OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Pour les obligations, les titres seront en outre émis par des émetteurs localisés dans l’OCDE et de haute qualité dont la notation minimale pourrait aller de AAA à BBB- sur l’échelle de Standard & Poor’s ou bénéficiant d'une notation jugée équivalente par la société de gestion. Les titres obligataires doivent avoir une échéance maximale de 50 ans.
Les critères décrits ci-dessus sont détaillés dans une politique de risque de gestion du collatéral consultable sur le site internet de la société de gestion : www.cpr-am.com et pourront faire l’objet de modifications notamment en cas de circonstances de marché exceptionnelles.
Des décotes peuvent être appliquées au collatéral reçu ; elles prennent en compte la qualité de crédit, la volatilité des prix des titres ainsi que le résultat des simulations de crises réalisées.
Réutilisation du collatéral espèces reçu :
Les espèces reçues pourront être réinvesties par l’OPC dans des opérations de prise en pension ou des titres règlementairement éligibles à l’actif, notamment des titres de capital, des produits de taux, des titres de créance ou des parts d’OPC.
Réutilisation du collatéral titres reçu :
Les titres reçus en collatéral pourront être conservés, vendus ou remis en garantie.
- Contrats constituant des garanties financières : N/A.
- Profil de Risque :« Votre argent sera principalement investi dans des instruments financiers sélectionnés par la société de gestion. Ces instruments connaîtront les évolutions et aléas des marchés ».

Translation (FRES, 2022-06-01):
Con respecto a los bonos, los títulos serán además emitidos por emisores situados en la OCDE y de alta calidad, con una calificación mínima incluida entre “AAA” y “BBB-” en el baremo de Standard & Poor’s o con una calificación que la sociedad gestora considere equivalente. Los títulos de renta fija deberán tener un vencimiento máximo de 50 años.
Los criterios antes descritos se detallan en la política de riesgos de gestión del colateral y pueden consultarse en la página web de la Sociedad Gestora: www.cpr-am.com, pudiendo sufrir modificaciones, sobre todo en circunstancias excepcionales de mercado.
Podrán aplicarse descuentos a los colaterales recibidos, teniendo en cuenta la calidad crediticia, la volatilidad de precios de los valores, así como el resultado de los test de estrés realizados.
Reutilización de los colaterales recibidos en forma de metálico:
El OIC podrá reinvertir el efectivo recibido en operaciones con pacto de recompra o en títulos reglamentariamente elegibles para conformar el activo, principalmente valores de renta variable, productos de tipos, títulos de crédito o participaciones de OIC.
Reutilización de los colaterales recibidos en forma de títulos:
Los títulos recibidos como colateral podrán conservarse, venderse o cederse en garantía.
- Contratos que constituyen garantías financieras: N/A.
- Perfil de riesgo:« Su dinero se invertirá principalmente en instrumentos financieros seleccionados por la sociedad gestora. Dichos instrumentos estarán sujetos a las evoluciones e incertidumbres de los mercados ».
Le risque de change n’est pas systématiquement couvert.
- Risque de liquidité lié aux acquisitions et cessions temporaires de titres et/ou contrats d’échange sur rendement global (TRS) :Le FCP peut être exposé à des difficultés de négociation ou une impossibilité momentanée de négociation de certains titres dans lesquels le FCP investit ou de ceux reçus en garantie, en cas de défaillance d’unecontrepartie d’opérations d’acquisitions et cessions temporaires de titre et/ou contrats d’échange sur rendement global (TRS).
- Risque de contrepartie :Le FCP a recours à des opérations d’acquisitions et cessions temporaires de titres et/ou à des dérivés négociés de gré à gré. Ces opérations, conclues avec une contrepartie, exposent le FCP à un risque de défaillance et/ou de non- exécution du contrat d’échange de la part de celle-ci, qui pourront avoir un impact significatif sur la valeur liquidative du FCP. Ce risque pourrait ne pas être, le cas échéant, compensé par les garanties financières reçues.
- Risque de crédit :Il représente la possibilité pour un émetteur de voir sa marge de rémunération par rapport à une obligation d’Etat de même maturité s’écarter significativement, notamment en cas de dégradation de sa notation.

Translation (FRES, 2022-06-01):
No se realiza la cobertura sistemática del riesgo de cambio.
- Riesgo de liquidez vinculado a las adquisiciones y cesiones temporales de títulos y/ o a los contratos de permuta de la rentabilidad total (TRS) :El FIC podrá estar expuesto a dificultades de negociación o a la imposibilidad transitoria de negociación de ciertos valores en los cuales hubiera invertido o recibido en garantía, en caso de incumplimiento de alguna contraparte de las operaciones de adquisición y cesión temporal de títulos y/ o de los contratos de permuta de la rentabilidad total (TRS).
- Riesgo de contraparte:El FIC puede recurrir a operaciones de adquisición y cesión temporal de títulos y/o a derivados negociados en mercados extrabursátiles. Estas operaciones, formalizadas con una contraparte, exponen al FIC a un riesgo de incumplimiento y/o de no ejecución del contrato de permuta por parte de esta última, lo cual podría tener un impacto significativo sobre el valor liquidativo del FIC. En tal caso, este riesgo no podría compensarse con las garantías financieras recibidas.
- Riesgo de crédito :Representa, con respecto a un emisor, la posibilidad de que su margen de remuneración se desvíe de forma significativa con respecto al de un bono del Estado con un mismo vencimiento, sobre todo en caso de degradación de su calificación crediticia.
L’occurrence de ce type d’évènements pourrait entrainer une baisse de la valeur liquidative.
La gestion est principalement réalisée en émetteurs « Investment Grade » au moment de leur acquisition, c’est-à-dire de notations supérieures ou égales à BBB- [Source S&P/Fitch] ou Baa3 [Source Moody’s] ou jugées équivalentes selon les critères de la société de gestion et encadrée par des limites strictes par émetteur et en cumul de rating. De manière accessoire, le fonds pourra détenir des obligations de la catégorie « Speculative Grade » c’est-à-dire de notations inférieures ou égales à BB+ [Source S&P/Fitch] ou Ba1 [Source Moody’s] ou jugées équivalentes selon les critères de la société de gestion.
- Risque de taux et de marché :Il s’agit du risque de dépréciation des instruments de taux découlant des variations de taux d’intérêt. Il est mesuré par la sensibilité.

Translation (FRES, 2022-06-01):
La ocurrencia de estas clases de situaciones podría determinar una reducción del valor liquidativo.
La  gestión  de  riesgos  se  realiza  principalmente  sobre  los  emisores
« Investment Grade » en el momento de su adquisición, es decir calificaciones superiores o iguales a “BBB-” [Fuente S&P/Fitch] o “Baa3” [Fuente Moody’s] o consideradas equivalentes de acuerdo con los criterios de la sociedad gestora y dentro de los límites estrictos por emisor y rating agregado. Con carácter accesorio, el Fondo podrá invertir en bonos de la categoría « Speculative Grade », es decir con calificaciones inferiores o iguales a “BB+” [Fuente S&P/Fitch] o “Ba1” [Fuente Moody’s] o considerados equivalentes de acuerdo con los criterios de la sociedad gestora.
- Riesgo de tipos y de mercado:Hace referencia al riesgo de depreciación de los instrumentos de tipos como consecuencia de las variaciones de los tipos de interés. Se mide a través de la sensibilidad.
En cas de hausse des taux d’intérêt, la valeur liquidative du FCP peut d’autant plus baisser, que la sensibilité aux taux du FCP est élevée.
- Risque de liquidité lié aux acquisitions et cessions temporaires de titres :Le FCP peut être exposé à des difficultés de négociation ou une impossibilité momentanée de négociation de certains titres dans lesquels le FCP investit ou de ceux reçus en garantie, en cas de défaillance d’une contrepartie d’opérations d’acquisitions et cessions temporaires de titres.
- Risque lié à la réutilisation des titres reçus en garantie :Le FCP est exposé au risque de réinvestissement et/ou à la remise en garantie des titres reçus à titre de collatéral. La valeur liquidative du FCP pourra baisser en fonction de la fluctuation des titres réutilisés ou des titres acquis par investissement du collatéral espèces reçu.

Translation (FRES, 2022-06-01):
En caso de incremento de los tipos de interés, el valor liquidativo del FIC podrá disminuir, tanto más cuanto mayor sea su sensibilidad a los tipos.
- Riesgo de liquidez vinculado a las adquisiciones y cesiones temporales de títulos:El FIC podrá estar expuesto a dificultades de negociación o a la imposibilidad transitoria de negociación de ciertos valores en los cuales hubiera invertido o recibido en garantía, en caso de incumplimiento por una contraparte de las operaciones de adquisición y cesión temporal de títulos.
- Riesgo ligado a la reutilización de los títulos recibidos en garantía:El FIC estará expuesto al riesgo de reinversión y/ o de cesión en garantía de los títulos recibidos como colateral. El valor liquidativo del FIC podrá reducirse en función de las fluctuaciones de los títulos reutilizados o de los títulos adquiridos por inversión del colateral percibido en metálico.
Le comité courtiers et contreparties de CPR AM est l’instance qui valide formellement la liste des intermédiaires, contreparties, et brokers de recherche sélectionnés par la société de gestion. Le comité courtiers et contreparties se réunit plusieurs fois par an. Présidé par la Direction Générale de CPRAM, il rassemble le Directeur des investissements, les Directeurs de Gestion, les représentants de la table de négociation Amundi Intermédiation, le Responsable du service juridique, le responsable du Contrôle des Risques, et le Responsable de la Conformité.
Le comité courtiers et contreparties a pour objet :
- d’arrêter la liste des courtiers/intermédiaires financiers ;
- de suivre les volumes (courtages sur les actions et montant net pour les autres produits) affectés à chaque courtier ;
- de se prononcer sur la qualité des prestations des courtiers.

Translation (FRES, 2022-06-01):
El comité de corredores y contrapartes de CPR AM es el órgano que se ocupa de validar formalmente el listado de intermediarios, contrapartes y agentes de análisis seleccionados por la sociedad gestora. El comité de corredores y contrapartes se reúne varias veces al año. Presidido por la Dirección General de CPRAM, reúne a los Directores de Inversiones, Directores de Gestión, representantes de la mesa de negociación Amundi Intermédiation, al Responsable del Servicio Jurídico, al Responsable de Control de Riesgos y al Responsable de Cumplimiento Legal.
El comité de corredores y contrapartes tiene como misiones:
- Confeccionar el listado de corredores/ intermediarios financieros;
- Realizar el seguimiento de los volúmenes (corretajes sobre acciones e importe neto para el resto de productos) asignados a cada corredor;
- Evaluar la calidad de las prestaciones de los corredores.
L’appréciation des brokers et contreparties en vue de définir ceux figurant sur la liste autorisée et les volumes maximum admis pour chacun d’entre eux, fait intervenir plusieurs équipes qui se prononcent au regard de différents critères :
- Risque de contrepartie ;
- Qualité de l’exécution des ordres ;
- Evaluation des prestations d’aide à la décision d’investissement.

Translation (FRES, 2022-06-01):
Para la evaluación de brókers y contrapartes con la finalidad de incluirlos en el listado autorizado y de los volúmenes máximos admitidos para cada uno de ellos, intervienen varios equipos que dan su opinión de acuerdo con diferentes criterios:
- Riesgo de contrapartida;
- Calidad de la ejecución de las órdenes;
- Evaluación de las prestaciones de soporte a las decisiones de inversión.
Ne sont sélectionnés que les établissements financiers d'un pays de l'OCDE dont la notation minimale pourrait aller de AAA à BBB- sur l’échelle de Standard & Poor’s lors de la mise en place de la transaction ou bénéficiant d'une notation jugée équivalente par la société de gestion.
- 
#### – Informations d’ordre commercial
- Lieu où l’on peut se procurer les documents du FCP et des informations complémentaires :
	- Le prospectus du FCP et les derniers documents annuels et périodiques sont adressés dans un délai de huit jours ouvrés sur simple demande écrite de l’actionnaire à la société de gestion :CPR Asset Management91-93, boulevard Pasteur – 75015 Parisfax : 01.53.15.70.70Site internet : www.cpr-am.com

Translation (FRES, 2022-06-01):
Se seleccionarán únicamente entidades financieras de algún país de la OCDE cuya calificación mínima oscile entre “AAA” y “BBB-” de acuerdo con el baremo de Standard & Poor’s en el momento de realizar la operación o con una calificación considerada equivalente a criterio de la sociedad gestora.
- 
#### – Información de carácter comercial
- Lugar dónde podrán obtenerse los documentos del FIC e información adicional:
	- El folleto del FIC y los últimos documentos anuales y periódicos se enviarán en el plazo de ocho días hábiles, previa solicitud por escrito por parte del partícipe a la sociedad gestora :CPR Asset Management91-93, boulevard Pasteur – 75015 PARISFax: 01.53.15.70.70Página web: www.cpr-am.com
- Levier calculé selon la Méthode de l’Engagement :
Le levier calculé selon la méthode de l'Engagement représente la somme de l’exposition des titres et des instruments financiers à terme.
En cas d’utilisation par l’OPC d’instruments financiers à terme, ces derniers pourront être utilisés soit à titre de couverture (ainsi, ils se compenseront avec les titres aux fins de limiter l’exposition) ; soit dans les limites prévues par le prospectus, afin de générer de l’exposition.
Le niveau de levier maximum en Engagement est de : 200%
- Levier calculé selon la Méthode Brute :
L’exposition de l’OPC selon la méthode brute est la somme de la valeur de marché de titres détenus en portefeuille et des valeurs absolues des engagements sur les instruments financiers à terme ; c’est-à-dire sans compensation et sans prise en compte des couvertures des instruments financiers entre eux ou avec les titres détenus.
Le niveau de levier brut maximum est de : 200%
- 
#### – Règles d’évaluation de l’actif

Translation (FRES, 2022-06-01):
- Apalancamiento calculado según el Método del Compromiso:
El apalancamiento calculado según el método del compromiso representa la suma de la exposición en títulos e instrumentos financieros a plazo.
El OIC podrá utilizar instrumentos financieros a plazo, ya fuera con fines de cobertura (de esta forma, se compensarían con los títulos limitando la exposición) como para generar exposición, dentro de los límites previstos en el folleto.
El nivel de apalancamiento máximo en Compromiso será del 200%.
- Apalancamiento calculado según el Método Bruto:
La exposición del OIC según el método bruto es la suma del valor de mercado de los títulos incluidos en cartera y de los valores absolutos de los compromisos adquiridos en virtud de los instrumentos financieros a plazo; es decir sin compensación y sin considerar las coberturas de los instrumentos financieros entre ellos o con valores incluidos en cartera.
El nivel de apalancamiento bruto máximo será del 200%.
- 
#### – Normas de valoración del activo
Les opérations à terme conditionnelles sont traduites en équivalent sous- jacent.
Les engagements sur contrats d’échange sont présentés à leur valeur nominale, ou en l’absence de valeur nominale pour un montant équivalent.
Valorisation des garanties financières :
Les garanties sont évaluées quotidiennement au prix du marché (mark-to- market).
Des décotes peuvent être appliquées au collatéral reçu ; elles prennent en compte la qualité de crédit, la volatilité des prix des titres ainsi que le résultat des simulations de crises réalisées.
Les appels de marge sont quotidiens sauf stipulation contraire mentionnée dans le contrat-cadre encadrant ces opérations ou en cas d'accord entre la société de gestion et la contrepartie sur l'application d'un seuil de déclenchement.
- Méthode de comptabilisation :La comptabilisation des revenus des instruments financiers est effectuée suivant la méthode des intérêts encaissés.

Translation (FRES, 2022-06-01):
Las operaciones a plazo condicionales se traducirán en equivalente subyacente.
Los compromisos adquiridos en virtud de contratos de permuta se contabilizarán por su valor nominal, o en ausencia de éste, por un importe equivalente.
Valoración de las garantías financieras:
Las garantías se valorarán a diario a precio de mercado (“mark-to-market”).
Podrán aplicarse reducciones al colateral recibido para tener en cuenta la calidad crediticia, la volatilidad de los precios de los títulos, así como el resultado de pruebas de estrés realizadas.
Los ajustes de márgenes se realizarán a diario, excepto estipulación en contrario prevista en los contratos-marco que regulen dichas operaciones o en caso de acuerdo entre la sociedad gestora y la contraparte con respecto a la aplicación de un umbral de activación.
- Método de contabilización:Los ingresos por instrumentos financieros se contabilizarán según el método de los intereses cobrados.
##### Article 5 - La société de gestion
La gestion du FCP est assurée par la société de gestion conformément à l’orientation définie pour le FCP.
La société de gestion peut prendre toute décision pour changer la stratégie d’investissement ou la politique d’investissement du FCP, dans l’intérêt des porteurs et dans le respect des dispositions législatives et réglementaires applicables. Ces modifications peuvent être soumises à l’agrément de l’Autorité des Marchés Financiers.
La société de gestion agit en toutes circonstances dans l’intérêt exclusif des porteurs de parts et peut seule exercer les droits de vote attachés aux titres compris dans le FCP.

Translation (FRES, 2022-06-01):
##### Artículo 5 - La Sociedad Gestora
La sociedad gestora garantiza la gestión del Fondo de acuerdo con unas directrices predefinidas.
La sociedad gestora podrá adoptar cualquier decisión dirigida a cambiar la estrategia de inversión o la política de inversión del Fondo, en interés de los partícipes y de acuerdo con las disposiciones legales y reglamentarias aplicables. Tales modificaciones podrían estar sujetas a la autorización previa por parte de la “Autorité des Marchés Financiers”.
La sociedad gestora actúa siempre en defensa de los intereses exclusivamente de los titulares de participaciones, siendo la única persona que puede ejercer los derechos de voto vinculados a los títulos incluidos en el Fondo.
##### Article 5 bis - Règles de fonctionnement
Les instruments et dépôts éligibles à l’actif de l’OPCVM ainsi que les règles d’investissement sont décrits dans le prospectus.
Article 5 ter - Admission à la négociation sur un marché réglementé et/ou un système multilatéral de négociation
Les parts peuvent faire l’objet d’une admission à la négociation sur un marché réglementé et/ou un système multilatéral de négociation selon la réglementation en vigueur. Dans le cas où le FCP dont les parts sont admises aux négociations sur un marché réglementé a un objectif de gestion fondé sur un indice, le FCP devra avoir mis en place un dispositif permettant de s’assurer que le cours de ses parts ne s’écarte pas sensiblement de sa valeur liquidative.

Translation (FRES, 2022-06-01):
##### Artículo 5 bis - Normas de funcionamiento
Los instrumentos y depósitos elegibles para su inclusión en el activo del OICVM, así como las normas de inversión, se describen en el folleto.
Artículo 5 ter - Admisión a negociación en un mercado regulado y/o un sistema multilateral de negociación
Las participaciones podrán ser objeto de admisión a negociación en un mercado regulado y/o un sistema multilateral de negociación, de conformidad con la legislación vigente. En el caso de que las participaciones del Fondo fueran admitidas a negociación en un mercado regulado con un objetivo de gestión basado en un índice, el Fondo deberá establecer un mecanismo que permita garantizar que la cotización de sus participaciones no se desvíe de forma significativa de su valor liquidativo.
##### Article 8 - Les comptes et le rapport de gestion
À la clôture de chaque exercice, la société de gestion établit les documents de synthèse et établit un rapport sur la gestion du FCP pendant l’exercice écoulé.
La société de gestion établit, au minimum de façon semestrielle et sous contrôle du dépositaire, l’inventaire des actifs du FCP.
La société de gestion tient ces documents à la disposition des porteurs de parts dans les six mois suivant la clôture de l’exercice et les informe du montant des revenus auxquels ils ont droit : ces documents sont, soit transmis par courrier à la demande expresse des porteurs de parts, soit mis à leur disposition à la société de gestion.

Translation (FRES, 2022-06-01):
##### Artículo 8 - Las cuentas y el informe de gestión
Al cierre de cada ejercicio, la sociedad gestora elaborará los documentos de síntesis y redactará un informe sobre la gestión del Fondo durante el ejercicio transcurrido.
La sociedad gestora establecerá, al menos con carácter semestral y bajo el control del depositario, el inventario de los activos del OIC.
La sociedad gestora mantendrá estos documentos a disposición de los titulares de participaciones durante el período de seis meses siguientes al cierre del ejercicio y les informará sobre el importe de los beneficios a los que tienen derecho: estos documentos se remitirán bien por correo a petición expresa de los titulares, o bien se pondrán a su disposición en la sociedad gestora.
##### Article 10 - Fusion – Scission
La société de gestion peut soit faire apport, en totalité ou en partie, des actifs compris dans le FCP à un autre OPC, soit scinder le FCP en deux ou plusieurs autres fonds communs.
Ces opérations de fusion ou de scission ne peuvent être réalisées qu’après que les porteurs en ont été avisés.
Elles donnent lieu à la délivrance d’une nouvelle attestation précisant le nombre de parts détenues par chaque porteur.

Translation (FRES, 2022-06-01):
##### Artículo 10 - Fusión – Escisión
La sociedad gestora podrá aportar, total o parcialmente, activos incluidos en el Fondo a otro OIC, o bien escindir el Fondo en dos o varios Fondos de inversión.
Estas operaciones de fusión o de escisión no podrán realizarse hasta que se haya informado a los partícipes.
Darán lugar a la entrega de un nuevo certificado indicando el número de participaciones poseídas por cada titular.
##### Article 12 – Liquidation
En cas de dissolution, la société de gestion ou la personne désigné à cet effet assume les fonctions de liquidateur ; à défaut, le liquidateur est désigné en justice à la demande de toute personne intéressée. Ils sont investis à cet effet, des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs, payer les créanciers éventuels et répartir le solde disponible entre les porteurs de parts en numéraire ou en valeurs.
Le commissaire aux comptes et le dépositaire continuent d’exercer leurs fonctions jusqu’à la fin des opérations de liquidation.

Translation (FRES, 2022-06-01):
##### Artículo 12 – Liquidación
En caso de disolución, la sociedad gestora o la persona designada a tal efecto asumirán las funciones de liquidador. En su defecto, el liquidador será nombrado por los tribunales a petición de cualquier interesado. El liquidador ostentará a estos efectos plenos poderes para liquidar los activos, pagar a los posibles acreedores y repartir el saldo remanente entre los partícipes, ya fuera en efectivo o en valores.
El auditor y la entidad depositaria seguirán desempeñando sus funciones hasta la finalización de las operaciones de liquidación.
# CPR Credixx Invest Grade
FCP de droit français
OPCVM relevant de la Directive 2009/65/CE complétée par la Directive 2014/91/UE
Part P : FR0010560177 Part S : FR0010725200

Translation (FRES, 2022-10-28):
# CPR Credixx Invest Grade
FIC de derecho francés
OICVM sujeto a la Directiva 2009/65/CE complementada por la Directiva 2014/91/UE
Participación P: FR0010560177 Participación S: FR0010725200