# OBJECTIFS ET POLITIQUE D'INVESTISSEMENT
2 
Le Fonds cherche à générer des rendements totaux à long terme (appréciation du capital et revenus).
2 
Le Fonds fera l'objet d'une gestion active et cherchera à surperformer l'indice S&P 500 Index (l'« Indice »), ainsi qu'à atteindre son objectif en investissant principalement dans des sociétés constituées ou exerçant une part prépondérante de leurs activités économiques aux États-Unis. Le Fonds peut également investir jusqu'à 10 % dans des sociétés non américaines. L'Indice est pondéré par la capitalisation boursière de 500 actions et est conçu pour mesurer la performance de l'économie des États-Unis au sens large.
2 
L'approche d'investissement applique un processus de sélection de sociétés basé sur la recherche fondamentale des analystes du secteur mondial au sein du Service de recherche du Gestionnaire, sous la supervision du directeur de la recherche mondiale par secteur et du directeur des portefeuilles de recherche responsable de la gestion du risque global et de la répartition des Fonds aux analystes. La sélection des sociétés est laissée à la discrétion des analystes individuels.
2 
Les titres du Fonds composeront généralement l'Indice, mais leur pondération devrait être différente ; toutefois, le Fonds peut également investir dans des sociétés qui ne sont pas incluses dans l'Indice, à leur discrétion. L'allocation de chaque analyste sectoriel mondial sera généralement alignée sur la pondération de l'Indice pour le secteur qu'il couvre, de sorte que les pondérations sectorielles du Fonds demeurent semblables à celles de l'Indice. Cela empêche généralement le Fonds de surperformer l'Indice en raison d'une surpondération ou d'une sous-

Translation (FRES, 2022-07-01):
# OBJETIVOS Y POLÍTICA DE INVERSIÓN
2 
El Fondo procura obtener rentabilidades totales a largo plazo (apreciación de capital y obtención de ingresos).
2 
El Fondo se gestionará de forma activa y tratará de superar el rendimiento del S&P 500 Index (el “Índice”) y lograr el objetivo invirtiendo principalmente en sociedades que se hayan constituido o que ejerzan la mayor parte de sus actividades económicas en EE. UU. El Fondo también podrá invertir hasta un 10 % en sociedades no estadounidenses. El Índice es un Índice ponderado según la capitalización del mercado de 500 valores y está diseñado para medir la rentabilidad de la amplia economía estadounidense.
2 
El enfoque de inversión utiliza una selección de sociedades que se basa en la investigación fundamental por parte de los analistas de la industria mundial del departamento de investigación del gestor de inversiones, bajo la supervisión del director de investigación de la industria mundial y el director de carteras de investigación que gestiona el riesgo general y las asignaciones del Fondo para los analistas. La selección de sociedades se realiza a discreción de los analistas.
2 
Los valores del Fondo generalmente serán componentes del Índice, pero se espera que tengan diferentes ponderaciones; sin embargo, el Fondo también podrá invertir en sociedades que no estén incluidas en el Índice a su discreción. La asignación a cada analista de la industria mundial normalmente se ajustará a la ponderación del Índice para la industria en cuestión, de manera que las ponderaciones de la industria del Fondo sean similares a las del Índice. Generalmente, esto elimina la capacidad del Fondo para superar el rendimiento del Índice mediante decisiones de