# The Colchester Global Real Return Bond Fund
Part du fonds: EUR Hedged Accumulation Class - I Shares
(Code ISIN: IE00BQZJ0Z83), (Devise: EUR), (Code: IEHA)
Un Compartiment du Fonds The Colchester Multi-Strategy Global Bond Fund plc (la « Société »). Colchester Global Investors (Dublin) Management Ltd est l'administrateur de la Société (l'« Administrateur »).

## Objectifs et Politique d’investissement
Le Fonds vise à générer des revenus et à accroître la valeur du capital placé en investissant dans des devises et dans des obligations d’État. La majorité des obligations sont des titres indexés sur l’inflation (« à rendements réels »), c’est-à- dire que les intérêts payés sur ces obligations sont ajustés afin de compenser l’impact de l’inflation.
Le Fonds fait l’objet d’une gestion active par rapport à l’indice Bloomberg World Government Inflation-Linked Bond Index (l’« indice de référence »).
Le Fonds peut investir dans des obligations (y compris celles indexées sur l’inflation) émises par des gouvernements, des agences gouvernementales et des organismes supranationaux (telle que la World Bank), que ces obligations soient incluses dans l’indice de référence ou non.
Le Fonds aura plutôt tendance à acquérir des obligations présentant des caractéristiques similaires à celles de l’indice de référence. Néanmoins, la stratégie d’investissement peut entraîner un écart significatif par rapport à l’indice de référence en termes de pondérations et durations de pays et de devises, ce qui peut causer un écart considérable entre les rendements du Fonds et ceux de l’indice de référence. Le Fonds peut investir dans des devises au moyen de contrats souscrits sur le marché au comptant ou à terme (contrats permettant d’acheter ou de vendre des devises à une date ultérieure déterminée et à un prix convenu lors de la souscription).
Jusqu’à 20 % des investissements réalisés par le Fonds peuvent être d’une qualité inférieure à la catégorie « investment grade » (comme c’est le cas des investissements réalisés sur les marchés émergents).
Le choix des actifs est guidé par leur valeur. Vous devez prendre en compte que, si vous décidez d’acheter des parts dans le Fonds, vous vous en remettrez à l’expertise du gestionnaire du Fonds pour sélectionner les placements.
Les éventuels gains et pertes du Fonds peuvent être amplifiés par l’utilisation d’instruments financiers dérivés tels que les contrats de change à terme auxquels le gestionnaire a recours pour contrebalancer son exposition aux taux de change. Ces éventuels gains et pertes ne peuvent pas dépasser 100 % de la valeur du Fonds.
Ce Compartiment du Fonds ne verse aucun coupon. Tout coupon généré par le Fonds est réinvesti dans celui-ci.
Il vous est recommandé de maintenir vos investissements dans le Fonds durant une période de trois à cinq ans.
Vous avez la possibilité de vendre vos actions dans le Fonds chaque jour ouvrable en Irlande et au Royaume-Uni. Pour de plus amples informations, veuillez vous referer à la section « Demandes de rachats » du prospectus disponible auprès de l'administrateur du fonds.
Pour de plus amples informations relatives à la politique d’investissement du Fonds, veuillez vous referer à la section du prospectus intitulée « Objectifs, politiques d’investissement et compartiments du Fonds », disponible auprès de l'administrateur du fonds.

## Profil de risque et de rendement
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Risque moins élevé, rendement potentiellement plus bas
Risque plus élevé, rendement potentiellement plus élevé
Le risque de perte résultant de fluctuations de taux de change lorsque le Fonds investit dans des obligations et des devises autres que la Devise de ce compartiment. Ce compartiment cherchera à réduire ce risque au moyen d’une couverture de change, en ayant recours à des instruments financiers dérivés tels que des contrats de change à terme. Ce compartiment du fonds cherchera à
L’indicateur ci-dessus mesure la variation de la performance dans le temps. La catégorie la moins risquée n’est pas pour autant un investissement exempt de risque. Les rendements sont calculés sur une période de 5 ans. Lorsque le Fonds existe depuis moins longtemps, les rendements d’un indice de référence représentatif ont été utilisés. L’indicateur de risque et de rendement du Fonds n’est pas garanti et peut varier dans le temps.
Ce compartiment est classé dans la catégorie 4, à savoir un type de fonds ayant précédemment enregistré des hausses et baisses de valeur moyennes.
Les rendements passés n’offrent aucune garantie quant aux rendements futurs. La valeur des parts peut fluctuer à la hausse comme à la baisse. Un investissement dans le Fonds implique le risque de perte potentiel, notamment celui de perdre la totalité du montant investi.
Le risque de perte de valeur lorsqu’un émetteur obligataire ne peut pas payer les intérêts ni rembourser le montant investi au moment de leur exigibilité. Il existe un risque supplémentaire lié à l’investissement en obligations d’État, car il peut s’avérer difficile d’intenter une action en justice contre un gouvernement ou un pays qui ne verse pas les intérêts ou ne rembourse pas le montant investi au moment de leur exigibilité.
Le risque qu’une obligation ne puisse pas être vendue facilement, rapidement ou à un prix acceptable. Le risque peut s’accroitre lorsque le Fonds investit dans des obligations pour lesquelles les intérêts et le capital investi sont ajustés afin de compenser l’impact de l’inflation ou lorsqu’il investit dans des obligations émises par un gouvernement d’un pays émergent.
réduire le risque de couverture de change en ayant recours à des instruments financiers dérivés tels que des contrats de change à terme.
Le risque de perte, de faillite ou de nationalisation d’un dépositaire, agent d’enregistrement ou courtier quelconque, ou le risque qu’un titre de propriété ne soit préservé ou respecté.
Des informations complémentaires relatives aux risques encourus par le Fonds figurent dans la section « Facteurs de risques » du prospectus.
« Bloomberg® » et Bloomberg World Government Inflation - Linked Bond Index sont des marques de service de Bloomberg Finance L.P. et ses sociétés affiliées, y compris Bloomberg Index Services Limited (« BISL »), l’administrateur de l’indice (collectivement, « Bloomberg »), et ont été concédées sous licence pour certaines utilisations par Colchester Global Investors. Bloomberg n’est pas affilié à Colchester Global Investors et Bloomberg n’approuve, ne cautionne, n’examine ni ne recommande The Colchester Global Real Return Bond Fund. Bloomberg ne garantit pas l’opportunité, l’exactitude ou l’exhaustivité de toutes données ou informations relatives à The Colchester Global Real Return Bond Fund.
The Colchester Global Real Return Bond Fund, Compartiment du Fonds: EUR Hedged Accumulation Class - I Shares, Informations clés pour l’investisseur,
1
Code ISIN: IE00BQZJ0Z83, Au 25/10/2022
Rendeme  (%)

Translation (FRES, 2022-10-25):
# The Colchester Global Real Return Bond Fund
Clase de Acciones: EUR Hedged Accumulation Class - I Shares
(ISIN: IE00BQZJ0Z83), (Divisa: EUR), (Código: IEHA)
un compartimento de The Colchester Multi-Strategy Global Bond Fund plc (la "Compañía). Colchester Global Investors (Dublin) Management Ltd es la gestora de la Compañía (la "Gestora")

## Objetivos y política de inversión
El Fondo trata de generar ingresos y de aumentar la cantidad invertida, mediante la inversión en divisas y bonos gubernamentales. Una mayoría de los bonos mantenidos estarán indexados a la inflación (rentabilidad real), lo que significa que el interés pagado sobre estos bonos se ajustará para compensar el impacto de la inflación.
El Fondo se gestiona de manera activa frente al Bloomberg World Government Inflation-Linked Bond Index (el «índice de referencia»).
El Fondo puede invertir en bonos (incluidos los bonos vinculados a la inflación) emitidos por gobiernos, agencias gubernamentales y agencias supranacionales (como el Banco Mundial), independientemente de que dichos bonos estén incluidos en el índice de referencia.
El Fondo tenderá a comprar bonos con características similares a las del índice de referencia; sin embargo, la estrategia de inversión puede dar lugar a una desviación significativa del mismo en términos de ponderaciones por país, divisa y duración, lo que puede hacer que el rendimiento del Fondo difiera significativamente del índice de referencia. El Fondo puede invertir en divisas usando contratos al contado y a plazo (contratos para comprar o vender divisas en una fecha futura específica a un precio acordado).
Hasta un 20% de las inversiones realizadas por el Fondo pueden ser de calidad inferior a grado de inversión (por ejemplo, inversiones en mercados emergentes).
La elección de activos se rige por el valor. Debe saber que, si decide comprar Acciones, confiará en la experiencia del gestor de inversiones del Fondo a la hora de seleccionar las inversiones para el Fondo.
Las posibles ganancias y pérdidas del Fondo podrán incrementarse usando instrumentos financieros derivados, como contratos a plazo sobre divisas, que utiliza el gestor de inversiones del Fondo para contrarrestar la exposición a divisas. Estas posibles ganancias y pérdidas no podrán exceder el 100% del valor del Fondo.
Esta Clase de Acciones del Fondo no paga dividendos. Los ingresos generados se reinvierten en el Fondo.
Se le recomienda mantener una inversión en el Fondo entre 3 y 5 años. Podrá vender sus acciones en el Fondo en cualquier día en que los bancos minoristas normalmente abran para operar en Irlanda y el Reino Unido. Para obtener más información, consulte el apartado «Solicitudes de reembolso» del folleto que podrá solicitar al administrador.
Para obtener más información sobre la política de inversión del Fondo, consulte el apartado «Objetivos de inversión, políticas y Clases de Acciones de los Fondos» del folleto que podrá solicitar al administrador.

## Perfil de riesgo y remuneración
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Menor riesgo, rentabilidad potencialmente inferior
Mayor riesgo, rentabilidad potencialmente superior
El riesgo de pérdida como resultado de los cambios en los tipos de cambio de divisas porque el Fondo invierte en bonos y divisas distintas de la Divisa de esta Clase de Acciones. Esta Clase de Acciones tratará de reducir este riesgo mediante la cobertura de divisas usando instrumentos financieros derivados como contratos a plazo sobre divisas.
El indicador anterior mide cuánto ha variado la rentabilidad de las inversiones con el tiempo. La categoría más baja no indica una inversión libre de riesgos. El cálculo se ha realizado para un periodo de 5 años. En los casos en los que el Fondo no ha existido todo ese periodo, se han usado las rentabilidades de un valor de referencia representativo. No hay garantías de que el indicador de riesgo y remuneración del Fondo vaya a permanecer inalterable y podría variar a lo largo del tiempo.
El Fondo ha recibido una calificación de 4, porque los fondos de esta categoría han experimentado subidas y bajadas de tipo medio en el pasado.
La rentabilidad histórica no es garantía de rentabilidades futuras. El valor de las acciones puede bajar además de subir. Las inversiones en el Fondo siempre conllevan riesgos de pérdidas, incluyendo la posible pérdida de toda la cantidad invertida.
Los principales riesgos derivados son:
El riesgo de pérdida de valor que surge cuando un emisor de un bono no puede pagar un interés o reembolsar la cantidad invertida en el momento debido. Existe un riesgo adicional de invertir en bonos emitidos por gobiernos porque pueden surgir dificultades a la hora de demandar a un gobierno o un país cuando no paguen los intereses o reembolsen la cantidad invertida en el momento correspondiente.
El riesgo de que un bono no pueda venderse fácilmente, con rapidez o a un buen precio. Este riesgo puede ser mayor cuando el Fondo invierta en bonos en que el interés y la cantidad invertida en estos bonos se ajusten para compensar el impacto de la inflación o cuando un bono haya sido emitido por el gobierno de un país de mercados emergentes.
El riesgo de pérdida, quiebra o nacionalización de cualquier subdepositario, agente de registro o agente de bolsa, o cuando no se lleven ni se respeten los registros de titularidad.
Puede encontrar más información sobre los riesgos a los que se enfrenta el Fondo en el apartado «Factores de riesgo» del folleto.
«Bloomberg®» y Bloomberg World Government Inflation - Linked Bond Index son marcas de servicio de Bloomberg Finance L.P. y sus filiales, incluida Bloomberg Index Services Limited («BISL»), el administrador del índice (conjuntamente,
«Bloomberg»), y han sido autorizadas para su uso con determinados fines por Colchester Global Investors. Bloomberg no tiene ninguna vinculación con Colchester Global Investors y Bloomberg no aprueba, respalda, revisa o recomienda The Colchester Global Real Return Bond Fund. Bloomberg no garantiza la actualidad, exactitud o integridad de ningún dato o información relacionados con The Colchester Global Real Return Bond Fund.
The Colchester Global Real Return Bond Fund, Clase de Acciones: EUR Hedged Accumulation Class - I Shares, Datos fundamentales para el inversor, ISIN:	
1
IE00BQZJ0Z83, A: 25/10/2022
Rentabili  d(%)