OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Risk profile
The investment funds managed by the Management Company are classified into one of the following risk profiles. The risk profile for each sub-fund can be found at the end of this section. The descriptions of the following profiles were prepared under the assumption of normally functioning markets. In unforeseen market situations or in the event of market disturbances due to non-functioning markets, risks may arise other than those stated in the risk profile.
The categorisation in one of the possible risk classes mentioned in the sales prospectus at the time of unit acquisition is intended to serve as a guide. It is possible that the risk classification set out in the sub-fund-specific annex might change during the term of the fund.

Translation (ENES, 2022-09-09):
### Perfiles de riesgo
Los fondos de inversión gestionados por la Sociedad Gestora se clasifican en uno de los perfiles de riesgo indicados a continuación. El perfil de riesgo de cada subfondo figura al final de este apartado. La descripción de estos perfiles se ha redactado bajo la hipótesis de un funcionamiento normal de los mercados. En situaciones del mercado imprevisibles o en otras alteraciones debido a un mal funcionamiento de los mercados pueden surgir otros riesgos aparte de los citados en el perfil de riesgo.
La inclusión dentro de una de las posibles clases de riesgo indicadas en el folleto de venta en el momento de la compra de las participaciones debe entenderse como una ayuda orientativa. No puede descartarse que la clasificación de riesgo mostrada en el anexo específico del subfondo no varíe durante el plazo de circulación del fondo.
### The policies and procedures include the following:
- The Management Company monitors the liquidity risks that may arise at sub-fund or asset level. In doing so, it assesses the liquidity of the assets held in the sub-fund in relation to the sub-fund's assets and determines liquidity classes for this purpose. The assessment of liquidity includes analysing the trading volume, the complexity or other typical characteristics and, if necessary, assessing the quality of an asset.
- The Management Company monitors the liquidity risks that may arise as a result of increased investor demand for unit redemption or large-scale calls. In doing so, it forms expectations about net changes in funds, taking into account available information about past values from historical net changes in funds.
- The Management Company monitors the sub-fund’s ongoing receivables and liabilities and assesses their impact on the sub-fund's liquidity situation.
- The Management Company has determined adequate limits for liquidity risks for the Fund. It monitors compliance with these limits and has established procedures in the event that the limits have been or may be exceeded.
- The procedures put in place by the Management Company ensure consistency between liquidity classes, liquidity risk limits and expected net changes in funds.

Translation (ENES, 2022-09-09):
### Las políticas y procedimientos incluyen:
- La Sociedad Gestora supervisa los riesgos de liquidez que puedan derivarse a nivel del subfondo o de los activos financieros. Esta lleva a cabo una estimación de la liquidez de los activos financieros del subfondo respecto al patrimonio del subfondo y establece las clases de liquidez correspondientes. La evaluación de la liquidez incluye, por ejemplo, un análisis del volumen de negociación, la complejidad u otras características típicas y, en su caso, una evaluación cualitativa de un activo financiero.
- La Sociedad Gestora supervisa los riesgos de liquidez que puedan surgir como consecuencia de un aumento de la demanda de reembolso de participaciones por parte de los inversores o de grandes salidas. En este contexto, se espera una variación neta de los recursos, teniendo en cuenta la información disponible sobre los valores empíricos de las variaciones netas históricas de los recursos.
- La Sociedad Gestora supervisa los derechos de crédito y los pasivos corrientes del subfondo y evalúa su impacto en la situación de liquidez del subfondo.
- La Sociedad Gestora ha establecido límites adecuados para el fondo en relación con los riesgos de liquidez. La Sociedad supervisa el cumplimiento de estos límites y establece procedimientos en caso de que se superen o puedan superarse los límites.
- Los procedimientos establecidos por la Sociedad Gestora garantizan la coherencia entre las clases de liquidez, los límites de riesgo de liquidez y las variaciones netas previstas para los recursos.
### The unit classes of the fund can be subscribed by investors either
- through a FATCA-compliant independent intermediary (nominee) or
- directly and indirectly through a sales agent (that acts solely as a mediator and not as a nominee), with the exception of:
- Specified US PersonsThis investor group includes those US persons who are classified by the government of the United States as at risk with respect to practices pertaining to tax avoidance and evasion. This does not, however, apply to listedcompanies, tax-exempt organisations, real estate investment trusts (REIT), trust companies, US securities dealers and the like.
- Passive non-financial foreign entities (or passive NFFE) with one or more substantial U.S. ownersThis investor group is understood to mean those NFFEs that are substantially owned by one or several US persons and (i) that do not qualify as active NFFEs or (ii) that are not a withholding foreign partnership or withholding foreign trust according to the Treasury Regulations of the United States Treasury Department.
- Non-participating financial institutionsThe United States of America identifies this status on the basis of the non-conformity of a financial institution which has not complied with stipulated requirements owing to a breach of conditions of the relevant country-specific IGA within 18 months of first being notified of these.

Translation (ENES, 2022-09-09):
### Las clases de participaciones del fondo pueden
- ser suscritas por los inversores a través de un intermediario autónomo (servicio de interposición); o bien
- ser suscritas por los inversores directa e indirectamente a través de una entidad comercializadora (que únicamente actúa con ánimo comercializador y no como servicio de interposición), a excepción de:
- Specified US-PersonsEn este grupo de inversores se incluyen aquellas personas de EE. UU. clasificadas por el Gobierno de los Estados Unidos en la categoría de peligro en lo que respecta a prácticas de elusión y evasión fiscal. No obstante, esto no afecta a empresas cotizadas en bolsa, organizaciones exentas tributariamente, fondos de inversión inmobiliaria (REIT), sociedades fiduciarias, gestores estadounidenses de valores mobiliarios o similares.
- Passive non-financial foreign entities (or passive NFFE) with one or more substantial U.S. ownersEste grupo comprende aquellas entidades extranjeras no financieras pasivas cuyas participaciones en propiedad están mayoritariamente en poder de una o varias personas de EE. UU., y (i) que no se califican como entidades extranjeras ni financieras, o (ii) que no se trata de una sociedad privada extranjera o de un fondo extranjero según las disposiciones de ejecución pertinentes del Ministerio de Hacienda de los Estados Unidos (Treasury Regulations).
- Non-participating Financial InstitutionsLos Estados Unidos de América otorgan este estatus sobre la base de la no conformidad de una entidad financiera que no haya cumplido determinadas disposiciones legales debido a un incumplimiento de las condiciones del IGA específico para su país en un plazo de 18 meses desde la primera notificación.
Should the fund be obliged to pay a withholding tax or to submit reports or should it suffer other damage as a result of an investor not being FATCA-compliant, the fund reserves the right, notwithstanding other rights, to assert claims for compensation against the investor concerned.
The Management Company will use the personal data required for confirmation of FATCA compliance exclusively for the purpose intended according to the FATCA Law. For this reason, personal data may be reported to the Luxembourg tax authorities (“Administration des Contributions Directes”). Investors are entitled to access the data reported and to demand the correction of data where necessary.
The provision of information required for verifying FATCA compliance is mandatory. Orders with missing information or information not in accordance the law or IGA may be rejected by the Management Company.

Translation (ENES, 2022-09-09):
Si debido a la falta de conformidad con la FATCA de un inversor el fondo se ve obligado al pago de una retención en origen o la presentación de un informe, o bien sufre otro tipo de perjuicio, el fondo se reserva el derecho, sin perjuicio de cualquier otro derecho, a reclamar daños y perjuicios al inversor en cuestión.
La Sociedad Gestora utilizará los datos personales requeridos para la confirmación de la conformidad con la FATCA únicamente para los propósitos establecidos en esta ley. Por este motivo, se pueden transmitir los datos personales a la autoridad tributaria luxemburguesa (Administration des Contributions Directes). El inversor tiene derecho a acceder a los datos transmitidos y, si fuera necesario, solicitar la corrección de dichos datos.
La respuesta a la información solicitada para verificar la conformidad con la FATCA es obligatoria. La Sociedad Gestora podrá rechazar las peticiones con información incompleta o que no estén de conformidad con la ley, es decir, el IGA.
### Information for investors regarding the automatic exchange of information
With Council Directive 2014/107/EU of 09 December 2014 regarding the mandatory automatic exchange of (tax) information and the common reporting standard (“CRS”), a reporting and due diligence standard for the automatic exchange of information on financial accounts that was developed by the OECD, the automatic exchange of information is being implemented in accordance with the intergovernmental agreements and the Luxembourg regulations (Act on the implementation of the automatic exchange of information on financial accounts in tax matters of 18 December 2015). The automatic exchange of information will be implemented in Luxembourg for the first time in tax year 2016.
In this respect, financial institutions subject to mandatory reporting will report information on the applicants and the registers that are subject to mandatory reporting to the Luxembourg tax authority (“Administration des Contributions Directes in Luxembourg”), which will in turn forward this to the tax authorities of the countries in which the applicant is resident for tax purposes.

Translation (ENES, 2022-09-09):
### Indicaciones para los inversores sobre el intercambio automático de información
Con la Directiva 2014/107/UE de 9 de diciembre de 2014 del Consejo respecto a la obligación de intercambio automático de información (fiscal) y la “Common Reporting Standard (CRS)”, una norma publicada por la OCDE sobre comunicación y diligencia para el intercambio automático de información a nivel internacional sobre cuentas financieras, se implementa el intercambio automático de información conforme a los acuerdos interestatales y las normas luxemburguesas (Ley sobre la implementación del intercambio automático de información en cuestiones fiscales sobre cuentas financieras del 18 de diciembre de 2015). El intercambio automático de información se implementa en Luxemburgo por primera vez para el ejercicio fiscal 2016.
Para ello, las entidades financieras con obligación de notificación comunican anualmente información sobre los solicitantes y los registros con obligación de notificación a la autoridad tributaria luxemburguesa (Administration des Contributions Directes en Luxemburgo) que a su vez la transmiten a las autoridades tributarias de los países respectivos en los que el/los solicitante/s tiene/n su domicilio fiscal.
### This includes, in particular, the communication of:
- Name, address, tax identification number, countries of residence and date and place of birth of all persons subject to mandatory reporting,
- Registration number,
- Register balance or value,
- Credited capital income including sales proceeds.

Translation (ENES, 2022-09-09):
### Se trata principalmente de la comunicación de:
- Nombre, dirección, número de identificación fiscal, país de residencia, así como Fecha y lugar de nacimiento de cada persona,
- número de registro,
- saldo o valor de registro,
- rendimientos de capital abonados, incluyendo ingresos obtenidos de enajenaciones.
### Information for unitholders with respect to disclosure obligations – DAC 6
The Sixth Council Directive on administrative cooperation (EU) 2018/822 ("DAC 6") amending EU Directive 2011/16/EU, which was introduced into Luxembourg law by the Law of 25 March 2020, as amended, sets down binding disclosure requirements for cross-border tax arrangements related to the EU if certain conditions are satisfied (existence of one or more features) and for certain types of intermediaries or taxpayers.
DAC 6 provides for a mandatory exchange of information on tax arrangements by such intermediaries or taxpayers to their competent tax authorities and introduces an automatic exchange of information between the tax authorities in various EU Member States.
The management company might be considered an intermediary for certain tax arrangements under the provisions of DAC 6 and therefore be obligated to report certain information on tax arrangements that have those features to the competent tax authorities. Such a report could include information about a unitholder’s identity and the reported tax arrangement, such as name, residence for tax purposes and TIN number. Unitholders could be subject to the DAC 6 reporting requirement themselves, or might want more advice on DAC 6; unitholders should consult their tax advisors in this case.

Translation (ENES, 2022-09-09):
### Información para los partícipes sobre los requisitos de información: DAC 6
La Sexta Directiva del Consejo sobre la cooperación administrativa (UE) 2018/822 (“DAC 6”), por la que se modifica la Directiva 2011/16/UE de la UE, que se aplicó, en su versión modificada, en Luxemburgo por la ley de 25 de marzo de 2020, establece los requisitos obligatorios de información para los mecanismos fiscales transfronterizos relacionados con la UE en determinadas condiciones (cumplimiento de una o más características) y para ciertos tipos de intermediarios o contribuyentes.
La DAC 6 regula el intercambio de información obligatorio acerca de los mecanismos fiscales por parte de dichos intermediarios o contribuyentes a las autoridades tributarias pertinentes y establece un intercambio de información automático entre las autoridades tributarias de los distintos Estados miembros de la UE.
De conformidad con las regulaciones de la DAC 6, puede que la Sociedad Gestora se considere un intermediario para determinados tipos de mecanismos fiscales y, por tanto, esté obligada a comunicar a las autoridades tributarias pertinentes cierta información sobre los mecanismos fiscales que cumplan las características. Dicha comunicación podría incluir información sobre un partícipe en relación con su identidad y el mecanismo fiscal notificado, como el nombre, el domicilio fiscal y el número de identificación fiscal. Los mismos partícipes podrían estar sujetos a la obligación de declaración prevista en la DAC 6 o solicitar asesoramiento adicional sobre la DAC 6, en cuyo caso los partícipes deberían consultar a sus asesores fiscales.
### Information about cost statements
If the investor is advised by third parties when purchasing units or these act as agents for this purchase, the third parties will, where applicable, disclose costs or expense ratios to the investor that are not congruent with the cost information in this Sales Prospectus and the Key Investor Information. One reason for this is often that the third party has to give further consideration to the costs of its own activities (e.g. brokerage, advice or portfolio management). In addition, the third party may have to take one-off costs such as issue surcharges into consideration and will usually use other calculation methods and also estimates for the costs incurred at sub-fund level, and in particular, the sub-fund transaction costs.
Deviations from the cost statement may arise both in information before conclusion of the contract and in regular cost information in relation to the existing sub-fund appendix in the context of a durable customer relationship.

Translation (ENES, 2022-09-09):
### Nota sobre el estado de los costes
Si el inversor recibe asesoramiento sobre la compra de participaciones por parte de terceros o si estos hacen de mediadores, se le pueden cobrar costes o relaciones de gastos que no sean consistentes con la información contenida en este folleto de venta y en el documento de datos fundamentales para el inversor. Concretamente, el motivo de esto puede ser que el tercero también tenga en cuenta los costes de su propia actividad (como la mediación, el asesoramiento o la gestión de depósitos). Además, también puede tener en cuenta los costes no recurrentes, como los gastos de venta iniciales y, generalmente, utiliza otros métodos de cálculo o estimaciones para los costes incurridos a nivel de subfondo, incluidos, en particular, los costes de transacción del Subfondo.
Las desviaciones en el estado de los costes pueden surgir tanto en el caso de la información previa a la celebración del contrato como en el caso de la información de costes periódica sobre la inversión existente del subfondo en el contexto de una relación duradera con el cliente.
### Subject to Article 4 of the management regulations, the following provisions shall apply to the sub-fund:
When making investment decisions for the sub-fund, the fund manager shall take into account the requirements of the sustainability policy of the management company and the criteria it contains, as specified in detail in the "Sustainability policy" section.
To achieve the investment objectives, the sub-fund assets are invested in accordance with the principle of risk diversification in shares, fixed-interest securities (including corporate bonds), money market instruments, bonds of all types, including zero coupon bonds, inflation-linked bonds, variable interest securities, fixed-term deposits, derivatives, certificates and other structured products (e.g. reverse convertible bonds, warrant-linked bonds, participation certificates with warrants, convertible bonds, convertible participation certificates) and in liquid funds. The equity quota is limited to a maximum of 15% of net sub-fund assets.

Translation (ENES, 2022-09-09):
### Con arreglo al artículo 4 del Reglamento de Gestión, para el subfondo serán aplicables las siguientes disposiciones:
A la hora de tomar las decisiones de inversión del subfondo, el gestor del fondo respetará la política de sostenibilidad de la Sociedad Gestora y los aspectos incluidos en ella, tal como se define más detalladamente en el apartado “Política de sostenibilidad”.
Para alcanzar los objetivos de inversión, el patrimonio del subfondo se invertirá, conforme al principio de diversificación del riesgo, en acciones, valores de renta fija (incluyendo bonos corporativos), instrumentos del mercado monetario, títulos de deuda de todo tipo, incluyendo bonos cupón cero, bonos protegidos contra la inflación, valores a tipo de interés variable, depósitos a plazo fijo, derivados, certificados y otros productos estructurados (p. ej. bonos canjeables, bonos con warrant, bonos de participación en beneficios condicionados, bonos convertibles y bonos de participación en beneficios convertibles) y recursos líquidos. La cuota de acciones está limitada como máximo al 15 % del patrimonio neto del subfondo.
### Subject to Article 4 of the management regulations, the following provisions shall apply to the sub-fund:
When making investment decisions for the sub-fund, the fund manager shall take into account the requirements of the sustainability policy of the management company and the criteria it contains, as specified in detail in the "Sustainability policy" section.
Depending on the market situation and appraisal by the fund management, the sub-fund generally has the possibility to invest in equities, bonds, money market instruments, certificates, other structured products (e.g. reverse convertible bonds, warrant-linked bonds, convertible bonds), target funds, derivatives, cash and fixed-term deposits. The certificates will be for legally permitted underlying instruments, such as equities, bonds, investment fund units, financial indices and currencies. The equity quota is limited to a maximum of 55% of net sub-fund assets.

Translation (ENES, 2022-09-09):
### Con arreglo al artículo 4 del Reglamento de Gestión, para el subfondo serán aplicables las siguientes disposiciones:
A la hora de tomar las decisiones de inversión del subfondo, el gestor del fondo respetará la política de sostenibilidad de la Sociedad Gestora y los aspectos incluidos en ella, tal como se define más detalladamente en el apartado “Política de sostenibilidad”.
En principio, el subfondo tiene la posibilidad de invertir, en función de la situación del mercado y de las estimaciones de la gestión del fondo en acciones, renta fija, instrumentos del mercado monetario, certificados, otros productos estructurados (p. ej. bonos canjeables, bonos con warrant y bonos convertibles), fondos destino, derivados, recursos líquidos y depósitos a plazo fijo. En cuanto a los certificados, podrán ser aquellos con valores subyacentes legalmente autorizados, como acciones, renta fija, participaciones en fondos de inversión, índices financieros y divisas. La cuota de acciones está limitada como máximo al 55 % del patrimonio neto del subfondo.
De acuerdo con “Otras restricciones de inversión”, se invertirá como mínimo un 25 % del patrimonio neto del subfondo en inversiones en capital, de conformidad con el Artículo 4 del Reglamento de Gestión.