OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
| Nom de l’indicateur | €STR Capitalisé Il est disponible sur le site Internet https://www.emmi-benchmarks.eu. |
| --- | --- |
| Définition de l’indicateur | C’est un taux à court terme en euros qui reflète les coûts d’emprunt au jour le jour en euros non garantis pour les banques de la zone euro. |
| Utilisation de l’indicateur | - à des fins de comparaison de performance ;

Translation (FRES, 2022-07-01):
| Nombre del indicador | €STR capitalizado Se encuentra disponible en el sitio web https://www.emmi-benchmarks.eu. |
| --- | --- |
| Definición del indicador | Se trata de un tipo a corto plazo en euros que refleja los costes de los empréstitos a un día en euros no garantizados para los bancos de la zona euro. |
| Uso del indicador | - como referencia con la que comparar la rentabilidad;
|  | TYPE DE MARCHE | NATURE DES RISQUES | NATURE DES INTERVENTIONS |
| --- | --- | --- | --- |
| Marchés réglementés et/ou | Marchés de gré à gré | action | taux | change | crédit | Autre(s) risque(s) | Couverture | Exposition |
| Contrats à terme sur |  |
| Actions | x | x | x |  |  |  |  | x | x |
| Taux | x | x |  | x |  |  |  | x |  |
| Change | x | x |  |  | x |  |  | x | x |
| Indices | x | x | x |  |  |  |  | x | x |
| Volatilité | x | x |  |  |  |  | x | x | x |
| Options sur |  |
| Actions | x | x | x |  | x |  | x | x | x |
| Indices | x | x | x |  | x |  | x | x | x |
| Swaps |  |
| Actions |  | x | x |  | x |  |  | x | x |
| Taux |  | x |  | x |  |  |  | x |  |
| Change |  | x |  |  | x |  |  | x | x |
| Indices |  | x | x |  |  |  |  | x | x |
| Volatilité |  | x |  |  |  |  | x | x | x |
| Change à terme |  |
| Devise(s) |  | x |  |  | x |  |  | x | x |
| Dérivés de crédit |  |
| Credit Default Swap (CDS) |  | x |  |  |  | x |  | x |  |
| i-traxx |  | x |  |  |  | x |  | x |  |
| Warrants sur |  |
| Actions | x | x | x |  |  |  |  | x | x |
| Bons de souscription |  |
| Actions | x | x | x |  | x |  |  | x | x |

Translation (FRES, 2022-07-01):
|  | TIPO DE MERCADO | NATURALEZA DE LOS RIESGOS | NATURALEZA DE LAS INTERVENCIONES |
| --- | --- | --- | --- |
| Mercados regulados y/u organizados | Mercados extrabursátiles | de acciones | de tipos | de cambio | de crédito | Otro(s) riesgo(s) | Cobertura | Exposición |
| Contratos a plazo sobre |  |
| Acciones | x | x | x |  |  |  |  | x | x |
| Tipos | x | x |  | x |  |  |  | x |  |
| Cambio | x | x |  |  | x |  |  | x | x |
| Índices | x | x | x |  |  |  |  | x | x |
| Volatilidad | x | x |  |  |  |  | x | x | x |
| Opciones sobre |  |
| Acciones | x | x | x |  | x |  | x | x | x |
| Índices | x | x | x |  | x |  | x | x | x |
| Permutas |  |
| Acciones |  | x | x |  | x |  |  | x | x |
| Tipos |  | x |  | x |  |  |  | x |  |
| Cambio |  | x |  |  | x |  |  | x | x |
| Índices |  | x | x |  |  |  |  | x | x |
| Volatilidad |  | x |  |  |  |  | x | x | x |
| Cambio a plazo |  |
| Divisas |  | x |  |  | x |  |  | x | x |
| Derivados de crédito |  |
| Permuta de incumplimiento crediticio |  | x |  |  |  | x |  | x |  |
| i-traxx |  | x |  |  |  | x |  | x |  |
| Warrants sobre |  |
| Acciones | x | x | x |  |  |  |  | x | x |
| Bonos de suscripción |  |
| Acciones | x | x | x |  | x |  |  | x | x |
| Caractéristiques | Code ISIN | Affectation des sommes distribuables | Devise de libellé | Montant minimum de souscription initiale (*) | Montant minimum des souscriptions ultérieures | Valeur liquidative d’origine | Souscripteurs concernés |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Part ‘Classique en EUR’ | FR0010016477 | Capitalisation | EUR | Néant | Néant | 10 000,00 EUR | Tous souscripteurs |
| Part ‘N’ | FR0013213964 | Capitalisation | EUR | Néant | Néant | 150,00 EUR | Distributeurs et intermédiaires |
| Part ‘R’ | FR0012088771 | Capitalisation | EUR | Néant | Néant | 100,00 EUR | Intermédiaires financiers (incluant les distributeurs et plateformes) qui : - ont des arrangements distincts avec leurs clients pour la fourniture de services d’investissement en rapport avec le fonds, et

Translation (FRES, 2022-07-01):
| Características | Código ISIN | Aplicación de los importes distribuibles | Divisa de denominación | Importe mínimo de suscripción inicial (*) | Importe mínimo de las suscripciones posteriores | Valor liquidativo de origen | Suscriptores interesados |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Participación «Classique en EUR» | FR0010016477 | Capitalización | EUR | Ninguna | Ninguna | 10.000,00 EUR | Todos los suscriptores |
| Participación «N» | FR0013213964 | Capitalización | EUR | Ninguna | Ninguna | 150,00 EUR | Distribuidores e intermediarios. |
| Participación «R» | FR0012088771 | Capitalización | EUR | Ninguna | Ninguna | 100,00 EUR | Intermediarios financieros (incluidos los distribuidores y plataformas) que: (i) tienen acuerdos específicos con sus clientes |
|  |  |  |  |  |  |  | autres avantages monétaires en rapport avec la fourniture du service d’investissement susmentionné. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Part ‘RS’ | FR0012088805 | Capitalisation | EUR | 100 000 000,00 EUR | Néant | 100,00 EUR(**) | Distributeurs et intermédiaires désignés par la Société de Gestion qui ne percevront aucune forme de rémunération de la Société de Gestion |
| Part ‘R2’ | FR0013213998 | Capitalisation | EUR | Néant | Néant | 150,00 EUR | Mandats de gestion entre un client et Belfius Banque dont la gestion financière est déléguée à Candriam et pour lesquels Belfius Banque ne perçoit aucune rémunération d’une entité de Candriam Group |
| Part ‘U’ | FR0013213972 | Capitalisation | EUR | Néant | Néant | 150,00 EUR | Produits d’assurance-vie commercialisés en Italie |
| Part ‘V’ | FR0011510023 | Capitalisation | EUR | 25 000 000,00 EUR | Néant | 1 000,00 EUR | Tous souscripteurs |
| Part ‘V2’ | FR0013244878 | Capitalisation | EUR | 25 000 000,00 EUR | Néant | 1 000,00 EUR | Compagnies d’assurance et produits d’assurance-vie commercialisés en Allemagne |
| Part ‘Z’ | FR0010896217 | Capitalisation | EUR | Néant | Néant | 1 000,00 EUR | OPC approuvés par la Société de Gestion et gérés par une entité de de Candriam Group |
| Part I | FR0012502268 | Capitalisation | EUR | 250 000,00 EUR | Néant | 1 500,00 EUR | Tous souscripteurs |

Translation (FRES, 2022-07-01):
|  |  |  |  |  |  |  | para la prestación de servicios de inversión en relación con el Fondo y (ii) no tienen derecho a recibir de la Sociedad Gestora, debido a sus leyes y normativas aplicables, derechos, comisiones u otros beneficios monetarios en relación con la prestación del servicio de inversión antedicho. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Participación «RS» | FR0012088805 | Capitalización | EUR | 100.000.000,00 EUR | Ninguna | 100,00 EUR (**) | Distribuidores e intermediarios designados por la Sociedad Gestora que no percibirán remuneración alguna de parte de la Sociedad Gestora. |
| Participación «R2» | FR0013213998 | Capitalización | EUR | Ninguna | Ninguna | 150,00 EUR | Mandatos de gestión entre un cliente y Belfius Banque cuya gestión financiera se ha delegado en Candriam y en relación con los cuales Belfius Banque no percibe remuneración alguna de ninguna entidad de Candriam Group. |
| Participación «U» | FR0013213972 | Capitalización | EUR | Ninguna | Ninguna | 150,00 EUR | Productos de seguros de vida comercializados en Italia |
| Participación «V» | FR0011510023 | Capitalización | EUR | 25.000.000,00 EUR | Ninguna | 1.000,00 EUR | Todos los suscriptores |
| Participación «V2» | FR0013244878 | Capitalización | EUR | 25.000.000,00 EUR | Ninguna | 1.000,00 EUR | Compañías de seguros y productos de seguro de vida comercializados en Alemania |
| Participación «Z» | FR0010896217 | Capitalización | EUR | Ninguna | Ninguna | 1.000,00 EUR | IIC aprobadas por la Sociedad Gestora y gestionadas por una de entidad de Candriam Group |
| Participación «I» | FR0012502268 | Capitalización | EUR | 250.000,00 EUR | Ninguna | 1.500,00 EUR | Todos los suscriptores |
| Frais maximums à la charge de l’investisseur, prélevés lors des souscriptions et des rachats* | Assiette | Taux TTC |
| --- | --- | --- |
| Commission de souscription non acquise à l’OPCVM | VL x Nombre de parts | Parts ‘Classique en EUR’ ‘N’, ‘R’ ‘RS’, ‘R2’, ‘U, ‘V’, V2 et I : 1,00% Parts ‘Z’ : Néant |
| Commission de souscription acquise à l’OPCVM | VL x Nombre de parts | Néant |
| Commission de rachat non acquise à l’OPCVM | VL x Nombre de parts | Parts ‘Classique en EUR’ ‘N’, ‘R’ ‘RS’, ‘R2’, ‘U’,‘V, V2 et ‘I’: 1,00% Parts ‘Z’ : Néant |
| Commission de rachat acquise à l’OPCVM | VL x Nombre de parts | Néant |

Translation (FRES, 2022-07-01):
| Gastos máximos a cargo del inversor, deducidos en el momento de las suscripciones y los reembolsos* | Base | Tipos (IVA incluido) |
| --- | --- | --- |
| Comisión de suscripción no cobrada por el OICVM | VL x Número de participaciones | Participaciones «Classique en EUR», «N», «R», «RS», «R2», «U», «V», «V2» e «I»: 1,00% Participaciones «Z»: Ninguna |
| Comisión de suscripción cobrada por el OICVM | VL x Número de participaciones | Ninguna |
| Comisión de reembolso no cobrada por el OICVM | VL x Número de participaciones | Participaciones «Classique en EUR», «N», «R», «RS», «R2», «U», «V», «V2» e «I»: 1,00% Participaciones «Z»: Ninguna |
| Comisión de reembolso cobrada por el OICVM | VL x Número de participaciones | Ninguna |
| Frais facturés au FCP | Assiette | Taux / Montant TTC/taux maximum |
| --- | --- | --- |
| Frais de gestion financière et frais administratifs externes à la Société de Gestion | Actif net | Parts ‘Classique en EUR’ : 0,80%* Parts ‘N’ : 2,00%* Parts ‘R’, ‘RS’ et I : 0.70%* Parts ‘R2’ : 0,35%* Parts ‘V’ et ‘U’ : 0.60%* Parts ‘V2’ : 0,85%* Parts ‘Z’ : 0,25%* |
| Frais indirects maximum (commissions et frais de gestion) | Actif net | Non significatif** |
| Commissions de mouvement perçues par le dépositaire | Prélèvement sur chaque transaction | Maximum 80€/transaction*** |
| Commission de surperformance | Actif net | Parts ‘Classique en EUR’, ‘N’, ‘R’, RS’, ‘R2’, ‘U’, ‘V’,‘Z et ‘I’: 20 % de la performance supérieure à l’€STR Capitalisé V2 : Néant |

Translation (FRES, 2022-07-01):
| Gastos facturados al Fondo de Inversión Colectiva | Base | Tipo/importe (IVA incluido)/tipo máximo |
| --- | --- | --- |
| Gastos de gestión financiera y gastos administrativos externos a la Sociedad Gestora | Patrimonio neto | Participaciones «Classique en EUR»: 0,80%* Participaciones «N»: 2,00%* Participaciones «R», «RS» e «I»: 0,70%* Participaciones «R2»: 0,35%* Participaciones «V» y «U»: 0,60%* Participaciones «V2»: 0,85%* Participaciones «Z»: 0,25%* |
| Gastos indirectos máximos (comisiones y gastos de gestión) | Patrimonio neto | No significativo** |
| Comisiones de movimiento cobradas por el depositario | Deducción en cada operación | Máximo 80€/transacción*** |
| Comisión de rentabilidad superior | Patrimonio neto | Participaciones «Classique en EUR», «N», «R», «RS», «R2», «U», «V», «Z» e «I»: 20 % de la rentabilidad superior al €STR capitalizado V2: Ninguna |
|  | Année 0 | Année 1 | Année 2 | Année 3 | Année 4 | Année 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| VNI - Début de période | 0 | 100 | 101 | 104.4 | 102.3 | 104.4 |
| Rendement de la classe d'action (après frais) |  | 1% | 4% | -2% | 2% | 4% |
| VNI - Fin de période (avant frais de surperformance) | 100 | 101 | 105 | 102.3 | 104.4 | 108.6 |
| Hurdle -Début de période |  | 100 | 101 | 104.4 | 102.3 | 104.4 |
| Rendement du hurdle (ou 0% si négatif) |  | 2% | 1% | 1% | 0.5% | 1% |
| Hurdle - Fin de période | 100 | 102 | 102 | 105.5 | 102.9 | 105.4 |
| HWM - Début de période |  | 100 | 101 | 104.4 | 104.4 | 104.4 |
| Surperformance classe d'action |  | 0.0 | 3.03 | 0.0 | 0.0 | 3.1 |
| Commission de surperformance due |  | NON | OUI | NON | NON | OUI |
| Commission de surperformance (20%) |  | 0.0 | 0.61 | 0.0 | 0.0 | 0.63 |
| VNI nette - Fin de période (après frais de surperformance) | 100 | 101 | 104.4 | 102.3 | 104.4 | 107.9 |
| HWM - Fin de période | 100 | 101 | 104.4 | 104.4 | 104.4 | 107.9 |

Translation (FRES, 2022-07-01):
|  | Année 0 | Année 1 | Année 2 | Année 3 | Année 4 | Année 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| VNI - Début de période | 0 | 100 | 101 | 104.4 | 102.3 | 104.4 |
| Rendement de la classe d'action (après frais) |  | 1% | 4% | -2% | 2% | 4% |
| VNI - Fin de période (avant frais de surperformance) | 100 | 101 | 105 | 102.3 | 104.4 | 108.6 |
| Hurdle -Début de période |  | 100 | 101 | 104.4 | 102.3 | 104.4 |
| Rendement du hurdle (ou 0% si négatif) |  | 2% | 1% | 1% | 0.5% | 1% |
| Hurdle - Fin de période | 100 | 102 | 102 | 105.5 | 102.9 | 105.4 |
| HWM - Début de période |  | 100 | 101 | 104.4 | 104.4 | 104.4 |
| Surperformance classe d'action |  | 0.0 | 3.03 | 0.0 | 0.0 | 3.1 |
| Commission de surperformance due |  | NON | OUI | NON | NON | OUI |
| Commission de surperformance (20%) |  | 0.0 | 0.61 | 0.0 | 0.0 | 0.63 |
| VNI nette - Fin de période (après frais de surperformance) | 100 | 101 | 104.4 | 102.3 | 104.4 | 107.9 |
| HWM - Fin de période | 100 | 101 | 104.4 | 104.4 | 104.4 | 107.9 |
### CACEIS BANK
Société Anonyme
Siège social :	89-91 rue Gabriel Péri 92120 Montrouge
Adresse postale :	12, Place de Etats-Unis
CS 40083 – 92549 Montrouge CEDEX
Par délégation de la Société de Gestion, Cacéis Bank est investie de la mission de gestion du passif du FCP et à ce titre assure la centralisation et le traitement des ordres de souscription et de rachat des parts du FCP.
Des informations actualisées sont mises à disposition des investisseurs sur demande.
Commercialisateurs :

Translation (FRES, 2022-07-01):
### CACEIS BANK
Sociedad Anónima
Domicilio social:	89-91 rue Gabriel Péri 92120 Montrouge
Dirección postal:	12, Place de Etats-Unis
CS 40083 – 92549 Montrouge CEDEX
Por delegación de la Sociedad Gestora, Caceis Bank se encarga de gestionar el pasivo del Fondo de Inversión Colectiva y, a tal efecto, se responsabiliza de la centralización y la tramitación de las órdenes de suscripción y reembolso de las participaciones del Fondo de Inversión Colectiva.
Previa solicitud, se pone a disposición de los inversores información actualizada.
Distribuidores:
Le fonds pourra également recourir aux techniques de gestion efficace de portefeuille telles que décrites ci-dessous. Cette partie du portefeuille sera comprise entre 0 et 100 % de l’actif net du FCP.
- 
#### Instruments utilisés :
	- Actions : de 0% à 100%Le FCP peut être investi en titres de capital et titres assimilés à des titres de capital éligibles à 100%.

Translation (FRES, 2022-07-01):
Del mismo modo, el Fondo podrá recurrir a técnicas de gestión eficaz de carteras, según se describen más adelante. Esta parte de la cartera estará incluida entre el 0% y el 100% del patrimonio neto del Fondo de Inversión Colectiva.
- 
#### Instrumentos utilizados:
	- Acciones: del 0% al 100%El Fondo de Inversión Colectiva puede invertirse en títulos de capital y títulos asimilados a títulos de capital elegibles al 100%.
Les OPC sont gérés par Candriam ou par une Société de Gestion externe.
Dans cette limite, le FCP pourra également investir dans des "ETF" (ie "Exchange Traded Funds") négociés sur les marchés réglementés.
- Autres actifsLe FCP peut investir dans une limite de 10 % de son actif dans des titres financiers éligibles ou des instruments du marché monétaire non négociés sur un marché réglementé.
- Instruments financiers dérivés :Type d’instruments dérivésLe FCP peut recourir, en vue d’une bonne gestion du portefeuille, à l’utilisation de produits dérivés (comme les swaps, futures, options, CDS, …) liés notamment aux risques actions, taux d’intérêts, change.

Translation (FRES, 2022-07-01):
Las IIC están gestionadas por Candriam o por una sociedad gestora externa.
Dentro de dicho límite, el Fondo de Inversión Colectiva podrá invertir asimismo en ETF (es decir, Exchange Traded Funds – Fondos Negociados en Bolsa) negociados en los mercados regulados.
- Otros activosEl Fondo de Inversión Colectiva puede invertir, dentro de un límite del 10% de su activo, en títulos financieros elegibles o instrumentos del mercado monetario no negociados en un mercado regulado.
- Instrumentos financieros derivados:Tipo de instrumentos derivadosEl Fondo de Inversión Colectiva puede recurrir, de cara a una gestión adecuada de la cartera, al uso de productos derivados (como las permutas, los futuros, las opciones, las permutas de incumplimiento crediticio,...) vinculados concretamente con los ries gos de acciones, de tipos de interés y de cambio.
#### Souscripteurs concernés et profil de l’investisseur type :
Part ‘Classique en EUR’’:	Tous souscripteurs, pas de montant minimum de souscription initiale
Part ‘N’ :	Distributeurs et intermédiaires, pas de montant minimum de souscription initiale
Part ‘R’ :	Intermédiaires financiers (incluant les distributeurs et plateformes) qui :
- ont des arrangements distincts avec leurs clients pour la fourniture de services d’investissement en rapport avec le fonds, et
- n’ont pas le droit de recevoir de la Société de Gestion, en raison de leurs lois et règlements applicables, des droits, commissions ou autres avantages monétaires en rapport avec la fourniture du service d’investissement susmentionné.

Translation (FRES, 2022-07-01):
#### Suscriptores interesados y perfil del inversor característico:
Participación «Classique en EUR»: Todo tipo de suscriptores, sin importe mínimo de suscripción inicial. Participación «N»:	Distribuidores e intermediarios, sin importe mínimo de suscripción inicial. Participación «R»:		Intermediarios financieros (incluidos los distribuidores y plataformas) que:
- tienen acuerdos específicos con sus clientes para la prestación de servicios de inversión en relación con el Fondo y
- no tienen derecho a recibir de la Sociedad Gestora, debido a sus leyes y normativas aplicables, derechos, comisiones u otros beneficios monetarios en relación con la prestación del servicio de inversión antedicho.
### CACEIS BANK
Siège social :	89-91 rue Gabriel Péri – 92120 Montrouge
Adresse postale :	12 place des États-Unis - CS 40083 - 92549 Montrouge CEDEX
L'attention des porteurs est attirée sur le fait que les ordres transmis à des commercialisateurs autres que les établissements mentionnés ci-dessus doivent tenir compte du fait que l'heure limite de centralisation des ordres s'applique auxdits commercialisateurs vis-à-vis de CACEIS Bank. En conséquence, ces commercialisateurs peuvent appliquer leur propre heure limite, antérieure à celle mentionnée ci-dessus, afin de tenir compte de leur délai de transmission des ordres à CACEIS Bank.

Translation (FRES, 2022-07-01):
### CACEIS BANK
Domicilio social:	89-91 rue Gabriel Péri – 92120 Montrouge
Dirección postal:	12 place des États-Unis - CS 40083 - 92549 Montrouge CEDEX
Los partícipes deberán recordar que las órdenes transmitidas a distribuidores que no sean las entidades mencionadas a continuación deben tener en cuenta que la hora límite de tramitación de las órdenes se aplica a dichos distribuidores con respecto a CACEIS Bank. En consecuencia, dichos distribuidores pueden aplicar su propia hora límite, anterior a la mencionada más arriba, con el fin de tener en cuenta su plazo de transmisión de órdenes a CACEIS Bank.
#### Rattrapage des performances négatives
En cas de performance négative encourue au cours de la Période de Référence, la sous-performance sera reportée sur la Période de Référence suivante. Le HWM restera alors identique à celui de la période précédente.
Le hurdle quant à lui est réinitialisé à chaque début de période, indépendamment du fait qu’une commission de surperformance ait été cristallisée ou non
Exemples illustrant le modèle de commission de surperformance appliqué
Année 1: La VNI est supérieure au high water mark mais inférieure au hurdle. Aucune commission de performance n'est payée. Le HWM est adapté.
Année 2: La VNI en fin de période est supérieure au high water mark et au hurdle. Une commission de surperformance est payée. Le HWM est adapté. Année 3: La VNI en fin de période est inférieure au high water mark et au hurdle. Aucune commission de performance n'est payée. Le HWM ne change pas. Année 4: La VNI en fin de période est supérieure au hurdle mais n'est pas supérieure au high water mark.
Aucune commission de performance n'est payée. Le HWM ne change pas.
Année 5: La VNI en fin de période est supérieure au high water mark et au hurdle. Une commission de surperformance est payée. Le HWM est adapté.

Translation (FRES, 2022-07-01):
#### Recuperación de las rentabilidades negativas
En caso de rentabilidad negativa incurrida durante el Periodo de referencia, la rentabilidad inferior se trasladará al Periodo de referencia siguiente. Por tanto, el HWM seguirá siendo el mismo que el del periodo anterior.
Por su parte, el hurdle se restablecerá al inicio de cada periodo, independientemente de que se haya materializado una comisión de rentabilidad superior o no.
Ejemplos que muestran el modelo de comisión de rendimiento aplicado
Ejercicio 1: El valor liquidativo es superior al high water mark, pero inferior al hurdle. No se paga ninguna comisión de rentabilidad superior. Se adapta el HWM. Ejercicio 2: El valor liquidativo al final del periodo es superior al high water mark y al hurdle. Se paga una comisión de rentabilidad superior. Se adapta el HWM. Ejercicio 3: El valor liquidativo al final del periodo es inferior al high water mark y al hurdle. No se paga ninguna comisión de rentabilidad superior. No se modifica el HWM.
Ejercicio 4: El valor liquidativo al final del periodo es superior al hurdle, pero no al high water mark.
No se paga ninguna comisión de rentabilidad superior. No se modifica el HWM.
Ejercicio 5: El valor liquidativo al final del periodo es superior al high water mark y al hurdle. Se paga una comisión de rentabilidad superior. Se adapta el HWM.
# INFORMATIONS COMMERCIALES
### Diffusion des informations concernant l’OPCVM
Toutes les informations concernant le FCP peuvent être obtenues en s’adressant directement auprès de :

## CANDRIAM
SERENITY – Bloc B
19-21 route d’Arlon
L-8009 Strassen (Grand Duché de Luxembourg)

### Candriam - Succursale Française
40, rue Washington
75408 PARIS Cedex 08
Tel : 01.53.93.40.00
Site Internet: www.candriam.com
Les performances passées par rapport à l’indicateur de référence sont disponibles dans le DICI de la part du fonds qui peut être consulté sur le site Web de la Société de Gestion.

### Le rachat ou le remboursement des parts
Toutes les demandes de souscriptions et rachats sur le FCP sont centralisées auprès du :
Dépositaire - conservateur :

## CACEIS BANK
Siège social :	89-91 rue Gabriel Péri 92120 Montrouge

### Critères environnementaux, sociaux et de qualité de gouvernance (ESG)
L’information sur les modalités de prise en compte ou non dans la politique d’investissement des critères relatifs au respect d’objectifs sociaux, environnementaux et de qualité de gouvernance est disponible sur le site internet www.candriam.com et figureront dans le rapport annuel le cas échéant.
-

Translation (FRES, 2022-07-01):
# INFORMACIÓN COMERCIAL
### Difusión de la información relativa al OICVM
Toda la información relativa al Fondo de Inversión Colectiva puede obtenerse solicitándola directamente a:

## CANDRIAM
SERENITY – Bloc B
19-21 route d’Arlon
L-8009 Strassen (Gran Ducado de Luxemburgo)

### Candriam - Succursale Française
40, rue Washington
75408 PARÍS Cedex 08
Tel.: 01.53.93.40.00
Sitio web: www.candriam.com
Las rentabilidades pasadas respecto del indicador de referencia están disponibles en el documento de datos fundamentales para el inversor de la participación del fondo, que puede consultarse en el sitio web de la Sociedad Gestora.

### Recompra o reembolso de participaciones
Todas las solicitudes de suscripciones y reembolsos sobre el Fondo de Inversión Colectiva están centralizadas en el:
Depositario – conservador:

## CACEIS BANK
Sociedad Anónima
Domicilio social:	89-91 rue Gabriel Péri 92120 Montrouge (Francia)

### Criterios medioambientales, sociales y de calidad de gobernanza (ESG, por sus siglas en francés)
La información sobre las modalidades para tener en cuenta o no en la política de inversión criterios relativos al respeto de objetivos sociales, medioambientales y de calidad de gobernanza está disponible en el sitio web www.candriam.com y, si procede, se incluirá en el informe anual.
-