- Le conseil d'administration de la Société de gestion peut également décider d'absorber au sein du Fonds un autre fonds ou compartiment géré par la même ou par une autre Société de gestion.
- Les fusions sont possibles entre deux fonds ou compartiments luxembourgeois (fusion nationale) ainsi qu’entre fonds ou compartiments constitués dans deux États membres différents de l’Union euro- péenne (fusion transfrontalière).
- Une telle fusion n’est possible que si la politique d’investissement du Fonds ou Compartiment devant être intégrée n’est pas contraire à celle de l’OPCVM bénéficiaire de la fusion.
- La fusion implique une dissolution du Fonds ou compartiment absorbé et une reprise simultanée de tous les actifs par le Fonds ou compartiment absorbant. Les investisseurs du Fonds ou compartiment ab- sorbé reçoivent des parts du Fonds ou compartiment absorbant, dont le nombre est calculé en se réfé- rant au prorata de la valeur unitaire des parts des fonds ou compartiments concernés à la date de l’apport et, le cas échéant, une soulte.
- Le Fonds ou compartiment absorbant ainsi que le Fonds ou compartiment absorbé informent les inves- tisseurs en bonne et due forme du projet de fusion et, selon les exigences légales, des pays où le Fonds ou compartiment absorbé ou absorbant est commercialisé.
- Les investisseurs du Fonds ou compartiment absorbant ou absorbé sont habilités durant trente jours à demander le rachat sans frais de la totalité ou d’une partie de leurs parts à la valeur unitaire des parts correspondante ou, si possible, leur conversion sans frais en parts d’un autre fonds doté d’une politique d’investissement semblable et géré par la même société de gestion ou une autre société avec laquelle la Société de gestion est liée dans le cadre d’une communauté de gestion ou de contrôle ou par une im- portante participation directe ou indirecte. Ce droit court à compter du moment où les investisseurs du Fonds et/ou compartiment absorbé et du Fonds et/ou compartiment absorbant ont été informés du projet de fusion et expire cinq jours ouvrables bancaires avant le calcul du ratio de conversion.
- En cas de fusion entre plusieurs fonds ou compartiments, les fonds ou compartiments en question peu- vent suspendre temporairement les souscriptions, rachats ou conversions dès lors que cette mesure est justifiée dans le but de protéger les porteurs de parts.
- L’exécution de la fusion est vérifiée et confirmée par un réviseur d’entreprises agréé. Sur simple de- mande, un exemplaire du rapport du réviseur d’entreprises agréé est mis gratuitement à disposition des investisseurs du Fonds ou compartiment absorbé et absorbant ainsi que des autorités de surveillance compétentes.

Translation (FRES, 2022-05-01):
- De igual forma, el Consejo de administración de la sociedad gestora puede decidir absorber en el fondo otro fondo o subfondo gestionado por la misma sociedad gestora o por otra.
- Es posible fusionar tanto dos fondos o subfondos luxemburgueses (fusión en el ámbito nacional) como fondos o subfondos cuya sede se encuentre en dos Estados miembros diferentes de la Unión Europea (fusión en el ámbito internacional).
- Una fusión de este tipo solo se podrá realizar si la política de inversión del fondo o subfondo absorbido es compatible con la política de inversión del OICVM absorbente.
- La fusión se llevará a cabo como una disolución del fondo o subfondo absorbido y la adquisición simul- tánea de todos los activos por parte del fondo o subfondo absorbente. Los inversores del fondo o sub- fondo absorbido obtienen las participaciones del fondo o subfondo absorbente, cuyo número se calcula sobre la base de la relación del valor de participaciones de los fondos o subfondos afectados en el mo- mento de la absorción, y, dado el caso, una compensación de saldos.
- Tanto el fondo o subfondo absorbente como el fondo o subfondo absorbido informarán a los inversores acerca de la fusión prevista de forma adecuada y conforme a las prescripciones de los países de distribu- ción del fondo o subfondo absorbente o absorbido respectivamente.
- Los inversores del fondo o subfondo absorbente o absorbido tienen durante treinta días el derecho a exigir sin costes adicionales el reembolso de todas o de una parte de sus participaciones al valor de par- ticipación que corresponda o, siempre que sea posible, el canje por participaciones de otro fondo o sub- fondo con una política de inversión similar, que a su vez esté gestionado por la misma sociedad gestora o por otra sociedad, y con la que la sociedad gestora esté vinculada a través de una gestión o control comunes o mediante una participación esencial directa o indirecta. El derecho tendrá validez a partir del momento en el que se informe a los partícipes del fondo o subfondo absorbente y absorbido acerca de la fusión prevista y pierde su validez cinco días a efectos bancarios previos al momento en el que se cal- cule la relación de canje.
- En la fusión de dos o varios fondos o subfondos, los fondos o subfondos en cuestión pueden interrumpir temporalmente las suscripciones, reembolsos o canjes de participaciones si dicha interrupción está justi- ficada con el fin de proteger a los partícipes.
- Un auditor de cuentas independiente comprobará y confirmará la realización de la fusión. Previa solici- tud de los interesados, se pondrá a disposición de los inversores del fondo o subfondo absorbido y ab- sorbente, así como del organismo de supervisión competente en cada caso, una copia del informe del auditor de cuentas.