OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Investment strategy:
- Descriptionofthestrategiesused:The SICAV promotes environmental characteristics. It should be noted, however, that to date the Fund cannot take into account the criteria for sustainable environmental activities set out in Regulation 2020/852 on the establishment of a framework for the promotion of sustainable investments (hereafter ‘Tax Regulation’) and the alignment of its portfolio with the criteria of the Taxonomy Regulation is not calculated. Thus, for the moment, the principle of ‘not causing material harm’ is not considered on the assets of the SICAV.

Our SRI approach focuses on three complementary themes in order to guarantee a comprehensive assessment of the company's fundamentals and ESG profile, from the definition of the investment universe to the construction of the portfolio.
The management consists mainly of implementing various investment strategies in the main fixed income markets (positioning, for example, on the yield curve) and in the Euro zone and denominated in Euro. A very short term money market component, maturing between 0 and 3 months, will be actively managed by the management team.

Translation (ENES, 2022-10-01):
# Estrategia de inversión:
-  ​Descripción de las estrategias utilizadas:La SICAV promueve características medioambientales. Cabe destacar, sin embargo, que hasta la fecha el Fondo no ha podido tener en cuenta los criterios para la actividad medioambiental sostenible establecidos en el Reglamento Europeo 2020/852 por el que se establece un marco para fomentar la inversión sostenible (en lo sucesivo, el "Reglamento Tributario") y no se calcula que su cartera esté en consonancia con los criterios de la Normativa Tributaria. Por lo tanto, por el momento, el principio de "no perjudicar considerablemente" no se considera sobre los activos de la SICAV.

Nuestro enfoque ISR se articula alrededor de tres ejes complementarios con el fin de garantizar una evaluación completa de los fundamentales y del perfil ESG de los valores en la gestión de la SICAV, desde la definición del universo de inversión hasta la construcción de la cartera.
La gestión consiste principalmente en instaurar diversas estrategias de inversión en los principales mercados de tipos (posicionamientos, por ejemplo, en la curva de tipos) y de crédito de la zona euro, o denominados en euros. El equipo de gestión se encargará de gestionar una cesta monetaria a muy corto plazo, con vencimiento de 0 a 3 meses.
# Your money will be invested primarily in financial instruments selected by the Investment Manager. These instruments will be subject to market fluctuations and fluctuations.
- Riskprofile:General consideration:The SICAV's risk profile is suitable for an investment horizon of at least 1 months. As with any financial investment, potential investors should be aware that the value of the SICAV's assets is subject to market fluctuations and that it may vary significantly (depending on political, economic and market conditions, or the specific situation of the issuers). Accordingly, the SICAV's performance may not be in line with its objective.

Translation (ENES, 2022-10-01):
# Su dinero se invertirá principalmente en instrumentos financieros seleccionados por la Gestora financiera. Dichos instrumentos pueden sufrir las fluctuaciones y riesgos del mercado.
- Perfil de riesgo:Consideraciones generales:El perfil de riesgo de la SICAV se ajusta a un horizonte de inversión de 1 mes como mínimo. Como cualquier inversión financiera, los inversores potenciales deben ser conscientes de que el valor de los activos de la SICAV está sujeto a las fluctuaciones de los mercados y que puede sufrir grandes variaciones (en función de las condiciones políticas, económicas y bursátiles, o de la situación específica de los emisores). Por lo tanto, la rentabilidad de la SICAV puede no ajustarse a su objetivo.
# The Fund applies sector specific exclusion policies covering controversial weapons, agricultural commodities, ecosystem protection and deforestation and climate risks.
In addition, the SICAV applies AXA IM's ESG standards encouraging ESG investments and applies, to this end, additional exclusions related to white phosphorous weapons, tobacco, violations of UN Global Compact principles, violations of international standards and standards, serious controversies, countries with serious human rights violations and investments with low ESG ratings.
All of these exclusion policies aim to systematically address the most serious sustainable risks in the decision making process and may change over time. For more details, you can refer to the following link: https://particuliers.axa-im.fr/fr/investissement-responsable

Translation (ENES, 2022-10-01):
# El Fondo aplica políticas de exclusión sectorial que afectan a armas controvertidas, materias primas agrícolas, protección de los ecosistemas y deforestación y riesgos relacionados con el clima.
Por otra parte, la SICAV aplica las normas ESG de AXA IM que alientan las inversiones ESG y, con este fin, aplica exclusiones adicionales relativas a las armas de fósforo blanco, el tabaco, las violaciones a los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, las violaciones de las normas y estándares internacionales, las graves controversias, los países que presentan graves violaciones de los derechos humanos y las inversiones con una calificación baja de ESG.
Todas estas políticas de exclusión están concebidas para tratar sistemáticamente los riesgos duraderos más graves en el proceso de toma de decisiones y pueden cambiar con el tiempo. Si desea obtener más información, puede consultar el enlace siguiente: https://particuliers.axa-im.fr/fr/investissement-responsable Calificación ESG
# The minimum recommended investment period is 1 months.
- Calculationandallocationofdistributableamounts:
- Class ‘A’ Shares: 2 Share Classes: C shares are accumulation shares and D shares are distribution shares.
- Class ‘P’ Shares: Full Accumulation.
- Class ‘I’ Shares: Full accumulation.
- Class ‘B’ Shares: Full accumulation.

Translation (ENES, 2022-10-01):
# El plazo de inversión mínimo recomendado es de 1 meses.
- Modalidades de determinación y aplicación de los importes de reparto:
- Acciones de la categoría "A": 2 categorías de acciones: Acciones "C" de capitalización y acciones "D" de distribución.
- Acciones de la categoría "P": Capitalización pura.
- Acciones de la categoría "I": Capitalización pura.
- Acciones de la categoría "B": Capitalización pura.
# Characteristics of the shares:
- Class ‘A’ Shares: The shares are denominated in euro and sub divided into hundredths of shares.
- ‘P’ shares: The shares are denominated in euros and decimalised in ten thousandths of a share.
- ‘I’ Shares: The shares are denominated in euros and decimalised in ten thousandths of a share.
- ‘B’ Shares: The shares are denominated in euros and decimalised in ten thousandths of a share.
-

Translation (ENES, 2022-10-01):
# Características de las acciones:
- Acciones de la categoría "A": Denominadas en euros, se pueden dividir hasta en centésimas de acción.
- Acciones de la categoría "P": Denominadas en euros, se pueden dividir hasta en diezmilésimas de acción.
- Acciones de la categoría "I": Denominadas en euros, se pueden dividir hasta en diezmilésimas de acción.
- Acciones de la categoría "B": Denominadas en euros, se pueden dividir hasta en diezmilésimas de acción.
-
- 
# Subdivision of units:
- Capitalisation type ‘C’ and distribution type ‘D’ shares of category ‘A’ denominated in euros are divisible up to hundredths of shares.
- ‘P’ category shares, denominated in euros, are divisible up to ten thousandths of shares.
- Class ‘I’ shares, denominated in euros, are divisible into ten thousandths of shares.
- Class ‘B’ shares, denominated in euros, are divisible up to ten thousandths of shares.
- 
# Year end: Last valuation day in December.
- Informationaboutthetaxregime:The SICAV is subject to the general tax regime applicable to UCITS.

Translation (ENES, 2022-10-01):
- 
# Fracciones de participación:
- Las acciones de tipo "C" de capitalización y de tipo "D" de distribución de la categoría "A" denominadas en euros, se pueden dividir hasta en centésimas de acción.
- Las acciones de la categoría "P", denominadas en euros, se pueden dividir hasta en diezmilésimas de acción.
- Las acciones de la categoría "I", denominadas en euros, se pueden dividir hasta en diezmilésimas de acción.
- Las acciones de la categoría "B", denominadas en euros, se pueden dividir hasta en diezmilésimas de acción.
- 
# Fecha de cierre: Último día de valoración del mes de diciembre.
- Indicaciones sobre el régimen fiscal:La SICAV se rige por el régimen fiscal general aplicable a los OICVM.
# 2/Basic research value by value:
Through a prudent and continuous internal assessment procedure of the credit quality of the money market instruments that are applied and applied consistently, the SICAV selects assets that benefit from a positive valuation.
The selection of the money market instruments comprising the portfolio is based on an internal credit quality assessment procedure that notably takes into account quantitative and qualitative indicators of the issuer and the characteristics linked to the instrument (such as the asset category, the liquidity profile, etc.), and the evaluation of operational and counterparty risks. The manager's internal assessment procedure may take into account, in addition to other indicators, the rating assigned by rating agencies without relying automatically and exclusively on the sole criterion of these external ratings.

Translation (ENES, 2022-10-01):
# 2/Investigación fundamental valor por valor:
Mediante un procedimiento prudente y continuo de evaluación interna de la calidad crediticia de los instrumentos del mercado monetario aplicado y aplicado sistemáticamente, la SICAV selecciona activos que se benefician de una evaluación positiva.
La selección de los instrumentos del mercado monetario que componen la cartera se basa en un procedimiento de evaluación interna de la calidad crediticia que tiene en cuenta, en particular, indicadores cuantitativos y cualitativos del emisor y las características vinculadas al instrumento (como la categoría de activo, el perfil de liquidez, etc.), la apreciación de los riesgos operativos y de contraparte. El procedimiento de evaluación interna del gestor podrá tener en cuenta, como complemento a los demás indicadores, la calificación otorgada por las agencias de calificación crediticia sin basarse exclusiva y mecánicamente en el único criterio de estas calificaciones externas.
# Credit based strategies:
- Active management of issuers' credit risk through a credit allocation and a selection of issuers based on a discretionary management process while seeking quality signatures.
- The selection and allocation are carried out according to the micro and macro forecasts of the management company (level of growth, level of deficits, level of inflation, etc.) and to credit research recommendations on issuers (macro and micro economic analysis based on fundamental data (quantitative data (sales, debt, cash flows, etc.) or qualitative data (rating, quality of management, etc.).
- Strategy of positioning on the short term portion of the issuer credit curve.
- Allocation strategy between credit securities and business sectors to implement strategies focused on relative value between credit securities and/or business sectors of any type.

Translation (ENES, 2022-10-01):
# Estrategias orientadas hacia el crédito:
- Gestión activa del riesgo de crédito de los emisores a través de una asignación del crédito y una selección de los emisores basada en un proceso de gestión discrecional buscando al mismo tiempo firmas de calidad.
- La selección y la asignación se realizan en función de las previsiones micro y macroeconómicas de la Sociedad gestora (nivel de crecimiento, nivel de los déficit, nivel de la inflación, etc.) y de las recomendaciones derivadas del análisis del crédito de los emisores - análisis macro y microeconómico a partir de los datos fundamentales (datos cuantitativos [ cifra de negocios, endeudamiento, movimiento s de efectivo, etc.] o cualitativos [ calificación, calidad de la gestión de los emisores, etc.]).
- Estrategia de posicionamiento sobre la parte a corto plazo de la curva de crédito de los emisores.
- Estrategias de asignación entre instrumentos de deuda y sectores de actividad para aplicar estrategias centradas en el valor relativo entre instrumentos de deuda y/o sectores de cualquier tipo.
# Quantitative and qualitative analysis of ESG factors contributes to the criteria taken into account by the manager when determining the weighting of a security in the portfolio.
In choosing the security's weighting in the portfolio, the manager may also take into account the measures taken by the company to reduce existing ESG risks, the company's ability to focus its growth on environmental opportunities and also the quality of the company's communication on ESG issues.
Furthermore, the manager may use techniques and instruments relating to transferable securities that he believes will contribute economically to the optimal management of the portfolio (purchases/sales of financial instruments, subscriptions/redemptions of units or shares in French or foreign UCIs, AXA Group investment funds or not, use of forward financial instruments).
- 
# Description of categories of assets and financial contracts:

Translation (ENES, 2022-10-01):
# El análisis cuantitativo y cualitativo de los factores ESG contribuye a los criterios que tiene en cuenta el gestor para determinar la ponderación de un valor en la cartera.
Al elegir la ponderación del título en la cartera, el gestor también podrá tener en cuenta las medidas adoptadas por la sociedad para reducir los riesgos ESG existentes, la capacidad de la sociedad para orientar su crecimiento hacia oportunidades medioambientales y también la calidad de la comunicación de la sociedad sobre las cuestiones ESG.
Además, el gestor podrá utilizar técnicas e instrumentos relacionados con los valores mobiliarios que considere que contribuirán económicamente a la gestión óptima de la cartera (compras/ventas de instrumentos financieros, suscripciones/reembolsos de participaciones o acciones de OIC franceses o extranjeros, fondos de inversión del Grupo AXA o no, utilización de instrumentos financieros a plazo).
- 
# Descripción de las categorías de activos y de los contratos financieros:
# The SICAV may reinvest the financial guarantees received in the form of cash in accordance with the provisions of European Regulation 2017/1131.
Non cash collateral received may not be sold, reinvested or pledged. The counterparty receiving assets transferred by the SICAV as collateral under the repurchase agreement may not transfer, invest, commit or otherwise transfer these assets without the prior consent of the SICAV's management company.
Collateral received by the Fund will be held by the depositary of the Fund or, failing that, by any third party custodian (such as Euroclear Bank SA/NV) which is subject to prudential supervision and which is unrelated to the provider of the collateral.
Despite the positive assessment made by the Management Company on issuers of securities received as financial guarantees or securities acquired with cash received as financial guarantees, the SICAV may bear the risk of loss in the event of default by these issuers or by the counterparty of these transactions.
- 
# Securities with embedded derivatives:

Translation (ENES, 2022-10-01):
# La SICAV podrá reinvertir las garantías financieras recibidas en efectivo de conformidad con las disposiciones del Reglamento Europeo 2017/1131.
Las garantías financieras distintas del efectivo recibidas no podrán venderse, reinvertirse ni pignorarse. La contraparte que reciba activos transferidos por el Fondo como colateral con arreglo al contrato de recompra no podrá ceder, invertir, comprometer ni transferir de ningún otro modo dichos activos sin el consentimiento previo de la sociedad gestora de la SICAV.
Las garantías recibidas por la SICAV serán custodiadas por el depositario de la SICAV o, en su defecto, por cualquier depositario tercero (como Euroclear Bank SA/NV) que esté sujeto a supervisión prudencial y que no guarde relación alguna con el proveedor de la garantía.
A pesar de la valoración positiva realizada por la Sociedad gestora sobre los emisores de los títulos recibidos como garantía financiera o de los títulos adquiridos en efectivo como garantía financiera, la SICAV podría asumir un riesgo de pérdida en caso de incumplimiento por parte de los emisores o de la contraparte de estas operaciones.
- 
# Títulos con derivados implícitos:
# Given the investment strategy and risk profile of the SICAV, the likely impact of sustainability risks on the returns of the SICAV is expected to be low.
For further details regarding the integration of sustainability risks into the investment decision process and the assessment of the likely impact of sustainability risks on the returns of the SICAV, you can refer to the section ‘SFDR’ of the website: https://particuliers.axa-im.fr/investissement-responsable.
- 
# Guarantee or protection: None
- Subscribersconcernedandtypicalinvestorprofile:Class ‘A’ Shares: All subscribers.

Translation (ENES, 2022-10-01):
# Teniendo en cuenta la estrategia de inversión y el perfil de riesgo de la SICAV, el impacto probable de los riesgos de sostenibilidad en los rendimientos de la SICAV debería ser bajo.
Para obtener más detalles acerca de la integración de los riesgos de sostenibilidad en el proceso de toma de decisiones de inversión y la apreciación del impacto probable de los riesgos de sostenibilidad en los rendimientos de la SICAV, consulte el apartado "SFDR" del sitio web: https://particuliers.axa- im.fr/investissement-responsable.
- 
# Garantía o protección: No procede.
- Suscriptores afectados y perfil del inversor típico:Acciones de la categoría "A": Toda clase de suscriptores.
# Non distributed Distributable amounts will be carried forward.
Interim dividends may be distributed during the financial year to holders of ‘D’ distribution shares of the ‘A’ category upon decisions of the Board of Directors and within the limit of the Distributable Amounts realised at the date of the decision, in proportion to their share of the total net assets.
- 
# Characteristics of the shares:
- Class ‘A’ Shares: The shares are denominated in euro and sub divided into hundredths of shares.
- ‘P’ shares: The shares are denominated in euros and decimalised in ten thousandths of a share.
- ‘I’ Shares: The shares are denominated in euros and decimalised in ten thousandths of a share.
- ‘B’ Shares: The shares are denominated in euros and decimalised in ten thousandths of a share.
- 
# Subscription and redemption procedures:

Translation (ENES, 2022-10-01):
# Se contabilizarán los Importes distribuibles no distribuidos.
Se podrán distribuir anticipos durante el ejercicio a favor de los titulares de las acciones "D" de distribución de la categoría "A", previa decisión del consejo de administración y dentro del límite de los Importes distribuibles realizados a fecha de dicha decisión, proporcionalmente a su porcentaje en el patrimonio neto global.
- 
# Características de las acciones:
- Acciones de la categoría "A": Denominadas en euros, se pueden dividir hasta en centésimas de acción.
- Acciones de la categoría "P": Denominadas en euros, se pueden dividir hasta en diezmilésimas de acción.
- Acciones de la categoría "I": Denominadas en euros, se pueden dividir hasta en diezmilésimas de acción.
- Acciones de la categoría "B": Denominadas en euros, se pueden dividir hasta en diezmilésimas de acción.
- 
# Modalidades de suscripción y de reembolso:
AXA IM money market funds may only invest in ABCP programmes when they are fully collateralised. A programme is fully collateralised when investors are protected from a third party's deterioration in asset returns. This guarantor provides a 100% hedge against credit and liquidity risk. AXA IM's analysis of a fully guaranteed programme is based on the guarantor's financial soundness and not on the quality of the assets. The guarantor's rating is therefore applied to the ABCP program.
- Description of participants in the procedureThe internal credit analysis process for money market funds within AXA IM is shared between two separate teams:
- Research team: It is composed of analysts and economists based in Europe and the United States. The fund analysts define an assessment methodology and analyse issuers' credit quality. Each analyst is specialised in one or more sectors or geographic areas and has a back up designated as one of the other financial analysts. There is a research officer in Europe and a second research officer in the United States. This team of financial analysts covers:
	- Developed sovereign/countries;
	- Financial and non financial corporations;
	- Local and regional governments;
	- Government agencies;
	- Supranational financial institutions.

Translation (ENES, 2022-10-01):
Los Fondos del mercado monetario AXA IM únicamente pueden invertir en ABCP con garantía total. El programa está totalmente garantizado cuando los inversores están protegidos frente a la degradación de los rendimientos de los activos por parte de un tercero. Este garante proporciona una cobertura del 100% contra el riesgo de crédito y el riesgo de liquidez. El análisis por parte de AXA IM de un programa totalmente garantizado se basa en la solidez financiera del garante y no en la calidad de los activos. Por consiguiente, la calificación del garante se aplica al programa ABCP.
- Descripción de los agentes del procedimientoEl proceso de análisis interno de crédito para los fondos monetarios dentro de AXA IM se divide en dos equipos distintos:
- El equipo de investigación: Está compuesto por analistas y economistas con sede en Europa y en Estados Unidos. Los analistas financieros se encargan de definir una metodología de evaluación y de analizar la calidad crediticia de los emisores. Cada analista está especializado en uno o varios sectores o zonas geográficas y cuenta con un back up nombrado entre los otros analistas financieros. Hay un responsable de la investigación en Europa y un segundo responsable para los Estados Unidos. Este equipo de analistas financieros cubre:
	- Países/soberanos desarrollados;
	- Empresas (corporates) financieras y no financieras;
	- Gobiernos locales y regionales;
	- Las agencias gubernamentales;
	- Instituciones financieras supranacionales.
# Additional Notes:
In the event of material changes in market conditions, AXA IM could rapidly adjust its credit quality assessment procedure to better reflect the situation and cover temporary cases where the information posted does not reflect exactly the procedure at all times. The Management Company would then update the description of the procedure as soon as possible and in the best interest of the shareholders.
- 
# - Remuneration

Translation (ENES, 2022-10-01):
# Notas adicionales: (I)
En caso de cambios materiales en las condiciones de mercado, AXA IM podría verse obligada a modificar rápidamente su procedimiento de evaluación de la calidad crediticia con el fin de adaptarlo lo mejor posible
a la situación y cubrirá los casos temporales en los que la información indicada no refleje exactamente el procedimiento en cualquier momento. La sociedad gestora actualizaría la descripción del procedimiento lo antes posible y en interés de los accionistas.
- 
# - Remuneración
- Legal form: French mutual fund
- Inception date and intended duration: The UCITS was created on 12 August 2002 for an initial term of 99 years.
- Date of approval: This UCITS was approved by the AMF (Autorité des Marchés Financiers — French Financial Markets Authority) on 26 July 2002
- 
### Summary of the management offer:

Translation (ENES, 2022-09-09):
- Forma jurídica: Fondo de inversión de derecho francés
- Fecha de creación y duración prevista: El OICVM se creó el 12 de agosto de 2002 con un periodo inicial de 99 años.
- Fecha de aprobación: La Autoridad de los Mercados Financieros (AMF) aprobó el OICVM el 26 de julio de 2002.
- 
### Resumen de la oferta de gestión: