##### Comme décrit plus précisément à l’annexe D, un compartiment ne sera responsable que de ses propres actifs et passifs.
Dans les limites des restrictions d’investissement de la SICAV telles que décrites plus en détail à l’annexe B, les compartiments (à l’exception des compartiments du marché monétaire soumis à des restrictions spécifiques détaillées à la section 5 de l’annexe B) peuvent investir dans des titres vendus avant l’émission, prêter les titres de leur portefeuille et emprunter des fonds.
En outre, dans le respect des restrictions d’investissement, la SICAV peut, dans chaque compartiment, investir en instruments financiers dérivés afin de gérer les portefeuilles de façon efficace (à l’exception des compartiments du marché monétaire) et/ou pour se couvrir contre les risques de marché ou de change.
De plus, la SICAV peut chercher à protéger et à améliorer la valeur d’actif de ses différents compartiments par des stratégies de couverture conformes aux objectifs d’investissement des compartiments, en utilisant par exemple des options de change, des contrats à terme et des contrats à terme standardisés.
Dans la mesure permise par les lois et règlements applicables, le sous-jacent aux instruments financiers dérivés utilisés par les compartiments à quelque fin que ce soit ne doit comprendre que des instruments éligibles, des indices financiers, des taux d’intérêt, des taux de change ou des devises dans lesquels les compartiments peuvent investir conformément à leurs objectifs et politique d’investissement spécifiques et aux restrictions applicables.

Translation (FRES, 2022-09-30):
##### Tal y como se describe con todo detalle en el Anexo D, cada Fondo será responsable únicamente de sus propios activos y pasivos.
Dentro de los límites de las restricciones de inversión de la Sociedad que se describen con más detalle en el Anexo B, los Fondos (excepto los Fondos del mercado monetario que están sujetos a las restricciones específicas detalladas en la sección 5 del Anexo B) podrán invertir en valores “negociados antes de su emisión (when-issued)”, prestar sus valores de cartera y pedir dinero prestado.
Asimismo, la Sociedad podrá, sin perjuicio de los términos establecidos en los límites de inversión, invertir con respecto a cada Fondo en instrumentos financieros derivados con el fin de lograr una gestión eficaz de la cartera (excepto para los Fondos del mercado monetario) y/o de cobertura frente a los riesgos de mercado y cambiarios.
Además, la Sociedad podrá tratar de proteger y mejorar el valor de los activos de los distintos Fondos mediante operaciones de cobertura compatibles con los objetivos de inversión de los Fondos, utilizando, por ejemplo, opciones sobre divisas, contratos a plazo y contratos de futuros.
En la medida permitida por las leyes y los reglamentos aplicables, el subyacente de los instrumentos financieros derivados utilizados por los Fondos para cualquier objetivo debe consistir únicamente en instrumentos admisibles, índices financieros, tipos de interés, tipos de cambio o divisas en los que los Fondos puedan invertir de acuerdo con sus objetivos y políticas de inversión específicos y con las restricciones de inversión aplicables.