# OBJECTIFS ET POLITIQUE D'INVESTISSEMENT
## Objectif de l'investissement
Le Fonds vise à fournir un rendement total à long terme en investissant dans des obligations d'État des marchés émergents qui suivent l'approche « Sustainable and Responsible Emerging Market Government Bond Investment Approach » (Approche durable et responsable de l'investissement dans les obligations d'État des marchés émergents) du Gérant de portefeuille.
Le Fonds a pour objectif d'enregistrer une performance supérieure avant frais à celle de l'indice de référence, le JP Morgan EMBI Global
Diversified en USD.

## Politique d'investissement

### Titres en portefeuille
- Le Fonds investit au moins 90 % de sa VL dans des obligations d'État de qualité « investment grade » ou notées en-deçà de cette catégorie, incluant des obligations supranationales, garanties par l'État, de sociétés d'État et indexées (obligations publiques).
- Le Fonds investit au moins 70 % de sa VL dans des obligations émises en USD.
- Le portefeuille du Compartiment sera généralement l'objet d'une couverture dans la devise de référence.
- L'investissement dans des obligations et titres assimilés suit l'approche« Sustainable and Responsible Emerging Market Government Bond Investment » d'abrdn, qui est disponible sur www.abrdn.com, sous« Investissement Responsable ».
- Les instruments dérivés ne sont pas inclus dans cette approche.


### Processus de gestion
- Le Fonds est géré activement.
- L'approche d'investissement du Fonds inclut des facteurs Environnementaux, Sociaux, de Gouvernance et Politiques (ESGP) lorsqu'il étudie les émetteurs souverains. Le filtrage ESGP exclut les pays en deçà d'un seuil donné pour un certain nombre d'indicateurs relatifs aux piliers Gouvernance et Politique. Nous pourrions également exclure un émetteur souverain en fonction d'autres critères, incluant la corruption, les questions de droits humains ou les pratiques de travail. En plus des filtres, nous menons une évaluation « Direction ofTravel » (Direction de déplacement). Cela nous permet de passer outre l'exclusion basée sur des filtres si nous estimons que les faiblesses en matière d'ESGP sont en traitées. En tant que tel, le fonds peut investir dans des obligations émises par des pays exclus en vertu de cadres approuvés par une partie indépendante. L'exposition à de tels pays est limitée à 20 % du portefeuille.
- L'indice de référence est utilisé comme référence pour la construction du portefeuille et pour définir les contraintes de risque et ne comporte aucun facteur spécifique à la durabilité.
- Afin de réaliser son objectif, le Fonds initie des positions dont les pondérations sont différentes de celles de l'indice de référence ou investit dans des titres qui ne sont pas inclus dans l'indice de référence.

Les investissements du Fonds peuvent diverger considérablement des titres qui composent l'indice de référence et leurs pondérations.
- En raison de la nature active du processus de gestion, le profil de performance du Fonds peut s'écarter sensiblement de celui de l'indice de référence sur le long terme.


### Produits dérivés et techniques
- Le Fonds a régulièrement recours aux instruments dérivés pour réduire les risques ou les coûts, pour générer du capital ou des revenus supplémentaires à risque proportionnel (Gestion efficace du portefeuille), ou pour atteindre son objectif de placement. Les instruments dérivés peuvent être utilisés pour fournir une exposition au marché différente de celle qui pourrait être obtenue en investissant dans les actifs dans lesquels le fonds est principalement investi. L'utilisation de produits dérivés est contrôlée afin de veiller à ce que le fonds ne soit pas exposé à des risques excessifs ou involontaires.

Les investisseurs du fonds peuvent acheter et vendre des actions n'importe quel jour de bourse (tel que défini dans le Prospectus).
Si vous investissez dans des actions de revenu, vous recevrez le revenu des placements dans le fonds. Si vous investissez dans des actions de capitalisation, le revenu sera ajouté à la valeur de vos actions.
Recommandation : le fonds peut ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient retirer leur argent dans les cinq ans. Les investisseurs devraient s'assurer que leur attitude face au risque est conforme au profil de risque de ce fonds avant d'investir.

Translation (FRES, 2022-10-03):
# OBJETIVOS Y POLÍTICA DE INVERSIÓN
## Objetivo de inversión
El objetivo del fondo es lograr un rendimiento total a largo plazo invirtiendo en deuda pública de mercados emergentes que siga el "Enfoque hacia la inversión sostenible y responsable en deuda pública de mercados emergentes" del gestor de inversiones.
El objetivo del fondo es superar la rentabilidad del índice de referencia JP
Morgan EMBI Global Diversified Index (USD) antes de comisiones.

## Política de inversión

### Valores de cartera
- El fondo invierte al menos el 90% de su valor liquidativo en deuda pública con y sin grado de inversión de mercados emergentes, incluidos bonos supranacionales, bonos de titulización pública, bonos de propiedad pública y bonos ligados a índices (bonos públicos).
- El fondo invierte al menos el 70% de su valor liquidativo en bonos emitidos en USD.
- La cartera del subfondo se cubrirá normalmente frente a la divisa base.
- La inversión en bonos y valores relacionados con bonos seguirá el "Enfoque hacia la inversión sostenible y responsable en deuda pública de mercados emergentes " de abrdn, que está publicado en www.abrdn.com bajo “Inversión sostenible”.
- Los instrumentos financieros derivados están exentos de este enfoque.


### Proceso de gestión
- El fondo se gestiona activamente.
- El enfoque de inversión del fondo incorpora factores medioambientales, sociales, de gobierno y políticos (ESGP) cuando se analizan los emisores soberanos. El filtrado ESGP excluye a los países que se encuentran por debajo de un umbral conforme a varios indicadores en los pilares de gobierno y política. También podemos excluir a un emisor soberano en función de otros criterios, incluidos corrupción, cuestiones de derechos humanos o prácticas laborales. Además de los filtros, llevamos a cabo una evaluación de la Dirección de viajes. Esto nos permite anular la exclusión basada en filtros si creemos que se están abordando las debilidades en el ámbito ESGP. Como tal, el fondo puede invertir en bonos emitidos por países excluidos bajo marcos aprobados por una parte independiente. La exposición a dichos países se limita al 20% de la cartera.
- El índice de referencia se usa como punto de referencia para laconfección de la cartera y como base para fijar las restricciones al riesgo y no incluye factores específicos de sostenibilidad.
- Con el fin de lograr su objetivo, el fondo adoptará posiciones cuyas ponderaciones divergen del índice de referencia o invertirá en valores que no están incluidos en el índice de referencia. Las inversiones del fondo podrán diferir significativamente de los componentes del índice de referencia y de sus respectivas ponderaciones.
- Debido a la naturaleza activa del proceso de gestión, el perfil de rentabilidad del fondo podría desviarse a largo plazo significativamente con respecto al del índice de referencia.


### Derivados y técnicas
- El fondo usará derivados de forma amplia para reducir el riesgo o los costes, o para generar capital o ingresos adicionales con un riesgo proporcional (gestión eficiente de la cartera) y/o para alcanzar su objetivo de inversión. Los derivados podrán usarse para proporcionar exposiciones distintas de las que podrían alcanzarse mediante la inversión en activos en los que el fondo esté invertido principalmente. El uso de derivados se monitoriza para procurar que el fondo no esté expuesto a riesgos excesivos o indeseados.

Los inversores del fondo pueden comprar y vender participaciones en cualquier día de negociación (tal como se define en el folleto).
Si usted invierte en participaciones de ingresos, se le pagarán los ingresos generados por las inversiones en el fondo. Si invierte en participaciones de acumulación, los ingresos se sumarán al valor de sus participaciones.
Recomendación: el fondo podría no ser apropiado para inversores que prevean retirar su dinero en el transcurso de cinco años. Antes de invertir, los inversores deberían cerciorarse de que su actitud frente al riesgo está en línea con el perfil de riesgo de este fondo.