Entrent dans le champ de la transition énergétique et écologique, les activités concourant directement ou indirectement au développement des énergies renouvelables (éolienne, solaire, géothermique, hydraulique, marine, issue de la biomasse, etc.), à l’efficacité énergétique et la faible empreinte carbone des bâtiments et processus industriels, l’économie circulaire, aux transports propres, à l’agriculture et la foresterie, aux infrastructures d’adaptation au changement climatique, etc. Ce sont des « activités qui produisent des biens et services ayant pour finalité la protection de l’environnement ou la gestion des ressources naturelles, c’est-à-dire destinées à mesurer, prévenir, limiter ou corriger les dommages environnementaux à l’eau, l’air et le sol et les problèmes relatifs aux déchets, aux bruits et aux écosystèmes pour le bien-être de l’Homme ».
Une participation indirecte peut par exemple consister en des financements, des prises de participation dans des entreprises impliquées, la fabrication de composants utilisés dans le cadre d’« éco-activités », des consommations de produits issus d’« éco-activités ». Les valeurs sont typées en fonction du pourcentage de leur chiffre d’affaires réalisé dans des « éco- activités » :
- Valeurs de type I, entreprises réalisant plus de 50 % de leur chiffre d’affaires dans les « éco-activités » ;
- Valeurs de type II, entreprises réalisant de 10 % à 50 % exclu de leur chiffre d’affaires dans les « éco-activités » ;
- Valeurs de type III, entreprises réalisant moins de 10 % de leur chiffre d’affaires dans les « éco-activités ».

Translation (FRES, 2022-08-31):
El ámbito de la transición energética y ecológica incluye actividades que contribuyen directa o indirectamente al desarrollo de energía procedente de fuentes renovables (eólica, solar, geotérmica, hidroeléctrica, marina, biomasa, etc.), a la eficiencia energética y a la reducción de la huella de carbono de los edificios y los procesos de fabricación, a la economía circular, al transporte propio, a la agricultura y la silvicultura, a las infraestructuras para adaptarse al cambio climático, etc. Se trata de «actividades que producen bienes y servicios para medir, prevenir, limitar, minimizar o corregir el daño medioambiental al agua, el aire, el suelo, así como problemas relacionados con los residuos, el ruido y los ecosistemas para el bienestar de la humanidad».
Una contribución indirecta puede consistir, por ejemplo, en la financiación, la participación en valores de renta variable de empresas implicadas, la fabricación de componentes utilizados en «actividades ecológicas» o el consumo de productos procedentes de «actividades ecológicas». Las acciones se clasifican haciendo referencia al porcentaje de su volumen de negocio procedente de «actividades ecológicas»:
- valores de tipo I, empresas cuyo volumen de negocio procedente de «actividades ecológicas» es superior al 50 % de su volumen de negocio total;
- valores de tipo II, empresas cuyo volumen de negocio procedente de «actividades ecológicas» se sitúa entre el 10 % y el 50 % de su volumen de negocio total;
- valores de tipo III, empresas cuyo volumen de negocio procedente de «actividades ecológicas» es inferior al 10 % de su volumen de negocio total.