OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objectives
## Investment Objective
The objective of the sub-fund (“Fund”) is to support a sustainable low- carbon economy by investing in appropriate assets and projects. To this end, the fund focuses on issuances that support a sustainable low-carbon economy (“thematic investments” sustainability approach).

## Investment Policy
The sub-fund will invest at least 80% of its assets, after deduction of cash and cash equivalents, in debt securities and rights that qualify as green bonds under the Green Bonds Principle (“GBP”) of the International Capital Market Association (“ICMA”) (https://www.icmagroup.org) and rated investment grade by recognised ratings agencies. If no such rating is available, an equivalent internal rating may be used.

## The Fund may invest no more than 20% of its assets, after deduction of cash and cash equivalents, in other debt securities and rights, convertible

## bonds, convertible notes, warrant-linked bonds or money market instruments.

## The Fund may use complex financial instruments (e.g. derivatives).

## Share Class Policy:

## The Fund has several share classes. These may differ with regard to fees, minimum investment, use of revenues and investor qualification.

## Unit class income may be distributed annually.

## Processing of subscription and redemption orders

## Investors may buy or sell the Fund on any banking day in Zurich.

Translation (ENIT, 2023-03-07):
# Obiettivi
## Obiettivo d'investimento
L'obiettivo del comparto ("Fondo") consiste nel sostenere, investendo in valori patrimoniali e progetti pertinenti, un'economia sostenibile caratterizzata da basse emissioni di CO2. A tal fine, il Fondo si concentra su emissioni che sostengono un'economia sostenibile a basse emissioni di CO2 (approccio di sostenibilità "investimenti tematici").

## Politica d'investimento
Al netto delle liquidità, il Comparto investe almeno l'80% del proprio patrimonio in titoli di debito e diritti di credito che si qualificano come green bond conformemente ai Principi dei Green Bond (Green Bonds Principles, "GBP") dell'International Capital Market Association ("ICMA", https:// www.icmagroup.org) e che hanno un rating investment grade attribuito da agenzie di rating riconosciute. Per i titoli sprovvisti di rating può essere utilizzato un rating interno equivalente.
Al netto delle liquidità, il Fondo può investire fino a un massimo del 20% del patrimonio in altri titoli di debito e diritti di credito, obbligazioni convertibili, convertible notes, obbligazioni cum warrant o strumenti del mercato monetario.

## Il Fondo può utilizzare strumenti finanziari complessi (quali i derivati).

## Politica della Classe di azioni:
Il Fondo presenta diverse classi di quote. Queste possono differire tra loro per caratteristiche quali le aliquote delle commissioni, l'investimento minimo, la destinazione dei proventi e la qualificazione degli investitori.

## I proventi della classe di quote possono essere distribuiti su base annuale.

## Elaborazione di ordini di sottoscrizione e di rimborso

## Gli investitori possono acquistare o vendere azioni del Fondo in ogni giorno lavorativo bancario a Zurigo.
## OBJECTIVES
Long-term capital growth by investing in global equity markets with a focus on natural resources. Natural resources may comprise of nonferrous metals, iron and other ores, steel, coal, precious metals, diamonds or industrial salts and minerals.
Min. 70% of Sub-Fund assets are invested in Equities as described in the investment objective. Max. 30% of Sub-Fund assets may be invested in Equities other than described in the investment objective. Sub-Fund assets may be invested completely in Emerging Markets. Max. 10% of Sub-Fund assets may be invested into the China A-shares market. Max. 25% of Sub Fund assets may be held directly in time deposits and/or (up to 20% of Sub-Fund assets) in deposits at sight and/or invested in Money Market Instruments and/or (up to 10% of Sub-Fund assets) in money market funds for liquidity management. Max. 10% of Sub-Fund assets may be invested in UCITS/UCI. All bonds and money market instruments must have at the time of acquisition a rating of at least B- or a comparable rating from a recognised rating agency. Sub-Fund classifies as “equity-fund” according to German

Translation (ENIT, 2022-12-29):
## OBIETTIVI
Crescita del capitale a lungo termine, investendo nei mercati azionari globali, con particolare attenzione alle risorse naturali. Le risorse naturali possono comprendere metalli non ferrosi, ferro e altri minerali, acciaio, carbone, metalli preziosi, diamanti o sali e minerali industriali.
È possibile investire almeno il 70% del patrimonio del Comparto in Titoli azionari, come descritto nell'obiettivo d'investimento. Fino al 30% del patrimonio del Comparto può essere investito in Titoli azionari diversi da quelli descritti nell'obiettivo d'investimento. L'intero patrimonio del Comparto può essere investito nei Mercati emergenti. È possibile investire fino al 10% del patrimonio del Comparto nel mercato delle azioni A cinesi. È possibile detenere fino al 25% del patrimonio del Comparto direttamente in depositi a termine e/o (fino al 20% del patrimonio del Comparto) in depositi a vista e/o investirlo in strumenti del mercato monetario e/o (fino al 10% del patrimonio del Comparto) in fondi comuni monetari a fini di gestione della liquidità. Fino al 10% del patrimonio del Comparto può essere investito in OICVM/OIC. Tutte le obbligazioni e gli strumenti del mercato monetario devono avere, all'acquisto, un rating almeno pari a B- o equivalente, assegnato da un'agenzia riconosciuta. Il Comparto si classifica come "fondo azionario" ai sensi della
## You may redeem shares of the Sub-Fund usually on each business day. We usually distribute the income of the Sub-Fund on a quarterly basis.
Derivatives may be used to offset exposure to price fluctuations (hedging), to take advantage of price differences between two or more markets (arbitrage) or to multiply gains although it may also multiply losses (leverage).
SFDR Category – Article 8 (a financial product which promotes, amongst other characteristics, environmental or social characteristics, provided that the companies in which the investments are made follow good governance practices)

Translation (ENIT, 2022-12-29):
## Di norma, è possibile richiedere il rimborso delle azioni del Comparto ogni giorno lavorativo. Di norma distribuiamo il reddito del Comparto su base trimestrale.
Gli strumenti derivati potrebbero essere utilizzati per compensare l'esposizione a oscillazioni dei prezzi (copertura), per sfruttare differenze di prezzo tra due o più mercati (arbitraggio) o per moltiplicare i profitti, sebbene potrebbero moltiplicarsi anche le perdite (leva finanziaria).
Categoria SFDR – Articolo 8 (un prodotto finanziario che promuove, tra le altre caratteristiche, quelle ambientali o sociali, a condizione che le società in cui vengono effettuati gli investimenti seguano pratiche di buon governo)
## INTENDED RETAIL INVESTOR
The Sub-Fund is aimed at retail investors with basic knowledge and/or experience of financial products. Prospective investors should be capable of bearing a financial loss and should not attach any importance to capital protection.
WHAT ARE THE RISKS AND WHAT COULD I GET IN RETURN?

Translation (ENIT, 2022-12-29):
## INVESTITORI AL DETTAGLIO CUI SI INTENDE COMMERCIALIZZARE IL PRODOTTO
Il Comparto è concepito per piccoli investitori con conoscenze e/o esperienze di base nei prodotti finanziari. I potenziali investitori potrebbero subire una perdita finanziaria e non devono contare su una protezione del capitale.
QUALI SONO I RISCHI E QUAL È IL POTENZIALE RENDIMENTO?
## The following material risks are not fully captured by the SRI:
Unusual market conditions or large unpredictable events can amplify this Sub- Fund's risks and trigger other risks such as counterparty, liquidity, and operational risks (a complete description of risks can be found in the Prospectus).
The figures shown include all the costs of the Sub-Fund itself, but may not include all the costs that you pay to your advisor or distributor. The figures do not take into account your personal tax situation, which may also affect how much you get back. What you will get from this Sub-Fund depends on future market performance. Market developments in the future are uncertain and cannot be accurately predicted. The unfavourable, moderate, and favourable scenarios shown are illustrations using the worst, average, and best performance of the Sub-Fund and/or suitable benchmark over the last 10 years. Markets could develop very differently in the future. The stress scenario shows what you might get back in extreme market circumstances. The unfavourable scenario occurred for an investment between 4/2021 and 12/2022. The moderate scenario occurred for an investment between 6/2015 and 6/2020. The favourable scenario occurred for an investment between 6/2016 and 6/2021.

Translation (ENIT, 2022-12-29):
## L'indicatore sintetico di rischio non è in grado di coprire pienamente i seguenti rischi sostanziali:
Condizioni di mercato insolite o grandi eventi imprevedibili possono amplificare i rischi di questo Comparto e innescare altri rischi, quali i rischi di controparte, di liquidità e operativi (una descrizione completa dei rischi è riportata nel Prospetto).
Le cifre riportate comprendono tutti i costi del Comparto in quanto tale ma possono non comprendere tutti i costi da voi pagati al consulente o al distributore. Le cifre non tengono conto della vostra situazione fiscale personale, che può incidere anch’essa sull’importo del rimborso. Il possibile rimborso dipenderà dall’andamento futuro dei mercati, che è incerto e non può essere previsto con esattezza. Lo scenario sfavorevole, lo scenario moderato e lo scenario favorevole riportati sono illustrazioni basate sulla performance peggiore, la performance media e la performance migliore del Comparto e/o di un parametro di riferimento idoneo negli ultimi 10 anni. Nel futuro i mercati potrebbero avere un andamento molto diverso. Lo scenario di stress indica quale potrebbe essere l’importo rimborsato in circostanze di mercato estreme. Lo scenario sfavorevole si è verificato per un investimento tra il 4/2021 e 12/2022. Lo scenario moderato si è verificato per un investimento tra il 6/2015 e 6/2020. Lo scenario favorevole si è verificato per un investimento tra il 6/2016 e 6/2021.
## inconsistent with the relevant parts of the Prospectus for the Sub-Fund.
For further details on the Sub-Fund go to the regulatory website: https://regulatory.allianzgi.com, select your country, fund and look at regulatory information or documents provided where you can find:
- Share prices, remuneration policy, regulatory documents including the Prospectus, Annual report in English and selected languages. Also available free of charge from Allianz Global Investors GmbH, Luxembourg Branch, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Luxembourg.
- Past performances up to 10 years and performance scenarios

Translation (ENIT, 2022-12-29):
## fuorvianti, inesatte o incoerenti rispetto alle corrispondenti parti del Prospetto informativo del Comparto.
Per ulteriori dettagli sul Comparto, si prega di visitare il sito Web normativo https://regulatory.allianzgi.com, selezionare il paese, il fondo e consultare le informazioni o i documenti normativi forniti, che riportano:
- Prezzi delle azioni, politica retributiva, documenti normativi, inclusi il Prospetto informativo e la Relazione annuale in inglese e in alcune lingue selezionate. Disponibile gratuitamente anche presso Allianz Global Investors GmbH, Luxembourg Branch, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Lussemburgo.
- Risultati ottenuti in passato fino a 10 anni e scenari di performance
## Recommended holding period: 3 years
Due to its investment strategy, the Sub-Fund’s value may vary considerably over the short time. You should therefore stay invested for at least 3 years to profit from gains on the longer term. If you disinvest earlier, there is a higher risk that you might get back only poor returns, or not even the sum you invested. The
Sub-Fund is open-ended which means you can redeem money back at every NAV calculation and without having to pay penalties. If applicable to your Sub-Fund you will pay the exit fees only. The detailed procedure to redeem from the Sub-Fund is described in the Prospectus.
HOW CAN I COMPLAIN?
Please contact the complaint management team using the details below. They will oversee the processing of the complaint by the different lines of business involved until its resolution and will ensure that potential conflicts of interest are identified and handled appropriately.

Translation (ENIT, 2022-12-29):
## Periodo di detenzione raccomandato: 3 anni
A causa della strategia d'investimento, il valore del Comparto può variare considerevolmente nel breve periodo. Pertanto, le quote dovrebbero rimanere investite per almeno 3 anni per poter beneficiare di guadagni a lungo termine. Se si disinveste in anticipo, sussiste un rischio più elevato di recuperare solo rendimenti scarsi o, addirittura, un importo inferiore a quello investito. Il
Comparto è di tipo aperto, il che significa che è possibile riscattare il denaro a ogni calcolo del NAV e senza pagare penali. Se applicabile al Comparto in questione, a carico dell'investitore rimangono solo le commissioni di rimborso. La procedura di rimborso dettagliata del Comparto è descritta nel Prospetto informativo.
COME PRESENTARE RECLAMI?
Si prega di contattare il team di gestione dei reclami utilizzando i dettagli riportati di seguito. Il team supervisionerà l'intero processo di evasione del reclamo da parte delle diverse linee di business coinvolte fino alla sua risoluzione e si assicurerà che eventuali conflitti di interesse siano identificati e gestiti in modo appropriato.
## We have assumed:
- In the first year you would get back the amount that you invested (0 % annual return). For the other holding periods we have assumed the Sub-Fund performs as shown in the moderate scenario
- 10,000 USD is investedTotal costsAnnual cost impact (*)If you exit after 1 year795 USD7.9 %If you exit after 5 years3,739 USD4.3 % each year(*) This illustrates how costs reduce your return each year over the holding period. For example, it shows that if you exit at the recommended holding period your average return per year is projected to be 17.0 % before costs and 12.7 % after costs.

Translation (ENIT, 2022-12-29):
## Si è ipotizzato quanto segue:
- Nel primo anno recupero dell’importo investito (rendimento annuo dello 0%). Per gli altri periodi di detenzione si è ipotizzato che il prodotto abbia la performance indicata nello scenario moderato.
- USD 10.000 di investimentoCosti totaliIncidenza annuale dei costi (*)In caso di uscita dopo1 anno795 USD7,9 %In caso di uscita dopo5 anni3.739 USD4,3 % ogni anno(*) Dimostra come i costi riducano ogni anno il rendimento nel corso del periodo di detenzione. Ad esempio, se l’uscita avviene nel periodo di detenzione raccomandato, si prevede che il rendimento medio annuo sarà pari al 17,0 % prima dei costi e al 12,7 % al netto dei costi.
## Long-term capital growth by investing in global Equity Markets with a focus on theme and stock selection.
The Sub-Fund follows the Climate Engagement with outcome Strategy and therefore promotes environmental or social characteristics by including environmental and social factors in the investment decision and engages specifically with high emitters in order to promote climate consciousness. Minimum exclusion criteria for direct investments are applied.
Min. 70% of Sub-Fund assets are invested in Equities as described in the investment objective. Max. 30% of Sub-Fund assets may be invested in Equities other than described in the investment objective. Max. 50% of Sub-Fund assets may be invested in Emerging Markets. Max. 10% of Sub-Fund assets may be invested in China A-shares market. Max. 25% of Sub Fund assets may be held directly in time deposits and/or (up to 20% of Sub-Fund assets) in deposits at sight and/or invested in Money Market Instruments and/or (up to 10% of Sub-Fund assets) in money market funds for liquidity management. Max. 10% of Sub-Fund assets may be invested in UCITS/UCI. All bonds and Money Market Instruments must have at the time of acquisition a rating of at least B- or a comparable rating from a recognised rating agency. Sub-Fund classifies as “equity-fund” according to German

Translation (ENIT, 2023-01-13):
## Crescita del capitale a lungo termine tramite l'investimento nei Mercati azionari globali con un'attenzione particolare ai temi e alla selezione di titoli.
Il Comparto persegue la Strategia di impegno in ambito climatico con risultati; pertanto, promuove caratteristiche ambientali e sociali includendo tali fattori nelle decisioni d'investimento e interagisce specificamente con soggetti a elevate emissioni di carbonio al fine di sensibilizzarli sulla questione climatica. Si applicano criteri minimi di esclusione per gli investimenti diretti.
È possibile investire almeno il 70% del patrimonio del Comparto in Titoli azionari, come descritto nell'obiettivo d'investimento. Fino al 30% del patrimonio del Comparto può essere investito in Titoli azionari diversi da quelli descritti nell'obiettivo d'investimento. Fino al 50% del patrimonio del Comparto può essere investito in Mercati emergenti. È possibile investire fino al 10% del patrimonio del Comparto nel mercato delle Azioni A cinesi. È possibile detenere fino al 25% del patrimonio del Comparto direttamente in depositi a termine e/o (fino al 20% del patrimonio del Comparto) in depositi a vista e/o investirlo in strumenti del mercato monetario e/o (fino al 10% del patrimonio del Comparto) in fondi comuni monetari a fini di gestione della liquidità. Fino al 10% del patrimonio del Comparto può essere investito in OICVM/OIC. Tutte le obbligazioni e gli Strumenti del mercato monetario devono avere, all'acquisto, un rating almeno pari a B- o equivalente, assegnato da un'agenzia riconosciuta. Il Comparto si classifica come "fondo azionario" ai sensi della
## OBJECTIVES
Long-term capital growth by investing in the PRC, Hong Kong and Macau Equity Markets to achieve a diversified portfolio through a cominbation of fundamental and systematic approaches to stock selection.
Min. 70% of Sub-Fund assets are invested in Equities in accordance with the investment objective. Sub-Fund assets may be invested in Emerging Markets. Max. 100% of Sub-Fund assets may be invested in the China A-Shares market. Max. 25% of Sub Fund assets may be held directly in time deposits and/or (up to 20% of Sub-Fund assets) in deposits at sight and/or invested in Money Market Instruments and/or (up to 10% of Sub-Fund assets) in money market funds for liquidity management. Max. 10% of Sub-Fund assets may be invested in UCITS/UCI. All bonds and Money Market Instruments must have at the time of acquisition a rating of at least B- or a comparable rating from a recognised rating agency. Sub-Fund classifies as “equity-fund” according to German Investment Tax Act (GITA).

Translation (ENIT, 2022-12-29):
## OBIETTIVI
Crescita del capitale a lungo termine tramite l'investimento nei Mercati azionari della RPC, di Hong Kong e di Macao per ottenere un portafoglio diversificato attraverso una combinazione di approcci fondamentali e sistematici per la selezione dei titoli.
Almeno il 70% del patrimonio del Comparto è investito in Titoli azionari, in conformità all'obiettivo d'investimento. È possibile investire il patrimonio del Comparto nei Mercati emergenti. È possibile investire fino al 100% del patrimonio del Comparto nel mercato delle Azioni A cinesi. È possibile detenere fino al 25% del patrimonio del Comparto direttamente in depositi a termine e/o (fino al 20% del patrimonio del Comparto) in depositi a vista e/o investirlo in strumenti del mercato monetario e/o (fino al 10% del patrimonio del Comparto) in fondi comuni monetari a fini di gestione della liquidità. Fino al 10% del patrimonio del Comparto può essere investito in OICVM/OIC. Tutte le obbligazioni e gli Strumenti del mercato monetario devono avere, all'acquisto, un rating almeno pari a B- o equivalente, assegnato da un'agenzia riconosciuta. Il Comparto si classifica come "fondo azionario" ai sensi della legge tedesca sulla tassazione degli investimenti (GITA).
## Superior risks adjusted returns by investing in global bond markets.
Sub-Fund assets are primarily invested in global bonds as described in the investment objective. Sub-Fund assets may be completely invested in Emerging Markets. Sub-Fund assets (excluding ABS/MBS) may be completely invested in High Yield bonds bearing a typically higher risk and higher potential of gains. Max. 20% of Sub-Fund assets may be invested in ABS and/or MBS with a good credit rating. We focus on credit long / short strategies which are mainly implemented in the corporate bond market, via bonds, derivatives and cash. The strategies may vary in respect of credit-rating requirements, regional exposure and some may also take advantage of event driven opportunities within the corporate bond market. Max. 100% Sub-Fund assets may be held in deposits and/or may be invested directly in Money Market Instruments and/or (up to 10% of Sub-Fund assets) in money market funds on a temporary basis for liquidity management and/or defensive purpose. Max. 10% non-EUR Currency Exposure. The Duration of Sub-Fund assets should be between minus 3 and plus 6 years.
We follow an active management approach with the aim to outperform the Benchmark. In selecting and weighting the Sub- Fund's assets we do not replicate or reproduce the Benchmark. Sub-Fund assets therefore deviate significantly from the Benchmark.

Translation (ENIT, 2022-12-29):
## Maggiori rendimenti adeguati ai rischi grazie agli investimenti nei mercati obbligazionari globali.
Il patrimonio del Comparto è investito principalmente in obbligazioni globali, come descritto nell'obiettivo d'investimento. L'intero patrimonio del Comparto può essere investito nei Mercati emergenti. È possibile investire la totalità del patrimonio del Comparto (ABS/MBS esclusi) in obbligazioni ad alto rendimento, generalmente soggette a un rischio e potenziale di utili più elevati. È possibile investire fino al 20% del patrimonio del Comparto in ABS e/o MBS con un buon rating di credito. Ci concentriamo su strategie di credito long/short che vengono implementate principalmente nel mercato delle obbligazioni societarie, attraverso obbligazioni, derivati e contanti. Le strategie possono variare in relazione ai requisiti di rating creditizio e all'esposizione regionale; inoltre, alcuni possono anche trarre vantaggio dalle opportunità event-driven all'interno del mercato delle obbligazioni societarie. Fino al 100% del patrimonio del Comparto può essere detenuto in depositi e/o essere investito direttamente in strumenti del mercato monetario e/o (fino al 10% del patrimonio del Comparto) in fondi comuni monetari su base temporanea, a fini di gestione della liquidità e/o difensivi. Fino al 10% di esposizione a valute diverse dall'EUR. La Duration del patrimonio del Comparto dovrebbe essere compresa tra meno 3 e più 6 anni.
Adottiamo un approccio alla gestione di tipo attivo, teso a sovraperformare l'Indice di riferimento. Nel selezionare e ponderare le attività del Comparto non replichiamo né riproduciamo il Parametro di riferimento. Di conseguenza, le attività del Comparto si discostano significativamente dal Parametro di riferimento.