnittliche Summe der Nominalwerte der Derivate (ohne Berücksichtigung des Investmentportfolios) berechnet. Die tatsächliche Summe der Nominalwerte der Derivate kann sich zukünftig ändern und die erwartete Hebelwirkung der Derivate zeitweise übersteigen. Anteilinhaber sollten beachten, dass Derivate für verschiedene Zwecke eingesetzt werden können, insbesondere für Absicherungs- und Investmentzwecke. Die Berechnung der erwarteten Hebelwirkung unterscheidet nicht zwischen den unterschiedlichen Zielsetzungen des Derivateeinsatzes. Aus diesem Grund liefert die erwartete Hebelwirkung der Derivate keine Indikation über den wahren Risikogehalt des Fonds. Die erwartete, durch die Verwendung von Derivaten bedingte Hebelwirkung des Fonds kann zwischen 0 und 3,5 schwanken.
The Environment, Social, Human Rights, Governance and Business Behaviour domains are analysed by the UCITS Fund Manager in order to assess how sustainable development and long-term issues are taken into account in the strategy of an issuer.
Furthermore, the aforementioned domains (including any sub-categories) are set by the Fund Manager in a certain relationship to each other and define the Fund’s investment universe, which may be used within the framework of the implementation of the SRI Strategy. SRI Strategy is also based on SRI Ratings to apply negative or positive screens on a Fund’s investment universe.
At least 90% of the assets of the UCITS fund are evaluated by an SRI rating. The proportion of assets which do not have an SRI Rating is expected to be low. Examples of instruments not attaining an SRI Rating are cash and deposits, some target funds and investments with temporarily divergent or absent environmental, social or good governance qualifications.

Translation (ENDE, 2021-12-31):
Die Bereiche Umwelt, Soziales, Menschenrechte, Unternehmensführung und Geschäftspraktiken werden vom Fondsmanager des OGAW- Sondervermögens analysiert, um zu beurteilen, wie nachhaltige Entwicklung und langfristige Fragen in der Strategie eines Emittenten berücksichtigt werden.
Ferner werden die oben genannten Bereiche (einschließlich Unterkategorien) vom Fondsmanager in einer bestimmten Beziehung zueinander festgelegt und definieren das Anlageuniversum eines Fonds, das im Rahmen der Umsetzung der SRI-Strategie verwendet werden kann. Die SRI-Strategie basiert auch auf SRI-Ratings, um negative oder positive Bewertungen auf das Anlageuniversum eines Fonds anzuwenden.
Mindestens 90% der Vermögenswerte des OGAW-Sondervermögens werden durch ein solches SRI-Rating bewertet. Der Anteil der Vermögenswerte ohne SRI-Rating wird voraussichtlich gering sein. Beispiele für Instrumente, die kein SRI-Rating erhalten, sind Barmittel und Einlagen, einige Zielfonds und Anlagen mit zeitweise abweichenden ökologischen, sozialen oder Good-Governance-Qualifikationen oder ohne solche Qualifikationen.
The Company may under no circumstances deviate from the investment objectives laid out in the “General Investment Terms and Conditions”, “Special Investment Terms and Conditions” or in the prospectus.
The Company may employ these derivatives for the fund with the goal of:
- hedging the fund against losses incurred by assets in the fund,
- carrying out efficient portfolio management, in particular,
- complying with the investment restrictions and principles by using derivatives or financial instruments with a derivative element as, e.g., a substitute for direct securities investments,
- increasing or minimising the potential market risk of one, several or all permissible assets within the fund,
- achieving additional returns by assuming additional risks, and
- increasing the market risk potential of the fund above the market risk potential of a fund fully invested in securities (“leveraging”).

Translation (ENDE, 2020-03-26):
Die Gesellschaft darf unter keinen Umständen von den in den „Allgemeinen Anlagebedingungen“ und den „Besonderen Anlagebedingungen“ oder in dem Verkaufsprospekt genannten Anlagezielen abweichen.
Die Gesellschaft darf für den Fonds die vorgenannten Derivate mit dem Ziel einsetzen,
- den Fonds gegen Verluste durch im Fonds vorhandene Vermögensgegenstände abzusichern,
- die Portfoliosteuerung effizient durchzuführen, insbesondere
- die Anlagegrenzen und Anlagegrundsätze zu erfüllen bzw. darzustellen, indem Derivate oder Finanzinstrumente mit derivativer Komponente z.B. als Ersatz für Direktanlagen in Wertpapieren eingesetzt werden,
- das Marktrisikopotenzial einzelner, mehrerer oder aller zulässigen Vermögensgegenstände innerhalb des Fonds zu steigern oder zu vermindern,
- Zusatzerträge durch Übernahme zusätzlicher Risiken zu erzielen sowie
- das Marktrisikopotenzial des Fonds über das Marktrisikopotenzial eines voll in Wertpapieren investierten Fonds hinaus zu erhöhen (sog.
Section 3 Derivatives
The Company may use the derivatives and financial instruments with a derivative element set out in section 9 sub-section 1 of the “General Investment Terms and Conditions” for the following purposes:
- hedging the UCITS fund against losses incurred by assets in the UCITS fund,
- carrying out efficient portfolio management, in particular
- complying with the investment restrictions and principles by using derivatives or financial instruments with a derivative element as, e.g., a substitute for direct securities investments,
- increasing or minimising the potential market risk of one, several or all permissible assets within the UCITS fund.
- achieving additional returns by assuming additional risks, and
- increasing the market risk potential of the UCITS fund above the market risk potential of a UCITS fund fully invested in securities (“leveraging”).

Translation (ENDE, 2020-03-26):
§ 3 Derivate
Die Gesellschaft kann die in § 9 Absatz 1 der „Allgemeinen Anlagebedingungen“ genannten Derivate und Finanzinstrumente mit derivativer Komponente mit dem Ziel einsetzen,
- das OGAW-Sondervermögen gegen Verluste durch im OGAW-Sondervermögen vorhandene Vermögensgegenstände abzusichern,
- die Portfoliosteuerung effizient durchzuführen, insbesondere
- die Anlagegrenzen und Anlagegrundsätze zu erfüllen bzw. darzustellen, indem Derivate oder Finanzinstrumente mit derivativer Komponente z. B. als Ersatz für Direktanlagen in Wertpapieren eingesetzt werden,
- das Marktrisikopotenzial einzelner, mehrerer oder aller zulässigen Vermögensgegenstände innerhalb des OGAW-Sondervermögens zu steigern oder zu vermindern.
- Zusatzerträge durch Übernahme zusätzlicher Risiken zu erzielen sowie
- das Marktrisikopotenzial des OGAW-Sondervermögens über das Marktrisikopotenzial eines voll in Wertpapieren investierten OGAW- Sondervermögens hinaus zu erhöhen (sog. „Hebeln“).
- Independent monitoring of relevant persons.
	- No detrimental dependencies in the remuneration system.
	- Avoidance of the corruptive influence of one employee on other employees.
	- Avoidance of a situation where the responsibilities of an employee for several activities could give rise to conflicts of interest if they are performed simultaneously.
	- 	As a last resort, there is provision for notifying the relevant client of any conflicts of interest that cannot be sufficiently avoided or controlled.

Translation (ENDE, 2020-05-11):
- Gesonderte Überwachung der relevanten Personen.
	- Keine schädlichen Abhängigkeiten im Vergütungssystem.
	- Vermeidung schädlicher Einflussnahme eines Mitarbeiters auf andere Mitarbeiter.
	- Vermeidung von Zuständigkeiten eines Mitarbeiters für verschiedene Aktivitäten, bei deren simultaner Ausübung Interessenkonflikte entstehen könnten.
	- Als Ultima Ratio ist die Mitteilung nicht hinreichend vermeidbarer oder kontrollierbarer Interessenkonflikte an den betreffenden Kunden vorgesehen.
## Reverse securities repurchase agreements
The Company may, for the account of the Fund, enter into reverse repurchase agreements that may be terminated at any time subject to a notice period not exceeding two working days, provided all the following conditions are met:
- the assets which the Company receives for the account of the Fund in the reverse repurchase agreement are money market instruments within the meaning of § 5 of the General Investment Terms and Conditions;
- the assets which the Company receives for the account of the Fund under the reverse repurchase agreement will not be sold, reinvested, pledged or otherwise transferred,
- the market value of the assets received under the reverse repurchase agreement is always at least equal to the value of the cash disbursed.

Translation (ENDE, 2020-03-26):
## Umgekehrte Wertpapier-Pensionsgeschäfte
Die Gesellschaft darf für Rechnung des Fonds unter Einhaltung einer Frist von höchstens zwei Arbeitstagen jederzeit kündbare umgekehrte Pensionsgeschäfte abschließen, wenn alle nachfolgend genannten Voraussetzungen erfüllt sind:
- die Vermögenswerte, die die Gesellschaft für Rechnung des Fonds im Rahmen des umgekehrten Pensionsgeschäfts entgegennimmt, sind Geldmarktinstrumente im Sinne des § 5 der Allgemeinen Anlagebedingungen,
- die Vermögenswerte, die die Gesellschaft für Rechnung des Fonds im Rahmen des umgekehrten Pensionsgeschäfts entgegennimmt, werden weder veräußert noch reinvestiert, verpfändet oder in anderer Weise übertragen,
- der Marktwert der im Rahmen des umgekehrten Pensionsgeschäfts entgegengenommenen Vermögenswerte ist jederzeit mindestens gleich dem Wert der ausgezahlten Barmittel.
Securitisations and ABCPs may not be accepted by the Company as part of a reverse repurchase agreement for the account of the UCITS Fund.
The assets that the Company invests in reverse repurchase agreements for the account of the UCITS Fund must be sufficiently diversified and issued by an entity that is independent of the counterparty to the reverse repurchase agreement and is not expected to have a high correlation with the counterparty’s performance. The assets issued by the same issuer may not exceed 15% of the value of the Fund, unless they are assets within the meaning of section 11 (5) of the General Investment Terms and Conditions.
The cash held by the Company for the account of the UCITS Fund in reverse repurchase transactions of the same counterparty may not exceed 15% of the value of the Fund.

Translation (ENDE, 2020-03-26):
Verbriefungen und ABCPs dürfen im Rahmen eines umgekehrten Pensionsgeschäfts für Rechnung des OGAW-Sondervermögens nicht von der Gesellschaft entgegengenommen werden.
Die Vermögenswerte, die die Gesellschaft im Rahmen von umgekehrten Pensionsgeschäften für Rechnung des OGAW-Sondervermögens einnimmt, müssen ausreichend diversifiziert sein und von einer Einrichtung ausgegeben werden, die von der Gegenpartei des umgekehrten Pensionsgeschäfts unabhängig ist und voraussichtlich keine hohe Korrelation mit der Leistung der Gegenpartei aufweist. Die vom demselben Emittenten ausgegebenen Vermögenswerte dürfen höchstens 15 % des Wertes des Fonds ausmachen, es sei denn, es handelt sich um Vermögenswerte im Sinne des § 11 Abs. 5 der Allgemeinen Anlagebedingungen.
Die Barmittel, die die Gesellschaft für Rechnung des OGAW-Sondervermögens bei umgekehrten Pensionsgeschäften derselben Gegenpartei liefert, dürfen zusammengenommen 15 % des Wertes des Fonds nicht übersteigen.