## DIVERS
- La Société n’est partie à aucun contentieux judiciaire, administratif ou arbitral et ses Administrateurs n’ont connaissance d’aucune action contentieuse ou réclamation en instance ou éventuelle, à son initiative ou dont elle serait l’objet.
- Aucun contrat de travail n’a été conclu ni ne doit l’être entre la Société et l’un ou l’autre de ses Administrateurs.
- M. Carrier, M. Jackson, Mme Trust et M. Sagger sont administrateurs et/ou dirigeants d’un certain nombre d’entités apparentées de la Société de gestion, des Gestionnaires de portefeuille, des Distributeurs et des Agents de Service aux Actionnaires. M. Larocque était auparavant administrateur et/ou dirigeant de certains Gestionnaires de portefeuille, Distributeurs et Agents de Service aux Actionnaires et de leurs entités apparentées. Exception faite de ce qui est indiqué dans le présent Prospectus, aucun des Administrateurs ne détient un intérêt quelconque direct ou indirect dans tout contrat ou accord existant à la date des présentes et qui serait important pour l’activité de la Société.
- À la date du présent document, ni les Administrateurs, ni aucun de leurs conjoints ou enfants mineurs ne détiennent une participation dans le capital de la Société ni des options sur ce capital.
- Aucune action ni aucun titre d’emprunt de la Société ne font actuellement l’objet d’options, ni de contrats conditionnels ou inconditionnels d’option.
- Exception faite de ce qui est divulgué dans le présent Prospectus à la section « Commissions et Frais », la Société n’a accordé ni commissions, ni escomptes, ni honoraires de courtage ou d’intermédiaire financier ni aucune autre condition spéciale en relation avec des Actions émises par la Société.
- La Société n’a jamais eu depuis son immatriculation, aucun employé ni aucune filiale.

Translation (FRES, 2022-06-30):
### VARIOS
- La Sociedad no es parte en procedimientos judiciales o arbitrales, y los Consejeros no tienen conocimiento de la existencia de procedimientos judiciales o arbitrales pendientes o inminentes contra la Sociedad.
- No existe ni se ha propuesto la celebración de ningún contrato de servicios entre la Sociedad y ninguno de sus Consejeros.
- El Sr. Carrier, el Sr. Jackson, la Sra. Trust y el Sr. Sagger son consejeros y/o ejecutivos de algunas filiales del Gestor, los Gestores de Inversiones, los Distribuidores y los Agentes para la Prestación de Servicios al Accionista. Anteriormente, LaRocque fue consejero y/o director ejecutivo de algunos de los Gestores de Inversiones, Distribuidores y Agentes para la Prestación de Servicios al Accionista y sus afiliados. Con la excepción de lo expuesto anteriormente, ninguno de los Consejeros tiene intereses, directos ni indirectos, en ningún contrato o acuerdo vigente en la fecha del presente Folleto que sea significativo en relación con los negocios de la Sociedad.
- En la fecha del presente documento, ni los Consejeros ni sus cónyuges o hijos menores de edad ni ninguna parte relacionada tienen participaciones directas ni indirectas en el capital social de la Sociedad, ni opciones respecto a dicho capital.
- Ninguna acción o empréstito de la Sociedad está sujeto a opciones, ni se ha acordado someterlo, condicional o incondicionalmente, a cualesquiera opciones.
- Salvo en la medida expuesta en el presente Folleto en el apartado titulado “Comisiones y gastos”, la Sociedad no ha concedido u otorgado comisiones, descuentos, corretajes u otras condiciones especiales en relación con las Acciones emitidas por la Sociedad.
- La Sociedad no tiene, ni ha tenido desde su constitución, empleados o sociedades filiales.