The Board of Directors, respectively the Management Company, is authorized to suspend temporarily the calculation of the Net asset value of one or more Sub-fund(s) or one or more Class(es), as well as the issue, redemption and switching of Shares in the following cases:
- throughout any period during which one of the main markets or one of the main securities exchanges on which a substantial portion of the investments of one or more Sub-fund(s) or one or more Class(es) is listed is closed, except on usual closing days, or during which trading is subject to major restrictions or is suspended;
- when the political, economic, military, monetary or social situation or any act of force majeure which is beyond the responsibility or control of the Fund renders it impossible to dispose of its assets by reasonable and normal means without seriously harming the shareholders’ interests;
- during any breakdown in the means of communication normally used to determine the price of any investment of the Fund or of ordinary prices on any market or stock exchange whatsoever;
- when exchange-control or capital-transfer restrictions prevent transactions from being carried out on behalf of the Fund or when the purchase or sale transactions concerning the assets of the Fund cannot be conducted at normal exchange rates or when the payments due for redemption or switching of Shares in the Fund cannot, in the Board of Directors’ opinion, be conducted at normal exchange rates;
- as soon as a general meeting of shareholders has been convened at which it will be proposed that the Fund be wound up.
- when the calculation of the net asset value of a UCITS/UCI in which the Fund has invested a substantial portion of the assets of one or more Sub-fund(s) or one or more Class(es) is suspended or unavailable or when the issue, redemption or switching of the units of this UCITS or other UCI is suspended or restricted.

Translation (ENDE, 2022-07-01):
Der Verwaltungsrat bzw. die Verwaltungsgesellschaft ist befugt, die Berechnung des Nettoinventarwerts eines oder mehrerer Teilfonds bzw. einer oder mehrerer Klasse(n) sowie die Ausgabe, die Rücknahme und den Tausch von Anteilen in folgenden Fällen vorübergehend aussetzen:
- während eines Zeitraums, in dem einer der wichtigen Märkte oder Wertpapierbörsen, an dem ein wesentlicher Teil der Anlagen eines oder mehrerer Teilfonds oder einer oder mehrerer Klasse(n) notiert sind, geschlossen ist (mit Ausnahme von Tagen, an denen diese(r) gewöhnlich geschlossen ist) oder der Handel wesentlichen Beschränkungen unterliegt oder ausgesetzt ist;
- wenn aufgrund politischer, wirtschaftlicher, militärischer, geldpolitischer oder sozialer Umstände oder höherer Gewalt, die ausserhalb der Verantwortung oder Kontrolle des Fonds liegen, die Veräusserung von Vermögenswerten auf angemessenem und normalem Wege nicht möglich ist, ohne den Interessen der Anteilseigner erheblich zu schaden;
- wenn die Kommunikationsmittel, die für gewöhnlich zur Ermittlung des Preises von Anlagen des Fonds oder der markt- oder börsenüblichen Preise verwendet werden, ausfallen;
- wenn Transaktionen aufgrund von Devisenkontroll- oder Kapitalverkehrsbeschränkungen auf Rechnung des Fonds nicht ausgeführt werden können oder wenn der Kauf oder Verkauf von Vermögenswerten des Fonds nicht zu den üblichen Wechselkursen durchgeführt werden kann oder die bei Rücknahme oder Tausch von Anteilen des Fonds fälligen Zahlungen nach Ermessen des Verwaltungsrats nicht zu normalen Wechselkursen durchgeführt werden können;
- sobald eine Generalversammlung der Anteilseigner einberufen wurde, bei der die Auflösung des Fonds beschlossen wird.
- wenn die Berechnung des Nettoinventarwerts eines OGAW/OGA, in den der Fonds einen substanziellen Anteil des Vermögens einer oder mehrerer Teilfonds bzw. einer oder mehrerer Klasse(n) investiert hat, ausgesetzt wurde oder nicht verfügbar ist oder wenn die Ausgabe, die Rücknahme oder der Tausch der Anteile des entsprechenden OGAW oder sonstiger OGA ausgesetzt oder beschränkt wurde.