# Article 17
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the Directors or officers of the Company is interested in, or is a Director, associate, officer or employee of such other company or firm. Any Director or officer of the Company who serves as a Director, officer or employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm but subject as hereinafter provided, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
In the event that any Director or officer of the Company may have any personal, financial and conflicting direct or indirect interest in any transaction of the Company, such Director or officer shall make known to the Board such personal, financial, direct 
or indirect interest and shall not consider or vote on any such transaction, and such 
transaction, and such Director's or officer's interest therein, shall be reported to the next succeeding meeting of shareholders. These rules do not apply when the Board votes on transactions, in which any Director may have any personal, direct or indirect financial interest, if they are concluded in the ordinary course of business at arm's 
length.
The term "personal, financial, direct or indirect interest", as used in the preceding sub-paragraph, shall not include any relationship with or interest in any matter, position or transaction involving an entity of the Lombard Odier group or any direct or indirect affiliate of it or such other corporation or entity as may from time to time be determined by the Board in its discretion.

## If the Board cannot deliberate on a particular item due to a conflict of interests of one or more members of the Board, the Board may submit the item to the general meeting of shareholders.

Translation (ENIT, 2019-05-20):
# Articolo 17
Nessun contratto o altra operazione fra la Società e un'altra società o azienda può essere pregiudicato o invalidato in virtù del fatto che uno o più Amministratori o funzionari della Società abbiano una partecipazione, o siano anche amministratori, soci, funzionari o dipendenti dell'altra società o azienda. All'Amministratore o funzionario che ricopra anche la carica di amministratore, o sia funzionario o dipendente di un'altra società o azienda con cui la Società abbia un contratto o una relazione d'affari, non sarà impedito, solo per tale connessione e/o relazione con tale altra società o azienda – fatto salvo quanto previsto di seguito – di prendere conoscenza, votare o agire relativamente a ogni materia attinente al contratto o alla relazione d'affari.
Qualora un Amministratore o funzionario della Società abbia un interesse personale, finanziario e conflittuale, diretto o indiretto, in un'operazione della Società, questi deve rendere noto tale interesse personale, finanziario,
diretto o indiretto al Consiglio di Amministrazione e non può prendere in esame tale operazione o votare sulla stessa e sia l'operazione che l'interesse personale dell'Amministratore o del funzionario vengono riferiti nella successiva assemblea degli azionisti. Tali regole non si applicano nel caso in cui il Consiglio di Amministrazione voti su transazioni in cui qualunque Amministratore può avere un interesse finanziario personale diretto o indiretto, se esse vengono concluse alle condizioni prevalenti di mercato durante il normale corso degli affari.
L'espressione "interesse personale, finanziario, diretto o indiretto", come utilizzata nel paragrafo precedente, non comprende la relazione con o l'interesse in una questione, posizione od operazione che riguarda un'entità del Gruppo Lombard Odier o le società direttamente o indirettamente controllate da questa, o altre società o entità stabilite di volta in volta a discrezione del Consiglio di Amministrazione.
Se il Consiglio di Amministrazione non può deliberare su una determinata questione a causa di un conflitto di interessi di uno o più membri del Consiglio di Amministrazione, il Consiglio di Amministrazione può sottoporre la questione all'assemblea generale degli azionisti.