# Description du FCP
- 
## Généralités


Epsilon Fund (auparavant Eurizon Stars Fund) (ci-après désigné le « FCP ») a été créé au Grand-Duché de Luxembourg le 21 avril 2008 sous la forme d’un fonds commun de placement en valeurs mobilières de droit luxembourgeois, et il est actuellement soumis à la Partie I de la loi du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif (« OPC »), telle qu’amendée. Le FCP est également soumis aux dispositions du règlement (UE) 2017/1131 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2017 sur les fonds monétaires, lorsque cela est applicable. Le règlement de gestion (le « Règlement de gestion »), après avoir été approuvé par le Conseil d’Administration de la Société de gestion Eurizon Capital S.A. (la « Société de gestion »), a été signé par State Street Bank Luxembourg S.C.A., la Banque dépositaire, le 21 avril 2008 et la mention du dépôt auprès du Registre du Commerce et des Sociétés à Luxembourg a été publiée au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations le 8 mai 2008. Les avis informant du dépôt au
« Registre de Commerce et des Sociétés » à Luxembourg d’une version modifiée du Règlement de Gestion ont été
publiés au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations jusqu’au 31 mai 2016 et sur la plate-forme électronique officielle Recueil Électronique des Sociétés et Associations à compter du 1
er 
juin 2016.
Le Fonds est immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro K349.
Le Règlement de Gestion actuellement en vigueur a été déposé au « Registre du Commerce et des Sociétés » à Luxembourg où il peut être consulté et où des copies peuvent être obtenues.
La Société de gestion a décidé de changer le nom du FCP
« Eurizon Stars Fund », qui devient « Epsilon Fund » à compter du 29 juin 2012.
Le FCP a une durée illimitée.
Le FCP ne possède pas de personnalité juridique. Il constitue une copropriété de valeurs mobilières et d’autres avoirs tel qu’autorisé par la loi, gérée par la Société de gestion selon le principe de la répartition des risques pour le compte et dans l’intérêt exclusif des copropriétaires (ci-après les « Porteurs de Parts ») qui ne sont engagés qu’à concurrence de leur mise.
Ses avoirs sont la copropriété conjointe et indivise des Porteurs de Parts et constituent un patrimoine distinct de celui de la Société de gestion. Toutes les Parts de copropriété ont des droits égaux. Les actifs nets du FCP seront, pour une période de six mois à compter de l’autorisation, d’un montant au moins équivalent à 1 250 000,00 EUR. Il n’y a aucune limitation au montant du patrimoine ni au nombre de Parts de copropriété représentant les avoirs du FCP.
Les droits et les obligations respectifs des Porteurs de Parts, de la Société de gestion et de la Banque dépositaire sont définis par le Règlement de Gestion.
La Société de gestion peut, en accord avec la Banque dépositaire et conformément à la loi luxembourgeoise, apporter au Règlement de Gestion toutes les modifications qu’elle juge utiles dans l’intérêt des Porteurs de Parts. Les avis informant de ces modifications sont publiés sur la plateforme électronique officielle Recueil Électronique des Sociétés et Associations et entrent en principe en vigueur dès leur signature.
Le Règlement de Gestion ne prévoit pas que les Porteurs de Parts se réunissent en assemblée générale des Porteurs de
Parts, à l’exception du cas où la Société de gestion proposerait d’apporter les actifs du FCP, ou d’un ou de plusieurs Compartiments du FCP, à un autre OPC de droit étranger.
- 
## Compartiments et Catégories de Parts

Le FCP est une structure à Compartiments multiples, comprenant des masses distinctes d’avoirs et d’engagements (chacune un « Compartiment »), chacune se caractérisant par un objectif d’investissement particulier. Les actifs de chacun des Compartiments sont séparés dans les comptes du FCP des autres actifs du FCP.
À l’intérieur de chaque Compartiment, la Société de gestion peut émettre une ou plusieurs Catégories de Parts (les
« Catégories de Parts »), chaque Catégorie de Parts ayant une ou plusieurs caractéristiques distinctes de celle(s) des autres, par exemple une structure de frais de vente et de rachat particulière, une structure de frais de conseils ou de gestion particulière, une politique de couverture ou non des risques de cours de change, une politique de distribution particulière.
Les caractéristiques et la politique d’investissement des Compartiments créés et/ou ouverts à la souscription sont décrites dans leur fiche respective annexée au présent Prospectus et faisant partie intégrante de celui-ci (ci-après, selon le contexte, la ou les « Fiche(s) de Compartiment »).
La Société de gestion se réserve le droit de créer à tout moment sur simple décision de nouveaux Compartiments ou, le cas échéant, de nouvelles Catégories de Parts. Toute création d’un nouveau Compartiment fera l’objet d’une mise à jour du Prospectus.
Le FCP et ses Compartiments constituent une seule entité juridique. Toutefois, dans les rapports mutuels entre les Porteurs de Parts, chaque Compartiment est traité comme une entité séparée ayant ses propres apports, plus-values, moins- values, etc. Vis-à-vis des tiers et notamment des créanciers, les actifs d’un Compartiment déterminé ne répondent que des dettes, engagements et obligations qui concernent ce Compartiment.
À défaut d’indications contraires dans ce Prospectus, les Parts des différents Compartiments peuvent normalement être émises, rachetées et converties chaque Jour d’évaluation à un prix calculé sur la base de la Valeur nette d’inventaire par Part de la Catégorie de Parts concernée dans le Compartiment concerné, en y ajoutant tous les frais et charges applicables, tel que prévu dans ce Prospectus.
Le rapport financier consolidé du FCP est libellé en euros. La Valeur Nette d’Inventaire par Part de chaque Compartiment/ Catégorie de Parts est libellée dans la Devise de référence du Compartiment correspondant, ainsi qu’il est mentionné dans le présent Prospectus.
Sous réserve des dispositions établies ci-après, les investisseurs peuvent convertir tout ou partie de leurs Parts d’un Compartiment donné en Parts d’un autre Compartiment ou, s’il existe plusieurs Catégories de Parts, d’une Catégorie de Parts vers une autre Catégorie de Parts sauf pour certaines Catégories de Parts, telles que définies dans ce Prospectus, qui ne sont accessibles qu’à certains types d’investisseurs.
-

Translation (FRES, 2022-01-01):
# Descripción del Fondo
- 
## Generalidades


Epsilon Fund (anteriormente Eurizon Stars Fund y en adelante, el “Fondo”), se creó en el Gran Ducado de Luxemburgo el 21 de abril de 2008 como fondo de inversión colectiva en valores mobiliarios de derecho luxemburgués y actualmente está sujeto a la Parte I de la Ley del 17 de diciembre de 2010 relativa a organismos de inversión colectiva (“OIC”), en su forma modificada. El Fondo también está sujeto a las disposiciones del Reglamento (UE) 2017/1131 del 14 de junio de 2017 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre fondos del mercado monetario, según proceda. El reglamento de gestión (el “Reglamento de Gestión”), tras haber sido aprobado por el Consejo de Administración de la sociedad gestora Eurizon Capital S.A. (la “Sociedad Gestora”), fue firmado por State Street Bank Luxembourg S.C.A., el Banco Depositario, el 21 de abril de 2008 y la notificación del registro en el Registro Mercantil y de Sociedades (Registre du Commerce et des Sociétés) de Luxemburgo se publicó en el Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations el 8 de mayo de 2008. Los avisos que informan sobre el depósito en el Registro Mercantil y de Sociedades (Registre du Commerce et des Sociétés) de Luxemburgo de una versión modificada del Reglamento de Gestión se publicaron en el Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations hasta el 31 de mayo de 2016 en la plataforma electrónica oficial del Recueil Electronique des Sociétés et Associations a 1 de junio de 2016.

###### El Fondo está registrado en el Registro Mercantil y de Sociedades de Luxemburgo con el número K349.

###### El Reglamento de Gestión actualmente en vigor se depositó en el Registro Mercantil y de Sociedades de Luxemburgo, donde puede ser consultado y donde pueden obtenerse copias.

###### La Sociedad Gestora ha decidido modificar el nombre del Fondo “Eurizon Stars Fund” a “Epsilon Fund” con efecto el 29 de junio de 2012.

###### El FCP ha sido constituido por un periodo de tiempo indefinido.
El FCP no tiene personalidad jurídica. Es una propiedad conjunta de valores y otros activos autorizados por la ley, gestionada por la Sociedad Gestora según el principio de diversificación de los riesgos por cuenta y en el interés exclusivo de los copropietarios (en adelante los “Partícipes”), que no están comprometidos más que por el nivel de sus inversiones.
Sus activos son propiedad conjunta e indivisa de los Partícipes y constituyen un patrimonio distinto del de la Sociedad Gestora. Todas las Participaciones en propiedad conjunta tienen los mismos derechos. El patrimonio mínimo del Fondo será al menos igual a 1.250.000,00 euros en un periodo de seis meses después de la autorización. No existe ninguna limitación al importe del patrimonio ni al número de Participaciones en propiedad conjunta que representen los activos del Fondo.

###### Los derechos y deberes respectivos de los Partícipes, de la Sociedad Gestora y del Banco Depositario se definen en el Reglamento de Gestión.
Mediante acuerdo con el Banco Depositario y conforme a la legislación luxemburguesa, la Sociedad Gestora podrá introducir en el Reglamento de Gestión todas las modificaciones que considere que redundan en el interés de los Partícipes. Las notificaciones que informen sobre estas modificaciones se publicarán en la plataforma electrónica

###### oficial del Recueil Electronique des Sociétés et Associations y, en principio, entrarán en vigor desde la firma de las mismas.
El Reglamento de Gestión no prevé que los Titulares de Participaciones se reúnan en una junta general de Titulares, excepto en el caso de que la Sociedad Gestora proponga fusionar los activos del FCP, o de uno o varios compartimentos del FCP, con otro OIC de derecho no luxemburgués.
- 
## Compartimentos y Clases de Participaciones

El FCP posee una estructura de fondo de inversión colectiva con múltiples compartimentos que comprenden importes distintos de activos y pasivos (cada uno de ellos un “Compartimento”) y que se caracterizan por un objetivo de inversión concreto. Los activos de cada Compartimento están separados en las cuentas del FCP del resto de activos del FCP.
Dentro de cada Compartimento, la Sociedad Gestora podrá emitir una o varias Clases de Participaciones (las “Clases de Participaciones”), teniendo cada Clase de Participaciones una o varias características distintas de la(s) otra(s), como por ejemplo, una estructura concreta de gastos de venta y de reembolso, una estructura concreta de gastos de asesoramiento o de gestión, una política de cobertura o no de los riesgos de cambio, o una política de distribución concreta.
Las características y la política de inversión de los Compartimentos creados y/o abiertos para su suscripción se describen en su ficha respectiva que se adjunta al presente Folleto Informativo y que constituye una parte íntegra del mismo (en adelante, según el contexto, la o las “Ficha(s) de Compartimento”).
La Sociedad Gestora se reserva el derecho de crear en todo momento mediante decisión simple nuevos Compartimentos o nuevas Clases de Participaciones respectivamente. Cualquier creación de un nuevo Compartimento será objeto de una actualización del Folleto Informativo.
El FCP y sus Compartimentos constituyen una sola entidad jurídica. Sin embargo, en las relaciones entre los Partícipes, cada Compartimento se tratará como una entidad por separado que tiene sus propios activos, plusvalías, minusvalías, etc. Frente a terceros, especialmente los acreedores, los activos de un Compartimento dado no responderán más que de las deudas, compromisos y obligaciones que conciernen a ese Compartimento.
A menos que haya indicaciones contrarias en este Folleto Informativo, las Participaciones de los diferentes Compartimentos normalmente podrán emitirse, reembolsarse y canjearse en cada Día de Valoración a un precio calculado en base al Valor Liquidativo por Participación de la Clase en cuestión del Compartimento correspondiente, añadiendo todos los gastos y cargos aplicables, según se prevé en este Folleto Informativo.
El informe financiero consolidado del Fondo se expresa en euros. El Valor Liquidativo por Participación de cada Compartimento/Clase de Participaciones se denomina en la Moneda de referencia del Compartimento correspondiente, según se indica en este Folleto Informativo.
Con sujeción a lo dispuesto más adelante, los inversores podrán canjear la totalidad de sus Participaciones de un Compartimento dado por Participaciones de otro Compartimento o, si existen varias Clases de Participaciones, de una Clase de Participaciones por otra Clase de Participaciones, excepto con respecto a determinadas Clases de Participaciones, según se definen en este Folleto Informativo, accesibles únicamente a determinados tipos de inversores.
-