OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Specific fund risks
Derivatives: The use of derivatives is not intended to increase the overall level of risk. However, the use of derivatives may still lead to large changes in value and includes the potential for large financial loss. A counterparty to a derivative transaction may fail to meet its obligations which may also lead to a financial loss.
Equity investment: The value of equities (e.g. shares) and equity-related investments may vary according to company profits and future prospects as well as more general market factors. In the event of a company default (e.g. insolvency), the owners of their equity rank last in terms of any financial payment from that company.
Geographic / Sector: Investments may be primarily concentrated in specific countries, geographical regions and/or industry sectors. This may mean that, in certain market conditions, the value of the portfolio may decrease whilst more broadly-invested portfolios might grow.

Translation (ENES, 2022-11-30):
# Riesgos específicos del Fondo
Derivados: El uso de derivados no tiene por objeto aumentar el nivel global de riesgo. Sin embargo, el uso de derivados puede dar lugar a grandes cambios en el valor e incluye la posibilidad de grandes pérdidas económicas. Es posible que una contraparte de una operación de derivados no pueda cumplir sus obligaciones, lo que también puede producir pérdidas económicas.
Inversión en renta variable: el valor de la renta variable (p. ej. las acciones) y de las inversiones relacionadas con las acciones puede variar según las ganancias de la sociedad y las perspectivas futuras así como los factores del mercado más generales. En el caso de incumplimiento de una sociedad (ej. quiebra), los propietarios de las acciones ocupan el último lugar en términos de cualquier pago financiero realizado por dicha sociedad.
Geográficos/sectoriales: Las inversiones pueden concentrarse principalmente en países, regiones geográficas y/o sectores industriales concretos. Por tanto, es posible que el valor de la cartera baje en ciertas condiciones de mercado, mientras que el de otras carteras más diversificadas podría subir.
### Fund performance as at 31 July 2021 (%)
45
40 
39.03	
35
30
25
20
15
10
Concentration of top 10 holdings (%)
28.03

Translation (ENES, 2021-07-31):
### Rendimiento del Fondo a 31 julio 2021 (%)
45
40 
39,03	
35
30
25
20
15
10
Concentración de las 10 principales participaciones (%)
28,03	5
### Fund performance as at 31 July 2021 (%)
55
Inception date	26 September 2012
Fund size (m)	£658.1 / €772.3
A)1,247.6 / US)919.2
S)1,243.5
Lead Portfolio Manager	Mark Sherlock
Co-Portfolio Managers	Michael Russell Henry Biddle Alex Knox
Benchmark	Russell 2500 Total Return Net
IA sector	North American Smaller Companies
50
45
40
35
30
25
20
15
10

Translation (ENES, 2021-07-31):
### Rendimiento del Fondo a 31 julio 2021 (%)
55
Desde inicio	26 septiembre 2012
Tamaño del Fondo (m)		658,1 GBP / 772,3 EUR 1.247,6 AUD / 919,2 USD
1.243,5 SGD
Gestor principal de la cartera	Mark Sherlock
Co-gestor de la cartera	Michael Russell Henry Biddle Alex Knox
Referencia	Russell 2500 Total Return Net
Sector IA	North American Smaller
50
45
40
35
30
25
20
15
10
-10
6.9  7.9
- 8.1
10.6
4.1
7.0
- 10.8
-15
2016	2018	2020	2022
-20
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-DYNAMISCH (R-T): 3.48 %

Translation (ENES, 2022-10-31):
-10
6,9  7,9
- 8,1
10,6
4,1
7,0
- 10,8
-15
2016	2018	2020	2022
-20
2017	2018  2019  2020  2021  YTD	
Ethna-DYNAMISCH (R-T): 3,48 %
-5
-10
7.4
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-DEFENSIV (A): 65.93 %

Translation (ENES, 2022-10-31):
-5
-10
7,4
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-DEFENSIV (A): 65,93 %
-5
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Ethna-DEFENSIV (SIA-A): 17.60 %
12
10	7.8

Translation (ENES, 2022-12-31):
-5
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Ethna-DEFENSIV (SIA-A): 17,60 %
12
10	7,8
-5
-10
13.3
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-AKTIV (SIA USD-T): 19.02 %

Translation (ENES, 2022-10-31):
-5
-10
13,3
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-AKTIV (SIA USD-T): 19,02 %
2010	2015	2020
-10
-15
- 7.3	
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-AKTIV (T): 50.46 %

Translation (ENES, 2022-10-31):
2010	2015	2020
-10
-15
- 7,3	
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-AKTIV (T): 50,46 %
2014	2016	2018	2020	2022
-10
-15
- 6.7	
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-AKTIV (SIA-T): 27.47 %

Translation (ENES, 2022-10-31):
2014	2016	2018	2020	2022
-10
-15
- 6,7	
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-AKTIV (SIA-T): 27,47 %
-5
-10
7.4
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-DEFENSIV (T): 67.13 %

Translation (ENES, 2022-10-31):
-5
-10
7,4
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-DEFENSIV (T): 67,13 %
| Information about the fund An open-ended mutual fund managed by ETHENEA Independent Investors S.A., an undertaking for collective investment in transferable securities (UCITS) under Luxembourg law. The Ethna-DEFENSIV is classified as an Article 8 fund under the EU’s Sustainable Finance Disclosure Regulation (2019/2088). |
| --- |
| Lead Portfolio Managers |
| Luca		Arnoldo	Dr. Volker Pesarini	Valsangiacomo		Schmidt |
| Ratings and awards  4 |
| Morningstar Rating™	  Morningstar Sustainability™   5 |
| Master data |
| ISIN	LU0279509144 WKN	A0LF5X Dividend policy	accumulation (T) Inception date	02/04/2007 Investment company	ETHENEA Independent Investors S.A. Investment category	global multi-asset fund, bond-focused Custodian bank	DZ PRIVATBANK S.A. Country of	Luxembourg incorporation Business year end	31 December Min. initial investment	none Net asset value	EUR 349.95 mio Tranche currency	EUR Redemption price	EUR 167.10, 30/12/2022 |
| Fees  6 |
| Subscription fee	up to 2.50 % Management fee	0.80 % p. a. Administration fee	0.10 % p. a. Custodian fee	0.05 % p. a. Performance fee	none Ongoing charges,	1.15 % as of 30/12/2021 Redemption fee	none |

Translation (ENES, 2022-12-31):
| Información sobre el fondo Fondo de inversión abierto gestionado por ETHENEA Independent Investors S.A., organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) de derecho luxemburgués. El Ethna- DEFENSIV está clasificado como un fondo conforme con el artículo 8 del Reglamento (UE) 2019/2088 sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros. |
| --- |
| Lead Portfolio Managers |
| Luca		Arnoldo	Dr. Volker Pesarini	Valsangiacomo		Schmidt |
| Ratings y premios  4 |
| Morningstar Rating™	  Morningstar Sustainability™   5 |
| Datos principales |
| ISIN	LU0279509144 WKN	A0LF5X Política de dividendos	capitalización (T) Fecha de lanzamiento	02.04.2007 Sociedad de inversión	ETHENEA Independent Investors S.A. Categoría de inversión	fondo multiactivo glo- bal, orientado a las obligaciones Banco depositario	DZ PRIVATBANK S.A. País de constitución	Luxemburgo Fin del año fiscal	31 diciembre Primera inversión	ningún mínima Volumen del fondo	349,95 M EUR Moneda del tramo	EUR Valor de reembolso	167,10 EUR, 30.12.2022 |
| Costes  6 |
| Comisión de suscripción hasta 2,50 % Comisión de gestión	0,80 % p. a. Comisión de	0,10 % p. a. administración Comisión del banco	0,05 % p. a. depositario Comisión de	ningún rentabilidad Gastos corrientes,	1,15 % al 30.12.2021 Comisión de reembolso ningún |
-5
-10
-15
10.0
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-AKTIV (R-A): 14.18 %

Translation (ENES, 2022-10-31):
-5
-10
-15
10,0
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-AKTIV (R-A): 14,18 %
5	-5
-10
0	-15
4.4
6.7
- 0.8
- 5.1
5.6
- 7.7
10.0
0.7
4.7
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Ethna-AKTIV (R-A): 10.36 %
Performance and volatility 
(gross, in %) 1,2,3
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Translation (ENES, 2022-12-31):
5	-5
-10
0	-15
6,7
4,4
- 0,8
- 5,1
5,6
- 7,7
10,0
0,7
4,7	
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Ethna-AKTIV (R-A): 10,36 %
Rendimiento y volatilidad 
(bruto, en %) 1,2,3
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
| Class | Name |  |
| --- | --- | --- |
| Bond | USA (2024) | 3.90 % |
| Bond | US Treasury (02.2024) | 3.88 % |
| Bond | US Treasury (12.2023) | 3.87 % |
| Bond | US Treasury (03.2024) | 3.38 % |
| Bond | US Treasury (07.2023) | 2.87 % |
| Bond | Deutschland (08.2023) | 2.86 % |
| Bond | Deutschland (05.2023) | 2.86 % |
| Bond | Deutschland (12.2024) | 2.83 % |
| Bond | Deutschland v.22(2024) | 2.75 % |
| Bond | US Treasury (11.2023) | 2.58 % |
| Bond | US Treasury (01.2024) | 2.57 % |
| Bond | Deutschland v.19(2024) | 1.94 % |
| Bond | Deutschland ILB (2026) | 1.73 % |
| Bond | RWE AG Reg.S. v.22(2025) | 1.39 % |
| Bond | Amazon.com Inc. v.22(2024) | 1.34 % |

Translation (ENES, 2022-12-31):
| Clase | Nombre |  |
| --- | --- | --- |
| Bono | USA (2024) | 3,90 % |
| Bono | US Treasury (02.2024) | 3,88 % |
| Bono | US Treasury (12.2023) | 3,87 % |
| Bono | US Treasury (03.2024) | 3,38 % |
| Bono | US Treasury (07.2023) | 2,87 % |
| Bono | Deutschland (08.2023) | 2,86 % |
| Bono | Deutschland (05.2023) | 2,86 % |
| Bono | Deutschland (12.2024) | 2,83 % |
| Bono | Deutschland v.22(2024) | 2,75 % |
| Bono | US Treasury (11.2023) | 2,58 % |
| Bono | US Treasury (01.2024) | 2,57 % |
| Bono | Deutschland v.19(2024) | 1,94 % |
| Bono | Deutschland ILB (2026) | 1,73 % |
| Bono | RWE AG Reg.S. v.22(2025) | 1,39 % |
| Bono | Amazon.com Inc. v.22(2024) | 1,34 % |
| Class | Name |  |
| --- | --- | --- |
| Bond | US Treasury (02.2024) | 4.65 % |
| Bond | US Treasury (11.2023) | 4.63 % |
| Bond | US Treasury (12.2023) | 4.63 % |
| Bond | US Treasury (06.2025) | 4.15 % |
| Bond | US Treasury (12.2025) | 4.09 % |
| Bond | US Treasury (10.2026) | 3.67 % |
| Fund | JAB Global Consumer Brands | 3.58 % |
| Bond | US Treasury (07.2023) | 2.81 % |
| Bond | US Treasury (05.2024) | 2.79 % |
| Bond | US Treasury (03.2024) | 2.34 % |
| Bond | US Treasury (09.2023) | 2.33 % |
| Bond | US Treasury v.21(10.2023) | 2.32 % |
| Bond | US Treasury v.20 (10.2023) | 2.32 % |
| Bond | US Treasury (01.2024) | 2.31 % |
| Fund | JAB Coffee & Tea | 2.06 % |

Translation (ENES, 2022-11-30):
| Clase | Nombre |  |
| --- | --- | --- |
| Bono | US Treasury (02.2024) | 4,65 % |
| Bono | US Treasury (11.2023) | 4,63 % |
| Bono | US Treasury (12.2023) | 4,63 % |
| Bono | US Treasury (06.2025) | 4,15 % |
| Bono | US Treasury (12.2025) | 4,09 % |
| Bono | US Treasury (10.2026) | 3,67 % |
| Fondo | JAB Global Consumer Brands | 3,58 % |
| Bono | US Treasury (07.2023) | 2,81 % |
| Bono | US Treasury (05.2024) | 2,79 % |
| Bono | US Treasury (03.2024) | 2,34 % |
| Bono | US Treasury (09.2023) | 2,33 % |
| Bono | US Treasury v.21(10.2023) | 2,32 % |
| Bono | US Treasury v.20 (10.2023) | 2,32 % |
| Bono | US Treasury (01.2024) | 2,31 % |
| Fondo | JAB Coffee & Tea | 2,06 % |
-5
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Ethna-AKTIV (R-A): 13.51 %
20
15
10

Translation (ENES, 2022-11-30):
-5
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Ethna-AKTIV (R-A): 13,51 %
20
15
10
0	-10
-5
7.0  8.0
- 7.9
10.6
4.1
6.9
- 10.7
-10
2016	2018	2020	2022
-20
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-DYNAMISCH (R-A): 6.06 %

Translation (ENES, 2022-10-31):
0	-10
-5
7,0  8,0
- 7,9
10,6
4,1
6,9
- 10,7
-10
2016	2018	2020	2022
-20
2017	2018  2019  2020  2021  YTD	
Ethna-DYNAMISCH (R-A): 6,06 %
0	0
13.3	
-5
-10
-5
-10
- 3.4
- 4.3
2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023
Ethna-AKTIV (SIA USD-T): 17.71 %
Performance and volatility 
(gross, in %) 1,2,3
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Translation (ENES, 2022-12-31):
0	0
13,3	
-5
-10
-5
-10
- 3,4
- 4,3
2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023
Ethna-AKTIV (SIA USD-T): 17,71 %
Rendimiento y volatilidad 
(bruto, en %) 1,2,3
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
-5
2014	2016	2018	2020	2022
-10
-15
- 6.8	
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-AKTIV (SIA-A): 21.50 %

Translation (ENES, 2022-10-31):
-5
2014	2016	2018	2020	2022
-10
-15
- 6,8	
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-AKTIV (SIA-A): 21,50 %
2	2
0	0
-2
-2	-4
-4	-6
-8
-6	-10
7.1
- 5.0
2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023
Ethna-DEFENSIV (R-A): 1.61 %
Performance and volatility 
(gross, in %) 1,2,3
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Translation (ENES, 2022-12-31):
2	2
0	0
-2
-2	-4
-4	-6
-8
-6	-10
7,1
- 5,0
2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023
Ethna-DEFENSIV (R-A): 1,61 %
Rendimiento y volatilidad 
(bruto, en %) 1,2,3
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
- Participation in positive performance on equity and bond markets.
- Reduction in value fluctuations due to combination of multiple asset classes and spread of invested capital across a variety of individual securities (diversification).
- Active risk management and hedging transactions (emphasis on capital preservation).
- Active portfolio management with the aim of delivering positive returns, even in weak market phases.
- Stability and continuity through a focus on fixed income securities.
 |

Translation (ENES, 2022-12-31):
- Participación en rentabilidades positivas de los mercados de renta variable y fija.
- Reducción de las fluctuaciones de valor con la combinación de varias clases de activos y la distribución del capital de inversión entre muchos valores (diversificación).
- Gestión activa del riesgo y cobertura (la preservación del capital es primordial).
- Gestión activa de la cartera con fin de obtener una rentabilidad positiva incluso en fases de debilidad del mercado.
- Estabilidad y continuidad con un enfoque en renta fija.
 |
0	-5
-5	-10
11.0
- 4.7
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Ethna-DEFENSIV (A): 14.27 %
Performance and volatility 
(gross, in %) 1,2,3
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Translation (ENES, 2022-11-30):
0	-5
-5	-10
11,0
- 4,7
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Ethna-DEFENSIV (A): 14,27 %
Rendimiento y volatilidad 
(bruto, en %) 1,2,3
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
## Investment objective
Through its flexible multi-asset allocation approach, the Ethna-AKTIV aims to achieve an attractive, positive return over a medium-term investment horizon (3-5 years). The goal of capital preservation is taken into account at all times. The fund is therefore suitable as a base investment for investors seeking risk-controlled access to macroeconomic developments on global fixed income, equity, currency and commodity markets.
Performance, 10 years 
(gross, in %) 1,2,3	
Yearly performance 
(gross, in %) 1,2,3
30	20
25	15
20	10

Translation (ENES, 2022-12-31):
## Objetivo de inversión
Con su enfoque flexible de asignación de multiactivos, Ethna-AKTIV busca una rentabilidad positiva atractiva en un horizonte a medio plazo (3-5 años). El objetivo de conservación del capital se tiene en cuenta siempre. El fondo es adecuado como inversión fundamental para inversores que deseen acceder con riesgo controlado a la evolución macroeconómica de los mercados globales de renta fija, renta variable, divisas y materias primas.
Rendimiento, 10 años 
(bruto, en %) 1,2,3	
Rendimiento anual 
(bruto, en %) 1,2,3
30	20
25	15
20	10
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Ethna-AKTIV (T): 16.16 %
-10
-15
- 7.3	
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021	
Performance and volatility 
(gross, in %) 1,2,3

Translation (ENES, 2022-12-31):
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Ethna-AKTIV (T): 16,16 %
-10
-15
- 7,3	
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Rendimiento y volatilidad 
(bruto, en %) 1,2,3
-5
-10
7.8
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-DEFENSIV (SIA-A): 17.57 %

Translation (ENES, 2022-10-31):
-5
-10
7,8
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-DEFENSIV (SIA-A): 17,57 %
| Class | Name |  |
| --- | --- | --- |
| Bond | US Treasury (10.2026) | 4.57 % |
| Bond | USA (2024) | 4.16 % |
| Bond | US Treasury (12.2023) | 4.12 % |
| Bond | US Treasury (01.2026) | 3.79 % |
| Bond | US Treasury (03.2024) | 3.61 % |
| Bond | US Treasury (07.2023) | 3.05 % |
| Bond | Deutschland v.22(2024) | 2.77 % |
| Bond | US Treasury (06.2025) | 2.58 % |
| Bond | US Treasury (11.2026) | 2.55 % |
| Bond | US Treasury (12.2026) | 2.54 % |
| Bond | Deutschland v.19(2024) | 1.94 % |
| Bond | Intel Corp. (2025) | 1.39 % |
| Bond | RWE AG Reg.S. v.22(2025) | 1.38 % |
| Bond | Home Depot Inc. (2025) | 1.38 % |
| Bond | VISA Inc. v.15(2025) | 1.37 % |

Translation (ENES, 2022-10-31):
| Clase | Nombre |  |
| --- | --- | --- |
| Bono | US Treasury (10.2026) | 4,57 % |
| Bono | USA (2024) | 4,16 % |
| Bono | US Treasury (12.2023) | 4,12 % |
| Bono | US Treasury (01.2026) | 3,79 % |
| Bono | US Treasury (03.2024) | 3,61 % |
| Bono | US Treasury (07.2023) | 3,05 % |
| Bono | Deutschland v.22(2024) | 2,77 % |
| Bono | US Treasury (06.2025) | 2,58 % |
| Bono | US Treasury (11.2026) | 2,55 % |
| Bono | US Treasury (12.2026) | 2,54 % |
| Bono | Deutschland v.19(2024) | 1,94 % |
| Bono | Intel Corp. (2025) | 1,39 % |
| Bono | RWE AG Reg.S. v.22(2025) | 1,38 % |
| Bono | Home Depot Inc. (2025) | 1,38 % |
| Bono | VISA Inc. v.15(2025) | 1,37 % |
## Investment objective
With a balanced investment strategy emphasising diversification and liquidity, the Ethna-DEFENSIV targets capital preservation and the achievement of positive returns over a medium-term (3 to 5- year) investment horizon. It is therefore suitable as a base investment for conservative investors wishing to benefit from a risk-minimised strategy on global financial markets.
Performance since inception 
(gross, in %) 1,2,3	
Yearly performance 
(in %) 1,2,3,4

Translation (ENES, 2022-10-31):
## Objetivo de inversión
Con una estrategia de inversión equilibrada que incide en la diversificación y la liquidez, Ethna- DEFENSIV trata de preservar el capital y generar una rentabilidad positiva en un horizonte de inversión a medio plazo (3-5 años). Por ello, resulta adecuado como inversión fundamental para los inversores conservadores que desean beneficiarse de una estrategia de riesgo mínimo en los mercados financieros mundiales.
Rendimiento desde lanzamiento 
(bruto, en %) 1,2,3 
Rendimiento anual 
(en %) 1,2,3,4
-5
-10
7.1
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-DEFENSIV (R-A): 1.68 %

Translation (ENES, 2022-10-31):
-5
-10
7,1
2017	2018  2019  2020  2021  YTD
Ethna-DEFENSIV (R-A): 1,68 %
-5
2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023
Ethna-DEFENSIV (SIA-A): 17.28 %
12
10	7.8

Translation (ENES, 2022-11-30):
-5
2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023
Ethna-DEFENSIV (SIA-A): 17,28 %
12
10	7,8
## Intended Retail Investor
This product is intended for investors with an investment horizon of at least 5 years meet the criteria for access to this share class described in the prospectus and that:
have sufficient knowledge and experience in the markets for equities and funds, and understand the risks of the product
are seeking exposure to shares representative of the Eurozone real estate sector.
are interested in an investment that promotes environmental and social characteristics without a sustainable investment objective
can suffer a loss of more than 20% per year

Translation (ENES, 2023-01-02):
## Inversor minorista al que va dirigido
Este producto está destinado a inversores con un horizonte de inversión de al menos 5 años, que cumplan los criterios de admisibilidad para esta clase de acciones descritos en el folleto y que:
tengan suficientes conocimientos y experiencia de los mercados de renta variable y los fondos, y que comprendan los riesgos del producto
busquen exposición a valores representativos del sector inmobiliario de la zona euro
estén interesados en una inversión que promueva características medioambientales y sociales sin objetivo de inversión sostenible
puedan soportar una pérdida anual superior al 20 %
# What happens if Degroof Petercam Asset Services S.A. is unable to pay out?
The sub-fund's assets are segregated from those of the other sub-funds in the SICAV and from Degroof Petercam Asset Services S.A., the product manufacturer and management company of the sub-fund. Even if it were to fail, the product manufacturer could not use the sub-fund's assets to pay its debts.

### The only scenario under which an investor could incur a loss is by selling shares at a time when they are worth less that what the investor paid.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Qué pasa si Degroof Petercam Asset Services S.A. no puede pagar?
El subfondo es independiente, desde el punto de vista del pasivo, de los demás subfondos de la SICAV y de Degroof Petercam Asset Services S.A. (iniciador del producto y sociedad gestora). Aunque el iniciador del producto quebrase, no podría utilizar los activos del subfondo para pagar sus deudas.
El único escenario en el que un inversor podría sufrir una pérdida es aquel en que las participaciones del fondo se venden en un momento en el que valen menos de lo que el inversor pagó por ellas.
# Other relevant information
The information on the performance scenarios is updated monthly and published on https://docs.publifund.com/monthlyperf/BE6246046229/en_ES.
Information on past performance is published on the website www.dpamfunds.com (“Overview” tab). This information is available for the last 10 years. For recent products, past performance may be shown for less than 10 years.

Translation (ENES, 2023-01-02):
# Otros datos de interés
Los datos relativos a los escenarios de rentabilidad se actualizan mensualmente y se publican en https://docs.publifund.com/monthlyperf/BE6246046229/ es_ES.
La información sobre las rentabilidades históricas se publica en el sitio web www.dpamfunds.com (pestaña «vista global»). Esta información está disponible para los 10 últimos años. El número de años sobre los que se indican las rentabilidades históricas puede ser inferior a 10 años para los productos recientes.
## Product
DPAM B Bonds Eur IG - Class E - ISIN: BE0935125451
A sub-fund of DPAM B, a public SICAV under Belgian law
Name of the originator of the product: Degroof Petercam Asset Management SA, abbreviated DPAM.
Rue Guimard 18, 1040 Brussels - dpam@degroofpetercam.com - https:\\www.dpamfunds.com - Call +32 2 287.91.11 for more information. DPAM is part of the Degroof Petercam Group.
DPAM B is managed by the management company DPAM which acts in that capacity within the meaning of Directive 2009/65/EC.
Competent authority: The Financial Services and Markets Authority (FSMA) is responsible for the supervision of DPAM in relation to this Key Information Document.
This product is authorised in Belgium.
DPAM is authorised in Belgium and regulated by the FSMA. Publication date of the Key Information Document: 02/01/2023

Translation (ENES, 2023-01-02):
## Producto
DPAM B Bonds Eur IG - Clase E - ISIN: BE0935125451
Un subfondo de DPAM B, SICAV pública de derecho belga
Nombre del productor del producto: Degroof Petercam Asset Management SA, abreviado DPAM.
Rue Guimard 18, 1040 Bruselas - dpam@degroofpetercam.com - https:\\www.dpamfunds.com - Para más información, llame al +32 2 287.91.11. DPAM forma parte del grupo Degroof Petercam.
DPAM B está gestionado por la sociedad de gestión DPAM, la cual actúa como tal en sentido de la Directiva 2009/65/CE.
autoridad competente: La Autoridad de los servicios y mercados financieros belga (FSMA) es responsable de la supervisión de DPAM en relación con este documento de datos fundamentales.
Este producto está autorizado en Bélgica.
DPAM está autorizada en Bélgica y está regulada por la FSMA.
Fecha de elaboración del documento de datos fundamentales: 02/01/2023