Dividends in respect of such D Shares are payable annually out of the income accruing during the period from 1 October to 30 September. However, for certain Sub-Funds and at the discretion of the Directors, there may be, within the same class of Shares, (i) Shares with one annual dividend only and/or (ii) Shares with one or more interim dividends and/or (iii) different distributing dividend policies dictated by consideration
of either certain tax legislations or regulations or local requirements of specific markets or investors-specific needs where the Sub-Funds are distributed. To the extent that there is sufficient income available, dividends will normally be paid within two months of the end of the period to the holders of D Shares on the record date determined by the Directors in respect of such period.
Interim dividends may be paid out on the Shares of any Sub-Fund or class of Shares upon decision of the Board.
Cash dividends remaining unclaimed on D Shares five years after their declaration shall be forfeited and revert to the relevant Sub-Fund.
- MANAGEMENT, INVESTMENT MANAGEMENT AND ADVICEThe Directors are responsible for the Company’s management and control, including the determination of investment policy. They have appointed Lombard Odier Funds (Europe) S.A. as the management company of the Company. The Management Company is authorised to act as fund management company in accordance with Chapter 15 of the 2010 Law. The Management Company has appointed theDirigeants listed in the "List of Parties and Addresses", to direct and coordinate the operations of the Company and has appointed or may appoint any of the Investment Managers listed in the "List of Parties and Addresses" and in paragraph 6.3 below to advise on investments and assume the day-to-day management of the investments of the Company.
- Management Company and Domiciliary AgentThe Company has signed a management company agreement with the Management Company dated 1 June 2010 (the "Management Company Agreement"). Under this agreement, the Management Company was entrusted with the day-to-day management of the Company and with the responsibility to perform, directly or by way of delegation, all functions relating to the Company's investment management, administration and marketing, as well as distribution of the Company's shares. The Management Company also acts as domiciliary agent for the Company.

Translation (ENIT, 2022-11-04):
I dividendi relativi alle Azioni D di cui sopra vengono pagati una volta l'anno per i ricavi maturati nel periodo compreso tra il 1° ottobre e il 30 settembre. Tuttavia, per alcuni Comparti e a discrezione degli Amministratori vi possono essere, all'interno della stessa classe di Azioni, (i) Azioni con un unico dividendo annuale e/o (ii) Azioni con uno o più dividendi intermedi e/o (iii) politiche di distribuzione dei
dividendi diverse a causa di leggi o regolamenti o requisiti locali specifici di determinati mercati o di esigenze specifiche di investitori in cui i Comparti sono distribuiti.
A condizione che vi siano proventi sufficienti, di regola i dividendi verranno pagati entro due mesi dalla fine del periodo ai detentori di Azioni D risultanti alla data di registrazione stabilita dagli Amministratori per tale periodo.
Acconti sui dividendi potranno essere pagati in qualunque momento per ogni Comparto o classe di Azioni, su delibera del Consiglio di Amministrazione.
I dividendi in contanti relativi alle Azioni D non reclamati decadranno dopo cinque anni e ritorneranno al Comparto cui competono.
- GESTIONE, GESTIONE DEGLI INVESTIMENTI E CONSULENZAAgli Amministratori incombe la responsabilità di gestire e controllare la Società nonché di stabilire la politica d'investimento. Essi hanno nominato Lombard Odier Funds (Europe) S.A. quale società di gestione della Società. La Società di gestione è autorizzata ad agire come società di gestione dei comparti ai sensi del Capitolo 15 della Legge del 2010. La Società di gestione ha incaricato i "Dirigeants" elencati nella "Lista delle parti e indirizzi" di dirigere e coordinare le operazioni della Società e ha affidato o può affidare ai Gestori elencati nella "Lista delle parti e indirizzi" e nel paragrafo 6.3 l'incarico di fornire consulenze in materia di investimenti e di assumere la gestione giornaliera degli investimenti della Società.
- Società di gestione e agente domiciliatarioLa Società ha firmato un contratto di società di gestione con la Società di gestione in data 1° giugno 2010 ("Contratto di Società di gestione"). Ai sensi di tale contratto, la Società di gestione è responsabile della gestione giornaliera della Società e dell'espletamento, diretto o per delega, di tutte le funzioni relative alla gestione, all'amministrazione e alla commercializzazione degli investimenti della Società, nonché alla distribuzione delle azioni della stessa. La Società di gestione agisce anche come agente domiciliatario della Società.