OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# WHY INVEST IN THE QUALITY THEMA TICS FUND?
the Fund targets investors seeking long-term capital growth
the investment process combines qualitative, quantitative and technical factors with a view to generate an outperformance over the long term
the Fund’s composition is 50% European equities (EUR) and 50% US equities (USD)
the Fund managers have solid experience in financial markets and have managed the Fund since
Benjamin Blanchet
Michel Bourgon
Nicolas Gazin
its launch**
Portfolio managers	Head of Equities

Translation (ENES, 2021-07-07):
# ¿POR QUÉ INVER TIR EN EL FONDO QUALITY THEMA TICS?
el Fondo está dirigido a inversores que buscan un crecimiento del capital a largo plazo
el proceso de inversión combina factores cuantitativos, cualitativos y técnicos con el fin de generar una rentabilidad superior a largo plazo
el Fondo está compuesto de aproximadamente un 50 % de títulos europeos (EUR) y un 50 % de títulos estadounidenses (USD)
Benjamin
Blanchet
Michel
Bourgon
Nicolas
Gazin
los gestores del Fondo cuentan con una sólida experiencia en los mercados financieros y lo han
Gestores de cartera	Responsable
de acciones
gestionado desde su lanzamiento**
| CLASS | INVESTORS | CURRENCY | DISTRIBUTION | ISIN | SUBSCRIPTION FEES (maximum) | REDEMPTION FEES (maximum) | ACTUAL MANAGEMENT FEES | ONGOING CHARGES* | REGISTRATION COUNTRY** |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| B | All investors | EUR | Accumulation | LU1902695078 | 2.00% | 2.00% | 1.40% | 1.99% | LU,ES,CH,IT,FR |
| BX | All investors | EUR | Income | LU2031980191 | 2.00% | 2.00% | 1.40% | 1.99% | LU,ES |
| BU | All investors | USD | Accumulation | LU2031980357 | 2.00% | 2.00% | 1.40% | 1.90% | LU,ES,CH,IT,FR |
| BUX | All investors | USD | Income | LU2031980787 | 2.00% | 2.00% | 1.40% | 1.90% | LU,ES |

Translation (ENES, 2021-07-07):
| CLASE  | INVERSORES  | MONEDA | DISTRIBUCIÓN  | ISIN  | GASTOS DE ENTRADA (máximo) | GASTOS DE SALIDA  (máximo) | GASTOS DE GESTIÓN REALES | GASTOS CORRIENTES* | PAÍS  DE REGISTRO** |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| B | Cualquier inversor | EUR | Capitalización | LU1902695078 | 2,00% | 2,00% | 1,40% | 1,99% | LU,ES,CH,IT,FR |
| BX | Cualquier inversor | EUR | Distribución | LU2031980191 | 2,00% | 2,00% | 1,40% | 1,99% | LU,ES |
| BU | Cualquier inversor | USD | Capitalización | LU2031980357 | 2,00% | 2,00% | 1,40% | 1,90% | LU,ES,CH,IT,FR |
| BUX | Cualquier inversor | USD | Distribución | LU2031980787 | 2,00% | 2,00% | 1,40% | 1,90% | LU,ES |
The Fund will mainly apply a "buy-and-watch" approach, and will invest primarily in bonds and fixed and variable-rate debt securities denominated in euros and reaching maturity on 31/12/2026 at the latest. After this date, the Fund will implement a new investment policy to be duly disclosed to investors and reflected in an updated prospectus.
The Fund’s objective consists of seeking a long-term income and/or capital gain by managing a portfolio mainly comprised of fixed or variable-income debt securities from issuers in the private sector, with no restriction in terms of geographical region, currency, sector, maturity or the quality of the issuer. The minimum average rating for bonds and debt securities will be BB-. Non-rated securities will not represent more than 15% of net assets.
The Fund is actively managed and does not follow a benchmark.
There is no guarantee that the investment objective will be achieved or that you will obtain an income on your investment.

Translation (ENES, 2022-10-11):
El Fondo aplicará principalmente un enfoque de inversión buy-and-watch e invertirá principalmente en bonos e instrumentos de deuda a tipo fijo y variable denominados en euros con vencimiento no posterior al 31/12/2026. Tras esta fecha, el Fondo aplicará una nueva política de inversión, que se comunicará debidamente a los accionistas y se reflejará en un folleto informativo actualizado.
El objetivo del Fondo es conseguir una rentabilidad y/o una revalorización del capital a largo plazo mediante la gestión de una cartera compuesta principalmente por títulos de deuda a tipo fijo o variable, sin limitaciones relativas a ámbitos geográficos, monedas o sectores, ni en cuanto al vencimiento o la calidad del emisor. La calificación media mínima de los bonos y los instrumentos de deuda será BB-. Los títulos sin calificación no representarán más del 15 % del patrimonio neto.
El Fondo se gestiona de forma activa y no sigue un índice de referencia.
No hay garantías de que se alcance el objetivo de inversión ni de que se obtenga rendimiento de la inversión.
# MAIN CHARACTERISTICS OF THE FUND
Inception date: 06/06/2014
Legal structure: A SICAV under Luxembourg law compliant with the law of 10/08/1915 (RCS - B166912) and UCITS under European Directive 2009/65/CE as amended and compliant with part I of the Luxembourg law of 17/12/2010 relative to the UCITS
Benchmark index (for calculation of outperformance only): SOFR 1 month
Valuation: Daily
Reference currency: USD
SFDR Classification: Article 8

Translation (ENES, 2023-08-22):
# CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL FONDO
Fecha de creación: 06/06/2014
Estructura jurídica: SICAV de derecho luxemburgués conforme a la ley de 10/08/1915 (Registro Mercantil B166912) y OICVM conforme a la Directiva europea 2009/65/CE, modificada y de conformidad con la parte I de la ley luxem- burguesa de 17/12/2010 sobre OICVM
Índice de referencia (exclusivamente para el cálculo de la rentabilidad superior): SOFR a 1 mes
Valoración: Diaria
Moneda de referencia: USD
Clasificación SFDR: Artículo 8
| CLASS | INVESTORS | CURR. | DISTRIBUTION | ISIN | ENTRY FEES (maximum) | WITHDRAWAL FEES (maximum) | REAL MGT FEES | ONGOING FEES* | REGISTRATION COUNTRY** |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| P |  | USD | Capitalisation | LU1835949584 / 42107535 |  |  |  |  |  |
|  | All investors |  |  |  | 2.00% maximum | 1.00% maximum | 0.60% maximum | 0.85% | LU,ES,FR,CH, IT,SG,UK |
|  |
| PX |  | USD | Distribution quaterly | LU1835949667 / 42107537 |  |  |  |  |  |

Translation (ENES, 2021-07-07):
| CLASE | INVERSORES | DIVISA | DISTRIBUTION | ISIN | DERECHOS DE ENTRADA (máximo) | DERECHOS DE SALIDA (máximo) | GASTOS DE GESTION REALES | GASTOS CORRIENTES* | PAÍS  DE REGISTRO** |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| P |  | USD | Capitalización | LU1835949584 / 42107535 |  |  |  |  |  |
|  | Cualquier inversor |  |  |  | 2,00% máximo | 1,00% máximo | 0,60% máximo | 0,85% | LU,ES,FR,CH, IT,SG,UK |
|  |
| PX |  | USD | Distribución trimestral | LU1835949667 / 42107537 |  |  |  |  |  |
# WHY INVEST IN THE ASIA BONDS FUND?
the Fund offers highly diversified exposure to Asian debt
overtime, the Fund ensures a regular distribution of revenues generated by the portfolio the management team is available to talk in depth to investors about the portfolio
the manager is based in Singapore at Indosuez Wealth Management
the manager has solid experience in financial markets and expertise in Asia bond fund management**

Translation (ENES, 2021-06-04):
# ¿POR QUÉ INVER TIR EN EL FONDO ASIA BONDS ?
el Fondo ofrece una exposición muy diversificada a la deuda asiática
el Fondo garantiza una distribución regular en el tiempo de las rentas obtenidas en el marco de la cartera el equipo de gestión está disponible y ofrece una total transparencia a los inversores del Fondo
el gestor tiene sede en Indosuez Wealth Management en Singapur
el gestor tiene una sólida experiencia en los mercados financieros y conocimientos sobre la gestión de fondos
Kevin Tseng	
de bonos en Asia**
Gestor de carteras
| ACTUAL MANAGEMENT SUBSCRIPTION REDEMPTION	FEES	ONGOING	REGISTRATION CLASS	INVESTORS	CURRENCY DISTRIBUTION	ISIN	FEES	FEES (maximum)	(maximum)	Until	From	CHARGES*	COUNTRY** 30/09/2020 01/10/2020 |
| --- |
| Investors must either have signed a specific M investment advisory contract with an entity of the Crédit Agricole  Group and paying fees for this specific investment advisory MX contract or be spe- cially authorised by the Board of Directors of the Company. | USD | Accumulation | LU1449897591 | 0.50% | 1.00% | 0.50% | 0.50% | 0.94% | LU,ES,CH,SG,IT |
| USD | Distribution | LU1449897674 | 0.50% | 1.00% | 0.50% | 0.50% | 0.94% | LU,ES,CH,SG,IT,GB |
| P | Any investor | USD | Accumulation | LU1449897757 | 1.00% | 1.00% | 1.00% | 0.90% | 1.39% | LU,ES,CH,SG,IT,FR |
| PX | Any investor | USD | Distribution | LU1449897831 | 1.00% | 1.00% | 1.00% | 0.90% | 1.39% | LU,ES,CH,SG,IT,FR |

Translation (ENES, 2021-06-04):
| GASTOS DE GASTOS DE  GASTOS	GESTIÓN REALES	GASTOS	PAÍS  CLASE	INVERSORES	MONEDA DISTRIBUCIÓN	ISIN	ENTRADA  DE SALIDA  (máximo)	(máximo)	hasta el	a partir del  CORRIENTES*	DE REGISTRO** 30/09/2020  01/10/2020 |
| --- |
| M | Los inversores de- berán haber firmado un contrato específi- co de asesoramiento de inversión con una entidad del grupo Crédit Agricole y haber abonado los gastos relativos a este con- trato específico de asesoramiento de in- versión o tener una au- torización especial del Consejo de adminis- tración de la Sociedad. | USD | Capitalización | LU1449897591 | 0,50% | 1,00% | 0,50% | 0,50% | 0,94% | LU,ES,CH,SG,IT |
| MX | USD | Distribución | LU1449897674 | 0,50% | 1,00% | 0,50% | 0,50% | 0,94% | LU,ES,CH,SG,IT,GB |
| P | Cualquier inversor | USD | Capitalización | LU1449897757 | 1,00% | 1,00% | 1,00% | 0,90% | 1,39% | LU,ES,CH,SG,IT,FR |
| PX | Cualquier inversor | USD | Distribución | LU1449897831 | 1,00% | 1,00% | 1,00% | 0,90% | 1,39% | LU,ES,CH,SG,IT,FR |
Management company: CA Indosuez Wealth (Asset Management)
Custodian: Caceis Bank, Luxembourg Branch
Minimal initial subscription amount: 1 share (P, PX classes) / In accordance with the terms described in chapter 12 of the Prospectus (classes M, MX) / USD 10,000,000 (class W)
Order reception: Valuation day at 10:00am (CET)
Suscriptions and redemptions: At unknown price
Performance fee: 20% maximum of the net outperformance in relation to a capitalised index calculated on the basis of the €STR index.
The benchmark index, the €STR, is issued by the European Central Bank.
The performance fee is based on a relative performance fee model. An example calculation for this type of performance fee can be found in Chapter 17 of the Prospectus.

Translation (ENES, 2023-04-14):
Sociedad gestora: CA Indosuez Wealth (Asset Management)
Depositario: CACEIS Bank, Sucursal en Luxemburgo
Importe de suscripción mínima inicial: 1 acción (clases P, PX) / Según las modalidades detalladas en el capítulo
12 del Folleto (clases M, MX) / 10.000.000 USD (clase W) Recepción de órdenes: Día de valoración a las 10:00 h. (CET) Suscripciones y reembolsos: precio desconocido
Comisión de rentabilidad: Como máximo, el 20 % del sobrerrendimiento neto de un índice capitalizado calculado
sobre la base del índice €STR.
El índice de referencia €STR es un índice emitido por el Banco Central Europeo.
La comisión de rentabilidad sigue un modelo de comisión de rentabilidad relativa. Un ejemplo de cálculo de este tipo de comisión de rentabilidad figura en el Capítulo 17 del Folleto.
INVEST IN GLOBAL SECUL AR TRENDS 
The objective of Indosuez Funds Global Trends (hereinafter “the Fund”) is to seek capital growth over a time frame greater than 5 years by managing a portfolio composed mainly of shares in companies exploiting, developing and/ or marketing assets and services related to forthcoming mega trends such as globalisation, demographics, energy, technology, food or water (non-comprehensive list), with no restrictions on size or country.
Indosuez Funds Global Trends enables investors to seize investment opportunities among themes providing an answer to major global challenges for society, whether the ageing population, the rising middle classes in emer- ging markets, connectivity or climate change. The fund excludes companies that generate a large share of their business in fossil fuels.
There is no guarantee that the investment objective will be achieved or that you will obtain a return on your.

Translation (ENES, 2022-04-28):
INVERTIR EN LAS GR ANDES TENDENCIAS SOCIALES 
El objetivo de Indosuez Funds Global Trends (en adelante, el «Fondo») es conseguir una rentabilidad y/o una reva- lorización del capital en un plazo superior a 5 años mediante la gestión de una cartera compuesta principalmente por acciones de empresas que exploten, desarrollen y/o comercialicen bienes y servicios relacionados con las grandes tendencias sociales del mañana, tales como la globalización, la demografía, la energía, la tecnología, la alimentación o el agua (entre otros), sin restricciones de tamaño ni país.
Indosuez Funds Global Trends permite aprovechar las oportunidades de inversión entre las temáticas que respon- den a los grandes desafíos mundiales de la sociedad, ya sea el envejecimiento de la población, el aumento de la clase media en los países emergentes, la conectividad o el calentamiento global. El fondo excluye a las empresas con una parte destacada de su negocio centrada en los combustibles fósiles.
No hay garantías de que se alcance el objetivo de inversión ni de que se obtenga rendimiento de la inversión.
The management team’s commentary does not constitute a recommendation to invest in the securities mentioned. The distributions, positions and exposure are subject to change. The past performance presented is no guarantee of future results.
BENJAMIN BLANCHET 
LAURA CORRIERAS 
MICHEL BOURGON
NICOLAS GAZIN

Translation (ENES, 2022-10-14):
El comentario del equipo de gestión no constituye una recomendación de inversión sobre los valores mencionados. Las asignaciones, las posiciones y la exposición pueden ser modificadas. La rentabilidad histórica presentada no es un indicador fiable de la rentabilidad futura.
BENJAMIN BLANCHET 
LAURA CORRIERAS 
MICHEL BOURGON
NICOLAS GAZIN
# MAIN RISKS FOR THE FUND
Concentration risk
Risk relative to the significant concentration of investments in one specific asset category or market.
Performance risk
Risk related to the Fund’s performance volatility, and to the existence or lack of third-party guarantees or restrictions weighing on these guarantees.
Capital risk
Risking weighing on the capital, including the risk of erosion following unit redemptions and distribu- tions exceeding the yield.
1 
KIID (Key Investor Information Document) risk scale. Risk category 6 reflects very high potential for gains and/or losses in the value of the portfolio. Historical data such as those used to calculate the synthetic indicator may not be a reliable indicator of the Fund’s future risk profile. The risk category shown for this Fund is not guaranteed and may change over time. The lowest category does not mean "risk-free". The Fund’s risk level is explained by its investments in equities on the globalisation, demographics, energy, technology, food and water markets.
2 
The management team is subject to change.
Market risk
General risk related to changes on financial markets.
Foreign-exchange risk
The Fund’s assets can be invested in securities that are denominated in a currency other than its refe- rence currency; the NAV of the Fund may fluctuate according to the exchange rate between the Fund’s reference currency and the currency of the invested securities.

Translation (ENES, 2022-10-14):
# PRINCIPALES RIESGOS DEL FONDO
Riesgo de concentración
Riesgo asociado a la concentración significativa de las inversiones en una categoría de activos o en un mercado específico.
Riesgo de rentabilidad
Riesgo asociado a la volatilidad de la rentabilidad del Fondo, y a la existencia o no de garantías de terceros o a las restricciones que gravan dichas garantías.
Riesgo de capital
Riesgo para el capital, incluidos los riesgos de erosión como consecuencia de reembolsos de participaciones y de distribuciones que superan el rendimiento.
1 
Escala de riesgo del DFI (documento de datos fundamentales para el inversor). La categoría de riesgo 6 refleja un potencial de ganancia y/o pérdida muy alto del valor de la cartera. Los datos históricos utilizados en el cálculo de este indicador sin- tético podrían no ser un indicador fiable del perfil de riesgo futuro del Fondo. La categoría de riesgo asociada a este Fondo no está garantizada y puede variar con el tiempo. La categoría más baja no significa que la inversión esté libre de riesgo. El nivel de riesgo de este Fondo responde a sus inversiones en acciones en los mercados de la globalización, la demografía, la energía, la tecnología, los alimentos o el agua.
2 
El equipo de gestión puede cambiar.
Riesgo de mercado
Riesgo general asociado a la evolución de los mercados financieros.
Riesgo de cambio
El patrimonio del Fondo puede invertirse en valores denominados en una divisa distinta de la divisa de referencia, es posible que el VNI del Fondo pueda fluctuar en función de los tipos de cambio existentes entre la divisa de referencia del Fondo y la divisa en la que se hayan invertido los valores.
# INVESTMENT PROCESS
From our stock-picking process…
The manager and the management team have developed a quantitative method, based on the analysis of criteria, which over time have proved their relevance in detecting shares that harbour upside potential.
This approach has help attribute an objective rating, by avoiding emotional bias. This is notably rounded out by a qualitative part and daily management of risks.
… to the building of thematic strategies:
Based on the stocks picked, the management team applies style filters to establish four theme-based strategies, each made up of around 20 stocks
Shareholder Returns
Targets companies that pay an attractive and growing dividend, and/or which undertake regular share buyback programmes.
Reasonably Priced Quality
Targets companies with visibility on their business and good profitability all at a reasonable price.
International Equities
Targets companies whose leadership enables an international reach that underpins growth.
Smart Value
Targets companies whose undemanding valuation does not currently reflect the quality of their fundamentals.

Translation (ENES, 2022-10-14):
# PROCESO DE INVERSIÓN
De nuestro proceso de selección de valores...
El gestor y su equipo de gestión han desarrollado un método cuantitativo, basado en el análisis de criterios que, a lo largo del tiempo, han demostrado su relevancia para detectar valores con potencial.
Este enfoque permitió asignar una calificación objetiva, evitando sesgos emocionales. Además, se complementa con un elemento cualitativo y una gestión diaria de los riesgos.
... a la construcción de estrategias temáticas:
A partir de los valores seleccionados, el equipo de gestión aplica filtros de estilo para establecer cuatro estrategias temáticas, cada una compuesta por una veintena de valores
Rentabilidad para el accionista
Se dirige a empresas que pagan un dividendo atractivo y creciente y/o que realizan programas recurrentes de recompra de acciones.
Calidad a precio razonable
Se dirige a empresas con visibilidad sobre su actividad y buena rentabilidad, todo a un precio razonable.
Valores internacionales
Se dirige a empresas cuyo liderazgo permita una influencia internacional que apoye el crecimiento.
Smart Value
Se dirige a empresas cuya baja valoración no refleja actualmente la calidad de los fundamentales.
# MAIN CHARACTERISTICS OF THE FUND
Fund: Indosuez Funds
Sub-fund: Equity Style Thematics
Inception date: October 2022
Legal structure: A Luxembourg-registered SICAV compliant with the law of 10/08/1915 (RCS - B166912) and UCITS compliant with European Directive 2009/65/EC as amended and compliant with part I of the Luxembourg law of 17 December 2010 on UCITS
Benchmark index: 50% MSCI Europe Net Return EUR Index + 50% USA Net Return USD Index expressed in euros
Valuation: Daily
Classification SFDR : Article 8

Translation (ENES, 2022-10-14):
# CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL FONDO
Fondo: Indosuez Funds
Subfondo: Equity Style Thematics
Fecha de creación: Octubre de 2022
Estructura jurídica: SICAV de derecho luxemburgués conforme a la ley de 10/08/1915 (Registro Mercantil B166912) y OICVM conforme a la Directiva europea 2009/65/CE, modificada y de conformidad con la parte I de la ley luxemburguesa de 17/12/2010 sobre OICVM
Índice de referencia: 50% Índice MSCI Europe Net Return EUR + 50% Índice USA Net Return USD expresado en euros
Valoración: Diario
Clasificación SFDR: Artículo 8
INVEST IN A FLEXIBLE AND DYNAMIC FUND
The objective of Indosuez Funds Navigator (hereinafter “the Fund”) consists of seeking long-term capital growth through flexible exposure to the main equity bond and markets. The Funds seeks to generate positive performance in all market conditions over the recommended investment horizon, using a model to detect major trends in the equity and bond markets. The sub-fund uses a flexible asset allocation approach and can take long and short positions (through derivative financial instruments) in order to modify its exposure to different markets and asset classes according to market conditions and opportunities.
There is no guarantee that the investment objective will be achieved or that you will obtain a return on your investment.

Translation (ENES, 2022-05-31):
INVERTIR EN UN FONDO FLEXIBLE Y DINÁMICO 
El objetivo de Indosuez Funds Navigator (en adelante, el «Fondo») es conseguir una rentabilidad y/o una re- valorización del capital a largo plazo mediante una exposición flexible del activo a los principales mercados financieros de renta variable y de tipos de interés. El Fondo buscará la generación de un rendimiento absoluto en todas las condiciones de mercado, apoyándose en el análisis del gestor destinado a detectar las grandes tendencias de los mercados de renta variable y de tipos de interés. El subfondo adopta un enfoque flexible de asignación de activos y puede recurrir a posiciones largas y cortas (por medio de instrumentos financieros derivados) con el fin de modificar su exposición a los diferentes mercados y clases de activos en función de las condiciones del mercado y de las oportunidades.
No hay garantías de que se alcance el objetivo de inversión ni de que se obtenga rendimiento de la inversión.
# WHY INVEST IN THE NAVIGATOR FUND?
This is a global asset allocation Fund that invests throughout the world in various asset classes (equity indices, bond indices and liquidity).
The Fund seeks to adapt to different market environments.
The Fund managers have solid experience in financial markets and have managed the Fund since launch

Translation (ENES, 2022-05-31):
# ¿POR QUÉ INVERTIR EN EL FONDO NAVIGATOR?
Se trata de un Fondo de asignación de activos mundiales que invierte a escala internacional en diferentes clases de activos (índices de renta variable, índices de renta fija y liquidez).
Desde su lanzamiento, el Fondo busca adaptarse a diversas situaciones de mercado.
Los gestores del Fondo cuenta con una sólida experiencia en los mercados financieros y han gestionado el Fondo desde su lanzamiento
# OVERVIEW
1
ST 
STEP
2
ND 
STEP
Portfolio manager	Head of Equity
3
RD 
STEP
SELECTION OF INVESTMENT VEHICLES
ASSESSMENT OF THE RISK ENVIRONMENT
OPPORTUNISTIC TACTICAL BETS

Translation (ENES, 2022-05-31):
# VISTA GENERAL
MICHEL BOURGON
Gestor de la cartera
NICOLAS GAZIN 
Director de Renta Variable
SELECCIÓN DE LOS VEHÍCULOS DE INVERSIÓN
ANÁLISIS DEL ENTORNO DE RIESGO
SESGO TÁCTICO OPORTUNISTA
1
A 
ETAPA	2
A 
ETAPA	3
A 
ETAPA