OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## The SRI does not take into account the risks associated with :
- Credit risk: This is the risk that the credit quality of a corporate issuer will decline or that the issuer will default. Depending on the direction of the Fund's operations, a fall (in the case of a purchase) or rise (in the case of a sale) in the value of the debt securities to which the Fund is exposed may result in a fall in the net asset value.
- Liquidity risk: the Fund may invest in mid-cap securities. Mid-caps have a low volume of listed securities. As a result, falls may be more rapid than for large caps. The net asset value may therefore fall rapidly and sharply.
- Counterparty risk: the FCP may incur losses in respect of its commitments to a counterparty on its swap, CFD and futures transactions in the event of the latter's default or inability to meet its contractual obligations.
- The impact of techniques such as derivatives: the use of financial derivatives may cause the fund to amplify market movements and thus increase or decrease net asset value.

Translation (ENFR, 2023-02-07):
## Le SRI ne prend pas en compte les risques liés :
- Risque de crédit : Il s’agit du risque de baisse de la qualité de crédit d’un émetteur privé ou de défaut de ce dernier. En fonction du sens des opérations de l’OPC, la baisse (en cas d’achat) ou la hausse (en cas de vente) de la valeur des titres de créance sur lesquels est exposé l’OPC peut entraîner une baisse de la valeur liquidative.
- Risque de liquidité : le FCP peut investir dans des titres de mid-caps. Les mid-caps ont un volume de titres cotés en bourse réduit. De ce fait les baisses peuvent être plus importantes plus rapidement que sur les grandes capitalisations. La valeur liquidative peut donc baisser rapidement et fortement.
- Risque de contrepartie : le FCP peut encourir des pertes au titre de ses engagements vis-à-vis d’une contrepartie sur ses opérations de swaps, de CFD, de contrats à terme en cas de défaillance de celle-ci ou de son incapacité à faire face à ses obligations contractuelles.
- L’impact des techniques telles que des produits dérivés : l’utilisation d’instruments financiers dérivés peut entrainer le FCP à amplifier les mouvements de marché et ainsi des variations de la valeur liquidative plus importantes à la hausse comme à la baisse.
### The Product’s risks and performance depend particularly on:
- Fluctuations in the equity markets
- The specific characteristics of the Product portfolio’s assets (derivatives and their underlying assets)
- The indebtedness (leverage) of the Product’s underlying assets, which may accentuate the Product’s positive or negative performances.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
### Les risques et la performance du Produit sont notamment liés :
- aux fluctuations des marchés actions
- aux caractéristiques spécifiques des actifs du portefeuille du Produit (produits dérivés leurs sous-jacents)
- à l’endettement (effet de levier) des sous-jacents du Produit qui peut accentuer les performances positives ou négatives du Produit.
#  WHAT DOES THIS PRODUCT CONSIST OF:
### TYPE:

### A Mutual Fund (FCP), UCITS subject to European Directive 2009/65 managed by BDL Capital Management (the “Management Company”). OBJECTIVES:
The Fund’s investment objective is to achieve an absolute performance without tracking or replicating the performance of an index, by implementing a long/short investment strategy. The management of the assets of the Fund is active, through long and short positions on equity markets. The unit class performance can be compared to the capitalized index €STR (euro zone money market reference rate).

### TARGET RETAIL INVESTORS:
This fund is aimed at an investor, whether an individual or a legal entity, who seeks performance on the European equity markets through long/short management over a 3 to 5 year horizon. The amount that is reasonable to invest in this fund depends on the investor's personal situation. To determine this, they must take into account their personal assets, their current and medium-term needs, as well as their desire to take risks or, on the contrary, to favour a prudent investment. It does not offer any guarantee or capital protection.

### The positive contribution of ESG criteria can be taken into account in investment decisions but is not a determining factor. INVESTMENT PERIOD:

### The recommended investment period is over a 3 to 5 years.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
#  EN QUOI CONSISTE CE PRODUIT ?
### TYPE :

### Fonds Commun de Placement, OPCVM relevant de la Directive européenne 2009/65/ géré par BDL Capital Management (la « Société de Gestion »). OBJECTIFS :

### Le FCP cherche à réaliser une performance absolue, sans suivre ou répliquer la performance d’un indice, en mettant en œuvre une stratégie d’investissement en actions dite
« long/short ». La gestion est active, au travers d’achats et de positions vendeuses sur les marchés actions. Ces positions pourront être complétées par l’utilisation d’instruments dérivés afin de modifier la sensibilité du FCP aux marchés actions. La performance de la part C peut être comparée à l’€STR capitalisé (taux de référence du marché monétaire de la zone euro).

### INVESTISSEURS DE DETAIL CIBLES :
Ce fonds s’adresse à un investisseur, personne physique ou personne morale, qui recherche de la performance sur les marchés actions européens par le biais d’une gestion long/short sur un horizon de 3 à 5 ans. Le montant qu’il est raisonnable d’investir dans ce FCP dépend de la situation personnelle de l’investisseur. Pour le déterminer, il doit tenir compte de son patrimoine personnel, de ses besoins actuels et à moyen terme, mis également de son souhait de prendre des risques ou au contraire de privilégier un investissement prudent. Il n’offre pas de garantie ou de protection du capital.

### La contribution positive des critères ESG peut être prise en compte dans les décisions d'investissement mais n'est pas un facteur déterminant. DUREE :

### La durée de placement recommandée est de 3 à 5 ans.
#  WHAT DOES THIS PRODUCT CONSIST OF:
### TYPE:

### Durandal (the “Sub-fund”) is a sub-fund of BDLCM Funds (the “Fund”), a UCITS subject to the European Directive 2009/65/ managed by BDL Capital Management (the “Management Company”).

### OBJECTIVES:
The Sub-fund is actively managed with reference to the capitalised €STR index (Euro Short Term Rate) in order to deliver an absolute performance above the index. The composition of the Sub-fund’s portfolio (in terms of components and allocation) is at the discretion of the management company. The Sub-fund may then deviate significantly from the index. However, the index may be used to measure the performance of the Sub-fund. In order to achieve its objective, the Sub-fund is mainly exposed to buying (long) and selling (short) to a diversified portfolio of OECD equities, the Sub-fund may also be exposed through the use of equity derivatives (futures and options listed, CFDs, etc.).

### TARGET RETAIL INVESTORS:

### The Sub-fund is intended for investors with a 3-year investment horizon and capitalizes income. INVESTMENT PERIOD:

### The recommended investment period is 3 years.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
#  EN QUOI CONSISTE CE PRODUIT ?
### TYPE :

### Durandal (le "Compartiment") est un compartiment des Fonds BDLCM (le "Fonds"), un OPCVM soumis à la Directive Européenne 2009/65/ géré par BDL Capital Management (la "Société de Gestion").

### OBJECTIFS :
Le Compartiment est activement géré en référence à l'indice €STR capitalisé (Euro Short Term Rate) afin de délivrer une performance absolue supérieure à l'indice. La composition du portefeuille du compartiment (en termes de composants et d’allocation) est à la discrétion de la société de gestion. Le Compartiment peut alors s'écarter considérablement de l'indice. Ce dernier peut cependant être utilisé pour mesurer la performance du Compartiment. Afin d'atteindre son objectif, le Compartiment est principalement exposé à l’achat (long) et à la vente (short) à un portefeuille diversifié d’actions des pays de l’OCDE, le Compartiment pourra également s’exposer via l’utilisation de dérivés actions (futures et options listées, CFDs, etc…).

### INVESTISSEURS DE DETAIL CIBLES :

### Le Compartiment s'adresse aux investisseurs disposant d'un horizon de placement de 3 ans et capitalise les revenus. DUREE :

### La durée de placement recommandée est de 3 ans.
| Investment of €10,000 | 3 years | 5 years (Recommended holding period) |
| --- | --- | --- |
| Market tension scenario | What you could get back after the deduction of costs | 4 584.23 € | 3 511.07 € |
| Average annual yield (%) | -22.89% | -18.89% |
| Unfavourable scenario | What you could get back after the deduction of costs | 6 724.15 € | 6 115.83 € |
| Average annual yield (%) | -12.39% | -9.37% |
| Moderate scenario | What you could get back after the deduction of costs | 10 586.27 € | 10 977.83 € |
| Average annual yield (%) | 1.92% | 1.88% |
| Favourable scenario | What you could get back after the deduction of costs | 16 530.81 € | 19 544.45 € |
| Average annual yield (%) | 18.24% | 14.34% |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
| Investissement de 10.000€ | 3 ans (Période intermédiaire) | 5 ans (Période de détention recommandée) |
| --- | --- | --- |
| Scénario de tensions | Ce que vous pourriez récupérer après déduction des coûts | 4 584.23 € | 3 511.07 € |
| Rendement annuel moyen (%) | -22.89% | -18.89% |
| Scénario défavorable | Ce que vous pourriez récupérer après déduction des coûts | 6 724.15 € | 6 115.83 € |
| Rendement annuel moyen (%) | -12.39% | -9.37% |
| Scénario modéré | Ce que vous pourriez récupérer après déduction des coûts | 10 586.27 € | 10 977.83 € |
| Rendement annuel moyen (%) | 1.92% | 1.88% |
| Scénario favorable | Ce que vous pourriez récupérer après déduction des coûts | 16 530.81 € | 19 544.45 € |
| Rendement annuel moyen (%) | 18.24% | 14.34% |
# Other relevant information	
Further information about the Product can be obtained from the Prospectus and the annual and semi-annual financial statements which are available, in addition to the latest available NAV of the Product, at www.columbiathreadneedle.com. They are available free of charge in English and German.
You can find further information about the 10 year(s) past performance on our website at https://www.columbiathreadneedle.com
For Switzerland documents are available from our Swiss Representative: Carnegie Fund Services S.A., 11, rue du Général Dufour, CH-1204 Geneva, Switzerland, www.carnegie-fund-services.ch.
The paying agent is Banque Cantonale de Genève, 17, quai de l'Ile, CH-1204 Geneva. The current prices can be found at: www.fundinfo.com

Translation (ENFR, 2022-12-23):
# Autres informations pertinentes	
Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur le Produit dans le Prospectus et les états financiers annuels et semestriels disponibles, en plus de la dernière VL des actifs du Produit disponible, à l’adresse www.columbiathreadneedle.com. Ils sont disponibles gratuitement en anglais et en allemand.
Vous trouverez de plus amples renseignements sur la	performance passée de 10 ans	sur notre site Web à l'adresse https://www.columbiathreadneedle.com
Pour la Suisse, les documents sont disponibles auprès de notre Représentant suisse : Carnegie Fund Services S.A., 11, rue du général Dufour, CH-1204 Genève, Suisse, www.carnegie-fund-services.ch.
L’agent payeur est la Banque Cantonale de Genève, 17, quai de l’Île, CH-1204 Genève. Les prix actuels sont disponibles à l’adresse www.fundinfo.com
## Purpose
This document provides you with key information about this investment product. It is not marketing material. The information is required by law to help you understand the nature, risks, costs, potential gains and losses of this product and to help you compare it with other products.
Columbia Threadneedle Management Limited ( "The Manufacturer" ) as the manufacturer of the ICVC , is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority ( FCA ) .
You can contact us c/o the Administrator: State Street Fund Services (Ireland) Limited, Transfer Agency Department , 78 Sir John Rogerson’s Quay , Dublin 2 , Ireland.
Email: CTII-enquiries@statestreet.com. Phone: 00353 1776 8690. www.columbiathreadneedle.com This PRIIPs KID is authorised in Ireland.
Production date: 2022-12-23

Translation (ENFR, 2022-12-23):
## Objectif
Le présent document contient des informations essentielles sur le produit d’investissement. Il ne s’agit pas d’un document à caractère commercial. Ces informations vous sont fournies conformément à une obligation légale, afin de vous aider à comprendre en quoi consiste ce produit et quels risques, coûts, gains et pertes potentiels y sont associés, et de vous aider à le comparer à d’autres produits.
Columbia Threadneedle Management Limited (l’« Initiateur »), en tant qu’initiateur de la SICAV, est agréé et réglementé par la Financial Conduct Authority (FCA).
Vous pouvez nous contacter via l’Agent administratif : State Street Fund Services (Ireland) Limited, Transfer Agency Department, 78 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlande.
E-mail : CTII-enquiries@statestreet.com. Téléphone : 00353 1776 8690. www.columbiathreadneedle.com Ce Document d’Informations Clés PRIIP est autorisé en Irlande.
Date de production : 23/12/2022
## Type
Columbia Threadneedle (Irl) II PLC is a UCITS under European Directive 2009/65/EC. It is established as an investment company with variable capital incorporated with limited liability in Ireland and operating as an umbrella fund with segregated liability between funds.
Depositary: State Street Fund Services (Ireland) Limited Further information regarding the Fund including copies of the prospectus (available in English and German), annual and half yearly report and accounts (available in English) can be obtained free of charge from the administrator, State Street Fund Services (Ireland) Limited, Transfer Agency Department , 78 Sir John Rogerson’s Quay , Dublin 2 , Ireland.
Email: CTII-enquiries@statestreet.com. Phone: 00353 1776 8690
The latest share prices, as well as other practical information, are also available from the administrator.

Translation (ENFR, 2022-12-23):
## Type
Columbia Threadneedle (Irl) II PLC est un OPCVM au titre de la directive européenne 2009/65/CE. Il est constitué en tant que société d’investissement à capital variable et à responsabilité limitée en Irlande et fonctionne comme un fonds à compartiments multiples avec passif séparé entre les différents fonds.
Dépositaire : State Street Fund Services (Ireland) Limited. De plus amples informations concernant le Fonds, notamment des exemplaires du prospectus (disponible en anglais et en allemand), des rapports et des comptes annuels et semestriels (disponibles en anglais), peuvent être obtenues gratuitement auprès de l’agent administratif, State Street Fund Services (Ireland) Limited, Transfer Agency Department, 78 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlande. E-mail : CTII-enquiries@statestreet.com. Téléphone : 00353 1776 8690
L’agent administratif tient également à disposition les derniers cours des actions, ainsi que d’autres informations pratiques.
# How can I complain?
If you have a complaint or are dissatisfied please let us know so we can try to put it right, please feel free to contact us at Columbia Threadneedle ( Irl ) II PLC, c/o The Administrator, State Street Fund Services ( Ireland ) Limited, Transfer Agency Department, 78 Sir John Rogersons Quay, Dublin 2 , Ireland.
Email: CTII-enquiries@statestreet.com. Phone: 00353 1776 8690

Translation (ENFR, 2022-12-23):
# Comment puis-je formuler une réclamation?
En cas de réclamation ou d'insatisfaction veuillez nous en informer afin que nous puissions résoudre le problème, n'hésitez pas à nous contacter à Columbia Threadneedle ( IRL ) II PLC, c/o l'administrateur, State Street Fund Services (Ireland) Limited, Transfer Agency Department, 78 Sir John Rogersons Quay, Dublin 2 , Ireland.
E-mail : CTII-enquiries@statestreet.com. Téléphone : 00353 1776 8690
The risk indicator assumes you keep the product for 5 year(s).
The summary risk indicator is a guide to the level of risk of this product compared to other products. It shows how likely it is that the product will lose money because of movements in the markets or because we are not able to pay you.
We have classified this product as 4 out of 7, which is a medium risk class.
You may receive payments in a different currency so the final return you will get depends on the exchange rate between the two currencies. This risk is not considered in the indicator shown above.
Other risks to be considered are: Counterparty, Currency, Volatility, Derivative, Emerging Market and Responsible Investment risks.
This Product does not include any capital protection and you could lose some or all of your investment. In case of default of the manufacturer of the Product, the investor may face a financial loss.
The risks currently identified as applying to the Fund are set out in the "Risk Factors" section of the prospectus.

Translation (ENFR, 2022-12-23):
L’indicateur de risque repose sur l’hypothèse que vous conserverez le produit pendant 5 ans.
L’indicateur synthétique de risque (ISR) permet d’apprécier le niveau de risque de ce produit par rapport à d’autres. Il indique la probabilité que ce produit enregistre des pertes en cas de mouvements sur les marchés ou d’une impossibilité de notre part de vous payer.
Nous avons classé ce produit dans la catégorie 4 sur 7, qui est une classe de risque moyenne.
Les sommes qui vous seront versées pourront l’être dans une autre devise ; votre gain final dépendra donc du taux de change entre les deux devises. Ce risque n’est pas pris en compte dans l’indicateur ci-dessus.
Les autres risques à considérer sont les suivants : Risques de contrepartie, de change et de volatilité, et risques associés aux dérivés, aux marchés émergents et à l’investissement responsable.
Ce produit ne prévoit pas de protection du capital ; vous pourriez donc perdre tout ou partie de votre investissement. En cas de défaillance de l’initiateur du Produit, l’investisseur peut subir une perte financière.
Les risques actuellement identifiés comme applicables au Fonds sont exposés à la section « Facteurs de risque » du prospectus.
# How can I complain?
If you have any complaints about the product or conduct of the manufacturer or the person advising on, or selling the product, you may lodge your complaint in one of three ways:
- You can contact us on + 353 1776 9990 and we will log your complaint and explain what to do.
- You may log your complaint via our website www.pimco.com or via email PIMCOEMteam@statestreet.com.
- You may send your complaint in writing to PIMCO Shareholder Services State Street Fund Services (Ireland) Limited 78 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 HD32 Ireland.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Comment puis-je formuler une réclamation ?
Si vous avez une quelconque réclamation relative au produit en question ou à la conduite de l’initiateur ou de la personne qui fournit des conseils sur le produit ou le vend, vous pouvez formuler votre réclamation selon l’une des trois façons suivantes :
- Vous pouvez nous appeler au + 353 1776 9990 ; nous enregistrerons votre réclamation et vous expliquerons les démarches à suivre.
- Vous pouvez déposer votre réclamation sur notre site web www.pimco.com ou nous adresser un courrier électronique à PIMCOEMteam@statestreet.com.
- Vous pouvez nous adresser votre réclamation par courrier postal à PIMCO Shareholder Services State Street Fund Services (Ireland) Limited 78 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 HD32, Irlande.
# Other relevant information
Depositary State Street Custodial Services (Ireland) Limited.
Prospectus and further information Further information on the fund or other share classes or sub-funds of the company, including the prospectus, supplement in respect of the product and the most recent annual report and semi-annual reports of the company may be obtained free of charge and on request in English from the Administrator or from PIMCO Shareholders Services at PIMCOEMteam@statestreet.com.
The documents are available in local languages and free of charge on request from PIMCO Shareholder Services at PIMCOEMteam@statestreet.com.
Details of PIMCO Global Advisors (Ireland) Limited’s remuneration policy is available at www.pimco.com and a paper copy will also be available free of charge upon request.
Share prices/NAV Prices of shares and other information can be obtained at www.pimco.com.
Please visit our dedicated page on https://www.priips.pimco.com/gis to view the fund's historical performance and the monthly performance scenarios over the past 10 years.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Autres informations pertinentes
Dépositaire State Street Custodial Services (Ireland) Limited.
Prospectus et autres informations Vous pouvez obtenir gratuitement en anglais, sur demande auprès de l’Agent administratif ou de PIMCO Shareholder Services en suivant le lien PIMCOEMteam@statestreet.com davantage d’informations sur le fonds ou les autres catégories d’actions ou compartiments de la société, y compris le prospectus, le supplément correspondant au produit et les derniers rapports annuels et semestriels de la société.
Les documents sont disponibles dans les langues locales gratuitement sur demande auprès de PIMCO Shareholder Services en suivant le lien PIMCOEMteam@statestreet.com.
Les détails relatifs à la politique de rémunération de PIMCO Global Advisors (Ireland) Limited sont disponibles sur www.pimco.com et une copie papier peut également être obtenue sans frais sur demande.
Prix des actions/VL Le cours des actions et d’autres informations peuvent être obtenus sur le site www.pimco.com.
Veuillez visiter notre page https://www.priips.pimco.com/gis pour consulter la performance historique et les scénarios de performance mensuelle au cours des 10 dernières années.
# a sub-fund of PIMCO Funds: Global Investors Series plc Institutional CHF (Hedged) Accumulation (IE00B60B5764)
Manufacturer: PIMCO Global Advisors (Ireland) Limited, a member of the PIMCO group.
PIMCO Global Advisors (Ireland) Limited is authorised in Ireland and regulated by the Central Bank of Ireland which is responsible for supervising it in relation to this Key Information Document.
This Product is authorised in Ireland.
For more information on this product, please contact us by phone on +353 1776 9990 or via our website www.pimco.com.
This document was produced on 1 January 2023.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Un compartiment de PIMCO Funds: Global Investors Series plc Institutional CHF (Hedged) Accumulation (IE00B60B5764)
Initiateur : PIMCO Global Advisors (Ireland) Limited, une société du groupe PIMCO.
PIMCO Global Advisors (Ireland) Limited est agréée en Irlande et réglementée par la Banque centrale d’Irlande qui est chargé de son contrôle en ce qui concerne ce document d’informations clés.
Ce PRIIP est autorisé en Irlande.
Pour de plus amples informations sur ce produit, veuillez nous contacter par téléphone au +353 1776 9990 ou via notre site web www.pimco.com.
Ce document a été établi le 1 janvier 2023.