OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Performance overview - cumulated
since 01.01.2017
50%
40%
30%
20%
10%
0%
-10%
2017	2018	2019	2020	2021	2022
Portfolio net - monthly return	Portfolio net - cumulated return Benchmark - monthly return		Benchmark - cumulated return
Portfolio net - cumulated return Benchmark - cumulated return
| Performance overview - yearly |  |
| --- | --- |
| since 01.01.2017, in % |
|  | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| Portfolio net | 3.90 | -5.11 | 10.53 | 21.43 | -1.23 | -16.22 |
| Benchmark | 4.77 | -5.09 | 10.40 | 22.06 | -1.36 | -16.13 |
| Relative net | -0.87 | -0.02 | 0.13 | -0.63 | 0.13 | -0.10 |

1 
If the currency of a financial product and/or its costs is different from your reference currency, the return and cost may increase or decrease as a result of currency fluctuations.

Translation (ENES, 2022-11-30):
# Resumen de rendimiento– acumulado
## desde 01.01.2017

## 50%

## 40%

## 30%

## 20%

## 10%

## 0%

## -10%

## 2017	2018	2019	2020	2021	2022
Cartera neta – rendimiento mensual	Cartera neta – rendimiento acumulado
Índice de referencia – rendimiento mensual	Índice de referencia – rendimiento acumulado
Cartera neta – rendimiento acumulado
Índice de referencia – rendimiento acumulado
1 
Si la moneda de un producto financiero y/o sus costes son diferentes a las de su moneda de referencia, la rentabilidad y el coste pueden aumentar o disminuir como consecuencia de las fluctuaciones cambiarias.
| Resumen de rendimiento – anual |  |
| --- | --- |
| desde 01.01.2017, en % |
|  | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| Cartera neta | 3.90 | -5.11 | 10.53 | 21.43 | -1.23 | -16.22 |
| Indice de referencia | 4.77 | -5.09 | 10.40 | 22.06 | -1.36 | -16.13 |
| Relativo neto | -0.87 | -0.02 | 0.13 | -0.63 | 0.13 | -0.10 |
# Risk overview - ex post
since 01.01.2017, in %
Annualized risk, in %
|  | 1 months | 3 months | 1 year | 3 years | 5 years | ITD |  |  | 1 year | 3 years | 5 years | ITD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portfolio net | 2.01 | -2.06 | -16.45 | 0.93 | 0.85 | 1.55 |  | Portfolio volatility | 11.02 | 11.60 | 9.71 | 8.98 |
| Benchmark | 3.03 | -0.81 | -16.85 | 1.00 | 0.94 | 1.76 |  | Benchmark volatility | 11.09 | 11.85 | 9.84 | 9.09 |
| Relative net | -1.02 | -1.25 | 0.40 | -0.07 | -0.09 | -0.21 |  | Tracking error | 1.70 | 1.19 | 0.98 | 0.94 |

Translation (ENES, 2022-11-30):
# Resumen de riesgos – ex post
## desde 01.01.2017, en %

## Riesgo anualizado, en %

## 	periodo	

## Desde el

## 1 año	3 años	5 años	Desde el

## 	lanzamiento

## 1 meses  3 meses	1 año	3 años	5 años lanzamient

## Volatilidad de la

## 11.02	11.60	9.71	8.98

## 	ocartera	

## Cartera neta	2.01	-2.06	-16.45	0.93	0.85	1.55

## Volatilidad del índice

## 11.09	11.85	9.84	9.09

## Indice de

## 3.03	-0.81	-16.85	1.00	0.94	1.76

## de referencia	

## referencia	

## Relativo neto	-1.02	-1.25	0.40	-0.07	-0.09	-0.21

## Error de desviación	1.70	1.19	0.98	0.94
# Asset breakdown - by Subtheme
## In % of total economic exposure

## in %	
Portfolio 
| Unassigned | 28.30 |
| --- | --- |
| IT Security | 21.36 |
| Health Prevention | 15.49 |

Translation (ENES, 2022-08-31):
# Desglose de activos – por Subtema
## En % de la exposición económica total

## en %	
Cartera 
# Key risk figures
## Portfolio

## Modified duration	-0.71

## Yield to worst	10.76%

## Average maturity in years	10.98

## Linear weighted average credit rating	BBB-
| Performance overview - yearly |  |
| --- | --- |
| since 01.05.2013, in % |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| Portfolio net	0.78 | 5.03 | 3.22 | 5.82 | 5.55 | -3.52 | 7.26 | -5.19 | -2.05 | -20.09 |

Translation (ENES, 2022-09-30):
# Datos clave de riesgo
## Cartera

## Duración modificada	-0.71

## Yield to worst	10.76%

## Vencimiento medio, en años	10.98

## Calificación crediticia media ponderada lineal	BBB-
| Resumen de rendimiento – anual |  |
| --- | --- |
| desde 01.05.2013, en % |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| Cartera neta	0.78 | 5.03 | 3.22 | 5.82 | 5.55 | -3.52 | 7.26 | -5.19 | -2.05 | -20.09 |
# Asset breakdown by regions
In % of total economic exposure
in %	
Portfolio 
| Latin America	28.51 |  |  |
| --- | --- | --- |
| Asia	26.70 |  |  |
| Middle East	19.49 |  |  |
| Europe	8.12 |  |  |
| Africa	7.43 |  |  |
| North America	6.02 |  |  |
| Cash	3.74 |  |  |

Translation (ENES, 2022-10-31):
# Desglose de activos por regiones
En % de la exposición económica total
en %	
Cartera 
| Latinoamérica	28.51 |  |  |
| --- | --- | --- |
| Asia	26.70 |  |  |
| Oriente Medio	19.49 |  |  |
| Europa	8.12 |  |  |
| África	7.43 |  |  |
| Norteamérica	6.02 |  |  |
| Liquidez	3.74 |  |  |
# Performance overview - yearly
## since 01.06.2014, in %

## 2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022

## Portfolio net	-4.06	2.30	31.92	12.07	-11.90	21.69	-9.16	26.33	-10.51

Translation (ENES, 2022-09-30):
# Resumen de rendimiento – anual
## desde 01.06.2014, en %

## 2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022

## Cartera neta	-4.06	2.30	31.92	12.07	-11.90	21.69	-9.16	26.33	-10.51
# Asset breakdown by rating bucket
## In % of total economic exposure

## in %	
Portfolio 
| AA	4.49 |  |  |
| --- | --- | --- |
| A	23.86 |  |  |
| BBB	39.99 |  |  |
| BB	18.60 |  |  |
| B	7.51 |  |  |
| CCC	3.91 |  |  |
| CC	1.38 |  |
| C	1.12 |  |
| D	2.21 |  |
| Cash & FX	-4.10 |  |  |
| Others	1.03 |  |


## °: Swaps

Translation (ENES, 2022-09-30):
# Desglose de activos por grupo de calificación
## En % de la exposición económica total

## en %	
Cartera 
| AA	4.49 |  |  |
| --- | --- | --- |
| A	23.86 |  |  |
| BBB	39.99 |  |  |
| BB	18.60 |  |  |
| B	7.51 |  |  |
| CCC	3.91 |  |  |
| CC	1.38 |  |
| C	1.12 |  |
| D	2.21 |  |
| Efectivo y divisas	-4.10 |  |  |
| Otros	1.03 |  |


## °: Permutas
# Risk overview - ex post
## since 01.10.2017, in %

## Annualized risk, in %
|  | 1 months | 3 months | 1 year | 3 years | 5 years | ITD |  |  | 1 year | 3 years | 5 years | ITD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portfolio net | -10.83 | -19.73 | -34.36 | 2.94 | 1.57 | 1.57 |  | Portfolio volatility | 20.03 | 24.01 | 22.17 | 22.17 |
| Benchmark | -9.64 | -18.83 | -27.53 | 4.70 | 0.26 | 0.26 |  | Benchmark volatility | 21.36 | 21.04 | 21.01 | 21.01 |
| Relative net | -1.19 | -0.91 | -6.83 | -1.75 | 1.31 | 1.31 |  | Tracking error | 6.04 | 8.06 | 7.37 | 7.37 |

| Performance overview - yearly since 01.10.2017, in % | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portfolio net | 6.16 | -24.99 | 38.24 | 51.80 | 1.62 | -36.35 |
| Benchmark | 3.32 | -30.36 | 35.26 | 41.98 | 4.73 | -29.99 |
| Relative net | 2.84 | 5.37 | 2.98 | 9.82 | -3.12 | -6.35 |

Translation (ENES, 2022-09-30):
# Resumen de riesgos – ex post
## desde 01.10.2017, en %

## Riesgo anualizado, en %

## 	periodo	

## Desde el

## 1 año	3 años	5 años	Desde el

## 	lanzamiento

## 1 meses  3 meses	1 año	3 años	5 años lanzamient

## Volatilidad de la

## 20.03	24.01	22.17	22.17

## 	ocartera	

## Cartera neta	-10.83	-19.73	-34.36	2.94	1.57	1.57

## Volatilidad del índice

## 21.36	21.04	21.01	21.01

## Indice de

## -9.64	-18.83	-27.53	4.70	0.26	0.26

## de referencia	

## referencia	

## Relativo neto	-1.19	-0.91	-6.83	-1.75	1.31	1.31

## Error de desviación	6.04	8.06	7.37	7.37
| Resumen de rendimiento – anual |  |
| --- | --- |
| desde 01.10.2017, en % |
|  | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| Cartera neta | 6.16 | -24.99 | 38.24 | 51.80 | 1.62 | -36.35 |
| Indice de referencia | 3.32 | -30.36 | 35.26 | 41.98 | 4.73 | -29.99 |
| Relativo neto | 2.84 | 5.37 | 2.98 | 9.82 | -3.12 | -6.35 |
# Risk overview - ex post
## in %

## Annualized risk, in %
|  | 1 months | 3 months | 1 year | 3 years | 5 years |  |  | 1 year | 3 years | 5 years |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portfolio net | -2.56 | -13.21 | -28.63 | -3.15 | -0.59 |  | Portfolio volatility | 13.38 | 16.75 | 15.23 |
| Benchmark | -4.21 | -16.41 | -31.22 | -3.79 | -2.26 |  | Benchmark volatility | 13.56 | 18.63 | 17.12 |
| Relative net | 1.65 | 3.20 | 2.59 | 0.64 | 1.67 |  | Tracking error | 4.60 | 4.71 | 4.13 |

Translation (ENES, 2022-10-31):
# Resumen de riesgos – ex post
## en %

## Riesgo anualizado, en %

## 1 meses	3 meses	1 año	3 años	5 años

## Cartera neta	-2.56	-13.21	-28.63	-3.15	-0.59

## Volatilidad de la

## 1 año	3 años	5 años

## 13.38	16.75	15.23

## Indice de

## -4.21	-16.41	-31.22	-3.79	-2.26

## cartera	

## referencia

## Volatilidad del índice

## 13.56	18.63	17.12

## Relativo neto	1.65	3.20	2.59	0.64	1.67

## de referencia	

## Error de desviación	4.60	4.71	4.13
# Asset breakdown by risk country
## In % of total economic exposure
Benchmark 

## Portfolio Benchmark	
Portfolio 

Translation (ENES, 2022-10-31):
# Desglose de activos por riesgo país
## En % de la exposición económica total

## Cartera		Indice de referencia
Cartera 
Indice de referencia 
| Tecnologías de la información | 15.39 | 18.71 | China India | 16.49 12.84 | 24.26 14.59 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Materiales Energía | 11.29 10.37 | 8.48 4.65 |  | Corea del Sur, República de | 11.55 | 11.44 |
# Investment Policy
The investment objective of the fund is to achieve capital appreciation within defined risk diversification rules by making long-biased opportunistic investments in the global fixed income market with active allocation between different credit sectors concentrating on both the investment grade and non-investment grade spectrum. The major part of the assets shall be invested in bonds, other fixed-interest securities (including zero bonds), floating-rate securities, asset and mortgage-backed securities, structured products, convertible bonds and synthetic assets. Investments may be denominated in any currency.
Past performance does not predict future returns. Neither simulated nor historical performance is a reliable indicator for current or future performance.

Translation (ENES, 2022-11-30):
# Política de inversión
El objetivo de inversión del fondo es obtener plusvalías dentro de unos parámetros de diversificación de riesgo definidos, mediante inversiones oportunistas con sesgo largo en el mercado global de renta fija, asignación activa entre los distintos sectores de crédito y concentrándose tanto en el espectro Investment Grade como Non-Investment Grade. La mayor parte de los activos se invertirán en bonos, otros valores de renta fija (incluyendo bonos cupón cero), valores de renta variable, activos y valores respaldados por hipotecas, productos estructurados, bonos convertibles y activos sintéticos. Las inversiones pueden estar denominadas en cualquier moneda.

## El rendimiento pasado no predice beneficios futuros. Ni la rentabilidad simulada ni la histórica son indicadores fiables de la rentabilidad actual o futura.
# Risk overview - ex post
## since 01.03.2015, in %

## Annualized risk, in %
|  | 1 months | 3 months | 1 year | 3 years | 5 years | ITD |  |  | 1 year | 3 years | 5 years | ITD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portfolio net | 7.59 | 5.84 | -10.51 | 3.73 | 4.15 | 4.34 |  | Portfolio volatility | 21.28 | 21.73 | 18.62 | 16.84 |
| Benchmark | 9.17 | 10.34 | -4.26 | 3.73 | 3.68 | 3.98 |  | Benchmark volatility | 21.42 | 21.39 | 18.33 | 16.86 |
| Relative net | -1.58 | -4.50 | -6.25 | 0.00 | 0.46 | 0.37 |  | Tracking error | 3.45 | 3.24 | 2.88 | 3.36 |

Translation (ENES, 2022-11-30):
# Resumen de riesgos – ex post
## desde 01.03.2015, en %

## Riesgo anualizado, en %

## 	periodo	

## Desde el

## 1 año	3 años	5 años	Desde el

## 	lanzamiento

## 1 meses  3 meses	1 año	3 años	5 años lanzamient

## Volatilidad de la

## 21.28	21.73	18.62	16.84

## 	ocartera	

## Cartera neta	7.59	5.84	-10.51	3.73	4.15	4.34

## Volatilidad del índice

## 21.42	21.39	18.33	16.86

## Indice de

## 9.17	10.34	-4.26	3.73	3.68	3.98

## de referencia	

## referencia	

## Relativo neto	-1.58	-4.50	-6.25	0.00	0.46	0.37

## Error de desviación	3.45	3.24	2.88	3.36
# Investment Policy
The Fund invests primarily in Onshore Renminbi denominated debt securities issued by corporate, government and quasi-government institutions having their head office, or conducting a significant part of their business, in the PRC and which are traded on the on the China interbank bond market. In addition, the Fund may, to a lesser extent, invest in government, policy banks, local governments and other Asian related on- and offshore markets. The Fund features broad diversification across sectors and a focus on high-quality bonds with alpha generation from active management of duration, sector exposure and bottom-up issuer selection

## Past performance does not predict future returns. Neither simulated nor historical performance is a reliable indicator for current or future performance.

Translation (ENES, 2022-09-30):
# Política de inversión
El fondo invierte principalmente en títulos de deuda onshore denominados en renminbi emitidos por empresas, instituciones gubernamentales y cuasi-gubernamentales que tienen su sede social o que desarrollan una parte importante de sus negocios en la RPC y que se negocian en el mercado de bonos interbancario de China. Además, el fondo puede invertir, en menor medida, en deuda pública, 'policy banks', administraciones locales y otros mercados asiáticos onshore y offshore relacionados. El fondo se caracteriza por una amplia diversificación sectorial y un enfoque en bonos de alta calidad con generación de alfa mediante una gestión activa de la duración, exposición sectorial y selección de emisores 'bottom-up'.

## El rendimiento pasado no predice beneficios futuros. Ni la rentabilidad simulada ni la histórica son indicadores fiables de la rentabilidad actual o futura.
# Risk overview - ex post
## since 01.03.2017, in %

## Annualized risk, in %
|  | 1 months | 3 months | 1 year | 3 years | 5 years | ITD |  |  | 1 year | 3 years | 5 years | ITD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portfolio net | 5.05 | 3.92 | -16.89 | 7.15 | 9.57 | 11.23 |  | Portfolio volatility | 26.55 | 23.45 | 21.09 | 19.75 |
| Benchmark | 7.91 | 4.51 | -12.16 | 7.54 | 7.50 | 9.07 |  | Benchmark volatility | 22.55 | 20.40 | 17.83 | 16.66 |
| Relative net | -2.86 | -0.59 | -4.73 | -0.39 | 2.07 | 2.16 |  | Tracking error | 9.78 | 9.23 | 8.28 | 7.95 |

Translation (ENES, 2022-11-30):
# Resumen de riesgos – ex post
## desde 01.03.2017, en %

## Riesgo anualizado, en %

## 	periodo	

## Desde el

## 1 año	3 años	5 años	Desde el

## 	lanzamiento

## 1 meses  3 meses	1 año	3 años	5 años lanzamient

## Volatilidad de la

## 26.55	23.45	21.09	19.75

## 	ocartera	

## Cartera neta	5.05	3.92	-16.89	7.15	9.57	11.23

## Volatilidad del índice

## 22.55	20.40	17.83	16.66

## Indice de

## 7.91	4.51	-12.16	7.54	7.50	9.07

## de referencia	

## referencia	

## Relativo neto	-2.86	-0.59	-4.73	-0.39	2.07	2.16

## Error de desviación	9.78	9.23	8.28	7.95
# Asset breakdown by risk currency (before hedging)
In % of total economic exposure
in %	
Portfolio 
| EUR	63.39 |  |  |
| --- | --- | --- |
| USD	20.36 |  |  |
| GBP	15.96 |  |  |
| CHF	0.28 |  |

Translation (ENES, 2022-10-31):
# Desglose de activos por riesgo cambiario (antes de cobertura)
## En % de la exposición económica total
| Reino Unido	18.31 |  |  |
| --- | --- | --- |
| Países Bajos	15.28 |  |  |
| Suiza	8.62 |  |  |
| Alemania	8.38 |  |  |
| España	8.17 |  |  |
| Francia	8.05 |  |  |
| Italia	7.32 |  |  |
| Austria	6.45 |  |  |
| Irlanda	4.75 |  |  |
| Suecia	3.87 |  |  |
| Bélgica	3.07 |  |  |
| Otros	7.74 |  |  |


## en %	
Cartera 
| EUR	63.39 |  |  |
| --- | --- | --- |
| USD	20.36 |  |  |
| GBP	15.96 |  |  |
| CHF	0.28 |  |
# Asset breakdown by combined rating
In % of total economic exposure
| A+	0.97 |  |
| --- | --- |
| A	1.15 |  |
| A-	0.30 |  |
| BBB+	1.06 |  |
| BBB	5.25 |  |  |
| BBB-	15.55 |  |  |
| BB+	30.97 |  |  |
| BB	16.33 |  |  |
| BB-	13.87 |  |  |
| B+	8.05 |  |  |
| B	3.34 |  |  |
| B-	2.16 |  |  |
| Cash & FX	-1.01 |  |
| Swap	1.99 |  |  |

in %	
Portfolio 

Translation (ENES, 2022-10-31):
# Desglose de activos por calificación combinada
## En % de la exposición económica total
| A+	0.97 |  |
| --- | --- |
| A	1.15 |  |
| A-	0.30 |  |
| BBB+	1.06 |  |
| BBB	5.25 |  |  |
| BBB-	15.55 |  |  |
| BB+	30.97 |  |  |
| BB	16.33 |  |  |
| BB-	13.87 |  |  |
| B+	8.05 |  |  |
| B	3.34 |  |  |
| B-	2.16 |  |  |
| Efectivo y divisas	-1.01 |  |
| Swap	1.99 |  |  |


## en %	
Cartera 
# Risk overview - ex post
since 01.04.2015
Annualized risk, in %
|  | 1 months | 3 months | 1 year | 3 years | 5 years | ITD |  |  | 1 year | 3 years | 5 years | ITD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portfolio net | -4.30 | 0.06 | -10.67 | 1.71 | 2.30 | 3.08 |  | Portfolio volatility | 10.14 | 9.23 | 7.79 | 7.17 |
| Benchmark | -4.24 | 0.01 | -9.85 | 1.75 | 2.52 | 3.70 |  | Benchmark volatility | 9.27 | 9.15 | 7.69 | 7.09 |
| Relative net | -0.06 | 0.04 | -0.82 | -0.04 | -0.22 | -0.62 |  | Tracking error | 1.33 | 1.44 | 1.24 | 1.13 |

Translation (ENES, 2022-09-30):
# Resumen de riesgos – ex post
## desde 01.04.2015

## Riesgo anualizado, en %

## 	periodo	

## Desde el

## 1 año	3 años	5 años	Desde el

## 	lanzamiento

## 1 meses  3 meses	1 año	3 años	5 años lanzamient

## Volatilidad de la

## 10.14	9.23	7.79	7.17

## 	ocartera	

## Cartera neta	-4.30	0.06	-10.67	1.71	2.30	3.08

## Volatilidad del índice

## 9.27	9.15	7.69	7.09

## Indice de

## -4.24	0.01	-9.85	1.75	2.52	3.70

## de referencia	

## referencia	

## Relativo neto	-0.06	0.04	-0.82	-0.04	-0.22	-0.62

## Error de desviación	1.33	1.44	1.24	1.13
# Investment Policy
The fund assets are invested worldwide in companies that are primarily active in Technology, Healthcare and Industrials, and that offer products and services related to health prevention/protection and environmental safety, IT security, transportation safety, and crime prevention.

## Past performance does not predict future returns. Neither simulated nor historical performance is a reliable indicator for current or future performance.

Translation (ENES, 2022-10-31):
# Política de inversión
Los activos del fondo se invierten en todo el mundo en empresas que operan principalmente en los sectores de tecnología, salud e industria y que ofrecen productos y servicios relacionados con la prevención/ protección de la salud y seguridad medioambiental, seguridad de TI, seguridad en el transporte y prevención de delitos.

## El rendimiento pasado no predice beneficios futuros. Ni la rentabilidad simulada ni la histórica son indicadores fiables de la rentabilidad actual o futura.
# Asset breakdown by market capitalization
## In % of total economic exposure
Benchmark 

## Portfolio Benchmark	
Portfolio 
| Information Technology | 13.60 | 13.63 |
| --- | --- | --- |
| Communication | 12.68 | 12.71 |
| Consumer Staples | 11.61 | 11.62 |
| Health Care | 8.75 | 8.78 |

|  | 5B-10B | 0.14 | 0.14 |
| --- | --- | --- | --- |
| 10B-20B | 4.36 | 4.26 |
| 20B-30B | 3.95 | 3.95 |
| 30B-50B | 4.60 | 4.63 |
|  |  | 50B-100B | 10.13 | 10.12 |

Translation (ENES, 2022-09-30):
# Desglose de activos por capitalización de mercado
## En % de la exposición económica total
|  | Cartera | Indice de referencia | Cartera  Indice de referencia  |  | Cartera | Indice de referencia | Cartera  Indice de referencia  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Financiero | 24.39 | 24.23 |  | <5B | 0.41 | 0.41 |  |

| Tecnologías de la información | 13.60 | 13.63 |
| --- | --- | --- |
| Comunicación | 12.68 | 12.71 |
| Consumo básico | 11.61 | 11.62 |
| Salud | 8.75 | 8.78 |
# Investment Policy
The Fund invests primarily in US Dollar denominated bonds of corporate, quasi-sovereign & semi-government issuers which are domiciled in or carry out the bulk of their business activities in the Latin American region. The Investment Universe contains Investment Grade as well as High Yield issuers and is broadly diversified across countries, sectors and ratings. The fund aims to deliver superior returns compared to Benchmark over the entire economic cycle. The fund is actively managed based on an investment process considering top-down and bottom-up elements. This share class provides a hedge against currency risk versus the reference currency (USD)
Past performance does not predict future returns. Neither simulated nor historical performance is a reliable indicator for current or future performance.

Translation (ENES, 2022-11-30):
# Política de inversión
El fondo invierte principalmente en bonos denominados en dólares estadounidenses de emisores corporativos, cuasisoberanos y semiestatales que estén domiciliados o que lleven a cabo la mayor parte de sus actividades económicas en la región de América Latina. El ámbito de inversión incluye emisores Investment Grade y High Yield, y está ampliamente diversificado por países, sectores y calificaciones. El objetivo del fondo es ofrecer mayor rentabilidad en comparación con el índice de referencia en todo el ciclo económico. El fondo se gestiona activamente sobre la base de un proceso de inversión teniendo en cuenta elementos top-down y bottom-up. Esta clase de acciones proporciona una cobertura contra el riesgo monetario frente a la moneda de referencia (USD).

## El rendimiento pasado no predice beneficios futuros. Ni la rentabilidad simulada ni la histórica son indicadores fiables de la rentabilidad actual o futura.
# Net performance in CHF (rebased to 100) and yearly performance
Past performance does not predict future returns. Neither simulated nor historical performance is a reliable indicator for current or future performance.
characteristics of hedge funds. The Fund implements its strategy primarily based on the three hedge fund strategies Long/Short Equity, Event Driven and Global Strategies, and may invest in equities and equity-type securities, fixed-income securities, cash and cash equivalent, currencies as well as financial derivative instruments.

Translation (ENES, 2022-11-30):
# Rentabilidad neta en CHF (porcentualizada) y rendimiento anual
El rendimiento pasado no predice beneficios futuros. Ni la rentabilidad simulada ni la histórica son indicadores fiables de la rentabilidad actual o futura.
ticas riesgo-rentabilidad de los fondos de cobertura. El fondo implementa su estrategia basándose prin- cipalmente en las tres estrategias de fondos de co- bertura, es decir, posiciones largas y cortas en renta variable, Event Driven y estrategias globales, y pue- de invertir en renta variable y valores similares, valo- res de renta fija, efectivo y equivalentes de efectivo y monedas, así como instrumentos financieros deriva- dos.
# Asset breakdown by market capitalization
## In % of total economic exposure
Benchmark 

## Portfolio Benchmark	
Portfolio 

Translation (ENES, 2022-11-30):
# Desglose de activos por capitalización de mercado
## En % de la exposición económica total

## Cartera	Indice de
Cartera 

## Consumo discrecional

## referencia

## 23.41	23.25
Indice de referencia 

## referencia
Indice de referencia 
|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Financiero | 19.73 | 19.27 |  |  |
|  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |
| Industrial | 9.73 | 9.35 |  |  |
|  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |
| Salud | 9.01 | 8.71 |  |  |
|  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |
| Comunicación | 8.96 | 8.89 |  |  |
|  |  |  |  |  |


## Tecnologías de la información

## 8.16	7.93

## Consumo básico	7.97	7.81

## Materiales	5.67	5.61

## Inmobiliario	3.43	3.26

## Otros	3.92	5.93