OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
###### Investment Manager AXA Investment Managers Paris.
Benchmark for Performance Fee The overnight rate of the share class currency capitalised or any successor or equivalent benchmark + 200 basis points. Namely Fed Fund capitalised + 200 basis points denominated in USD for USD Share Classes; Fed Fund capitalised + 200 basis points denominated in USD converted in the currency of the Share Class for non-hedged and non-USD Share Classes. For the hedged non-USD denominated Share Classes, the benchmark index for comparison is:
- EONIA capitalised + 200 basis points denominated in EUR for hedged Share Classes denominated in EUR
- SONIA capitalised + 200 basis points denominated in GBP for hedged Share Classes denominated in GBP
- Overnight depot bank capitalised + 200 basis points denominated in CHF for hedged Share Classes denominated in CHF.

Translation (ENES, 2018-07-01):
###### Gestor de inversiones AXA Investment Managers Paris.
Índice de referencia de la comisión de éxito El tipo de interés a un día de la moneda de la clase de acciones capitalizado o cualquier índice de referencia que lo reemplace o sea equivalente + 200 puntos básicos. Principalmente: Tipo de los fondos de la Fed capitalizado + 200 puntos básicos denominado en USD para las clases de acciones denominadas en USD; tipo de los fondos de la Fed capitalizado + 200 puntos básicos denominado en USD y convertido a la moneda de la clase de acciones para las clases de acciones sin cobertura y no denominadas en USD. En clases de acciones con cobertura no denominadas en USD, los índices de referencia son los siguientes:
- EONIA capitalizado + 200 puntos básicos denominado en EUR en clases de acciones con cobertura denominadas en EUR
- SONIA capitalizado + 200 puntos básicos denominado en GBP en clases de acciones con cobertura denominadas en GBP
- Tipo de depósito interbancario a un día capitalizado + 200 puntos básicos denominado en CHF en clases de acciones con cobertura denominadas en CHF.
###### Inception 15 Jan 2013.
26 Until 30 August 2018 inclusive, this paragraph shall read as follows: “The Sub-Fund seeks to capture the credit premium in an economical manner. The Sub-Fund invests essentially in Investment Grade bonds from issuers anywhere in the world that are denominated in any freely convertible currencies.
Specifically, the Sub-Fund invests in fixed and floating rate transferable debt securities issued by governments, public institutions and companies located anywhere in the world, and that are rated Investment Grade. The Sub-Fund may hold up up to 5% of net assets in credit events (M&A, LBO, etc.) and Sub-Investment Grade securities (provided that they were Investment Grade when purchased) or unrated securities.”

Translation (ENES, 2018-07-01):
###### Creación 15 de enero de 2013.
25 Hasta el 30 de agosto de 2018 inclusive, la redacción de este párrafo será la siguiente: «El subfondo busca captar la prima de riesgo de crédito de forma económica. Para ello, invierte principalmente en bonos con grado de inversión de emisores de todo el mundo, denominados en monedas libremente convertibles.
En concreto, el subfondo invierte en títulos de deuda negociables con tipo de interés fijo y variable emitidos por empresas, Estados e instituciones públicas de todo el mundo con grado de inversión. El subfondo podrá mantener hasta el 5% de su patrimonio neto en eventos de crédito (fusiones y adquisiciones, compras apalancadas, etc.) y títulos de renta fija sin grado de inversión (siempre que en el momento de la compra tengan calificación de grado de inversión) o sin calificación».
See “Notes on Sub-Fund’s Costs” following the last Sub-Fund Description. This table describes the types of Share Classes in existence as at the Prospectus date. For the most current information on available Share Classes, go to http://www.axa-im.com or request a list free of charge from the management company.
* A Share Classes were available for subscription on 28 August 2017 or on the date of the first following subscription in these Share Classes at an initial price of EUR 100 or USD 100 depending on the relevant Reference Currency. F Share Classes were available for subscription on 28 August 2017 or on the date of the first following subscription in these Share Classes of at an initial price of EUR 100, USD 100 or GBP 100 depending on the relevant Reference Currency.
** ZF Share Classes will be available for subscription on 31 August 2018 or on the date of the first following subscription in these Share Classes at an initial price of USD 100 and EUR 100 depending on the reference currency of the Share Class.
AXA World Funds —

Translation (ENES, 2018-07-01):
Véase la sección «Información relativa a los costes de los subfondos», después de la última descripción de subfondo. En este cuadro se exponen las diferentes clases de acciones existentes a la fecha de publicación del presente folleto. Para obtener la información más actualizada sobre las clases de acciones disponibles, visite http://www.axa-im.com o solicite una lista gratuita a la sociedad gestora.
*La suscripción de las clases de acciones A se abrió el 28 de agosto de 2017, o en la fecha de la primera suscripción posterior de dichas clases de acciones, por un precio inicial de 100 EUR o 100 USD, según la moneda de referencia que corresponda. La suscripción de las clases de acciones F se abrió el 28 de agosto de 2017, o en la fecha de la primera suscripción posterior de dichas clases de acciones, por un precio inicial de 100 EUR, 100 USD o 100 GBP, según la moneda de referencia que corresponda.
** La suscripción de las clases de acciones ZF se abrirá el 31 de agosto de 2018, o en la fecha de la primera suscripción posterior de dichas clases de acciones, por un precio inicial de 100 USD y 100 EUR, según la moneda de referencia de la clase de acciones.
AXA World Funds —
See “Notes on Sub-Fund’s Costs” following the last Sub-Fund Description. This table describes the types of Share Classes in existence as at the Prospectus date. For the most current information on available Share Classes, go to http://www.axa-im.com or request a list free of charge from the management company.
** ZF Share Classes were available for subscription on 28 August 2017 or on the date of the first following subscription in these Share Classes at an initial price of EUR 100.
* Since 31 July 2017, the Redex Share Classes are closed to subscriptions to new investors. From 31 July 2018, the Redex Share Classes will be closed to any subscriptions, including those from existing investors.
*** U Share Classes will be available for subscription on 1 June 2018 or on the date of the first following subscription in these Share Classes at an initial price of USD 100.
AXA World Funds —

Translation (ENES, 2018-07-01):
Véase la sección «Información relativa a los costes de los subfondos», después de la última descripción de subfondo. En este cuadro se exponen las diferentes clases de acciones existentes a la fecha de publicación del presente folleto. Para obtener la información más actualizada sobre las clases de acciones disponibles, visite http://www.axa-im.com o solicite una lista gratuita a la sociedad gestora.
**La suscripción de las clases de acciones ZF se abrió el 28 de agosto de 2017, o en la fecha de la primera suscripción posterior de dichas clases de acciones, por un precio inicial de 100 EUR.
*Desde el 31 de julio de 2017, se encuentra cerrada la suscripción de las clases de acciones Redex a nuevos inversores. A partir del 31 de julio de 2018, se cerrará todo tipo de suscripción de las clases de acciones Redex, incluso a inversores ya existentes.
***La suscripción de las clases de acciones U se abrirá el 1 de junio de 2018, o en la fecha de la primera suscripción posterior de dichas clases de acciones, por un precio inicial de 100 USD.
AXA World Funds —
###### Specifically, the Sub-Fund invests mainly in Sub-Investment Grade fixed income debt securities that are issued primarily by companies domiciled in the United States.
For Sub-Fund’s investments, the anticipated average expected time to maturity or redemption is three years or less, although the investment manager may vary this approach if market conditions warrant.
The Sub-Fund may invest to a significant extent in securities rated below CCC by Standard & Poor’s or equivalent rating by Moody’s. If securities are unrated, they must be judged equivalent to those levels by the investment manager.

Translation (ENES, 2018-07-01):
###### En concreto, el subfondo invierte principalmente en títulos de renta fija sin grado de inversión emitidos principalmente por empresas domiciliadas en los Estados Unidos.
El plazo medio previsto para el vencimiento o la amortización de las inversiones del subfondo es de tres años o menos, aunque el gestor de inversiones podrá variar este enfoque si las condiciones de mercado lo justifican.
El subfondo podrá invertir de manera significativa en títulos con una calificación inferior a CCC de Standard & Poor’s o su equivalente de Moody’s. Si los títulos carecen de calificación, el gestor de inversiones deberá equipararlos a dichos niveles.
In countries where, either because of regulations or for efficiency, the sub-fund uses depository receipts (tradable certificates issued by the actual owner of the underlying securities), P-notes or similar instruments to gain investment exposure, the sub-fund takes on risks that are not present with direct investment. These instruments involve counterparty risk (since they depend on the creditworthiness of the issuer) and liquidity risk, may trade at prices that are below the value of their underlying securities, and may fail to pass along to the sub-fund some of the rights (such as voting rights) it would have if it owned the underlying securities directly.
To the extent that emerging markets are in different time zones from Luxembourg, the sub-fund might not be able to react in a timely fashion to price movements that occur during hours when the sub- fund is not open for business.
For purposes of risk, the category of emerging markets includes markets that are less developed, such as most countries in Asia, Africa, South America and Eastern Europe, as well as countries that have successful economies but may not offer the same level of investor protection as exists in, for example, Western Europe, the US and Japan.

Translation (ENES, 2018-04-01):
Los países con mercados emergentes podrían restringir la titularidad de valores a extranjeros, o podrían tener prácticas de custodia menos reguladas, lo que haría al subfondo más vulnerable a las pérdidas y menos capaz de maniobra legal.
En países en los que, o bien por la normativa, o bien por eficiencia, el subfondo utiliza recibos de depósito (certificados negociables emitidos por el propietario real de los valores subyacentes), notas de participación (P-notes) o instrumentos similares para conseguir exposición a la inversión, el subfondo asume riesgos que no existen en la inversión directa. Estos instrumentos conllevan un riesgo de contraparte (dado que dependen de la solvencia del emisor) y un riesgo de liquidez, podrían negociarse a precios inferiores al valor de sus valores subyacentes, y podrían no traspasar al subfondo algunos de los derechos (de voto, por ejemplo) a los que se tendría acceso si se tuviera la propiedad directa de los valores subyacentes.
Si los mercados emergentes se encuentran en zonas horarias distintas de la de Luxemburgo, es posible que el subfondo no pueda reaccionar oportunamente a los movimientos de precios que se produzcan durante las horas en las que el subfondo no esté abierto a negociación.
A efectos del riesgo, la categoría de mercados emergentes incluye aquellos mercados menos desarrollados, como los de la mayor parte de los países de Asia, África, Sudamérica y Europa Oriental, además de países que cuentan con economías con éxito pero que no pueden ofrecer el mismo nivel de protección al inversor que el que existe, por ejemplo, en Europa Occidental, Estados Unidos y Japón.
###### Examples of these factors include:
- political and economic news
- government policy
- changes in technology and business practices
- changes in demographics, cultures and populations
- natural or human-caused disasters
- weather and climate patterns
- scientific or investigative discoveries
- costs and availability of energy, commodities and natural resourcesThe effects of market risk can be immediate or gradual, short-term or long-term, narrow or broad.

Translation (ENES, 2018-04-01):
###### Entre los ejemplos de dichos factores, se incluyen
- noticias políticas y económicas;
- política del Gobierno;
- cambios tecnológicos y de prácticas empresariales;
- cambios demográficos, culturales y poblacionales;
- desastres naturales o provocados por el hombre;
- clima y patrones climáticos;
- descubrimientos o investigaciones científicas;
- costes y disponibilidad de energía, materias primas y recursosnaturales;Los efectos del riesgo de mercado pueden ser inmediatos o graduales, a corto o a largo plazo, limitados o amplios.
###### Liquidity risk could affect the sub-fund’s ability to repay repurchase proceeds by the deadline stated in the prospectus.
Legal risk The characterization of a transaction or a party’s legal capacity to enter into it could render the financial contract unenforceable and the insolvency or bankruptcy of a counterparty could pre-empt otherwise enforceable contract rights.
Operational risk In any country, but especially in emerging markets, there could be losses due to errors, service disruptions or other failures, as well as fraud, corruption, electronic crime, instability, terrorism or other irregular events.
Operational risks may subject the sub-fund to errors affecting valuation, pricing, accounting, tax reporting, financial reporting, and trading, among other things. Operational risks may go undetected for long periods of time, and even if they are detected it may prove impractical to recover prompt or adequate compensation from those responsible.

Translation (ENES, 2018-04-01):
###### El riesgo de liquidez podría afectar a la capacidad del subfondo para pagar los productos de recompra en los plazos establecidos en el folleto.
Riesgo jurídico La caracterización de una transacción o de la capacidad jurídica de una parte para llevarla a cabo podría hacer que el contrato financiero no fuera válido y la insolvencia o la bancarrota de una contraparte podrían evitar el ejercicio de los derechos contractuales que podrían ejercerse en otros casos.
Riesgo operativo En cualquier país, y especialmente en los mercados emergentes, podría haber pérdidas debidas a errores, interrupciones del servicio u otros fallos, así como a fraude, corrupción, delitos electrónicos, inestabilidad, terrorismo u otros acontecimientos irregulares.
Los riesgos operativos pueden exponer al subfondo a errores que afecten a su valoración, precio, contabilidad, información fiscal, información financiera y negociación, entre otras cosas. Los riesgos operativos pueden pasar desapercibidos durante largos periodos de tiempo y, aun cuando se los detecte, podría no ser factible obtener una compensación de los responsables de manera rápida o adecuada.
- “Acc” denotes an accumulating unit class. “Dist” denotes a distributing unit class.
- The Manager has the power, at its discretion, to sell the remaining holding of any Unitholder who sells his minimum holding of Units to below the levels set out above and/or lessen the initial and/or subsequent investment minimums.
- Unit Class Initial Offer Period

Translation (ENES, 2017-07-13):
- “Acum.” hace referencia a una Clase de Participaciones de acumulación. “Rep.” se refiere a una clase de participaciones de reparto.
- La Sociedad Gestora puede, a su entera discreción, vender la tenencia residual de cualquier Partícipe que venda su tenencia mínima de Participaciones si dicha tenencia residual es inferior a los límites establecidos más arriba y/o reducir el mínimo de la inversión inicial y/o el mínimo de las inversiones posteriores.
- Periodo de Oferta Inicial de las Clases de Participaciones
The Sub-Funds are suitable for investors seeking a total return greater than the relevant Sub-Funds’ index over a rolling three or five year basis, as relevant, and as specified in Appendix IV in the relevant Sub-Fund’s investment objective.
- 
#### Investment Objectives and Policies
	- Change of Investment Objectives and PoliciesWith the creation of each Sub-Fund, the specific investment objective and policies for each Sub-Fund will be determined by the Manager and described in the relevant Sub-Fund Details. Any change to a Sub-Fund’s investment objective or material change to a Sub-Fund’s investment policies will be subject to the prior approval in writing of a simple majority of the Unitholders of the relevant Sub-Fund, or, if a general meeting of the Unitholders of such Sub-Fund is convened, by a majority of the votes cast at such meeting. Unitholders will be given four weeks advance notice of the implementation of any alteration in the investment objectives or policies in a Sub-Fund to enable them to sell their Units prior to such implementation.

Translation (ENES, 2017-07-13):
Los Subfondos son adecuados para inversores que busquen un rendimiento total superior al del índice de los Subfondos correspondientes durante un periodo de tres o cinco años consecutivos, según corresponda, conforme a lo que se especifica en el Apéndice IV en el objetivo de inversión del Subfondo pertinente.
- 
## Objetivos y políticas de inversión
	- Cambio de los objetivos y políticas de inversiónCon la creación de cada Subfondo, la Sociedad Gestora determinará el objetivo y las políticas de inversión específicos de cada Subfondo, que se describirán en los Detalles de los Subfondos correspondientes. Cualquier cambio en el objetivo de inversión de un Subfondo o cambio sustancial en las políticas de inversión de un Subfondo estará sujeto a la previa autorización por escrito de una mayoría simple de los Partícipes del Subfondo correspondiente o, si se convocara una Junta General de Partícipes de dicho Subfondo, por la mayoría de los votos emitidos en dicha junta. A los Partícipes se les notificará con cuatro semanas de antelación la aplicación de cualquier modificación en los objetivos o las políticas de inversión de un Subfondo con el fin de permitirles vender sus Participaciones antes de que se apliquen dichos cambios.
In addition, the ability to establish and close out positions in options on futures contracts will be subject to the development and maintenance of a liquid market in the options. There can be no assurance that a liquid market on an exchange will exist for any particular option or for any particular time.
- Use of forward currency contracts, as a method of protecting the value of a Sub-Fund’s assets against a decline in the value of a currency,establishes a rate of exchange which can be achieved at some future point in time, but does not eliminate fluctuations in the underlying prices of securities. Use of forward currency contracts may also reduce any potential gain, which may have otherwise occurred had the currency value increased above the settlement price of the contract. Successful use of forward contracts depends on the Investment Manager’s skill in analysing and predicting relative currency values. Forward contracts alter the Sub-Fund’s exposure to currency exchange rate activity and could result in losses to the Sub-Fund in the event that the currencies do not perform in the manner that the Investment Manager anticipated. The Sub- Fund may also incur significant costs when converting assets from one currency to another.
- 
#### Reinvested Cash Collateral Risk

Translation (ENES, 2017-07-13):
Asimismo, la capacidad para abrir y cerrar posiciones en opciones sobre contratos de futuros estará sujeta a la evolución y el mantenimiento de un mercado líquido para dichas opciones. No puede garantizarse la existencia de un mercado líquido para una opción determinada o en un momento concreto.
- La utilización de contratos a plazo sobre divisas como método para proteger el valor de los activos de un Subfondo ante una depreciación de una divisa establece un tipo de cambio que puede alcanzarse en algún momento en el futuro, pero no elimina las fluctuaciones de las cotizaciones subyacentes de los valores. Asimismo, los contratos a plazo sobre divisas pueden reducir las posibles ganancias que podrían haberse obtenido si la divisa se hubiera apreciado por encima del precio de liquidación del  contrato.  La  capacidad  de  análisis  ypredicción de la Gestora de Inversiones sobre los valores de las divisas influirá en los frutos que se obtengan de los contratos a plazo. Los contratos de futuros modifican la exposición del Subfondo a la actividad de los tipos de cambio y pueden acarrear pérdidas para el Subfondo si las divisas no rinden según había anticipado la Gestora de Inversiones. Asimismo, el Subfondo puede incurrir en costes considerables al convertir activos de una divisa a otra.
- 
## Riesgo	de	las	garantías	en	efectivo reinvertidas
Where the Investment Manager, on behalf of a Sub- Fund, reinvests cash collateral this will generate market exposure in the expectation of generating capital gain. Where the reinvestment does not achieve this aim, and, instead the reinvestment generates a loss, the Sub- Fund will bear this loss and will be obliged to return to the counterparty the full value of the cash collateral originally invested (rather than the then current market value of the cash collateral post reinvestment). There is also no guarantee that the reinvestment of any cash collateral received from a counterparty will generate an investment return that is sufficient to pay any interest due to the counterparty under the terms of the transaction. Cash collateral reuse requires specific cash monitoring to ensure that a Sub-Fund maintains at all times a sufficient amount of cash in order to meet its obligations.
- 
#### Use of Electronic Communications/E-mail Risk

Translation (ENES, 2017-07-13):
Si la Gestora de Inversiones, en nombre de un Subfondo, reinvierte las garantías en efectivo, se generará una exposición al mercado con la expectativa de generar una plusvalía de capital. En los casos en los que la reinversión no logre este objetivo y, en su lugar, genere una pérdida, el Subfondo asumirá la pérdida y se verá obligado a devolver a la contraparte el valor íntegro de la garantía en efectivo invertida inicialmente (en lugar del valor de mercado correspondiente de la garantía en efectivo después de la reinversión). Asimismo, no existe garantía de que la reinversión de las garantías en efectivo recibidas de una contraparte genere un rendimiento de inversión que sea suficiente para pagar los intereses debidos a la contraparte de acuerdo con los términos de la operación. La reutilización de las garantías en efectivo exige una supervisión específica del efectivo para garantizar que un Subfondo mantiene en todo momento una cantidad suficiente de efectivo para cumplir sus obligaciones.
- 
## Riesgo	del	uso	de	comunicaciones electrónicas y del correo electrónico