OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Termination of Investment Management Agreement.
The Investment Manager may voluntarily terminate the Investment Management Agreement in certain circumstances provided in such agreement. Any such termination may result in termination of the relevant Sub-Fund and could adversely affect the value of such Sub-Fund's assets and therefore the value of the Shares in that Sub-Fund.
Prospective investors should be aware that during a wind-down of the Sub-Fund, the performance of the Sub-Fund will depend upon the performance of the Manager and/or Investment Manager (or other appointed replacement(s), if applicable) in making certain material determinations such as disposing positions of the relevant Sub-Fund. There can be no guarantee that during a period where a Sub-Fund is being wound down that decisions will be profitable or will avoid the risk of market or other conditions which may cause the value of the relevant Shares to decline.

Translation (ENES, 2021-08-10):
## Rescisión del Contrato de gestión de inversiones
El Gestor de inversiones podrá rescindir voluntariamente el Contrato de gestión de Inversiones en determinadas circunstancias previstas en dicho contrato. Dicha extinción puede dar lugar a la extinción del correspondiente Subfondo y podría afectar negativamente al valor de los activos de dicho Subfondo y, por tanto, al valor de las Acciones de ese Subfondo.
Los posibles inversores deben ser conscientes de que, durante la liquidación de un Subfondo, la rentabilidad del mismo dependerá de la actuación de la Gestora o del Gestor de inversiones (u otros sustitutos designados, si fuera el caso) a la hora de tomar determinadas decisiones importantes, como la enajenación de posiciones del Subfondo correspondiente. No se puede garantizar que durante un periodo en el que se esté liquidando un Subfondo las decisiones vayan a ser rentables o que se vaya a evitar el riesgo de mercado u otras condiciones que puedan reducir el valor de las Acciones correspondientes.
## Calculation and Publication of the Assets of a Sub-Fund.
There is no assurance that any asset of a Sub-Fund will continue to be calculated and published on the basis described in this Prospectus or that it will not be amended significantly. Any change to any asset of a Sub-Fund may adversely affect the value of the Shares.
Part C – Risks related to the Investment strategy of a Sub-Fund

Translation (ENES, 2021-08-10):
## Cálculo y publicación de los activos de un Subfondo
No existe ninguna garantía de que un activo de un Subfondo vaya a seguir calculándose y publicándose sobre la base descrita en este Folleto o de que no se vaya a modificar de forma significativa. Cualquier cambio en un activo de un Subfondo puede afectar negativamente al valor de las Acciones.
Parte C - Riesgos relacionados con la estrategia de inversión de un Subfondo
## Reliance on Publicly Available Sources.
Often passive investment strategies are executed in reliance upon information taken from various publicly available sources. Although the strategy sponsor will obtain such information from sources which it considers reliable, neither it nor any given Sub-Fund will generally have independently verified such information, nor will they guarantee the accuracy and/or the completeness of the strategy or any data included therein.
Part D - Risks related to the Investments of the Sub-Fund

Translation (ENES, 2021-08-10):
## Confianza en las fuentes disponibles públicamente
A menudo, las estrategias de inversión pasiva se ejecutan basándose en información tomada de diversas fuentes públicas. Aunque el financiador de la estrategia obtendrá dicha información de fuentes que considere fiables, ni él ni ningún Subfondo determinado habrán verificado por lo general de forma independiente dicha información, ni garantizarán la exactitud o la exhaustividad de la estrategia o de cualquier dato incluido en ella.
Parte D — Riesgos relacionados con las inversiones del Subfondo
Existen consideraciones especiales de riesgo asociadas a determinados tipos de inversiones en las que el ICAV puede invertir directa o indirectamente (incluso sintéticamente) en nombre de un Subfondo.
## Derivatives Risk.
The Sub-Funds may use derivative instruments for both efficient portfolio management and for investment purposes and such derivative instruments may involve additional risks different from and possibly greater than, those associated with investing directly in securities. These risks include the potential failure of the counterparty to perform its obligations under the derivative instrument; imperfect correlation in the value of a derivative with the asset, rate, or index underlying the derivative; legal risks arising from the form of contract used to document derivative trading; exposure to potentially significant leverage embedded in the derivative instrument; and the potential for a derivative instrument to not perform as expected and the lack of any rights of the Sub-Fund to the underlying asset.
If a Sub-fund writes or sells a call option, its loss is potentially unlimited. If a Sub-Fund writes or sells a put option, its loss is finite but still potentially large. As short sales are often used by options market makers to hedge risks with respect to issuing and/or selling options, bans on short sales may have an unpredictable effect on the options market making it difficult or uneconomic to buy or sell options.

Translation (ENES, 2021-08-10):
## Riesgo de derivados
Los Subfondos pueden utilizar instrumentos derivados tanto para una gestión eficaz de la cartera como para fines de inversión y dichos instrumentos derivados pueden implicar riesgos adicionales diferentes y posiblemente mayores que los asociados a la inversión directa en valores. Estos riesgos incluyen el posible incumplimiento por parte de la contraparte de sus obligaciones en virtud del instrumento derivado; la correlación imperfecta en el valor de un derivado con el activo, el tipo o el índice subyacente al derivado; los riesgos legales derivados de la forma de contrato utilizada para documentar la negociación de derivados; la exposición a un apalancamiento potencialmente significativo implícito en el instrumento derivado; y la posibilidad de que un instrumento derivado no funcione como se espera y la falta de derechos del Subfondo sobre el activo subyacente.
Si un Subfondo suscribe o vende una opción de compra, su pérdida es potencialmente ilimitada. Si un Subfondo suscribe o vende una opción de venta, su pérdida es finita pero aún así potencialmente elevada. Dado que los creadores de mercado de opciones suelen utilizar las ventas en corto para cubrir los riesgos relativos a la emisión o venta de opciones, las prohibiciones de las ventas en corto pueden tener un efecto imprevisible en el mercado de opciones, dificultando o haciendo improductiva la compra o venta de opciones.
## Repatriation Restrictions.
Repatriation of investment income, assets and the proceeds of sales by foreign investors may require governmental registration and/or approval in some emerging countries. A Sub-Fund could be adversely affected by delays in or a refusal to grant any required governmental registration or approval for such repatriation
Part E – Tax, Legal and Regulatory Risks

Translation (ENES, 2021-08-10):
## Restricciones a la repatriación
La repatriación de los ingresos de las inversiones, los activos y el producto de las ventas por parte de los inversores extranjeros puede requerir el registro o la aprobación gubernamental en algunos países con economías emergentes. Un Subfondo podría verse afectado negativamente por los retrasos o la negativa a conceder cualquier registro o aprobación gubernamental necesario para dicha repatriación.
Parte E - Riesgos fiscales, jurídicos y reglamentarios
## Credit risk – Intermediaries.
Shareholders who choose, or are obliged under local regulations to pay/receive subscription/redemption monies via an intermediary entity rather than directly to the Depositary, bear a credit risk against that intermediate entity with respect to (i) subscription monies prior to the transmission of such monies to the Depositary for the account of the ICAV and the Sub- Funds; and (ii) redemption monies payable by such intermediate entity to the relevant investor.
Part F - General Risks

Translation (ENES, 2021-08-10):
## Riesgo de crédito — Intermediarios
Los Accionistas que elijan, o estén obligados en virtud de la normativa local a pagar o recibir fondos de una suscripción o reembolso a través de una entidad intermediaria en lugar de hacerlo directamente a través del Depositario, asumen un riesgo de crédito frente a dicha entidad intermediaria con respecto a (i) los fondos de la suscripción antes de la transmisión de dichos fondos al Depositario por cuenta del ICAV y de los Subfondos; y (ii) los fondos de los reembolsos pagaderos por dicha entidad intermediaria al inversor correspondiente.
Parte F — Riesgos generales
## General economic and market risk.
A change in general economic and market conditions, including extreme illiquidity, could hamper the success of the ICAV's or a Sub-Fund's investment strategy, or result in such strategy no longer being attractive to all or the relevant Shareholders, as applicable.
In the future, a Sub-Fund may incur major losses in the event of disrupted markets and other extraordinary events in which historical pricing relationships (on which the Investment Manager bases a number of its trading positions) become materially distorted. The risk of loss from pricing distortions is compounded by the fact that in disrupted markets many positions become illiquid, making it difficult or impossible to close out positions against which the markets are moving. The financing available to a Sub-Fund from its dealers and other counterparties is typically reduced in disrupted markets. Such a reduction may result in substantial losses to the relevant Sub-Fund. Market disruptions may from time to time cause dramatic losses for a Sub-Fund, and such events can result in otherwise historically low-risk strategies performing with unprecedented volatility and risk.

Translation (ENES, 2021-08-10):
## Riesgo general económico y de mercado
Un cambio en las condiciones generales de la economía y el mercado, incluida la extrema iliquidez, podría dificultar el éxito de la estrategia de inversión del ICAV o de un Subfondo, o hacer que dicha estrategia deje de ser atractiva para todos los Accionistas o para los Accionistas implicados, según corresponda.
En el futuro, un Subfondo puede incurrir en pérdidas importantes en caso de producirse una perturbación en los mercados y otros acontecimientos extraordinarios en los que las relaciones históricas de precios (en las que el Gestor de inversiones basa varias de sus posiciones de negociación) se distorsionen considerablemente. El riesgo de pérdida por las distorsiones en los precios se ve agravado por el hecho de que en los mercados afectados muchas posiciones se vuelven ilíquidas, lo
que hace difícil o imposible cerrar las posiciones contra las que se mueven los mercados. La financiación disponible para un Subfondo por parte de sus intermediarios y otras contrapartes suele reducirse en los mercados afectados. Dicha reducción puede dar lugar a pérdidas considerables para el Subfondo en cuestión. Las perturbaciones en el mercado pueden provocar de vez en cuando pérdidas importantes a un Subfondo, y tales acontecimientos pueden dar lugar a que estrategias que de otro modo serían de bajo riesgo se comporten con una volatilidad y un riesgo sin precedentes.
## Seed Capital and Deutsche Bank as Investor
Deutsche Bank Group Entities may invest as shareholders in any Sub-Fund and may do so for any reason, including in order to provide seed capital at the launch of the Sub-Fund. Such an investment may represent all or a sizable proportion of the total shareholding in the Sub-Fund at any time. Deutsche Bank Group Entities may hedge any of their investments in whole or in part thereby reducing their exposure to the performance of the Sub-Fund. Deutsche Bank Group Entities will take decisions on investment in their own interest and may decrease or withdraw investment entirely at any time, for any reason at their sole discretion. Any decrease or complete withdrawal may require the ICAV to liquidate positions more rapidly than it would otherwise have done and may reduce the return that the Sub-Fund may have otherwise obtained, cause investment breaches or result in sub-optimal portfolios. Withdrawals will cause remaining investors’ holdings to represent a higher proportion of the Sub-Fund Net Asset Value than they had previously and may cause other investors to redeem their investments in the Sub-Fund.
In addition, in the event such capital is redeemed by the Deutsche Bank Group Entities and there is little or no other investments in the Sub-Fund, the Sub-Fund may become too small to justify ongoing operations and be at risk of liquidation.

Translation (ENES, 2021-08-10):
## Capital inicial y Deutsche Bank como inversor
Las Entidades del Grupo Deutsche Bank podrán invertir como accionistas en cualquier Subfondo y podrán hacerlo por cualquier motivo, incluso para aportar capital inicial en el lanzamiento del Subfondo. Dicha inversión puede representar la totalidad o una parte importante de la participación total en el Subfondo en cualquier momento. Las Entidades del Grupo Deutsche Bank podrán cubrir total o parcialmente cualquiera de sus inversiones, reduciendo así su exposición a la rentabilidad del Subfondo. Las Entidades del Grupo Deutsche Bank tomarán decisiones relativas a la inversión en su propio interés y podrán disminuir o retirar la inversión por completo en cualquier momento, por cualquier motivo y a su entera discreción. Cualquier disminución o retirada completa puede obligar al ICAV a liquidar posiciones más rápidamente de lo que lo habría hecho en otras circunstancias y puede reducir la rentabilidad que el Subfondo podría haber obtenido de otro modo, provocar incumplimientos de la inversión o dar lugar a carteras subóptimas. Las retiradas harán que las participaciones de los inversores restantes representen una proporción del Valor liquidativo del Subfondo superior a la que tenían anteriormente y pueden hacer que otros inversores reembolsen sus inversiones en el Subfondo.
Además, en el caso de que dicho capital sea reembolsado por las Entidades del Grupo Deutsche Bank y haya pocas o ninguna otra inversión en el Subfondo, este puede resultar demasiado pequeño para justificar las operaciones en curso y correr el riesgo de liquidación.
## FundRock Management Company S.A. as Manager
The Manager engages in a broad spectrum of investment activities. In the future, there may arise instances where the interests of the Manager conflict with the interests of Shareholders or with those of other parties to the contemplated transactions.
The ICAV may also enter into transactions with or through the Manager or one of its affiliates. The Manager or its affiliates may provide services to the ICAV or Sub-Funds, such as bookkeeping and accounting services and shareholder servicing.

Translation (ENES, 2021-08-10):
## FundRock Management Company S.A. como Gestora
La Gestora se dedica a un amplio espectro de actividades de inversión. En el futuro, pueden surgir ocasiones en que los intereses de la Gestora entren en conflicto con los de los Accionistas o con los de otras partes de las transacciones contempladas.
El ICAV también podrá realizar operaciones con o a través de la Gestora o una de sus filiales. La Gestora o sus filiales pueden prestar servicios al ICAV o a los Subfondos, como servicios de contabilidad y de atención al accionista.
## Employees
The employees of the Manager, the Investment Manager or any other Service Provider may not work exclusively in respect of any one Sub-Fund, including working in respect of other Sub-Funds, in respect of other Financial Products or any other activities or duties generally. Such employees may receive differing levels of compensation in respect of certain activities. Conflicts of interest may arise in employees allocating time or functions across their various activities and there may exist an incentive to favour certain activities over others in each case to the detriment of the relevant Sub-Fund.
Where relevant, Deutsche Bank employees are bound by the terms of Deutsche Bank Group's policies in respect of managing conflicts of interest and Deutsche Bank Group has adopted procedures, and provides training, in respect of identifying and mitigating such risks.

Translation (ENES, 2021-08-10):
## Empleados
Los empleados de la Gestora, el Gestor de inversiones o cualquier otro Proveedor de servicios no pueden trabajar exclusivamente con respecto a un Subfondo, incluyendo el trabajo con respecto a otros Subfondos, con respecto a otros Productos financieros o cualquier otra actividad o deberes en general. Dichos empleados pueden recibir diferentes niveles de compensación en relación con determinadas actividades. Pueden surgir conflictos de intereses cuando los empleados distribuyen su tiempo o sus funciones entre sus distintas actividades y puede existir un incentivo para favorecer ciertas actividades en detrimento de otras, en cada caso en detrimento del Subfondo correspondiente.
En su caso, los empleados de Deutsche Bank están sujetos a los términos de las políticas del Grupo Deutsche Bank con respecto a la gestión de los conflictos de intereses y el Grupo Deutsche Bank ha adoptado procedimientos, e imparte formación, con respecto a la identificación y mitigación de dichos riesgos.
## Please refer to the Relevant Supplement for additional information regarding subscriptions.
Except as disclosed in this Prospectus, the Sub-Funds do not impose any restrictions on the frequency of subscriptions and redemptions. However, the Directors may in their absolute discretion, refuse to accept any subscription for Shares, in whole or in part.
Shares may be subscribed for initially during the Offer Period for the relevant Sub-Fund at the Initial Issue Price and such Shares will be issued following the Offer Period for the relevant Sub-Fund. Thereafter, Shares will be issued at the Net Asset Value per Share in respect of each Dealing Day. All Shares issued will be in registered form and a written trade confirmation will be sent to Shareholders. Shares may only be issued as fully paid. Numbers of Shares issued in each Sub- Fund shall be calculated to the nearest three decimal places. At the end of the Offer Period the Directors may at its discretion determine not to launch a given Sub-Fund and to return any subscription monies that have been advanced.

Translation (ENES, 2021-08-10):
## Consulte el Suplemento correspondiente para obtener información adicional sobre las suscripciones.
Salvo según se estipula este Folleto, los Subfondos no imponen ninguna restricción a la frecuencia de las suscripciones y los reembolsos. Sin embargo, los Consejeros pueden, a su absoluta discreción, negarse a aceptar una suscripción de Acciones, en su totalidad o en parte.
Las Acciones pueden suscribirse inicialmente durante el Período de oferta para el Subfondo correspondiente al Precio de emisión inicial y dichas Acciones se emitirán tras el Período de oferta para el Subfondo correspondiente. A partir de entonces, las Acciones se emitirán al Valor liquidativo por Acción con respecto a cada Día de negociaciones. Todas las Acciones emitidas serán nominativas y se enviará a los Accionistas una confirmación escrita de la operación. Las Acciones solo pueden emitirse totalmente desembolsadas. El número de Acciones emitidas en cada Subfondo se calculará con una precisión de tres decimales. Al final del Período de oferta, los Consejeros podrán decidir, a su discreción, no lanzar un determinado Subfondo y devolver el dinero de suscripciones que se haya adelantado.
## Redemptions
Please refer to the Relevant Supplement for additional information regarding redemptions. Except as disclosed in this Prospectus, the Sub-Funds do not impose any restrictions on the frequency of redemptions.
Shareholders may request the ICAV to redeem their Shares on any Dealing Day at the Net Asset Value per Share in respect of the relevant Dealing Day in accordance with the following redemption procedures and as specified in the Relevant Supplement. The Administrator, the Manager or the Directors may refuse to process the payment of redemption proceeds until proper information, such as the original Application Form and all requested supporting anti-money laundering documentation, has been provided. Any blocked proceeds resulting from such redemptions will be held in a Collection Account pending receipt, to the satisfaction of the Administrator, of the requisite documentation and/or information. Shareholders should refer to the risk statement “Collection Account Risk” in the section of this Prospectus headed “Risk Factors” for an understanding of their position vis-a-vis monies held in a Collection Account.

Translation (ENES, 2021-08-10):
## Reembolsos
Consulte el Suplemento correspondiente para obtener información adicional sobre los reembolsos. Salvo lo indicado en este Folleto, los Subfondos no imponen ninguna restricción a la frecuencia de los reembolsos.
Los Accionistas pueden solicitar al ICAV que reembolse sus Acciones en cualquier Día de negociaciones al Valor liquidativo por Acción con respecto al Día de negociaciones correspondiente, de acuerdo con los siguientes procedimientos de reembolso y según se especifique en el Suplemento correspondiente. El Administrador, la Gestora o los Consejeros pueden negarse a tramitar el pago del producto del reembolso hasta que se haya facilitado la información adecuada, como el original del Formulario de solicitud y toda la documentación complementaria solicitada para la prevención del blanqueo de capitales. Los ingresos bloqueados resultantes de dichos reembolsos se mantendrán en una Cuenta de cobro hasta que se reciba, a satisfacción del Administrador, la documentación o información requerida. Los Accionistas deben consultar la declaración de riesgo «Riesgo de la Cuenta de cobro» en la sección del presente Folleto titulada «Factores de riego» para comprender su posición frente a los fondos depositados en una Cuenta de cobro.