OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
- En ce qui concerne le capital humain, deux mesures ont trait à l'ODD 8, ainsi qu’aux ODD 3, 4, 5 et 10 :
	- Investissements assortis d’une note « Good Jobs » (bon emploi), basée sur la méthodologie interne du Gestionnaire d’investissement
	- 7
	- , supérieure ou égale à 55/100. La note Good Jobs est une mesure quantitative conçue pour évaluer - sur une échelle allant de 0 à 100 - la capacité globale d'une entreprise à créer des emplois durables et de qualité pour tous, et en particulier dans les zones (régions ou pays) où l'emploi est relativement rare et de ce fait nécessaire pour assurer une croissance économique durable et inclusive ;
	- Investissements assortis d’une notation environnementale Happy@Work, 
	- 8
	- basée sur la méthodologie interne du Gestionnaire d’investissement, supérieure ou égale à 4,5/5. Le cadre d'analyse fournit une évaluation complète et objective du niveau de bien-être au travail, en se concentrant sur : le sens, l'autonomie, la compétence, les relations de travail et l'équité ;
	- Les entreprises qui affichent une note Good Jobs ou Happy@Work Environment supérieure ou égale aux seuils sélectionnés contribuent dès lors de manière significative à l’ODD 8.

Translation (FRES, 2023-01-01):
- En cuanto al capital humano, dos medidas abordan el ODS 8, así como los ODS 3, 4, 5 y 10:
	- Inversiones con una Calificación Good Jobs, basada en la metodología interna del Gestor de inversiones,
	- 7 
	- igual o superior a 55/100. La Calificación Good Jobs es una medida cuantitativa diseñada para evaluar (en una escala de 0 a 100) la capacidad global de una empresa para crear empleos duraderos y de calidad para todos, especialmente en zonas (regiones o países) donde el empleo es relativamente escaso y, por tanto, necesario para garantizar un crecimiento económico sostenible e integrador.
	- Inversiones con una Calificación Happy@Work
	- 8 
	- Environment, basada en la metodología interna del Gestor de inversiones, igual o superior a 4,5/5. El marco de análisis proporciona una evaluación completa y objetiva del nivel de bienestar en el trabajo, centrándose en: propósito, autonomía, competencia, relaciones laborales y equidad;
	- Por consiguiente, las empresas asociadas con una calificación Good Jobs o una calificación Happy@Work Environment igual o superior a los umbrales seleccionados contribuyen significativamente al ODS 8.
7 
De plus amples informations sont disponibles sur le site web renseigné à la fin du présent document
8 
De plus amples informations sont disponibles sur le site web renseigné à la fin du présent document

Translation (FRES, 2023-01-01):
7 
Puede encontrarse más información específica sobre el producto en la página del sitio web que se indica al final de este documento
8 
Puede encontrarse más información específica sobre el producto en la página del sitio web que se indica al final de este documento
Les pratiques de bonne gouvernance englobent des structures de gestion saines, les relations avec le personnel, la rémunération du personnel et le respect des obligations fiscales.
La gouvernance fait partie de l'analyse SPICE, avec une section consacrée à la gouvernance dans la partie « I » (Investisseurs), qui met l'accent sur les structures de gestion, et des éléments de gouvernance intégrés dans les autres parties du cadre d'analyse, notamment les relations avec les employés et la rémunération du personnel dans la partie « P » (Personnes), et les pratiques fiscales dans la partie « S » (Société et fournisseurs). La gouvernance globale des problématiques associées à chaque type de partie prenante (société, personnes, investisseurs, clients et environnement) est abordée dans chaque section correspondante.
Des exigences supplémentaires visant à exclure de l'univers investissable les pratiques de gouvernance insuffisantes de la section « G », associées à un seuil minimum, peuvent être consultées dans la politique d'exclusion de Sycomore AM.

Translation (FRES, 2023-01-01):
Las prácticas de buen gobierno incluyen las estructuras de buena gestión, las relaciones con los trabajadores, la remuneración del personal y el cumplimiento de las obligaciones fiscales.
La gobernanza forma parte del análisis SPICE, incluida una sección dedicada a la gobernanza dentro de la sección «I» Inversores, que se centra en gran medida en las estructuras de gestión, y elementos de gobernanza integrados en las demás partes del marco de análisis, en particular las relaciones con los empleados y la remuneración del personal dentro de la sección «P» de Personas, y las prácticas fiscales dentro de la sección
«S» de Sociedad y Proveedores. La gobernanza global de las cuestiones asociadas a cada tipo de grupo de interés (Sociedad, Personas, Inversores, Clientes y Medioambiente) se aborda en cada sección correspondiente.
En la política de exclusión de Sycomore AM pueden encontrarse más requisitos para excluir del universo invertible prácticas de gobernanza insuficientes de la sección «G», asociadas a un umbral mínimo.
9 
De plus amples informations sont disponibles sur le site web renseigné à la fin du présent document
10 
De plus amples informations sont disponibles sur le site web renseigné à la fin du présent document

Translation (FRES, 2023-01-01):
9 
Puede encontrarse más información específica sobre el producto en la página del sitio web que se indica al final de este documento
10 
Puede encontrarse más información específica sobre el producto en la página del sitio web que se indica al final de este documento
11 
Puede encontrarse más información específica sobre el producto en la página del sitio web que se indica al final de este documento
- Respect des principes du Pacte mondial des Nations unies et des principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales :
	- Indicateur n°10 (violations) : Le cadre d'analyse des controverses susmentionné mis en œuvre par Sycomore AM vise précisément à identifier les violations de ces normes internationales.
	- Indicateur n° 11 (absence de processus et de mécanisme de contrôle de la conformité) : l'absence de processus et de mécanisme de contrôle de la conformité à ces normes internationales indique qu'une diligence raisonnable supplémentaire est nécessaire pour conclure à la probabilité de violations potentielles. Des exigences plus strictes tout au long de l'analyse SPICE, notamment en ce qui concerne les parties prenantes que sont la Société (S), les Personnes (P) et les Clients (C), définies dans la politique en matière de PIN, sont ensuite mises en œuvre. Toute entreprise qui échoue à ce test sera considérée comme portant atteinte de manière significative à un ou plusieurs objectifs sociaux.

Translation (FRES, 2023-01-01):
- Cumplimiento de los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y las Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales:
	- Indicador n.º 10 (Infracciones): El mencionado marco de análisis de controversias aplicado por Sycomore AM tiene precisamente por objeto identificar las vulneraciones de estas normas internacionales.
	- Indicador n.º 11 (usencia de procesos y mecanismos de cumplimiento para realizar un seguimiento del cumplimiento): la falta de procesos y mecanismos de cumplimiento para supervisar el cumplimiento de estas normas internacionales indica que es necesaria una mayor diligencia debida para concluir sobre la probabilidad de posibles vulneraciones. A continuación se aplican requisitos más estrictos a lo largo del análisis SPICE, en particular en relación con las partes interesadas Sociedad (S), Personas (P) y Clientes (C), definidas en la política de PIA. Se considerará que cualquier empresa que no supere la prueba perjudica significativamente uno o varios objetivos sociales.
## Base de négociation
Titres de créance
A cours inconnu (la Valeur liquidative est calculée après l’heure de clôture des transactions pour le Compartiment).
Instruments du marché monétaire, titrisations éligibles et billets de trésorerie adossés à des actifs.
Dépositaire	J.P. Morgan SE – Luxembourg Branch

Translation (FRES, 2022-10-01):
## Base de transacción
Títulos de deuda
Fijación de un precio a plazo (el precio a plazo es un precio calculado en el momento de valoración siguiente a la hora límite de operación del Subfondo).
Instrumentos del mercado monetario, titulizaciones y pagarés de titulización admisibles.
Depositario	J.P. Morgan SE – Luxembourg Branch
Administrateurs	Le Conseil d'administration de la SICAV (ou ci-après le « Conseil », les
« Administrateurs » ou le « Conseil d'administration »).
Distributeur	Toute personne ou entité dûment désignée par la Société de gestion pour distribuer ou organiser la distribution des Actions.
Dividendes	Distributions attribuables aux Classes d’Actions des Compartiments, tel qu’indiqué dans le Prospectus à la section « Traitement des dividendes ».

Translation (FRES, 2022-10-01):
Consejeros	El Consejo de administración del Fondo (en lo sucesivo, el «Consejo», los
«Consejeros» o el «Consejo de administración»).
Distribuidor	Una persona o entidad debida y oportunamente nombrada por la Sociedad gestora para distribuir las Acciones u organizar su distribución.
Dividendos	Todas las distribuciones atribuibles a las Clases de Acciones de los Subfondos, según lo previsto en el apartado «Política de dividendos» del Folleto.
## Documents de la SICAV
Les Statuts, le Prospectus, les Documents d'information clé pour l'investisseur, les documents supplémentaires et les rapports financiers.
Etat(s) éligible(s)   Tout Etat membre de l'Union Européenne ou de l'Organisation de Coopération et de Développement Economiques (« OCDE ») et tout autre Etat que les Administrateurs estiment approprié eu égard aux objectifs d'investissement de chaque Compartiment. Les Etats éligibles dans cette catégorie comprennent les pays d'Afrique, des Amériques, d'Asie, d'Australasie et d'Europe.
ESMA	L'Autorité européenne des marchés financiers (European Securities and Markets Authority) est une autorité de surveillance européenne indépendante qui œuvre à préserver la stabilité du système financier de l'Union Européenne en assurant l'intégrité, la transparence, l'efficacité et le bon fonctionnement des marchés financiers tout en apportant une meilleure protection aux investisseurs.

Translation (FRES, 2022-10-01):
## Documentación del Fondo
Los Estatutos, el Folleto, los Documentos de datos fundamentales para el inversor, los documentos complementarios y los informes financieros.
Estado(s) idóneo(s)  Cualquier Estado miembro de la UE, cualquier país miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos («OCDE») y cualquier otro Estado que los Consejeros consideren apropiado teniendo en cuenta los objetivos de inversión de cada Subfondo. Los Estados idóneos en esta categoría incluyen países de África, América, Asia, Oceanía y Europa.
ESMA	La Autoridad Europea de Valores y Mercados (ESMA, por sus siglas en inglés) es una autoridad independiente de la UE que contribuye a salvaguardar la estabilidad del sistema financiero de la Unión Europea garantizando la integridad, la transparencia, la eficiencia y el correcto funcionamiento de los mercados de
## Administrateurs
Susanne van Dootingh, Administratrice indépendante, Nekkedelle 6, 3090 Overijse, Belgique
Jacques Elvinger, Associé, Elvinger Hoss Prussen, société anonyme, 2 place Winston Churchill,
B.P. 425, L-2014 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
John Li How Cheong, Expert-comptable, The Directors' Office, 19 rue de Bitbourg, 1273, Luxembourg
Massimo Greco, Directeur Général, JPMorgan Asset Management (UK) Limited, 60 Victoria Embankment, Londres, EC4Y 0JP, Royaume-Uni
Daniel J. Watkins, Directeur Général, JP Morgan Asset Management (Asia Pacific) Limited, 21
st 
Floor Chater House, 8 Connaught Road, Central Hong Kong
Marion Mulvey, Directrice Générale, JPMorgan Asset Management (UK) Limited, 60 Victoria Embankment, Londres, EC4Y 0JP, Royaume-Uni.
Martin Porter, Administrateur indépendant, Thornhill, Hammerwood Road, Ashurst Wood, Sussex RH19 3SL, Royaume-Uni.
Gestion et administration

Translation (FRES, 2022-10-01):
## Consejeros
Susanne van Dootingh, Consejera independiente, Nekkedelle 6, 3090 Overijse, Bélgica
Jacques Elvinger, Socio, Elvinger Hoss Prussen, sociedad anónima (société anonyme), 2, place Winston Churchill, B.P. 425, L-2014 Luxembourg, Gran Ducado de Luxemburgo
John Li How Cheong, miembro del Colegio Profesional de Expertos Contables, The Directors' Office, 19 rue de Bitbourg, 1273 Luxembourg, Gran Ducado de Luxemburgo
Massimo Greco, Director general, JPMorgan Asset Management (UK) Limited, 60 Victoria Embankment, London, EC4Y 0JP, Reino Unido
Daniel J. Watkins, Director general, JP Morgan Asset Management (Asia Pacific) Limited, 21
st 
Floor Chater House, 8 Connaught Road, Central Hong Kong
Marion Mulvey, Directora general JPMorgan Asset Management (UK) Limited, 60 Victoria Embankment, London, EC4Y 0JP, Reino Unido
Martin Porter, Consejero independiente, Thornhill, Hammerwood Road, Ashurst Wood, Sussex RH19 3SL, Reino Unido.
Gestión y administración
## Gestionnaires financiers
JPMorgan Asset Management (UK) Limited, ayant son établissement principal au 60 Victoria Embankment, Londres, EC4Y 0JP, Royaume-Uni (autorisée et réglementée par la FCA (Financial Conduct Authority))
J.P. Morgan Investment Management Inc., 383 Madison Avenue, New York, NY 10179, Etats-Unis
JP Morgan Asset Management (Asia Pacific) Limited (anciennement JF Asset Management Limited), 21
st 
Floor Chater House, 8 Connaught Road, Central Hong Kong

Translation (FRES, 2022-10-01):
## Gestores de inversiones
JPMorgan Asset Management (UK) Limited, cuya sede principal se encuentra en 60 Victoria Embankment, London EC4Y 0JP, Reino Unido —entidad autorizada y regulada por la Autoridad de Conducta Financiera (FCA)
J.P. Morgan Investment Management Inc., 383 Madison Avenue, New York, NY 10179, Estados Unidos de América
JP Morgan Asset Management (Asia Pacific) Limited (anteriormente, JF Asset Management Limited), 21
st 
Floor Chater House, 8 Connaught Road, Central Hong Kong
*Les souscriptions et rachats d’Actions de fonds monétaires à VLFV sont effectués à un prix équivalant à la VL constante de la Classe correspondante, sous réserve que la VL constante du Compartiment concerné ne s’écarte pas de plus de 20 points de base de sa VL variable. Si la VL constante du Compartiment s’écarte de plus de 20 points de base de sa VL variable, les souscriptions et rachats ultérieurs seront effectués à un prix équivalant à la VL variable de la Classe correspondante.
** S'agissant des Actions (flex dist.) et (dist.) concernées, si les revenus nets sont négatifs, il est possible que les prix de souscription et de rachat ne restent pas stables et que les revenus nets négatifs soient cumulés et reflétés dans la valeur liquidative.
Veuillez vous reporter aux sections 7.2 « Classes d'Actions de distribution portant le suffixe (dist.) » et 7.3 « Classes d'Actions de distribution portant le suffixe (flex dist.) »pour de plus amples informations.
- 
### Politique d'investissement propre à chaque Compartiment

Translation (FRES, 2022-10-01):
*Las suscripciones y los reembolsos de las Acciones de FMM de VLBV se realizan a un precio igual al VL constante de la Clase pertinente, siempre y cuando el VL constante del Subfondo en cuestión no se desvíe del VL variable de dicho Subfondo en más de 20 puntos básicos. En el caso de que dicha desviación del VL variable del Subfondo supere los 20 puntos básicos, las suscripciones y los reembolsos siguientes se realizarán a un precio igual al VL variable de la Clase en cuestión.
** En relación con las Acciones con los sufijos «(flex dist.)» y «(dist)» pertinentes, si el producto neto de inversión es negativo, es posible que el precio de suscripción y reembolso no se mantenga estable, y el producto neto negativo de la inversión podrá acumularse y reflejarse en el Valor Liquidativo por Acción.
Véanse los apartados 7.2 «Clases de Acciones de distribución con el sufijo (dist.)» y 7.3 «Clases de Acciones de distribución con el sufijo (flex dist.)» para obtener más información al respecto.
- 
### Política de inversión específica de cada Subfondo
Le Conseil d’administration a défini la politique et l’objectif d’investissement de chaque Compartiment conformément aux caractéristiques de celui-ci et tel qu'exposé à la section correspondante de l’Annexe III « Description des Compartiments » du présent Prospectus. Rien ne dit que l'objectif d'un Compartiment sera atteint. La politique et l'objectif d'investissement de chaque Compartiment respecteront les limites et restrictions exposées à la section « Restrictions et pouvoirs d'investissement » ci-dessous.
Les devises auxquelles il est fait référence dans le nom des Compartiments désignent leur Devise de référence.
- 
### Autres règles d'investissement applicables à l'ensemble des Compartiments

Translation (FRES, 2022-10-01):
El Consejo de administración ha establecido la política y el objetivo de inversión de cada uno de los Subfondos de acuerdo con sus características, que se describen en sus respectivos apartados del Anexo III «Características de los Subfondos» del presente Folleto. No existe garantía alguna de que el objetivo de cualquier Subfondo vaya a cumplirse. La aplicación del objetivo y la política de inversión de cualquier Subfondo debe realizarse cumpliendo los límites y las restricciones que se establecen en el presente documento en «Restricciones y facultades de inversión».
Las divisas indicadas en las denominaciones de los Subfondos se refieren a las Divisas de referencia de dichos Subfondos.
- 
### Políticas de inversión adicionales para todos los Subfondos
Les analystes crédit développent et tiennent à jour des modèles financiers concernant les émetteurs dont les instruments peuvent être détenus par un Compartiment. Ces modèles servent à analyser les données financières, à identifier des tendances et suivre les principaux déterminants du risque de crédit (et à établir des prévisions, le cas échéant). Ils s’appuient sur des mesures comprenant notamment l’analyse de rentabilité, l'analyse des flux de trésorerie et de la liquidité et l’analyse de l’effet de levier. L’analyse quantitative utilise également des observations historiques des changements de notations et de la volatilité des défaillances pour les différents crans de notation et à divers intervalles (la volatilité des notations et des défaillances est moindre sur des intervalles plus courts). Les analystes crédit évaluent en outre les prix et les spreads de crédit des titres associés aux émetteurs par rapport à des indices de référence appropriés, ce qui permet de saisir toute variation relative du risque de crédit (ou du risque de défaut) d’un émetteur par rapport aux secteurs ou régions qui le concernent.
- 
## Analyse qualitative

Translation (FRES, 2022-10-01):
Los analistas de crédito elaboran modelos financieros propios en relación con los emisores cuyos instrumentos puede mantener un Subfondo. Los modelos se centran en el análisis de datos financieros, la identificación de tendencias y el seguimiento de los principales factores determinantes del riesgo de crédito (y la elaboración de previsiones cuando resulte pertinente). Dichos modelos utilizan parámetros, incluidos, entre otros, análisis de rentabilidad, análisis de flujo de caja y liquidez, y análisis de apalancamiento. El análisis cuantitativo también utiliza consideraciones históricas de los cambios en las calificaciones y de la volatilidad de los incumplimientos a través de los diferentes escalones de calificación y varios intervalos de tiempo (la volatilidad de las calificaciones y de los impagos se revela más reducida en intervalos más cortos). Por otra parte, los analistas de crédito evalúan los precios de los valores y los diferenciales de crédito de los emisores en relación con los índices de referencia adecuados, lo que permite conocer la variación relativa del riesgo de crédito (o riesgo de impago) de cualquier emisor en comparación con los sectores o regiones pertinentes.
- 
## Análisis cualitativo
La Société de gestion calcule la VL constante et la VL variable pour les Actions des fonds monétaires à VLFV chaque Jour de valorisation à un seul Point de valorisation selon les modalités décrites ci-après.
Les souscriptions et rachats d’Actions de fonds monétaires à VLFV sont effectués à un prix équivalant à la VL constante de la Classe correspondante, sous réserve que la VL constante du Compartiment concerné ne s’écarte pas de plus de 20 points de base de sa VL variable. Si la VL constante du Compartiment s’écarte de plus de 20 points de base de sa VL variable, les souscriptions et rachats ultérieurs seront effectués à un prix équivalant à la VL variable de la Classe correspondante et les heures de clôture des transactions seront modifiées conformément aux dispositions de l’Annexe IV « Heures de clôture des transactions ».
- 
### Calcul de la VL constante des fonds monétaires à VLFV

Translation (FRES, 2022-10-01):
La Sociedad gestora calculará, cada Día de valoración, en un único Momento de valoración, un VL constante y un VL variable para las Acciones de los FMM de VLBV, tal como se describe a continuación.
Las suscripciones y los reembolsos de las Acciones de FMM de VLBV se realizan a un precio igual al VL constante de la Clase pertinente, siempre y cuando el VL constante del Subfondo en cuestión no se desvíe del VL variable de dicho Subfondo en más de 20 puntos básicos. En el caso de que dicha desviación del VL variable del Subfondo supere los 20 puntos básicos, las suscripciones y los reembolsos siguientes se realizarán a un precio igual al VL variable de la Clase en cuestión y las horas límite se modificarán como se indica en el Anexo IV «Horas límite».
- 
### Cálculo del VL constante de los FMM de VLBV