Règles du portefeuille
Les Fonds du marché monétaire standard à Valeur liquidative variable doivent également se conformer en permanence à l’ensemble des exigences suivantes :
- leur portefeuille doit avoir à tout moment une Échéance moyenne pondérée (WAM) ne dépassant pas six mois ;
- leur portefeuille doit avoir à tout moment une Durée de vie moyenne pondérée (WAL) de 12 mois au plus, sous réserve des dispositions du MMFR ;
- au moins 7,5 % de leurs actifs doivent être composés d’actifs à échéance quotidienne, d’accords de prise en pension (le cas échéant) pouvant être résiliés moyennant un préavis d’un jour ouvrable ou de liquidités pouvant être retirées moyennant un préavis d’un jour ouvrable. Un Compartiment ne doit pas acquérir d’actifs autres qu’un actif à échéance quotidienne lorsque cette acquisition entraînerait un investissement de moins de 7,5 % de ses actifs dans des actifs à échéance quotidienne ;
- au moins 15 % de leurs actifs doivent être composés d’actifs à échéance hebdomadaire, d’accords de prise en pension (le cas échéant) pouvant être résiliés moyennant un préavis de cinq jours ouvrables ou de liquidités pouvant être retirées moyennant un préavis de cinq jours ouvrables. Un Compartiment ne doit pas acquérir d’actifs autres qu’un actif à échéance hebdomadaire lorsque cette acquisition entraînerait un investissement de moins de 15 % de ses actifs dans des actifs à échéance hebdomadaire. Les Instruments du marché monétaire ou les parts ou actions d’autres Fonds du marché monétaire peuvent être inclus dans la limite des actifs à échéance hebdomadaire qui vajusqu’à 7,5 % des actifs du Compartiment, à condition qu’ils puissent être remboursés et réglés dans un délai de cinq jours ouvrables.

Translation (FRES, 2022-06-01):
Normas de la cartera
Los Fondos del mercado monetario con valor liquidativo variable estándar también deben cumplir de manera regular con los requisitos que se detallan a continuación:
- la cartera ha de tener en todo momento un Vencimiento medio ponderado de no más de 6 meses;
- la cartera ha de tener en todo momento una Vida media ponderada de no más de 12 meses, de conformidad con las disposiciones del RFMM;
- al menos el 7,5% de sus activos ha de estar compuesto por valores con vencimiento diario, pactos de recompra inversa (si los hubiera) que pueden rescindirse avisando con una antelación de un Día hábil o efectivo que puede retirarse avisando con una antelación de un Día hábil. Un Fondo no ha de adquirir ningún activo distinto de valores con vencimiento diario cuando dicha adquisición tenga como resultado que el Fondo invierta menos del 7,5% de sus activos en valores con vencimiento diario;
- al menos el 15% de sus activos ha de estar compuesto por valores con vencimiento semanal, pactos de recompra inversa (si los hubiera) que pueden rescindirse avisando con una antelación de cinco Días hábiles o efectivo que puede retirarse avisando con una antelación de cinco Días hábiles. Un Fondo no ha de adquirir ningún activo distinto de valores con vencimiento semanal cuando dicha adquisición tenga como resultado que el Fondo invierta menos del 15% de sus activos en valores con vencimiento semanal. Los Instrumentos del mercado monetario o participaciones o acciones de otros Fondos del mercado monetario podrán incluirse dentro del límite de activos con vencimiento semanal hasta el 7,5% de sus activos siempre que se puedan reembolsar y liquidar en cinco Días hábiles.