Compartiments en actions (Compartiments en actions traditionnels, Compartiments en actions spécialisés, Compartiments en actions Alpha, Compartiments en actions quantitatifs)
Chaque Compartiment d’actions peut utiliser des instruments dérivés afin de générer des plus-values, de réduire les risques ou à des fins de gestion efficace du Compartiment, conformément à sa politique d’investissement et à son profil de risque ci-après. Les instruments dérivés peuvent être utilisés, par exemple, pour créer une exposition aux marchés au travers d’instruments dérivés liés à des actions, des devises, à la volatilité ou à des indices et inclure des options de gré à gré et/ou négociées en Bourse, des contrats à terme normalisés, des contrats de différence, des warrants, des swaps, des contrats à terme de gré à gré et/ou une combinaison de ces instruments.
Compartiments d’allocation d’actifs
Chaque Compartiment d’allocation d’actifs peut utiliser des instruments dérivés à des fins de couverture et d’investissement en fonction de son profil de risque, tel que décrit ci-dessous. Les instruments dérivés peuvent servir par exemple à générer des expositions supplémentaires, par le biais de positions longues ou courtes couvertes, à des catégories d’actifs telles que, mais sans s’y limiter, les actions, les titres à revenu fixe, le crédit, les devises, ainsi que les indices immobiliers et de matières premières. Ils peuvent servir à générer du revenu supplémentaire par le biais d’instruments dérivés liés à l’inflation ou à la volatilité. Les instruments dérivés peuvent également être utilisés pour créer des instruments synthétiques. Ces instruments dérivés comprennent des options de gré à gré et/ou négociées en Bourse, des contrats à terme standardisés, des warrants, des swaps, des contrats à terme de gré à gré et/ou une combinaison de ces instruments.
Compartiments multi-actifs
Un Compartiment multi-actifs peut utiliser des instruments dérivés à des fins de couverture et d’investissement. Ces instruments dérivés peuvent être utilisés pour obtenir une exposition à un large éventail de catégories d’actifs, y compris, mais sans s’y limiter, des devises, de l’immobilier, des infrastructures et des matières premières. Ces instruments dérivés comprennent notamment, mais sans s’y limiter, des options de gré à gré et/ou négociées en Bourse, des contrats à terme, des warrants, des swaps et/ou une combinaison de ces instruments.
Compartiments multigestionnaires
Chaque Compartiment multi-gestionnaires peut utiliser des instruments dérivés pour obtenir une exposition à un large éventail de catégories d’actifs, notamment des Catégories d’actifs alternatives.
Compartiments à performance absolue et Compartiments en obligations (Compartiments en obligations traditionnels et Compartiments en obligations spécialisés)
Chaque Compartiment à performance absolue et chaque Compartiment en obligations peut utiliser des instruments dérivés à des fins de couverture et d’investissement en fonction de son profil de risque, tel que décrit ci-après. Des instruments dérivés peuvent être utilisés par exemple pour gérer un revenu
supplémentaire découlant de l’exposition au risque de crédit en achetant ou en vendant des protections par le biais de swaps de défaut de crédit, en ajustant la duration du Compartiment grâce à un recours stratégique à des instruments dérivés liés à des taux d’intérêt, en générant un revenu supplémentaire par le biais d’instruments dérivés liés à l’inflation ou à la volatilité, ou encore en augmentant son exposition aux devises par le biais d’instruments dérivés liés à des devises. Les instruments dérivés peuvent également être utilisés pour créer des instruments synthétiques. Ces instruments dérivés comprennent des options de gré à gré et/ou négociées en Bourse, des contrats à terme standardisés, des warrants, des swaps, des contrats à terme de gré à gré et/ou une combinaison de ces instruments.
Fonds du Marché monétaire
Les Fonds du Marché monétaire peuvent utiliser des instruments dérivés à des fins de couverture du risque de change et de taux d’intérêt uniquement.
- Si la politique d’investissement d’un Compartiment fait référence aux « Catégories d’actifs alternatives », elle pourra s’appliquer : à l’immobilier, aux infrastructures, au capital-investissement, aux matières premières, aux métaux précieux et aux Fonds d’investissement alternatifs.

Translation (FRES, 2022-06-01):
Fondos de renta variable (tradicionales, especializados, Alpha y cuantitativos)
Los Fondos de renta variable pueden emplear derivados con el objetivo de alcanzar las ganancias de inversión, reducir el riesgo o gestionar el Fondo de forma más eficaz, de conformidad con su política de inversión y su perfil de riesgo, tal como se indica a continuación. Los derivados se pueden utilizar, por ejemplo, para crear exposición a índices, renta variable, divisas o volatilidad, e incluyen opciones negociadas en bolsa o en mercados extrabursátiles, futuros, contratos por diferencias, warrants, swaps, contratos a plazo o una combinación de los anteriores.
Fondos de asignación de activos
Los Fondos de asignación de activos pueden utilizar derivados con fines de cobertura e inversión de conformidad con su perfil de riesgo, tal como se indica a continuación. Por ejemplo, se podrán utilizar derivados
para aumentar la exposición, mediante posiciones largas o posiciones cortas cubiertas, a clases de activos como, entre otras, la renta variable, la renta fija, el crédito y las divisas, así como índices de valores inmobiliarios o de materias primas. Podrán utilizarse para generar ingresos adicionales mediante derivados vinculados a la inflación o a la volatilidad. También se podrán utilizar derivados para crear instrumentos sintéticos. Dichos derivados incluyen opciones negociadas en bolsa o en mercados extrabursátiles, futuros, warrants, swaps, contratos a plazo o una combinación de los anteriores.
Fondos multiactivo
Los Fondos multiactivo podrán emplear derivados con fines de cobertura e inversión. Estos derivados podrán utilizarse para obtener exposición a una amplia gama de clases de activos, incluidos, entre otros, divisas, bienes inmobiliarios, infraestructura y materias primas. Dichos derivados incluyen, entre otros, opciones, futuros, warrants, swaps, contratos a plazo y/o una combinación de los anteriores, todos ellos negociados en bolsa y/o extrabursátiles.
Fondos multigestor
Los Fondos multigestor podrán emplear derivados para obtener exposición a una amplia gama de clases de activos, incluidas las clases de activos alternativas.
Fondos de rentabilidad total y Fondos de renta fija (fondos de renta fija tradicionales y especializados)
Los Fondos de rentabilidad total y de renta fija pueden utilizar derivados con fines de cobertura e inversión de conformidad con su perfil de riesgo, tal como se indica a continuación. Los derivados pueden emplearse, por ejemplo, para generar ingresos adicionales procedentes de la exposición al riesgo de crédito comprando o vendiendo protección a través de swaps de incumplimiento crediticio, ajustando la duración del Fondo mediante el uso táctico de derivados relacionados con intereses, generando ingresos adicionales mediante derivados vinculados a la inflación o a la volatilidad o incrementando su exposición a divisas mediante el uso de derivados relacionados con divisas. También se podrán utilizar derivados para crear instrumentos sintéticos. Dichos derivados incluyen opciones negociadas en bolsa o en mercados extrabursátiles, futuros, warrants, swaps, contratos a plazo o una combinación de los anteriores.
Fondos del mercado monetario
Los Fondos del mercado monetario pueden utilizar derivados con el fin de cubrir el riesgo cambiario y de tipos de interés.
- Cuando la política de inversión de un Fondo haga referencia a “Clases de activos alternativas”, puede incluir las siguientes: bienes inmuebles, infraestructura, capital riesgo, materias primas, metales preciosos y Fondos de inversión alternativos.