OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## The fund maintains a higher overall sustainability score than the MSCI AC Asia Pacific ex Japan (Net TR) index based on the investment manager's rating criteria.
The fund does not directly invest in certain activities, industries or groups of issuers above the limits listed under “Sustainability Information” on the fund's webpage, accessed via www.schroders.com/en/lu/private-investor/ gfc
The fund may use derivatives with the aim of achieving investment gains, reducing risk or managing the fund more efficiently and in particular to mitigate losses in falling markets. The fund may use derivatives with the aim of achieving investment gains, reducing risk or managing the fund more efficiently. The fund may buy or sell equity index futures and buy and sell index options on indices or individual stocks. To obtain exposure to equity indices and individual stocks, the fund may also enter into contracts for difference where the underlying investments are not delivered and settlement is made in cash. Contracts for difference may be used to gain long and short exposure or to hedge exposure on equity and equity related securities. The gross exposure of contracts for difference will not exceed 10% and is expected to remain within the range of 0% to 10% of the net asset value. In certain circumstances this proportion may be higher.

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Le fonds maintient une note globale de durabilité plus élevée que celle de l'indice MSCI AC Asia Pacific ex Japan (Net TR), sur la base des critères de notation du gestionnaire d'investissement.
Le fonds n'investit pas directement dans un certain nombre d'activités, de secteurs ou de groupes d'émetteurs au-delà des limites indiquées dans la section « Informations sur le développement durable » de la page Web du fonds, accessible via www.schroders.com/en/lu/private-investor/gfc
Le fonds peut utiliser des instruments dérivés dans le but de réaliser des gains d'investissement, de réduire les risques ou de gérer le fonds de manière plus efficace et en particulier d'atténuer les pertes lorsque le marché est en baisse. Le fonds peut utiliser des instruments dérivés afin de générer des plus-values, de réduire les risques ou de gérer le fonds de manière plus efficace. Le fonds peut acheter ou vendre des contrats à terme standardisés (futures) sur indices boursiers et acheter et vendre des options sur indices ou valeurs individuelles. Pour obtenir une exposition aux indices boursiers et aux valeurs individuelles, le fonds peut également conclure des contrats pour différences dans le cadre desquels les investissements sous-jacents ne sont pas livrés et le règlement est effectué au comptant. Les contrats pour différences peuvent être utilisés afin d'obtenir une exposition longue et courte ou pour couvrir une exposition à des actions ou des titres assimilés à des actions. L'exposition brute des contrats pour différences ne dépassera pas 10 % et devrait rester comprise entre 0 % et 10 % de la valeur nette des actifs. Dans certaines circonstances, cette proportion peut être plus élevée.
## The fund maintains a higher overall sustainability score than the ICE BofA Merrill Lynch Euro High Yield Constrained index, based on the investment manager's rating criteria.
The fund does not directly invest in certain activities, industries or groups of issuers above the limits listed under “Sustainability Information” on the fund's webpage, accessed via www.schroders.com/en/lu/private-investor/ gfc
The fund may also invest in derivatives to create long and short exposure to the underlying assets of these derivatives. The fund may use derivatives with the aim of achieving investment gains, reducing risk or managing the fund more efficiently.

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Le fonds conserve un score global de durabilité supérieur à celui de l'indice ICE BofA Merrill Lynch Euro High Yield Constrained, suivant les critères de notation du gestionnaire d'investissement.
Le fonds n'investit pas directement dans un certain nombre d'activités, de secteurs ou de groupes d'émetteurs au-delà des limites indiquées dans la section « Informations sur le développement durable » de la page Web du fonds, accessible via www.schroders.com/en/lu/private-investor/gfc
Le fonds peut également investir dans des instruments dérivés afin de créer une exposition longue et courte aux actifs sous-jacents de ces instruments dérivés. Le fonds peut utiliser des instruments dérivés afin de générer des plus-values, de réduire les risques ou de gérer le fonds de manière plus efficace.
## Investment objective
The fund aims to provide capital growth above Eurozone inflation (as measured by the Eurozone Harmonized Consumer Price Index) after fees have been deducted over rolling three to five year periods by investing in a broad range of asset classes worldwide. There is no guarantee that the objective will be attained and your capital is at risk.
The fund is actively managed and may invest worldwide in commodities, equities, bonds and other alternative asset classes in any currency, either directly or indirectly through open-ended investment funds and ETFs.

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Objectif d'investissement
Le fonds vise à dégager une croissance du capital supérieure à l'inflation de la zone euro (telle que mesurée par le Eurozone Harmonized Consumer Price Index) avant déduction des frais sur des périodes continues de trois à cinq ans, en investissant dans un large éventail de catégories d'actifs dans le monde entier. Il n'y a aucune garantie que l'objectif sera atteint et votre capital est à risque.
Le fonds est géré de façon active et peut investir dans le monde entier dans des matières premières, des actions, des obligations et dans d'autres catégories d'actifs alternatives dans toutes les devises, directement ou indirectement par le biais de fonds d'investissement de type ouvert et de Fonds indiciels négociés (ETF).
## Benchmark: The fund's performance will not be determined by reference to any benchmark.
Dealing Frequency: The first Business Day after a period of fourteen (14) calendar days after each closing. On this date Shares are issued to the relevant Shareholders. The fund's holding period is fixed and investors may not redeem the investment during this time.
Distribution Policy: Investment Proceeds and any other amounts that remain available for distribution shall be apportioned amongst the Shareholders of the Fund based on their respective shareholdings and the number of Shares held. Distributions if applicable, shall be accumulated and paid to the Shareholders on a quarterly basis, unless otherwise determined by the Board of Directors.

Translation (ENFR, 2023-04-13):
## Indice de référence : La performance du fonds ne sera pas déterminée par référence à un quelconque indice de référence.
Fréquence des transactions : Le premier jour ouvrable après une période de quatorze (14) jours civils après chaque clôture. À cette date, les actions sont émises aux actionnaires concernés. La période de détention du fonds est fixe et les investisseurs ne peuvent pas procéder au rachat de leur investissement pendant cette période.
Politique de distribution : Le produit des investissements et toutes autres sommes disponibles en vue d'une distribution seront répartis entre les Actionnaires du Fonds en fonction de leurs participations respectives et du nombre d'Actions détenues. Les distributions, le cas échéant, sont cumulées et versées aux actionnaires trimestriellement, sauf décision contraire du Conseil d'administration.
## Investment objective
The fund aims to provide a positive return after fees have been deducted over a three year period by investing in equities of European companies which meet the investment manager's sustainability criteria.
The fund is actively managed and invests at least two-thirds of its assets in equities of European companies. The fund may (exceptionally) hold up to 100% of its assets in money market investments or cash. This will be limited to a maximum of six months (otherwise the fund will be liquidated). During this period, the fund will not fall within the scope of MMFR. The fund adopts a market-neutral strategy which aims to deliver returns that are not closely correlated to returns of the European equity markets.
The fund may also invest up to one-third of its assets directly or indirectly in other securities (including other asset classes), countries, regions, industries or currencies, investment funds and warrants (subject to the restrictions provided in the prospectus).

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Objectif d'investissement
Le fonds vise à atteindre un rendement positif après déduction des frais sur une période de trois ans en investissant dans des actions de sociétés européennes qui respectent les critères du gestionnaire d'investissement en matière de durabilité.
Le fonds est géré de façon active et investit au moins les deux tiers de ses actifs dans des titres de sociétés européennes. Le fonds peut (à titre exceptionnel) détenir jusqu'à 100 % de ses actifs en placements du marché monétaire ou en liquidités. Cela se limitera à une période maximale de six mois (faute de quoi le fonds sera liquidé). Au cours de cette période, le fonds ne relèvera pas du Règlement sur les fonds monétaires. Le fonds adopte une stratégie neutre au marché visant à générer des rendements qui ne soient pas étroitement corrélés aux rendements du marché d'actions américain.
Le fonds peut également investir, directement ou indirectement, jusqu'à un tiers de ses actifs dans d'autres titres (y compris d'autres catégories d'actifs), pays, régions, secteurs ou devises, fonds d'investissement et warrants (dans les limites énoncées dans le prospectus).
## Investment objective
The fund aims to provide capital growth in excess of the MSCI China A Onshore (Net TR) Index after fees have been deducted over a three to five year period by investing in equities of Chinese companies listed and traded on Chinese stock exchanges such as Shenzhen or Shanghai Stock Exchanges.
The fund is actively managed and invests at least two-thirds of its assets in a concentrated range of equity and equity related securities of Chinese companies listed and traded on Chinese stock exchanges such as Shenzhen or Shanghai Stock Exchanges (China A-Shares). The fund typically holds 30 – 50 companies.

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Objectif d'investissement
Le fonds vise à dégager une croissance du capital supérieure à l'indice MSCI China A Onshore (Net TR) Index après déduction des frais sur une période de trois à cinq ans en investissant dans des actions de sociétés chinoises cotées et négociées sur des Bourses chinoises telles que les Bourses de Shenzhen ou de Shanghai.
Le fonds est géré de façon active et investit au moins deux tiers de son actif dans une gamme concentrée d'actions et de titres assimilés à des actions de sociétés chinoises cotées et négociées sur des Bourses de valeurs chinoises telles que les Bourses de Shenzhen ou Shanghai (Actions A chinoises). De manière générale, le fonds détient entre 30 et 50 sociétés en portefeuille.
## The fund may use leverage and take short positions.
Benchmark: The fund's performance should be assessed against its objective of providing a positive return over a 12-month period in all market conditions and compared against the ICE BofA US 3 Month Treasury Bill Index. The comparator benchmark is only included for performance comparison purposes and does not determine how the investment manager invests the fund's assets.
The target benchmark has been selected because the target return of the fund is to deliver the return of that benchmark as stated in the investment objective. The comparator benchmark has been selected because the investment manager believes that the benchmark is a suitable comparison for performance purposes given the fund's investment objective and policy.

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Le fonds peut avoir recours à l'effet de levier et prendre des positions à découvert.
Indice de référence : Les performances du fonds devront être évaluées par rapport à son objectif de fournir un rendement positif sur une période de 12 mois dans toutes les conditions du marché et comparées à l'indice ICE BofA US 3 Month Treasury Bill Index. L'indice de référence comparateur n'est inclus qu'à des fins de comparaison des performances et n'a aucune influence sur la manière dont le gestionnaire d'investissement investit les actifs du fonds.
L'indice de référence cible a été sélectionné, car le rendement cible du fonds est de fournir le rendement de cet indice de référence, comme indiqué dans l'objectif d'investissement. L'indice de référence comparateur a été retenu parce que le gestionnaire d'investissement estime qu'il représente une comparaison appropriée des performances au vu de l'objectif et de la politique d'investissement du fonds.
## Investment objective
The fund aims to provide income by investing in money market instruments denominated in US Dollar. The fund is designed to provide liquidity and aims to preserve the value of the investment in falling markets. The preservation of value or provision of liquidity cannot be guaranteed.
The fund is actively managed and invests in money market instruments (at least rated investment grade as measured by Standard & Poor's or any equivalent grade of other credit rating agencies in addition to receiving a favourable assessment of their credit quality pursuant to the manager's internal credit quality assessment procedure) that are denominated in US Dollar and issued by government, government agencies and companies worldwide provided that
- at the time of acquisition, the residual maturity of all such securities held in the portfolio does not exceed 12 months, taking into account any financial instruments connected therewith, or
- the terms and conditions governing those securities provide that the applicable interest rate is adjusted at least annually on the basis of market conditions and the residual maturity of all such securities does not exceed 2 years.

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Objectif d'investissement
Le fonds vise à dégager des revenus en investissant dans des instruments du marché monétaire libellés en dollars US. Le fonds est conçu pour fournir des liquidités et cherche à préserver la valeur de l'investissement dans un contexte de baisse des marchés. La préservation de la valeur ou la fourniture de liquidités ne peut pas être garantie.
Le fonds est géré de façon active et investit dans des instruments du marché monétaire (ayant une notation minimale « investment grade » telle que mesurée par Standard & Poor's ou toute autre notation équivalente attribuée par une autre agence de notation, en plus de recevoir une évaluation favorable de leur qualité de crédit conformément à la procédure interne d'évaluation de la qualité de crédit de la société de gestion) libellés en dollars US et émis par des gouvernements, des agences gouvernementales et des sociétés du monde entier, sous réserve que
- au moment de leur acquisition, l'échéance résiduelle de tous les titres de ce type détenus en portefeuille ne dépasse pas 12 mois, en tenant compte des instruments financiers qui y sont liés, ou que
- les dispositions légales régissant ces titres prévoient que le taux d'intérêt applicable soit révisé au moins une fois par an en fonction des conditions de marché et que l'échéance résiduelle de tous ces titres ne dépasse pas deux ans.
## The fund is in this category because it seeks to provide rewards whilst limiting price volatility.
Be aware of currency risk. If you choose a foreign currency share class you will be exposed to currency risk and your final return will depend on the exchange rate between the foreign currency and your local currency. The risk is not considered in the indicator shown above.
Liquidity risk: In difficult market conditions, the fund may not be able to sell a security for full value or at all. This could affect performance and could cause the fund to defer or suspend redemptions of its shares.

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Le fonds est classé dans cette catégorie dans la mesure où il cherche à dégager des rendements tout en limitant la volatilité des cours.
Nous attirons votre attention sur le risque de change. Si vous choisissez une catégorie d'actions en devise étrangère, vous serez exposé au risque de change et le rendement final dépendra du taux de change entre la devise étrangère et votre devise locale. L'indicateur présenté ci-dessus ne tient pas compte de ce risque.
Risque de liquidité : dans des conditions de marché difficiles, le fonds peut être dans l'incapacité de vendre un titre à sa vraie valeur ou de le vendre tout simplement. Ceci pourrait peser sur la performance et obliger le fonds à différer ou suspendre les rachats de ses actions.
## Investment objective
The fund aims to provide capital growth in excess of the MSCI Emerging Markets Small Cap (Net TR) Index after fees have been deducted over a three to five year period by investing in equities of small-sized companies in global emerging market countries.
The fund is actively managed and invests at least two-thirds of its assets in equity and equity related securities of smallsized companies of global emerging market countries, including companies outside these countries which have a substantial business exposure to global emerging markets. Small-sized companies are companies which, at the time of purchase, are considered to be in the bottom 30% by market capitalisation of the global emerging market companies.

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Objectif d'investissement
Le fonds vise à dégager une croissance du capital supérieure à l'indice MSCI Emerging Markets Small Cap (Net TR) Index après déduction des frais sur une période de trois à cinq ans en investissant dans des actions de sociétés de petite capitalisation de marchés émergents du monde entier.
Le fonds est géré de façon active et investit au moins deux tiers de son actif dans des actions et des titres assimilés à des actions de sociétés de petite capitalisation de marchés émergents du monde entier, y compris des sociétés en dehors de ces pays qui ont une exposition commerciale importante aux marchés émergents du monde entier. Les sociétés de petite capitalisation sont des sociétés sélectionnées qui, au moment de l'achat, font partie de la tranche inférieure de 30 % des marchés émergents du monde entier en termes de capitalisation boursière.
## Investment objective
The fund aims to provide capital growth and income in excess of the ICE BofA Merrill Lynch Euro High Yield Constrained Index after fees have been deducted over a three to five year period by investing in sub-investment grade bonds denominated in euro issued by companies worldwide.
The fund is actively managed and invests at least two-thirds of its assets in bonds denominated in EUR issued by governments, government agencies, supra-nationals and companies worldwide. The fund also invests at least two-thirds of its assets in sub-investment grade bonds (being bonds with a credit rating below investment grade as measured by Standard & Poor's or any equivalent grade of other credit rating agencies).

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Objectif d'investissement
Le fonds vise à dégager des revenus et une croissance du capital supérieurs à ICE BofA Merrill Lynch Euro High Yield Constrained Index après déduction des frais sur une période de trois à cinq ans en investissant dans des obligations de qualité inférieure à « investment grade » libellées en EUR et émises par des sociétés du monde entier.
Le fonds est géré de façon active et investit au moins les deux tiers de ses actifs dans des obligations libellées en EUR et émises par des gouvernements, des agences gouvernementales, des entités supranationales et des sociétés du monde entier. Le fonds investit également au moins les deux tiers de ses actifs dans des obligations dont la notation est inférieure à « investment grade » (telle que mesurée par Standard & Poor's, ou par toute notation équivalente d'autres agences de notation).
## The fund may invest in mainland China through regulated markets.
The fund may also invest up to one-third of its assets directly or indirectly in other securities (including other asset classes), countries, regions, industries or currencies, investment funds and warrants (subject to the restrictions provided in the prospectus).
Benchmark: The fund's performance should be assessed against its objective of providing a positive return over a 12-month period in all market conditions. The benchmark(s) does/do not take into account the environmental and social characteristics or sustainable objective (as

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Le fonds peut investir en Chine continentale par le biais des marchés réglementés.
Le fonds peut également investir, directement ou indirectement, jusqu'à un tiers de ses actifs dans d'autres titres (y compris d'autres catégories d'actifs), pays, régions, secteurs ou devises, fonds d'investissement et warrants (dans les limites énoncées dans le prospectus).
Indice de référence : Les performances du fonds devront être évaluées par rapport à son objectif de fournir un rendement positif sur une période de 12 mois, quelles que soient les conditions du marché. Le ou les indices de référence ne tient/tiennent pas compte des caractéristiques
## The fund may also hold cash and make deposits with a credit institution.
Benchmark: The fund does not have a target benchmark. The fund's performance should be compared against the ICE BofA Merrill Lynch US Treasury Bill (0-3m) Index. The comparator benchmark is only included for
performance comparison purposes and does not determine how the investment manager invests the fund's assets. The fund's investment universe is expected to overlap materially with the components of the comparator benchmark. The investment manager invests on a discretionary basis and there are no restrictions on the extent to which the fund's portfolio and performance may deviate from the comparator benchmark. Please see appendix III of the fund's prospectus for further details.

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Le fonds peut également détenir des liquidités et effectuer des dépôts auprès d'un établissement de crédit.
Indice de référence : Le fonds n'a pas d'indice de référence cible. Les performances du fonds devront être comparées à celles de l'indice ICE BofA Merrill Lynch US Treasury Bill (0-3m) Index. L'indice de référence
comparateur n'est inclus qu'à des fins de comparaison des performances et n'a aucune influence sur la manière dont le gestionnaire d'investissement investit les actifs du fonds. L'univers d'investissement du fonds devrait se recouper de manière significative avec les composantes de l'indice de référence comparateur. Le gestionnaire d'investissement investit de manière discrétionnaire, et il n'existe aucune restriction quant à la mesure dans laquelle le portefeuille et la performance du fonds peuvent s'écarter de l'indice de référence comparateur. Veuillez vous reporter à l'annexe III du prospectus du fonds pour plus de détails.
## The fund may invest:
- up to 50% of its assets in sub-investment grade bonds (being bonds with a credit rating below investment grade as measured by Standard & Poor's or any equivalent grade of other credit rating agencies) and unrated securities.
- in excess of 50% of its assets in emerging market bonds.
- up to 20% of its assets in asset-backed securities and mortgage-backed securities.

Translation (ENFR, 2023-02-07):
## Le fonds peut investir :
- jusqu'à 50 % de ses actifs dans des obligations de qualité inférieure à« investment grade » (obligations assorties d'une notation inférieure à« investment grade » selon Standard & Poor's ou de toute notation équivalente attribuée par d'autres agences de notation) et des titres non notés.
- plus de 50 % de ses actifs dans des obligations de marchés émergents.
- jusqu'à 20 % de ses actifs dans des titres adossés à des actifs et des titres adossés à des créances hypothécaires.