### Objectifs et politique d'investissement
Le Compartiment est géré activement. L’indice SPI Extra TR est utilisé pour définir l’univers d’investissement initial pour la sélection individuelle des titres, la comparaison de la performance ainsi qu’à des fins de surveillance du risque interne, sans impliquer de contrainte particulière pour les investissements du Compartiment. Les titres du Compartiment seront généralement similaires à ceux de l’indice susmentionné mais les pondérations des titres devraient différer significativement. Le Gérant pourra également sélectionner des titres ne faisant pas partie de l’indice susmentionné pour profiter d’opportunités d’investissement. Le Compartiment vise à générer une croissance du capital sur le long terme. Il investit essentiellement dans des sociétés suisses de petite et moyenne capitalisation.Le processus de sélection, qui repose essentiellement sur une approche ascendante, emploie une analyse fondamentale rigoureuse et implique un contact étroit avec les sociétés. Les actions sont sélectionnées sur la base des critères suivants: (i) excellentes données fondamentales, (ii) perspectives de croissance durables, (iii) approche plus innovantes que la moyenne, (iv) croissance bénéficiaire prévisible à long terme et (v) valorisation raisonnable. Le
résultat est un portefeuille concentré, composé d’environ 25 sociétés.L’usage d’instruments financiers dérivés fait partie intégrante de la stratégie d’investissement. Le Compartiment est un produit qui favorise les caractéristiques environnementales ou sociales ou une combinaison de ces caractéristiques aux fins de l’article 8 du Règlement sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers. Le Gérant suit une approche multidimensionnelle pour analyser le profil de soutenabilité des investissements du Compartiment (y compris des filtrages et notations axés sur la soutenabilité, des exclusions, des restrictions et des évaluations qualitatives et quantitatives).

Translation (FRES, 2022-01-31):
### Objetivos y política de inversión
El Subfondo se gestiona activamente. El índice SPI Extra TR se utiliza para definir el universo de inversión inicial de la selección de valores individuales, así como a efectos de comparación de la rentabilidad y seguimiento del riesgo interno, y no implica limitaciones particulares en cuanto a las inversiones del Subfondo. En general, los valores del Subfondo serán similares a los del índice arriba indicado, pero está previsto que sus ponderaciones difieran sustancialmente. El Gestor de Inversiones también podrá seleccionar títulos que no estén incluidos en el índice arriba indicado para aprovechar oportunidades de inversión. El objetivo del subfondo es generar revalorización del capital a largo plazo. Invierte principalmente en empresas suizas de pequeña y mediana capitalización.El proceso de selección, que se basa sobre todo en el enfoque "bottom-up", utiliza análisis fundamental riguroso y conlleva un estrecho contacto con las empresas. La selección de acciones se realiza según los criterios siguientes: (i) datos fundamentales excelentes, (ii) perspectivas de crecimiento sostenible, (iii) enfoque innovador superior a la media, (iv) crecimiento previsible de los beneficios a largo plazo y (v)
valoración razonable. El resultado es una cartera concentrada compuesta por alrededor de 25 empresas.El uso de derivados forma parte de la estrategia de inversión. El subfondo es un producto que promueve características medioambientales o sociales, o una combinación de dichas características, a los efectos del Artículo 8 del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros. El gestor de inversiones adopta un enfoque multidimensional hacia la forma en que analiza el perfil de sostenibilidad de las inversiones del subfondo (incluidas la selección y puntuación, exclusiones, restricciones y revisiones cualitativas y cuantitativas centradas en la sostenibilidad).