Si un Détenteur de parts agit en qualité d'Intermédiaire au nom de personnes qui ne sont ni Résidents irlandais ni Résidents habituels irlandais, aucun impôt ne devra être déduit par le Fonds à l'occasion d'un événement imposable, à condition que l'Intermédiaire ait effectué une Déclaration pertinente selon laquelle il agit au nom de ces personnes et que le Fonds ne soit pas en possession d’informations qui suggèreraient raisonnablement que les informations contenues dans celle-ci sont en substance inexactes ou si le Fonds a reçu l'autorisation du fisc irlandais indiquant que des mesures appropriées équivalentes sont en place et que cette autorisation n'a pas été retirée.
Les Détenteurs de parts qui ne sont ni Résidents irlandais ni Résidents habituels irlandais et qui ont effectué les Déclarations pertinentes selon lesquelles le Fonds n’est pas en possession d’informations	qui	suggéreraient raisonnablement que les informations y contenues sont en substance inexactes (ou si le Fonds met en œuvre des mesures de portée équivalente), ne seront pas assujettis à l’impôt irlandais sur les revenus générés par leurs Parts ou sur les plus-values réalisées lors de la cession de leurs Parts. Toutefois, toute personne morale Détentrice de parts qui n’est pas Résidente irlandaise et qui détient des Parts directement ou indirectement par ou via une succursale commerciale ou une agence en Irlande, sera assujettie à l’impôt irlandais sur les revenus générés par ses Parts ou sur les plus- values réalisées lors de la cession des Parts.
En cas de retenue fiscale à la source effectuée par le Fonds se fondant sur l'absence de dépôt d'une Déclaration pertinente par le Détenteur de parts auprès du Fonds, la législation irlandaise ne prévoit pas un remboursement de l'impôt.
- Lorsque la taxe a été correctement retournée par le Fonds et qu'au cours de l'exercice, le Fonds est à même d'apporter la preuve (à l'attention des inspecteurs du fisc) qu'il est fondé que cet impôt ait été remboursé au Fonds.
- En cas de réclamation au titre d'un remboursement d'impôt irlandais (en vertu des Sections 189, 189A et 192 de la Loi fiscale, dont les provisions exonèrent	les	personnes juridiquement incapables en raison de drogues contenant de la thalidomide), les revenus perçus seront considérés comme des revenus nets imposables au titre de la case III du programme D dont la taxe a été déduite.
- 
## Détenteurs de parts qui sont Résidents irlandais ou Résidents habituels irlandais

Translation (FRES, 2017-07-13):
En el caso de que un Partícipe actúe como Intermediario en nombre de personas que no son ni Residentes en Irlanda ni Residentes Habituales en Irlanda, el Fondo no retendrá impuesto alguno al producirse un hecho imponible, siempre y cuando el Intermediario haya presentado una Declaración Pertinente donde se recoja que actúa en nombre de dichas personas y el Fondo no posea información alguna que pudiera indicar que los datos recogidos en dicha Declaración han dejado de ser correctos de modo sustancial o bien si el Fondo ha recibido la aprobación de las autoridades fiscales de Irlanda de que se han tomado las medidas adecuadas y dicha aprobación no ha sido retirada.
Los Partícipes que no son ni Residentes en Irlanda ni Residentes habituales en Irlanda y que han presentado las Declaraciones pertinentes con respecto a las cuales el Fondo no posee información alguna que pudiera indicar que los datos recogidos en ellas han dejado de ser correctos de modo sustancial, o si el Fondo adopta Medidas Equivalentes, no están sujetos al impuesto irlandés sobre los ingresos devengados de sus Participaciones y las plusvalías obtenidas al vender sus Participaciones. Sin embargo, todo Partícipe que sea una persona jurídica que no sea Residente en Irlanda y que posea Participaciones directa o indirectamente a través de una sucursal o una agencia en Irlanda estará sujeto al impuesto irlandés sobre los ingresos devengados de sus Participaciones o las plusvalías obtenidas al vender sus Participaciones.
En los casos en los que el Fondo retenga impuestos debido a que el Partícipe no le haya presentado ninguna Declaración Pertinente, la legislación irlandesa no prevé la devolución del impuesto, salvo en las siguientes circunstancias:
- Cuando el Fondo haya declarado correctamente el impuesto correspondiente y, en el plazo de un año desde la presentación, pueda demostrar a satisfacción de las autoridades fiscales de Irlanda que es justa y razonable la devolución al Fondo del impuesto pagado.
- Cuando se reclame una devolución de impuestos irlandeses con arreglo a los artículos 189, 189A y 192 de la Ley Tributaria (disposiciones eximentes aplicables a personas incapacitadas,	fideicomisos relacionados con dichas personas y personas incapacitadas por la ingesta de medicamentos que contengan talidomida), los rendimientos financieros percibidos se considerarán renta neta sujeta a impuestos con arreglo al Caso III del Apéndice D de la Ley Tributaria de la que ya se ha deducido el correspondiente impuesto.
- 
## Partícipes que son Residentes en Irlanda o Residentes Habituales en Irlanda