###### Incidences fiscales aux États-Unis
Les dispositions FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) de la loi américaine HIRE (Hiring Incentives to Restore Employment) (ci-après « FATCA ») vise à renforcer la lutte contre l’évasion fiscale aux États-Unis auprès des
« Ressortissants fiscaux américains » détenant des comptes à l’étranger par la conclusion d’accords intergouvernementaux
entre les États-Unis et les pays partenaires.
Conformément à la réglementation FATCA, tout établissement financier non américain (établissement financier étranger ou
« FFI »), comme des banques, des sociétés de gestion, des fonds d’investissement, etc., est soit soumis à certaines obligations de déclaration concernant certains revenus de Ressortissants fiscaux américains, soit tenu de retenir à la source un impôt de 30 % sur (i) certaines sources de revenu américaines (y compris, entre autres, les dividendes et intérêts), (ii) les produits bruts issus de la vente ou de la cession d’actifs américains produisant des dividendes et intérêts, (iii) les paiements intermédiaires versés à certains FFI qui ne satisfont pas aux exigences FATCA et à tout investisseur (sauf s’il est exempté des exigences FATCA) qui ne fournit pas d’informations d’identification concernant les intérêts utilisés par un FFI participant.
L’accord intergouvernemental Modèle 1 (« AIG ») conclu entre le Luxembourg et les États-Unis et approuvé par la Loi FATCA du Luxembourg du 24 juillet 2015 (« Loi FATCA »), telle que modifiée, prévoit des règles sur l’échange automatique d’informations entre les autorités fiscales américaines et luxembourgeoises et élimine, dans certaines circonstances, l’obligation de retenue pour les FFI luxembourgeois considérés comme satisfaisant les exigences FATCA.
First Eagle Amundi (la « Société ») respecte les obligations de déclaration imposées par l’IGA et la Loi FATCA aux FFI et, à ce titre, a été enregistrée auprès de l’Internal Revenue Services (« IRS ») américain en qualité de FFI déclarant Modèle 1.
Par conséquent, en investissant (ou en continuant d’investir) dans la Société, les investisseurs acceptent les points suivants :
- Amundi Luxembourg, en tant que société de gestion luxembourgeoise, bénéficie du statut FATCA de « FFI certifié réputé conforme » en vertu de l’IGA luxembourgeois, tandis que la Société a le statut FATCA de « FFI déclarant ».
- Pour respecter les dispositions fiscales en vigueur, le statut FATCA de la Société nécessite l’obtention d’informations d’identification complémentaires auprès de ses investisseurs en ce qui concerne leur propre situation actuelle dans le cadre de FATCA. Tout investisseur doit auto-certifier son statut FATCA à la demande de la Société, son entité déléguée ou le distributeur et cette attestation doit prendre les formes prescrites par les règlements FATCA en vigueur dans le territoire concerné (notamment en ce qui concerne les formulaires de dépôt W8, W9 ou équivalent) et être renouvelée régulièrement ou, s’il s’agit d’un FFI, doit fournir à la Société son numéro GIIN. Les investisseurs informeront immédiatement par écrit la Société, son entité déléguée ou le distributeur de tout changement de circonstances dans leur statut FATCA ou numéro GIIN ;
	- dans le cadre de leurs obligations de déclaration, Amundi Luxembourg et/ou la Société peuvent être tenues de divulguer certains renseignements confidentiels (y compris, sans s’y limiter, le nom de l’investisseur, son adresse, son numéro d’identification fiscale, le cas échéant, et certaines informations relatives à l’investissement de l’investisseur dans la Société, son numéro GIIN ou d’autres documents) qu’elles ont reçus de leurs investisseurs (ou qui les concernent) et de communiquer automatiquement lesdits renseignements aux autorités fiscales luxembourgeoises ou à toute autre autorité agréée en vue de respecter les exigences FATCA, les dispositions IGA associées ou toute autre disposition légale ou réglementaire en vigueur. Les investisseurs sont également informés que la Société respecte la règle du cumul comme prescrit par l’IGA applicable ;
	- les investisseurs qui n’ont pas correctement documenté leur statut FATCA comme il leur a été demandé ou qui ont refusé de communiquer ce statut FATCA dans les délais fiscaux juridiquement prescrits sont susceptibles d’être qualifiés de « récalcitrants » et faire l’objet d’un signalement par Amundi Luxembourg et/ou la Société aux autorités fiscales ou administratives ci-dessus ; et

Translation (FRES, 2022-08-25):
###### Consideraciones fiscales respecto a Estados Unidos
Las disposiciones del Cumplimiento Fiscal de Cuentas Extranjeras en Estados Unidos, como parte de la Ley de Incentivos a la Contratación para la Recuperación del Empleo («Hiring Incentives to Restore Employment Act», «FATCA») pretende reforzar la lucha contra la elusión tributaria en Estados Unidos por «Personas de Estados Unidos sometidas al pago de
impuestos» que posean cuentas en otros países mediante la formalización de acuerdos intergubernamentales entre EE. UU. y países asociados.
De conformidad con la Ley FATCA, cualquier institución financiera no estadounidense (o «FFI» por sus siglas en inglés), como bancos, sociedades gestoras, fondos de inversión, etc., tienen ciertas obligaciones de declaración con respecto a ciertos ingresos de Personas de Estados Unidos sometidas al pago de impuestos, o bien están sujetas al pago de retenciones fiscales en origen al tipo del 30 % sobre (i) ciertos ingresos originados en Estados Unidos (incluyendo, entre otros tipos de ingresos, dividendos e intereses); (ii) beneficios brutos obtenidos por la venta o enajenación de activos en Estados Unidos de un tipo que generen dividendos e intereses); (iii) pagos transferidos de otros países realizados a ciertas FFI, que cumplan la Ley FATCA y a cualquier inversor (a menos que estén exentos por otros motivos del cumplimiento de la Ley FATCA) que no faciliten información de identificación con respecto a intereses utilizados por una FFI participante.
El Modelo 1 del acuerdo intergubernamental («IGA») establecido por Luxemburgo y Estados Unidos, y aprobado por la Ley FATCA de Luxemburgo del 24 de julio de 2015 («Ley FATCA») y sus modificaciones, incluye normas para un intercambio automático de información entre Estados Unidos y las autoridades fiscales de Luxemburgo y elimina, en ciertas circunstancias, la obligación de retención en origen para las FFI luxemburguesas que se considere que son cumplidoras de la Ley FATCA.
First Eagle Amundi (la «Sociedad») cumple con las obligaciones establecidas por el IGA y la Ley FATCA para las FFI declarantes y, como tal, ha sido registrada ante la agencia tributaria estadounidense («IRS») como FFI que sigue el Modelo 1.
Por ello, al invertir (o continuar invirtiendo) en la Sociedad, se considerará que los inversores reconocen que:
- Amundi Luxembourg, como sociedad gestora luxemburguesa, cuenta con el estatus de «FFI certificada conforme a lo establecido en la Ley FATCA» en virtud de la IGA de Luxemburgo, mientras que la Sociedad mantiene el estatus de «FFI participante» conforme a lo establecido en la Ley FATCA.
- con el fin de cumplir con las disposiciones fiscales aplicables, el status respecto a la Ley FATCA de la Sociedad requiere información adicional de identificación de los inversores sobre su propio status actual respecto a la Ley FATCA. Si así se solicita, todo inversor debe autocertificar su estatus respecto a la Ley FATCA a la Sociedad, su entidad delegada o el distribuidor, y debería hacerlo mediante el formulario recomendado por la Ley FATCA en vigor en su jurisdicción correspondiente (en particular a través del W8, del W9 o formularios equivalentes) que deberán renovarse regularmente, o facilitar a la Sociedad su número GIIN si el inversor es una FFI. Los inversores informarán de forma inmediata y por escrito a la Sociedad, a su entidad delegada o al distribuidor, de cualquier cambio de circunstancias en su estatus respecto a la Ley FATCA o número GIIN;
	- como parte de sus obligaciones de información, a Amundi Luxembourg y/o a la Sociedad se les podría solicitar que revelasen cierta información confidencial (incluyendo, entre otros, el nombre del inversor, su dirección, su número de identificación fiscal si lo tuviese, y cualquier información relativa a la inversión del inversor en la Sociedad, su autocertificación, su número GIIN u otra documentación) que hubiese recibido por parte del inversor (o relacionada con este) e intercambiar automáticamente información, como se ha indicado anteriormente, con las autoridades fiscales de Luxemburgo o con otras autoridades, en la medida que sea necesario para el cumplimiento de la Ley FATCA, en relación con el IGA u otra ley o regulación aplicable. Se informa también a los inversores que la Sociedad cumplirá la norma de agregación tal como recomienda el IGA aplicable;
	- aquellos inversores que no hayan documentado de forma adecuada su status respecto a la Ley FATCA, o que se hayan negado a declarar su status respecto a la Ley FATCA dentro de los plazos legales, podrían ser considerados como «incumplidores» y ser objeto de informes por parte de Amundi Luxembourg y/o la Sociedad que serán remitidos a las autoridades fiscales o al Gobierno de Estados Unidos; y