##### Les taxes, redevances et frais administratifs usuels sont à la charge de l’actionnaire.
Le montant du rachat est à acquitter dans la devise de référence de la Classe d’Actions concernée. Si l’Actionnaire demande que le montant du rachat soit payé dans une autre devise, les frais de change éventuels seront alors à sa charge. L’opération de change sera traitée avant que les liquidités ne soient envoyées à l’Actionnaire concerné.
Ni le Conseil d’administration de la Société ni le dépositaire ne pourront être tenus pour responsables d’un quelconque défaut de paiement résultant de l’application d’un éventuel contrôle des changes ou d’autres circonstances, indépendantes de leur volonté, qui limiteraient ou rendraient impossible le transfert à l’étranger du produit du rachat des Actions.
Sauf mention contraire dans les fiches descriptives des Compartiments correspondants, le Conseil d’administration de la Société peut suspendre toutes les demandes de rachat et/ou de conversion si celles-ci (par rapport à la proportion des rachats) dépassent 10 % de la valeur totale du Compartiment concerné un quelconque Jour d’évaluation, jusqu’à ce qu’un montant de liquidités suffisant ait été généré pour couvrir ces demandes ; pour autant que la durée de la période de suspension ne dépasse pas dix Jours d’évaluation. Le Jour d’évaluation suivant cette période, ces demandes de rachat et de conversion seront prioritaires et réglées avant celles reçues pendant et/ou après ladite période.
Une fois reçues, les demandes de rachat ne peuvent être retirées, sauf lorsque le calcul de la Valeur nette d’inventaire est suspendu et en cas de suspension du rachat intervenant dans les circonstances décrites au Chapitre XI « Suspension temporaire du calcul de la Valeur nette d’inventaire et suspension de la transaction en résultant » de la Partie III « Informations complémentaires » du Prospectus de la Société, durant une telle période de suspension.
La Société peut procéder au rachat forcé de l’ensemble des Actions s’il apparaît qu’une personne qui n’est pas autorisée à détenir des Actions de la Société, seule ou ensemble avec d’autres personnes, est propriétaire d’Actions de la Société, ou de procéder au rachat forcé d’une partie des Actions s’il apparaît qu’une ou plusieurs personnes est/sont propriétaire(s) d’une partie des Actions de la Société d’une manière telle que la Société puisse être soumise à des lois fiscales autres que luxembourgeoises.

Translation (FRES, 2021-03-10):
##### Las tasas, comisiones y gastos administrativos habituales correrán por cuenta del accionista.
El importe de reembolso deberá abonarse en la moneda de referencia de la Clase de Acciones correspondiente. Si el Accionista solicitase recibir el precio de reembolso en otra moneda, asumirá los eventuales gastos de conversión de divisas. El canje de divisas se procesará antes de que se envíe el efectivo a los Accionistas correspondientes.
Ni el Consejo de administración de la Sociedad ni el depositario serán considerados responsables de ningún defecto de pago resultante de la aplicación de un control sobre divisas o de cualquier otra circunstancia ajena a su control que pueda limitar o imposibilitar la transferencia al extranjero del producto del reembolso de las Acciones.
Salvo que se indique lo contrario en la correspondiente ficha descriptiva del Subfondo, cuando los reembolsos directos y/o los resultantes de conversiones (en referencia a la proporción de reembolso) superen el 10 % del valor total de un Subfondo en un Día de valoración, el Consejo de administración de la Sociedad podrá acordar la suspensión total de las solicitudes de reembolso y conversión hasta que se genere la liquidez suficiente para atender dichas solicitudes; dicha suspensión no excederá diez Días de valoración. Durante el Día de valoración inmediatamente posterior a este periodo de suspensión se concederá prioridad a estas solicitudes de reembolso y conversión y se tramitarán antes que las solicitudes recibidas durante y/o después de este periodo.
Una vez recibidas las solicitudes de reembolso, no se podrán retirar, salvo en los casos en los que se suspenda el cálculo del Valor liquidativo y en los casos de suspensión de los reembolsos, según se establece en la «Parte III: Información complementaria» del folleto de la Sociedad, Capítulo XI «Suspensión temporal del cálculo del Valor liquidativo y consiguiente suspensión de la negociación» durante dicho periodo de suspensión.
La Sociedad podrá proceder al reembolso obligatorio de la totalidad de las Acciones si se observase que una persona no autorizada a poseer Acciones de la Sociedad, ya sea a título particular o junto con otras personas, es propietaria de Acciones de la Sociedad, o proceder al reembolso obligatorio de una parte de las Acciones si se observase que una o varias personas son propietarias de una parte de las Acciones de la Sociedad en tal