| Objectif : | Le Fonds vise un rendement total sur le long terme. |
| --- | --- |
| Politique d’investissement : | Le Fonds vise à réaliser son objectif d’investissement en plaçant, au moins 65 % du total de ses actifs nets dans des titres productifs de revenus, des instruments de créance ou liés à des créances et des instruments dérivés dotés de caractéristiques de revenu fixe, émis par des gouvernements, des entités parapubliques, des institutions supranationales et des entreprises situées en Asie ou ayant des attaches substantielles avec ce continent. Les investissements peuvent être libellés dans n'importe quelle monnaie et représenter toute partie de la structure de capital d'une entreprise, créances ou fonds propres ou titres mixtes dotés de ces deux caractéristiques. Les instruments de créance ou liés à des créances incluent des obligations, des obligations sans garantie (debentures), des billets, des obligations de type notes, des certificats de dépôt et autres obligations bancaires, des titres de créance bancaires garantis de premier rang, des titres de créance convertibles (y compris les obligations contingentes convertibles, dites « CoCo »), des titres indexés sur un risque de crédit, des instruments indexés sur l’inflation et/ou des opérations de mise en pension de titres. Les investissements dans des CoCo sont autorisés jusqu’à 20 % maximum des actifs nets du Fonds. Les instruments financiers dérivés peuvent être utilisés à des fins de couverture et/ou de placement, y compris des instruments de gestion de l’exposition aux taux d’intérêt, devises et au crédit, impliquant divers instruments sous-jacents. Le Fonds peut investir dans des titres de créance de toute qualité. À titre accessoire, le Fonds peut investir dans d’autres actifs autorisés, dans le monde entier. Dans le cadre de cette politique d'investissement, le terme Asie inclut tous les pays et marchés asiatiques, dont les pays et marchés développés, frontaliers et émergents. Le Fonds peut investir (directement ou indirectement) dans des Actions A chinoises ou dans des titres de créance onshore cotés sur les Bourses de Shanghai ou de Shenzhen, soit directement via une licence d’Investisseur étranger qualifié (Qualified Foreign Investor (« QFI »)) octroyée à la Société ou via les programmes Shanghai-Hong Kong Stock Connect et/ou Shenzhen- Hong Kong Stock Connect ou via le China Interbank Bond Market, soit indirectement via l’investissement dans des produits d’accès. Dans des conditions de marché normales, il est prévu que le Fonds détienne moins de 30 % de ses actifs nets totaux dans des Actions A et B chinoises et dans des titres de créance onshore. L’indice de référence du Fonds est le J.P. Morgan Asia Credit Index (USD) et il est indiqué uniquement à titre de comparaison des performances. Le Fonds est géré activement et ne vise pas à reproduire ou suivre l’indice de référence. Par conséquent, le Gestionnaire d’investissement, Matthews International Capital Management, LLC, peut sélectionner librement les titres dans lesquels il investit, et la composition et la performance du portefeuille du Fonds peuvent différer significativement de celle de l’indice de référence. |
| Politique de dividende : | La quasi-totalité de l’ensemble des produits réalisés sur investissement a vocation à être distribuée périodiquement et prélevée sur le revenu brut du Fonds. |
| Période de détention : | Le Fonds ne présente aucune durée de placement minimale, mais affiche en revanche un horizon d’investissement de long terme (généralement égal ou supérieur à 5 ans). Ce Fonds pourrait ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leur apport dans les 5 ans. |
| Transactions d'actions : Gestionnaire d’investissement : | Un investisseur peut acheter et vendre les parts du Fonds tout Jour ouvré au Luxembourg. Matthews International Capital Management, LLC |

Translation (FRES, 2022-07-29):
| Objetivo: | El fondo trata de obtener un rendimiento total a largo plazo. |
| --- | --- |
| Política de inversión: | El Fondo trata de alcanzar su objetivo de inversión mediante la inversión de al menos el 65% de su patrimonio neto en valores generadores de rendimientos, instrumentos de deuda y relacionados con esta e instrumentos derivados con características de renta fija emitidos por Estados, entidades cuasi estatales, instituciones supranacionales y sociedades situadas o que mantienen importantes vínculos en Asia. Las inversiones podrán estar denominadas en cualquier divisa y podrán representar cualquier parte de la estructura de capital de una sociedad, desde la renta fija hasta la renta variable, con características de ambas. Los instrumentos de deuda y relacionados con esta incluyen bonos, pagarés, letras, obligaciones, certificados de depósito y demás obligaciones bancarias, deuda bancaria preferente garantizada, títulos de deuda convertibles (incluyendo bonos convertibles contingentes o "CoCos"), obligaciones vinculadas a crédito, instrumentos vinculados a la inflación y/o acuerdos de recompra. Las inversiones en CoCos están permitidas hasta un máximo del 20% del patrimonio neto del Fondo. Pueden utilizarse instrumentos derivados financieros con fines de cobertura y/o inversión, incluyendo la gestión de la exposición a tipos de interés, las divisas y el crédito, lo que implica diversos instrumentos subyacentes. El Fondo puede invertir en títulos de deuda de cualquier calidad. De forma accesoria el fondo podrá invertir en otros activos permitidos de todo el mundo. A efectos de esta política, Asia hace referencia a todos los países y mercados del continente asiático e incluye países desarrollados, emergentes y fronterizos, así como sus mercados. El Fondo puede invertir (directa o indirectamente) en Acciones A de China o valores de deuda onshore cotizados en las bolsas de Shanghái o Shenzhen, bien directamente mediante el uso de una Licencia de inversor extranjero cualificado ("QFI", por sus siglas en inglés) otorgada a la Sociedad o a través de los programas Shanghai-Hong Kong Stock Connect y/o Shenzhen-Hong Kong Stock Connect, o del mercado China Interbank Bond Market, o bien indirectamente invirtiendo en productos de acceso. En condiciones de mercado normales, está previsto que el Fondo mantenga menos del 30% de su patrimonio neto total en Acciones A y B de China y valores de deuda onshore. El índice de referencia del Fondo es el J.P. Morgan Asia Credit Index (USD) y se indica únicamente a efectos comparativos de la rentabilidad. El Fondo se gestiona de forma activa y no trata de replicar o seguir al índice de referencia. Por consiguiente, el Gestor de inversiones, Matthews International Capital Management, LLC, puede seleccionar libremente los valores en los que invierte y es posible que la composición de la cartera del Fondo y su rentabilidad difieran significativamente de las del índice de referencia. |
| Política de dividendos: | Se pretende distribuir periódicamente la práctica totalidad de los ingresos obtenidos de la inversión con cargo a los ingresos brutos del fondo. |
| Plazo de tenencia: | El fondo no tiene un plazo mínimo de tenencia, pero cuenta con un horizonte de inversión a largo plazo (normalmente, de 5 años o más). Este fondo puede no ser adecuado para inversores que prevean retirar su dinero en un plazo de 5 años. |
| Transacciones de acciones: Gestor de inversiones: | Un inversor puede comprar y vender acciones del fondo cualquier día hábil en Luxemburgo. Matthews International Capital Management, LLC |