# Article 13	Suspension of the calculation of the net asset value per share
- The Management Company is entitled to temporarily suspend calculation of the net asset value per share if and as long as circumstances exist necessitating the suspension of calculations and if the suspension is justifiable taking into account the interests of the shareholders, in particular:
	- during times when a stock exchange or other regulated market on which a significant proportion of the assets are officially listed or traded is closed (other than for public or bank holidays) or trading on such stock exchange or on the relevant market is suspended or restricted;
	- in emergencies, if the Investment Company cannot obtain access to the sub-fund's assets or is unable to freely transfer the transaction value of investment purchases or sales or properly calculate the net asset value per share.
	- if, as a result of disruptions in the communications network or for any other reason, it is not possible to calculate the value of an asset in a sufficiently timely or accurate manner.

- While the calculation of the net asset value per share has been temporarily suspended, the issue, redemption and exchange of shares will also be temporarily suspended. The temporary suspension of the calculation of the net asset value per share within a sub-fund shall not lead to a temporary suspension with regard to other sub-funds that are not affected by the event.
- Shareholders who have placed a subscription, redemption or exchange order shall be immediately informed that the calculation of the net asset value per share has been suspended. Subscription, redemption or exchange orders shall not be processed whilst the calculation of the net asset value per share is suspended.
- Subscription, redemption and exchange orders shall automatically become invalid if the calculation of the net asset value per share is suspended.
- The suspension and resumption of the calculation of the net asset value shall be published in the media specified for investor information purposes.

Translation (ENIT, 2022-05-01):
# Articolo 13  Sospensione del calcolo del Valore patrimoniale netto per azione
- La Società di gestione è autorizzata a sospendere temporaneamente il calcolo del Valore patrimoniale netto per azione a fronte di determinate circostanze che rendano necessaria tale misura sospensiva e qualora la sospensione fosse giustificata in considerazione degli interessi degli azionisti, in particolare:
	- quando una borsa o altro mercato regolamentato, nella quale o nel quale è quotata o negoziata una percentuale considerevole di valori patrimoniali, è chiusa/o al di fuori dei consueti giorni festivi, o la contrattazione su tale borsa o mercato è limitata o temporaneamente sospesa;
	- in situazioni di emergenza, quando la Società di investimento non può disporre degli investimenti del Comparto o non può trasferire liberamente il controvalore di acquisti o vendite di investimenti oppure calcolare correttamente il Valore patrimoniale netto per azione.

- quando, in caso di interruzione dei terminali o per qualsiasi motivo, il prezzo di un valore patrimoniale non possa essere stabilito con sufficiente rapidità o esattezza.
- Per l'intero periodo in cui il calcolo del valore netto d'inventario per azione è sospeso, anche l'emissione, il rimborso e la conversione di azioni saranno temporaneamente sospesi. La sospensione temporanea del calcolo del Valore patrimoniale netto per azione all'interno di un Comparto non comporta la sospensione temporanea per altri Comparti non interessati dall'evento in questione.
- Gli azionisti che hanno presentato una domanda di sottoscrizione, rimborso o conversione saranno immediatamente informati dell'eventuale sospensione del calcolo del Valore patrimoniale netto per azione. Le richieste di sottoscrizione, rimborso o conversione non saranno eseguite per il periodo in cui è sospeso il calcolo del Valore patrimoniale netto per azione.
- In caso di sospensione del calcolo del Valore patrimoniale netto per azione, le domande di sottoscrizione, rimborso e conversione decadono automaticamente.
- La sospensione e la ripresa del calcolo del Valore patrimoniale netto saranno pubblicate sui mezzi di comunicazione previsti per le informazioni degli investitori.