## APPLICATION DE LA FATCA EN VERTU DE L’AIG IRLANDAIS
Les Gouvernements des États-Unis et de la République d’Irlande ont conclu l’AIG irlandais qui établit un cadre de coopération et d’échange d’informations entre les deux pays et offre une alternative aux établissements financiers étrangers (c’est-à-dire non américains) (des « EFE »), dont font partie la Société et les Compartiments, pour se conformer à la FATCA sans avoir à conclure d’Accord EFE avec l’IRS. En vertu de l’AIG irlandais, chaque Compartiment s’enregistre auprès de l’IRS en tant qu’EFE Modèle 1 (tel que défini dans les règlements de la FATCA) et se voit assigner un numéro d’identification intermédiaire mondial (« NIIM »). En vertu des dispositions de l’AIG irlandais, chaque Compartiment est tenu d’identifier les Comptes soumis à déclaration aux États-Unis qu’il détient et de déclarer certaines informations sur ces Comptes aux Revenue Commissioners, lesquels transmettent ces informations à l’IRS.
Tout investisseur existant ou potentiel dans les Compartiments est tenu de soumettre à l’Agent administratif (ou à un Courtier si les Actions sont achetées par l’intermédiaire d’un Courtier) un formulaire W-8 ou W-9 de l’IRS complété et signé ou un autre certificat de retenue acceptable par l’Agent administratif (ou le Courtier, le cas échéant), ainsi que toute autre information requise pour déterminer si l’Actionnaire est titulaire d’un Compte soumis à déclaration aux États-Unis ou peut être exempté en vertu des règlements de la FATCA. Si des Actions sont détenues sur un compte prête-nom par un prête-nom qui n’est pas un EFE au profit de leur propriétaire sous-jacent, le propriétaire sous-jacent est un titulaire de compte en vertu de la FATCA et les informations fournies doivent concerner le propriétaire.
Il convient de noter que, dans la loi FATCA, l’expression « Compte soumis à déclaration aux États-Unis » désigne un groupe d’investisseurs plus large que l’expression « Ressortissant des États-Unis » au sens du Règlement S de la Loi de 1933. Veuillez-vous reporter à la section « Définitions » du Prospectus pour connaître la définition de ces termes. Les investisseurs sont invités à consulter leur conseiller juridique ou fiscal pour déterminer s’ils relèvent de l’une ou l’autre de ces définitions.
Les Courtiers seront tenus de certifier leur conformité avec la FATCA en remettant aux Compartiments (i) un formulaire W-8 ou W-9 de l’IRS ou autre certificat de retenue acceptable par les Compartiments, dûment signé par un représentant de ce Courtier, (ii) son NIIM, le cas échéant, et (iii) toute autre information requise par les Compartiments pour attester du respect de la FATCA. Si un Courtier ne fournit pas ces informations, ses comptes peuvent être fermés par l’Agent administratif et une retenue FATCA peut être pratiquée sur de tels comptes.

Translation (FRES, 2022-06-30):
### APLICACIÓN DE LA FATCA DE ACUERDO CON EL IGA IRLANDÉS
Los Gobiernos de los Estados Unidos y de la República de Irlanda han celebrado un IGA Irlandés, que establece un marco de cooperación e intercambio de información entre los dos países y proporciona un camino alternativo para las entidades financieras (“FFI”) extranjeras (es decir, de fuera de los EE. UU.), incluidos la Sociedad y los Fondos, para poder cumplir con los requisitos de la FATCA sin tener que realizar un Acuerdo FFI con el IRS. De conformidad con el IGA Irlandés, cada Fondo se registra ante el IRS con el Modelo 1 FFI (según la definición de la legislación FATCA) y se le asigna un número de identificación intermediario (“GIIN”). Según los términos del acuerdo IGA Irlandés, todos los Fondos están obligados a identificar cualquier Cuenta sujeta a declaración en los Estados Unidos que posean y a proporcionar determinada información sobre dichas Cuentas a la Agencia Tributaria de Irlanda que, a su vez, proporcionará dicha información al IRS.
A todos los inversores existentes e inversores potenciales en los Fondos se les exigirá que proporcionen al Administrador (o al Intermediario, en caso de que la compra de Acciones se efectúe mediante un Intermediario) un formulario del modelo W-8, W-9 o cualquier otro certificado de retención del IRS que sea aceptable para el Administrador (o para el Intermediario, según proceda) debidamente cumplimentado y firmado, así como cualquier otra información requerida para determinar si el Accionista es titular de una Cuenta sujeta a declaración en los Estados Unidos o bien cumple los requisitos para ser considerado exento de la normativa impuesta por la FATCA. Si las Acciones forman parte de una cuenta nominada perteneciente a una FFI no nominada en beneficio del titular económico subyacente, dicho titular económico subyacente se considera un titular de cuenta en virtud de la FATCA y, por tanto, la información proporcionada deberá pertenecer al beneficiario efectivo.
Debe tenerse en cuenta que, de conformidad con la FATCA, el término “Cuenta sujeta a declaración en los Estados Unidos” se aplica a una gama de inversores mucho más extensa que el término “Persona estadounidense” descrito en la Norma S de la Ley de 1933. Véase el apartado de Definiciones del Folleto para consultar la definición de ambos términos. Se recomienda a los inversores que consulten a sus asesores legales o financieros sobre su propia condición fiscal en relación con estas definiciones.
Los Intermediarios deberán certificar el cumplimiento de los requisitos de la FATCA proporcionando a los Fondos (i) un formulario del modelo W-8, W-9 o cualquier otro certificado de retención aceptable para los Fondos, debidamente cumplimentado por un representante autorizado del propio Intermediario; (ii) el número de identificación GIIN, según proceda, así como (iii) cualquier otra información requerida por los Fondos a efectos de confirmar el cumplimiento de los requisitos de la FATCA. El incumplimiento de proporcionar dicha información por parte de un Intermediario puede resultar en el cierre de sus cuentas por parte del Administrador y en la imposición de la FATCA de retener dichas cuentas.