OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
| Performance scenarios Investment CHF 10'000 |
| --- |
| Scenarios | 1 year | 3 years | 5 years |
| What you might get after costs | 9'400 | 8'700 | 8'400 |
| Average return each year | -5.8% | -4.4% | -3.5% |
| What you might get after costs | 10'300 | 11'100 | 12'100 |
| Average return each year | 3.5% | 3.7% | 3.8% |
| What you might get after costs | 10'400 | 11'400 | 12'600 |
| Average return each year | 4.3% | 4.6% | 4.7% |
| What you might get after costs | 10'700 | 11'900 | 13'300 |
| Average return each year | 6.7% | 6.1% | 5.8% |

Translation (ENIT, 2020-04-02):
| Scenari di performance Investimento 10'000 CHF |
| --- |
| Scenari | 1 anno | 3 anni | 5 anni |
| Possibile rimborso al netto dei costi | 9'400 | 8'700 | 8'400 |
| Rendimento medio per ciascun anno | -5.8% | -4.4% | -3.5% |
| Possibile rimborso al netto dei costi | 10'300 | 11'100 | 12'100 |
| Rendimento medio per ciascun anno | 3.5% | 3.7% | 3.8% |
| Possibile rimborso al netto dei costi | 10'400 | 11'400 | 12'600 |
| Rendimento medio per ciascun anno | 4.3% | 4.6% | 4.7% |
| Possibile rimborso al netto dei costi | 10'700 | 11'900 | 13'300 |
| Rendimento medio per ciascun anno | 6.7% | 6.1% | 5.8% |
## Type
The Fund is a Société d'Investissement à Capital Variable (SICAV) - an open-ended collective investment scheme that derives its value by the number of parti- cipating investors (more investors means more available capital), registered under Part II of the Luxembourg Law of 17 December 2010 relating to undertakings for collective investment. The Fund qualifies as an alternative investment fund ("AIF") within the meaning of the Alternative Investment Fund Managers and amending Directives ("AIFMD").
The Fund is an evergreen structure, i.e. it has no maturity date. The liquidation of the Fund requires a decision taken by the shareholders (investors) of the Fund and is subject to quorum and majority requirements as stipulated in the Fund's Prospectus. The Manufacturer is not entitled to terminate the Fund uni- laterally.

Translation (ENIT, 2020-04-02):
## Tipo
Il Fondo è una Société d'Investissement à Capital Variable (SICAV) - un organismo d'investimento collettivo di tipo aperto il cui valore dipende dal numero di investitori partecipanti (più investitori, più capitale disponibile) - registrata ai sensi della Parte II della Legge del Lussemburgo del 17 dicembre 2010 relativa agli organismi d'investimento collettivo. Il Fondo si qualifica in quanto fondo d'investimento alternativo ("FIA") secondo la definizione della Direttiva sui gestori di fondi d'investimento alternativi e direttive di modifica ("AIFMD").
Il Fondo ha una struttura cosiddetta "evergreen", ossia non ha una data di scadenza. La liquidazione del Fondo richiede una decisione in questo senso da parte degli azionisti (investitori) del Fondo ed è soggetta ai requisiti di quorum e maggioranza indicati nel Prospetto del Fondo. La Società creatrice del Fondo non ha diritto di cessare il Fondo per decisione unilaterale.
## Recommended holding period: 5 years
The Fund invests primarily in Syndicated Loans, and to a lesser extent other debt instruments. The nature of private debt requires a mid-long term investment horizon.
The Fund shall have a dealing day on the 1st and 15th business day of each calendar month, with the subscription and redemption cut-off ten days prior to the respective dealing day. Net redemptions are limited per deaing day to 10% of the net asset value of the fund, calculated at the immediately preceding dealing day.
For the impact of cashing in earlier than on the recommended holding period, please see the performance scenarios shown under "What are the risks and what could I get in return?" above.

Translation (ENIT, 2020-04-02):
## Periodo di detenzione raccomandato: 5 anni
Il Fondo investe principalmente in Prestiti sindacati e, in misura minore, in altri strumenti di debito. Le caratteristiche del debito privato richiedono un orizzonte d'investimento di medio-lungo termine.
Saranno giorni di negoziazione del Fondo il primo e il quindicesimo giorno lavorativo di ogni mese solare e il termine ultimo per le sottoscrizioni e i rimborsi sarà dieci giorni prima del giorno di negoziazione in questione. Per ogni giorno di negoziazione, i rimborsi netti sono limitati al 10% del valore patrimoniale netto del fondo, calcolato il giorno di negoziazione immediatamente precedente.
Per quanto riguarda l'impatto di un possibile ritiro dell'investimento prima della fine del periodo di detenzione raccomandato, si rimanda agli scenari di performance riportati nella precedente sezione "Quali sono i rischi e qual è il potenziale rendimento?".
# Other Relevant Information
The information contained in this Key Information Document is supplemented by the offering documentation, which for retail investors include the prospectus as well as the latest annual and eventually semi-annual report, of the Sub-Fund which will be provided to investors before subscription. Further information, including the documents mentioned in the preceding sentence, as well as the information on the historical performance of the Sub-Fund (to the extent available) may be obtained free of charge upon request from the Manufacturer. For any queries relating to these documents, please reach out to priip@partnersgroup.com.

Translation (ENIT, 2023-02-23):
# Altre informazioni rilevanti
Le informazioni contenute nel presente Documento contenente le informazioni chiave vanno lette contestualmente alla documentazione di offerta, che per gli investitori retail comprende il prospetto e la più recente relazione annuale (e semestrale, ove presente) del Comparto, da consegnarsi agli investitori prima della sottoscrizione. Per maggiori informazioni, inclusi i documenti indicati nella frase che precede e lo storico dei rendimenti del Comparto (per quanto disponibili), è possibile presentare richiesta a titolo gratuito all'Ideatore. Per qualunque quesito in merito ai suddetti documenti è possibile rivolgersi a priip@partnersgroup.com.
| Performance scenarios Investment USD 10'000 |
| --- |
| Scenarios | 1 year | 5 years | 10 years |
| What you might get after costs | n.a. | n.a. | n.a. |
| Average return each year | n.a. | n.a. | n.a. |
| What you might get after costs | n.a. | n.a. | 14'550 |
| Average return each year | n.a. | n.a. | 5.7% |
| What you might get after costs | n.a. | n.a. | 18'188 |
| Average return each year | n.a. | n.a. | 9.2% |
| What you might get after costs | n.a. | n.a. | 21'825 |
| Average return each year | n.a. | n.a. | 12.2% |

Translation (ENIT, 2022-03-22):
| Scenari di performance Investimento 10'000 USD |
| --- |
| Scenari | 1 anno | 5 anni | 10 anni |
| Possibile rimborso al netto dei costi | n.a. | n.a. | n.a. |
| Rendimento medio per ciascun anno | n.a. | n.a. | n.a. |
| Possibile rimborso al netto dei costi | n.a. | n.a. | 14'550 |
| Rendimento medio per ciascun anno | n.a. | n.a. | 5.7% |
| Possibile rimborso al netto dei costi | n.a. | n.a. | 18'188 |
| Rendimento medio per ciascun anno | n.a. | n.a. | 9.2% |
| Possibile rimborso al netto dei costi | n.a. | n.a. | 21'825 |
| Rendimento medio per ciascun anno | n.a. | n.a. | 12.2% |
## Recommended holding period: 10 years
The Fund invests primarily in private equity through direct investments. The nature of private equity, which consists of taking ownership of a company to create value, requires a long term investment horizon.
Retail investors may within two weeks after the later of (i) the date of their initial commitment or (ii) the date of their initial drawdown cancel their subscription and have their money returned without penalty. Following this date you are required to stay invested for at least 10 years following the final share offering.

Translation (ENIT, 2020-12-09):
## Periodo di detenzione raccomandato: 10 anni
Il Fondo investe principalmente nel private equity attraverso investimenti diretti. La natura del private equity, il quale consiste nell'acquisire la proprietà di una società al fine di creare valore, richiede un orizzonte d'investimento di lungo termine.
Entro due settimane dalla data successiva tra (i) la data del relativo impegno iniziale o (ii) la data della relativa flessione iniziale, gli investitori retail potranno annullare la relativa sottoscrizione e ricevere il rimborso del proprio denaro senza l'applicazione di sanzioni. A seguito di tale data gli investitori saranno tenuti a conservare l'investimento per un minimo di 10 anni a decorrere dall'ultima emissione di azioni.
# Other relevant information
The information contained in this Key Information Document is supplemented by the offering documentation of the Fund which will be provided to retail investors before subscription. Further information documentation, such as the annual report as well as the information on the historical performance of the Fund may be obtained free of charge, in English, from the Manufacturer. For any queries relating to this document, please reach out to priip@partnersgroup.com. The calculations of past performance scenarios, updated monthly, and past performance from the last 4 years can be found at www.FundInfo.com.

Translation (ENIT, 2023-09-08):
# Altre informazioni pertinenti
Le informazioni presentate in questo Documento contenente le informazioni chiave sono integrate dalla documentazione di offerta del Fondo, che verrà fornita agli investitori al dettaglio prima della sottoscrizione. Altri documenti informativi, come la relazione annuale e i dati delle performance storiche del Fondo, in lingua inglese, possono essere ottenuti a titolo gratuito dall'Ideatore. Per qualsiasi domanda relativa a questo documento, contattare priip@partnersgroup.com. I calcoli riguardo a scenari di performance passate, aggiornati mensilmente, e informazioni sulla performance passata degli ultimi 4 anni sono disponibili all'indi- rizzo www.FundInfo.com.
## Type
The Fund is a sub-fund of Partners Group Private Markets Credit Strategies ELTIF, SICAV, an investment company with variable share capital (société d'inves- tissement à capital variable - SICAV) organised as an umbrella fund (fonds d'investissement à compartiments multiples), established pursuant to Part II of the 2010 Law in the form of a public limited company (société anonyme - SA) in accordance with the provisions of the 1915 Law. The Fund qualifies as an altern- ative investment fund ("AIF") within the meaning of the Alternative Investment Fund Managers and amending Directives ("AIFMD"). The Fund also qualifies as a European long-term investment fund (fonds d'investissement européen à long-terme - ELTIF) pursuant to the Regulation (EU) 2015/760 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on European long-term investment funds (the "ELTIF Regulation").
The Fund will terminate five years after the initial share offering, subject to two one-year extension periods at the discretion of the manufacturer. This term constitutes the end of life, within the meaning of the ELTIF Regulation. Both the board of directors and investors may propose liquidation of the Fund in certain circumstances, as detailed within the Fund's articles and PPM.

Translation (ENIT, 2020-12-09):
## Tipo
Il Fondo è un comparto di Partners Group Private Markets Credit Strategies ELTIF, SICAV, una società d'investimento con capitale variabile (société d'invest- issement à capital variable - SICAV) costituita quale fondo multicomparto (fonds d'investissement à compartiments multiples) ai sensi della Parte II della Legge del 2010 sotto forma di società per azioni (société anonyme - SA) in conformità alle disposizioni della Legge del 1915. Il Fondo si qualifica come un fondo d'investimento alternativo ("FIA") ai sensi della direttiva sui gestori di fondi d'investimento alternativi ("AIFMD"). Il Fondo si qualifica inoltre quale fondo d'inves- timento europeo a lungo termine (fonds d'investissement européen à long-terme - ELTIF) ai sensi del Regolamento (UE) 2015/760 del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2015 sui fondi d'investimento europei a lungo termine (il "Regolamento ELTIF").
Il Fondo cesserà di esistere cinque anni dopo l'emissione di azioni iniziale, fatti salvi due periodi di proroga di un anno a discrezione del creatore del prodotto. Tale termine costituisce la fine del ciclo di vita ai sensi del Regolamento ELTIF. In talune circostanze il consiglio di amministrazione e gli investitori potranno proporre la liquidazione del Fondo, secondo quanto specificato all'interno dello statuto del Fondo e del PPM.
Annual cost impact (*)
3.1%
3.1%
(*) This illustrates how costs reduce your return each year over the holding period. For example it shows that if you exit at the recommended holding period your average return per year is projected to be 13.1% before costs and 10.0% after costs.
We may share part of the costs with the person selling you the product to cover the services they provide to you. Table 2 - Composition of costs
One off costs upon entry or exit	If you exit after 1 year
Entry costs
We do not charge an entry fee.
0 USD

Translation (ENIT, 2023-09-08):
Incidenza annuale dei costi (*)
3.1%
3.1%
(*) Dimostra come i costi riducano ogni anno il rendimento nel corso del periodo di detenzione. Ad esempio, se l'uscita avviene nel periodo di detenzione rac- comandato, si prevede che il rendimento medio annuo sarà pari al 13.1% prima dei costi e al 10.0% al netto dei costi.
Una parte dei costi può essere condivisa con la persona che vende il prodotto per coprire i servizi che fornisce. Tabella 2 - Composizione dei costi
Costi una tantum di ingresso o di uscita	In caso di uscita dopo 1 anno
Costi di ingresso
Non addebitiamo una commissione di ingresso.
0 USD
The risk indicator assumes you keep the product for 5 years.
The actual risk can vary significantly if you cash in at an early stage and you may get back less.
The summary risk indicator is a guide to the level of risk of this product compared to other products. It shows how likely it is that the product will
lose money because of movements in the markets or because we are not able to pay you.
We have classified this product as 5 out of 7 which is the a medium-high risk class.
This rates the potential losses from future performance at a medium- high level, and poor market conditions will likely impact the capacity to pay you.

Translation (ENIT, 2023-03-01):
L'indicatore di rischio presuppone che l'investitore mantenga il prodotto per 5 anni.
Il rischio effettivo può variare in misura significativa in caso di disinvestimento anticipato e l'importo del rimborso potrebbe essere inferiore.
L'indicatore sintetico di rischio è un'indicazione del livello di rischio di questo prodotto rispetto ad altri prodotti. Mostra la probabilità che il prodotto subisca perdite a causa di movimenti dei mercati o in caso d'insolvenza da parte nostra.
Abbiamo classificato questo prodotto come 5 su 7, che corrisponde alla classe di rischio medio-alto.
Ciò significa che le perdite potenziali future sono medio-alte e che condizioni sfavorevoli di mercato probabilmente influiranno sul rimborso corrisposto all'investitore.
An Extra-financial analysis process is used to assign an ESG score based on an internal analysis and/or on the data provided by an extra- financial rating agency in order to define the eligible investment universe.
Further information regarding the way the fund's sustainable investment objective is achieved is available in the fund's prospectus and accessible via www.mirabaud-am.com. The fund is subject to Mirabaud Sustainable and Responsible investment policy.
Share Class Policy
In principle, this Class gives you the right to receive dividend distributions.
This Class is a hedged share class, which means that the currency risk between the Sub-Fund currency and the Class currency is reduced, but not completely eliminated.
Processing of subscription and redemption orders
The Sub-Fund offers daily liquidity, whereby you can subscribe to the Sub-Fund or redeem your assets on any business day in Luxembourg, with the exception of business days mentioned in the "No NAV Calendar" published on the website

Translation (ENIT, 2023-03-01):
Viene utilizzato un processo di analisi extra-finanziaria per assegnare un punteggio ESG in base a un'analisi interna e/o ai dati forniti da un'agenzia di rating extra-finanziaria al fine di definire l'universo d'investimento idoneo.
Ulteriori informazioni sul modo in cui viene perseguito l'obiettivo d'investimento sostenibile del fondo sono disponibili nel prospetto del fondo e sul sito www.mirabaud-am.com. Il fondo è soggetto alla politica d'investimento sostenibile e responsabile di Mirabaud.
Politica delle Categorie di azioni
In linea di principio, questa Categoria dà diritto a ricevere distribuzioni di dividendi.
Questa Categoria è una categoria di azioni con copertura; ciò significa che il rischio di cambio tra la valuta del Comparto e quella della Categoria è ridotto, ma non completamente eliminato.
Elaborazione degli ordini di sottoscrizione e rimborso
Il Comparto offre liquidità quotidiana; pertanto, è possibile sottoscrivere le attività del Comparto o richiederne il rimborso in qualunque giorno lavorativo in Lussemburgo, ad eccezione dei giorni lavorativi di cui al "Calendario no NAV" pubblicato sul sito Web
## What happens if Mirabaud Asset Management (Europe) SA is unable to pay out?
You may not face a financial loss due to the default of Mirabaud Asset Management (Europe) SA. The assets of the Fund are held in safekeeping by its depositary, Pictet & Cie (Europe) SA. In the event of the insolvency of Mirabaud Asset Management (Europe) SA, the Fund's assets in the safekeeping of the Depositary will not be affected. However, in the event of the Depositary's insolvency, or someone acting on its behalf, the Fund may suffer a financial loss. This risk is mitigated to a certain extent by the fact the Depositary is required by law and regulation to segregate its own assets from the assets of the Fund. The Depositary will also be liable to the Fund for any loss arising from, among other things, its negligence, fraud or intentional failure properly to fulfil its obligations (subject to certain limitations as set out in the agreement with the Depositary).
Losses are not covered by an investor's compensation or guaranteed scheme.

Translation (ENIT, 2023-03-01):
## Cosa accade se Mirabaud Asset Management (Europe) SA non è in grado di corrispondere quanto dovuto?
L'investitore non è esposto a potenziali perdite finanziarie dovute all'insolvenza di Mirabaud Asset Management (Europe) SA. Le attività del Fondo sono detenute in custodia presso il suo depositario, Pictet & Cie (Europe) SA. In caso d'insolvenza di Mirabaud Asset Management (Europe) SA, le attività del Fondo in custodia del Depositario non saranno interessate. Tuttavia, in caso d'insolvenza del Depositario o di un soggetto che agisce per suo conto, il Fondo potrebbe subire una perdita finanziaria. Tale rischio è mitigato in una certa misura dal fatto che il Depositario è tenuto, per legge e normativa, a separare le proprie attività dalle attività del Fondo. Il Depositario sarà altresì responsabile nei confronti del Fondo di qualsiasi perdita derivante, tra l'altro, da sua negligenza, frode o mancata osservanza intenzionale dei propri obblighi (fatte salve alcune limitazioni previste dal contratto con il Depositario).
Le perdite non sono coperte da meccanismi di protezione o garanzia degli investitori.
## How can I complain?
Should you wish to complain, you may contact the fund's management company at Mirabaud Asset Management (Europe) S.A. 6B, Rue du Fort Niedergruenewald L-2226 Luxembourg marked “For the attention of the Compliance Officer”, or by email at: AM_Compliance_&_legal- MAM@mirabaud-am.com
Should you have a complaint about the person that advised you about this product, or who sold it to you, they will tell you where to complain. The following information shall be provided to ensure a prompt handling of the complaint:
- identity and contact details of the complainant;
- reason of the complaint; and
- where available, copies of any documentation supporting the complaint.

Translation (ENIT, 2023-03-01):
## Come presentare reclami?
Se desidera presentare un reclamo, contattare la società di gestione del fondo presso Mirabaud Asset Management (Europe) S.A. 6B, Rue du Fort Niedergruenewald L-2226 Lussemburgo, indicando "All'attenzione del Compliance Officer" o via e-mail all'indirizzo: AM_Compliance_&_legal- MAM@mirabaud-am.com
In caso di reclamo relativo alla persona che ha fornito consulenza in merito a questo prodotto o a chi lo ha venduto, i suddetti contatti daranno indicazioni su come inoltrare il reclamo.
Per garantire una rapida gestione del reclamo, devono essere fornite le seguenti informazioni:
- identità e contatti del reclamante;
- motivo del reclamo;
- ove disponibile, copia di qualsiasi documentazione a supporto del reclamo.
### Objectives
Investment Objective
The objective of the Sub-Fund is to achieve capital growth in the medium to long-term by investing primarily, directly or indirectly in equities and equity-type transferable securities of small and medium- sized companies having their registered office in Europe ex-UK, or carrying the majority of their activities in Europe ex-UK or generating the majority of their revenue from Europe ex-UK or listed on a European ex- UK regulated market. These companies may include European emerging companies and Russian companies.
Investment Policy
The Sub-Fund is eligible to the PEA (French Equity Savings Plan).
The Sub-Fund is actively managed. The Benchmark of the Class is MSCI Europe ex UK Small TR Net EUR and is shown for comparison purposes only, without implying any particular constraints to the Sub- Fund's investments.
Extra financial considerations (Environmental, Social and Governance (“ESG”)) are fully integrated in the investment process of the Sub-Fund. Therefore, the Sub-Fund will focus on companies whose social and environmental factors and methods of governance have a sustainable impact on financial performance. All of the three ESG criteria are applied according to the following main criteria:
- Governance: Board structure, independence and diversity; business ethics, bribery and corruption.
- Social: Human resources management and customer/supplier relations.
- Environment: Energy efficiency, waste management, carbon emissions reduction.

Translation (ENIT, 2023-03-01):
### Obiettivi
Obiettivo d'investimento
L'obiettivo del Comparto consiste nel conseguire una crescita del capitale a medio-lungo termine, investendo principalmente, in forma diretta o indiretta, in azioni e valori mobiliari di tipo azionario di società di piccole e medie dimensioni, aventi la propria sede legale in Europa (escl. Regno Unito) o che eseguono la maggior parte delle proprie attività in Europa (escl. Regno Unito) o che generano gran parte dei propri ricavi in Europa (escl. Tali società possono includere società europee emergenti e società russe.
Politica d'investimento
Il Comparto è idoneo al PEA (piano di risparmio azionario francese).
Il Comparto è gestito attivamente. Il Parametro di riferimento della Categoria è MSCI Europe ex UK Small TR Net EUR ed è riportato a soli fini di comparazione, senza comportare particolari vincoli per gli investimenti del Comparto.
I criteri extra-finanziari (ambientali, sociali e di governance ("ESG")) sono pienamente integrati nel processo d'investimento del Comparto. Pertanto, il Comparto si concentrerà sulle società i cui fattori sociali e ambientali e metodi di governance sono caratterizzati da un impatto sostenibile sulla performance finanziaria. Tutti e tre i criteri ESG sono applicati secondo i seguenti criteri principali:
- Governance: Struttura, indipendenza e diversità del Consiglio di amministrazione; etica aziendale, corruzione e concussione.
- Sociale: Gestione delle risorse umane e relazioni con clienti/fornitori.
- Ambiente: Efficienza energetica, gestione dei rifiuti, riduzione delle emissioni di carbonio.