| Frais | Frais ponctuels avant et après investissement: Frais d'entrée et de sortie: 0,00% / 0,00% Le pourcentage indiqué est le maximum pouvant être prélevé sur votre capital avant que celui-ci ne soit investi / avant que le revenu de votre investissement ne vous soit distribué. Frais prélevés par le compartiment sur une année: Frais courants: 1,26% Frais pris en charge par le compartiment dans certaines circonstances: Commissions de performance du compartiment: La rémunération liée au résultat correspond à 20% du montant dont la performance réalisée par les parts dépasse celle de l'indice CDAX® Performance (indice de référence), systématiquement du début jusqu'à la fin d'un exercice (période de référence). Il s’élevait pour l’exercice écoulé à 0,25%. |
| --- | --- |
|  |
| Les commissions et autres frais servent à financer les frais de gestion courante et de garde de l’actif du compartiment ainsi que les frais de commercialisation des parts du compartiment. Ces frais réduisent les opportunités de rendement qui se présentent à l’investisseur. Les frais courants mentionnés ici ont été supportés au cours du dernier exercice du compartiment, qui a été clôturé en décembre 2021. Les frais courants peuvent varier d’une année à l’autre. Les frais courants ne comprennent pas de rémunération liée à la réussite ni les frais occasionnés pour l’acquisition ou l’aliénation d’éléments d’actifs (frais de transaction). Le rapport annuel pour chaque exercice contient des précisions concernant les frais réellement comptés. Davantage d’informations sur les frais peuvent être consultées sous la rubrique « Commission de gestion et frais divers » du prospectus de vente. |
| Performances passées | Les performances du passé ne constituent en aucun cas une garantie concernant les performances futures. L’ensemble des frais et des commissions, à l’exception du droit d’entrée, ont été déduits lors du calcul. Le compartiment a été lancé le 29.01.2001. Cette catégorie de parts a été lancée le 20.12.2012. La performance historique a été calculée en Euro. |
|  |
| Informations pratiques | Hauck Aufhäuser Lampe Privatbank AG, Niederlassung Luxembourg est la banque dépositaire du fonds. Le prospectus et les rapports actuels, ainsi que les cours actuels des parts et d’autres informations sur le compartiment sont disponibles gratuitement en anglais sur notre site Internet, à l’adresse https://fondsfinder.universal-investment.com. Le compartiment est soumis à loi luxembourgeoise et à la réglementation fiscale en vigeur au Grand Duché du Luxembourg. Cela peut avoir un impact sur la façon dont vous serez imposé en rapport avec vos revenus provenant du compartiment. La responsabilité de la sociéte d'investissement Universal-Investment-Luxembourg S.A. ne peut être engagée que sur la base de déclarations contenues dans le présent document qui seraient trompeuses, inexactes ou non cohérentes avec les parties correspondantes du prospectus de l’OPCVM. Ces informations clés pour l’investisseur décrivent un compartiment d’un fonds. Le prospectus et les rapports annuel et semestriel sont toutefois établis pour l’ensemble du fonds. L’actif et le passif de chaque compartiment sont distincts de ceux des autres compartiments du fonds. Les investisseurs peuvent échanger leurs parts dans un compartiment contre les parts d’un autre compartiment. Pour en savoir plus sur les modalités de l’exercice de ce droit, veuillez lire la description détaillée du prospectus. Ce fonds est agréé au Grand Duché du Luxembourg et réglémenté par la Commission de Surveillance du Secteur Financier („CSSF“). CDAX® est une marque déposée de STOXX. Les informations concernant la politique de rémunération actuelle de la Société de gestion sont disponibles sur Internet à l'adresse www.universal-investment.com/en/Remuneration-system-Luxemburg. Celles-ci comprennent une description des méthodes de calcul des rémunérations et des avantages perçus par les groupes de collaborateurs, ainsi que les données des personnes compétentes pour la répartition, y compris la composition de la commission de rémunération. Les informations sur la Société de gestion peuvent vous être fournies gratuitement en format papier sur demande. Les informations clés pour l’investisseur ici fournies sont exactes et à jour au 01.03.2022. |
|  |

Translation (FRES, 2022-03-01):
| Gastos | Gastos excepcionales aplicados antes y después de invertir: Comisión de suscripción / Comisión de reembolso: 0,00% / 0,00% Este es el máximo que puede detraerse de su capital antes de proceder a la inversión / antes de abonar el producto de la inversión. Comisiones soportadas por el subfondo durante el ejercicio: Gastos corrientes: 1,26% Comisiones soportadas por el subfondo en ciertas condiciones específicas: Comisión de rentabilidad: La comisión por objetivos corresponde al 20% del valor mediante el cual el rendimiento de las participaciones excede al CDAX® Performance Index (índice de referencia) entre el inicio y la finalización del correspondiente ejercicio (periodo de liquidación). En el último ejercicio financiero, la rentabilidad superior asciende al 0,25%. |
| --- | --- |
|  |
| La gestión y la custodia permanente de los activos del subfondo así como la distribución de las participaciones se financian a partir de las comisiones y demás costes. Los costes devengados disminuirán la rentabilidad obtenida por los inversores. Los gastos corrientes aquí mencionados corresponden al ejercicio financiero anterior del subfondo, cerrado en diciembre de 2021. Los gastos corrientes pueden variar de un año a otro. La cifra de los cargos en curso no incluye comisiones de rendimiento ni cargos para la compra y venta de activos (costes de transacción de la cartera). El informe anual de cada ejercicio financiero incluye información detallada de los costes calculados con exactitud. En el folleto encontrará más información sobre gastos dentro del apartado "Gastos de gestión y otros gastos". |
| Rentabilidad histórica | Rentabilidades pasadas no garantizan rentabilidades futuras. En este cálculo, se han deducido todos los costes y comisiones, a excepción de la comisión de suscripción. El subfondo se creó el 29.01.2001. Esta clase de participaciones se creó el 20.12.2012. Las rentabilidades pasadas se han calculado en Euro. |
|  |
| Información práctica | El depositario del fondo es Hauck Aufhäuser Lampe Privatbank AG, Niederlassung Luxembourg. El folleto y los informes periódicos, los precios actuales de las participaciones y demás información sobre el fondo o sobre el resto de clases de participaciones del fondo podrán consultarse de forma gratuita en lengua inglesa en nuestra página web: https://fondsfinder.universal-investment.com. El subfondo estará sujeto a la legislación y demás regulaciones vigentes en el Gran Ducado de Luxemburgo. Tal circunstancia podría afectar al régimen tributario de cada inversor con respecto a las rentas derivadas del fondo. Universal-Investment-Luxembourg S.A. únicamente incurrirá en responsabilidad por las declaraciones contenidas en el presente documento que resulten engañosas, inexactas o incoherentes frente a las correspondientes partes del folleto del fondo. El Documento de Datos Fundamentales del Inversor se refiere a un subfondo de un fondo. El Folleto y el informe anual y semestral conciernen al fondo en su totalidad. El patrimonio y las responsabilidades están segregadas por cada subfondo respecto de otro subfondo del fondo. El accionista tiene derecho a convertir sus acciones de un subfondo en acciones de otro subfondo. Para obtener más información sobre como ejercer este derecho, consulte la descripción detallada en el folleto. El fondo está autorizado y supervisado en Luxemburgo por la Commission de Surveillance du Secteur Financier ("CSSF"). CDAX® es una marca registrada de STOXX. La información sobre la política de remuneración actual de la sociedad gestora está publicada en Internet en www.universal- investment.com/en/Remuneration-system-Luxemburg. Incluye una descripción de los métodos de cálculo de las remuneraciones y asignaciones a grupos de trabajadores determinados, así como los datos de las personas responsables de la distribución, incluyendo la composición del comité de remuneraciones. A petición, se le proporcionará la información de la sociedad en papel y sin coste alguno. Los presentes Datos Fundamentales para el Inversor son exactos a 01.03.2022. |
|  |