### Objectif et Politiques d'investissement
Le Compartiment vise à produire des revenus attrayants et à dégager des plus-values en capital sur ses actifs, sur le long terme, en investissant dans un portefeuille diversifié de titres à taux fixe.
Le Compartiment compte réaliser son objectif d'investissement en plaçant au moins 70 % de son actif total, à tout moment, dans un portefeuille diversifié de titres d'entreprises et d'État internationaux à taux fixe. Le portefeuille peut également investir, de temps à autre, dans des titres à taux variable. À ces fins, le terme « actif total » exclut les liquidités et les actifs liquides accessoires.
Les titres à taux fixe sont principalement des titres notés au moins « A- » par Standard & Poor’s (ou toute autre agence de notation reconnue à l’échelle internationale) ou qui, de l’avis de la Société de Gestion, présentent une solvabilité semblable. Les titres à taux variable doivent être notés au moins « AA- » par Standard & Poor’s (ou toute autre agence de notation reconnue à l’échelle internationale) ou présenter, de l’avis de la Société de Gestion, une solvabilité semblable. Si un titre n’est pas noté par Standard & Poor’s, la notation qui lui est attribuée est alors une note jugée égale par la Société d’Investissement. La qualité de crédit des emprunteurs souverains qui émettent des titres dans leur propre devise n'est soumise à aucune restriction. Toutefois, il n'est pas prévu que le Compartiment investisse plus de 10 % de son actif net en titres émis et/ou garantis par une seule autorité souveraine (y compris le gouvernement, une entité publique ou une collectivité locale du pays concerné) qui serait notée en deçà de la qualité « investissement grade » par une agence de notation reconnue au plan international. En cas de divergence de notation, c'est la notation de crédit la plus haute attribuée à l'émetteur souverain concerné qui sera considérée comme la notation de référence.
Sous réserve du pourcentage des actifs du Compartiment pouvant être investis dans des titres non cotés (voir l’Annexe I), la Société de Gestion ne peut investir que dans des titres négociés sur des places boursières et des marchés qui sont réglementés, fonctionnent régulièrement, sont reconnus et ouverts au public.

Translation (FRES, 2018-04-30):
### Objetivo y políticas de inversión
El objetivo del Fondo es conseguir un nivel atractivo de ingresos junto con un crecimiento potencial a largo plazo en el valor de los activos mediante la inversión en una cartera diversificada de valores de renta fija.
Al objeto de alcanzar su objetivo de inversión, el Fondo tendrá invertido a un tiempo, como mínimo, el 70% del total de sus activos en una cartera diversificada de renta fija corporativa y gubernamental a nivel internacional. La cartera podrá también, en un momento dado, incluir valores de renta variable. A tales efectos, en el activo total no se incluye el efectivo ni los activos líquidos accesorios.
Los valores de renta fija tendrán mayoritariamente la calificación de A- o superior otorgada por Standard & Poor’s (“S&P”) u otra agencia de calificación crediticia reconocida internacionalmente o que, a juicio de la Entidad gestora, tenga similar fiabilidad crediticia, y los valores de renta variable deben tener la calificación de AA- o superior concedida por S&P u otra agencia de calificación crediticia reconocida internacionalmente o que, a juicio de la Entidad gestora, tenga similar fiabilidad crediticia. Cuando un valor no haya sido calificado por S&P, la calificación será aquella que, a juicio del Gestor de inversiones, es equivalente en términos de calidad. No se aplicarán restricciones de calidad crediticia a los prestatarios soberanos que emitan deuda en su propia moneda. No obstante, no se espera que el Fondo invierta más del 10% su activo neto en valores emitidos y/o garantizados por un único emisor soberano (incluido su gobierno, un gobierno público o local de ese país) con una calificación por debajo del grado de inversión de una agencia de calificación reconocida internacionalmente. En caso de calificaciones desiguales, la calificación crediticia más elevada acreditada al emisor soberano correspondiente se considerará la calificación crediticia de referencia.
Con sujeción al porcentaje de activos del Fondo que pueda invertirse en valores no cotizados (véase el Apéndice I), la Entidad gestora tan solo invertirá en valores que se negocien en bolsas y mercados que estén regulados, operen de forma regular y estén reconocidos y abiertos al público.