Les risques suivants peuvent ne pas être pleinement pris en compte dans l’indicateur de risque et de rendement :
- Risque de contrepartie : L’insolvabilité d’établissements fournissantdes services tels que la garde d’actifs ou agissant comme contreparties pour produits dérivés ou autres instruments peut exposer le Compartiment à une perte financière.
- Risque lié aux instruments dérivés : La valeur des instruments dérivéspeut augmenter ou diminuer plus rapidement que celle des actions et des titres de dette. Les pertes peuvent être supérieures àen portefeuille n’est pas en mesure ou n’est pas disposé à procéder au paiement du capital et/ou des intérêts en temps opportun ou à honorer ses obligations. Tous les titres sont sujets à des niveaux de risque de crédit divers, qui ne sont pas forcément toujours entièrement reflétés dans les notations attribuées. Par ailleurs, le Compartiment peut acheter des titres sans notation, en s’appuyant sur l’analyse de crédit effectuée par la Société de gestion, augmentant de ce fait son exposition au risque de crédit et àd’autres types de risque.
- Risque de liquidité : Ce risque apparaît dès lors que l’achat ou lavente d’un investissement se révèle difficile. Les investissements en titres illiquides peuvent réduire les rendements du Compartiment du fait que ce dernier ne soit pas en mesure de les vendre à un prix avantageux et dans le délai souhaité. Le Compartiment a recours à des titres étrangers, des dérivés ou des titres qui l’exposent à des risques de marché et/ou crédit considérables ainsi qu’à des risques de liquidité des plus élevés.

Translation (FRES, 2022-02-17):
Es posible que el indicador de riesgo y remuneración no refleje por completo los riesgos siguientes:
- Riesgo de contraparte: La insolvencia de alguna de lasinstituciones prestadoras de servicios, como la custodia de activos o la actuación en calidad de contraparte de derivados financieros u otros instrumentos, puede exponer al Fondo a pérdidas financieras.
- Riesgo de derivados: El valor de los derivados puede aumentaro disminuir más rápidamente que en el caso de la renta variable y los instrumentos de deuda. Es posible que las pérdidas superen la inversión inicial. Este riesgo se minimiza mediante  la  inversión  en  una  variada  selección  decartera no puede o no quiere abonar en plazo los pagos del principal o los intereses, o cumplir cualquier otra de sus obligaciones. Todos los valores están sujetos a distintos grados de riesgo de crédito, que no siempre estarán reflejados íntegramente en las calificaciones crediticias. Además, el Fondo puede comprar valores sin calificar, para lo cual confiará en el análisis crediticio de la Sociedad gestora, lo que puede incrementar sus riesgos o llevarle a incurrir en otros riesgos.
- Riesgo de liquidez: Se produce cuando determinadasinversiones son difíciles de comprar o vender. Las inversiones del Fondo en valores ilíquidos pueden reducir su rentabilidad porque puede resultarle imposible vender dichos valores a un precio o en un momento propicios. El Fondo posee valores extranjeros, derivados o valores con un riesgo de mercado o de crédito sustancial, que suelen tener la mayor exposición al riesgo de liquidez.