## Le Fonds
Le Fonds sera considéré comme Résident irlandais à des fins fiscales si le Fidéicommissaire du Fonds est considéré comme résident fiscal en Irlande. L'intention de la Société de gestion est que l'activité du Fonds soit menée de manière à assurer sa résidence en Irlande à des fins fiscales.
La Société de gestion a été informée du fait que le Fonds répondait à la qualification d'organisme de placement telle que définie dans la Section 739B de la Loi fiscale. À ce titre, et eu égard à la loi et à la pratique irlandaises en vigueur, elle n'est pas redevable de l'impôt irlandais sur ses résultats et ses plus-values.
Toutefois, l’impôt peut découler de la survenance d’un
« événement imposable » affectant le Fonds. Un événement imposable comprend tout paiement de
distribution aux Détenteurs de parts ou tout encaissement, rachat, annulation ou transfert de Parts ou appropriation ou annulation de Parts d’un Détenteur de parts par le Fonds afin d’atteindre le montant d’impôt payable sur un bénéfice généré sur un transfert. Il inclut également la clôture d'une Période pertinente.
Le Fonds ne sera soumis à aucun impôt au titre des événements imposables concernant un Détenteur de parts qui n’est ni Résident irlandais ni Résident habituel irlandais au moment de la survenance de l’événement imposable, à condition qu’une Déclaration pertinente soit disponible et que le Fonds ne soit pas en possession d’informations laissant raisonnablement penser que les informations contenues par celle-ci sont en substance, inexactes.
Il n'est pas nécessaire d'obtenir une Déclaration des Détenteurs de parts qui ne sont ni des Résidents irlandais, ni des Résidents habituels irlandais, si au moment de l'événement imposable les mesures appropriées ont été prises par le Fonds pour s'assurer que les Détenteurs de parts du Fonds ne sont ni des Résidents irlandais, ni des Résidents habituels irlandais, et que le Fonds a reçu l'autorisation du fisc irlandais et que l'autorisation n'a pas été retirée. En l'absence de Déclaration appropriée ou d'autorisation de la part du fisc irlandais, il y a présomption selon laquelle l'investisseur peut être un Résident irlandais ou un Résident habituel irlandais.
Sont exclus de la qualification d'événement imposable :
- l’échange, par un Détenteur de parts, effectué dans des conditions commerciales normales, où aucun paiement n’est versé au Détenteur de Parts du Fonds en contrepartie d’autres Parts du Fonds ;
- toute opération (qui pourrait autrement constituer un événement imposable) relative à des parts détenues dans un système de compensation reconnu, tel que désigné sur ordre des Inspecteurs du fisc irlandais (Irish Revenue Commissioners) ;
- un transfert par un Détenteur de parts du droit à une Part dans le cas d’un transfert entre conjoints et ex-conjoints, concubins et ex-concubins sous réserve de certaines conditions ; ou
- l’échange de Parts résultant d’une fusion ou d’une restructuration admissible (au sens de la Section 739H de la Loi fiscale) du Fonds avec tout autre organisme de placement.

Translation (FRES, 2017-07-13):
## El Fondo
El Fondo se considerará Residente en Irlanda a efectos fiscales si se considera que la Fiduciaria del Fondo es Residente en Irlanda a efectos fiscales. La Sociedad Gestora tiene previsto que las actividades del Fondo se realicen de tal modo que se garantice que es Residente en Irlanda a efectos fiscales.
La Sociedad Gestora ha sido informada de que el Fondo cumple las características de organismo de inversión con arreglo al Artículo 739B de la Ley Tributaria. En virtud de la legislación y las prácticas vigentes en Irlanda, no está sujeto a impuestos en Irlanda sobre la renta ni las plusvalías.
No obstante, podrán estar sujetos a impuestos los "hechos imponibles" que se registren en el Fondo. Son hechos imponibles la distribución realizada a los Partícipes o la conversión en efectivo, el reembolso, la amortización o la transferencia de Participaciones, así como la apropiación o la amortización de Participaciones de un Partícipe por parte del Fondo con el fin de reunir el importe de los impuestos debidos sobre una plusvalía derivada de una transferencia. También incluye el final de un Periodo Pertinente.
No se imputará al Fondo impuesto alguno sobre los hechos imponibles relativos a un Partícipe que no sea Residente en Irlanda ni Residente Habitual en Irlanda en el momento en el que se produjo el hecho imponible, siempre y cuando se haya presentado la Declaración Pertinente y el Fondo no posea ninguna información que pudiera indicar que la información de la Declaración ha dejado de ser correcta de modo sustancial.
No es necesario obtener una Declaración Pertinente de los Partícipes que no sean Residentes en Irlanda ni Residentes Habituales en Irlanda si, en el momento en que se produzca el hecho imponible, se adoptan Medidas Equivalentes para garantizar que los Partícipes del Fondo no sean ni Residentes en Irlanda ni Residentes Habituales en Irlanda y el Fondo ha recibido la aprobación de las autoridades fiscales de Irlanda al efecto y dicha aprobación no ha sido retirada. En ausencia de una Declaración Pertinente o una aprobación de las autoridades fiscales de Irlanda con respecto al establecimiento de Medidas Equivalentes, se presupone que el inversor es Residente en Irlanda o Residente Habitual en Irlanda.
La noción de hecho imponible no incluye:
- un canje por parte de un Partícipe efectuado en virtud de un acuerdo entre dos partes independientes en el que no se realiza pago alguno al titular de Participaciones del Fondo por otras Participaciones del Fondo;
- las operaciones (que, en otra circunstancia, serían un hecho imponible) relacionadas con participaciones poseídas en un sistema de compensación bancaria reconocido según la definición de la autoridad fiscal de Irlanda;
- una transferencia por parte de un Partícipe de los derechos sobre una Participación si la transferencia se realiza entre cónyuges, ex cónyuges, parejas civiles y ex parejas civiles, sin perjuicio de determinadas condiciones; o
- un canje de Participaciones derivado de una fusión o una reestructuración autorizadas (con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 739H de la Ley Tributaria) del Fondo con otro organismo de inversión.