##### Objectifs d’investissement Le principal objectif d’investissement du compartiment est de réaliser des gains en capital à long terme.
Politique d’investissement Le compartiment investit principalement en valeurs mobilières telles que les titres de capital de sociétés (i) constituées dans les pays du Moyen- Orient et d’Afrique du Nord (les « pays MENA »), notamment le Royaume d’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, le Koweït, le Qatar, Bahreïn, Oman, l’Égypte, la Jordanie et le Maroc, et/ou (ii) qui exercent leurs activités principales dans des pays MENA, et ce, sur l’ensemble de l’éventail des capitalisations boursières (y compris des petites et moyennes entreprises), ainsi qu’en instruments financiers dérivés. Le compartiment peut avoir recours à des instruments financiers dérivés à des fins de couverture et de gestion efficace de portefeuille. Ces instruments financiers dérivés peuvent comprendre, entre autres, des contrats à terme et
des contrats à terme standardisés sur instruments financiers, ou des options sur ces contrats, des obligations indexées sur des actions (y compris des titres participatifs sans droit de vote) négociées sur des marchés réglementés ou de gré à gré.
En outre, étant donné que l’objectif d’investissement est d’autant plus susceptible d’être atteint que sa politique d’investissement reste flexible, le compartiment peut investir en titres participatifs sans droit de vote et autres types de valeurs mobilières, y compris les titres de capital, les titres donnant accès au capital et les titres à revenu fixe d’émetteurs du monde entier. Le compartiment peut également investir jusqu’à 10 % de son actif net en parts d’OPCVM et d’autres OPC.
Exposition aux opérations de prêt de titres Le niveau prévu d’exposition pouvant faire l’objet d’opérations de prêt de titres s’élève à 5 % de l’actif net du compartiment, sous réserve d’un maximum de 50 %.

Translation (FRES, 2022-09-30):
##### Objetivos de inversión El principal objetivo de inversión del Fondo es proporcionar una revalorización del capital a largo plazo.
Política de inversión El Fondo invierte fundamentalmente en valores mobiliarios como valores de renta variable de empresas i) constituidas en países de Oriente Medio y el Norte de África (“países MENA”) incluidos, entre otros, el Reino de Arabia Saudí, los Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Catar, Bahréin, Omán, Egipto, Jordania y Marruecos, o ii) que tengan sus actividades comerciales principales en países MENA pertenecientes a todo el espectro de capitalización bursátil (incluidas las pequeñas y medianas empresas), así como en instrumentos financieros derivados. El Fondo podrá utilizar instrumentos financieros derivados con fines de cobertura y de gestión eficaz de la cartera. Dichos instrumentos financieros derivados podrán incluir, entre otros, contratos a plazo y contratos de futuros financieros, así como opciones sobre dichos contratos y bonos vinculados a renta variable (incluyendo los bonos participativos) que se negocien en un Mercado regulado o un mercado extrabursátil (OTC).
Además, dado que es más probable que el objetivo de inversión se alcance aplicando una política de inversión flexible y adaptable, el Fondo podrá invertir en bonos participativos y en otros tipos de valores mobiliarios, incluidos los valores de renta variable, valores relacionados con renta variable y valores de renta fija de emisores de todo el mundo. El Fondo también podrá invertir hasta un 10 % de su patrimonio neto en participaciones de OICVM o de otros OIC.
Exposición a operaciones de préstamo de valores El nivel de exposición esperado que podría estar sujeto a transacciones de préstamo de valores asciende al 5 % del patrimonio neto del Fondo, sujeto a un máximo del 50 %.