# Objectifs et politique d'investissement
1 

## Le Portefeuille cherche à assurer la croissance du capital à long terme.
1 
Le Portefeuille peut investir en actions, en titres à revenu fixe de tout type d'émetteur, en instruments financiers structurés (un titre qui procure un rendement adossé à des actifs ou lié aux performances d'actifs sous- jacents par le biais d'un instrument dérivé), en instruments dérivés (contrats entre deux ou plusieurs parties dont la valeur dépend de la hausse et de la baisse de l'actif sous-jacent) et dans d'autres fonds.
1 

## Le Conseiller en investissement cherche à mettre en œuvre un ensemble de stratégies d'investissement tactiques fondées sur des idées d'investissement émises par Goldman Sachs & Co. LLC.
1 
Le Portefeuille a recours à des instruments dérivés dans le cadre de sa politique d'investissement, pour obtenir une exposition, entre autres, aux actions ou à des instruments et marchés similaires, aux taux d'intérêt, au crédit, aux devises et/ou aux matières premières, et ce, afin de chercher à dégager un rendement plus élevé, d'obtenir un effet de levier sur le Portefeuille et de se couvrir contre certains risques. Une part importante de l'exposition du Portefeuille peut être obtenue par le recours aux instruments dérivés. Un instrument dérivé est un contrat entre deux ou plusieurs parties dont la valeur dépend de la hausse et de la baisse de l'actif sous-jacent.
1 
Le Portefeuille peut investir plus de 10 % de ses actifs dans d'autres fonds. Il peut également détenir des liquidités et des équivalents de liquidités tels que des fonds du marché monétaire à des fins d'investissement à

Translation (FRES, 2022-02-04):
# Objetivos y política de inversión
1 

## La Cartera tiene como objetivo ofrecer un crecimiento del capital a largo plazo.
1 
La Cartera podrá invertir en acciones, valores de renta fija de cualquier tipo de emisor, instrumentos financieros estructurados (aquellos que ofrecen una rentabilidad que está respaldada por activos o vinculada al rendimiento de activos subyacentes mediante un instrumento derivado), derivados (contratos suscritos entre dos o más partes cuyo valor depende de la apreciación o depreciación del activo subyacente) y otros fondos.
1 

## El Asesor de inversiones tratará de implantar estrategias tácticas de inversión basándose en las ideas de inversión generadas por Goldman Sachs & Co. LLC.
1 
La Cartera emplea derivados en el marco de su política de inversión para obtener exposición, entre otros, a acciones o instrumentos similares y mercados, tipos de interés, emisiones de deuda privada, divisas y/o materias primas al objeto de incrementar la rentabilidad, apalancar la Cartera y cubrirse frente a determinados riesgos. Un porcentaje significativo de la exposición de la Cartera podrá generarse mediante el uso de derivados. Un instrumento derivado es un contrato suscrito entre dos o más partes cuyo valor depende de la apreciación o depreciación del activo subyacente.
1 
La Cartera podrá invertir más del 10% de sus activos en otros fondos, así como mantener efectivo y valores líquidos equivalentes, por ejemplo fondos del mercado monetario con fines de inversión a corto plazo o de