OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Profil de risque et de rendement
Le Fonds vise à préserver le capital et à générer une croissance du capital à long terme en investissant dans	
un portefeuille de sociétés du secteur des soins de santé diversifié à l’échelle mondiale. Le Fonds investit directement ou indirectement jusqu'à 100% de sa Valeur nette d’inventaire (et habituellement au moins les deux tiers de sa Valeur nette d’inventaire) dans des actions et des titres liés à des actions de sociétés de
Risque plus faible	Risque plus élevé
soins de santé du monde entier, qui peuvent être cotées ou non sur un Marché réglementé. Le Fonds peut également investir jusqu'à 10% de sa Valeur nette d’inventaire dans des titres cotés du monde entier autres que ceux émis par des sociétés liées aux soins de santé et jusqu’à 30% de sa Valeur nette d’inventaire dans des actifs liquides accessoires et des liquidités. Le montant total de ces investissements est limité à un tiers de la Valeur nette d’inventaire du Fonds. Jusqu’à 30 % de la Valeur nette d’inventaire peuvent être investis sur les marchés émergents.
Le Fonds peut également investir jusqu'à 20% de sa Valeur nette d’inventaire dans des bons de
Rendement potentiellement plus faible
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Translation (FRES, 2022-12-31):
# Perfil de riesgo y remuneración
El fondo pretende conservar el capital y lograr plusvalías a largo plazo mediante la inversión en una cartera	
diversificada de empresas del sector sanitario de todo el mundo. El fondo invierte directa o indirectamente hasta el 100% de valor de inventario neto (y por lo general al menos dos terceras partes de este) en valores de renta variable de empresas del sector sanitario de todo el mundo y valores asociados con esta, que
Menor riesgo	Mayor riesgo
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

pueden cotizar en un mercado regulado o no estar admitidas a cotización. El fondo puede invertir como máximo el 10% de su valor de inventario neto en valores de renta variable de empresas de todo el mundo que no tengan que ver con el sector sanitario y como máximo el 30% de su valor de inventario neto en activos líquidos accesorios y efectivo. El importe total de estas inversiones se limita a una tercera parte de su valor de inventario neto. Puede invertirse como máximo un 30% del valor de inventario neto en
Remuneración normalmente menor
Remuneración normalmente mayor
mercados emergentes.
# Profil de risque et de rendement
Le Fonds vise à générer une croissance du capital à long terme en investissant principalement dans un	
portefeuille activement géré de sociétés des marchés émergents. Le Fonds investit directement ou indirectement jusqu'à 100% de ses actifs principalement dans des actions et des titres liés à des actions de sociétés. Il s’agit de sociétés cotées, constituées, domiciliées ou qui exercent la majeure partie de leur
Risque plus faible	Risque plus élevé
activité économique dans un pays à marché émergent. Le Fonds peut en outre investir directement ou indirectement jusqu'à 100% de ses actifs dans des Actions A chinoises par l’intermédiaire du programme Shanghai-Hong Kong Stock Connect et/ou du programme Shenzhen-Hong Kong Stock Connect.
Le Fonds peut détenir jusqu'à 100% de ses actifs en espèces ou investir dans des actifs liquides accessoires (tels que des instruments du marché monétaire) à des fins de liquidité.
Le Fonds peut utiliser des instruments financiers dérivés à des fins d’investissement, de gestion efficace de portefeuille et/ou de couverture. Le Fonds peut utiliser des techniques d’investissement dites de «
Rendement potentiellement plus faible
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Perfil de riesgo y remuneración
El fondo pretende obtener plusvalías del capital a largo plazo mediante la inversión principalmente en	
una cartera de empresas de mercados emergentes gestionada de forma activa. El fondo invierte directa o indirectamente hasta el 100% de sus activos principalmente en valores de renta variable de empresas y asociados con esta. Estas cotizan, han sido constituidas, tienen su domicilio o desarrollan la mayor parte
Menor riesgo	Mayor riesgo
de su actividad económica en un país de mercados emergentes. El fondo puede invertir directa o indirectamente como máximo el 100% de sus activos en acciones A de China tanto a través de Shanghai- Hong Kong Stock Connect como de Shenzhen-Hong Kong Stock Connect.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Con fines de liquidez, el fondo puede mantener hasta el 100% de sus activos en tesorería o invertir en activos líquidos accesorios (como instrumentos del mercado monetario).
Remuneración normalmente menor
Remuneración normalmente mayor
El fondo puede recurrir a los derivados financieros con fines de inversión, gestión eficiente de la cartera o
# Profil de risque et de rendement
Le Fonds vise à augmenter la valeur des investissements des Actionnaires principalement via la	
croissance du capital. Le Fonds investit principalement dans les actions et les produits dérivés liés aux actions de sociétés qui sont cotées, ont leur siège social ou exercent l’essentiel de leur activité économique aux États-Unis. Le Fonds peut également investir sur d’autres marchés dans le monde
Risque plus faible	Risque plus élevé
entier, à concurrence de 20% de sa VNI. Le Fonds utilisera des instruments financiers dérivés négociés de gré à gré et/ou en Bourse à des fins d’investissement (pour prendre des positions longues et courtes), de gestion efficace de portefeuille et/ou de couverture. À l’occasion, le Fonds peut également utiliser des contrats à terme standardisés sur indices d’actions et/ou des options (positions longues ou courtes) afin de faire varier le niveau de volatilité et/ou l’exposition au marché du Fonds. Le total des produits dérivés (longs et courts) représentera probablement une part significative de l’exposition brute du Fonds aux sociétés et pourrait atteindre 200% de la VNI, bien que le Fonds vise une exposition longue aux actions
Rendement potentiellement plus faible
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Perfil de riesgo y remuneración
El fondo pretende incrementar el valor de las inversiones de los accionistas principalmente mediante las	
plusvalías del capital. El fondo invierte principalmente en las acciones y los derivados relacionados con la renta variable de empresas que cotizan, tienen su sede o desarrollan la mayor parte de su actividad económica en EE.UU. El fondo también podrá invertir en otros mercados de todo el mundo, aunque la
Menor riesgo	Mayor riesgo
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

exposición se limita al 20% de su valor de inventario neto. El fondo empleará instrumentos derivados financieros OTC o cotizados con fines de inversión (para adoptar posiciones largas y cortas), de gestión eficiente de la cartera o de cobertura. El fondo también podrá emplear en ocasiones futuros de índices de renta variable u opciones (largas o cortas) a fin de modificar el nivel de volatilidad o exposición de mercado del fondo. Es probable que el total de derivados (largos y cortos) representen una parte
Remuneración normalmente menor
Remuneración normalmente mayor
significativa de la exposición bruta del fondo a empresas y que potencialmente llegue a niveles tan altos
# Profil de risque et de rendement
Le Fonds vise à accroître la valeur de ses actions sur le long terme au travers d’une augmentation de la	
valeur de ses investissements. Le Fonds investit ses actifs principalement, directement ou indirectement, dans des actions de sociétés cotées, constituées, ayant leur siège social ou leur principal établissement en Asie (à l’exclusion du Japon). Jusqu’à 30% des actifs du Fonds peuvent être investis dans des actions de
Risque plus faible	Risque plus élevé
sociétés domiciliées dans d’autres pays développés ou émergents, pour autant que cela soit conforme à la politique d’investissement. Le Fonds peut investir directement ou indirectement jusqu'à 20% de ses actifs dans des Actions A chinoises par l’intermédiaire du programme Shanghai-Hong Kong Stock Connect et/ou du programme Shenzhen-Hong Kong Stock Connect. Le Fonds peut également investir jusqu'à 10% de ses actifs dans des titres de créance et des titres connexes de qualité investment grade émis par des sociétés cotées sur un marché reconnu dans le monde entier. Le Fonds peut également détenir jusqu'à 20% de ses actifs en espèces ou investir dans des actifs liquides accessoires à des fins de liquidité. Le Fonds
Rendement potentiellement plus faible
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Translation (FRES, 2022-12-31):
# Perfil de riesgo y remuneración
El objetivo del fondo a largo plazo es incrementar el valor de sus acciones haciendo crecer el valor de sus	
inversiones. El fondo invierte sus activos, ya sea directa o indirectamente, sobre todo en acciones de empresas cotizadas, constituidas, con domicilio social o sede principal en Asia (excepto Japón). Siempre y cuando sea coherente con la política de inversión, puede invertirse como máximo el 30% de los activos del
Menor riesgo	Mayor riesgo
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

fondo en acciones de empresas con domicilio en otros mercados desarrollados o emergentes. El fondo puede invertir directa o indirectamente como máximo el 20% de sus activos en acciones A de China tanto a través de Shanghai-Hong Kong Stock Connect como de Shenzhen-Hong Kong Stock Connect. Asimismo, el fondo puede invertir hasta el 10% de sus activos en valores de deuda y relacionados con esta con grado de inversión emitidos por sociedades que cotizan en un mercado reconocido a nivel mundial.
Remuneración normalmente menor
Remuneración normalmente mayor
Con fines de liquidez, el fondo también puede mantener hasta el 20% de sus activos en tesorería o invertir
# Profil de risque et de rendement
Le Fonds vise à maximiser le rendement de votre investissement en combinant croissance du capital et	
revenus des actifs du Fonds. Le Fonds cherchera à atteindre son objectif d’investissement en investissant à concurrence maximale de 100% (mais au moins 70%) de sa VNI dans un portefeuille d’actions et de titres apparentés à des actions de sociétés du monde entier dont l’activité économique prédominante est la
Risque plus faible	Risque plus élevé
recherche, le développement, la production et/ou la distribution de technologies nouvelles et émergentes («sociétés de technologies émergentes»).
Ces actions et titres apparentés à des actions seront principalement cotés ou négociés sur un Marché reconnu.
Le Fonds s’efforcera de s’exposer aux thèmes technologiques de prochaine génération, notamment l’intelligence artificielle (IA), l’informatique en nuage, le commerce électronique, les fintechs et les industries émergentes telles que les technologies environnementales, etc. Le Fonds ne sera par ailleurs pas
Rendement potentiellement plus faible
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Translation (FRES, 2022-12-31):
# Perfil de riesgo y remuneración
El fondo pretende maximizar la rentabilidad de la inversión por medio de una combinación de	
revalorización del capital e ingresos de los activos del fondo. El fondo tratará de lograr su objetivo invirtiendo hasta el 100% (aunque al menos el 70%) de su valor de inventario neto en una cartera de renta variable y valores asociados con esta de empresas cuya principal actividad económica incluye la
Menor riesgo	Mayor riesgo
investigación, el desarrollo, la producción o la distribución de tecnología nueva y emergente ("empresas de tecnologías emergentes").
Dichos valores de renta variable y asociados con esta cotizarán o se negociarán predominantemente en un mercado reconocido.
El fondo se centrará en obtener exposición a temas de energía de próxima generación, como la inteligencia
Remuneración normalmente menor
Remuneración normalmente mayor
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

artificial (IA), la computación en la nube, el comercio electrónico, las tecnofinanzas, industrias emergentes
# Profil de risque et de rendement
le Fonds vise à générer une croissance du capital à long terme en investissant principalement sur les	
marchés actions onshore et offshore de RPC, ainsi que de Hong Kong et Macao. le Fonds investit directement ou indirectement jusqu'à 100% de ses actifs (et investit habituellement au moins 70% de ses actifs) dans des actions et des titres liés à des actions de sociétés. Ces dernières sont négociées ou cotées,
Risque plus faible	Risque plus élevé
ont leur siège social ou exercent une part prépondérante de leurs activités commerciales en RPC, à Hong Kong et/ou à Macao. Le Fonds peut également investir jusqu’à 30% de ses actifs dans d’autres actions cotées mondiales.
Jusqu'à 100% des actifs du Fonds peuvent être investis dans des actions A chinoises A via le programme Shanghai-Hong Kong Stock Connect et/ou le programme Shenzhen-Hong Kong Stock Connect. L’exposition aux actions A chinoises peut également être obtenue via le régime du Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor (RQFII, investisseur institutionnel étranger qualifié investissant en renminbis)
Rendement potentiellement plus faible
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Translation (FRES, 2022-12-31):
# Perfil de riesgo y remuneración
El fondo pretende obtener plusvalías de capital a largo plazo mediante la inversión principalmente en los	
mercados de renta variable de la República Popular China, tanto continental como de ultramar, así como en Hong Kong y Macau. El fondo invierte directa o indirectamente hasta el 100% de sus activos (y por lo general al menos el 70%) en valores de renta variable de empresas y valores asociados con esta. Estas
Menor riesgo	Mayor riesgo
cotizan, se negocian, tienen su sede central o desarrollan la mayor parte de sus operaciones empresariales en la República Popular China, Hong Kong o Macao. El fondo también puede invertir hasta el 30% de sus activos en otras acciones cotizadas mundiales.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Puede invertirse como máximo el 100% de los activos del fondo en acciones A de China tanto a través de Shanghai-Hong Kong Stock Connect como de Shenzhen-Hong Kong Stock Connect. Por otra parte, la
Remuneración normalmente menor
Remuneración normalmente mayor
exposición a las acciones A de China puede conseguirse a través del régimen Renminbi Qualified Foreign
# Description du fonds
Le compartiment (ci-après « le fonds ») a pour objectif de générer une performance totale (la combinaison des revenus et de l’appréciation du capital) au moins supérieure de 2,5 % au taux EURIBOR 3 mois par an et avant imputation des frais sur toute période de trois ans et dans toutes les conditions de marché. L’EURIBOR 3 mois est le taux auquel les banques se prêtent de l’argent entre elles. Le fonds vise cette performance totale tout en cherchant à minimiser l’ampleur des fluctuations de la valeur du fonds dans le temps et à limiter les pertes mensuelles. Gérer le fonds de cette façon amoindrit sa capacité à générer une performance sensiblement supérieure de 2,5 % au taux EURIBOR 3 mois. Le fonds adopte une approche d'investissement extrêmement flexible et a toute latitude pour investir dans un large éventail d’actifs obligataires, comme notamment les obligations émises par des États et des entreprises dans les pays développés et émergents. L'exposition à ces actifs prend la forme de positions directes sur des titres physiques et indirectes à l'aide de produits dérivés. Il n’y a aucune garantie que le fonds enregistre une performance positive au cours de quelque période que ce soit. Les investisseurs peuvent ne pas récupérer l'intégralité du montant qu’ils ont initialement investi.

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Descripción del fondo
El fondo persigue una rentabilidad combinada de renta y crecimiento del capital de como mínimo la tasa EURIBOR 3 meses más un 2,5% anual en periodos de tres años, bruto comisiones y con independencia de las condiciones de mercado. El EURIBOR 3 meses es el tipo de interés al que los bancos se prestan dinero unos a otros. El fondo trata de lograr este objetivo intentando al mismo tiempo minimizar el grado en que su valor fluctúa con el tiempo, así como limitar cualquier pérdida mensual. Gestionar el fondo de esta forma reduce su capacidad para lograr rentabilidades significativamente superiores a dicho objetivo de EURIBOR 3 meses + 2,5%. El fondo aplica un enfoque muy flexible que le permite invertir en una amplia gama de activos de renta fija, incluyendo bonos emitidos por gobiernos y compañías de países tanto desarrollados como emergentes. La exposición a estos activos se logra mediante posiciones directas y a través de instrumentos derivados. Dicho esto, no se garantiza de modo alguno que el fondo vaya a lograr una rentabilidad positiva en cualquier periodo. Los inversores podrían no recuperar la suma invertida originalmente.
# Description du fonds
Le fonds cherche à générer une croissance du capital et des revenus supérieurs à ceux du marché d’actions mondial (tel que mesuré par l’indice MSCI World Net Return Index) sur toute période de cinq années consécutives et à investir dans des sociétés qui fournissent des solutions au défi du changement climatique. Au moins 80 % du fonds est investi dans des actions de sociétés dans tous les secteurs de tous les marchés développés. Le fonds détient généralement des actions de moins de 40 sociétés. Le fonds investit sur le long terme dans des sociétés qui fournissent des solutions pour relever le défi du changement climatique et produisent un rendement financier. Les critères de durabilité et d’impact sont fondamentaux dans le processus de sélection des titres. Le fonds s’inscrit dans le cadre des Objectifs de développement durable des Nations Unies et investit dans des sociétés qui ciblent des domaines tels que l’énergie propre, les technologies vertes et la promotion d’une économie circulaire. Bien que nous soutenions les ODD de l’ONU, nous n’y sommes pas associés et nos fonds ne sont pas endossés par l’ONU.

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Descripción del fondo
El fondo tiene el objetivo de proporcionar una combinación de crecimiento de capital e ingresos que sea superior a la del mercado bursátil global (medido mediante el índice MSCI World Net Return Index) durante cualquier periodo de cinco años, e invertir en sociedades cuyo objetivo sea ofrecer soluciones para los desafíos que plantea el cambio climático. Al menos el 80 % del fondo se invierte en acciones de empresas de mercados emergentes. El fondo suele poseer acciones de menos de 40 empresas. El fondo invierte a largo plazo en empresas que ofrecen soluciones para los desafíos que plantea el cambio climático y que, además, reportan rentabilidad financiera. Las consideraciones de sostenibilidad y de impacto son fundamentales en el proceso de selección de valores. El fondo opera bajo el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas e invierte en sociedades centradas en áreas que incluyen la energía limpia, la ecotecnología y el fomento de la economía circular. Apoyamos los ODS de las Naciones Unidas, pero ni estamos asociados con la ONU ni nuestros fondos cuentan con su respaldo.
| Catégorie d'actions | ISIN | Bloomberg | Devises | Lancement de la catégorie de part | Frais courants | Rendement de distribution | Rendement sous-jacent | Investissement initial minimum | Investissement ultérieur minimum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| USD A Cap. | LU1665234511 | MGHYUAA LX | USD | 05/10/2017 | 1,21%* | - | 3,84% | $1.000 | $75 |
| USD A Dis. | LU1665234602 | MGGHUAD LX | USD | 05/10/2017 | 1,21%* | 5,25% | 3,84% | $1.000 | $75 |
| USD A M Dis. | LU1665234784 | MGGUAMD LX | USD | 05/10/2017 | 1,21%* | 5,27% | 3,84% | $1.000 | $75 |
| USD C Cap. | LU1665235088 | MGHYUCA LX | USD | 05/10/2017 | 0,61%* | - | 4,44% | $500.000 | $50.000 |
| USD C Dis. | LU1665235161 | MGHYUCD LX | USD | 05/10/2017 | 0,61%* | 5,25% | 4,44% | $500.000 | $50.000 |
| USD CI Cap. | LU1665235245 | MGGUCIA LX | USD | 05/10/2017 | 0,57%* | - | 4,48% | $500.000 | $50.000 |
| USD L Cap. | LU1665235328 | MGHYULA LX | USD | 05/10/2017 | 0,41%* | - | 4,64% | $20.000.000 | $50.000 |

Translation (FRES, 2022-09-30):
| Clase de acciones | ISIN | Bloomberg | Divisas | Lanzamiento de la clase de acción | Gastos corrientes | Rentabilidad (TIR) de distribución | Rentabilidad subyacente | Inversión mínima inicial | Inversión mínima adicional |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| USD A Acum. | LU1665234511 | MGHYUAA LX | USD | 05/10/2017 | 1,21%* | - | 3,84% | $1.000 | $75 |
| USD A Dist. | LU1665234602 | MGGHUAD LX | USD | 05/10/2017 | 1,21%* | 5,25% | 3,84% | $1.000 | $75 |
| USD A M Dist. | LU1665234784 | MGGUAMD LX | USD | 05/10/2017 | 1,21%* | 5,27% | 3,84% | $1.000 | $75 |
| USD C Acum. | LU1665235088 | MGHYUCA LX | USD | 05/10/2017 | 0,61%* | - | 4,44% | $500.000 | $50.000 |
| USD C Dist. | LU1665235161 | MGHYUCD LX | USD | 05/10/2017 | 0,61%* | 5,25% | 4,44% | $500.000 | $50.000 |
| USD CI Acum. | LU1665235245 | MGGUCIA LX | USD | 05/10/2017 | 0,57%* | - | 4,48% | $500.000 | $50.000 |
| USD L Acum. | LU1665235328 | MGHYULA LX | USD | 05/10/2017 | 0,41%* | - | 4,64% | $20.000.000 | $50.000 |
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | UNGC Fail (%) | Freedom Fail (%) |
| Fonds | 0,0 | 0,0 |
| Investment Universe | 2,6 | 0,0 |

Translation (FRES, 2022-09-30):
|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | UNGC Fail (%) | Freedom Fail (%) |
| Fondo | 0,0 | 0,0 |
| Investment Universe | 2,6 | 0,0 |
# Répartition par notation crédit (%)
Principaux émetteurs (hors obligations d'État et indices de CDS, %)
A	0,0
AA	6,2
BB	51,7
BBB	2,3
CCC	5,5
B	28,6
C	0,0
CC	0,0
Non noté	0,0
221013125500 FR C1 ESGHY USD A FR PE 0005 0000
D	0,4
Liquidités	5,3
CSC Holdings	1,6
Sprint	2,0
Netflix	1,6
Vodafone Group	1,6
Macys Retail Holdings	1,5
HCA	1,4
Centene Corporation	1,4
Sirius XM Radio	1,4
Levi Strauss	1,3
1 / 7
221013125500 FR C1 ESGHY USD A FR PE 0005 0000

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Desglose por calificación crediticia (%)
Principales emisores (excluyendo deuda estatal e índices de CDS, %)
Las calificaciones no deben considerarse recomendaciones.
A	0,0
AA	6,2
BB	51,7
BBB	2,3
CCC	5,5
B	28,6
C	0,0
CC	0,0
Sin calificar	0,0
D	0,4
221018113253 ES C1 ESGHY USD A ES PE 0005 0000
Efectivo	5,3
CSC Holdings	1,6
Sprint	2,0
Netflix	1,6
Vodafone Group	1,6
Macys Retail Holdings	1,5
HCA	1,4
Centene Corporation	1,4
Sirius XM Radio	1,4
Levi Strauss	1,3
1 / 7