OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Intended retail investor:
This product is suitable for professional investors who ...
... have at least a basic knowledge of the financial instruments contained in the fund;
... have at least a short-term investment horizon;
... would, in a worst-case scenario, be able to withstand the loss of the entire invested capital.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
## Investisseurs de détail visés:
Ce produit convient aux investisseurs professionnels qui ...
... ont au moins des connaissances de base sur les instruments financiers détenus par le fonds;
... disposent au moins d'un horizon de placement à court terme;
... peuvent supporter, dans le pire des cas, la perte de l'intégralité du capital investi.
Lower risk <	> Higher risk
The risk indicator assumes you keep the product for 2 years.
The actual risk can vary significantly if you cash in at an early stage and you may get back less.
The summary risk indicator is a guide to the level of risk of this product compared to other products. It shows how likely it is that the product will lose money because of movements in the markets or because we are not able to pay you.
We have classified this product as class 2 out of 7, which is a low-risk class.	Reasons for this risk classification: Interest-rate premium; Yield curve; Foreign
currency risks.
Be aware of currency risk if your reference currency is not the currency of the product. You will receive payments in a different currency, so the final return you will get depends on the exchange rate between the two currencies. This risk is not considered in the risk indicator shown above.
Other significant risks for the fund: Credit risk; Operational risks; Risks linked to the use of derivatives and other financial techniques.
This product does not include any protection from future market performance so you could lose some or all of your investment. If we cannot pay what is due to you, you could lose all of the capital invested.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Risque le plus faible <	> Risque le plus élevé
L’indicateur de risque part de l’hypothèse que vous conservez le produit 2 ans. Le risque réel peut être très différent si vous optez pour une sortie avant échéance, et vous pourriez obtenir moins en retour.
L'indicateur synthétique de risque permet d'apprécier le niveau de risque de ce produit par rapport à d'autres. Il indique la probabilité que ce produit
enregistre des pertes en cas de mouvements sur les marchés ou d'une impossibilité de notre part de vous payer.
Nous avons classé ce produit dans la classe de risque 2 sur une échelle de 1 à 7, ce qui correspond à une classe de risque faible.
Motifs du classement dans la classe de risque: Prime d'intérêt; Courbe de taux; Risques de change.
Attention au risque de change lorsque votre devise de référence ne correspond pas à la devise du produit. Les sommes qui vous seront versées le seront dans une autre monnaie; votre gain final dépendra donc du taux de change entre les deux monnaies. Ce type de risque n'est pas pris en compte dans l'indicateur de risque ci-dessus.
Autres risques importants pour le fonds: Risques de crédit; Risques opérationnels; Risques liés à l'utilisation d'instruments dérivés et autres techniques financières. Ce produit ne prévoyant pas de protection contre les aléas de marché, vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. Si nous ne pouvons pas payer ce qui vous est dû, vous pourriez perdre la totalité du capital investi.
|  | If you exit after 1 year |
| --- | --- |
| Total costs | 225 CHF |
| Cost impact* | 2.25 % |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
|  | En cas de vente de vos placements après 1 an |
| --- | --- |
| Coûts totaux | 225 CHF |
| Incidence des coûts* | 2,25 % |
| KEY INFORMATION DOCUMENT |  |
| --- | --- |
| Purpose |  |  |
| This document provides you with key information about this investment product. It is not marketing material. The information is required by law to help you understand the nature, risks, costs, potential gains and losses of this product and to help you compare it with other products. |
| Swisscanto (LU) Bond Fund Sustainable Global High Yield DAH EUR |
| PRODUCT	 |
| Product: | Swisscanto (LU) Bond Fund Sustainable Global High Yield DAH EUR (hereinafter “Product”) is a unit class of the sub-fund Swisscanto (LU) Bond Fund Sustainable Global High Yield (hereinafter “Fund”), a sub-fund of the umbrella fund Swisscanto (LU) Bond Fund. |
| Issuer name: | The Fund is managed by Swisscanto Asset Management International S.A., Luxembourg (management company), a company of the Zürcher Kantonalbank Group. |
| Asset manager: | Zürcher Kantonalbank |  |
| ISIN: | LU0830970603 |  |
| Website: | www.swisscanto.com |  |
| Phone: | +352 27 843 592 |  |
| The fund and Swisscanto Asset Management International S.A., Luxembourg are authorised in Luxembourg and regulated by the Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). |
| Date of the document: | 01/01/2023 |  |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
| DOCUMENT D'INFORMATIONS CLÉS |  |
| --- | --- |
| Objectif |  |  |
| Le présent document contient des informations essentielles sur le produit d'investissement. Il ne s'agit pas d'un document à caractère commercial. Ces informations vous sont fournies conformément à une obligation légale, afin de vous aider à comprendre en quoi consiste ce produit et quels risques, coûts, gains et pertes potentiels y sont associés, et de vous aider à le comparer à d'autres produits. |
| Swisscanto (LU) Bond Fund Sustainable Global High Yield DAH EUR |
| PRODUIT	 |
| Produit: | Swisscanto (LU) Bond Fund Sustainable Global High Yield DAH EUR (ci-après le «Produit») est une classe de parts du compartiment Swisscanto (LU) Bond Fund Sustainable Global High Yield (ci-après le «Fonds»), un fonds à compartiments multiples Swisscanto (LU) Bond Fund. |
| L'initiateur: | Le fonds est géré par Swisscanto Asset Management International S.A., Luxembourg (société de gestion), une société du groupe Zürcher Kantonalbank. |
| Gestionnaire: | Zürcher Kantonalbank |  |
| ISIN: | LU0830970603 |  |
| Site internet: | www.swisscanto.com |  |
| Téléphone: | +352 27 843 592 |  |
| Le fonds et Swisscanto Asset Management International S.A., Luxembourg sont autorisés au Luxembourg et sont réglementés par Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). |
| Date de production: | 01/01/2023 |  |
| HOW CAN I COMPLAIN?	 |
| --- |
| If you have any complaints about the product, the product manufacturer or the person who recommended or sold the product to you, please contact your advisor or Swisscanto Asset Management International S.A., Luxembourg. |
| Swisscanto Asset Management International S.A., Luxembourg, will handle your request and provide you with feedback as soon as possible. |
| Postal address: | Swisscanto Asset Management International S.A. 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg |
| Website: | www.swisscanto.com/int/en/rechtliches/umgang-mit-anlegerbeschwerden.html |
| E-mail: | anlegerbeschwerden@swisscanto.com |

Translation (ENFR, 2023-02-24):
| COMMENT PUIS-JE FORMULER UNE RÉCLAMATION?	 |
| --- |
| En cas de réclamation concernant le produit, l’initiateur du produit ou la personne qui vous a recommandé ou vendu le produit, veuillez vous adresser à votre conseiller ou à Swisscanto Asset Management International S.A., Luxembourg. |
| Swisscanto Asset Management International S.A., Luxembourg, étudiera votre demande et vous répondra dans les plus brefs délais. |
| Adresse postale: | Swisscanto Asset Management International S.A. 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg |
| Site internet: | www.swisscanto.com/int/fr/rechtliches/umgang-mit-anlegerbeschwerden.html |
| E-mail: | anlegerbeschwerden@swisscanto.com |
Key Information Document
Purpose
This document provides you with key information about this investment product. It is not marketing material. The information is required by law to help you understand the nature, risks, costs, potential gains and losses of this product and to help you compare it with other products.
Product
Product: The Jupiter Global Fund (“The Company”), Jupiter Global Convertibles, Class I EUR Acc
ISIN: LU0522256634
Website: www.jupiteram.com Call number: +352 451414328
The Commission de Surveillance du Secteur Financier ("CSSF") is responsible for supervising The Jupiter Global Fund in relation to this Key Information Document
This PRIIP is authorised in Luxembourg
Jupiter Asset Management International S.A. (the "Management Company") is authorised in Luxembourg and supervised by the CSSF. Date of Publication: 22/02/2023

Translation (ENFR, 2023-02-22):
Document d'Informations Clés
Objectif
Le présent document contient des informations essentielles sur le produit d'investissement. Il ne s'agit pas d'un document à caractère commercial. Ces informations vous sont fournies conformément à une obligation légale, afin de vous aider à comprendre en quoi consiste ce produit et quels risques, coûts, gains et pertes potentiels y sont associés, et de vous aider à le comparer à d'autres produits.
Produit
Produit : The Jupiter Global Fund (« La Société »), Jupiter Global Convertibles, Class I EUR Acc ISIN : LU0522256634
Site web : www.jupiteram.com Numéro : +352 451414328
La Commission de Surveillance du Secteur Financier (« CSSF ») est chargé(e) du contrôle de The Jupiter Global Fund en ce qui concerne ce document d'informations clés.
Ce PRIIP est autorisé au Luxembourg
Jupiter Asset Management International S.A. (la « Société de gestion ») est agréée au Luxembourg et supervisée par la CSSF.
Date de publication : 22/02/2023
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  |
|  |  |
|  | Average return each year | EUR 9 610 -7.7% |  |
|  | Average return each year | EUR 9 580 -8.2% | This type of scenario occurred for an investment in the product between December 2021 and December 2021. |
|  | Average return each year | EUR 9 640 -7.0% | This type of scenario occurred for an investment in the proxy between January 2015 and January 2015. |
|  | Average return each year | EUR 9 720 -5.6% | This type of scenario occurred for an investment in the product between March 2020 and March 2020. |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  |
|  |  |
|  | Rendement annuel moyen | EUR 9 610 -7.7% |  |
|  | Rendement annuel moyen | EUR 9 580 -8.2% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre décembre 2021 et juin 2022. |
|  | Rendement annuel moyen | EUR 9 640 -7.0% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le proxy entre janvier 2015 et juillet 2015. |
|  | Rendement annuel moyen | EUR 9 720 -5.6% | Ce type de scénario s'est produit pour un investissement dans le produit entre mars 2020 et septembre 2020. |
# INTENDED RETAIL INVESTORS
The product is suitable for retail investors with limited knowledge of the underlying financial instruments and no financial industry experience. The product is compatible with investors who may bear capital losses and who do not need capital guarantee. The product is compatible with clients looking for growing their capital and for receiving regular income and who wish to hold their investment over 6 years.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# INVESTISSEURS DE DÉTAIL VISÉS
Ce produit pourrait convenir aux investisseurs particuliers ayant une connaissance limitée des instruments financiers sous-jacents et n’ayant aucune expérience du secteur financier. Le produit est compatible avec les investisseurs qui peuvent supporter des pertes en capital et qui ne nécessitent pas la garantie de leur capital. Le produit convient aux clients désireux de faire croître leur capital et de recevoir un revenu régulier et qui comptent conserver leur investissement sur une période de 6 ans.
# The RHP was chosen to provide a consistent return less dependent on market fluctuations.
Redemptions are possible each bank business days in Luxembourg. All redemption requests must be received in good order by the Registrar and Transfer Agent prior to 12pm (Central European time) on one (1) bank business days preceding the applicable valuation date. Redemption proceeds shall be paid in the relevant Reference Currency usually one (1) bank business day following the applicable valuation date.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Le RHP a été choisi pour fournir un rendement constant moins dépendant des fluctuations du marché.
Les remboursements sont possibles tous les jours ouvrables bancaires au Luxembourg. Toutes les demandes de remboursement doivent avoir été reçues, en bon ordre, par le teneur de registre et agent de transfert avant 12h (heure de l'Europe centrale) un (1) jour ouvrable bancaire avant la date de valorisation applicable. Les produits de remboursement seront payés dans la Devise de référence, habituellement un (1) jour ouvrable bancaire suivant la date de valorisation applicable.
# Securities other than those listed below (including Cocos for a maximum of 10% of net assets)
- Money-market instruments or fixed income securities.
- UCITS and/or equity UCIs
- Other UCIs including UCIs which follow specific strategies (such as commodities, alternatives, derivatives, etc.) in accordance with Article 41(1) of the Law
- Deposits and/or liquid assetsThe objective of the sub Fund is to invest in a selection of monetary and bond Funds. The allocation between the different underlying Funds is designed to achieve an absolute return while maintaining a low level of volatility and sensitivity to interest rate products.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Valeurs mobilières autres que celles citées ci-dessous (y compris Cocos pour un maximum de 10% des actifs nets)
- Instruments du marché monétaire ou valeurs à revenu fixe.
- OPCVM et/ou OPC d’actions
- Autres OPC y compris OPC qui suivent des stratégies spécifiques(tels que p.ex. matières premières, alternatives, instruments dérivés, etc…) conformément à l'article 41 (1) de la Loi
- Dépôts et/ou liquiditésL’objectif du compartiment consiste à investir dans une sélection de fonds monétaires et obligataires. L’allocation entre les différents fonds sous- jacents est construite en vue de réaliser un rendement absolu tout en veillant à conserver un niveau faible de volatilité et de sensibilité aux produits de taux.
# The Fund may use derivative products both for investment and hedging purposes (hedging against unfavourable future financial events).
The Sub-Fund is actively managed and uses Morningstar Developed Europe Target Market Exposure NR EUR Index as benchmark for comparative purposes only. The Sub-Fund’s equity securities are not restricted by the Benchmark. Its performance can deviate significantly from the Benchmark.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Le fonds peut recourir aux produits dérivés, tant dans un but d'investissement que dans un but de couverture (se prémunir contre des évènements financiers futurs défavorables).
Le Sous-Fonds est géré activement et utilise Morningstar Developed Europe Target Market Exposure NR EUR Index comme indice de référence à des fins de comparaison uniquement. Les titres de participation du Compartiment ne sont pas restreints par l’Indice de Référence. Sa performance peut dévier significativement de celle de l’indice de référence.
# INTENDED RETAIL INVESTORS
The product is suitable for retail investors with limited knowledge of the underlying financial instruments and no financial industry experience. The product is compatible with investors who may bear capital losses and who do not need capital guarantee. The product is compatible with clients looking for growing their capital and who wish to hold their investment over 4 years.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# INVESTISSEURS DE DÉTAIL VISÉS
Le produit convient aux investisseurs de détail ayant une connaissance limitée des instruments financiers sous-jacents et n’ayant aucune expérience de l’industrie financière. Le produit convient aux investisseurs à même de supporter des pertes de capital et qui n’ont pas besoin de garantie du capital. Le produit convient aux clients en quête de croissance de leur capital et qui souhaitent détenir leur investissement pendant 4 ans.
# Product
Brandes Global Value Fund (“Fund”) A sub-fund of Brandes Investment Funds Plc (“Company”)
ISIN IE0031573904 - Class A Euro Shares
Brandes Global Value Fund (“Fund”) A sub-fund of Brandes Investment Funds Plc (“Company”)
Manufacturer: Brandes Investment Funds Plc.
The Central Bank of Ireland is responsible for supervising Brandes Investment Funds Plc. in relation to this Key Information Document.
This product is authorised as a UCITS by the Central Bank of Ireland.
Brandes Investment Partners (Europe) Limited, the UCITS Manager of the product, is authorised in Ireland and regulated by the Central Bank of Ireland.
For more information on this product, please e-mail UCITS@brandes.com or visit www.brandes.com/UCITS. Date of Production 01/01/2023

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Produit
Brandes Global Value Fund (« Fonds ») Un compartiment de Brandes Investment Funds Plc
(« Société »)
ISIN IE0031573904 - Class A Euro Shares
Brandes Global Value Fund (« Fonds ») Un compartiment de Brandes Investment Funds Plc (« Société ») Initiateur : Brandes Investment Funds Plc.
La Central Bank of Ireland (CBI) est chargée du contrôle de Brandes Investment Funds Plc. en ce qui concerne ce document d’informations clés. Ce produit est agréé comme un OPCVM par la Central Bank of Ireland (CBI).
Brandes Investment Partners (Europe) Limited, le Gestionnaire de l’OPVCM du produit, est agréé en Irlande et réglementé par la Central Bank of Ireland (CBI).
Pour plus d'informations sur ce produit, veuillez envoyer un courriel à UCITS@brandes.com ou consulter le site www.brandes.com/UCITS. Date de production 01/01/2023
# How long should I hold it and can I take money out early?
Recommended holding period: 5 years. The fund has daily liquidity. The recommended holding period of the fund assumes the fund being the sole or majority holding of the investor. The recommended holding period is primarily based on the historic volatility of the underlying investments and is not directly applicable if used in a portfolio based on the investor’s risk profile. The fund is not intended for short term speculation purposes.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Combien de temps dois-je le conserver et puis-je retirer de l’argent de façon
anticipée ?
Période de détention recommandée : 5 années. Le fonds dispose d’une liquidité quotidienne. La période de détention recommandée du Fonds suppose que le Fonds constitue la participation unique ou majoritaire de l'investisseur. La période de détention recommandée est principalement basée sur la volatilité historique des investissements sous-jacents et n'est pas directement applicable si elle est utilisée dans un portefeuille basé sur le profil de risque de l'investisseur. Le Fonds n'est pas destiné à des fins de spéculation à court terme.
# How can I complain?
As a shareholder in the Fund, you are entitled to make a complaint free of charge. Any such complaint must be handled by the management company promptly and effectively. You also have the right to refer the relevant complaint to the Financial Services and Pensions Ombudsman after following the Fund's complaints process if you are still not satisfied with the response received.
Further information on the complaints policy relating to the Fund is available from the Manager, Email: UCITS@brandes.com, Website: https:// www.brandes.com/ucits, Address: Alexandra House, The Sweepstakes, Ballsbridge, Dublin, D04 C7H2, Ireland.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Comment puis-je formuler une réclamation ?
En tant qu'actionnaire du Fonds, vous avez le droit de formuler une réclamation gratuitement. Toute réclamation de ce type doit être prise en charge par la Société de gestion de manière rapide et efficace. Vous avez également le droit de soumettre votre réclamation au médiateur des services financiers et des pensions (Financial Services and Pensions Ombudsman) après avoir suivi la procédure de traitement des réclamations du Fonds si vous n'êtes toujours pas satisfait de la réponse reçue.
De plus amples informations sur la politique de traitement des réclamations relatives au Fonds sont disponibles auprès du Gestionnaire, à l’adresse e- mail suivante : UCITS@brandes.com, site Internet : https:// www.brandes.com/ucits, Adresse : Alexandra House, The Sweepstakes, Ballsbridge, Dublin, D04 C7H2, Irlande.
| Recommended minimum holding period: 5 Years Investment 10 000 CHF |
| --- |
| Survival Scenarios Minimum: |  | 1 Year | 5 Years (recommended holding period) |
| Stress scenario | What you might get back after costs | 1 790 CHF | 1 750 CHF |
|  | Average return each year | - 82.1 % | - 29.46 % |
| Unfavourable scenario | What you might get back after costs | 6 780 CHF | 6 930 CHF |
|  | Average return each year | - 32.19% | - 7.07% |
| Moderate scenario | What you might get back after costs | 9 550 CHF | 9 920 CHF |
|  | Average return each year | - 4.47% | - 0.16% |
| Favourable scenario | What you might get back after costs | 15 790 CHF | 17 580 CHF |
|  | Average return each year | 57.88% | 11.94% |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
| Période de détention recommandée : 5 Ans Investissement : 10 000 CHF |
| --- |
| Scénarios de survie Minimum : |  | 1 An | 5 Ans (période de détention recommandée) |
| Scénario de tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 1 790 CHF | 1 750 CHF |
|  | Rendement annuel moyen | - 82,1 % | - 29,46 % |
| Scénario défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 6 780 CHF | 6 930 CHF |
|  | Rendement annuel moyen | - 32,19% | - 7,07% |
| Scénario intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 9 550 CHF | 9 920 CHF |
|  | Rendement annuel moyen | - 4,47% | - 0,16% |
| Scénario favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 15 790 CHF | 17 580 CHF |
|  | Rendement annuel moyen | 57,88% | 11,94% |
# How can I complain?
Complaints about the behaviour of the person who advised you on the product or sold it to you, should be addressed directly to that person. Complaints about the product or the behaviour of the manufacturer of this product should be directed to the following address:
Oaktree Capital Management (UK) LLP Verde 10 Bressenden Place
London SW1E 5DH United Kingdom.
In all cases, the complainant must clearly indicate his/her contact details (name, address, phone number or email address) and provide a brief explanation of the claim.

Translation (ENFR, 2023-02-17):
# Comment puis-je formuler une réclamation?
Les réclamations concernant le comportement de la personne qui vous a fourni des conseils au sujet de ce produit ou qui vous l’a vendu doivent être adressées directement à cette personne. Les réclamations concernant le produit ou le comportement de l’initiateur de ce produit doivent être envoyées à l’adresse suivante :
Oaktree Capital Management (UK) LLP Verde 10 Bressenden Place
London SW1E 5DH United Kingdom.
Dans tous les cas, la réclamation doit indiquer clairement les coordonnées de son destinataire (nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse e-mail) et expliquer brièvement l’objet de la réclamation.
### The risk indicator assumes you keep the product for a minimum of 3 Years. You may not be able to sell your product easily or may have to sell at a price that significantly impacts on how much you get back.
Risk indicator
The summary risk indicator is a guide to the level of risk of this product compared to other products. It shows how likely it is that the product will lose money because of movements in the markets or because we are not able to pay you.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
### L'indicateur de risque part de l'hypothèse que vous conservez le produit pendant au moins 3Ans. Vous risquez de ne pas pouvoir vendre facilement votre produit ou de devoir le vendre à un prix qui influera sensiblement sur le montant que vous percevrez en retour.
Indicateur de risque
L'indicateur synthétique de risque permet d'apprécier le niveau de risque de ce produit par rapport à d'autres. Il indique la probabilité que ce produit enregistre des pertes en cas de mouvements sur les marchés ou d'une impossibilité de notre part de vous payer.