OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### Politique d'investissement
Le Compartiment cherchera à réaliser un rendement total en USD en s'exposant à un portefeuille composé d'actions et de titres de créance du monde entier, en investissant essentiellement dans des OPCVM et OPC (y compris des OPCVM et OPC gérés ou distribués par des sociétés du groupe JPMorgan Chase & Co.). L'intention est d'exposer le portefeuille principalement à de la dette.
Le Compartiment a pour objectif de préserver le capital sur le long terme en diversifiant son allocation d'actifs. Le Compartiment pourra, le cas échéant, réduire son exposition aux actions tout en renforçant simultanément ses positions sur les titres de créance et les liquidités. Par ailleurs, le Compartiment peut avoir recours à des stratégies d'investissement alternatives et employer des produits structurés de manière tactique.
Le Compartiment pourra également investir dans des OPCVM et OPC exposés à une série de stratégies d'investissement alternatives au nombre desquelles, notamment, les stratégies opportuniste/global macro, long/short equity, event driven, valeur relative, crédit et couverture de portefeuille.

Translation (FRES, 2021-04-01):
#### Política de inversión
El Subfondo tratará de lograr un nivel de rentabilidad total en USD a través de la exposición a una cartera de títulos de deuda y valores de renta variable de emisores de todo el mundo, principalmente mediante la inversión en OICVM y OIC (incluidos los gestionados o distribuidos por entidades del grupo JPMorgan Chase & Co.). La intención es orientar la cartera hacia la renta fija.
El Subfondo tratará de lograr la conservación del capital a largo plazo por medio de su capacidad para modificar su asignación de activos. Cuando proceda, el Subfondo podrá reducir su exposición a valores de renta variable y, al mismo tiempo, aumentar su exposición a valores de deuda y efectivo. Asimismo, el Subfondo podrá recurrir a estrategias de inversión alternativas y utilizar productos estructurados con fines tácticos.
Asimismo, el Subfondo podrá invertir en OICVM y OIC que cuenten con exposición a una gama de estrategias de inversión alternativas como, a título meramente enunciativo, oportunista/macro global, renta variable long/short, impulsada por eventos (event-driven), valor relativo, crédito y cobertura de cartera.
#### Investissements dans des titres de créance d'Institutions financières
Les événements de marché peuvent avoir un impact négatif sur certaines institutions financières, lesquelles peuvent se voir obligées d'effectuer des restructurations ou de fusionner avec d'autres institutions financières, être nationalisées (entièrement ou partiellement), faire l'objet d'une intervention de l'Etat, faire faillite ou devenir insolvables. Tous ces événements sont susceptibles d'avoir des conséquences négatives sur un Compartiment et d'entraîner des perturbations, voire l'annulation complète des paiements qu'il doit recevoir. Ils peuvent également déclencher une crise sur les marchés mondiaux du crédit et avoir des effets significatifs sur un Compartiment et ses actifs.
Les investisseurs potentiels voudront bien noter que le portefeuille d'un Compartiment peut comprendre des obligations et d'autres titres de créance qui sont des obligations subordonnées de telles institutions. Si l'un des événements susmentionnés venait à se produire, les droits des créanciers seniors d'une telle institution seraient prioritaires par rapport à ceux d'un détenteur de titres subordonnés. Le Compartiment ne recevra aucun paiement pour ces titres de créances ou obligations subordonnés tant que les créances des créanciers seniors n'ont pas été satisfaites ou couvertes dans leur intégralité.

Translation (FRES, 2021-04-01):
#### Inversiones en títulos de deuda de entidades financieras
Determinadas entidades financieras podrían verse negativamente afectadas por acontecimientos del mercado y, en consecuencia, podrían verse obligadas a iniciar procesos de reestructuración, fusión con otras entidades financieras o nacionalización (parcial o total), o ser objeto de intervenciones de las autoridades o declararse insolventes o en quiebra. Todos estos acontecimientos podrían perjudicar al Subfondo y provocar interrupciones e incluso la anulación total de los pagos debidos al Subfondo. Dichos acontecimientos podrían desencadenar también una crisis en los mercados mundiales de crédito e incidir considerablemente en el Subfondo y sus activos.
Los inversores potenciales deben tener presente que las inversiones del Subfondo pueden incluir bonos y otros títulos de deuda que constituyen obligaciones subordinadas de dichas entidades. En el caso de que se produzca alguno de los acontecimientos mencionados con anterioridad, se resarcirá a los acreedores ordinarios (deuda sénior) de dicha entidad por orden de prelación antes que a los titulares de deuda subordinada. El Subfondo no recibirá ningún pago en relación con cualesquiera títulos de deuda subordinada hasta que se hayan reembolsado en su totalidad los créditos de los titulares de deuda sénior.
#### Obligations non notées
Certains Compartiments pourront investir dans des titres de créance non notés par une agence de notation indépendante. Si tel est le cas, la qualité de crédit desdits titres sera évaluée par le gestionnaire financier au moment de l'investissement.
Tout investissement dans un titre de créance non noté sera soumis aux risques associés à un titre de créance noté de qualité comparable. Par exemple, un titre de créance non noté de qualité comparable à un titre de créance de catégorie inférieure à « investment grade » sera soumis aux mêmes risques qu'un titre de créance noté de catégorie inférieure à « investment grade ».

Translation (FRES, 2021-04-01):
#### Bonos sin calificación
Algunos Subfondos podrán invertir en títulos de deuda que no cuentan con una calificación otorgada por una agencia de calificación independiente. En tales casos, el gestor de inversiones determinará la solvencia de dichos títulos en el momento de la inversión.
La inversión en un título de deuda sin calificación estará sujeta a los mismos riesgos que la inversión en un título de deuda con una calificación de calidad crediticia comparable. Por ejemplo, un título de deuda sin calificación cuya calidad crediticia sea comparable a la de un título de deuda con calificación inferior a investment grade estará sujeto a los mismos riesgos que un título de deuda con calificación inferior a investment grade.
#### La Société de gestion a mis en place certains outils pour gérer le risque de liquidité, et notamment les suivants :
- Suspension ou report temporaire du calcul de la Valeur liquidative ou des négociations dans un Compartiment et/ou une Classe d'Actions, comme indiqué à la section « 8. Suspension temporaire des émissions, rachats et conversions ».
- Limitation des rachats d'Actions un quelconque Jour de valorisation à 10% de l'actif net total du Compartiment, comme indiqué à la section « 4. Rachat d'Actions ».
- Application d'autres méthodes de valorisation lorsqu'elle estime que les intérêts des Actionnaires ou de la SICAV le justifient, comme indiqué à la sous-section « Autres principes d'évaluation ».

Translation (FRES, 2021-04-01):
#### La Sociedad gestora ha implementado una serie de herramientas para gestionar el riesgo de liquidez, entre otras:
- La suspensión o el aplazamiento temporal del cálculo del Valor Liquidativo por Acción o de las operaciones de un Subfondo y/o de una Clase de Acciones, según se describe en el apartado 8. «Suspensión temporal de emisiones, reembolsos y canjes».
- La limitación de los reembolsos de Acciones en cualquier Día de valoración al 10% del patrimonio neto total del Subfondo, según se describe en el apartado 4. «Reembolso de Acciones».
- La aplicación de métodos de valoración alternativos si se considera que los intereses de los Accionistas o del Fondo así lo justifican, según se describe en el subapartado «Principios de valoración alternativos».
#### A la date du présent Prospectus, tous les Compartiments font partie de la catégorie intermédiaire décrite ci-dessus.
A la date du présent Prospectus, la Société de gestion ne prend pas en compte les incidences négatives des décisions de placement ou des conseils en investissement sur les facteurs de durabilité conformément au SFDR, dès lors que les réglementations n'ont pas encore été finalisées.
- 
#### Risques liés aux instruments dérivés
	- VolatilitéEn raison des faibles dépôts de marge normalement requis pour la négociation d'instruments dérivés, ce type d'opération est généralement assorti d'un effet de levier extrêmement important. En conséquence, une variation relativement faible du cours du sous-jacent peut entraîner des pertes substantielles pour l'investisseur. Un investissement en instruments dérivés peut entraîner des pertes supérieures au montant investi.

Translation (FRES, 2021-04-01):
#### En la fecha del presente Folleto, todos los Subfondos se incluyen en la categoría intermedia arriba descrita.
En la fecha del presente Folleto, la Sociedad gestora no analiza las incidencias adversas de las decisiones de inversión o del asesoramiento de inversión sobre los factores de sostenibilidad con arreglo al SFDR, dado que las normas regulatorias todavía no se han completado.
- 
### Riesgos de derivados
	- VolatilidadDebido a los reducidos depósitos de margen que suelen tener que realizarse al operar con instrumentos financieros derivados, es habitual que se genere un nivel extremadamente elevado de apalancamiento. Como consecuencia, una variación relativamente pequeña del precio de un contrato derivado puede ocasionar pérdidas sustanciales al inversor. La inversión en operaciones de derivados puede acarrear pérdidas que superen el importe invertido.
###### Ce risque plus élevé est notamment dû aux raisons suivantes :
- instabilité politique, économique ou sociale ;
- mauvaise gestion financière ou politiques inflationnistes ;
- modifications défavorables des réglementations et des lois et incertitudes quant à leur interprétation ;
- non-application des lois ou réglementations ou absence de reconnaissance des droits des investisseurs tels qu'ils sont reconnus sur les marchés développés ;
- frais, coûts de transaction ou taxes excessifs ou saisie inconditionnelle d'actifs ;
- règles ou pratiques qui désavantagent les investisseurs étrangers ;
- informations incomplètes, trompeuses ou imprécises sur les émetteurs des titres ;
- manque d'uniformité dans les normes de comptabilité, d'audit et d'information financière ;
- manipulation des cours du marché par de grands investisseurs ;
- retards et fermetures de marché arbitraires ;
- fraude, corruption et erreurs.

Translation (FRES, 2018-04-01):
###### Entre las razones de este mayor riesgo, están:
- la inestabilidad política, económica o social;
- una mala gestión fiscal o políticas inflacionistas;
- cambios desfavorables en los reglamentos y leyes, e incertidumbre acerca de su interpretación;
- la falta de aplicación de leyes o reglamentos, o de reconocimiento de los derechos de los inversores como se entienden en los mercados desarrollados;
- unas comisiones, gastos de negociación o impuestos excesivos, o la incautación directa de activos;
- unas normas o prácticas que sitúan a los inversores extranjeros en desventaja;
- falta de información, información engañosa o imprecisa sobre los emisores de valores;
- falta de prácticas uniformes de contabilidad, auditoría e información financiera;
- la manipulación de los precios del mercado por parte de grandes inversores;
- retrasos arbitrarios y cierres de mercados;
- fraude, corrupción y error.
###### Le risque de liquidité peut affecter la capacité du compartiment à rembourser un produit de rachat à l'échéance fixée dans le prospectus.
Risque juridique La qualification d'une opération ou la capacité légale d'une partie à conclure une opération pourrait rendre inapplicable le contrat financier et l'insolvabilité ou la faillite d'une contrepartie pourrait avoir la préemption sur les droits contractuels autrement applicables.
Risque opérationnel Dans n'importe quel pays, mais surtout dans les marchés émergents, des pertes peuvent être subies à cause d'erreurs, d'interruptions de services ou d'autres défaillances, mais aussi à cause d'événements liés à la fraude, à la corruption, à la cybercriminalité, à l'instabilité, au terrorisme ou à toute autre irrégularité.
Les risques opérationnels peuvent exposer le compartiment à des erreurs affectant, entre autres, la valorisation, le cours, la comptabilité, l'information fiscale, l'information financière et les échanges. Les risques opérationnels peuvent ne pas être détectés pendant de longues périodes et, même lorsqu'ils sont détectés, il peut être difficile d'obtenir une réparation prompte et adéquate de la part des responsables.

Translation (FRES, 2018-04-01):
###### El riesgo de liquidez podría afectar a la capacidad del subfondo para pagar los productos de recompra en los plazos establecidos en el folleto.
Riesgo jurídico La caracterización de una transacción o de la capacidad jurídica de una parte para llevarla a cabo podría hacer que el contrato financiero no fuera válido y la insolvencia o la bancarrota de una contraparte podrían evitar el ejercicio de los derechos contractuales que podrían ejercerse en otros casos.
Riesgo operativo En cualquier país, y especialmente en los mercados emergentes, podría haber pérdidas debidas a errores, interrupciones del servicio u otros fallos, así como a fraude, corrupción, delitos electrónicos, inestabilidad, terrorismo u otros acontecimientos irregulares.
Los riesgos operativos pueden exponer al subfondo a errores que afecten a su valoración, precio, contabilidad, información fiscal, información financiera y negociación, entre otras cosas. Los riesgos operativos pueden pasar desapercibidos durante largos periodos de tiempo y, aun cuando se los detecte, podría no ser factible obtener una compensación de los responsables de manera rápida o adecuada.
###### Qui peut investir dans ces compartiments ?
Distribuer ce prospectus, proposer ces actions à la vente ou investir dans ces actions n'est autorisé que dans les régions où les actions sont enregistrées pour pouvoir être vendues au public ou dans les régions où la vente n'est pas interdite par des lois ou réglementations locales. Le présent prospectus ne constitue ni une offre ni une sollicitation dans un territoire où pareille offre ou sollicitation n'est pas autorisée par la loi.
Ces actions ne sont pas enregistrées auprès de la Securities and Exchange Commission américaine ni auprès d'aucune autre entité américaine, fédérale ou autre. En conséquence, à moins que la SICAV n'ait l'assurance qu'il ne s'agit pas d'une violation des lois américaines relatives aux valeurs mobilières, ces actions ne peuvent être proposées ou vendues aux ressortissants américains.
Pour plus d'informations sur les restrictions à la propriété d'actions ou pour demander l'accord du conseil en vue d'investir dans une classe soumise à restrictions, veuillez nous contacter (voir page 125).

Translation (FRES, 2018-04-01):
###### Quién puede invertir en estos subfondos
Difundir este folleto, poner a la venta estas acciones e invertir en ellas solo es legal cuando estas hayan sido registradas para su comercialización pública, o cuando la legislación o reglamentos locales no lo prohíban. Este folleto no constituye una oferta ni una solicitud en ninguna jurisdicción, ni para ningún inversor, si dicha solicitud no está legalmente permitida.
Estas acciones no se han registrado en la Comisión de Bolsas y Valores de Estados Unidos, ni en ningún otro organismo estadounidense, federal o de cualquier ámbito. Por lo tanto, a menos que la SICAV pueda asegurar que no infringe ninguna ley de valores estadounidense, las acciones no estarán disponibles ni irán destinadas a ciudadanos estadounidenses.
Si desea obtener más información sobre las restricciones a la titularidad de acciones, o para solicitar la aprobación del Consejo para invertir en una clase restringida, póngase en contacto con nosotros (véase la página 125).
# Prestataire de services
RÉVISEUR DE LA SICAV
Deloitte Audit S.à r.l. 560, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg
Le Réviseur fournit une révision indépendante des états financiers de la SICAV et de tous les Compartiments, au moins une fois par an.
DÉPOSITAIRE ET AGENT PAYEUR
Société Générale Bank & Trust
11 avenue Émile Reuter L-2420 Luxembourg
Le Dépositaire est une Société Anonyme de droit luxembourgeois, agréée par l’Autorité de Réglementation en tant qu’établissement de crédit.
L’Agent Payeur, sur instruction de l’Agent Teneur de Registre et de Transfert, effectue les paiements aux Actionnaires dans le cadre des distributions et des rachats d’Actions.
AGENT ADMINISTRATIF
Société Générale Bank & Trust
Operational centre
28-32, Place de la gare L-1616 Luxembourg
L’Agent Administratif assume toutes les tâches administratives requises par la loi luxembourgeoise, en particulier la comptabilité et le calcul de la VNI.
AGENT TENEUR DE REGISTRE ET DE TRANSFERT
Société Générale Bank & Trust
28-32, Place de la gare L-1616 Luxembourg
L’Agent Teneur de Registre et de Transfert traite les opérations sur les Actions, tient le registre des Actionnaires de la SICAV et est responsable de l’envoi des documents et avis officiels aux Actionnaires.
CONSEILLER JURIDIQUE
Arendt & Medernach 41A, avenue J.F. Kennedy L-2082 Luxembourg

Translation (FRES, 2018-05-31):
# Proveedores de servicios
### AUDITOR DE LA SICAV

### Deloitte Audit S.à r.l. 560, rue de Neudorf L-2220 Luxemburgo

### El Auditor proporciona un examen independiente de los estados financieros de la SICAV y todos los Subfondos, al menos una vez al año.

### DEPOSITARIO Y AGENTE DE PAGOS

### Société Générale Bank & Trust

### 11, Avenue Emile Reuter L-2420 Luxemburgo

### El Depositario es una société anonyme de Luxemburgo que está registrada ante la Autoridad Reguladora como una entidad de crédito.
Por su parte, el Agente de Pagos libra pagos a los accionistas en relación con las distribuciones y el reembolso de acciones, conforme a las instrucciones del Registrador y el Agente de Transmisiones.

### AGENTE ADMINISTRATIVO

### Société Générale Bank & Trust

### Operational Centre 28-32, Place de la gare L-1616 Luxemburgo

### El Agente Administrativo gestiona todas las obligaciones administrativas que exige la legislación de Luxemburgo, en particular las relativas a la contabilidad y el cálculo del valor liquidativo.

### REGISTRADOR Y AGENTE DE TRANSMISIONES

### Société Générale Bank & Trust

### 28-32, Place de la gare L-1616 Luxemburgo
El Registrador y Agente de Transmisiones procesa las operaciones con acciones, mantiene el libro registro de accionistas de la SICAV y es responsable del envío de documentos oficiales y notificaciones a los accionistas.

### ASESOR JURÍDICO

### Arendt & Medernach S. A.

### 41A, avenue J.F. Kennedy L-2082 Luxemburgo
## Droits des Actionnaires
- Actions : les actions de la SICAV participent de manière égale aux bénéfices, dividendes et à l’actif net en cas de liquidation. Aucun droit préférentiel ou de préemption ne leur est attaché.
- Votes : aux assemblées générales, chaque Actionnaire a droit à un vote pour chaque Action détenue. Dans lecas d’une détention conjointe, seul l’Actionnaire premier nommé peut voter. Les droits de votes des Actionnaires peuvent être suspendus par le Conseil d’Administration ou ceux-ci peuvent y renoncer.
- Rachat obligatoire : le Conseil d’Administration peut demander le rachat d’Actions afin d’assurer que des Actions ne sont ni achetées ni détenues par ou au nom d’une personne en violation de la loi ou des exigences d’un pays, d’un gouvernement ou d’une autorité de réglementation ou si cela aurait un effet négatif ou d’autres conséquences pécuniaires sur la SICAV, notamment une obligation d’immatriculation selon les dispositions législatives ou réglementaires de tout pays ou autorité. Le Conseil d’Administration peutdemander à un Actionnaire de fournir les informations qu’il juge nécessaires pour établir si un Actionnaire est le bénéficiaire effectif des Actions dont il est détenteur. Si, à tout moment, il vient à la connaissance du Conseil d’Administration qu’un Ressortissant des États-Unis est le bénéficiaire effectif d’Actions, la SICAV aura le droit de procéder au rachat forcé de ces actions.

Translation (FRES, 2018-05-31):
## Derechos de los accionistas
- Acciones: las acciones de la SICAV toman parte equitativamente de los beneficios, los dividendos y el patrimonio neto tras la liquidación. No hay ningún derecho preferente ni de suscripción prioritaria.
- Voto: cada accionista tiene derecho a un voto para cada acción plena que posea en las juntas generales. En el caso de las titularidades conjuntas, solo el primer accionista designado podrá votar. Los derechos de voto de los Accionistas podrán ser suspendidos por el Consejo de Administración o cada Accionista podrá renunciar a ellos.
- Reembolso obligatorio: el Consejo puede exigir el reembolso de acciones para garantizar que la compra o la tendencia por parte de una persona o en nombre de una persona no incumpla la legislación ni los requisitos de ningún país, gobierno o autoridad reguladora, oque no tenga una tributación desfavorable u otras consecuencias pecuniarias para la SICAV, por ejemplo, el registro obligatorio con arreglo a la legislación ylos reglamentos de algún país o alguna autoridad. El Consejo puede solicitar a un accionista los datos que considere necesarios para determinar si dichoaccionista es el beneficiario efectivo de las acciones que posee. Si en cualquier momento el Consejo descubre que el beneficiario efectivo de las acciones es una Persona Estadounidense, la SICAV tendrá derecho al reembolso de dichas acciones con carácter obligatorio.
1 
Diminue chaque année, pour atteindre zéro 4 ans après l’investissement.
2 
Zéro après 1 an d’investissement.
3 
Diminue chaque année, pour atteindre zéro 2 ans après l’investissement.
4 
Diminue chaque année, pour atteindre zéro 3 ans après l’investissement.
Amundi SICAV II –

Translation (FRES, 2018-05-31):
1 
Se reduce anualmente hasta llegar a cero 4 años después de la inversión.
2 
Cero 1 año después de la inversión.
3 
Se reduce anualmente hasta llegar a cero 2 años después de la inversión.
4 
Se reduce anualmente hasta llegar a cero 3 años después de la inversión.
Amundi SICAV II –