## At the shareholders' request, the Company may elect to make an in kind distribution, having due regard to all applicable laws and regulations and to all shareholders' interests.
The redemption price shall be paid normally within 3 business days after the relevant Valuation Day or on the date the Share certificates (if issued) have been received by the Company, if later, and shall be based on the Net Asset Value determined in accordance with the provisions of Article 23 hereof less dealing costs, if any, and less a redemption charge as may be decided by the Board from time to time.
Payment of redemption proceeds may, in respect of redemptions in any Sub- Fund, be delayed if there are any specific statutory provisions such as foreign exchange restrictions, or any circumstances beyond the Company's control which make it impossible either to obtain payment for the sale or disposal of a Sub-Fund’s assets or to transfer the redemption proceeds to the country where the redemption was requested.
If in exceptional circumstances the liquidity of the portfolio of assets maintained in respect of the Sub-Fund the Shares of which are redeemed is not sufficient to enable the payment to be made within such a period, such payment shall be made as soon as reasonably practicable thereafter, but without interest.
Any request for redemption must be filed or confirmed by such shareholder in written form at the registered office of the Company in Luxembourg or with any other person or entity appointed by the Company as its agent for redemption of Shares. The certificate or certificates for such Shares in proper form and accompanied by proper evidence of transfer or assignment must be received by the Company or its agent appointed for that purpose before the redemption price may be paid.

Translation (ENIT, 2019-05-20):
# Su richiesta degli azionisti, la Società può optare per un pagamento in natura, nel rispetto delle leggi e dei regolamenti vigenti e degli interessi di tutti gli azionisti.
Il prezzo di rimborso è normalmente pagato entro 3 giorni lavorativi dal relativo Giorno di valutazione o dalla data in cui i certificati azionari (se emessi) sono stati ricevuti dalla Società, se tale data è successiva, ed è basato sul Valore netto d'inventario, secondo le regole fissate dall'articolo 23 del presente, dedotti eventuali costi di negoziazione e l'onere di rimborso eventualmente stabilito di volta in volta dal Consiglio di Amministrazione.
Il pagamento dei proventi dei rimborsi relativi a qualsiasi Comparto può essere differito qualora sussistano specifiche disposizioni di legge quali limitazioni ai cambi in valuta, o qualunque altra circostanza al di fuori del controllo della Società che impedisca di ottenere il pagamento per la vendita o la cessione di attivi di un Comparto o di trasferire i proventi dei rimborsi nel Paese in cui è stata formulata la richiesta di rimborso.
Qualora in circostanze eccezionali la liquidità del portafoglio dell'attivo mantenuto in relazione al Comparto le cui Azioni sono oggetto di rimborso non sia sufficiente a consentire di effettuare il pagamento entro tale periodo, tale pagamento verrà effettuato non appena ragionevolmente possibile, ma senza interessi.
Le richieste devono essere inviate o confermate dall'azionista in forma scritta alla sede della Società a Lussemburgo o presso un'altra persona fisica o giuridica designata dalla Società quale agente per il rimborso delle Azioni. Il certificato o i certificati azionari, nella forma idonea e corredati da un'adeguata prova del trasferimento o dell'assegnazione, dovranno essere ricevuti dalla Società o dall'agente designato a tal fine prima che venga pagato il prezzo di rimborso.