# Objectif et politique d'investissement
## Objectif : un rendement total composé de revenu et de croissance du capital à long terme compatible avec la préservation du capital et une gestion d'investissement prudente.
Politique d'investissement : pour atteindre son objectif d'investissement, le Fonds vise à générer un rendement, net de frais, supérieur à celui de l'indice Bloomberg Barclays Global Aggregate (USD Hedged) sur des fenêtres glissantes de 3 ans. Il peut investira au moins deux tiers de son actif en obligations et titres de créance similaires émis par des sociétés, des États et des collectivités publiques du monde entier. Le Fonds investira au moins 80 % de sa valeur dans des investissements admis à la cote, échangés ou faisant l'objet d'opérations sur un Marché Réglementé de l'OCDE. Le Fonds peut investir jusqu'à 15 % de sa valeur dans le marché obligataire chinois via le programme Bond Connect.
Le Fonds peut généralement utiliser des techniques pour tenter de réduire les effets des variations du taux de change entre la devise de base du Fonds, le dollar américain, et d'autres devises (couverture) en limitant à un tiers l'exposition aux devises autres que l'USD. Le Fonds n'investira pas plus de 20 % de sa valeur dans des obligations et titres de créance similaires de notation inférieure à investment grade (tels que ceux notés en-dessous de BBB par Standard and Poor's ou en-dessous de Baa par Moody's). Le Fonds n'investira pas plus de 30 % en investissements présentant des caractéristiques d'absorption des pertes, dont un maximum de 10 % pourra être investi e obligations convertibles contingentes (CoCo).
Le Fonds recourt à des dérivés (c'est-à-dire des contrats financiers dont la valeur est liée aux mouvements de prix prévus d'un investissement sous-jacent), dans le but d'obtenir des rendements et/ou de réduire ses frais et risques globaux.
Le Fonds est géré activement. La construction de portefeuille repose sur une évaluation permanente des moteurs de rendement tels que les taux d'intérêt, les prix des obligations, les perspectives économiques, les prévisions d'inflation et la politique mondiale. Elle tiendra également compte de l'évaluation de tout risque de

## défaut des émetteurs et de la valeur relative à des obligations similaires du marché.
L'Indice est une représentation générale de l'univers d'investissement du Fonds. Bien qu'une forte proportion des investissements du Fonds puisse être des composants de l'Indice, le Fonds peut s'écarter sensiblement de l'Indice.

## Les frais d'opérations de portefeuille sont prélevés sur les actifs du Fonds en plus des charges exposées ci-dessous et peuvent avoir un impact sur la performance du Fonds.

## Recommendation : le Fonds peut ne pas convenir aux investisseurs qui envisagent de retirer leur apport dans les cinq ans.
Traitement des revenus parce que les actions de cette catégorie sont des actions de capitalisation, les revenus des investissements seront réinvestis dans le Fonds et pris en compte dans la valeur des actions.

## Opérations en bourse : vous pouvez acheter et vendre des actions les jours d'ouverture des banques de détail à Dublin et à Londres et d'ouverture de la bourse de New-York à New-York.

Translation (FRES, 2022-08-09):
# Objetivo y política de inversión
## Objetivo: una rentabilidad total (combinación de ingresos y revalorización de capital) coherente con la preservación del capital y una gestión prudente de la inversión.
Política: para alcanzar su objetivo de inversión, el Fondo tratará de proporcionar una rentabilidad después de comisiones superior a la del Bloomberg Barclays Global Aggregate Index (USD Hedged) en periodos rotatorios de tres años. El Fondo podrá invertir al menos dos tercios de sus activos en bonos e inversiones de deuda similares emitidos por empresas, gobiernos y otras entidades públicas de cualquier lugar del mundo. El Fondo invertirá al menos el 80% en instrumentos cotizados o negociados en un Mercado regulado de la OCDE. El Fondo podrá invertir hasta el 15% en el mercado chino de renta fija a través del programa Bond Connect.
El Fondo utilizará normalmente técnicas para tratar de reducir los efectos de las variaciones en el tipo de cambio entre la moneda de referencia del Fondo, el dólar estadounidense, y otras divisas (cobertura), limitando la exposición a divisas distintas del dólar estadounidense a un máximo de un tercio. El Fondo no invertirá más del 20% en bonos e inversiones de deuda similares con categoría inferior a investment grade (es decir, con una calificación crediticia inferior a BBB otorgada por Standard & Poor's o inferior a Baa otorgada por Moody's). El Fondo no invertirá más del 30% en instrumentos con características de absorción de pérdidas, incluyendo hasta un 10% como máximo en bonos convertibles contingentes (CoCo).
El Fondo emplea derivados (es decir, contratos financieros cuyo valor está vinculado a los movimientos de precios previstos de un activo subyacente) a fin de generar rentabilidad y/o reducir los costes y riesgos generales del Fondo.
El Fondo se gestiona de forma activa. La construcción de la cartera está condicionada por una evaluación continua de los factores que impulsan las rentabilidades, como son los tipos de interés, los precios de los bonos, las perspectivas económicas, las expectativas inflacionistas y los problemas políticos mundiales. Esto también incluirá una evaluación del riesgo de impago de cualquier emisor y su valor con respecto a bonos similares en el mercado.
El Índice es una representación amplia del universo de inversión del Fondo. Aunque una gran proporción de las inversiones del Fondo pueden formar parte del Índice, el Fondo puede desviarse considerablemente de este.

## Los costes de transacción de la cartera se pagan con cargo a los activos del Fondo, además de los gastos estipulados abajo, y pueden incidir en la rentabilidad del Fondo.

## Recomendación: el Fondo puede no ser adecuado para inversores que prevean retirar su dinero en un plazo de 5 años.

## Tratamiento de los ingresos: dado que las acciones de esta clase son de acumulación, los ingresos obtenidos de las inversiones se reinvertirán en el Fondo y se reflejarán en el valor de las acciones.
Negociación: usted puede comprar y vender acciones los días hábiles en los que los bancos estén abiertos a operaciones en Dublín y Londres y en que la Bolsa de Valores de Nueva York esté abierta a operaciones en Nueva York.