# a | The general meeting of shareholders
## Art. 8 Powers
The supreme governing body of the Investment Company is the general meeting of shareholders, which has the following powers:
- to elect the Board of Directors;
- to elect the Certified Auditors;
- to formally accept the profit and loss account, the balance sheet and the annual report;
- to make resolutions concerning the appropriation of the net profit and, in particular, the size of dividends and other distributions;
- to formally release the members of the Board of Directors and the Certified Auditors in respect of their actions;
- to make resolutions on motions proposed by the Board of Directors, the Certified Auditors and the founding shareholders, and further to conduct all business reserved to the general meeting of shareholders by law or these By-laws or referred to it by the Board of Directors;
- to make resolutions on the formal acceptance and amendment of the By-laws and on the dissolution or merger of the Investment Company (after prior approval by the FMA).


## Art. 9 Ordinary general meeting
The ordinary general meeting of shareholders shall be convened within six months of the end of a financial year at the registered office of the Investment Company or at some other location specified in the invitation.
The investors’ units confer no entitlement to participate in or vote at the ordinary general meeting.

## Art. 10 Universal meeting
If all the founding shareholders are present in person or represented and no objection is raised, they may hold a general meeting of shareholders (universal meeting) without needing to comply with the formal convocation requirements that would normally apply and at this meeting may hold valid discussions and make binding resolutions on all matters within the remit of the general meeting of shareholders.

## Art. 11 Extraordinary general meeting
An extraordinary general meeting of shareholders may be convened as and when required in the manner prescribed by law. The provisions of Art. 10 shall apply accordingly.
The investors’ units confer no entitlement to participate in or vote at the extraordinary general meeting.

## Art. 12 Convocation
General meetings of shareholders shall be convened by the Board of Directors in the manner prescribed by the law, internal directives and the By-laws.	58
The invitations must be received at least 20 days before the scheduled date of the meeting and must indicate the agenda.
The Investment Company shall determine how founding shareholders are to establish their entitlement to attend the general meeting.
The investors’ units confer no entitlement to participate in the general meeting. The minutes of general meetings shall be published on the website of the Liechtenstein Investment Fund Association (www.lafv.li).

## Art. 13 Organisation
General meetings of shareholders shall be chaired by the Chairman/Chairwoman of the Board of Directors. In his or her absence another member of the Board of Directors designated by the Investment Company shall chair the general meeting, subject to the right of the general meeting of shareholders to elect its own chairperson.
The chairperson shall appoint the secretary and the tellers. The secretary must sign the minutes together with the chairperson.

## Art. 14 Resolutions and voting rights
Each founders’ share confers one vote. The shareholders may represent their shares in person or
through a proxy, who need not be a shareholder.
Save where otherwise prescribed by mandatory law, the general meeting shall resolve its elections and make its resolutions by means of an absolute majority of the votes cast.
In the event of a tie, the chairperson shall have the casting vote.
Where a first round of voting fails to produce a clear result, a second round shall take place and be decided by relative majority.
Elections and votes on motions shall be open, unless the chairperson or one of the founding shareholders requests a secret ballot.
The investors’ units do not confer voting rights.

Translation (ENDE, 2020-12-15):
# a | Die Generalversammlung
### Art. 8 Befugnisse
Oberstes Organ der Investmentgesellschaft ist die Generalversammlung. Ihr stehen folgende Befugnisse zu:
- die Wahl des Verwaltungsrates;
- die Wahl des Wirtschaftsprüfers;
- die Abnahme der Gewinn- und Verlustrechnung, der Bilanz und des Geschäftsberichtes;
- die Beschlussfassung über die Verwendung des Reingewinns, insbesondere die Festsetzung der Dividende und der Ausschüttung;
- die Entlastung des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers;
- Beschlussfassung über Anträge des Verwaltungsrates, der Wirtschaftsprüfer und der Gründeraktionäre, ferner Erledigung aller Geschäfte, welche ihr durch das Gesetz oder die Satzung vorbehalten sind oder ihr vom Verwaltungsrat vorgelegt werden;
- die Beschlussfassung über die Annahme und die Änderung der Satzung sowie über die Auflösung oder Fusion der Investmentgesellschaft (nach vorheriger Genehmigung durch die FMA).


### Art. 9 Ordentliche Generalversammlung
Die ordentliche Generalversammlung wird innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf eines Geschäftsjahres am Gesellschaftssitz oder jedem anderen, in der Einladung festgelegten Ort einberufen.
Die Anlegeranteile haben keinen Anspruch zur Teilnahme an der ordentlichen Generalversammlung und haben kein Stimmrecht.

### Art. 10 Universalversammlung
Wenn sämtliche Gründeraktionäre versammelt oder vertreten sind und kein Einspruch erhoben wird, können sie auch ohne Beachtung der sonst vorgeschriebenen Formvorschriften für die Einberufung eine Generalversammlung bilden, und es kann in derselben über die in deren Befugnis liegenden Gegenstände gültig verhandelt und Beschluss gefasst werden (Universalversammlung).

### Art. 11 Ausserordentliche Generalversammlung
Ausserordentliche Generalversammlungen können jederzeit in der gesetzlich vorgeschriebenen Weise einberufen werden. Die Bestimmungen von Art. 10 finden entsprechend Anwendung.
Die Anlegeranteile haben keinen Anspruch zur Teilnahme an der ausserordentlichen Generalversammlung und haben kein Stimmrecht.

### Art. 12 Einberufung
Die Generalversammlung wird durch den Verwaltungsrat gemäss Gesetz, internen Richtlinien und der Satzung einberufen.	60
Die Einladung hat mindestens zwanzig Tage vor dem Verhandlungstage zu erfolgen, unter Bekanntgabe der Tagesordnung.
Die Art und Weise der Legitimation der Gründeraktionäre zur Teilnahme an der Generalversammlung bestimmt die Investmentgesellschaft.
Die Anlegeranteile haben keinen Anspruch zur Teilnahme an der Generalversammlung. Die Protokolle der Generalversammlung werden auf der Homepage des LAFV Liechtensteiner Anlagefondsverband (www.lafv.li) veröffentlicht.

### Art. 13 Organisation
Den Vorsitz in der Generalversammlung führt der Präsident des Verwaltungsrates. Bei dessen Verhinderung führt ein anderes von der Investmentgesellschaft bestimmtes Verwaltungsratsmitglied den Vorsitz oder ein durch die Generalversammlung gewählter Präsident.
Der Vorsitzende bezeichnet den Protokollführer und Stimmenzähler. Ersterer hat gemeinsam mit dem Vorsitzenden die Verhandlungsprotokolle zu unterzeichnen.

### Art. 14 Beschlussfassung und Stimmrecht
Jede Gründeraktie berechtigt zu einer Stimme. Die Aktionäre können ihre Aktien selbst vertreten oder durch einen Dritten, der nicht Aktionär zu sein braucht, vertreten lassen.
Die Generalversammlung vollzieht ihre Wahlen und fasst ihre Beschlüsse, falls nicht das Gesetz zwingend etwas anderes vorsieht, mit der absoluten Mehrheit der vertretenen Aktienstimmen.
Bei Stimmengleichheit hat der Vorsitzende den Stichentscheid.
Kommt bei Wahlen im ersten Wahlgang die Wahl nicht zustande, findet ein zweiter Wahlgang statt, in dem das relative Mehr entscheidet.
Die Wahlen und Abstimmungen finden offen statt, sofern nicht der Vorsitzende oder einer der Gründeraktionäre verlangt, dass sie geheim erfolgen.
Die Anlegeranteile haben kein Stimmrecht.