- les instruments du marché monétaire qui ne sont pas négociés sur un marché réglementé et qui répondent à la définition de l’article 1er de la loi du 17 décembre 2010 dès lors que l’émission ou l’émetteur de ces instruments est déjà soumis à des dispositions sur la protection des placements et des investisseurs et à condition qu’ils soient
	- émis ou garantis par un organisme étatique, régional ou local ou la banque centrale d’un État membre, la Banque centrale européenne, l’Union européenne ou la Banque euro- péenne d’investissement, un État tiers ou un État membre de la fédération dès lors qu’il s’agit d’un État fédéré, ou par un organisme international de droit public auquel appar- tient au moins un État membre, ou
	- émis par une entreprise dont les valeurs mobilières sont négociées sur les marchés régle- mentés décrits aux lettres a), b) ou c) du présent article, ou
	- émis ou garantis par un établissement soumis à une surveillance conformément aux cri- tères du droit communautaire ou par un établissement régi par et qui observe des disposi- tions en matière de surveillance considérées par l’autorité de surveillance luxembour- geoise comme au moins aussi strictes que celles du droit communautaire, ou
	- émis par d’autres émetteurs appartenant à une catégorie autorisée par l’autorité de sur- veillance luxembourgeoise dès lors que les investissements dans de tels instruments doi- vent répondre à des dispositions en matière de protection des investisseurs comparables à celles des premier, deuxième ou troisième tirets et dès lors que l’émetteur est soit une société dont les capitaux propres s’élèvent à 10 millions d’euros au moins, qui établit et publie ses comptes annuels conformément aux dispositions de la directive 78/660/CEE, soit une personne morale qui est responsable, au sein d’un groupe composé d’une ou de plusieurs sociétés cotées en Bourse, du financement de ce groupe, soit une personne mo-rale qui doit financer la couverture d’engagements par des titres en utilisant une ligne de crédit accordée par une banque.

Translation (FRES, 2022-05-01):
- instrumentos del mercado monetario, salvo los negociados en un mercado regulado, que estén contemplados en la definición del artículo 1 de la Ley de 17 de diciembre de 2010, cuando la emi- sión o el emisor de dichos instrumentos estén ya regulados con fines de protección de los inver- sores y del ahorro, y siempre que:
	- sean emitidos o estén garantizados por una administración central, regional o local, el banco central de un Estado miembro, el Banco Central Europeo, la Unión Europea o el Banco Europeo de Inversiones, un tercer país o, cuando se trate de un Estado federal, por uno de los miembros integrantes de la federación, o bien por un organismo público inter- nacional al que pertenezcan uno o más Estados miembros, o
	- sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en mercados regulados con- templados en las letras a), b) o c) del presente apartado, o
	- sean emitidos o estén garantizados por una entidad sujeta a supervisión cautelar confor- me a los criterios definidos en la legislación comunitaria, o por una entidad sujeta y que actúe con arreglo a unas normas cautelares que, a juicio del organismo de supervisión, sean, como mínimo, tan rigurosas como las establecidas en la normativa comunitaria, o
	- sean emitidos por otras entidades pertenecientes a las categorías aprobadas por el orga- nismo de supervisión de Luxemburgo, siempre que las inversiones en estos instrumentos dispongan de una protección de los inversores similar a la prevista en los guiones primero, segundo o tercero y siempre que el emisor sea una empresa cuyo capital y reservas as-ciendan al menos a 10 millones de euros y presente y publique sus cuentas anuales de conformidad con la Directiva 78/660/CEE, o una entidad que, dentro de un grupo de em- presas que incluyan a una o varias empresas cotizadas en bolsa, se dedique a la financia- ción del grupo o sea una entidad dedicada a la financiación de instrumentos de titulización haciendo uso de una línea de liquidez bancaria.