The following definition has been issued by Irish Revenue in relation to the ordinary residence of individuals:
The term “ordinary residence” as distinct from “residence”, relates to a person’s normal pattern of life and denotes residence in a place with some degree of continuity.
An individual who has been resident in Ireland for three consecutive tax years becomes ordinarily resident with effect from the commencement of the fourth tax year.
An individual who has been ordinarily resident in Ireland ceases to be ordinarily resident at the end of the third consecutive tax year in which s/he is not resident. Thus, an individual who is resident and ordinarily resident in Ireland in the tax year 1 January 2018 to 31 December 2018 and departs from Ireland in that tax year will remain ordinarily resident up to the end of the tax year 1 January 2021 to 31 December 2021.
“Courts Service”
The Courts Service is responsible for the administration of moneys under the control or subject to the order of the Courts.
“Equivalent Measures”
apply to an investment undertaking where the Irish Revenue have given the investment undertaking notice of approval in accordance with Section 739D (7B) of the Taxes Act and the approval has not been withdrawn.
“Exempted Irish Investor”
means:
- an Intermediary within the meaning of Section 739B;
- a pension scheme which is an exempt approved scheme within the meaning of Section 774 of the Taxes Act or a retirement annuity contract or a trust scheme to which Section 784 or Section 785 of the Taxes Act applies;
- a company carrying on life business within the meaning of Section 706 of the Taxes Act;
- an investment undertaking within the meaning of Section 739B(1) of the Taxes Act;
- an investment limited partnership within the meaning of Section 739J of the Taxes Act;
- a special investment scheme within the meaning of Section 737 of the Taxes Act;
- a unit trust to which Section 731(5)(a) of the Taxes Act applies;
- a qualifying management company within the meaning of Section 734(1) of the Taxes Act;
- a specified company within the meaning of Section 734(1) of the Taxes Act;
- a charity being a person referred to in Section 739D(6)(f)(i) of the Taxes Act;
- a person who is entitled to exemption from income tax and capital gains tax under Section 784A(2) of the Taxes Act where the Units held are assets of an approved retirement fund or an approved minimum retirement fund;
- a person who is entitled to exemption from income tax and capital gains tax by virtue of Section 787I of the Taxes Act and the Units are assets of a Personal Retirement Savings Account;
- a credit union within the meaning of Section 2 of the Credit Union Act, 1997;
- a company that is or will be within the charge to corporation tax in accordance with Section 110(2) of the Taxes Act in respect of payments made to it by the Fund and is a person referred to in Section 739D(6)(m) of the Taxes Act;
- an Irish Resident company investing in a money market fund being a person referred to in Section 739D(6)(k) of the Taxes Act;
- the National Asset Management Agency being a person referred to in Section 739D(6)(ka) of the Taxes Act;
- the National Treasury Management Agency or a Fund investment vehicle (within the meaning of Section 37 of the National Treasury Management Agency (Amendment) Act 2014) of which the Minister forFinance is the sole beneficial owner, or the State acting through the National Treasury Management Agency;
- the Motor Insurers' Bureau of Ireland in respect of an investment made by it of moneys paid to the Motor Insurers Insolvency Compensation Fund under the Insurance Act 1964 (amended by the Insurance (Amendment) Act 2018); or
- any other Irish Resident or Irish Ordinary Resident who may be permitted to own Units under taxation legislation or by written practice or concession of the Irish Revenue without giving rise to a charge to tax in the Fund or jeopardising tax exemptions associated with the Fund.

Translation (ENES, 2022-12-01):
Las autoridades fiscales de Irlanda han dictado la definición siguiente en relación con la residencia habitual de personas físicas:
El término “residencia habitual”, en contraposición con “residencia”, hace referencia al patrón de vida normal de una persona y denota residencia en un lugar con cierto grado de continuidad.
Una persona que se ha considerado Residente en Irlanda durante tres ejercicios fiscales consecutivos se convierte en un Residente Habitual a partir del inicio del cuarto ejercicio fiscal.
Toda persona física que ha sido Residente Habitual en Irlanda deja de serlo al final del tercer ejercicio fiscal consecutivo en el que se le haya considerado que no es Residente. Por tanto, una persona física que es Residente y Residente Habitual en Irlanda en el ejercicio fiscal comprendido entre el 1 de enero de 2018 y el 31 de diciembre de 2018 y se va de Irlanda en dicho ejercicio fiscal seguirá siendo Residente Habitual hasta el cierre del ejercicio fiscal iniciado el 1 de enero de 2021 y finalizado el 31 de diciembre de 2021.
“Servicio de la Administración de Justicia”
El Servicio de la Administración de Justicia es responsable de la administración del dinero bajo el control de los Tribunales o sujeto a éstos.
“Medidas equivalentes”
Se aplican a un organismo de inversión al que las autoridades fiscales de Irlanda han notificado su aprobación en virtud del Artículo 739D (7B) de la Ley Tributaria y dicha aprobación no ha sido retirada.
“Inversor Irlandés Exento”
Este término hace referencia a:
- un Intermediario con arreglo al Artículo 739B;
- un plan de pensiones que se englobe dentro de los planes aprobados exentos con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 774 de la Ley Tributaria o un plan personal por jubilación o un plan fiduciario a los que se les aplique el Artículo 784 o el Artículo 785 de la Ley Tributaria;
- una sociedad que desarrolle su actividad en el sector deseguros de vida con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 706 de la Ley Tributaria;
- un organismo de inversión con arreglo a lo dispuesto en elArtículo 739B(1) de la Ley Tributaria;
- una sociedad de inversión comanditaria por acciones (investment limited partnership) con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 739J de la Ley Tributaria;
- un plan de inversiones especiales con arreglo a lo dispuestoen el Artículo 737 de la Ley Tributaria;
- un fondo de participaciones al que se le aplique el Artículo 731(5)(a) de la Ley Tributaria;
- una sociedad gestora apta con arreglo a lo dispuesto en elArtículo 734(1) de la Ley Tributaria;
- una empresa concreta con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 734(1) de la Ley Tributaria;
- una entidad benéfica que sea una persona a la que se hagareferencia en el Artículo 739D(6)(f)(i) de la Ley Tributaria;
- una persona exenta del impuesto sobre la renta y del impuesto sobre las plusvalías del capital en virtud del Artículo 784A(2) de la Ley Tributaria, siempre que las Participaciones que posea sean activos de un fondo de jubilación aprobado o un fondo de jubilación mínima aprobado;
- una persona exenta del impuesto sobre la renta y elimpuesto sobre las plusvalías del capital en virtud del Artículo 787I de la Ley tributaria, siempre que las Participaciones que posea sean activos de una cuenta de ahorro personal para la jubilación (Personal Retirement Savings Account, PRSA);
- una cooperativa de crédito con arreglo a lo dispuesto en elArtículo 2 de la Ley de cooperativas de crédito ("Credit Union Act") de 1997;
- una sociedad que está o estará sujeta al pago del impuestode sociedades de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 110 de la Ley Tributaria con respecto a los pagos efectuados a aquella por el Fondo y sea una persona a la que se haga referencia en el Artículo 739D(6)(m) de dicha ley;
- una sociedad establecida en Irlanda que invierta en unfondo del mercado monetario y que sea una persona a la que se haga referencia en el Artículo 739D(6)(k) de la Ley Tributaria;
- el  National  Asset  Management  Agency  (OrganismoNacional de Gestión de Activos) que sea una persona a la que se haga referencia en el Artículo 739D(6)(Ka) de la Ley Tributaria;
- el National Treasury Management Agency (Organismo Nacional de Gestión del Tesoro) o un vehículo de inversión del Fondo (en el sentido que establece el artículo 37 de la National Treasury Management Agency (Amendment) Act (Ley sobre el Organismo Nacional de Gestión del Tesoro (Enmendada) de 2014)) del que el Ministro de Economía sea el único beneficiario efectivo, o el Estado actuando a través del Organismo Nacional de Gestión del Tesoro;
- la Motor Insurers' Bureau of Ireland con respecto a unainversión realizada por esta con dinero abonado al Motor Insurers Insolvency Compensation Fund con arreglo a la Ley de seguros (Insurance Act) de 1964 (modificada por la Ley (modificada) de seguros (Insurance (Amendment) Act) de 2018); o
- cualquier otro Residente en Irlanda o ResidenteHabitual en Irlanda que esté autorizado a poseer Participaciones en virtud de la legislación tributaria o con arreglo a las prácticas y las autorizaciones por escrito de las autoridades fiscales de Irlanda, sin queello dé lugar a una deuda fiscal a cargo del Fondo ni haga peligrar las exenciones fiscales a las que tiene derecho el Fondo siempre que se haya presentado la Declaración Pertinente.