In particular, the taxation position of foreign investors holding Chinese shares has historically been uncertain. Transfers of A and B shares of People’s Republic of China (PRC) resident companies by foreign corporate shareholders are subject to a 10% capital gains withholding tax, although the tax has not been collected in the past, and uncertainties remain over the timing, any retrospective impact, and the calculation method. Subsequently, the PRC tax authorities announced in November 2014 that gains on the transfer of shares and other equity investments in China by foreign investors would be subject to a ‘temporary’ exemption from capital gains withholding tax. There was no comment about the duration of this temporary exemption. No accruals are being made for gains realised post-17 November 2014 pending further developments. The situation is being kept under review for indications of any change in market practice or the release of further guidance from the PRC authorities, and accruals for PRC capital gains withholding tax may re- commence without notice upon the release of such guidance if the Directors and their advisors believe this is appropriate.
PRC corporate income tax, individual income tax and business tax will be temporarily exempted on gains derived by foreign investors (including the Funds) on trading of China A-Shares via the Shanghai-Hong Kong Stock Connect or Shenzhen-Hong Kong Stock Connect. However, foreign investors are required to pay tax on dividends and/or bonus shares at the rate of 10% which will be withheld and paid to the relevant in-charge PRC tax authorities by the listed companies. For investors who are tax residents of a jurisdiction which has concluded a tax treaty with the PRC, such investors may apply for a refund of the PRC withholding income tax overpaid if the relevant tax treaty provides for a
lower PRC withholding income tax on dividends for a lower dividend tax rate, such investors may apply to the tax authority for a refund of the differences.
- China – Risks Regarding RQFII Status and RQFII QuotaInvestors should note that the Investment Managers’ RQFII status may be suspended or revoked and that this may adversely affect the Company’s performance by requiring the Company to dispose of its securities holdings.

Translation (ENES, 2022-06-01):
En concreto, la situación fiscal de los inversores extranjeros en posesión de acciones chinas ha sido siempre incierta. Las transferencias de acciones A y B de sociedades residentes en la República Popular China (RPC) realizadas por Partícipes corporativos extranjeros están sujetas a un 10% de retención fiscal de plusvalías, aunque el impuesto no se ha recaudado en el pasado y la incertidumbre no se desvanece con el tiempo, con cualquier impacto retrospectivo y el método de cálculo. Posteriormente, las autoridades fiscales de la RPC anunciaron en noviembre de 2014 que los beneficios por la transferencia de participaciones y otras inversiones de renta variable en China por parte de inversores extranjeros estarían sujetos a una exención “temporal” de la retención fiscal de plusvalías. No se hicieron comentarios acerca de la duración de esta exención temporal. No se están realizando devengos en ganancias obtenidas después del 17 de noviembre de 2014, a la espera de futuros acontecimientos. La situación se está revisando en busca de indicadores de cualquier cambio en la práctica del mercado o la publicación de más directrices por parte de las autoridades de la RPC, y las retenciones fiscales de plusvalías de la RPC pueden volver a comenzar sin previo aviso tras la publicación de dicha directriz si el Consejo y sus asesores lo consideran apropiado.
El impuesto de sociedades, el impuesto sobre la renta de las personas físicas y el impuesto sobre actividades económicas estará exento de forma temporal de beneficios derivados de inversores extranjeros (incluidos los Fondos) al negociar con acciones A chinas a través del Shanghai-Hong Kong Stock Connect o Shenzhen-Hong Kong Stock Connect. No obstante, los inversores extranjeros deberán pagar impuestos sobre dividendos y/o participaciones extra a un tipo del 10%, que será retenido y pagado a las autoridades correspondientes de la RPC a cargo por parte de las sociedades cotizadas. Los inversores que sean residentes fiscales de una jurisdicción que haya concluido un tratado fiscal con la RPC podrán solicitar una devolución de la retención del impuesto chino sobre beneficios pagado de más si el pertinente tratado fiscal contempla una retención más baja en el impuesto sobre
beneficios en aquellos dividendos con un tipo impositivo de dividendos bajo, y dichos inversores podrán solicitar a la autoridad fiscal una devolución de la diferencia.
- China - Riesgos relacionados con el estado de RQFII y la cuota de RQFIILos inversores deben tener en cuenta que la condición de RQFII de la Gestora de inversiones puede suspenderse o revocarse, y que esto podría tener repercusiones negativas en la rentabilidad de la Sociedad, ya que obligaría a la Sociedad a enajenar sus tenencias de valores.