# RACHAT D’ACTIONS AU CHOIX DE LA SOCIÉTÉ
- La Société peut, avec un préavis de quatre semaines au moins et de douze semaines au plus (expirant un Jour ou des Jours d’évaluation) envoyé aux Actionnaires du Compartiment ou de la catégorie concerné(e), racheter au Prix de rachat ledit Jour d’évaluation, toutes les Actions de tout Compartiment ou de toute catégorie d’actions ou tous les Compartiments d’actions qui n’ont pas encore fait l’objet de rachats.
- Si des Actions d’un Compartiment ou d’une catégorie donné(e) sont rachetées comme prévu ci-dessus, les Administrateurs peuvent, avec l’autorisation d’une Résolution ordinaire, répartir entre les Actionnaires en numéraire tout ou partie des actifs du Compartiment ou de la catégorie concerné(e) en fonction du nombre d’Actions alors détenu par chaque Actionnaire du Compartiment concerné conformément à l’Article 16.00 des présentes, étant précisé que tout Actionnaire concerné sera en droit de demander la vente de tout actif distribué de cette manière, ou dont une telle distribution est proposée ainsi que la distribution audit Actionnaire des produits de la vente en numéraire. Les frais de ladite vente seront supportés par l’Actionnaire concerné. Les Administrateurs peuvent : (i) retenir sur une distribution d’actifs ou sur48un paiement à un Actionnaire lesdits Investissements ou des espèces ; et/ou(ii) s’approprier et annuler le nombre d’Actions détenues par ledit Actionnaire ayant une valeur suffisante pour s’acquitter de toute charge d’impôts ou toute retenue à la source découlant de la détention d’Actions par ledit Actionnaire ou de sa détention de l’usufruit de celles-ci y compris tous les intérêts ou pénalités dus à ce titre.
- Si les Actions doivent faire l’objet d’un rachat tel que visé ci-dessus et l’intégralité ou toute partie de l’activité ou des biens du Compartiment ou de la catégorie d’actions concerné(e) ou de l’un quelconque des actifs de la Société soit transférés ou vendus à une autre société (ci-après dénommé « le Cessionnaire »), les Administrateurs pourront, avec l’autorisation d’une Résolution spéciale dudit Compartiment ou de ladite catégorie conférant, soit des pouvoirs généraux aux Administrateurs, soit des pouvoirs concernant tout dispositif donné, recevoir en contrepartie ou en contrepartie partielle dudit transfert ou de ladite vente des actions, des parts, des polices ou des intérêts ou biens similaires du Cessionnaire pour distribution entre lesdits Actionnaires dudit Compartiment ou de ladite catégorie ou pourront conclure tout autre accord par lequel lesdits Actionnaires dudit Compartiment ou de ladite catégorie peuvent, au lieu de recevoir des espèces ou des biens, ou en complément de ceux-ci, participer aux bénéfices ou recevoir tout autre avantage du Cessionnaire.
-

Translation (FRES, 2022-11-17):
# REEMBOLSO DE ACCIONES A ELECCIÓN DE LA SOCIEDAD
- La Sociedad podrá, mediante el envío de un aviso con un mínimo de cuatro semanas de antelación y un máximo de doce semanas de antelación (plazos que habrán de vencer en un Día de valoración o Días de Valoración) dirigida a los Accionistas del Subfondo o clase de que se trate, reembolsar al Precio de recompra en dicho Día de valoración la totalidad de las Acciones de un Subfondo o clase de Acciones, o de todos los Subfondos, que no hubieran sido anteriormente reembolsadas.
- Si las Acciones de un determinado Subfondo o clase fueran a ser reembolsadas en los términos antes expuestos, el Consejo podrá, con la aprobación de un Acuerdo ordinario, repartir en especie entre los Accionistas la totalidad o parte de los activos del correspondiente Subfondo o clase de acciones en función del número de Acciones que posea cada Accionista en el correspondiente Subfondo conforme al artículo 16.00 de los presentes Estatutos, bien entendido que cualquiera de dichos Accionistas tendrá48derecho a solicitar la venta de cualquier activo que se proponga distribuir de tal modo y el reparto al Accionista del producto de la venta. Los costes de dicha venta serán soportados por el correspondiente Accionista. El Consejo podrá: (i) deducir del reparto de activos o del pago al Accionista las Inversiones o efectivo y / o (ii) reembolsar de modo obligatorio y amortizar el número de Acciones del Accionista, que sea necesario para atender cualquier deuda tributaria o retención fiscal derivada de la tenencia o titularidad efectiva de las Acciones por dicho Accionista, incluidos intereses y penalizaciones.
- Si la totalidad de las Acciones fueran a ser reembolsadas en los términos antes expuestos y se propusiera la transmisión o venta a otra sociedad (el “Beneficiario”) de la totalidad o una parte del negocio o bienes de la Sociedad, o del Subfondo o clase de que se trate, o de cualquiera de los activos de la Sociedad, el Consejo podrá, con aprobación otorgada mediante Acuerdo extraordinario de ese Subfondo o clase en virtud del cual se confieran al Consejo facultades generales, o especiales con respecto a una determinada operación, recibir como contraprestación, total o parcial, en el marco de dicha transmisión o venta, acciones, participaciones, pólizas u otros activos o bienes similares del Adquirente para su reparto entre los Accionistas, o dicho Subfondo o clase podrá celebrar otros acuerdos con arreglo a los cuales cualquier Accionista del Subfondo o clase pueda, en lugar de recibir dinero o bienes, o de manera adicional, participar en los beneficios o recibir cualquier otra prestación del Adquirente.

49
-