OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Investment Policy
The Fund may invest up to 40% of its assets directly or indirectly in equities and/or securities whose underlying instruments consist of equities, share certificates or similar securities provided that they are listed on a regulated market and/or an official stock exchange.
The Fund may invest in bonds, convertible bonds and money market instruments. The Fund may specifically invest in debt securities of emerging countries and up to 49% of its assets in non-investment grade debt securities. The Fund may also invest in liquid instruments and their equivalents.

Translation (ENIT, 2023-03-07):
## Politica d'investimento
Il Fondo può investire, direttamente o indirettamente, fino al 40% del patrimonio in azioni e/o titoli il cui sottostante sia costituito da azioni, in certificati di quote o in titoli analoghi, purché siano quotati su un mercato regolamentato e/o su una borsa ufficiale.
Il Fondo può investire in obbligazioni, obbligazioni convertibili e strumenti del mercato monetario. In particolare, il Fondo può investire in titoli di debito dei mercati emergenti e fino al 49% del patrimonio in titoli di debito con rating inferiore a investment grade. Il Fondo può inoltre investire in strumenti liquidi ed equivalenti.
# Objectives
## Investment Objective

## The fund invests in hedge fund equity strategies which predominantly gain exposure to equity markets of greater china.

## Investment Policy

## The objective of the fund is to achieve superior risk adjusted return with a lower volatility compared to CSI 300 Index.

## Share Class Policy:

## Any income arising from this Share Class will be accumulated. Other share classes of the Fund may distribute income.

## Processing of subscription and redemption orders

## Shares in the Fund can be bought and sold daily (every Business Day of the Fund).

Translation (ENIT, 2023-03-07):
# Obiettivi
## Obiettivo d'investimento

## Il fondo investe in strategie azionarie di hedge fund che acquisiscono prevalentemente un'esposizione ai mercati azionari della Grande Cina.

## Politica d'investimento

## L'obiettivo del fondo è conseguire un rendimento corretto per il rischio superiore a fronte di una volatilità più contenuta rispetto al CSI 300 Index.

## Politica della Classe di azioni:

## Qualsivoglia reddito derivante da questa Categoria di azioni sarà accumulato. Altre categorie di azioni del Fondo possono distribuire reddito.

## Elaborazione di ordini di sottoscrizione e di rimborso

## Le azioni del Fondo possono essere acquistate e vendute su base giornaliera (in ogni Giorno lavorativo del Fondo).
## Investment Policy
At least two thirds of the Fund's asset portfolio will be invested in bonds and other similar fixed-income or floating-rate debt securities issued by companies and with no geographical restrictions (including emerging countries).
The Fund may invest up to 49% of its assets in bonds and debt securities whose rating is less than investment grade and up to 49% of its assets in bonds issued by companies located in emerging markets. Investments in hybrid bonds and in contingent convertible bonds ("CoCos") are limited to a maximum of 10% and convertible bonds are limited to a maximum of 20% of the Fund's assets.
With regard to the remainder of the assets, the Fund is authorised to invest in bonds and other similar fixed-income or floating-rate debt securities issued by governments, government and supranational institutions as well as in money market securities.

Translation (ENIT, 2023-03-07):
## Politica d'investimento
Il patrimonio del Fondo è investito per almeno 2/3 del portafoglio in obbligazioni e altri titoli di debito analoghi a tasso fisso o variabile, emessi da società e senza vincoli in termini geografici (mercati emergenti inclusi).
Il Fondo può investire fino al 49% del patrimonio in obbligazioni e titoli di debito con rating inferiore a "investment grade" e fino al 49% del patrimonio in obbligazioni emesse da società ubicate nei mercati emergenti. Gli investimenti in obbligazioni ibride ("hybrid bond") e in CoCo bond ("contingent convertible bond") sono limitati al 10% del patrimonio del Fondo, mentre quelli in obbligazioni convertibili al 20%.
Con riferimento alla parte restante del patrimonio, il Fondo è autorizzato a investire in obbligazioni e altri titoli di debito analoghi a tasso fisso o variabile emessi da governi, enti governativi e organismi sovranazionali, nonché in titoli del mercato monetario.
## Investment Policy
The Fund may invest up to 65% of its assets directly or indirectly in equities and/or securities whose underlying instruments consist of equities, share certificates or similar securities, provided that they are listed on a regulated market and/or an official stock exchange.
The Fund may invest in bonds, convertible bonds and market instruments provided that they are listed on a regulated market and/or an official stock exchange. The Fund may also invest in liquid instruments and their equivalents.

Translation (ENIT, 2023-03-07):
## Politica d'investimento
Il Fondo può investire, direttamente o indirettamente, fino al 65% del patrimonio in azioni e/o titoli il cui sottostante sia costituito da azioni, in certificati di quote o in titoli analoghi, purché siano quotati su un mercato regolamentato e/o su una borsa ufficiale.
Il Fondo può investire in obbligazioni, obbligazioni convertibili e strumenti del mercato, purché tali titoli siano quotati su un mercato regolamentato e/o su una borsa ufficiale. Il Fondo può inoltre investire in strumenti liquidi ed equivalenti.
## Annex for Switzerland
The representative in Switzerland is GAM Investment Management (Switzerland) Ltd., Hardstrasse 201, P.O. Box, 8037 Zürich. The paying agent in Switzerland is Banca Popolare di Sondrio (SUISSE) S.A., Via Maggio 1, 6900 Lugano.
Relevant documents, such as the prospectus, the key information document, the Articles of Association and the semi-annual and annual reports are available free of charge from the representative in Switzerland, GAM Investment Management (Switzerland) AG, Hardstrasse 201, Postfach, 8037 Zurich, and on the websites funds.gam.com and www.fundinfo.com.

Translation (ENIT, 2023-03-07):
## Allegato per la Svizzera
Il rappresentante in Svizzera è GAM Investment Management (Switzerland) Ltd., Hardstrasse 201, P.O. Box, 8037 Zurigo. L'agente pagatore in Svizzera è Banca Popolare di Sondrio (SUISSE) S.A., Via Maggio 1, 6900 Lugano.
I documenti utili, come il prospetto informativo, il documento contenente le informazioni chiave, lo statuto e le relazioni semestrali e annuali sono disponibili gratuitamente presso il rappresentante in Svizzera, GAM Investment Management (Switzerland) AG, Hardstrasse 201, Postfach, 8037 Zurigo e sui siti web funds.gam.com e www.fundinfo.com.
# Objectives
## Investment Objective

## The objective of the Sub-fund (hereinafter, the “Fund”) is to preserve the capital and to generate income in line with that of the market.

## Investment Policy
To do so, the Fund invests worldwide in debt securities denominated in US dollars (USD) or other convertible currency, issued by governments, public entities or corporate borrowers. The Sub-Fund is considered as a money market fund, according to the SFAMA Directive of 6 June 2012 on money market funds.
Only first-rate investments are considered. Every recognised rating agency rating the money market instruments must have assigned them one of its top two short-term credit ratings. If no rating has been assigned to the instrument, it must obtain an equivalent rating according to the internal rating process adopted by the management of the Fund. For government loans in accordance with Article 74(2), letters (a)-(i) of the CISO, an investment grade rating is sufficient.

## The Fund may use complex financial instruments (e.g. derivatives) as well as collective investments.

## The Fund may invest 10% of its assets in other authorised securities.

## Share Class Policy:

## The Fund offers one share class.

## Share class income is distributed annually to investors.

## Processing of subscription and redemption orders

## Investors may buy or sell the Fund on any bank business day in Zurich.

Translation (ENIT, 2023-03-07):
# Obiettivi
## Obiettivo d'investimento

## L'obiettivo del comparto (di seguito il "Fondo") consiste nel preservare il capitale e nel generare proventi in linea con quelli del mercato.

## Politica d'investimento
A tal fine, il fondo investe in titoli di debito di tutto il mondo denominati in dollari statunitensi (USD) o in un'altra valuta convertibile ed emessi da Stati, società pubbliche o emittenti privati. Il comparto è considerato un Fondo del mercato monetario ai sensi della Direttiva SFAMA del 6 giugno 2012 sui fondi del mercato monetario.
Vengono presi in considerazione solo investimenti di prim'ordine. Gli strumenti del mercato monetario devono quindi ricevere uno dei due rating a breve termine più elevati da parte di ciascuna agenzia di rating riconosciuta che li valuta. Se allo strumento non è stato assegnato alcun rating, deve essergli attribuito un rating equivalente in base al processo di rating interno adottato dalla direzione del Fondo. Per i titoli di Stato, conformemente all'art. 74 cpv. 2 lett. a-i OICol, è sufficiente un rating pari almeno a investment grade.

## Il Fondo può utilizzare strumenti finanziari complessi (quali i derivati) e investimenti collettivi.

## Il Fondo può investire il 10% delle proprie attività in altri titoli autorizzati.

## Politica della Classe di azioni:

## Il Fondo offre una categoria di azioni.

## Il proventi della categoria di azioni sono distribuiti ogni anno agli investitori.

## Elaborazione di ordini di sottoscrizione e di rimborso

## Gli investitori possono acquistare o vendere il Fondo ogni giorno lavorativo bancario a Zurigo.
# Intended retail Investor
The fund is intended for professional clients and eligible counterparties and may also be suitable for retail clients, who are seeking to build up capital in general and who have a very short-term investment horizon. This fund may be aimed at investors with basic knowledge or experience of financial products. The investor should be able to bear financial losses and should not attach any importance to capital guarantees.

Translation (ENIT, 2023-03-07):
# Investitore al dettaglio target
Il fondo si rivolge a clienti professionali e a controparti idonee e può essere adatto anche a clienti privati che in generale intendono costituire un capitale e hanno un orizzonte d'investimento a brevissimo termine. Questo fondo può rivolgersi a investitori con una conoscenza o un'esperienza di base dei prodotti finanziari. L'investitore può sostenere perdite finanziarie e non attribuisce alcuna importanza alla garanzia del capitale.
# Intended retail Investor
This Fund is aimed at professional clients and suitable counterparties, and may also be suitable for retail investors, who are seeking capital accumulation in general and have a long-term investment horizon. This Fund may be suitable for investors who have a basic knowledge or initial experience in relation to financial products. The investor is able to bear financial losses and does not attach importance to capital guarantees.

Translation (ENIT, 2023-03-07):
# Investitore al dettaglio target
Questo Fondo si rivolge a clienti professionali e controparti qualificate e può essere adatto anche a investitori privati che mirano generalmente all'accumulazione di capitale e hanno un orizzonte d'investimento di lungo periodo. Questo Fondo può essere adatto a investitori che dispongono di conoscenze di base o hanno maturato prime esperienze con i prodotti finanziari. L'investitore è in grado di sopportare perdite finanziarie e non ha interesse a ottenere garanzie del capitale.
## Investment Policy
The fund seeks to achieve its investment objective by following a market neutral long/short strategy, in which it invests primarily in shares and other transferable securities that qualify as shares from European issuers listed on a European stock exchange or traded on a regulated market in Europe, and/or from companies that carry out the majority of their business activities in Europe. There are no market capitalisation restrictions for these issuers.
If the investment manager deems it necessary to temporarily reduce the market risk, the Fund may invest up to 100% of its net assets in cash, time deposits, fixed-rate securities or money market products such as bonds, regularly traded money market instruments with residual maturities of less than 12 months, and UCITS and other UCIs that invest in money market instruments (“money market target funds”).

Translation (ENIT, 2023-03-07):
## Politica d'investimento
Il Fondo intende raggiungere il suo obiettivo di investimento perseguendo una strategia long/short non direzionale e investendo principalmente in azioni, e altri titoli trasferibili equiparabili ad azioni, di emittenti europei quotati in una borsa europea o negoziati su un mercato regolamentato in Europa e/o di società che esercitano la propria attività operativa prevalentemente in Europa. Non esistono restrizioni in termini di capitalizzazione di mercato per questi emittenti.
Se il gestore degli investimenti ritiene necessario ridurre temporaneamente il rischio di mercato, il Fondo può investire fino al 100% del suo patrimonio netto in contanti, depositi a termine, titoli a reddito fisso o prodotti del mercato monetario quali le obbligazioni, strumenti del mercato monetario regolarmente negoziati con durata residua inferiore a 12 mesi nonché in OICVM e altri OIC che a loro volta investono in strumenti del mercato monetario (fondi target del mercato monetario).
# Objectives
## Investment Objective

## The aim of the sub-fund (“Fund”) is to generate steady income and simultaneously preserve the capital.

## Investment Policy
The Fund is an umbrella that invests up to 100% in open-end UCITS and, on an aggregate basis, up to 30% in regulated other open-end UCIs (non- UCITS) (together “target funds”). The investment manager selects target funds in which to invest based on its opinion of their ability to generate “alpha” relative to selected benchmarks and/or other performance criteria.

## The target funds may be domiciled worldwide, though predominantly have their head office in the EU.

## The Fund may use complex financial instruments (e.g. derivatives) for the purposes of hedging, efficient portfolio management, investment or other performance enhancement purposes.

## The Fund is actively managed and does not follow any benchmark index. It has freedom of choice concerning investments and their weighting.

## Share Class Policy:

## The Fund has several share classes. These may differ with regard to fees, minimum investment, use of revenues and investor qualification.

## Income is reinvested in the share class.

## The share class is denominated in USD. This is hedged against the Fund's base currency.

## Processing of subscription and redemption orders

## Investors may buy or sell the Fund on any weekday.

Translation (ENIT, 2023-03-07):
# Obiettivi
## Obiettivo d'investimento

## L'obiettivo del comparto ("Fondo") consiste nel conseguire rendimenti costanti conservando al contempo anche il capitale.

## Politica d'investimento
Il Fondo è un fondo di fondi che investe fino al 100% in OICVM aperti e, complessivamente, fino al 30% in altri OIC aperti regolamentati (diversi da OICVM) (congiuntamente "fondi target"). Il gestore degli investimenti seleziona i fondi target in cui investire sulla base del proprio giudizio in merito alla capacità di generare "alpha" rispetto a indici di riferimento selezionati e/o altri criteri di performance.

## I fondi target possono essere domiciliati in tutto il mondo, ma hanno sede prevalentemente nell'UE.
A scopo di copertura, di gestione efficiente del portafoglio, di investimento ovvero per altri scopi di ottimizzazione della performance, il Fondo può utilizzare strumenti finanziari complessi (quali i derivati).

## Il Fondo è a gestione attiva e non si orienta a un indice di riferimento. Non è soggetto ad alcuna limitazione nella selezione degli investimenti e della loro ponderazione.

## Politica della Classe di azioni:
Il Fondo presenta diverse classi di quote. Queste possono differire tra loro per caratteristiche quali le aliquote delle commissioni, l'investimento minimo, la destinazione dei proventi e la qualificazione degli investitori.

## I proventi vengono reinvestiti nella classe di quote.

## La classe di quote è denominata in USD. È prevista una copertura rispetto alla valuta di riferimento del Fondo.

## Elaborazione di ordini di sottoscrizione e di rimborso

## Gli investitori possono acquistare o vendere azioni del Fondo con cadenza settimanale.
## For this purpose, the Company invests the Fund's assets in the following instruments:
- high-quality and/or high-yield securities
- listed certificates and structured products
- shares
- regulated, listed or OTC derivatives such as futures, swaps or options;
- units in other UCITS or UCIs (target funds) with an investment policy specifying that the majority of the Fund's assets shall be invested in compliance with (i), (ii) or (iii) above (maximum 10% of the Fund's net assets).

Translation (ENIT, 2023-03-07):
## A tal fine la società investe il patrimonio del Fondo in base alla seguente ripartizione:
- titoli di alta qualità e/o ad alto rendimento
- certificati quotati e prodotti strutturati
- Azioni
- derivati regolamentati, quotati o negoziati OTC, come futures, swap o opzioni;
- quote di altri OICVM o OICR (fondi target) il cui patrimonio, conformemente alla loro politica di investimento, è investito principalmente in strumenti di cui ai precedenti punti (i), (ii) o (iii) (fino al 10% del patrimonio netto del Fondo).
## The Fund may use complex financial instruments (e.g. derivatives). It may also invest up to 10% of its assets in other regulated investment funds.
The Fund does not base its investment decisions on any benchmark index and is free to choose its investments in accordance with its investment policy. The fund is therefore managed actively. The Bloomberg Barclays
Euro Aggregate Treasury 1-3 Years TR Index index is primarily used for risk management purposes in that it serves to ensure that the fund's volatility does not exceed a certain level. While there may be an overlap with the index in terms of investments made by the fund, the fund typically invests in more securities than those represented in the index. The fund may also temporarily track the index more closely than expected, which may result in the fund and the index achieving similar performances. However, this is not the portfolio manager's intention.

Translation (ENIT, 2023-03-07):
## Il Fondo può utilizzare strumenti finanziari complessi (quali i derivati). Può inoltre investire fino al 10% del patrimonio in altri fondi d'investimento regolamentati.
Il Fondo non basa le proprie decisioni di investimento su alcun indice di riferimento ed è libero di selezionare i propri investimenti nell'ambito della sua politica d'investimento. Il fondo è pertanto a gestione attiva. L'indice
Bloomberg Barclays Euro Aggregate Treasury 1-3 Years TR Index viene utilizzato principalmente con finalità di gestione del rischio, ovvero per garantire che la volatilità del fondo non superi un determinato livello. Sebbene vi possa essere una certa sovrapposizione con l'indice in termini di investimenti effettuati dal Fondo, quest'ultimo investe generalmente in un numero maggiore di titoli rispetto a quelli inclusi nell'indice. In via temporanea, il Fondo può inoltre seguire l'Indice più del previsto, il che può dare luogo a performance analoghe per il Fondo e per l'Indice. Tuttavia, ciò non rientra nelle intenzioni del gestore del portafoglio.
# Objectives
## Investment Objective
The objective of the sub-fund (hereinafter, the “Fund”) is to generate a positive return in proportion to the risks of the investment strategy. In order to do so, the Fund invests in bonds denominated in Swiss francs.

## Investment Policy
The Sub-Fund must invest at least two thirds of its assets in fixed- or variable-rate bonds or in equivalent debt securities, denominated in Swiss francs and listed on a regulated market and/or an official stock exchange. The Sub-Fund may for example invest the remaining assets in money market instruments and convertible bonds and bonds with embedded options issued by public and corporate issuers provided that they are listed on a regulated market and/or an official stock exchange.

## The Fund may use complex financial instruments (e.g. derivatives). It may also invest up to 10% of its assets in other regulated investment funds.
The fund is actively managed. In order to calculate the performance-related fee the fund follows the benchmark Swiss Bond Index For (SBI) Rating AAA-BBB (1-5 Y.). However, the Fund has freedom of choice concerning investments and their weighting. It is able to invest in assets included in the benchmark index, although is independent from it.

## Share Class Policy:

## The Fund offers one share class. Income is reinvested in the share class.

## Processing of subscription and redemption orders

## Investors may buy or sell shares in the Fund on any bank business day in Luxembourg.

Translation (ENIT, 2023-03-07):
# Obiettivi
## Obiettivo d'investimento
L'obiettivo del comparto (di seguito il "Fondo") consiste nel generare un rendimento positivo, proporzionale ai rischi della strategia d'investimento. A tal fine, il Fondo investe in obbligazioni denominate in franchi svizzeri.

## Politica d'investimento
Il comparto deve investire almeno 2/3 del proprio patrimonio in obbligazioni a tasso fisso o variabile o in titoli di debito equivalenti denominati in franchi svizzeri e quotati su un mercato regolamentato e/o su una borsa ufficiale. Il comparto può investire il patrimonio rimanente, ad esempio, in strumenti del mercato monetario e in obbligazioni convertibili e con opzioni di emittenti pubblici o privati, a condizione che siano quotati su un mercato regolamentato e/o su una borsa ufficiale.

## Il Fondo può utilizzare strumenti finanziari complessi (quali i derivati). Può inoltre investire fino al 10% del patrimonio in altri fondi d'investimento regolamentati.
Il fondo è a gestione attiva. La base per il calcolo della commissione di performance del fondo è l'indice di riferimento Swiss Bond Index For (SBI) Rating AAA-BBB (1-5 Y.). Il fondo è libero di selezionare gli investimenti e la relativa ponderazione. Può investire in strumenti che fanno parte dell'indice di riferimento, ma è non è vincolato a esso.

## Politica della Classe di azioni:

## Il Fondo offre una categoria di azioni.

## I proventi sono reinvestiti nella categoria di azioni.

## Elaborazione di ordini di sottoscrizione e di rimborso

## Gli investitori possono acquistare o vendere il Fondo ogni giorno lavorativo bancario in Lussemburgo.