### RISQUES
L’attention des investisseurs est attirée sur le fait qu’un investissement dans la Société implique un certain degré de risque supérieur à la moyenne et qu’il n’est donc indiqué que pour des investisseurs prêts à prendre de tels risques. La valeur des Actions peut évoluer à la hausse comme à la baisse et les investisseurs risquent de ne pas récupérer le capital initialement investi. Un investissement dans la Société doit être envisagé à moyen ou long terme du fait de l’écart entre le prix d’achat et le prix de vente des Actions pouvant exister à tout moment. Un investissement dans la Société ne devrait pas représenter une part substantielle du portefeuille d’un investisseur et peut ne pas convenir à tous les types d’investisseurs. Les facteurs de risque à prendre en considération sont précisés au chapitre « Facteurs de risque » ci-après.
Les investisseurs doivent savoir que les Administrateurs peuvent déclarer des dividendes à partir du capital au titre de certaines Catégories de distribution et que, en pareil cas, le capital de ces Actions s’amoindrira, lesdites distributions seront réalisées en renonçant au potentiel de croissance de capital à venir et ce cycle peut se poursuivre jusqu’à épuisement de l’intégralité du capital correspondant aux Actions. Ces dividendes peuvent découler d’une baisse instantanée de la Valeur liquidative par Action. Les investisseurs des Catégories de distribution doivent également savoir que le paiement des distributions par la Société à partir du capital peut engendrer des conséquences fiscales autres que celles liées aux distributions de bénéfices, si bien qu’ils sont vivement encouragés à faire appel à un conseil fiscal à cet égard.

Translation (FRES, 2021-12-23):
### RIESGOS
Los inversores deben tener presente que toda inversión en la Sociedad entraña un potencial de riesgo superior a la media y que solo es adecuada para aquellas personas en disposición de asumir tales riesgos. El valor de las Acciones podrá oscilar tanto al alza como a la baja, y cabe que los inversores no recuperen el importe invertido. La diferencia existente en cada momento entre el precio de emisión y el precio de recompra de las Acciones hace aconsejable considerar toda inversión en la Sociedad en un horizonte temporal a medio y largo plazo. Una inversión en la Sociedad podría no ser apropiada para todos los inversores y no debería representar una parte significativa de la cartera de un inversor. En la sección “Riesgos de inversión” se exponen los factores de riesgo que todo inversor habrá de considerar.
Los inversores deben tener presente que los Administradores pueden declarar dividendos con cargo al capital relativo a algunas Clases de Distribución y, en caso de que lo hagan, se verá deteriorado el capital de dichas Acciones, que se logrará dicha distribución en perjuicio de un crecimiento potencial del capital en un futuro y que este ciclo puede continuar hasta que el capital de esas Acciones se agote. Tales dividendos pueden conllevar una disminución inmediata del Valor Liquidativo de la Acción. Los inversores en las Clases de Distribución también deberían tener presente que el hecho de que la Sociedad pague distribuciones con cargo al capital puede conllevar para ellos implicaciones fiscales distintas a las del reparto de ganancias y, por lo tanto, se recomienda que reciban asesoría fiscal a este respecto.