## Art. 34 Redemption of units
Units of the sub-fund shall be redeemed on every valuation day. The redemption price shall be the net asset value per unit calculated using the methods set out in Art. 32, minus any applicable redemption commission and minus any applicable taxes and duties.
Redemption applications must reach the Depositary by the acceptance deadline. If a redemption application is received after the acceptance deadline, it shall be held over for the next valuation day. For applications placed with authorised distributors in Liechtenstein and abroad, earlier deadlines may be set for submission of applications in order to ensure punctual forwarding to the Depositary in Liechtenstein. Such earlier deadlines may be obtained from the relevant authorised distributor.
Information on the valuation day, the acceptance deadline and the maximum amount of any applicable
redemption commission is given in Annex A, “Sub-fund summary”.
The redemption payment must be made within a specified period (value date) after the valuation day. The Management Company shall be entitled to extend this period if the regular period proves too short. Information on the value date is given in Annex A, “Sub-fund summary”. The specified value date shall not apply if the transfer of the redemption amount is rendered impossible by legal regulations such as foreign exchange controls and transfer restrictions or by other circumstances beyond the Depositary’s control.
Where at the investor’s request payment is to be made in a currency other than the currency in which the units concerned are issued, the redemption amount shall be the proceeds of converting the payable amount from the reference currency into the payment currency, minus fees and taxes.
Upon payment of the redemption price, the unit concerned becomes null and void.
67
The Depositary may redeem units, unilaterally and against the investor’s will, in exchange for payment of the redemption price. Such unilateral redemptions by the Depositary shall be undertaken at the behest of the Management Company, which bears ultimate responsibility for them, providing they are deemed to be in the best interests or necessary for the protection of the investors, the Management Company or the UCITS, and in particular if
- there is cause to suspect that, in acquiring the units, the investors concerned are engaging in market timing, late trading or other market techniques that may be to the collective detriment of the investors,
- the investors do not meet the conditions for acquiring the units, or
- the units are distributed in a country in which the Investment Company is not authorised for public distribution or have been acquired by a person or entity that is not permitted to acquire them.

Translation (ENDE, 2020-12-15):
### Art. 34 Rücknahme von Anteilen
Anteile des Teilfonds werden an jedem Bewertungstag zurückgenommen. Der Rücknahmepreis entspricht dem Nettoinventarwert je Anteil, der gemäss den in Art. 32 festgelegten Grundsätzen ermittelt wird, abzüglich einer allfälligen Rücknahmekommission und abzüglich etwaiger Steuern und Abgaben.
Rücknahmeanträge müssen bei der Verwahrstelle bis spätestens zum Annahmeschluss vorliegen. Falls ein Rücknahmeantrag nach Annahmeschluss eingeht, so wird er für den folgenden Bewertungstag vorgemerkt. Für bei Vertriebsstellen im In- und Ausland platzierte Anträge können zur Sicherstellung der rechtzeitigen Weiterleitung an die Verwahrstelle in Liechtenstein frühere Schlusszeiten zur Abgabe
der Anträge gelten. Diese können bei den jeweiligen Vertriebsstellen in Erfahrung gebracht werden.	69
Informationen zum Bewertungstag, zum Annahmeschluss sowie zur maximalen Höhe einer allfälligen Rücknahmekommission sind dem Anhang A „Teilfonds im Überblick“ zu entnehmen.
Die Rückzahlung erfolgt innerhalb einer festgelegten Frist (Valuta) nach dem Bewertungstag. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, diese Frist zu erstrecken, sofern sich die reguläre Valuta als zu kurz erweist. Informationen zur Valuta sind dem Anhang A „Teilfonds im Überblick“ zu entnehmen. Die festgelegte Frist (Valuta) gilt nicht für den Fall, dass sich gemäss gesetzlichen Vorschriften wie etwa Devisen- und Transferbeschränkungen oder aufgrund anderweitiger Umstände, die ausserhalb der Kontrolle der Verwahrstelle liegen, die Überweisung des Rücknahmebetrages als unmöglich erweist.
Falls die Zahlung auf Verlangen des Anlegers in einer anderen Währung erfolgen soll als in der Währung, in der die betreffenden Anteile aufgelegt sind, berechnet sich der zu zahlende Betrag aus dem Erlös des Umtauschs von der Referenzwährung in die Zahlungswährung, abzüglich allfälliger Gebühren und Abgaben.
Mit Zahlung des Rücknahmepreises erlischt der entsprechende Anteil.
Die Verwahrstelle stellt sicher, dass aufgrund der Veranlassung durch die Verwaltungsgesellschaft, welche letztlich auch dafür verantwortlich ist, Anteile gegen den Willen des Anlegers gegen Zahlung des Rücknahmepreises eingezogen werden, soweit dies im Interesse oder zum Schutz der Anleger, der Verwaltungsgesellschaft oder der Investmentgesellschaft erforderlich erscheint, insbesondere wenn
- ein Verdachtsfall besteht, dass durch den jeweiligen Anleger mit dem Erwerb der Anteile „Market Timing“, „Late-Trading“ oder sonstige Markttechniken betrieben werden, die der Gesamtheit der Anleger schaden können,
- der Anleger nicht die Bedingungen für einen Erwerb der Anteile erfüllt oder
- die Anteile in einem Staat vertrieben werden, in dem die Investmentgesellschaft nicht zum Vertrieb zugelassen ist oder von einer Person erworben worden sind, für die der Erwerb der Anteile nicht gestattet ist.