Objectif : Rechercher un rendement total maximal principalement par la génération de revenus courants tout en réduisant le plus possible les fluctuations de valeur du capital.
Politique d’investissement : Le Fonds investit principalement dans un portefeuille diversifié de titres obligataires de qualité investment grade nord- américains et européens. Les titres obligataires investment grade présentent un risque inférieur à celui des titres obligataires à haut rendement (mais non nul), de sorte qu’ils sont souvent assortis d’un taux d’intérêt moins élevé que les titres obligataires à haut rendement. Le Fonds est autorisé à investir dans un éventail d’instruments obligataires, y compris des instruments émis par le Trésor des États- Unis, les agences gouvernementales des États-Unis, les entreprises parrainées par le gouvernement des États-Unis, les municipalités, pouvoirs locaux, les États et les agences des États des États-Unis et par des entreprises américaines et non américaines. Les instruments obligataires dans lesquels le Fonds investit peuvent inclure des obligations et billets d’entreprises, des obligations du Trésor, des émissions souveraines, des obligations garanties, des instruments convertibles et des effets de commerce. Le Fonds est également autorisé à investir dans des titres de créance adossés à une masse d’actifs (pouvant aller de prêts et d’hypothèques à des montants à recevoir sur cartes de crédit), d’autres Fonds, des espèces et titres équivalents à des espèces et des instruments du marché monétaire.
Le Fonds peut investir jusqu’à 10 % de son actif net dans des titres possédant une notation inférieure à BBB, selon Standard & Poor’s (S&P), ou une notation équivalente selon une autre agence de notation reconnue au niveau international pour autant que ces titres possèdent au moins une notation BB- ou supérieure par S&P ou la notation équivalente d’une autre agence de notation reconnue au niveau international. La duration moyenne du portefeuille du Fonds devrait se
situer entre 0 et 3 ans dans des conditions de marché normales. La duration mesure la sensibilité des actifs au risque de taux d’intérêt. Plus la duration est longue, plus la sensibilité à l’évolution des taux d’intérêt est élevée.
Le Fonds peut utiliser des instruments dérivés à des fins d’investissement et de couverture. Le rendement d’un instrument dérivé est lié aux mouvements de l’instrument sous-jacent, par exemple des devises ou des taux d’intérêt, auquel fait référence l’instrument dérivé. La devise de référence du Fonds est l’USD.
Politique de distribution : Les revenus sont ajoutés à la valeur du Compartiment.
Fréquence d'échange : Quotidiens. Les investisseurs peuvent acheter et vendre des actions sur demande chaque Jour ouvré (au sens défini dans le Prospectus).
Indice de Référence : Bloomberg Barclays U.S. Government 1-3 Year Index. Le Fonds est géré activement et n’est pas conçu pour reproduire l’Indice de Référence. Sa performance peut donc s’écarter de manière substantielle de celle de l’Indice de Référence. Le gestionnaire d’investissement dispose d’un pouvoir discrétionnaire absolu en matière d’investissements et n’est pas limité par l’Indice de Référence. Le Fonds peut investir de manière significative dans des instruments non repris dans l’Indice de Référence. L’Indice de Référence est utilisé uniquement à des fins de gestion des risques et de comparaison des performances. Le gestionnaire d’investissement peut prendre en considération, par exemple, les expositions aux émetteurs, la duration, les pondérations sectorielles, les pondérations par pays, les notations de crédit et l’erreur de suivi dans chaque cas par rapport à l’Indice de Référence, mais il n’utilise pas l’Indice de Référence comme restriction aux investissements.

Translation (FRES, 2022-02-18):
Objetivo: Tratar de conseguir la máxima tasa de rentabilidad total, principalmente a partir de rendimientos corrientes, minimizando las fluctuaciones de los valores de capital.
Política de inversión: El Fondo invierte principalmente en una cartera diversificada de valores de renta fija de grado de inversión a corto plazo norteamericanos y europeos. Un valor de renta fija de grado de inversión es aquel que conlleva un grado de riesgo menor (pero no nulo) que los valores de renta fija de alto rendimiento, ya que dichos valores de renta fija de grado de inversión suelen conllevar un tipo de interés menor que los valores de renta fija de alto rendimiento. El Fondo está autorizado a invertir en una serie de instrumentos de renta fija, entre los que se incluyen instrumentos emitidos por el Tesoro de EE.UU., agencias gubernamentales de EE.UU., empresas patrocinadas por el Gobierno de EE.UU., gobiernos y agencias locales, municipales y estatales de EE.UU. y empresas estadounidenses y no estadounidenses. Los instrumentos de renta fija en los que invierte el Fondo pueden incluir bonos y pagarés de empresa, obligaciones del Tesoro, emisiones soberanas, bonos cubiertos, instrumentos convertibles y papel comercial. El Fondo también está autorizado a invertir en títulos de deuda respaldados por un conjunto de activos (que pueden ir desde préstamos e hipotecas hasta derechos de cobro de tarjetas de crédito), otros Fondos, efectivo y valores equivalentes al efectivo e instrumentos del mercado monetario.
Hasta el 10% del patrimonio neto del Fondo puede invertirse en valores con una calificación inferior a BBB- por parte de Standard & Poor’s (S&P) o la calificación equivalente de otra agencia de calificación internacionalmente reconocida, siempre que estos valores tengan una calificación igual o superior a BB- por parte de S&P o la calificación equivalente de otra agencia de calificación internacionalmente reconocida. Se espera que la duración media de la cartera del
Fondo oscile entre 0 y 3 años en condiciones normales de mercado. La duración mide la sensibilidad de los activos al riesgo de tipo de interés. Cuanto mayor sea la duración, mayor será la sensibilidad a las variaciones de los tipos de interés.
El Fondo puede utilizar instrumentos derivados tanto con fines de inversión como de cobertura. El rendimiento de un derivado está vinculado a los movimientos de un instrumento subyacente al que hace Referencia el derivado, como la moneda o los tipos de interés. La moneda base del Fondo es el USD.
Política de reparto: Los ingresos se añaden al valor del Fondo.
Frecuencia de negociación: Diariamente. Los inversores pueden comprar y vender sus acciones a petición del cliente en cada Día Hábil (según se define en el Folleto).
Índice de Referencia: Índice Bloomberg Barclays U.S. Government 1-3 Year. El Fondo se gestiona activamente y no está diseñado para seguir el Índice de Referencia, por lo que su rendimiento puede desviarse materialmente del mismo. El gestor de inversiones tiene total discreción a la hora de realizar inversiones y no está limitado por el Índice de Referencia. El Fondo puede invertir significativamente en instrumentos que no están incluidos en el Índice de Referencia. El Índice de Referencia se utiliza únicamente a efectos de gestión del riesgo y de comparación de la rentabilidad. El gestor de inversiones puede tener en cuenta, por ejemplo, las exposiciones a los emisores, la duración, las ponderaciones por sectores, las ponderaciones por países, las calificaciones crediticias y el error de seguimiento en cada caso en relación con el Índice de Referencia, pero no utiliza el Índice de Referencia como una limitación de la inversión.