OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Des entreprises plus durables, mieux gérées et moins nuisibles – Analyse de MSCI
| Note environnementale | Note sociale | Note de gouvernance | Note générale | ESG_Overall_Rating | Couverture de MSCI (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fonds | 6,8 | 5,0 | 5,6 | 5,9 | A | 92,2 |

Investment Universe	5,6	4,5	5,3	5,0	BBB	82,7
221215133956 FR C1 ESGHY USD A FR PE 0005 0000

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Empresas más sostenibles, mejor gestionadas y menos perjudiciales – Análisis de MSCI
| Puntuación medioambiental | Puntuación social | Puntuación de gobernanza | Puntuación global | ESG_Overall_Rating | Cobertura de MSCI (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fondo | 6,8 | 5,0 | 5,6 | 5,9 | A | 92,2 |

Investment Universe	5,6	4,5	5,3	5,0	BBB	82,7
221215134005 ES C1 ESGHY USD A ES PE 0005 0000
# Principales caractéristiques
Gérant du fonds	James Tomlins, Stefan Isaacs
Prise de fonction du gérant depuis le	05 octobre 2017
Gérant du fonds adjoint	Lu Yu
ISIN	LU1665234511
Date de lancement du fonds	05 octobre 2017
Lancement de la catégorie de part	05 octobre 2017
Encours du fonds (millions)	$ 125,08
Type	SICAV
Indice de référence	Bloomberg MSCI Global HY Corporate ESG BB+ Sustainable SRI Bond Index
Secteur	Catégorie Morningstar Obligations International Haut Rendement
Nombre d’émetteurs	126
Notation moyenne de crédit	BB
Duration modifiée (années)	3,79
Classification SFDR	8

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Información clave
Gestor del fondo	James Tomlins, Stefan Isaacs
Mandato del gestor del fondo desde	05 octubre 2017
Gestor adjunto del fondo	Lu Yu
ISIN	LU1665234511
Fecha de lanzamiento del fondo	05 octubre 2017
Lanzamiento de la clase de acción	05 octubre 2017
Tamaño del fondo (millones)	$ 125,08
Tipo de fondo	SICAV
Índice comparativo	Bloomberg MSCI Global HY Corporate ESG BB+ Sustainable SRI Bond Index
Sector	Sector Morningstar RF Bonos Alto Rendimiento Global
Número de emisores	126
Calificación media de crédito	BB
Duración modificada (años)	3,79
Clasificación según los artículos del SFDR	8
# Principales caractéristiques
Gérant du fonds	Charles de Quinsonas
Prise de fonction du gérant depuis le	25 juillet 2019
Gérant du fonds adjoint	Nick Smallwood
ISIN	LU2008814274
Date de lancement du fonds	22 juillet 2019
Lancement de la catégorie de part	25 juillet 2019
Encours du fonds (millions)	$ 29,94
Type	SICAV
Indice de référence		JPM CEMBI Broad Diversified Index Secteur	Catégorie Morningstar Obligations Marchés Emergents Emprunts Privés
Nombre d’émetteurs	109
Notation moyenne de crédit	BB+
Duration modifiée (années)	4,11
Classification SFDR	8

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Información clave
Gestor del fondo	Charles de Quinsonas
Mandato del gestor del fondo desde	25 julio 2019
Gestor adjunto del fondo	Nick Smallwood
ISIN	LU2008814274
Fecha de lanzamiento del fondo	22 julio 2019
Lanzamiento de la clase de acción	25 julio 2019
Tamaño del fondo (millones)	$ 29,94
Tipo de fondo	SICAV
Índice comparativo		JPM CEMBI Broad Diversified Index Sector	Sector Morningstar RF Deuda Corporativa Global Emergente
Número de emisores	109
Calificación media de crédito	BB+
Duración modificada (años)	4,11
Clasificación según los artículos del SFDR	8
# Description du fonds
Le fonds vise à générer à la fois une croissance du capital et un revenu de 4 à 8 % par an sur une période de cinq ans, tout en contribuant à une économie durable en investissant dans des actifs soutenant des objectifs environnementaux et/ou sociaux, et en particulier en matière d’atténuation du changement climatique.
Le fonds investit généralement 20 à 80 % de ses actifs dans des obligations, 20 à 60 % dans des actions de sociétés et 0 à 20 % dans d’autres actifs. Le fonds investit dans des titres répondant aux critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) ainsi qu’aux critères de durabilité. La plupart du temps, 20 à 50 % du fonds est investi dans des entreprises qui produisent un impact positif sur la société en relevant les grands défis sociaux et environnementaux. L’approche combine la recherche pour déterminer la « juste valeur » des actifs sur le long terme avec l’analyse des fondamentaux économiques et des réactions à court terme du marché face aux événements, afin d’identifier des opportunités. Rien ne garantit que le fonds obtiendra un rendement positif sur une période quelconque. Les investisseurs sont susceptibles de ne pas récupérer les fonds initialement investis.

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Descripción del fondo
El fondo trata tanto de revalorizar el capital como de proporcionar ingresos para ofrecer unos resultados de entre el 4 % y el 8 % anual durante cualquier período de cinco años, a la vez que contribuye a la economía sostenible, invirtiendo en activos que respalden los objetivos ambientales y sociales, en particular el de mitigación del cambio climático.
Por lo general, el fondo invierte entre un 20 % y un 60 % en bonos u obligaciones, entre un 20 % y un 60 % en acciones de compañias y entre un 0 % y un 20 % en otros activos. El fondo invierte en valores que cumplen los criterios medioambientales, sociales y de gobernanza (ESG) y los criterios de sostenibilidad. En circunstancias normales, entre el 20 % y el 50% del fondo se invierte en empresas que tienen un impacto positivo en la sociedad porque abordan los principales desafíos sociales y medioambientales. Este enfoque combina un análisis para calcular el valor “razonable” de los activos a largo plazo y un análisis de los fundamentos económicos y las reacciones del mercado a la coyuntura a corto plazo para identificar oportunidades. No puede garantizarse que el fondo alcance una rentabilidad positiva durante cualquier plazo, y puede que los inversores no recuperen la cantidad invertida en un principio.
Notation Morningstar	QQQ
Source de toutes les notations Morningstar : Morningstar
221013123912 FR C1 PES USD A FR PE 0005 0000
Les notations ne doivent pas être interprétées comme des recommandations.
1 / 6
221013123912 FR C1 PES USD A FR PE 0005 0000

Translation (FRES, 2022-09-30):
Calificación general de Morningstar	QQQ
Fuente de las calificaciones de Morningstar: Morningstar
Las calificaciones no deben considerarse recomendaciones.
221018113257 ES C1 PES USD A ES PE 0005 0000
1 / 6
# Description du fonds
L’objectif du fonds est de générer un revenu tout en assurant une appréciation du capital supérieure à celle des actions émergentes internationales (telle que mesurée par l’indice MSCI Emerging Markets Net Return) sur toute période de cinq ans. Le Fonds est composé au moins à 80 % d’actions d’entreprises domiciliées ou exerçant l’essentiel de leur activité économique dans les pays émergents. La sélection des titres repose sur une analyse approfondie des entreprises individuelles, qui met particulièrement l’accent sur les bénéfices, les pratiques en matière de gouvernance d’entreprise et la valorisation. Le gérant sélectionne des actions présentant des profils distincts en termes de rentabilité afin de construire un portefeuille capable de faire face à diverses conditions de marché.

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Descripción del fondo
El fondo trata de proporcionar una rentabilidad total (la combinación de renta y crecimiento del capital) superior a la de la renta variable de mercados emergentes (medida por el índice MSCI Emerging Markets Net Return) en cualquier periodo de cinco años. Como mínimo un 80% de la cartera se invierte en acciones de compañías domiciliadas en mercados emergentes, o que llevan a cabo la mayor parte de su actividad económica en estos países. Su selección de valores se basa en un análisis exhaustivo de compañías individuales, concentrado específicamente en beneficios, prácticas de gobierno corporativo y valoración. Se inclina por acciones con perfiles de rentabilidad diferenciados con el fin de construir una cartera capaz de afrontar distintas condiciones de mercado.
| Nos équipes d’investissement | ARRIVÉE DANS L’ENTREPRISE | ANNÉES D’EXPÉRIENCE DE L’INVESTISSEMENT |
| --- | --- | --- |
| Joseph Mehlman, Managing Director | 2002 | 20 |
| Angie Salam, Executive Director | 2019 | 22 |
| Stella Ma, Vice President | 2016 | 6 |

Translation (FRES, 2022-09-30):
| Equipos de inversión | INCORPORACIÓN A LA COMPAÑÍA | AÑOS DE EXPERIENCIA INVIRTIENDO |
| --- | --- | --- |
| Joseph Mehlman, Managing Director | 2002 | 20 |
| Angie Salam, Executive Director | 2019 | 22 |
| Stella Ma, Vice President | 2016 | 6 |
# Répartition sectorielle (% des actions)1,2
FONDS
compartiment.
Les émetteurs peuvent ne pas être en mesure de rembourser leur dette,
Energie	1Ł,7Ł
Services financiers	19,1Ł
Santé	11,68
auquel cas votre investissement perdra de sa valeur. Ce risque est plus élevé lorsque le fonds investit dans des obligations à notation inférieure. Le fonds a recours à des parties tierces pour fournir certains services et réaliser certains placements ou opérations. Le fonds peut subir des pertes financières en cas de faillite de ces parties.
Valeurs industrielles	11,10
Les facteurs de durabilité peuvent faire courir un risque aux
Biens de consommation
courants
10,07
investissements, par exemple : valeur des actifs à impact, coûts d'exploitation.
Technologie de l'information	10,05
Il est possible que le nombre d'acheteurs ou de vendeurs soit insuffisant, ce qui peut avoir une incidence sur la capacité du fonds à acheter ou
Services de communication	6,89
Immobilier	3,90
Services aux collectivités	5,16
Matériaux	1,79
vendre des titres.
La valeur des placements en matières premières peut rapidement et fortement évoluer en raison d'un grand nombre de facteurs.
Investir sur les marches émergents est plus risqué dans la mesure où les systèmes politiques, juridiques et opérationnels y sont parfois moins développés que dans les pays industrialisés.
La performance passée n’est pas un indicateur fiable des performances futures. Les rendements peuvent augmenter ou diminuer en fonction des fluctuations des taux de change. Le montant des placements et les revenus qui en découlent peuvent baisser ou augmenter et les

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Distribución por sector (% de renta variable)1,2
FONDO
Puede que los emisores no sean capaces de pagar su deuda. Si así fuera el caso, el valor de su inversión se reducirá. Dicho riesgo es más alto cuando el
Energía	14,74
Financiero	19,14
Industrial	11,10
Salud	11,68
Tecnología de la información	10,05
Consumo estable	10,07
Consumo discrecional	5,50
Servicios de comunicación	6,89
Inmobiliario	3,90
Servicios públicos	5,16
Materiales	1,79
fondo invierte en un bono con una menor calificación crediticia.
El fondo recurre a otras partes para prestar determinados servicios o realizar ciertas inversiones o transacciones. Si dichas partes se declararan insolventes, el fondo podría quedar expuesto a pérdidas financieras.
Los factores de sostenibilidad pueden plantear riesgos para la inversión, por ejemplo: pueden afectar al valor de los activos, incrementar los costes operativos.
Puede que no exista un número suficiente de compradores o vendedores, lo cual podría incidir en la capacidad del fondo para comprar o vender títulos. Las inversiones en materias primas pueden sufrir cambios rápidos y significativos de valor, ya que se ven afectadas por un gran número de factores diversos.
Los riesgos de invertir en mercados emergentes son mayores, dado que los sistemas políticos, jurídicos y operativos pueden estar menos avanzados que en los mercados desarrollados.
La rentabilidad pasada no es un indicador fiable de resultados futuros. La rentabilidad puede aumentar o disminuir como consecuencia de las
# Exposition aux devises (% de l’actif net)1,4
FONDS
investisseurs peuvent perdre l’intégralité ou une partie de leurs investissements.
USD	20,70
EUR	66,80
GBP	1,28
JPY	Ł,17
Autres	7,05
La valeur des investissements et les revenus qui en découlent peuvent fluctuer et rien ne garantit que le Fonds atteindra ses objectifs de placement.
Les investissements pouvant être réalisés dans des devises diverses, les fluctuations des taux de change entre les devises peuvent entraîner des évolutions à la hausse ou à la baisse de la valeur des investissements. En outre, la valeur des investissements peut être affectée par les variations de change entre la monnaie de référence de l’investisseur et la devise de référence des placements.

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Exposición a divisas (% del patrimonio neto total)1,4
FONDO
fluctuaciones de las divisas. El valor de las inversiones y los ingresos derivados de ellas puede disminuir y aumentar, por lo que los inversores
USD	20,70
EUR	66,80
GBP	1,28
JPY	4,17
Resto de sectores	7,05
podrían perder toda su inversión o una parte sustancial de esta.
El valor de las inversiones y los ingresos derivados de ellas variará, por lo que no existe garantía de que el fondo vaya a alcanzar sus objetivos de inversión.
Las inversiones pueden realizarse en varias divisas y, por lo tanto, las variaciones en los tipos de cambio entre divisas pueden hacer que el valor de las inversiones disminuya o aumente. Además, el valor de las inversiones puede verse afectado negativamente por las fluctuaciones en los tipos de cambio entre la divisa de referencia del inversor y la divisa de denominación de las inversiones.
# Revenus de dividendes	FONDS
Dernier dividende	0,18
Payé	06/10/2022
Tous les calculs des données de performance sont basés sur une comparaison de la VL, sont exprimés
Date de versement du prochain
dividende
01/02/2023
nets de frais et ne prennent pas en compte les commissions et coûts relatifs à l’émission et au rachat de parts. La source de toutes les données relatives aux performances et aux indices est Morgan
Exposition aux options	
FONDS
Stanley Investment Management.
La valeur des investissements et les revenus qui en découlent peuvent baisser ou augmenter et un
Exposition réelle aux actions (y compris les
options et les contrats à terme)
0,25
investisseur peut ne pas récupérer le montant investi.
L’équipe d’investissement n’utilise pas d’indice de référence pour gérer le portefeuille.
Objectif de revenus	
FONDS
Options associées	2,00
Actifs sous-jacents	2,00
Total	4,00
Caractéristiques	
FONDS
Duration (années)	2,88
Veuillez consulter la section relative aux informations supplémentaires et aux définitions à la fin du présent document.

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Objetivo de ingresos	FONDO
Activos subyacentes	2,00
Opciones relacionadas	2,00
Total	4,00
Características	
FONDO
Duración (años)	2,88
Consulte los apartados de "Información adicional" y de "Definiciones" al final del presente documento.
# Classe d'actions A - Profil de risque et de rendement
Industriel	27,88
Obligations corporate	78,81

### Risque Faible	Risque élevé
Services aux collectivités	Ł,51
Etablissements financiers	Ł6,Ł3
Créances titrisées	8,15

### Rendements potentiellement plus faibles

### Rendements potentiellement

### plus élevés
RMBS	5,Ł3
CMBS	0,68
ABS	2,05
Gouvernements	13,09
Liquidités	-0,05
La catégorie de risque et de rendement indiquée repose sur des données historiques.
Les données historiques ne sont fournies qu'à titre indicatif et ne constituent pas un indicateur fiable des résultats futurs.
Ainsi, cette catégorie peut varier dans le temps.
Plus la catégorie est élevée, plus le potentiel de rendement est important, tout comme le risque de perte du placement. La catégorie 1 ne fait pas référence à un placement dépourvu de risque.

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Perfil de riesgo y rentabilidad de la clase de acciones A
### Riesgo menor	Mayor riesgo
Bonos corporativos	78,81
Industrial	27,88
Financial Institutions	46,43
Empresa de servicios públicos	4,51

### Recompensa potencialmente menor

### Recompensa potencialmente

### mayor
Titulización	8,15
RMBS	5,43
CMBS	0,68
ABS	2,05
Gobiernos	13,09
Efectivo y equivalentes	-0,05
# Classe I Actions (en %, nettes de frais) EUR
Performance de 100 EUR investis depuis le lancement (valeur de rachat)
Les performances passées ne sont pas un indicateur fiable des résultats futurs.
120
100
80
60 
Avr '14	Mai '16	Juil '18	Sep '20	Sep '22
Classe I Parts

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Clase I Participaciones (% neto de comisiones) EUR
Rentabilidad de 100 EUR invertidos desde el lanzamiento (valor en efectivo)
La rentabilidad pasada no es un indicador fiable de resultados futuros.
Divisa del fondo	Euro
Patrimonio total	€ 38,90 millones
Estructura	Luxembourg SICAV
Gastos (%)	
CLASE I
110
100
Comisión de suscripción máxima
3,00
Gastos corrientes	0,54
90
80
70
Abr '14	May '16	Jul '18	Sep '20	Sep '22
Clase I Acciones
## Approche d’investissement
L’objectif d’investissement consiste à générer un taux de rendement attrayant, exprimé en dollars américains, à travers la sélection des marchés, des instruments et des devises. Le Fonds est constitué de titres obligataires nationaux, internationaux et du marché européen de différentes échéances, libellés en dollars américains et dans d'autres devises, y compris des marchés émergents.
REPORTING | 30 Septembre 2022 Communication Promotionnelle
NOTE GLOBALE MORNINGSTAR* EAA FUND GLOBAL BOND

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Enfoque de inversión
Su objetivo es ofrecer un nivel atractivo de rentabilidad, en dólares estadounidenses, seleccionando oportunidades en los distintos mercados, instrumentos y divisas. El Fondo está compuesto por títulos de renta fija a nivel global, con distintos vencimientos, denominados en dólares estadounidenses y otras divisas, incluidos los mercados emergentes.
FICHA | 30 Septiembre 2022 Comunicación comercial
* * * *
CALIFICACIÓN GLOBAL DE MORNINGSTAR* EAA FUND GLOBAL BOND
# Approche d’investissement
L’objectif d’investissement consiste à générer un taux de rendement relatif attrayant, exprimé en euros, en investissant principalement dans des émissions de qualité supérieure d’obligations libellées en euros, émises par des entreprises, un Etat ou des émetteurs garantis par l’Etat. Le Fonds investira principalement dans des titres individuels assortis d’une échéance maximale de cinq ans afin de réduire la volatilité.
| Nos équipes d’investissement | ARRIVÉE DANS L’ENTREPRISE | ANNÉES D’EXPÉRIENCE DE L’INVESTISSEMENT |
| --- | --- | --- |
| Leon Grenyer, Managing Director | 2002 | 26 |
| Richard Ford, Managing Director | 1991 | 31 |
| Dipen Patel, Executive Director | 2009 | 13 |
| Anton Heese, Executive Director | 2009 | 21 |


## Les membres de l’équipe peuvent changer à tout moment et sans préavis. A compter du 27 mai 2022,
Type de part	
CLASSE Z
Devise	Euro
ISIN	LU0360Ł78795
Bloomberg	MORSHMZ LX
Valeur liquidative	€ 29,63

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Enfoque de inversión
Su objetivo es ofrecer un nivel atractivo de rentabilidad relativa, en euros, invirtiendo principalmente en emisiones de alta calidad de títulos de renta fija denominados en euros de emisores corporativos, públicos o garantizados por el sector público. A fin de reducir la volatilidad, el fondo invertirá principalmente en títulos con vencimientos máximos de cinco años.
Clase de acción	
CLASE Z
Divisa	Euro
ISIN	LU0360478795
Bloomberg	MORSHMZ LX
Fecha de Lanzamiento	11 Junio 2008
Valor liquidativo	€ 29,63
## INFORMATIONS SUR L'INDICE
La performance de l’indice composite indiquée est calculée en utilisant l’indice MSCI EMU Sovereign Debt 1-3 Yrs depuis sa création jusqu’au 30 avril 2007 et l’indice Bloomberg Euro-Aggregate: Treasury 1-3 Yrs par la suite.
L'indice Bloomberg Euro Aggregate Treasury 1-3 Years est un indice de référence qui mesure la performance des bons du Trésor libellés en euros dont l'échéance est comprise entre 1 et 3 ans. L'inclusion dans l'indice est basée sur la devise de l'obligation et non sur le risque pays de l'émetteur.
L'indice MSCI EMU Sovereign Debt 1-3 Yrs est un indice de référence de la dette souveraine à taux fixe libellée en euros ou dans les différentes devises de l'Union économique et monétaire (UEM), notée investment grade et dont l'échéance est comprise entre 1 et 3 ans.
« Bloomberg ® » et l’indice Bloomberg/Indices utilisés sont des marques de service de Bloomberg Finance L.P. et de ses sociétés affiliées, et ont fait l’objet d’une licence d’utilisation à certaines fins par Morgan Stanley Investment Management (MSIM). Bloomberg n’est pas affilié à MSIM, n’approuve, n’endosse, n’examine ni ne recommande aucun produit, et ne garantit pas l’actualité, l’exactitude ou l’exhaustivité des données ou informations relatives à un produit.

Translation (FRES, 2022-09-30):
## INFORMACIÓN DE ÍNDICE
La evolución del índice Blended mostrada se calcula utilizando el índice MSCI EMU Sovereign Debt 1-3 Yrs desde el lanzamiento hasta el 30 de abril de 2007 y el índice Bloomberg Euro-Aggregate: Treasury 1-3 Yrs en adelante.
El índice Bloomberg Euro Aggregate Treasury 1-3 Years es un índice de referencia que mide las emisiones en euros de títulos del Tesoro con un vencimiento de uno a tres años. La inclusión se basa en la divisa en que esté denominado un bono y no en el país de riesgo del emisor.
El índice MSCI EMU Sovereign Debt 1-3 Yrs es un índice de referencia para la deuda pública de tipo fijo en euros, o en otra divisa de la Unión Económica y Monetaria (UEM), con una calificación de grado de inversión y un vencimiento de uno a tres años.
"Bloomberg®" y el Índice/Índices Bloomberg utilizados son marcas de servicio de Bloomberg Finance L.P. y sus filiales, y han sido licenciados para su uso para ciertos fines por Morgan Stanley Investment Management (MSIM).
Bloomberg no está afiliado a MSIM, no aprueba, respalda, revisa ni recomienda ningún producto, y no garantiza la puntualidad, precisión o integridad de ningún dato o información relacionada con ningún producto.