OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# The UCITS invests up to 100% of its net assets in the following assets:
- Bonds and debt securities issued or guaranteed by OECD member states, whether or not they belong to the Eurozone.
- Bonds and debt securities issued by public or private companies in member countries of the OECD outside the euro area.
- Inflation indexed bonds and debt securities of OECD member countries outside the Eurozone.
- Money market instruments, short or medium term transferable debt securities with or without a State guarantee or equivalent instruments on international markets, whether regulated or notNot denominated in Euro or non Euro OECD member countries.

Translation (ENES, 2022-11-09):
# El OICVM invierte hasta el 100% de su patrimonio neto en los siguientes activos:
- Obligaciones e instrumentos de deuda emitidos o garantizados por Estados miembros de la OCDE, que pertenezcan o no a la zona euro.
- Obligaciones e instrumentos de deuda emitidos por empresas públicas o privadas de países miembros de la OCDE que pertenezcan o no a la zona del euro.
- Obligaciones e instrumentos de deuda indexados a la inflación de países miembros de la OCDE que pertenecen o no a la zona euro.
- 	Instrumentos del mercado monetario, títulos de deuda negociables a corto o medio plazo con o sin garantía del Estado o instrumentos equivalentes en los mercados internacionales; regulados o no No, denominados en euros o no, de países miembros de la OCDE que pertenezcan o no a la zonaeuro.
# The commitment on forward financial instruments may not exceed the value of the assets.
- 	Markets invested in: Regulated;Organised;Over the counter.
- Risks to which the manager seeks exposure (either directly or through indices):  Equities;Rates;Foreign exchange; Credit;Other risks (please note).
- Nature of investments (all transactions that must be limited to the achievement of the investment objective):Hedging; Exposure; Arbitrage;Other (please specify).
- 	Type of instruments used: Interest rate futures;Options (including options on futures, interest rates and currencies); Swaps (including interest rate, currency and index swaps);Foreign exchange (forward, spot, swap);Credit derivatives (including credit default swap (CDS)).

Translation (ENES, 2022-11-09):
# El compromiso sobre los instrumentos financieros a plazo no podrá ser superior al valor del patrimonio.
- Naturaleza de los mercados de intervención:Regulados;  Organizados;No organizados.
- Riesgos sobre los que el gestor desea intervenir (ya sea directamente o mediante la utilización de índices):Renta variable;  Tipos de interés;  Cambio;Crédito;Otros riesgos (indicar).
- Naturaleza de las actuaciones (el conjunto de las operaciones debe limitarse a la realización del objetivo de gestión):Cobertura;  Exposición;  Arbitraje;Otra naturaleza (indicar).
- Naturaleza de los instrumentos utilizados:Futuros (tipos);Opciones (incluidas opciones sobre futuros, sobre tipos de interés, sobre divisas);  Swaps (incluidos swaps de tipos de interés, de divisas, sobre índices);Cambio (a plazo, al contado, swap);Derivados de crédito (concretamente, contratos de permuta sobre el riesgo de impago "Credit Default Swap" [ CDS]).
# Forward financial instruments allow
- Hedge the portfolio against currency, interest rate, credit, index and/or changes in one or more of its parameters or components;
- Have exposure to foreign exchange, interest rate, index and/or some of their parameters or components such as credit risk;
- To arbitrate the interest rate riskForward financial instruments may be used to profit from the characteristics (in particular in terms of liquidity and prices) of these instruments in relation to the financial instruments in which the UCITS invests directly.

Translation (ENES, 2022-11-09):
# Podrá utilizar instrumentos financieros a plazo para alcanzar el objetivo de gestión del OICVM. Los instrumentos financieros a plazo permiten
- Cubrir la cartera contra los riesgos vinculados a los cambios, tipos, créditos, índices y/o a las variaciones de uno o varios de sus parámetros o componentes;
- Exponerse a los mercados de divisas, tipos de interés, índices y/o a algunos de sus parámetros o componentes como el riesgo de crédito;
- Arbitrar el riesgo de tipos de interésLos instrumentos financieros a plazo podrán utilizarse para aprovechar las características (en particular, en términos de liquidez y de precio) de dichos instrumentos respecto de los instrumentos financieros en los que el OICVM invierte directamente.
# The UCITS 'assets, which may be the subject of securities financing transactions, are fixed income securities and money market instruments, particularly short term transferable securities.
The Management Company expects that such securities lending/securities borrowing transactions will be carried out on 5% of the assets of the UCITS, however the UCITS may carry out such transactions within the limit of 100% of the net assets of the UCITS.
The Management Company expects that such temporary sales of securities (repurchase agreements) will relate to 10% of the UCITS assets, however the UCITS may carry out such transactions within the limit of 100% of the UCITS 'net assets.
The Management Company expects that such temporary purchases of securities (reverse repurchase agreements) will relate to 20% of the UCITS 'assets, however the UCITS may carry out such transactions up to a limit of 100% of the UCITS' net assets.

Translation (ENES, 2022-11-09):
# Estas operaciones consisten en préstamos y títulos tomados en préstamo y/o en operaciones de repo.
Los activos del OICVM que pueden ser objeto de operaciones de financiación con títulos son títulos de renta fija e instrumentos del mercado monetario y, concretamente, títulos negociables a corto plazo.
La Sociedad gestora espera que estas operaciones de préstamo de valores/toma en préstamo de valores cubran el 5% de los activos del OICVM; no obstante, el OICVM puede realizar tales operaciones dentro del límite del 100% de los activos netos del OICVM.
La Sociedad gestora espera que estas operaciones de cesiones temporales de títulos (pactos de recompra) afecten al 10% de los activos del OICVM; no obstante, el OICVM puede realizar tales operaciones dentro del límite del 100% del patrimonio neto del OICVM.
La Sociedad gestora espera que estas operaciones de adquisiciones temporales de títulos (pactos de recompra inversa) afecten al 20% de los activos del OICVM; no obstante, el OICVM puede realizar tales operaciones dentro del límite del 100% del patrimonio neto del OICVM.
# -	The level of financial guarantee required; and
The haircut applicable to the assets received as a financial guarantee, in particular depending on their nature, the credit quality of the issuers, their maturity, their reference currency and their liquidity and volatility.
In accordance with the valuation rules set out in this prospectus, the Management Company shall proceed to a daily valuation of the collateral received on a mark to market basis. Margin calls will be made in accordance with the terms of the financial guarantee contracts.
The UCITS may reinvest the financial guarantees received in the form of cash in accordance with the regulations in force. Non cash collateral received may not be sold, reinvested or pledged. The counterparty may also reinvest the financial guarantees received from the UCITS according to the regulatory conditions applicable to it.
Collateral received by the UCITS will be held by the UCITS depositary or, failing that, by any third party custodian (such as Euroclear Bank SA/NV) which is subject to prudential supervision and which is unrelated to the provider of the collateral.
Despite the credit quality of the issuers of the securities received as financial guarantee or the securities acquired with cash received as financial guarantee, the UCITS could bear a risk of loss in the event of default by these issuers or the counterparty of these transactions.

Translation (ENES, 2022-11-09):
# -	El nivel de garantía financiera necesaria; y
El nivel de descuento aplicable a los activos recibidos en concepto de garantía financiera, especialmente en función de su naturaleza, la calidad crediticia de los emisores, su vencimiento, su divisa de referencia y su liquidez y volatilidad.
La Sociedad gestora procederá, según las normas de valoración previstas en el presente folleto, a una valoración diaria de las garantías recibidas sobre una base de precio de mercado (mark-to-market). Los ajustes de los márgenes se realizarán con arreglo a los términos de los acuerdos de garantía financiera.
El OICVM podrá reinvertir las garantías financieras recibidas en efectivo con arreglo a la normativa en vigor. Las garantías financieras distintas del efectivo recibidas no podrán venderse, reinvertirse ni pignorarse. La contraparte también podrá reinvertir las garantías financieras recibidas del OICVM según las condiciones reglamentarias que le sean aplicables.
Las garantías recibidas por el OICVM serán custodiadas por el depositario del OICVM o, en su defecto, por cualquier depositario tercero (como Euroclear Bank SA/NV) que esté sujeto a supervisión prudencial y que no guarde relación alguna con el proveedor de la garantía.
El OICVM podrá reinvertir las garantías financieras recibidas en efectivo en observancia de la normativa en vigor. A pesar de la calidad crediticia de los emisores de los títulos recibidos como garantía financiera o de los títulos adquiridos en efectivo como garantía financiera, el OICVM podría asumir un riesgo de pérdida en caso de incumplimiento por parte de los emisores o de la contraparte de estas operaciones.
# Derivatives may involve a number of associated risks such as leverage, liquidity, counterparty, market and operational risks.
- - Impact of inflation:The UCITS may be exposed to the risk associated with inflation, i.e. the general rise in prices.
- - Risks related to securities financing transactions and risks related to the management of financial guarantees:These transactions and the collateral received on them could create risks for the UCITS, such as (i) counterparty risk (as described above), (ii) legal risk, (iii) custody risk, (iv) liquidity risk (i.e. the risk resulting from the difficulty of purchasing, selling, terminating or valuing a security or transaction because of the lack of buyers, sellers or counterparties) and, where applicable, (v) risks linked to the reuse of collateral (i.e. mainly the risk that the collateral posted by the UCITS will not be returned to it, e.g. as a result of the default of the counterparty).
- - Risks linked to investments in a single entity:Risk resulting from the concentration of investments made by the UCITS on certain issuers and which may lead to a fall in the net asset value when these issuers present a risk of loss in value or default.
- - Currency risk (residual):The UCITS may invest in foreign securities, i.e. securities denominated in currencies other than the reference currency.

Translation (ENES, 2022-11-09):
# Los derivados pueden conllevar una serie de riesgos asociados, como el apalancamiento, la liquidez, la contraparte, el mercado y los riesgos operativos.
- - Consecuencias de la inflación:El OICVM podrá estar expuesto al riesgo vinculado a la inflación, es decir, al aumento general de los precios.
- - Riesgos vinculados a las operaciones de financiación con valores y riesgos vinculados a la gestión de garantías financieras:Dichas operaciones y garantías relacionadas con ellas pueden generar riesgos para el OICVM, como por ejemplo (i) el riesgo de contraparte (según se describe anteriormente), (ii) el riesgo jurídico, (iii) el riesgo de custodia, (iv) el riesgo de liquidez (es decir, el riesgo resultante de la dificultad de comprar, vender, rescindir o valorar un título o una transacción debido a la falta de compradores, vendedores, o contrapartes) y, en su caso, (v) los riesgos relacionados con la reutilización de las garantías (es decir, principalmente el riesgo de que no se le devuelvan las garantías financieras entregadas por el OICVM, por ejemplo, a raíz del incumplimiento de la contraparte).
- - Riesgos inherentes a las inversiones en una misma entidad:Riesgo resultante de la concentración de las inversiones realizadas por el OICVM en determinados emisores y que pueden conllevar una disminución del valor liquidativo cuando dichos emisores presentan concretamente un riesgo de pérdida de valor o de impago.
- - Riesgo de cambio (residual):El OICVM podrá invertir en valores extranjeros, es decir, títulos denominados en divisas distintas de la divisa de referencia.
# Class ‘IX’ Units: Reserved for UCIs offered in a employee savings system and managed by an AXAInvestment Managers Group entity
This UCITS is intended for investors seeking a remuneration greater than the € STR plus 8.5 bps. They are informed that the UCITS integrates a significant and engaging approach related to socially responsible investment, respecting the criteria of environmental, social and governance (ESG) responsibility.
The amount that is reasonable to invest in this UCITS depends on each unitholder's personal situation. To determine this amount, investors should take into account their personal assets, regulations and current requirements over an investment period of 6 months, as well as their willingness to take on risk or their preference for a less risky investment. It is also highly recommended that investors sufficiently diversify their investments so as not to be exposed solely to the risks of this Fund.

Translation (ENES, 2022-11-09):
# Participaciones de la categoría "IX": Reservadas a los OIC ofrecidos en un dispositivo de ahorro salarial ygestionados por una entidad del Grupo AXA Investment Managers
Este OICVM va dirigido a inversores que buscan una remuneración superior al € STR más 8,5 bps. Se les informa de que el OICVM integra un enfoque significativo y comprometido vinculado a la inversión socialmente responsable, respetuoso con los criterios de responsabilidad en materia medioambiental, social y de gobernanza (ESG).
El importe razonable para invertir en este OICVM depende de la situación personal de cada partícipe. Para determinarlo, cada uno deberá tener en cuenta su patrimonio personal, la normativa que le es aplicable, sus necesidades actuales para un plazo de inversión de 6 meses, aunque también su deseo de asumir riesgos o por el contrario, de decantarse por una inversión menos arriesgada. Se recomienda también con insistencia diversificar lo bastante sus inversiones para no exponerlas únicamente a los riesgos de este OICVM.
# 14°) Characteristics of the units:
- E units denominated in euros are divisible up to ten thousandths of units.
- Class ‘I’ units denominated in euros are divisible up to ten thousandths of units.
- Class IX units denominated in euros are divisible up to ten thousandths of units.

Translation (ENES, 2022-11-09):
# 14°) Características de las participaciones:
- Participaciones de la categoría "E", denominadas en euros, divisibles hasta en diezmilésimas de participación.
- Participaciones de la categoría "I", denominadas en euros, divisibles hasta en diezmilésimas de participación.
- Participaciones de la categoría "IX", denominadas en euros, divisibles hasta en diezmilésimas de participación.
# Transaction costs are recorded in the specific accounts of the UCITS and are therefore not added to the cost of the transferable securities (excluding costs).
The weighted Average Withdrawal Price (PRMP) is used as the method of liquidation of the securities. For derivatives, on the other hand, the FIFO method (‘First In’ ‘First Out’; ‘First In First Out’) is used.
- 
# - Remuneration

Translation (ENES, 2022-11-09):
# Los gastos de negociación se contabilizan en cuentas específicas del OICVM y por lo tanto, no se añaden al precio de coste de los valores mobiliarios (gastos excluidos).
Se elige como método de liquidación de los títulos el PRMP (o Precio de Coste Medio Ponderado). En cambio, para los productos derivados se utiliza el método de la primera entrada, primera salida (First in- First Out, FIFO).
- 
# - Remuneración
The Fund is intended to be a long-term investment vehicle and is not designed to be used by investors for speculating on short- term market or currency movements. The Manager reserves the right, as it deems appropriate, to take any necessary or desirable measures in order to limit or prevent abusive trading practices (which include but are not limited to ”market timing” or “portfolio churning”). Such actions may include (but are not limited to) the Manager rejecting any application for subscription or conversion of Units from any investor which the Manager believes is engaged in or suspected to be engaged in such abusive practices. Although there can be no assurance that the Manager will be able to detect and prevent all such occurrences, the goal of thispolicy is to minimise any negative impact of such abusive short-term trading practices on other Unitholders while recognising the benefits that accrue to all Unitholders from sharing fund expenses across a large asset base.
- 
#### Sustainability Risks

Translation (ENES, 2022-09-23):
Se pretende que el Fondo sea un instrumento de inversión a largo plazo y no está concebido para que los inversores lo utilicen con fines especulativos respecto a las fluctuaciones de las divisas o del mercado a corto plazo. La Sociedad Gestora se reserva el derecho, conforme lo considere apropiado, a adoptar todas las medidas necesarias o convenientes para limitar o prevenir prácticas de negociación abusivas, incluidas, a modo de ejemplo, el “market timing” o la multiplicación excesiva de las operaciones en la cartera (“churning”). Estas medidas pueden incluir, entre otras, que la Sociedad gestora rechace cualquier solicitud de suscripción o conversión de Participaciones de cualquier inversor que, en opinión de la Sociedad gestora, participa en este tipo de prácticas abusivas o respecto al que existe la sospecha de que lo hace. Aunque no se puede garantizar que la Sociedad Gestora logre detectar y prevenir todos estos supuestos, el objetivo de esta política es minimizar el impacto negativo de dichas prácticas abusivas de negociación a corto plazo sobre los demás Partícipes al mismo tiempo que se reconocen los beneficios que se producen a favor de todos los Partícipes como consecuencia del hecho de que se compartan los gastos del Fondo en una base amplia de activos.
- 
#### Riesgos de sostenibilidad
The Manager assesses Sustainability Risk through the integration of ESG (environment, social and governance) criteria in its research and investment processes. It has implemented a framework to integrate the assessment of sustainability risks into its investment decisions making process, through the application of:
- Sectorial and normative exclusions; and
- Proprietary ESG scoring methodologies.

Translation (ENES, 2022-09-23):
La Sociedad Gestora evalúa el Riesgo de sostenibilidad mediante la incorporación de criterios ASG (ambientales, sociales y de gobernanza) en sus procesos de análisis e inversión. Ha implantado un marco que permite incorporar la evaluación de los riesgos de sostenibilidad en su proceso de adopción de decisiones de inversión, mediante la aplicación de:
- exclusiones por sectores y con arreglo a lanormativa; y
- metodologías propias de puntuación en materia ASG.
Sectorial and normative exclusions
In order to manage ESG and sustainability tail-risks, the Manager has implemented a series of exclusion-based policies, specifically the AXA Investment Managers’ Environmental, Social and Governance standards policy and AXA  IM’s  Sectorial  Exclusion  policy,  available at Our Policies | AXA IM Corporate (axa-im.com). These policies seek to manage ESG and sustainability tail-risks, with a focus on the followingthemes:
- E: Climate and Biodiversity (exclusion of companies engaged in the production of coal, tar sands and palm oil);
- S: Health and Human Rights (exclusion of companies engaged in the production of tobacco, controversialand white phosphorus weapons, or in breach of the United Nations Global Compact (UNGC));
- G: corruption (exclusion of companies in breach of the UNGC).

Translation (ENES, 2022-09-23):
Exclusiones por sectores y con arreglo a la normativa
A fin de gestionar los riesgos extremos ASG y de sostenibilidad, la Sociedad Gestora ha implantado una serie de políticas basadas en exclusiones, en concreto la "Environmental, Social and Governance Standards Policy" (Política de Estándares Ambientales, Sociales y de Gobernanza) de AXA Investment Managers y la "Sectorial Exclusion Policy" (Política de Exclusión por Sectores) de AXA IM, que pueden consultarse en Nuestras políticas | AXA IMCorporate (axa-im.es). Estas políticas pretenden gestionar los riesgos extremos ASG y de sostenibilidad prestando especial atención a los temas siguientes:
- A: clima y biodiversidad (exclusión de las empresas relacionadas con la producción de carbón, arena bituminosa y aceite de palma);
- S: salud y derechos humanos (exclusión de lasempresas relacionadas con la producción de tabaco, armas controvertidas y de fósforo blanco, o que incumplan el Pacto Mundial de las Naciones Unidas (el Pacto Mundial));
- G: corrupción (se excluye a las empresas que incumplen el Pacto Mundial).
The costs and related liabilities/benefits arising from instruments entered into for the purposes of hedging the currency exposure for the benefit of any particular Hedged Class of a Sub-Fund shall be attributable exclusively to the relevant Hedged Class. Each Hedged Class will be subject to a separate unit class hedging fee of 0.03% per annum calculated on the average daily Net Asset Value of the relevant Class. This hedging fee shall be calculated and paid quarterly in arrears directly from the assets attributable to the relevant Hedged Class.
- 
### Fund Expenses

Translation (ENES, 2022-09-23):
Los costes, así como el pasivo y los beneficios derivados de los instrumentos adquiridos con el fin de cubrir la exposición de divisas en beneficio de una Clase Cubierta concreta de un Subfondo, se atribuirán exclusivamente a la Clase Cubierta. Todas las Clases Cubiertas estarán sujetas a una comisión adicional de cobertura de la clase de participación del 0,03% anual calculada con respecto al Valor Liquidativo diario medio de la Clase correspondiente. Esta comisión de cobertura se calculará y abonará de forma trimestral por trimestres vencidos directamente a cargo de los activos atribuibles a la Clase cubierta correspondiente.
- 
### Gastos del Fondo