# What is this product?
## Type
The DJE - Dividende & Substanz is a collective investment undertaking which raises capital from a number of investors in order to invest it in accordance with a defined investment strategy for the benefit of the investors. The Fund is a UCITS fund established in Luxembourg.
The DJE - Dividende & Substanz is a sub-fund of the DJE.
This key information describes a unit class of the sub-fund. The sub-fund forms part of an umbrella fund. The prospectus and the reports may contain information on all unit classes of the entire Fund mentioned at the beginning of this document. The assets and liabilities of all sub-funds are segregated by law.
Investors may exchange units in the sub-fund or unit class for units of another sub-fund or unit class. Details on the exchange of units and the related charges can be found in the sales prospectus.

## Term
The fund has an unlimited term. In principle, investors may redeem their units on any banking day in Luxembourg, with the exception of 24 and 31 December. The redemption of units may be suspended in extraordinary circumstances if this is deemed necessary in the interests of investors.

## Objectives
The purpose is to generate capital appreciation over the medium to long term. The capital appreciation shall be achieved through dividend income and share price gains.
The DJE – Dividende & substanz ("sub-fund") is an equity fund. In order to achieve the investment objectives, the assets of the sub-fund are predominantly invested in equities that are listed on the stock exchange or traded on another regulated market which operates regularly, is recognised and open to the public. In addition, the sub-fund may invest in fixed and floating rate securities that are listed on the stock exchange or traded on another regulated market which operates regularly, is recognised and open to the public. The investment in other funds is limited to a maximum of 10 per cent. Apart from the aforementioned constraints the composition of the fund will be actively managed i.e. independently of any constraints regarding benchmarks, sectors, countries, duration, rating and market capitalization under consideration of ESG factors. The sub-fund may use financial instruments, whose value depends on future prices of other assets (derivatives) for hedging and capital appreciation purposes. Detailed information on the aforementioned (and/or further) opportunities to invest in the Fund can be found in the current sales prospectus.
The prospectus and the current annual and semi-annual reports, the current unit prices and further information on the fund can be found free of charge in German at https://www.djefinanz.ch/investmentfonds/productdetail/LU0383655254#downloads.
Depositary of the fund is the DZ PRIVATBANK S.A.

## Intended retail investor
The fund is aimed at all investors who pursue the goal of asset accumulation or asset optimisation and want to invest for the long term. They should be able to bear losses up to the amount of the capital invested and do not require a guarantee regarding the preservation of their investment sum.

Translation (ENIT, 2023-06-22):
# Cos’è questo prodotto?
## Tipo
Il DJE - Dividende & Substanz è un organismo di investimento collettivo che raccoglie capitali da una serie di investitori per investirli secondo una strategia di investimento definita a beneficio degli investitori. Il Fondo è un fondo OICVM costituito in Lussemburgo.

## Il DJE - Dividende & Substanz è un comparto di DJE.
Le presenti informazioni chiave descrivono una categoria di classe del Comparto, il quale, a sua volta, fa parte di un Fondo multicomparto. Il prospetto informativo e le relazioni periodiche possono eventualmente contenere dati relativi a tutte le classe di quote del Fondo, richiamato all’inizio di questo documento. Le attività e passività di ogni singolo comparto sono giuridicamente separate da quelle degli altri comparti.
È possibile convertire le quote del Comparto o della classe di quote in quelle di un altro comparto o altra categoria di quote. Per ulteriori informazioni sulle possibilità di conversione e sulle relative spese, consultare il prospetto informativo.

## Termine
Il fondo ha una durata illimitata. Di norma gli investitori possono rimborsare le loro quote in ogni giorno lavorativo bancario in Lussemburgo, ad eccezione del 24 e del 31 dicembre. Il rimborso delle quote può essere sospeso al verificarsi di circostanze straordinarie che rendano tale sospensione necessaria nell'interesse degli investitori.

## Obiettivi

## L´obiettivo è conseguire una crescita del capitale investito a lungo termine a beneficio dell'investitore. I rendimenti derivano perlopiù dai dividendi

## e dall'aumento delle quotazioni azionarie.
Il DJE - Dividende & Substanz ("comparto") è un fondo azionario. Per conseguire l'obiettivo d'investimento, il patrimonio del comparto viene investito principalmente in azioni negoziate in borsa o su un altro mercato regolamentato, regolarmente funzionante, riconosciuto e aperto al pubblico. Il comparto può inoltre investire in titoli a tasso fisso o variabile negoziati in borsa o su un altro mercato regolamentato, regolarmente funzionante, riconosciuto e aperto al pubblico. Gli investimenti in altri fondi non possono superare il 10%. Oltre alle disposizioni di cui sopra, la composizione del portafoglio è fatto attivamente e non presenta vincoli, a parte la sudetta condizione, in termini di indici di riferimento, settori, paesi, scadenze, capitalizzazione di mercato e rating, prendendo in considerazione i fattori ambientale, sociale e di governance (ESG). Il comparto può utilizzare strumenti finanziari il cui valore varia in funzione dei prezzi futuri di altre attività ("derivati") con finalità di copertura o per incrementare il patrimonio.

## Informazioni dettagliate relative alle summenzionate o a eventuali altre opportunità d'investimento del Fondo sono disponibili nel Prospetto

## informativo attualmente vigente.

## Il prospetto e le relazioni annuali e semestrali in vigore, i prezzi attuali delle quote e ulteriori informazioni sul fondo sono disponibili gratuitamente

## in lingua tedesca all´indirizzo https://www.dje.de/en-de/investment-funds/productdetail/LU0383655254#downloads. Il Depositario del Fondo è DZ PRIVATBANK S.A.

## Investitori al dettaglio cui si intende commercializzare il prodotto
Il fondo si rivolge a tutti gli investitori che perseguono l´obiettivo dell´accumulo o dell´ottimizzazione del patrimonio e vogliono investire a lungo termine. Devono essere in grado di sopportare perdite fino allammontare del capitale investito e non necessitano di una garanzia per la conservazione della somma investita.