## Souscriptions
Les Administrateurs peuvent émettre des Actions d’une classe quelconque d’un Fonds aux conditions qu’ils déterminent. Les Conditions générales applicables à l’émission d’Actions de toute classe ainsi que les détails et procédures liés à la souscription et au règlement sont définis dans le Supplément du Fonds concerné. Toutes les Actions sont sous forme nominative et inscrites dans le registre des actionnaires de la Société, et des confirmations écrites indiquant les détails de la propriété des Actions émises sont envoyées aux actionnaires qui le souhaitent après réception de leur demande. Aucun certificat ne sera émis, ce qui présente l’avantage non seulement de supprimer l’inconvénient lié à la perte ou à l’endommagement des certificats mais également de permettre aux Actionnaires de revendre les Actions émises sous forme nominative par télécopie. La Société peut facturer des frais à
hauteur de 50 dollars américains maximum pour chaque certificat à émettre, frais qui peuvent être supprimés en totalité ou en partie à la discrétion des Administrateurs.
Conformément aux Statuts, les Administrateurs ont toute latitude pour procéder à l’émission d’Actions et disposent d’une discrétion absolue pour accepter ou refuser, en tout ou partie, toute demande de souscription d’Actions, sans avoir à justifier leur décision, y compris dans le cas par exemple où ils estimeraient que le souscripteur potentiel se livre à des activités de market timing (c’est-à-dire, d’arbitrage sur la valeur liquidative) ou de multiplication des opérations sur un titre donné pour rencontrer le prix. Toute souscription d’Actions est soumise à la réception des documents de souscription originaux par la Société ou son délégué, l’Agent administratif, et au respect de toutes les procédures de lutte contre le blanchiment d’argent avant l’émission des Actions. Les Administrateurs sont habilités à imposer toute restriction qu’ils jugent nécessaire pour garantir que l’acquisition d’Actions par une personne ne donne pas la propriété réelle apparente des Actions à des personnes autres que des Détenteurs qualifiés et n’expose pas la Société à des conséquences fiscales ou réglementaires néfastes. Les Administrateurs conseillent de ne pas effectuer d’opérations à court terme multiples pouvant nuire aux Fonds et à leurs Actionnaires. Les souscriptions et rachats d’Actions fréquents peuvent représenter des risques pour les autres Actionnaires du Fonds concerné. Ces risques incluent la possibilité de dilution de la valeur des Actions du Fonds détenues par les actionnaires engagés sur le long terme, la possibilité de rendre moins efficace la gestion du portefeuille de chacun des Fonds et la possibilité de hausse des frais de courtage et des frais administratifs. Les Fonds qui investissent dans des valeurs mobilières requérant un processus de valorisation spécifique (par exemple, les titres étrangers ou inférieurs à la catégorie investment grade) peuvent également être exposés à ces risques dans une plus grande mesure. En conséquence, les Administrateurs peuvent, à leur discrétion, refuser toute demande de souscription ou de conversion d’Actions qui, selon eux, aura ces conséquences défavorables sur le Fonds.
Les Administrateurs peuvent également imposer des restrictions à la souscription d’Actions d’un Fonds par une personne ou entité (y compris, sans limitation, une personne ou entité liée à un instrument, effet ou concordat non agréé structuré, garanti ou autre) s’ils estiment que ladite souscription risque d’avoir des conséquences néfastes pour les Actionnaires dudit Fonds ou pour la réalisation des politiques et objectifs d’investissement dudit Fonds.
Si une demande de souscription est rejetée, tout montant reçu sera restitué au demandeur (minoré de tous frais de traitement entraînés par une telle restitution) dès que possible par transfert télégraphique (mais sans aucun intérêt, coût ou compensation).
Les produits de souscriptions reçus en lien avec un Fonds avant l’émission d’Actions seront détenus sur un Compte de recouvrement au nom de la Société. Les Actionnaires sont invités à se référer à l’appréciation du risque « Risque lié au Compte de souscription et de rachat (« Compte de recouvrement ») en liquide du Fonds à compartiments multiples » dans la Section du présent Prospectus intitulée « Facteurs de risque » pour mieux comprendre leur position vis-à-vis des liquidités détenues sur un Compte de recouvrement.
Aucune Action d’aucun Fonds ne sera émise ou attribuée pendant les périodes de suspension du calcul de la Valeur d’inventaire nette de ce Fonds.
Les Actionnaires investissant par l’intermédiaire de conseillers financiers qui utilisent des plateformes de compensation pour passer leurs opérations doivent avoir à l’esprit que certaines plateformes de compensation peuvent traiter des opérations par lot une ou deux fois par jour après l’Heure limite d’opération du Fonds (laquelle heure est indiquée dans le Supplément du Fonds correspondant). Veuillez noter que les Formulaires de demande reçus après l’Heure limite d’opération du Fonds seront conservés jusqu’au Jour d’opération suivant. Veuillez vous renseigner auprès de votre conseiller financier si vous avez des questions.

Translation (FRES, 2022-01-21):
## Suscripciones
Los Consejeros podrán emitir Acciones de cualquier clase de cualquier Fondo en las condiciones que consideren oportuno en cada momento. Los términos y las condiciones aplicables a la emisión de Acciones de cualquier clase, así como los procedimientos y detalles de suscripción y liquidación serán especificados en el Suplemento en cuestión. Todas las Acciones serán registradas mediante inscripción y acreditadas mediante anotación en el registro de accionistas de la Sociedad y se enviarán confirmaciones por escrito a todos los que lo soliciten una vez recibida la solicitud, donde se especificarán los detalles de la participación en las Acciones que han sido emitidas. No se emitirán certificados. Una ventaja de este procedimiento, aparte del hecho de que se evita la pérdida o daño de los certificados, es que los Accionistas pueden reembolsar Acciones emitidas mediante inscripción por
fax. La Sociedad podrá imponer un cargo máximo de 50 USD por cada certificado que deba emitirse, el cual podrá ser rechazado total o parcialmente a discreción de los Consejeros.
De acuerdo con los Estatutos, los Consejeros tienen facultad para emitir Acciones y cuentan con discreción absoluta para aceptar o rechazar total o parcialmente cualquier solicitud de Acciones sin dar justificación alguna, incluso, a modo enunciativo, en los casos en los que los Consejeros consideran que el inversor solicitante está incurriendo en prácticas de contratación excesiva o sincronización con el mercado (market-timing). Cualquier suscripción a Acciones está sujeta a la recepción por la Sociedad o su delegado, el Administrador, de los documentos de suscripción originales y al cumplimiento de todos los procedimientos contra el blanqueo de capitales antes de la emisión de cualquier Acción. Los Consejeros están facultados para imponer este tipo de restricciones según consideren oportuno para garantizar que ninguna persona adquiera Acciones para que la titularidad efectiva de esas Acciones recaiga en una persona que no sea Titular Cualificado o exponga a la Sociedad a consecuencias fiscales o regulatorias negativas. Los Consejeros desaconsejan negociaciones a excesivo corto plazo que pudieran perjudicar a los Fondos y a sus Accionistas. Las adquisiciones y los reembolsos frecuentes de Acciones podrían entrañar determinados riesgos para otros Accionistas de un Fondo. Esto incluye el riesgo de dilución del valor de las Acciones del Fondo ostentadas por accionistas a largo plazo, que menoscaba la gestión eficiente de las carteras de cada Fondo e incrementa los costes administrativos y de intermediación. Los Fondos que invierten en valores con procesos de valoración especiales (como los valores extranjeros o los calificados como no aptos para la inversión) también podrían estar más expuestos a estos riesgos. Por tanto, los Consejeros podrán, a su entera discreción, rechazar solicitudes de compra o canje de Acciones si creen que estas podrían ocasionar tales perjuicios a un Fondo.
Los Consejeros también podrán imponer restricciones a la suscripción de Acciones de cualquier Fondo a cualquier persona o entidad (incluida, a modo meramente enunciativo, cualquier persona o entidad relacionada con cualquier instrumento, efecto o plan estructurado, garantizado o similar que no haya sido autorizado) si los Consejeros creen que dicha suscripción puede tener consecuencias negativas para los Accionistas de dicho Fondo o el cumplimiento de los objetivos y las políticas de inversión de dicho Fondo.
Si se rechaza una solicitud, cualquier suma percibida será devuelta al solicitante (minorada en cualquier cargo de tramitación incurrido en dicha devolución) lo antes posible por transferencia telegráfica (pero sin intereses, costes o compensación).
Los fondos de suscripción recibidos respecto a un Fondo previamente a la emisión de Acciones se mantendrán en la Cuenta de Cobro en nombre de la Sociedad. Los Accionistas deben consultar la declaración de riesgos “Riesgo de la Cuenta Paraguas de Suscripción y Reembolso de efectivo (‘Cuenta de Cobro’)” en el apartado del presente Folleto titulado “Factores de riesgo” para una comprensión de su posición frente a los fondos mantenidos en una Cuenta de Cobro.
No se emitirá ni se adjudicará ninguna Acción de ningún Fondo mientras esté suspendido el cálculo del Valor Liquidativo de dicho Fondo.
Los Accionistas que inviertan a través de asesores financieros que utilicen plataformas de compensación para realizar sus contrataciones deben tener en cuenta que determinadas plataformas de compensación pueden procesar las contrataciones en lote una o dos veces al día después de la Hora de Cierre de la negociación del Fondo (que viene indicada en el Suplemento del Fondo en cuestión). Tenga en cuenta que los Formularios de Solicitud recibidos después de la Hora de Cierre de la negociación del Fondo se reservarán hasta el siguiente Día de Negociación. Póngase en contacto con su asesor financiero si necesita aclaraciones a este respecto.