# OBJECTIFS ET POLITIQUE D'INVESTISSEMENT
## Objectif de l'investissement
Le Fonds vise à combiner revenu et croissance en investissant dans des sociétés de petite et moyenne capitalisation de Chine.
Le Fonds a pour objectif d'enregistrer une performance supérieure (avant frais) à celle de l'indice de référence, le MSCI China All Shares
Smid Cap Index (USD). 
Politique d'investissement 
Titres du portefeuille
- Le Fonds investit au moins 70 % de ses actifs dans des actions et destitres similaires de petite et moyenne capitalisation de sociétés qui sont cotées, constituées ou domiciliée en Chine ou qui y réalisent une part importante de leur chiffre d'affaires et/ou qui y sont fortement exposées.
- Le Fonds peut investir jusqu'à 100 % de ses actifs nets dans des actions et des titres similaires de Chine continentale via le programmeShanghai-Hong Kong et Shenzhen-Hong Kong Stock Connect, le régime QFI ou par tout autre moyen disponible. Le régime QFI prévoit un seuil de 30 %.
- Les sociétés de petite et moyenne capitalisation désignent les sociétés dont la capitalisation boursière est inférieur à celle des sociétés du 30ème centile du marché chinois.
- Le Fonds peut également investir jusqu'à 30 % dans des sociétés de plus grande capitalisation, constituées ou domiciliées en Chine ou qui y réalisent une part importante de leur chiffre d'affaires et/ou qui y sont fortement exposées.


### Processus de gestion
- Le Fonds est géré activement.
- L'indice de référence est utilisé comme référence pour la construction du portefeuille et pour définir les contraintes de risque.
- Afin de réaliser son objectif, le Fonds initie des positions dont les pondérations sont différentes de celles de l'indice de référence ou investit dans des titres qui ne sont pas inclus dans l'indice de référence. Les investissements du fonds et leur pondération peuvent être très différents de ceux qui composent l'indice. En raison de la nature active du processus de gestion, le profil de performance du Fonds peut s'écarter sensiblement de celui de l'indice de référence à plus long terme.
- abrdn intègre les considérations environnementales, sociales et degouvernance (ESG) au processus d'investissement. Les détails de l'approche d'intégration des facteurs ESG pour l'investissement en actions sont publiés sur www.abrdn.com sous « Sustainable Investing » (Investissement durable).


### Instruments dérivés et techniques
- Le fonds peut utiliser des instruments financiers dérivés à des fins de couverture et/ou d'investissement, ou pour gérer les risques de change, sous réserve des conditions et dans les limites prévues par les lois et règlements applicables. L'utilisation d'instruments dérivés à des fins de couverture et/ou d'investissement devrait être très limitée et se fera principalement en réponse à des entrées importantes dans le fonds, de sorte que les liquidités puissent être investies tout en conservant l'investissement en actions et titres assimilés.

Les investisseurs du fonds peuvent acheter et vendre des actions n'importe quel jour de bourse (tel que défini dans le Prospectus).
Si vous investissez dans des actions de revenu, vous recevrez le revenu des placements dans le fonds. Si vous investissez dans des actions de capitalisation, le revenu sera ajouté à la valeur de vos actions.
Recommandation : le fonds peut ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient retirer leur argent dans les cinq ans. Les investisseurs devraient s'assurer que leur attitude face au risque est conforme au profil de risque de ce fonds avant d'investir.

Translation (FRES, 2022-10-03):
# OBJETIVOS Y POLÍTICA DE INVERSIÓN
## Objetivo de inversión
El objetivo del fondo es obtener una combinación de crecimiento e ingresos invirtiendo en empresas de pequeña y mediana capitalización en China.
El objetivo del fondo es superar la rentabilidad del índice de referencia
MSCI China All Shares Smid Cap Index (USD) antes de comisiones.

## Política de inversión

### Valores de cartera
- El fondo invierte al menos el 70% de sus activos en renta variable y valores relacionados con renta variable de empresas de pequeña y mediana capitalización cotizadas, constituidas o domiciliadas en China o que tienen operaciones y/o exposición significativas en China.
- El fondo podrá invertir hasta el 100% de sus activos netos en renta variable y valores relacionados con renta variable de China continental mediante los programas Shanghai-Hong Kong y Shenzhen-Hong Kong Stock Connect, el programa QFI u otros medios disponibles, aplicándose un límite del 30% al programa QFI.
- Las empresas de pequeña y mediana capitalización se definen como cualquier acción que tenga una capitalización de mercado inferior al percentil 30 del mercado bursátil chino en general.
- El fondo también puede invertir hasta un 30% en empresas de mayor capitalización cotizadas, constituidas o domiciliadas en China o que tienen operaciones y/o exposición significativas en China.


### Proceso de gestión
- El fondo se gestiona activamente.
- El índice de referencia también se usa como punto de referencia para la confección de la cartera y como base para fijar las restricciones al riesgo.
- Con el fin de lograr su objetivo, el fondo adoptará posiciones cuyas ponderaciones divergirán del índice de referencia o invertirá en valores que no estarán incluidos en el índice de referencia. Las inversiones del fondo podrán diferir significativamente de los componentes del índice de referencia y de sus respectivas ponderaciones. - Debido a la naturaleza activa del proceso de gestión, el perfil de rentabilidad del fondo podría desviarse significativamente con respecto al del índice de referencia a largo plazo.
- abrdn integra consideraciones medioambientales, sociales y degobierno corporativo (ESG) dentro del proceso de inversión. La información del enfoque hacia la renta variable con integración de factores ESG se publica en www.abrdn.com bajo el apartado “Inversión sostenible”.


### Derivados y técnicas
- El fondo puede utilizar instrumentos financieros derivados para fines de cobertura y/o inversión, o para gestionar riesgos de divisas, de acuerdo con las condiciones y dentro de los límites establecidos por las leyes y regulaciones aplicables. Se prevé que el uso de derivados para fines de cobertura y/o inversión sea sumamente limitado, principalmente a los casos en que existan importantes entradas en el fondo de manera que pueda invertirse efectivo y a la vez mantenerse las inversiones del fondo en renta variable y valores relacionados con renta variable.

Los inversores del fondo pueden comprar y vender participaciones en cualquier día de negociación (tal como se define en el folleto).
Si usted invierte en participaciones de ingresos, se le pagarán los ingresos generados por las inversiones en el fondo. Si invierte en participaciones de acumulación, los ingresos se sumarán al valor de sus participaciones.
Recomendación: el fondo podría no ser apropiado para inversores que prevean retirar su dinero en el transcurso de cinco años. Antes de invertir, los inversores deberían cerciorarse de que su actitud frente al riesgo está en línea con el perfil de riesgo de este fondo.