# QUELS SONT LES RISQUES ET QU’EST-CE QUE CELA POURRAIT ME RAPPORTER?
| 1 | 2 | 	3	 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Risque le plus faible |  |  |  | Risque le plus élevé |
| L'indicateur de risque part de l'hypothèse que vous conservez le produit 3 ans. |


## Indicateur de risque
L'indicateur synthétique de risque permet d'apprécier le niveau de risque de ce produit par rapport à d'autres. Il indique la probabilité que ce produit enregistre des pertes en cas de mouvements sur les marchés ou d'une impossibilité de notre part de vous payer.

### Nous avons classé ce produit dans la classe de risque 3 sur 7, qui est une classe de risque entre basse et moyenne. Les pertes potentielles liées aux performances futures sont ainsi évaluées à un niveau moyen à faible, et de mauvaises conditions de marché pourraient avoir une incidence sur la capacité du fonds à vous payer.
Attention au risque de change. Les sommes qui vous seront versées le seront dans une autre monnaie ; votre gain final dépendra donc du taux de change entre les deux monnaies. Ce risque n'est pas pris en compte dans l'indicateur ci-dessus.
De plus amples informations concernant les risques auxquels le Fonds est exposé figurent à la section « Autres informations pertinentes » de ce document ainsi qu’à la section « Facteurs de risque » du prospectus.
*La stratégie Global Bond (le « Produit ») a été développée uniquement par Colchester Global Investors Ltd. Le Produit n’est en aucun cas lié à London Stock Exchange Group plc et aux entreprises de son groupe (collectivement, le « Groupe LSE »), ni parrainé, approuvé, vendu ou promu par eux. FTSE Russell est un nom commercial de certaines des sociétés du Groupe LSE. Tous les droits sur l’indice FTSE World Government Bond (l’« Indice ») sont dévolus à la société du Groupe LSE qui détient l’Indice. FTSE® est une marque commerciale de la société du Groupe LSE concernée utilisée sous licence par toute autre société du Groupe LSE. TMX® est une marque de commerce de TSX, Inc. utilisée sous licence par le Groupe LSE. L’Indice est calculé par ou pour le compte de FTSE Fixed Income, LLC ou de sa société affiliée, de son mandataire ou de son partenaire. Le Groupe LSE n’accepte aucune responsabilité, quelle qu’elle soit, à l’égard de toute personne découlant (a) de l’utilisation de l’Indice, de sa fiabilité ou de toute erreur dans l’Indice ou (b) de l’investissement dans le Produit ou de son fonctionnement. Le Groupe LSE ne formule aucune réclamation, prédiction, garantie ou représentation concernant les résultats à obtenir du Produit ou l’adéquation de l’Indice à l’objectif auquel il est destiné par Colchester Global Investors Ltd.

## Scénarios de performance

### Ce que vous obtiendrez de ce produit dépend des performances futures du marché. L’évolution future du marché est aléatoire et ne peut être prédite avec précision.
Les scénarios dfavorable, intermédiaire et favorable présentés représentent des exemples utilisant les meilleures et pires performances, ainsi que la performance moyenne [du produit / de l’indice de référence approprié] au cours des 10 dernières années. Les marchés pourraient évoluer très différemment à l’avenir.
| Période de détention minimale requise: 3 ans Investissement 10 000 USD |
| --- |
| Scénarios en cas de survie Minimum : | 1 an | 3 ans (période de détention recommandée) |
| Scénario de tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 5 570 USD | 6 430 USD |
|  | Rendement annuel moyen | - 44,34 % | - 13,71 % |
| Scénario défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 7 360 USD | 6 910 USD |
|  | Rendement annuel moyen | - 26,4% | - 11,59% |
| Scénario intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 9 620 USD | 10 030 USD |
|  | Rendement annuel moyen | - 3,78% | 0,11% |
| Scénario favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 10 550 USD | 11 170 USD |
|  | Rendement annuel moyen | 5,54% | 3,77% |

Les chiffres indiqués comprennent tous les coûts du produit lui-même, mais pas nécessairement tous les frais dus à votre conseiller ou distributeur. Ces chiffres ne tiennent pas compte de votre situation fiscale personnelle, qui peut également influer sur les montants que vous recevrez.

### Le scénario de tensions montre ce que vous pourriez obtenir dans des situations de marché extrême. Défavorable: ce type de scénario s’est produit pour un investissement entre 01/2021 et 10/2022.

### Intermédiaire: ce type de scénario s’est produit pour un investissement entre 03/2019 et 02/2022. Favorable: ce type de scénario s’est produit pour un investissement entre 01/2018 et 12/2020.

Translation (FRES, 2023-01-01):
# CUÁLES SON LOS RIESGOS Y QUÉ PUEDO RECIBIR A CAMBIO?
| 1 | 2 | 	3	 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Riesgo más bajo |  |  |  |  | Riesgo más alto |
| El indicador de riesgos presupone que usted mantendrá el producto durante 3 años. |


## Indicador de Riesgo
El indicador resumido de riesgo es una guía del nivel de riesgo de este producto en comparación con otros productos. Muestra las probabilidades de que el producto pierda dinero debido a la evolución de los mercados o porque no podamos pagarle.

### Hemos clasificado este producto en la clase de riesgo 3 en una escala de 7, en la que 3 significa un riesgo medio bajo. Esta evaluación califica la posibilidad de sufrir pérdidas en rentabilidades futuras como media baja y la probabilidad de que una mala coyuntura de mercado influya en la capacidad del fondo de pagarle como improbable.
Tenga presente el riesgo de cambio. Usted recibirá los pagos en una moneda diferente, por lo que el rendimiento final que reciba dependerá del tipo de cambio entre ambas monedas. Este riesgo no se tiene en cuenta en el indicador indicado anteriormente.

### En la sección "Otros datos de interés" de este documento y en la sección "Factores de riesgo" del folleto se recoge más información sobre los riesgos a los que se expone el fondo.
*La estrategia Global Bond (el “Producto”) ha sido desarrollada exclusivamente por Colchester Global Investors Ltd. El Producto no guarda ninguna relación con London Stock Exchange Group plc, ni está patrocinado, refrendado, ni es vendido o promovido por esta y las empresas de su grupo (conjuntamente, “LSE Group”). FTSE Russell es una denominación comercial de algunas de las empresas de LSE Group. Todos los derechos en el FTSE World Government Bond Index (el “Índice”) se confieren a la correspondiente empresa de LSE Group propietaria del Índice. FTSE® es una marca comercial de la correspondiente empresa de LSE Group, que es utilizada bajo licencia por cualquiera de las empresas de LSE Group. TMX® es una marca comercial de TSX, Inc., empleada por LSE Group mediante licencia. El Índice lo calcula FTSE Fixed Income, LLC o se calcula en nombre de esta o su empresa vinculada, agente o socio. LSE Group no acepta responsabilidad alguna frente ninguna persona que se derive
(a) del uso del Índice, de la confianza depositada en el mismo o de cualquier error que este contenga (b) la inversión en el Producto o su funcionamiento. LSE Group no hace ninguna afirmación, predicción, garantía ni declaración ni sobre los resultados que se obtendrán del Producto ni sobre la idoneidad del Índice para el fin para el que fue creado por Colchester Global Investors Ltd.

## Escenarios de rentabilidad

### Lo que obtenga de este producto dependerá de la evolución futura del mercado, la cual es incierta y no puede predecirse con exactitud.
Los escenarios desfavorable, moderado y favorable que se muestran son ilustraciones basadas en la rentabilidad más baja, media y más alta [del producto / de un valor de referencia adecuado] durante los últimos 10 años. Los mercados podrían evolucionar de manera muy distinta en el futuro.
| Período de mantenimiento mínimo recomendado: 3 años Inversión 10 000 USD |
| --- |
| Escenarios en caso de supervivencia Mínimo: | 1 año | 3 años (período de mantenimiento recomendado) |
| Escenario de tensión | Lo que puede recibir una vez deducidos los costes | 5 570 USD | 6 430 USD |
|  | Rendimiento medio cada año | - 44,34 % | - 13,71 % |
| Escenario desfavorable | Lo que puede recibir una vez deducidos los costes | 7 360 USD | 6 910 USD |
|  | Rendimiento medio cada año | - 26,4% | - 11,59% |
| Escenario moderado | Lo que puede recibir una vez deducidos los costes | 9 620 USD | 10 030 USD |
|  | Rendimiento medio cada año | - 3,78% | 0,11% |
| Escenario favorable | Lo que puede recibir una vez deducidos los costes | 10 550 USD | 11 170 USD |
|  | Rendimiento medio cada año | 5,54% | 3,77% |

Las cifras presentadas incluyen todos los costes del producto en sí, pero pueden no incluir todos los costes que deba pagar a su asesor o distribuidor. Las cifras no tienen en cuenta su situación fiscal personal, que también puede influir en la cantidad que reciba.

### El escenario de tensión muestra lo que usted podría recibir en circunstancias extremas de los mercados. Desfavorable: Este tipo de escenario se produjo para una inversión entre 01/2021 y 10/2022.

### Moderado: Este tipo de escenario se produjo para una inversión entre 03/2019 y 02/2022. Favorable: Este tipo de escenario se produjo para una inversión entre 01/2018 y 12/2020.