OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Notwithstanding the individual limits laid down in sub-paragraphs 10.5 (a) to (d) above, a Fund may not combine
- investments in Transferable Securities or Money Market Instruments issued by a single entity, and/or
- deposits made with a single entity, and/or
- exposures arising from OTC derivative transactions undertaken with a single entity, in excess of 20% of its net assets.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
Nonostante i limiti individuali stabiliti ai precedenti sottoparagrafi 10.5 da (a) a (d), un Comparto non può abbinare
- esposizioni derivanti da transazioni in Valori mobiliari o Strumenti del mercato monetario effettuate presso un’unica entità, e/o
- depositi effettuati presso un’unica entità, e/o
- esposizioni derivanti da transazioni in derivati OTC effettuate presso un’unica entità, in misura superiore al 20% del proprio patrimonio netto.
##### By way of derogation, each Fund is authorised to invest up to 100% of its net assets in different Transferable Securities and Money Market Instruments issued or guaranteed by a Member State, its local authorities, by another member state of the OECD, the G20 (international forum for the governments and central bank governors from 20 major economies), by Singapore and by Hong Kong or public international bodies of which one or more Member States are members, provided that (i) such securities are part of at least six different issues and (ii) securities from any one issue do not account for more than 30% of the net assets of such Fund.
- The Company may not invest in shares with voting rights enabling it to exercise significant influence over the management of the issuing body.
- The Company may not:
- Acquire more than 10% of the shares with non-voting rights of one and the same issuer.
- Acquire more than 10% of the debt securities of one and the same issuer.
- Acquire more than 25% of the units of one and the same undertaking for collective investment.
- Acquire more than 10% of the Money Market Instruments of any single issuer.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
##### In deroga a quanto sopra, ogni Comparto è autorizzato ad investire fino al 100% del patrimonio netto in diversi Valori mobiliari e Strumenti del mercato monetario emessi o garantiti da uno Stato membro, dalle sue autorità locali, da un altro Stato membro dell’OCSE, dal G20 (forum internazionale per i governi e le banche centrali delle 20 maggiori economie), da Singapore e Hong Kong o da organismi pubblici internazionali di cui facciano parte uno o più Stati membri, a condizione che (i) tali titoli facciano parte di almeno sei diverse emissioni e (ii) i titoli appartenenti ad un’emissione non rappresentino più del 30% del patrimonio netto di tale Comparto.
- La Società non può investire in azioni con diritto di voto che possano consentirle di esercitare una significativa influenza sull’amministrazione dell’organismo emittente.
- La Società non può:
- acquistare più del 10% delle azioni senza diritti di voto dello stesso emittente;
- acquistare più del 10% dei titoli di debito dello stesso emittente;
- acquistare più del 25% delle quote dello stesso organismo d’investimento collettivo;
- acquistare più del 10% degli Strumenti del mercato monetario di un solo emittente.
The Company shall take the risks that it deems reasonable to reach the assigned objective set for each Fund; however, it cannot guarantee that it shall reach its goals given stock exchange fluctuations and other risks inherent in investments in Transferable Securities.
- Additional investment restrictions applying to Funds registered in SwitzerlandThe Funds offered and sold in Switzerland shall be subject to the following additional restriction:(a)	The Funds may not enter into funded swap transactions.
- 
### Financial Techniques and Instruments
	- 
### General

Translation (ENIT, 2022-10-01):
La Società si assume i rischi ritenuti ragionevoli per conseguire gli obiettivi fissati per ogni Comparto; non può tuttavia garantire di raggiungere tali obiettivi, date le oscillazioni di borsa e gli altri rischi che interessano gli investimenti in Valori mobiliari.
- Vincoli d'investimento supplementari per i Comparti registrati in SvizzeraI Comparti proposti e venduti in Svizzera saranno interessati dai seguenti vincoli supplementari:(a)	I Comparti non possono perfezionare transazioni in funded swap.
- 
### Tecniche e strumenti finanziari
	- 
### Informazioni generali
Certain Funds may use interest rate swaps, where stated in a Fund’s investment objective and policy, in order to meet its investment objective or for hedging risk. An interest rate swap is a contract where one stream of future interest payments is exchanged for another based on a specified principal amount. They can be fixed or floating rate in order to reduce or increase exposure to fluctuations in interest rates. They allow an investor to adjust the interest rate sensitivity of a Fund, whilst also reflecting an investor’s view on interest rate movements.
- 
### Credit Default Swaps

Translation (ENIT, 2022-10-01):
Alcuni Comparti possono utilizzare gli Interest Rate Swap (swap su tassi d’interesse), laddove indicato nell’obiettivo e nella politica di investimento del Comparto, per raggiungere il suo obiettivo di investimento o per coprire i rischi. Uno swap su tassi d’interesse è un contratto in cui un flusso di interessi attivi futuri viene
scambiato con un altro in base a una somma capitale specifica. Possono essere a tasso fisso o variabile, al fine di ridurre o aumentare l’esposizione alle fluttuazioni dei tassi di interesse. Consentono a un investitore di regolare la sensibilità del tasso di interesse di un Comparto, riflettendo al contempo l’opinione di un investitore sui movimenti dei tassi di interesse.
- 
### Credit Default Swap
##### Diversification
Collateral should be sufficiently diversified in terms of country, markets and issuers. The criterion of sufficient diversification with respect to issuer concentration is considered to be respected if the Fund receives from a counterparty of efficient portfolio management and OTC financial derivative transactions a basket of collateral with a maximum exposure to a given issuer of 20% of the Fund’s net asset value.
When a Fund is exposed to different counterparties, the different baskets of collateral should be aggregated to calculate the 20% limit of exposure to a single issuer. By way of derogation from this sub-paragraph, a Fund may be fully collateralised in different Transferable Securities and Money Market Instruments issued or guaranteed by a Member State, one or more of its local authorities, a third country, or a public international body to which one or more Member States belong. Such a Fund should receive securities from at least six different issues, but securities from any single issue should not account for more than 30% of the Fund’s net asset value.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
##### Diversificazione
I collaterali devono essere sufficientemente diversificati in termini di paese, mercati ed emittenti. Il criterio della diversificazione sufficiente in relazione alla concentrazione degli emittenti è considerato rispettato se il Comparto riceve da una controparte di operazioni di gestione efficiente del portafoglio e derivati finanziari OTC un paniere di garanzie con un'esposizione massima a un determinato emittente pari al 20% del valore patrimoniale netto del Comparto.
Se il Comparto sarà esposto a controparti diverse, per calcolare il limite del 20% di esposizione verso un singolo emittente si dovranno sommare tra loro i singoli panieri delle garanzie collaterali. In deroga al presente comma, un Comparto potrà essere interamente collateralizzato in più in Valori mobiliari e Strumenti del mercato monetario emessi o garantiti da uno Stato membro, da uno o più suoi enti pubblici territoriali, da Paesi terzi o da organismi internazionali di natura pubblica di cui facciano parte uno o più Stati membri. Tale Comparto dovrà ricevere titoli da almeno sei emittenti diversi e i titoli di ciascuna singola emissione non dovranno rappresentare più del 30% del suo Valore patrimoniale netto.
##### Valuation and Haircuts
Valuations are carried out daily in accordance with the relevant valuation principles as described in this Prospectus.
A margin is applied to collateral transactions so that, depending on the combination of securities on loan and the type of collateral received, the value of collateral required will range from 102.5% to 110% of the value of securities on loan.
The collateral is marked to market daily to maintain the 102.5% to 110% excess collateral to act as insurance for volatile market conditions.
The Fund reserves the right to vary this policy at any time, in which case this Prospectus will be updated accordingly.
- 
### Counterparty Selection

Translation (ENIT, 2022-10-01):
##### Valutazioni e haircut
Le valutazioni sono effettuate giornalmente in conformità con i relativi principi applicabili e descritti nel presente Prospetto.
Alle operazioni di collaterale viene applicato un margine in modo che, a seconda della combinazione dei titoli in prestito e del tipo di garanzia ricevuta, il valore della garanzia richiesta sarà compreso tra il 102,5% e il 110% del valore dei titoli in prestito.
Il collaterale è confrontato giornalmente con il mercato per mantenere, rispetto al valore di quest'ultimo, il rapporto di 102,5% a 110% come assicurazione contro gli andamenti volatili dei mercati.
Il Comparto si riserva il diritto di modificare questa politica in qualsiasi momento; in tal caso il Prospetto verrà aggiornato di conseguenza.
- 
### Selezione delle controparti
##### Fair value pricing
When there is no reliable price for an asset (e.g. where the underlying markets are closed for trading at the relevant Fund’s valuation point) or the available price does not accurately reflect the fair value of the relevant Fund’s holdings, the Company may utilise fair value techniques to make a best estimate of the value of the assets. Please refer to ‘Valuation Principles’ under the section ‘Buying, Redeeming and Switching Shares’ of this Prospectus for further information.
For the purposes of clarification, any fair value adjustment will not be taken into account in the NAV when calculating a Performance Fee for those Funds that have a Performance Fee.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
##### Fair value pricing
In assenza di una quotazione affidabile dell'attività (per esempio, quando i mercati dei sottostanti sono chiusi alle contrattazioni al momento della determinazione del valore del Comparto) e laddove la quotazione disponibile non rappresenti adeguatamente il fair value delle partecipazioni del Comparto, la Società può ricorrere a tecniche di valutazione al fair value al fine di effettuare la miglior stima del valore delle attività. Per ulteriori informazioni, si rimanda al paragrafo “Principi di valutazione” della sezione “Acquisto, rimborso e conversione di Azioni” del presente Prospetto informativo.
Onde evitare dubbi, eventuali rettifiche del valore equo non saranno considerate nel NAV al momento del calcolo della Commissione di performance per i Comparti che la prevedono.
Copies of the following documents may be inspected and obtained free of charge during usual business hours on any weekday (Saturdays and public holidays excepted) at the registered office of the Company at 2 Rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg:
- the Articles of the Company, and any amendments thereto;
- the Remuneration Policy;
- the complaints handling policy
- the material contracts referred to above, as may be amended from time to time by mutual consent of the parties thereto;
- the latest version of this Prospectus and of the relevant KIID of the Company and its Funds and classes respectively; and
- the latest annual and semi-annual reports of the Company.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
Copie dei seguenti documenti possono essere consultate e ottenute gratuitamente durante il normale orario lavorativo in qualsiasi giorno feriale (escluso il sabato ed i giorni festivi) presso la sede legale della Società, 2 Rue de Bitbourg, L-1273 Lussemburgo, Granducato di Lussemburgo:
- lo statuto della Società ed eventuali modifiche;
- la Politica di remunerazione;
- la politica di gestione dei reclami;
- i contratti di cui sopra, come modificati di volta in volta previo reciproco accordo delle parti;
- la versione più recente del presente Prospetto informativo e del KIID pertinente della Società, rispettivamente dei suoi Comparti e classi;
- l’ultima relazione annuale e semestrale della Società.
###### Sustainable investment objective
The Fund’s investment objective aims to provide capital growth over the long term by investing in US companies whose products and services are considered by the Investment Manager as contributing to positive environmental or social change as defined by ten sustainable development investment themes (described below) and thereby have an impact on the development of a sustainable global economy.
The ten sustainable development investment themes comprise five environmental themes (cleaner energy; water management; sustainable transport; efficiency; and environmental services) (the “Environmental Themes”) and five social themes (health; knowledge and technology; quality of life; safety; and sustainable property and finance) (the “Social Themes”, and together with the Environmental Themes, the “E/S Themes”). The Fund also avoids investing in companies with goods or services that contribute to environmental or societal harm.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
###### Obiettivo di investimento sostenibile
Il Comparto si prefigge di generare una crescita del capitale nel lungo termine mediante l’investimento in società USA i cui prodotti e servizi contribuiscono, secondo il Gestore degli investimenti, a un cambiamento ambientale o sociale positivo come definiti nei dieci temi investimento per lo sviluppo sostenibile (nel seguito) e, pertanto, influiscono sullo sviluppo di un’economia globale sostenibile.
I dieci temi investimento per lo sviluppo sostenibile comprendono cinque temi ambientali (energie più pulite; gestione delle risorse idriche; trasporti sostenibili; efficienza; e servizi ambientali) (i “Temi ambientali”) e cinque temi sociali (salute; conoscenza e tecnologia; qualità della vita; sicurezza; e sostenibilità di finanza e comparto immobiliare) (i “Temi sociali”) (in congiunto, “Temi A/S”). Il Comparto evita inoltre di investire in società i cui prodotti o servizi hanno un impatto ambientale o sociale negativo.
###### General
The Company is an investment company with variable capital incorporated in Ireland on 19 November 1998 under Registration No. 296610. The Company has been authorised by the Central Bank as a UCITS pursuant to the UCITS Regulations.
The Company has been structured as an umbrella fund with segregated liability between Funds so that separate Classes of Shares representing interests in different Funds may be authorised for issue from time to time by the Manager with the prior approval of the Central Bank. A separate portfolio of assets will be maintained for each Fund. The assets of each of the Funds will be invested in accordance with the investment objective and policies applicable to that Fund as disclosed in the relevant Supplement. The Company may issue multiple Classes in respect of each Fund upon prior approval of the Central Bank. A separate pool of assets shall not be maintained for each Class within the same Fund. Additional Funds may be established by the Manager with the prior approval of the Central Bank.

Translation (ENIT, 2022-10-31):
### Informazioni Generali
La Società è una società d’investimento a capitale variabile costituita in Irlanda il 19 novembre 1998 con Numero di Registrazione 296610. La Società è stata autorizzata dalla Banca Centrale come OICVM ai sensi dei Regolamenti OICVM.
La Società è stata strutturata come un fondo multicomparto con passività separate tra i Comparti in modo tale che distinte Classi di Azioni, che rappresentano le partecipazioni in diversi Comparti, possano essere di volta in volta approvate per l’emissione da parte del Gestore previa autorizzazione della Banca Centrale. Per ogni Comparto verrà mantenuto un portafoglio separato di attività. Le attività di ciascun Comparto saranno investite in conformità all'obiettivo di investimento e alle politiche applicabili a tale Comparto di cui al relativo Supplemento. La Società può emettere più Classi per ogni Comparto previa approvazione della Banca Centrale. Non saranno mantenuti gruppi di attività separate per ogni Classe nello stesso Comparto. Il Gestore può costituire ulteriori Comparti previa autorizzazione della Banca Centrale.
# Investment objectives and policies of the funds
Investments made by each of the Funds will be in accordance with the UCITS Regulations. Certain investment restrictions contained in the UCITS Regulations are set forth below under the heading “Investment Restrictions”. In the case of a conflict between the investment policies set out within the relevant Supplement and the investment limits set out in the UCITS Regulations as set out in Appendix 4, the more restrictive limitation shall apply.
The investment objective and policies of each of the Funds are set out in the relevant Supplement. The investment objective and policies of each Fund will be adhered to. Any change in investment objectives and any material change in investment policies during or after this period will be subject to Shareholder approval. In the event of a change in investment objectives and/or investment policies, a reasonable notification period will be provided by the Company to enable Shareholders to redeem their Shares prior to implementation of these changes.

Translation (ENIT, 2022-10-31):
# Obiettivi e politiche d’investimento dei Comparti
Gli investimenti effettuati da ciascun Comparto sono conformi alla Direttiva OICVM. Alcune delle restrizioni agli investimenti stabilite nella Direttiva OICVM sono riportate qui di seguito sotto il titolo “Restrizioni agli investimenti”. In caso di conflitto tra le politiche d’investimento dichiarate nel relativo Supplemento e i limiti d’investimento stabiliti dalla Direttiva OICVM di cui all'Allegato 4, viene applicata la restrizione più severa.
Gli obiettivi e le politiche d’investimento dei Comparti sono riportati nel relativo Supplemento. Gli obiettivi e le politiche d’investimento di ogni Comparto verranno rispettati. Eventuali modifiche agli obiettivi d’investimento e qualsiasi variazione sostanziale alle politiche d’investimento durante questo periodo o in seguito sono soggette all’approvazione degli Azionisti. Nel caso di una variazione negli obiettivi d’investimento/o politiche d’investimento, sarà fornito un ragionevole periodo di notifica da parte della Società per consentire agli Azionisti di chiedere il rimborso delle loro Azioni prima dell’entrata in vigore di tali modifiche.
###### Janus Henderson Exclusion Policy
Janus Henderson applies a firmwide exclusion policy. This applies to all the investment decisions made by the Manager or Investment Adviser. The firmwide exclusion policy may be updated from time to time.
Presently, investment is not permitted in entities involved in the current manufacture of, or minority shareholding of 20% or greater in a manufacturer of Controversial Weapons, namely:
- Cluster munitions
- Anti-Personnel mines
- Chemical weapons
- Biological weaponsClassification of issuers is primarily based on activity identification fields supplied by our third-party ESG data providers. This classification is subject to an investment research override in cases where sufficient evidence exists that the third-party field is not accurate or appropriate. In any scenario where a portfolio position is identified as not meeting this exclusion criteria for any reason (legacy holding, transition holding, etc.) the portfolio manager shall be granted 90 days to review or challenge classification of the issuer if appropriate. After this period, in the event an investment research override is not granted divestment is required immediately under normal market trading circumstances.

Translation (ENIT, 2022-10-31):
### Politica di esclusione di Janus Henderson
Janus Henderson adotta una politica di esclusioni a livello aziendale. Tale politica si applica a tutte le decisioni di investimento prese dal Gestore o dal Consulente per gli investimenti. La Politica di esclusioni a livello aziendale può essere aggiornata di volta in volta.
Attualmente non è consentito l’investimento in entità coinvolte nella produzione di Armi Controverse o aventi una partecipazione di minoranza di almeno il 20% in produttori di Armi Controverse, nello specifico:
- munizioni a grappolo
- mine antiuomo
- armi chimiche
- armi biologicheLa classificazione degli emittenti si basa essenzialmente sulle informazioni relative all’attività fornite dai nostri provider terzi di dati ESG. Tale classificazione passa comunque in secondo piano rispetto alla ricerca di investimento nei casi in cui vi siano prove sufficienti dell’imprecisione o dell’inadeguatezza dei dati forniti da terzi. Qualora, per qualsiasi ragione, una posizione in portafoglio fosse ritenuta non conforme ai criteri di esclusione (partecipazione ereditata, partecipazione transitoria ecc.), il gestore del portafoglio avrà 90 giorni di tempo per riesaminare o contestare la classificazione dell’emittente, a seconda del caso. Dopo tale periodo, nel caso in cui non sia stata effettuata alcuna ricerca di investimento, si dovrà procedere immediatamente al disinvestimento alle normali condizioni di mercato.
###### Sybille Hofmann
Dr. Hofmann is a non-executive director of Janus Henderson Investors Europe S.A. in Luxembourg. She has more than 25 years’ experience as a senior executive in financial services and over 18 years in the global asset management industry with focus on Luxembourg, Ireland, Germany and the UK. During her extensive career at Deutsche Bank and Invesco, she has headed Operations and a number of control functions including Operational and Investment Risk Management, Anti-Money Laundering and Outsourcing Oversight. She was also responsible for the supervision of client assets and led major change initiatives.
Sybille has served on various boards at Invesco as an executive director in Europe and held various approved functions. Through her career, Sybille has acquired broad experience and extensive knowledge of the regulatory framework and the required governance structures in asset management to ensure good client outcomes.
In addition to her Janus Henderson appointment, Sybille currently acts as independent director on the supervisory board of La Française Systematic Asset Management GmbH in Germany and on the Board of two GAM entities in the UK..

Translation (ENIT, 2022-10-31):
### Sybille Hofmann
Sybille Hofmann è un amministratore non esecutivo di Janus Henderson Investors Europe S.A. a Lussemburgo. Vanta un’esperienza di oltre 25 anni come senior executive nel settore dei servizi finanziari e di oltre 18 anni nella gestione patrimoniale a livello globale, in particolare in Lussemburgo, Irlanda, Germania e Regno Unito. Nei molti anni trascorsi in Deutsche Bank e Invesco, è stata a capo delle Operations e ha ricoperto diverse funzioni di controllo, tra cui Operational and Investment Risk Management e Anti-Money Laundering and Outsourcing Oversight. È stata inoltre responsabile della supervisione del patrimonio dei clienti e ha diretto diverse iniziative per il cambiamento.
Sybille Hofmann è stata membro di diversi consigli presso Invesco in veste di amministratore esecutivo in Europa e ha ricoperto molteplici funzioni approvate. Nel corso della sua carriera, ha acquisito ampie competenze e un’approfondita conoscenza del quadro normativo e delle strutture di governance necessarie nella gestione patrimoniale al fine di assicurare buoni risultati per i clienti.
Oltre alla carica in Janus Henderson, Sybille Hofman è amministratore indipendente presso il consiglio di vigilanza di La Française Systematic Asset Management GmbH in Germania e siede nel consiglio di due società di gestione patrimoniale globale nel Regno Unito..