# Objectifs et politique d’investissement	Profil de risque et de rendement
Le Fonds vise à générer une appréciation du capital (à savoir accroître la valeur de votre investissement) avec la possibilité de générer du revenu à long terme.
Le Fonds investit principalement dans les actions de petites sociétés d’Amérique latine ou de sociétés ayant des liens importants avec des petites sociétés de cette région.
Risque plus faible
Rendements potentiellement plus faibles
1
2
3
Risque plus élevé Rendements potentiellement plus
élevés
5
6
7
4
Le Fonds promeut des caractéristiques environnementales et sociales selon les termes de l’article 8 du Règlement de l’UE sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers (SFDR).
Le Fonds n’investira pas dans certains secteurs ou investissements. Le Gestionnaire d’investissement peut, au fil du temps et conformément à la politique d’investissement du Fonds, appliquer des exclusions supplémentaires qui seront communiquées sur le site internet à mesure qu’elles seront mises en œuvre.
Le Fonds fait l’objet d’une gestion active. Par conséquent, le Gestionnaire d’investissement est libre de sélectionner les placements en vue d’atteindre les objectifs du Fonds.
L’indice MSCI Emerging Markets Latin America Small Cap Net Return Index est utilisé à des fins de comparaison de la performance et de gestion des risques. Le Fonds ne vise pas à répliquer l’indice. Il détiendra généralement des actifs composant l’indice, sans que ce soit dans les mêmes proportions, mais sera également autorisé à sélectionner des actifs non inclus dans l’indice. Par conséquent, le Fonds semblera généralement différent de l’indice et le Gestionnaire d’investissement surveillera les différences de performance.
Tout revenu qui vous revient au titre de votre investissement est reflété dans la valeur de vos actions au lieu de vous être redistribué.
Vous pouvez généralement acheter ou vendre des actions du Fonds lors de tout jour ouvrable.
Recommandation : ce Fonds pourrait ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leur apport dans les cinq ans.
Cet indicateur repose sur des données historiques et peut ne pas constituer une indication fiable du profil de risque futur du Fonds. La catégorie de risque présentée n’est pas garantie et peut varier dans le temps. La catégorie la plus basse n’est pas synonyme d’investissement « sans risque ».
La valeur de votre investissement et tout revenu provenant de celui-ci peuvent fluctuer à la hausse comme à la baisse, et il n’est pas certain que vous réalisiez des profits. Des pertes pourraient survenir.
En cas de matérialisation, les risques liés à des facteurs ou des événements environnementaux, sociaux et de gouvernance pourraient avoir un impact négatif sur les investissements effectués par le Fonds.
Le Fonds se situe vers la partie haute de l’Indicateur de risque et de rendement. Cela est dû au fait que le Fonds investit dans des actions de sociétés, dont la valeur tend à fluctuer fortement.
Risques qui pourraient ne pas être totalement pris en compte dans l’indicateur de risque et de rendement :
Marchés des changes : les fluctuations entre les valeurs relatives des différentes devises peuvent avoir un effet défavorable sur la valeur des investissements du Fonds et tout revenu qui en découle.
Dérivés : l’utilisation des produits dérivés ne sert pas à augmenter le niveau de risque global, mais peut néanmoins entraîner de grandes variations de valeur et s’accompagne d’un risque de pertes financières importantes. La contrepartie d’une transaction sur produits dérivés peut faillir à ses obligations, ce qui peut également entraîner une perte financière.
Marchés émergents : ces marchés présentent un risque de perte financière supérieur à celui des marchés plus développés, car leur système juridique, politique, économique ou autre peut être moins avancé.
Investissements en actions : la valeur des titres de participation (par exemple, les actions) et des investissements liés aux titres de participation peut varier en fonction des bénéfices et perspectives des sociétés émettrices ainsi que des facteurs de marché plus généraux. En cas de défaut d’une entreprise (par exemple, en cas d’insolvabilité), les détenteurs des capitaux propres de cette dernière seront les derniers à recevoir un paiement quelconque de sa part.
Région géographique/Secteur d’activité : les investissements sont susceptibles d’être concentrés principalement dans des pays, des régions géographiques et/ou des secteurs industriels spécifiques, Cela peut entraîner, dans certaines conditions de marché, une baisse de la valeur du portefeuille, contrairement aux portefeuilles plus largement diversifiés qui pourraient progresser.
Liquidité : il se peut qu’il y ait un nombre insuffisant d’acheteurs ou de vendeurs de certains investissements donnant ce faisant lieu à des retards dans les transactions et la possibilité de procéder à des règlements et/ou à des fluctuations importantes de la valeur. Cela peut entraîner des pertes financières plus importantes que prévu.
La liste complète des risques du Fonds figure dans les annexes du prospectus de Ninety One GSF.

Translation (FRES, 2022-08-26):
# Objetivos y política de inversión	Perfil de riesgo y remuneración
El objetivo del Fondo es generar un crecimiento del capital (esto es, incrementar el valor de su inversión) con la posibilidad de obtener ingresos a largo plazo.
El Fondo invierte principalmente en acciones de pequeñas empresas de América Latina o de empresas que tienen vínculos sustanciales con pequeñas empresas latinoamericanas.
Menor riesgo Potencialmente menor remuneración
1
2
3
Mayor riesgo Potencialmente mayor
remuneración
5
6
7
4
El Fondo promueve características medioambientales y sociales alineadas con el Artículo 8 del Reglamento de Divulgación Financiera Sostenible (SFDR) de la UE.
El Fondo no invertirá en determinados sectores o instrumentos financieros. Con el tiempo, el Gestor de inversiones, de conformidad con la política de inversión del Fondo, podrá aplicar exclusiones adicionales que se publicarán en el sitio web a medida que se implementen.
El Fondo se gestiona de forma activa. Esto significa que el Gestor de inversiones tiene libertad a la hora de seleccionar inversiones con el fin de lograr los objetivos del Fondo.
El índice MSCI Emerging Markets Latin America Small Cap Net Return Index se utiliza a efectos de comparación de la rentabilidad y para la gestión de riesgos. El Fondo no trata de replicar el índice. Por lo general, tendrá en cartera activos que son componentes del índice, pero no en las mismas proporciones, y está autorizado a mantener activos que no forman parte del índice. Por lo general, el Fondo no se asemejará al índice, y el Gestor de inversiones hará un seguimiento de las diferencias de rentabilidad.
Todo ingreso generado por su inversión se refleja en el valor de sus acciones, en lugar de distribuirse.
Por lo general, podrá comprar o vender acciones del Fondo cualquier día hábil.
Recomendación: este Fondo puede no ser adecuado para inversores que prevean retirar su dinero en el plazo de cinco años.
Este indicador se basa en datos históricos y puede no constituir una indicación fiable del futuro perfil de riesgo del Fondo. No hay garantías de que la categoría de riesgo y rentabilidad indicada vaya a permanecer inalterable y dicha categoría puede variar a lo largo del tiempo. La asignación a la categoría más baja no significa que esté libre de riesgo.
El valor de su inversión y el valor de los ingresos generados por ella pueden tanto subir como bajar y no hay ninguna seguridad de que los inversores vayan a lograr beneficios, pudiendo llegar a sufrir pérdidas.
Los acontecimientos o factores de riesgo relacionados con aspectos medioambientales, sociales o de gobierno corporativo, en caso de suceder, podrían afectar negativamente al valor de las inversiones realizadas por el Fondo.
El Fondo se sitúa en la parte superior de la escala del indicador de riesgo y remuneración. Esto se debe a que el Fondo invierte en acciones de empresas, cuyo valor suele experimentar grandes fluctuaciones.
Riesgos que el indicador de riesgo y remuneración puede no reflejar íntegramente:
Cambio de divisas: Las variaciones del valor relativo de las distintas monedas pueden mermar el valor de las inversiones y de los ingresos obtenidos con las mismas.
Derivados: No está previsto que el uso de derivados incremente el nivel de riesgo general del Fondo. Sin embargo, su utilización puede dar lugar a grandes variaciones del valor y puede llegar a causar elevadas pérdidas financieras. Una contraparte de una operación de derivados puede incumplir sus obligaciones, lo que también podría ocasionar una pérdida financiera.
Mercados emergentes: Estos mercados conllevan un riesgo mayor de pérdida financiera que los mercados más desarrollados, ya que pueden tener sistemas jurídicos, políticos, económicos o de otro tipo menos desarrollados.
Inversión en renta variable: El valor de los títulos de renta variable (como las acciones) y las inversiones vinculadas a la renta variable puede variar en función de los beneficios y las perspectivas de futuro de las empresas, así como de factores del mercado más generales. En caso de impago de una empresa (por ejemplo, por insolvencia), los propietarios de sus acciones son los últimos en el orden de preferencia para recibir cualquier importe económico de esa empresa.
Ámbito geográfico / Sector: Las inversiones pueden estar concentradas principalmente en países, regiones o sectores económicos concretos. Esto podría implicar que, en determinadas condiciones del mercado, el valor de la cartera podría bajar, mientras que el de otras carteras que invierten de forma más general podría aumentar.
Liquidez: Es posible que no haya suficientes compradores o vendedores de una inversión concreta, lo que puede causar retrasos en la negociación y la liquidación, así como mayores fluctuaciones del valor. Esto puede causar mayores pérdidas financieras de las previstas.
En los apéndices del folleto de Ninety One GSF puede consultarse la lista completa de los riesgos del Fondo.