OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Les données actuellement disponibles ne sont pas suffisantes pour vous communiquer des informations utiles sur les performances passées.
2 Le Fonds a été lancé en 2014 et cette classe d'actions en 2021.
2 Veuillez noter que la devise de l'indice de référence peut être différente de celle de la classe d'actions.
2 À compter du 22/09/2020, le compartiment JSS Corporate Bond – Global Emerging Markets est renommé JSS Corporate Bond – Emerging Markets IG.
2 À compter du 16/07/2021, le JSS Bond - Emerging Markets High Yield est absorbé par le JSS Corporate Bond – Emerging Markets IG.
2 À compter du 23/07/2021, le JSS Corporate Bond – Emerging Markets IG est renommé JSS Sustainable Bond – Emerging Markets Corporate IG.
Fonds
Valeur de référence

Translation (FRES, 2022-09-30):
No hay suficientes datos disponibles para ofrecerle información útil sobre la rentabilidad histórica.
2 El fondo se lanzó en 2014 y está clase de acciones se lanzó en 2021.
2 Tenga en cuenta que la divisa del Índice de referencia puede ser distinta a la de la clase de acciones.
2 A partir del 22 de septiembre de 2020, el JSS Corporate Bond – Global Emerging Markets pasará a denominarse JSS Corporate Bond – Emerging Markets IG.
2 El 16 de julio de 2021, el JSS Bond - Emerging Markets High Yield se fusionó con el JSS Corporate Bond – Emerging Markets IG.
2 El 23 de julio de 2021, el JSS Corporate Bond – Emerging Markets IG pasó a denominarse JSS Sustainable Bond – Emerging Markets Corporate IG.
Fondo
Valor de referencia
Le risque de perte du capital est supporté par l'investisseur.
Autres risques essentiels pour le fonds et non pris en compte de manière adéquate par l'indice ci-dessus:
- Risques de crédit pour les placements réalisés dans une large mesure en titres rémunérés, dont le remboursement peut faire défaut.
- Risque de fluctuation du capital car le fonds est un placement indirect sans soutien externe visant à garantir sa liquidité ou à stabiliser la VNI par part.

Translation (FRES, 2022-01-01):
El riesgo de pérdida del principal será soportado por el inversor.
Otros riesgos esenciales para el fondo no considerados en la medida adecuada en el indicador mencionado arriba:
- Riesgos de crédito en inversiones por un monto considerable en valores de renta fija cuyo reembolso se puede suspender.
- Riesgo de fluctuaciones del capital, ya que la inversión difiere de un depósito y ni la liquidez es garantizada mediante apoyo externo ni el NAV es mantenido estable por participación.
Les données historiques employées pour le calcul de la catégorie de risque et de rendement ne peuvent être consi- dérées comme un indicateur fiable du profil de risque futur.
La catégorie de risque et de rendement présentée peut tout- à-fait être sujette à modifications. Le classement dans une catégorie ou l'autre peut donc se modifier au cours du temps.
La catégorie de risque la plus basse ne peut être assimilée à un placement exempt de risques.
Raisons du classement dans la catégorie de risque et de rendement:
- Fluctuations du marché des actions et fluctuations de prix spécifiques à l'entreprise
- Risques de changeIl n'existe pas de garantie ni de protection du capital.

Translation (FRES, 2022-10-31):
Los datos históricos empleados para el cálculo de la categoría de riesgo y rendimiento no se pueden considerar una indicación fiable del perfil de riesgo futuro.
La categoría de riesgo y rendimiento indicada puede estar sujeta a cambios. La clasificación en una categoría puede cambiar con el tiempo.
La categoría de riesgo más baja no equivale a una inversión libre de riesgo.
Motivos para la clasificación en la categoría de riesgo y rentabilidad:
- Oscilaciones de los precios del mercado de acciones y de los precios específicos de empresas
- Riesgos de tipo de cambioNo existen garantías de capital ni protección de capital.
# Autres informations importantes:
Le risque global du compartiment est surveillé par la méthode Value at Risk (VaR) absolue.
Recommandation sur la durée de détention: ce fonds convient aux investisseurs disposant d'un horizon de placement à moyen terme (trois à cinq ans) ou à plus long terme.
*La composition est détaillée dans le Prospectus.

Translation (FRES, 2022-06-30):
# Otra información importante:
El riesgo total del subfondo se supervisa mediante el método de valor en riesgo (Value at Risk, VaR).
Recomendación sobre el periodo de tenencia: Este fondo es adecuado para inversores que tengan un horizonte de inversión a medio plazo (de tres a cinco años) o más largo plazo.
* La composición de la cartera figura en el folleto de venta.
Il n'existe pas encore d'historique suffisant pour émettre une déclaration quant à la performance passée
Les frais de souscription sont un taux maximal. Selon les cas, les frais peuvent être inférieurs. Lors du passage d'un fonds ou d'une classe de parts à l'autre au sein du fonds à compartiments multiples, la moitié au plus des frais d'entrée peut être prélevée. Votre conseiller peut vous informer des frais effectifs.
Les frais courants sont estimés sur la base du total des frais attendus. Les frais courants peuvent toutefois varier d'une année à l'autre. Le rapport annuel contient le détail des frais.
Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter au point 3 du prospectus de vente.

Translation (FRES, 2020-04-30):
Todavía no se dispone de un historial suficiente que permita sacar conclusiones sobre la evolución del valor anterior.
La comisión de suscripción es una tasa máxima. Es posible que los gastos sean más bajos. Cuando se realicen cambios de un fondo o de una clase de participación a otro fondo o clase de participación dentro del fondo paraguas, se podrá cargar como máximo la mitad de la comisión de suscripción. Su asesor personal podrá informarle sobre los gastos efectivos.
Los gastos corrientes se estiman en función de los gastos totales estimados. Los gastos corrientes pueden variar de un año a otro. El informe anual incluye detalles sobre los gastos.
Si desea obtener más información, consulte el punto 3 del folleto.
| Frais ponctuels prélevés avant ou après l'investissement |
| --- |
| Frais de souscription (max.) | 3,00% |
| Frais de rachat (max.) | n/a |
| Frais prélevés par le fonds sur une année |
| Frais courants | 1,61% |
| Frais prélevés par le fonds dans certaines circonstances |
| Frais liés à la performance du fonds (max.) | n/a |

Translation (FRES, 2022-01-01):
| Gastos únicos antes y después de la inversión |
| --- |
| Comisión de suscripción (max.) | 3,00% |
| Gastos de reembolso (max.) | n/a |
| Gastos que se deducen del fondo en el transcurso del año |
| Gastos corrientes | 1,61% |
| Gastos que debe pagar el fondo en determinadas circunstancias |
| Comisiones vinculadas a la evolución de valor del fondo (max.) | n/a |
Informations clés pour l’investisseur
Ce document fournit des informations essentielles aux investisseurs de ce fonds. Il ne s’agit pas d’un document promotionnel. Les informations qu’il contient vous sont fournies conformément à une obligation légale, afin de vous aider à comprendre en quoi consiste un investissement dans ce fonds et quels risques y sont associés. Il vous est conseillé de le lire pour décider en connaissance de cause d’investir ou non.
Swisscanto (LU) Bond Fund Responsible COCO NTH CHF (ISIN: LU0866336125)
Swisscanto (LU) Bond Fund Responsible COCO NTH CHF est une classe de parts du compartiment Swisscanto (LU) Bond Fund Responsible COCO (ci-après "fonds"), un compartiment dans le fonds à compartiments multiples Swisscanto (LU) Bond Fund. Le fonds est géré par Swisscanto Asset Management International S.A., Luxembourg.
L'objectif d'investissement est la préservation du capital à long terme et la réalisation d’un rendement adéquat, essentiellement par des placements en instruments de type Contingent Convertible (CoCo) dans le monde entier.

Translation (FRES, 2022-01-01):
Datos fundamentales para el inversor
El objeto del presente documento es proporcionar al inversor datos fundamentales sobre este fondo. No se trata de material publicitario. Esta información está prescrita por ley para explicarle a usted las características de este fondo y los riesgos que conlleva invertir en ella. Le recomendamos leer este documento para que pueda tomar una decisión de inversión bien fundamentada.
Swisscanto (LU) Bond Fund Responsible COCO NTH CHF (ISIN: LU0866336125)
Swisscanto (LU) Bond Fund Responsible COCO NTH CHF es una clase de participación del subfondo Swisscanto (LU) Bond Fund Responsible COCO (en adelante "fondos"), un subfondo del fondo paraguas Swisscanto (LU) Bond Fund. El fondo está gestionado por Swisscanto Asset Management International S.A., Luxembourg.
El objetivo de inversión es preservar el capital a largo plazo y lograr un rendimiento adecuado, invirtiendo para ello principalmente en bonos convertibles contingentes de todo el mundo.
| BlueBox Global Technology Fund (the "Fund"): Share Class C (USD) Acc |
| --- |
| Un Compartiment de BlueBox Funds (the "Company") | ISIN: LU2092176275 |
| La société de gestion du fonds est Fuchs Asset Management S.A. (la « Société de gestion »). |
| Objectifs et politique d'investissement |  |

Translation (FRES, 2022-05-01):
| BlueBox Global Technology Fund (the "Fund"): Share Class C (USD) Acc |
| --- |
| Un subfondo de BlueBox Funds (the "Company") | ISIN: LU2092176275 |
| Fuchs Asset Management S.A. es la sociedad de gestión (la «Sociedad de Gestión») del Fondo. |
| Objetivos y política de inversión |  |
## Fréquence des opérations de souscription et de rachat
La valeur nette d'inventaire de la Classe est calculée chaque vendredi et le dernier jour civil de chaque mois (le « Jour d'évaluation »).
Vous devez soumettre vos ordres de souscription au plus tard à 16 h, un jour ouvré avant le Jour d'évaluation.
Vous devez soumettre vos ordres de rachat au plus tard à 16 h, deux jours ouvrables avant le Jour d'évaluation.

Translation (FRES, 2022-10-11):
## Frecuencia de contratación
El valor liquidativo de la Clase se calcula cada día hábil (el "Día de Valoración").
La hora límite para remitir órdenes de suscripción son las 16:00 h, un día hábil antes del Día de Valoración pertinente.
La hora límite para remitir órdenes de reembolso son las 16:00 h, dos días hábiles antes del Día de Valoración pertinente.
# Objectifs et politique d'investissement
Le Compartiment poursuit un objectif d'investissement durable, à savoir de maximiser le rendement total tout en contribuant à la décarbonation en investissant et en jouant un rôle actif tout au long de la chaîne de valeur des énergies propres.
Le Compartiment est géré activement. Le Compartiment utilise l'indice MSCI World Index à des fins de comparaison des performances uniquement. Le Compartiment ne reproduit pas l'indice et peut s'en écarter de manière significative ou complètement.
Les actifs du Compartiment seront composés principalement d'actions et de titres liés à des actions (par ex. des certificats de dépôts) d'entreprises principalement actives dans la chaîne de valeur des énergies propres, en ce compris : (i) le développement et la production de technologies dans les énergies propres, y compris l'énergie solaire, éolienne, la bioénergie, l'énergie hydraulique et géothermique ; (ii) la transmission et la distribution d'énergie renouvelable ; (iii) la gestion de réseaux intelligents
; (iv) les technologies de stockage de l'énergie, y compris l'hydrogène et les batteries ; (v) la capture du carbone et les services d'énergies renouvelables ; (vi) les matières premières utilisées dans la chaîne de valeur des énergies propres ; (vii) et l'efficacité énergétique, y compris les produits, systèmes et processus à haut rendement énergétique. Le Compartiment investit 90 % des actifs investis dans des entreprises dont le chiffre d'affaires présente une exposition positive aux activités vertes identifiées ci-dessus.

Translation (FRES, 2022-10-19):
# Objetivos y política de inversión
El Compartimento tiene un objetivo de inversión sostenible: maximizar las rentabilidades totales, a la vez que contribuye a la descarbonización mediante la inversión y adopción de un papel activo en toda la cadena de valor de la energía limpia.
El Subfondo se gestiona de forma activa. El Subfondo utiliza el índice MSCI World Index únicamente para comparar la rentabilidad. El Subfondo no reproduce el índice y puede desviarse considerablemente o totalmente del índice.
Los activos del Compartimento estarán compuestos principalmente por renta variable y valores vinculados a la renta variable (como certificados de depósito) de empresas cuya actividad principal se encuentre en la cadena de valor de la energía limpia, incluyendo (i) el desarrollo y la producción de tecnología de energía limpia, como solar, eólica, bioenergía, hidráulica o geotérmica; (ii) transmisión y distribución de energía renovable; (iii) gestión de la red inteligente; (iv) tecnologías de almacenamiento de energía, incluido el hidrógeno y las baterías; (v) servicios de captura de carbono y energías renovables; (vi) materias primas utilizadas en la cadena de valor de la energía limpia; y (vii) eficiencia energética, incluidos productos, sistemas y procesos de eficiencia energética. El Compartimento invierte el 90% de los activos invertidos en empresas que tienen una exposición positiva de los ingresos a las actividades verdes antedichas.
# Objectifs et politique d'investissement
L'objectif du Compartiment est de générer des rendements absolus ainsi que des rendements ajustés au risque élévés.
Le Compartiment est géré activement. Le Compartiment utilise l'indice MSCI World Hedged Net Total Return USD à des fins de comparaison des performances uniquement. Le Compartiment ne reproduit pas l'indice et peut s'en écarter de manière significative ou complètement.
Le Compartiment investira principalement dans des actions.
Il investira également dans des certificats d'actions étrangères (américains [ADR], internationaux [IDR] ou mondiaux [GDR]) pour obtenir une exposition indirecte à des actions et/ou à des titres liés à des actions. Le Compartiment peut également investir, à titre accessoire, dans des instruments du marché monétaire, des instruments financiers dérivés, des dépôts bancaires, des organismes de placement collectif (OPC), des instruments de créance et dans d'autres investissements éligibles.
Le Compartiment investira toutefois
- dans des obligations souveraines, supranationales et d'entreprises assorties d'une notation minimale de BB attribuée par Standard & Poor's, ou d'une notation équivalente attribuée par Moody's ou une autre agence de notation de crédit. Il est prévu que les investissements en obligations ne se fassent que si les marchés d'actions ne sont pas performants et s'ils sont dans l'intérêt du Compartiment.
- jusqu'à 10 % de l'actif net dans des OPC.
- Jusqu'à 25 % de l'actif net dans des marchés émergentsLe Compartiment n'investira pas dans des obligations contingentes convertibles.

Translation (FRES, 2022-02-18):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo de inversión del Compartimento es lograr una rentabilidad absoluta superior, así como una rentabilidad ajustada al riesgo superior.
El Subfondo se gestiona de forma activa. El Subfondo utiliza el índice MSCI World Hedged Net Total Return USD únicamente para comparar la rentabilidad. El Subfondo no reproduce el índice y puede desviarse considerablemente o totalmente del índice.
El Compartimento invertirá principalmente en renta variable, entre otros. También invertirá en recibos de depósito (recibos de depósito estadounidenses (ADR), internacionales (IDR) y globales (GDR)) a fin de obtener exposición indirecta a la renta variable y/o a valores relacionados con la venta variable.
El Compartimento también puede invertir, de forma accesoria, en instrumentos del mercado monetario, instrumentos financieros derivados, depósitos bancarios, organismos de inversión colectiva (OIC), instrumentos de deuda, así como en otras inversiones admisibles.
Sin embargo, el Compartimento invertirá
- en bonos corporativos, nacionales y supranacionales con una calificación no inferior a BB según Standard & Poor's, o su equivalente según Moody's u otra agencia de calificación. Las inversiones de bonos únicamente se anticipan para efectuarse en circunstancias en las que los mercados de renta variable no ofrecen buen rendimiento y en el mejor interés del Compartimento.
- Hasta un 10% de su patrimonio neto en OIC.
- Hasta un 25% de su patrimonio neto en mercados emergentes.
### Le Compartiment est géré activement. Le Compartiment ne possède pas d'indice de référence et n'est pas géré par référence à un indice.
Le Compartiment investira ses actifs principalement dans des organismes de placement collectif traditionnels (OPC) qui investissent principalement ou offrent une exposition aux actions de sociétés à grande, moyenne ou petite capitalisation cotées en bourse.
Le choix des investissements (et l'exposition de l'actif sous-jacent des OPC) ne sera pas limité en termes d'espace géographique (comprenant les marchés émergents), de secteur économique ou de devises dans lesquelles un investissement est libellé. Selon les conditions sur les marchés financiers, une attention particulière pourra être accordée à un pays en particulier (ou plusieurs) et/ou un seul secteur économique et/ ou une seule devise.
Le Compartiment peut également, à titre accessoire, investir dans tout autre type d'investissements éligibles comme des actions, des titres liés à des actions, des produits structurés, des titres de créance de type

Translation (FRES, 2022-02-18):
### El Subfondo se gestiona de forma activa. El Subfondo no tiene índice de referencia y no se gestiona con respecto a un índice de referencia.
El Compartimento invierte sus activos principalmente en organismos tradicionales de inversión colectiva (OIC) que principalmente invierten u ofrecen una exposición a valores de empresas de capitalización grande, mediana o pequeña que cotizan en una bolsa de valores.
La selección de inversiones (y la exposición de los activos subyacentes de los OIC) no estará limitada por regiones geográficas (incluidos los mercados emergentes), por sector económico ni por las divisas en que estén denominadas las inversiones. Dependiendo de las condiciones del mercado financiero, las inversiones podrán concentrarse en un solo país (o varios países) y/o en un solo sector económico y/o en una sola divisa.
De forma auxiliar, el Compartimento puede invertir en cualquier otro tipo de inversiones elegibles, como valores de renta variable y valores relacionados con la renta variable, productos estructurados, valores de deuda con una calificación de grado de inversión, instrumentos del mercado monetario y OIC alternativos.
X (USD) (LU2539422159)
Les frais que vous payez servent à couvrir les coûts d'exploitation du Compartiment, y compris ses coûts de commercialisation et de distribution. Ces frais réduisent la croissance potentielle de votre investissement.
Ces pourcentages correspondent à des maximums qui pourraient être facturés par des intermédiaires et vous pouvez dans certains cas payer moins. Le montant réel des frais d'entrée et de sortie peut être obtenu auprès de votre conseiller ou de votre distributeur.
Le pourcentage de frais récurrents est basé sur une estimation annualisée des commissions. Ce chiffre peut varier d'un exercice à l'autre et est calculé en excluant:
2 Les commissions de performance (le cas échéant)
2 des coûts des opérations de portefeuille, sauf si le Compartiment acquitte des frais d'entrée / de sortie lorsqu'il achète ou vend des parts d'un autre organisme de placement collectif.
Pour le dernier exercice financier clos, la commission de performance prélevée sur la Catégorie s'élevait à 1.00% de l'actif net moyen annuel de la Catégorie.
Pour de plus amples informations sur les frais, veuillez vous reporter à la section du prospectus du Fonds qui donne le détail des frais ; ce prospectus est disponible au siège social du Fonds.
La Classe n'a pas encore été lancée.

Translation (FRES, 2022-09-30):
X (USD) (LU2539422159)
Los gastos que usted podrá pagar están destinados a sufragar los costes de funcionamiento del Compartimento, incluidos los costes de comercialización y distribución. Estos gastos reducen el crecimiento potencial de su inversión. Los gastos reales de entrada y de salida podrán detraerse del asesor o proveedor.
Estos porcentajes representan las cifras máximas que los intermediarios podrían cargarle, en algunos casos puede que pague menos. Los gastos reales de entrada y de salida podrán obtenerse de su asesor o proveedor.
El porcentaje de gastos corrientes se basa en una estimación anual de las comisiones. Dicha cifra puede variar de un año a otro. Se calcula excluyendo:
2 Las comisiones de rentabilidad (si procede)
2 Los costes de transacción de la cartera, excepto en caso de que el Compartimento pague gastos de entrada o de salida cuando compre o venda participaciones de otro organismo de inversión colectiva.
En el último ejercicio, la comisión de rentabilidad cargada a la Clase ha sido de un 1.00% del patrimonio neto anual medio de la Clase.
Para más información sobre gastos, consulte el apartado del folleto del Fondo donde se detallan los gastos, disponible en el domicilio social del Fondo.
Esta Clase no se ha lanzado todavía.
# Profil de risque et de rendement
Risque plus faible	Risque plus élevé
2 Risques de crédit : Le Compartiment peut investir une part importante
Rendement potentiellement plus faible

Translation (FRES, 2022-10-11):
# Perfil de riesgo y remuneración
Menor riesgo	Mayor riesgo
2 Riesgos de crédito:El Compartimento invierte una parte importante de
Potencialmente menor remuneración
## Avis de non-responsabilité concernant les risques
- Le profil de risque actuel est fondé sur des données historiques et pourrait ne pas constituer une indication fiable du profil de risque futur du Compartiment.
- La catégorie de risque indiquée n'est pas garantie et est susceptible d'évoluer dans le temps.
- La catégorie la plus basse, correspondant au niveau 1, ne peut pas être considérée comme sans risque.
- Le Compartiment n'offre aucune garantie du capital ni mesure de protection des actifs.

Translation (FRES, 2022-10-11):
## Descargo de responsabilidad por riesgo
- El perfil de riesgo actual se basa en datos históricos y puede no ser una indicación fiable del futuro perfil de riesgo del Compartimento.
- La categoría de riesgo indicada no está garantizada y puede variar a lo largo del tiempo.
- La asignación a la categoría más baja, que corresponde al Número 1, no significa que la inversión esté libre de riesgo.
- El Compartimento no proporciona ninguna medida de garantía del capital ni de protección de los activos.
# Objectifs et politique d'investissement
L'objectif d'investissement du Compartiment est de générer une croissance du capital à long terme principalement en s'exposant à des actions de société établies, ayant leur siège ou exerçant la majeure partie de leurs activités économiques en Chine («Actions chinoises»).
Le Compartiment est géré activement. Le Compartiment utilise l'indice MSCI China 10-40 Net Total Return USD à des fins de comparaison des performances et de calcul de la commission de performance. Le Compartiment ne reproduit pas l'indice et peut s'en écarter de manière significative ou complètement.

Translation (FRES, 2022-10-11):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo de inversión del Compartimento es lograr la revalorización del capital a largo plazo, principalmente mediante la exposición a valores de renta variable emitidos por empresas que están domiciliadas, tienen su sede social o realizan la mayor parte de su actividad económica en China («Acciones chinas»).
El Subfondo se gestiona de forma activa. El Subfondo utiliza el índice MSCI China 10-40 Net Total Return USD para comparar la rentabilidad y para el cálculo de la comisión de rentabilidad. El Subfondo no reproduce el índice y puede desviarse considerablemente o totalmente del índice.