### Responsabilité de la Banque dépositaire
En cas de perte d’un instrument financier conservé, conformément à la Directive 2009/65/CE (modifiée par la Directive 2014/91/UE) (« Directive OPCVM »), et en particulier à l’article 18 de la Réglementation relative aux OPCVM, la Banque dépositaire restitue sans retard inutile un instrument financier de même type ou le montant correspondant à la Société de gestion.
La Banque dépositaire n’est pas responsable si elle peut prouver que la perte de l’instrument financier conservé résulte d’un événement extérieur échappant à son contrôle raisonnable et dont les conséquences auraient été inévitables malgré tous les efforts raisonnables conformément à la Directive OPCVM.
En cas de perte d’un instrument financier conservé, les Porteurs de parts de l’OPCVM peuvent invoquer la responsabilité de la Banque dépositaire directement ou indirectement par le biais de la Société de gestion, pour autant que cela n’entraîne pas la répétition des recours ou l’inégalité de traitement des Porteurs de parts.
La Banque dépositaire sera responsable à l’égard du Fonds de toute autre perte subie par celui-ci du fait de la négligence de la Banque dépositaire ou de la mauvaise exécution intentionnelle de ses obligations au titre de la Directive OPCVM.
La Banque dépositaire n’est pas responsable des dommages ou pertes immatériel(les), direct(es) ou indirect(es) découlant ou en rapport avec l’exécution ou la non-exécution de ses fonctions et obligations.

Translation (FRES, 2022-01-01):
### Responsabilidad del Banco Depositario
En el caso de la pérdida de un instrumento financiero mantenido bajo custodia, determinada de conformidad con la Directiva 2009/65/EC (según lo modificado por la Directiva 2014/91/EU) (“Directiva sobre OICVM”), y en particular con el Artículo 18 de la Directiva sobre OICVM, el Banco Depositario devolverá los instrumentos financieros del mismo tipo o la cantidad correspondiente a la Sociedad Gestora actuando en nombre del FCP sin demoras injustificadas.
El Banco Depositario no será responsable si puede demostrar que la pérdida de un instrumento financiero mantenido bajo custodia surgió como resultado de un suceso externo que escapa a su control razonable, cuyas consecuencias habrían sido inevitables a pesar de todos los esfuerzos razonables por evitarlo, conforme a la Directiva sobre OICVM.
En caso de una pérdida de un instrumento financiero mantenido bajo custodia, los Titulares de Participaciones podrían invocar la responsabilidad del Banco Depositario directa o indirectamente a través de la Sociedad Gestora, siempre que esto no resulte en el duplicado de rectificación o en el trato desigual de los Titulares de Participaciones.
El Banco Depositario será responsable frente al Fondo por todas las otras pérdidas que haya sufrido el FCP como resultado del incumplimiento negligente o intencionado del Banco Depositario para cumplir con sus obligaciones, conforme a la Directiva sobre OICVM.
El Banco Depositario no será responsable por daños o pérdidas consiguientes o indirectos o especiales, que surjan a partir de o en relación al cumplimiento o incumplimiento por parte del Banco Depositario de sus deberes y obligaciones.