#### Révocation du mandat du Gestionnaire, des Gestionnaires par délégation ou de tout autre gestionnaire par délégation à l’initiative des Actionnaires
Les Actionnaires détenant 10 % ou plus de la Valeur liquidative d’un Compartiment peuvent à tout moment, et dans les meilleurs délais, informer les Administrateurs de leur convocation à une assemblée générale extraordinaire de la Société et inscrire à l’ordre du jour la proposition de révocation du mandat du Gestionnaire, de tout Gestionnaire par délégation ou tout autre gestionnaire par délégation (dénommé dans ce chapitre « conseiller en placement ») pour le Compartiment concerné. Un Actionnaire à l’origine de la proposition de révocation du mandat d’un conseiller en placement doit solliciter les Administrateurs lors de la sélection du conseiller en placement substitutif pour le Compartiment concerné.
Pour être approuvée, la proposition de révocation du mandat du conseiller en placement doit être acceptée par les Actionnaires détenant plus de 50 % de la Valeur liquidative de la part de la Valeur liquidative du Compartiment concerné non détenue par le conseiller en placement attitré ou l’un de ses affiliés, exception faite des Actions détenues dans le cadre d’une convention de mandataire à la date de l’assemblée générale. Si les Actionnaires du Compartiment concerné acceptent la proposition, les Administrateurs devront informer dans les meilleurs délais le conseiller en placement d’un préavis de révocation de six (6) mois et veiller à ce que les Administrateurs indépendants fassent tout le nécessaire afin de garantir le bon déroulement de la sélection et/ou de la nomination du conseiller en placement remplaçant, y compris sans se limiter à, l’obtention de toutes les autorisations nécessaires de la part de la Banque centrale et d’Euronext Dublin, le cas échéant. Les Administrateurs indépendants peuvent, sur instruction des Administrateurs et selon leur bon vouloir, nommer des conseillers dès lors qu’ils le considèrent nécessaire en imputant au Compartiment concerné les frais desdites nominations.
Si les Administrateurs indépendants considèrent, à leur discrétion, qu’en dépit de leurs efforts la nomination d’un nouveau conseiller en placement qualifié ne peut être finalisée avant la révocation de la convention concernant le conseiller en
placement en fonction, ils informeront les Administrateurs qui veilleront à transmettre à l’ensemble des Actionnaires du Compartiment concerné un préavis d’un (1) mois mentionnant leur volonté de rembourser toutes les Actions du Compartiment au moment de la révocation du mandat du conseiller en placement en charge ou bien avant celle-ci.
Si un accord quant aux modalités d’une nouvelle convention est conclu entre les Administrateurs indépendants et le nouveau conseiller en placement candidat, les Administrateurs devront convoquer une assemblée générale des Actionnaires du Compartiment concerné afin d’étudier l’approbation des modalités de ladite nouvelle convention. Pour être acceptées, les modalités de la nouvelle convention doivent être approuvées par les Actionnaires détenant plus de 50 % de la Valeur liquidative de la part de la Valeur liquidative du Compartiment concerné non détenue par le conseiller en placement attitré ou l’un de ses affiliés, exception faite des Actions détenues dans le cadre d’une convention de mandataire à la date de l’assemblée générale des Actionnaires. Si les Actionnaires rejettent les modalités de la nouvelle convention, les Administrateurs ne disposeront que d’un mois pour transmettre aux Actionnaires du Compartiment concerné le préavis les informant de leur intention de rembourser toutes les Actions du Compartiment lors de la révocation du mandat du conseiller en placement en fonction ou avant celle-ci.
Avant ou immédiatement après l’entrée en vigueur de la révocation du mandat du Gestionnaire et/ou d’un Gestionnaire par délégation selon les stipulations susvisées et la désignation d’une société qui n’est pas une société liée pour le remplacer en tant que société de gestion ou gestionnaire par délégation, les Administrateurs peuvent envisager la modification du nom de la Société et/ou du Compartiment concerné afin de supprimer les mots « Neuberger Berman ».

Translation (FRES, 2021-12-23):
#### Revocación del nombramiento del Gestor, de las Gestoras Delegadas de Inversiones o de cualquier otra gestora delegada de inversiones por iniciativa de los Accionistas
Cualesquiera Accionistas que representen un porcentaje igual o superior al 10% del Valor Liquidativo de una Cartera podrán entregar en cualquier momento a los Administradores una notificación solicitándoles la convocatoria tan pronto como sea posible de una junta general extraordinaria de la Sociedad que incluya en su orden del día una propuesta de revocación del nombramiento del Gestor, cualquier Gestora Delegada de Inversiones o cualquier otra gestora delegada de inversiones (en adelante, cada uno de ellos, el “asesor de inversiones”) en relación con la Cartera considerada. Todo Accionista que proponga revocar el nombramiento de un asesor de inversiones de esta manera deberá solicitar a los Administradores que seleccionen un sustituto para el asesor de inversiones respecto de la Cartera afectada.
Para que pueda ser aprobada, la propuesta de revocación del nombramiento del asesor de inversiones deberá ser adoptada por Accionistas que representen un porcentaje superior al 50% del Valor Liquidativo de la parte del Valor Liquidativo de la correspondiente Cartera que no esté en poder del asesor de inversiones titular ni de ninguna de sus entidades asociadas, excluyéndose a tales efectos las Acciones poseídas con arreglo a mecanismos de titularidad interpuesta, en la fecha de celebración de la junta general. Si la propuesta fuese aprobada por los Accionistas de la correspondiente Cartera, los Administradores deberán comunicarlo tan pronto como sea posible para entregar con seis (6) meses de antelación una notificación de cese al asesor de inversiones y solicitar a los Administradores Independientes que realicen esfuerzos razonables para garantizar que se tomen todas las medidas necesarias para seleccionar y/o nombrar un sustituto para el asesor de inversiones, incluida, a título meramente enunciativo y no limitativo, la obtención de todos los consentimientos y las aprobaciones que exija el Banco Central (y Euronext Dublin, si procede). Los Administradores Independientes podrán, siguiendo las instrucciones de los Administradores, nombrar a su entera discreción a dichos asesores conforme entiendan oportuno, corriendo los costes de dicho nombramiento a cuenta de la correspondiente Cartera.
Si los Administradores Independientes, a su libre elección y después de haber puesto todo su empeño razonable, consideran en cualquier momento que no será posible formalizar el nombramiento de un nuevo asesor de inversiones adecuado con anterioridad a la resolución del contrato en relación con el asesor de inversiones titular, deberán notificarlo
a los Administradores, quienes a su vez deberán notificar con una antelación mínima de un (1) mes a todos los Accionistas de la Cartera afectada su intención de reembolsar todas las Acciones de la Cartera antes de que se revoque el nombramiento del asesor de inversiones titular.
Si los Administradores Independientes y el nuevo asesor de inversiones propuesto llegasen a un acuerdo sobre los términos del nuevo contrato, los Administradores convocarán una junta general de los Accionistas de la Cartera afectada al objeto de deliberar y votar un acuerdo para la aprobación de los términos de dicho nuevo contrato. Para su adopción, los términos del nuevo contrato deberán ser aprobados por Accionistas que representen un porcentaje superior al 50% del Valor Liquidativo de la parte del Valor Liquidativo de la Cartera afectada que no esté en poder del asesor de inversiones titular o de cualquiera de sus entidades asociadas, excluyéndose a tales efectos las Acciones poseídas con arreglo a mecanismos de titularidad interpuesta, en la fecha de celebración de la junta general de Accionistas. Si los Accionistas no aprobasen los términos del nuevo contrato, los Administradores deberán notificar con un mes de antelación mínimo a todos los Accionistas de la Cartera considerada su intención de reembolsar la totalidad de las Acciones de la Cartera en el momento o antes de que se revoque el nombramiento del asesor de inversiones titular.
En el caso de que se rescinda el nombramiento del Gestor y/o de una Gestora Delegada de Inversiones como se ha descrito anteriormente y no se nombre a una sociedad vinculada en su lugar como sociedad gestora o como gestora delegada de inversiones, antes o inmediatamente después de que la revocación de dicho nombramiento surta efecto, los Administradores podrán considerar la propuesta de que se cambie el nombre de la Sociedad y/o de la Cartera correspondiente para eliminar las palabras “Neuberger Berman” de la misma.