Le FCP ne peut pas acquérir des métaux précieux ou des certificats représentatifs de ceux-ci.
Le FCP peut détenir, à titre accessoire, des liquidités en compte à vue ou à court terme et détenir temporairement une partie significative de tels actifs liquides en cas de conditions de marché particulièrement mouvementées.
Le FCP ne peut :
- investir plus de 10 % des actifs nets de chaque Compartiment en valeurs mobilières ou en instruments du marché monétaire émis par la même entité ; toutefois, la valeur totale des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire détenus par un Compartiment dans les émetteurs dans chacun desquels il place plus de 5 % de ses actifs nets ne doit pas dépasser 40 % de la valeur des actifs nets de ce Compartiment sans prendre en considération les valeurs visées aux paragraphes e) et
- ci-dessous ;
- investir plus de 20 % des actifs nets de chaque Compartiment dans des dépôts placés auprès de la même entité ;
- encourir un risque de contrepartie dans une transaction sur instruments dérivés de gré à gré excédant 10 % des actifs nets de chaque Compartiment lorsque la contrepartie est un établissement de crédit ayant son siège statutaire dans un État membre de l’Union européenne ou, si le siège statutaire de l’établissement de crédit est situé dans un pays tiers, étant soumis à des règles prudentielles considérées comme équivalentes à celles prévues par la législation communautaire, ou 5 % des actifs nets de chaque Compartiment dans les autres cas ;
- combiner des investissements dans des valeurs mobilières ou des instruments du marché monétaire émis par une seule entité, des dépôts auprès d’une seule entité, et/ou des expositions découlant de transactions sur instruments dérivés de gré à gré avec une seule entité, qui soient supérieurs à 20 % des actifs nets de chaque Compartiment ;
- investir plus de 35 % des actifs nets de chaque Compartiment en valeurs mobilières ou en instruments du marché monétaire émis ou garantis par un État membre de l’Union Européenne, par ses collectivités publiques territoriales (autorités locales),par un État qui ne fait pas partie de l’Union Européenne ou par des organismes internationaux à caractère public dont un ou plusieurs États membres de l’Union Européenne font partie ;

Translation (FRES, 2022-01-01):
El FCP no podrá adquirir metales preciosos ni certificados que los representen.
A título accesorio, el Fondo podrá mantener liquidez en cuentas a la vista o a corto plazo y mantener una proporción significativa de dicha liquidez en caso de condiciones de mercado particularmente adversas.
El FCP no podrá:
- Invertir más del 10% del patrimonio de cada Compartimento en valores mobiliarios o instrumentos del mercado monetario emitidos por la misma entidad; sin embargo, el valor total de los valores mobiliarios e instrumentos del mercado monetario mantenidos por un Compartimento en las entidades emisoras en que invierta más del 5% de su patrimonio no deberá superar el 40% del valor del patrimonio de dicho Compartimento, sin tener en cuenta los valores mencionados en los párrafos e) y f) siguientes.
- Invertir más del 20% de los activos netos de cada Compartimento en depósitos efectuados en el mismo organismo.
- Incurrir en un riesgo de contraparte en una transacción en instrumentos derivados extrabursátiles que supere el 10% del patrimonio de cada Compartimento cuando la contraparte sea una institución de crédito que tenga su domicilio social en un Estado miembro de la Unión Europea o, si el domicilio social de la institución de crédito se sitúa en un país tercero, con un Estado no miembro, esté sometida a las normas prudenciales consideradas como equivalentes a las previstas por la legislación comunitaria, o el 5% del patrimonio de cada Compartimento en los demás casos.
- Combinar inversiones en valores mobiliarios o instrumentos del mercado monetario emitidos por una sola entidad, depósitos hechos en una misma entidad, y/o riesgos que se deriven de transacciones en instrumentos derivados extrabursátiles con una sola entidad, que sean superiores al 20% del patrimonio de cada Compartimento.
- Invertir más del 35% del patrimonio de cada Compartimento en valores mobiliarios o instrumentos del mercado monetario emitidos o garantizados por un Estado miembro de la Unión Europea, sus colectividades públicas territoriales, un Estado no miembro de la Unión Europea, o por organismos internacionales públicos de los que uno o másEstados miembros de la Unión Europea sean miembros.