OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### L’exposition globale sur dérivés sera calculée selon l’approche de l’engagement conformément à la circulaire CSSF 11/512.
- 
### Monnaie d’évaluation du compartiment: EUR.
- Forme des actions : actions nominatives uniquement.
- 
### Classes d’actions
- Classe C, de capitalisation, libellée en EUR [LU0654531184]
- Classe C, de distribution, libellée en EUR [LU0654531267]
- Classe I, de capitalisation, libellée en EUR [LU0654531341]
- Classe I, de capitalisation, libellée en USD [LU2328285445]
- Classe LOCK, de capitalisation, libellée en EUR [LU0654531697]
- Classe N, de capitalisation, libellée en EUR [LU0654531424]
- Classe R de capitalisation, libellée en EUR [LU1598288089]
- Classe R2, de capitalisation, libellée en EUR [LU1397647733]
- Classe R2, de distribution, libellée en EUR [LU1397647816]
- Classe V2, de capitalisation, libellée en EUR [LU2346220564]
- Classe V2, de capitalisation, libellée en USD [LU2439121216]
- Classe Z, de capitalisation, libellée en EUR [LU1397647907]
- Classe Z, de distribution, libellée en EUR [LU1397648038]
- 
### Souscription minimale

Translation (FRES, 2022-07-01):
### La exposición global a derivados será calculada según el enfoque del compromiso de conformidad con la circular CSSF 11/512.
- 
### Moneda de valoración del subfondo: EUR.
- Forma de las acciones: acciones nominativas únicamente.
- 
### Clases de acciones
- Clase C, de capitalización, denominada en EUR [LU0654531184]
- Clase C, de distribución, denominada en EUR [LU0654531267]
- Clase I, de capitalización, denominada en EUR [LU0654531341]
- Clase I, de capitalización, denominada en USD [LU2328285445]
- Clase LOCK, de capitalización, denominada en EUR [LU0654531697]
- Clase N, de capitalización, denominada en EUR [LU0654531424]
- Clase R, de capitalización, denominada en EUR [LU1598288089]
- Clase R2, de capitalización, denominada en EUR [LU1397647733]
- Clase R2, de distribución, denominada en EUR [LU1397647816]
- Clase V2, de capitalización, denominada en EUR [LU2346220564]
- Clase V2, de capitalización, denominada en USD [LU2439121216]
- Clase Z, de capitalización, denominada en EUR [LU1397647907]
- Clase Z, de distribución, denominada en EUR [LU1397648038]
- 
### Suscripción mínima
### Le compartiment peut détenir à titre accessoire des instruments financiers autres que ceux décrits ci- dessus, à savoir :
- Actions et/ou valeurs mobilières assimilables aux actions autres que celles décrites ci-dessus (notamment des obligations convertibles, certificats d’investissement, etc.);
- Instruments du marché monétaire;
- Dépôts et/ou liquidités ;OPC et/ou OPCVM pour un maximum de 10 % de ses actifs.

Translation (FRES, 2022-07-01):
### Con carácter accesorio, el subfondo puede invertir en instrumentos financieros distintos a los anteriormente descritos, a saber:
- acciones y/o valores mobiliarios similares a las acciones distintos de los descritos anteriormente (en especial, obligaciones convertibles, certificados de inversión etc.);
- instrumentos del mercado monetario;
- depósitos y/o liquidez;IIC y/o OICVM hasta un máximo del 10% de sus activos.
### Les sociétés sont évaluées sous l’angle de 5 critères de qualité financière :
- qualité du management (gouvernance, relations avec les parties prenantes*, stabilité et fiabilité de la direction, transparence, etc),
- croissance (la croissance de la société est-elle supérieure à celle du marché, son activité prend-elle en compte les contraintes et opportunités liées aux grands défis durables* ),
- avantage compétitif (offre meilleure que la concurrence, barrières à l’entrée, valeur ajoutée unique),
- création de valeur (rentabilité),
- levier financier (endettement raisonnable au regard des pratiques du secteur).

Translation (FRES, 2022-07-01):
### Las empresas se evalúan de acuerdo con cinco criterios de calidad financiera:
- calidad de la gestión (gobernanza, relaciones con los grupos de interés*, estabilidad y fiabilidad de la gestión, transparencia, etc.);
- crecimiento (la empresa crece más rápido que el mercado, su actividad tiene en cuenta las limitaciones y oportunidades relacionadas con los grandes desafíos sostenibles* );
- ventaja competitiva (mejor oferta que la competencia, barreras de entrada, valor añadido único);
- creación de valor (rentabilidad);
- apalancamiento financiero (endeudamiento razonable en comparación con las prácticas del sector).
Dans certaines conditions, le processus d’analyse et de sélection peut s'accompagner également, d’une implication active, en particulier au travers du dialogue avec les sociétés et, en tant qu’actionnaire, au travers du vote en assemblée générale.
Le compartiment peut recourir, en vue d’une bonne gestion du portefeuille, aux techniques et instruments financiers tels que les options, futures et/ou forwards. L’attention de l’investisseur est attirée sur le fait que les warrants et produits dérivés sont plus volatils que les actifs sous-jacents.
- 
### Techniques de gestion efficace de portefeuille

Translation (FRES, 2022-07-01):
En determinadas condiciones, el proceso de análisis y selección puede estar acompañado de una implicación activa, en particular a través del diálogo con las empresas y, como accionista, a través del voto en la junta general.
El subfondo puede recurrir, de cara a lograr una gestión correcta de la cartera, a técnicas e instrumentos financieros como opciones, futuros y/o contratos a plazo. Se llama la atención del inversor sobre el hecho de que los «warrants» y los productos derivados son más volátiles que los activos subyacentes.
- 
### Técnicas de gestión eficaz de la cartera
L’objectif du compartiment, par le biais d’une gestion discrétionnaire, est de bénéficier de la performance du marché des actions mondiales de sociétés actives dans le domaine de l’oncologie (étude, diagnostic, traitement, etc. du/contre le cancer) afin de répondre à un des grands défis en matière de développement durable. Le compartiment vise ainsi à dégager un rendement pour les investisseurs tout en visant à générer un impact social positif sur le long terme, en sélectionnant des entreprises répondant à certains enjeux sociétaux et qui se dotent de moyens dans la lutte contre le cancer.
Ce compartiment peut convenir à tout type d'investisseurs souhaitant poursuivre cet objectif sur un horizon d'investissement long terme et qui sont conscients, comprennent et peuvent supporter les risques spécifiques du compartiment repris ci-dessous et définis dans la partie Facteurs de risque du Prospectus.
- 
### Politique d’investissement

Translation (FRES, 2022-07-01):
El objetivo del subfondo consiste en beneficiarse de la rentabilidad del mercado de renta variable mundial emitida por empresas que operan en el sector de la oncología (estudio, diagnóstico, tratamiento, etc. del/contra el cáncer) con el fin de responder a uno de los grandes desafíos en materia de desarrollo sostenible. Para ello, aplica una gestión discrecional. Por consiguiente, el subfondo pretende generar un rendimiento para los inversores y, al mismo tiempo, un impacto social positivo a largo plazo, seleccionando empresas que respondan a determinados desafíos sociales y que se doten de medios en la lucha contra el cáncer.
Este subfondo puede resultar adecuado para todos aquellos inversores que deseen alcanzar este objetivo en un horizonte de inversión a largo plazo y que sean conscientes de los riesgos específicos del subfondo que se explican a continuación y se definen en la sección sobre factores de riesgo del Folleto, que los comprendan y que sean capaces de soportarlos.
- 
### Política de inversión
### Implémentation de l’objectif social du compartiment
Afin d’accomplir son objectif social le compartiment vise à atteindre une performance supérieure à celle de l’indice de référence sur les deux indicateurs sociaux ci-dessous, ceci afin d’évaluer les moyens humains et financiers déployés par les entreprises dans le cadre de la lutte contre le cancer :
- Les dépenses en recherche et développement par rapport à la capitalisation boursière de l’entreprise.
- Le niveau de formation des équipes dirigeantes en mesurant le pourcentage de cadre dirigeants ayant un doctorat au sein de celles-ci.

Translation (FRES, 2022-07-01):
### Implementación del objetivo social del subfondo
Con el fin de cumplir su objetivo social, el subfondo pretende conseguir una rentabilidad superior a la del índice de referencia en los dos indicadores sociales que se mencionan a continuación, y ello con el fin de evaluar los medios humanos y financieros desplegados por las empresas en el marco de la lucha contra el cáncer:
- Los gastos en investigación y desarrollo en proporción a la capitalización bursátil de la empresa.
- El nivel de formación de los equipos directivos midiendo el porcentaje de tales directivos con un doctorado.
### Ce compartiment a principalement recours aux actifs et aux techniques suivants :
- Dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie d’investissement :
	- Actions - et/ou valeurs assimilables à des actions - de sociétés des pays développés et/ou de sociétés des pays émergents, de toute capitalisation ;
	- Contrats à terme (futures, options et swaps) sur marché réglementé ou de gré à gré. Ces produits sont utilisés dans un but d’exposition, d’arbitrage ou de couverture. Les sous- jacents de ces instruments financiers dérivés peuvent être des :
		- Actions et/ou valeurs assimilables à des actions
		- Indices d’actions
		- Devises, dans un but de couverture

Translation (FRES, 2022-07-01):
### El Subfondo recurre principalmente a los activos y las técnicas siguientes:
- En el marco de la aplicación de la estrategia de inversión:
	- acciones (y/o valores similares a las acciones) de empresas de países desarrollados y/o de empresas de países emergentes, de cualquier capitalización;
	- contratos a plazo (futuros, opciones y permutas) negociados en mercados regulados o extrabursátiles. Estos productos se emplean con fines de exposición, arbitraje o cobertura. Los subyacentes de estos instrumentos financieros derivados pueden ser:
		- Acciones y/o valores similares a las acciones
		- Índices de acciones
		- Divisas, con fines de cobertura
### Le risque de marché peut être couvert en vendant une action du même secteur, ou en utilisant des produits dérivés.
Pour le placement des liquidités générées par la mise en œuvre de la stratégie d’arbitrage décrite ci-dessus, l’équipe de gestion a recours à une stratégie prudente de fond de portefeuille principalement en investissant dans des obligations et des instruments du marché monétaire tels que décrits ci-dessus. Dans des conditions particulières de marché (notamment lorsque les positions acheteuses sont initiées via des total return swaps), l’exposition sur ces instruments pourrait atteindre 100 % de l’actif net du compartiment.
L’analyse des aspects environnementaux, sociaux et ceux liés à la gouvernance (ESG) est intégrée dans la gestion financière du portefeuille. Cette analyse vise à mieux permettre aux gérants d’identifier les risques, mais aussi les opportunités, découlant des grands défis du développement durable. Dans le cadre de cette intégration, Candriam a développé une approche propre de l’analyse ESG mise œuvre au sein de l’équipe de recherche et d’investissement ESG.

Translation (FRES, 2022-07-01):
### Se puede cubrir el riesgo de mercado vendiendo una acción del mismo sector o utilizando productos derivados.
Para la colocación de la liquidez generada a partir de la estrategia de arbitraje descrita anteriormente, el equipo de gestión recurre a una estrategia prudente del fondo de cartera que invierte principalmente en obligaciones e instrumentos del mercado monetario como los descritos anteriormente. En condiciones específicas de mercado (en especial cuando se inician posiciones compradoras a través de permutas de rentabilidad total), la exposición a esos instrumentos podría alcanzar el 100% del patrimonio neto del subfondo.
El análisis de los aspectos ambientales, sociales y de gobernanza (ESG) está integrado en la gestión financiera de la cartera. Dicho análisis tiene por finalidad permitir que los gestores identifiquen mejor los riesgos, y también las oportunidades, que se derivan de los grandes desafíos del desarrollo sostenible. En el marco de dicha integración, Candriam ha desarrollado un enfoque propio de análisis ESG que pone en práctica el equipo de análisis e inversión ESG.
### A titre indicatif, le levier de ce compartiment sera de maximum de 400%.
Ce levier sera calculé pour chaque produit dérivé sur base de la méthode des notionnels et vient s'ajouter au portefeuille titres du compartiment. Il se pourrait néanmoins que le compartiment soit exposé à des leviers supérieurs.
- 
### Monnaie d’évaluation du compartiment: EUR
- Forme des actions : actions nominatives uniquement.
- 
### Classes d’actions
- Classe C, de capitalisation, libellée en EUR [LU2223682944]
- Classe I, de capitalisation, libellée en EUR [LU2223683082]
- Classe I, de capitalisation, libellée en GBP [LU2223683165]
- Classe I-H, de capitalisation, libellée en GBP [LU2223683249]
- Classe R, de capitalisation, libellée en EUR [LU2223683322]
- Classe R-H, de capitalisation, libellée en GBP [LU2223683595]
- Classe PI, de capitalisation, libellée en EUR [LU2223683678]
- Classe S, de capitalisation, libellée en EUR [LU2223683751]
- Classe V, de capitalisation, libellée en EUR [LU2223683835]
- Classe Z, de capitalisation, libellée en EUR [LU2223683918]
- 
### Souscription minimale

Translation (FRES, 2022-07-01):
### A título indicativo, el apalancamiento de este subfondo será del 400% como máximo.
Este apalancamiento se calculará para cada instrumento derivado conforme al método de los valores nocionales y se añadirá a la cartera de valores del subfondo. No obstante, es posible que el subfondo se exponga a apalancamientos superiores.
- 
### Moneda de valoración del subfondo: EUR
- Forma de las acciones: acciones nominativas únicamente.
- 
### Clases de acciones
- Clase C, de capitalización, denominada en EUR [LU2223682944]
- Clase I, de capitalización, denominada en EUR [LU2223683082]
- Clase I, de capitalización, denominada en GBP [LU2223683165]
- Clase I-H, de capitalización, denominada en GBP [LU2223683249]
- Clase R, de capitalización, denominada en EUR [LU2223683322]
- Clase R-H, de capitalización, denominada en GBP [LU2223683595]
- Clase PI, de capitalización, denominada en EUR [LU2223683678]
- Clase S, de capitalización, denominada en EUR [LU2223683751]
- Clase V, de capitalización, denominada en EUR [LU2223683835]
- Clase Z, de capitalización, denominada en EUR [LU2223683918]
- 
### Suscripción mínima
### Le compartiment vise à exclure les entreprises qui :
- ne répondent pas aux critères d’un filtre d'exclusion normatif prenant en compte les pratiques en matière d'environnement, de social et de gouvernance ainsi que le respect de normes telles que le Global compact des Nations Unies et les 'Lignes Directrices de l'OCDE pour les Entreprises Multinationales. Ce filtre vise à exclure les entreprises qui sont les plus gravement en infraction avec ces principes normatifs et qui présentent des risques structurels à la fois matériels et sévères en matière d'environnement, de social et de gouvernance.
- sont notablement exposées à des activités controversées telles que le tabac et le charbon thermique. La stratégie ne permet pas d’investir dans des entreprises qui fabriquent, utilisent ou possèdent des mines antipersonnel, des bombes à fragmentation, des armes chimiques, biologiques, au phosphore blanc, nucléaires et à l'uranium appauvri.

Translation (FRES, 2022-07-01):
### El subfondo tiene por objetivo excluir a las empresas que:
- no responden a los criterios de un filtro de exclusión normativo que tiene en cuenta las prácticas en materia ambiental, social y de gobernanza, así como el respeto de normas como el Pacto Mundial de las Naciones Unidas y las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales. Dicho filtro tiene por objetivo excluir las empresas que infringen de forma más grave tales principios normativos y que presentan riesgos estructurales, tanto materiales como graves, en materia ambiental, social y de gobernanza.
- están expuestas de forma considerable a actividades controvertidas como el tabaco y el carbón térmico. La estrategia no permite invertir en empresas que fabrican, utilizan o poseen minas antipersonales, bombas de racimo y armas químicas, biológicas, de fósforo blanco, nucleares y de uranio empobrecido.
### Le siège social de la SICAV est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
La SICAV se présente comme un OPCVM à compartiments multiples, c’est-à-dire qu’elle se compose de plusieurs compartiments représentant chacun une masse d’avoirs et d’engagements spécifiques et correspondant chacun à une politique d’investissement distincte.
La structure de compartiments multiples offre aux investisseurs l’avantage de pouvoir choisir entre différents compartiments, mais aussi de pouvoir ensuite passer d’un compartiment à un autre. Dans chaque compartiment, la SICAV pourra émettre des actions de Classes différentes se distinguant notamment par des droits et commissions différentes ou par leur politique de distribution.

Translation (FRES, 2022-07-01):
### El domicilio social de la SICAV se ha fijado en Luxemburgo, en el Gran Ducado de Luxemburgo.
La SICAV se presenta como un OICVM con múltiples subfondos, es decir, que se compone de varios subfondos siendo cada uno de ellos representativo de un conjunto de activos y pasivos específicos que corresponden a una política de inversión distinta.
La estructura de múltiples subfondos ofrece a los inversores la ventaja de poder elegir entre subfondos diferentes, pero también la posibilidad de pasar de un subfondo a otro. Dentro de cada subfondo, la SICAV podrá emitir acciones de Clases diferentes, que se distinguirán principalmente por tener derechos y comisiones diferentes o por su política de distribución.
### Actuellement, les compartiments suivants sont disponibles aux investisseurs:
- Candriam Money Market Euro
- Candriam Money Market Euro AAA
- Candriam Money Market USD SustainableChaque compartiment de la SICAV peut, au choix du Conseil d’Administration, être constitué d’une seule Classe ou être divisé en une ou plusieurs Classes dont les avoirs seront investis en commun selon la politique d’investissement spécifique du compartiment concerné ; à chaque Classe seront appliquées une structure spécifique de commissions de souscription ou de rachat, une structure spécifique de frais, une politique de distribution spécifique, une politique de couverture spéciale, une devise de référence différente ou autres particularités.

Translation (FRES, 2022-07-01):
### Actualmente, los inversores pueden elegir entre los subfondos siguientes:
- Candriam Money Market Euro
- Candriam Money Market Euro AAA
- Candriam Money Market USD SustainableCada subfondo de la SICAV puede, según determine el Consejo de Administración, estar constituido por una sola Clase o estar dividido en una o varias Clases cuyos activos se invertirán de conformidad con la política de inversión específica del subfondo en cuestión; a cada Clase se aplicará una estructura específica de comisiones de suscripción o de reembolso, una estructura específica de gastos, una política de distribución específica, una política de cobertura especial, una divisa de referencia diferente u otras particularidades.
### Par ailleurs, chaque Classe pourra appliquer une politique de couverture spécifique - tel qu’identifié dans les Fiches Techniques des compartiments - soit :
- Une couverture contre les fluctuations de la devise de référence : une telle couverture vise à réduire l’effet des fluctuations de taux de change entre la devise de référence du compartiment et la devise dans laquelle la Classe est libellée. Ce type de couverture vise à atteindre une performance (ajustée notamment de la différence de taux d’intérêt entre les deux devises) raisonnablement comparable entre la Classe couverte et celle (équivalente) libellée dans la devise de référence du compartiment. Ce type de couverture sera identifié par l’ajout du suffixe H dans la dénomination de la Classe.
- Une couverture contre l’exposition de change des actifs composant le portefeuille: une telle couverture vise à réduire l’effet des fluctuations de taux de change entre les devises dans lesquelles sont détenus les actifs du compartiment et la devise dans laquelle est libellée la Classe. Ce type de couverture sera identifié par l’ajout du suffixe AH dans la dénomination de la Classe.

Translation (FRES, 2022-07-01):
### Además, cada Clase de podrá aplicar una política de cobertura específica, según se indica en las Fichas Técnicas de los subfondos, es decir:
- Una cobertura frente a las fluctuaciones de la divisa de referencia: dicha cobertura pretende reducir el efecto de las fluctuaciones de los tipos de cambio entre la divisa dereferencia del subfondo y la divisa en la que está denominada la Clase. Este tipo de cobertura pretende lograr una rentabilidad (ajustada principalmente por la diferencia de tipos de interés entre las dos divisas) razonablemente comparable entre la Clase cubierta y la (equivalente) denominada en la divisa de referencia del subfondo. Este tipo de cobertura se identificará añadiendo el sufijo H a la denominación de la Clase.
- Una cobertura contra la exposición cambiaria de los activos que componen la cartera: dicha cobertura pretende reducir el efecto de las fluctuaciones de los tipos de cambio entre las divisas de los activos del subfondo y la divisa en la que está denominada la Clase. Este tipo de cobertura se identificará añadiendo el sufijo AH a la denominación de la Clase.
### Les Classes qui pourront être émises sont les suivantes :
- La Classe Classique est offerte aux personnes physiques et aux personnes morales.
- La Classe I est réservée exclusivement aux investisseurs institutionnels.
- La Classe R est réservée aux intermédiaires financiers (incluant les distributeurs et plateformes) qui :
	- ont des arrangements distincts avec leurs clients pour la fourniture de services d'investissement en rapport avec le compartiment, et
	- n'ont pas le droit d’accepter et conserver de la Société de Gestion, en raison de leurs lois et règlements applicables, ou suite à des conventions avec leurs clients, des droits, commissions ou autres avantages monétaires en rapport avec la fourniture du service d'investissement susmentionné

Translation (FRES, 2022-07-01):
### Las Clases que podrán emitirse son las siguientes:
- La Clase Classique se ofrece a las personas físicas y jurídicas.
- La Clase I está reservada exclusivamente a los inversores institucionales.
- La Clase R está reservada a los intermediarios financieros (incluidos los distribuidores y plataformas) que:
	- tienen acuerdos específicos con sus clientes para la prestación de servicios de inversión en relación con el subfondo y
	- no tienen derecho a aceptar y conservar de la Sociedad Gestora, debido a sus leyes y normativas aplicables o con motivo de los acuerdos celebrados con sus clientes, derechos, comisiones u otros beneficios monetarios en relación con la prestación del servicio de inversión antedicho.