# La Société de gestion peut refuser une demande de conversion dès lors que cela semble être dans l’intérêt du Fonds, des catégories de parts ou des investisseurs.
- Les demandes de rachat ou de conversion complètes pour le rachat ou la conversion de parts nomina- tives peuvent être soumises à la Société de gestion, au dépositaire, à l’agent de registre et de transfert, au distributeur et aux agents payeurs. Ces entités receveuses sont tenues de transmettre immédiate- ment les demandes de rachat et de conversion à l’agent de registre et de transfert.

Une demande de rachat ou de conversion en vue du rachat ou de la conversion de parts nominatives est réputée complète lorsqu’elle comporte le nom et l’adresse de l’investisseur, ainsi que le nombre ou la contre-valeur des parts à racheter ou à convertir et le nom du Fonds. Elles doivent en outre être signées par l’investisseur concerné.
Les ordres de vente complets en vue du rachat de parts au porteur sont transmis à l’agent de registre et de transfert par l’entité auprès de laquelle l’investisseur détient son compte-titres. La conversion de parts au porteur est exclue.
Les demandes de rachat complètes/les ordres de vente complets ou les demandes de conversion com- plètes, reçu(e)s jusqu’à 17h00 au plus tard un jour d’évaluation, seront traité(e)s sur la base de la valeur unitaire des parts du jour d’évaluation suivant, après déduction d’une éventuelle commission de rachat ou compte tenu de la commission de conversion. La Société de gestion s’assure dans tous les cas que le rachat, la vente ou la conversion de parts s’effectuent sur la base d’une valeur unitaire des parts que l’investisseur ne connaît pas au préalable. Les demandes de rachat complètes/les ordres de vente com- plets ou les demandes de conversion complètes, reçu(e)s après 17h00 un jour d’évaluation, seront trai- té(e)s sur la base de la valeur unitaire des parts en vigueur deux jours d’évaluation plus tard, après dé- duction d’une éventuelle commission de rachat ou compte tenu de la commission de conversion.

Translation (FRES, 2022-05-01):
# La sociedad gestora podrá desestimar cualquier solicitud de canje si le parece conveniente para salva- guardar los intereses del fondo o de las clases de participaciones o de los inversores.
- Las solicitudes de reembolso o de canje completas para el reembolso o el canje de participaciones no- minativas se podrán entregar en la sociedad gestora, el agente de custodia, el agente de registro y transferencia, el agente de distribución y los agentes de pago. Estos agentes receptores estarán obliga- dos a transferir sin dilación las solicitudes de reembolso o canje al agente de registro y transferencia.

Una solicitud de reembolso o canje para el reembolso o el canje de participaciones nominativas solo es- tará completa cuando se indiquen el nombre y los apellidos y la dirección del inversor, así como el nú- mero o el contravalor de las participaciones que se desean reembolsar o canjear, y el nombre del fondo, y cuando esté firmada por el correspondiente inversor.
Las solicitudes de venta completas para el reembolso de participaciones al portador serán transferidas por la entidad en la que el inversor tenga su cuenta de valores al agente de registro y transferencia. Se excluye el canje de las participaciones al portador.
Las solicitudes de reembolso/venta o canje completas recibidas a más tardar a las 17:00 horas en un día de valoración se liquidarán al valor liquidativo de la participación del siguiente día de valoración, des- contando una posible comisión de reembolso o teniendo en cuenta la comisión de canje. En cualquier caso, la sociedad gestora velará por que el reembolso, la venta o el canje de participaciones se tramite sobre la base de un valor liquidativo desconocido previamente por el inversor. Las solicitudes de reem- bolso/venta o canje completas, recibidas después de las 17:00 horas de un día de valoración se tramita- rán al valor liquidativo del día de valoración de dos días después, descontando una posible comisión de reembolso o teniendo en cuenta la comisión de canje.