OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Depositary
The Bank of New York Mellon SA/NV, Dublin Branch has been appointed as the depositary to the ICAV in respect of all the assets of the ICAV, including that of each Fund, in compliance with the requirements of the UCITS Regulations (as further described in the Depositary Agreement).
The Depositary is a limited liability company established in Belgium on 30 September 2008. The principal activity of the Depositary is asset servicing, which is provided to both third party and to internal clients within The Bank of New York Mellon group. The Depositary is regulated and supervised as a significant credit institution by the European Central Bank and the National Bank of Belgium for prudential matters and under the supervision of the Belgian Financial Services and Markets Authority for conduct of business rules. It is regulated by the Central Bank for conduct of business rules.
Both the Administrator and the Depositary are wholly-owned indirect subsidiaries of The Bank of New York Mellon Corporation. BNY Mellon is a global financial services company focused on helping clients manage and service their financial assets, operating in 35 countries and serving more than 100 markets. BNY Mellon is a leading provider of financial services for institutions, corporations and high-net-worth individuals, providing superior asset management and wealth management, asset servicing, issuer services, clearing services and treasury services through a worldwide client-focused

Translation (ENIT, 2021-08-10):
## Depositario
La Bank of New York Mellon SA/NV, Succursale di Dublino è stata nominata depositaria dell'ICAV in relazione a tutte le attività dell'ICAV, comprese quelle di ciascun Comparto, in conformità ai requisiti dei Regolamenti OICVM (come meglio descritto nel Contratto di deposito).
Il Depositario è una società a responsabilità limitata costituita in Belgio il 30 settembre 2008. L'attività principale del Depositario è l’amministrazione delle attività, sia a favore di terzi che di clienti interni del gruppo The Bank of New York Mellon. Il Depositario è regolamentato e disciplinato quale istituto di credito rilevante dalla Banca Centrale Europea e dalla Banca Nazionale del Belgio per le questioni prudenziali, e sotto la vigilanza dell'Autorità belga per i servizi finanziari e i mercati, per le regole di condotta commerciale. È regolamentato dalla Banca Centrale per le regole di condotta commerciale.
Sia l'Agente amministrativo che il Depositario sono controllate indirette interamente possedute da The Bank of New York Mellon Corporation. BNY Mellon è una società di servizi finanziari globale focalizzata sull'assistenza ai clienti nella gestione e nell’amministrazione delle loro attività finanziarie, che opera in 35 paesi e serve più di 100 mercati. BNY Mellon è un fornitore leader di servizi finanziari per istituzioni, società e privati con un elevato patrimonio, fornendo servizi di gestione patrimoniale e di asset management di qualità superiore, servizi agli emittenti, servizi di compensazione e servizi di tesoreria attraverso, un team mondiale focalizzato sul cliente.
## Administrator
The Management Company has appointed BNY Mellon Fund Services (Ireland) Designated Activity Company to act as administrator, registrar and transfer agent of the ICAV with responsibility for performing the day to day administration of the ICAV, including the calculation of the Net Asset Value and the Net Asset Value per Share of each Fund. The Administrator is a private limited company incorporated in Ireland on 31 May 1994 and is engaged in the provision of fund administration, accounting, registration, transfer agency and related shareholders services to collective investment schemes and investment funds. The Administrator is authorised by the Central Bank under the Investment Intermediaries Act 1995 (as amended).
The Administrator is engaged in the business of, inter alia, providing fund administration services to collective investment undertakings. The Administrator has responsibility for the administration of the ICAV's affairs including the calculation of the Net Asset Value and preparation of the accounts of the ICAV, subject to the overall supervision of the Manager.

Translation (ENIT, 2021-08-10):
## Agente amministrativo
La Società di gestione ha nominato BNY Mellon Fund Services (Ireland) Designated Activity Company quale agente amministrativo, tenutario del registro e agente dei trasferimenti dell'ICAV, con la responsabilità di svolgere l'amministrazione quotidiana dell'ICAV, compreso il calcolo del Valore Patrimoniale Netto e del Valore Patrimoniale Netto per Azione di ciascun Comparto. L'Agente amministrativo è una società a responsabilità limitata costituita in Irlanda in data 31 maggio 1994 ed è attiva nella fornitura di servizi di amministrazione del fondo, contabilità, registrazione, agenzia di trasferimento e relativi servizi agli azionisti per organismi di investimento collettivo e fondi di investimento. L'Agente amministrativo è autorizzato dalla Banca Centrale ai sensi dell'Investment Intermediaries Act 1995 (e successive modifiche).
L'Agente amministrativo si occupa, tra l'altro, di fornire servizi di amministrazione di fondi a organismi di investimento collettivo. L'Agente amministrativo è responsabile dell'amministrazione degli affari dell'ICAV, compreso il calcolo del Valore Patrimoniale Netto e la preparazione dei bilanci dell'ICAV, sotto la supervisione generale del Gestore.
## The Administrator is responsible for a range of financial, accounting, administrative, and registrar and transfer agent services, including (but, not limited to):
- calculating the ICAV's and each Fund's Net Asset Value, and the calculation of income and expense accruals;
- keeping all accounting records and preparation of annual and (where necessary) semi-annual accounts as well as undertaking detailed reconciliations and generally keeping the books and records of the ICAV and each Fund;
- maintenance of the Shareholder's register for the ICAV;
- correspondence with the ICAV's Shareholders; and
- keeping of all back up documentation relating to the ICAV so that it can be audited and inspected by the Central Bank.

Translation (ENIT, 2021-08-10):
## L'Agente amministrativo è responsabile di una serie di servizi finanziari, contabili, amministrativi e di tenutario del Registro e Agente dei trasferimenti, tra cui (a titolo di esempio):
- il calcolo del Valore Patrimoniale Netto dell'ICAV e di ciascun Comparto e il calcolo dei ratei di reddito e delle spese;
- tenuta di tutti i registri contabili e preparazione dei bilanci annuali e (ove necessario) semestrali, nonché esecuzione di riconciliazioni dettagliate e tenuta generale dei libri e registri dell'ICAV e di ciascun Comparto;
- mantenimento del registro degli Azionisti dell'ICAV;
- corrispondenza con gli Azionisti dell'ICAV; e
- conservazione di tutta la documentazione di back up relativa all'ICAV in modo che possa essere verificata e ispezionata dalla Banca Centrale.
## The Global Distributor is:
- Deutsche Bank acting through its Frankfurt head office and London branch;
- whose Frankfurt head office is at Taunusanlage 12, 60325, Frankfurt am Main, Germany and whose London branch is registered as a branch in the Register of Companies for England and Wales with (i) registration number BR000005 and (ii) registered address at Winchester House, 1 Great Winchester Street, London EC2N 2DB, England; and
- authorised and regulated in the conduct of its business by the BaFin and Financial Conduct Authority.

Translation (ENIT, 2021-08-10):
## Il Distributore globale è:
- Deutsche Bank che agisce attraverso la propria sede centrale di Francoforte e la filiale di Londra;
- la sede centrale di Francoforte è sita in Taunusanlage 12, 60325, Francoforte sul Meno, Germania e la filiale di Londra è registrata come succursale nel Register of Companies for England and Wales con (i) numero di registrazione BR000005 e (ii) indirizzo legale in Winchester House, 1 Great Winchester Street, Londra EC2N 2DB,Inghilterra; ed è
- autorizzata e regolamentata nello svolgimento propria attività dalla BaFin e dalla Financial Conduct Authority.
## General Considerations
Details of any additional distributor(s) appointed by the ICAV will be disclosed (i) in the Relevant Supplement (where necessary), (ii) in the periodical reports of the ICAV, and (iii) to Shareholders upon request.
The Global Distributor may appoint other Deutsche Bank Group Entities and/or other third parties (“Sub-Distributor(s)”) with respect to the promotion of the Shares pursuant to the Global Distribution Agreement. The Global Distributor will exercise reasonable skill and care in their respective selection of any such Sub-Distributor(s).

Translation (ENIT, 2021-08-10):
## Considerazioni di carattere generale
I dettagli di eventuali distributori aggiuntivi nominati dall'ICAV saranno comunicati (i) nella Nota integrativa pertinente (ove necessario), (ii) nelle relazioni periodiche dell'ICAV e (iii) agli Azionisti su richiesta.
Il Distributore globale può nominare altre entità del Gruppo Deutsche Bank e/o altre parti terze ("Sub-distributore/i") in relazione alla promozione delle Azioni ai sensi del Contratto di distribuzione globale. Il Distributore globale applicherà competenza e cura ragionevoli nella selezione di tali Sub-distributori.
## The price of the Shares can go down as well as up and their value is not guaranteed. Investors may not receive, at redemption or liquidation, the amount that they originally invested in a Sub-Fund or any amount at all.
THE FOLLOWING LIST OF RISK FACTORS DOES NOT PURPORT TO BE A COMPLETE OR CONCLUSIVE EXAMINATION OF THE RISKS RELATED TO AN INVESTMENT IN THE ICAV OR A SUB-FUND. POTENTIAL INVESTORS SHOULD READ THIS PROSPECTUS AND THE RELEVANT SUPPLEMENT IN THEIR ENTIRETY AND ARE URGED TO CONSULT THEIR PROFESSIONAL ADVISORS BEFORE DECIDING WHETHER TO SUBSCRIBE FOR, AND INVEST, IN THE RELEVANT SHARES.
PROSPECTIVE INVESTORS SHOULD CAREFULLY EVALUATE THE FOLLOWING RISK FACTORS ASSOCIATED WITH AN INVESTMENT OF A SUB-FUND. PAST PERFORMANCE OF SUB-FUNDS MANAGED BY ANY MEMBER OR ASSOCIATE OF THE DEUTSCHE BANK GROUP OR THE MANAGER CANNOT BE TAKEN AS AN INDICATION OF FUTURE PERFORMANCE OF THE ICAV OR A SUB-FUND. PROSPECTIVE INVESTORS SHOULD MAKE THEIR OWN ASSESSMENT OF THE RISKS AND REWARDS OF AN INVESTMENT IN THE SHARES OF A SUB-FUND.

Translation (ENIT, 2021-08-10):
## Il prezzo delle Azioni può scendere così come salire e il loro valore non è garantito. Gli investitori potrebbero non ricevere, al momento del rimborso o della liquidazione, l'importo che hanno originariamente investito in un Comparto o qualsiasi importo.
IL SEGUENTE ELENCO DI FATTORI DI RISCHIO NON PRETENDE DI ESSERE UN ESAME COMPLETO O ESAUSTIVO DEI RISCHI CONNESSI AD UN INVESTIMENTO NELL'ICAV O IN UN COMPARTO. I POTENZIALI INVESTITORI DEVONO LEGGERE IL PRESENTE PROSPETTO E LA RELATIVA NOTA INTEGRATIVA NELLA LORO INTEREZZA, E SONO INVITATI A CONSULTARE I PROPRI CONSULENTI PROFESSIONALI PRIMA DI DECIDERE SE SOTTOSCRIVERE E INVESTIRE NELLE AZIONI IN QUESTIONE.
I POTENZIALI INVESTITORI DOVREBBERO VALUTARE ATTENTAMENTE I SEGUENTI FATTORI DI RISCHIO ASSOCIATI AD UN INVESTIMENTO IN UN COMPARTO. I RISULTATI OTTENUTI NEL PASSATO DAI COMPARTI GESTITI DA QUALSIASI MEMBRO O ASSOCIATO DEL GRUPPO DEUTSCHE BANK O DEL GESTORE NON POSSONO ESSERE CONSIDERATI UN'INDICAZIONE DELLA PERFORMANCE FUTURA DELL'ICAV O DI UN COMPARTO. I POTENZIALI INVESTITORI DEVONO EFFETTUARE LA PROPRIA VALUTAZIONE DEI RISCHI E DEI BENEFICI DI UN INVESTIMENTO NELLE AZIONI DI UN COMPARTO.
## Substantial redemptions.
Substantial redemptions by a Shareholder of its Shares in, or termination of, any Sub-Fund as well as the timing of any compulsory redemptions, may require the ICAV to liquidate positions more rapidly than they would otherwise do so and may reduce the return that the Sub-Fund may have otherwise obtained. In addition, the ICAV may choose to meet redemption requests arriving first by liquidating the more liquid assets of the Sub-Fund, leaving remaining Shareholders exposed to a less liquid portfolio which may impact any subsequent redemption requests adversely.
It is possible that a Sub-Fund may not be able to realise sufficient assets to meet all redemption requests that it receives or the ICAV may determine that the circumstances are such that meeting some or all of such requests is not in the best interests of the Shareholders in a Sub-Fund as a whole. In such circumstances, the ICAV may take the decision to apply the redemption gate provisions described in the “Redemption Limits” section or suspend dealings in the relevant Sub-Fund as described in the “Temporary Suspension of Dealings” section.

Translation (ENIT, 2021-08-10):
## Rimborsi consistenti.
I rimborsi consistenti da parte di un Azionista delle Azioni di un Comparto, o la cessazione di un Comparto, nonché la tempistica di eventuali rimborsi obbligatori, possono richiedere all'ICAV di liquidare le posizioni più rapidamente di quanto farebbe altrimenti e possono ridurre il rendimento che il Comparto avrebbe altrimenti potuto ottenere. Inoltre, l'ICAV può scegliere di soddisfare le richieste di riscatto che arrivano per prime liquidando le attività più liquide del Comparto, lasciando i restanti Azionisti esposti a un portafoglio meno liquido, con possibile impatto negativo su eventuali richieste di rimborso successive.
È possibile che un Comparto non sia in grado di realizzare attività sufficienti a soddisfare tutte le richieste di rimborso che riceve o che l'ICAV stabilisca che le circostanze sono tali che soddisfare alcune o tutte le richieste non sia nel migliore interesse degli Azionisti di un Comparto nel suo complesso. In tali circostanze, l'ICAV potrà decidere di applicare le disposizioni del redemption gate descritte nella sezione "Limiti di rimborso" o sospendere le negoziazioni nel relativo Comparto, come descritto nella sezione "Sospensione temporanea delle negoziazioni".
## Specific restrictions in connection with the Shares.
Certain restrictions may have the effect of preventing the investor from freely subscribing, holding, trading and/or redeeming the Shares. The ICAV on behalf of the Sub-Fund has discretion to limit the amount of Shares available for subscription or redemption and to defer or pro rata such subscription or redemption. Investors should further note that there may be restrictions in connection with the subscription, holding and redemption of and trading in the Shares.
Part B - Risks relating to the ICAV, Sub-Funds and their Service Providers (including the Investment Manager)

Translation (ENIT, 2021-08-10):
## Restrizioni specifiche relative alle Azioni.
Determinate restrizioni potrebbero avere l'effetto di impedire all'investitore di sottoscrivere, detenere, negoziare e/o rimborsare liberamente le Azioni. L'ICAV, per conto del Comparto, ha la facoltà di limitare l'importo delle Azioni disponibili per la sottoscrizione o il rimborso e di rinviare o ripartire proporzionalmente tale sottoscrizione o rimborso. Gli investitori dovrebbero tenere inoltre in considerazione che potrebbero sussistere limiti in riferimento alla sottoscrizione, alla detenzione, al rimborso ed alla negoziazione delle Azioni.
Parte B - Rischi relativi all’ICAV, ai Comparti e ai loro Fornitori di servizi (compreso il Gestore degli investimenti)
## Fund closure.
The Directors of the ICAV have the discretion to wind up the ICAV or a Sub-Fund. Although in exercising any such discretion the Directors are required to act in the best interests of the Shareholders, in doing so a Shareholder may be prevented from exercising its own judgement about when to exit a Sub-Fund and hence on winding up receive either more or less than would have otherwise been the case. The assets of the ICAV or Sub-Fund may be illiquid and therefore closing the ICAV or Sub-Fund may last a significant period of time. The costs and expenses of closing the ICAV or Sub-Fund may be significant and will reduce any distributable proceeds.
Other factors such as creditors seeking payment, pending litigation or other disputes or claims may also delay or create uncertainty on payments, potentially requiring the Sub-Fund or ICAV to hold back proceeds. Furthermore distributions may be indeterminable both in size and timing of payment.

Translation (ENIT, 2021-08-10):
## Chiusura del Fondo.
Gli Amministratori dell'ICAV hanno la facoltà di liquidare l'ICAV o un Comparto. Sebbene nell'esercizio di tale discrezionalità gli Amministratori siano tenuti ad agire nel migliore interesse degli Azionisti, in tal modo un Azionista potrebbe non ess ere in grado di far valere il proprio giudizio su quando uscire da un Comparto e quindi, al momento della liquidazione, potrà ricevere più o meno di quanto sarebbe altrimenti accaduto. Le attività dell'ICAV o del Comparto possono essere illiquide e pertanto la chiusura dell'ICAV o del Comparto potrebbe durare un periodo di tempo notevole. I costi e le spese di chiusura dell'ICAV o del Comparto possono essere significativi riducendo così gli eventuali proventi distribuibili.
Anche altri fattori, quali creditori che richiedono il pagamento, controversie in corso o altre controversie o rivendicazioni, possono ritardare o creare incertezza sui pagamenti, richiedendo potenzialmente al Comparto o all'ICAV di trattenere i proventi. Inoltre, le distribuzioni possono essere indeterminabili sia in termini di dimensioni che di tempi di pagamento.
## Termination of Investment Management Agreement.
The Investment Manager may voluntarily terminate the Investment Management Agreement in certain circumstances provided in such agreement. Any such termination may result in termination of the relevant Sub-Fund and could adversely affect the value of such Sub-Fund's assets and therefore the value of the Shares in that Sub-Fund.
Prospective investors should be aware that during a wind-down of the Sub-Fund, the performance of the Sub-Fund will depend upon the performance of the Manager and/or Investment Manager (or other appointed replacement(s), if applicable) in making certain material determinations such as disposing positions of the relevant Sub-Fund. There can be no guarantee that during a period where a Sub-Fund is being wound down that decisions will be profitable or will avoid the risk of market or other conditions which may cause the value of the relevant Shares to decline.

Translation (ENIT, 2021-08-10):
## Rescissione del Contratto di gestione degli investimenti.
Il Gestore degli investimenti può rescindere volontariamente il Contratto di gestione degli investimenti in determinate circostanze previste da tale contratto. Tale rescissione può comportare la cessazione del relativo Comparto e potrebbe influire negativamente sul valore delle attività di tale Comparto e quindi sul valore delle sue Azioni.
I potenziali investitori devono essere consapevoli del fatto che nell’ambito di una liquidazione del Comparto, la performance del Comparto dipenderà da quella del Gestore e/o del Gestore degli investimenti (o di altri sostituti nominati, se del caso) nel prendere determinate decisioni rilevanti, come la cessione di posizioni del relativo Comparto. Non vi è alcuna garanzia che durante un periodo in cui un Comparto è in fase di liquidazione le decisioni saranno redditizie o eviteranno il rischio di condizioni di mercato o di altro tipo che potrebbero causare la diminuzione del valore delle relative Azioni.
## Calculation and Publication of the Assets of a Sub-Fund.
There is no assurance that any asset of a Sub-Fund will continue to be calculated and published on the basis described in this Prospectus or that it will not be amended significantly. Any change to any asset of a Sub-Fund may adversely affect the value of the Shares.
Part C – Risks related to the Investment strategy of a Sub-Fund

Translation (ENIT, 2021-08-10):
## Calcolo e pubblicazione del patrimonio di un Comparto.
Non sussiste alcuna garanzia che qualunque attività del Comparto continui ad essere calcolata e pubblicata così come indicato nel Prospetto né che non subisca variazioni sostanziali. Qualunque modifica a un’attività di un Comparto potrà ripercuotersi negativamente sul valore delle Azioni.
Parte C - Rischi relativi alla strategia di investimento di un Comparto
## Reliance on Publicly Available Sources.
Often passive investment strategies are executed in reliance upon information taken from various publicly available sources. Although the strategy sponsor will obtain such information from sources which it considers reliable, neither it nor any given Sub-Fund will generally have independently verified such information, nor will they guarantee the accuracy and/or the completeness of the strategy or any data included therein.
Part D - Risks related to the Investments of the Sub-Fund

Translation (ENIT, 2021-08-10):
## Affidamento su fonti pubblicamente disponibili.
Spesso le strategie d'investimento passive vengono eseguite facendo affidamento su informazioni tratte da varie fonti pubblicamente disponibili. Sebbene lo sponsor della strategia ottenga tali informazioni da fonti che ritiene affidabili, né esso né un qualunque Comparto hanno generalmente verificato in modo indipendente tali informazioni, né garantiscono l'accuratezza e/o la completezza della strategia o dei dati in essa inclusi.
Parte D - Rischi correlati agli investimenti del Comparto
## Derivatives Risk.
The Sub-Funds may use derivative instruments for both efficient portfolio management and for investment purposes and such derivative instruments may involve additional risks different from and possibly greater than, those associated with investing directly in securities. These risks include the potential failure of the counterparty to perform its obligations under the derivative instrument; imperfect correlation in the value of a derivative with the asset, rate, or index underlying the derivative; legal risks arising from the form of contract used to document derivative trading; exposure to potentially significant leverage embedded in the derivative instrument; and the potential for a derivative instrument to not perform as expected and the lack of any rights of the Sub-Fund to the underlying asset.
If a Sub-fund writes or sells a call option, its loss is potentially unlimited. If a Sub-Fund writes or sells a put option, its loss is finite but still potentially large. As short sales are often used by options market makers to hedge risks with respect to issuing and/or selling options, bans on short sales may have an unpredictable effect on the options market making it difficult or uneconomic to buy or sell options.

Translation (ENIT, 2021-08-10):
## Rischio di derivati.
I Comparti possono utilizzare strumenti derivati sia per una gestione efficiente del portafoglio che per scopi di investimento, e tali strumenti derivati possono comportare rischi aggiuntivi diversi e possibilmente maggiori di quelli associati all'investire direttamente in titoli. Tali rischi includono il potenziale inadempimento della controparte dei suoi obblighi ai sensi dello strumento derivato; la correlazione imperfetta del valore di un derivato con l'attività, il tasso o l'indice sottostante al derivato; i rischi legali derivanti dalla forma contrattuale utilizzata per documentare la negoziazione di derivati; l'esposizione a una leva finanziaria potenzialmente significativa incorporata nello strumento derivato; la possibilità che uno strumento derivato non funzioni come previsto e la mancanza di diritti del Comparto sull'attività sottostante.
Se un comparto vende un'opzione call, la sua perdita è potenzialmente illimitata. Se un Comparto vende un'opzione put, la sua perdita è limitata ma comunque potenzialmente ingente. Poiché le vendite allo scoperto sono spesso utilizzate dai market maker di opzioni per coprire i rischi rispetto all'emissione e/o alla vendita di opzioni, i divieti sulle vendite allo scoperto possono avere un effetto imprevedibile sul mercato delle opzioni, rendendo difficile o antieconomico l'acquisto o la vendita di opzioni.