# TRANSFER AND TRANSMISSION OF SHARES
- The transfer of Shares shall be effected in such denomination as the Directors may from time to time decide in accordance with the following provisions.
	- No transfer of Management Shares may be effected without the prior written consent of the Company.
	- The Directors may at any time direct that any Management Shares shall be compulsorily purchased from the holder thereof at the price stated in paragraph (b) hereof in the following manner:

- The Directors shall serve a notice (hereinafter called a "Purchase Notice") upon the person appearing in the Register as the holder of the Management Shares to be purchased ("the Vendor") specifying the Management Shares to be purchased as aforesaid, the price to be paid for such shares, the person in whose favour such holder must execute a transfer of such shares and the64place at which the purchase price in respect of such shares is payable. Any Purchase Notice may be served upon the Vendor by mailing the same in a pre-paid registered envelope addressed to the Vendor at his address shown in the Register. The Vendor shall thereupon forthwith be obliged to deliver to the Company within 10 days from the date of the Purchase Notice a duly executed transfer of the shares specified in the Purchase Notice in favour of the person specified in the Purchase Notice.
- The price payable for each Management Share transferred pursuant to this Article shall be €1.00.
- In the event of the Vendor failing to carry out the sale of any Management Shares which he shall have become bound to transfer as aforesaid, the Directors may authorise some person to execute a transfer of any such share(s) in accordance with the direction of the Directors and may give a good receipt for the purchase price of such shares, and may register the transferee or transferees as holder or holders thereof and thereupon the transferee or transferees shall become indefeasibly entitled thereto.
- All transfers of Shares shall be effected by transfer in writing in any usual or common form and every form of transfer shall state the full name and address of the transferor and transferee.
- The instrument of transfer of a Share shall be signed by or on behalf of the transferor and need not be signed by the transferee. The transferor shall be deemed to remain the holder of the Share until the name of the transferee is entered in the Register in respect thereof.
- The Directors may decline to register any transfer of Shares which is made in contravention of any restriction imposed pursuant to Article 9.01 or in circumstances in which any liability to taxation or withholding tax, including any interest or penalties65payable thereon, which has arisen as a result of the transferor's holding or beneficial ownership including, without limitation, transfer of Shares has not been discharged in full by either the transferor or transferee.
- The Directors may decline to register any transfer of Shares unless the instrument of transfer is deposited at the Office or such other place as the Directors may reasonably require, accompanied by the certificate for the Shares to which it relates, and such other evidence as the Directors may reasonably require to slow the right of the transferor to make the transfer.
- If the Directors decline to register a transfer of any Share they shall, within one month after the date on which the transfer was lodged with the Company, send to the transferee notice of the refusal.
- The registration of transfers may be suspended at such times and for such periods as the Directors may from time to time determine, PROVIDED ALWAYS that such registration of transfers shall not be suspended for more than thirty days in any year.
- All instruments of transfer which shall be registered shall be retained by the Company, but any instrument of transfer which the Directors may decline to register shall (except in the case of fraud) be returned to the person depositing the same.
- In the case of the death of a Member, the survivors or survivor where the deceased was a joint holder, and the executors or administrators of the deceased where he was a sole or surviving holder, shall be the only person recognised by the Company as having title to his interest in the Shares and/or Management Shares, but nothing in this Article shall release the estate of the deceased holder whether sole or joint from any liability in respect of any Share and/or Management Share solely or jointly held by him.
- Any guardian of an infant Member and any guardian or other legal representative of a Member under legal disability and any person entitled to a Share and/or Management66Share in consequence of the death, insolvency or bankruptcy of a Member shall, upon producing such evidence of his title as the Directors may require, have the right either to be registered himself as the holder of the Share and/or Management Share or to make such transfer thereof as the deceased or bankrupt Member could have made, but the Directors shall, in either case, have the same right to refuse or suspend registration as they would have had in the case of a transfer of the Share and/or Management Share by the infant or by the deceased insolvent or bankrupt Member before the death, insolvency or bankruptcy or by the Member under legal disability before such disability.
- A person so becoming entitled to a Share and/or Management Share in consequence of the death, insolvency or bankruptcy of a Member shall have the right to receive and may give a discharge for all monies payable or other advantages due on or in respect of the Share and/or Management Share, but he shall not be entitled to receive notice of or to attend or vote at meetings of the Company, nor, save as aforesaid, to any of the rights or privileges of a Member unless and until he shall be registered as a Member in respect of the Share and/or Management Share PROVIDED ALWAYS that the Directors may at any time give notice requiring any such person to elect either to be registered himself or to transfer the Share and/or Management Share and if the notice is not complied with within ninety days the Directors may thereafter withhold all monies payable or other advantages due in respect of the Share and/or Management Share until the requirements of the notice have been complied with.
- No person whatsoever shall be entitled to be registered on the Register until such person has provided the Directors with such relevant information as they may reasonably require.
-

Translation (ENIT, 2022-11-17):
# TRASFERIMENTO E TRASMISSIONE DI AZIONI
- Il trasferimento di Azioni verrà effettuato al valore che gli Amministratori possono decidere di volta in volta in conformità con le seguenti disposizioni.
	- Non può essere effettuato alcun trasferimento di Azioni del Management senza il previo consenso scritto della Società.
	- Gli Amministratori possono in ogni momento ordinare che le Azioni del Management vengano obbligatoriamente acquistate dal possessore di queste al prezzo stabilito nel paragrafo (b) del presente Atto nel modo seguente:

- Gli Amministratori effettuano una notifica (in seguito indicata come “Notifica di Acquisto”) alla persona che risulti nel registro il possessore delle Azioni del Management da acquistare (il “Venditore”), specificando le Azioni da acquistare come anticipato, il prezzo da pagare per tali66azioni, la persona a favore della quale tale possessore deve eseguire un trasferimento di tali azioni ed il luogo nel quale si debba pagare il prezzo di acquisto riguardo a tali azioni. La Notifica di Acquisto può essere effettuata presso il Venditore mediante spedizione della stessa in una busta registrata prepagata indirizzata al Venditore al suo indirizzo risultante dal Registro. Il Venditore, di conseguenza, sarà immediatamente obbligato a consegnare alla Società entro 10 giorni dalla data della Notifica di Acquisto un trasferimento debitamente eseguito delle azioni specificate nella Notifica di Acquisto in favore della persona specificata nella Notifica di Acquisto.
- Il prezzo dovuto per ogni Azione del Management trasferita secondo il presente Articolo sarà €1.00.
- Nel caso in cui il Venditore non concluda la vendita di Azioni del Management che siano diventate vincolate al trasferimento come sopra detto, gli Amministratori possono autorizzare alcune persone ad eseguire il trasferimento di tale(i) Azion(e)i in conformità alle istruzioni degli Amministratori e possono rilasciare una ricevuta valida per il prezzo di acquisto di tali azioni, e possono registrare il o i cessionario come possessore/i delle medesime e di conseguenza il cessionario o i cessionari diventeranno definitivamente autorizzati a ciò.
- Tutti i trasferimenti di Azioni verranno effettuati per iscritto nella forma usuale o comune ed ogni forma di trasferimento indicherà il completo nome ed indirizzo del trasferente e del cessionario.
- Lo strumento di trasferimento di un’Azione verrà firmato da o per conto del cedente e non è necessaria la firma del cessionario. Il cedente verrà considerato il possessore dell’Azione fino a quando il nome del cessionario non venga inserito nel Registro.
- Gli Amministratori possono rifiutare la registrazione di trasferimenti di Azioni effettuati contravvenendo alle restrizioni imposte in base all’Articolo 9.01 o in67circostanze in cui non siano state interamente pagate tasse o ritenute, inclusi interessi o penali da pagare al riguardo, maturati in conseguenza della detenzione o dal possesso beneficiario incluso, senza limitazione, il trasferimento di Azioni da parte del cedente o del cessionario.
- Gli Amministratori possono rifiutare la registrazione del trasferimento di Azioni a meno che lo strumento del trasferimento non venga depositato presso la Sede od altro posto ragionevolmente richiesto dagli Amministratori, accompagnato dal certificato delle Azioni a cui si riferisce, ed altre prove che gli Amministratori possano ragionevolmente richiedere per rallentare il diritto del trasferente ad effettuare il trasferimento.
- Qualora gli Amministratori rifiutino la registrazione di un trasferimento di Azioni essi, entro un mese dalla data in cui il trasferimento sia stato depositato presso la Società, mandano al cedente avviso del rifiuto.
- La registrazione dei trasferimenti può essere sospesa nei momenti e per i periodi che gli Amministratori possano di volta in volta individuare, SEMPRE A CONDIZIONE che tale registrazione di trasferimenti non sia sospesa per più di trenta giorni in un anno.
- Tutti gli strumenti di trasferimento che verranno registrati vengono trattenuti dalla Società, ma uno strumento di trasferimento che gli Amministratori rifiutino di registrare viene restituito (tranne in caso di frode) alla persona che ha depositato lo stesso.
- Nel caso di morte di un Socio, i discendenti o il discendente nel caso in cui il defunto fosse un possessore congiunto, e gli esecutori od amministratori qualora egli fosse un detentore unico o superstite, saranno le uniche persone riconosciute dalla Società quali aventi diritto ad un interesse nelle sue Azioni e/o Azioni del Management, ma nulla nel presente Articolo esonererà la proprietà del defunto unico o congiunto da qualsiasi forma di responsabilità relativa alle Azioni e/o Azioni del Management da lui detenute da solo o congiuntamente.
- Il tutore di un Socio minorenne ed il tutore o altro legale rappresentante di un Socio legalmente incapace e la persona avente diritto ad un’Azione e/o Azione del68Management a causa di morte, insolvenza o fallimento di un Socio, fornendo la prova del proprio diritto come richiesto dagli Amministratori, hanno il diritto di essere registrati essi stessi come possessori dell’Azione e/o dell’Azione del Management o di effettuare tale trasferimento come il Socio defunto o fallito avrebbe potuto fare, ma gli Amministratori, in entrambi i casi, avranno lo stesso diritto di rifiutare o sospendere la registrazione come avrebbero potuto fare nel caso di trasferimento dell’Azione e/o dell’Azione del Management da parte del Socio minore o defunto, insolvente o fallito prima della morte, insolvenza o fallimento o da parte del Socio legalmente incapace prima della dichiarazione di incapacità.
- Una persona in tal modo avente diritto ad un’Azione e/o Azione del Management a causa di morte, insolvenza o fallimento di un Socio avrà il diritto di ricevere e può dare quietanza per tutti gli importi da pagare o per altri vantaggi dovuti in relazione all’Azione e/o Azione del Management, ma egli non avrà diritto a ricevere avviso o essere presente o votare alle assemblee della Società, né, salvo quanto detto sopra, a diritti o privilegi di un Socio a meno che e finché egli sarà registrato come Socio in relazione all’Azione e/o Azione del Management SEMPRE A CONDIZIONE che gli Amministratori ne possano in ogni momento dare avviso richiedendo a tale persona di registrarsi o di trasferire l’Azione e/o Azione del Management e qualora ciò non sia fatto entro novanta giorni gli Amministratori possono in seguito trattenere tutti gli importi da pagare od altri vantaggi dovuti in base all’Azione e/o Azione del Management finché le istruzioni dell’avviso non siano state osservate.
- Nessuna persona qualunque avrà diritto ad essere iscritta nel Registro finché tale persona non abbia fornito agli Amministratori le suddette informazioni che essi possano ragionevolmente richiedere.
-