OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Option of acquiring shares through the Shanghai and Shenzhen Hong Kong Stock Connect (“SHSC”) programme, eligible Chinese A-Shares
For the Global Equities Fund, Global Equities Unconstrained Fund and Absolute Return Multi Asset sub- funds, eligible Chinese A-Shares will be available for acquisition via the Shanghai and Shenzhen Hong Kong Stock Connect (“SHSC”) programme from 1 January 2022. The investment policy of the sub-funds concerned is supplemented as follows:
When acquiring shares, the Fund has the option to acquire eligible Chinese A-Shares through the Shanghai and Shenzhen Hong Kong Stock Connect (“SHSC”) programme. The use of the SHSC programme serves as an additional investment opportunity for the Fund.”
-

Translation (ENIT, 2021-11-30):
# Possibilità di ottenere azioni tramite il Programma Shanghai- e Shenzhen Hong Kong Stock Connect (“SHSC”), azioni A cinesi idonee
Per i Comparti Global Equities Fund, Global Equities Unconstrained e Absolute Return Multi Asset dall’1 gennaio 2022 si potranno ottenere azioni A cinesi idonee tramite il Programma Shanghai- e Shenzhen Hong Kong Stock Connect (“SHSC”). La politica di investimento dei Comparti interessati viene completata come segue:
“Nell’acquisto di azioni il Fondo può ottenere azioni A cinesi idonee tramite il Programma Shanghai- e Shenzhen Hong Kong Stock Connect (“SHSC”) . Il Fondo può utilizzare il Programma SHSC quale ulteriore possibilità di investimento.
-
The general section of the Full Prospectus (see points 2.32 to 2.38) is supplemented to the effect that the portfolio managers MainFirst Affiliated Fund Managers (Deutschland) GmbH and MainFirst Affiliated Fund Managers (Switzerland) AG may delegate fund management tasks to each other at their own responsibility, cost and control. The background to this change is MainFirst’s approach to managing its own sub-funds in its capacity as one overall business entity.
The exception to this is the MainFirst – Total Return European Equity Fund sub-fund. This Sub-fund is managed by ETHENEA Independent Investors S.A., 16, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach as Fund Manager.
- 
# Publication of dividend statement

Translation (ENIT, 2021-11-30):
La parte generale del Prospetto informativo (v. punti da 2.32 a 2.38) è completata con la dichiarazione che i gestori del portafoglio di MainFirst Affiliated Fund Managers (Deutschland) GmbH e MainFirst Affiliated Fund Managers (Switzerland) AG possono trasferirsi reciprocamente sotto la propria responsabilità le spese e i compiti di controllo della gestione del Fondo. Il motivo di questa modifica è l’approccio di MainFirst mirato ad amministrare i propri Comparti come singola unità d’impresa complessiva.
Fa eccezione il Comparto MainFirst – Total Return European Equity Fund. Questo Comparto è curato da ETHENEA Independent Investors S.A., 16, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach quale gestore del Fondo.
- 
# Pubblicazione della dichiarazione dei dividendi
| Sub-fund | The maximum share of the Sub-fund’s assets under management that will be used | Share of the Sub-fund’s assets under management expected to be used |
| --- | --- | --- |
| Euro Value Stars | 30% | 5-10% |
| Top European Ideas Fund | 10-15% |
| Germany Fund |
| Emerging Markets Corporate Bond Fund Balanced | 5-10% |
| Global Equities Fund | 10-15% |
| Absolute Return Multi Asset |
| Emerging Markets Credit Opportunities Fund | 5-10% |
| Global Dividend Stars |
| Global Equities Unconstrained Fund | 10-15% |
| Total Return European Equities | 0-5% |
| Megatrends Asia |

Translation (ENIT, 2021-11-30):
| Comparto | Quota	massima utilizzabile del patrimonio gestito del Comparto | Quota	prevedibilmente utilizzabile del patrimonio gestito del Comparto |
| --- | --- | --- |
| Euro Value Stars | 30% | 5-10% |
| Top European Ideas Fund | 10-15% |
| Germany Fund |
| Emerging Markets Corporate Bond Fund Balanced | 5-10% |
| Global Equities Fund | 10-15% |
| Absolute Return Multi Asset |
| Emerging Markets Credit Opportunities Fund | 5-10% |
| Global Dividend Stars |
| Global Equities Unconstrained Fund | 10-15% |
| Total Return European Equities | 0-5% |
| Megatrends Asia |
| Gross income |
| --- |
| 100% |
| Share of gross income |
| 60% | 15% | 25% |
| Sub-fund assets | Management Company | Securities lending agent |

Translation (ENIT, 2021-11-30):
| Ricavi lordi |
| --- |
| 100% |
| Quota ricavi lordi |
| 60% | 15% | 25% |
| Patrimonio del Comparto | Società di gestione (MainFirst Affiliated Fund Managers S.A.) | Agente per il prestito titoli J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A. |
| MainFirst – Total Return European Equity Fund |
| --- |
| LU2211756205 | B shares |
| LU2211756460 | B1 shares |
| LU2211756627 | X shares |
| LU2211757518 | X1 shares |

Translation (ENIT, 2021-11-30):
| MainFirst – Total Return European Equity Fund |
| --- |
| LU2211756205 | Azioni B |
| LU2211756460 | Azioni B1 |
| LU2211756627 | Azioni X |
| LU2211757518 | Azioni X1 |
| MainFirst – Megatrends Asia |
| --- |
| LU2381585830 | A shares | LU2381586135 | B1 shares | LU2381586481 | D shares | LU2381586721 | R1 shares |
| LU2381585913 | A1 shares | LU2381586218 | C shares | LU2381586564 | D1 shares | LU2381586994 | X shares |
| LU2381586051 | B shares | LU2381586309 | C1 shares | LU2381586648 | R shares | LU2381587026 | X1 shares |

Translation (ENIT, 2021-11-30):
| MainFirst – Megatrends Asia |
| --- |
| LU2381585830 | Azioni A | LU2381586135 | Azioni B1 | LU2381586481 | Azioni D | LU2381586721 | Azioni R1 |
| LU2381585913 | Azioni A1 | LU2381586218 | Azioni C | LU2381586564 | Azioni D1 | LU2381586994 | Azioni X |
| LU2381586051 | Azioni B | LU2381586309 | Azioni C1 | LU2381586648 | Azioni R | LU2381587026 | Azioni X1 |
| MainFirst – Germany Fund |
| --- |
| LU0390221256 | A shares | LU2115129897 | B2 shares | LU2115130127 | D1 shares | LU1004823800 | X shares |
| LU2115129467 | A1 shares | LU0390221926 | C shares | LU2115130390 | D2 shares | LU2115130804 | X1 shares |
| LU2115129541 | A2 shares | LU2115129970 | C1 shares | LU1004823719 | R shares | LU2115130986 | X2 shares |
| LU0390221686 | B shares | LU2115130044 | C2 shares | LU2115130473 | R1 shares | LU2115130713 | W shares |
| LU2115129624 | B1 shares | LU0719478157 | D shares | LU2115130630 | R2 shares | LU1394739574 | V shares |

Translation (ENIT, 2021-11-30):
| MainFirst – Germany Fund |
| --- |
| LU0390221256 | Azioni A | LU2115129897 | Azioni B2 | LU2115130127 | Azioni D1 | LU1004823800 | Azioni X |
| LU2115129467 | Azioni A1 | LU0390221926 | Azioni C | LU2115130390 | Azioni D2 | LU2115130804 | Azioni X1 |
| LU2115129541 | Azioni A2 | LU2115129970 | Azioni X1 | LU1004823719 | Azioni R | LU2115130986 | Azioni X2 |
| LU0390221686 | Azioni B | LU2115130044 | Azioni C2 | LU2115130473 | Azioni R1 | LU2115130713 | Azioni W |
| LU2115129624 | Azioni B1 | LU0719478157 | Azioni D | LU2115130630 | Azioni R2 | LU1394739574 | Azioni V |
| MainFirst – Global Equities Fund |
| --- |
| LU0864709349 | A shares | LU1740030769 | B2 shares | LU2115132099 | D1 shares | LU1004824873 | X shares |
| LU2115131794 | A1 shares | LU0864710602 | C shares | LU1740030926 | D2 shares | LU2115132503 | X1 shares |
| LU1740030686 | A2 shares | LU2115131950 | C1 shares | LU1004824790 | R shares | LU2115132412 | X2 shares |
| LU0864710354 | B shares | LU1740030843 | C2 shares | LU2115132255 | R1 shares | LU2115132339 | W shares |
| LU2115131877 | B1 shares | LU0864711089 | D shares | LU2115132172 | R2 shares | LU1394739731 | V shares |

Translation (ENIT, 2021-11-30):
| MainFirst – Global Equities Fund |
| --- |
| LU0864709349 | Azioni A | LU1740030769 | Azioni B2 | LU2115132099 | Azioni D1 | LU1004824873 | Azioni X |
| LU2115131794 | Azioni A1 | LU0864710602 | Azioni C | LU1740030926 | Azioni D2 | LU2115132503 | Azioni X1 |
| LU1740030686 | Azioni A2 | LU2115131950 | Azioni C1 | LU1004824790 | Azioni R | LU2115132412 | Azioni X2 |
| LU0864710354 | Azioni B | LU1740030843 | Azioni C2 | LU2115132255 | Azioni R1 | LU2115132339 | Azioni W |
| LU2115131877 | Azioni B1 | LU0864711089 | Azioni D | LU2115132172 | Azioni R2 | LU1394739731 | Azioni V |
# Global Evolution Funds
Société d'Investissement à Capital Variable
Registered office: 15 rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg No. B 157.442 (the “Fund”)

Translation (ENIT, 2021-09-20):
# Global Evolution Funds
Société d’Investissement à Capital Variable
Sede legale: 15 rue d’Epernay, L-1490 Lussemburgo
R.C.S. Lussemburgo N. B 157.442 (il “Fondo”)
## The board of directors of the Company (the "Board") would like to inform you about its decision to amend the Company’s prospectus.
- 
## The Board has decided the following changes with effect from 1 November 2021 (the “Effective Date”):
	- Frontier Markets:
		- Change in the Target Return: The Sub-Fund aims for a gross return of 8 - 10%- 12% p.a. over the investment cycle. This target return is an estimate and is not guaranteed by the Sub-Fund.

Translation (ENIT, 2021-09-20):
### Il consiglio di amministrazione della Società (il “Consiglio”) desidera informarLa della sua decisione di modificare il prospetto della Società.
- 
### Il Consiglio ha deliberato le seguenti modifiche con effetto dal 1° novembre 2021 (la “Data di efficacia”):
	- Frontier Markets:
		- Modifica dell’obiettivo di rendimento: Il Comparto mira a generare unrendimento lordo dell’8-10%-12% all’anno nell’arco di un ciclo d’investimento. Questo obiettivo di rendimento è una stima e non è garantito dal Comparto.
# The information in this section concerns the Shareholders of the following Subfunds:
- GAM Multistock – ASIA FOCUS EQUITY;
- GAM Multistock – CHINA EVOLUTION EQUITY;
- GAM Multistock – EMERGING MARKETS EQUITY;
- GAM Multistock – HEALTH INNOVATION EQUITY;
- GAM Multistock – LUXURY BRANDS EQUITY;
- GAM Multistock – SWISS SMALL & MID CAP EQUITY; and
- GAM Multistock – SWISS EQUITY,together, for the purpose of this section, the “Subfunds”.

Translation (ENIT, 2021-10-28):
# Le informazioni contenute in questa sezione riguardano gli Azionisti dei seguenti comparti:
- GAM Multistock - ASIA FOCUS EQUITY;
- GAM Multistock - CHINA EVOLUTION EQUITY;
- GAM Multistock - EMERGING MARKETS EQUITY;
- GAM Multistock - HEALTH INNOVATION EQUITY;
- GAM Multistock - LUXURY BRANDS EQUITY;
- GAM Multistock - SWISS SMALL & MID CAP EQUITY; e
- GAM Multistock - SWISS EQUITY,insieme, ai f ini della presente sezione, i "Comparti".
The investment strategy and investment objectives of the Subfunds has been amended in section 3 of the Prospectus entitled “Investment objectives and policy” so as to state that going forward, the Subfunds promote environmental and social characteristics, while they do not however have sustainable investments as their objective. Such promotion of environmental and social characteristics is achieved by excluding those issuers whose business activities have a negative impact on the environment and society. In addition, the Subfunds actively engage with the target companies and integrate ESG (Environment, Social, Governance) research (or sustainability research, in the case of Swiss Small & Mid Cap Equity and Swiss Equity) into their investment processes.
As a result, the Subfunds shall qualify as promoting environmental and social characteristics as per article 8 of the Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on sustainability‐related disclosures in the financial services sector (the “SFDR”).
In this respect, the Shareholders of the Subfunds are referred to the annex I of the Prospectus, entitled “Environmental and/or social characteristics”, which sets out additional information regarding the Subfunds’ promotion of environmental and social characteristics, as required by the SFDR.
- 
# GAM Multistock – EMERGING MARKETS EQUITY: Investments in China-A Shares

Translation (ENIT, 2021-10-28):
La strategia e gli obiettivi d'investimento dei Comparti sono stati modificati nella sezione 3 del Prospetto, intitolata "Obiettivi e politica d'investimento", per precisare che in futuro i Comparti promuoveranno le caratteristiche ambientali e sociali, senza tuttavia avere come obiettivo investimenti sostenibili. Tale promozione delle caratteristiche ambientali e sociali s i ottiene escludendo gli emittenti le cui attività commerciali hanno un impatto negativo sull'ambiente e sulla società. Inoltre, i Comparti si impegnano attivamente con le società target e integrano la ricerca ESG (Environment, Social, Governance) (o la ricerca sulla sostenibilità, nel caso di Swiss Small & Mid Cap Equity e Swiss Equity) nei loro processi di investimento.
Di conseguenza, i Comparti si qualificheranno come promotori di caratteristiche ambientali e sociali ai sensi dell'articolo 8 del regolamento (UE) 2019/2088 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 novembre 2019 sull'informativa in materia di sostenibilità nel settore dei servizi f inanziari (il "SFDR").
A questo proposito, si rimanda gli Azionisti dei Comparti all'Allegato I del Prospetto, intitolato "Caratteristiche ambientali e/o sociali", che riporta ulteriori informazioni relative alla promozione delle caratteristiche ambientali e sociali dei Comparti, come richiesto dalla SFDR.
- 
# GAM Multistock - EMERGING MARKETS EQUITY: Investimenti in azioni Cina-A
# Additional relevant differences between the Current Reference Index and the New Reference Index include, but are not limited to, the following:
- ESG: The Current Reference Index does not apply ESG screens. The New Reference Index excludes companies which do not fulfil specific ESG criteria:
	- Are assigned an MSCI ESG Rating of CCC
	- Are associated with controversial, civilian, conventional and nuclear weapons and tobacco
	- Derive certain revenues from thermal coal and oil sands extraction
	- Are not in compliance with the United Nations Global Compact principlesThe New Reference Index promotes ESG characteristics, therefore the Sub-Fund will qualify as a product subject to Article 8 of SFDR as of the Effective Date.

Translation (ENIT, 2022-04-11):
# Ulteriori differenze rilevanti tra l’Indice di Riferimento Attuale e il Nuovo Indice di Riferimento comprendono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quanto segue:
- ESG: l’Indice di Riferimento Attuale non applica screening ESG. Il Nuovo Indice di Riferimento esclude le società che non soddisfano specifici criteri ESG:
	- Hanno ricevuto un Rating MSCI ESG pari a CCC
	- Sono associate ad armi controverse, civili, convenzionali e nucleari e al tabacco
	- Generano una parte dei ricavi dall’estrazione di carbone termico e sabbie bituminose
	- Non sono conformi ai principi del Global Compact delle Nazioni UniteIl Nuovo Indice di Riferimento promuove le caratteristiche ESG, pertanto il Comparto si qualificherà come un prodotto soggetto all’Articolo 8 dell’SFDR a partire dalla Data di Efficacia.
| Asset class | Exposure | Minimum weight | Maximum weight |
| --- | --- | --- | --- |
| Equities | Developed markets equities, emerging markets equities, Dividend yield strategies, real estate equities | 30% | 70% |
| Fixed income | Sovereign debt, corporate debt and credit, inflation linked securities and money market returns | 30% | 70% |

Translation (ENIT, 2022-11-17):
| Classe di attività | Esposizione | Ponderazione minima | Ponderazione massima |
| --- | --- | --- | --- |
| Azioni | Azioni dei mercati sviluppati, azioni dei mercati emergenti, strategie Dividend Yield, azioni immobiliari | 30% | 70% |
| Reddito fisso | Debito sovrano, debito e credito societario, titoli connessi all’inflazione e rendimenti del mercato monetario | 30% | 70% |
## Entitlement to attend and vote
Please note that you are only entitled to attend and vote at the Meeting (or any adjournment thereof) if you are a registered shareholder. As the sub-funds in the Company use the International Central Securities Depositary ("ICSD") model of settlement and Citivic Nominees Limited is the sole registered shareholder of shares in the Fund under the ICSD settlement model (the “Registered Shareholder”), investors in the Fund should submit their voting instructions through the relevant ICSD or the relevant participant in an ICSD (such as a local central securities depositary, broker or nominee). If any investor has invested in the Fund through a broker/dealer/other intermediary, the investor should contact this entity to provide voting instructions.
The Company specifies that only those members registered in the Register of Members of the Company at 10:00 a.m. on 5 October 2021 or, if the Meeting is adjourned, at 6.00 p.m. on the day that is two days prior to the adjourned meeting (the "Record Date"), shall be entitled to attend, speak, ask questions and vote at the Meeting, or if relevant, any adjournment thereof and may only vote in respect of the number of shares registered in their name at that time. Changes to the Register of Members after the record date shall be disregarded in determining the right of any person to attend and/or vote at the Meeting or any adjournment thereof.

Translation (ENIT, 2021-09-08):
# Diritto di partecipazione e di voto
Si ricorda che si ha diritto a partecipare e votare all’Assemblea (o a successive convocazioni della stessa) solo se si è un Azionista iscritto al registro dei soci. Poiché i comparti della Società utilizzano il modello di regolamento dell’International Central Securities Depositary (“ICSD”) e Citivic Nominees Limited è l’unico azionista delle azioni del Fondo iscritto al registro dei soci in base al modello di regolamento ICSD (l’“Azionista iscritto al Registro dei Soci”), gli investitori del Fondo devono presentare le loro istruzioni di voto tramite il relativo ICSD o il relativo partecipante a un ICSD (come un sistema di deposito accentrato, un broker o un rappresentante designato). Se un investitore ha investito nel Fondo tramite un broker/dealer/altro intermediario, dovrà contattare tale soggetto per fornire le proprie istruzioni di voto.
La Società specifica che solo gli iscritti al Registro dei Soci della Società alle ore 10:00 in data 5 ottobre 2021 o, in caso di riconvocazione dell’Assemblea, alle ore 18:00 di due giorni prima dell’assemblea riconvocata (“Data di Registrazione”), avranno diritto a partecipare, intervenire, porre domande e votare all’Assemblea, o, se del caso, qualsiasi riconvocazione della stessa e potranno votare solo in base al numero di azioni registrate a loro nome al momento della votazione. Le modifiche apportate al Registro dei Soci dopo la data di registrazione non saranno prese in considerazione per determinare il diritto di qualsiasi persona di partecipare e/o di votare all’Assemblea o qualsiasi sua riconvocazione.
# Xtrackers (IE) plc
Contact Information
Xtrackers (IE) plc
78 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland DWS Investment S.A.
2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
Registered in Dublin as an open-ended variable capital umbrella investment company with limited liability and as an umbrella fund with segregated liability between sub-funds.
Registration Number 393802. Registered Office as above.
Directors: Tom Murray (Irish), Michael Whelan (Irish), Gerry Grimes (Irish), Alex McKenna (British), Julien Boulliat (French), Philippe Ah-Sun (British)

Translation (ENIT, 2021-10-01):
# Xtrackers (IE) plc
Informazioni di Contatto
Xtrackers (IE) plc
78 Sir John Rogerson’s Quay, Dublino 2, Irlanda DWS Investment S.A.
2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Lussemburgo, Granducato del Lussemburgo
Iscritta a Dublino come società di investimento multicomparto di tipo aperto a capitale variabile con responsabilità limitata e come fondo multicomparto con responsabilità separata tra comparti.
Numero d’iscrizione 393802. Sede legale come sopra.
Amministratori: Tom Murray (Irlanda), Michael Whelan (Irlanda), Gerry Grimes (Irlanda), Alex McKenna (GB), Julien Boulliat (Francia), Philippe Ah-Sun (GB)
Xtrackers (IE) plc
Investment Company with Variable Capital
Registered Office: 78 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland Registration number: 393802
(the “Company”)

Translation (ENIT, 2021-10-01):
Xtrackers (IE) plc
Società d’Investimento a Capitale Variabile
Sede legale: 78 Sir John Rogerson’s Quay, Dublino 2, Irlanda Numero d’iscrizione: 393802
(la “Società”)
# Currently the collateral received pursuant to Securities Lending Transactions can be held by both the Securities Lending Agent and/or The Bank of New York Mellon.
As of the Effective Date, different entities may be involved in the collateral management or administration services, depending on the lender and/or collateral management structure. More specifically, the Management Company will delegate:
- Collateral services for Securities Lending Transactions for certain Sub-Funds to State Street Bank International GmbH, Zweigniederlassung Frankfurt with a sub-delegation for certain Sub-Funds to Euroclear Bank SA / NV; and
- Management of collateral for Securities Lending Transactions for certain Sub-Funds to The Bank of New York Mellon, Bruxelles branch (Belgium) with sub-delegation to its London, New York, Orlando and Singapore branches and BNY Mellon International Operations India Private Limited, from time to time.

Translation (ENIT, 2022-05-27):
# Attualmente la garanzia ricevuta a seguito di Operazioni di Prestito Titoli può essere detenuta dall'Agente di Prestito Titoli e/o dalla Bank of New York Mellon.
A partire dalla Data di Efficacia, diverse entità potrebbero essere coinvolte nei servizi di gestione o amministrazione delle garanzie, a seconda della struttura di gestione dei prestiti e/o delle garanzie. Nello specifico, la Società di Gestione delegherà:
- I servizi di garanzia delle Operazioni di Prestito Titoli per alcuni Comparti alla Street Bank International GmbH, Zweigniederlassung Frankfurt con una sottodelega per determinati Comparti a Euroclear Bank SA / NV; e
- La gestione delle garanzie delle Operazioni di Prestito Titoli per alcuni Comparti alla Bank of New York Mellon, filiale di Bruxelles (Belgio) con subdelega alle rispettive filiali di Londra, New York, Orlando e Singapore e alla BNY Mellon International Operations India Private Limited, di volta in volta.
| Current Sub-Fund name | New Sub-Fund name |
| --- | --- |
| Xtrackers II ESG EUR Corporate Bond UCITS ETF | Xtrackers II EUR Corporate Bond SRI PAB UCITS ETF |
| Xtrackers II ESG EUR Corporate Bond Short Duration UCITS ETF | Xtrackers II EUR Corporate Bond Short Duration SRI PAB UCITS ETF |

Translation (ENIT, 2022-10-07):
| Denominazione attuale del Comparto | Nuova denominazione del Comparto |
| --- | --- |
| Xtrackers II ESG EUR Corporate Bond UCITS ETF | Xtrackers II EUR Corporate Bond SRI PAB UCITS ETF |
| Xtrackers II ESG EUR Corporate Bond Short Duration UCITS ETF | Xtrackers II EUR Corporate Bond Short Duration SRI PAB UCITS ETF |