OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Objectives
The Fund is an index-tracking passively managed fund.
The Fund seeks to replicate (with a maximum tracking error* of 1%) the performance of the FTSE EPRA Nareit Eurozone Capped (NTR) index (Bloomberg: NR0EUE index) ( the Index ) by investing in shares issued by companies included in the Index, respecting the Index's weightings (full replication).
*The tracking error is a risk indicator that measures how closely a fund tracks the performance of its reference index. Incomes are systematically reinvested.
Investors are able to redeem on a daily basis (on Luxembourg bank business days) as described in the prospectus.

Translation (ENES, 2023-01-01):
## Objetivos
El Fondo es un fondo indexado que se gestiona de forma pasiva.
El Fondo pretende reproducir (con un error de seguimiento* máximo del 1el rendimiento del FTSE EPRA Nareit Eurozone Capped (NTR) Index (Bloomberg: NR0EUE Index) (el «Índice»), mediante la inversión en acciones emitidas por sociedades incluidas en el Índice, respetando las ponderaciones del mismo (reproducción total).
*error de seguimiento es un indicador de riesgo que mide hasta qué punto un fondo reproduce la rentabilidad de su índice de referencia. Los ingresos se reinvierten sistemáticamente.
Los inversores podrán efectuar reembolsos diariamente (los días hábiles bancarios en Luxemburgo), como se describe en el folleto.
## Objectives
This Fund is actively managed. The benchmark 100% ICE BofAML European Crncy Non-Fin High Yield BB-B Constrained (hedged in EUR) is used for performance comparison only. The Fund is not benchmark constrained and its performance may deviate significantly from that of the benchmark.
The Fund seeks to increase the value of its assets over the medium term by investing in high-yield bonds or other debt instruments denominated in various european currencies.
After hedging, the exposure to currencies other than the euro will not exceed 5%.
The investment team applies also BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT Sustainable Investment Policy, which takes into account Environmental, Social and Governance (ESG) criteria such as but not limited to reduction of emissions of greenhouse gas, respect of human rights, respect of minority shareholders rights, at each step of the investment process of the Fund. An extra-financial strategy may comprise methodological limitations such as the ESG Investment Risk as defined by the asset manager. Environmental, social and governance (ESG) criteria contribute to, but are not a determining factor in, the manager's decision making.
A dividend may be distributed.
Investors are able to redeem on a daily basis (on Luxembourg bank business days) as described in the prospectus.

Translation (ENES, 2023-01-01):
## Objetivos
Este Fondo se gestiona de manera activa. El índice de referencia 100% ICE BofAML European Crncy Non-Fin High Yield BB-B Constrained (hedged in EUR) se utiliza únicamente para comparar la rentabilidad. El Fondo no está limitado por el índice de referencia, y su rentabilidad puede diferir considerablemente de la de dicho índice.
El Fondo trata de incrementar el valor de sus activos a medio plazo invirtiendo en bonos de alto rendimiento o en otros instrumentos de deuda denominados en diversas divisas europeas.
Después de la cobertura, la exposición a monedas diferentes del EUR no excederá el 5
El equipo de inversiones aplica asimismo la Política de inversión sostenible de BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT, que tiene en cuenta los criterios ambientales, sociales y de gobernanza (ESG) en cada etapa de las inversiones del Fondo, incluidos, entre otros, la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, el respeto de los derechos humanos o el respeto de los derechos de los accionistas minoritarios. Una estrategia extrafinanciera puede incluir limitaciones metodológicas, como el riesgo de inversióndefinido por el gestor de activos. Los criterios ambientales, sociales y de gobernanza (ESG) contribuyen a la toma de decisiones del gestor, pero no constituyen un factor determinante.
Se puede distribuir un dividendo.
Los inversores podrán efectuar reembolsos diariamente (los días hábiles bancarios en Luxemburgo), como se describe en el folleto.
## Objectives
The Fund is actively managed without reference to an index. The Fund belongs to the category of Funds of Funds. It seeks to increase the value of its assets over the medium term by investing in different alternatives Funds which use different alternative investment strategies. These strategies are: Long Short Equity, Equity Market Neutral, Event Driven, Managed Futures, Long Short Credit and Global Macro (see prospectus for full details on these strategies). The weighting and allocation to the different alternative strategies (and selected Funds) in the portfolio may vary over time according to the evolution of market conditions and to reflect the anticipations of the investment teams macroeconomic outlook and market views.
Incomes are systematically reinvested.
Investors are able to redeem on a daily basis (on Luxembourg bank business days) as described in the prospectus.

Translation (ENES, 2023-01-01):
## Objetivos
El Fondo se gestiona de manera activa sin la referencia de un índice. El Fondo pertenece a la categoría de Fondos de Fondos. Trata de incrementar el valor de sus activos a medio plazo invirtiendo en diferentes Fondos alternativos que utilizan distintas estrategias de inversión alternativas. Estas estrategias son: Valores de renta variable larga/corta; renta variable market neutral; estrategia Event Driven; futuros gestionados; crédito largo/corto; y Global Macro (véase el folleto para obtener más información sobre cada estrategia). La ponderación y la asignación de las distintas estrategias alternativas (y Fondos seleccionados) en la cartera podrán cambiar con el tiempo según la evolución de las condiciones del mercado y con el fin de reflejar las previsiones del horizonte macroeconómico de los equipos de inversión y las perspectivas del mercado.
Los ingresos se reinvierten sistemáticamente.
Los inversores podrán efectuar reembolsos diariamente (los días hábiles bancarios en Luxemburgo), como se describe en el folleto.
## Objectives
The Fund is an index-tracking passively managed fund.
The Fund seeks to replicate (with a maximum tracking error* of 1%) the performance of the BNP Paribas Energy & Metals Enhanced Roll (TR) (the «Index») by investing in a substitute basket, composed of, inter alia, shares of companies, debt securities or cash (synthetic replication).
When investing in a basket of securities called substitute basket the performance is swapped with the performance of the index, generating counterparty risk.
*The tracking error is a risk indicator that measures how closely a fund tracks the performance of its reference index. Incomes are systematically reinvested.
Investors are able to redeem on a daily basis (on Luxembourg bank business days) as described in the prospectus.

Translation (ENES, 2023-01-01):
## Objetivos
El Fondo es un fondo indexado que se gestiona de forma pasiva.
El Fondo pretende replicar (con un error de seguimiento* máximo del 1el rendimiento del BNP Paribas Energy & Metals Enhanced Roll (TR) (el «Índice») mediante la inversión en una cesta de reemplazo, compuesta, entre otras cosas, por acciones de empresas, valores de deuda o efectivo (replicación sintética).
Al invertir en una cesta de valores denominada cesta de reemplazo, el rendimiento se intercambia con el rendimiento del índice, lo que genera riesgo de contraparte.
*error de seguimiento es un indicador de riesgo que mide hasta qué punto un fondo reproduce la rentabilidad de su índice de referencia. Los ingresos se reinvierten sistemáticamente.
Los inversores podrán efectuar reembolsos diariamente (los días hábiles bancarios en Luxemburgo), como se describe en el folleto.
## Type
This Product is an undertaking for collective investment in transferable securities (UCITS), a feeder fund of the norwegian master fund Alfred Berg Nordic Investment Grade (the "master fund"). It is a sub-fund of BNP PARIBAS FLEXI I, an open-ended investment company (société d’investissement à capital variable “SICAV”) governed by the provisions of Part I of the Luxembourg Law of 17 December 2010 (the “2010 Law”) relating to undertakings for collective investment as well as by UCITS Directive 2009/65.
A feeder fund invest at least 85% of its assets in a master fund.

Translation (ENES, 2023-01-01):
## Tipo
Este producto es un organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM), un fondo subordinado del fondo principal noruego Alfred Berg Nordic Investment Grade (el «Fondo Principal»). Es un subfondo de BNP PARIBAS FLEXI I, una sociedad de inversión de capital variable (société d’investissement à capital variable o SICAV) regida por lo dispuesto en la partede la Ley de 17 de diciembre de 2010 relativa a los organismos de inversión colectiva, así como por la Directiva 2009/65 sobre OICVM.
Un fondo subordinado invierte al menos el 85de sus activos en un Fondo Principal.
## Objectives
The Fund is actively managed without reference to an index. The Fund is a feeder fund of the Norwegian master fund ALFRED BERG Nordic Investment Grade (the
«Master Fund»). The Fund seeks to increase the value of its assets over the medium term by investing at least 85% of its assets in the Master Fund which has primarily exposure to investment grade Nordic bonds and money market instruments denominated in NOK. After hedging, exposure to currencies other than NOK will be minimal at Master Fund level.
The Fund and Master Fund performance may differ due to ancillary assets held by the Fund, and potential discrepancies in operating expenses across both structures. The Master Fund is actively managed without reference to a benchmark.
Incomes are systematically reinvested.
Investors are able to redeem on a daily basis (on Luxembourg bank business days) as described in the prospectus.

Translation (ENES, 2023-01-01):
## Objetivos
El Fondo se gestiona de manera activa y sin referencia a ningún índice. El Fondo es un fondo subordinado del fondo principal de Noruega ALFRED BERG Nordic Investment Grade (el «Fondo Principal»). El Fondo trata de incrementar el valor de sus activos a medio plazo invirtiendo como mínimo el 85de sus activos en el Fondo Principal, que tiene exposición principalmente a bonos nórdicos de grado de inversión e instrumentos del mercado monetario denominados en NOK. Después de la cobertura, la exposición a otras divisas que no sean la NOK será mínima a nivel del Fondo Principal.
La rentabilidad del Fondo y del Fondo Principal podrá variar a causa de los activos complementarios mantenidos por el Fondo, y los gastos operativos podrían diferir en ambas estructuras. El Fondo Principal se gestiona de manera activa y no toma como referencia ningún índice.
Los ingresos se reinvierten sistemáticamente.
Los inversores podrán efectuar reembolsos diariamente (los días hábiles bancarios en Luxemburgo), como se describe en el folleto.
# What are the risks and what could I get in return?
## Risk indicator
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |


## Lower risk	Higher risk

## The risk indicator assumes you keep the product for 6 years.

## The summary risk indicator is a guide to the level of risk of this product compared to other products.

## It shows how likely it is that the product will lose money because of movements in the markets or because we are not able to pay you.
We have classified this product as 5 out of 7, which is a medium-high risk class. This indicator assesses potential losses in future returns at a medium-high level, and poor market conditions will likely affect the value of the shares in which the Fund invests and therefore the value of the shares issued by the Fund itself.

## This level of risk reflects the fact that the fund invests mainly in European shares, and may favor particular economic sectors or specific European countries, including emerging markets.

## Under unusual market conditions, other risks could arise (legal and tax risks, sustainability or counterparty risks). Please refer to the prospectus for more details.

## As this product does not include capital protection, particularly against market fluctuations, you could lose all or part of your investment, but not more than the amount of your investment.

Translation (ENES, 2022-12-31):
# ¿Qué riesgos corro y qué podría obtener a cambio?
## Indicador de riesgo
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |


## Riesgo más bajo	Riesgo más alto

## El indicador de riesgo presupone que usted mantendrá el producto durante 6 años.
El indicador resumido de riesgo es una guía del nivel de riesgo de este producto en comparación con otros productos. Muestra las probabilidades de que el producto pierda dinero debido a la evolución de los mercados o porque no podamos pagarle.
Hemos clasificado este producto en la clase de riesgo 5 en una escala de 7, en la que 5 significa «un riesgo medio alto». Este indicador califica la posibilidad de sufrir pérdidas en rentabilidades futuras como «media alta» y la probabilidad de que una mala coyuntura de mercado influya en el valor de las acciones en las que invierte el Fondo y, por tanto, en el valor de las acciones emitidas por el propio Fondo, como «probable».
Este nivel de riesgo refleja el hecho de el fondo invierte principalmente en renta variable europea y que puede dar preferencia a determinados sectores económicos o países europeos, incluidos los mercados emergentes.

## En condiciones inusuales de mercado, podrían surgir otros riesgos (jurídicos y fiscales, de sostenibilidad o de contraparte). Consulte el folleto para obtener más detalles.
Este producto no incluye protección alguna del capital, especialmente contra la evolución futura del mercado, por lo que podría perder una parte o la totalidad de su inversión, pero no más del importe invertido.
# What happens if TreeTop Asset Management S.A. is unable to pay out?
The Product Manufacturer has no payment obligation to you and you will not suffer a loss as a result of this potential insolvency. The Fund assets are kept safe by a depositary appointed by the Fund and are segregated from any other investments of other clients served by the depositary. However, your investment is not protected by an indemnity or guarantee mechanism.

Translation (ENES, 2022-12-31):
# ¿Qué pasa si TreeTop Asset Management S.A. no puede pagar?
El productor del producto no tiene ninguna obligación de pago con usted y usted no sufrirá pérdidas como resultado de esta posible insolvencia. Los activos del Fondo se mantienen seguros por un depositario designado por el Fondo y están segregados de cualquier otra inversión de otros clientes atendidos por el depositario. Sin embargo, su inversión no está protegida por un mecanismo de indemnización o garantía.
# How long should I hold it and can I take money out early?
## Recommended holding period: 6 years
Given the risks inherent in the Fund's investment policy, a minimum holding period of 6 years is recommended. However, you may exit the Fund each time a net asset value is calculated, as described in the prospectus.

Translation (ENES, 2022-12-31):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
## Período de mantenimiento recomendado: 6 año
Dados los riesgos inherentes a la política de inversión del Fondo, se recomienda un período de mantenimiento mínimo de 6 años. No obstante, podrá salir del Fondo en cada cálculo del valor de inventario neto según se indica en el folleto.
## Objectives: The Fund aims to increase the value of your investment over the long term.
Under normal market conditions, the Fund invests mainly in shares of companies listed on stock exchanges in European countries, including emerging European countries. The Fund also invests in other types of financial instruments consistent with its investment objective. The Fund may use derivatives for investment purposes or to reduce investment risk (hedging).
The manager follows a disciplined investment approach based on the analysis of the different phases of the wealth creation cycle. On this basis, the manager invests in companies that it believes have strong earnings growth prospects and a strong and stable competitive position. The manager also takes into account environmental and social (including governance) criteria in its selection process of the companies in which the portfolio is invested.

Translation (ENES, 2022-12-31):
## Objetivos: El objetivo del Fondo es aumentar el valor su inversión a largo plazo.
En circunstancias normales de mercado, el fondo invertirá principalmente en acciones de empresas cotizadas en bolsas de países europeos, incluidos países europeos emergentes. El Fondo también invertirá en otros tipos de instrumentos financieros, de acuerdo con su objetivo. El Fondo podrá utilizar derivados con fines de inversión o para reducir los riesgos de inversión (cobertura).
El gestor sigue un enfoque de inversión disciplinado basado en el análisis de las diferentes fases del ciclo de creación de riqueza. Sobre esta base, el gestor invierte en empresas que considera que tienen fuertes perspectivas de crecimiento de sus resultados y se benefician de una posición competitiva sólida y estable. El gestor también tiene en cuenta criterios medioambientales y sociales (incluidos de gobernanza) en su proceso de selección de las empresas en las que invierte la cartera.
## Objectives
The Sub-Fund is actively managed. The Bloomberg Barclays Euro-Aggregate Corporates 500MM TR index is used for performance comparison as well as internal risk monitoring purposes, without implying any particular constraints to the Sub-Fund’s investments. Securities targeted by the Sub-Fund can be similar to those of the index to an extent that varies overtime but their weighting is expected to materially differ. The performance of the Sub-Fund may deviate materially from that of the index. It mainly invests in bonds, other fixed or floating-rate debt securities and short-term debt securities of non-governmental issuers denominated in EUR on the crossover between the investment grade and high yield universes (i.e. rated either BBB, BB or equivalent). The use of derivatives is part of the investment strategy.
The classification of this Sub-Fund in this category is based on the volatility of a proxy of the Sub-Fund's weekly returns over the last 5 years. The Sub-Fund's history being shorter than 5 years, the Sub-Fund's returns have been proxied by benchmark returns for the period which falls short of the 5 year calculation period. A Risk-Reward indicator of 3 is associated with volatility levels of between 2% and 5%, which is typical of this category.

Translation (ENES, 2023-01-01):
### Objectivos
El Subfondo se gestiona activamente. El índice Bloomberg Barclays Euro-Aggregate Corporates 500MM TR se utiliza a efectos de comparación de la rentabilidad y seguimiento del riesgo interno, y no implica limitaciones particulares en cuanto a las inversiones del Subfondo. Los valores que el Subfondo tiene previsto mantener pueden asemejarse a los del índice en una medida que varía a lo largo del tiempo, pero se prevé que su ponderación difiera significativamente. La rentabilidad del Subfondo podrá diferir sustancialmente de la del índice. Invierte principalmente en bonos, otros títulos de deuda con tipo de interés fijo o variable y títulos de deuda a corto plazo de emisores no gubernamentales, denominados en EUR, en el cruce entre los universos de grado de inversión y de alta rentabilidad (es decir, con calificaciones BBB, BB o equivalentes). El uso de derivados forma parte de la estrategia de inversión.
La clasificación del subfondo en esta categoría se basa en la volatilidad de las rentabilidades semanales simuladas del subfondo durante los últimos 5 años. Como el historial del subfondo es inferior a 5 años, la rentabilidad del subfondo se calcula de forma indirecta atribuyéndole las rentabilidades del índice de referencia durante el periodo que falta para realizar el cálculo de cinco años. Un indicador 3 de riesgo-remuneración va asociado a niveles de volatilidad de entre el 2% y el 5%, que es típico de esta categoría.
### The Sub-Fund is actively managed. The Sub-Fund is not managed in reference to a benchmark.
The Sub-Fund aims to generate capital appreciation over the long term with an exposure to multiple asset classes. It invests worldwide in a diversified portfolio consisting of (i) fixed-rate and floating rate debt securities including convertible bonds, (ii) equity and equity equivalent securities, (iii) financial derivative instruments (exposed to equities, bonds and currencies), (iv) currencies and (v) cash and cash equivalents either directly or through units of UCITS/UCIs. Up to 20% of the Sub-Fund’s net assets may be exposed to alternative asset classes, such as precious metals and funds with alternatives strategies.
The Investment Manager uses its discretion with regard to the selection of issuers, countries (including emerging markets), sectors, asset classes and currencies. The use of derivatives is part of the investment strategy.
The Sub-Fund invests in a diversified portfolio of equities, bonds, hedge funds, and precious metal securities. Exposures to the main asset classes are dynamically managed depending on their respective attractiveness over time while applying strict risk controls.

Translation (ENES, 2023-01-01):
### El subfondo se gestiona de forma activa. El subfondo no se gestiona con referencia a un índice.
El objetivo del subfondo es generar revalorización del capital a largo plazo con exposición a múltiples clases de activos. Invierte en todo el mundo en una cartera diversificada integrada por (i) títulos de deuda con tipo de interés fijo y variable, incluyendo bonos convertibles; (ii) títulos de renta variable y equivalentes; (iii) instrumentos financieros derivados (con exposiciones cortas y largas); (iv) divisas, efectivo y equivalentes de efectivo, directamente o a través de participaciones en OICVM/OIC. Hasta el 20% del patrimonio neto del subfondo podrá tener exposición a clases de activos alternativos, como metales preciosos y hedge funds.
El gestor de inversiones seleccionará los emisores, países (incluidos mercados emergentes), sectores, clases de activos y divisas según su criterio. El uso de derivados forma parte de la estrategia de inversión.
El subfondo invierte en una cartera diversificada de títulos de renta variable, bonos, hedge funds y metales preciosos. La exposición a las principales clases de activos se gestiona dinámicamente en función de su atractivo a lo largo del tiempo, aplicando a la vez estrictos controles de riesgo.