### Autres dispositions
Les Porteurs de Parts qui sont exonérés de l’impôt britannique sur les plus-values et le revenu tirés d’investissements (tels que les régimes de retraite agréés exonérés) bénéficieront d’une exonération de l’impôt britannique sur tout revenu tiré de, et de toute plus-value réalisée sur, la cession de leurs Parts.
Les parts d’un Porteur de Parts, personnes physiques domiciliées ou réputées aux fins de la fiscalité britannique être domiciliées au Royaume-Uni, peuvent être assujetties aux droits de succession britanniques en cas de décès dudit Porteur de Parts ou de réalisation de certains types de mutation de son vivant.
Nous attirons l'attention des particuliers qui sont des personnes résidant habituellement au Royaume-Uni à des fins fiscales sur les dispositions du chapitre 2 de la section 13 de l'Income Tax Act 2007. En effet, ces dispositions visent à empêcher une évasion de l'impôt sur le revenu de la part de particuliers résidant habituellement au Royaume-Uni au moyen d’une transaction se traduisant par le transfert d’actifs ou de revenus à des personnes (sociétés comprises) résidentes ou domiciliées à l’étranger. Ces dispositions peuvent les assujettir à l’impôt sur le revenu eu égard aux revenus ou bénéfices annuels non distribués du Fonds dans la mesure où ils n'ont pas encore été imposés sur ces revenus.
Nous attirons l’attention des personnes résidentes britanniques ou résidant habituellement au Royaume-Uni (et qui, dans le cas de particuliers, sont domiciliées au Royaume-Uni) sur le fait que les dispositions de l'article 13 de la loi Taxation of Chargeable Gains Act de 1992 pourraient concerner toute personne qui, avec les personnes qui lui sont apparentées, détient 10 % ou plus des Parts du Fonds, si, dans le même temps, le Fonds est contrôlé de manière à en faire une société (aux fins des plus-values imposables au Royaume-Uni, le Fonds est réputé être une société) qui, si elle était résidente au Royaume-Uni, serait considérée comme une « société fermée » à des fins d'imposition au Royaume-Uni. Suite aux dites dispositions, si elles venaient à être appliquées, une telle personne pourrait être considérée, aux fins de l’imposition au Royaume-Uni des plus-values imposables, comme si une partie de toute plus-value revenant au Fonds (comme à la cession de ses investissements constituant une plus-value imposable aux dites fins) était revenue à ladite personne directement ; ladite partie équivalant à la proportion des actifs du Fonds à laquelle ladite personne aurait droit à la liquidation du Fonds au moment où la plus-value imposable est revenue au Fonds.
Conformément au régime de la dette d'entreprise britannique, tout Détenteur de Parts qui est une société et qui tombe sous le coup de l'impôt britannique sur les sociétés pourrait être imposé sur l'augmentation de valeur de sa participation à la valeur du marché (plutôt que sur la cession) ou obtenir un allègement fiscal sur toute diminution de valeur équivalente si les investissements du Compartiment concerné du Fonds se composent pour plus de 60 % (en valeur) d'« investissements habilitants ». Les investissements habilitants sont en gros ceux qui génèrent un revenu direct ou indirect sous la forme d'intérêts.
En qualité de Fonds de droit irlandais, le Fonds peut également être traité comme étant fiscalement transparent aux fins de la fiscalité britannique. Si cela était le cas, le traitement fiscal des Classes de part au sein du Fonds serait différent de celui décrit ci-dessus. La conséquence principale serait que, le cas échéant, les Détenteurs de Parts qui sont des résidents britanniques ou des personnes résidant habituellement au Royaume-Uni seraient assujettis à l'impôt sur le revenu ou sur les sociétés sur leur part proportionnelle du revenu de la Classe concernée du Fonds (sous réserve de la déduction des frais dûment encourus et payés par la Société de Gestion sur ledit revenu), que le revenu soit distribué par la Classe, ou accumulé pour le compte du Détenteur de Parts. Toutefois, il convient de souligner que le HMRC a fait part de son opinion générale, selon laquelle un fonds de placement irlandais devait être traité de façon non transparente aux fins de la fiscalité britannique.

Translation (FRES, 2018-04-30):
### Otras disposiciones
Los Titulares de participaciones que estén exentos del impuesto británico sobre las plusvalías y las rentas derivadas de inversiones (como, por ejemplo, planes de pensiones autorizados exentos) gozarán de una exención respecto al impuesto británico sobre cualquier renta derivada de la enajenación de sus Participaciones, así como sobre las ganancias realizadas en relación con esta.
Los Titulares de participaciones que sean personas físicas con domicilio real o supuesto a efectos fiscales en el Reino Unido podrán verse sujetos al impuesto de sucesiones británico en relación con sus participaciones en caso de fallecimiento o al realizar determinadas categorías de transmisiones ínter vivos.
Las personas físicas que son residentes habituales en el Reino Unido a efectos fiscales deben tener presente lo dispuesto en el Capítulo 2 de la parte 13 de la Ley del Impuesto sobre la Renta de 2007. Estas disposiciones tienen por objetivo prevenir la evasión fiscal por parte de personas físicas que son residentes habituales en el Reino Unido mediante una operación que conlleve la transmisión de activos o ingresos a personas (incluidas sociedades) residentes o domiciliadas fuera del Reino Unido. Tales disposiciones pueden hacer que se vean sujetos al impuesto de la renta en relación con ingresos y beneficios no distribuidos del Fideicomiso de inversiones anualmente si todavía no han sido gravados por tales ingresos.
Las personas con residencia o residencia habitual en el Reino Unido (y que, si son personas físicas, están domiciliadas en el Reino Unido) deben tener presente que las disposiciones del Artículo 13 de la Ley Tributaria sobre Plusvalías Imponibles de 1992 podrían atañer a cualquier persona que, junto con personas conectadas a ella, posea el 10% o más de las Participaciones del Fideicomiso de inversiones si, al mismo tiempo, el Fideicomiso de inversiones está controlado de forma que lo convierta en una sociedad (a efectos de plusvalías imponibles en el Reino Unido, se considera que un Fideicomiso de inversiones es una sociedad) que, en caso de haber sido residente en el Reino Unido, sería una “sociedad de capital fijo” a efectos fiscales en el Reino Unido. Estas disposiciones, de aplicarse, podrían hacer que una persona fuera considerada, a los efectos de la tributación de las plusvalías imponibles en el Reino Unido, como si una parte de cualquier plusvalía devengada al Fideicomiso de inversiones (como en el momento de una enajenación de sus inversiones que constituya una plusvalía imponible a tales efectos) se hubiera devengado a tal persona directamente; y dicha parte será igual a la proporción de los activos del Fideicomiso de inversiones a la que dicha persona tendría derecho en caso de liquidación del Fideicomiso de inversiones en el momento en el que la plusvalía imponible se hubiera devengado al Fideicomiso de inversiones.
De conformidad con el régimen de deuda corporativa del Reino Unido, cualquier Titular de participaciones que sea una sociedad y que esté sujeto al impuesto de sociedades en el Reino Unido puede estar sujeto a impuestos sobre el incremento de valor de su participación en función de los precios de mercado (en lugar de tras la enajenación) o puede
obtener una desgravación fiscal de cualquier reducción de valor equivalente si las inversiones de un subfondo particular del Fideicomiso de inversiones se componen en más de un 60% (en valor) de “inversiones autorizadas”. En general, las inversiones autorizadas son las que arrojan un rentabilidad directa o indirecta en forma de intereses.
Como fideicomiso de inversiones constituido en virtud del Derecho irlandés, el Fideicomiso de inversiones podría considerarse, de forma alternativa, como fiscalmente transparente a efectos del sistema tributario del Reino Unido. En este caso, el tratamiento fiscal de las Clases de Participaciones del Fideicomiso de inversiones sería diferente al descrito hasta ahora. El efecto principal sería que los Titulares de participaciones residentes o residentes habituales en el Reino Unido estarían sujetos al impuesto sobre la renta o el impuesto de sociedades en relación con su cuota proporcional de los ingresos de la Clase pertinente del Fideicomiso de inversiones (con sujeción a la deducción de los gastos en los que la Entidad gestora haya incurrido y haya abonado con cargo a dichos ingresos) a medida en que se generen, con independencia de que la Clase distribuya los ingresos o estos se devenguen en nombre del Titular de participaciones. No obstante, cabe destacar que la agencia tributaria británica (HMRC) ha informado de que, en general, los fideicomisos de inversiones irlandeses deben tratarse como “opacos” a efectos fiscales en el Reino Unido.