###### Investissements
Le compartiment investit principalement dans des instruments de dette (obligations et instruments du marché monétaire) du gouvernement américain et de sociétés américaines. Le compartiment peut notamment investir dans des titres adossés à des créances hypothécaires (mortgage-backed securities ou MBS) et des titres adossés à des actifs (asset-backed securities ou ABS).
Plus particulièrement, le compartiment investit au moins 67 % de ses actifs dans des instruments de dette qui sont cotés aux États-Unis ou dans un des pays de l'OCDE et qui sont émis soit par le gouvernement américain ou des agences fédérales américaines, soit par des sociétés qui ont leur siège social ou une activité prépondérante aux États-Unis. Ces investissements ne sont soumis à aucune contrainte de devise ou de rating.
Les créances hypothécaires placées en sous-jacent des MBS ne sont soumises à aucune restriction en termes de rating. Elles peuvent être commerciales ou résidentielles, et les MBS peuvent être associées ou non à une forme de garantie d'État. L'exposition du compartiment aux MBS et aux ABS peut s'élever à 100 % de ses actifs nets. Ce pourcentage inclut l'exposition indirecte aux to-be-announced (TBA), qui est limitée à 50 % des actifs nets.
Tout en respectant les règles décrites ci-dessus, le compartiment peut aussi investir dans des instruments de dette de gouvernements de pays émergents ou de sociétés qui ont leur siège social ou une activité prépondérante dans des pays émergents, dans des dépôts et dans les proportions des actifs nets qui suivent :
- en obligations convertibles : 25 %
- en OPCVM/OPC : 10 %L'exposition du compartiment aux obligations convertibles contingentes est limitée à 10 % de ses actifs nets.

Translation (FRES, 2018-04-01):
###### Inversiones
El subfondo invierte principalmente en instrumentos de deuda (bonos e instrumentos del mercado monetario) del Gobierno y de empresas de los Estados Unidos. Las inversiones pueden incluir, entre otros: títulos con garantía hipotecaria (MBS, por sus siglas en inglés) y títulos respaldados por activos (ABS, por sus siglas en inglés).
Concretamente, el subfondo invierte al menos el 67 % de sus activos en instrumentos de deuda cotizados en los Estados Unidos o en alguno de los países de la OCDE, y que han sido emitidos o bien por el Gobierno de los Estados Unidos o sus agencias federales, o bien por empresas cuyo domicilio social se encuentre en los Estados Unidos o que realicen una actividad importante en dicho país. No hay limitaciones en la divisa o la calificación en estas inversiones.
Las hipotecas que sirven de garantía a los MBS no tienen limitaciones de calificación. Pueden ser comerciales o residenciales, y los MBS pueden estar o no respaldados por algún tipo de garantía del Estado. La exposición del subfondo a los MBS y los ABS podrá llegar al 100 % del patrimonio neto. Dicho límite incluye la exposición indirecta adquirida a través de títulos por determinar (TBA), que está limitada al 50 % del patrimonio neto.
Siempre que cumpla con la política descrita más arriba, el subfondo podrá invertir igualmente en instrumentos de deuda de Gobiernos de países emergentes, o de empresas cuyo domicilio social se encuentre en algún país emergente, o que realicen una actividad importante en alguno de dichos países, en depósitos y en los siguientes instrumentos, hasta los porcentajes máximos de activos respectivamente indicados.
- bonos convertibles: 25 %
- OICVM/OIC: 10 %La exposición del subfondo a las obligaciones convertibles contingentes se limita al 10 % del patrimonio neto.