| Metzler Wertsicherungsfonds 98 (le « Fonds »), un compartiment de Metzler International Investments p.l.c. (la « Société ») (ISIN : IE00BLG2YD70) Le Fonds est géré par Universal-Investment Ireland (UII). |
| --- |
| Objectifs et politique d’investissement |
| L’objectif d’investissement du Fonds est d’augmenter la valeur de ses	Les investisseurs peuvent racheter leurs Actions dans le Fonds tous investissements sur le long terme tout en visant à restreindre les pertes sur	les Jours de négociation / jours ouvrés des banques à Dublin et une année civile à 2 %, tendant ainsi à préserver une Valeur liquidative	Francfort-sur-le-Main. minimum par Action (ajustée pour la distribution de dividendes) à la clôture de	Cette catégorie d‘Actions est une catégorie de distribution et elle est l’exercice de 98 % de la Valeur liquidative par Action au début d’une année	susceptible de distribuer des dividendes annuellement. civile. Pour réaliser cet objectif, le fonds poursuit une stratégie de préservation	Les coûts de transaction du portefeuille sont payés sur les actifs du du capital (Wertsicherungsstrategie). Il n’existe aucune garantie que cet	Fonds. objectif sera atteint. Le Fonds cherchera à réaliser son objectif d’investissement en construisant	Les coûts viennent en sus des frais indiqués ci-après et peuvent avoir une exposition aux marchés de titres de créance de l’UE et aux marchés	une incidence importante sur le rendement du Fonds. d’actions mondiaux. Le Fonds établira cette exposition en investissant	Comprendre les termes employés : principalement dans des dérivés sur taux d’intérêt et sur obligations de l’UE et	Titres de capital : titres représentant une participation dans une dans des dérivés sur indices boursiers mondiaux. Le Fonds peut aussi investir	entreprise. directement dans des titres de créance de l’UE ainsi que dans des actions et	Titres de créance : titres représentant l’obligation d’un émetteur de titres liés à des actions mondiaux. Le Fonds peut investir dans des titres de	rembourser un prêt à une date spécifiée et de payer des intérêts. créance émis par des entreprises et des gouvernements qui sont assortis	Instruments financiers dérivés : instruments financiers dont les d’une notation « investment grade » ou équivalente. L’exposition aux marchés	caractéristiques et la valeur dépendent de la performance d’un ou d’actions sera limitée à 20 % de la Valeur liquidative. Toute liquidité qui n’est	plusieurs actifs sous-jacents, à savoir généralement des titres, indices, pas due à titre de garantie ou de prime sur des opérations de dérivés, ou	devises ou taux d’intérêt. investie directement dans des actions ou des titres de créance, peut être	Instruments du marché monétaire : instruments dont l’échéance est investie dans des instruments du marché monétaire. Le Fonds n’aura pas de	inférieure à 397 jours ou dont le taux d’intérêt est ajusté au moins une spécialisation principale sectorielle, géographique ou de capitalisation. Le	fois par an et qui offrent en conséquence un rendement similaire à Fonds peut investir dans des titres de créance émis par des entreprises et	celui d’un dépôt à terme à ladite échéance. des gouvernements qui sont assortis d’une notation « investment grade » ou	Pour toutes informations complémentaires relatives à la politique équivalente.	d’investissement, veuillez vous reporter à la section « Politique Dans le respect de son objectif d’investissement, le Fonds fait l'objet d'une	d’investissement » de la fiche du fonds présentée dans le gestion active sans qu'aucune contrainte ne lui soit imposée par un indicateur	Prospectus, lequel est disponible auprès de de référence.	https://fondsfinder.universal-investment.com. Recommandation : La durée de conservation recommandée du Fonds est de	Bien que l’objectif d’investissement du Fonds n’inclue pas les 2 ans.	investissements durables ni n'encourage ceux dotés de caractéristiques environnementales et sociales, le Gestionnaire d’investissement considère que, dans le cadre de la stratégie adoptée, les risques en matière de durabilité sont pertinents. |
| Profil de risque et de rendement |
| Risque inférieur	Risque supérieur	 Risque de crédit : le risque de perte découlant d’un défaut susceptible de se produire si un émetteur omet d’effectuer les paiements du capital ou des intérêts à échéance sur un titre de Rendements généralement	Rendements généralement	 créance. Risque lié aux dérivés : le risque de perte sur un instrument inférieurs	supérieurs	 financier dérivé lorsqu’une légère variation de valeur de l’investissement sous-jacent peut avoir une incidence plus importante sur la valeur dudit instrument. Pour des informations complémentaires relatives aux risques, veuillez vous reporter à la section 15 du Prospectus de la Société, lequel est disponible sur https://fondsfinder.universal- La catégorie de risque de ce Fonds a été calculée en utilisant des données	investment.com. synthétiques et historiques et est basée sur le degré de volatilité probable des	Le Fonds ne fournit pas de garantie ni de protection du capital aux Actions du Fonds. Il se peut que la catégorie de risque ne soit pas un	investisseurs. indicateur fiable du profil de risque futur du Fonds. Il n’est pas garanti que la catégorie de risque indiquée reste inchangée, et cette catégorie est susceptible d’évoluer dans le temps. Le profil de risque et de rendement est classé selon le niveau de fluctuation synthétique et historique (volatilité) des valeurs liquidatives de la catégorie d’Action, et dans ce classement, les catégories 1 à 2 indiquent un faible niveau de fluctuations historiques, 3 à 5 un niveau moyen et 6 à 7 un niveau élevé. Un fonds de catégorie 1 n’est pas un placement sans risque : le risque de perdre votre argent est faible, mais la probabilité de réaliser des gains est également limitée. En plus des risques pris en compte par l’indicateur, les risques suivants peuvent également être importants pour le Fonds : Risque de change : ce Fonds peut investir dans des actifs évalués dans des devises autres que l’euro. Ainsi, la valeur de votre investissement pourra baisser en cas de hausse de l’euro par rapport à ces devises. |

Translation (FRES, 2022-02-04):
| Metzler Wertsicherungsfonds 98 / Metzler Wertsicherungsfonds 98 (el "Fondo"), un subfondo de Metzler International Investments p.l.c. (la "Sociedad") (ISIN: IE00BLG2YD70) El Fondo está gestionado por Universal-Investment Ireland (UII). |
| --- |
| Objetivos y política de inversión |
| El objetivo de inversión del Fondo es lograr la revalorización de sus	Los inversores podrán reembolsar Acciones del Fondo cualquier Día inversiones a largo plazo y, al mismo tiempo, tratar de mantener las pérdidas	de negociación/día laborable en el que los bancos estén abiertos para durante un año natural por debajo del 2%. Por tanto, trata de mantener un	su actividad habitual tanto en Dublín como en Frankfurt. valor liquidativo por acción mínimo (ajustado a los repartos de dividendos) al	Esta clase de Acciones es de reparto y podría realizar distribuciones cierre del ejercicio del 98% del valor liquidativo por acción al inicio del año	con carácter anual. natural. Para alcanzar este objetivo, el fondo aplica una estrategia de	Los gastos de transacción de la cartera se abonan con cargo a los conservación del capital (Wertsicherungsstrategie). No se garantiza ni se	activos del Fondo. asegura que este objetivo vaya a cumplirse. El Fondo tratará de alcanzar su objetivo de inversión adquiriendo exposición	Los costes se suman a los gastos que se recogen a continuación y a los mercados de deuda de la Unión Europea y a los mercados	pueden afectar notablemente a la rentabilidad del Fondo. internacionales de renta variable. El Fondo logrará esta exposición invirtiendo	Términos que deben conocerse: principalmente en derivados sobre tipos de interés/renta fija de la Unión	Valores de renta variable: valores que representan una participación Europea y derivados sobre índices bursátiles globales. El Fondo podrá invertir	en el capital social de una empresa. también directamente en títulos de deuda de la Unión Europea, títulos de	Títulos de deuda: títulos que representan la obligación del emisor de renta variable global y títulos relacionados con la renta variable. El Fondo	pagar intereses y reembolsar un préstamo en una fecha determinada. puede invertir en títulos de deuda emitidos por empresas y Estados que	Derivados: instrumentos financieros cuyas características y valor tengan una calificación crediticia de grado de inversión o equivalente. La	dependen de la evolución de uno o varios activos subyacentes, exposición a los mercados de renta variable será, como máximo, del 20% del	normalmente valores, índices, divisas o tipos de interés. patrimonio neto del Fondo. Cualquier cantidad de efectivo que no deba	Instrumentos del mercado monetario: instrumentos con un abonarse como margen o prima en el marco de transacciones de derivados,	vencimiento inferior a 397 días o cuyo tipo de interés se ajusta como ni se invierta directamente en títulos de renta variable o renta fija, podrá	mínimo una vez al año y que, por lo tanto, proporcionan una invertirse en instrumentos del mercado monetario. El Fondo no se centrará	rentabilidad similar a la de un depósito a plazo de idéntico prioritariamente en ningún sector, región geográfica ni nivel de capitalización.	vencimiento. El Fondo puede invertir en títulos de deuda emitidos por empresas y Estados que tengan una calificación crediticia de grado de inversión o equivalente.	Si desea información más detallada sobre la política de El Fondo se gestiona de forma activa dentro de su objetivo y no está	inversión, consulte el apartado relativo a la Política de inversión restringido por un índice de referencia.	del Folleto del fondo, que podrá solicitar en https://fondsfinder.universal-investment.com. Recomendación: El período de tenencia recomendado es de 2 años.	Aunque la inversión sostenible no es el objetivo de inversión del Fondo y este tampoco promueve características medioambientales y sociales, el Gestor de inversiones considera relevantes los riesgos de sostenibilidad como parte de su estrategia de inversión. |
| Perfil de riesgo y remuneración de la inversión |
| Menor riesgo	Mayor riesgo	 impago si un emisor no puede hacer frente a los pagos de intereses o del principal de un título de deuda al vencimiento. Riesgo de derivados: el riesgo de sufrir pérdidas en un Normalmente mayor	 instrumento financiero derivado, ya que una pequeña variación del valor de la inversión subyacente puede provocar una variación Normalmente menor rendimiento	rendimiento	 mayor del valor del derivado. Para más información sobre riesgos, consulte el apartado 15 del Folleto de la Sociedad, disponible en https://fondsfinder.universal-investment.com. El Fondo no proporciona ninguna garantía ni protección del capital La categoría de riesgo de este Fondo se ha calculado empleando datos	a los inversores. teóricos e históricos, y se basa en la volatilidad que se espera de las Acciones del Fondo. La categoría de riesgo puede no ser un indicador fiable del perfil de riesgo futuro del Fondo. No se garantiza que la categoría de riesgo mostrada se mantenga inalterada, y puede cambiar de manera periódica. El perfil de riesgo y remuneración de la inversión se clasifica en función del nivel de fluctuación teórica e histórica (es decir, la volatilidad) de los valores liquidativos de la clase de Acciones, y dentro de esta clasificación, las categorías 1-2 indican un nivel de fluctuación histórica bajo, 3-5 un nivel medio y 6-7 un nivel alto. Un fondo de categoría 1 no es una inversión exenta de riesgo. El riesgo de perder el capital es reducido, pero la posibilidad de obtener ganancias también está limitada. Además de los riesgos que recoge el indicador, los siguientes riesgos pueden ser también sustancialmente relevantes para el Fondo: Riesgo de cambio: El Fondo puede invertir en activos denominados en divisas distintas del euro. Por tanto, el valor de su inversión podrá disminuir cuando el euro se aprecie frente a dichas divisas. Riesgo de crédito: el riesgo de sufrir pérdidas como consecuencia de un |