OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Operational risk
The Stock Connect is premised on the functioning of the operational systems of the relevant market participants. Market participants are permitted to participate in this program subject to meeting certain information technology capability, risk management and other requirements as may be specified by the relevant exchange and/or clearing house. The securities regimes and legal systems of Hong Kong stock exchange and PRC stock exchanges differ significantly and market participants may need to address issues arising from the differences on an on-going basis.
There is no assurance that the system of the SEHK and market participants will function properly or will continue to be adapted to changes and developments in both markets. In the event that the relevant systems fail to function properly, trading in both markets through the program could be disrupted. The concerned Sub-Fund’s ability to access the A-Share market via the Stock Connect (and hence to pursue its investment strategy) may be adversely affected.

Translation (ENDE, 2020-04-01):
### Operationelles Risiko
Stock Connect basiert auf der Funktionsfähigkeit der technischen Systeme der jeweiligen Marktteilnehmer. Die Marktteilnehmer dürfen an diesem Programm teilnehmen, wenn sie über bestimmte IT-Ressourcen verfügen, Risikovorsorge treffen und weitere Anforderungen erfüllen, die die entsprechende Börse und/oder Clearingstelle festlegen kann. Die Regeln und Systeme für Wertpapiere der Wertpapierbörsen in Hongkong und der VRC unterscheiden sich erheblich und die Marktteilnehmer müssen sich laufend mit Fragen bezüglich dieser Unterschiede beschäftigen.
Es kann nicht garantiert werden, dass die Systems der Wertpapierbörse in Hongkong und der Marktteilnehmer richtig funktionieren oder weiter an Änderungen oder Entwicklungen auf beiden Märkten angepasst werden. Falls die entsprechenden Systeme nicht mehr richtig funktionieren, könnte dies den Handel auf beiden Märkten über das Programm zum Erliegen bringen. Dies kann den Zugang des betreffenden Teilfonds zum Markt der A-Aktien über Stock Connect (und somit die Verfolgung seiner Anlagestrategie) beeinträchtigen.
## Board of Directors of the Company
- Mrs. Bettina Ducat (Director and Chairman), Global Head of Product, Retail and Institutional Development, AXA Investment Managers Paris, residing in France
- Mr. Jean-Louis Laforge, Deputy Chief Executive Officer, AXA Investment Managers Paris, residing in France
- Mr. Emmanuel Dendauw, Head of Retail Distribution, AXA Investment Managers Benelux, residing in Belgium

Translation (ENDE, 2020-04-01):
## Verwaltungsrat der Gesellschaft
- FrauBettinaDucat(VerwaltungsratsmitgliedundVorsitzende), Global Head of Product, Retail and Institutional Development, AXA Investment Managers Paris, ansässig in France
- HerrJean-LouisLaforge, Deputy Chief Executive Officer, AXA Investment Managers Paris, ansässig in Frankreich
- HerrEmmanuelDendauw, Head of Retail Distribution, AXA Investment Managers Benelux, ansässig in Belgien
A majority of the concerned Sub-Fund’s assets will be invested into investments denominated in RMB. There can be no assurance that RMB will not be subject to devaluation or revaluation. These may expose the Sub-Fund to exchange rate fluctuation and currency risk. RMB is currently not a freely convertible currency and subject to exchange controls and restrictions, the concerned Sub-Fund may be subject to higher transaction costs associated with currency conversion.
- 
## Risks associated with the investment through the Stock Connect program

Translation (ENDE, 2020-04-01):
Die meisten Vermögenswerte der betreffenden Teilfonds werden in Anlagen investiert, die in RMB lauten. Es lässt sich nicht mit Sicherheit sagen, ob der RMB ab- oder aufgewertet wird. Dies kann dazu führen, dass der Teilfonds Wechselkursschwankungen und einem Währungsrisiko ausgesetzt ist. Der RMB ist zurzeit nicht frei konvertierbar und unterliegt Devisenkontrollen und -beschränkungen. Im Zusammenhang mit der Währungsumrechnung können die Transaktionskosten des betreffenden Teilfonds höher sein.
- 
## Risiken im Zusammenhang mit der Anlage über das Programm Stock Connect
# In order to manage such situations, the Custodian has implemented and maintains a conflict of interest management policy with the objective of:
- Identification and analysis of potential conflicts of interest situations
- To record, manage and monitor situations with conflicts of interest by: O Using the permanent measures in place to manage conflicts of interest	such	as	maintaining	separate		legal	entities, segregation	of		duties,	separation	of	reporting	lines,monitoring of internal insider lists; O Implementing on a case by case basis:
- 	Preventive and appropriate measures such as the creation of an ad hoc monitoring list, new Chinese walls, checking that transactions are processed in an appropriate manner and/or informing the clients concerned;
- Or refusing to manage activities that could give rise to conflicts of interest.


## Description of any custody functions delegated by the Custodian, list of delegates and sub delegates and identification of conflicts of interest that may result from such delegation:
The UCITS Depositary, BNP Paribas Securities Services, is responsible for the safekeeping of the assets (as defined in article 22.5 of the Directive 2009/65/EC as amended by Directive 2014/91/EU). In order to offer services related to the safekeeping of assets in a large number of countries, enabling the UCITS to achieve their investment objectives, BNP Paribas Securities Services has appointed sub custodians in the countries where BNP Paribas Securities Services has no local presence.

Translation (ENDE, 2022-08-29):
# Um diesen Situationen zu begegnen, hat die Depotbank Grundsätze für das Management von Interessenkonflikten eingeführt und aktualisiert diese
- Ermittlung und Analyse potenzieller Interessenkonflikte
- 	Registrierung, Verwaltung und Überwachung von Interessenskonfliktsituationen durchO gestützt auf die laufenden Maßnahmen zur Bewältigung von Interessenkonflikten wie die Erhaltung getrennter Rechtspersonen, die Aufgabentrennung, die Trennung von Hierarchien, die Überwachung der Insiderlisten;O Umsetzung im Einzelfall:
- 	Präventive und geeignete Maßnahmen wie die Erstellung einer Ad-hoc-Überwachungsliste, neuer Chinamuraillen oder die Überprüfung der ordnungsgemäßen Bearbeitung der Geschäfte und/oder die Unterrichtung der betroffenen Kunden;
- Oder sich weigern, Aktivitäten zu verwalten, die zu Interessenkonflikten führen können.


## Beschreibung allfälliger von der Depotbank übertragener Verwahrungsfunktionen, Liste der Verwahrstellen und Unterverwahrstellen sowie der Interessenskonflikte, die aus einer solchen Übertragung resultieren können:
Die Depotbank des OGAW, BNP Paribas Securities Services, ist für die Verwahrung der Vermögenswerte zuständig (wie in Artikel 22,5 der Richtlinie 2009/65/EG in der Fassung der Richtlinie 2014/91/EU definiert Um Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verwahrung von
Vermögenswerten in einer Vielza hl von Staaten anzubieten, die es den OGAW ermöglichen, ihre Anlageziele zu erreichen, hat BNP Paribas Securities Services Unterverwahrstellen in den Staaten ernannt, in denen BNP Paribas Securities Services keine lokale Präsenz hätte.
# General consideration:
The UCITS 'risk profile is suitable for an investment horizon of at least 2 months. As with any financial investment, potential investors must be aware that the value of the UCITS 'assets is subject to market fluctuations and that it may vary significantly (depending on political, economic and market conditions, or the specific situation of the issuers). Thus, the performance of the UCITS may not be in line with its objectives.

Translation (ENDE, 2022-08-29):
# Allgemeine Erwägung:
Das Risikoprofil des OGAW ist an einen Anlagehorizont von mindestens 2 Monaten angepasst. Wie alle Finanzinvestoren müssen sich potenzielle Investoren darüber im Klaren sein, dass der Vermögenswert des OGAW den Marktschwankungen unterliegt und stark schwanken kann (je nach politischen, wirtschaftlichen und Börsenbedingungen oder der spezifischen Situation der Emittenten). So kann die Performance des OGAW von seinen Zielen abweichen.
# The capital invested in a standard money market fund with variable net asset value can fluctuate up or down.
The amount that is reasonable to invest in this UCITS depends on each unitholder's personal situation. To determine this amount, investors must take into account their personal assets, regulations and current requirements over a minimum investment period of 2 months, as well as their willingness to take on risk or their preference for a less risky investment. It is also highly recommended that investors sufficiently diversify their investments so as not to be exposed solely to the risks of this Fund.

Translation (ENDE, 2022-08-29):
# Das in einen Standard-Geldmarktfonds mit variablem Nettoinventarwert investierte Kapital kann sowohl steigen als auch fallen.
Die empfohlene Höhe der Investition in diesen OGAW ist von der persönlichen Situation des jeweiligen Anlegers abhängig. Um ihn festzulegen, müssen alle Anteilinhaber ihr persönliches Vermögen, ihre Reglementierung, ihre derzeitigen Bedürfnisse über einen Anlagehorizont von mindestens 2 Monaten, aber auch ihre Risikobereitschaft berücksichtigen oder stattdessen eine weniger riskante Anlage bevorzugen. Es wird auch nachdrücklich empfohlen, seine Anlagen ausreichend zu diversifizieren, um sie nicht ausschließlich den Risiken dieses OGAW auszusetzen.
# The Research team is completely independent from the money fund management teams. It is directly linked to the Global Head of CORE Investments Platform.
The money market fund management team does not at any time intervene and influence the internal credit analysis carried out by the Research team. Analysts and economists are recruited on the basis of qualifications, skills and experiences to conduct evaluations independently.

Translation (ENDE, 2022-08-29):
# Das Research-Team ist vollständig unabhängig von den Verwa ltungsteams der Geldmarktf onds. Sie ist direkt dem Global Manager der CORE Investments-Plattform unterstellt.
Das Geldmarktfondsmanagement interveniert und beeinflusst zu keinem Zeitpunkt die interne Kreditanalyse des Research-Teams. Analysten und Ökonomen werden auf der Grundlage von Qualifikationen, Fähigkeiten und Erfahrungen rekrutiert, die es ihnen ermöglichen, die Bewertungen eigenständig durchzuführen.
# When a manager identifies a new issuer that does not benefit from an internal assessment of credit quality, he/she shall send a request for the analysis to be carried out.
- Global Risk Management (‘GRM’): Within this department, a Paris based team dedicated to IRA analysis is responsible for providing final scores based on the ratings of the Research and quantitative teams. This team is composed of a head and employees (between 4 and 6) Quantitative Risk Analysts.

The GRM IRA team completes the evaluation carried out by the above research team by considering additional quantitative parameters and produces the final scores on which the managers' investment decision is based.
The GRM IRA team is ultimately responsible for the internal scores used by the management. In terms of organization, the GRM department is attached to AXA IM's Chief Operating Officer (COO) Global, which in turn is directly attached to AXA IM's Global CEO, and is independent of management teams. The money market fund management team does not intervene and at any time influence the internal credit analysis carried out by the GRM IRA team. Members of the GRM IRA Team have the qualifications, skills and experiences to conduct the evaluations independently.

Translation (ENDE, 2022-08-29):
# Wenn ein Anlageverwalter einen neuen Emittenten identifiziert, der keine interne Bonitätsbewertung aufweist, verschickt er einen Antrag auf Durchführung der Analyse.
- Die Abteilung Global Risk Management ("GRM"): Innerhalb dieser Abteilung ist ein auf die Analyse von Anlagerisiken spezialisiertes Team (Investment Risk Analysis "IRA") mit Sitz in Paris damit beauftragt, die Endabschlüsse auf der Grundlage von Ratings des Research-Teams und quantitativer Elemente zu liefern. Dieses Team besteht aus einem Verantwortlichen und Mitarbeitern (zwischen 4 und 6) Quantitative Risk Analysts.

Das GRM IRA-Team ergänzt die Bewertung durch das vorstehende Research-Team unter Berücksichtigung zusätzlicher quantitativer Parameter und erstellt die Endabschlüsse, a uf denen die Anlageentscheidung der Fondsverwalter beruht.
Das GRM-IRA-Team haftet letztendlich für die internen Scores, die von der Verwaltung genutzt werden. Organisatorisch ist die Abteilung GRM dem Chief Operating Officer (COO) Global von AXA IM unterstellt, das wiederum direkt dem CEO von AXA IM unterstellt ist und von den Managementteams unabhängig ist. Das Geldmarktfondsmanagement wird die vom GRM-IRA-Team durchgeführte interne Kreditanalyse nicht einschalten und zu keinem Zeitpunkt beeinflussen. Die Mitglieder des GRM IRA- Teams verfügen über die notwendigen Qualifikationen, Fähigkeiten und Erfahrungen, um die Bewertungen eigenständig durchführen zu können.
|  | FeeschargedtotheUCITS | Basis | Rate |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 2 | Financial management fees | Net assets (Including UCIs) | Maximum rate: 0.20% These costs are charged directly to the Fund's profit and loss account |
| Administrative fees external to the management company |
| 3 | Maximum indirect fees (management fees and charges) | Assets of the selected UCIs | - Maximum 0.20% inclusive of tax (management fees)

Translation (ENDE, 2022-08-29):
|  | Dem OGAW berechnete Kosten | Bemessungsgrundlage | Satz |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 2 | Kosten des Finanzmanagements | Nettovermögen (Einschließlich OGA) | Max. 0,20% Diese Kosten werden direkt in der Ergebnisrechnung des OGAW verbucht. |
| Nicht die Verwaltungsgesellschaft betreffende Verwaltungskosten |
| 3 | Maximale indirekte Kosten (Provisionen und Verwaltungsgebühren) | Vermögen der ausgewählten OGA | - Max. 0,20% inkl. aller Steuern (Verwaltungskosten)
# In order to manage such situations, the Custodian has implemented and maintains a conflict of interest management policy with the objective of:
- Identification and analysis of potential conflicts of interest situations
- To record, manage and monitor situations with conflicts of interest by: O Using the permanent measures in place to manage conflicts of interest	such	as	maintaining	separate		legal	entities, segregation	of		duties,	separation	of	reporting	lines,monitoring of internal insider lists; O Implementing on a case by case basis:
- 	Preventive and appropriate measures such as the creation of an ad hoc monitoring list, new Chinese walls, checking that transactions are processed in an appropriate manner and/or informing the clients concerned;
- Or refusing to manage activities that could give rise to conflicts of interest.

Translation (ENDE, 2022-08-29):
# Um diesen Situationen zu begegnen, hat die Depotbank Grundsätze für das Management von Interessenkonflikten eingeführt und aktualisiert diese
- Ermittlung und Analyse potenzieller Interessenkonflikte
- 	Registrierung, Verwaltung und Überwachung von Interessenskonfliktsituationen durchO gestützt auf die laufenden Maßnahmen zur Bewältigung von Interessenkonflikten wie die Erhaltung getrennter Rechtspersonen, die Aufgabentrennung, die Trennung von Hierarchien, die Überwachung der Insiderlisten;O Umsetzung im Einzelfall:
- 	Präventive und geeignete Maßnahmen wie die Erstellung einer Ad-hoc-Überwachungsliste, neuer Chinamuraillen oder die Überprüfung der ordnungsgemäßen Bearbeitung der Geschäfte und/oder die Unterrichtung der betroffenen Kunden;
- Oder sich weigern, Aktivitäten zu verwalten, die zu Interessenkonflikten führen können.
# 1°) Characteristics of the units:
- ISIN codes: FR0000978371 (Accumulation)
- Nature of the rights attached to the unit class: Each unitholder has a co ownership right in and to the assets of the fund proportional to the number of units they hold.
- Registration to a register or details of the liability accounting method: All units are bearer units. The issuer account is maintained by BNP - PARIBAS SECURITIES SERVICES (custodian).

Translation (ENDE, 2022-08-29):
# 1°) Merkmale der Anteile:
- ISIN-Codes: FR0000978371 (Thesaurierend)
- Art des mit der Anteilklasse verbundenen Rechts: Jeder Anteilinhaber verfügt im Verhältnis zur Anza hl der von ihm gehaltenen Anteile über ein Miteigentumsrecht am Fondsvermögen.
- Eintragung in ein Register oder Präzisierung des Verfahrens zur Führung der Passiva: Alle Anteile sind Inhaberanteile. Die Führung des Ausgabekontos erfolgt durch BNP - PARIBAS SECURITIES SERVI CES (Depotbank).
- Stimmrechte: Da die den FCP betreffenden Entscheidungen von der Verwaltungsgesellschaft getrof f en werden, ist m it den gehaltenen Anteilen kein Stimmrecht verbunden.
# The implementation of the strategy will be carried out in compliance with:
- Limited risk of interest rate movements that are equated with interest rate sensitivity. The weighted average maturity of the assets is 6 months or less;
- Limited credit and liquidity risk. The life of the assets shall not exceed 2 years, provided that a change in the rate is expected within 397 days and the weighted average life until the date of extinction of the instruments in the portfolio shall not exceed 12 months.

Translation (ENDE, 2022-08-29):
# Bei der Umsetzung der Strategie sind einzuhalten:
- Einem begrenzten Risiko in Verbindung mit Zinsschwankungen, das der Zinssensitivität gleichgesetzt wird. Die durchschnittliche gewichtete Laufzeit der Vermögenswerte beträgt höchstens 6 Monate.
- Eingeschränktes Kredit- und Liquiditätsrisiko. Die Laufzeit der Vermögenswerte beträgt höchstens 2 Jahre, vorausgesetzt, dass eine Zinsanpassung innerhalb einer Frist von weniger als 397 Tagen vorgesehen ist, und die gewichtete durchschnittliche Restlaufzeit bis zum Erlöschen der Instrumente im Portfolio beträgt höchstens 12 Monate.
# The UCITS may invest up to 100% of its net assets in:
- 	Money market instruments, whether denominated or not in euro, which are traded on a regulated market within the meaning of Directive 2004/39/EC or on another market of a Member State which is regulated, operates regularly and is recognised and open to the public, or which are traded on another third market which is regulated, operates regularly and is recognised and open to the public provided that the choice of the market has been approved by the competent authorities (or provided for by law or by the fund rules or by the documents establishing the Investment Company);
- Money market instruments referred to in Article 50 (1) (h) of Directive 2009/65/EC; In particular:
	- Certificates of deposit;
	- Short term or medium term transferable securities (including Euro Medium Term Notes indexed with short term references);
	- Treasury bills;
	- Commercial paper;The selected financial instruments (such as bonds) may have a maximum residual maturity of 2 years or less, provided that the rate is adjustable within a maximum of 397 days.

Translation (ENDE, 2022-08-29):
# Der OGAW kann bis zu 100% des Nettovermögens investieren in:
- 	Auf Euro lautende oder nicht auf Euro lautende Geldmarktinstrumente, die auf einem geregelten Markt im Sinne der Richtlinie 2004/39/EG gehandelt werden oder auf einem anderen geregelten, ordnungsgemäß funktionierenden, anerkannten und für die Öffentlichkeit zugänglichen Markt eines EU - Mitgliedstaates gehandelt werden oder auf einem anderen geregelten, ordnungsgemäß funktionierenden, anerkannten und der Öffentlichkeit zugänglichen Markt gehandelt werden, sofern die Wahl des Ma rktesvon den zuständigen Behörden genehmigt wurde (oder laut Gesetz oder Vertragsbedingungen oder der Satzung der Investmentgesellschaft vorgesehen ist);
- Geldmarktinstrumente im Sinne von Artikel 50 Absatz 1 Buchstabe h der Richtlinie 2009/65/EG; Insbesondere gilt Folgendes:
	- Einlagenzertifikate;
	- Kurzfristige oder mittelfristige übertragbare Wertpapiere (einschließlich Euro Medium Term Notes, die an kurzfristige Referenzwerte gebunden sind);
	- Schatzanleihen;
	- Commercial Paper;Ausgewählte Finanzinstrumente (wie z.B. Anleihen) dürfen eine maximale Restlaufzeit von höchsten s 2 Jahren haben, sofern der Zinssatz innerhalb einer Frist von maximal 397 Tagen angepasst werden kann.
# These underlying UCIs and investment funds may be managed by companies in the AXA Group and by the same manager.
- Financialfutures(derivatives):To achieve the management objective and in accordance with the significant SRI commitment policy, the UCITS may carry out transactions on financial futures described below. The commitment on forward financial instruments may not exceed the value of the assets.
- 	Markets invested in: Regulated;Over the counter.
- Risks to which the manager seeks exposure (either directly or through indices representing interest rates, exchange rates or currencies):Equities; Rates; ChangeCredit;Other risks (please note).
- Nature of investments (all transactions that must be limited to the achievement of the investment objective):Hedging;  Exposure  Arbitrage;Other (please specify).
- 	Type of instruments used: Futures;Options (including caps and floors);Swaps (including interest rate swaps, forwards and other financial futures to hedge interest rate risk); Forward exchange transactions;Credit derivatives;Other (please specify).
- Strategy for using forward financial instruments:The total risk associated with forward financial instruments does not exceed the total value of the portfolio.

Translation (ENDE, 2022-08-29):
# Diese zugrunde liegenden OGA und Investmentfonds können von Gesellschaften der AXA-Gruppe und vom gleichen Verwalter verwaltet werden.
-  Finanztermininstrumente (Derivate):Zur Erreichung des Anlageziels und im Einklang mit der signif ikanten Politik des ISR-Engagements kann der OGAW Geschäfte mit Finanztermininstrumenten wie nachstehend beschrieben tätigen. Das Engagement in Finanztermininstrumenten darf den Wert des Vermögens nicht übersteigen.
- 	Märkte, auf denen investiert wird: Geregelten Märkten gehandelt werden; Außerbörslich.
- Risiken, in Bezug auf die der Verwalter ein Engagement aufbauen möchte (entweder d irekt oder unter Verwendung von Indizes, die den Zinssatz, den Wechselkurs oder die Währungen repräsentieren):Aktien; Satz;Wechselkurse  Kredit;Sonstige Risiken (noch zu präzisieren).
- Art der Geschäfte (wobei alle Transaktionen auf die Verfolgung des Anlageziels beschränkt sein müssen):Absicherung;  Engagement  Arbitrage;Sonstige Art (noch zu präzisieren).
- 	Verwendete Instrumente: Futures;Optionen (einschließlich Caps und Floors);Swaps (einschließlich Zinsswaps, Forwards und andere Finanztermininstrumente zur Absicherung des Zinsrisikos);Devisentermingeschäfte;  Kreditderivate;Sonstige Art (noch zu präzisieren).
- Strategie für den Einsatz von Finanztermininstrumenten:Das mit Finanztermininstrumenten verbundene Gesamtrisiko überschreitet nicht den Gesamtwert des Portfolios.