OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
UK investors can contact the UK Facilities Agent at AXA Investment Managers UK Limited, 22 Bishopsgate, London EC2N 4BQ , Telephone +44 (0)207 003 1000/2345 – Fax
+44 (0)207 003 1950 to obtain details regarding the prices of Units, to arrange for the redemption of Units, to obtain payment and to make a complaint. Complaints relating to the Fund can be addressed to the Compliance Department, Telephone +44 (0)207 003 1000 – Fax Number: +44 (0) 207
003 1206.
Copies of the following documents will be available (in English) for inspection and can be obtained at any time during normal business hours on any day (excluding Saturdays, Sundays and public holidays) free of charge at the above address of the UK Facilities Agent:
- the Trust Deed;
- the Prospectus,
- the key investor information documents; and
- the most recently published annual and half yearly reports relating to the Fund.
- ReportingThe Fund’s accounting period ends on 31 March in each year.

Translation (ENES, 2022-09-23):
Los inversores del Reino Unido pueden contactar con el Agente de servicios del Reino Unido en AXA Investment Managers UK Limited, 22 Bishopsgate, Londres EC2N 4BQ, teléfono +44 (0)207 003 1000/2345 – fax +44 (0)207 003
1950 para informarse sobre los precios de las Participaciones o tramitar su reembolso, percibir un pago o formular una reclamación. Las quejas relativas al Fondo pueden remitirse al Departamento de Cumplimiento Normativo (Compliance Department), Teléfono +44 (0)207
003 1000 – Fax: +44 (0) 207 003 1206.
En la dirección anterior del Agente de Instalaciones del Reino Unido, durante el horario laboral habitual y durante la semana (excepto sábados, domingos y festivos) pueden obtenerse de forma gratuita copias de los siguientes documentos (en inglés) para su inspección:
- la Escritura Fiduciaria;
- el Folleto,
- el documento de datos fundamentales para el inversor; y
- los informes anuales y semestrales más recientes publicados relativos al Fondo.
- Presentación de cuentasEl ejercicio contable del Fondo finaliza el 31 de marzo de cada año.
In connection with the above activities the Trustee or its affiliates:
- will seek to profit from such activities and are entitled to receive and retain any profits or compensation in any form and are not bound to disclose to, the Fund, the nature or amount of any such profits or compensation including any fee, charge, commission, revenue share, spread, mark-up, mark- down, interest, rebate, discount, or other benefit received in connection with any such activities;
- may buy, sell, issue, deal with or hold, securities or other financial products or instruments as principal acting in its own interests, the interests of its affiliates or for its other clients;
- may trade in the same or opposite direction to the transactions undertaken, including based upon information in its possession that is not available to the Fund;
- may provide the same or similar services to other clients including competitors of the Fund;
- may be granted creditors’ rights by the Fund which it may exercise.

Translation (ENES, 2022-09-23):
Con relación a las anteriores actividades, la Fiduciaria o sus empresas asociadas:
- tratarán de beneficiarse de estas actividades y tienen derecho a percibir y conservar cualquier beneficio o compensación de cualquier forma sin que estén obligadas a comunicar al Fondo la naturaleza o la cuantía de cualquier beneficio o compensación que reciban de este tipo, incluido cualquier honorario, cargo, comisión, participación en ingresos, diferencial, recargo, reducción, interés, rebaja, descuento u otro beneficio percibido en relación con dichas actividades;
- pueden comprar, vender, emitir, negociar con valores u otros productos o instrumentos financieros, o bien mantenerlos, en calidad de comitente que actúa en interés propio, en interés de sus empresas asociadas o para otros clientes;
- pueden operar en la misma dirección que las operaciones realizadas o en dirección contraria a estas, incluso con arreglo a información que tengan en su poder que no esté a disposición del Fondo;
- pueden prestar los mismos servicios u otros similares a otros clientes, incluidos los competidores del Fondo;
- el Fondo puede otorgarles derechos de acreedor, los cuales puede ejercer.
## 	Stock Exchanges and Regulated Markets	
With the exception of permitted investment in unlisted securities or in units of open-ended collective investment schemes, investment in securities will be restricted to those stock exchanges and markets in this Prospectus (as may be updated from time to time), as set out below:
- All stock exchanges of the Member States of the European Union, Norway, Australia, Canada, Japan, New Zealand,Switzerland, the United Kingdom and the United States; and
- the following stock exchanges:

Translation (ENES, 2022-09-23):
## 	Bolsas de Valores y Mercados Regulados	
Salvo las inversiones autorizadas en valores no cotizados o participaciones de organismos de inversión colectiva de capital variable, la inversión en valores se limitará a los cotizados en las bolsas y los mercados estipulados en el presente Folleto (según las oportunas actualizaciones), que son los siguientes:
- Todas las bolsas de valores de los Estados miembros de la Unión Europea, Noruega, Australia, Canadá, Japón, Nueva Zelanda,Suiza, el Reino Unido y Estados Unidos; y
- las bolsas siguientes:
- 10% of the debt securities of any single issuing body;
- 25% of the units of any single CIS;
- 10% of the money market instruments of any single issuing body.
 NOTE: The limits laid down in (ii), (iii) and (iv) above may be disregarded at the time of acquisition if at that time the gross amount of the debt securities or of the money market instruments, or the net amount of the securities in issue cannot be calculated. |

Translation (ENES, 2022-09-23):
- 10% de los valores de deuda de un mismo organismo emisor;
- 25% de las participaciones de un mismo OIC;
- 10% de los instrumentos del mercado monetario de un mismo organismo emisor.
 NOTA: los límites estipulados en (ii), (iii) y (iv) anteriormente pueden obviarse en el momento de la adquisición, si en ese momento no puede calcularse el importe bruto de los valores de deuda o los instrumentos del mercado monetario o el importe neto de los valores en circulación. |
- Where a counterparty within the meaning of paragraph 5.1.iv or 5.1.v above:
- was subject to a credit rating by an agency registered and supervised by ESMA that rating shall be taken into account in the credit assessment process: and
- is downgraded to A-2 or below (or comparable rating) by the credit rating agency referred to in subparagraph (a) immediately above, this shall result in a new credit assessment being conducted of the counterparty without delay.
- Where an OTC derivative is subject to a novation, the counterparty after the novation must be

Translation (ENES, 2022-09-23):
- Cuando una contraparte dentro del significado del apartado 5.1.iv o 5.1.v anterior:
- estaba sujeta a una calificación crediticia por una agencia registrada y supervisada por la ESMA, dicha calificación será tenida en cuenta en el proceso de valoración crediticia; y
- vea rebajada su calificación a A-2 o menos (o una calificación comparable) por parte de la agencia de calificación crediticia a la que se hace referencia en el subapartado (a) inmediatamente anterior, deberá efectuarse una nueva valoración crediticia de la contraparte de manera inmediata.
- Cuando un derivado extrabursátil está sujeto a una novación, la contraparte, tras la novación, debe ser:
- a central counterparty that is:
	- authorised or recognised under EMIR; or
	- pending recognition by ESMA under Article 25 of EMIR, an entity classified:
		- by the SEC as a clearing agency: or
		- by the Commodity Futures Trading Commission of the United States of America as a derivatives clearing organisation.

Translation (ENES, 2022-09-23):
- una contraparte central que esté:
	- autorizada o reconocida en virtud del EMIR; o
	- pendiente de reconocimiento por la ESMA en virtud del Artículo 25 del EMIR, una entidad clasificada:
		- por la SEC como un organismo de compensación; o
		- por la Comisión de Operaciones de Futuros de Productos Básicos de Estados Unidos como una organización de compensación de derivados.
- Valuation: in accordance with applicable regulatory requirements, collateral received must be valued on at least a daily basis and assets that exhibit high price volatility should not be accepted as collateral unless suitably conservative haircuts are in place. Collateral is valued on a mark-to-market basis. Margin calls will be implemented in accordance with the terms negotiated in the collateral arrangements.
- Issuer credit quality: collateral received should be of high quality. The Manager will ensure that:
	- where the issuer was subject to a credit rating by an agency registered and supervised by ESMA that rating shall be taken into account by the Manager, on behalf of the relevant Sub-Fund, in the credit assessment process; and
	- where an issuer is downgraded below the two highest short-term credit ratings by the credit rating agency referred to in subparagraph (i) immediately above this shall result in a new credit assessment being conducted of the issuer by the Manager, on behalf of the relevant Sub-Fund, without delay.

Translation (ENES, 2022-09-23):
- Valoración: de conformidad con los requisitos reglamentarios aplicables, las garantías recibidas deben valorarse como mínimo a diario, y los activos que registran una volatilidad de precios elevada no deben aceptarse como garantía a menos que se apliquen recortes de valoración conservadores adecuados. Las garantías se valoran a precio de mercado. Los ajustes de los márgenes (margin calls) se aplicarán de acuerdo con las condiciones negociadas en los acuerdos de garantía.
- Calidad crediticia del emisor: las garantías recibidas deben ser de alta calidad. La Sociedad Gestora se asegurará de que:
	- cuando el emisor estuviera sujeto a una calificación crediticia por una agencia registrada y supervisada por la ESMA, la Sociedad Gestora, en nombre del Subfondo correspondiente, tendrá en cuenta dicha calificación en el proceso de valoración crediticia; y
	- cuando una agencia de calificación crediticia a la que se refiere el subapartado (i) inmediatamente anterior rebaja la calificación de un emisor por debajo de las dos calificaciones crediticias a corto plazo más altas, la Sociedad Gestora, en nombre del Subfondo correspondiente, deberá efectuar una nueva valoración crediticia del emisor sin demora.
- Correlation: Collateral must be issued by an entity that is independent from the counterparty. There must be a reasonable ground for the Manager to expect that it would not display a high correlation with the performance of the counterparty.
- Diversification:
	- subject to subparagraph (ii) immediately below, collateral must be sufficiently diversified in terms of country, markets and issuers with a maximum exposure to any one issuer of 20% of the relevant Sub- Fund's Net Asset Value. When a Sub-Fund is exposed to a variety of different counterparties, the various baskets of collateral are aggregated to ensure exposure to a single issuer does not exceed 20% of a Sub- Fund's Net Asset Value.
	- a Sub-Fund may be fully collateralised in different transferable securities and money market instruments issued or guaranteed by a Member State, its local authorities, third party sovereign countries or public international bodies of which one or more Member States are members provided such Sub-Fund receives securities from at least 6 different issues and securities from any single issue do not account for more than 30% of the relevant Sub-Fund's Net Asset Value. The Member States, local authorities, third party sovereign countries or public international bodies issuing or guaranteeing securities that may be accepted as collateral for more than 20% of a Sub-Fund's Net Asset Value are identified in 1.11 above.

Translation (ENES, 2022-09-23):
- Correlación: Las garantías deberán emitirse por una entidad que sea independiente de la contraparte. La Sociedad Gestora debe tener motivos razonables para esperar que dicha entidad no presente una correlación alta con el desempeño de la contraparte.
- Diversificación:
	- con sujeción al subapartado (ii) que figura a continuación, las garantías deben estar suficientemente diversificadas por países, mercados y emisores, con una exposición máxima a un mismo emisor del 20% del Valor Liquidativo del Subfondo en cuestión. Cuando un Subfondo esté expuesto a diferentes contrapartes, las distintas cestas de garantías se agregan para asegurar que la exposición a un solo emisor no exceda del 20% del Valor Liquidativo del Subfondo.
	- un Subfondo puede estar íntegramente cubierto con garantías reales en distintos valores mobiliarios e instrumentos del mercado monetario emitidos o garantizados por un Estado miembro, sus autoridades locales, terceros países soberanos u organismos públicos internacionales a los que pertenezcan uno o varios Estados miembros, siempre y cuando dicho Subfondo reciba valores de un mínimo de 6 emisiones diferentes y los valores procedentes de una sola emisión no representen más del 30% del Valor Liquidativo de ese Subfondo. En el apartado 1.11 anterior se indican los Estados miembros, las autoridades locales, los terceros países soberanos y los organismos públicos internacionales que emiten o garantizan valores que pueden ser aceptados como garantía real para más del 20% del Valor Liquidativo de un Subfondo.
- a high-quality government bond;
- a reverse repurchase agreement provided the transaction is with relevant institutions and the Manager on behalf of the relevant Sub-Fund is able to recall at any time the full amount of cash on an accrued basis;
- a short-term MMF as defined in Article 2(14) of the Money Market Funds Regulation;
- a Short-Term Money Market Fund as defined in Regulation 89 of the Central Bank's UCITS Regulations where such investment is made prior to 21 January 2019.
 For the purposes of this paragraph 9.3, "relevant institutions" refers to those institutions which are credit institutions that come within at least one of the categories of credit institutions specified above in paragraph 1.6. Invested cash collateral should be diversified in accordance with the diversification requirement applicable to non-cash collateral. Invested cash collateral may not be placed on deposit with the counterparty or with any entity that is related or connected to the counterparty. Exposures created through the investment of collateral must be taken into account when calculating a Sub- Fund’s compliance with UCITS restrictions on issuer concentration. |

Translation (ENES, 2022-09-23):
- deuda pública de alta calidad;
- un contrato con pacto de recompra inversa, siempre y cuando la operación se realice con entidades de primera fila y la Sociedad Gestora, en nombre del Subfondo correspondiente, pueda recuperar en cualquier momento el importe íntegro de efectivo sobre una base de devengo;
- un FMM a corto plazo conforme a la definición del artículo 2, apartado 14, del Reglamento sobre fondos del mercado monetario;
- un Fondo del mercado monetario a corto plazo con arreglo a la Norma 89 del Reglamento sobre OICVM del Banco Central en caso de que dicha inversión se efectúe antes del 21 de enero de 2019.
 A los efectos de este párrafo 9.3, por "entidades de primera fila" se entiende aquellas instituciones que son entidades de crédito que se adaptan a al menos una de las categorías de entidades de crédito anteriormente especificadas en el apartado 1.6. Las garantías en forma efectivo invertidas deben diversificarse conforme al requisito de diversificación aplicable a las garantías que no son en forma de efectivo. Las garantías en forma de efectivo no pueden estar depositadas en la contraparte ni en ninguna entidad relacionada con ella. Las exposiciones creadas a través de la inversión de garantías deben tenerse en cuenta a la hora de determinar si un Subfondo cumple las restricciones sobre OICVM con respecto a la concentración de emisores. |
A Sub-Fund receiving collateral for at least 30% of its Net Asset Value is required to have an appropriate stress testing policy in place to ensure regular stress tests are carried out under normal and exceptional liquidity conditions to enable the Manager, on behalf of the relevant Sub-Fund, to assess the liquidity risk attached to the collateral. The liquidity stress testing policy will at least prescribe the following:
- design of stress test scenario analysis including calibration, certification and sensitivity analysis;
- empirical approach to impact assessment, including back-testing of liquidity risk estimates;
- reporting frequency and limit/loss tolerance threshold(s); and
- mitigation actions to reduce loss including haircut policy and gap risk protection.

Translation (ENES, 2022-09-23):
Un Subfondo que reciba garantías para como mínimo el 30% de su Valor Liquidativo debe aplicar una política de pruebas de resistencia adecuada para garantizar que se realizan tales pruebas de forma periódica en condiciones de liquidez normales y excepcionales con el fin de permitir a la Sociedad Gestora, en nombre del Subfondo en cuestión, evaluar el riesgo de liquidez asociado a las garantías. La política de pruebas de resistencia de liquidez incluirá, como mínimo, lo siguiente:
- diseño del análisis de la situación de la prueba de resistencia, incluidos análisis de calibración, certificación y sensibilidad;
- enfoque empírico a la evaluación de impactos, incluidas pruebas retrospectivas de las estimaciones del riesgo de liquidez;
- frecuencia de publicación de informes y umbral(es) de tolerancia de límites/pérdidas; y
- acciones atenuadoras para reducir las pérdidas, incluida la política de recortes de valoración y la protección frente al riesgo de disparidad.
## 	Unit Classes	
Details of all Unit Classes available for investment are set out below.
Launched Unit Classes for each Sub-Fund as at the date of this Prospectus are set out in the relevant Sub-Fund details in Appendix IV. The Manager may launch additional Unit Classes for each Sub-Fund from time to time.
The terms applying to all Unit Classes, whether such Class has launched or not, are set out in the tables below. Initial Offer Period and Initial Offer Price details are relevant only to Unit Classes that have not yet launched.
All Unit Classes are available as an accumulating or distributing Unit Class. Further details of the distributing Unit Classes (including the distribution policy) are set out below.
Class A, Class I and Class M units in any Sub-Fund are only available in accordance with the terms specified in Section 5.1.1 of this Prospectus.
- 
###### Fees and Charges

Translation (ENES, 2022-09-23):
## 	Clases de Participaciones	
A continuación se recogen los detalles de todas las Clases de Participaciones disponibles para inversores.
Las Clases de Participaciones lanzadas para cada Subfondo en la fecha de este Folleto se indican en los detalles de cada Subfondo en el Apéndice IV. La Sociedad Gestora podrá lanzar ocasionalmente nuevas Clases de Participaciones para cada Subfondo.
Las condiciones aplicables a todas las Clases de Participaciones, lanzadas o no, se establecen en las tablas siguientes. Los detalles del Periodo de Oferta Inicial y del Precio de Oferta Inicial solo son pertinentes para las Clases de Participaciones que todavía no se han lanzado.
Todas las Clases de Participaciones están disponibles como Clases de acumulación o de reparto. A continuación se presentan más detalles sobre las Clases de Participaciones de reparto (incluida la política de distribución).
Las participaciones de Clase A, Clase I y Clase M de cualquier Subfondo están disponibles exclusivamente de conformidad con las condiciones que se especifican en la Sección 5.1.1 del presente Folleto.
- 
###### Comisiones y gastos
The fees and charges applying to each Unit Class are set out below, depending on the type of Sub-Fund.
Each Unit Class is also available as a Hedged Class. Each Hedged Class will be subject to a separate unit class hedging fee of 0.03% per annum in addition to the fees set out below.
Further details of the fees and expenses of the Fund and which apply to its Unit Classes are set out in Section 6 of this Prospectus.

Translation (ENES, 2022-09-23):
Las comisiones y gastos aplicables a cada Clase de Participación se indican a continuación dependiendo del tipo de Subfondo.
Cada Clase de Participaciones también está disponible como Clase Cubierta. Cada Clase Cubierta estará sujeta a una comisión adicional de cobertura de clase de acciones del 0,03% anual además de a las comisiones indicadas a continuación.
La Sección 6 del Folleto recoge más detalles sobre las comisiones y gastos del Fondo que resultan de aplicación a sus Clases de Participaciones.
###### Available Unit Classes for the Small Cap Funds:
AXA IM Japan Small Cap Equity
AXA IM All Country Asia Pacific Ex-Japan Small Cap Equity QI AXA IM Global Small Cap Equity QI
AXA Rosenberg Global Emerging Markets Small Cap Alpha Fund
(this Sub-Fund is closed to further subscriptions)

Translation (ENES, 2022-09-23):
###### Clases de Participaciones disponibles para los Fondos de pequeña capitalización:
AXA IM Japan Small Cap Equity
AXA IM All Country Asia Pacific Ex-Japan Small Cap Equity QI AXA IM Global Small Cap Equity QI
AXA Rosenberg Global Emerging Markets Small Cap Alpha Fund
(este Subfondo está cerrado a nuevas suscripciones)
###### Available Unit Classes for the Enhanced Index Funds:
AXA Rosenberg Global Enhanced Index Equity Alpha Fund
(this Sub-Fund is closed to further subscriptions)
AXA IM US Enhanced Index Equity QI
AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund
(this Sub-Fund is closed to further subscriptions)
AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund
(this Sub-Fund is closed to further subscriptions)

Translation (ENES, 2022-09-23):
###### Clases de Participaciones disponibles para los Fondos de índices mejorados:
AXA Rosenberg Global Enhanced Index Equity Alpha Fund
(este Subfondo está cerrado a nuevas suscripciones)
AXA IM US Enhanced Index Equity QI
AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund
(este Subfondo está cerrado a nuevas suscripciones)
AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund
(este Subfondo está cerrado a nuevas suscripciones)
* For any particular Sub-Fund, the Directors may at their discretion close the S Class Units to all further subscriptions, from both Unitholders and new investors, once the Net
Asset Value of the S Class has reached US$100 million / €100 million / £100 million / ¥1840 million (or such other amount as the Directors may at their discretion determine).
†For AXA IM US Enhanced Index Equity QI, the minimum initial subscription and minimum holding amount is US$100 million and the minimum subsequent subscription is US$5 million.
The Manager has the power, at its discretion, to sell the remaining holding of any Unitholder who sells his holding of Units to below the levels set out above and/or lessen the initial and/or subsequent investment minimums.
- 
###### Distribution policy for all distributing unit classes

Translation (ENES, 2022-09-23):
* Con relación a cualquier Subfondo concreto, los Consejeros, a su discreción, podrán cerrar la Clase S de Participaciones para nuevas suscripciones, tanto de los Partícipes como de nuevos inversores, una vez que el Valor
Liquidativo de la Clase S haya alcanzado 100 millones de USD / 100 millones de EUR / 100 millones de GBP / 1.840 millones de JPY (o cualquier otra cantidad que los Consejeros determinen a su discreción).
†En el caso del AXA IM US Enhanced Index Equity QI, la suscripción mínima inicial y la tenencia mínima ascienden a 100 millones de USD, y las suscripciones mínimas posteriores a 5 millones de USD.
La Sociedad Gestora puede, a su entera discreción, vender la tenencia restante de cualquier Partícipe que venda Participaciones si dicha tenencia restante es inferior a los límites establecidos más arriba y/o reducir el mínimo de la inversión inicial y/o el mínimo de las inversiones posteriores.
- 
###### Política de distribución de todas las clases de participaciones de reparto