OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# How long should I hold it and can I take money out early?
## Recommended holding period: 3 years
This product has no required minimum holding period but is designed for long-term investment; you should have an investment horizon of at least 3 years. You may buy or sell shares in the product, without penalty, on any normal business day by submitting a subscription or redemption request in the manner set out in the Prospectus. Please contact your broker, financial adviser or distributor for information on any costs and charges relating to the sale of the shares. If you cash in at an early stage this will increase the risk of lower investment returns or a loss.

Translation (ENFR, 2023-11-17):
# Combien de temps dois-je le conserver et puis-je retirer de l’argent de façon anticipée ?
## Période de détention recommandée : 3 ans
Ce produit n'a pas de période de détention minimale requise, mais est conçu pour un investissement à long terme. Vous devriez avoir un horizon d'investissement d'au moins 3 ans. Vous pouvez acheter ou vendre des actions du produit, sans pénalité, lors de tout jour ouvrable normal en soumettant une demande de souscription ou de rachat selon les modalités décrites dans le Prospectus. Veuillez contacter votre courtier, conseiller financier ou distributeur pour obtenir des informations sur les coûts et frais liés à la vente des actions. Si vous encaissez à un stade précoce, cela augmentera le risque de baisse des rendements d'investissement ou de perte.
# How can I complain?
If you have a complaint about the Fund or the conduct of the Manager or the person or entity advising on, or selling the Fund, you should in the first instance contact Waystone Management Company (Lux) S.A., To the attention of the Complaints Handling Officer 19, rue de Bitbourg L - 1273 Luxembourg
- via email at salesoperations@man.com
- Contact Man Group plc. on 0207 144 2100

Translation (ENFR, 2023-11-17):
# Comment puis-je formuler une réclamation ?
En cas de réclamation concernant le Fonds ou la conduite du Gestionnaire ou de la personne ou entité qui fournit des conseils sur le Fonds ou le vend, veuillez contacter en premier lieu Waystone Management Company (Lux) S.A., à l'attention de l'Agent de traitement des plaintes, 19, rue de Bitbourg L - 1273 Luxembourg

## . Par e-mail, utilisez l'adresse salesoperations@man.com

## . Par téléphone, contactez Man Group plc. au 0207 144 2100.
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | €5690 | €5510 |
| Average return each year | -43.07% | -18.01% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | €8540 | €9360 |
| Average return each year | -14.55% | -2.20% |
| Moderate | What you might get back after costs | €10390 | €11740 |
| Average return each year | 3.89% | 5.48% |
| Favourable | What you might get back after costs | €15470 | €14180 |
| Average return each year | 54.70% | 12.34% |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €5690 | €5510 |
| Rendement annuel moyen | -43.07% | -18.01% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €8540 | €9360 |
| Rendement annuel moyen | -14.55% | -2.20% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €10390 | €11740 |
| Rendement annuel moyen | 3.89% | 5.48% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €15470 | €14180 |
| Rendement annuel moyen | 54.70% | 12.34% |
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | $6930 | $5540 |
| Average return each year | -30.66% | -17.88% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | $7830 | $5540 |
| Average return each year | -21.73% | -17.88% |
| Moderate | What you might get back after costs | $10450 | $12440 |
| Average return each year | 4.49% | 7.56% |
| Favourable | What you might get back after costs | $12450 | $14870 |
| Average return each year | 24.48% | 14.15% |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $6930 | $5540 |
| Rendement annuel moyen | -30.66% | -17.88% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $7830 | $5540 |
| Rendement annuel moyen | -21.73% | -17.88% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $10450 | $12440 |
| Rendement annuel moyen | 4.49% | 7.56% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $12450 | $14870 |
| Rendement annuel moyen | 24.48% | 14.15% |
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | $1950 | $3260 |
| Average return each year | -80.53% | -31.18% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | $6760 | $5540 |
| Average return each year | -32.44% | -17.86% |
| Moderate | What you might get back after costs | $10140 | $10800 |
| Average return each year | 1.38% | 2.59% |
| Favourable | What you might get back after costs | $17600 | $15060 |
| Average return each year | 75.96% | 14.63% |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $1950 | $3260 |
| Rendement annuel moyen | -80.53% | -31.18% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $6760 | $5540 |
| Rendement annuel moyen | -32.44% | -17.86% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $10140 | $10800 |
| Rendement annuel moyen | 1.38% | 2.59% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $17600 | $15060 |
| Rendement annuel moyen | 75.96% | 14.63% |
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | 7050 CHF | 7470 CHF |
| Average return each year | -29.51% | -9.26% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | 9020 CHF | 9090 CHF |
| Average return each year | -9.77% | -3.15% |
| Moderate | What you might get back after costs | 9920 CHF | 9880 CHF |
| Average return each year | -0.76% | -0.39% |
| Favourable | What you might get back after costs | 10940 CHF | 10820 CHF |
| Average return each year | 9.44% | 2.67% |

Translation (ENFR, 2023-10-20):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 7050 CHF | 7470 CHF |
| Rendement annuel moyen | -29.51% | -9.26% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 9020 CHF | 9090 CHF |
| Rendement annuel moyen | -9.77% | -3.15% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 9920 CHF | 9880 CHF |
| Rendement annuel moyen | -0.76% | -0.39% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 10940 CHF | 10820 CHF |
| Rendement annuel moyen | 9.44% | 2.67% |
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | £7590 | £8110 |
| Average return each year | -24.11% | -6.75% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | £8960 | £8710 |
| Average return each year | -10.41% | -4.51% |
| Moderate | What you might get back after costs | £10180 | £10360 |
| Average return each year | 1.76% | 1.18% |
| Favourable | What you might get back after costs | £11090 | £12360 |
| Average return each year | 10.86% | 7.31% |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | £7590 | £8110 |
| Rendement annuel moyen | -24.11% | -6.75% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | £8960 | £8710 |
| Rendement annuel moyen | -10.41% | -4.51% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | £10180 | £10360 |
| Rendement annuel moyen | 1.76% | 1.18% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | £11090 | £12360 |
| Rendement annuel moyen | 10.86% | 7.31% |
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | 29510 SEK | 36080 SEK |
| Average return each year | -70.49% | -28.81% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | 77420 SEK | 95530 SEK |
| Average return each year | -22.58% | -1.51% |
| Moderate | What you might get back after costs | 107660 SEK | 131160 SEK |
| Average return each year | 7.66% | 9.46% |
| Favourable | What you might get back after costs | 148910 SEK | 171160 SEK |
| Average return each year | 48.91% | 19.62% |

Translation (ENFR, 2023-10-27):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 29510 SEK | 36080 SEK |
| Rendement annuel moyen | -70.49% | -28.81% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 77420 SEK | 95530 SEK |
| Rendement annuel moyen | -22.58% | -1.51% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 107660 SEK | 131160 SEK |
| Rendement annuel moyen | 7.66% | 9.46% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 148910 SEK | 171160 SEK |
| Rendement annuel moyen | 48.91% | 19.62% |
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | 192750 JPY | 245230 JPY |
| Average return each year | -80.73% | -37.41% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | 720530 JPY | 876130 JPY |
| Average return each year | -27.95% | -4.31% |
| Moderate | What you might get back after costs | 1065260 JPY | 1291690 JPY |
| Average return each year | 6.53% | 8.91% |
| Favourable | What you might get back after costs | 1678760 JPY | 1664070 JPY |
| Average return each year | 67.88% | 18.50% |

Translation (ENFR, 2023-10-27):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 192750 JPY | 245230 JPY |
| Rendement annuel moyen | -80.73% | -37.41% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 720530 JPY | 876130 JPY |
| Rendement annuel moyen | -27.95% | -4.31% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 1065260 JPY | 1291690 JPY |
| Rendement annuel moyen | 6.53% | 8.91% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 1678760 JPY | 1664070 JPY |
| Rendement annuel moyen | 67.88% | 18.50% |
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | €1950 | €2480 |
| Average return each year | -80.52% | -37.16% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | €7120 | €6690 |
| Average return each year | -28.81% | -12.55% |
| Moderate | What you might get back after costs | €10700 | €11490 |
| Average return each year | 6.99% | 4.74% |
| Favourable | What you might get back after costs | €15780 | €17680 |
| Average return each year | 57.84% | 20.92% |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €1950 | €2480 |
| Rendement annuel moyen | -80.52% | -37.16% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €7120 | €6690 |
| Rendement annuel moyen | -28.81% | -12.55% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €10700 | €11490 |
| Rendement annuel moyen | 6.99% | 4.74% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €15780 | €17680 |
| Rendement annuel moyen | 57.84% | 20.92% |
## Investment Policy
The Fund primarily invests in investment grade government and corporate bonds globally (which may be fixed or floating rate), cash and cash equivalents including deposits, treasury bills, certificates of deposit, bankers acceptances and commercial paper.
The Investment Manager will select investments with a top-down assessment of the macroeconomic environment (evaluating the market as a whole rather than evaluating each individual fixed income asset), including the likely path of growth, inflation and interest rates, in various countries. The Investment Manager also carries out a proprietary credit analysis that includes close scrutiny of a company's balance sheet amongst a host of other important factors, to determine its assessment of the best investment opportunities.
The Fund will have at least 80% of its Net Asset Value invested in sterling denominated securities, including cash or cash equivalents, non-sterling denominated securities hedged back to sterling or in any combination of both. The Fund shall not otherwise have any particular industry, geographical or sector focus.

Translation (ENFR, 2023-11-17):
## Politique d'investissement
Le Fonds investit principalement dans des obligations d'État et obligations d'entreprises de premier ordre à l'échelle mondiale (qui peuvent être à taux fixe ou variable), de la trésorerie et des quasi- espèces, notamment des dépôts, des bons du Trésor, des certificats de dépôt, des acceptations bancaires et des billets de trésorerie.
Le Gestionnaire d'investissement sélectionnera les investissements par le biais d'une évaluation descendante de l'environnement macroéconomique (en évaluant le marché dans son ensemble plutôt que chaque actif à revenu fixe individuel), y compris l'évolution probable de la croissance, de l'inflation et des taux d'intérêt, dans différents pays. Le Gestionnaire d'investissement effectue également une analyse de crédit en propre qui comprend l'examen minutieux du bilan d'une société, parmi une foule d'autres facteurs importants, afin de déterminer son évaluation des meilleures opportunités d'investissement.
Le Fonds investira au moins 80 % de sa Valeur d'actif nette dans des titres libellés en livre sterling, y compris des liquidités ou quasi-liquidités, des titres non libellés en livre sterling couverts en livre sterling ou dans toute combinaison de ces deux titres. Le Fonds ne sera pas axé sur une industrie, une zone géographique ou un secteur en particulier.
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | $1440 | $2110 |
| Average return each year | -85.62% | -40.50% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | $6440 | $6820 |
| Average return each year | -35.61% | -11.96% |
| Moderate | What you might get back after costs | $11200 | $11870 |
| Average return each year | 12.02% | 5.90% |
| Favourable | What you might get back after costs | $16540 | $19990 |
| Average return each year | 65.43% | 25.97% |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $1440 | $2110 |
| Rendement annuel moyen | -85.62% | -40.50% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $6440 | $6820 |
| Rendement annuel moyen | -35.61% | -11.96% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $11200 | $11870 |
| Rendement annuel moyen | 12.02% | 5.90% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $16540 | $19990 |
| Rendement annuel moyen | 65.43% | 25.97% |
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | £2040 | £2580 |
| Average return each year | -79.56% | -36.36% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | £7180 | £6990 |
| Average return each year | -28.22% | -11.26% |
| Moderate | What you might get back after costs | £10640 | £11870 |
| Average return each year | 6.42% | 5.89% |
| Favourable | What you might get back after costs | £17170 | £18040 |
| Average return each year | 71.73% | 21.74% |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | £2040 | £2580 |
| Rendement annuel moyen | -79.56% | -36.36% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | £7180 | £6990 |
| Rendement annuel moyen | -28.22% | -11.26% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | £10640 | £11870 |
| Rendement annuel moyen | 6.42% | 5.89% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | £17170 | £18040 |
| Rendement annuel moyen | 71.73% | 21.74% |
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | £2930 | £3370 |
| Average return each year | -70.71% | -30.44% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | £8240 | £8350 |
| Average return each year | -17.60% | -5.83% |
| Moderate | What you might get back after costs | £10290 | £12430 |
| Average return each year | 2.91% | 7.52% |
| Favourable | What you might get back after costs | £15810 | £17570 |
| Average return each year | 58.09% | 20.68% |

Translation (ENFR, 2023-10-27):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | £2930 | £3370 |
| Rendement annuel moyen | -70.71% | -30.44% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | £8240 | £8350 |
| Rendement annuel moyen | -17.60% | -5.83% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | £10290 | £12430 |
| Rendement annuel moyen | 2.91% | 7.52% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | £15810 | £17570 |
| Rendement annuel moyen | 58.09% | 20.68% |
## Benchmarks. The Fund is actively managed. The Fund does not intend to track the MSCI Emerging Markets Index (MSCI EM) and is not
constrained by it. The Benchmark is being used by the Fund for risk management purposes. While the Fund will focus on individual issuers that may or may not belong to the Benchmark, such investment may be in different weights than those used by the Benchmark. The Benchmark is also used for performance comparison purposes.
The Fund may actively use FDI to achieve the investment objective, for hedging against anticipated movements in a market or a security, or where it is more economically effective than directly holding the underlying asset.
FDI may allow the Fund to obtain market exposure in excess of the value of the Fund's assets (leverage). The Fund may consistently be required to hold a substantial portion of its assets in bank deposits and other money market securities.

Translation (ENFR, 2023-10-27):
## Indices de référence. Le Fonds est géré activement. Le Fonds n'envisage pas de répliquer l'Indice MSCI Emerging Markets (MSCI EM)
et n'est pas limité par ce dernier. L'Indice de référence est utilisé par le Fonds à des fins de gestion des risques. Bien que le Fonds se concentre sur des émetteurs individuels qui peuvent ou non appartenir à l'Indice de référence, la pondération de ces investissements peut être différente de celle de l'Indice de référence. L'Indice de référence est également utilisé à des fins de comparaison des performances.
Le Fonds peut recourir activement aux IFD pour atteindre son objectif d'investissement, pour couvrir les mouvements anticipés d'un marché ou d'un titre, ou si cela s'avère moins coûteux que de détenir directement l'actif sous-jacent.
Les IFD peuvent permettre au Fonds d'obtenir une exposition au marché supérieure à la valeur des actifs du Fonds (effet de levier). Il peut aussi être demandé au Fonds de détenir en permanence une part importante de ses actifs sous forme de dépôts bancaires et autres titres du marché monétaire.
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | €2330 | €3040 |
| Average return each year | -76.66% | -32.75% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | €7880 | €8430 |
| Average return each year | -21.16% | -5.55% |
| Moderate | What you might get back after costs | €10520 | €12620 |
| Average return each year | 5.21% | 8.06% |
| Favourable | What you might get back after costs | €15310 | €15170 |
| Average return each year | 53.12% | 14.90% |

Translation (ENFR, 2023-10-27):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €2330 | €3040 |
| Rendement annuel moyen | -76.66% | -32.75% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €7880 | €8430 |
| Rendement annuel moyen | -21.16% | -5.55% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €10520 | €12620 |
| Rendement annuel moyen | 5.21% | 8.06% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €15310 | €15170 |
| Rendement annuel moyen | 53.12% | 14.90% |
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | $1400 | $2620 |
| Average return each year | -85.96% | -35.98% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | $6710 | $5110 |
| Average return each year | -32.88% | -20.08% |
| Moderate | What you might get back after costs | $10180 | $11210 |
| Average return each year | 1.83% | 3.89% |
| Favourable | What you might get back after costs | $17890 | $15910 |
| Average return each year | 78.88% | 16.73% |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $1400 | $2620 |
| Rendement annuel moyen | -85.96% | -35.98% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $6710 | $5110 |
| Rendement annuel moyen | -32.88% | -20.08% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $10180 | $11210 |
| Rendement annuel moyen | 1.83% | 3.89% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $17890 | $15910 |
| Rendement annuel moyen | 78.88% | 16.73% |
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | €4630 | €3670 |
| Average return each year | -53.72% | -18.18% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | €7970 | €8830 |
| Average return each year | -20.30% | -2.46% |
| Moderate | What you might get back after costs | €10630 | €14250 |
| Average return each year | 6.33% | 7.34% |
| Favourable | What you might get back after costs | €14590 | €19130 |
| Average return each year | 45.95% | 13.86% |

Translation (ENFR, 2023-10-20):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €4630 | €3670 |
| Rendement annuel moyen | -53.72% | -18.18% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €7970 | €8830 |
| Rendement annuel moyen | -20.30% | -2.46% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €10630 | €14250 |
| Rendement annuel moyen | 6.33% | 7.34% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €14590 | €19130 |
| Rendement annuel moyen | 45.95% | 13.86% |