# Profil de risque et de rendement
Le tableau d'indicateur de Risque et de Rendement décrit la position du Fonds en termes de risque et de rendement potentiels. Plus la position est haute, meilleur est le rendement potentiel mais plus grand est le risque de perdre de l'argent. Le tableau s'appuie sur des données précédentes ; il peut évoluer dans le temps et peut ne pas constituer une indication fiable du profil de risque futur du Fonds. La partie grisée dans le tableau ci-dessous montre la position du Fonds d'après l'indicateur de Risque et de Rendement.
implantées sur le marché, affichant des fondamentaux solides et ayant traversé des périodes de ralentissements économiques). Le Conseiller en Investissements investira de préférence, lorsque cela s'avère approprié, dans des entreprises dont le propriétaire détient généralement une participation dans les actions de la société plus élevée que la rémunération annuelle qu'il obtient de cette entreprise et dans laquelle la direction de la société concentre son attention sur le renforcement de
Typiquement, à rendement moindre,
risque moindre
Typiquement, à rendement
meilleur, risque supérieur
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

la valeur à long terme de l'entreprise. Il est attendu que le Fonds présente un faible taux de rotation du portefeuille et se concentre sur les prises de participation à long terme. Le Fonds peut également investir dans des actions d’entreprises qui sont constituées en sociétés et / ou cotées en bourse en dehors des États-Unis.
Bien qu’il entre généralement dans les intentions que le Fonds soit entièrement investi à tout moment, il est possible qu’une partie des actifs soit détenue en liquidités ou sous forme de dépôts à un moment donné.
Le Fonds peut également investir dans des fonds éligibles pour les OPCVM afin d'atteindre son objectif.
Tout revenu perçu par la classe d’actions sera distribué.
Vous pouvez acheter ou vendre des parts sur demande chaque Jour de Transaction qui est un Jour Ouvrable, tel que défini dans le supplément du Fonds (qui, conjointement avec le prospectus, constitue le Prospectus).
Le Fonds est géré de manière active et vise à obtenir de meilleures performances que l'Indice Russell 1000 Growth TR (« l’Indice »). Le gestionnaire de portefeuille peut se référer à l'Indice dans le cadre du processus de gestion des investissements, et il est également considéré comme faisant partie du processus de contrôle des risques d'investissement. Toutefois, le gestionnaire de portefeuille conserve toute latitude afin de sélectionner les investissements pour le Fonds conformément à la politique d'investissement susmentionnée.
Nous vous invitons à consulter la section intitulée Objectif d’investissement, politiques, stratégie et profil d'un investisseur type du Supplément où figurent les informations complètes.
Ce Fonds se classe dans la catégorie de risques 5, du fait de que les fonds de ce type ont connu des hausses et des baisses moyennes à élevées dans le passé.
Les paragraphes ci-dessous détaillent les risques revêtant une importance significative qui ne sont pas pris en compte par le SRRI :
- Le prix des titres de capital fluctue en fonction de l'évolution de la situation financière d'une société, des conditions générales du marché et de l'économie et du sentiment du marché, ce qui entraîne un potentiel accru de volatilité.

Nous vous invitons à vous reporter à la section intitulée « Considérations et risques particuliers de l’investissement » du Prospectus où les informations exhaustives sont communiquées.

Translation (FRES, 2022-02-16):
# Perfil de riesgo y remuneración
La tabla del indicador de riesgo y remuneración muestra la clasificación del Fondo en términos de su riesgo potencial y su rentabilidad. Cuanto más alta sea la clasificación, mayor es la posible remuneración pero también mayor el riesgo de perder dinero. La clasificación se basa en datos publicados, puede cambiar con el tiempo y puede no constituir una indicación fiable del futuro perfil de riesgo del Fondo. La zona sombreada de la tabla muestra la clasificación del Fondo en el Indicador de riesgo y remuneración.
que se considere tienen una buena reputación, estén bien asentadas en el mercado, muestren elementos básicos sólidos y hayan superado crisis económicas. El Asesor de inversión tiene preferencia por invertir, cuando corresponda, en empresas en que el propietario del negocio, por lo general, tenga un interés mayor en las acciones de la empresa en comparación con lo que recibe en compensación anual de ese negocio y en que la dirección de la empresa se centre en construir valor a largo
Normalmente a menor remuneración,
menor riesgo
Normalmente a mayor
remuneración, mayor riesgo
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

plazo para la empresa. Se espera que el Fondo tenga poca rotación en la cartera y se centre en participaciones a largo plazo. El Fondo también podrá invertir en acciones de empresas que se hayan constituido fuera de Estados Unidos o que coticen en bolsas de valores que no sean de Estados Unidos.
Aunque, por lo general, se pretende que el Fondo esté invertido íntegramente siempre, puede haber una parte de activos que se mantengan en efectivo o depósitos en cualquier momento.
El Fondo también puede invertir en Fondos OICVM aceptados para lograr su objetivo.
Los ingresos recibidos por esta clase de acciones serán distribuidos.
Usted puede comprar o vender participaciones a demanda en cualquier Día de negociaciones que sea un Día hábil según se define en el suplemento del Fondo (que, junto con el folleto, constituye el Folleto).
El Fondo se gestiona de manera activa y pretende superar al Russell 1000 Growth TR Index (el «Índice»). El gestor de la cartera podrá hacer referencia al Índice como parte del proceso de gestión de inversiones y también para el proceso de supervisión del riesgo de inversión. Sin embargo, el gestor de la cartera mantiene plena discreción para seleccionar las inversiones del Fondo con arreglo a la política de inversiones aquí indicada.
Consultar el apartado titulado Objetivo de inversión, Políticas, Estrategia y Perfil de un inversor típico del Suplemento para ver más detalles.
El Fondo ha recibido una calificación de 5 porque los fondos de esta categoría han experimentado subidas y bajadas de tipo medio-alto en el pasado.
A continuación figuran riesgos bastante relevantes no captados por el IRRS:
- El precio de los valores de renta variable fluctúa en función de los cambios en la situación financiera de una empresa, las condiciones económicas y del mercado en general y la confianza del mercado, lo que da lugar a un aumento del potencial de volatilidad.

Consultar el apartado titulado Consideraciones especiales para las inversiones y riesgos del Folleto para ver más detalles.