OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# 6 premières entreprises par note ESG relative sectorielle
Exposition aux émetteurs non conformes
221013131818 FR C1 SOFI EUR A FR PE 0005 0000
| Societe Generale Sa | 10,0 |  | Divertissements pour adultes | 0,0 | 0,0 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Orsted | 10,0 |  | Alcool | 0,0 | 0,6 |
| Telenor Asa | 10,0 |  | Bien-être animal | 0,0 | 0,0 |
| Koninklijke | 10,0 |  | Armes | 0,0 | 1,2 |
| KBC Groep | 10,0 |  | Jeux d'argent | 0,0 | 0,8 |
|  | OGM | 0,0 | 0,2 |
| Énergie nucléaire | 2,7 | 2,0 |
| Extraction de pétrole et de gaz - conventionnelle | 2,1 | 8,9 |
| Extraction de pétrole et de gaz - non | 0,0 | 1,6 |
| Centrales thermiques au charbon | 0,0 | 1,7 |
| Tabac | 0,0 | 0,4 |
| Note ESG 1,4-2,9 | 0,4 | 5,0 |
| Note ESG 0,0-1,4 | 0,0 | 1,6 |

conventionnelle
Durable fonds
Des fonds dont l'univers d'investissement est déterminé par des considérations de durabilité ; nos fonds durables peuvent également contenir une composante d'impact.

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Las 5 principales compañías por puntuación ESG relativa sectorial
Exposición a emisores que no cumplen
Fondos sostenible
Fondos cuyo universo de inversión se basa en factores temáticos de sostenibilidad; nuestros fondos sostenibles pueden incluir un elemento de impacto.
# Répartition par zone d’impact (%)
Économie circulaire	10,8
Améliorer le travail et l'éducation	2,2
Solutions environnementales	21,8
Action climatique	9,3
Liquidités	3,1
Inclusion sociale	14,7

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Desglose por área de impacto (%)
Economía circular	10,8
Mejor Trabajo y Educación	2,2
Soluciones medioambientales	21,8
Acción climática	9,3
Efectivo	3,1
Inclusión social	14,7
# Répartition par notation crédit (%)
Principaux émetteurs (hors obligations d'État et indices de CDS, %)
A	8,0
221013131818 FR C1 SOFI EUR A FR PE 0005 0000
AA	21,6
BB	13,9
BBB	36,1
CCC	0,3
B	5,5
CC	0,0
Bank of America	1,7
Legal & General	1,7
BNP Paribas	1,6
RBS	1,4
ING Groep	1,2
Societe Generale	1,3
C	0,0
D	0,2	Wells Fargo & Company	1,2
Non noté	0,0	Electricite de France	1,1
Liquidités	13,9	Aviva	1,0
1 / 7
221013131818 FR C1 SOFI EUR A FR PE 0005 0000

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Desglose por calificación crediticia (%)
Principales emisores (excluyendo deuda estatal e índices de CDS, %)
A	8,0
221018113326 ES C1 SOFI EUR A ES PE 0005 0000
AA	21,6
BB	13,9
BBB	36,1
CCC	0,3
B	5,5
C	0,0
CC	0,0
Sin calificar	0,0
D	0,2
Efectivo	13,9
Bank of America	1,7
Legal & General	1,7
BNP Paribas	1,6
RBS	1,4
Societe Generale	1,3
ING Groep	1,2
Wells Fargo & Company	1,2
Electricite de France	1,1
Aviva	1,0
1 / 7
# Description du fonds
Le fonds vise à générer à la fois une croissance du capital et des revenus supérieurs à ceux du marché des titres internationaux sur toute période de cinq années consécutives tout en appliquant les critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) et les critères de durabilité du fonds, et à augmenter d’année en année le flux de revenu en USD. Pour ce faire, le fonds cherche à investir au moins 80 % de ses actifs dans des actions émises par des sociétés d’infrastructure, des sociétés d’investissement et des sociétés civiles de placement immobilier de toutes tailles et de tout pays, y compris de pays émergents. Le fonds détient généralement des actions de moins de 50 sociétés. Par sociétés d’infrastructure, on entend des entreprises des secteurs suivants : services publics, énergie, transports, santé, éducation, sécurité, communications et transactions. Les aspects liés aux critères ESG et à la durabilité sont intégrés au processus d’investissement.

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Descripción del fondo
El fondo tiene el objetivo de ofrecer una combinación de crecimiento de capital e ingresos superior a la del mercado mundial de renta variable en cualquier periodo de cinco años, y aplicar los criterios medioambientales, sociales y de gobernanza (ESG), así como los criterios de sostenibilidad del fondo. Además, pretende aumentar el flujo de ingresos cada año, expresados en dólares estadounidenses. Pretende lograrlo invirtiendo al menos el 80 % del fondo en acciones emitidas por empresas de infraestructuras, fondos de inversión y sociedades de inversión inmobiliaria de cualquier tamaño y de cualquier país, incluidos los mercados emergentes. El fondo suele poseer acciones de menos de 50 empresas. Las empresas de infraestructuras operan en los siguientes sectores: servicios públicos, energía, transporte, sanidad, educación, seguridad, comunicaciones y transacciones. Las consideraciones ESG y de sostenibilidad están integradas en el proceso de inversión.
Source de toutes les notations Morningstar : Morningstar
Les notations ne doivent pas être interprétées comme des recommandations.
221013165515 FR C1 GSEL USD A FR PE 0005 0000
1 / 6
221013165515 FR C1 GSEL USD A FR PE 0005 0000

Translation (FRES, 2022-09-30):
Fuente de las calificaciones de Morningstar: Morningstar
Las calificaciones no deben considerarse recomendaciones.
221018113316 ES C1 GSEL USD A ES PE 0005 0000
1 / 6
# Description du fonds
Le fonds a un double objectif : générer un revenu tout en assurant une appréciation du capital supérieure à celle des actions américaines (telle que mesurée par l’indice S&P 500 Net TR) sur toute période de cinq ans ; et accroître chaque année le montant des revenus en dollars. Le Fonds est composé au moins à 80 % d’actions d’entreprises domiciliées, ou exerçant la majeure partie de leur activité économique, aux États-Unis et au Canada. Le fonds détient généralement moins de 50 valeurs. Le gérant privilégie les entreprises à même d’accroître leurs dividendes sur le long terme. Il sélectionne des actions avec différentes sources de croissance des dividendes afin de construire un portefeuille susceptible de pouvoir faire face à diverses conditions de marché.

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Descripción del fondo
El fondo tiene dos objetivos: proporcionar una rentabilidad total (la combinación de renta y crecimiento del capital) superior a la del mercado de renta variable estadounidense (medida por el índice S&P 500 Net TR) en cualquier periodo de cinco años, y elevar su flujo de rentas cada año en dólares estadounidenses. Como mínimo un 80% de la cartera se invierte en acciones de compañías domiciliadas en Estados Unidos y Canadá, o que llevan a cabo la mayor parte de su actividad económica en estos dos países. Típicamente, el fondo tiene menos de 50 acciones en cartera. El gestor se concentra en compañías con potencial para aumentar sus dividendos en el largo plazo, y selecciona acciones con diferentes fuentes de crecimiento del dividendo con el fin de construir una cartera capaz de afrontar distintas condiciones de mercado.
# Description du fonds
Le compartiment (ci-après « le fonds ») a pour objectif de générer une performance totale (la combinaison de l’appréciation du capital et des revenus) supérieure à celle du marché des obligations à haut rendement à taux variable (mesuré par l’indice ICE BofA Merrill Lynch Global Floating Rate High Yield (3% constrained) USD Hedged) sur toute période de cinq ans. Le fonds est composé à hauteur d’au moins 70 % d’obligations à haut rendement à taux variable et privilégie les obligations à taux variable émises par des entreprises dotées d’une faible notation de crédit et qui versent généralement des taux d’intérêt plus élevés afin de rémunérer les investisseurs pour le plus grand risque de défaut. Le fonds peut également investir dans d’autres actifs obligataires tels que les emprunts d’État. L’exposition aux différents actifs en portefeuille prend la forme de positions directes sur des titres physiques et indirectes à l’aide de produits dérivés.

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Descripción del fondo
El fondo trata de proporcionar una rentabilidad total (compuesta de renta y crecimiento del capital) superior a la del mercado global de bonos flotantes high yield (medida por el índice ICE BofA Merrill Lynch Global Floating Rate High Yield Index (3% Constrained) USD Hedged) en cualquier periodo de cinco años. Un porcentaje mínimo del 70% de la cartera se invierte en bonos flotantes (FRN) high yield emitidos por compañías con una calificación crediticia baja, que suelen pagar intereses más elevados para compensar a los inversores por el mayor riesgo de incumplimiento que conllevan. Parte de la cartera puede invertirse en otros activos de renta fija, como por ejemplo deuda soberana. La exposición a estos activos se logra mediante posiciones directas y a través de instrumentos derivados.
# Description du fonds
Le Fonds a deux objectifs : générer des revenus et une croissance du capital supérieurs à ceux du marché boursier américain (tel que mesuré par l’indice S&P 500 Net TR Index) sur toute période de cinq années consécutives; tout en appliquant les critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) ; et à augmenter d’année en année le flux de revenu en USD. Au moins 80 % du fonds sont investis dans les actions de sociétés domiciliées aux États-Unis et au Canada ou y menant la majeure partie de leur activité. Les sociétés qui sont considérées comme étant en violation avec les principes du Pacte mondial des Nations Unies et/ou impliquées dans des secteurs tels que le tabac, les armes controversées, l’extraction non conventionnelle de pétrole et de gaz et le charbon thermique sont exclues. Le gestionnaire du fonds tient compte des principales incidences négatives sur les facteurs de durabilité lors de l’investissement. Le fonds détient généralement des actions de moins de 50 sociétés. Le gestionnaire des investissements se concentre sur des sociétés susceptibles d’augmenter leurs dividendes sur le long terme. La sélection des actions se fait avec différentes sources de croissance des dividendes pour construire un fonds qui a le potentiel de faire face à des conditions de marché diverses.
Le fonds maintient une note ESG moyenne pondérée qui est : soit supérieure à celle du marché d’actions américain, tel que représenté par l’indice de référence du fonds, soit équivalente à au moins une note A de MSCI ; la plus basse des deux étant retenue.

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Descripción del fondo
El fondo tiene dos objetivos: proporcionar una combinación de crecimiento de capital e ingresos que sea superior a la del mercado bursátil estadounidense (según el índice S&P 500 Net TR Index) durante cualquier periodo de cinco años, al tiempo que aplica los criterios medioambientales, sociales y de gobernanza (ESG); y aumentar el flujo de ingresos cada año en dólares estadounidenses. Al menos un 80 % del fondo se invierte en acciones de sociedades que tienen su sede o que realizan la mayor parte de su actividad económica en EE. UU. y Canadá. Se excluyen aquellas sociedades que se considera que infringen los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas o que participen en sectores como los del tabaco, las armas controvertidas, la extracción de petróleo y gas no convencionales, y el carbón térmico. A la hora de invertir, el gestor del fondo tiene en cuenta las principales incidencias adversas sobre los factores de sostenibilidad. El fondo suele poseer acciones de menos de 50 empresas. El gestor de inversiones se centra en sociedades con potencial para aumentar sus dividendos a largo plazo. Se seleccionan acciones con diferentes fuentes de crecimiento de dividendos con el fin de construir un fondo que tenga el potencial de hacer frente a numerosas condiciones de mercado. El fondo mantiene una calificación ESG media ponderada superior a la del mercado de renta variable estadounidense, representado por el índice de referencia del fondo, o equivalente a una calificación A de MSCI como mínimo. Se aplicará la que sea inferior.
# Description du fonds
L’objectif du fonds est de générer un revenu tout en assurant une appréciation du capital supérieure à celle des actions japonaises (telle que mesurée par l’indice MSCI Japan Net Return) sur toute période de cinq ans. Le Fonds est composé au moins à 80 % d’actions d’entreprises domiciliées, ou exerçant l’essentiel de leur activité économique, au Japon. Le fonds détient généralement moins de 50 valeurs. Le gérant met l’accent sur les actions dont le cours ne reflète pas pleinement, selon lui, la pérennité des bénéfices de l’entreprise.

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Descripción del fondo
El fondo trata de proporcionar una rentabilidad total (la combinación de renta y crecimiento del capital) superior a la del mercado de renta variable japonés (medida por el índice MSCI Japan Net Return) en cualquier periodo de cinco años. Como mínimo un 80% de la cartera se invierte en acciones de compañías domiciliadas en Japón, o que llevan a cabo la mayor parte de su actividad económica en el país asiático. Típicamente, el fondo tiene menos de 50 acciones en cartera. El gestor se concentra en aquellas cuya cotización no refleja plenamente el beneficio sostenible de la compañía.
# Les principaux risques liés à ce fonds
En ce qui concerne les performances passées mentionnées, il convient de noter qu’elles ne préjugent pas des performances futures.
La valeur et les revenus générés par l’actif du fonds fluctueront à la hausse comme à la baisse. Ainsi, la valeur de votre investissement pourra aussi bien baisser qu’augmenter. Rien ne garantit que le fonds atteindra son objectif et il est possible que vous ne récupériez pas la totalité de votre investissement initial.

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Los riesgos principales asociados a este fondo
Para cualquier rentabilidad histórica mostrada, tenga en cuenta que las rentabilidades pasadas no son una guía para rentabilidades futuras.
El valor y los ingresos de los activos del fondo podrían tanto aumentar como disminuir, lo cual provocará que el valor de su inversión se reduzca o se incremente. No puede garantizarse que el fondo alcance su objetivo, y es posible que no recupere la cantidad invertida inicialmente.
Los títulos convertibles están sujetos a los riesgos asociados tanto con los bonos como con las acciones, y también con los riesgos específicos de la clase de activos. Su valor podría variar considerablemente dependiendo de las condiciones
# Répartition des actifs (%)
Principales caractéristiques
Gérant du fonds	Richard Woolnough
Prise de fonction du gérant depuis le	20 avril 2007
Gérant du fonds adjoint	Stefan Isaacs
ISIN	LU1670724373
Date de lancement du fonds	05 septembre 2018
Lancement de la catégorie de part	07 septembre 2018
Encours du fonds (millions)	€ 9.497,85
Type	SICAV
Indice de référence	1/3 Bloomberg Global Agg Corporate Index EUR Hedged 1/3 Bloomberg Global High Yield Index EUR Hedged 1/3 Bloomberg Global Treasury
Index EUR Hedged
Secteur	Catégorie Morningstar Allocation EUR Prudente - International
Nombre d’émetteurs	256
Notation moyenne de crédit	BBB
Duration modifiée (années)	5,69
Classification SFDR	8
Le « mandat du gestionnaire » comprend la période de gestion d’une SICAV équivalente agréée au Royaume-Uni. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la rubrique « Informations importantes » à la fin du présent document.

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Distribución por activos (%)
Información clave
Gestor del fondo	Richard Woolnough
Mandato del gestor del fondo desde	20 abril 2007
Gestor adjunto del fondo	Stefan Isaacs
ISIN	LU1670724373
Fecha de lanzamiento del fondo	05 septiembre 2018
Lanzamiento de la clase de acción	07 septiembre 2018
Tamaño del fondo (millones)	€ 9.497,85
Tipo de fondo	SICAV
Índice comparativo	1/3 Bloomberg Global Agg Corporate Index EUR Hedged 1/3 Bloomberg Global High Yield Index EUR Hedged 1/3 Bloomberg Global Treasury
Index EUR Hedged
Sector	Sector Morningstar Mixtos Defensivos EUR - Global
Número de emisores	256
Calificación media de crédito	BBB
Duración modificada (años)	5,69
Clasificación según los artículos del SFDR	8
El «mandato del gestor» incluye el periodo durante el que se gestiona un fondo equivalente a un OEIC autorizado en el Reino Unido. Consulte el apartado «Información importante» que aparece al final de este documento para obtener más información.
# Entreprises ayant un impact positif par classe d'actifs (%)
Infrastructures	6,1
Obligations d'entreprise	12,2
Autres	4,2

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Posiciones con impacto positivo por clase de activos (%)
Infraestructura	6,1
Bonos corporativos	12,2
Otros	4,2
# Description du fonds
Le fonds a pour objectif de générer une croissance combinée du revenu et du capital au moins égale au EURIBOR à trois mois majoré de 2 à 4 % par an sur une période de trois ans, avant déduction des frais et quelles que soient les conditions de marché. L’EURIBOR est le taux auquel les banques se prêtent entre elles. Le fonds vise à atteindre ce rendement tout en cherchant à minimiser le degré de fluctuation de sa valeur au cours du temps, et en essayant de limiter les pertes mensuelles. Cette gestion du fonds réduit sa capacité à obtenir des rendements nettement supérieurs à l’EURIBOR à 3 mois, majoré de 2 à 4 %. Le fonds a recours à une approche d’investissement très souple et a la liberté d’investir dans différents types d’actifs d’investissement du monde entier. Le fonds augmentera principalement l’exposition à ces actifs en ayant recours à des instruments dérivés et des investissements directs. L’approche du gestionnaire du fonds combine des travaux de recherche approfondis afin de déterminer la valeur des actifs à moyen et long termes, conjointement avec l’analyse des réactions du marché en réponse à des événements dans le but d’identifier les possibilités d’investissement. Il n’existe aucune garantie que le fonds dégagera un rendement positif sur une quelconque période. Les investisseurs peuvent ne pas recouvrer le montant initialement investi.

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Descripción del fondo
El fondo trata de proporcionar una combinación de crecimiento de capital e ingresos de al menos el Euribor a tres meses más el 2-4 % anual durante cualquier periodo de tres años, antes de la deducción de cualquier gasto y en cualesquiera condiciones de mercado. El Euribor es el tipo al que los bancos toman dinero prestado los unos a los otros. El fondo trata de lograr esto a la vez que busca minimizar el grado al que fluctúa el valor del fondo con el tiempo, y también buscando disminuir las pérdidas mensuales. Gestionar el fondo de esta manera reduce su capacidad de obtener rendimientos muy por encima del Euribor a tres meses más el 2-4 %. El Fondo tiene un enfoque de inversión muy flexible con la libertad de invertir en diferentes tipos de activos de inversión en cualquier lugar del mundo. Normalmente, el fondo obtendrá exposición a estos activos invirtiendo a través de derivados, e invirtiendo directamente. El enfoque del gestor del fondo combina la investigación en profundidad para calcular el valor de los activos de medio a largo plazo, con el análisis de las reacciones del mercado ante los acontecimientos, con el fin de identificar oportunidades de inversión. No puede garantizarse que el fondo alcance una rentabilidad positiva durante cualquier plazo, y puede que los inversores no recuperen la cantidad invertida en un principio.
# Expositions principales (hors des liquidités, %) Répartition par devise (%)
|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Fonds |  |  | Fonds |
| UK Government 2Y | 20,1 |  | Euro | 98,7 |
| Canada frn | 4,7 |  | Réal brésilien | 2,0 |
| UK securitised | 4,0 |  | Peso mexicain | 1,9 |
| UK frn | 3,7 |  | Zloty polonais | 1,2 |
| M&G Total Return Credit Fund | 2,9 |  | Peso chilien | 1,0 |
| M&G Short Dated Corporate Bond Fund | 2,8 |  | Livre sterling | 0,2 |
| South Africa Government 15Y | 2,6 |  | République tchèque couronne | 0,0 |
| Brazil Government 10Y | 2,0 |  | Roupie indonésienne | 0,0 |
| US cdx | 1,9 |  | Dollar de Singapour | 0,0 |
| Eurozone cdx | 1,9 |  | Autres | -4,9 |

221013123704 FR C1 MAARS EUR A FR PE 0004 0000
1 / 5

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Distribución por divisas (%)
UK securitised	4,0
Canada frn	4,7
M&G Total Return Credit Fund	2,9
UK frn	3,7
South Africa Government 15Y	2,6
M&G Short Dated Corporate Bond Fund	2,8
US cdx	1,9
Brazil Government 10Y	2,0
Eurozone cdx	1,9
Real brasileño	2,0
Peso mejicano	1,9
Zloty polaco	1,2
Peso chileno	1,0
Libra esterlina	0,2
Corona checa	0,0
Rupia indonesia	0,0
Dólar de Singapur	0,0
Otros	-4,9
221018113242 ES C1 MAARS EUR A ES PE 0005 0000
1 / 6
# Performance annuelle (10 ans)
Du	Du début de
l’année à la fin du
semestre
01/10/21	01/10/20	01/10/19	01/10/18	01/10/17	01/10/16	01/10/15	01/10/14	01/10/13	01/10/12
au	30/09/22	30/09/21	30/09/20	30/09/19	30/09/18	30/09/17	30/09/16	30/09/15	30/09/14	30/09/13
Euro A Capitalisation	0,9%	0,8%	3,7%	3,1%	-3,6%	-2,5%	-	-	-	-	-
Euro A Capitalisation (brute de frais courants)

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Rentabilidad de un solo año (10 años)
Desde	Año hasta la fecha
(YTD) y hasta final
de trimestre
01/10/21	01/10/20	01/10/19	01/10/18	01/10/17	01/10/16	01/10/15	01/10/14	01/10/13	01/10/12
Hasta	30/09/22	30/09/21	30/09/20	30/09/19	30/09/18	30/09/17	30/09/16	30/09/15	30/09/14	30/09/13
Euro A acumulación	0,9%	0,8%	3,7%	3,1%	-3,6%	-2,5%	-	-	-	-	-
Euro A acumulación (bruto gastos corrientes)
2,0%	2,2%	5,2%	4,6%	-2,2%	-1,1%	-	-	-	-	-
221018113242 ES C1 MAARS EUR A ES PE 0005 0000
Índice de referência	1,4%	1,7%	3,1%	3,6%	3,6%	3,6%	-	-	-	-	-
# Répartition par zone d’impact (%)
Inclusion sociale	14,6
Solutions environnementales	22,8
Action climatique	9,3
Économie circulaire	10,1
Liquidités	4,2
Améliorer le travail et l'éducation	2,3

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Desglose por área de impacto (%)
Inclusión social	14,6
Soluciones medioambientales	22,8
Acción climática	9,3
Economía circular	10,1
Efectivo	4,2
Mejor Trabajo y Educación	2,3
# Principales caractéristiques
Gérant du fonds	Claudia Calich
Prise de fonction du gérant depuis le	22 mai 2017
Gérant du fonds adjoint	Gregory Smith
ISIN	LU1582978091
Date de lancement du fonds	22 mai 2017
Lancement de la catégorie de part	22 mai 2017
Encours du fonds (millions)	$ 73,68
Type	SICAV
Indice de référence		JPM EMBI Global Diversified Index Secteur	Catégorie Morningstar Obligations Marchés Emergents
Nombre d’émetteurs	91
Notation moyenne de crédit	BB-
Duration modifiée (années)	6,76
Classification SFDR	6

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Información clave
Gestor del fondo	Claudia Calich
Mandato del gestor del fondo desde	22 mayo 2017
Gestor adjunto del fondo	Gregory Smith
ISIN	LU1582978091
Fecha de lanzamiento del fondo	22 mayo 2017
Lanzamiento de la clase de acción	22 mayo 2017
Tamaño del fondo (millones)	$ 73,68
Tipo de fondo	SICAV
Índice comparativo	JPM EMBI Global Diversified Index
Sector	Sector Morningstar RF Global Emergente
Número de emisores	91
Calificación media de crédito	BB-
Duración modificada (años)	6,76
Clasificación según los artículos del SFDR	6
# Description du fonds
L’objectif du fonds est de générer un revenu tout en assurant une appréciation du capital supérieure à celle des obligations d’entreprises Investment Grade à courte échéance (telle que mesurée par l’indice iBoxx EUR Corporates 1-3 year) sur toute période de cinq ans. Le Fonds est composé au moins à 80 % d’obligations Investment Grade émises par des entreprises du monde entier et de titres adossés à des actifs. Les obligations détenues par le fonds sont généralement des émissions remboursables à brève échéance afin de minimiser l’effet des fluctuations de taux d’intérêt sur la valorisation du fonds. L’allocation d’actifs et la sélection des titres sont au cœur du processus d’investissement du fonds.

Translation (FRES, 2022-11-30):
# Descripción del fondo
El fondo trata de proporcionar una rentabilidad total (la combinación de renta y crecimiento del capital) superior a la del mercado de deuda corporativa con grado de inversión a corto plazo (medida por el índice iBoxx EUR Corporates 1-3 year) en cualquier periodo de cinco años. Como mínimo un 80% de la cartera se invierte en bonos con grado de inversión emitidos por compañías de todo el mundo y en titulizaciones de activos (ABS). El fondo suele invertir en bonos que están a punto de llegar a su vencimiento, a fin de minimizar el efecto de movimientos de los tipos de interés en el valor del fondo. La asignación de activos y la selección de valores son dos pilares del proceso de inversión.