OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
7	
◄ Risque plus faible	Risque plus élevé ►
(rendement typiquement inférieur)  (rendement typiquement supérieur)
Performance historique (rendement net %)
102
100
indexé à 100
98
96
94
92
90
2021	2022	2023
dep.
3 ans
5 ans
depuis
	1 m déb. an.	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013	p.a.	p.a.	lanc.
Fonds		1.5	6.2	-4.6	-1.0	n.a.	n.a.	n.a.	n.a.	n.a.	n.a.	n.a.	n.a.	n.a.	n.a.	0.3
La performance historique enregistrée ne constitue pas un indicateur des résultats actuels ou futurs. Les données de performance omettent les commissions d'entrée / sortie et les frais prélevés, et incluent les distributions brutes réinvesties. Le rendement du compartiment peut augmenter ou chuter, suite à des fluctuations monétaires, entre autres.

Translation (FRES, 2023-12-29):
7	
◄ Riesgo más reducido	Riesgo más elevado ►
(típicamente menor remuneración)	(típicamente mayor remuneración)
Rentabilidad histórica (rentabilidad neta %)
102
indexado a 100
100
98
96
94
92
90
2021	2022	2023
desde
3 años
5 años
desde
	1 m inic. año	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013	p.a.	p.a. emisión
Fondo		1.5	6.2	-4.6	-1.0	n.a.	n.a.	n.a.	n.a.	n.a.	n.a.	n.a.	n.a.	n.a.	n.a.	0.3
El rendimiento histórico no es indicativo de los rendimientos actuales o futuros. Dichos datos no incluyen comisiones de entrada/salida y los costos incurridos, y reflejan las distribuciones brutas reinvertidas. El rendimiento del Fondo puede variar al alza o a la baja debido, entre otros, a las fluctuaciones en divisas.
/M$ ventes)	127.8
3) 
Détails sur la méthodologie MSCI-ESG : vontobel.com/esg-valuation.
Caractéristiques ESG du fonds
Intégration ESG

Translation (FRES, 2023-11-30):
/M$ ventas)	127.8
3) 
Para más detalles sobre la Metodología MSCI-ESG: vontobel.com/esg-valuation.
Características ESG del fondo
Integración ESG
# Le Glossaire Alpha de Jensen
Indicateur de rendement. Si le rendement moyen d’un titre ou d’un portefeuille est supérieur à son rendement anticipé, l’alpha est positif. Si le rendement moyen est inférieur au rendement anticipé, l’alpha est négatif.

Translation (FRES, 2020-08-28):
# El Glosario Alfa de Jensen
Indicador de rendimiento. Si la rentabilidad media de un título o cartera es mayor que su rentabilidad prevista, el alfa es positiva. Si la rentabilidad media es inferior a lo previsto, el alfa es negativa.
# Écart de suivi
Mesure l’écart de rendement d’un fonds par rapport à celui d’un benchmark sur une période donnée. Il est exprimé en pourcentage. Plus la gestion d’un fonds de placement est passive, plus l’écart de suivi est faible.

Translation (FRES, 2020-08-28):
# Error de seguimiento
Medida de la desviación de la rentabilidad de un fondo comparada con la rentabilidad de un benchmark a lo largo de un periodo fijo. Se expresa como un porcentaje. Cuanto más pasivamente se gestione el fondo de inversión, más reducido será el error de seguimiento.
| Données relatives au risque |  |
| --- | --- |
| Volatilité * | 7,01% |
| Ratio de Sharpe * | 0,48 |
| Interest rate duration (years) | 3,23 |
| Credit duration (years) | 3,52 |
| Rendement à l'échéance en GBP ** | 4,21% |
| Rendement annuel estimé en a USD *** | 4,31% |
| Notation moyenne | BBB |
| Number of holdings | 383 |

Translation (FRES, 2020-08-31):
| Datos sobre riesgo |  |
| --- | --- |
| Volatilidad * | 7.01% |
| Ratio de Sharpe * | 0.48 |
| Interest rate duration (years) | 3.23 |
| Credit duration (years) | 3.52 |
| Rentabilidad bruta al vto. en GBP ** | 4.21% |
| Rendimiento anual estimado a USD *** | 4.31% |
| Average Rating | BBB |
| Number of holdings | 383 |
## Approche
L'équipe de gestion expérimentée adopte une approche à forte convic- tion pour trouver les meilleures opportunités de valeur relative dans l'univers d'investissement sur la base d'analyses macroéconomiques et techniques rigoureuses, conjuguées à une analyse crédit minutieuse. L'équipe, qui s'efforce de profiter de la hausse comme de la baisse des taux d'intérêt tout au long du cycle de crédit, répartit de manière flexible les risques de taux d'intérêt et de crédit conformément à son évaluation en continu des conditions de marché et des évolutions futures. Elle a éga- lement recours aux instruments dérivés de taux d'intérêt et de crédit pour
160
150
140
130
120
110
100
90
2018	2019	2020
12,0

Translation (FRES, 2020-08-31):
## Enfoque
El equipo de inversión, formado por experimentados especialistas de di- versos campos, trabaja con un enfoque de alta convicción para encontrar las oportunidades con mejor valor relativo disponibles en el universo de inversión, utilizando rigurosos análisis macroeconómicos y técnicos uni- dos a un detallado análisis del crédito. Tratando de obtener beneficio du- rante todo el ciclo de crédito tanto de los entornos de subida como de bajada de tipos, el equipo selecciona de manera flexible los riesgos de ti- pos de interés y de tipos de cambio en línea con su evaluación continua de las condiciones del mercado y las evoluciones futuras. Utilizan tam- bién derivados de tipo de interés y de crédito para optimizar o reducir las
160
150
140
130
120
110
100
90
2018	2019	2020
12.0
* 
1 année
** 
Based on expected maturity.
*** 
Le rendement est converti de la devise de base du portefeuille en devise de la catégorie d’actions en tenant compte des coûts mensuels de couverture du portefeuille sur 1 an. Ceux- ci sont calculés en fonction de la différence entre les deux taux de base de 1 mois actuels.
Source: TwentyFour Asset Management LLP, 31/08/2020
Vontobel Asset Management AG Telefon +41 (0)58 283 71 50
vontobel.com/am
31,83
30,79

Translation (FRES, 2020-08-31):
* 
1 año
** 
Based on expected maturity.
*** 
El rendimiento se convierte a la divisa de la clase de acciones a partir de la moneda base de la cartera, ajustando el coste mensual estimado de la cobertura de la cartera durante un año y calculando la diferencia entre los dos tipos de cambio actuales sobre un mes.
Source: TwentyFour Asset Management LLP, 31.08.2020
Vontobel Asset Management AG Telefon +41 (0)58 283 71 50
vontobel.com/am
31.83
30.79
| Positions principales des actions |  |
| --- | --- |
| Apple Inc Shs | 7,4% |
| Microsoft Corp Shs | 5,3% |
| Amazon Com Shs | 4,6% |
| Alphabet Inc | 3,7% |
| Facebook -A- | 2,4% |
| Johnson & Johnson Shs | 1,5% |
| Visa -A- | 1,2% |
| Unitedhealth Group Inc | 1,1% |
| Berkshire Hathaway Inc | 1,0% |
| Procter&Gamble Shs | 1,0% |

Translation (FRES, 2020-10-30):
| Posiciones más importantes (acciones) |  |
| --- | --- |
| Apple Inc Shs | 7.4% |
| Microsoft Corp Shs | 5.3% |
| Amazon Com Shs | 4.6% |
| Alphabet Inc | 3.7% |
| Facebook -A- | 2.4% |
| Johnson & Johnson Shs | 1.5% |
| Visa -A- | 1.2% |
| Unitedhealth Group Inc | 1.1% |
| Berkshire Hathaway Inc | 1.0% |
| Procter&Gamble Shs | 1.0% |
| Positions principales des actions |  |
| --- | --- |
| ASML Holding NV | 3,8% |
| Sanofi | 3,3% |
| SAP | 3,1% |
| Lvmh Moet Hennessy | 3,0% |
| Unilever Nv | 2,1% |
| L'Oreal Shs | 1,9% |
| Air Liquide Shs | 1,8% |
| Total | 1,8% |
| Iberdrola Shs | 1,7% |
| Allianz Se | 1,6% |

Translation (FRES, 2020-10-30):
| Posiciones más importantes (acciones) |  |
| --- | --- |
| ASML Holding NV | 3.8% |
| Sanofi | 3.3% |
| SAP | 3.1% |
| Lvmh Moet Hennessy | 3.0% |
| Unilever Nv | 2.1% |
| L'Oreal Shs | 1.9% |
| Air Liquide Shs | 1.8% |
| Total | 1.8% |
| Iberdrola Shs | 1.7% |
| Allianz Se | 1.6% |
# Asset Management / Fiche mensuelle au 30/10/2020
Variopartner SICAV - 3-Alpha Diversifier Equities Europe - V
Approuvé pour les investisseurs institutionnels en: CH, DE, LU.
Le fonds est une stratégie d'actions qui investit principalement dans les marchés d’actions de l’union monétaire européenne.
L'objectif est d'offrir une exposition diversifiée au marché des actions, en mettant l'accent sur le segment des moyennes et petites capitalisations. La solution est gérée activement et systématiquement.
14,5%  Consommation discrétionnaire
13,6%  Industrie
12,5% Technologies de l'information 12,1% Finance
9,8%  Santé
9,5% Biens de consommation de base 8,6% Matériaux
7,9% Services aux collectivités 11,3% Autres
0,2%  Liquidité
Gestionnaire de portefeuille	Jonathan Hinterwirth \ Joël Clivaz Domicile du gestionnaire de portefeuille			Zurich Domicile du fonds		Luxembourg

Translation (FRES, 2020-10-30):
# Asset Management / Ficha mensual por 30.10.2020
Variopartner SICAV - 3-Alpha Diversifier Equities Europe - V
Aprobado para inversores institucionales en: CH, DE, LU.
El fondo es una estrategia de renta variable que se invierte principalmen- te en los mercados de renta variable de la Unión Monetaria Europea.
El objetivo es proporcionar una exposición diversificada en dichos merca- dos con un enfoque en el segmento de mediana y pequeña empresa. El fondo se gestiona de forma activa y sistemática.
14.5% Productos de consumo no básicos 13.6% Industrial
12.5% Tecnología de la información 12.1% Finanzas
9.8%  Servicios de salud
9.5% Productos de primera necesidad 8.6% Materiales
7.9% Servicios de utilidad publica 11.3% Otros
0.2%  Liquidez
Gestor de carteras	Jonathan Hinterwirth \ Joël Clivaz Domicilio del gestor de carteras		Zúrich
| Performance nette (en %) N |
| --- |
|  | 1 mois | YTD	2019	2018 | 2017	3 a.  5 a.	depuis p.a.  p.a.	lanc. |
| Fonds | -4,1 | -14,7	34,5	-21,7 | 2,3  -3,0  n.a.	-8,1 |
| Indice | -4,4 | -14,3	31,4	-15,9 | 2,0  -1,6  n.a.	-3,3 |
|  | 11.15 – 10.16 | 11.16 – 10.17  11.17 – 10.18 | 11.18 – 10.19  11.19 – 10.20 |
| Fonds | n.a. | n.a.	-11,0 | 8,2	-5,3 |
| Indice | n.a. | n.a.	-6,4 | 9,0	-6,5 |
| Indice de référence: MSCI Europe Small Cap Index TR net |
| Source: Vontobel Asset Management AG. La performance historique enregistrée ne constitue pas un indicateur des résultats actuels ou futurs. En outre, les données n'incluent pas les commissions et les frais prélevés lors de l'émission et du rachat d'actions du compartiment. Suite à des fluctuations monétaires, le rendement du compartiment peut augmenter ou chuter. |

Translation (FRES, 2020-10-30):
| Performance neta (en %) N |
| --- |
|  | 1 mes | YTD	2019	2018 | 2017	3 a.  5 a.	desde p.a.  p.a.	cons. |
| Fondo | -4.1 | -14.7	34.5	-21.7 | 2.3  -3.0  n.a.	-8.1 |
| Index | -4.4 | -14.3	31.4	-15.9 | 2.0  -1.6  n.a.	-3.3 |
|  | 11.15 – 10.16 | 11.16 – 10.17  11.17 – 10.18 | 11.18 – 10.19  11.19 – 10.20 |
| Fondo | n.a. | n.a.	-11.0 | 8.2	-5.3 |
| Index | n.a. | n.a.	-6.4 | 9.0	-6.5 |
| Indice de comparación: MSCI Europe Small Cap Index TR net |
| Fuente: Vontobel Asset Management AG. La tasa de rendimiento del Fondo puede variar al alza o a la baja debido a las fluctuaciones de la moneda. El rendimiento histórico no es indicativo de los rendimientos actuales o futuros. En las cifras de rendimiento no se tienen en cuenta las comisiones ni los costes relacionados con la emisión y el rescate de las participaciones. |
## Approche
L'équipe très expérimentée et stable de spécialistes en investissement adhère à une approche ascendante clairement définie qui met l'accent sur la recherche approfondie de l'entreprise. L'équipe gère activement le fonds afin d'être exposé à des marchés en hausse et de protéger le capi- tal en période de marchés en baisse.
Au 31.10.2020
Gestionnaire de portefeuille	Matthew Benkendorf Domicile du gestionnaire de portefeuille		New York
Domicile du fonds	Luxembourg
Devise du fonds	USD
Devise de la classe d'action	USD
Valeur nette d'inventaire	174,78
Plus haut depuis le lancement	176,92
Plus bas depuis le lancement	99,35
Patrimoine du compartiment en mio	4'166,86 USD
Volume de la classe d'action en mio	232,55 USD Commission de gestion p.a.		0,550%
TER (au 28/02/2020)	0,68%
Date de lancement	27/01/2017
Prix de lancement	100,00
Clôture de l'exercice	31 août
Date de la distribution	0,34 / novembre
ISIN	LU1550199050
Allemagne, n° de référence	A2DKPB
Numéro de valeur	35323704
Microsoft Corp Shs	6,2%
Amazon Com Shs	6,0%
Berkshire Hathaway -A- Akt	4,4%
Alphabet Inc	4,3%
Johnson & Johnson Shs	3,8%
Unitedhealth Group Inc	3,8%
Mondelez International Inc	3,5%
Visa -A-	3,5%
Mastercard Inc	3,3%
Coca-Cola Co	3,0%
Volatilité
*	
17,41%
Ratio de Sharpe
*	
0,68
Ratio d'information
*	
0,11
Tracking Error
*	
3,79%
Alpha de Jensen
*	
1,31%
Beta
*	
0,92
* 
annualisés sur 3 ans
23,2% Technologies de l'information 17,2% Santé
16,7% Biens de consommation de base 16,6% Consommation discrétionnaire 11,8% Services de communication 7,7% Finance
3,5%  Industrie
1,6%  Matériaux
1,7%  Liquidité

Translation (FRES, 2020-11-30):
## Enfoque
El equipo de especialistas en inversiones, altamente experimentado y es- table, utiliza un enfoque ascendente claramente definido y focalizado en el análisis de las empresas en profundidad. El equipo gestiona el fondo de forma activa para participar de los mercados al alza y proteger el capital durante los mercados en declive.
Al 31.10.2020
Gestor de carteras	Matthew Benkendorf Domicilio del gestor de carteras		Nueva York
Fund domicile	Luxemburgo
Moneda del Fondo	USD
Moneda de la acción	USD
Precio de lanzamiento	100.00
Fin de Año Fiscal	31. agosto
Ultimo pago	0.34 / noviembre
ISIN	LU1550199050
Cód. Alemania	A2DKPB
Cód. Suiza	35323704
Microsoft Corp Shs	6.2%
Amazon Com Shs	6.0%
Berkshire Hathaway -A- Akt	4.4%
Alphabet Inc	4.3%
Johnson & Johnson Shs	3.8%
Unitedhealth Group Inc	3.8%
Mondelez International Inc	3.5%
Visa -A-	3.5%
Mastercard Inc	3.3%
Coca-Cola Co	3.0%
Volatilidad
*	
17.41%
Ratio de Sharpe
*	
0.68
Ratio de información
*	
0.11
Tracking Error
*	
3.79%
Jensen's Alpha
*	
1.31%
Beta
*	
0.92
* 
sobre 3 años, anualizados
23.2% Tecnología de la información 17.2% Servicios de salud
16.7% Productos de primera necesidad 16.6% Productos de consumo no básicos 11.8% Servicios de comunicación
7.7%  Finanzas
3.5%  Industrial
1.6%  Materiales
1.7%  Liquidez
L'équipe très expérimentée et stable de spécialistes en investissement adhère à une approche ascendante clairement définie qui met l'accent sur la recherche approfondie de l'entreprise. L'équipe gère activement le fonds afin d'être exposé à des marchés en hausse et de protéger le capi- tal en période de marchés en baisse.
Gestionnaire de portefeuille	Igor Krutov, Ramiz Chelat Domicile du gestionnaire de portefeuille		New York
Domicile du fonds	Luxembourg
Devise du fonds	USD
Devise de la classe d'action	USD
Valeur nette d'inventaire	98,51
Plus haut depuis le lancement	113,05
Plus bas depuis le lancement	76,36
Patrimoine du compartiment en mio	21,38 USD
Volume de la classe d'action en mio	0,52 USD
Commission de gestion p.a.	0,750%
TER (au 28/02/2020)	1,13%
Date de lancement	02/10/2017
Prix de lancement	100,00
Clôture de l'exercice	31 août
ISIN	LU1683481771
Allemagne, n° de référence	A2JKMU
Numéro de valeur	38261773
Volatilité
*	
14,29%
Ratio de Sharpe
*	
negatif
Ratio d'information
*	
négatif
Tracking Error
*	
5,56%
Alpha de Jensen
*	
-5,25%
Beta
*	
0,80
* 
annualisés sur 3 ans
Unilever Nv	4,8%
Nestle	4,5%
Pepsico	4,3%
Abbott Labs	4,2%
Taiwan Semiconductor	4,2%
Mastercard Inc	4,1%
Johnson & Johnson Shs	3,7%
Medtronic PLC	3,7%
Coca-Cola Co	3,6%
Reed Elsevier	3,2%

Translation (FRES, 2020-10-30):
El equipo de especialistas en inversiones, altamente experimentado y es- table, utiliza un enfoque ascendente claramente definido y focalizado en el análisis de las empresas en profundidad. El equipo gestiona el fondo de forma activa para participar de los mercados al alza y proteger el capital durante los mercados en declive.
Gestor de carteras	Igor Krutov, Ramiz Chelat Domicilio del gestor de carteras		New York
Fund domicile	Luxemburgo
Moneda del Fondo	USD
Moneda de la acción	USD
Precio de lanzamiento	100.00
Fin de Año Fiscal	31. agosto
ISIN	LU1683481771
Cód. Alemania	A2JKMU
Cód. Suiza	38261773
Volatilidad
*	
14.29%
Ratio de Sharpe
*	
negativo
Ratio de información
*	
negativo
Tracking Error
*	
5.56%
Jensen's Alpha
*	
-5.25%
Beta
*	
0.80
* 
sobre 3 años, anualizados
Unilever Nv	4.8%
Nestle	4.5%
Pepsico	4.3%
Abbott Labs	4.2%
Taiwan Semiconductor	4.2%
Mastercard Inc	4.1%
Johnson & Johnson Shs	3.7%
Medtronic PLC	3.7%
Coca-Cola Co	3.6%
Reed Elsevier	3.2%
1/3
Objectif d'investissement
Ce fonds multi-actifs vise une appréciation stable du capital sur le long terme avec un risque modéré, tout en respectant le prin- cipe de diversification des risques.
Caractéristiques clés

Translation (FRES, 2022-02-28):
1/3
Objetivo de inversión
Este fondo multiactivo tiene como objetivo lograr un crecimiento constante de capital a largo plazo asumiendo un riesgo modera- do y respetando la diversificación del riesgo.
Características principales
# Asset Management / Fiche mensuelle au 31/08/2020
Variopartner SICAV - 3-Alpha Diversifier Equities Europe VE1
Approuvé pour les investisseurs Wholesale/Retail en: AT, CH, DE, GB, IT, LI, LU.
Le fonds est une stratégie d'actions qui investit principalement dans les marchés d’actions de l’union monétaire européenne.
L'objectif est d'offrir une exposition diversifiée au marché des actions, en mettant l'accent sur le segment des moyennes et petites capitalisations. La solution est gérée activement et systématiquement.
14,3%  Consommation discrétionnaire
13,3%  Industrie
12,9% Technologies de l'information 12,4% Finance
9,9%  Santé
9,4% Biens de consommation de base 8,5% Matériaux
7,5% Services aux collectivités 11,5% Autres
0,3%  Liquidité
Gestionnaire de portefeuille	Jonathan Hinterwirth \ Joël Clivaz Domicile du gestionnaire de portefeuille			Zurich Domicile du fonds		Luxembourg

Translation (FRES, 2020-08-31):
# Asset Management / Ficha mensual por 31.08.2020
Variopartner SICAV - 3-Alpha Diversifier Equities Europe VE1
Aprobado para inversores Wholesale/Retail en: AT, CH, DE, GB, IT, LI, LU.
El fondo es una estrategia de renta variable que se invierte principalmen- te en los mercados de renta variable de la Unión Monetaria Europea.
El objetivo es proporcionar una exposición diversificada en dichos merca- dos con un enfoque en el segmento de mediana y pequeña empresa. El fondo se gestiona de forma activa y sistemática.
14.3% Productos de consumo no básicos 13.3% Industrial
12.9% Tecnología de la información 12.4% Finanzas
9.9%  Servicios de salud
9.4% Productos de primera necesidad 8.5% Materiales
7.5% Servicios de utilidad publica 11.5% Otros
0.3%  Liquidez
Gestor de carteras	Jonathan Hinterwirth \ Joël Clivaz Domicilio del gestor de carteras		Zúrich
## Approche
L'équipe de gestion compacte et agile, composée de spécialistes ex- périmentés des marchés émergents, se concentre sur l'optimisation des spreads et les opportunités d'investissement de type « event-driven » pour un niveau de risque donné. Sur la base d¿une analyse minutieuse et d'un modèle d'évaluation exclusif, les gérants de portefeuille compa- rent constamment les niveaux de rémunération potentiels qu'il est pos- sible d'obtenir selon la qualité des émetteurs, les pays, les taux d'intérêt, les devises et les échéances au sein de l'univers d'investissement afin d'identifier les émissions qui offrent la meilleure rémunération, une dé- marche qui peut aller à contre-courant de l'opinion générale. Pour saisir ces opportunités, l'équipe adapte le portefeuille de manière flexible tout en maintenant les risques de crédit, de taux d'intérêt et de change sous contrôle.
Gestionnaire de portefeuille	Wouter Van Overfelt / Sergey Goncharov Domicile du gestionnaire de portefeuille	Zurich
Données relatives au risque
Portfolio	Benchmark
Domicile du fonds	Luxembourg
Devise du fonds	USD
Devise de la classe d'action	USD
Valeur nette d'inventaire	113,26
Patrimoine du compartiment en mio	1'323,96 USD
Volume de la classe d'action en mio	24,05 USD
Commission de gestion p.a.	0,550%
TER (au 28/02/2020)	0,82%
Date de lancement	19/01/2018
ISIN	LU1750111616
Allemagne, n° de référence	A2JRTP
 60%
35,30
30,25
 50%
19,77
18,53
20,00
20,03
 40%
13,21
11,99
12,07
4,75
30%
0,00
0,11
2,73
2,95
0,58
5,14
2,60
0,00
20%
10%
AAA
AA

Translation (FRES, 2020-11-30):
## Enfoque
El compacto y ágil equipo de inversión formado por experimentados es- pecialistas en mercados emergentes se centra en la optimización de dife- renciales y oportunidades de inversión descorrelacionadas para un nivel de riesgo determinado. Por medio de un análisis en profundidad y utili- zando un modelo propio de valoración, los gestores de la cartera com- paran continuamente los niveles potenciales l de remuneración posible entre calidades de emisores, países, tipos de interés, monedas y venci- mientos dentro del universo de inversión para identificar las oportunida- des más favorables, que pueden ser contrarias al consenso general. Pa- ra aprovecharlas, el equipo adapta flexiblemente la cartera, manteniendo los riesgos de crédito, tipos de interés y tipos de cambio bajo control.
Gestor de carteras	Wouter Van Overfelt / Sergey Goncharov Domicilio del gestor de carteras		Zúrich
Fund domicile	Luxemburgo
Moneda del Fondo	USD
Moneda de la acción	USD
ISIN	LU1750111616
Cód. Alemania	A2JRTP
 60%
35.30
30.25
 50%
19.77
18.53
20.00
20.03
 40%
13.21
11.99
12.07
4.75
30%
0.00
0.11
2.73
2.95
0.58
5.14
2.60
0.00
20%
10%
AAA
AA
7	
◄ Risque plus faible	Risque plus élevé ►
(rendement typiquement inférieur)  (rendement typiquement supérieur)
Performance historique (%)
2500
indexé à 100
2000
1500
1000
500

Translation (FRES, 2023-02-28):
7	
◄ Riesgo más reducido	Riesgo más elevado ►
(típicamente menor remuneración)	(típicamente mayor remuneración)
Rentabilidad histórica (%)
2500
indexado a 100
2000
1500
1000
500
1/3
Asset Management / Fiche mensuelle / 31.01.2023
Variopartner SICAV - 3-Alpha Diversifier Equities USA S, USD
Document de marketing pour les investisseurs institutionnels en: CH
Objectif d'investissement
Ce fonds d'actions vise à obtenir une croissance du capital à long terme et à promouvoir des caractéristiques environnemen- tales et sociales, tout en respectant la diversification des risques.
Caractéristiques clés

Translation (FRES, 2023-01-31):
1/3
Asset Management / Ficha mensual / 31.01.2023
Variopartner SICAV - 3-Alpha Diversifier Equities USA S, USD
Documento de marketing para inversores institucionales en: CH
Objetivo de inversión
Este fondo de renta variable aspira a conseguir un crecimiento del capital a largo plazo y a promover características medioam- bientales o sociales, respetando la diversificación del riesgo.
Características principales
| Caractéristiques du portefeuille |  |
| --- | --- |
| Volatilité, annualisée  2) | 10.13% |
| Ratio de Sharpe  2) | 0.67 |
| 2)  calculé sur 3 ans |  |

Translation (FRES, 2021-09-30):
| Características de la cartera |  |
| --- | --- |
| Volatilidad, anualizada  2) | 10.13% |
| Ratio de Sharpe  2) | 0.67 |
| 2)  cálculo sobre 3 años |  |
indexé à 100
110
100
90
80
2018	2019	2020	2021
10.20
10.19
10.18
10.17
10.16
dep. déb.
3 ans
5 ans
depuis
  - 09.21  - 09.20  - 09.19  - 09.18  - 09.17   1 m  année  2020  2019  2018   p.a.   p.a.   lanc.
Fonds	  13.9	0.8	4.8	n.a.	n.a.   -1.5	7.7	4.0   15.9   -9.1	6.4	n.a.   17.9
La performance historique enregistrée ne constitue pas un indicateur des résultats actuels ou futurs. En outre, les données n'incluent pas les commissions et les frais prélevés lors de l'émission et du rachat d'actions du compartiment, et reflètent les distributions brutes réinvesties. Le rendement du compartiment peut augmenter ou chuter, suite à des fluctuations mo- nétaires, entre autres.

Translation (FRES, 2021-09-30):
indexado a 100
110
100
90
80
2018	2019	2020	2021
10.20
10.19
10.18
10.17
10.16
desde
3 años
5 años
desde
  - 09.21  - 09.20  - 09.19  - 09.18  - 09.17	1 m inic. año	2020	2019	2018	p.a.	p.a. emisión
Fondo		13.9	0.8	4.8	n.a.	n.a.	-1.5	7.7	4.0	15.9	-9.1	6.4	n.a.	17.9
El rendimiento histórico no es indicativo de los rendimientos actuales o futuros. Dichos datos no incluyen comisiones de entrada/salida y los costos incurridos, y reflejan las distribuciones brutas reinvertidas. El rendimiento del Fondo puede variar al alza o a la baja debido, entre otros, a las fluctuaciones en divisas.