# En outre, il a été décidé de retirer l'un des deux gestionnaires d'investissement actuels du Compartiment, à savoir GAM International Management Limited.
Toutefois, étant donné que les principales décisions d'investissement et de gestion relatives au Compartiment continueront d'être prises par GAM Investment Management (Switzerland) AG, l'actuel gestionnaire d'investissement du Compartiment, la nomination de GAM Japan Limited en tant que Co-gestionnaire d’investissement n'aura qu'un impact minime sur la gestion générale du Compartiment.
- Les actionnaires du Compartiment sont informés que les administrateurs ont décidé de transformer le Compartiment en un produit SFDR au titre de l'article 8, ce qui a également été reflété dans une annexe correspondante au Prospectus conformément aux dispositions du règlement délégué (UE) 2022/1288 de la Commission du 6 avril 2022 complétant le SFDR. Le Compartiment est déjà géré conformément aux exigences de l'article 8 du SFDR, et la mise à jour est donc nécessaire pour le refléter correctement dans le Prospectus. Aucune modification de la stratégie d'investissement ne sera apportée à cet égard.
- ASIA FOCUS EQUITY et EMERGING MARKETS EQUITY (les " Compartiments " aux fins de la présente section) : Investissements directs et indirects en IndeLes actionnaires des Compartiments sont informés que les Administrateurs ont décidé d'autoriser(i) pour Asia Focus Equity les investissements directs dans des titres de participation de sociétés cotées sur une bourse de valeurs en Inde et (ii) pour Emerging Markets Equity les investissements directs et indirects dans des titres de participation de sociétés cotées sur une bourse de valeurs en Inde.

Translation (FRES, 2023-08-28):
# Además, se ha decidido retirar a un de los dos Gestores de Inversiones actuales del Subfondo, a saber, GAM International Management Limited.
No obstante, dado que las principales decisiones de inversión y gestión relacionadas con el Subfondo seguirán siendo tomadas por GAM Investment Management (Switzerland) AG, como actual Gestor de Inversiones del Subfondo, el nombramiento de GAM Japan Limited como Co- gestor de inversiones tendrá un impacto mínimo en la gestión general del Subfondo.
- Se informa a los Accionistas del Subfondo de que el Consejo han decidido convertir el Subfondo en un producto SFDR del artículo 8, lo que también se ha reflejado en un anexo correspondiente al Folleto de conformidad con las disposiciones del Reglamento Delegado (UE) 2022/1288 de la Comisión, de 6 de abril de 2022, que complementa el SFDR. El Subfondo ya se gestiona de conformidad con los requisitos del mencionado artículo 8 del SFDR y, por lo tanto, la actualización es necesaria para reflejarlo correctamente en el Folleto. No se introducirán cambios en la estrategia de inversión a este respecto.
- ASIA FOCUS EQUITY y EMERGING MARKETS EQUITY (los "Subfondos" a efectos de esta sección): Inversiones directas e indirectas en IndiaSe informa a los Accionistas de los Subfondos de que el Consejo han decidido permitir (i) para Asia Focus Equity inversiones directas en valores de renta variable de sociedades que coticen en una bolsa de valores de la India y (ii) para Emerging Markets Equity inversiones directas e indirectas en valores de renta variable de sociedades que coticen en una bolsa de valores de la India.