### la Société et fondées sur la Valeur liquidative, peuvent augmenter avec la valeur des investissements de la Société.
Rien n’empêche les Administrateurs ou d’autres Parties Intéressées d’acheter ou vendre, pour leur compte propre, des actifs à la Société, ni le Dépositaire d’agir en qualité de dépositaire et/ou de trustee à tout autre titre pour d’autres clients, ni d’acheter, détenir et négocier tout actif pour son propre compte ou pour le compte de tout client, nonobstant le fait que des actifs analogues ou identiques peuvent être détenus ou négociés par ou pour le compte de la Société. Le Dépositaire ne sera pas réputé être affecté par la notification d’informations, ni être soumis à une obligation de communication à la Société d’informations entrées en sa possession ou en la possession de ses employés par suite de tels arrangements. Ni le Dépositaire ni aucun de ses employés ne seront tenus de rendre compte à la Société des bénéfices ou avantages réalisés ou tirés de telles opérations ou dans le cadre de telles opérations. Toutefois, toute opération de ce type doit être effectuée à des conditions commerciales normales et dans le meilleur intérêt des Actionnaires. Les opérations seront réputées effectuées à des conditions commerciales normales si : (a) une évaluation certifiée de l’opération par une personne dont l’indépendance et la compétence sont validées par le Dépositaire est obtenue, (b) l’exécution de l’opération sur des marchés organisés intervient dans les meilleures conditions conformément aux règles afférentes du marché concerné ou (c) si (a) et (b) ne peuvent en pratique pas être satisfaits, l’opération est exécutée dans des conditions que le Dépositaire considère (ou, dans le cas d’une opération impliquant le Dépositaire, que les Administrateurs considèrent) comme étant conformes au principe d’exécution à des conditions commerciales normales et dans le meilleur intérêt des Actionnaires.
Un Administrateur peut être partie à, ou avoir tout autre intérêt en relation avec, une opération ou un accord avec la Société ou au titre duquel la Société est intéressée, à condition qu’il ait communiqué aux Administrateurs, avant la conclusion d’une telle opération ou d’un tel accord, la nature et la portée de l’intérêt significatif qu’il y a. Sauf décision contraire des Administrateurs, un Administrateur peut participer au vote relatif à tout contrat, accord ou proposition quels qu’ils soient au titre desquels il a un intérêt significatif, dès lors qu’il a préalablement révélé cet intérêt. Sous réserve de cette exception, à la date du présent Prospectus, aucun Administrateur ou ni aucune personne liée à un Administrateur ne détient de participation, pour son compte ou le compte d’un tiers, dans le capital de la Société ni n’a d’intérêt significatif dans la Société ni n’a conclu de contrat ou d’accord avec la Société, étant entendu cependant qu’un ou plusieurs Administrateurs peuvent détenir des Actions de Souscripteur. Les Administrateurs s’efforcent de s’assurer que tout conflit d’intérêts est résolu équitablement.
Michelle Green occupe le poste de directrice juridique pour la région EMOA et l’Amérique Latine chez Neuberger Berman. Alex Duncan est directeur des opérations et de l’infrastructure pour Neuberger Berman Europe Limited. Michelle Green et Grainne Alexander sont toutes deux administratrices du Gestionnaire.
Lorsqu’il choisira les courtiers qui effectueront des achats et des ventes pour la Société pour le compte d’un Compartiment, le Gestionnaire choisira les courtiers qui s’engagent à fournir à la Société la meilleure exécution. À cet égard, la meilleure exécution signifie prendre toutes les mesures raisonnables pour obtenir le meilleur résultat possible pour la Société, compte tenu du prix, des frais, de la rapidité, de la probabilité d’exécution et de règlement, de la taille et de la nature de l’ordre et de toute autre considération pertinente pour l’exécution de l’ordre. Dans le cadre de la gestion des actifs de chaque Compartiment, le Gestionnaire pourra recevoir ou acheter certaines analyses et informations statistiques et autres et bénéficier de l’assistance de courtiers. Le Gestionnaire peut allouer des activités de courtage à des courtiers qui fournissent des services de recherche et d’assistance à la Société et/ou à d’autres comptes pour lesquels le Gestionnaire exerce une discrétion d’investissement à condition que (i) l’exécution de la transaction soit conforme aux meilleures normes d’exécution (telles que décrites ci-dessus) et les taux de courtage ne soient pas supérieurs aux taux de courtage institutionnels plein service habituels ; et (ii) la disponibilité des accords de commissions en nature n’a pas pour seul ou principal objectif d’effectuer ou d’organiser des transactions avec ce courtier ou négociant. Les avantages fournis dans le cadre de tout accord dit de « soft commission » (frais de courtage affectés au paiement de services) doivent contribuer à la fourniture de services d’investissement à la Société et être un avantage manifeste pour les Actionnaires. Le Gestionnaire informera la Société de tout accord de « soft commission » et ces accords devront être communiqués dans rapports périodiques, y compris les comptes annuels audités de la Société, et dans le présent Prospectus.
Dans des circonstances où le Gestionnaire ou tout Gestionnaire par délégation se voit rétrocéder par un courtier une partie des frais de courtage au titre de l’achat et/ou de la vente de titres pour un Compartiment, cette rétrocession (déduction faite de tous frais et commissions raisonnables et correctement justifiés, engagés directement par le Gestionnaire ou le Gestionnaire par délégation au titre de cette rétrocession, et tels que convenus avec la Société) devra être versée à ce Compartiment.
Neuberger Berman Investment Advisers LLC souscrit actuellement des accords de commissions indirectes (« soft commission ») pour le compte des Compartiments qu’elle gère. La communication adéquate figurera dans les rapports périodiques.
Ponctuellement et à des fins de gestion efficace du bilan, le Gestionnaire est susceptible de couvrir ses placements dans un Compartiment à l’aide d’IFD ou de tout autre instrument. Ces opérations de couverture visent à protéger les placements du Gestionnaire dans un Compartiment dans l’éventualité où ce Compartiment n’atteindrait pas ses objectifs d’investissement.

Translation (FRES, 2021-12-23):
### haga el valor de las inversiones de la Sociedad.
Nada impide a los Administradores o a otras Partes Interesadas intervenir como principales en la venta o compra de activos a la Sociedad, o al Depositario actuar como depositario y/o fiduciario o en cualquier otra calidad para otros clientes, o comprar, poseer y negociar con cualesquiera activos, en nombre propio o por cuenta de clientes, no obstante el hecho de que los mismos activos u otros similares obren en poder o estén siendo negociados en nombre o por cuenta de la Sociedad. El Depositario no habrá de considerarse concernido por la notificación de (ni obligado a revelar a la Sociedad cualquier) información que haya llegado a su conocimiento o al de sus entidades asociadas como consecuencia de dichos acuerdos. Ni el Depositario ni ninguna de sus entidades asociadas estarán obligados a dar cuenta a la Sociedad de los beneficios o ventajas obtenidas o derivadas de cualquiera de dichas operaciones, o en relación con las mismas. No obstante, dichas operaciones deberán efectuarse en interés de los Accionistas y en condiciones comerciales normales, negociadas como lo harían dos partes independientes. Dichas operaciones se considerarán efectuadas en condiciones comerciales normales, negociadas como lo harían dos partes independientes si: (a) una persona de independencia y competencia aprobadas por el Depositario ha proporcionado una valoración certificada de la operación; (b) la operación se ejecuta en condiciones óptimas en mercados de inversión regulados y con arreglo a las normas de dichos mercados; o (c) cuando no sea posible el cumplimiento de las condiciones (a) y (b), el Depositario o, en el caso de las operaciones en que intervenga el Depositario, los Administradores, tengan la certeza de que la operación se ejecuta en condiciones comerciales normales, negociadas como lo harían dos partes independientes, o en el mejor interés de los Accionistas.
Todo Administrador podrá ser parte o, de otro modo, tener un interés en cualquier operación o acuerdo con la Sociedad o en el que la Sociedad esté interesada, siempre que comunique al resto de Administradores, antes de celebrarse la correspondiente operación o acuerdo, la índole y alcance de cualquier interés significativo que pueda tener. A menos que los Administradores acuerden otra cosa, un Administrador podrá participar en la votación de cualquier contrato o acuerdo o cualquier otra propuesta en la que tenga un interés significativo, siempre que haya notificado previamente dicho interés. Con esa excepción, en la fecha de este Folleto ningún Administrador ni ninguna persona vinculada a un Administrador tiene participación, formal o efectiva, alguna en el capital social de la Sociedad ni ningún interés significativo en la Sociedad o en contratos o acuerdos con la Sociedad, con la excepción de las Acciones de Fundadores que puedan poseer uno o más Administradores. Los Administradores harán cuanto esté a su alcance para asegurar que dichos conflictos de intereses se resuelven de manera equitativa.
Michelle Green es abogada general para EMEA y Latinoamérica en Neuberger Berman. Alex Duncan es administrador de Operaciones e Infraestructura de Neuberger Berman Europe Limited. Michelle Green y Grainne Alexander son ambos administradores del Gestor.
Al seleccionar agentes de bolsa para realizar compras y ventas para la Sociedad por cuenta de una Cartera, el Gestor seleccionará los que se hayan comprometido a ofrecer las mejores condiciones de ejecución a la Sociedad. A este respecto, por mejores condiciones de ejecución se entenderá tomar todas las medidas que sean razonables para obtener el mejor resultado posible para la Sociedad, teniendo en cuenta el precio, los costes, la rapidez, la probabilidad de que se produzca la ejecución y la liquidación, el tamaño y la naturaleza de la orden y cualesquiera otras consideraciones relevantes para la ejecución de la orden. En la gestión de los activos de cada Cartera, el Gestor podrá recibir o adquirir de los agentes de bolsa cierta información analítica, estadística y de otro tipo, así como asistencia. El Gestor puede asignar actividades de corretaje a agentes de bolsa que hayan proporcionado dicho análisis y asistencia a la Sociedad y/o a otras cuentas, con respecto a las cuales el Gestor ejerza una inversión discrecional siempre que (i) la ejecución de la transacción respete las mejores normas de ejecución (como se describen anteriormente) y los tipos de corretaje no superen los tipos de corretaje de servicio completo institucionales habituales; y (ii) la disponibilidad de acuerdos de comisiones en especie no sea el único ni el principal objetivo de realizar u organizar la transacción con dicho agente de bolsa o intermediario. Los beneficios obtenidos de cualquier acuerdo de comisiones en especie deberán contribuir positivamente a la prestación de servicios de inversión a la Sociedad y suponer un beneficio verificable para los Accionistas. El Gestor deberá notificar a la Sociedad la existencia de cualquiera de estos acuerdos de comisiones en especie, sobre los que habrá de informarse también en los informes periódicos, incluidas las cuentas anuales auditadas de la Sociedad y este Folleto.
En aquellos casos en los que el Gestor o cualquier Gestora Delegada de Inversiones recupere una parte de las comisiones de corretaje de un agente de bolsa en relación con la compra y/o venta de valores por cuenta de una Cartera, dicho descuento (menos cualesquiera comisiones y gastos correctamente justificados que el Gestor o la Gestora Delegada de Inversiones directamente soporten al concertar dicho descuento y acordados con la Sociedad) deberá ser abonada a esa Cartera.
Neuberger Berman Investment Advisers LLC practica en la actualidad acuerdos de comisiones en especie en nombre de las Carteras gestionadas por él. Se informará convenientemente sobre ello en los informes periódicos.
De vez en cuando, y a fin de gestionar su balance general con eficacia, el Gestor puede cubrir sus inversiones en una Cartera usando IFD u otros instrumentos. Dicha acción de cobertura está diseñada para proteger la inversión del Gestor en una Cartera en caso de que dicha Cartera no logre sus objetivos de inversión.