### Suspension of Net Asset Value Calculation
The Company may suspend temporarily the issue and redemption of Shares relating to all or any of the Funds as well as the right to switch Shares relating to a Fund into Shares relating to another Fund and the calculation of the Net Asset Value per Share relating to any Fund:
- during any period when the principal stock exchanges or any other Regulated Market on which a substantial proportion of the investments of the Company attributable to such Fund are quoted are closed otherwise than for ordinary holidays, or during which dealings thereon are restricted or suspended; or
- during the existence of any state of affairs which constitutes an emergency as a result of which disposals or valuation of assets owned by the Company attributable to such Fund would be impractical; or
- during any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price or value of any of the investments attributable to any particular Fund or the currency price or values on any such stock exchange; or
- during any period when the Company is unable to repatriate monies for the purpose of making repayments due on the redemption of such Shares or during which any transfer of monies involved in the realisation or acquisition of investments or payments due on the redemption of such Shares cannot in the opinion of the Directors be effected at normal rates of exchange; or
- following any decision to liquidate or dissolve the Company or one or several Funds.
- following a decision to merge a Fund or the Company, if justified with a view to protecting the interest of Shareholders.

Translation (ENIT, 2022-11-14):
### Sospensione del Calcolo del Valore patrimoniale netto
La Società potrà sospendere temporaneamente l’emissione e il rimborso delle Azioni di tutti o di alcuni Comparti, così come la possibilità di convertire le Azioni di un Comparto in Azioni di un altro Comparto e il calcolo del Valore patrimoniale netto per Azione relativo a uno dei Comparti nelle seguenti circostanze:
- durante qualunque periodo in cui le borse principali o qualsiasi Mercato regolamentato su cui è quotata una parte consistente degli investimenti della Società di pertinenza di tale Comparto siano chiuse in giorni diversi dalle festività ordinarie ovvero in giorni in cui le relative contrattazioni siano limitate o sospese; oppure
- in circostanze che rappresentino un’emergenza tale da rendere inattuabile ogni cessione o valutazione dei beni della Società di pertinenza di tale Comparto; oppure
- in caso di guasti ai mezzi di comunicazione di norma utilizzati per la determinazione del prezzo o del valore di un qualunque investimento di pertinenza di un particolare Comparto, ovvero del prezzo o del valore della valuta sulle borse in questione; oppure
- ogniqualvolta la Società non sia in grado di rimpatriare i fondi necessari ai fini del rimborso di tali Azioni, ovvero quando il trasferimento di fondi inerente alla cessione o all'acquisizione d’investimenti ovvero i pagamenti dovuti per il rimborso di tali Azioni non possa, a parere degli Amministratori, essere eseguito ai normali tassi di cambio; oppure
- a seguito di qualsiasi decisione di liquidare o sciogliere la Società o uno o più Comparti;
- a seguito della decisione di procedere alla fusione di un Comparto o della Società, se tale decisione sia giustificata dall'intenzione di proteggere gli interessi degli Azionisti.