OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# PRODUCT
SICAV ODDO BHF - ODDO BHF Global Target 2028, undertaking for collective investment in transferable securities (“UCITS”) (hereinafter the “Sub-fund”)
A sub-fund of SICAV ODDO BHF (hereinafter the “SICAV”), managed by ODDO BHF Asset Management SAS
ODDO BHF Global Target 2028 CR-CHF [H] shares: FR001400DN38 am.oddo-bhf.com
Call 01 44 51 80 28 for more information.
ODDO BHF Asset Management SAS is authorised in France and regulated by the Autorité des marchés financiers. 16/01/2023

Translation (ENFR, 2023-01-16):
# PRODUIT
SICAV ODDO BHF - ODDO BHF Global Target 2028, Organisme de placement collective en valeurs mobilières (« OPCVM ») (ci-après, le « Compartiment »)
Un compartiment de la SICAV SICAV ODDO BHF (ci-après la « SICAV »), géré par ODDO BHF Asset Management SAS Action ODDO BHF Global Target 2028 CR-CHF [H] : FR001400DN38
am.oddo-bhf.com
Appelez le 01 44 51 80 28 pour de plus amples informations.
ODDO BHF Asset Management SAS est agréée en France et réglementée par l’Autorité des Marchés Financiers.
16/01/2023
# OTHER RELEVANT INFORMATION
More detailed information on the Sub-fund, such as the prospectus (in French, English and German) and the annual and semi-annual reports translated into the languages of the Sub-fund’s distribution countries, is available at am.oddo-bhf.com or may be obtained free of charge at any time from the registered office of the SICAV, located at 5 allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg or from the centralising agent in the distribution country. Detailed information on the remuneration policy is available on the management company’s website (am.oddo-bhf.com). Investors may also request a hard copy of this information from the management company. The agreement entered into pursuant to Article 79 of the Law of 2010, as described in more detail in Appendix 1, Section I of the Prospectus, may be consulted by Sub-fund investors on request.
Past performance over the last ten years or, as the case may be, the last five years if the Sub-fund has completed at least five full calendar years, is published on the following website: am.oddo-bhf.com

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# AUTRES INFORMATIONS PERTINENTES?
De plus amples informations sur le Compartiment, telles que le prospectus (Français, Anglais, Allemand) et les documents périodiques traduits dans les langues de commercialisation de du Compartiment, sont disponibles sur am.oddo-bhf.com ou peuvent être demandées gratuitement et à tout moment auprès du siège social de la SICAV au 5 allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg ou auprès de l'agent centralisateur dans le pays de commercialisation. Les détails de la politique de rémunération sont disponibles sur le site internet de la société de gestion (am.oddo-bhf.com) et en version papier sur simple demande de l‘investisseur auprès de la société de gestion. La convention conclue conformément à l'article 79 de la Loi de 2010, telle que décrite plus en détail à l'annexe 1, section I, du prospectus, est consultable par les investisseurs du Compartiment qui en font la demande.
Les performances passées sur les dix dernières années, ou le cas échéant, les cinq dernières années si le Compartiment dispose de moins de cinq années
civiles complètes, sont publiées sur le site internet à l’adresse suivante : am.oddo-bhf.com
## COST OVER TIME
The tables illustrate the amounts that will be deducted from your investment to cover various types of costs. These amounts depend on how much you invest, how long you hold the product for, and how well the product performs. The amounts presented here illustrate the example of a specific investment amount and differing potential investment periods. We have used the following assumptions:
- In the first year you would be reimbursed the invested amount (0% annual return).
- EUR 10,000 invested.

Translation (ENFR, 2023-02-15):
## COUTS AU FIL DU TEMPS
Les tableaux présentent les montants prélevés sur votre investissement afin de couvrir les différents types de coûts. Ces montants dépendent du montant que vous investissez, du temps pendant lequel vous détenez le produit et du rendement du produit. Les montants indiqués ici sont des illustrations basées sur un exemple de montant d’investissement et différentes périodes d’investissement possibles. Nous avons supposé :
- qu'au cours de la première année, vous récupéreriez le montant que vous avez investi (rendement annuel de 0 %).
- que 10.000 EUR sont investis.
# HOW CAN I COMPLAIN?
If you would like more information or wish to make a complaint, please contact ODDO BHF Asset Management SAS, 12 boulevard de la Madeleine, 75009 Paris, France. You can also submit a complaint by email to: service_client@oddo-bhf.com The complaints policy is available on the website: am.oddo-bhf.com.
In the event of disputes, you may appeal to the AMF Ombudsman.

Translation (ENFR, 2023-03-30):
# COMMENT PUIS-JE FORMULER UNE RECLAMATION?
Pour toute précision ou réclamation, veuillez contacter ODDO BHF Asset Management SAS, situé au 12, boulevard de la Madeleine - 75009 Paris, France. Vous pouvez également adresser une réclamation par courrier électronique à l'adresse suivante : service_client@oddo-bhf.com. La politique de réclamation est disponible à l’adresse suivante : am.oddo-bhf.com.
En cas de litige, vous avez la possibilité de saisir le Médiateur de l’AMF.
## OBJECTIVES
The Fund’s investment objective is to outperform the MSCI Europe Small Caps index, hedged in EUR and calculated with net dividends reinvested, over a minimum investment horizon of five years.
The management strategy implemented is a discretionary investment strategy based on stock-picking and a rigorous procedure for selecting European growth stocks. It favours companies whose income growth is above the market average and is careful not to pay too much for these growth stocks (Growth at a Reasonable Price).
The Fund may invest:
- between 75% and 100% in shares of companies of all market capitalisations with at least 75% in small and mid caps issued by SMEs (small and medium-sized enterprises) or intermediate-sized enterprises (ETI) headquartered in the European Union or in the European Economic Area. No business sector will be targeted in particular. These companies will meet PEA-PME (French equity savings plan) eligibility criteria.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
## OBJECTIFS
L’objectif de gestion du Fonds consiste à surperformer l’indice « MSCI Europe Small Caps » couvert en EUR, calculé dividendes nets réinvestis, sur un horizon de placement de minimum 5 ans.
La stratégie de gestion mise en place est une stratégie d’investissement discrétionnaire basée sur une approche stock-picking et sur une méthodologie rigoureuse de sélection des valeurs de croissance européennes. Elle privilégie les sociétés qui connaissent une croissance de leurs résultats supérieure à la croissance moyenne du marché, et veille à ne pas acheter trop chères ces valeurs en pleine croissance (« Growth at Reasonable Price »).
Le Fonds peut être investi :
- de 75% jusqu’à 100 % en actions de toutes capitalisations avec un minimum de 75% en petites capitalisations et moyennes, émises par des PME (petites et moyennes entreprises) ou ETI (entreprises de taille intermédiaire) dont le siège social est situé dans l'Union Européenne ou dans l’Espace Economique Européen. Aucun secteur d’activité particulier ne sera recherché. Ces sociétés émettrices répondront aux critères d’éligibilité des entreprises au PEA-PME.
# PRODUCT
Name: ODDO BHF Exklusiv: Polaris Balanced (CRW-EUR) Manufacturer: ODDO BHF Asset Management Lux

## ISIN: LU1864504425

## Website: am.oddo-bhf.com

## Further information can be obtained by calling: +352 45 76 76 - 01

## The sub-fund is a UCITS fund established in the Grand Duchy of Luxembourg. It is managed by ODDO BHF Asset Management Lux (the “Company”). The Company is part of the ODDO BHF Group.

## The Commission de Surveillance du Secteur Financier (“CSSF”) is responsible for the supervision of ODDO BHF Asset Management Lux in relation to the

## key information document.

## Date of preparation of this key information document: 16/01/2023

Translation (ENFR, 2023-01-16):
# PRODUIT
Nom : ODDO BHF Exklusiv: Polaris Balanced (CRW-EUR) Initiateur : ODDO BHF Asset Management Lux

## ISIN : LU1864504425

## Site Internet : am.oddo-bhf.com

## Pour obtenir de plus amples informations, appelez le +352 45 76 76 - 01.

## Le compartiment est un OPCVM de droit luxembourgeois. Il est géré par ODDO BHF Asset Management Lux (la « Société »). La Société fait partie du Groupe ODDO BHF.

## La Commission de Surveillance du Secteur Financier (« CSSF ») est chargée du contrôle de ODDO BHF Asset Management Lux en ce qui concerne ce

## document d’informations clés.

## Date de production de ce document d’informations clés : 16/01/2023
# WHAT HAPPENS IF COMPANY IS UNABLE TO PAY OUT?
The default of the Company will have no direct impact on your payment, as in the event of insolvency, legal provisions stipulate that the fund will not form part of the insolvency estate but will remain independent.
Each sub-fund is regarded as a separate asset with specific asset classes and investment policies. The rights and obligations of the unitholders of one sub-fund are separate from those of the unitholders of the other sub-funds. In relation to third parties, the assets of each sub-fund are only liable for those liabilities which are attributable to the sub-fund in question.

Translation (ENFR, 2023-01-16):
# QUE SE PASSE-T-IL SI LA SOCIETE N'EST PAS EN MESURE D'EFFECTUER LES VERSEMENTS ?
Un défaut de la Société n’aura pas d’incidence directe sur les versements, car la législation prévoit qu’en cas d’insolvabilité de la Société, le Fonds ne sera pas inclus dans la masse de l’insolvabilité, mais demeurera une entité distincte.
Chaque compartiment est considéré, dans les relations entre les porteurs de parts, comme un avoir distinct avec des actifs spécifiques et une politique d'investissement propre. Les droits et obligations des porteurs de parts d'un compartiment sont distincts de ceux des porteurs de parts des autres compartiments. Dans les relations avec les tiers, les actifs d'un compartiment ne répondent que des engagements imputables à ce compartiment.
## OBJECTIVES
The Sub-fund seeks to outperform its benchmark, the STOXX Europe Large 200 with net dividends reinvested, through active management over a five-year period.
The strategy consists of selecting companies with the best ESG scores, narrowing down the investment universe by applying a best in class/best effort approach to EU, UK, Swiss and Norwegian companies, then selecting discounted stocks through a rigorous financial analysis, knowledge of management teams, and the identification of one or more catalysts that could reduce the discount over an 18-24-month horizon.
Socially responsible investment criteria are analysed from four angles:
- corporate governance policy
- respect for the environment
- human resource management
- relations with, and management of, different parties (suppliers, clients, local communities and regulators).

Translation (ENFR, 2023-01-02):
## OBJECTIFS
Le compartiment a pour objectif d'obtenir, par une gestion active, sur une période de 5 ans, une performance supérieure à celle de son indicateur de référence, le STOXX Europe Large 200 dividendes nets réinvestis.
La stratégie utilisée consiste, à sélectionner les sociétés les mieux notées sur des critères ESG en réduisant l’univers d’investissement par une méthodologie de notation Best in class/Best effort des sociétés de l’Union Européenne, du Royaume-Uni, de la Suisse et de la Norvège, puis à procéder à la sélection de valeurs décotées, au travers d’une analyse financière rigoureuse, de la connaissance des équipes dirigeantes ainsi que de la détection d’un ou de deux catalyseurs propres à réduire la décote dans un délai de 18 à 24 mois.
Les critères dits socialement responsables pris en compte sont analysés sous quatre aspects :
- politique de gouvernance d’entreprise
- respect de l’environnement
- gestion du capital humain
- relation et gestion des différents intervenants (fournisseurs, clients, communautés locales et réglementation).
Between 75% and 100% of the Fund’s assets will be invested in equities issued by companies headquartered either in a member state of the European Union, Iceland or Norway.
- The Fund’s equity component may comprise equities issued by companies headquartered outside the Euro Zone and the European Union up to a maximum of 25% of total assets, and such equities may be in any region, including in particular, up to 10% of assets in emerging markets;
- Equities may be in any economic sector and issued by companies of anymarket capitalisation (small, mid or large caps);
- Equities purchased by the Fund will not necessarily be part of the benchmark index.

Translation (ENFR, 2023-01-02):
La composition du Fonds peut s'écarter significativement de la répartition de l'indicateur de référence.
Le Fonds sera investi de 75% à 100% en actions émises par des sociétés dont le siège social est situé dans un Etat membre de l'Union Européenne, en Islande ou en Norvège.
- Les actions émises par des sociétés ayant leur siège social en dehors de la zone Euro et de l’Union Européenne pourront être détenues dans la poche actions pour un maximum de 25% de l’actif global et peuvent correspondre à toute zone géographique notamment, dans la limite de 10% de l’actif, des pays émergents ;
- Les actions de tous secteurs économiques seront émises par des sociétés de toutes tailles de capitalisation (petites, moyennes ou grandes), appartenant à tout type de secteur économique ;
- Les actions achetées par le Fonds ne font pas nécessairement partie de l’indice de référence.
# OTHER RELEVANT INFORMATION
More detailed information on the Fund, such as the prospectus (French, English) and the annual and semi-annual reports (in the language of the distribution country) is available at am.oddo-bhf.com or may be obtained free of charge at any time from ODDO BHF Asset Management SAS, 12 boulevard de la Madeleine, 75009 PARIS or from the centralising agent in the distribution country. The Fund’s NAV is available on the Management Company’s website. Other unit classes are available for this Fund.
Past performance over the last ten years or, as the case may be, the last five years if the Fund has completed at least five full calendar years, is published on the following website: am.oddo-bhf.com

Translation (ENFR, 2023-01-02):
## AUTRES INFORMATIONS PERTINENTES?
De plus amples informations sur le Fonds tels que le prospectus (Français, Anglais) et les documents périodiques (dans la langue des pays de commercialisation) sont disponibles sur am.oddo-bhf.com ou peuvent être demandées gratuitement et à tout moment auprès de ODDO BHF Asset Management SAS - 12 boulevard de la Madeleine 75009 PARIS ou auprès de l'agent centralisateur dans le pays de commercialisation.La valeur liquidative du Fonds est disponible sur le site internet de la Société de Gestion. D’autres catégories de parts sont disponibles pour ce Fonds.
Les performances passées sur les dix dernières années, ou le cas échéant, les cinq dernières années si le Fonds dispose de moins de cinq années civiles complètes, sont publiées sur le site internet à l’adresse suivante : am.oddo-bhf.com.
## TYPE
ODDO BHF Génération is a UCITS under Directive 2009/65/EC, taking the form of a Fonds Commun de Placement. TERM
ODDO BHF Génération was created on 19 March 2008 for a term of 99 years.

Translation (ENFR, 2023-03-30):
### TYPE
ODDO BHF Génération est un OPCVM relevant de la directive 2009/65/CE constitué sous la forme d'un Fonds Commun de Placement. DURÉE
ODDO BHF Génération a été créé le 19 mars 2008 pour une durée de 99 ans.
# HOW LONG SHOULD I HOLD IT AND CAN I TAKE MONEY OUT EARLY?
Minimum recommended holding period: 5 years
This recommended holding period is a minimum that takes into account the features of the selected product. It may be longer, depending on your financial position and investment choices.
You can redeem some or all of your investment at any time. Exiting before the end of the recommended holding period may affect the performance that can be expected from your investment. You can find details of any charges and penalties applied when divesting under: “What are the costs?” Subscription and redemption requests are centralised by the custodian every Paris stock exchange trading day until 17:45 (Paris time, CET/CEST) and executed on the basis of the net asset value of the following trading day.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# COMBIEN DE TEMPS DOIS-JE LE CONSERVER ET PUIS-JE RETIRER DE L’ARGENT DE FAÇON
ANTICIPEE?
Période de détention recommandée minimale requise: 5 ans
Cette durée de détention recommandée est un minimum qui tient compte des caractéristiques du produit choisi. Elle peut être plus longue au regard de votre situation patrimoniale et de votre choix d'investissement.
Vous pouvez faire un rachat partiel ou total à tout moment. Une sortie avant la fin de période de détention recommandée peut avoir une conséquence sur les performances attendues de votre investissement. Vous pouvez retrouver le détail des éventuels frais et pénalités appliqués en cas de désinvestissement dans la section : « Que va me coûter cet investissement ? »
Les demandes de souscription et de rachat sont centralisées auprès du dépositaire chaque jour ouvré de la Bourse de Paris jusqu'à 17h45 (heure de Paris, CET/CEST) et sont exécutées sur la base de la valeur liquidative datée du jour ouvré suivant.
# OTHER RELEVANT INFORMATION
The fund is subject to German investment tax law. This may have an impact on the taxation of your income from this fund. Furthermore, other tax regulations may be relevant depending on your personal circumstances. If in doubt, consult a tax advisor.
You can find information regarding performance over the last 10 years on our website: www.am.oddo-bhf.com. If the unit class was launched less than 10 years ago, performance is presented for all complete calendar years since launch.
Details of the Company’s current remuneration policy are available at am.oddo-bhf.com. This includes a description of the methods used to calculate the remuneration and benefits paid to specific groups of employees, as well as the identities of the persons responsible for awarding remuneration and benefits and the integration of sustainability risk management into the remuneration. A paper copy may be requested from the Company free of charge.

## The Company can only be held liable where information obtained from this document was misleading, incorrect or inconsistent with the relevant parts of the Prospectus.

## ** MSCI Germany NR EUR is a registered trademark of MSCI Limited. EuroStoxx and EuroStoxx TMI Small are registered trademarks of Stoxx Limited.

## *** Regulation (EU) 2019/2088 on sustainability-related disclosure requirements in the financial services sector

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# AUTRES INFORMATIONS PERTINENTES
Le Fonds est soumis à la législation allemande en matière de fiscalité des investissements, ce qui peut avoir une incidence sur le régime d'imposition des revenus que vous percevez du Fonds. En fonction de votre situation personnelle, d'autres réglementations fiscales peuvent par ailleurs s'appliquer. En cas de doute, consultez votre conseiller fiscal.
Des informations sur la performance au cours des 10 dernières années figurent sur notre site internet www.am.oddo-bhf.com. Si la catégorie de parts a été lancée il y a moins de 10 ans, la performance présentée est celle enregistrée au cours des années civiles complètes écoulées depuis le lancement.
Des précisions sur la politique de rémunération actuelle de la société sont disponibles sur internet à l’adresse am.oddo-bhf.com. Elle inclut une description des méthodes utilisées pour calculer la rémunération et les bénéfices versés à des groupes d'employés spécifiques, l’identité des personnes responsables de l’attribution des rémunérations et bénéfices, ainsi que des informations sur l'intégration de la gestion des risques de durabilité dans la rémunération. Une version papier peut être fournie gratuitement par la Société sur demande.
La responsabilité de la Société ne peut être engagée que sur la base de déclarations contenues dans le présent document qui seraient trompeuses, inexactes ou non cohérentes avec les parties correspondantes du prospectus.

## ** L’indice MSCI Germany NR EUR est une marque déposée de MSCI Limited. EuroStoxx et EuroStoxx TMI Small sont des marques déposées de STOXX Limited.

## *** Règlement (UE) 2019/2088 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers
## RISK INDICATOR
Lower risk	Higher risk
The summary risk indicator is a guide to the level of risk of this product compared to other products. It shows how likely it is that the product will lose money because of movements in the markets or because we are not able to pay you.
We have classified this product as 3 out of 7, which is a medium-low risk class.
The Fund presents a high level of risk due to the flexible allocation of its investments:
- investment of between 20% and 100% of its net assets in funds invested in equity markets in emerging economies,
- investment of between 0% and 80% in funds invested in fixed income products issued by public or private entities in emerging economies.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
## INDICATEUR DE RISQUE
A risque plus faible	A risque plus élevé
L'indicateur synthétique de risque permet d'apprécier le niveau de risque de ce produit par rapport à d'autres. Il indique la probabilité que ce produit enregistre des pertes en cas de mouvements sur les marchés ou d'une impossibilité de notre part de vous payer.
Nous avons classé ce produit dans la classe de risque 3 sur 7, qui est une classe de risque entre basse et moyenne
Le Fonds présente un niveau de risques élevé dû à l’allocation flexible de ses investissements :
- investissement de 20% à 100% de son actif net en OPC investis sur les marchés actions des pays émergents,
- investissement de 0% à 80% en OPC investis en produits de taux des pays émergents, d’émetteurs publics ou privés.
Total costs	€613.12	€1,043.00
Annual cost impact*	6.18%	2.52%
*This illustrates how costs reduce your return each year over the holding period. For example it shows that if you exit at the recommended holding period your average return per year is projected to be 3.65% before costs and 1.14% after costs.
We may share part of the costs with the person selling you the product to cover the services they provide to you. They will inform you of the amount.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Coûts totaux	613,12 €	1 043,00 €
Réduction du rendement*	6,18 %	2,52 %
*Elle montre dans quelle mesure les coûts réduisent annuellement votre rendement au cours de la période de détention. Par exe mple, elle montre que si vous sortez à la fin de la période de détention recommandée, il est prévu que votre rendement moyen par an soit de 3,65 % avant déduction des coûts et de 1,14 % après cette déduction.
Il se peut que nous partagions les coûts avec la personne qui vous vend le produit afin de couvrir les services qu’elle vous fournit. Cette personne vous informera du montant.