OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
- Nonobstant l’alinéa (1) ci-avant, tout compte discrétionnaire ou tout compte similaire (autre qu’une succession ou une fiducie) détenu au profit ou pour le compte d’une personne qui n’est pas un Ressortissant des États-Unis par un négociateur ou un autre fidéicommissaire constitué, immatriculé, ou (dans le cas d’une personne physique) résidant aux États-Unis ne sera pas considéré comme un « Ressortissant des États-Unis ».
- Nonobstant l’alinéa (1) ci-avant, toute succession dans laquelle tout fiduciaire professionnel ou fidéicommissaire agissant en tant qu’exécuteur ou administrateur est un Ressortissant des États-Unis ne sera pas considérée comme un « Ressortissant des États-Unis » si :
	- un exécuteur ou administrateur de la succession qui n’est pas un Ressortissant des États-Unis exerce exclusivement ou partage le pouvoir discrétionnaire de procéder aux investissements en ce qui concerne la masse des biens de la succession ; et
	- la succession relève d’une juridiction non américaine.

Translation (FRES, 2022-06-30):
- Sin prejuicio de lo indicado anteriormente en el punto (1), ninguna cuenta discrecional ni cuenta similar (excepto una herencia o un fideicomiso) mantenida en beneficio o por cuenta de una Persona no estadounidense, por un operador bursátil u otro fiduciario profesional organizado, constituido o (si se trata de una persona física) residente en los Estados Unidos no se considerará una “Persona estadounidense”.
- Sin prejuicio de lo indicado anteriormente en el punto (1), toda herencia de la cual cualquier fiduciario profesional que actúe como albacea o administrador sea una Persona estadounidense no se considerará una Persona estadounidense si:
	- un albacea o un administrador de la herencia que no sea Persona estadounidense posee la discreción única o compartida de realizar inversiones en relación con los activos de la herencia; y
	- la herencia se rige por una legislación distinta a la estadounidense.
- Nonobstant l’alinéa (1) ci-avant, toute fiducie dont un fiduciaire professionnel agissant à titre de fidéicommissaire est un Ressortissant des États-Unis ne sera pas considéré comme un « Ressortissant des États-Unis » si un fidéicommissaire qui n’est pas un Ressortissant des États-Unis exerce exclusivement ou partage le pouvoir discrétionnaire de procéder aux investissements en ce qui concerne la masse des biens et aucun bénéficiaire de la fiducie (et aucun constituant si la fiducie est révocable) n’est un Ressortissant des États-Unis.
- Nonobstant l’alinéa (1) ci-avant, un régime de prestation pour les employés constitué et administré selon les lois en vigueur dans un pays autre que les États-Unis et en vertu des pratiques et des déclarations en vigueur dans un tel pays ne sera pas considéré comme un « Ressortissant des États-Unis ».
- Nonobstant l’alinéa (1) ci-avant, toute agence ou succursale d’un Ressortissant des États-Unis située en dehors des États-Unis ne sera pas considérée comme un « Ressortissant des États-Unis » si :
	- l’agence ou la succursale est exploitée pour des raisons professionnelles valables ; et
	- l’agence ou la succursale exerce des activités dans les domaines de l’assurance ou des services bancaires et est assujettie aux réglementations substantielles régissant respectivement les assurances et les banques dans le pays où elle se trouve.

Translation (FRES, 2022-06-30):
- Sin prejuicio de lo indicado anteriormente en el punto (1), todo fideicomiso del que cualquier fiduciario profesional que actúa como fideicomisario sea una Persona estadounidense no se considerará una Persona estadounidense si un fideicomisario que no sea una Persona estadounidense posee la discreción única o compartida de realizar inversiones en relación con los activos del fideicomiso y ninguno de los beneficiarios del fideicomiso (o fideicomitente si el fideicomiso es revocable) es una Persona estadounidense.
- Sin prejuicio de lo indicado anteriormente en el punto (1), un plan de prestaciones para empleados constituido y administrado con arreglo a la legislación de un país distinto de los Estados Unidos y a las prácticas y la documentación correspondiente a dicho país no se considerará una Persona estadounidense.
- Sin prejuicio de lo indicado anteriormente en el punto (1), toda agencia o sucursal de una Persona estadounidense ubicada fuera de los Estados Unidos no se considerará una “Persona estadounidense” si:
	- la agencia o la sucursal opera por razones comerciales válidas; y
	- la agencia o la sucursal se dedica a actividades bancarias o de seguros y está sujeta a las reglamentaciones sustantivas que rigen respectivamente la actividad bancaria o de seguros en la jurisdicción donde se encuentra ubicada.
### Admission à la cote de la Bourse irlandaise :
Aucune Action du Compartiment n’est actuellement inscrite à la cote de la Bourse irlandaise.
Supplément du Compartiment Franklin Multi-Asset Euro Conservative Fund
Le présent Supplément du Compartiment est daté du 30 juin 2022.

Translation (FRES, 2022-06-30):
#### Cotización en la Bolsa de Valores de Irlanda:
Ninguna de las Acciones del Fondo se encuentra actualmente admitida a cotización en la Bolsa de Valores de Irlanda.
1 Consulte el Folleto Base para obtener información más detallada
Suplemento del Fondo correspondiente al Franklin Multi-Asset Euro Conservative Fund
La fecha de este Suplemento es el 30 de junio de 2022.
# 	CONSEIL D’ADMINISTRATION
## Fonction du Conseil
Les membres du Conseil d’administration sont responsables de la gestion globale et du contrôle du Fonds. Ils reçoivent des rapports périodiques du Conseil en investissement et des Conseillers par délégation qui contiennent une présentation détaillée de la performance du Fonds et l’analyse de son portefeuille d’investissements. Le Conseiller en investissement et/ou les Conseillers par délégation fournissent toute autre information pouvant être raisonnablement requise ad hoc par le Conseil d’administration.

## Administrateurs
| Richard Goddard 21st Century Building 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg-Hamm Luxembourg | The Directors’ Office S.A. |
| --- | --- |
| Mattheus Wijnand (Martijn) de Vree 33 King William Street Londres, EC4R 9AT Royaume-Uni | Responsable des Solutions internationales, Solutions multi- actifs, Allspring Global Investments |
| Jürgen Meisch Achalm Capital GmbH Kölner Weg 15 50858 Cologne Allemagne | Achalm Capital GmbH. |
| Yves Wagner 21st Century Building 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg-Hamm Luxembourg | The Directors’ Office S.A. |

Translation (FRES, 2022-01-01):
# CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
## Funciones de los Consejeros
Los Consejeros son responsables de la gestión y control generales del Fondo. Los Consejeros recibirán informes periódicos del Asesor de Inversiones y/o los Subasesores que detallarán el rendimiento del Fondo y analizarán su cartera de inversiones. El Asesor de Inversiones y/o los Subasesores proporcionarán toda información adicional que los Consejeros requieran oportunamente y de manera razonable.

## Consejeros
| Richard Goddard 21st Century Building 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg-Hamm Gran Ducado de Luxemburgo | The Directors' Office S.A. |
| --- | --- |
| Mattheus Wijnand (Martijn) de Vree 33 King William Street London, EC4R 9AT Reino Unido | Director de Soluciones Internacionales, Soluciones para las Clases de Multiactivos, Allspring Global Investments |
| Jürgen Meisch Achalm Capital GmbH Kölner Weg 15 50858 Colonia Alemania | Achalm Capital GmbH. |
| Yves Wagner 21st Century Building 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg-Hamm Gran Ducado de Luxemburgo | The Directors' Office S.A. |
# 	PROFIL DE RISQUE
Les risques inhérents à un investissement dans les Compartiments sont principalement liés aux fluctuations possibles de la valeur des Actions, lesquelles sont fonction de la valeur des instruments financiers détenus par les Compartiments. Le recours aux instruments dérivés peut amplifier la volatilité des Actions. Un Actionnaire peut perdre de l’argent en investissant dans le Fonds.

## Le profil de risque de chaque Compartiment est décrit dans l’Annexe y afférente.

Translation (FRES, 2022-01-01):
# PERFIL DE RIESGO
Los riesgos inherentes a una inversión en los Subfondos se relacionan principalmente con las posibles variaciones en el valor de las Acciones que, a su vez, se ve afectados por el valor de los instrumentos financieros mantenidos por los Subfondos. El uso de instrumentos derivados puede incrementar la volatilidad de las Acciones. Un Accionista puede perder dinero a causa de su inversión en el Fondo.

## El perfil de riesgo de cada Subfondo se describe en el Anexo del correspondiente Subfondo.
# 	DROITS DES ACTIONNAIRES
Le Fonds attire l’attention des Actionnaires sur le fait que tout Actionnaire ne pourra pleinement exercer directement ses droits d’actionnaire vis-à-vis du Fonds, notamment le droit d’assister aux assemblées générales des actionnaires, que si ledit Actionnaire est lui-même inscrit et que son propre nom figure dans le registre des actionnaires du Fonds. Au cas où un Actionnaire achèterait des actions du Fonds par le biais d’un intermédiaire investissant dans le Fonds à titre de prête-nom en faveur dudit Actionnaire, ce dernier n’aura pas toujours la possibilité d’exercer directement certains droits d’actionnaire pour le Fonds. Les Actionnaires sont encouragés à se renseigner sur leurs droits.

Translation (FRES, 2022-01-01):
# DERECHOS DE LOS ACCIONISTAS
Los Accionistas deben tener en cuenta que solo podrán ejercer plenamente sus derechos como Accionistas frente al Fondo, especialmente el derecho a participar en las Juntas Generales de Accionistas, si el
Accionista está registrado con su propio nombre en el registro de Accionistas del Fondo. Cuando un Accionista compre Acciones del Fondo a través de un intermediario que realiza inversiones en el Fondo en su propio nombre, pero por cuenta del Accionista, es posible que en ciertos casos el Accionista no pueda ejercer ciertos derechos de Accionista directamente respecto al Fondo. Se recomienda a los Accionistas que se asesoren respecto a sus derechos.
# 	PUBLICATION DES PRIX
La Valeur nette d’inventaire, ainsi que le Prix de souscription et le Prix de rachat peuvent être obtenus au siège social du Fonds. En fonction de la nature d’un accord avec une banque, un sous-distributeur ou une institution financière autorisé(e) à offrir et vendre des Actions, toute Valeur nette d’inventaire ou tout Prix de souscription obtenu de la part du siège social du Fonds pourra ne pas correspondre au montant qu’un investisseur pourrait payer s’il achetait lesdites actions par l’intermédiaire de la banque, du sous-distributeur ou de l’institution financière en question. Si des obligations locales l’exigent, les cours des Actions seront rendus disponibles ou publiés dans les journaux et par tout autre moyen tel que pouvant être décidé par le Conseil d’administration.

## Le Fonds ne saurait être responsable d’une erreur ou d’un retard dans la publication ou de la non-publication du cours.

Translation (FRES, 2022-01-01):
# PUBLICACIÓN DE LOS PRECIOS
El Valor Liquidativo por Acción, así como el Precio de suscripción y el Precio de reembolso pueden obtenerse en el domicilio social del Fondo. Dependiendo de la naturaleza del acuerdo con un banco, Subdistribuidor o institución financiera concretos autorizados a ofertar y vender Acciones, cualquier Valor Liquidativo por Acción o Precio de suscripción obtenidos del domicilio social del Fondo pueden
no corresponderse con el importe que pagaría un inversor si comprara por medio de dicho banco, Subdistribuidor o institución financiera. Si lo requieren las normas locales, los precios de las Acciones estarán disponibles o se publicarán en los periódicos y en cualquier otro medio de comunicación tal y como decida oportunamente el Consejo de Administración.

## El Fondo no es responsable de cualquier error o retraso o de la no publicación del precio.
Un Actionnaire considéré comme un Non-Ressortissant des États-Unis aux termes de la Réglementation S et un Non-Ressortissant des États-Unis aux termes de la Règle 4.7, peut néanmoins être soumis à l’impôt sur le revenu en vertu des lois fédérales sur l’impôt sur le revenu des États-Unis, selon la situation particulière de l’Actionnaire. Cette personne doit consulter son conseiller fiscal quant à un investissement dans le Fonds ; il sera par ailleurs généralement demandé aux Actionnaires de certifier qu’ils ne sont pas des Ressortissants des États-Unis aux fins de l’impôt fédéral américain.
Si, à tout moment, le Fonds vient à apprendre qu’un Ressortissant des États-Unis non autorisé par le Fonds, que ce soit seul ou avec une autre personne, détient des Actions, le Fonds peut procéder au rachat obligatoire desdites Actions.
Le présent Prospectus peut être traduit dans d’autres langues. Ces traductions comporteront uniquement les mêmes informations et auront le même sens que le Prospectus en langue anglaise. Dans la mesure où il existe une incohérence entre le Prospectus en langue anglaise et le Prospectus dans une autre langue, la version anglaise prévaudra, sauf si (et seulement si) les lois d’une juridiction - y compris les réglementations ou obligations de l’autorité de tutelle de ladite juridiction dans laquelle les Actions sont vendues - l’exigent, de sorte que dans le cas d’une action en justice sur le fondement du Prospectus dans une autre langue que l’anglais, la langue dudit Prospectus sur lequel l’action se fonde prévaudra.

Translation (FRES, 2022-01-01):
Un Accionista considerado “persona no estadounidense” en virtud del Reglamento S y “persona no estadounidense” de acuerdo con la Norma 4.7 puede, no obstante, estar sujeto al impuesto sobre la renta con arreglo a las leyes impositivas federales de los Estados Unidos, en función de las circunstancias particulares del Accionista. Cualquiera de estas personas debería consultar su asesor fiscal sobre una inversión en el Fondo y generalmente se solicitará a los Accionistas que certifiquen que no son personas estadounidenses a efectos fiscales federales de los Estados Unidos.
Si el Fondo detecta en cualquier momento que una persona estadounidense no autorizada por el Fondo, tanto por si sola como junto con otra persona, posee Acciones, el Fondo podrá obligatoriamente reembolsar dichas Acciones.
El presente Folleto también puede estar traducido a otros idiomas. Cualquier traducción debe contener la misma información y debe tener el mismo significado que la versión inglesa del Folleto. En la medida en que exista alguna incoherencia entre la versión inglesa del Folleto y cualquier versión en otro idioma, prevalecerá la versión inglesa, salvo en la medida, y solo en la medida, en que la legislación de cualquier jurisdicción, incluidos los reglamentos o requisitos del regulador financiero de dicha jurisdicción en la que se vendan las Acciones, estipule que, en una acción judicial basada en una manifestación incluida en el Folleto en un idioma distinto del inglés, prevalezca el idioma del Folleto en el que se base dicha acción judicial.
## Banque dépositaire et Agent payeur
Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A. (la « Banque dépositaire ») a été nommée par le Fonds en qualité de banque dépositaire aux fins suivantes : (i) la conservation des actifs du Fonds, (ii) le contrôle de la trésorerie, (iii) l’exercice de fonctions de supervision et (iv) tout autre service convenu ponctuellement et intégré dans le contrat de Dépositaire.
La Banque dépositaire est un établissement de crédit établi au Luxembourg, dont le siège social est situé 80 route d’Esch, L-1470 Luxembourg, et qui est immatriculé au Registre de commerce et des sociétés du Luxembourg sous le numéro B29.923. Elle possède une licence l’autorisant à exercer des activités bancaires régies par les dispositions de la loi luxembourgeoise du 5 avril 1993 relative au secteur financier, telle que modifiée, et est spécialisée dans les services de conservation et d’administration de fonds et les services connexes.

Translation (FRES, 2022-01-01):
## Banco Depositario y Agente de Pagos
El Fondo ha designado a Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A. (el “Banco Depositario”) como el Banco Depositario para (i) la custodia de los activos del Fondo, (ii) el control del efectivo, (iii) las funciones de supervisión y (iv) aquellos otros servicios determinados de vez en cuando y reflejados en el Contrato de Depositario.
El Banco Depositario es una institución de crédito establecida en Luxemburgo, cuyo domicilio social se encuentra en 80 Route d’Esch, L-1470 Luxemburgo, y está registrada en el registro luxemburgués de comercio y empresas con el número B 29.923. Tiene licencia para llevar a cabo actividades bajo los términos de la ley de Luxemburgo de 5 de abril de 1993 sobre el sector de servicios financieros, en su versión modificada, y está especializada en servicios de custodia, administración de fondos y servicios relacionados.
## En outre, la Banque dépositaire doit également s’assurer :
- que la vente, l’émission, le rachat et l’annulation des Actions sont conformes à la loi luxembourgeoise et aux Statuts ;
- que la valeur des Actions est calculée conformément à la loi luxembourgeoise et aux Statuts ;
- que les instructions du Fonds et de la Société de gestion sont suivies, sous réserve qu’elles soient conformes à la loi luxembourgeoise et aux Statuts ;
- que, pour les opérations qui impliquent les actifs du Fonds, toute rémunération due à ce dernier est effectuée dans les délais normaux ;
- que les revenus du Fonds sont attribués conformément à la loi luxembourgeoise et aux Statuts.

Translation (FRES, 2022-01-01):
## Además, el Banco Depositario también debe garantizar:
- que la venta, emisión, recompra, reembolso y cancelación de las Acciones se realice conforme a la legislación luxemburguesa y los Estatutos;
- que el valor de las Acciones se calcula de conformidad con la ley luxemburguesa y los Estatutos;
- que se siguen las instrucciones del Fondo y la Sociedad Gestora, a menos que entren en conflicto con la ley luxemburguesa o los Estatutos;
- que, en las operaciones con los activos del Fondo, cualquier contraprestación sea remitida al Fondo dentro de los límites de tiempo habituales;
- que los ingresos del Fondo se apliquen con arreglo a la ley luxemburguesa y los Estatutos.
## Délégation de fonctions
Conformément aux dispositions de l’Article 34bis de la Loi de 2010 et du contrat de Dépositaire, la Banque dépositaire peut, sous réserve de certaines conditions et afin de s’acquitter efficacement de ses obligations, déléguer tout ou partie de ses obligations de conservation afférentes aux actifs du Fonds énoncées dans l’Article 34(3) de la Loi de 2010 à un ou plusieurs délégués tiers désignés par la Banque dépositaire en tant que de besoin.
La Banque dépositaire fera preuve de soin et de diligence dans le choix et la désignation des délégués tiers de manière à garantir que chaque délégué tiers possède l’expertise et la compétence requises. La Banque dépositaire évaluera aussi périodiquement l’exécution par les délégués tiers des obligations légales et réglementaires applicables et exercera une supervision continue de chaque délégué tiers afin de s’assurer que les obligations des délégués tiers continuent à être acquittées avec compétence. Les commissions de tout délégué tiers désigné par la Banque dépositaire seront payées par le Fonds.

Translation (FRES, 2022-01-01):
## Delegación de funciones
De conformidad con las disposiciones estipuladas en el artículo 34 bis de la Ley de 2010 y del Contrato de Depositario, el Banco Depositario podrá, sujeto a ciertas condiciones y con el fin de desempeñar efectivamente sus funciones, delegar parte de o todas sus obligaciones de custodia de los activos del Fondo estipuladas en el Artículo 34(3) de la Ley de 2010, a uno o más terceros delegados designados por el Banco Depositario periódicamente.
El Banco Depositario ejercerá la debida prudencia y diligencia al seleccionar y designar terceros delegados a fin de garantizar que cada tercero delegado posea y mantenga el conocimiento y competencia técnica requeridos. Asimismo, el Banco Depositario evaluará periódicamente si los terceros delegados cumplen con los requisitos legales y reglamentarios aplicables y ejercerá constante supervisión sobre cada tercero delegado a fin de garantizar que las obligaciones de estos continúan realizándose de forma competente. Las comisiones de terceros delegados designados por el Banco Depositario serán pagadas por el Fondo.
# 	DISTRIBUTEUR PRINCIPAL	
Allspring Global Investments Luxembourg S.A. agit également en tant que Distributeur principal du Fonds. Le Distributeur principal n’acceptera pas les demandes d’émission, de conversion ou rachat d’Actions et peut nommer des sous-distributeurs (à la fois affiliés et non affiliés). Les sous-distributeurs transmettront toutes les demandes à l’Agent des registres et de transfert.
En cas de délégation à des sous-distributeurs, le contrat conclu entre le Distributeur principal et un sous-distributeur sera soumis aux dispositions relatives à la lutte contre le blanchiment d’argent.
Le Distributeur principal a conclu des contrats de sous-distribution ou de soutien marketing avec les entités affiliées suivantes (les « Sous-distributeurs affiliés ») en vertu desquels chaque Sous-distributeur affilié a été nommé en tant que sous-distributeur ou représentant marketing non exclusif pour ce qui est de la promotion, du marketing et de la vente d’Actions d’un ou plusieurs des Compartimentset peut recevoir une rémunération du Distributeur principal pour les services qu’il fournit, le cas échéant, en relation avec la promotion, le marketing et la vente d’Actions :
- Allspring Funds Distributor, LLC,
- Allspring Global Investments, LLC, et
- Allspring Global Investments (UK) Limited.

Translation (FRES, 2022-01-01):
# DISTRIBUIDOR PRINCIPAL
Allspring Global Investments Luxembourg S.A. también actúa como Distribuidor Principal del Fondo. El Distribuidor Principal no aceptará solicitudes de emisión, canje y reembolso de Acciones y puede designar subdistribuidores (tanto afiliados como no afiliados). Los subdistribuidores enviarán todas las solicitudes al Registrador y Agente de Transmisiones.
En caso de delegar funciones a los subdistribuidores, el contrato entre el Distribuidor Principal y cualquier Subdistribuidor estará sujeto a las disposiciones relativas a la lucha contra el blanqueo de capitales.
El Distribuidor Principal ha celebrado acuerdos de subdistribución o soporte de comercialización con las siguientes entidades afiliadas (los “Subdistribuidores Afiliados”) en virtud de los cuales cada Subdistribuidor Afiliado ha sido nombrado subdistribuidor no exclusivo o representante de comercialización con respecto a la promoción, comercialización y venta de Acciones de uno o más de los Subfondos, y pueden recibir una compensación del Distribuidor Principal por los servicios prestados, si los hubiere, relacionados con la promoción, comercialización y venta de Acciones.
- Allspring Funds Distributor, LLC,
- Allspring Global Investments, LLC y
- Allspring Global Investments (UK) Limited.