OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Other relevant information
The information contained in this KID is supplemented by the articles of incorporation and the prospectus, which will be provided to retail investors before subscription. Further information about the Fund, including a copy of the prospectus, latest annual report and any subsequent half-yearly report can be found in English and/or German at www.vontobel.com/AM free of charge. The KID is available on the PRIIP Manufacturer's website at www.vontobel.com/AM. A paper copy of the KID is available upon request, free of charge, from the PRIIP manufacturer.
Information about past performance can be found at https://docs.publifund.com/pastperf/LU2092419519/en_FR. Past performance data is presented for 1 years.
The previous performance scenario calculations are available at https://docs.publifund.com/monthlyperf/LU2092419519/en_FR.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Autres informations pertinentes
Les informations contenues dans ce Document d'informations clés sont complétées par les statuts et le prospectus, qui seront fournis aux investisseurs particuliers avant la souscription. De plus amples informations sur le Fonds, y compris une copie du prospectus, le dernier rapport annuel et un éventuel rapport semestriel ultérieur, sont disponibles gratuitement sur le site www.vontobel.com/AM en anglais et/ou en allemand. Le Document d'informations clés est disponible sur le site Internet de l'Initiateur du PRIIP à l'adresse www.vontobel.com/AM. Une copie papier du Document d'informations clés est disponible gratuitement sur demande auprès de l'initiateur du PRIIP.
Des informations relatives aux performances passées sont disponibles à la page https://docs.publifund.com/pastperf/LU2092419519/fr_FR. Les données relatives aux performances passées sont présentées pour 1 ans.
Les calculs des scénarios de performance passés sont disponibles à la page https://docs.publifund.com/monthlyperf/LU2092419519/fr_FR.
# What happens if Vontobel Asset Management S.A. is unable to pay out?
The investor may not face a financial loss due to the default of the PRIIP Manufacturer.
The assets of the Fund are held in safekeeping by its depositary, RBC Investor Services Bank S.A. (the “Depositary”). In the event of the insolvency of the PRIIP Manufacturer, the Fund's assets in the safekeeping of the Depositary will not be affected. However, in the event of the Depositary's insolvency, or someone acting on its behalf, the Fund may suffer a financial loss. This risk is mitigated to a certain extent by the fact that the Depositary is required by law and regulation to segregate its own assets from the assets of the Fund. The Depositary will also be liable to the Fund for any loss arising from, among other things, its negligence, fraud or intentional failure properly to fulfill its obligations (subject to certain limitations as set out in the agreement with the Depositary).
Losses are not covered by an investor compensation or guaranteed scheme.

Translation (ENFR, 2023-02-23):
# Que se passe-t-il si Vontobel Asset Management S.A. n'est pas en mesure d’effectuer les versements ?
L'investisseur n'est pas exposé à un risque de perte financière par suite du défaut de l'Initiateur du PRIIP.
Les actifs du Fonds sont détenus en lieu sûr par leur dépositaire, RBC Investor Services Bank S.A. (le «Dépositaire»). En cas d'insolvabilité de l'Initiateur du PRIIP, les actifs du Fonds conservés par le Dépositaire ne seront pas affectés. Cependant, en cas d'insolvabilité du Dépositaire, ou d'une personne agissant en son nom, le Fonds pourrait subir une perte financière. Ce risque est toutefois modéré dans une certaine mesure par le fait que le Dépositaire est tenu par la loi et la réglementation de séparer ses propres actifs des actifs du Fonds. Le Dépositaire sera également responsable envers le Fonds de toute perte découlant, entre autres, de sa négligence, fraude ou omission intentionnelle de remplir correctement ses obligations (sous réserve de certaines limitations telles que définies dans l'accord conclu avec le Dépositaire).
Les pertes ne sont pas couvertes par un quelconque dispositif de protection ou de garantie des investisseurs.
# How can I complain?
If you have a complaint about the Fund, you can contact us by calling
+(352) 3410 3060 or by writing to fundinfo@jpmorgan.com or JPMorgan Asset Management (Europe) S.à r.l., 6 route de Trèves, L- 2633 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg
You can find more details about how to complain and the Manager's complaint handling policy in the Contact Us section of the website at:

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Comment puis-je formuler une réclamation?
Pour toute réclamation concernant le Fonds, vous pouvez nous contacter en appelant le +(352) 3410 3060 ou en écrivant à l'adresse fundinfo@jpmorgan.com ou
JPMorgan Asset Management (Europe) S.à r.l. 6, route de Trèves
L-2633 Senningerberg
Grand-Duché de Luxembourg
demander le rachat de votre investissement sans pénalité à tout moment pendant cette période mais votre rendement pourra être affecté par la volatilité de sa performance. Les rachats sont possibles tous les jours ouvrables, les produits étant réglés dans les 3 jours ouvrables.
Vous trouverez plus de détails sur la marche à suivre pour formuler une réclamation et sur la politique de traitement des réclamations du Gestionnaire à la section Contact us du site Internet à l'adresse : www.jpmorganassetmanagement.com.
Si vous avez une réclamation à l'égard de la personne qui vous a conseillé au sujet de ce produit ou qui vous l'a vendu, celle-ci vous indiquera où adresser votre réclamation.
## Investment Process
Investment Approach
- Multi-asset approach, leveraging specialists from around JPMorgan Asset Management's global investment platform, with a focus on risk-adjusted income.
- Flexible implementation of the managers’ allocation views at asset class and regional level.
- May vary its allocation in response to market conditions, however will aim to have a higher allocation to debt securities than to other asset classes.
- Conservatively constructed portfolio, with a volatility comparable to that of the benchmark over a three to five year period.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Approche multi-actifs, qui repose sur l’expertise des spécialistes de la plateforme d’investissement mondiale de JPMorgan Asset Management et vise à générer des revenus ajustés du risque.
- Mise en œuvre flexible des opinions des gérants à l’échelon des classes d’actifs et des régions.
- Le Compartiment peut modifier son allocation en fonction des conditions de marché, mais cherchera à être davantage exposé aux titres de créance qu’aux autres classes d’actifs.
- Portefeuille construit de manière défensive et présentant une volatilité comparable à celle de l’indice de référence sur une période de trois à cinq ans.
## Investment Process
Investment Approach
- Uses an absolute return oriented approach to target uncorrelated, low volatility returns over the medium term regardless of market conditions.
- Flexibility to draw on diversified sources of returns across three distinct strategies: tactical rotation between traditional fixed income sectors, alternative strategies such as relative value trading, and hedging strategies.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Recourt à une approche de performance absolue afin d’identifier des sources de rendements décorrélés et peu volatils à moyen terme, quelles que soient les conditions de marché.
- Approche flexible permettant d’exploiter des sources de rendement diversifiées à travers trois stratégies distinctes : rotation tactique entre les segments obligataires traditionnels, stratégies alternatives (trading de valeur relative notamment) et stratégies de couverture.
## Investment Process
Investment Approach
- Uses a bottom-up stock selection process.
- Uses the full breadth of the eligible equity investment universe through a combination of fundamental research insights and quantitative analysis
- Uses an active extension approach, buying securities considered attractive and selling short securities considered less attractive to improve potential returns without increasing the overall net exposure to the market.

Translation (ENFR, 2023-12-06):
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Applique un processus de sélection de titres bottom-up.
- Utilise toute l'étendue de l'univers d'investissement éligible en actions grâce à la recherche fondamentale et à l'analyse quantitative
- Met en œuvre une stratégie Active Extension, consistant à acheter des titres considérés comme attrayants et à vendre à découvert des titres jugés moins intéressants en vue d’améliorer les rendements potentiels sans accroître l’exposition nette globale au marché.
## Investment Process
Investment Approach
- Uses fundamental and systematic research inputs to identify stocks with specific style characteristics, such as value and momentum in price and earnings trends.
- Uses a high conviction approach to finding the best investment ideas.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Utilise les résultats de la recherche fondamentale et systématique afin d’identifier des titres dotés de caractéristiques de style spécifiques (value, dynamique du cours et tendances des résultats notamment).
- Utilise une approche basée sur de fortes convictions en vue d’identifier les meilleures idées d’investissement.
## Intended retail investor
This product is intended for investors who plan to stay invested for at least 5 years and who understand the risks of the Sub-Fund, including the risk of capital loss, and:
- seek long-term capital growth;
- diversification with potentially lower volatility than traditional asset classes;
- are looking to use it as part of an investment portfolio and not as a complete investment planTerm The product does not have a maturity date. The Board of Directors of the Fund may unilaterally liquidate the product under certain circumstances and the manufacturer would facilitate such a liquidation.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
## Investisseur de détail visé
Ce produit est destiné aux investisseurs qui prévoient de rester investis pendant au moins 5 ans et qui comprennent les risques liés au Compartiment, y compris le risque de perte de capital, et :
- visent une croissance du capital sur le long terme ;
- recherchent des sources de diversification avec une volatilité inférieure à celle des classes d’actifs traditionnelles ;
- envisagent une mise en œuvre dans le cadre d’un portefeuille de placements et non d’un plan d’investissement completDurée Le produit ne présente pas de date d'échéance. Le Conseil d'administration du Fonds peut liquider unilatéralement le produit dans certaines circonstances, auquel cas l'initiateur en facilitera la liquidation.
## Investment Process
Investment Approach
- Uses a fundamental, bottom-up stock selection process.
- Employs an active long-short investment approach to maximise exposure to stocks representing the best ideas.
- Flexible market exposure seeks to limit losses in falling markets while capturing some of the upside when markets rise.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Applique un processus fondamental de sélection de titres bottom- up.
- Recourt à une approche d’investissement long/short active en vue de maximiser l’exposition aux titres permettant de concrétiser les meilleures idées.
- Exposition de marché flexible visant à limiter les pertes en phase de marchés baissiers et à profiter du potentiel haussier en période de rebond des marchés.
# What is this product?
Type
This product is an investment fund. It is organised under Luxembourg law as a société anonyme qualifying as a société d'investissement à capital variable. It is authorised under Part I of the Luxembourg Law of 17 December 2010 and qualifies as an Undertaking for Collective Investments in Transferable Securities (UCITS).
Objectives, Process and Policies
Objective To achieve a return in excess of the benchmark by investing opportunistically in an unconstrained portfolio of debt securities (positively positioned towards Debt Securities with positive E/S characteristics and debt securities issued by companies and countries that demonstrate improving E/S characteristics) and currencies, using derivatives where appropriate. Debt Securities with positive E/S characteristics are those that the Investment Manager believes have been issued by companies and countries that demonstrate effective governance and superior management of environmental and/or social issues (sustainable characteristics).

Translation (ENFR, 2023-07-13):
# En quoi consiste ce produit?
## Type
Ce produit est un fonds d'investissement. Il est organisé sous la forme d'une société anonyme de droit luxembourgeois, dotée du statut de société d’investissement à capital variable. Il est agréé en vertu de la Partie I de la Loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 et a le statut d'Organisme de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM).

## Objectifs, processus et politiques
Objectif Offrir un rendement supérieur à celui de l'indice de référence en investissant de manière opportuniste dans un portefeuille sans contraintes composé de titres de créance (position positive pour les Titres de créance présentant des caractéristiques E/S positives et les titres de créance émis par des sociétés et des pays dont les caractéristiques E/S s'améliorent) et de devises, en ayant recours, si nécessaire, à des produits dérivés. Les Titres de créance présentant des caractéristiques E/S positives sont des titres qui, de l'avis du Gestionnaire financier, ont été émis par des sociétés et des pays qui disposent de systèmes avancés et efficaces en matière de gouvernance et de gestion des questions sociales et/ou environnementales (caractéristiques durables).
## Investment Process
Investment Approach
- Uses a bottom-up stock selection process.
- Uses the full breadth of the eligible equity investment universe through a combination of fundamental research insights and quantitative analysis.
- Uses a long/short approach, buying securities considered attractive and selling short securities considered unattractive to generate investment returns with lower risk than the equity market.

Translation (ENFR, 2023-12-06):
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Applique un processus de sélection de titres bottom-up.
- Utilise toute l'étendue de l'univers d'investissement éligible en actions grâce à la recherche fondamentale et à l'analyse quantitative.
- Recourt à une approche long/short consistant à acheter des titres considérés comme attrayants et à vendre à découvert des titres jugés peu intéressants en vue de générer des rendements assortis de risques inférieurs à ceux du marché d’actions.
# What happens if JPMorgan Asset Management (Europe) S.à.r.l. is unable to pay out?
JPMorgan Asset Management (Europe) S.à r.l. is responsible for administration and management of the Fund, and does not hold assets of the Fund (assets that can be held by a depositary are, in line with applicable regulations, held with a depositary in its custody network). JPMorgan Asset Management (Europe) S.à r.l., as the
manufacturer of this product has no obligation to pay out since the product design does not contemplate any such payment being made. However, investors may suffer loss if the Fund or the depositary is unable to pay out. There is no compensation or guarantee scheme in place which may offset, all or any of, your loss.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Que se passe-t-il si JPMorgan Asset Management (Europe) S.à.r.l. n’est pas en mesure d’effectuer les versements?
JPMorgan Asset Management (Europe) S.à r.l. est responsable de l'administration et de la gestion du Fonds, et ne détient pas les actifs du Fonds (les actifs qui peuvent être détenus par un dépositaire sont, conformément aux réglementations applicables, détenus auprès d'un dépositaire au sein de son réseau de conservation). JPMorgan Asset Management (Europe) S.à r.l., en tant qu'initiateur de ce produit, n'est pas
tenu d'effectuer des versements dans la mesure où la conception du produit ne prévoit pas de tels versements. Cependant, les investisseurs peuvent subir des pertes si le Fonds ou le dépositaire n'est pas en mesure d'effectuer les versements. Aucun système d'indemnisation ou de garantie n'est prévu pour compenser tout ou partie de vos pertes éventuelles.
## Investment Process
Investment Approach
- Systematic approach that provides long/short exposure to a diversified range of risk premia, across asset classes.
- Portfolio targets equally weighted long-term risk exposures to various risk premia, grouped into four styles: quality, carry, momentum and value.
- Overall portfolio is constructed to maintain a low correlation to traditional markets.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Approche systématique offrant une exposition longue/courte à un large éventail de primes de risque à travers toutes les classes d’actifs.
- Portefeuille ciblant une exposition équipondérée à long terme à différentes primes de risques, regroupées en quatre styles : qualité, portage, momentum et value.
- Portefeuille construit de façon à conserver une faible corrélation avec les marchés traditionnels.
## Investment Process
Investment Approach
- Diversified portfolio using a fundamental, bottom-up security selection process.
- Maintains a dynamic allocation between equities and fixed income.
- Seeks to balance attractive yield with capital appreciation. Share Class Benchmark 50% MSCI Emerging Markets Index (Total Return Net)/ 25% J.P. Morgan Government Bond Index EmergingMarkets Global Diversified (Total Return Gross)/ 15% J.P. MorganEmerging Market Bond Index Global Diversified (Total Return Gross)/ 10% J.P. Morgan Corporate Emerging Markets Bond Index Broad Diversified (Total Return Gross)Benchmark uses and resemblance
- Performance comparison.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Portefeuille diversifié appliquant un processus fondamental de sélection de titres bottom-up.
- Maintient une allocation dynamique entre actions et obligations.
- Cherche à concilier rendement attrayant et appréciation du capital. Indice de référence de la Classe d'Actions 50% MSCI Emerging Markets Index (Total Return Net)/ 25% J.P. Morgan Government Bond Index Emerging Markets Global Diversified (Total Return Gross)/ 15% J.P. Morgan Emerging Market Bond Index Global Diversified (Total Return Gross)/ 10% J.P. Morgan Corporate Emerging Markets Bond Index Broad Diversified (Total Return Gross)Recours à un indice de référence et similitude
- Comparaison des performances.
## Investment Process
Investment Approach
- Diversified allocation of assets to multiple Sub-Investment Managers not affiliated with JPMorgan Chase & Co, that implement a range of non-traditional or alternative investment strategies and techniques, such as merger arbitrage/event-driven, long-short equity, relative value, credit, opportunistic/macro and portfolio hedge.
- Seeks to provide returns with low volatility and low sensitivity to traditional equity and fixed income markets.
- The Investment Manager will periodically review the allocations to the investment strategies, and may add to, remove or modify these based upon market considerations and opportunities, therefore all strategies mentioned above may not be represented at all times.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Allocation diversifiée des actifs entre divers Sous-gestionnaires financiers non affiliés à JPMorgan Chase & Co, qui mettent en œuvre différentes stratégies et techniques d’investissement non conventionnelles ou alternatives, telles que merger arbitrage/event- driven, long/short equity, valeur relative, crédit, opportuniste/macro et couverture de portefeuille.
- Cherche à offrir des rendements assortis d’une volatilité réduite et d’une faible sensibilité aux marchés d’actions et d’obligations traditionnels.
- Le Gestionnaire financier pourra de temps à autre réexaminer les allocations entre les stratégies d’investissement et les accroître, les supprimer ou les modifier en fonction des conditions et des opportunités du marché. C’est pourquoi il est possible que les stratégies précitées ne soient pas appliquées à tout moment.
## Investment Process
Investment Approach
- Uses a fundamental, bottom-up stock selection process.
- Investment process built on stock level analysis by a global research team.
- Targets innovative and attractively valued companies using strong scientific rationale as the basis for all investment decisions.

Translation (ENFR, 2023-04-13):
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Applique un processus fondamental de sélection de titres bottom- up.
- Processus d'investissement fondé sur l'analyse des actions par une équipe de recherche internationale.
- Cible les sociétés innovantes affichant des valorisations attrayantes en fondant toutes les décisions d’investissement sur de solides arguments scientifiques.
## Investment Process
Investment Approach
- Multi-asset approach, leveraging specialists from around JPMorgan Asset Management's global investment platform, with a focus on risk-adjusted income.
- Fund of funds structure, investing in income strategies managed or distributed by companies in the JPMorgan Chase & Co group.
- Flexible implementation of the managers’ allocation views at asset class and regional level.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Approche multi-actifs, qui repose sur l’expertise des spécialistes de la plateforme d’investissement mondiale de JPMorgan Asset Management et vise à générer des revenus ajustés du risque.
- Structure fonds de fonds investissant dans des stratégies axées sur les revenus gérées ou distribuées par des sociétés du groupe JPMorgan Chase & Co.
- Mise en œuvre flexible des opinions des gérants à l’échelon des classes d’actifs et des régions.
## Costs over time
The tables show the amounts that are taken from your investment to cover different types of costs. These amounts depend on how much you invest, how long you hold the product. The amounts shown here are illustrations based on an example investment amount and different possible investment periods.
We have assumed:
- in the first year you would get back the amount that you invested (0% annual return). For the other holding periods we have assumed the product performs as shown in the moderate scenario
- ¥ 1,500,000 is invested.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
## Coûts au fil du temps
Les tableaux indiquent les montants qui sont prélevés sur votre investissement afin de couvrir différents types de coûts. Ces montants dépendent du montant investi et de la durée de détention du produit. Les montants indiqués ici sont des illustrations fondées sur un exemple de montant d'investissement et sur différentes périodes d'investissement possibles.
Nous sommes partis des hypothèses suivantes :
- la première année, vous récupérez le montant investi (rendement annuel de 0%). Pour les autres périodes de détention, nous avons supposé que le produit offre un rendement conforme au scénario intermédiaire,
- ¥ 1.500.000 sont investis.