“Company”, the Company whose name appears on the heading to these Articles.
“Custodian”, any person appointed and for the time being acting as custodian and trustee of the assets of the Company pursuant to these Articles under the terms and provisions of the Custodian Agreement with power to appoint sub- custodians.
“Custodian Agreement”, any agreement for the time being subsisting between the Company and the Custodian and relating to the appointment and duties of the Custodian and giving the Custodian power to appoint sub-custodians.
“Directors”, the Directors of the Company for the time being, or as the case may be, the Directors present at a meeting of the Board.
“Duties and Charges”, in relation to any Fund all stamp and other duties, taxes, governmental charges, brokerage, bank charges, transfer fees, registration fees and other duties and charges whether in connection with the original acquisition or increase of the assets of the relevant Fund or the creation, issue, sale, conversion or repurchase of shares or the sale or purchase of Investments or in respect of certificates or otherwise which may have become or may be payable in respect of or prior to or in connection with or arising out of or upon the occasion of the transaction or dealing in respect of which such duties and charges are payable but shall not include any commission payable to agents on sales and purchases of Shares or any commission, taxes charges or costs which may have been taken into account in ascertaining the Net Asset Value of Participating Shares of the relevant Fund.
“€” or “Euro”, the lawful currency for the time being of Ireland.
“Euro Regulation”, Council Regulation (EC) No. 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the Euro.
“Euro Unit”, the currency unit referred to in the second sentence of the Euro Regulation.
“Funds”, the Funds maintained in accordance with Article 8 hereof which shall be kept separate from one another and to which all assets and liabilities, income and expenditures attributable or allocated to each such class shall be applied or charged.
“Initial Subscription Price(s)”, the price(s) at which Participating Shares in any Fund are offered for purchase or subscription during the Initial Offer Period.
“Initial Issue(s)”, the initial issue(s) of Participating Shares of any Fund applied for during the Initial Offer Period therefor at the Initial Subscription Price(s).
“Initial Offer Period”, the period set by the Directors in relation to any Fund as the period during which the Participating Shares thereof are initially on offer at the Initial Subscription Price(s).
“Investment”, any investment authorised by the Memorandum of Association of the Company and which is permitted by the UCITS Regulations and these Articles.
“Irish Stock Exchange”, The Irish Stock Exchange Limited.
“Management Agreement”, any agreement for the time being subsisting between the Company and the Manager in relation to the appointment and duties of the Manager.
“Manager”, any person appointed and for the time being acting as manager to the Company under the terms and provisions of the Management Agreement.
“Member”, a person who is registered as the holder of Shares or Subscriber Shares in the Register of Members for the time being kept by or on behalf of the Company.
“Member State”, a member state of the European Union.
“Minimum Holding”, in relation to each Fund, a holding of Participating Shares with an aggregate value (calculated from time to time in accordance with Articles 17 to 20 of these Articles) as the Directors may from to time determine.
“Minimum Additional Investment Amount”, such amount as the Directors may from time to time prescribe in respect of any Fund as the minimum amount of any subscription by any Member for additional Participating Shares of the relevant class.
“Minimum Investment Amount”, such amount as the Directors may from time to time prescribe in respect of any Fund as the minimum initial subscription for Participating Shares of the relevant class.
“Net Asset Value” or “Net Asset Value of a class of Participating Shares”, the amount determined on any Valuation Point pursuant to Articles 17 to 20 inclusive of these Articles.
“Office”, the registered office of the Company.
“Ordinary Resolution”, a resolution of the Company in general meeting passed by a simple majority of the votes cast.
“Participating Member States”, the participating Member States as defined in the Euro Regulation or such other Member States which adopts the European single currency.
“Participating Share” or “Share”, a participating share of no par value in the capital of the Company issued in accordance with these Articles and with the rights provided for under these Articles.
“Prospectus”, any prospectus issued by the Company from time to time in connection with the purchase of or subscription for Participating Shares of any class.
“Qualified Holder”, shall bear the same meaning as set out in any Prospectus.
“Redemption Price”, the price at which a class of Participating Shares shall be repurchased or redeemed, calculated in accordance with Article 22.
“Register”, the Register of Members to be kept pursuant to Section 116 of the Companies Act 1963.
“Regulated Markets”, the list of stock exchanges and regulated markets, in which the assets of the Company may be invested from time to time, is
set out below in accordance with the Central Bank’s requirements. The Central Bank does not issue a list of approved exchanges or markets.
Part I
Any of the following stock exchanges:
a stock exchange in any Member State, a stock exchange in any of the following member countries of the OECD: Australia, Canada, Iceland, Japan, Liechtenstein, Mexico, New Zealand, Norway, Switzerland, Turkey, United States of America; or any of the following regulated stock exchanges:-

Translation (ENES, 2012-10-02):
“Sociedad” es la Sociedad cuyo nombre figura en el encabezamiento de los presentes Estatutos.
“Depositario” es cualquier persona designada para prestar servicios como depositario y administrador fiduciario de todos los activos de la Sociedad en virtud de los presentes Estatutos y con arreglo a los términos y disposiciones del Contrato de Depósito, con facultad para contratar subdepositarios.
“Contrato de Depósito”, todo contrato suscrito válidamente en su momento entre la Sociedad y el Depositario y referente al nombramiento y las obligaciones del Depositario y que otorga al Depositario la facultad de contratar subdepositarios. “Consejeros”, los Consejeros de la Sociedad en cada momento, o según sea el caso, los Consejeros presentes en una reunión del Consejo.
“Tasas e Impuestos”, en relación con cualquier Fondo, incluye todos los impuestos sobre actos jurídicos documentados y cualquier otro tipo de tasas, impuestos, gravámenes oficiales, comisiones de intermediación, gastos bancarios y de transmisión, derechos de registro y demás aranceles y gravámenes que se apliquen tanto a la adquisición inicial o la ampliación de los activos del Fondo en cuestión como a la creación, emisión, venta, canje o reembolso de acciones o a la venta o la compra de Inversiones o por la expedición de certificados, o que sean aplicables con anterioridad o en relación con o a consecuencia de o con ocasión de la transacción u operación que origina su devengo, pero no incluirán ninguna comisión pagadera a agentes por las compraventas de acciones, ni ninguna comisión, impuesto, tasa o coste que haya sido tomado en cuenta en el cálculo del Valor Liquidativo de las Acciones del Fondo correspondiente.
“Euro”, la moneda de curso legal actualmente de Irlanda
“Reglamento sobre el Euro”, el Reglamento del Consejo (CE) nº 974/98 del 3 de mayo de 1998 sobre la introducción del euro.
“Unidad Euro”, la unidad monetaria a que se hace referencia en la segunda frase del Reglamento sobre el Euro.
“Fondos”, los Fondos creados y mantenidos con arreglo al Artículo 8 de los presentes, que se mantendrán separados entre sí y a los que se aplicarán o cargarán todos los activos y pasivos, ingresos y gastos atribuibles o asignables a cada uno de dichos Fondos.
“Precio(s) de Oferta Inicial”, el precio o los precios a los que se ofrecen las Acciones de cualquier Fondo para su compra o suscripción durante el Periodo de Oferta Inicial.
“Emisión Inicial”, la emisión o las emisiones iniciales de Acciones de cualquier Fondo cuya suscripción se solicite durante el Periodo de Oferta Inicial de las mismas al Precio de Oferta Inicial.
“Periodo de Oferta Inicial”, el periodo que en su caso fijen por los Consejeros para un Fondo durante el cual se ofrecerán inicialmente las Acciones del mismo al Precio de Oferta Inicial.
“Inversión”, cualquier inversión autorizada por la Escritura de Constitución de la Sociedad y autorizada por el Reglamento OICVM y los presentes Estatutos.
“Bolsa de Valores Irlandesa”, la sociedad bursátil Irish Stock Exchange Limited.
“Contrato de Gestión”, cualquier Contrato vigente en cada momento, suscrito por la Sociedad y el Gestor para la prestación de los servicios de gestión.
“Gestor”, cualquier persona designada a tal efecto y que en cada momento ejerza la función de Gestor de la Sociedad en las condiciones establecidas en el Contrato de Gestión.
“Socio”, persona inscrita como titular de Acciones o de Acciones de fundador en el Libro Registro de Socios llevado por o en nombre de la Sociedad.
“Estado miembro”, todo estado miembro de la Unión Europea.
“Participación Mínima”, un paquete de Acciones de cualquier Fondo cuyo valor total (calculado periódicamente de acuerdo con lo previsto en los artículos 17 a 20 de los presentes estatutos) alcance la cuantía mínima fijada por los Consejeros.
“Volumen Mínimo de Inversión”, el importe que los Consejeros prescriban en su momento con respecto a un Fondo como el volumen mínimo de suscripción inicial de Acciones de la clase de que se trate.
“Volumen Mínimo de Inversión Adicional”, el importe que los Consejeros estipulen en su momento con respecto a un Fondo como el volumen mínimo de toda suscripción por cualquier Socio de Acciones adicionales de la clase correspondiente.
“Valor Liquidativo” o “Valor Liquidativo de una clase de Acciones”, el importe determinado en un Momento de Valoración de conformidad con los Artículos 17 a 20 ambos inclusive de los presentes Estatutos.
“Sede Social”, el domicilio social de la Sociedad.
“Acuerdo Ordinario”, acuerdo adoptado por la Sociedad en Junta General y aprobado por mayoría simple de los votos emitidos.
“Estados Miembros Participantes”, los Estados miembros participantes de acuerdo con la definición contenida en el Reglamento sobre el Euro o cualesquiera otros Estados miembros que adopten la moneda única europea.
“Acción”, acción sin valor nominal representativa del capital de la Sociedad emitida de acuerdo con los presentes Estatutos y que incorporan los derechos previstos en los mismos.
“Folleto”, todo folleto publicado en cada momento por la Sociedad en relación con la compra o la suscripción de Acciones de cualquier clase.
“Titular Cualificado”, tendrá el significado estipulado en el Folleto.
“Precio de Reembolso”, el precio al que se reembolsarán o amortizarán las Acciones, calculado con arreglo al artículo 22 de los presentes estatutos.
“Libro Registro”, el Libro Registro de Socios llevado de conformidad con lo estipulado en el artículo 116 de la Ley de Sociedades de 1963.
“Mercado Regulado”, cualquiera de las bolsas de valores y demás mercados regulados en los que se pueden invertir los activos de la Sociedad y que se indican en la lista que sigue a continuación, elaborada de acuerdo con los requisitos del Banco Central. El Banco Central no publica ninguna lista de bolsas de valores o mercados autorizados.
Parte I
Cualquiera de las siguientes bolsas de valores:
bolsas de valores de cualquier Estado miembro o de cualquiera de los siguientes países miembros de la OCDE: Australia, Canadá, Islandia, Japón, Liechtenstein, México, Nueva Zelanda, Noruega, Suiza, Turquía, Estados Unidos de América; o cualquiera de los siguientes mercados de valores regulados: