Les modalités des Plans proposés aux souscripteurs sont décrites en détail dans des brochures distinctes mises à la disposition des souscripteurs dans les pays où, le cas échéant, un Plan est disponible. Le présent Prospectus est joint à ces brochures, ou ces brochures décrivent la façon d’obtenir le Prospectus.
Les commissions déduites au titre du Plan d’investissement pluriannuel ne peuvent constituer plus d’un tiers du montant total payé par les investisseurs au cours de la première année d’épargne.
Les modalités des Plans ne nuisent en rien au droit d’un souscripteur de racheter ses actions dans les conditions définies à
la rubrique « Rachat d’actions » du présent Chapitre.
Informations complémentaires concernant la distribution de la SOCIÉTÉ en Italie
Les investisseurs sont informés que les agents payeurs ou intermédiaires financiers locaux sont susceptibles de facturer des commissions pour la souscription, le rachat et la conversion des actions de la Société.
Si un Plan d’investissement pluriannuel distribué en Italie est résilié avant la date finale convenue, le montant des frais initiaux imputables aux actionnaires concernés peut être plus élevé que ce qu’il aurait été dans le cas de souscriptions standard, comme détaillé au Point D « Émission d’actions » de la Section I « DESCRIPTION DES ACTIONS ET DE LA POLITIQUE DE DISTRIBUTION » de la Partie II.
- 
###### Rachat d’actions
	- Prix de rachatÀ la demande d’un actionnaire un jour d’opération, la Société rachète tout ou partie des actions du Compartiment et de la Classe concernés détenues par l’actionnaire. À cette fin, les actionnaires doivent envoyer au Teneur de registre une demande écrite précisant le nombre d’actions ou la valeur des actions dont ils sollicitent le rachat, le Compartiment et la Classe d’actions concernés, le nom auquel les actions sont inscrites et toutes les informations utiles concernant l’actionnaire auquel les versements doivent être effectués.

Translation (FRES, 2022-08-25):
Los términos y las condiciones de los Planes ofrecidos a los suscriptores se describen con mayor detalle en folletos independientes ofrecidos a los suscriptores en los países en los que está disponible un Plan, si procede. Este Folleto debe ir adjunto a dichos folletos o bien en ellos se debe especificar de qué modo puede obtenerse el Folleto.
Las comisiones y los honorarios deducidos del Plan de inversiones plurianual no constituirán más de un tercio del importe total pagado por los inversores durante el primer año de ahorro.
Los términos y las condiciones de los Planes no interfieren con el derecho de ningún suscriptor de solicitar el reembolso de sus Acciones según se define en el apartado «Reembolso de Acciones» de este Capítulo.
Información adicional relativa a la distribución de la Sociedad en Italia
Se informa a los Inversores que los agentes de pagos o intermediarios financieros locales podrán cobrar comisiones por la suscripción, el rescate o la conversión de Acciones de la Sociedad.
Si finaliza una Inversión Plurianual distribuida en Italia antes de la fecha final acordada, el importe de los gastos iniciales que corresponde pagar a los Accionistas en cuestión podrá ser mayor que el que hubiera resultado en el caso de las suscripciones normales, tal y como se describe en la Parte II; Sección I «DESCRIPCIÓN DE LAS ACCIONES Y POLÍTICA DE DISTRIBUCIÓN»; apartado D «Emisión de Acciones».
- 
###### Rescate de Acciones
	- Precio de RescateA solicitud de un Accionista realizada cualquier Día de Negociación, la Sociedad deberá rescatar la totalidad o parte de las Acciones poseídas por ese Accionista del Subfondo y Clase de Acciones relevante. Para tal finalidad, los Accionistas deberán enviar al Agente de Registro una solicitud por escrito detallando el número de Acciones o el importe monetario por el cual solicitan el rescate, el Subfondo y la Clase de Acciones en cuestión, el nombre inscrito en el Registro del titular de las Acciones y toda aquella información de utilidad relativa al Accionista al cual debieran hacérsele los pagos.