OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Extraordinary expenses
- interest and full amount of any duty, levy and tax or similar charge imposed on a Sub-Fund;
- litigation expenses;
- any extraordinary expenses or other unforeseen charges.

Translation (ENES, 2021-07-01):
Gastos extraordinarios:
- intereses y el importe total de cualquier tasa, impuesto, gravamen o cargo similar impuesto al Subfondo;
- gastos de litigios; y
- cualesquiera gastos extraordinarios u otros costes imprevistos.
In communicating by phone, whether to give investment instructions or otherwise, potential investors and Shareholders are considered to have agreed that their phone calls with the Management Company or its delegates can be recorded, monitored and stored, and that the Management Company or JPMorgan Chase & Co. can use them for any allowable purpose, including in legal proceedings.
The Fund takes reasonable measures to ensure the accuracy and confidentiality of personal data and/or confidential information, and does not use or disclose it beyond what is described in this Prospectus and in the Privacy Policy without the Shareholder’s or potential investor’s consent. At the same time, neither the Fund, the Management Company nor any JPMorgan entity accepts liability for sharing personal and/or confidential information with third parties, except in the case of negligence by the Fund, the Management Company, a JPMorgan entity or any of their employees or officers. This information is held only as long as applicable laws indicate.
Subject to applicable law, investors may have rights in respect of their personal data, including a right to access and rectification of their personal data and, in some circumstances, a right to object to the processing of their personal data.
The Privacy Policy is available at jpmorgan.com/emea-privacy-policy. Hard copies are available on request from the Management Company.

Translation (ENES, 2021-07-01):
En las comunicaciones telefónicas, ya sea para dar instrucciones de inversión o por otro motivo, se considera que los inversores potenciales y los Accionistas han autorizado la grabación, el control y el almacenamiento de las llamadas mantenidas con la Sociedad gestora o sus delegados, y que la Sociedad gestora o JPMorgan Chase & Co. pueden utilizarlas para cualquier fin permitido, incluidos procedimientos legales.
El Fondo adopta medidas razonables para garantizar la exactitud y la confidencialidad de los datos de carácter personal y/o de la información confidencial, y no la usa ni la revela sin el consentimiento del Accionista o del posible inversor, salvo por lo descrito en este Folleto y en la Política de privacidad. Al mismo tiempo, ni el Fondo, ni la Sociedad gestora ni ninguna entidad de JPMorgan asumen responsabilidad alguna por compartir información personal y/o confidencial con terceros, salvo en caso de negligencia por parte del Fondo, la Sociedad gestora, una entidad de JPMorgan o cualquiera de sus empleados o directivos. Dicha información se conserva únicamente durante el periodo establecido en la legislación aplicable.
Con arreglo a la legislación aplicable, los inversores tendrán derecho sobre sus datos personales, entre otros, el derecho a acceder a los datos personales que les conciernen y a rectificarlos, y en algunos casos, podrán oponerse al tratamiento de sus datos de carácter personal.
La Política de privacidad está disponible en la página web jpmorgan.com/emea-privacy-policy.
Sus copias en papel pueden obtenerse, previa solicitud, en la Sociedad gestora
#### REORGANISATION OF A SUB-FUND OR SHARE CLASS
Under the same circumstances as described above, the Board may decide to merge a Share Class into another Share Class or to reorganise a Sub-Fund or Share Class by means of a division into two or more Sub-Funds or Share Classes or by means of a consolidation or a split of Shares.
Shareholders will be notified of the decision of the Board at least one month in advance of the reorganisation taking place during which time they will be able to redeem or switch their Shares free of any redemption and switch charges. The Board can also refer the decision of such reorganisation to a meeting of the relevant Shareholders. No quorum is required and the reorganisation will be considered approved if it receives a simple majority of the votes cast at the meeting.
 UNDERSTANDING THE PRICING AND VALUATION OF AN INVESTMENT

Translation (ENES, 2021-07-01):
### REORGANIZACIÓN DE UN SUBFONDO O UNA CLASE DE ACCIONES
En las mismas circunstancias que las descritas anteriormente, el Consejo podrá decidir la fusión de una Clase de Acciones con otra Clase de Acciones, u optar por la reorganización de un Subfondo o una Clase de Acciones, bien por medio de una división en dos o más Subfondos o Clases de Acciones, bien mediante la consolidación o el fraccionamiento de Acciones.
Se comunicará a los Accionistas la decisión del Consejo como mínimo con un mes de antelación al momento en que se hará efectiva la reorganización y, durante ese periodo, podrán solicitar el reembolso o el canje de sus Acciones, exentos de comisiones de reembolso o canje. El Consejo también podrá someter la decisión relativa a dicha reorganización a una junta de los Accionistas pertinentes. No será necesario cumplir requisito de quórum alguno, y la reorganización se considerará aprobada si recibe el respaldo de una mayoría simple de los votos emitidos en la junta.
INTERPRETACIÓN DEL PRECIO Y LA VALORACIÓN DE UNA INVERSIÓN
The transfer of registered Shares may normally be effected by delivery to the relevant Sales Agent or the Management Company of an instrument of transfer in appropriate form together with the relevant certificate(s). On receipt of the transfer request, the relevant Sales Agent or the Management Company may, after reviewing the endorsement(s), require that the signature(s) be guaranteed by an approved bank, stock broker or public notary.
Restrictions on subscription of Shares also apply to transfer of Shares to (i) US Persons, (ii) US citizens or (iii) US tax residents (please see relevant provisions under "1. Subscription of Shares").
Shareholders are advised to contact the relevant Sales Agent or the Management Company prior to requesting a transfer to ensure that they have all the correct documentation for the transaction.
- 
### Restrictions on subscriptions and switches into certain Sub-Funds

Translation (ENES, 2021-07-01):
La transmisión de Acciones nominativas se efectúa, por lo general, mediante la entrega al Agente de ventas pertinente o a la Sociedad gestora de un instrumento de transmisión en la forma apropiada, junto con los certificados correspondientes. Cuando se reciba la solicitud de transmisión, el Agente de ventas pertinente o la Sociedad gestora podrán requerir, después de revisar los endosos, que la firma o firmas sean certificadas por un banco autorizado, corredor de bolsa o notario.
Las limitaciones a la suscripción de Acciones se aplicará igualmente a la transferencia de Acciones a (i) las Personas estadounidenses, (ii) los ciudadanos estadounidenses o (iii) los residentes fiscales en Estados Unidos (véanse las disposiciones pertinentes en el apartado 1. «Suscripción de Acciones»).
Se recomienda a los Accionistas que se pongan en contacto con el Agente de ventas correspondiente o con la Sociedad gestora antes de solicitar una transmisión de Acciones, a fin de cerciorarse de que disponen de toda la documentación correcta para la transacción.
- 
### Restricciones a las suscripciones y los canjes en determinados Subfondos
The Board of Directors has the power to suspend the issue, redemption and switch of Shares in one or more Classes for any period during which the determination of the Net Asset Value per Share of the Sub-Fund(s) concerned is suspended by the Fund by virtue of the powers described above. Any redemption/switch request made or in abeyance during such a suspension period may be withdrawn by written notice to be received by the Fund before the end of such suspension period. Should such withdrawal not be affected, the Shares in question shall be redeemed/switched on the first Valuation Day following the termination of the suspension period. In the event of such period being extended, notice shall be published in newspapers in the countries where the Fund's Shares are sold. Investors who have requested the issue, redemption or switch of Shares shall be informed of such suspension when such request is made.
In case the Net Asset Value per Share is determined at several Valuation Points during a Valuation Day, the suspension of the determination of the Net Asset Value per Share at any time during such Valuation Day shall not invalidate any previous Net Asset Value per Share determined on the same Valuation Day nor any subscriptions, redemptions or conversions made on the basis of such previous Net Asset Value per Share.
- 
### Liquidation of the Fund

Translation (ENES, 2021-07-01):
El Consejo de administración podrá suspender la emisión, el reembolso y el canje de Acciones de una o varias Clases durante cualquier periodo en el que el Fondo suspenda el cálculo del Valor Liquidativo por Acción del Subfondo o los Subfondos pertinentes con arreglo a las facultades anteriormente descritas. Cualquier solicitud de reembolso/canje presentada o pendiente durante dicho periodo de suspensión podrá retirarse mediante una notificación por escrito que el Fondo deberá recibir antes de que finalice dicho periodo de suspensión. Si dicha solicitud no se retira, las Acciones en cuestión se reembolsarán/canjearán el primer Día de valoración después de la finalización del periodo de suspensión. En el caso de que se prorrogue dicho periodo, se publicará el correspondiente aviso en diarios de los países en los que se vendan las Acciones del Fondo. Se informará a los inversores de dicha suspensión en el momento en que soliciten la emisión, el reembolso o el canje de Acciones.
En caso de que el Valor Liquidativo por Acción se determine en varios Momentos de valoración durante un Día de valoración, la suspensión del cálculo del Valor Liquidativo por Acción en cualquier momento durante dicho Día de valoración no invalidará ningún Valor Liquidativo por Acción anterior determinado el mismo Día de valoración ni ninguna orden de suscripción, reembolso o conversión ejecutada sobre la base de dicho Valor Liquidativo por Acción anterior.
- 
### Liquidación del Fondo
The Directors of the Fund are responsible for its management and control including the determination of investment policies and of investment restrictions and powers. The Board is composed of the individuals identified under the section "Board of Directors".
Directors that are employees of JPMorgan Chase & Co. or its direct or indirect subsidiaries or affiliates waive their right to receive remuneration. The Board each year reviews and recommends Directors' fees for approval by Shareholders at the Annual Meeting. Such Directors' fees form part of the Fund’s Operating and Administrative Expenses. For some Share Classes, the Operating and Administrative Expenses are capped at a maximum figure. Please refer to "Management and Fund Charges" for further information.
The Directors have appointed the Management Company to generally administer the business and affairs of the Fund, subject to the overall control and supervision of the Directors.
- 
### Management Company and Domiciliary Agent

Translation (ENES, 2021-07-01):
Los Consejeros del Fondo son responsables de la gestión y el control del Fondo, incluida la determinación de las políticas, las restricciones y las facultades de inversión. El Consejo de administración está compuesto por las personas identificadas en el apartado «Consejo de administración».
Los Consejeros que son empleados de JPMorgan Chase & Co. o de sus filiales o afiliadas directas o indirectas renuncian a su derecho de percibir honorarios. El Consejo de administración revisa y recomienda cada año los honorarios de los Consejeros para su aprobación en Junta general anual de Accionistas. Dichos honorarios de los Consejeros forman parte de los Gastos operativos y de administración del Fondo. En algunas Clases de Acciones, los Gastos operativos y de administración tienen un límite máximo. Véase el apartado «Administración y gastos del Fondo» para obtener más información al respecto.
Los Consejeros han nombrado a la Sociedad gestora para administrar con carácter general el negocio y los asuntos del Fondo, bajo el control y la supervisión generales de los Consejeros.
- 
### Sociedad gestora y Agente de domiciliaciones
- the relevant Sub-Fund is marketed solely through an employee savings scheme governed by national law and which has only natural persons as investors;
- the employee savings scheme referred to above only allows investors to redeem their investment subject to restrictive redemption terms which are laid down in national law, whereby redemptions may only take place in certain circumstances that are not linked to market developments.
- The Management Company or other related company as defined below may not levy any subscription or redemption fee on the units of the targeted MMF, nor may the Management Company levy any Annual Management and Advisory Fee if it invests in units of other MMF which:
- it manages itself either directly or indirectly; or
- are managed by a company with which it is related by virtue of:
	- common management, or
	- common control, or
	- a direct or indirect interest of more than10% of the capital or the votes.

Translation (ENES, 2021-07-01):
- el Subfondo pertinente se comercialice únicamente a través de un plan de ahorro de empresa regido por la legislación nacional y cuyos inversores sean solamente personas físicas;
- el plan de ahorro de empresa mencionado anteriormente únicamente permita a los inversores el reembolso de su inversión según unas condiciones estrictas fijadas por la normativa nacional, de modo que tales reembolsos solo puedan efectuarse en circunstancias concretas no ligadas a la evolución del mercado.
- La Sociedad gestora u otra sociedad vinculada, según se define a continuación, no podrá cobrar una comisión de suscripción o de reembolso sobre las participaciones de los FMM objetivo, así como tampoco  una  Comisión  anual  de  gestión  yasesoramiento si invierte en participaciones de otros FMM que:
- gestione ella misma directa o indirectamente; o
- estén gestionados por una sociedad con la que esté relacionada en virtud de:
	- gestión común, o
	- control común, o
	- una participación directa o indirecta de más del 10% del capital o los votos.
- short sale Money Market Instruments, securitisations, ABCPs and units or shares of other MMFs;
- take direct or indirect exposure to equity or commodities, including via derivatives, certificates representing them, indices based on them, or any other means or instrument that would give an exposure to them;
- enter into securities lending agreements or securities borrowing agreements, or any other agreement that would encumber the assets of the Fund;
- borrow and lend cash.

Translation (ENES, 2021-07-01):
VI)	Además, el Fondo no podrá:
- invertir en activos distintos de los mencionados en el apartado I) anterior;
- vender en corto instrumentos del mercado monetario, titulizaciones, pagarés de titulización y participaciones o acciones de otros FMM;
- asumir una exposición directa o indirecta a valores de renta variable o materias primas, ni por medio de derivados, certificados que los representen o índices basados en ellos ni por cualquier otro medio o instrumento que pueda dar lugar a una exposición a estos;
- celebrar acuerdos de préstamo de valores o de toma de valores en préstamo o cualquier otro acuerdo que pueda gravar los activos del Fondo;
- prestar dinero en efectivo y tomarlo en préstamo.
If the proportion of weekly maturing assets falls below 30 % of the total assets of the relevant Sub- Funds and if the net daily redemptions on a single working day exceed 10 % of its total assets, the Management Company will immediately inform the Board of Directors of the Fund and a documented assessment of the situation to determine the appropriate course of action having regard to the interests of the Shareholders of the relevant Sub-Fund will be undertaken. A decision will be taken on one or more of the following measures must be applied:
- liquidity fees on redemptions that adequately reflect the cost of achieving liquidity and ensure that Shareholders who remain in the fund are not unfairly disadvantaged when other Shareholders redeem their Shares during the period;
- redemption gates that limit the Shares to be redeemed on any one Valuation Day to a maximum of 10 % of the Shares in the MMF for any period up to 15 Business Days in accordance with the mechanism described under "5. Redemption of Shares";
- suspension of redemptions for any period up to 15 Business Days; or
- take no immediate action other than adopt as a priority objective the correction of that situation taking due account of the interest of the Shareholders.

Translation (ENES, 2021-07-01):
Si la proporción de activos con vencimiento semanal cae por debajo del 30% del patrimonio total de los Subfondos en cuestión y si los reembolsos netos diarios en un solo día hábil superan el 10% de su patrimonio total, la Sociedad gestora informará inmediatamente de ello al Consejo de administración del Fondo, y se llevará a cabo una evaluación documentada de la situación con el fin de determinar la mejor forma de proceder teniendo en cuenta los intereses de los Accionistas de los Subfondos pertinentes. Se adoptará una decisión con respecto a la aplicación de una o más de las siguientes medidas:
- comisiones de liquidez sobre los reembolsos que reflejen adecuadamente el coste de conseguir liquidez y garantizar que los Accionistas que permanecen en el Fondo no se vean injustamente desfavorecidos si otros Accionistas reembolsan sus Acciones durante el periodo;
- bloqueos de reembolso que limiten hasta el 10% el número de Acciones que puedan reembolsarse en un Día de valoración del FMM durante un periodo cualquiera de hasta 15 Días hábiles de acuerdo con el procedimiento que se describe en el apartado «5. Reembolso de Acciones»;
- suspensión de los reembolsos durante un periodo cualquiera de hasta 15 días hábiles; o
- no adoptar ninguna medida inmediata distinta de la de adoptar como objetivo prioritario la corrección de dicha situación teniendo debidamente en cuenta el interés de los Accionistas.
# Global Exposure
The global exposure relating to financial derivative instruments is calculated taking into account the current value of the underlying assets, counterparty risk, foreseeable market movements and the time available to liquidate the positions.
The JPMorgan Liquidity Funds - EUR Standard Money Market VNAV Fund’s global exposure relating to financial derivative instruments will not exceed the total net assets of that Sub-Fund. The Sub-Fund’s overall risk exposure shall consequently not exceed 200% of its total net assets. The Sub-Fund calculates its global exposure using the commitment approach by taking into account either the market value of an equivalent position in the underlying asset or the derivative‘s notional value, as appropriate. This approach allows the Sub- Fund to reduce its global exposure by taking into account the effects of any hedging or offsetting positions. Note that with the commitment approach, certain types of risk-free transactions, leverage-free transactions and non-leveraged swaps can be excluded from the calculation.

Translation (ENES, 2021-07-01):
# Exposición global
La exposición global relativa a instrumentos financieros derivados se calcula teniendo en cuenta el valor actual de los activos subyacentes, el riesgo de la contraparte, la evolución previsible del mercado y el tiempo disponible para liquidar las posiciones.
La exposición global del JPMorgan Liquidity Funds - EUR Standard Money Market VNAV Fund en relación con los instrumentos financieros derivados no superará el patrimonio neto total del Subfondo. Por lo tanto, la exposición global del Subfondo al riesgo no podrá superar el 200% de su patrimonio neto total. El Subfondo calcula su exposición global a través del enfoque de los compromisos, teniendo en cuenta, bien el valor de mercado de una posición equivalente en el activo subyacente, bien el valor nocional del derivado, según proceda. Este enfoque permite al Subfondo reducir su exposición global teniendo en cuenta los efectos de cualesquiera posiciones de cobertura o compensatorias. Los inversores deben tener presente que, con el enfoque de los compromisos, determinados tipos de operaciones libres de riesgo, operaciones libres de apalancamiento y swaps no apalancados pueden excluirse del cálculo.
# Investment Restrictions applying to Cluster Munitions
The Grand Duchy of Luxembourg has implemented the United Nations Convention on Cluster Munitions dated 30 May 2008 into Luxembourg legislation by a law dated 4 June 2009. The Management Company has implemented a policy which seeks to restrict investments in securities issued by companies that have been identified by independent third party providers as being involved in the manufacture, production or supply of cluster munitions, depleted uranium ammunition and armor and/or anti-personnel mines. Should Shareholders require further details on the policy they should contact the Management Company.

Translation (ENES, 2022-10-01):
# Restricciones de inversión relativas a las municiones en racimo
El Gran Ducado de Luxemburgo ha implementado la Convención sobre Municiones en Racimo de las Naciones Unidas de 30 de mayo de 2008 en la legislación luxemburguesa por medio de una ley de fecha 4 de junio de 2009. La Sociedad gestora ha adoptado una política cuyo objetivo consiste en restringir la inversión en valores emitidos por compañías que hayan sido identificadas por una tercera parte independiente como participantes en la fabricación, la producción o el suministro de municiones en racimo, armaduras y municiones de uranio empobrecido y/o minas antipersonas. Si los Accionistas desean obtener más información sobre esta política, deberán ponerse en contacto con la Sociedad gestora.
# Financial Derivative Instruments
The JPMorgan Liquidity Funds - EUR Standard Money Market VNAV Fund, the JPMorgan Liquidity Funds - USD Standard Money Market VNAV Fund and the JPMorgan Liquidity Funds - GBP Standard Money Market VNAV Fund may invest in financial derivative instruments within the limits laid down in General Investment Rules - I F) above. Such derivatives may be exchange-traded on Regulated Markets (futures) or over-the-counter financial derivative instruments (forwards and swaps). No Sub-Fund will invest in Total Return Swaps.

Translation (ENES, 2022-10-01):
# Instrumentos financieros derivados
Los Subfondos JPMorgan Liquidity Funds - EUR Standard Money Market VNAV Fund, JPMorgan Liquidity Funds - USD Standard Money Market VNAV Fund y JPMorgan Liquidity Funds - GBP Standard Money Market VNAV Fund podrán invertir en instrumentos financieros derivados dentro de los límites establecidos en el punto I F) del anterior apartado «Normas generales de inversión». Estos derivados podrán ser instrumentos negociados en mercados regulados (futuros) o instrumentos financieros derivados extrabursátiles (contratos a plazo y swaps). Ningún Subfondo invertirá en swaps de rentabilidad total.