Les Actions de Classe X ne s’adressent qu’aux investisseurs agréés par la Société de gestion et, en cas de souscription ou de distribution d’Actions au sein de l’UE uniquement, appartenant aux catégories suivantes :
- Intermédiaires financiers auxquels les lois ou réglementations locales qui leur sont applicables interdisent de recevoir et/ou de conserver toutes commissions ou tous autres avantages non pécuniaires ; ou
- Distributeurs fournissant des services de gestion de portefeuille et/ou de conseil en investissement de manière indépendante (tel que défini par la MiFID) au sein de l’UE ; ou
- Investisseurs ayant conclu un accord de commissions séparé avec leur distributeur en ce qui concerne la fourniture de services de conseil non indépendants (tel que défini par la MiFID) au sein de l’UE, et dès lors que ledit distributeur ne reçoit ni ne conserve toute commission ou autre avantage non pécuniaire.
- Classe Y – Actions de Distribution (Classe Y-1), Actions de Capitalisation (Classe Y-2) et Actions de Distribution flexible (Classe Y-3) libellées dans la Devise de référence du Fonds. Cette Classe d’Actions s’adresse uniquement aux Investisseurs institutionnels qui peuvent devoir conclure un contrat adéquat avec un Gestionnaire d’investissement ou l’une de ses Sociétés affiliées.
- Classe Z – Actions de Distribution (Classe Z-1), Actions de Capitalisation (Classe Z-2) et Actions de Distribution flexible (Classe Z-3) libellées dans la Devise de référence du Fonds. Ces Classes d’Actions s’adressent uniquement aux Investisseurs institutionnels qui peuvent devoir conclure un contrat adéquat avec le Gestionnaire d’investissement ou l’une de ses Sociétés affiliées, à la discrétion du Conseil d’administration.

Translation (FRES, 2020-06-01):
Las Acciones de Clase X solo están disponibles para los inversores autorizados por la Sociedad gestora y, en caso de suscripción o distribución de Acciones dentro de la UE únicamente, para inversores que pertenezcan a uno de los siguientes grupos:
- intermediarios financieros que en virtud de las leyes o reglamentos locales aplicables no puedan recibir o mantener ninguna comisión u otros beneficios no monetarios;
- distribuidores que presten servicios de gestión de la cartera o servicios de asesoramiento de inversión de manera independiente (en virtud de lo estipulado en la MiFID) dentro de la UE; o
- inversores que hayan suscrito un acuerdo de comisiones independiente con su distribuidor con respecto a la prestación de servicios de asesoramiento no independiente (en virtud de lo estipulado en la MiFID) dentro de la UE, y si tal distribuidor no recibe ni mantiene ninguna comisión u otros beneficios no monetarios.
- Acciones de Clase Y: Acciones de distribución (Acciones de Clase Y-1), Acciones de acumulación neta (Acciones de ClaseY-2) y Acciones de ingresos flexibles (Acciones de Clase Y-3) en la Divisa base del Fondo. Esta Clase de acciones está únicamente disponibles para aquellos inversores institucionales a los que se les puede exigir que hayan suscrito un acuerdo apropiado con un Gestor de inversiones o una de sus Asociadas.
- Acciones de Clase Z: Acciones de distribución (Acciones de Clase Z-1), Acciones de acumulación neta (Acciones Clase Z-2) y Acciones de ingresos flexibles (Acciones de Clase Z-3) en la Divisa base del Fondo. Estas Clases de acciones están únicamente disponibles para aquellos inversores institucionales a los que se les puede exigir que hayan suscrito un acuerdo apropiado con el Gestor de inversiones o una de sus Asociadas a discreción del Consejo de Administración.