OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Frais
| Frais ponctuels prélevés avant ou après investissement. |
| --- |
| Frais d'entrée | Non* |
| Frais de sortie | Non* |

Les frais servent à couvrir les coûts d’exploitation de la Catégorie de part, y compris ses coûts de commercialisation et de distribution. Ces frais réduisent la croissance potentielle de votre investissement.
*Non applicable aux investisseurs du marché secondaire. Les investisseurs
négociant des actions du Fonds en bourse paieront les spreads exigés par leurs courtiers. Des informations concernant ces frais sont disponibles auprès des bourses où les parts de fonds sont cotées et échangées, ou peuvent être fournies par les courtiers eux-mêmes.
*Les participants autorisés traitant directement avec le Fonds paieront les coûts des opérations correspondants, y compris ceux des rachats, tout impôt sur les gains en capital (IGC) et toutes les autres taxes sur les titres sous-jacents.
Le montant des frais courants est basé sur les frais fixes annualisés facturés à la Catégorie d'actions conformément au prospectus du Fonds. Ce chiffre ne comprend pas les frais liés aux opérations de portefeuille, à l’exception des frais payés au dépositaire et de tous frais d’entrée/de sortie payés à un organisme de placement collectif sous-jacent (le cas échéant).

Translation (FRES, 2022-07-29):
# Gastos
| Gastos no recurrentes percibidos con anterioridad o con posterioridad a la inversión |
| --- |
| Gasto de entrada | Ninguna* |
| Gasto de salida | Ninguna* |

Los gastos están destinados a sufragar los costes de funcionamiento de la Clase de acciones, incluidos los de su comercialización y distribución. Estos gastos reducen el crecimiento potencial de su inversión.
*No aplicable a inversores del mercado secundario. Los inversores que contraten en un mercado bursátil pagarán comisiones a sus intermediarios financieros bursátiles.
Estos costes se muestran al público en las bolsas en que cotizan y se negocian las acciones, o pueden obtenerse de los intermediarios financieros bursátiles.
*Los participantes autorizados que contraten directamente con el Fondo pagarán los costes correspondientes a las transacciones, incluidos, en el caso de los reembolsos, cualquier impuesto sobre plusvalías y otros gravámenes sobre los valores subyacentes.
La cifra de gastos corrientes se basa en la comisión anualizada fija aplicada a la Clase de acciones de acuerdo con el folleto del Fondo. Dicha cifra excluye los costes relacionados de transacciones de cartera, excepto los costes pagados al depositario y cualquier gasto de entrada/salida pagado a un plan de inversiones subyacente (en su caso).
# Profil de Risque et de Rendement	
- Les investissements dans des titres immobiliers peuvent être affectés par la performance générale des marchés d'actions et le secteur de l'immobilier. En particulier, les variations de taux d'intérêt peuvent affecter la valeur des propriétés dans lesquelles une société immobilière investit.
- Les instruments dérivés peuvent être très sensibles aux variations de valeurL’indicateur de risque a été calculé en intégrant des données historiques simulées et pourrait ne pas constituer une indication fiable quant au profil de risque futur du Fonds.

Translation (FRES, 2022-02-15):
# Perfil de Riesgo y Remuneración	
- Las inversiones en valores del sector inmobiliario pueden verse afectadas por el comportamiento general de los mercados bursátiles y el propio sector inmobiliario. En particular, las variaciones de los tipos de interés pueden afectar al valor de las propiedades en que invierte una sociedad inmobiliaria.
- Los derivados pueden ser muy sensibles a las variaciones del valor del activoEl indicador de riesgo se ha calculado incorporando datos históricos simulados, y es posible que no constituya una indicación fiable del perfil de riesgo del Fondo en el futuro.
# Profil de Risque et de Rendement	
- Le risque de crédit, les variations de taux d'intérêt et/ou les défauts de l'émetteur auront un impact significatif sur la performance des titres de créance. Les abaissements potentiels ou effectifs de la notation de crédit peuvent accroître le niveau de risque.
- La valeur des actions ou titres liés à des actions est sensible aux mouvementsCet indicateur est basé sur des données historiques et pourrait ne pas constituer une indication fiable du profil de risque futur du Fonds.

Translation (FRES, 2022-12-15):
# Perfil de Riesgo y Remuneración	
- El riesgo de crédito, los cambios en los tipos de interés y/o los incumplimientos de los emisores tendrán un impacto significativo en el comportamiento de los títulos de renta fija. Las rebajas de la calificación de solvencia potenciales o reales pueden incrementar el nivel de riesgo.
- El valor de los títulos de renta variable y los asimilados a acciones se puedeEste indicador se basa en datos históricos y puede no constituir una indicación fiable del futuro perfil de riesgo del Fondo.
Les risques spécifiques que l'indicateur de risque ne prend pas adéquatement en considération comprennent :
- Risque de contrepartie : L'insolvabilité de tout établissement fournissant desservices tels que la conservation d'actifs ou agissant en tant que contrepartie à des instruments dérivés ou à d'autres instruments, peut exposer la Classe d’Actions à des pertes financières.
- Risque de liquidité : La liquidité est faible quand les achats et les ventes ne suffisent pas pour négocier facilement les investissements du Fonds.
- Le traité fiscal RPC/Irlande prévoit une exonération de la taxe chinoise sur les plus-values de capitaux sur les ventes des investissements du Fonds en Actions China A. Bien qu'il soit prévu que le Fonds soit exonéré, il existe un risque que les autorités fiscales de RPC estiment que le Fonds n'est pas éligible au bénéfice du traité fiscal RPC/Irlande et tentent de collecter cette taxe de manière rétroactive, ce qui pourrait avoir un impact sur la valeur de l'investissement.

Translation (FRES, 2022-02-01):
Entre los riesgos específicos no identificados adecuadamente por el indicador de riesgo están:
- Riesgo de contraparte: La insolvencia de cualquier entidad que presta servicios como la custodia de activos, o como contraparte de contratosfinancieros como los derivados, puede exponer a la Clase de acciones a pérdidas financieras.
- Riesgo de liquidez: Una menor liquidez significa que el número de compradores y vendedores es insuficiente para permitir que el Fondo venda o compre las inversiones con facilidad.
- El tratado fiscal de la RPC e Irlanda establece la exención del impuesto sobre plusvalías chino a las ventas de la inversión del Fondo en Acciones A de China. Aunque se espera que el Fondo esté exento, existe el riesgo de que las autoridades fiscales de la RPC consideren que el Fondo no cumple los requisitos del tratado fiscal de la RPC e Irlanda y traten de cobrar dicho impuesto con carácter retroactivo, lo que afectaría al valor de la inversión.
La catégorie de risque indiquée n'est pas garantie et peut changer avec le temps.
La catégorie de risque la plus basse n’est pas synonyme d’investissement sans risque.
Le Fonds appartient à la catégorie 1 en raison de la nature de ses investissements, qui comprennent les risques présentés ci-dessous. Ces facteurs peuvent avoir une incidence sur la valeur des investissements du Fonds ou exposer le Fonds à des pertes.
variations de prix importantes. Le Fonds sera affecté par les variations de taux d’intérêt.
- Lors de n'importe quel jour où le Fonds présente un rendement net(rendement diminué des commissions et frais) négatif, une Classe d'Actions de Capitalisation du fonds verra sa VNI par Action baisser.

Translation (FRES, 2022-07-08):
La categoría de riesgo indicada no está garantizada y puede variar a lo largo del tiempo.
La categoría más baja no significa que la inversión esté libre de riesgo.
El Fondo se sitúa en la categoría 1, debido a la naturaleza de sus inversiones, que comportan los riesgos citados a continuación. Estos factores pueden repercutir en el valor de las inversiones del Fondo o hacer que el Fondo sufra pérdidas.
variaciones extremas en los precios. Las variaciones de los tipos de interés afectarán al Fondo.
- Cualquier día en el que la rentabilidad neta (es decir, la rentabilidad menos las comisiones y los gastos) del Fondo sea negativa, la Clase de acciones decapitalización del Fondo experimentará una disminución de su VL por Acción.
Les frais sont utilisés pour payer les coûts d’exploitation du Fonds, y compris ses coûts de commercialisation et de distribution. Ces frais réduisent la croissance potentielle de vos investissements.
*Les investisseurs négociant des actions du Fonds en bourse paieront les spreads exigés par leurs courtiers. Des informations concernant ces frais sont disponibles auprès des bourses où les actions sont cotées et échangées, ou peuvent être
fournies par les courtiers eux-mêmes. Si les investisseurs négocient des actions directement avec le Fonds ou la Société de Gestion du Fonds, les frais d’entrée peuvent atteindre 2 % et ceux de sortie, 1 %.
*Les participants autorisés traitant directement avec le Fonds ou la Société de Gestion paieront les coûts des opérations correspondants.
Le montant des frais courants est basé sur les dépenses de la période de douze mois se terminant au 31 décembre 2021. Ce chiffre peut varier d'une année sur l'autre. Il ne comprend pas les frais liés aux opérations de portefeuille, à l’exception des frais payés au dépositaire et tous frais d’entrée/de sortie payés à un organisme de placement collectif sous-jacent (le cas échéant).

Translation (FRES, 2022-05-05):
Los gastos están destinados a sufragar los costes de funcionamiento del Fondo, incluidos los de su comercialización y distribución. Dichos gastos reducen el potencial de crecimiento de su inversión.
*Los inversores que adquieren acciones a través de la bolsa pagan comisiones calculadas por sus intermediarios financieros. Estos costes se muestran al público en las bolsas en que cotizan o se negocian las acciones, o pueden obtenerse de los intermediarios financieros bursátiles. Si los inversores contratan acciones
directamente con el Fondo o con la Sociedad Gestora del Fondo, la comisión de suscripción es de un máximo del 2% y la comisión de reembolso es de un máximo del 1%.
*Los participantes autorizados que contraten directamente con el Fondo o la Sociedad Gestora de éste (según corresponda), pagarán los costes de operaciones pertinentes.
La cifra de gastos corrientes se basa en los gastos del periodo de doce meses que concluyó el 31 diciembre 2021. Esta cifra puede variar de un año a otro. Excluye los costes relacionados con la cartera, excepto los costes pagados al depositario y cualquier gasto de entrada/salida pagado a un plan de inversiones subyacente (si existe este).
de marché boursier quotidiens ainsi qu’à l'actualité politique et économique, aux résultats des entreprises et aux événements significatifs d’entreprises.
- Les investissements dans des titres liés aux nouvelles énergies sont sujets à des préoccupations en termes d'environnement ou de développementdurable, de taxes, de réglementations gouvernementales, de fluctuations des prix et de l'offre.
- Le Fonds peut chercher à exclure les Fonds qui ne sont pas soumis aux exigences ESG. Il est donc recommandé aux investisseurs d’évaluerpersonnellement le filtrage ESG du Fonds du point de vue éthique avant d’investir dans le Fonds. Ladite sélection sur la base de critères ESG peut avoir un effet défavorable sur la valeur des investissements du Fonds comparativement à un fonds qui ne serait pas soumis à cette sélection.

Translation (FRES, 2022-12-15):
ver afectado por los movimientos diarios del mercado bursátil. Entre otros factores que influyen están los acontecimientos políticos, las noticias económicas, beneficios empresariales y los hechos societarios de importancia.
- Las inversiones en valores relacionados con las nuevas energías están sujetas a problemas medioambientales o de sostenibilidad, impuestos,reglamentación gubernamental, fluctuaciones de precios y suministro.
- El Fondo podría tratar de excluir Fondos que no estén sujetos a los requisitos ESG. Por consiguiente, los inversores deberán realizar una evaluación ética personal del filtro ESG del Fondo antes de invertir en este. Este filtro ESG podría afectar negativamente al valor de las inversiones del Fondo si se compara con un fondo sin dicho filtro.
| iShares STOXX Europe 600 Automobiles & | EUR (Dist) Share Class |
| --- | --- |
| Parts UCITS ETF (DE) | WKN: A0Q4R2	ISIN: DE000A0Q4R28 Exchange Traded Fund (ETF) |
| Un Compartiment de iShares (DE) I | Société de Gestion: BlackRock Asset Management Deutschland AG |
| Investmentaktiengesellschaft mit Teilgesellschaftsvermögen |  |

Translation (FRES, 2022-03-11):
| iShares STOXX Europe 600 Automobiles & | EUR (Dist) Share Class |
| --- | --- |
| Parts UCITS ETF (DE) | WKN: A0Q4R2	ISIN: DE000A0Q4R28 Exchange Traded Fund (ETF) |
| Un compartimento de iShares (DE) I | Sociedad Gestora: BlackRock Asset Management Deutschland AG |
| Investmentaktiengesellschaft mit Teilgesellschaftsvermögen |  |
| Frais ponctuels prélevés avant ou après investissement. |
| --- |
| Frais d'entrée (frais d'entrée de 0 % si négociées en bourse) | 2,00 %* |
| Frais de sortie (frais de sortie de 0 % si négociées en bourse) | 1,00 %* |

Translation (FRES, 2022-03-11):
| Gastos no recurrentes percibidos con anterioridad o con posterioridad a la inversión |
| --- |
| Gasto de entrada (gasto de entrada 0% cuando se contrata en bolsa) | 2,00%* |
| Gasto de salida (gasto de salida 0% cuando se contrata en bolsa) | 1,00%* |
| iShares eb.rexx® Government Germany 0- | EUR (Dist) Share Class |
| --- | --- |
| 1yr UCITS ETF (DE) | WKN: A0Q4RZ	ISIN: DE000A0Q4RZ9 Exchange Traded Fund (ETF) |
|  | Société de Gestion: BlackRock Asset Management Deutschland AG |

Translation (FRES, 2022-05-05):
| iShares eb.rexx® Government Germany 0- | EUR (Dist) Share Class |
| --- | --- |
| 1yr UCITS ETF (DE) | WKN: A0Q4RZ	ISIN: DE000A0Q4RZ9 Exchange Traded Fund (ETF) |
|  | Sociedad Gestora: BlackRock Asset Management Deutschland AG |
# Objectifs et politique d’investissement
Ce fonds est géré activement dans le but de réaliser une croissance du capital en investissant dans des obligations catastrophes (cat bonds), quelle que soit la monnaie. Le fonds promeut les caractéristiques environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) (au sens de l’article 8 du Règlement [UE] 2019/2088) grâce à une combinaison de différentes techniques de gestion de portefeuille. Des détails sont disponibles dans le prospectus et sur le site de publication des informations ESG du fonds. à moyen et à long terme. Le portefeuille du fonds est composé de titres liés à des assurances ou des obligations catastrophes dont le coupon et le commettant risquent des pertes en cas de survenance d'événement d'assurance prédéfinis tels que les catastrophes naturelles. Ces titres sont généralement assortis d'un coupon à taux variable, qui protège les

Translation (FRES, 2022-05-02):
# Objetivos y política de inversión
Este fondo se gestiona de forma activa con el objetivo de lograr un crecimiento del capital invirtiendo en bonos de catástrofes (bonos CAT) en cualquier divisa a medio y largo plazo. El fondo promueve características medioambientales, sociales y de gobierno corporativo (ESG) (en el sentido del artículo 8 del Reglamento (UE) 2019/2088) mediante la combinación de diferentes técnicas de gestión de carteras. Más información disponible en el folleto y en la información ESG sobre el fondo recogida en el sitio web. La cartera del fondo está formada por valores vinculados a seguros o bonos de catástrofes que corren el riesgo de pérdida del cupón y del principal en caso de que se produzcan los eventos predefinidos del seguro, como catástrofes naturales. Estos valores están estructurados generalmente con un cupón de interés variable, que protege
# Objectifs et politique d’investissement
Ce fonds est géré activement, sans référence à un benchmark, et vise à générer de solides rendements corrigés du risque afin d'atteindre une croissance du capital à long terme. Le fonds promeut les caractéristiques environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) (au sens de l’article 8 du Règlement [UE] 2019/2088) grâce à une combinaison de différentes techniques de gestion de portefeuille. Des détails sont disponibles dans le prospectus et sur le site de publication des informations ESG du fonds. Le fonds investit dans le monde entier et en toute monnaie dans les opportunités les plus intéressantes dans les bilans de compagnies d'assurance, y compris les emprunts subordonnés et les actions cotées de compagnies d'assurance ainsi que les obligations catastrophe (CAT Bonds). Le fonds investit soit directement soit indirectement (au max. 10%) à travers des parts ou des unités de fonds cibles négociés sur un marché réglementé. Le fonds peut investir jusqu'à 100% de ses actifs nets dans des

Translation (FRES, 2022-04-15):
# Objetivos y política de inversión
Este fondo se gestiona de forma activa sin referencia a ningún índice de referencia y busca generar altos rendimientos ajustados al riesgo para lograr un crecimiento del capital a largo plazo. El fondo promueve características medioambientales, sociales y de gobierno corporativo (ESG) (en el sentido del artículo 8 del Reglamento (UE) 2019/2088) mediante la combinación de diferentes técnicas de gestión de carteras. Más información disponible en el folleto y en la información ESG sobre el fondo recogida en el sitio web. El fondo invierte en todo el mundo y en cualquier divisa, en las oportunidades más atractivas de todo el balance de seguros, incluyendo deuda de seguros (bonos subordinados de seguros), bonos CAT (bonos de catástrofes) y acciones de compañías de seguros cotizadas en bolsa. El fondo invierte de forma directa o indirecta (máx. 10%) a través de acciones o participaciones en los fondos
## Profil de risque
A risque plus faible	A risque plus élevé
investisseurs contre les variations du niveau des taux d'intérêt, mais peuvent afficher aussi une structure fixe ou à coupon zéro. Les obligations catastrophes sont émises via des instruments ad hoc (SPV) afin d'éviter le risque de contrepartie ou directement par des sociétés d'assurances et de réassurances publiques, privées et semi-privées, des gouvernements, des institutions supranationales ou des entreprises. Le fonds recourt à des instruments dérivés financiers sous la forme de contrats à terme sur devises étrangères pour se protéger contre les fluctuations des monnaies. Cette classe d'actions ne verse pas de distributions. Le fonds supporte les frais usuels dus pour les opérations portant sur les valeurs du portefeuille. Ces frais ne sont pas mentionnés dans le chapitre «Frais» du présent document.

Translation (FRES, 2022-05-02):
## Perfil de riesgo
Riesgo inferior a la media	Riesgo superior a la media
al inversor frente a los cambios en los tipos de interés, pero también puede presentar la forma de cupón cero o de interés fijo. Los bonos de catástrofes son emitidos por sociedades instrumentales (SPV), para eliminar el riesgo de contraparte, o bien directamente por compañías de seguros y reaseguradoras públicas, privadas y semiprivadas, gobiernos, instituciones supranacionales o sociedades de capital. El fondo hace uso de instrumentos financieros derivados (FDI) en forma de forwards sobre divisas como protección frente a las fluctuaciones de las divisas. Esta clase de acciones no realiza distribuciones. El fondo asumirá los gastos por comisiones bancarias y de corretaje que recaigan sobre las operaciones con valores de la cartera. Estos gastos no se enumeran en el apartado «Gastos» del presente documento.
|  | Performance (%) |  |
| --- | --- | --- |
| 8,5 | 23,3 | 17,5 | 9,4  26,9	31,7 | -1,7 | 35,1 | 36,4 | 19,1 |
| 10,7 | 24,7 | 22,9 | 9,5	33,8  29,5 | 0,7 | 33,2 | 34,0 | 23,5 |

Translation (FRES, 2022-10-01):
|  | Rentabilidad (%) |  |
| --- | --- | --- |
| 8,5 | 23,3 | 17,5 | 9,4  26,9	31,7 | -1,7 | 35,1 | 36,4 | 19,1 |
| 10,7 | 24,7 | 22,9 | 9,5	33,8  29,5 | 0,7 | 33,2 | 34,0 | 23,5 |
## Autres risques importants non pris en compte par la note :
Actions Les actions/parts peuvent perdre rapidement de la valeur et impliquent généralement des niveaux de risques plus élevés que les obligations ou les instruments du marché monétaire. La valeur de votre placement peut par conséquent chuter.
Sociétés à faible capitalisation Les actions des sociétés petites et moyennes peuvent être plus volatiles que celles des grandes sociétés, et il peut parfois s’avérer difficile de valoriser ou de vendre des actions au prix ou dans le délai souhaités, ce qui augmente le risque de pertes.

Translation (FRES, 2022-10-01):
## Otros riesgos significativos que la clasificación no tiene en cuenta:
Valores derenta variable Las acciones/participaciones pueden perder valor con rapidez y, por lo general, implican un mayor riesgo que los bonos o los instrumentos del mercado monetario. Como resultado, el valor de su inversión puede bajar.
Empresas más pequeñas Las acciones de sociedades pequeñas o medianas pueden ser más volátiles que las acciones de grandes sociedades, y en ocasiones puede ser difícil valorar o vender acciones en tiempos y precios deseados, lo que aumenta el riesgo de pérdida.
## La valeur d’un investissement et son revenu peuvent augmenter ou diminuer. Lorsque vous cédez vos parts, elles peuvent valoir moins que ce que vous avez payé pour les acquérir.
La note ci-dessus se fonde sur la volatilité historique simulée. Les données historiques peuvent ne pas constituer une indication fiable du profil de risque futur du Fonds. La note n'est pas garantie et peut évoluer dans le temps.
La catégorie d'actions est évaluée à 4 sur 7. Les catégories d’actions plus élevées ont enregistré des fluctuations plus importantes et/ou plus fréquentes du cours de leur Valeur liquidative lors des cinq dernières années par rapport aux catégories moins élevées. La catégorie la plus basse n'est pas synonyme d'absence de risque.

Translation (FRES, 2022-10-01):
## El valor de una inversión y sus ingresos puede aumentar o disminuir. Cuando venda sus acciones, pueden valer menos de lo que pagó por ellas.
La clasificación anterior se basa en una simulación de la volatilidad histórica. Los datos históricos pueden no ser una indicación fiable del futuro perfil de riesgo del Fondo. La calificación no está garantizada y puede variar a lo largo del tiempo.
La clase de acciones aparecea4 de 7. En los últimos cinco años, las clases de acciones de categorías superiores han mostrado variaciones mayores y/o más frecuentes en el Valor de inventario neto que las de las categorías inferiores. La categoría más baja no significa que esté exenta de riesgo.
## Le Fonds ne vise pas à répliquer la performance de l’indice de référence.
10 %
0 %
-10 %
Année 
2012
2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021
Performance (%)

Translation (FRES, 2022-10-31):
## El Fondo no tiene como objetivo seguir la evolución del índice de referencia.
0%
-10%
Año
2012
2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021
Rentabilidad (%)