# Modifications des indices de référence primaire et secondaire : U.S. Concentrated Growth Fund,
U.S. Growth Fund et U.S. Value Fund.
Actuellement, l’indice de référence principal des compartiments U.S. Concentrated Growth Fund et U.S. Growth Fund est l’indice Russell 1000® Growth (USD), et l’indice de référence principal du compartiment U.S. Value Fund est l’indice Russell 1000® Value (USD). L’indice de référence secondaire de chacun des trois Compartiments est l’indice Standard & Poor’s 500 (USD).
À compter de la Date de prise d’effet, les indices de référence primaire et secondaire de chacun des trois Compartiments seront modifiés pour la version « Rendement total net » de leurs indices actuels. Suite à ce changement, les indices de référence des trois Compartiments seront les suivants :
| Compartiment | Nouvel	indice	de	référenceprimaire | Nouvel	indice	de	référencesecondaire |
| --- | --- | --- |
| U.S. Concentrated Growth Fund | Russell 1000® Growth Net TR (USD) | Standard & Poor’s 500 Net TR (USD) |
| U.S. Growth Fund | Russell 1000® Growth Net TR (USD) | Standard & Poor’s 500 Net TR (USD) |
| U.S Value Fund | Russell 1000® Value Net TR (USD) | Standard & Poor’s 500 Net TR (USD) |

Les nouveaux indices de référence primaires et secondaires des différents Compartiments sont identiques aux indices de référence existants, à ceci près que les nouveaux indices de référence reflètent la déduction des retenues à la source sur les dividendes (autrement dit le rendement « net »). Les indices de référence sont modifiés car les Compartiments subissent également la déduction des retenues à la source sur les dividendes de leurs rendements pour certains investissements. Par conséquent, le Gestionnaire Financier estime que les nouveaux indices de référence sont plus étroitement alignés sur l’environnement d’investissement des Compartiments et offrent une comparaison des performances plus appropriée. Les indices de référence continueront d’être indiqués, mais uniquement à des fins de comparaison des performances. Ces changements ne reflètent pas les changements apportés à l’approche de gestion des investissements des Compartiments.
-

Translation (FRES, 2022-04-13):
# Cambios del índice de referencia principal y secundario: U.S. Concentrated Growth Fund, U.S. Growth Fund y U.S. Value Fund.
Actualmente, el índice de referencia principal del U.S. Concentrated Growth Fund y del U.S. Growth Fund es el Russell® 1000 Growth Index (USD); por su parte, el índice de referencia principal del U.S. Value Fund es el Russell® 1000 Value Index (USD). El índice de referencia secundario de cada uno de los tres Fondos es Standard & Poor's 500 Index (USD).
A partir de la Fecha efectiva, el índice de referencia principal y secundario de cada uno de los tres fondos cambiará a la versión «Net Total Return» de sus índices actuales. Después de este cambio, los índices de referencia de los tres fondos serán los siguientes:
| Fondo | Nuevo	índice	de	referenciaprincipal | Nuevo	índice	de	referenciasecundario |
| --- | --- | --- |
| U.S. Concentrated Growth Fund | Russell 1000® Growth Net TR Index (USD) | Standard & Poor's 500 Net TR Index (USD) |
| U.S. Growth Fund | Russell 1000® Growth Net TR Index (USD) | Standard & Poor's 500 Net TR Index (USD) |
| U.S. Value Fund | Russell 1000® Value Net TR Index (USD) | Standard & Poor's 500 Net TR Index (USD) |

Los nuevos índices de referencia principales y secundarios relativos a cada Fondo son idénticos a los índices de referencia existentes, salvo en la medida en que los nuevos índices de referencia reflejan la deducción (es decir, son «netos») de la retención por dividendos. El cambio de los índices de referencia responde a que los Fondos también están sujetos a la deducción de la retención por dividendos de sus ganancias con respecto a determinadas inversiones. En consecuencia, el Gestor de inversiones considera que los nuevos índices de referencia son más coherentes con el entorno de inversión de los Fondos y ofrecen una comparativa de rentabilidad más adecuada. Los índices de referencia se seguirán citando solo para fines de comparación de rentabilidad. Estos cambios no reflejan ningún cambio en el enfoque de gestión de inversiones de los Fondos.
-