Cette restriction ne s’applique pas aux dépôts et transactions sur dérivés OTC effectués auprès d’institutions financières soumises à un contrôle prudentiel.
Nonobstant les restrictions individuelles énoncées au paragraphe a), aucun Fonds non monétaire ne peut combiner au titre d’un quelconque Fonds :
– des investissements en Valeurs mobilières ou Instruments du marché monétaire émis par une même entité ;
- des dépôts effectués auprès d’une même entité et/ou ;
- des risques découlant de transactions sur dérivés OTCavec la même entitéà concurrence de plus de 20 % de ses actifs nets.
- La limite de 10 % prévue au paragraphe a) (i) ci-dessus est portée à un maximum de 35 % dans le cas de Valeurs mobilières ou d’Instruments du marché monétaire émis ou garantis par un État membre, ses collectivités publiques territoriales, un autre État Eligible ou des organismes publics internationaux dont un ou plusieurs États membres font partie.
- La limite de 10 % prévue au paragraphe a) (i) ci-dessus est portée à 25 % pour certaines obligations, lorsque celles-ci sont émises par un établissement de crédit qui a son siège social dans un État membre et qui est légalement soumis à une surveillance spéciale des autorités publiques destinée à protéger les détenteurs d’obligations. En particulier, les sommes découlant de l’émission de ces obligations doivent être investies, conformément à la législation, dans des actifs, qui, durant toute la période de validité de ces obligations, peuvent couvrir les créances résultant des obligations et qui, en cas de faillite de l’émetteur, seraient utilisés en priorité pour le remboursement du principal et le paiement des intérêts courus.

Translation (FRES, 2020-06-01):
Esta limitación no se aplica a los depósitos y las operaciones con derivados OTC que se efectúen con instituciones financieras sujetas a supervisión cautelar.
No obstante, los límites individuales establecidos en el párrafo a), los Fondos no monetarios no pueden combinar:
- inversiones en valores mobiliarios o instrumentos del mercado monetario emitidos por una entidad única;
- depósitos constituidos en la misma entidad y/o;
- exposición derivada de operaciones con derivados OTC efectuadas con la misma entidadde más del 20% de sus activos netos.
- El límite del 10% establecido en el subpárrafo a) (i) anterior se incrementa a un máximo del 35% con respecto a los valores mobiliarios o los instrumentos de mercado monetario que hayan sido emitidos o garantizados por un Estado miembro, sus autoridades locales, por otro Estadoadmisible o por organismos internacionales públicos de los cuales uno o más Estados miembros sean miembros.
- El límite del 10% establecido en el subpárrafo a) (i) se incrementa al 25% con respecto a ciertos bonos que han sido emitidos por una institución de crédito que tenga su domicilio social en un Estado miembro y esté sujeta por ley a una supervisión pública especial concebida para proteger a los titulares de los bonos. En particular, y según lo estipula la ley, las sumas originadas por la emisión de estos bonos deben invertirse en activos que durante el periodo completo de validez de los bonos sean capaces de cubrir las reclamaciones vinculadas a los bonos y que, en caso de declaración de quiebra del emisor, se utilizarían sobre una base prioritaria para reembolsar el principal y pagar los intereses devengados.