# TRANSACTIONS WITH DIRECTORS
- A Director may hold any other office or place of profit under the Company (other than the office of Auditor) in conjunction with his office of Director on such terms as to tenure of office and otherwise as the Directors may determine.
- No Director or intending Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company either as vendor, purchaser or otherwise, nor shall any such contract or any contract or arrangement entered into by or on behalf of the Company in which any Director is in any way interested be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company for any profit realised by any such contract or arrangement by reason of such Director holding that office or of the fiduciary relationship thereby established, but the nature of his interest must be declared by him at the meeting of the Directors at which the question of entering into the contract or arrangement is first taken into consideration, or if the Director was not at the date of that meeting interested in the proposed contract or arrangement, then at the next meeting of the Directors held after he becomes so interested, and in a case where the Director becomes interested in a contract or arrangement after it is made, then at the first meeting of the Directors held after he becomes so interested and the nature of such interest shall be reported in the next following report of the Auditors. A general83notice in writing given to the Directors by any Director to the effect that he is a shareholder of any specified company or firm, and is to be regarded as interested in any contract which may thereafter be made with that company or firm, shall (if such Director shall give the same at a meeting of the Directors or shall take reasonable steps to secure that the same is brought up and read at the next meeting of the Directors after it is given) be deemed a sufficient declaration of interest in relation to any contract made.
- Save as herein provided, a Director shall not vote in respect of any contract or arrangement or any proposal whatsoever in which he has any material interest otherwise than by virtue of his interests in Shares or debentures or other securities of or otherwise in or through the Company. A Director shall not be counted in the quorum at a meeting in relation to any resolution on which he is debarred from voting.
- A Director shall in the absence of some material interest other than that indicated below, be entitled to vote and be counted in the quorum in respect of any resolution concerning any of the following matters, namely:-
- the giving of any security or indemnity to him in respect of money lent or obligations incurred by him at the request of or for the benefit of the Company or any of its subsidiaries;
- the giving of any security or indemnity to a third party in respect of a debt or obligation of the Company or any of its subsidiaries for which he himself has assumed responsibility in whole or in part under a guarantee or indemnity or by the giving of security;
- any proposal concerning an offer of Shares or debentures or other securities of or by the Company or any of its subsidiaries for subscription or purchase in which offer he is or is to be interested as a participant in the underwriting or sub-underwriting thereof;84
- any proposal concerning any other company in which he is interested, directly or indirectly and whether as an officer or shareholder or otherwise howsoever PROVIDED THAT he is not the holder of or beneficially interested in one per cent or more of the issued shares of any Sub-Fund of such company, or of any third company through which his interest is derived, or of any of the voting rights available to shareholders of the relevant company (any such interest being deemed for the purposes of this Article to be a material interest in all circumstances).
- Where proposals are under consideration concerning the appointment (including fixing or varying the terms of appointment) of two or more Directors to offices or employment with the Company or any company in which the Company is interested, such proposals may be divided and considered in relation to each Director separately and in such case each of the Directors concerned (if not debarred from voting under the proviso to paragraph (d) of Article 27.04) shall be entitled to vote and be counted in the quorum in respect of each resolution except that concerning his own appointment.
- If any question shall arise at any meeting as to the materiality of a Director's interest or as to the entitlement of any Director to vote and such question is not resolved by his voluntarily agreeing to abstain from voting, such question shall be referred to the chairman of the meeting and his ruling in relation to any Director shall be final and conclusive except in a case where the nature or extent of the interests of the Director concerned has not been fairly disclosed.
- The Company may by Ordinary Resolution suspend or relax the provisions of Articles27.03 to 27.06 inclusive to any extent or ratify any transaction not duly authorised by reason of a contravention thereof.
- Any Director may act by himself or through his firm in a professional capacity for the Company, and he or his firm shall be entitled to remuneration for professional services85as if he were not a Director, provided that nothing herein contained shall authorise a Director or his firm to act as Auditor.
- The Directors may from time to time appoint one or more of their body to be the holder of any executive office on such terms and for such period as they may determine and, without prejudice to the terms of any contract entered into in any particular case, may at any time revoke any such appointment.
- The Directors may entrust to and confer upon any Director holding any executive office any of the powers exercisable by them as Directors upon such terms and conditions and with such restrictions as they think fit, and either collaterally with or to the exclusion of their own powers, and may from time to time revoke, withdraw, alter or vary all or any of such powers.
- Any Director may continue to be or become a director, managing director, manager or other officer or shareholder of any company promoted by the Company or in which the Company may be interested or associated in business, and no such Director shall be accountable for any remuneration or other benefits received by him as a director, managing director, manager, or other officer or shareholder of any such other company. The Directors may exercise the voting power conferred by the shares in any other company held or owned by the Company or exercisable by them as directors of such other company, in such manner in all respects as they think fit (including the exercise thereof in favour of any resolution appointing themselves or any of them directors, managing directors, managers or other officers of such company, or voting or providing for the payment of remuneration to the directors, managing directors, managers or other officers of such company).
-

Translation (ENIT, 2022-11-17):
# OPERAZIONI CON GLI AMMINISTRATORI
- Un Amministratore può detenere un’altra carica o incarico fonte di guadagno nella Società (all'infuori della carica di Revisore Contabile) in aggiunta alla sua carica di85Amministratore nei termini di durata della carica o diversamente come gli Amministratori possono stabilire.
- Nessun Amministratore o potenziale Amministratore viene inabilitato dalla sua carica per il fatto di contrattare con la Società come venditore, acquirente o altrimenti, né tale contratto o intesa conclusi dalla o per conto della Società in cui l’Amministratore sia in ogni caso interessato è obbligatoriamente annullato, né un Amministratore che concluda tali contratti o sia così interessato è tenuto a rendere conto alla Società di ogni profitto realizzato per effetto di tale contratto o intesa a causa della carica detenuta da tale Amministratore o della relazione fiduciaria al proposito stabilita, ma la natura del suo interesse deve essere da lui dichiarata nella prima riunione del Consiglio di Amministrazione in cui viene presa in considerazione la questione di entrare nel contratto o intesa, o se l’Amministratore non era, al momento di detta riunione, interessato al contratto o intesa proposti, alla riunione degli Amministratori immediatamente successiva, e, nel caso in cui l’Amministratore divenga interessato successivamente alla conclusione del contratto o dell’accordo, alla riunione immediatamente seguente, e la natura di tale interesse viene riportata nel successivo resoconto della Società di revisione. Un avviso generale scritto, dato agli Amministratori da un Amministratore avente per oggetto il fatto che egli sia azionista di una specifica Società o impresa, e che debba essere considerato come avente un interesse in ogni contratto che possa in seguito essere concluso con tale Società o impresa, sarà considerato (se tale Amministratore consegna lo stesso in una riunione del Consiglio di Amministrazione o prende ragionevoli accorgimenti per assicurare che lo stesso sia presentato e letto nella successiva riunione del Consiglio di Amministrazione) una dichiarazione sufficiente di interesse in relazione ad ogni contratto concluso.
- Salvo quanto qui disposto, un Amministratore non vota in relazione ad un contratto o intesa o a qualsiasi proposta in cui egli possa avere un interesse materiale diverso da quelli derivanti dalle Azioni od obbligazioni non garantite (debenture) o altri titoli86della o comunque nella Società. Un Amministratore non viene contato nel quorum in una assemblea riguardante una delibera in cui egli sia escluso dal voto.
- Un Amministratore, in assenza di un interesse materiale salvo quelli sopra indicati, è autorizzato a votare e ad essere contato nel quorum in relazione ad ogni delibera riguardante una delle seguenti questioni, precisamente:-
- il rilascio a lui di garanzie o indennità in relazione a denaro prestato o obblighi dal medesimo sostenuti a richiesta di o a beneficio della Società o sue controllate;
- il rilascio di garanzie o indennità a terzi in relazione a debiti o obblighi della Società o sue controllate per cui egli stesso abbia assunto responsabilità in tutto o in parte con garanzia o indennità o rilasciando una garanzia;
- ogni proposta concernente un’offerta di Azioni o obbligazioni non garantite (debenture) o altri titoli della o dalla Società o sue controllate per la sottoscrizione od acquisto alla cui sottoscrizione sia interessato a partecipare;
- ogni proposta concernente un’altra società in cui egli abbia interesse, direttamente o indirettamente e sia della stessa dirigente, azionista o comunque altro, A CONDIZIONE CHE egli non sia il detentore o possessore beneficiario dell’uno percento o più delle azioni emesse di un Comparto di tale società, o di una terza Società attraverso la quale il suo interesse sia derivato, o dei diritti di voto disponibili agli azionisti della relativa società (tale interesse essendo considerato ai fini del presente Articolo un interesse essenziale in ogni circostanza).

87
- Laddove siano in considerazione proposte riguardanti la nomina (inclusa la fissazione o la variazione dei termini della nomina) di due o più Amministratori a cariche o impieghi con la Società o in una società in cui la Società abbia interesse, tali proposte possono essere suddivise e valutate in relazione a ciascun Amministratore separatamente ed in tal caso ciascuno degli Amministratori in questione (se non esclusi dal voto ai sensi del disposto del paragrafo (d) dell’Articolo 27.04) sarà autorizzato a votare ed essere contato nel quorum in relazione ad ogni delibera eccetto quella concernente la propria nomina.
- Qualora sorga in un’assemblea una questione riguardante l’essenzialità di un interesse di un Amministratore o la facoltà di un Amministratore di votare e tale questione non venga risolta con il suo volontario consenso ad astenersi dal voto, tale questione verrà riferita al presidente dell’assemblea e la sua decisione in relazione all’Amministratore sarà finale e conclusiva eccetto nel caso in cui la natura o la misura degli interessi dell’Amministratore in questione non siano stati chiaramente dichiarati.
- La Società può, con Delibera Ordinaria, sospendere o rendere più flessibili le disposizioni degli Articoli dal 27.03 al 27.06 incluso a tal fine o ratificare un'operazione non debitamente autorizzata a causa di una contravvenzione al riguardo.
- Ogni Amministratore può esercitare, di persona o attraverso la sua impresa, la propria professione al servizio della Società, e egli o la sua impresa avranno diritto ad un compenso per servizi professionali come se non fosse Amministratore, a condizione che nulla qui contenuto autorizzerà un Amministratore o la sua impresa ad agire come Società di revisione.
- Gli Amministratori possono di volta in volta nominare uno o più del loro organi ad essere il possessore di una carica esecutiva in tali termini e per quel periodo che loro determinino e, senza pregiudizio per i termini di un contratto concluso in un caso particolare, possono in ogni momento revocare tale nomina.

88
- Gli Amministratori possono affidare e conferire su un Amministratore con incarichi esecutivi alcuni dei poteri da loro esercitabili come Amministratori sotto termini e condizioni e con le restrizioni che loro ritengano opportune, e sia in aggiunta che con esclusione dei propri poteri, e possono di volta in volta revocare, ritirare, alterare o variare tutti o alcuni di tali poteri.
- Ogni Amministratore può continuare ad essere o diventare amministratore, amministratore delegato, gestore o altro dirigente o azionista di una società promossa dalla Società o in cui la Società può essere interessata o associata in affari, e tale Amministratore non sarà responsabile del compenso o altri benefici da lui ricevuti come amministratore, amministratore delegato, gestore, o altro dirigente o azionista di tale altra società. Gli Amministratori possono esercitare il potere di voto conferito dalle azioni in un’altra società detenute o possedute dalla Società o esercitabile da loro come amministratori di tale altra Società, nel modo che loro ritengano opportuno sotto ogni profilo (incluso l’esercizio al riguardo in favore di una delibera che nomini loro o alcuni di essi come amministratori, amministratori delegati, gestori o altri dirigenti di tale Società, o che approvi o predisponga il pagamento del compenso agli amministratori, amministratori delegati, gestori o altri dirigenti di tale Società).
-