OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Possible mitigation measures to manage risk exposure include the following:
- exclusion of controversial activities or issuers
- exclusion of issuers based on sustainability criteria
- inclusion of sustainability risks when issuers are selected or given weightings in the portfolio
- engagement and sound management of the issuersWhere applicable, these mitigation measures are described in the section in the Prospectus describingthe investment policy and/or in the Fact Sheet of each sub-fund.
- 
# Risk management

Translation (ENIT, 2022-07-01):
###### Al fine di gestire l’esposizione al rischio, le misure di attenuazione possono essere le seguenti:
- esclusione di attività o di emittenti controversi
- esclusione di emittenti in base a criteri di sostenibilità
- integrazione dei rischi di sostenibilità nella selezione degli emittenti o della ponderazione degli emittenti nel portafoglio
- impegno e sana gestione degli emittentiA seconda dei casi, tali misure sono descritte nella sezione del Prospetto dedicata alla politicad'investimento e/o nella Scheda tecnica di ogni comparto.
- 
# Risk Management
## Temporary suspension of redemptions
The right of any shareholder to apply for redemptions from the SICAV will be suspended during any period in which the calculation of the net asset value per share is suspended by the SICAV by virtue of the powers described in the section entitled "Temporary suspension of the calculation of the net asset value" in the Prospectus. Any shareholders offering shares for redemption will be notified of this suspension and the end of the suspension. The shares in question will be redeemed on the first Bank Business Day following the lifting of the suspension.
If the suspension continues for more than one month from the notification of the redemption application, the application may be cancelled by giving written notice to the Transfer Agent, provided this notice reaches the Transfer Agent before the end of the suspension.

Translation (ENIT, 2022-07-01):
###### Sospensione temporanea del riscatto
Il diritto di ciascun azionista di richiedere alla SICAV il rimborso delle proprie azioni sarà sospeso nel periodo di interruzione della determinazione del valore netto d'inventario per azione da parte della SICAV in virtù delle disposizioni riportate al capitolo "Sospensione temporanea del calcolo del valore netto d'inventario" del Prospetto. Gli azionisti che presentino richiesta di rimborso delle azioni saranno avvisati dell’inizio e della fine di tale periodo di sospensione. Le azioni in questione saranno rimborsate il primo Giorno lavorativo successivo alla cessazione di tale sospensione.
Qualora la durata della sospensione si protragga per oltre un mese dalla notifica della domanda di rimborso, essa potrà essere annullata mediante comunicazione scritta all’Agente per i Trasferimenti, a condizione che tale comunicazione pervenga all’Agente per i Trasferimenti prima della cessazione della sospensione.
## Late trading practices are not permitted.
Late trading means the acceptance of a subscription, conversion or redemption order after the cut-off time for the acceptance of orders on the relevant trading day and its execution at the price based on the net asset value applicable to that day.
- 
# The fight against money laundering and the financing of terrorism
- 
## Identification of subscribers

Translation (ENIT, 2022-07-01):
###### Le pratiche associate al Late Trading non sono ammesse.
Per Late Trading si intende l’accettazione di una richiesta di sottoscrizione, conversione o rimborso ricevuta dopo il termine massimo di accettazione delle domande (cut-off time) del giorno in questione e la sua espletazione al prezzo determinato in base al valore netto d’inventario applicabile in tale data.
- 
# Lotta contro il riciclaggio di capitali e il finanziamento del terrorismo
- 
###### Identificazione dei sottoscrittori
In accordance with the articles of incorporation, the Board of Directors of the SICAV is authorised to temporarily suspend the calculation of the net asset value of one or more sub-funds, as well as the issue, redemption and conversion of shares in the following cases:
- for any period during which a market or a stock market which is the principal market or stock market on which a significant percentage of the investments of the SICAV is listed at a given point, is closed, except for normal closing days, or when trading is subject to major restrictions or suspensions, or
- in an urgent situation as a result of which the SICAV cannot gain access to its investments, or
- during any breakdown in the means of communication normally used to determine the price of any investment of the SICAV or current prices on any market or stock market, or
- during any period during which it is not possible to hand over the funds which are or may be necessary for the realisation or payment of any investment of the SICAV, or during any period in which it is not possible to repatriate funds required for the redemption of the shares, or
- in the event of the cancellation/closure or demerger of one or more sub-funds or share classes or types, provided this suspension is justified with a view to protecting the shareholders of the sub-funds or share classes or types in question,
- if a meeting of shareholders is called to propose the winding-up of the SICAV.

Translation (ENIT, 2022-07-01):
Ai sensi dello Statuto, Il Consiglio di Amministrazione è autorizzato a sospendere temporaneamente il calcolo del valore netto d'inventario di uno o più comparti, nonché le emissioni, i riscatti e la conversione di azioni nei casi seguenti:
- durante i periodi di chiusura, salvo i giorni di chiusura abituali di un mercato o una borsa valori che sia un mercato o una borsa valori principale in cui è negoziata o quotata una parte sostanziale degli investimenti della SICAV, ovvero allorché le contrattazioni siano ivi sospese o soggette a restrizioni significative; o
- qualora si verifichi una situazione che costituisce uno stato di emergenza durante la quale la SICAV non possa disporre dei propri investimenti; o
- in caso d’interruzione nei sistemi di comunicazione abitualmente utilizzati per determinare il valore di un qualsiasi investimento della SICAV o i prezzi correnti su un qualunque mercato o borsa valori;
- durante i periodi in cui non sia possibile effettuare alcun versamento degli importi che siano o possano risultare necessari alla realizzazione o al versamento relativo a qualsiasi investimento della SICAV; ovvero durante i periodi in cui sia impossibile rimpatriare i capitali destinati al rimborso delle azioni, o
- in caso di soppressione/chiusura o scissione di uno o più comparti o classi o tipi di azioni, purché tale sospensione sia giustificata dall'intento di proteggere gli azionisti dei comparti, classi o tipi di azioni in questione.
- dalla convocazione di un’Assemblea nel corso della quale verrà proposto lo scioglimento della SICAV.
## The attention of shareholders is drawn particularly to the following points:
- The amount of the dividend does not necessarily depend on income received or capital gains realised by the share class.
- The dividend paid may consists of a capital distribution provided that following such distribution, the net asset value of the SICAV is above the minimum capital requirement under Luxembourg law. The dividend paid may exceed the income of the share class, potentially eroding the invested capital. Shareholders should therefore note that when the dividend is higher than the income generated by the investments in a share class, it may be deducted from the capital of the share class in question and the realised and unrealised capital gains. In some countries, this may result in tax treatment that is detrimental to shareholders. They are therefore advised to evaluate their personal situation with their local tax adviser.

Translation (ENIT, 2022-07-01):
###### In particolare si richiama l’attenzione degli azionisti sui seguenti punti:
- L’importo del dividendo non dipende necessariamente dai profitti o dai plusvalori realizzati dalla classe di azioni.
- Il dividendo pagato può consistere in una distribuzione di capitale, a condizione tuttavia che, a seguito di questa distribuzione, il patrimonio netto totale della SICAV sia superiore al capitale minimo richiesta dal diritto lussemburghese. Il dividendo pagato potrà eccedere gli utili della classe di azioni, il che si tradurrà in un’erosione del capitale inizialmente investito. Pertanto, gli azionisti sono invitati a notare che se il dividendo è superiore ai profitti generati dagli investimenti di una classe di azioni, potrà essere prelevato dal capitale di detta classe di azioni, nonché sulle plusvalenze realizzate e latenti. Ciò può comportare un trattamento fiscale che potrebbe danneggiare gli azionisti di tali paesi. Costoro sono pertanto invitati ad analizzare la loro situazione personale con il loro consulente fiscale locale.
## Any positive outperformance fee is crystallised, in other word becomes payable to the Management Company:
- at the end of each financial year. However, in the case of activation or reactivation of a class, the first crystallisation of outperformance fees for this share class cannot take place (apart from redemptions) until the end of the financial year following the financial year during which the class was (re)activated,
- at the time of each redemption identified on each NAV calculation, in proportion to the number of shares redeemed. In this case, the outperformance fee provision will be reduced by the amount crystallised in this way,
- if applicable, on the closing date of a share class during a financial year.

Translation (ENIT, 2022-07-01):
###### Ogni commissione di sovraperformance positiva viene cristallizzata, ossia è dovuta alla Società di Gestione:
- alla fine di ogni esercizio sociale. Tuttavia, in caso di attivazione o di riattivazione di una classe, la prima cristallizzazione delle commissioni di sovraperformance su tale classe di azioni potrà essere effettuata (riscatti esclusi) solo alla fine dell’esercizio sociale successivo a quello durante il quale la classe è stata (ri)attivata;
- in occasione di ogni riscatto constatato a ogni calcolo del VNI in proporzione al numero di azioni riscattate. In questo caso, l’accantonamento della commissione di sovraperformance sarà diminuito dell’importo così cristallizzato;
- al momento della chiusura eventuale di una classe di azioni nel corso di un esercizio sociale.
## Year 5: The NAV at the end of the period is higher than the high water mark and the hurdle. An outperformance fee is paid. The HWM is adjusted.
The performance graphics and outperformance fee tables presented in this document aresimulations and/or are based solely on assumptions. They cannot be considered to be reliableindicators of future performance. They are in no way a guarantee that the fund will achieve orwill be likely to achieve performances or receive outperformance fee amounts similar to thosepresented.
- 
# Taxation
	- 
## Taxation of the SICAV

Translation (ENIT, 2022-07-01):
###### Anno 5: Il VNI a fine periodo è superiore all’high water mark e all’hurdle. È stata pagata una commissione di sovraperformance. L’HWM è stato adattato.
I grafici di performance e le tabelle delle commissioni di sovraperformance nel presentedocumento sono simulazioni e/o si basano puramente su ipotesi. Non possono pertantoessere considerati come indicatori affidabili delle performance future. Non rappresentano innessun caso una garanzia che il fondo realizzerà performance o che percepirà importi dicommissioni di sovraperformance simili a quelli che sono presentati.
- 
# Tassazione
	- 
###### Tassazione della SICAV
## In accordance with the Law and current practice, no tax is payable in Luxembourg on the capital gains realised on the assets of the SICAV.
Certain revenues of the SICAV in terms of dividends and interest from sources outside Luxembourg may, however, be liable for variable rate taxes, which are generally deducted at source. Generally speaking, these taxes or deductions at source are not fully or partly recoverable. In this context, the relief on these taxes and deductions at source provided for by the international double taxation prevention treaties entered into by the Grand Duchy of Luxembourg and the respective countries is not always applicable.
- 
## Taxation of shareholders

Translation (ENIT, 2022-07-01):
###### Ai sensi di legge e della prassi in vigore, la SICAV non è soggetta in Lussemburgo ad alcuna imposta sulle plusvalenze realizzate sulle proprie attività.
Alcuni ricavi incassati dalla SICAV in dividendi ed interessi provenienti da fonti esterne al Lussemburgo possono però essere assoggettati ad imposte generalmente percepite sotto forma di ritenute alla fonte, ad aliquota variabile. Dette imposte o ritenute alla fonte non sono generalmente recuperabili, né in tutto né in parte. In tale contesto, l’attenuazione di queste imposte e ritenute alla fonte, prevista dalle Convenzioni internazionali contro la doppia imposizione stipulate tra il Granducato di Lussemburgo e i paesi interessati, non è sempre applicabile.
- 
###### Tassazione degli azionisti
## This decision may notably be made in the following circumstances:
- substantial and unfavourable changes in the economic, political and social situation in the countries where either investments are made or shares in the sub-funds in question are distributed,
- 	if the net assets of a sub-fund were to fall below a level considered by the Board of Directors to be too low for that sub-fund to continue to be managed efficiently,
- within the context of rationalising the products offered to shareholders.

Translation (ENIT, 2022-07-01):
###### In particolare, una tale decisione può essere assunta nei seguenti casi:
- trasformazioni sostanziali e sfavorevoli nel contesto della situazione economica, politica e sociale dei paesi in cui sono stati effettuati investimenti o in cui sono distribuite le azioni dei comparti interessati;
- 	qualora il patrimonio netto di un comparto scenda al di sotto di una certa soglia considerata dal Consiglio di Amministrazione insufficiente per il proseguimento di una gestione efficiente di detto comparto;
- nell’ambito di una razionalizzazione dei prodotti offerti agli azionisti.
## The Asset Manager employs strategies using quantitative analyses refined by qualitative analyses.
- Quantitative analysesThe Asset Manager quantitatively measures the relevance of the statistical arbitrage opportunities identified. It has ascertained in advance that the sources of inefficiency have an economic basis and that the environment is reasonably favourable to them.
- Qualitative analysesThe Asset Manager performs qualitative analyses in order to verify the relevance of the results from the quantitative analyses. Specifically the Asset Manager may consider the microeconomic environment of the equities in which it is likely to take a position, the valuation multiples, publication dates for the accounts, the performance of comparable equities, their geographical exposure, their shareholder structure, etc.

Translation (ENIT, 2022-07-01):
###### Il gestore interviene sulle strategie implementando analisi quantitative affinate mediante analisi qualitative.
- Analisi quantitativeIl gestore misura quantitativamente la pertinenza delle opportunità di arbitraggio statistico identificate. In precedenza si è assicurato che le fonti di inefficienza abbiano una giustificazione economica e che il contesto sia ragionevolmente favorevole.
- Analisi qualitativeIl gestore procede ad analisi qualitative finalizzate a verificare la pertinenza dei risultati forniti dalle analisi quantitative. In particolare, il gestore può considerare il panorama microeconomico delle azioni su cui è suscettibile di assumere una posizione, i multipli di valutazione, le date di annuncio dei risultati contabili, il comportamento di azioni comparabili, l'esposizione geografica, la composizione dell'azionariato, ecc.
## The sub-fund seeks to exclude companies which:
- fail to meet the criteria of a normative exclusion filter taking account of their environmental, social and governance practices and adherence to standards such as the United Nations Global Compact and the OECD's Guidelines for Multinational Enterprises. This filter seeks to exclude the companies which are the most seriously in breach of these normative principlesand which present both material and severe structural risks in terms of environmental, social and governance factors; and/or
- are significantly exposed to controversial activities such as tobacco or thermal coal. The strategy does not allow investment in companies that manufacture, use or hold anti-personnel mines, cluster bombs, or chemical, biological, white phosphorus, nuclear and depleted uranium weapons.

Translation (ENIT, 2022-07-01):
###### Il comparto mira ad escludere le aziende che:
- non rispondono ai criteri di un filtro di esclusione normativo che prende in considerazione le pratiche in materia di ambiente, società e governance, nonché il rispetto di norme quali il Global compact delle Nazioni Unite e le “Linee guida dell’OCSE per le imprese multinazionali”. Questo filtro mira ad escludere le aziende che maggiormente infrangono i principi normativi e che presentano rischi strutturali materiali e gravi in materia di ambiente, società e governance; e/o:
- sono particolarmente esposte ad attività controverse quali il tabacco e il carbone termico. La strategia non consente di investire in società che fabbricano, utilizzano o possiedono mine antiuomo, bombe a frammentazione, armi chimiche, biologiche, al fosforo bianco, nucleari e all’uranio impoverito.
## In every case, such transactions must be justified in order to meet temporary liquidity needs.
- 
## Risk factors and risk management
	- Risk factors
		- Risk of capital loss
		- Equity risk
		- Risk associated with derivative financial instruments
		- Counterparty risk
		- Arbitrage risk
		- Sustainability risk
		- Foreign exchange risk
		- Interest rate risk
		- Credit risk
		- Liquidity risk
		- Volatility risk
		- Emerging countries risk
		- Risk of changes to the benchmark index by the index provider
		- Risk related to external factors
		- ESG investment risk
		- Hedging risk of the share classes (only for hedged classes)

Translation (ENIT, 2022-07-01):
###### In tutti i casi, tali operazioni saranno giustificate dalla necessità di liquidità temporanea.
- 
###### Fattori di rischio e Risk Management
	- Fattori di rischio
		- Rischio di perdita di capitale
		- Rischio legato alle azioni
		- Rischio associato agli strumenti finanziari derivati
		- Rischio di controparte
		- Rischio di arbitraggio
		- Rischio di sostenibilità
		- Rischio di cambio
		- Rischio di tasso
		- Rischio di credito
		- Rischio di liquidità
		- Rischio connesso alla volatilità
		- Rischio legato ai paesi emergenti
		- Rischio di modifica dell’indice di riferimento da parte del fornitore di tale indice
		- Rischio legato a fattori esterni
		- Rischio di investimento ESG
		- Rischio di copertura delle classi di azioni (unicamente per le classi coperte).
### In addition, each share class may apply a specific hedging policy as found in the sub-fund fact sheets, that is:
- Hedging against fluctuations in the reference currency: such hedging aims to reduce the effect of fluctuations in exchange rates between the reference currency of the sub-fund and the currency in which the share class is denominated. This type of hedging aims to achieve a reasonably comparableperformance (adjusted in particular for the difference in interest rate between the two currencies) between the hedged class and the equivalent denominated in the reference currency of the sub-fund. This type of hedging is identified by the suffix H in the name of the class.
- Hedging against the foreign exchange exposure of the assets forming the portfolio: such hedging aims to reduce the effect of fluctuations in exchange rates between the currencies in which the sub-fund's assets are held and the currency in which the share class is denominated. This type of hedging is identified by the suffix AH in the name of the class.

Translation (ENIT, 2022-07-01):
Inoltre, ogni classe potrà applicare una politica di copertura specifica - come riportato nelle schede tecniche dei comparti - ossia:
- Una copertura contro le oscillazioni della valuta di riferimento: una tale copertura mira a ridurre l'effetto delle fluttuazioni del tasso di cambio tra la valuta di riferimento del comparto e la valuta in cuila classe è denominata. Questo tipo di copertura mira ad ottenere una performance (rettificata soprattutto alla differenza di tasso d'interesse tra le due valute) ragionevolmente comparabile tra la classe coperta e quella (equivalente) denominata nella valuta di riferimento del comparto. Questo tipo di copertura sarà identificato dall’aggiunta del suffisso H nella denominazione della classe.
- Una copertura contro l’esposizione al cambio degli attivi che compongono il portafoglio: una simile copertura mira a ridurre l’effetto delle oscillazioni del tasso di cambio tra le valute in cui sono detenuti gli attivi del comparto e la valuta in cui è denominata la classe. Questo tipo di copertura sarà identificato dall’aggiunta del suffisso AH nella denominazione della classe.
### The Board of Directors may re-open this class of shares at its discretion and without the need to inform investors in advance.
- The R Class is reserved for financial intermediaries (including distributors and platforms) which:
	- have different arrangements with their clients for the provision of investment services in connection with the sub-fund, and
	- as a result of their applicable laws and regulations or on the basis of agreements with their customers, are not entitled to accept and keep duties, fees and other monetary benefits from the Management Company in connection with the provision of the above-mentioned investment services.

Translation (ENIT, 2022-07-01):
Il Consiglio di Amministrazione ha la facoltà di riaprire questa classe di azioni, a sua discrezione, e senza doverne avvisare preventivamente gli investitori.
- La classe R è riservata agli intermediari finanziari (compresi i distributori e le piattaforme) che:
	- hanno predisposto accordi diversi con i loro clienti per la fornitura di servizi d’investimento in merito al comparto e
	- non hanno il diritto di accettare e conservare dalla Società di Gestione, per via delle leggi e regolamenti applicabili, o a seguito di convenzioni con i loro clienti, taluni diritti, commissioni o altri vantaggi monetari in relazione alla fornitura del servizio d’investimento summenzionato;
The limits set down in the second, third and fourth indents of point 7.5 b) above may be disregarded at the time of purchase if, at that time, the gross amount of the bonds or money market instruments, or the net amount of the securities in issue, cannot be calculated.
- The limits set down in points 7.5. a) and b) above do not apply to:
	- transferable securities and money market instruments issued or guaranteed by a Member State or by its local authorities,
	- transferable securities and money market instruments issued or guaranteed by a non-Member State of the EU,
	- transferable securities and money market instruments issued by public international bodies to which one or more EU Member States belong.

Translation (ENIT, 2022-07-01):
I limiti di cui al secondo, terzo e quarto capoverso del precedente punto 7,5. b) possono anche non essere rispettati al momento dell’acquisizione qualora l’importo lordo delle obbligazioni o degli strumenti del mercato monetario o l’importo netto dei titoli emessi non possa essere calcolato.
- I limiti di cui ai precedenti punti 7.5. a) e b) non si applicano per quanto riguarda:
	- i valori mobiliari e gli strumenti del mercato monetario emessi o garantiti da uno Stato membro o dai suoi enti pubblici territoriali;
	- i valori mobiliari e gli strumenti del mercato monetario emessi o garantiti da uno Stato non appartenente all’UE;
	- i valori mobiliari e gli strumenti del mercato monetario emessi da organismi internazionali a carattere pubblico al quale aderiscano uno o più Stati membri dell'UE.