Dans la mesure où un Actionnaire agit en tant qu’Intermédiaire pour le compte de personnes qui ne sont ni Résidentes irlandaises ni Résidentes ordinaires irlandaises, aucun impôt ne pourra être déduit par la Société en cas de survenue d’un événement imposable, à condition que l’Intermédiaire ait rempli une Déclaration appropriée stipulant qu’il agit pour le compte de ces personnes et que la Société n’est en possession d’aucune information laissant raisonnablement supposer que les informations contenues dans la Déclaration ne sont pas – ou plus – exactes ou à condition que les Administrateurs aient reçu l’approbation du Trésor public irlandais quant à l’application de Mesures équivalentes.
La Société n’est pas réputée avoir réalisé une plus-value en cas de survenance d’un événement imposable concernant des Actionnaires qui ne sont ni Résidents irlandais ni Résidents ordinaires irlandais et qui ont rempli les Déclarations appropriées à propos desquelles on peut penser que la Société n’est en possession d’aucune information laissant raisonnablement supposer que les informations contenues dans ces Déclarations ne sont pas – ou plus – exactes. Cependant, toute société Actionnaire de la Société qui ne serait pas Résidente irlandaise et détiendrait, directement ou indirectement, des Actions par le biais de ou pour une succursale commerciale ou une agence en Irlande, serait assujettie à l’impôt irlandais sur le revenu de ses Actions et sur les plus-values réalisées sur la cession de celles-ci.
Lorsqu’un impôt est retenu à la source par la Société pour cause d’absence de Déclaration appropriée remplie par l’Actionnaire auprès de celle-ci, la législation irlandaise prévoit uniquement un remboursement de cet impôt dans les circonstances suivantes :
- La Société a dûment restitué l’impôt approprié et dans un délai d’un an à partir du dépôt de la déclaration, la Société peut prouver, à la satisfaction du Trésor public irlandais, que le remboursement à la Société de l’impôt versé est correct et raisonnable.
- Lorsqu’une demande de remboursement d’un impôt irlandais est introduite en vertu des Articles 189, 189A, 192 et 205A de la Loi fiscale (dispositions d’allégement applicables aux personnes handicapées, trusts concernant celles-ci, personnes souffrant d’un handicap consécutivement à la prise de médicaments contenant de la thalidomide et aux paiementsMagdalene Laundry), les revenus perçus seront traités comme un revenu net imposable en vertu du Point III de l’Annexe D dont l’impôt a été déduit.
- 
## Actionnaires qui sont Résidents irlandais ou Résidents ordinaires irlandais

Translation (FRES, 2022-01-21):
En la medida en que un Accionista intervenga como Intermediario en nombre de personas que no sean ni Residentes en Irlanda ni Residentes Habituales en Irlanda, la Sociedad no tendrá que practicar deducción fiscal alguna al producirse el supuesto imponible siempre y cuando el Intermediario haya efectuado una Declaración Pertinente certificando que interviene en nombre de dicha persona y la Sociedad no tenga ninguna información que sugiera razonablemente que la información recogida en la misma no sea significativamente correcta o haya dejado de serlo, o si los Consejeros hubieran recibido la aprobación de la Oficina Tributaria para que resulten aplicables las Medidas Equivalentes.
No se considerará que se deriva plusvalía para la Sociedad por razón de un supuesto imponible cuando los Accionistas no sean ni Residentes en Irlanda ni Residentes Habituales en Irlanda y hayan presentado una Declaración Pertinente con arreglo a la cual la Sociedad no esté en posesión de ninguna información que sugiera razonablemente que la información contenida no sea significativamente correcta o que haya dejado de serlo. A pesar de ello, cualquier Accionista que sea una empresa no Residente en Irlanda y que ostente Acciones directa o indirectamente a través de una sucursal o agencia de contratación en Irlanda estará sujeto a tributación en Irlanda
por los rendimientos de sus Acciones o las plusvalías resultantes de la enajenación de las mismas.
Cuando la Sociedad retenga el impuesto basándose en que el Accionista no haya presentado a la Sociedad una Declaración Pertinente, la legislación irlandesa no prevé una devolución del impuesto salvo en los siguientes casos:
- Cuando la sociedad hubiera ingresado correctamente el impuesto correspondiente y, en el plazo de un año desde que realizó la declaración e ingreso, la Sociedad pueda probar, a satisfacción de la Oficina Tributaria, que resulta justo y razonable que el impuesto abonado sea reembolsado a la Sociedad.
- Cuando se presente una solicitud de reembolso de impuestos irlandeses al amparo del Art. 189, 189A, 192 y 205A de la Ley de Impuestos (que eximen a personas incapacitadas, fideicomisos relativos a las mismas, personas incapacitadas por razón de medicamentos que contienen talidomida y aquellas que han recibido compensación por ser víctimas de las Lavanderías de la Magdalena en Irlanda), las rentas recibidas se considerará renta neta imponible con arreglo al Caso III del anexo D de la cual se haya deducido el impuesto.
- 
## Accionistas que son Residentes en Irlanda o Residentes Habituales en Irlanda