## Frais de prêt de titres
Actuellement, comme le prévoient les Annexes Produits applicables, un Compartiment effectuant des Opérations de prêt de titres se voit allouer 85 % des revenus associés générés, dont le Compartiment reçoit 70 %, les 15 % restants étant perçus par le Gestionnaire de Portefeuille Délégué, DWS Investments UK Limited. Les 15 % restants seront alloués à l’Agent de prêt de titres.
À compter de la Date d’Entrée en Vigueur, les commissions relatives aux Opérations de prêt de titres seront modifiées de telle sorte que le Compartiment se verra attribuer 70 % des revenus générés par ces opérations, les 30 % restants étant attribués à la Société de Gestion, DWS Investment S.A. Sur les revenus qui lui sont alloués, la Société de Gestion (i) sera autorisée à conserver 5 % de ce montant de 30 % (soit 1,5 % de l’ensemble des revenus associés générés) à titre de commission pour la supervision et le contrôle des activités de prêt de titres, (ii) paiera tous les coûts et commissions directement encourus dans le cadre desdites activités de prêt de titres (y compris les coûts de détention, de transaction, de gestion des garanties et d’administration), et (iii) paiera les sommes restantes après le paiement de (i) et (ii) au Gestionnaire d’Investissement. Le Gestionnaire d’Investissement paiera, sur les revenus qu’il perçoit de la Société de Gestion, tous les coûts et dépenses indirectement encourus au titre des activités de prêt de titres (y compris, mais sans s’y limiter, les coûts opérationnels, informatiques, juridiques, de conformité et d’audit).
Afin d’éviter toute ambiguïté, aucun changement ne sera apporté à la proportion des revenus générés dans le cadre des Opérations de prêt de titres imputables aux Compartiments, ladite proportion devant demeurer de 70 % des revenus générés associés.

Translation (FRES, 2022-05-27):
## Comisiones de Préstamo de Valores
En la actualidad, tal y como se establece en los correspondientes Anexos de Producto, a un Subfondo que realice Operaciones de Préstamo de Valores se le asigna el 85 % de los ingresos asociados que se generen, de los cuales el Subfondo percibe el 70 %, mientras que el 15 % restante lo percibe el Subgestor de Cartera, DWS Investments UK Limited. El 15 % restante se asigna al Agente de Préstamo de Valores.
A partir de la Fecha Efectiva, las comisiones relativas a las Operaciones de Préstamo de Valores cambiarán de modo que al Subfondo se le asigne el 70 % de los ingresos asociados que se generen, mientras que el 30 % restante se asignará a la Sociedad Gestora, DWS Investment S.A. La Sociedad Gestora, con cargo a los ingresos que se le asignen, (i) tendrá derecho a retener el 5 % de dicho 30 % (es decir, el 1,5 % del total de los ingresos asociados que se generen) en concepto de comisión por la supervisión y el seguimiento de las actividades de préstamo de valores, (ii) pagará todos los costes y comisiones directamente incurridos con respecto a las actividades de préstamo de valores (incluidos los costes de custodia, gestión de transacciones y garantías y administración), y (iii) pagará los ingresos que queden tras el pago de (i) y (ii) al Gestor de Inversiones. El Gestor de Inversiones pagará, con los ingresos que perciba de la Sociedad Gestora, todos los costes y gastos incurridos indirectamente en relación con las actividades de préstamo de valores (incluidos, entre otros, los costes operativos, de tecnología de la información, legales, de cumplimiento y de auditoría).
Para evitar cualquier duda, no habrá ningún cambio en la proporción de ingresos generados en relación con las Operaciones de Préstamo de Valores atribuibles a los Subfondos, y dicha proporción seguirá siendo del 70 % de los ingresos asociados que se generen.