## Restrictions d’investissement et d’emprunt
L’investissement des actifs de chaque Fonds doit se conformer au Règlement et aux Exigences de la Banque centrale. Une liste détaillée des restrictions générales en termes d’investissement et d’emprunt applicables à l’ensemble des Fonds figure en Annexe III. Les Administrateurs peuvent imposer des restrictions supplémentaires pour chaque Fonds. Des informations plus détaillées figurent dans le Supplément du Fonds concerné.
Les investisseurs noteront que la Société de Gestion ou un Gestionnaire Financier d’un Fonds peut décider d’observer plus de règles en termes de restrictions d’investissement énoncées par les lois et réglementations des juridictions où ledit Fonds peut être commercialisé ou par les lois et réglementations applicables à certains investisseurs dans ledit Fonds.
La Société ne cherchera pas à obtenir le contrôle juridique ou la direction des entités ayant émis les titres dans lesquels elle investit.
Sous réserve de l’agrément préalable de la Banque centrale, la Société pourra se prévaloir de tout changement des restrictions d’investissement figurant dans la Réglementation ou dans les Exigences de la Banque centrale lui permettant d’investir en valeurs mobilières, en instruments dérivés ou dans tout autre type d’investissement qui, à la date de publication du présent Prospectus, sont interdits ou font l’objet de restrictions conformément à la Réglementation en vigueur ou aux Exigences de la Banque centrale. La Société informera les Actionnaires avec un préavis écrit d’au moins quatre semaines de son intention d’invoquer une telle modification, si celle-ci donne lieu à des changements significatifs.
Tous les Fonds peuvent investir jusqu’à 10 % de leur Valeur d’inventaire nette dans d’autres fonds communs de placement à capital variable, conformément au Règlement ou aux Exigences de la Banque centrale. Certains Fonds peuvent investir plus de 10 % de leurs actifs en fonds communs de placement à capital variable si cela est prévu dans leurs objectifs et politiques d’investissement. Tous les Fonds peuvent investir en instruments financiers dérivés aux fins de gestion de portefeuille efficace ou d’investissements directs tels que décrits dans la politique d’investissement du Fonds.

Translation (FRES, 2022-01-21):
## Restricciones de inversión y empréstito
La inversión de los activos de los Fondos debe cumplir con el Reglamento y las Normas del Banco Central. En el anexo III se incluye una lista detallada de las restricciones generales de inversión y empréstito aplicables a todos los Fondos. Los Consejeros podrán imponer otras restricciones a cualquier Fondo. Se incluirá información detallada al respecto en el Suplemento correspondiente.
Los inversores deberían tener en cuenta que la Sociedad Gestora o la Gestora de Inversiones del Fondo pueden decidir acatar normas de inversión más restrictivas a las establecidas por las leyes y los reglamentos de los territorios en los que se comercialice el Fondo o por las leyes y los reglamentos aplicables a determinados inversores del Fondo.
La Sociedad no se hará ni tratará de hacerse con el control legal ni con la gestión de ninguna de las entidades en las que se centran sus inversiones subyacentes.
El objetivo es que la Sociedad, con sujeción a la autorización previa del Banco Central, esté facultada para acogerse a cualquier cambio en las restricciones establecidas en el Reglamento o las Normas del Banco Central que le permitiera invertir en valores, derivados o cualquier otra forma de inversión que, a la fecha de publicación del presente Folleto, esté restringida o prohibida en virtud del Reglamento o las Normas del Banco Central. La Sociedad comunicará a los Accionistas con una antelación de al menos cuatro semanas y por escrito su intención de acogerse a cualquier cambio de esta índole que sea de carácter significativo.
Todos los Fondos podrán invertir, como máximo, un 10% de su Valor Liquidativo en otros organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios de conformidad con el Reglamento y las Normas del Banco Central. Determinados Fondos podrán invertir más del 10% en organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios si así se indica en sus objetivos y políticas de inversión. Todos los Fondos podrán invertir en instrumentos financieros derivados a efectos de gestión eficiente de la cartera o inversión directa cuando así lo hayan indicado en su política de inversión.