OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Liquidtiy risks:
The Fund may invest part of its assets in securities that are not traded on a stock exchange or similar market. It may be difficult to find a buyer for such securities in the short term. As a result, the risk that share redemptions will be suspended may increase.

Translation (ENDE, 2022-05-10):
# Liquiditätsrisiken:
Der Fonds kann einen Teil seines Vermögens in Papiere anlegen, die nicht an einer Börse oder einem ähnlichen Markt gehandelt werden. Es kann schwierig werden, kurzfristig einen Käufer für diese Papiere zu finden. Dadurch kann das Risiko einer Aussetzung der Anteilrücknahme steigen.
# Risks relating to the use of derivatives:
The Fund may enter into derivative transactions for the purposes listed above in the section “Investment policy”. This means increased opportunities, but also increased risk of losses. The use of derivatives to hedge against losses may also reduce the profit opportunities of the Fund.

Translation (ENDE, 2022-05-10):
# Risiken aus Derivateinsatz:
Der Fonds darf Derivategeschäfte zu den oben unter „Anlagepolitik“ genannten Zwecken einsetzen. Dadurch erhöhte Chancen gehen mit erhöhten Verlustrisiken einher. Durch eine Absicherung mittels Derivaten gegen Verluste können sich auch die Gewinnchancen des Fonds verringern.
## As this is a new issue, there is no existing historical data to present past performance in any mea- ningful way.
On 14 April 2020, the benchmark was changed from J.P. Morgan Corporate EMBI Composite In- dex Level to J.P. Morgan CEMBI Broad Diversified Composite Index Level Hedged in CHF (JBCD- HFCP Index). This changeover is taken into account in the time series on the key date.
- MainFirst - Emerging Markets Corporate Bond Fund Balanced (R1)

Translation (ENDE, 2020-08-06):
## Da es sich um eine Neuauflage handelt, liegt noch keine ausreichende Datenhistorie vor, um die frühere Wertentwicklung in nützlicher Weise zu repräsentieren.
Zum 14.04.2020 wurde die Benchmark von J.P. Morgan Corporate EMBI Composite Index Level zu J.P. Morgan CEMBI Broad Diversified Composite Index Level Hedged in CHF (JBCDHFCP In- dex) geändert. Diese Umstellung wird in der Zeitreihe zum Stichtag berücksichtigt.
- MainFirst - Emerging Markets Corporate Bond Fund Balanced (R1)
# Performance was calculated in EUR and compared using the MSCI World Net Total Return EUR Index (MSDEWIN)
20%
10%
0%
-10%

Translation (ENDE, 2021-03-10):
# Die Wertentwicklung wurde in EUR berechnet und anhand des Referenzindex MSCI World Net Total Return EUR Index (MSDEWIN) verglichen.
10%
0%
‐10%
# OBJECTIVES AND INVESTMENT POLICY
The investment objective of the sub-fund is to generate a favourable rate of return with medium to long-term capital growth and regular dividends. The investment policy focuses on equities in order to generate attractive dividend income. As part of an active portfolio management ap- proach, companies are favoured that display above-average dividend quality. In so doing, depen- ding on the circumstances, the investment focus may be on large caps or small and mid caps. In addition, up to 25% of the sub-funds assets may be invested in: Bonds, convertibles and warrant- linked bonds (with options on securities) issued by companies from around the world. The sub- fund may temporarily be subject to investment concentration in terms of country or sector alloca-
tion. The sub-fund’s investment policy gives the investment manager a certain amount of dis- cretion when investing in assets. The investment manager selects investments without being re- stricted to a reference indicator. Income generated by this share class is distributed. Shares of this share class can be redeemed on a daily basis. The sub-fund uses the MSCI World High Divi- dend Yield Net Return EUR Index (M7WOEDY Index) as its benchmark. Thanks to the active port- folio management approach, there is no restriction to the target investments included within the benchmark and portfolio composition may differ significantly from the benchmark.

Translation (ENDE, 2020-08-06):
# ZIELE UND ANLAGEPOLITIK
Anlageziel des Teilfonds ist die Erwirtschaftung einer angemessenen Rendite durch mittel- bis langfristiges Kapitalwachstum und regelmäßige Ausschüttungen. Schwerpunkt der Anlagepoli- tik sind Aktieninvestments mit dem Ziel attraktiver Dividendenerträge. Im Rahmen eines aktiven Portfoliomanagementansatzes werden dabei Unternehmen favorisiert, die sich durch überdurch- schnittliche Dividendenqualität auszeichnen. Dabei kann situativ der Anlageschwerpunkt so- wohl in Unternehmen mit großer wie auch mit kleiner und mittlerer Marktkapitalisierung liegen. Bis zu 25 % des Vermögens des Teilfonds kann ferner angelegt werden in: Anleihen, Wandel- und Optionsanleihen, deren Optionsscheine auf Wertpapiere lauten, von Unternehmen welt- weit. Anlagen des Teilfonds können zeitweise länder- und branchenspezifische Schwerpunkte
aufweisen. Die Anlagepolitik des Teilfonds gewährt dem Investmentmanager einen Ermessen- spielraum bei der Anlage der Vermögenswerte. Der Investmentmanager ist bei der Auswahl der Anlagen nicht an einen Referenzwert gebunden. Erträge dieser Anteilsklasse werden ausge- schüttet. Aktien dieser Anteilsklasse können täglich zurückgegeben werden. Der Teilfonds zieht zum Vergleich seiner Vermögensgegenstände die Benchmark MSCI World High Dividend Yield Net Return EUR Index (M7WOEDY Index) heran. Durch den aktiven Portfoliomanagementansatz wird keine Beschränkung auf in der Benchmark enthaltene Zielinvestments vorgenommen und die Portfoliozusammensetzung kann sich signifikant von der Benchmark unterscheiden.
# OBJECTIVES AND INVESTMENT POLICY
The investment objective of the sub-fund is to generate average returns of 3–5% a year above the 3-month Euribor (J.P. Morgan Cash Index Euro Currency 3 Month (JPCAEU3M), over a period of three to five years, regardless of medium-term equity and bond market performance. To achieve this objective, the sub-fund may invest in different asset classes, in particular equities, bonds and currencies. The sub-fund primarily uses derivatives to take long and short positions in these as- set classes. Positions in foreign currencies are opened mainly via FX forwards and futures. Eligi- ble currencies are AUD, CAD, CHF, DKK, EUR, GBP, HKD, JPY, NOK, NZD, SEK and USD. Positions
in other currencies may also be held on an ancillary basis. In addition, the sub-fund’s investment policy permits it to invest up to 10% of its assets in units of funds (UCITS and/or UCIs) subject to supervision equivalent to that of the CSSF, irrespective of their legal form. Income generated by this sub-fund’s share class is distributed. Shares of this sub-fund’s share class can be redeemed on any business day. An active investment approach is pursued, although without any restriction to target investments included within the benchmark.

Translation (ENDE, 2020-08-06):
# ZIELE UND ANLAGEPOLITIK
Anlageziel des Teilfonds ist, unabhängig von der mittelfristigen Entwicklung an den Aktien- und Rentenmärkten, eine durchschnittliche Überrendite von 3 bis 5% pro Jahr zum 3-Monats-Euri- bor (J.P. Morgan Cash Index Euro Currency 3 Month (JPCAEU3M) über einen Zeitraum von drei bis fünf Jahren zu erzielen. Zur Erreichung dieses Ziels kann der Teilfonds in unterschiedliche An- lageklassen investieren, insbesondere Aktien, Anleihen und in Währungen. Der Teilfonds ver- wendet in erster Linie Derivate um sowohl Long- als auch Shortpositionen in den genannten An- lageklassen einzugehen. Positionen in Fremdwährungen werden insbesondere über FX For- wards und Futures umgesetzt. Zulässige Währungen sind AUD, CAD, CHF, DKK, EUR, GBP, HKD,
JPY, NOK, NZD, SEK und USD. Es können akzessorisch auch Positionen in andere Währungen ge- nommen werden. Außerdem kann der Teilfonds im Rahmen der Anlagepolitik bis zu 10 % des Fondsvermögens in Anteile an Fonds (OGAW und/oder OGA), ungeachtet ihrer Rechtsform, in- vestieren, die einer der CSSF gleichwertigen Aufsicht unterliegen. Erträge dieser Anteilsklasse des Teilfonds werden ausgeschüttet. Aktien dieser Anteilsklasse des Teilfonds können täglich zu- rückgegeben werden. Es wird ein aktiver Investitionsansatz verfolgt, in dessen Rahmen keine Be- schränkung auf in der Benchmark erhaltene Zielinvestments vorgenommen wird.
# **Percentage per annum of the Fund’s earnings above the reference value for these charges.
Past performance	
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
-5%
-10%
-15%
-20%
2011201220132014201520162017201820192020

Translation (ENDE, 2021-03-10):
# **Prozent pro Jahr einer jeden vom Teilfonds erwirtschafteten Rendite über dem Referenzwert für diese Gebühren.
Wertentwicklung in der Vergangenheit	
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
‐5%
‐10%
‐15%
‐20%
2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
# Objectives and Investment Policy
## Objective To seek current income.
Portfolio securities Under normal circumstances, the Sub- Fund invests mainly in a broad range of government and corporate bonds from anywhere in the world, including emerging markets. It may also invest up to 100% of its assets in asset-backed securities (ABS) and mortgage-backed securities (MBS). The Sub-Fund aims, without guarantee, to maintain an effective duration (a measure of interest rate sensitivity) ranging from 0 to 3 years.

## The Sub-Fund may use derivatives for hedging (reducing risk) and to seek investment gains.

## The Sub-Fund is actively managed. The Sub-Fund is not managed in reference to a benchmark.
Investment process In choosing investments, the investment manager uses a controlled risk approach by combining macro-economic, interest rate and sector performance data analysis with an assessment of individual securities.

## Designed for This sub-fund may not be appropriate for investors who plan to withdraw their money within three years.

Translation (ENDE, 2022-01-31):
# Ziele und Anlagepolitik
Ziel Erzielung laufender Erträge
Portfoliowertpapiere Unter normalen Bedingungen investiert der Teilfonds vor allem in eine breite Auswahl von Staats-
und Unternehmensanleihen weltweit, unter anderem auch an den Schwellenmärkten. Darüber hinaus können bis zu 100 % seines Vermögens in forderungsbesicherte Wertpapiere (ABS) und hypothekenbesicherte Wertpapiere (MBS) investiert werden. Der Teilfonds ist bestrebt, eine effektive Duration (das Maß für die Zinssensibilität) von 0 bis 3 Jahren aufrechtzuerhalten (ohne diesbezüglich eine Garantie zu bieten).
Der Teilfonds kann Derivate für Absicherungszwecke (Risikominderung) und zur Erzielung von Anlagegewinnen einsetzen.
Der Teilfonds wird aktiv verwaltet. Der Teilfonds wird nicht unter Bezugnahme auf einen Referenzwert verwaltet.
Anlageprozess Bei der Auswahl der Anlagen nutzt der Anlageverwalter einen risikokontrollierten Ansatz, in dem Analysen zu makroökonomischen, zinsrelevanten und auf die Sektorperformance bezogenen Daten mit der Bewertung individueller Wertpapiere kombiniert werden.
Geeignet für Dieser Teilfonds ist möglicherweise nicht für Anleger geeignet, die planen, ihr Geld innerhalb von drei Jahren abzuziehen.
0.0%
-0.5%
-1.0%
-1.5%
-2.0%
-1.5
2015	2016	2017	2018	2019
DoubleLine Low Average Duration Bond Fund - Class I2 ACC EUR Hedged

Translation (ENDE, 2020-07-01):
0,0%
-0,5%
-1,0%
-1,5%
-2,0%
-1,5
2015	2016	2017	2018	2019
DoubleLine Low Average Duration Bond Fund - Klasse I2 ACC GBP abgesichert
## The liabilities of each fund are segregated and the assets of this Fund will not be used to pay debts of other funds.
Aviva Investors Luxembourg S.A. may be held liable solely on the basis of any statement contained in this document that is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of the Prospectus for the Fund.
The details of the up-to-date remuneration policy of the Management Company, including the composition of its remuneration committee, a description of the key remuneration elements and an overview of how remuneration is determined, are available on www.avivainvestors.com. A paper copy of the remuneration policy can be made available upon request and free of charge at the Management Company's registered office.

Translation (ENDE, 2022-02-11):
## Die Verbindlichkeiten der einzelnen Fonds sind voneinander getrennt, und die Vermögenswerte dieses Fonds werden nicht herangezogen, um die Schulden anderer Fonds zu begleichen.
Die Gesellschaft kann lediglich auf der Grundlage einer in diesem Dokument enthaltenen Erklärung haftbar gemacht werden, die irreführend, unrichtig oder nicht mit den einschlägigen Teilen des Verkaufsprospekts des Fonds vereinbar ist.
Die Einzelheiten zur aktuellen Vergütungspolitik der Verwaltungsgesellschaft, einschließlich der Zusammensetzung des Vergütungsausschusses, einer Beschreibung der wichtigsten Vergütungselemente und eines Überblicks darüber, wie die Vergütung festgelegt wird, entnehmen Sie bitte der Website www.avivainvestors.com. Auf Anfrage können Sie am Geschäftssitz der Verwaltungsgesellschaft kostenlos eine Kopie der Vergütungspolitik in Papierform erhalten.
## For full investment objectives and policy details please refer to the Prospectus.
1	2	3
4	
5	6	7

Translation (ENDE, 2022-02-11):
## Alle Einzelheiten zu den Anlagezielen und zur Anlagepolitik entnehmen Sie bitte dem Verkaufsprospekt.
1	2	3	
4	
5	6	7
Derivaterisiko: Derivate sind Instrumente, die komplex und hochgradig volatil sein können. Ihre Entwicklung kann bis zu einem gewissen Grad unvorhersehbar sein (insbesondere unter ungewöhnlichen Marktbedingungen) und kann zu Verlusten führen, die deutlich höher als der eigentliche Preis des
# OBJECTIVES AND INVESTMENT POLICY
Objective: The objective of the Fund is to earn income and increase the value of the Shareholder's investment, while outperforming the Bloomberg Global High Yield Excl CMBS & EMG 2% Cap Index over the long term (5 years or more).
Investment Policy: The Fund invests mainly in high yield bonds issued by corporations anywhere in the world, with an emphasis on North America and Europe. At all times, the Fund invests at least two-thirds of its total net assets (excluding cash and cash equivalents) in bonds that are rated below BBB- by Standard and Poor's or Baa3 by Moody's, or are unrated.

Translation (ENDE, 2022-02-14):
# ZIELE UND ANLAGEPOLITIK
Anlageziel: Ziel des Fonds ist es, Erträge zu erzielen und den Wert der Anlagen der Anteilsinhaber zu erhöhen, und dabei die Wertentwicklung des Bloomberg Global High Yield Excl CMBS & EMG 2% Cap Index langfristig (d. h. über einen Zeitraum von mehr als 5 Jahren) zu übertreffen.
Anlagepolitik: Der Fonds investiert hauptsächlich in hochverzinsliche Anleihen von Unternehmen aus aller Welt, mit Schwerpunkt auf Nordamerika und Europa. Der Fonds investiert jederzeit mindestens zwei Drittel seines Gesamtnettovermögens (ohne liquide Mittel) stets in Anleihen, die von Standard and Poor's mit BBB- oder darunter bzw. von Moody's mit Baa3 oder darunter bewertet sind oder über kein Rating verfügen.
## Securities lending: Expected level: 10% of total net assets; maximum: 20%. Underlying securities in scope: bonds.
Strategy: The investment process includes consideration of environmental, social and governance (ESG) criteria. The Investment Manager will exclude direct investments in companies which manufacture products that seek to do harm when used as intended. This would include:
- Companies manufacturing tobacco products;Further ESG exclusions related to companies involved in the manufacture of controversial weapons can be found within the Aviva Investors ESG Baseline Exclusions Policy under the Responsible Investment section of the Prospectus.

Translation (ENDE, 2022-02-14):
## 10 % des Gesamtnettovermögens; maximal 20 %. Zugrunde liegende Wertpapierklasse: Anleihen.
Strategie: Beim Anlageverfahren werden ESG-Kriterien (Umwelt, Soziales und Unternehmensführung) berücksichtigt. Der Anlageverwalter tätigt keine Direktanlagen in Unternehmen, die Produkte herstellen, die bei bestimmungsgemäßer Verwendung Schäden verursachen sollen. Dazu gehören:
- Unternehmen, die Tabakwaren herstellen;Weitere ESG-Ausschlüsse in Bezug auf Unternehmen, die an der Herstellung umstrittener Waffen beteiligt sind, finden Sie in der ESG Baseline Exclusions Policy von Aviva Investors im Abschnitt „Verantwortungsvolles Investieren“ des Prospekts.
## Currency risk: Changes in currency exchange rates could reduce investment gains or increase investment losses. Exchange rates can change rapidly, significantly and unpredictably.
Emerging markets risk: Compared to developed markets, emerging markets can have greater political instability and limited investor rights and freedoms, and their securities can carry higher equity, market, liquidity, credit and currency risk.
Equities Risk: Equities can lose value rapidly, can remain at low prices indefinitely, and generally involve higher risks — especially market risk — than bonds or money market instruments. Bankruptcy or other financial restructuring can cause the issuer's equities to lose most or all of their value.

Translation (ENDE, 2022-02-11):
## Währungsrisiko: Änderungen der Wechselkurse könnten Anlagegewinne schmälern oder Anlageverluste vergrößern. Wechselkurse können sich schnell, wesentlich und unvorhersehbar ändern.
Schwellenmarktrisiko: Im Vergleich zu entwickelten Märkten können Schwellenmärkte größere politische Instabilität aufweisen und die Anleger eingeschränkte Rechte und Freiheiten haben. Ihre Wertpapiere können höhere Aktien-, Markt-, Liquiditäts-, Kredit- und Währungsrisiken bergen.
Aktienrisiko: Aktien können schnell an Wert verlieren, auf unbestimmte Zeit ein niedriges Kursniveau beibehalten, und allgemein höhere Risiken umfassen – insbesondere Marktrisiko –als Anleihen oder Geldmarktinstrumente. Durch Konkurs oder eine sonstige finanzielle Umstrukturierung können die Aktien eines Emittenten ihren Wert teilweise oder vollständig verlieren.
# OBJECTIVES AND INVESTMENT POLICY
Objective: The objective of the Fund is to earn income and increase the value of the Shareholder's investment while outperforming the Bloomberg Global Aggregate Corporate Index over the long term (5 years or more).
Investment Policy: The Fund invests mainly in investment grade corporate bonds from anywhere in the world. Specifically, the Fund invests in bonds of corporate, governmental and quasi-governmental issuers.
Sustainability Disclosures: Sustainability Risk indicators are considered alongside a range of financial and non-financial research, and the sustainability risks or impacts are weighed against all other inputs when considering an investment decision, with no specific limits imposed, therefore the Investment Manager retains discretion over which investments are selected.

Translation (ENDE, 2022-02-14):
# ZIELE UND ANLAGEPOLITIK
Anlageziel: Ziel des Fonds ist es, Erträge zu erzielen sowie den Wert der Anlagen der Anteilsinhaber zu erhöhen und dabei die Wertentwicklung des Bloomberg Global Aggregate Corporate Index langfristig (d. h. über einen Zeitraum von mehr als 5 Jahren) zu übertreffen.
Anlagepolitik: Der Fonds investiert überwiegend in Investment-Grade- Unternehmensanleihen weltweit. Der Fonds investiert insbesondere in Anleihen von Unternehmens-, staatlichen und quasi-staatlichen Emittenten.
Angaben zur Nachhaltigkeit: Indikatoren für das Nachhaltigkeitsrisiko werden neben einer Reihe finanzieller und nichtfinanzieller Analysen berücksichtigt. Das Nachhaltigkeitsrisiko oder die Auswirkungen von Anlagen werden im Rahmen von Anlageentscheidungen gegen alle anderen Faktoren abgewogen,
## In addition, the Fund has limited exclusions based on the Management Company's Sustainability Risk Policy.
This Sub-Fund does not have a sustainable investment objective and the Investment Manager will consider the adverse impacts of an investment to the extent they are financially material. For further information please refer to the sustainability disclosure section of the prospectus and the website www.avivainvestors.com.
Derivatives and Techniques: The Fund may use derivatives for investment purposes by creating both long and synthetic covered short positions. The Fund may also use derivatives for hedging and for efficient portfolio management.

Translation (ENDE, 2022-02-14):
## Darüber hinaus verfügt der Fonds über begrenzte Ausschlüsse, die im Einklang stehen mit der „Sustainability Risk Policy“ (Richtlinie für das Nachhaltigkeitsrisiko) der Verwaltungsgesellschaft.
Der Teilfonds verfolgt kein nachhaltiges Anlageziel und der Anlageverwalter berücksichtigt negative Auswirkungen einer Anlage, sofern diese in finanzieller Hinsicht von wesentlicher Bedeutung sind. Weitere Informationen finden Sie im Prospekt unter „Angaben zur Nachhaltigkeit“ und auf unserer Website: www.avivainvestors.com.
Derivate und Techniken: Zu Anlagezwecken kann der Fonds Derivate einsetzen und hierfür sowohl Long-Positionen als auch synthetisch gedeckte Short- Positionen aufbauen. Der Fonds kann Derivate auch zur Absicherung und für ein effizientes Portfoliomanagement einsetzen.
## Interest rate risk — bonds: When interest rates rise, bond values generally fall. This risk is generally greater for longer-term bonds and for bonds with higher credit quality.
Leverage risk: A small price decline on a "leveraged" underlying investment will create a correspondingly larger loss for the Fund. A high overall level of leverage and/or unusual market conditions could create significant losses for the Fund.
Sustainability risk: This risk is any environmental social or governance event or condition that could impact the value of investments. The Investment Manager primarily relies on its in-house ESG analysis and climate risk indicators to categorise the potential level of Sustainability risks in each sub- fund.

Translation (ENDE, 2022-02-14):
## Zinsrisiko – Anleihen: Wenn die Zinsen steigen, fällt in der Regel der Wert der Anleihen. Dieses Risiko ist bei längerfristigen Anleihen und Anleihen mit höherer Kreditqualität in der Regel größer.
Fremdkapitalrisiko: Ein geringer Kursrückgang bei einer „fremdfinanzierten “ zugrunde liegenden Anlage kann einen entsprechend höheren Verlust für den Fonds verursachen. Ein allgemein hoher Grad an Fremdkapital und/oder ungewöhnliche Marktbedingungen könnten wesentliche Verluste für den Fonds bedeuten.
Nachhaltigkeitsrisiko: Dieses Risiko bezieht sich auf Ereignisse oder Bedingungen aus den Bereichen Umwelt, Soziales oder Unternehmensführung, die Einfluss auf den Wert der Anlagen haben könnten. Der Anlageverwalter verlässt sich vornehmlich auf die internen ESG-Analysen und Klimarisikoindikatoren, um die potenzielle Höhe der Nachhaltigkeitsrisiken jedes Teilfonds zu kategorisieren.
| IPM Systematic Macro UCITS Fund: Class I CHF |  |
| --- | --- |
| The IPM Systematic Macro UCITS Fund (the "Fund") is a sub-fund of IPM UCITS Umbrella ICAV (the "Company") | ISIN: IE00BGLSKR19 |
| The Fund is managed by Davy Global Fund Management Limited who are part of the Davy group of companies |
| Objectives and Investment Policy |  |

Translation (ENDE, 2020-02-13):
| IPM Systematic Macro UCITS Fund: Class I CHF |  |
| --- | --- |
| Der IPM Systematic Macro UCITS Fund (der „Fonds“) ist ein Teilfonds von IPM UCITS Umbrella ICAV (the "Company") | ISIN: IE00BGLSKR19 |
| Verwaltungsgesellschaft: Davy Global Fund Management Limited |  |
| Ziele und Anlagepolitik |  |