OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
| Section annexe des Compartiments | Nouvelle formulation | Ancienne formulation |
| --- | --- | --- |
| Profil de l’investis- seur type | Qui cherchent à promouvoir des caractéristiques environnemen- tales et/ou sociales dans le res- pect de pratiques de bonne gou- vernance: Article 8. | Sans objet |
| Politique et objectifs d’investissement | Le processus d’investissement in- tègre des facteurs ESG sur la base de recherches propriétaires et de recherches de tiers afin d’évaluer les risques et opportunités d’in- vestissement. La proportion du portefeuille du Compartiment soumise à une analyse ESG est d’au moins 90% de l’actif net ou du nombre d’émetteurs. Lors de la sélection des investis- sements, le Compartiment adopte une approche asymétrique qui vise à augmenter la pondération des titres à faible risque en ma- tière de durabilité et/ou à réduire | Le processus d’investissement in- tègre des facteurs ESG sur la base de recherches propriétaires et de recherches de tiers afin d’évaluer les risques et opportunités d’in- vestissement. Lors de la sélection des investissements du Comparti- ment, il est possible que les titres d’émetteurs présentant des risques de durabilité élevés soient achetés et conservés dans le portefeuille du Compartiment. Ce Compartiment est conforme à l’article 6 du SFDR. |

Translation (FRES, 2022-07-25):
| Apartado del Anexo del Compartimento | Nuevo enunciado | Antiguo enunciado |
| --- | --- | --- |
| Perfil del inversor tí- pico | Que busquen promover caracte- rísticas medioambientales y/o so- ciales sujetas a buenas prácticas de gobierno corporativo: Ar- tículo 8. | No aplicable |
| Política y objetivos de inversión | El proceso de inversión integra factores ESG, basándose en análi- sis propio y de terceros, para eva- luar los riesgos y oportunidades de inversión. La proporción de la cartera del Compartimento sujeta a análisis ESG es de al menos el 90% del patrimonio neto o el nú- mero de acciones. Al seleccionar las inversiones, el Compartimento adopta un enfo- que sesgado que trata de incre- mentar el peso de los valores con bajos riesgos de sostenibilidad y/o disminuir el peso de los valo- res con altos riesgos de sostenibi- lidad.  Como  resultado,  esta | El proceso de inversión integra factores ESG, basándose en análi- sis propio y de terceros, para eva- luar los riesgos y oportunidades de inversión. Al seleccionar sus inversiones, la cartera del Com- partimento podrá comprar y mantener valores de emisores con altos riesgos de sostenibili- dad. El Compartimento es conforme al artículo 6 del Reglamento SFDR. Las inversiones subyacentes al Compartimento no tienen en cuenta los criterios de la UE para las   actividades   económicas |
PICTET (le «Fonds»)
Société d’investissement à capital variable 15, avenue J.F. Kennedy
L–1855 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg B 38 034
Avis aux actionnaires de Pictet – US High Yield (le «Compartiment»)
Luxembourg, le 21 janvier 2022
Cher Actionnaire,
Nous tenons à vous informer que le conseil d’administration de Pictet (le «Conseil d’administration») a dé- cidé de modifier la politique d’investissement et les objectifs du Compartiment. En conséquence de ces mo- difications, le Compartiment sera rebaptisé 
Pictet – Global High Yield

Translation (FRES, 2022-01-21):
PICTET (el «Fondo»)
Sociedad de inversión de capital variable 15, avenue J.F. Kennedy
L-1855 Luxemburgo
Inscrita en el Registro Mercantil de Luxemburgo con el n.º B 38 034
Aviso a los accionistas de Pictet – US High Yield (el «Compartimento»)
Luxemburgo, 21 de enero de 2022
Estimado/a Accionista:
Nos complace comunicarle que el consejo de administración de Pictet (el «Consejo de administración») ha decidido cambiar la política y los objetivos de inversión del Compartimento. Como consecuencia de estos cambios, el Compartimento pasará a denominarse 
Pictet – Global High Yield
Un réajustement du portefeuille des compartiments va être réalisé et entraîner ce changement de classifica- tion en raison d’un plus grand nombre d’exclusions qu’à l’heure actuelle.
Ces modifications prendront effet pour la valeur nette d’inventaire calculée au 25 février 2022.
Si vous n’êtes pas d’accord avec ces modifications, vous pouvez demander le rachat de vos actions sans com- mission de rachat jusqu’à la valeur nette d’inventaire par action calculée au 24 février 2022.
Le nouveau prospectus de Pictet sera disponible à l’adresse www.assetmanagement.pictet et sur demande auprès du siège du Fonds

Translation (FRES, 2022-01-21):
Se realizará un reajuste de la cartera del Compartimento que dará lugar a esta reclasificación, debido a mayores exclusiones que las actuales aplicables.
Estos cambios surtirán efecto para el valor liquidativo calculado a 25 de febrero de 2022.
Si no está de acuerdo con estos cambios, podrá solicitar el reembolso de sus acciones, sin pagar comisiones de reembolso, hasta el valor liquidativo por acción calculado a 24 de febrero de 2022.
El nuevo folleto del Fondo estará disponible en www.assetmanagement.pictet y en el domicilio social del Fondo, mediante solicitud.
Atentamente,
En representación del Fondo
PICTET
Société d’investissement à capital variable 15, avenue J.F. Kennedy
L–1855 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg B 38 034
Avis aux actionnaires de Pictet - EUR Bonds, Pictet - EUR Government Bonds et Pictet - USD Government Bonds (les «Compartiments»)
Luxembourg, le 26 février 2021
Cher Actionnaire,
Le conseil d'administration de Pictet (le «Fonds») souhaite vous informer qu’il a été décidé de modifier la date valeur pour le paiement des souscriptions et rachats des Compartiments, principalement afin d’ali- gner le cycle de règlement des Compartiments sur celui des titres détenus en portefeuille.
À compter de la valeur nette d’inventaire calculée au 30 mars 2021, le paiement des souscriptions et des rachats se fera dans les délais indiqués au tableau ci-dessous, dans lequel T désigne le Jour de valorisation concerné.

Translation (FRES, 2021-02-26):
PICTET
Sociedad de inversión de capital variable 15, avenue J.F. Kennedy
L-1855 Luxemburgo
Inscrita en el Registro Mercantil de Luxemburgo con el n.º B 38 034
Aviso a los accionistas de Pictet - EUR Bonds, Pictet - EUR Government Bonds y Pictet - USD Government Bonds (los «Compartimentos»)
Luxemburgo, 26 de febrero de 2021
Estimado/a Accionista:
El consejo de administración de Pictet (el «Fondo») desea comunicarle que ha decidido cambiar la fecha de valor del pago para las suscripciones y reembolsos de los Compartimentos, principalmente para armo- nizar el ciclo de pago de los Compartimentos con el de los valores mantenidos en la cartera.
Con efecto a partir del valor liquidativo calculado a 30 de marzo de 2021, el pago de suscripciones y re- embolsos se realizará en el número de días que se indica en la tabla de abajo, siendo D el Día de valoración aplicable.
| Nom du Compartiment | Cycle de règlement actuel (souscription / rachat) | Nouveau cycle de règlement (souscription / rachat) |
| --- | --- | --- |
| Pictet-EUR Bonds | T+3 | T+2 |
| Pictet-EUR Government Bonds | T+3 | T+2 |
| Pictet-USD Government Bonds | T+3 | T+2 |

Translation (FRES, 2021-02-26):
| Nombre del compartimento | Ciclo de liquidación actual (suscripción/reembolso) | Nuevo ciclo de liquidación actual (suscripción/reem- bolso) |
| --- | --- | --- |
| Pictet-EUR Bonds | D+3 | D+2 |
| Pictet-EUR Government Bonds | D+3 | D+2 |
| Pictet-USD Government Bonds | D+3 | D+2 |
# Différence principale entre le Compartiment Absorbé et le Compartiment Absorbant (détails ci-dessous)
› Le Compartiment Absorbé investira au minimum deux tiers de ses actifs totaux/sa fortune totale en ac- tions de sociétés ayant leur siège en Europe ou qui exercent une partie prépondérante de leur activité en Europe, tandis que le Compartiment Absorbant investira au moins deux tiers de ses actifs totaux/sa for- tune totale dans des actions de sociétés ayant leur principale activité et/ou leur siège social en Europe et aura pour objectif de profiter du potentiel supérieur des entreprises appliquant les principes du dévelop- pement durable dans leurs activités.
› Le Compartiment Absorbant sera classé sous l’article 8 du règlement (UE) 2019/2088 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers et constitue un véhicule bien adapté pour les investisseurs qui cherchent à promouvoir des caractéristiques environnementales et/ou sociales dans le respect de pratiques de bonnes gouvernance.
› La construction du portefeuille du Compartiment Absorbant est basée sur un procédé quantitatif qui adapte le portefeuille en fonction de la stabilité financière, dont le but est de construire un portefeuille avec des caractéristiques financières et durables supérieures.

Translation (FRES, 2021-03-25):
# Diferencia principal entre el Compartimento fusionado y el Compartimento receptor (información detallada a continuación)
› Mientras que el Compartimento fusionado invertirá por lo menos dos tercios de su patrimonio total/sus activos totales en acciones de sociedades cuyo domicilio social se encuentre en Europa o que ejerzan una parte importante de su actividad económica en Europa, el Compartimento receptor invertirá por lo menos dos tercios de su patrimonio total/sus activos totales en acciones de sociedades cuyo domicilio social se encuentre en Europa y/o que ejerzan una parte importante de su actividad económica en Europa y tendrá como objetivo aprovechar el potencial superior de las empresas que aplican los principios del desarrollo sostenible en sus actividades.
› El Compartimento receptor se clasificará según el artículo 8 del Reglamento (UE) 2019/2088 sobre la di- vulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros y es un vehículo adecuado para los inversores que buscan la promoción de características medioambientales y/o sociales con sujeción a buenas prácticas de gobierno corporativo.
› La cartera del Compartimento receptor se construye siguiendo un procedimiento cuantitativo que adapta la cartera en función de la estabilidad financiera, cuyo objetivo es conformar una cartera con característi- cas financieras y duraderas de nivel superior.
# CALENDRIER DE LA FU SION
| AVIS ENVOYÉ AUX ACTIONNAIRES | jeudi 15 avril 2021 |
| --- | --- |
| SUSPENSION DES SOUSCRIPTIONS ET CONVERSIONS VERS LE COMPARTIMENT ABSORBÉ | À partir de la valeur nette d’inventaire cal- culée le 16 avril 2021. |
| ÉCHÉANCE LIMITE POUR LE RACHAT D’ACTIONS DU COMPAR- TIMENT ABSORBÉ OU LA CONVERSION VERS UN AUTRE COM- PARTIMENT (« HEURE LIMITE DU COMPARTIMENT AB- SORBÉ ») | au plus tard 12h00 (midi) le 17 mai 2021 |
| ÉCHÉANCE LIMITE POUR LE RACHAT D’ACTIONS DU COMPAR- TIMENT ABSORBANT OU LA CONVERSION VERS UN AUTRE COMPARTIMENT (« HEURE LIMITE DU COMPARTIMENT AB- SORBANT ») | au plus tard 15h00 le 17 mai 2021 |

| SUSPENSION DE LA NÉGOCIATION DANS LE COMPARTIMENT ABSORBANT | Aucune suspension |
| --- | --- |
| CALCUL DU RATIO D’ÉCHANGE DES ACTIONS (« DATE DU RA- TIO D’ÉCHANGE ») | La Date de prise d’effet |
| DATE DE LA FUSION (« DATE DE PRISE D’EFFET ») | La valeur nette d’inventaire au 25 mai 2021 ou à une date et heure ultérieures fixées par le Conseil et notifiées par écrit aux actionnaires des Compartiments. |
| CONFIRMATION DE LA FUSION | Chaque actionnaire du Compartiment Ab- sorbé recevra un avis confirmant (i) que la Fusion a eu lieu et (ii) le nombre d’ac- tions correspondantes qu’il détient dans le Compartiment Absorbant une fois la Fusion terminée, au plus tard 2 jours ou- vrables après la Date de prise d’effet. |

Translation (FRES, 2021-04-15):
# CALENDARIO DE LA FU SIÓN
| NOTIFICACIÓN A LOS ACCIONISTAS | 15 de abril de 2021 |
| --- | --- |
| SUSPENSIÓN DE LA SUSCRIPCIÓN Y CANJE AL COMPARTI- MENTO FUSIONADO | A partir del valor liquidativo calculado a 16 de abril de 2021 |
| PLAZO LÍMITE PARA REEMBOLSAR ACCIONES DEL COMPARTI- MENTO FUSIONADO O CANJE POR OTRO COMPARTIMENTO («LÍMITE DEL COMPARTIMENTO FUSIONADO») | Como máximo a las 12:00 horas del 17 de mayo de 2021 |
| PLAZO LÍMITE PARA REEMBOLSAR ACCIONES DEL COMPARTI- MENTO RECEPTOR O CANJE POR OTRO COMPARTIMENTO («LÍMITE DEL COMPARTIMENTO RECEPTOR») | Como máximo a las 15:00 horas del 17 de mayo de 2021 |
| SUSPENSIÓN DE LAS OPERACIONES EN EL COMPARTIMENTO RECEPTOR | Sin suspensión |

| CÁLCULO DE LA RELACIÓN DE CANJE DE LA ACCIÓN («FECHA DE RELACIÓN DE CANJE») | La Fecha efectiva |
| --- | --- |
| FECHA DE LA FUSIÓN («FECHA EFECTIVA») | El valor liquidativo a 25 de mayo de 2021 o en cualquier otra fecha y hora posterior que el Consejo determine y comunique a los accionistas de los Compartimentos por escrito. |
| CONFIRMACIÓN DE LA FUSIÓN | Cada accionista del Compartimento fusio- nado recibirá una notificación en la que se confirmará que (i) la Fusión se ha llevado a cabo y (ii) el número de acciones que po- seen del Compartimento receptor tras completarse la Fusión como muy tarde 2 días hábiles después de la Fecha efectiva. |
# CALENDRIER DE LA FU SION
| AVIS ENVOYÉ AUX ACTIONNAIRES | mardi 6 avril 2021 |
| --- | --- |

1 
Cette classe d’action ne fait pas l’objet d’une offre publique en Belgique
2 
Cette classe d’action ne fait pas l’objet d’une offre publique en Belgique
3 
Cette classe d’action ne fait pas l’objet d’une offre publique en Belgique
4 
Cette classe d’action ne fait pas l’objet d’une offre publique en Belgique
5 
Cette classe d’action ne fait pas l’objet d’une offre publique en Belgique
| SUSPENSION DES SOUSCRIPTIONS ET CONVERSIONS VERS LE COMPARTIMENT ABSORBÉ | À partir de la valeur nette d’inventaire calculée le mercredi 7 avril 2021. |
| --- | --- |
| ÉCHÉANCE LIMITE POUR LE RACHAT D’ACTIONS DU COM- PARTIMENT ABSORBÉ OU LE BASCULEMENT VERS UN AUTRE COMPARTIMENT (« HEURE LIMITE DU COMPARTIMENT AB- SORBÉ ») | Au plus tard 12h00 (midi) le 6 mai 2021 |
| ÉCHÉANCE LIMITE POUR LE RACHAT D’ACTIONS DU COM- PARTIMENT ABSORBANT OU LE BASCULEMENT VERS UN AUTRE COMPARTIMENT (« HEURE LIMITE DU COMPARTI- MENT ABSORBANT ») | Au plus tard 13h00 le 7 mai 2021 |
| SUSPENSION DE LA NÉGOCIATION DANS LE COMPARTIMENT ABSORBANT | Aucune suspension |
| CALCUL DU RATIO D’ÉCHANGE DES ACTIONS (« DATE DU RA- TIO D’ÉCHANGE ») | La Date de prise d’effet |
| DATE DE LA FUSION (« DATE DE PRISE D’EFFET ») | La valeur nette d’inventaire calculée au lundi 17 mai 2021 ou à une date et heure ultérieures fixées par le Conseil et noti- fiées par écrit aux actionnaires des Com- partiments. |
| CONFIRMATION DE LA FUSION | Chaque actionnaire du Compartiment Absorbé recevra un avis confirmant (i) que la Fusion a eu lieu et (ii) le nombre d’actions correspondantes qu’il détient dans le Compartiment Absorbant une fois la Fusion terminée, au plus tard 2 jours ouvrables après la Date de prise d’effet. |

Translation (FRES, 2021-04-06):
# CALENDARIO DE LA FU SIÓN
| NOTIFICACIÓN A LOS ACCIONISTAS | 6 de abril de 2021 |
| --- | --- |
|  |  |
| SUSPENSIÓN DE LA SUSCRIPCIÓN Y CANJE AL COMPARTI- MENTO FUSIONADO | A partir del valor liquidativo calculado a 7 de abril de 2021 |
| PLAZO LÍMITE PARA REEMBOLSAR ACCIONES DEL COMPAR- TIMENTO FUSIONADO O CANJE A OTRO COMPARTIMENTO («LÍMITE DEL COMPARTIMENTO FUSIONADO») | Como máximo a las 12:00 horas del 6 de mayo de 2021 |

| PLAZO LÍMITE PARA REEMBOLSAR ACCIONES DEL COMPAR- TIMENTO RECEPTOR O CANJE A OTRO COMPARTIMENTO («LÍMITE DEL COMPARTIMENTO RECEPTOR») | Como máximo a las 13:00 horas del 7 de mayo de 2021 |
| --- | --- |
| SUSPENSIÓN DE LAS OPERACIONES EN EL COMPARTIMENTO RECEPTOR | Sin suspensión |
| CÁLCULO DE LA RELACIÓN DE CANJE DE LA ACCIÓN («FECHA DE RELACIÓN DE CANJE») | La Fecha efectiva |
| FECHA DE LA FUSIÓN («FECHA EFECTIVA») | El valor liquidativo calculado a 17 de mayo de 2021 o en cualquier otra fecha y hora posterior que el Consejo determine y comunique a los accionistas de los Compartimentos por escrito. |
| CONFIRMACIÓN DE LA FUSIÓN | Cada accionista del Compartimento fu- sionado recibirá una notificación en la que se confirmará que (i) la Fusión se ha llevado a cabo y (ii) el número de accio- nes que poseen del Compartimento re- ceptor tras completarse la Fusión como muy tarde 2 días hábiles después de la Fecha efectiva. |
# CALENDRIER DE LA FUSION
| AVIS ENVOYÉ AUX ACTIONNAIRES | 20 mai 2021 |
| --- | --- |
| SUSPENSION DES SOUSCRIPTIONS ET CONVERSIONS VERS LE COMPARTIMENT ABSORBÉ | À partir de la valeur nette d’inventaire cal- culée le 21 mai 2021. |
| ÉCHÉANCE LIMITE POUR LE RACHAT D’ACTIONS DU COMPARTI- MENT ABSORBÉ OU LA CONVERSION VERS UN AUTRE COMPAR- TIMENT (« HEURE LIMITE DU COMPARTIMENT ABSORBÉ ») | Au plus tard 12h00 (midi) le 21 juin 2021 |
| ÉCHÉANCE LIMITE POUR LE RACHAT D’ACTIONS DU COMPARTI- MENT ABSORBANT OU LA CONVERSION VERS UN AUTRE | Au plus tard 12h00 (midi) le 21 juin 2021 |

| COMPARTIMENT (« HEURE LIMITE DU COMPARTIMENT ABSOR- BANT ») |  |
| --- | --- |
| SUSPENSION DE LA NÉGOCIATION DANS LE COMPARTIMENT ABSORBANT | Aucune suspension |
| CALCUL DU RATIO D’ÉCHANGE DES ACTIONS (« DATE DU RATIO D’ÉCHANGE ») | La Date de prise d’effet |
| DATE DE LA FUSION (« DATE DE PRISE D’EFFET ») | La valeur nette d’inventaire au 30 juin 2021 ou à une date et heure ultérieures fixées par le Conseil et notifiées par écrit aux action- naires des Compartiments. |
| CONFIRMATION DE LA FUSION | Chaque actionnaire du Compartiment Ab- sorbé recevra un avis confirmant (i) que la Fusion a eu lieu et (ii) le nombre d’actions correspondantes qu’il détient dans le Com- partiment Absorbant une fois la Fusion ter- minée, au plus tard 2 jours ouvrables après la Date de prise d’effet. |

Translation (FRES, 2021-05-20):
# CALENDARIO DE LA FUSIÓN
| NOTIFICACIÓN A LOS ACCIONISTAS | 20 de mayo de 2021 |
| --- | --- |
| SUSPENSIÓN DE LA SUSCRIPCIÓN Y CANJE AL COMPARTIMENTO FUSIONADO | A partir del valor liquidativo calculado a 21 de mayo de 2021 |
| PLAZO LÍMITE PARA REEMBOLSAR ACCIONES DEL COMPARTI- MENTO FUSIONADO O CANJE POR OTRO COMPARTIMENTO («LÍ- MITE DEL COMPARTIMENTO FUSIONADO») | Como máximo a las 12:00 horas del 21 de junio de 2021 |
| PLAZO LÍMITE PARA REEMBOLSAR ACCIONES DEL COMPARTI- MENTO RECEPTOR O CANJE POR OTRO COMPARTIMENTO («LÍ- MITE DEL COMPARTIMENTO RECEPTOR») | Como máximo a las 12:00 horas del 21 de junio de 2021 |

| SUSPENSIÓN DE LAS OPERACIONES EN EL COMPARTIMENTO RE- CEPTOR | Sin suspensión |
| --- | --- |
| CÁLCULO DE LA RELACIÓN DE CANJE DE LA ACCIÓN («FECHA DE RELACIÓN DE CANJE») | La Fecha efectiva |
| FECHA DE LA FUSIÓN («FECHA EFECTIVA») | El valor liquidativo a 30 de junio de 2021 o en cualquier otra fecha y hora posterior que el Consejo determine y comunique a los ac- cionistas de los Compartimentos por es- crito. |
| CONFIRMACIÓN DE LA FUSIÓN | Cada accionista del Compartimento fusio- nado recibirá una notificación en la que se confirmará que (i) la Fusión se ha llevado a cabo y (ii) el número de acciones que po- seen del Compartimento receptor tras com- pletarse la Fusión como muy tarde 2 días hábiles después de la Fecha efectiva. |
PICTET
Société d’investissement à capital variable 15, avenue J.F. Kennedy
L–1855 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg B 38 034
Avis aux actionnaires de Pictet – Quest Global Equities (le «Compartiment»)
Luxembourg, le 28 janvier 2022
Cher Actionnaire,
Nous tenons à vous informer que le conseil d’administration de Pictet (le «Fonds») a décidé de modi- fier le nom du Compartiment en 
Pictet- Quest Global Sustainable Equities

Translation (FRES, 2022-01-28):
PICTET
Sociedad de inversión de capital variable 15, avenue J.F. Kennedy
L-1855 Luxemburgo
Inscrita en el Registro Mercantil de Luxemburgo con el n.º B 38 034
Aviso a los accionistas de Pictet – Quest Global Equities (el «Compartimento»)
Luxemburgo, 28 de enero de 2022
Estimado/a Accionista:
Nos complace informarle de que el consejo de administración de Pictet (el «Fondo») ha decidido cam- biar el nombre del Compartimento a 
Pictet - Quest Global Sustainable Equities
# Decision du conseil d’administration
Au vu de la situation actuelle entre l’Ukraine et la Russie, qui évolue constamment, les circonstances poli- tiques et les contraintes de liquidité font qu’il est impossible pour les courtiers de négocier des titres à la Bourse russe. Même si la négociation devait être à nouveau possible à l’avenir, la possibilité pour le Compar- timent de convertir des roubles russes en dollars américains serait gravement compromise, de sorte que les opérations seraient impossibles à régler normalement.
C’est pourquoi le conseil d’administration de Pictet (le «Fonds») a décidé de suspendre le calcul de la valeur nette d’inventaire des actions du Compartiment à partir du 28 février 2022 et jusqu’à décision contraire du conseil d’administration (la «Période de suspension»), et de suspendre les souscriptions, rachats et conver- sions d’actions au cours de la Période de suspension.
Le conseil d’administration décidera de lever la suspension du calcul de la valeur nette d’inventaire du Com- partiment dès que les conditions du marché le permettront. Dès cette décision, la valeur nette d’inventaire sera calculée et les ordres de souscription, de rachat et de conversion seront à nouveau exécutés. Ces infor- mations seront communiquées sous la forme d’un avis envoyé aux actionnaires par courrier recommandé et d’une publication sur le site web www.assetmanagement.pictet.

Translation (FRES, 2022-02-28):
# Decisión adoptada por el consejo de administración
Ante las circunstancias actuales y en continua evolución en relación con Ucrania y Rusia, la situación política y las restricciones de liquidez actuales impiden a los agentes negociar valores en la Bolsa rusa e incluso en caso de que la negociación volviese a ser posible en el futuro, la posibilidad de que el Compartimento con- vierta rublos a dólares estadounidenses se vería seriamente comprometida, por lo que las operaciones no po- drían liquidarse con normalidad.
Por consiguiente, el Consejo de administración de Pictet (el «Fondo») ha decidido suspender el cálculo del valor liquidativo de las acciones del Compartimento desde el 28 de febrero de 2022 hasta nueva decisión del Consejo de administración (el «Periodo de suspensión») y suspender todas las órdenes de suscripción, reem- bolso y canje durante el Periodo de suspensión.
El Consejo de administración decidirá levantar la suspensión del cálculo del valor liquidativo del Comparti- mento tan pronto como las condiciones de mercado lo permitan. En ese caso, se calculará el valor liquidativo y las órdenes de suscripción, reembolso y canje volverán a atenderse; dicha información se comunicará en un aviso enviado a los accionistas mediante correo certificado y publicado en el sitio web: www.assetmanage-ment.pictet.
# Ce que vous pouvez faire
Vous pouvez révoquer vos ordres de rachat ou de conversion depuis le Compartiment en nous en informant par écrit ou attendre l’exécution de ces ordres au prochain Jour d’évaluation.
Vous pourrez soumettre à nouveau vos ordres de souscription ou de conversion à destination du Comparti- ment à la fin de la Période de suspension.
Nous vous rappelons la nécessité et l’importance de bien prendre connaissance du document d’information clé pour l’investisseur.
Pour toute autre question ou demande d’informations supplémentaires, veuillez contacter la société de gestion ou votre conseiller financier.
Veuillez agréer, cher actionnaire, l’expression de nos sentiments les meilleurs. Pour le Fonds
| Suzanne Berg | Benoit Beisbardt |
| --- | --- |

Translation (FRES, 2022-02-28):
# Qué puede hacer
Puede revocar sus órdenes de reembolso y canje del Compartimento comunicándonoslo por escrito o esperar a la ejecución de dicha orden al siguiente Día de valoración.
Podrá volver a enviar sus órdenes de suscripción y canje al Compartimento una vez que finalice en Periodo de suspensión.
Atentamente,
En representación del Fondo
| Suzanne Berg | Benoit Beisbardt |
| --- | --- |