# PrivilEdge - Ashmore Emerging Market Local Currency Bond, Syst. Hdg, (EUR), MA
### Nom de l'initiateur du PRIIP: Lombard Odier Funds (Europe) S.A. qui fait partie du Groupe Lombard Odier. ISIN: LU1517943608

### Site web de l'initiateur du PRIIP: www.loim.com

### Contact : LOIM-CLIENT-SERVICING <loim-client-servicing@lombardodier.com>, T +41 22 709 9333 pour de plus amples d'informations.

### Lombard Odier Funds (Europe) S.A. agit en qualité de société de gestion en vertu du chapitre 15 de la loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif.

### Date de révision et de production: 01 janvier, 2023. Ce PRIIP est agréée au Luxembourg.
En quoi consiste ce produit ?

### Type
Le Compartiment fait partie du Fonds PrivilEdge, une société anonyme constituée en vertu des lois du Grand-Duché de Luxembourg en tant que société d’investissement à capital variable. Le Fonds est soumis à la partie I de la loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 sur les organismes de placement collectif en valeurs mobilières (« OPCVM »).

### Terme
Le Compartiment n’a pas de date d’échéance. L’initiateur du PRIIP est en droit de dissoudre le Compartiment unilatéralement dans les circonstances prévues dans les documents constitutifs du Fonds. Une liquidation du Fonds entraînera la dissolution automatique du Compartiment.

### Objectifs
Le Compartiment est géré activement en référence à un indice. Le JP Morgan GBI-EM Global Diversified Constrained (l’"Indice de référence") est utilisé à des fins de comparaison de la performance et de surveillance du risque interne, ce qui n’implique aucune restriction particulière relative aux investissements du Compartiment. Les émetteurs d’obligations représentés dans le portefeuille du Compartiment seront généralement similaires à ceux de l’Indice de référence, cependant, les pondérations des titres devraient différer significativement et le Gérant pourra, à sa discrétion, choisir des émetteurs n’appartenant pas à l’univers de l’Indice de référence. Les positions du Compartiment peuvent donc s’écarter significativement de l’Indice de référence. Le Compartiment a pour objectif de faire fructifier le capital à moyen terme. Il investit principalement dans des obligations et des instruments similaires émis par des Etats émergents souverains et quasi-souverains et libellées en monnaies locales. Le Gérant peut aussi investir jusqu’à 20% de ses actifs nets dans des titres de créance émis par des entreprises de marchés émergents et peut investir dans des instruments dont la valeur découle de la valeur et des caractéristiques d’un ou de plusieurs sous- jacents (dérivés).

### Le Compartiment investit dans un portefeuille diversifié de titres de créance de marchés émergents, dont au moins 80% sont émis par des entités souveraines ou quasi-souveraines.

### Le Fonds peut être inapproprié pour les investisseurs qui prévoient de retirer leurs fonds sous 3 ans.

### Durabilité
Le Fonds n’est pas un produit financier relevant de l’Article 8 ou de l’Article 9 du Règlement de (UE) 2019/2088 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers (le « Règlement SFDR »). Les investissements sous-jacents de ce produit financier ne tiennent pas compte des critères de l’UE en matière d’activités économiques soutenables sur le plan environnemental.

### Indice de référence

### Un indice de référence représentatif a été identifié afin de comparer les performances : JPM GBI-EM Global Diversified Constrained EUR Hedged.

### Information supplémentaire
Vous trouverez des informations sur la SICAV, ses compartiments et les classes d’actions disponibles en ligne sur le site www.loim.com. Sont comprises les informations sur l’achat et la vente d’actions ainsi que sur la conversion d’un compartiment à l’autre de la SICAV. Le prospectus, les rapports annuels et semestriels de la SICAV ainsi que les informations sur la politique de rémunération en vigueur de Lombard Odier Funds (Europe) S.A. sont disponibles gratuitement sur le site www.loim.com et auprès du siège de la SICAV, 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
La valeur nette d’inventaire par action est calculée de manière quotidienne et est disponible sur www.loim.com et au siège de la SICAV. La valeur des actions sous-jacentes du Compartiment est déterminée par la valeur des titres dans lesquels celui-ci investit directement. Politique de distribution : Revenu Accumulation .

### Fréquence de négoce : les actions de ce Compartiment peuvent être rachetées de manière quotidienne à votre demande. Le dépositaire est CACEIS Bank, Luxembourg Branch.

### Investisseurs de détail visés
Le Fonds est destiné aux investisseurs éligibles suffisamment expérimentés ou qui ont obtenu un conseil professionnel afin d’évaluer le risque lié à l’investissement, dont l’horizon de placement est à long terme et qui possèdent des ressources suffisantes pour supporter toute perte (pouvant être égale à la totalité du montant investi) qui pourrait découler d’un investissement dans le Fonds.
Quels sont les risques et qu'est-ce que cela pourrait me rapporter ?

## PROFIL DE RISQUE
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Risque le plus faible	Risque le plus élevé

### L’indicateur de risque part de l’hypothèse que vous conservez le produit pendant 3 ans. Attention au risque de change. Les sommes qui vous seront versées le seront dans une autre monnaie, votre gain final dépendra donc du taux de change entre les deux monnaies. Ce risque n’est pas pris en compte dans l’indicateur ci-dessus.

### Ce produit ne prévoyant pas de protection contre les aléas de marché, vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement.

### Si nous ne sommes pas en mesure de vous verser les sommes dues, vous pouvez perdre l'intégralité de votre investissement.
L'indicateur synthétique de risque permet d'apprécier le niveau de risque de ce produit par rapport à d'autres. Il indique la probabilité que ce produit enregistre des pertes en cas de mouvements sur les marchés ou d'une impossibilité de notre part de vous payer.

### Nous avons classé ce produit dans la classe de risque 4 sur 7, qui est une classe de risque moyenne.
Autrement dit, les pertes potentielles liées aux futurs résultats du produit se situent à un niveau moyen et, si la situation venait à se détériorer sur les marchés, il est possible que la capacité à vous payer en soit affectée.
Les risques suivants peuvent être importants mais ne sont pas nécessairement pris en considération de manière adéquate par l’indicateur synthétique et peuvent entraîner des pertes supplémentaires: Risque de crédit, Risque de liquidité et Risque des marchés émergents.

## SCÉNARIOS DE PERFORMANCE
Les chiffres indiqués incluent tous les coûts du produit lui-même. Ces chiffres ne tiennent pas compte de votre situation fiscale personnelle, qui peut également influer sur les montants que vous percevrez. Ce que vous percevrez de ce produit dépend des performances futures de marché. Les évolutions des marchés sont incertaines et ne peuvent faire l’objet de prédictions fiables. Les marchés peuvent évoluer très différemment à l’avenir. Les scénarios défavorable, intermédiaire et favorable indiqués sont des illustrations utilisant les performances les plus mauvaises, moyennes et meilleures d’un indice de référence adéquat au cours des 10 dernières années. Ces types de scénarios se sont produits pour un investissement entre 31.10.2012 et 31.10.2022. Le scénario de tensions indique ce que vous pourriez obtenir dans des conditions de marché extrêmes.
| Période de détention recommandée : 3 Exemple d'investissement EUR 10 000 | ans |  |
| --- | --- | --- |
| Scénarios |  | Si vous sortez après 1 an | Si vous sortez après 3 ans (période de détention recommandée) |
| Minimum | Il n'y a pas de rendement minimum garanti. Vous pourriez perdre une partie ou la totalité de votre investissement. |  |  |
| Scénario de tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | EUR 5 300 | EUR 3 230 |
|  | Rendement annuel moyen | -46.98% | -31.36% |
| Scénario défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | EUR 7 710 | EUR 3 230 |
|  | Rendement annuel moyen | -22.90% | -31.36% |
| Scénario intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | EUR 9 730 | EUR 9 110 |
|  | Rendement annuel moyen | -2.75% | -3.05% |
| Scénario favourable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | EUR 11 640 | EUR 11 500 |
|  | Rendement annuel moyen | 16.35% | 4.77% |

Que se passe-t-il si Lombard Odier Funds (Europe) S.A. n’est pas en mesure d’effectuer les versements?

### En cas de défaut sur leurs obligations de l’initiateur ou du dépositaire, vous pourriez subir des pertes financières.

### Aucun système d’indemnisation ou de garantie qui permettrait de compenser tout ou partie des pertes potentielles n’a été mis en place.
Que va me coûter cet investissement ?
Il se peut que la personne qui vous vend ce produit ou qui vous fournit des conseils à son sujet vous demande de payer des coûts supplémentaires. Dans ce cas, cette personne vous fournira les informations relatives à ces coûts et leur incidence sur votre investissement.

## COÛTS AU FIL DU TEMPS
Les tableaux indiquent les montants prélevés sur votre investissement pour couvrir différents types de coûts. Ces montants dépendent du montant investi, de la période de détention du produit et de ses performances. Les montants indiqués ici sont des illustrations basées sur un exemple de montant investi et les différentes périodes d’investissement possibles. Nous avons supposé ce qui suit :
- les performances du produit sont celles indiquées dans le scénario intermédiaire
- le montant investi est de EUR 10 000

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Investissement de EUR 10 000 | Si vous sortez après 1 an | Si vous sortez après 3 ans (période de détention recommandé) |
| Coûts Totaux | EUR 120 | EUR 349 |
| Incidence sur le rendement par an* | 1.20% | 1.22% |

(*) Cela montre dans quelle mesure les coûts réduisent annuellement votre rendement au cours de la période de détention. Par exemple, on peut voir qu’en cas de sortie à la fin de la période de détention recommandée, votre rendement annuel moyen devrait être de -1.83% avant frais et de -3.05% net de frais. Il est possible que nous partagions une partie des frais avec la personne qui vous vend le produit afin de couvrir les services qu’elle vous fournit. Elle vous informera du montant. Le tableau ci-dessous indique l’incidence annuelle des différents types de coûts sur le rendement que vous pourriez obtenir de votre investissement à la fin de la période d’investissement recommandée et la signification des différentes catégories de coûts.
| COMPOSITION DES COÛTS |  |
| --- | --- |
| Coûts ponctuels à l’entrée ou à la sortie |  | En cas de sortie après 1 an | En cas de sortie après 3 ans |
| Coûts d’entrée | Il s’agit du montant que vous versez lors de votre entrée dans cet investissement. | EUR 0 | EUR 0 |
| Coûts de sortie | Il s’agit du montant prélevé sur votre investissement avant qu’il vous soit versé. | EUR 0 | EUR 0 |
| Coûts récurrents prélevés chaque année |  |  |  |
| Frais de gestion et autres coûts administratifs ou d’exploitation | Il s’agit du montant que vous paierez basé sur une estimation des frais de gestion et d’exploitation (hors coûts de transaction). | EUR 114 | EUR 331 |
| Coûts de transaction | Il s’agit du montant que vous paierez basé sur une estimation des frais engagés lors de l’achat et de la vente des investissements sous- jacents pour le produit. Le montant réel varie en fonction de la quantité vendue et achetée. Des frais supplémentaires liés à l’investissement dans des fonds sous-jacents peuvent également s’appliquer. | EUR 6 | EUR 18 |
| Frais accessoires |  |  |  |
| Commissions liées aux résultats | Le montant réel facturé variera en fonction de la performance de votre investissement. | EUR 0 | EUR 0 |

Combien de temps dois-je le conserver et puis-je retirer de l'argent de façon anticipée ?

### Période de détention minimum recommandée : 3 ans

### Ce produit n’a pas de période de détention minimum recommandée, mais il est conçu pour un investissement à long terme.
Comment puis-je formuler une réclamation ?
Pour toute réclamation au sujet du produit, de la conduite de l’initiateur ou de la personne qui vous conseille au sujet du produit, ou vous le vend, vous pouvez introduire une réclamation de l’une des trois manières suivantes :
- Vous pouvez contacter notre ligne téléphonique de réclamations au +352 27 78 1000 ; votre réclamation sera consignée et la marche à suivre vous sera indiquée.
- Vous pouvez envoyer votre réclamation par e-mail à luxembourg-funds@lombardodier.com
- Vous pouvez envoyer votre réclamation par courrier adressé à : Complaints Department, Lombard Odier Funds (Europe) S.A. 291, route d’Arlon L 1150 LuxembourgAutres informations pertinentesD’autres documents de politique relative au produit, le prospectus le plus récent, les rapports annuel et semestriel, le PRIIP KID mis à jour et d’autres informations sur le produit sont disponibles en ligne sur www.loim.com. Les données historiques de performance passée sont disponibles pour les 6 dernières années sur www.loim.com.

Information spécifique pour les investisseurs suisses : les documents ci-dessus peuvent être obtenus gratuitement auprès du Représentant en Suisse : Lombard Odier Asset Management (Switzerland) SA; 6, avenue des Morgines; 1213 Petit-Lancy Agent de paiement suisse : Bank Lombard Odier & Co Ltd; 11, rue de la Corraterie; 1204 Genève.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# PrivilEdge - Ashmore Emerging Market Local Currency Bond, Syst. Hdg, (EUR), MA
### Nombre del producto del PRIIP: Lombard Odier Funds (Europe) S.A. que forma parte Lombard Odier Group. ISIN: LU1517943608

### Sitio web del productor del PRIIP: www.loim.com

### Para obtener más información llame al +41 22 709 9333 o escriba a loim-client-servicing@lombardodier.com.
La Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) es la responsable de supervisar a Lombard Odier Funds (Europe) S.A. en relación con este Documento de datos fundamentales. Lombard Odier Funds (Europe) S.A. está autorizada en Luxemburgo y está regulada por la CSSF.

### Lombard Odier Funds (Europe) S.A. actúa como una sociedad de gestión en virtud del Capítulo 15 de la ley de Luxemburgo de 17 de diciembre de 2010 relativa a los organismos de inversión colectiva.

### Este PRIIP está autorizado en Luxemburgo. Fecha de revisión y producción: 01 enero, 2023.
¿Qué es este producto?

### Tipo
El Subfondo forma parte del Fondo PrivilEdge, una sociedad anónima (société anonyme) constituida en virtud de las leyes del Gran Ducado de Luxemburgo como una sociedad de inversión de capital variable. El Fondo está sujeto a la parte I de la ley de Luxemburgo de 17 de diciembre de 2010 relativa a los organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios ("OICVM").

### Plazo
El Subfondo no tiene fecha de vencimiento. El productor del PRIIP tiene derecho a resolver el Subfondo unilateralmente si se dan las circunstancias previstas en los documentos constitutivos del Fondo. La liquidación del Fondo causará la resolución automática del Subfondo.

### Objectivos
El Subfondo se gestiona activamente por referencia a un índice. El índice JP Morgan GBI-EM Global Diversified Constrained (el «Índice») se utiliza exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad y seguimiento del riesgo interno y no implica limitaciones particulares en cuanto a las inversiones del Subfondo. En general, los emisores de bonos representados en la cartera del Subfondo serán similares a los del Índice, pero se prevé que sus ponderaciones difieran sustancialmente y el Gestor de Inversiones cuenta con discrecionalidad para seleccionar emisores que no estén incluidos en el universo del Índice. Por lo tanto, está previsto que las posiciones del Subfondo difieran sustancialmente de las del Índice. El Subfondo y su objetivo es generar revalorización del capital a medio plazo. El Subfondo invierte principalmente en bonos e instrumentos similares de emisores soberanos y casi soberanos de mercados emergentes denominados en monedas locales. El gestor de inversiones podrá invertir hasta un 20% de su patrimonio neto en títulos de deuda emitidos por empresas de mercados emergentes y podrá invertir en instrumentos cuyo valor derive del valor y las características de uno o varios activos subyacentes (derivados).

### El Subfondo invierte en una cartera diversificada de instrumentos de deuda de mercados emergentes, y al menos el 80% de estos deberán haber sido emitidos por entidades soberanas o casi soberanas.

### Este Subfondo podría no ser adecuado para los inversores que planean retirar su dinero en el transcurso de 3 años.

### Sustentabilidad
El Fondo no es un producto financiero sujeto al Artículo 8 o al Artículo 9 del Reglamento (UE) 2019/2088 sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros (el “SFDR”). Las inversiones subyacentes de este producto financiero no tienen en cuenta los criterios de la UE relativos a las actividades económicas medioambientalmente sostenibles.

### Índice de referencia

### Se ha identificado un índice de referencia sustitutivo para comparar las rentabilidades: JPM GBI-EM Global Diversified Constrained EUR Hedged.

### Información adicional
Encontrará información acerca de la SICAV, sus subfondos y las clases de acciones disponibles en Internet, en www.loim.com. Esto incluye información sobre cómo comprar o vender acciones y sobre cómo cambiar entre los diferentes subfondos de la SICAV. El Folleto, los informes anual y semestral de la SICAV, así como los detalles sobre la política de remuneración actualizada de Lombard Odier Funds (Europe) S.A. pueden obtenerse gratuitamente en el sitio web www.loim.com y solicitarse a la sede social de la SICAV en 291, route d’Arlon, L-1150 Luxemburgo.

### El valor liquidativo por acción se calcula diario y está disponible en www.loim.com, así como en la sede social de la SICAV.

### El valor de las acciones subyacentes del Subfondo está determinado por el valor de los títulos en los que el Subfondo invierte directamente. Política de distribución: Ingresos Acumulado.

### Frecuencia de negociación: Podrá rescatar acciones de este Subfondo a petición con una frecuencia de diario. El depositario es CACEIS Bank, Luxembourg Branch.

### Inversor minorista al que va dirigido

### El Subfondo está pensado para inversores elegibles que tengan suficiente experiencia o hayan obtenido asesoramiento profesional para evaluar el riesgo de
invertir, y tengan un horizonte de inversión a largo plazo y recursos suficientes para soportar las posibles pérdidas (que pueden equivaler a la totalidad del importe invertido) que podrían resultar de una inversión en el Subfondo.
¿Qué riesgos corro y qué podría obtener a cambio?

## PERFIL DE RIESGO
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Riesgo más bajo	Riesgo más alto

### El indicador de riesgo presupone que usted mantiene el producto durante 3 años. Tenga presente el riesgo de cambio. Usted recibirá los pagos en una moneda diferente, por lo que el rendimiento final que reciba dependerá del tipo de cambio entre ambas monedas. Este riesgo no se tiene en cuenta en el indicador mostrado anteriormente.

### Este producto no incluye protección alguna contra la evolución futura del mercado, por lo que podría perder una parte o la totalidad de su inversión.
Si no se podemos pagarle lo que se le debe, podría perder toda su inversión. El indicador resumido de riesgo es una guía del nivel de riesgo de este producto en comparación con otros productos. Muestra las probabilidades de que el producto pierda dinero debido a la evolución de los mercados o porque no podamos pagarle.

### Hemos clasificado este producto en la clase de riesgo 4 en una escala de 7, en la que el riesgo medio.

### Esta evaluación califica la posibilidad de sufrir pérdidas en rentabilidades futuras como media y la probabilidad de que una mala coyuntura de mercado influya en capacidad de pagarle como possible.
Los siguientes riesgos pueden revestir una importancia significativa, pero pueden no estar siempre adecuadamente reflejados en el indicador de riesgo sintético y pueden ocasionar pérdidas adicionales: Riesgo de crédito, Riesgo de liquidez y Riesgo de mercados emergentes.

## ESCENARIOS DE RENTABILIDAD
Las cifras presentadas incluyen todos los costes del producto propiamente dicho. Las cifras no tienen en cuenta su situación fiscal personal, que también puede influir en la cantidad que reciba. Lo que obtenga de este producto dependerá del rendimiento futuro del mercado. La evolución futura de los mercados es incierta y no puede predecirse con exactitud. Los mercados podrían evolucionar de manera muy distinta en el futuro. Los escenarios desfavorable, moderado y favorable que se muestran son ilustraciones basadas en el rendimiento más bajo, medio y más alto de un índice adecuado durante los últimos 10 años. Estos tipos de escenarios se produjeron para una inversión entre 31.10.2012 y 31.10.2022. El escenario de tensión muestra lo que usted podría recibir en circunstancias extremas de los mercados.
| Período de mantenimiento recomendado: 3 años Ejemplo de inversión EUR 10 000 |  |
| --- | --- |
| Escenarios |  | En caso de salida después de 1 año | En caso de después de 3 años (período de mantenimiento recomendado) |
| Mínimo | No hay rentabilidad mínima garantizada. Podría perder parte o la totalidad de su inversión. |  |  |
| Tensión | Lo que podría recibir tras deducir los costes | EUR 5 300 | EUR 3 230 |
|  | Rendimiento medio cada año | -46.98% | -31.36% |
| Desfavorable | Lo que podría recibir tras deducir los costes | EUR 7 710 | EUR 3 230 |
|  | Rendimiento medio cada año | -22.90% | -31.36% |
| Moderado | Lo que podría recibir tras deducir los costes | EUR 9 730 | EUR 9 110 |
|  | Rendimiento medio cada año | -2.75% | -3.05% |
| Favorable | Lo que podría recibir tras deducir los costes | EUR 11 640 | EUR 11 500 |
|  | Rendimiento medio cada año | 16.35% | 4.77% |

¿Qué pasa si Lombard Odier Funds (Europe) S.A. no puede pagar?

### Usted podría sufrir una pérdida financiera si el productor o el depositario incumplen sus obligaciones de pago.

### No se ha establecido ningún plan de compensación o de garantía que pudiera compensar todas o una parte de estas potenciales pérdidas.
¿Cuáles son los costes?
La persona que le asesore sobre este producto o se lo venda puede cobrarle otros costes. En tal caso, esa persona le facilitará información acerca de estos costes y de la incidencia que tienen en su inversión.

## COSTES A LO LARGO DEL TIEMPO
Los cuadros muestran los importes que se detraen de su inversión para cubrir diferentes tipos de costes. Estos importes dependen de cuánto invierte, de cuánto tiempo mantiene el producto y de lo buenos que sean los resultados del producto. Los importes indicados aquí ilustran un ejemplo de inversión de una determinada cuantía durante diferentes periodos de inversión posibles. Hemos partido de los siguientes supuestos:
- hemos supuesto que el producto evoluciona tal como muestra el escenario moderado
- se invierten EUR 10 000

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Se invierten EUR 10 000 | En caso de salida después de 1 año | En caso de salida después de 3 años (período demantenimiento recomendado) |
| Costes totales | EUR 120 | EUR 349 |
| Incidencia anual de los costes* | 1.20% | 1.22% |

(*) Esto ilustra la incidencia anual de los costes durante el periodo de mantenimiento. Por ejemplo, muestra que, en caso de salida al término del periodo de mantenimiento recomendado, el rendimiento medio que se prevé que obtendrá cada año será del -1.83% antes de deducir los costes y del -3.05% después de deducir los costes. Es posible que compartamos parte de los costes con la persona que le vende el producto para cubrir los servicios que le presta. El importe le será comunicado por dicha persona.
El cuadro siguiente muestra el impacto correspondiente a cada año que pueden tener los diferentes tipos de costes en el rendimiento de la inversión al final del período de mantenimiento recomendado, así como el significado de las distintas categorías de costes.
| COMPOSICIÓN DE LOS COSTES |  |
| --- | --- |
| Costes únicos de entrada o salida |  | En caso de salida después de 1 año | En caso de salida después de 3 años |
| Costes de entrada | Este es el importe que pagará usted al realizar esta inversión. | EUR 0 | EUR 0 |
| Costes de salida | Este es el importe de su inversión que se deduce antes de que se le pague. | EUR 0 | EUR 0 |
| Costes corrientes detraídos cada año |  |  |  |
| Comisiones de gestión y otros costes administrativos o de funcionamiento | Este es el importe que pagará con base en una estimación de todas las comisiones de gestión y costes de funcionamiento (aparte de los costes de operación). | EUR 114 | EUR 331 |
| Costes de operación | Este es el importe que pagará con base en una estimación de los costes en que incurrimos al comprar y vender las inversiones subyacentes del producto. El importe real variará en función de la cantidad que compremos y vendamos. También se podrán cargar comisiones adicionales vinculadas a la inversión en fondos subyacentes. | EUR 6 | EUR 18 |
| Costes accesorios |  |  |  |
| Comisiones de rendimiento | El importe real variará en función de lo buenos que sean los resultados de su inversión. | EUR 0 | EUR 0 |

¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?

### Periodo de mantenimiento mínimo recomendado: 3 años

### Este producto no tiene ningún periodo de mantenimiento mínimo obligatorio, pero está diseñado para la inversión a largo plazo.
¿Cómo puedo reclamar?
Si tiene alguna reclamación relativa al producto, al comportamiento del productor o a la persona que le asesoró sobre el producto o le vendió el mismo, podrá presentar su reclamación de una de las tres siguientes maneras:
- Podrá ponerse en contacto con la línea directa de reclamaciones llamando al +352 27 78 1000, donde registrarán su reclamación y le explicarán cómo proceder.
- Podrá enviar su reclamación por correo electrónico a luxembourg-funds@lombardodier.com
- Podrá enviar su reclamación por escrito al departamento de reclamaciones escribiendo a Complaints Department, Lombard Odier Funds (Europe) S.A. 291, route d’Arlon L 1150 LuxemburgoOtros datos de interésEncontrará más documentación relativa al producto, el folleto más reciente, los informes anual y semestral, el documento de datos fundamentales actualizado y otra información del producto en Internet, en www.loim.com. Encontrará datos históricos sobre la rentabilidad de los últimos 6 años en www.loim.com.

Información específica para inversores suizos: puede solicitar gratuitamente los documentos indicados anteriormente al representante en Suiza: Lombard Odier Asset Management (Switzerland) SA; 6, avenue des Morgines; 1213 Petit-Lancy Agente de pagos suizo: Bank Lombard Odier & Co Ltd; 11, rue de la Corraterie; 1204 Genève.