Les États-Unis ont développé une approche intergouvernementale en matière de mise en œuvre de la Loi FATCA. À ce propos, les gouvernements d’Irlande et des États-Unis ont signé une convention intergouvernementale (également appelée IGA) le 21 décembre 2012.
L’AIG conclu par l’Irlande a pour objectif de diminuer les tâches des établissements financiers irlandais en matière de mise en conformité vis-à-vis de la Loi FATCA, grâce à la simplification des processus et à la minimisation du risque lié à la retenue à la source. Selon l’AIG irlandais, les informations relatives aux investisseurs américains devront être transmises chaque année par les établissements financiers irlandais (sauf s’ils sont exemptés de cette obligation) à l’Administration fiscale irlandaise, qui fourniront ces données à l’IRS.
Dès lors, en vue de se conformer aux obligations de la Loi FATCA, le Fonds pourrait demander aux investisseurs de lui fournir des informations et documents tels que prescrits par la loi en vigueur ainsi que tout autre document qui pourrait être raisonnablement demandé par le Fonds. Chaque investisseur potentiel doit consulter son conseiller fiscal en ce
qui concerne les exigences de la Loi FATCA applicables dans leur cas spécifique.
Même si le Fonds prendra toutes les mesures raisonnables d’un point de vue commercial en vue de se conformer aux exigences nécessaires pour éviter une retenue à la source sur les paiements du Fonds aux terme de la Loi FATCA, il n’y a aucune garantie que le Fonds puisse satisfaire à ces obligations. Si le Fonds devait être soumis à une retenue à la source résultant de l’application de la Loi FATCA, cela pourrait influencer sensiblement le rendement de tous les investisseurs.
Les investisseurs potentiels devraient consulter leurs conseillers fiscaux quant aux implications possibles de la Loi FATCA sur leur investissement dans le Fonds.
La Norme commune de déclaration (« NCD ») est une norme globale relative aux échanges automatiques d’informations (Automatic Exchange Of Information—AEOI). Elle a été approuvée par l’OCDE (Organisation pour la Coopération et le Développement Économique) en février 2014, et s’appuie sur des travaux antérieurs de l’OCDE et de l’UE, sur les normes mondiales en matière de lutte contre le blanchiment d’argent, et en particulier sur l’accord intergouvernemental FATCA. La norme NCD stipule que les pays participants devront échanger certaines informations détenues par des organismes financiers concernant les investisseurs non-résidents. La norme NCD est entrée en vigueur en Irlande le 1
er 
janvier 2016. Le Fonds devra fournir certaines informations à l’Administration fiscale irlandaise sur les Détenteurs de parts non-résidents irlandais à des fins de fiscalité (ces informations seront à leur tour transmises à l’administration fiscale correspondante). Il est à noter que la norme NCD remplace la Directive de l’Union européenne en matière de fiscalité des revenus de l’épargne.
Chaque investisseur accepte de fournir au Fonds les informations et les documents requis au titre de la loi applicable, ainsi que tout document supplémentaire nécessaire à la mise en conformité du Fonds vis-à-vis de ses obligations liées à la Loi FATCA et à la norme NCD

Translation (FRES, 2022-12-01):
Estados Unidos ha adoptado un planteamiento intergubernamental con respecto a la aplicación de la FATCA. A este respecto, los Gobiernos de Irlanda y Estados Unidos celebraron un acuerdo intergubernamental (el “AIG Irlandés”) el 21 de diciembre de 2012.
El objetivo del AIG Irlandés es reducir la carga de las instituciones financieras irlandesas con respecto al cumplimiento de la FATCA mediante la simplificación del proceso de cumplimiento y la minimización del riesgo de retención fiscal. El AIG Irlandés estipula que las entidades financieras irlandesas (a menos que estas estén exentas de cumplir los requisitos de la FATCA) comunicarán de forma anual los datos de los inversores estadounidenses correspondientes directamente a las Autoridades Fiscales de Irlanda, que a su vez los comunicará al IRS.
Por consiguiente, con el fin de cumplir sus obligaciones en relación con la FATCA, el Fondo puede exigir a los inversores que le proporcionen la información y la documentación estipulada en la legislación aplicable y aquella documentación adicional que el Fondo solicite con motivo. Los inversores potenciales deben consultar a sus asesores fiscales en relación con los requisitos aplicables en virtud de la FATCA con respecto a sus circunstancias particulares.
Aunque el Fondo hará todo lo razonable desde el punto de vista comercial por cumplir cualesquiera requisitos que sean necesarios para evitar que los pagos al Fondo se vean gravados con impuestos de retención con arreglo a la FATCA, no se puede ofrecer garantía alguna de que la Sociedad logre satisfacer tales obligaciones. Si el Fondo queda sujeto a un impuesto de retención a consecuencia de la FATCA, la rentabilidad de todos los inversores se verá afectada sustancialmente.
Los inversores potenciales deben consultar a sus asesores fiscales en relación con las posibles consecuencias de la FATCA en su inversión en el Fondo.
El Estándar Común de Información es una norma única internacional sobre intercambio automático de información. Fue aprobada por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) en febrero de 2014 y se basa en la labor anterior realizada por la OCDE y la UE sobre normativa internacional contra el blanqueo de capitales, en particular, el modelo de acuerdo intergubernamental de la FATCA. En virtud del Estándar Común de Información, se exigirá a las jurisdicciones participantes el intercambio de determinada información mantenida por instituciones financieras sobre sus inversores no residentes. Este estándar entró en vigor en Irlanda el 1 de enero de 2016. Se exigirá al Fondo que presente a las autoridades fiscales de Irlanda determinada información sobre los Partícipes no residentes a efectos fiscales en Irlanda (que, a su vez, será facilitada a las autoridades fiscales correspondientes). Debe señalarse que el Estándar Común de Información sustituye a la Directiva comunitaria sobre la fiscalidad del ahorro.
Los inversores aceptan facilitar al Fondo la información y documentación contemplada en la legislación aplicable, así como cualquier documentación adicional que solicite el Fondo de forma razonable según sea necesario para que este cumpla sus obligaciones en virtud de la FATCA y el Estándar Común de Información