OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## As an exception to the 5%-10%-40% ratios, the management team may invest more than 35% of the UCI’s net assets in securities guaranteed by an EEA Member State or the United States.
The Sub-fund may use interest rate and currency futures, interest rate and currency options, interest rate and currency swaps, currency forward transactions and credit derivatives traded on regulated, organised and/or OTC markets for hedging and/or exposure purposes, thereby taking the Sub-fund’s exposure beyond 100% of the net assets.
The portfolio is exposed to interest rate, foreign exchange, credit and volatility risk, at a fixed threshold calculated based on the absolute VaR. The VaR level must remain lower than 15% and leverage must not exceed 400% gross.

Translation (ENES, 2022-12-23):
## Como excepción a los ratios 5%-10%-40%, el equipo de gestión podrá invertir más del 35% del activo neto de la IIC en títulos garantizados por un Estado miembro del EEE o de Estados Unidos.
El Compartimento puede emplear futuros sobre tipos y divisas, opciones sobre tipos y divisas, swaps de tipos de interés y de divisas, operaciones a plazo sobre divisas y derivados de crédito, negociados en mercados regulados, organizados y/o extrabursátiles, a fines de cobertura y/o para aumentar la exposición del Compartimento por encima del importe del patrimonio.
La cartera está expuesta a los riesgos de tipos, de cambio, de crédito y de volatilidad, dentro de un presupuesto de riesgo establecido por el método de VAR absoluto. El nivel del VaR será inferior al 15% y el apalancamiento no superará el 400% bruto.
## As the bonds in the portfolio gradually mature and are redeemed, the manager may reinvest in:
- bonds whose maturity (end maturity or the issuer or holder’s repayment options) fall on or before June 30th, 2025.
- debt securities (maturing no later than June 30th, 2025) or money market instruments and up to 100% of the Fund’s assets. The manager may also invest in additional Tier 1 contingent convertible bonds (CoCos) up to a maximum of 35% of the net assets. The securities will be denominated in EUR, USD or GBP and will be hedged against foreign exchange risk with a residual foreign exchange risk of a maximum of 5% of the Fund’s net assets.

Translation (ENES, 2022-12-23):
## Cuando los bonos de la cartera llegan gradualmente a su vencimiento y se amortizan, el gestor puede reinvertir:
- en obligaciones cuya fecha de vencimiento (final, o de amortización anticipada a opción del emisor o el tenedor) no sea posterior al 30 de junio de 2025.
- en títulos de deuda (vencimiento máximo el 30 de junio de 2025) o instrumentos del mercado monetario hasta el 100% del patrimonio del fondo. Asimismo, el gestor podrá invertir hasta un 35% del patrimonio en obligaciones convertibles contingentes Additional Tier 1 («Coco bonds»). Los títulos podrán estar denominados en EUR, USD o GBP y se cubrirán contra el riesgo de cambio, con un riesgo de cambio residual de como máximo un 5% del patrimonio del fondo.
|  | If you exit after 1 year | If you exit after 5 years |
| --- | --- | --- |
| Total costs | 681 € | 1581 € |
|  |

Translation (ENES, 2022-12-26):
|  | Si sale después de 1 año | Si sale después de 5 años |
| --- | --- | --- |
| Costes totales | 681 € | 1.581 € |
| Incidencia anual de los costes (*) | 6,9% | 3,0% cada año |
## Risk Indicator
Lower Risk
Higher Risk
medium-low level, and poor market conditions are unlikely to impact the capacity of the product to pay you.

Translation (ENES, 2023-01-01):
## Indicador de riesgo
Menor riesgo
Mayor riesgo
pérdidas potenciales de la rentabilidad futura en un nivel medio bajo, y es improbable que las malas condiciones del mercado afecten a la capacidad del producto de pagarle.
## Objectives:
The investment objective is to achieve, over the recommended investment horizon of 5 years, a return (net of charges) above the following simple benchmark: Eurostoxx. The benchmark is expressed in EUR. Nets dividends or coupons are reinvested.
The Fund’s strategy is to select companies whose performance potential we believe is particularly attractive following a significant fall in their valuations due to the economic environment, market trends, sector dynamics or problems specific to the company.

Translation (ENES, 2022-12-23):
## Objetivos:
El objetivo de gestión consiste en alcanzar, en un periodo de inversión recomendado 5 años, una rentabilidad neta de gastos superior a la del siguiente índice simple: Eurostoxx. El índice de referencia se expresa en EUR. Los dividendos o cupones netos se reinvierten.
La estrategia aplicada por el fondo consiste en seleccionar empresas que consideramos que presentan un potencial de rentabilidad particularmente atractivo debido a una reducción notable de sus valoraciones, al entorno económico, a las tendencias del mercado, a las dinámicas sectoriales o a problemas específicos de la empresa.
## This strategy, therefore, is based on the following:
- Identifying companies with strong potential for growth thanks to an improvement in market conditions, the economic climate, the sector environment or the momentum specific to the company.
- Rigorously selecting companies that meet these criteria using a fundamental bottom-up approach;
- The performance of fundamental proprietary analysis: assessing the identified companies' economic performance: financial diagnosis, strategic basis, discounted cash flow model and meetings systematically held with selected companies' management;
- Building a diversified portfolio of Eurozone equities with no other geographical or sector constraints.

Translation (ENES, 2022-12-23):
## Por consiguiente, la estrategia aplicada por el fondo se basa en:
- La identificación de empresas que presenten a priori un fuerte potencial de apreciación gracias a la mejora de las condiciones de mercado, del contexto económico, del contexto sectorial o de la propia dinámica de la empresa;
- Una selección rigurosa de empresas que respondan a estos criterios a través de un enfoque de análisis fundamental «bottom-up»;
- un análisis fundamental privativo: evaluación de la rentabilidad económica de las empresas identificadas a priori: diagnóstico financiero, fundamento estratégico, modelo de actualización de la tesorería, reuniones sistemáticas con la dirección de las empresas seleccionadas;
- la construcción de una cartera diversificada dentro de la zona euro, sin ningún otro imperativo geográfico ni sectorial.
# How long should I hold it and can I take money out early?
Recommended holding period: 5 years
The selection of the recommended holding period is based on the risk-return profile of the product, its cost structure, how similar products have been used by retail investors and on the typical duration of an economic cycle. The selection of this recommended holding period does not necessarily mean that it is the only reasonable holding period. There are no penalties for redeeming before the end of the recommended holding period. You can buy and sell your shares in the Fund on any day on which the stock exchanges in London and New York are open for business.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo tetirar finero de manera anticipada?
Período de mantenimiento recomendado: 5 años
La selección del período de mantenimiento recomendado se basa en el perfil de riesgo/remuneración del producto, su estructura de costes, la forma en que los inversores minoristas han utilizado productos similares, y la duración habitual de un ciclo económico. La selección de este período de mantenimiento recomendado no significa necesariamente que sea el único período de mantenimiento razonable. No existen penalizaciones por efectuar rescates antes del final del período de mantenimiento recomendado. Usted puede comprar y vender acciones del Fondo cualquier día en que los mercados de valores de Londres y Nueva York estén abiertos a operaciones.
## Lazard European Alternative Fund C Acc USD Hedged
Lazard Fund Managers (Ireland) Limited, part of the Lazard Group
ISIN: IE00BYP5WD40
www.lazardassetmanagement.com
Call + 353 1242 5421 for more information.
The Central Bank of Ireland is responsible for supervising Lazard Fund Managers (Ireland) Limited in relation to this Key Information Document. Lazard Global Investment Funds Public Limited Company (the "Company") is authorised in Ireland and regulated by Central Bank of Ireland.
KID production date: 01 January 2023.

Translation (ENES, 2023-01-01):
## Lazard European Alternative Fund C Acc USD Hedged
Lazard Fund Managers (Ireland) Limited, part of the Lazard Group
ISIN: IE00BYP5WD40
www.lazardassetmanagement.com
Llame al + 353 1242 5421 para obtener más información.
El Banco Central de Irlanda es responsable de la supervisión de Lazard Fund Managers (Ireland) Limited en relación con este documento de datos fundamentales.
Lazard Global Investment Funds Public Limited Company (la «Sociedad») está autorizada en Irlanda y está regulada por el Banco Central de Irlanda. Fecha de elaboración del documento de datos fundamentales: 01 enero 2023
#  HOW LONG DO I HAVE TO HOLD IT AND CAN I WITHDRAW MONEY EARLY?
## Recommended holding period: 5 years

## This product does not have a minimum holding period requirement. The recommended holding period (5 years) has been calculated to be consistent with the product's investment objective.
You may withdraw your investment before the end of the recommended holding period. Exit charges may be applied in accordance with the terms described in the section "What will this investment cost me?" The risk profile of the product may be very different if you opt to exit before the end of the recommended holding period.

Translation (ENES, 2022-12-26):
#  ¿CUÁNTO TIEMPO DEBO MANTENER LA INVERSIÓN, Y PUEDO RETIRAR DINERO DE MANERA ANTICIPADA?
## Período de mantenimiento recomendado: 5 años

## Este producto no tiene un período de mantenimiento mínimo exigido. El período de mantenimiento recomendado (5 años) se ha calculado para ser coherente con el objetivo de gestión del producto.
Puede retirar su inversión antes de que finalice el período de mantenimiento recomendado. Podrán aplicarse unos costes de salida según lo descrito en el apartado «¿Cuáles son los costes?». El perfil de riesgo del producto puede ser muy diferente si opta por salir antes del final del período de mantenimiento recomendado.
|  | If you exit after 1 year | If you exit after 3 years |
| --- | --- | --- |
| Total costs | 616 € | 1133 € |
| Impact of annual costs (*) | 6.2% | 3.7% every year |

Translation (ENES, 2022-12-23):
|  | Si sale después de 1 año | Si sale después de 3 años |
| --- | --- | --- |
| Costes totales | 616 € | 1.133 € |
|  |
# You are about to purchase a product that is not simple and may be difficult to understand. WHAT IS THIS PRODUCT?
Type: Undertakings for the Collective Investment in Transferable Securities (UCITS)
Product Term: Recommended minimum holding period: 5 year(s)
Objective: The investment objective of the Fund is to achieve long-term capital appreciation. The Fund seeks to achieve the investment objective primarily by gaining direct and indirect exposure (on a long and/or short basis) to global equity and equity related securities which are listed or traded on a Recognised Market. The Fund may also gain exposure to equity securities through investment in FDIs. The Sub-Investment Manager applies a fundamental, bottom-up approach to investment analysis and seeks to identify investment opportunities across three broad themes within sustainability (consumption, efficiency and resource generation / waste reduction). Focus is placed on companies that offer market-disruptive/market-driven solutions to global sustainability challenges. The Fund is actively managed which means that the Sub-Investment Manager is actively making investment decisions for the Fund. The Fund is not managed by reference to any benchmark. Additional information is detailed in the Prospectus: https://www.heptagon-capital.com/documents/prospectus .
Intended Retail Investor: The intended investor of this Fund should have basic knowledge of relevant financial instruments.

Translation (ENES, 2022-11-30):
# Está a punto de adquirir un producto que no es sencillo y que puede ser difícil de comprender.
¿QUÉ ES ESTE PRODUCTO?
Tipo: Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios
Plazo del producto: Período de mantenimiento mínimo recomendado: 5 año(s)
Objetivo: El objetivo de inversión del Fondo es conseguir crecimiento del capital a largo plazo. El Fondo trata de alcanzar el objetivo de inversión principalmente mediante la adquisición de una exposición directa e indirecta (a largo y/o corto plazo) a valores de renta variable mundial y valores relacionados con la renta variable que coticen o se negocien en un Mercado Reconocido. El Fondo también puede adquirir exposición a valores de renta variable mediante la inversión en FDI. El Gestor delegado de inversiones aplica un enfoque fundamental y ascendente al análisis de las inversiones y trata de identificar oportunidades de inversión en tres grandes temas dentro de la sostenibilidad (consumo, eficiencia y generación de recursos/reducción de residuos). La atención se centra en las empresas que ofrecen soluciones que perjudican el mercado o que se adaptan al mismo para los desafíos de la sostenibilidad mundial. El Fondo se gestiona de forma activa, lo que significa que el Subgestor de Inversiones adopta activamente decisiones de inversión para el Fondo. El Fondo no se gestiona en función de ningún índice de referencia. En el Folleto se ofrece información adicional: https://www.heptagon-capital.com/documents/prospectus .
Inversor minorista al que va dirigido: El inversor al que va dirigido este Fondo debe tener conocimientos básicos de los instrumentos financieros pertinentes.
# You are about to purchase a product that is not simple and may be difficult to understand. WHAT IS THIS PRODUCT?
Type: Undertakings for the Collective Investment in Transferable Securities (UCITS)
Product Term: Recommended minimum holding period: 5 year(s)
Objective: The investment objective of the Fund is to achieve long-term capital growth. The Fund will invest primarily in U.S. small capitalization equities which the Sub-Investment Manager defines as being within the same market capitalization range as those included in the Russell 2000 Growth Total Return Index (positions may include mid and large cap stocks). The Fund seeks to achieve its investment objective by applying a bottom-up fundamental research strategy to select long and/or short positions in equities issued by companies across all industry sectors. For the avoidance of doubt, any short exposure will only be achieved synthetically (i.e. through the use of FDIs). The Fund may sell securities short as appropriate for speculative purposes. The Fund is actively managed which means that the Sub-Investment Manager is actively making investment decisions for the Fund. The Fund is not managed by reference to any benchmark. Additional information is detailed in the Prospectus: https://www.heptagon-capital.com/ documents/prospectus .
Intended Retail Investor: The intended investor of this Fund should have basic knowledge of relevant financial instruments.

Translation (ENES, 2022-11-30):
# Está a punto de adquirir un producto que no es sencillo y que puede ser difícil de comprender.
¿QUÉ ES ESTE PRODUCTO?
Tipo: Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios
Plazo del producto: Período de mantenimiento mínimo recomendado: 5 año(s)
Objetivo: El objetivo de inversión del Fondo es conseguir crecimiento del capital a largo plazo. El Fondo invertirá mayoritariamente en títulos de renta variable de pequeña capitalización que el Subgestor de Inversiones define como empresas que se sitúan en el mismo segmento de capitalización de mercado que las empresas incluidas en el índice Russell 2000 Growth Total Return (las posiciones pueden incluir acciones de capitalización media y de gran capitalización). El Fondo busca alcanzar su objetivo de inversión mediante la aplicación de una estrategia de investigación fundamental ascendente que seleccione las posiciones largas y/o cortas en títulos de renta variable emitidos por sociedades de todos los sectores industriales. Para evitar cualquier duda, las exposiciones cortas solo se alcanzarán sintéticamente (es decir, usando instrumentos financieros derivados). El Fondo podrá vender valores cortos con propósitos especulativos. El Fondo se gestiona de forma activa, lo que significa que el Subgestor de Inversiones adopta activamente decisiones de inversión para el Fondo. El Fondo no se gestiona en función de ningún índice de referencia. En el Folleto se ofrece información adicional: https://www.heptagon-capital.com/documents/prospectus .
Inversor minorista al que va dirigido: El inversor al que va dirigido este Fondo debe tener conocimientos básicos de los instrumentos financieros pertinentes.
# OTHER RELEVANT INFORMATION
- This document describes only one share class, Class I but is considered representative of the following share classes: I1 (IE00BJVLTS52), ICH (IE00BJVLTT69), ICH1 (IE00BJVLTV81), ICHH (IE00BJVLTW98), ICHH1 (IE00BJVLTX06), ID (IE00BJVLTY13), ID1 (IE00BJVLTZ20), IE (IE00BJVLV014), IE1 (IE00BJVLV121), IED (IE00BJVLV238), IED1 (IE00BJVLV345), IEDH (IE00BJVLV451), IEDH1 (IE00BJVLV568), IEH (IE00BJVLV675), IEH1 (IE00BJVLVK15), IF (IE00BJVLVL22), IF1 (IE00BJVLVM39), IG (IE00BJVLVN46), IG1 (IE00BJVLVP69), IGD (IE00BJVLVQ76), IGD1 (IE00BJVLVR83), IGDH (IE00BJVLVS90), IGDH1 (IE00BJVLVT08), IGH (IE00BJVLVV20), IGH1 (IE00BJVLVW37).
- Information on how to buy and sell shares and how to switch shares from one share class to another within the Fund or to another sub-fund of the ICAV is included in the Fund’s prospectus which can be obtained by contacting Heptagon Capital LLP or your financial advisor.
- Representative and Paying Agent in Switzerland is Société Générale, Paris, Zurich Branch, Talacker 50, PO Box 5070, 8021 Zurich, Switzerland. The prospectus, the key investor information document, the statutes, and the annual and semi-annual reports are available free of charge from the Swiss representative.
- The share class has not yet launched therefore there is no past performance data to show.

The ICAV and the Manager are authorised in Ireland and regulated by the Central Bank of Ireland. Heptagon Capital Limited is licensed to conduct investment services by the Malta Financial Services Authority. Summit Partners Public Asset Management, LLC is a Registered Investment Advisor with the U.S. Securities and Exchange Commission.

Translation (ENES, 2022-11-30):
# OTROS DATOS DE INTERÉS
- Este documento describe únicamente una clase de acciones, la Clase I but is considered representative of the following share classes: I1 (IE00BJVLTS52), ICH (IE00BJVLTT69), ICH1 (IE00BJVLTV81), ICHH (IE00BJVLTW98), ICHH1 (IE00BJVLTX06), ID (IE00BJVLTY13), ID1 (IE00BJVLTZ20), IE (IE00BJVLV014), IE1 (IE00BJVLV121), IED (IE00BJVLV238), IED1 (IE00BJVLV345), IEDH (IE00BJVLV451), IEDH1 (IE00BJVLV568), IEH (IE00BJVLV675), IEH1 (IE00BJVLVK15), IF (IE00BJVLVL22), IF1 (IE00BJVLVM39), IG (IE00BJVLVN46), IG1 (IE00BJVLVP69), IGD (IE00BJVLVQ76), IGD1 (IE00BJVLVR83), IGDH (IE00BJVLVS90), IGDH1 (IE00BJVLVT08), IGH (IE00BJVLVV20), IGH1 (IE00BJVLVW37).
- La información sobre cómo comprar y vender acciones y cómo canjear una clase de acciones por otra dentro del Fondo o en otro subfondo de la ICAV se incluye en el folleto del Fondo, que puede solicitarse a Heptagon Capital LLP u obtenerse a través de su asesor financiero.
- Dado que la clase de acciones aún no se ha lanzado, no se dispone de datos sobre la rentabilidad histórica.

La ICAV y la Gestora están autorizadas en Irlanda y reguladas por el Banco Central de Irlanda. Heptagon Capital Limited está autorizada a prestar servicios de inversión por la Malta Financial Services Authority. Summit Partners Public Asset Management, LLC es un Asesor de Inversiones Registrado ante la Comisión de Valores y Bolsa de Estados Unidos.
# WHAT ARE THE RISKS & WHAT COULD I GET IN RETURN?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Risk Indicator
Lower Risk
Higher Risk
The risk indicator assumes you keep the product for 5 year(s). This product has no maturity date.
We have classified this product as 3 out of 7, which is
This Fund does not include any protection from future market performance so you could lose some or all of your investment. The risk category shown is not guaranteed and may shift over time. The lowest category does not mean risk free.
Additional risks are detailed in the Prospectus. This list does not
a medium-low risk class. This rates the potential losses from future performance at a medium-low level, and poor market conditions are very likely to impact our capacity to pay you.
Be aware of currency risk. You will receive payments in a different currency, so the final return you will get depend on the exchange rate between the two currencies. This risk is not considered in the risk indicator shown.
purport to be exhaustive and risks of an exceptional nature may
arise from time to time.

Translation (ENES, 2022-11-30):
# ¿QUÉ RIESGOS CORRO Y QUÉ PODRÍA OBTENER A CAMBIO?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Indicador de riesgo
Menor riesgo
Mayor riesgo
El indicador de riesgo parte de la suposición de que conserva el producto durante 5 años. Este producto no tiene fecha de vencimiento.
Tenga en cuenta el riesgo de tipo de cambio. Recibirá los pagos en una moneda diferente, por lo que el rendimiento final que obtendrá dependerá del tipo de cambio entre las dos monedas. Este riesgo no se tiene en cuenta en el indicador de riesgo que se muestra.
Este Fondo no incluye ninguna protección frente a la evolución
Hemos clasificado este Fondo en la clase de riesgo en una escala de 7, por lo que presenta un nivel PRIIP_S4_SRI_ElementBValueText. Evalúa las pérdidas potenciales de la futura rentabilidad en un nivel PRIIP_S4_SRI_ElementBValueText, y es muy probable que las malas condiciones del mercado afecten a nuestra capacidad de pago.
futura del mercado, por lo que podría perder parte o la
totalidad de su inversión.
La categoría de riesgo que se muestra no está garantizada y puede cambiar con el tiempo. La asignación a la categoría más baja no significa que no haya ningún riesgo.
Los riesgos adicionales se indican en el Folleto. Esta lista no es exhaustiva y es posible que surjan ocasionalmente riesgos de naturaleza excepcional.