# Objectifs et politique d'investissement
1 Le Fonds vise à générer un rendement sur le long terme, principalement en investissant dans des titres à revenu fixe (par ex. des obligations) libellés en devises locales de divers marchés émergents.
1 Les titres à revenu fixe dans lesquels le Fonds investit peuvent être émis ou garantis par des sociétés situées dans un marché émergent ou offrant une exposition aux marchés émergents. Ils peuvent également être émis par des gouvernements, des agences gouvernementales ou des entités supranationales situés dans un marché émergent. Ces titres peuvent être cotés ou négociés sur des marchés développés et/ou l'émetteur peut être situé dans un marché développé et offrir une exposition aux marchés émergents. Les titres à revenu fixe ne sont pas soumis à une obligation de notation minimale.
1 Le Fonds ne sera pas exposé à un secteur, un marché ou une capitalisation en particulier.
1 Le Fonds vise généralement à obtenir des rendements via une exposition longue (autrement dit, il bénéficiera d'une augmentation de la valeur des actifs auxquels il est exposé). Il peut cependant chercher à adopter une
« stratégie longue-courte » selon laquelle, outre l'achat et la détention d'actifs, il lui est possible de recourir à des instruments dérivés (c.-à-d. des instruments dont les prix dépendent d'un ou de plusieurs actif(s) sous-jacent (s), ou « IFD ») pour prendre des positions « courtes » grâce auxquelles le Fonds peut réaliser des bénéfices en ce qui concerne les émetteurs dont les titres sont considérés par le Fonds comme étant surévalués ou dont la valeur est susceptible de chuter.
1 L'investissement du Portefeuille dans des titres à revenu fixe cotés ou négociés sur des Marchés reconnus en Russie, directement ou indirectement par le biais d'instruments dérivés, ne dépassera pas 20 % de la Valeur nette d'inventaire du Portefeuille. Le Fonds peut recourir activement aux IFD pour atteindre son objectif d'investissement, pour couvrir les mouvements anticipés d'un marché ou d'un titre, ou si cela s'avère moins coûteux que de détenir directement l'actif sous-jacent. À titre d'exemple, le Fonds peut utiliser une combinaison d'IFD afin de répliquer l'exposition qu'il obtiendrait s'il détenait directement des obligations des marchés émergents.
1 Indices de référence. Le Fonds est géré activement. Le Fonds n'envisage pas de répliquer l'indice JP Morgan GBI-EM Global Diversified Composite

Translation (FRES, 2022-04-24):
# Objetivos y política de inversión
1 El Fondo pretende lograr rendimiento a largo plazo principalmente a través de la inversión en valores de renta fija (por ejemplo, bonos) denominados en divisas locales de varios mercados emergentes.
1 Los valores de renta fija en los que se invierta pueden ser emitidos o garantizados por sociedades de mercados emergentes o que proporcionen exposición a mercados emergentes. También pueden ser emitidos por gobiernos, agencias gubernamentales u organismos supranacionales de mercados emergentes. Los valores se cotizarán o negociarán en mercados desarrollados y/o los emisores deberán pertenecer a mercados desarrollados y ofrecer exposición a mercados emergentes. Los valores de renta fija no están sujetos a requisitos de valoración mínima.
1 El Fondo no tendrá una exposición específica en términos de industria, sector, mercado o capitalización.
1 El Fondo normalmente pretende crear rendimientos a través de una exposición larga (es decir, se beneficiará de un aumento en el valor de los activos a los cuales obtiene exposición). Sin embargo, tratará de aplicar una "estrategia de inversión en posiciones largas y cortas", por la cual, además de comprar y mantener activos, podrá hacer uso de derivados ("IFD", es decir, instrumentos cuyo precio dependa de uno o más activos subyacentes) para adoptar posiciones "cortas" en las que pueda obtener dinero respecto de emisores cuyos valores el Fondo considere que están sobrevalorados o espere un descenso en su valor.
1 Las inversiones de la Cartera, ya sea de manera directa o indirecta mediante derivados, en valores de renta fija cotizados o negociados en Mercados Reconocidos en Rusia no excederán el 20 % del Valor liquidativo de la Cartera. El Fondo puede utilizar activamente IFD para lograr el objetivo de inversión, con fines de cobertura ante movimientos previstos en un mercado o en un valor, o cuando resulte económicamente más eficaz que mantener directamente el activo subyacente. Por ejemplo, el Fondo puede utilizar una combinación de IFD para replicar la exposición que se obtendría manteniendo directamente bonos de mercados emergentes.
1 Índices de referencia. El Fondo se gestiona de forma activa. El Fondo no tiene previsto replicar el índice JP Morgan GBI-EM Global Diversified Composite y no está limitado por él. El Fondo utiliza el índice de referencia a efectos de gestión de riesgos para garantizar que el Fondo se gestione de manera acorde con su objetivo de inversión y su perfil de riesgo. El