OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Exemption:
The Management Company and BNP Paribas Arbitrage and BNP Paribas SA are exempt from the payment of subscription or redemption fees not accruing to the Fund.
The nature of these fees is detailed in the section describing subscription and redemption arrangements.
- On the secondary market:
Purchases and sales on the secondary market do not incur any subscription or redemption fees. Orders for the purchase or sale of units may be placed in any market where the Fund is traded, through an approved broker. Nevertheless, placing a stock market order will trigger costs over which the Management Company has no influence (e.g. broker’s commission on stock market orders to buy or sell units charged by the investor’s broker).
The distribution of this Prospectus may be subject to restrictions in certain countries, as may the purchase or sale of Fund units. This Prospectus is not an offer or solicitation by any person in any country where such offer or solicitation would be illegal or where the person making it would not meet the applicable statutory conditions, nor directed to any person to whom it would be illegal to make such a solicitation.

Translation (ENES, 2022-02-07):
## Caso de exención:
La Sociedad Gestora, BNP Paribas Arbitrage y BNP Paribas S.A. están exoneradas de la comisión de suscripción no perteneciente al fondo o a la comisión de reembolso no perteneciente al fondo.
La naturaleza de estas comisiones se detalla en el párrafo que describe las modalidades de suscripción y de reembolso.
- En el mercado secundario:
Las compras y ventas en el mercado secundario no son objeto de ninguna comisión de suscripción o reembolso. Las órdenes de compra y venta de participaciones pueden llevarse a cabo en cualquier mercado de cotización en el que se haya admitido el Fondo a la cotización ante un intermediario autorizado. Sin embargo, la colocación de una orden de bolsa genera costes sobre los que la Sociedad Gestora no tiene ninguna influencia (como, por ejemplo, los gastos de corretaje relativos a las órdenes de compra y venta de las participaciones efectuadas en bolsa retenidas por el intermediario financiero del inversor).
La difusión de este folleto y la oferta o compra de participaciones del Fondo pueden estar sujetas a restricciones en algunos países. Este folleto no constituye una oferta ni una venta por iniciativa de cualquier persona en cualquier país en el que esta oferta o esta venta sea ilegal o en el que la persona que formula esta oferta o lleve a cabo esta venta no cumpla con las condiciones requeridas para ello o emplee a cualquier persona que no podría vender legalmente.
##  Operating and management fees:
These fees cover all expenses billed directly to the Fund, except for transaction costs. Transaction costs include intermediary costs (broker’s fees, etc.) and the turnover commission, if any, that might be charged by the Depositary and the Management Company.
In addition to the operating and management fees, insofar as they are provided for in detail, the following fees may be charged:
performance fees. These reward the Management Company when the Fund exceeds its objectives. They
are therefore billed to the Fund;
turnover commissions billed to the Fund.
For more details of the fees actually billed to the Fund, refer to the key investor information document.

Translation (ENES, 2022-02-07):
##  Gastos de funcionamiento y de gestión:
Estos gastos abarcan todos los gastos facturados directamente al Fondo, exceptuando los gastos de transacciones. Los gastos de transacciones incluyen los gastos de intermediación (corretaje, etc.) y la comisión por movimiento, que, dado el caso, puede ser percibida principalmente por el Depositario y por la Sociedad Gestora.
A los gastos de funcionamiento y de gestión podrán añadirse, siempre que se presenten con detalle, los gastos siguientes:
comisiones de rentabilidad superior. Estas remuneran a la Sociedad Gestora en caso de que el Fondo supere sus objetivos. Por ello, se facturan al Fondo;
comisiones por movimiento facturadas al Fondo.
Si desea información más precisa sobre los gastos facturados al Fondo, consulte el documento de datos fundamentales para el inversor.
Administrative and management fees will be charged directly to the Fund’s income account. The following costs may be added to the fees charged to the Fund, as detailed above:
Exceptional legal costs related to recovery of the debts of the Fund;
Costs related to fees payable by the Management Company to the AMF in connection with managing the Fund.

Translation (ENES, 2022-02-07):
Los gastos de funcionamiento y de gestión se imputarán directamente a la cuenta de resultados del Fondo. Los siguientes gastos se podrán añadir a los gastos facturados al Fondo e indicados a continuación:
Los gastos jurídicos excepcionales relacionados con el cobro de las deudas del Fondo.
Los gastos vinculados a las contribuciones debidas por la Sociedad Gestora a la AMF por la gestión del Fondo.
## Regulation (EU) 2020/852 (the so-called "Taxonomy Regulation") on establishing a framework to support sustainable investment and amending the Disclosure Regulation.
Under the Taxonomy Regulation, environmentally sustainable investments are investments in one or several economic activities that qualify as environmentally sustainable under this Regulation. For the purposes of establishing the degree to which an investment is environmentally sustainable, an economic activity shall qualify as environmentally sustainable where it contributes substantially to one or more of the environmental objectives set out in the Taxonomy Regulation, does not significantly harm any of the environmental objectives set out in said Regulation, is carried out in compliance with the minimum safeguards laid out in this Regulation, and complies with the technical screening criteria that have been established by the European Commission under the Taxonomy Regulation.
- 
#  ​INVESTMENT RULES

Translation (ENES, 2022-02-07):
## Reglamento (UE) 2020/852 (el «Reglamento sobre la taxonomía») relativo al establecimiento de un marco para facilitar las inversiones sostenibles y por el que se modifica el Reglamento sobre la divulgación.
En virtud del Reglamento sobre la taxonomía, las inversiones ambientalmente sostenibles son inversiones en una o varias actividades económicas que pueden considerarse ambientalmente sostenibles con arreglo a dicho Reglamento. A efectos de establecer el grado de sostenibilidad medioambiental de una inversión, se considera que una actividad económica es sostenible desde el punto de vista medioambiental cuando contribuye de forma sustancial a uno o varios de los objetivos medioambientales establecidos en el Reglamento sobre la taxonomía, no socava de forma significativa uno o varios de los objetivos medioambientales establecidos en dicho Reglamento, se lleva a cabo de acuerdo con las garantías mínimas establecidas en el mismo y cumple con los criterios de revisión técnica que han sido establecidos por la Comisión Europea de acuerdo con el Reglamento sobre la taxonomía.
- 
#  ​NORMAS DE INVERSIÓN
## SECTION 1 - ASSETS AND UNITS
Article 1 – Co-ownership units
The joint ownership rights are expressed as units, each unit corresponding to an identical share of the Fund’s assets (the “Fund”). Unitholders are entitled to joint ownership of the Fund’s assets in proportion to the number of units held.
The term of the Fund is 99 years from its launch, unless it is wound up early or extended pursuant to these Regulations.
The characteristics of the various unit classes and their access conditions are set out in the Fund’s Key Investor Information Document and Prospectus.
The different unit classes may:
have different rules for allocating income: (distribution or accumulation); be denominated in different currencies;
incur different management fees;
carry different subscription and redemption fees; have different nominal values;
be systematically hedged against risk, either partially or in full, as set out in the prospectus. The hedging process is performed using financial instruments that reduce the impact of the hedging transactions on the Fund’s other unit classes to a minimum;
be reserved for one or more distribution networks.
Possibility of consolidating or splitting units.
The Management Company’s governing body may also decide, at its own discretion, to split the units by issuing new units which shall be allocated to unitholders in exchange for their existing units.

Translation (ENES, 2022-02-07):
## TÍTULO 1 - ACTIVOS Y PARTICIPACIONES
Artículo 1 - Participaciones de copropiedad
Los derechos de los copropietarios se expresan en participaciones, correspondiendo cada participación a una misma fracción del activo del fondo (el «Fondo»). Cada partícipe tiene un derecho de copropiedad sobre los activos del Fondo proporcional al número de participaciones en su tenencia.
La duración del Fondo es de 99 años a partir de su creación, salvo en los casos de disolución anticipada o de prórroga previstos en el presente reglamento.
Las características de las diferentes categorías de participaciones y sus condiciones de acceso figuran en el documento de datos fundamentales para el inversor y el folleto del Fondo.
Las diferentes categorías de participaciones podrán:
Beneficiarse de diferentes regímenes de distribución de los ingresos: (distribución o capitalización); Estar denominadas en diferentes divisas;
Soportar diferentes gastos de gestión;
Soportar diferentes comisiones de suscripción y reembolso; Tener un valor nominal diferente;
Disponer de una cobertura sistemática de riesgo, parcial o total, según se define en el folleto. Dicha cobertura está garantizada mediante instrumentos financieros que reducen al mínimo el efecto de las operaciones de cobertura en las demás categorías de las participaciones del Fondo;
Estar reservadas a una o varias redes de comercialización.
Posibilidad de agrupación o de división de participaciones.
El órgano de gobierno de la Sociedad Gestora puede, por decisión suya, dividir participaciones creando participaciones nuevas atribuidas a los partícipes a cambio de las participaciones antiguas.
## SECTION 2 – FUND OPERATIONS
Article 5 – The Management Company
The Management Company manages the Fund in accordance with the strategy defined for the Fund.
The Management Company will at all times act on behalf of the unitholders and it alone is entitled to exercise the voting rights attached to the Fund units.

Translation (ENES, 2022-02-07):
## TÍTULO 2 - FUNCIONAMIENTO DEL FONDO
Artículo 5 - La Sociedad Gestora
La Sociedad Gestora administra el Fondo conforme a la orientación definida para el Fondo.
La Sociedad Gestora actúa en todas las circunstancias por cuenta de los partícipes y solo puede ejercer los derechos de voto vinculados a los títulos incluidos en el Fondo.
## SECTION 4 - MERGER - DEMERGER - DISSOLUTION - LIQUIDATION
Article 10 - Merger - Demerger
The Management Company may either transfer all or some of the Fund assets into the fund of another UCITS it manages or split the Fund into two or more other mutual funds, which it will manage.
These merger or demerger transactions can only be carried out one month after the unitholders have been informed of them. After each transaction, new certificates will be issued stating the number of units held by each unitholder.

Translation (ENES, 2022-02-07):
## TÍTULO 4 - FUSIÓN - ESCISIÓN -DISOLUCIÓN - LIQUIDACIÓN
Artículo 10 - Fusión - Escisión
La Sociedad Gestora puede aportar, total o parcialmente, activos incluidos en el Fondo a otro OICVM gestionado, o bien escindir el Fondo en dos o varios Fondos de cuya gestión se encargará.
Estas operaciones de fusión o de escisión solo pueden realizarse un mes después de haber avisado a los partícipes. Dan lugar a la entrega de un nuevo certificado que indica el número de participaciones que posee cada partícipe.
## Article 12 - Liquidation
In the event of dissolution, the Management Company or the person nominated to that effect will act as liquidator; failing that, a liquidator will be appointed by the court of law at the request of any interested party. To this end, the Management Company, or the depositary where applicable, will be granted the broadest powers to sell the assets, pay off any creditors and distribute the available balance among the unitholders in the form of cash or securities.
The Independent Auditor and the Depositary will continue to perform their duties until the liquidation is complete.

Translation (ENES, 2022-02-07):
## Artículo 12 - Liquidación
En el supuesto de disolución, la Sociedad Gestora o la persona designada a este efecto asumirá las funciones de liquidador: en su defecto el liquidador será nombrado por los tribunales a petición de cualquier interesado. La Sociedad Gestora o, en su caso, el depositario gozan a este efecto de los poderes más amplios para materializar los activos, pagar a los posibles acreedores y repartir el saldo disponible entre los partícipes en metálico o en valores.
El auditor y el depositario seguirán ejerciendo sus funciones hasta el final de las operaciones de liquidación.
## SECTION 5 – DISPUTES
Article 13 – Jurisdiction – Address for service
Any dispute arising in relation to the Fund before its expiry or at the time of its winding up, whether among unitholders or between unitholders and the Management Company or the Depositary, shall be brought before the competent courts.
Regulations updated on: December the 23rd, 2021

Translation (ENES, 2022-02-07):
## TÍTULO 5- CONTROVERSIAS
Artículo 13 - Competencia - Elección de domicilio
Todas las controversias relativas al Fondo que pudieran surgir durante su funcionamiento, o durante su liquidación, ya sea entre los partícipes, o entre estos y la Sociedad Gestora o el depositario, se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes.
Fecha de actualización de la normativa: 23 de diciembre de 2021
Shareholders may exercise the above rights by writing to the SICAV at the following address: 5, Allée Scheffer L-2520 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The Shareholders also have the right to lodge a complaint with the National Commission for Data Protection (the “CNPD”) at the following address: 1, Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, or with any competent data protection supervisory authority.
A Shareholder may, at its discretion, refuse to communicate its Personal Data to the SICAV. In this event however, the SICAV may reject the request for subscription for Shares and block an account for further transactions. Personal Data shall not be retained for periods longer than those required for the purpose of its processing subject to any limitation periods imposed by applicable law.

Translation (ENES, 2022-07-01):
Los Accionistas podrán ejercer los derechos enumerados anteriormente solicitándolo por escrito a la SICAV en la siguiente dirección: 5, Allée Scheffer L-2520, Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo.
Los Accionistas tendrán además derecho a presentar una queja ante la Comisión Nacional de Protección de Datos (la
«CNPD»), en la siguiente dirección: 1, Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, Gran Ducado de Luxemburgo, o ante cualquier autoridad supervisora competente en materia de protección de datos.
Todo Accionista podrá, a su discreción, negarse a facilitar sus Datos Personales a la SICAV. No obstante, de hacerlo, la SICAV podrá rechazar la solicitud de suscripción de Acciones y bloquear la cuenta para futuras transacciones. Los Datos Personales únicamente se conservarán durante los periodos necesarios para llevar a cabo su tratamiento, sin perjuicio de cualquier límite de tiempo impuesto por la legislación aplicable.
## Investment Objective
The Board of Directors shall have power to determine the corporate and investment objective and policy of the SICAV, and the course of conduct of the management and business affairs of the SICAV.
The overall objective of the SICAV is to provide investors with a broad participation in the main asset classes in each of the main capital markets of the world through a set of Sub-Funds.
These Sub-Funds are divided into two main groups; Bond Sub-Funds and Multi-Asset Sub-Funds.
Investors have the opportunity to invest in one or more Sub-Funds and thus determine their own preferred exposure on a region by region and/or asset class by asset class basis.

Translation (ENES, 2022-07-01):
### Objetivo de inversión
El Consejo de Administración estará facultado para fijar el objetivo y la política empresarial y de inversión de la SICAV, así como la línea de conducta de la dirección y los asuntos empresariales de la SICAV.
El objetivo general de la SICAV consiste en ofrecer a los inversores una amplia participación en las principales categorías de activos de cada uno de los principales mercados de capitales del mundo a través de un conjunto de Subfondos.
Estos Subfondos se dividen en dos grandes grupos: Subfondos de Renta fija y Subfondos Multiactivo.
Los inversores tienen la oportunidad de invertir en uno o más Subfondos y de establecer, de este modo, la exposición que prefieran a cada región y/o categoría de activos considerada.
## Sub-Funds
As indicated above the SICAV comprises a number of Sub-Funds. A separate pool of assets is maintained for each Sub-Fund and is invested in accordance with the investment objective applicable to the relevant Sub-Fund. This “umbrella” structure enables investors to choose between one or more investment objectives
by investing in the various Sub-Fund(s). Investors may choose which Sub-Fund(s) are most appropriate for their specific risk and return expectations as well as their diversification needs.
Each Sub-Fund corresponds to a distinct part of the assets and liabilities of the SICAV. For the purposes of the relations as between Shareholders, each Sub-Fund is deemed to be a separate entity. The rights of Shareholders and creditors in respect of a Sub-Fund which have arisen in connection with the creation, operation or liquidation of a Sub-Fund are limited to the assets of that Sub-Fund. The assets of a Sub-Fund are exclusively available to satisfy the rights of Shareholders in relation to that Sub-Fund and the rights of creditors whose claims have arisen in connection with the creation, operation or liquidation of that Sub-Fund.
The Base Currency of the Sub-Funds is EUR other than the Buy and Watch Global Income 10/2025 sub- fund which has a base currency of USD.

Translation (ENES, 2022-07-01):
### Subfondos
Tal como ya se ha indicado, la SICAV comprende una serie de Subfondos. Por cada Subfondo se mantiene una cartera independiente de activos, que se invierte de conformidad con el objetivo de inversión aplicable al Subfondo considerado. Esta estructura permite a los inversores elegir entre uno o más objetivos de inversión mediante la inversión en los distintos Subfondos. Los inversores pueden elegir el Subfondo o los Subfondos que les resulten más idóneos en función de sus expectativas concretas de riesgo y rentabilidad, así como de sus necesidades de diversificación.
Cada Subfondo se corresponde con una parte diferenciada de los activos y pasivos de la SICAV. A efectos de las relaciones entre Accionistas, cada Subfondo se considerará una entidad independiente. Los derechos de los Accionistas y de los acreedores de un Subfondo que se deriven de su creación, operativa o liquidación se limitan a los activos de ese Subfondo. Los activos de un Subfondo estarán reservados exclusivamente para atender los derechos de los Accionistas en relación con ese Subfondo y los derechos de los acreedores derivados de la creación, operativa o liquidación de dicho Subfondo.
La Moneda de Cuenta de los Subfondos es el EUR, salvo en el caso del subfondo Buy and Watch Global Income 10/2025, que tiene como moneda de cuenta el USD.
## Shares
The Directors may decide to create Shares of different classes (individually a “Class” and collectively the “Classes”) in each Sub-Fund. Within each Sub-Fund the assets of each Class are commonly invested according to the investment policy of the Sub-Fund and investors may choose from alternative Class features most suited to their individual circumstances, according to the amount subscribed, the length of time they expect to hold their Shares, and other personal investment criteria.
Shares of the various Classes within the Sub-Funds may be issued, redeemed and converted at prices calculated on the basis of the Net Asset Value per Share of the relevant Class of a Sub-Fund.
The Directors have authorised the issue of Class A, AT, B, B3, B4, B5, C, D, E, F, H, I, J, R, S, W, X and Y Shares in some or all Sub-Funds of the SICAV as well as the issue of Distributing and Non-Distributing Shares of particular Classes.
Shares may be made available in euro, GBP or U.S. dollars or such other freely convertible currency as may be decided by the Directors.
Information as to the availability of Classes in each country where the Shares of the SICAV are registered for sale may be obtained from the local information agents.
The Directors may decide to make an application to list the Shares of any Class of Sub-Fund on any recognised stock exchange.

Translation (ENES, 2022-07-01):
### Acciones
Los Administradores podrán decidir crear Acciones de diferentes clases (cada una de ellas, una «Clase» y, conjuntamente, las «Clases») en el seno de cada Subfondo. En cada Subfondo, los activos de cada Clase se invierten normalmente de acuerdo con la política de inversión de dicho Subfondo y los inversores podrán escoger las Clases cuyas características se adecuen mejor a sus circunstancias personales, habida cuenta del importe suscrito y del tiempo durante el que prevean mantener sus Acciones, entre otros criterios personales de inversión.
Las Acciones de las distintas Clases y Subfondos podrán emitirse, reembolsarse o canjearse a precios calculados en función del Valor Liquidativo de la Acción de la Clase y Subfondo de que se trate.
Los Administradores han autorizado la emisión de Acciones de las Clases A, AT, B, B3, B4, B5, C, D, E, F, H, I, J, R, S, W, X e Y en algunos o en todos los Subfondos de la SICAV, así como la emisión de Acciones de Reparto y Acciones de Capitalización en determinadas Clases.
Podrá haber Acciones disponibles en euros, libras esterlinas, dólares estadounidenses o en cualquier otra moneda libremente convertible que los Administradores decidan.
La información sobre la disponibilidad de Clases en los países en los que las Acciones de la SICAV están registradas para su comercialización podrá obtenerse de los agentes de información locales.
Los Administradores podrán decidir realizar una solicitud de admisión a cotización de las Acciones de cualquier Clase y Subfondo en cualquier bolsa de valores reconocida.