OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Classe d'actions AH (EUR) - Profil de risque et de rendement
RMBS hors Etats-Unis	18,72
Couvert	1,16

### Risque Faible	Risque élevé
Titres Pass-through d'agences américaines
20,97
RMBS hors agences hors Etats-	21,01 Unis

### Rendements potentiellement plus faibles

### Rendements potentiellement

### plus élevés
CMBS hors agences hors Etats-	8,05 Unis
ABS hors Etats-Unis	5,1Ł
CMO d'agences américaines	3,11
La catégorie de risque et de rendement indiquée repose sur des données historiques.
ABS Etats-Unis	1Ł,Ł5
Les données historiques ne sont fournies qu'à titre indicatif et ne constituent pas un indicateur fiable des résultats futurs.
Ainsi, cette catégorie peut varier dans le temps.
CMBS hors Etats-Unis	7,70
Plus la catégorie est élevée, plus le potentiel de rendement est important, tout comme le risque de perte du placement. La catégorie 1 ne fait pas référence à un placement dépourvu de risque.
Liquidités/devises	-0,30
Le fonds appartient à cette catégorie car il investit dans des titres à rendement fixe et le rendement simulé et/ou enregistré du fonds a historiquement connu des hausses et des baisses de moyenne amplitude. La variation des taux de change entre la devise du fonds et celles des

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Perfil de riesgo y rentabilidad de la clase de acciones AH (EUR)
### Riesgo menor	Mayor riesgo
Covered	1,16
RMBS no EE.UU	18,72
Pass-through de agencias EE.UU.
20,97

### Recompensa potencialmente menor

### Recompensa potencialmente

### mayor
RMBS no de agencias EE.UU.	21,01
CMBS no EE.UU.	7,70
ABS EE.UU.	14,45
CMBS no de agencias EE.UU.	8,05 ABS no EE.UU.		5,14
CMOs de agencias EE.UU.	3,11
Efectivo y divisas	-0,30
# Caractéristiques du fonds
ARRIVÉE DANS
Structure	Luxembourg SICAV
Nos équipes d’investissement	
L’ENTREPRISE
ANNÉES D’EXPÉRIENCE DE L’INVESTISSEMENT
Lancement du Fonds
27 Juillet 2022
Hasan Goncu, Executive Director	20139
Matthew King, Managing Director	200822

### Les membres de l’équipe peuvent changer à tout moment et sans préavis.
Total de l’actif	$ Ł,66 million(s)

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Datos del fondo
Equipos de inversión
INCORPORACIÓN A LA COMPAÑÍA
AÑOS DE EXPERIENCIA
INVIRTIENDO
Fecha de lanzamiento	27 Julio 2022
Estructura	Luxembourg SICAV
Hasan Goncu, Executive Director	20139
Divisa del fondo	Dólar estadounidense
Matthew King, Managing Director	200822
Patrimonio total	$ 4,66 millones

### Los miembros del equipo pueden cambiar en cualquier momento sin aviso previo.
SFDR Classification
†
Artículo 9
# Principaux pays (% de l’actif net)1
FONDS
SFDR
États-Unis	55,21
Classification†
Article 9
Royaume-Uni	5,0Ł
Frais (%)	
CLASSE AH (EUR)
Chine	Ł,55
Canada	9,06
Droits d’entrée max	5,75
Espagne	3,99
Italie	Ł,Ł8
Corée du Sud	2,3Ł
Irlande	2,51
Chili	2,00
Portugal	2,27
Autres	3,00
Frais courants	2,17
Frais de gestion	1,90
Liquidités	5,55
Le montant indiqué des droits d’entrée est le maximum possible. Dans certains cas vous pourrez payer moins ; votre conseiller financier peut vous aider à déterminer ce montant. Les frais courants reflètent les payements et frais engagés lors du fonctionnement du fonds et sont déduits des actifs du fonds pour la période. Ils incluent les commissions et frais de gestion, de fiducie/dépôt et d’administration. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la section sur les charges et les

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Distribución por países (% del patrimonio neto total)1
FONDO
Gastos (%)	
CLASE AH (EUR)
Canadá	9,06
Estados Unidos	55,21
Reino Unido	5,04
Comisión de suscripción máxima
5,75
Italia	4,48
Irlanda	2,51
Portugal	2,27
Otros	3,00
Comisión de gestión	1,90
Tesorería	5,55
Chile	2,00
Corea del Sur	2,34
España	3,99
China	4,55
Gastos corrientes	2,17
La comisión de suscripción se expresa como importe máximo. En algunos casos, se puede pagar menos. Puede averiguarlo a través de su asesor financiero. Los gastos corrientes reflejan los pagos y gastos asumidos por el fondo y se deducen de los activos del fondo durante el período. Incluye las comisiones pagadas por gestión de inversiones (comisión de gestión), las del depositario y los gastos administrativos. Para obtener más información, consulte el apartado de "Comisiones y gastos" del folleto.
Suscripciones (USD)	
CLASE AH (EUR)
# Allocation sectorielle (% de l’actif net)1,2
FONDS

### frais associés du Prospectus.
Services aux collectivités	Ł1,70
Matériaux	7,06
Technologie de l'information	Ł,9Ł
Souscriptions (USD)	
CLASSE AH (EUR)
Valeurs industrielles	30,Ł6
Investissement initial minimum0
Investissement suivant minimum0
Biens de consommation discretionnaires	6,35
Caractéristiques	
FONDS
Nombre de positions	Ł0
Autres	3,95
Capitalisation boursière moyenne pondérée	59,29 (Mia$)
Liquidités	5,55
Capitalisation boursière médiane pondérée (mrd $)
27,01
1 

### La somme peut être différente de 100% en raison de l’exclusion de certains actifs.
2 

### Pour de plus amples informations sur la classification sectorielle et les définitions, veuillez consulter le site www.msci.com/gics et le glossaire sur www.morganstanley.com/im.

### La valeur des investissements et les revenus qui en découlent peuvent baisser ou augmenter et un investisseur peut ne pas récupérer le montant investi.
Veuillez consulter la section relative aux informations supplémentaires et aux définitions à la fin du présent document.

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Distribución por sectores (% del patrimonio neto total)1,2
FONDO
Inversión inicial mínima0
Inversión minima sucesiva0
Servicios públicos	41,70
Industrial	30,46
Consumo discrecional	6,35
Materiales	7,06
Otros	3,95
Tecnología de la información	4,94
Tesorería	5,55
Características	
FONDO
Capitalización bursátil media ponderada ($B)	59,29
Número de posiciones40
Mediana ponderada de la capitalización	27,01 bursátil (miles de millones de USD)

### 1 Podría no alcanzar el 100% debido a la exclusión de otros activos y pasivos.

### 2 Para obtener información adicional sobre clasificaciones / definiciones sectoriales, visite www.msci.com/gics y el glosario en www.morganstanley.com/im.

### El valor de las inversiones y de las rentas derivadas de ellas puede disminuir y aumentar, por lo que un inversor podría no recuperar el importe invertido.
Consulte los apartados de "Información adicional" y de "Definiciones" al final del presente documento.
# Classe d'actions I - Profil de risque et de rendement
Industriel	Ł1,81
Obligations corporate Investment Grade	92,21

### Risque Faible	Risque élevé
Biens d'équipement	1,88
Industries de base	1,91
Communications	7,37

### Rendements potentiellement plus faibles

### Rendements potentiellement

### plus élevés
Biens de consommation cycliques	7,85
Biens de consommation non cycliques	5,66
Energie	7,52
Technologie	6,2Ł
Transport	3,37
Services aux collectivités	11,05
Etablissements financiers	39,36
Banque	28,77
Brokerage/Asset Managers/Exchanges	0,98
Sociétés de financement	2,Ł5
Assurance	Ł,66
REIT	2,30
Financières – Autre	0,20
Obligations convertibles	0,84
Emerging Market Corporates & Quasi Sovereign	1,92
Obligations d’entreprises à haut rendement	2,71
Liquidités	2,31

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Perfil de riesgo y rentabilidad de la clase de acciones I
## Riesgo menor	Mayor riesgo
Deuda corporativa investment grade	92,21
Industrial	41,81
Bienes de equipo	1,88
Industria básica	1,91

## Recompensa potencialmente menor

## Recompensa potencialmente

## mayor
Comunicaciones	7,37
Consumo cíclico	7,85
Consumo no cíclico	5,66
Energía	7,52
Tecnología	6,24
Transporte	3,37
Empresa de servicios públicos	11,05
| Financial Institutions | 39,36 |
| --- | --- |
| Banca | 28,77 |
| Brokerage/Asset Managers/Exchanges | 0,98 |
| Entidades financieras | 2,45 |
| Seguros | 4,66 |
| REITs | 2,30 |
| Otras compañías financieras | 0,20 |

Bonos convertibles	0,84
Emerging Market Corporates & Quasi Sovereign	1,92
Bonos corporativos de alta rentabilidad	2,71
Efectivo y equivalentes	2,31
# Répartition par duration (% de l’actif net)1	FONDS
Moins de 1 an	2,53
1 à 3 ans	17,96
3 à 5 ans	19,2Ł
5 à 7 ans	21,85
7 à 10 ans	20,39
Plus de 10 ans	18,03
La catégorie de risque et de rendement indiquée repose sur des données historiques.
Les données historiques ne sont fournies qu'à titre indicatif et ne constituent pas un indicateur fiable des résultats futurs.
Ainsi, cette catégorie peut varier dans le temps.
Plus la catégorie est élevée, plus le potentiel de rendement est important, tout comme le risque de perte du placement. La catégorie 1 ne fait pas référence à un placement dépourvu de risque.
Le fonds appartient à cette catégorie car il investit dans des titres obligataires et le rendement simulé et/ou enregistré du fonds a historiquement connu des hausses et des baisses de moyenne amplitude. La variation des taux de change entre la devise du fonds et celles des investissements effectués par celui-ci peut avoir un impact sur la valeur du fonds.
Cette classification ne tient pas compte d'autres facteurs de risque qui doivent être analysés avant de prendre une décision d'investissement, tels que :
La valeur des obligations est susceptible de diminuer lorsque les taux d'intérêt augmentent, et vice-versa.
La valeur des instruments dérivés financiers est très sensible et peut se solder par des pertes supérieures au montant investi par le compartiment. Les émetteurs peuvent ne pas être en mesure de rembourser leur dette, auquel cas votre investissement perdra de sa valeur. Ce risque est plus élevé lorsque le fonds investit dans des obligations à notation inférieure. Le fonds a recours à d'autres parties pour fournir certains services, réaliser certains placements ou opérations. Le fonds peut subir des pertes financières en cas de faillite de ces parties.
Les facteurs de durabilité peuvent faire courir un risque aux investissements, par exemple : valeur des actifs à impact, coûts d'exploitation.
Le nombre d'acheteurs ou de vendeurs peut être trop faible, ce qui peut avoir une incidence sur la capacité du fonds à acheter ou vendre des titres. La performance passée n’est pas un indicateur fiable des performances futures. Les rendements peuvent augmenter ou diminuer en fonction des fluctuations des taux de change. Le montant des placements et les revenus qui en découlent peuvent baisser ou augmenter et les investisseurs peuvent perdre l’intégralité ou une partie de leurs investissements.
La valeur des investissements et les revenus qui en découlent peuvent fluctuer et rien ne garantit que le Fonds atteindra ses objectifs de placement.

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Distribución por duración (% del patrimonio neto total)1 FONDO
Menos de 1 año	2,53
1 a 3 años	17,96
3 a 5 años	19,24
5 a 7 años	21,85
7 a 10 años	20,39
Más de 10 años	18,03
# Classe d'actions AH (EUR) - Profil de risque et de rendement
Dollar américain	26,32
Euro	60,Ł1

### Risque Faible	Risque élevé
Dollar canadien	3,65
Livre sterling	3,75
Dollar australien	2,00

### Rendements potentiellement plus faibles

### Rendements potentiellement

### plus élevés
Couronne suédoise	1,66
Franc Suisse	1,1Ł
Yen	1,07

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Perfil de riesgo y rentabilidad de la clase de acciones AH (EUR)
Dólar estadounidense	26,32
Euro	60,41

### Riesgo menor	Mayor riesgo
Dólar canadiense	3,65
Libras esterlinas	3,75
Dólar australiano	2,00

### Recompensa potencialmente menor

### Recompensa potencialmente

### mayor
Corona sueca	1,66
Franco suizo	1,14
Yen japonés	1,07
# Performances des investissements (en %, nettes de frais) en EUR
Cumulatif (%)	Annualisé (% p.a.)
Structure	Luxembourg SICAV
Frais (%)	
CLASSE I
Droits d’entrée max	3,00
Frais courants	0,81
Frais de gestion	0,60
Le montant indiqué des droits d’entrée est le maximum possible. Dans certains cas vous pourrez payer moins ; votre conseiller financier peut vous aider à déterminer ce montant. Les frais courants reflètent les payements et frais engagés lors du fonctionnement du fonds et sont déduits des actifs du fonds pour la période. Ils incluent les commissions et frais de gestion, de fiducie/dépôt et d’administration. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la section sur les charges et les frais associés du Prospectus.
Souscriptions (USD)	
CLASSE I
Investissement initial minimum0
Investissement suivant minimum0

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Rentabilidad de la inversión (% neto de comisiones) en EUR
Acumulado (%)	Anualizado (% anual)
gastos" del folleto.
Suscripciones (USD)	
CLASE I
Inversión inicial mínima0
Inversión minima sucesiva0
Rentabilidades del año natural (%) 
2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012
# Classe d'actions I - Profil de risque et de rendement
Exposition régionale (% des actions)1
FONDS
Risque Faible	Risque élevé
Europe	23,2Ł
Amérique du Nord	37,85
Marchés émergents	22,71
Rendements potentiellement plus faibles
Rendements potentiellement
plus élevés
Asie hors Japon	1,Ł1
La catégorie de risque et de rendement indiquée repose sur des données historiques.
Japon	1Ł,79
Les données historiques ne sont fournies qu'à titre indicatif et ne constituent pas un indicateur fiable des résultats futurs.
Ainsi, cette catégorie peut varier dans le temps.
Plus la catégorie est élevée, plus le potentiel de rendement est important, tout comme le risque de perte du placement. La catégorie 1 ne fait pas référence à un placement dépourvu de risque.

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Perfil de riesgo y rentabilidad de la clase de acciones I
Riesgo menor	Mayor riesgo
Norteamérica	37,85
Europa	23,24
Japón	14,79
Mercado emergente	22,71
Recompensa potencialmente menor
Recompensa potencialmente
mayor
Asia sin Japón	1,41
La categoría de riesgo y recompensa indicada se basa en datos históricos.
Las cifras históricas son sólo orientativas y podrían no ser un indicador fiable de lo que sucederá en el futuro.
Por tanto, esta categoría podría variar en el futuro.
Cuanto más alta es la categoría, mayor es el beneficio potencial, pero mayor es también el riesgo de perder la inversión. Categoría 1 no indica una inversión exenta de riesgo.
# Exposition aux devises (portefeuille total)1
FONDS
avoir une incidence sur la capacité du fonds à acheter ou vendre des titres. Investir sur les marches émergents est plus risqué dans la mesure où les
| (% des obligations) 1,3 | FONDS |
| --- | --- |
| AAA | 3Ł,55 |
| AA | 5,70 |
| A | 12,37 |
| BBB | 39,78 |
| B ou note inférieure | 7,60 |

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Exposición a divisas (total cartera)1
FONDO
ejemplo: pueden afectar al valor de los activos, incrementar los costes operativos.
EUR	60,95
USD	23,23
JPY	4,92
GBP	1,72
Resto de sectores	9,19
# Caractéristiques du fonds
Devise de référence	Dollar américain
Lancement du	02 Décembre 201Ł Fonds
ARRIVÉE DANS
Nos équipes d’investissement	
L’ENTREPRISE
ANNÉES D’EXPÉRIENCE DE L’INVESTISSEMENT
Indice de référence
Bloomberg US Corporate High
Jack Cimarosa, Executive Director	201217
Yield Index
Joseph F. Hurley, Executive Director	201Ł18

### Les membres de l’équipe peuvent changer à tout moment et sans préavis.

### À compter du 19 septembre 2022, Joseph Hurley est devenu gérant du fonds. Richard Lindquist a quitté son poste de gérant du fonds.

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Datos del fondo
Fecha de lanzamiento
02 Diciembre 2014
Joseph F. Hurley, Executive Director	201418
Divisa del fondo	Dólar estadounidense
Jack Cimarosa, Executive Director	201217

## Los miembros del equipo pueden cambiar en cualquier momento sin aviso previo.

## Con efecto el 19 de septiembre de 2022, Joseph Hurley se incorporó como gestor de carteras del
Índice
Bloomberg US Corporate High
Patrimonio total	$ 270,58 millones
Yield Index

## fondo. Richard Lindquist dejó de ser gestor de carteras del fondo.
# Classe AX Actions (en %, nettes de frais) Par rapport à l’indice en USD
### Performance de 100 USD investis depuis le lancement (valeur de rachat)
Les performances passées ne sont pas un indicateur fiable des résultats futurs.
175 
150
125
100
75 
Déc '14	Nov '16	Nov '18	Nov '20	Sep '22
Classe AX Parts	Bloomberg US Corporate High Yield
Index

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Clase AX Participaciones (% neto de comisiones) frente al índice en USD
## Rentabilidad de 100 USD invertidos desde el lanzamiento (valor en efectivo)
La rentabilidad pasada no es un indicador fiable de resultados futuros.
Estructura	Luxembourg SICAV
Gastos (%)	
CLASE AX
200 
Comisión de suscripción
máxima
4,00
150
100
50 
Dic '14	Nov '16	Nov '18	Nov '20	Sep '22
Clase AX Acciones	Bloomberg US Corporate High Yield Index
## INFORMATIONS SUR L'INDICE
L'indice Bloomberg U.S. Corporate High Yield mesure la performance du marché des obligations d’entreprises à haut rendement libellées en USD, à taux fixe et imposables. Les titres sont classés dans la catégorie à haut rendement si la note moyenne de Moody's, Fitch et S&P est inférieure ou égale à Ba1/BB+/BB+. L’indice ne tient pas compte de la dette émergente.
"Bloomberg ®" et l’indice Bloomberg/Indices utilisés sont des marques de service de Bloomberg Finance L.P. et de ses sociétés affiliées, et ont fait l’objet d’une licence d’utilisation à certaines fins par Morgan Stanley Investment Management (MSIM). Bloomberg n’est pas affilié à MSIM, n’approuve, n’endosse, n’examine ni ne recommande aucun produit, et ne garantit pas l’actualité, l’exactitude ou l’exhaustivité des données ou informations relatives à un produit.

Translation (FRES, 2022-09-30):
## INFORMACIÓN DE ÍNDICE
El índice Bloomberg U.S. Corporate High Yield mide el mercado de bonos corporativos sin grado de inversión, de tipo fijo, sujetos a fiscalidad y denominados en USD. Los títulos se clasifican como alta rentabilidad si la calificación media de Moody's, Fitch y S&P es Ba1/BB+/BB+ o inferior. El índice excluye la deuda de mercados emergentes.
"Bloomberg®" y el Índice/Índices Bloomberg utilizados son marcas de servicio de Bloomberg Finance L.P. y sus filiales, y han sido licenciados para su uso para ciertos fines por Morgan Stanley Investment Management (MSIM).
Bloomberg no está afiliado a MSIM, no aprueba, respalda, revisa ni recomienda ningún producto, y no garantiza la puntualidad, precisión o integridad de ningún dato o información relacionada con ningún producto.
# Caractéristiques du fonds
Lancement du	28 Février 2007 Fonds
ARRIVÉE DANS
Nos équipes d’investissement	
L’ENTREPRISE
ANNÉES D’EXPÉRIENCE DE L’INVESTISSEMENT
| Brian Shaw, Executive Director | 2008 | 15 |  | Indice de référence | Index |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Patrick M. Campbell, Executive Director | 2008 | 1Ł |  | Total de l’actif | $ 79,19 million(s) |

Sahil Tandon, Managing Director	200Ł18
JPM GBI - EM Global Diversified

## Les membres de l’équipe peuvent changer à tout moment et sans préavis. À compter du 16 novembre 2021, Eric Baurmeister quittera son poste de gérant du fonds.

## À compter du 19 juillet 2022, Brain Shaw and Patrick Campbell intègrent l’équipe de gestion du fonds. Warren Mar n’occupera plus la fonction de gérant du fonds.
Classe I Actions (en %, nettes de frais) Par rapport à l’indice en USD 

## Performance de 100 USD investis depuis le lancement (valeur de rachat) 
Les performances passées ne sont pas un indicateur fiable des résultats futurs.
200
150 
100 
50 
Fév '07	Jan '11	Déc '14	Nov '18	Aoû '22
Classe I Parts	JPM GBI - EM Global Diversified Index

Translation (FRES, 2022-08-31):
# Datos del
|  | fondo |  |
| --- | --- | --- |
| Sahil Tandon, Managing Director | 2004 | 18 |  |  |  |
| Brian Shaw, Executive Director | 2008 | 15 |  | Fecha de lanzamiento | 28 Febrero 2007 |
| Patrick M. Campbell, Executive Director | 2008 | 14 |  | Divisa del fondo | Dólar estadounidense |


## Los miembros del equipo pueden cambiar en cualquier momento sin aviso previo. A partir del 16 de noviembre de 2021, Eric Baurmeister dejará de ser gestor de carteras del fondo.

## Con efecto el 19 de julio de 2022, Brain Shaw y Patrick Campbell fueron nombrados gestores de la cartera del fondo. Warren Mar dejó de ser gestor de carteras del fondo.
Clase I Participaciones (% neto de comisiones) frente al índice en USD 

## Rentabilidad de 100 USD invertidos desde el lanzamiento (valor en efectivo) 
La rentabilidad pasada no es un indicador fiable de resultados futuros.
JPM GBI - EM Global Diversified
Índice
Index
Patrimonio total	$ 79,19 millones
Estructura	Luxembourg SICAV
Gastos (%)	
CLASE I
200
Comisión de suscripción
máxima
3,00
150 
100 
50 
Feb '07	Ene '11	Dic '14	Nov '18	Ago '22
Clase I Acciones	JPM GBI - EM Global Diversified Index
# Performances des investissements (en %, nettes de frais) en USD
Cumulatif (%)	Annualisé (% p.a.)	
Structure	Luxembourg SICAV
Frais (%)	
CLASSE I
Droits d’entrée max	3,00
Frais courants	0,84
Frais de gestion	0,65
Le montant indiqué des droits d’entrée est le maximum possible. Dans certains cas vous pourrez payer moins ; votre conseiller financier peut vous aider à déterminer ce montant. Les frais courants reflètent les payements et frais engagés lors du fonctionnement du fonds et sont déduits des actifs du fonds pour la période. Ils incluent les commissions et frais de gestion, de fiducie/dépôt et d’administration. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la section sur les charges et les frais associés du Prospectus.
Souscriptions (USD)	
CLASSE I
Investissement initial minimum0
Investissement suivant minimum0
DEPUIS LE

Translation (FRES, 2022-08-31):
# Rentabilidad de la inversión (% neto de comisiones) en USD
Acumulado (%)	Anualizado (% anual)
Gastos corrientes	0,84
Comisión de gestión	0,65
La comisión de suscripción se expresa como importe máximo. En algunos casos, se puede pagar menos. Puede averiguarlo a través de su asesor financiero. Los gastos corrientes reflejan los pagos y gastos asumidos por el fondo y se deducen de los activos del fondo durante el período. Incluye las comisiones pagadas por gestión de inversiones (comisión de gestión), las del depositario y los gastos administrativos. Para obtener más información, consulte el apartado de "Comisiones y gastos" del folleto.
Suscripciones (USD)	
CLASE I
Inversión inicial mínima0
JPM GBI - EM Global Diversified Index
-0,14  -4,31  -14,40 -19,43	-5,20	-3,02	-1,68	2,30
Inversión minima sucesiva0