OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Liquidity Risk and Portfolio Risk Limitation Rules
Liquidity Rules regarding all Short-Term MMFs
The Fund for any Sub-Fund qualifying as Short-Term MMF shall comply on an ongoing basis with all of the following portfolio requirements:
- the Sub-Fund's portfolio is to have a WAM of no more than 60 days;
- the Sub-Fund's portfolio is to have a WAL of no more than 120 days, subject to the provision of the MMF Regulation;Specific rules applicable to Short-Term MMFs qualifying as LVNAV MMFs or Public debtCNAV MMFs:
- at least 10% of the Sub-Fund's assets are to be comprised of daily maturing assets, Reverse Repurchase Agreements which are able to be terminated by giving prior notice of one working day or cash which is able to be withdrawn by giving prior notice of one working day;
- at least 30% of the Sub-Fund's assets are to be comprised of weekly maturing assets, Reverse Repurchase Agreements which are able to be terminated by giving prior notice of five working days or cash which is able to be withdrawn by giving prior notice of five working days.

Translation (ENES, 2022-10-01):
# Normas de limitación del riesgo de liquidez y del riesgo de cartera
Normas de liquidez relativas a todos los FMM a corto plazo
El Fondo de cualquier Subfondo que reúna los requisitos para ser considerado FMM a corto plazo cumplirá permanentemente la totalidad de los requisitos de cartera siguientes:
- el vencimiento medio ponderado de la cartera del Subfondo no sea superior a 60 días;
- la vida media ponderada de la cartera del Subfondo no sea superior a 120 días, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento sobre FMM;Normas específicas aplicables a los FMM a corto plazo que cumplan los requisitos de FMMde VLBV o FMM de VLCDP:
- al menos el 10% del patrimonio del Subfondo esté constituido por activos con vencimiento diario, contratos con pacto de recompra inversa a los que se pueda poner fin con un preaviso de un día hábil, o efectivo que pueda retirarse con un preaviso de un día hábil;
- al menos el 30% del patrimonio del Subfondo esté constituido por activos con vencimiento semanal, contratos con pacto de recompra inversa a los que se pueda poner fin con un preaviso de cinco días hábiles, o efectivo que pueda retirarse con un preaviso de cinco días hábiles.
As at the date of this Prospectus, all Sub-Funds fall into the middle category above and have sustainability risks integrated in their investment decision-making process. The investments underlying
Sub-Funds in this category do not take into account the EU criteria for environmentally sustainable economic activities.
The Management Company considers the adverse sustainability impacts of investment decisions on sustainability factors in accordance with SFDR. A statement on due diligence policies with respect to those impacts is published on www.jpmorganassetmanagement.lu
The above should not be considered to be an exhaustive list of the risks which potential investors should consider before investing in a Sub-Fund. Potential investors should be aware that an investment in a Sub-Fund may be exposed to other risks of an exceptional nature from time to time.

Translation (ENES, 2022-10-01):
En la fecha del presente Folleto, todos los Subfondos se incluyen en la categoría intermedia arriba descrita e integran los riesgos de sostenibilidad en sus procesos de toma de decisiones de inversión. Las inversiones subyacentes
a los Subfondos que pertenecen a esta categoría no tienen en cuenta los criterios de la UE para las actividades económicas medioambientalmente sostenibles.
La Sociedad gestora analiza las incidencias adversas en materia de sostenibilidad de las decisiones de inversión sobre los factores de sostenibilidad con arreglo al SFDR. Una declaración sobre las políticas de diligencia debida en relación con dichas incidencias adversas se publica en el sitio web www.jpmorganassetmanagement.lu.
Los riesgos anteriormente expuestos no deben considerarse como una lista exhaustiva de los riesgos que los posibles inversores deben considerar antes de invertir en un Subfondo. Los posibles inversores deben tener en cuenta que una inversión en un Subfondo podrá estar expuesta ocasionalmente a otros riesgos de carácter excepcional.
## The information contained in this Appendix should be read in conjunction with the full text of the Prospectus of which this forms an integral part.
As further described in "Appendix II – Investment Restrictions and Powers" section "III Collateral received in respect of Reverse Repurchase Agreement", certain Sub-Funds (as listed below) could receive collateral issued or guaranteed by a single governmental or supranational entity disclosed under item I.
D) b) in section "General Investment Rules" above in excess of 15% of a Sub-Fund’s net asset value under the conditions set forth in applicable Luxembourg laws and regulations. In this context, the following issuers will be acceptable:

Translation (ENES, 2022-10-01):
## La información contenida en este Anexo debe leerse conjuntamente con el resto del Folleto, del que forma parte integrante.
Tal como se describe más detenidamente en el epígrafe III «Garantía recibida en relación con contratos con pacto de recompra inversa» del Anexo II «Restricciones y facultades de inversión», determinados Subfondos (que se enumeran a continuación) podrán recibir garantías emitidas o garantizadas por una única entidad gubernamental o supranacional de las que se indican en el punto I.D) b) del apartado
«Normas generales de inversión» anterior por un importe superior al 15% del patrimonio neto del Subfondo de conformidad con las condiciones establecidas por la legislación luxemburguesa aplicable. En este contexto, se aceptarán los siguientes emisores:
### Introduction to the Sub-Funds
The Fund exists to offer investors a range of Sub-Funds with different objectives and strategies and to offer the potential benefits of diversification and professional management to both retail and professional investors. The Sub-Funds are intended for long-term investment.
Before investing in any Sub-Fund, an investor should understand the risks, costs, and terms of investment of that Sub-Fund and of the relevant Share Class and how the investment would align with their own financial circumstances and tolerance for investment risk.
Investors, including insurance undertakings (as defined in Directive 2009/138/EC), have sole responsibility for being aware of, and complying with, all laws and regulations which apply to them, whether imposed by their country of tax residence or any other jurisdiction. This includes understanding the potential legal and tax consequences and resolving any fines, claims or other penalties that arise from failure to comply.
The Board recommends that every investor obtain legal, tax and financial advice before investing initially (and under any other circumstances where legal, tax or investment concerns may be relevant) as they maintain and/or increase their investment.

Translation (ENES, 2022-10-01):
## Introducción a los Subfondos
El Fondo tiene por finalidad ofrecer a los inversores una serie de Subfondos con diferentes objetivos y estrategias y poner al alcance de inversores tanto particulares como profesionales las ventajas que pueden aportar la diversificación y la gestión profesional. Está previsto que los Subfondos inviertan a largo plazo.
Antes de invertir en cualquier Subfondo, los inversores deben comprender los riesgos, los costes y las condiciones de inversión de dicho Subfondo y de la Clase de Acciones correspondiente, así como la adecuación de la inversión en función de sus propias circunstancias financieras y la tolerancia al riesgo de inversión.
En los inversores, incluidas las compañías de seguros (tal como se definen en la Directiva 2009/138/CE), recae la responsabilidad exclusiva de informarse acerca de las leyes y reglamentos que se les aplica, ya los haya impuesto su país de residencia fiscal o cualquier otra jurisdicción, así como de su cumplimiento. Esto incluye conocer las posibles consecuencias legales y fiscales, así como resolver cualesquiera multas, reclamaciones u otras penalizaciones que se deriven de cualquier incumplimiento.
El Consejo recomienda que cada inversor obtenga asesoramiento legal, fiscal y financiero antes de realizar una inversión inicial (y en cualesquiera otras circunstancias en la que existan aspectos legales, fiscales o de inversión que resulten pertinentes) al mantener y/o incrementar su inversión.
ESG approach 
Positive Tilt
Benchmark 
60% MSCI World Index EUR hedged Net and 40% Bloomberg Global Aggregate Total Return Index EUR hedged. For currency hedged Share Classes, the benchmark indices are hedged to the Share Class currency.

Translation (ENES, 2022-10-01):
Enfoque ESG 
Sesgo positivo
Índice de referencia 
60% MSCI World Net cubierto en EUR y 40% Bloomberg Global Aggregate Total Return cubierto en EUR. En el caso de las Clases de Acciones cubiertas frente al riesgo de cambio, los índices de referencia se cubren en la divisa de la Clase de Acciones.
ESG approach ESG Promote
Benchmark Refinitiv Global Focus Convertible Bond Index (Total Return Gross) Hedged to USD. For currency hedged Share Classes, the benchmark index is hedged to the Share Class currency.
Benchmark uses and resemblance
- Performance comparison.

Translation (ENES, 2022-10-01):
Enfoque ESG Promoción ESG
Índice de referencia Refinitiv Global Focus Convertible Bond (Total Return Gross) cubierto en USD. En el caso de las Clases de Acciones cubiertas frente al riesgo de cambio, el índice de referencia se cubre en la divisa de la Clase de Acciones.
Usos y semejanza con el índice de referencia
- Comparación de rentabilidad.
#### MAIN RISKS
The Sub-Fund is subject to Investment risks and Other associated risks from the techniques and securities it uses to seek to achieve its objective.
The table below explains how these risks relate to each other and the Outcomes to the Shareholder that could affect an investment in the Sub-Fund.
Investors should also read Risk Descriptions for a full description of each risk.

Translation (ENES, 2022-10-01):
### PRINCIPALES RIESGOS
El Subfondo está sujeto a Riesgos de inversión y Otros riesgos asociados derivados de las técnicas y los valores que emplea para tratar de alcanzar su objetivo.
La tabla siguiente explica la relación que mantienen esos riesgos entre sí y los Resultados para el Accionista que podrían afectar a una inversión en el Subfondo.
Los inversores deberían leer también las Descripciones de los riesgos para obtener una descripción completa de cada riesgo.
Legal risks
- There is a risk that legal agreements in respect of certain derivatives, instruments and techniques are terminated due, for instance, to bankruptcy, supervening illegality or change in tax or accounting laws. In such circumstances, a Sub-Fund may be required to cover any losses incurred. Furthermore, certain transactions are entered into on the basis of complex legal documents. Such documents may be difficult to enforce or may be the subject of a dispute as to interpretation in certain circumstances. Whilst the rights and obligations of the parties to a legal document may be governed by English law, in certain circumstances (for example insolvency proceedings) other legal systems may take priority which may affect the enforceability ofexisting transactions.
- The Fund might be subject to certain contractual indemnification obligations. The Fund will not, and potentially none of the service providers, carry any insurance for losses for which the Fund may be ultimately subject to an indemnification obligation. Any indemnification payment with respect to a Sub-Fund would be borne by that Sub-Fund and will result in a corresponding reduction in the price of the Shares.

Translation (ENES, 2022-10-01):
Riesgos legales
- Existe el riesgo de rescisión de los contratos jurídicos relativos a determinados derivados, instrumentos y técnicas como consecuencia,entre otros, de una quiebra, una ilegalidad sobrevenida o un cambio en lalegislación fiscal o contable. En tales circunstancias, se podría exigir a un Subfondo que cubra las pérdidas incurridas. Asimismo, determinadas operaciones se formalizan sobre la base de complejos documentos legales. En determinadas ocasiones, la ejecución de dichos documentos podría resultar difícil o su interpretación podría ser objeto de litigio. Si bien los derechos y las obligaciones de las partes relacionadas con un documento legal podrían estar regidos por la legislación inglesa, en determinadas circunstancias (como, por ejemplo, un procedimiento concursal), se podría otorgar prioridad a otros sistemas legales, lo que podría incidir en la ejecutabilidad de las operaciones existentes.
- El Fondo puede estar sujeto a determinadas obligaciones de indemnización contractuales. Ni el Fondo ni potencialmente ninguno de los proveedores de servicios están cubiertos con un seguro por pérdidas en relación con las cuales el Fondo pudiera verse sometido a una obligación de indemnización. Cualquier pago en concepto de indemnización relativo a un Subfondo será soportado por este, con la correspondiente reducción del precio de las Acciones.
Management risk
- As the Sub-Funds are actively managed they rely on the skill, expertise and judgement of the relevant Investment Manager. There is no guarantee that the investment decisions made by the Investment Manager or any investment processes, techniques or models used will produce the desired results.
- For liquidity and to respond to unusual market conditions, a Sub- Fund, in accordance with its investment policy, may invest all or most of its assets in Ancillary Liquid Assets for temporary defensive purposes. Investments in Ancillary Liquid Assets may result in lower yield than other investments, which if used for temporary defensive purposes rather than an investment strategy, may prevent a Sub-Fund from meeting its investment objective.

Translation (ENES, 2022-10-01):
Riesgo de gestión
- Puesto que los Subfondos se gestionan de forma activa, dependen de la competencia, la experiencia y el criterio del correspondiente Gestor de inversiones. No se garantiza que las decisiones de inversión que adopte el Gestor de inversiones o los procesos, técnicas o modelos de inversión utilizados generarán los resultados deseados.
- Por razones de liquidez y con el fin de hacer frente a las condiciones de mercado extraordinarias, un Subfondo podrá, con arreglo a sus políticas de inversión, invertir la totalidad o la mayor parte de su patrimonio en Activos líquidos accesorios con fines defensivos y con carácter temporal. Las inversiones en Activos líquidos accesorios pueden generar un rendimiento inferior al que se obtendría con otras inversiones, lo que, si se usara con fines defensivos transitorios en lugar de formar parte de la estrategia de una inversión, podría impedir que el Subfondo lograra su objetivo de inversión.
6. Shares of other Sub-Funds of the Fund
Must meet all requirements in row 5.
The target Sub-Fund cannot invest, in turn, in the acquiring Sub-Fund (reciprocal ownership).
The acquiring Sub-Fund surrenders all voting rights in Shares it acquires.
The Shares do not count as assets of the acquiring Sub- Fund for purposes of minimum asset thresholds imposed by the 2010 Law.

Translation (ENES, 2022-10-01):
6. Acciones de otros Subfondos del Fondo
Deben cumplir todos los requisitos de la fila 5.
El Subfondo objetivo no puede invertir, a su vez, en el Subfondo comprador (titularidad recíproca).
El Subfondo comprador renuncia a todos los derechos de voto de las Acciones que adquiere.
Las Acciones no se consideran activos del Subfondo comprador a los efectos de los umbrales de activos mínimos impuestos por la Ley de 2010.
- through a lending system organised by a financial institution that specialises in this type of transaction.
- through a standardised lending system organised by a recognised clearing institution.
 | For each transaction, the Sub-Fund must receive and hold collateral that is at least equivalent, at all times during the lifetime of the transactions, to the full current value of the securities lent. The Sub-Fund must have the right to terminate any of these transactions at any time and to recall the securities that have been lent or are subject to the repurchase agreement. See also How the Sub-Funds Use Derivatives, Instruments andTechniques. |

Translation (ENES, 2022-10-01):
- a través de un sistema de préstamo organizado por una institución financiera especializada en este tipo de operaciones; o
- a través de un sistema de préstamo estandarizado organizado por una entidad de compensación reconocida.
 | Para cada operación, el Subfondo debe recibir y mantener una garantía que sea como mínimo equivalente, en todo momento mientras dure la operación, al valor actual íntegro de los títulos- valores prestados. El Subfondo debe tener derecho a finalizar cualquiera de estas operaciones en cualquier momento y a exigir la devolución de los valores que se hayan prestado o estén sujetos al pacto de recompra. Consúltese también Uso de derivados, instrumentos ytécnicas por parte de los Subfondos. |
Hedging
Derivatives used for the purpose of hedging seek to reduce risk such as credit, currency, market and interest rate (duration) risk. Hedging can take place at a portfolio level or, in respect of currency hedging, at Share Class level.
Efficient portfolio management (EPM)
Efficient portfolio management means the cost-effective use of derivatives, instruments and techniques to reduce risks or costs or to generate additional capital or income. The techniques and instruments will relate to transferable securities or money market instruments, and the risks generated will be consistent with the Sub- Fund’s risk profile and be adequately captured by the risk management process.
To understand how a particular Sub-Fund may use derivatives, see Sub-Fund Descriptions and the Sub-Fund Derivatives Usage table at the end of this section.

Translation (ENES, 2022-10-01):
Cobertura
Los derivados usados con fines de cobertura pretenden reducir el riesgo, como el riesgo de crédito, el de cambio, el de mercado y el de tipos de interés (duración). La cobertura puede llevarse a cabo al nivel de la cartera o, en el caso de una cobertura de divisas, al nivel de Clase de Acciones.
Fines de gestión eficaz de la cartera (GEC)
La gestión eficaz de la cartera conlleva el uso rentable de derivados, instrumentos y técnicas para reducir los riesgos o los costes o para generar capital o ingresos adicionales. Las técnicas y los instrumentos estarán relacionados con valores mobiliarios o instrumentos del mercado monetario, los riesgos generados estarán en consonancia con el perfil de riesgo del Subfondo y el proceso de gestión del riesgo los tendrá en cuenta adecuadamente.
Para averiguar cómo puede emplear derivados un Subfondo particular, consúltense la sección Descripciones de los Subfondos y la tabla Uso dederivados por parte de los Subfondos al final de esta sección.
#### TYPES OF DERIVATIVES A SUB-FUND CAN USE
A Sub-Fund may use a range of derivatives to achieve a particular investment outcome such as:
- Options A Sub-Fund may invest in call or put options on equities, interest rates, indices, bonds, currencies, commodity indices or other instruments.
- Futures A Sub-Fund may enter into listed futures contracts on equities, interest rates, indices, bonds, currencies, or other instruments or options on such contracts.
- Forwards Typically foreign exchange contracts.
- Swaps These may include total return swaps (TRS), contracts for difference (CFD), foreign exchange swaps, commodity index swaps, interest rate swaps and swaps on baskets of equities, volatility swaps, variance swaps and credit default swap indices.
- Mortgage TBAsFutures and certain options are exchange-traded. All other types of derivatives are generally over the counter (OTC) meaning they are in effect private contracts between the Fund on behalf of a relevant Sub-Fund and a counterparty. The Depositary verifies the ownership of the OTC derivatives of the Sub-Funds and maintains an updated record of these derivatives.

Translation (ENES, 2022-10-01):
### TIPOS DE DERIVADOS QUE PUEDE USAR UN SUBFONDO
Un Subfondo puede usar diversos derivados para alcanzar un resultado de inversión particular, por ejemplo:
- Opciones Un Subfondo puede invertir en opciones de compra o de venta sobre renta variable, tipos de interés, índices, renta fija, divisas, índices de materias primas u otros instrumentos.
- Futuros Un Subfondo puede participar en contratos de futuros cotizados sobre renta variable, tipos de interés, índices, renta fija, divisas, u otros instrumentos u opciones sobre tales contratos.
- Contratos a plazo Por lo general, contratos a plazo sobre divisas.
- Swaps 
- Pueden ser 
- swaps 
- de rentabilidad total (TRS), contratos por diferencias (CFD), 
- swaps 
- de divisas, 
- swaps 
- de índices de materias primas, 
- swaps 
- de tipos de interés y 
- swaps 
- sobre cestas de valores de renta variable, 
- swaps 
- de volatilidad, 
- swaps 
- de varianza e índices de 
- swaps 
- de incumplimiento de crédito.
- Valores TBA hipotecariosLos futuros y determinadas opciones se negocian en bolsa. Los demás tipos de derivados son, en general, extrabursátiles (OTC), lo que significa que, en realidad, son contratos privados entre el Fondo en nombre de un Subfondo pertinente y una contraparte. El depositario comprueba la titularidad de los derivados OTC de los Subfondos, y mantiene un registro actualizado de dichos derivados.
#### COUNTERPARTIES TO DERIVATIVES AND TECHNIQUES
The Fund or the Management Company as its delegate must approve counterparties before they can serve as such for the Fund. To be approved a counterparty must:
- be considered creditworthy by the Management Company
- undergo analysis applicable to the counterparty’s intended activity, which can include a review of such aspects as company management, liquidity, profitability, corporate structure, capital adequacy and asset quality, as well as the regulatory framework in the relevant jurisdiction. While there are no predetermined legal status or geographical criteria applied to the selection process, these elements are typically taken into account.
- comply with prudential rules considered by the CSSF as equivalent to EU prudential rules.
- typically have a public credit rating of at least A-.

Translation (ENES, 2022-10-01):
### CONTRAPARTES DE DERIVADOS Y TÉCNICAS
El Fondo o la Sociedad gestora, en calidad de delegado, deben aprobar las contrapartes antes de que puedan ejercer tal función para el Fondo. Para que una contraparte sea aprobada, debe:
- ser considerada solvente por la Sociedad gestora; y
- someterse al análisis aplicable a la actividad prevista de la contraparte, que puede incluir una evaluación de aspectos como la cúpula directiva, la liquidez, la rentabilidad, la estructura corporativa, la adecuación del capital y la calidad de los activos, así como el marco regulador en la jurisdicción correspondiente. Si bien no se aplican criterios prestablecidos sobre la condición jurídica o la localización geográfica en el proceso de selección, estos elementos se suelen tener en cuenta.
- cumplir las normas prudenciales que la CSSF considere equivalentes a las normas prudenciales de la UE.
- normalmente, contar con una calificación crediticia pública de como mínimo A-.