OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Human Capital
Companies with inadequate policies or unfit culture may face immediate short term operational and reputational risks. A company may lose its license to operate or may incur financial fines due to workplace controversies, poor safety records or labour law violations.
The Investment Advisers consider collective bargaining, culture and employee sentiment, diversity, workforce composition, employee turnover and compensation. A lack of investment and education in a workforce at a company or sovereign level poses a potential risk. The Investment Advisers also place heightened focus on human rights violations at a company and sovereign level.

Translation (ENES, 2022-09-21):
#### Capital humano
Las empresas con políticas inadecuadas o una cultura inapropiada pueden enfrentarse de forma inmediata a riesgos operativos y de reputación a corto plazo. Una empresa puede perder su licencia para operar o puede incurrir en multas económicas debido a controversias relacionadas con el lugar de trabajo, registros de seguridad deficientes o infracciones de la legislación laboral.
Los Asesores de Inversiones tienen en cuenta los convenios de negociación colectiva, la cultura y el nivel de confianza de los empleados, la diversidad, la composición de la plantilla, la rotación de empleados y la remuneración. La falta de inversión y educación entre los empleados de una empresa o estado soberano supone un riesgo potencial. Los Asesores de Inversiones también prestan una mayor atención a las violaciones de los derechos humanos a nivel de empresa y de estados soberanos.
## Frequency and Timing
The Net Asset Value of each Class of each Fund is calculated as of each Valuation Date, after the Cut-Off Time. In addition, a net asset value, for performance and fee calculation purposes only, is calculated on each Business Day which is not a Valuation Date, that falls on month-ends; no dealing activity can be based on such net asset value per Share.
The Net Asset Value is available at the registered office of the Company on the Business Day following the relevant Valuation Date and is also usually available online at capitalgroup.com/international.

Translation (ENES, 2022-09-21):
### Periodicidad y fechas
El Valor activo neto de cada Clase de cada Fondo se calcula en cada Fecha de valoración, después de la Hora límite. Además, únicamente a efectos del cálculo de la rentabilidad y las comisiones, se calcula un valor activo neto cada Día lectivo distinto de una Fecha de valoración, que coincide con el fin de mes; ninguna operación de negociación deberá basarse en teniendo en cuenta dicho valor activo neto por Acción.
El Valor activo neto puede consultarse en el domicilio social de la Sociedad el Día lectivo posterior a la Fecha de valoración correspondiente y, normalmente, también está disponible en línea en capitalgroup.com/international.
## Compulsory Redemption
The Company may compulsorily redeem part or all of the holding of a Shareholder in the event that:
- a redemption results in the holding of the redeeming Shareholder falling below the applicable minimum. (For this purpose, a switch of Shares of a given Fund into Shares of another Fund (see "Switches Between Funds") will be treated as a redemption from the former and a subscription into the latter);
- a transfer of Shares on a secondary market results in such Shares being held in breach of any applicable requirements;
- the Company has issued Shares to an investor but the subscription remains unpaid on or after the subscription settlement date;
- ownership by the Shareholder is based on the provision of false information and/or results in a breach of any applicable requirements; or
- ownership by the Shareholder would adversely affect in any manner the Company or any Fund or Class or the Management Company or the Investment Advisers, in the Company’s sole judgment, including as a result of FATCA (see "Taxation" section).

Translation (ENES, 2022-09-21):
### Reembolso obligatorio
La Sociedad podrá reembolsar forzosamente parte o la totalidad de la inversión de un Accionista en caso de que:
- un reembolso provoque que la inversión del Accionista solicitante se reduzca a un nivel inferior al mínimo aplicable. (A tales efectos, un canje de Acciones de un Fondo determinado por Acciones de otro Fondo (véase el apartado «Canje de acciones de un Fondo a otro») se considerará como un reembolso de las Acciones del Fondo anterior y una suscripción de Acciones del posterior.);
- una transferencia de Acciones en un mercado secundario conlleve que la tenencia de dichas Acciones incumpla cualquiera de los requisitos aplicables;
- la Sociedad haya emitido Acciones a un inversor pero la suscripción aún no se haya pagado en la fecha de liquidación o con posterioridad a esta;
- la inversión del Accionista se haya autorizado sobre la base de información falsa proporcionada o que conlleve el incumplimiento de cualquier requisito aplicable; o
- la inversión del Accionista fuera a afectar negativamente de algún modo a la Sociedad o a cualquier Fondo o Clase, o a la Sociedad gestora o a los Asesores de inversión, según el criterio exclusivo de la Sociedad, lo que incluye las consecuencias de la FATCA (véase el apartado«Fiscalidad»).
# Restrictions on Ownership
Ownership of Shares by any person, firm or corporate body including, but without limitation, any US Person and any US citizen may be restricted or prohibited (including, if relevant, by compulsorily redeeming Shares held). Shares may not be transferred except in compliance with all applicable securities laws. The Company may, subject to the above, sell to, accept to register the transfer of its Shares to, and allow continued ownership by, a US Person or a US citizen under certain very limited circumstances.
The Company will not accept to issue Class A4, Class A7, Class A9, Class A11, Class A13, Class A15, Class C Shares, Class Y Shares or any Shares of their Equivalent Classes thereof, or give effect to any transfer of such Shares, to persons or companies who may not be considered Institutional Investors. The Company will, at its full discretion, refuse the issue or transfer of such Shares, if there is not sufficient evidence that the person or the company to which such Shares are sold or transferred is an Institutional Investor; in such a case, the Company will issue Shares to the subscriber or transferee in the nearest similar available Class, as detailed under "The Funds and their Structure".

Translation (ENES, 2022-09-21):
# Restricciones sobre la titularidad
La titularidad de Acciones por parte de cualquier persona física o jurídica, incluidas, entre otras, cualquier persona o ciudadano de los EE. UU., puede estar restringida o prohibida (llegando incluso, si fuera necesario, al reembolso obligatorio de las Acciones controladas). Las Acciones no podrán transferirse si no se cumple con todas las leyes vigentes en materia de valores de inversión. La Sociedad, sin perjuicio de lo dispuesto anteriormente, podrá vender, aceptar registrar la transmisión de sus Acciones y permitir que una persona o ciudadano de los EE. UU. siga siendo propietario en determinadas circunstancias muy limitadas.
La Sociedad no aceptará emitir Acciones de las Clases A4, A7, A9, A11, A13, A15, C o Y, o cualquier Acción de sus Clases equivalentes, ni hacer efectiva la transmisión de dichas Acciones a personas físicas o jurídicas a las que no pueda considerarse Inversores institucionales. La Sociedad, con total discrecionalidad, denegará la emisión o la transmisión de dichas Acciones, si no hay pruebas suficientes de que la persona física o jurídica a la que se vendan o transfieran dichas Acciones sea un Inversor institucional; en tal caso, la Sociedad emitirá Acciones al suscriptor o cesionario de la siguiente Clase similar disponible, como se indica en el apartado «Los Fondos y su estructura».
## The Company
Under current law and practice, the Company is not liable to any Luxembourg income tax.
The Company is liable in Luxembourg to a tax, which is payable quarterly, of 0.05% per annum of the total net assets of each Fund and of each Class, provided that this tax is not applied to, and is not payable on, investments of the Company in other Luxembourg UCIs. However, a reduced tax rate of 0.01% in respect of Class A4, Class A7, Class A9, Class A11, Class A13, Class A15, Class C and Equivalent Classes thereof as provided by the Law in respect of Classes wholly held by Institutional Investors will be sought. It should be noted that there can be no guarantee that the benefit of such reduced rate will not be denied or that, once obtained, it will continue to be available in the future.
No stamp duty or other tax will be payable in Luxembourg on the issue of Shares. Under current law and practice, no capital gains tax is payable in Luxembourg on the realised or unrealised capital appreciation of the assets of the Company.
Dividends, interest and capital gains on the Funds’ portfolio securities may be subject to withholding tax and capital gain tax imposed by the jurisdictions in which the securities are issued or held, and it is not expected to recover such taxes in full.

Translation (ENES, 2022-09-21):
### La Sociedad
De acuerdo con la legislación y las prácticas actuales, la Sociedad no está sujeta al impuesto luxemburgués sobre la renta.
La Sociedad está sujeta, en Luxemburgo, a un impuesto, pagadero trimestralmente, igual al 0,05 % anual de los activos netos totales de cada Fondo y de Cada clase, con la salvedad de que dicho impuesto no se aplica ni se devenga en relación con las inversiones de la Sociedad en otros OIC de Luxemburgo. Sin embargo, se intentará conseguir un tipo impositivo reducido del 0,01 % para las Clases A4, A7, A9, A11, A13, A15 y C, y las Clases equivalentes, en virtud de la ley aplicable a las Clases controladas íntegramente por Inversores institucionales. Cabe advertir que es imposible garantizar que no se vaya a denegar el beneficio fiscal de ese tipo reducido o que, una vez obtenido, este vaya a seguir aplicándose en el futuro.
La emisión de Acciones no estará sujeta al pago de ningún impuesto de timbre u otro derecho en Luxemburgo. De acuerdo con la legislación y las prácticas actuales, las plusvalías realizadas y no realizadas de los activos de la Sociedad no estarán gravadas con ningún impuesto de plusvalías en Luxemburgo.
Los dividendos, los intereses y las plusvalías de los valores de la cartera del Fondo pueden estar sujetos a retenciones fiscales o de plusvalías impuestas por las jurisdicciones en las que se emitan o se posean los valores, y no está previsto recuperar íntegramente dichas retenciones.
## Shareholders General
Under current law and practice, Shareholders (other than Shareholders domiciled, resident or having a permanent establishment in Luxembourg and certain former residents of Luxembourg) are not subject to any capital gains, income, inheritance or other taxes in Luxembourg, except as described below.
The Funds may qualify as US passive foreign investment companies (PFIC) for US tax purposes, which may have adverse tax consequences to US taxpayers. The Funds and their Investment advisers do not assess nor mitigate such tax consequences. Prospective investors should consult their own independent tax advisers.
It is the responsibility of prospective investors and Shareholders to inform themselves as to the tax and other consequences to them of buying, holding, selling (or otherwise transferring) or redeeming Shares under the laws of the State(s) in which they are or may be taxable, including any applicable information reporting obligations.
Each Shareholder should consult their own tax advisor, including but not limited to requirements under FATCA, CRS or DAC6, with respect to the Shareholders’ own situation.

Translation (ENES, 2022-09-21):
### Accionistas Aspectos generales
De acuerdo con la legislación y las prácticas actuales, los Accionistas (distintos de aquellos domiciliados, residentes o con un establecimiento permanente en Luxemburgo, y de algunos antiguos residentes de Luxemburgo) no están sujetos al pago de impuestos sobre plusvalías, rentas, sucesiones u otros impuestos en Luxemburgo, con las excepciones que se indican a continuación.
Los Fondos pueden considerarse como sociedades de inversión extranjera pasivas estadounidenses (PFIC) a efectos fiscales en Estados Unidos, lo que podría tener consecuencias fiscales perjudiciales para los contribuyentes de dicho país. Los Fondos y sus Asesores de inversiones no evalúan ni mitigan dichas consecuencias fiscales. Los posibles inversores deben consultar con sus propios asesores fiscales independientes.
Es responsabilidad de los posibles inversores y Accionistas informarse con respecto a las consecuencias fiscales y de otro tipo que pueda conllevar su compra, posesión, venta (o cualquier otra cesión) o reembolso de Acciones en el marco de las leyes del Estado o Estados de los que sean o puedan ser sujetos pasivos, en particular de cualquier obligación de declaración de información.
Cada Accionista debe consultar a su propio asesor fiscal, incluidos, entre otros, los requisitos de FATCA, ECCI o DAC6, con respecto a su propia situación como Accionistas.
## Administrative Manager and Paying Agent of the Company
J. P. Morgan SE, Luxembourg Branch European Bank & Business Centre
6, route de Trèves
L-2633 Senningerberg Luxembourg
The Management Company has appointed JP Morgan as Administrative Manager, by an Administration Agreement dated 23 August 2002, as amended, and as Paying Agent, by a Paying Agency Agreement dated 23 August 2002 to provide the Company with services as required by the Law.
JP Morgan is a European Company (Societas Europaea) organised under the laws of Germany, having its registered office at Taunustor 1 (TaunusTurm), 60310 Frankfurt am Main, Germany and is registered with the commercial register of the local court of Frankfurt. It is a credit institution subject to direct prudential supervision by the European Central Bank, the German Federal Financial Supervisory Authority ("Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht"), and the German Central Bank ("Deutsche Bundesbank"); JP Morgan is authorized by the CSSF to act as depositary and fund administrator and is licensed to engage in all banking operations under the laws of Luxembourg.

Translation (ENES, 2022-09-21):
### Gestor administrativo y Agente de pagos de la Sociedad
J. P. Morgan SE, sucursal de Luxemburgo European Bank & Business Centre
6, route de Trèves
L-2633 Senningerberg Luxemburgo
La Sociedad gestora ha designado a JP Morgan como su Gestor administrativo, en virtud de un contrato de administración suscrito el 23 de agosto de 2002, modificado, y como Agente de pagos, en virtud de un contrato de agencia de pagos con fecha del 23 de agosto de 2002, para que presten a la Sociedad los servicios requeridos por la Ley.
JP Morgan es una Sociedad Europea («Societas Europaea») constituida con arreglo a las leyes de Alemania, con domicilio social en Taunustor 1 (TaunusTurm), 60310 Frankfurt am Main, Alemania, y registrada en el registro mercantil del tribunal local de Fráncfort. Es una entidad de crédito sujeta a la supervisión prudencial directa del Banco Central Europeo, la Autoridad Federal de Supervisión Financiera de Alemania («Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht») y el Banco Central de Alemania («Deutsche Bundesbank»); JP Morgan cuenta con la autorización de la CSSF para actuar como depositario y administrador de fondos, y tiene licencia para participar en todas las operaciones bancarias de conformidad con lo establecido en las leyes de Luxemburgo.
## Reports and other Documents available for Investors
Audited annual reports will be made available to the Shareholders at the registered office of the Company and will be available online at capitalgroup.com/international. The Company may also make available abridged annual reports (comprising a report on activities, the auditor’s report and the statements of net assets, operations and changes in net assets) to the Shareholders at their registered address, provided that the full reports are available to the Shareholders free of charge on request at the registered office of the Company.
Copies of the following documents may be obtained, free of charge, at the registered office of the Company:
- the Articles of Incorporation;
- the current Prospectus and relevant KIID; and
- the latest audited annual and unaudited semi-annual reports.

Translation (ENES, 2022-09-21):
### Informes y otros documentos disponibles para los inversores
Los informes anuales auditados se pondrán a disposición de los Accionistas en el domicilio social de la Sociedad y estarán disponibles en línea en capitalgroup.com/international. La Sociedad también podrá facilitar a los Accionistas informes anuales resumidos (que incluyan un informe de las actividades, el informe del auditor y los estados de los activos netos, las operaciones y los cambios en los activos netos) en su domicilio social. Los Accionistas podrán conseguir los informes completos sin coste alguno en el domicilio social de la Sociedad.
En el domicilio social de la Sociedad podrá obtenerse copia de los siguientes documentos, sin coste alguno:
- los Estatutos de constitución de la Sociedad;
- el folleto actual y los KIID correspondientes; y
- los últimos informes anuales auditados y los informes semestrales sin auditar.
Copies of the following agreements, which are all governed by the laws of Luxembourg, are available for inspection during normal business hours at the registered office of the Company:
- the Investment Advisory Agreements;
- the Custody Agreement;
- the Paying Agency Agreement; and
- the Administration Agreement.

Translation (ENES, 2022-09-21):
En el domicilio social de la Sociedad, durante el horario comercial habitual, habrá disponible para su inspección una copia de los siguientes contratos, todos ellos regulados por la legislación de Luxemburgo:
- los contratos de asesoría de inversiones;
- el contrato de custodia;
- el contrato de agencia de pagos; y
- el contrato de administración.
- other money market instruments that are liquid and can be accurately valued on each Valuation Date, if their issue or issuer is regulated for investors and savings protection, provided that they are
			- issued or guaranteed by a central, regional or local authority or central bank of a Member State, the European Central Bank, the European Union or the European Investment Bank, a non-Member State, by one of the members making up the federation in a Federal state, or by a public international body to which one or more Member States belong; or
			- issued by an undertaking, any securities of which are admitted to an Official Listing or dealt in on another Regulated Market; or
			- issued or guaranteed by an establishment subject to prudential supervision in accordance with European Community law or to rules at least as stringent;

Translation (ENES, 2022-09-21):
- otros instrumentos del mercado monetario que sean líquidos y puedan valorarse de forma precisa en cada Fecha de valoración, si su emisión o su emisor están regulados para proteger inversores y ahorros, siempre que estos
			- sean emitidos o estén garantizados por una autoridad central, regional o local o un banco central de un Estado miembro, el Banco Central Europeo, la Unión Europea o el Banco Europeo de Inversiones, un Estado no miembro, por alguno de los miembros que conforman la federación de un Estado federal, o por un organismo público internacional al que pertenezcan uno o más Estados miembros; o
			- emitidos por una empresa con cualquiera de sus valores admitidos a cotización oficial o negociados en otro mercado regulado; o
			- emitidos o garantizados por una entidad sometida a supervisión prudencial, de acuerdo con la legislación comunitaria o con normas que sean al menos tan exigentes como estas;
- other transferable securities and money market instruments, provided that their total value does not exceed 10% of the net assets of the relevant Fund.
		- units of other UCITS or UCIs, provided that no more than 10% of the UCITS’ or UCI’s assets (or of the assets of the relevant sub-fund) can, according to its constitutional documents, be invested in aggregate in units of other UCITS or other UCIs;
		- deposits with credit institutions that are repayable on demand or have the right to be withdrawn, and maturing in no more than twelve months, provided that the credit institution (i) has its registered seat in a Member State or (ii) is subject to prudential rules equivalent to those laid down in European Community law; and
		- financial derivative instruments, including equivalent cash-settled instruments, admitted to an Official Listing or dealt in on a Regulated Market, and/or OTC Derivatives provided that:
			- the underlying consists of instruments described in paragraphs (a) to (e), financial indices, interest rates, foreign exchange rates or currencies to which the relevant Fund may gain exposure to in accordance with its investment policy,
			- the counterparties to OTC Derivative transactions are institutions subject to prudential supervision and belong to the categories approved by the CSSF, and
			- the OTC Derivatives are subject to reliable and verifiable valuation on a daily basis, and sold, liquidated or closed by an offsetting transaction at the Company’s initiative at any time.

Translation (ENES, 2022-09-21):
- otros valores mobiliarios e instrumentos del mercado monetario, siempre y cuando su valor total no supere el 10 % de los activos netos del Fondo correspondiente:
		- unidades de otros OICVM u OIC, entendiéndose que, de acuerdo con sus documentos constitutivos, no se puede invertir más del 10 % en total de los activos del OICVM u OIC (o de los activos del subfondo correspondiente) en unidades de otros OICVM u otros OIC;
		- depósitos en entidades de crédito que sean a la vista o tengan derecho a ser retirados, con vencimiento no superior a 12 meses, a condición de que la entidad de crédito (i) tenga su sede social en un Estado miembro o (ii) que esté sujeta a normas prudenciales equivalentes a las que establece el Derecho comunitario; y
		- instrumentos financieros derivados, incluidos los instrumentos equivalentes liquidados en efectivo, admitidos a cotización oficial o negociados en un mercado regulado, o Derivados OTC a condición de que:
			- el subyacente esté constituido por instrumentos incluidos en los párrafos (a) a (e), índices financieros, tipos de interés, tipos de cambio o divisas, en los que el Fondo pueda invertir de conformidad con su política de inversión;
			- las contrapartes en las transacciones con derivados OTC sean entidades sujetas a supervisión prudencial, y pertenezcan a las categorías aprobadas por la CSSF; y
			- los derivados OTC estén sujetos a una evaluación diaria fiable y verificable y que puedan venderse, liquidarse o saldarse en cualquier momento en su justo valor mediante una operación compensatoria por iniciativa de la Sociedad.