The Management Company may temporarily suspend the determination of the Net Asset Value per Unit and in consequence the issue, redemption and exchange of Units of a Sub-Fund in any of the following events:
- When one or more stock exchanges, or one or more Regulated Markets, which provide the basis for valuing a substantial portion of the assets of the Sub-Fund, or when one or more foreign exchange markets in the currency in which a substantial portion of the assets of the Sub-Fund is denominated, are closed otherwise than for ordinary holidays or if trading thereon is restricted or suspended;
- When, as a result of political, economic, military or monetary events or any circumstances outside the responsibility and the control of the Management Company, disposal of the assets of the Sub- Fund is not reasonably or normally practicable without being seriously detrimental to the interests of the Unitholders;
- In the case of breakdown in the normal means of communication used for the valuation of any investment of the Sub-Funds or if, for any reason, the value of any asset of the Sub-Fund may not be determined as rapidly and accurately as required;
- When the Management Company is prevented from repatriating funds for the purpose of making payments on the redemption of the Units or when any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of investments or payments due on redemption of Units cannot in the opinion of the Board of Directors of the Management Company be effected at normal rates of exchange.
- When exceptional circumstances might negatively affect Unitholders' interests, or when redemptions would exceed 10% of a Sub-Fund's net assets.

Translation (ENIT, 2022-10-17):
La Società di Gestione può sospendere temporaneamente la determinazione del Valore patrimoniale netto per Quota e quindi l’emissione, il rimborso e la conversione delle Quote di un Comparto in uno dei seguenti casi:
- 	eccettuati i giorni di normale chiusura, in caso di chiusura di una o più borse valori o uno o più mercati regolamentati sui quali viene quotata una parte sostanziale degli investimenti del Comparto o in caso di chiusura di uno o più mercati valutari nella valuta in cui viene espressa una parte sostanziale delle attività del Comparto o ancora nel corso di qualsiasi periodo in cui gli scambi su tali mercati/borse valori risultano notevolmente limitati o sospesi;
- 	quando la situazione politica, economica, militare o monetaria o qualsiasi evento di forza maggiore che esuli dalla responsabilità o dal controllo della Società, rendano impossibile la disponibilità delle attività del Comparto, in condizioni ragionevoli e normali, senza arrecare grave pregiudizio agli interessi dei Sottoscrittori;
- 	in caso di guasto dei mezzi di comunicazione abitualmente utilizzati per valutare gli investimenti dei Comparti oppure quando, per qualsiasi ragione, il valore di qualsiasi attività del Comparto non possa essere determinato con sufficiente celerità ed accuratezza;
- nel caso in cui la Società di Gestione sia nell’impossibilità di rimpatriare i fondi necessari per pagare i rimborsi delle Quote o quando, secondo il parere del consiglio di amministrazione della Società di Gestione, i trasferimenti di fondi connessi ad operazioni d’investimento o di rimborso di Quote non possono essere realizzate ai normali tassi di cambio.
- a fronte di circostanze eccezionali che possano influire negativamente sugli interessi dei Sottoscrittori o nel caso in cui le domande di rimborso superino il 10% del patrimonio netto del Comparto.