OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Investment Policy
The Fund invests at least two thirds of its assets in companies in the luxury goods sector. The Fund selects leading luxury goods providers with outstanding brands and high-quality products which also strive constantly to innovate.
Through the link between the Shanghai, Shenzhen and Hong Kong stock exchanges (Shanghai-Hong Kong Stock Connect and Shenzhen- Hong Kong Stock Connect), the Fund can invest directly in Chinese A shares. In addition, investments in Chinese B and H shares can be built up.

Translation (ENDE, 2023-11-01):
### Anlagepolitik
Der Fonds investiert mindestens 2/3 des Vermögens in Unternehmen aus dem Luxusgütersektor. Der Fonds wählt führende Luxusunternehmen mit herausragenden Marken und qualitativ hochwertigen Produkten aus, die zudem kontinuierlich um Innovation bemüht sind.
Der Fonds kann über die Verbindung der Börsenplätze Shanghai, Shenzhen und Hongkong (Shanghai-Hong Kong Stock Connect Programms bzw. Shenzhen Hong Kong Stock Connect Programm) direkt in chinesiche A- Aktien investieren. Ferner können Anlagen in chinesische B- und H Aktien aufgebaut werden.
### Investment Policy
The Fund invests at least two thirds of its assets in Japanese companies. In implementing its investment policy, the Fund pursues a strategy that seeks to invest in leading Japanese companies which the Investment Managers deem to have long-term growth potential, a high return on equity, low gearing and a discount to the calculated market value at the time of acquisition. This results in a concentrated portfolio of shares.
The Fund's benchmark is the MSCI Japan Index, which represents the Japanese equity market. The Fund is actively managed and aims to outperform the benchmark index over the long term. Most of the Fund's securities are included in the benchmark index. The investment manager can, at its discretion and in accordance with the prospectus, also invest in securities that are not included in the benchmark index in order to take advantage of specific investment opportunities. The Fund portfolio may significantly deviate from the benchmark index in terms of the selection and

Translation (ENDE, 2023-09-22):
### Anlagepolitik
Der Fonds investiert mindestens 2/3 des Vermögens in japanische Unternehmen. Der Fonds verfolgt bei der Umsetzung der Anlagepolitik eine Strategie, welche darauf abzielt, in führende japanische Unternehmen zu investieren, die nach Ansicht der Anlageverwalter ein langfristiges Wachstumspotenzial, eine hohe Eigenkapitalrendite, einen geringen Verschuldungsgrad und einen Abschlag auf den berechneten Marktwert zum Zeitpunkt des Erwerbs aufweisen. Daraus resultiert ein konzentriertes Portfolio von Aktien.
Der Fonds orientiert sich am Referenzindex MSCI Japan Index der den Markt japanischer Aktien repräsentiert. Der Fonds ist aktiv verwaltet und strebt danach, den Referenzindex langfristig zu übertreffen. Die Mehrheit der Wertpapiere des Fonds wird in der Regel Bestandteil des Referenzindexes sein. Der Anlageverwalter kann nach eigenem Ermessen und im Einklang mit dem Prospekt auch in Wertpapiere investieren, die nicht im Referenzindex enthalten sind, um spezifische Anlagemöglichkeiten zu nutzen. Die Abweichung des Fondsportfolios vom Referenzindex kann sowohl bezüglich Wahl und Gewichtung der Fondsanlagen erheblich sein.
### Investment Policy
The Fund invests at least two thirds of its assets in debt securities which are issued or guaranteed by borrowers from emerging economies. These debt securities are denominated in the local currency or tied to it. The Fund may also invest in debt securities in other currencies or from borrowers in other countries. Because the Fund invests its assets in various currencies, it may hedge against fluctuations vis-à-vis the Fund's base currency.
The Fund invests in floating and fixed-rate debt securities. These securities are issued predominantly by governments and quasi-state entities. It may invest in debt securities with differing maturities, in differing currencies, and with differing quality characteristics in terms of the ability to repay the debts.

Translation (ENDE, 2023-09-21):
### Anlagepolitik
Der Fonds investiert mindestens 2/3 des Vermögens in Schuldverschreibungen, die von Schuldnern aus aufstrebenden Ländern begeben oder garantiert werden. Diese Schuldverschreibungen lauten auf die entsprechende Lokalwährung oder sind daran gekoppelt. Daneben kann der Fonds in Schuldverschreibungen anderer Währungen bzw. von Schuldnern aus anderen Ländern investieren. Da der Fonds sein Vermögen in verschiedene Währungen investiert, kann er die Bewegungen gegenüber der Basiswährung des Fonds absichern.
Der Fonds investiert in variabel- und festverzinsliche Schuldverschreibungen. Ausgegeben werden die Wertpapiere vorwiegend von Staaten und staatsähnlichen Gebilden. Zur Auswahl stehen Schuldverschreibungen unterschiedlicher Laufzeiten, Währungen und Qualitäten bezüglich Fähigkeit, die Schulden zurückzubezahlen.
# How long should I hold it and can I take money out early?
### Recommended holding period: 4 years
Recommendation: this fund may not be appropriate for investors who plan to withdraw their money within 4 years. You may buy or sell shares in the product, without penalty, on any normal business day as further documented in the fund's documents. Please contact your broker, financial adviser or distributor for information on any costs and charges relating to the sale of the shares. If you cash in at an early stage this might increase the risk of lower investment returns or a loss.

Translation (ENDE, 2023-09-22):
# Wie lange sollte ich die Anlage halten, und kann ich vorzeitig Geld entnehmen?
### Empfohlene Haltedauer: 4 Jahre
Empfehlung: Dieser Fonds ist unter Umständen für Anleger nicht geeignet, die ihr Geld innerhalb eines Zeitraums von 4 Jahren aus dem Fonds wieder zurückziehen wollen. Sie können Anteile an dem Produkt an jedem gewöhnlichen Geschäftstag ohne Vertragsstrafe kaufen oder verkaufen, wie in den Fondsunterlagen näher angegeben. Wenden Sie sich für Informationen zu den Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit dem Verkauf der Anteile bitte an Ihren Broker, Ihren Finanzberater oder Ihre Vertriebsstelle. Wenn Sie die Anlage frühzeitig auflösen, kann sich dadurch das Risiko einer geringeren Anlagerendite oder eines Verlusts erhöhen.
### Exposure to commodities may be generated through derivatives and/or directly or indirectly to transferable securities and/or exchange traded commodities.
The allocation of investments will be determined using GAM's extensive research to identify valid risk premia strategies. Suitability is assessed based on quality, liquidity, cost, operational efficiency and capacity.
The Fund is considered to be actively managed in reference to AFMA 3- month Bank Bill Swap Rate / Euro Short-Term Rate (ESTR) (the “Benchmarks”) by virtue of the fact that it uses the Benchmarks in the appropriate currency for performance comparison purposes. However, the Benchmarks are not used to define the portfolio composition of the Fund

Translation (ENDE, 2023-03-07):
### Das Engagement in Rohstoffen kann über Derivate und/oder durch direkte oder indirekte Anlagen in übertragbare Wertpapiere und/oder börsengehandelte Rohstoffe aufgebaut werden.
Die Vermögensaufteilung wird unter Verwendung des umfangreichen Research von GAM zur Identifizierung geeigneter Risikoprämienstrategien festgelegt. Die Eignungsprüfung erfolgt auf der Grundlage von Qualität, Liquidität, Kosten, Wirtschaftlichkeit und Kapazität.
Es wird davon ausgegangen, dass der Fonds unter Bezugnahme auf die AFMA 3-Monats Bank Bill Swap Rate / den Euro Short-Term Rate (ESTR) (die „Benchmarks“) aktiv verwaltet wird, da er diese in der jeweiligen Währung für den Vergleich der Wertentwicklung heranzieht. Die Benchmarks werden jedoch nicht verwendet, um die Portfoliozusammensetzung des Fonds festzulegen, und der Fonds kann
### Investment Policy
The Fund invests at least 2/3 of its assets in a broadly diversified selection of debt securities issued by borrowers from emerging economies. These securities are issued by companies, quasi-government entities and governments.
The Fund invests in floating and fixed-rate debt securities. It may invest in debt securities of all maturities and with any credit quality in terms of the ability to repay debts. The Fund may invest its assets in various currencies, the fluctuation in which is hedged against the Fund's base currency

Translation (ENDE, 2023-09-22):
### Anlagepolitik
Der Fonds investiert mindestens 2/3 des Vermögens in eine breit diversifizierte Auswahl von Schuldverschreibungen, die von Schuldnern aus Schwellenländern begeben werden. Ausgegeben werden die Wertpapiere von Unternehmen, staatsähnlichen Gebilden und Staaten.
Der Fonds investiert in variabel- und festverzinsliche Schuldverschreibungen. Zur Auswahl stehen Schuldverschreibungen sämtlicher Laufzeiten und Qualitäten bezüglich Fähigkeit, die Schulden zurückzubezahlen. Der Fonds kann sein Vermögen in verschiedene Währungen investieren, deren Bewegungen gegenüber der Basiswährung des Fonds abgesichert werden können.
# What are the risks and what could I get in return?
## Risk Indicator
Lower risk	Higher risk
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |


### The risk indicator assumes you keep the product for 5 years.

### as a performance target, and the Fund may be invested in securities that are not represented in the benchmark.

### Share Class Policy:

### The Fund has several share classes. These may differ with regard to fees, minimum investment, use of revenues and investor qualification.

### Income in the share class is distributed annually to investors.

### Processing of subscription and redemption orders

### Investors may buy or sell the Fund on any bank working day in Luxembourg.

## Intended retail Investor
This Fund is aimed at retail and professional clients and eligible counterparties, who are seeking capital accumulation across categories and have a medium-term investment horizon. This Fund is aimed at investors with basic knowledge or experience of financial products. The investor is prepared to bear financial losses and does not require any capital guarantees.

## Depositary

### The custodian is State Street Bank International GmbH, Luxembourg Branch, 49, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg.

## Further Information

### Please refer to the "Other relevant information" section below.

### Unless otherwise defined in this document, all words and expressions defined in the Fund's current prospectus shall have the same meaning herein.

### The actual risk can vary significantly if you cash in at an early stage and you may get back less.
The summary risk indicator is a guide to the level of risk of this product compared to other products. It shows how likely it is that the product will lose money because of movements in the markets or because we are not able to pay you.
We have classified this product as 5 out of 7, which is a medium-high risk class. This rates the potential losses from future performance at a medium- high level, and poor market conditions will likely to impact our capacity to pay you.
Be aware of currency risk. If you choose a foreign currency share class you will be exposed to currency risk and your final return will depend on the exchange rate between the foreign currency and your local currency. The risk is not considered in the indicator shown above.

### You can find more information about the other risks in the prospectus at www.gam.com.

Translation (ENDE, 2023-09-22):
# Welche Risiken bestehen und was könnte ich im Gegenzug dafür bekommen?
## Risiko Indikator
Niedrigeres Risiko	Höheres Risiko
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |


### Der Risikoindikator beruht auf der Annahme, dass Sie das Produkt 5 Jahre halten.

### Wenn Sie die Anlage frühzeitig auflösen, kann das tatsächliche Risiko erheblich von dieser Angabe abweichen und Sie erhalten unter Umständen weniger zurück.

### Der Gesamtrisikoindikator hilft Ihnen, das mit diesem Produkt verbundene Risiko im Vergleich zu anderen Produkten einzuschätzen. Er zeigt, wie
# What happens if GAM (Luxembourg) S.A. is unable to pay out?
For your protection the company's assets are held separately with the custodian, so the Fund's ability to pay out would not be affected by the insolvency of the Fund Management Company. If the Fund is terminated or wound up, the assets will be liquidated and you will receive an appropriate share of any proceeds but you may lose part or all of your investment. The assets and liabilities of the Fund are segregated from other sub-funds in the GAM Multibond, subject to the provisions of Luxembourg law. This document describes a share class of a sub-fund of the GAM Multibond. Subject to the conditions set down in the prospectus of the GAM Multibond, you are entitled to switch from one share class to another, either in the Fund or in another sub-fund of the GAM Multibond. Please refer to the “How to Switch Shares” section of the prospectus for further information on how to switch.

Translation (ENDE, 2023-09-22):
# Was geschieht, wenn GAM (Luxembourg) S.A. nicht in der Lage ist, die Auszahlung vorzunehmen?
Zu Ihrem Schutz werden die Vermögenswerte der Gesellschaft bei einer anderen eigenständigen Gesellschaft, einer Verwahrstelle, verwahrt, sodass die Fähigkeit des Fonds zu Auszahlungen nicht durch die Insolvenz der Fondsverwaltungsgesellschaft beeinträchtigt wird. Wenn der Fonds gekündigt oder aufgelöst wird, werden die Vermögenswerte liquidiert und Sie erhalten einen entsprechenden Anteil an den Erlösen; sie können jedoch ihr angelegtes Kapital ganz oder teilweise verlieren. Die Vermögenswerte und Verbindlichkeiten des Fonds sind nach Maßgabe der in Luxemburg geltenden gesetzlichen Bestimmungen von anderen Teilfonds des GAM Multibond getrennt. In diesem Dokument wird eine Anteilsklasse eines Teilfonds des GAM Multibond beschrieben. Vorbehaltlich der im Prospekt des GAM Multibond aufgeführten Bedingungen sind Sie berechtigt, zwischen den Anteilsklassen entweder dieses oder eines anderen Teilfonds des GAM Multibond zu wechseln. Der Abschnitt „Umtausch von Anteilen“ des Prospekts enthält nähere Informationen darüber, wie Sie Anteile umtauschen können.
### Investment Policy
The Fund seeks to achieve this objective by investing primarily in equities (e.g. shares) and equity related securities (e.g. warrants) listed on any Recognised Market which are issued by companies with principal offices or significant business activities in the People's Republic of China and Hong Kong.
The Fund may invest in China A shares listed on or dealt in the Shanghai Stock Exchange or the Shenzhen Stock Exchange. Investments will be made either via the Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor (“RQFII”) regime or via the Shanghai Stock Exchange using the Shanghai Hong Kong Stock Connect or Shenzhen Stock Exchange using the Shenzhen Hong Kong Stock Connect. Up to 30% of net assets may be invested in China A shares.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
### Anlagepolitik
Um dieses Ziel zu erreichen, investiert der Fonds hauptsächlich in Dividendenpapiere (z. B. Aktien) und aktienbezogene Wertpapiere (z. B. Optionsscheine), die an einem anerkannten Markt notiert sind und von Unternehmen begeben wurden, die ihren Hauptsitz in der Volksrepublik China und Hongkong haben oder einen wesentlichen Teil ihrer Geschäftstätigkeit dort ausüben.
Der Fonds kann in chinesischen A-Aktien anlegen, die an der Shanghaier Börse oder der Börse von Shenzhen notiert sind oder gehandelt werden. Anlagen erfolgen entweder über das System der zugelassenen ausländischen institutionellen Renminbi-Anleger (Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor, „RQFII“) oder über die Shanghaier Börse unter Nutzung des Programms Shanghai-Hong Kong Stock Connect bzw. über die Börse von Shenzhen unter Nutzung des Programms Shenzhen- Hong Kong Stock Connect. Bis zu 30% des Nettovermögens können in chinesischen A-Aktien angelegt werden.
### Investment Policy
The Fund seeks to achieve this objective through selective investment in a global portfolio of catastrophe bonds (“CAT Bonds”). CAT Bonds are debt securities that transfer the risk of catastrophic events from insurance companies, reinsurance companies, corporations, governments, etc. to the capital markets.
CAT Bonds may or may not be rated by an independent rating agency and there are no credit quality or maturity restrictions on the CAT Bonds to which the Fund may gain exposure. Such CAT Bonds may have fixed, variable or floating rates of interest and have a maturity of 1-4 years.
The Fund may also hold up to 10% in Fixed Income Securities issued by companies in the insurance sector, such as corporate bonds, including junior debt securities, which need not be of investment grade.

Translation (ENDE, 2023-03-07):
### Anlagepolitik
Um dieses Ziel zu erreichen, investiert der Fonds selektiv in ein globales Portfolio von Katastrophenanleihen („Cat-Bonds“). Cat-Bonds sind Forderungspapiere, die das Risiko von Katastrophenereignissen von Versicherungsgesellschaften,	Rückversicherungsgesellschaften, Unternehmen, Staaten usw. auf den Kapitalmarkt übertragen.
Für Cat-Bonds mit oder ohne Rating einer unabhängigen Ratingagentur existieren keinerlei Beschränkungen bezüglich der Bonität oder Laufzeit der Cat-Bonds, in die der Fonds gegebenenfalls anlegt. Diese Cat-Bonds können fest, variabel oder flexibel verzinslich sein und eine Laufzeit von 1-4 Jahren aufweisen.
Ferner kann der Fonds bis zu 10% in festverzinslichen Wertpapieren anlegen, die von Unternehmen des Versicherungssektors begeben wurden, wie beispielsweise Unternehmensanleihen, einschließlich nachrangiger Forderungspapiere, die kein „Investment-Grade“-Rating haben müssen.
### Investment Policy
The Fund invests at least two thirds of its assets in companies in Asia (excluding Japan). For this purpose, the Fund uses an active and focused strategy that is based on country and sector selection on the one hand and on stock-picking on the other.
Through the link between the Shanghai and Hong Kong stock exchanges (Shanghai-Hong Kong Stock Connect), the Fund can invest directly in Chinese A shares. In addition, investments in Chinese B and H shares can be built up.

Translation (ENDE, 2023-09-22):
### Anlagepolitik
Der Fonds investiert mindestens 2/3 des Vermögens in Unternehmen in Asien (exklusive Japan). Hierzu verwendet der Fonds eine aktive und fokussierte Strategie, die einerseits auf die Länder- und Sektorenauswahl und andererseits auf die Einzeltitelauswahl ausgerichtet ist.
Der Fonds kann über die Verbindung der Börsenplätze Shanghai und Hongkong (Shanghai-Hong Kong Stock Connect) direkt in chinesiche A- Aktien investieren. Ferner können Anlagen in chinesische B- und H Aktien aufgebaut werden.
### Investment Policy
The Fund invests at least 70% of its assets in companies in emerging markets. Through the link between the Shanghai, Shenzhen and Hong Kong stock exchanges (Shanghai-Hong Kong Stock Connect and Shenzhen-Hong Kong Stock Connect), the Fund can invest directly in Chinese A shares. In addition, investments in Chinese B and H shares can be built up.
The Fund may use complex financial instruments to hedge the Fund assets and to profit from promising investments. These instruments entail additional leverage and, as a result, the Fund assets may fluctuate significantly up or down.

Translation (ENDE, 2023-09-22):
### Anlagepolitik
Der Fonds investiert mindestens 70% des Vermögens in Unternehmen in Schwellenländer. Der Fonds kann über die Verbindung der Börsenplätze Shanghai, Shenzhen und Hongkong (Shanghai-Hong Kong Stock Connect Programms bzw. Shenzhen Hong Kong Stock Connect Programm) direkt in chinesiche A- Aktien investieren. Ferner können Anlagen in chinesische B- und H Aktien aufgebaut werden.
Der Fonds kann komplexe Finanzinstrumente einsetzen, um das Fondsvermögen abzusichern und von erfolgversprechenden Anlagen zu profitieren. Diese Instrumente bergen einen zusätzlichen Hebel und können damit das Fondsvermögen wesentlich nach oben aber auch nach unten bewegen.
# Purpose
This document provides you with key information about this investment product. It is not marketing material. The information is required by law to help you understand the nature, risks, costs, potential gains and losses of this product and to help you compare it with other products.
Product	
GAM Multistock - China Evolution Equity a sub-fund of GAM Multistock

Translation (ENDE, 2023-09-22):
# Zweck
Gegenstand des vorliegenden Dokuments sind wesentliche Informationen zum Anlageprodukt. Es handelt sich nicht um Werbematerial. Diese Informationen sind gesetzlich vorgeschrieben und sollen Ihnen helfen, die Art, die Risiken, die Kosten sowie die möglichen Gewinne und Verluste dieses Produkts zu verstehen und es mit anderen Produkten zu vergleichen.
Produkt	
GAM Multistock - China Evolution Equity ein Subfonds der GAM Multistock
### Investment Policy
The Fund invests at least two thirds of its assets in the equities of companies which have their head office or the predominant part of their business operations in China. Equities are selected using the top-down approach based on an assessment of the respective sectors, as well as using the "bottom-up" approach based on the analysis of stock and company fundamentals.
Through the link between the Shanghai and Hong Kong stock exchanges (Shanghai-Hong Kong Stock Connect), the Fund can invest directly in Chinese A shares. In addition, investments in Chinese B and H shares can be built up.

Translation (ENDE, 2023-09-22):
### Anlagepolitik
Der Fonds investiert mindestens 2/3 des Vermögens in Aktien von Unternehmen, die ihren Sitz oder den überwiegenden Anteil ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit in China haben. Die Auswahl der Aktien erfolgt "top-down" basierend auf der Einschätzung der jeweiligen Sektoren, sowie "bottom-up" basierend auf fundamentaler Aktien- und Unternehmensanalyse.
Der Fonds kann über die Verbindung der Börsenplätze Shanghai und Hongkong (Shanghai-Hong Kong Stock Connect) direkt in chinesiche A- Aktien investieren. Ferner können Anlagen in chinesische B- und H Aktien aufgebaut werden.
### The currency risk from investments in assets denominated in a currency other than the base currency is generally hedged.
The Fund may use derivatives for the purposes of investment and/or efficient portfolio management. The use of these instruments may lead to a leverage effect, whereby the Fund's total exposure from all positions held may exceed the net asset value of the Fund.
To cover the obligations arising from investment in complex financial instruments, the Fund invests in easily tradable debt securities issued or guaranteed by private or public sector creditors, and in money market securities or cash.

Translation (ENDE, 2023-09-22):
### Das Währungsrisiko aus Anlagen in Vermögenswerten, die auf eine andere Währung als die Basiswährung lauten, wird in der Regel abgesichert.
Der Fonds kann Derivate für Zwecke der Kapitalanlage und/oder eines effizienten Portfoliomanagements einsetzen. Deren Einsatz führt eventuell zu einer Hebelwirkung, wodurch das Gesamtengagement des Fonds aus sämtlichen von ihm gehaltenen Positionen den Nettoinventarwert des Fonds übersteigen kann.
Zur Abdeckung der Verpflichtungen, die sich aus der Anlage in komplexe Finanzinstrumente ergeben, investiert der Fonds in leicht handelbare Schuldpapiere, die von Gläubigern des privaten oder öffentlichen Sektors begeben oder garantiert werden, sowie in Geldmarktpapiere oder Bargeld.