OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objectives
The aim of the Sub-Fund is to invest a minimum of 2/3 of the Sub-Fund's net assets in fixed-income securities of issuers with investment grade status. The remaining 1/3 of the net assets may be invested in other fixed income securities, money market instruments or cash. The Sub-Fund may, while observing its investment principles, invest in derivatives (ETD and OTC) on single financial instruments or portfolio of financial instruments both for hedging and investment purposes.The instruments used are admitted to official listing on a stock exchange or traded on a market that is regulated, recognised and open to the public.Investments may also be made via UCIs and UCITS up to a maximum of 10%.In the event of investments being made in shares which are denominated in a currency other than that of the sub-fund's currency, the manager may hedge currency risk.The Sub-Fund is actively managed and does not refer to any benchmark.Sustainability risks are not systematically integrated on the basis of the investment strategy and the type of underlying investments.
The return of the fund depends primarily on the development of interest rates and creditworthiness of the issuers and the interest income. The return may also be affected by currency fluctuations, where active or unhedged positions exist.

Translation (ENIT, 2023-01-01):
# Obiettivi
L'obiettivo del Comparto è investire almeno 2/3 del patrimonio netto in titoli a reddito fisso di emittenti con rating investment grade. Il restante 1/3 del patrimonio netto può essere investito in altri titoli a reddito fisso, strumenti del mercato monetario o liquidità. Il Comparto può, nel rispetto dei suoi principi d'investimento, investire in derivati (ETD e OTC) su singoli strumenti finanziari o su portafogli di strumenti finanziari sia a fini di copertura che di investimento. Gli strumenti utilizzati sono ammessi alla quotazione ufficiale di una borsa valori o negoziati su un mercato regolamentato, riconosciuto e aperto al pubblico. Gli investimenti possono essere effettuati anche tramite OIC e OICVM fino a un massimo del 10%. In caso di investimenti in azioni denominate in una valuta diversa da quella del Comparto, il gestore può coprire il rischio valutario. Il Comparto è gestito attivamente non facendo riferimento ad alcun benchmark. I rischi di sostenibilità non sono sistematicamente integrati in base alla strategia d'investimento e al tipo di investimenti sottostanti.
Il rendimento del Fondo dipende principalmente dall'andamento dei tassi d'interesse, dall'affidabilità creditizia nonché dal reddito da interesse. Il rendimento può inoltre risentire delle fluttuazioni valutarie, laddove esistano posizioni attive o non coperte.
### Liquidity risks: Negative effects in situations where the Fund must sell assets for which there is insufficient demand or only demand at prices that are significantly too low.
Operational risks and depositary risks: The Fund can become the victim of fraud or other criminal acts. It can also suffer losses from misunderstandings or mistakes by employees of the AIFM or a depositary or external third parties. Lastly, its management or the custody of its assets can be affected negatively by external events such as fires, natural disasters or similar.
Risks arising from the use of financial techniques: The Fund can use financial techniques such as derivatives contracts and securities lending to increase the Fund’s yield opportunities. These increased opportunities involve increased loss risks.

Translation (ENIT, 2022-12-11):
### Rischi di liquidità: Effetti negativi in situazioni in cui il Fondo è tenuto a vendere attività per le quali la domanda è insufficiente o solo a prezzi significativamente inferiori.
Rischi operativi e di custodia: Il Fondo può essere vittima di frode o di altre attività criminali. Può anche subire perdite dovute a malintesi o errori da parte dei dipendenti del GEFIA o di un depositario o di terzi esterni. Infine, la sua gestione o la custodia dei suoi beni può essere influenzata negativamente da eventi esterni come incendi, calamità naturali o simili.
Rischi derivanti dall'utilizzo di tecniche finanziarie: Il Fondo può utilizzare tecniche finanziarie come i contratti derivati e il prestito titoli per aumentare i rendimenti potenziali del Fondo. Queste maggiori opportunità sono accompagnate da un maggiore rischio di perdita.
# Product
### Name of the product:	H.A.M. Global Convertible Bond Fund -EUR-A- ISIN / securities number:	LI0010404585 / 1040458

### Issuer of the product:	IFM Independent Fund Management AG („IFM“)

### Landstrasse 30, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein, Web: www.ifm.li, Tel.: +423 235 04 50

### Responsible supervisory authority:       Creation date of this customer information document:

### Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (FMA), Web: www.fma-li.li

### 07.05.2023

### You are about to buy a product, which is not simple and which can be difficult to understand.

Translation (ENIT, 2023-05-07):
# Prodotto
### Nome del prodotto:	H.A.M. Global Convertible Bond Fund -EUR-A-

### ISIN / Numero Valori:	LI0010404585 / 1040458

### Produttore del prodotto:	IFM Independent Fund Management AG („IFM“)

### Landstrasse 30, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein, Web: www.ifm.li, Tel.: +423 235 04 50 Enti di controllo preposti:	Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (FMA), Web: www.fma-li.li

### Data di creazione di questo KID:	07.05.2023

### Si tratta di un prodotto non semplice, che potrebbe essere difficile da capire.
| Investment: EUR 10’000 |  |
| --- | --- |
| Scenarios: |  | 1 Year | 3 years | 5 years |
| Stress scenario | What you might receive after deduction of the costs | 5’740.00 | 6’550.00 | 4’940.00 |
|  | Average annual return | -42.6% | -13.1% | -13.1% |
| Pessimistic scenario | What you might receive after deduction of the costs | 8’330.00 | 6’550.00 | 4’940.00 |
|  | Average annual return | -16.7% | -13.1% | -13.1% |
| Average scenario | What you might receive after deduction of the costs | 10’490.00 | 11’470.00 | 12’500.00 |
|  | Average annual return | 4.9% | 4.7% | 4.6% |
| Optimistic scenario | What you might receive after deduction of the costs | 13’250.00 | 13’700.00 | 15’860.00 |
|  | Average annual return | 32.5% | 11.1% | 9.7% |

Translation (ENIT, 2022-12-11):
| Attivi: EUR 10’000 |  |
| --- | --- |
| Scenari |  | 1 Anno | 3 Anni | 5 Anni |
| Scenario stress | Cosa potete ricevere dopo aver detratto le spese | 5’740.00 | 6’550.00 | 4’940.00 |
|  | Rendita annuale media | -42.6% | -13.1% | -13.1% |
| Scenario negativo | Cosa potete ricevere dopo aver detratto le spese | 8’330.00 | 6’550.00 | 4’940.00 |
|  | Rendita annuale media | -16.7% | -13.1% | -13.1% |
| Scenario medio | Cosa potete ricevere dopo aver detratto le spese | 10’490.00 | 11’470.00 | 12’500.00 |
|  | Rendita annuale media | 4.9% | 4.7% | 4.6% |
| Scenario ottimale | Cosa potete ricevere dopo aver detratto le spese | 13’250.00 | 13’700.00 | 15’860.00 |
|  | Rendita annuale media | 32.5% | 11.1% | 9.7% |
# What will happen if IFM is unable to make payment?
The assets managed on account of the investors for the purpose of collective capital investment will not be included in the insolvent estate in the event of liquidation and insolvency of IFM Independent Fund Management AG, and it will not be liquidated together with your assets. The assets of the collective capital investment made in securities, which are held by the depositary, will be subject to the right of separation in the event of the depositary’s insolvency. These assets of the collective capital investment – except for deposits – will therefore not be included in the bank’s insolvent estate in the event of the depositary’s insolvency. Any collective capital investment can be transferred to another PRIIP issuer with the agreement of the FMA or it can be liquidated by way of separated satisfaction in favour of the investors.

Translation (ENIT, 2023-05-07):
# Cosa succede se IFM non è in grado di e»ettuare il pagamento?
Il patrimonio gestito a fini di investimento collettivo per conto degli investitori non rientra nel patrimonio fallimentare di IFM Independent Fund Management AG in caso di scioglimento e fallimento e non viene sciolto insieme al suo patrimonio. In caso di fallimento della banca depositaria, il diritto alla segregazione si applica ai valori patrimoniali investiti in titoli nell'ambito dell'investimento congiunto con la banca depositaria scelta. Ad eccezione dei depositi in contanti, questi attivi dell'investimento congiunto non rientrano quindi nella massa fallimentare della banca in caso di fallimento del depositario. Con l'approvazione della FMA, qualsiasi investimento di capitale comune può essere trasferito ad un altro produttore di PRIIP o sciolto con soddisfazione separata a beneficio degli investitori.
# For how long should I hold the investment and can I withdraw money prematurely?
## Recommended holding period in years: 5
Based on the risk and yield profile, we recommend a holding period for this product of at least 5 years. However, you can return the product to the issuer toward the next NAV in observation of the notice periods stated in the Fund documents. A premature return can substantially influence the risk and yield profile. In each case, exit costs according to the Fund documents can be incurred.

Translation (ENIT, 2023-05-07):
# Per quanto tempo devo trattenere l'investimento e posso prelevare denaro prima del tempo?
## Periodo di detenzione consigliato in anni: 5
A causa del profilo di rischio e di rendimento, si raccomanda un periodo di detenzione di almeno 5 anni per questo prodotto. Tuttavia, è possibile restituire il prodotto al produttore al prossimo NAV entro il termine di preavviso indicato nella documentazione del fondo. Una restituzione anticipata può avere un impatto significativo sul profilo di rischio e rendimento. In ogni caso, le spese di uscita possono essere sostenute conformemente ai documenti del fondo.
## Summary Risk Indicator
Lower risk	Higher risk
This risk indicator is based on the assumption that you will hold the product for longer than 5 years. If you liquidate the investment prematurely, the actual risk can differ significantly from this and you might receive less in return as the case may be. The total risk indicator helps you estimate the risks associated with this product in comparison to other products. It shows how high the probability is that you will lose money with this product because the markets develop in a certain way or we are unable to pay you out. We have rated this product on a scale from 1 to 7 in risk class 5, where 5 means a a medium-high risk class.
The risk of potential losses arising from the future performance is classified into a medium-high. In unfavourable market conditions, it is possible probable that our ability to pay you out will be limited. Please notice the potential exchange rate risk. You receive payments in EUR so the final return you will get depend on the exchange rate. This risk is not considered in the aforementioned indicator. This product does not offer any protection against future market developments, so that you might lose the invested capital in full or in part.

Translation (ENIT, 2023-05-07):
## Sommario Indicatore di rischio
Rischio minore	Rischio maggiore
Questo indicatore di rischio si basa sull'ipotesi che il prodotto venga conservato per più di 5 anni. Se si liquida l'investimento in anticipo, il rischio effettivo può variare in modo significativo e si può ottenere meno indietro. L'indicatore di rischio complessivo aiuta a valutare il rischio associato a questo prodotto rispetto ad altri prodotti. Mostra quanto alta è la probabilità che perderai denaro su questo prodotto perché i mercati si stanno sviluppando in un certo modo o perché non siamo in grado di pagarti. Abbiamo valutato questo prodotto su una scala da 1 a 7 nella classe di rischio 5, dove 5 è una classe di rischio medio-alta.
Il rischio di potenziali perdite derivanti dai risultati futuri è classificato come [livello di rischio]. In condizioni di mercato avverse diventa probabile difficile per noi poter pagare. È bene notare il possibile rischio di cambio. Riceverete pagamenti in EUR in modo che il rendimento finale possa dipendere dal tasso di cambio. Tale rischio non è incluso nel suddetto indicatore. Questo prodotto non vi protegge dagli sviluppi futuri del mercato, quindi potreste perdere tutto o parte del capitale investito.
| Maturity: | Due date: | none |
| --- | --- | --- |
|  | Unilateral termination by PRIIP issuer is possible: | yes |
|  | Automatic termination of the PRIIP: | no |

Translation (ENIT, 2022-12-11):
| Tempo di esercizio: | Scadenza | nessuno |
| --- | --- | --- |
|  | Possibilità di risoluzione unilaterale da parte del produttore di PRIIP: | sì |
|  | Risoluzione automatica del PRIIP: | no |
# How can I lodge complaint?
The investors have the option to complain to in case of the AIFM (the issuer of this product), IFM Independent Fund Management AG, Landstrasse 30, FL-9494 Schaan. The complaint can be lodged by email, fax or in writing and is free of charge for the investor. You can find contact details at www.ifm.li or you can contact us directly at feedback@ifm.li.

Translation (ENIT, 2023-11-20):
# Come posso presentare un reclamo?
Gli investitori hanno la possibilità di presentare reclamo presso l'AIFM (al produttore) di questo prodotto a IFM Independent Fund Management AG, Landstrasse 30, FL-949494 Schaan. Il reclamo può essere presentato via e-mail, fax o per iscritto ed è gratuito per l'investitore. I recapiti sono disponibili all'indirizzo www.ifm.li o direttamente all'indirizzo feedback@ifm.li.
### What you might receive after deduction of the costs	13’870.00	7’780.00 Average annual return		38.65%		-4.89%
The figures quoted include all the costs of the product itself, but may not include all the costs' that you have to pay to your advisor or distributor' as well as the costs of your advisor or distributor. It also does not take into account your personal tax situation, which may also affect the final amount you receive. In addition, any entry and exit costs are not taken into account in the figures given.
What you get out of this product in the end depends on the future market development. The future market development is uncertain and cannot be predicted with certainty. The scenarios presented are based on past results and certain assumptions. The markets may develop completely differently in the future. The stress scenario shows' what you could recover in the event of extreme market conditions and does not take into account the event' that we may not be able' to make the payout. The scenarios presented represent an estimate of future performance based on past changes in the value of this investment; they are not an exact indicator.

Translation (ENIT, 2023-11-20):
### Cosa potete ricevere dopo aver detratto le spese	13’870.00	7’780.00 Rendita annuale media		38.65%		-4.89%
Le cifre indicate comprendono tutti i costi del prodotto stesso, ma potrebbero non includere tutti i "costi" che dovete pagare al vostro consulente o distributore" e i costi del vostro consulente o distributore. Inoltre, non tiene conto della vostra situazione fiscale personale, che può influire sull'importo finale che riceverete. Inoltre, le cifre indicate non tengono conto di eventuali costi di ingresso e di uscita.
Il rendimento finale di questo prodotto dipende dagli sviluppi futuri del mercato. Gli sviluppi futuri del mercato sono incerti e non possono essere previsti con certezza. Gli scenari presentati si basano su risultati passati e su alcune ipotesi. In futuro i mercati potrebbero avere un andamento completamente diverso. Lo scenario di stress mostra' quello che potreste ottenere in caso di condizioni di mercato estreme e non tiene conto dell'eventualità' che non siamo in grado' di effettuare il versamento. Gli scenari illustrati sono una stima della performance futura basata sulle variazioni passate del valore di questo investimento; non sono un indicatore esatto.
### Average annual return	42.32%	15.55%
The figures quoted include all the costs of the product itself, but may not include all the costs' that you have to pay to your advisor or distributor' as well as the costs of your advisor or distributor. It also does not take into account your personal tax situation, which may also affect the final amount you receive. Furthermore, any entry and exit costs are not taken into account in the figures given.
What you get out of this product in the end depends on the future market development. The future market development is uncertain and cannot be predicted with certainty. The pessimistic, average and optimistic scenarios shown illustrate the worst, average and best performance of the product over the last 10 years. The markets may perform completely differently in the future. The stress scenario shows what you could get back under extreme market conditions. The pessimistic scenario resulted with an investment between 12.2017 and 12.2022. The medium scenario resulted from an investment between 02.2014 and 02.2019. The optimistic scenario resulted from an investment between 10.2016 and 10.2021.

Translation (ENIT, 2023-05-07):
### Cosa potete ricevere dopo aver detratto le spese	14’230.00	20’600.00 Rendita annuale media		42.32%		15.55%
Le cifre indicate comprendono tutti i costi del prodotto stesso, ma potrebbero non includere tutti i "costi" che dovete pagare al vostro consulente o distributore" e i costi del vostro consulente o distributore. Inoltre, non tiene conto della vostra situazione fiscale personale, che può influire sull'importo finale che riceverete. Inoltre, le cifre indicate non tengono conto di eventuali costi di ingresso e di uscita.
Il rendimento finale di questo prodotto dipende dagli sviluppi futuri del mercato. L'andamento futuro del mercato è incerto e non può essere previsto con certezza. Gli scenari pessimistico, medio e ottimistico illustrano la peggiore, media e migliore performance del prodotto negli ultimi 10 anni. I mercati potrebbero avere un andamento completamente diverso in futuro. Lo scenario di stress mostra quanto si potrebbe ottenere in condizioni di mercato estreme. Lo scenario pessimistico è il risultato di un investimento tra 12.2017 e 12.2022. Lo scenario medio è il risultato di un investimento compreso tra 02.2014 e 02.2019. Lo scenario ottimistico è il risultato di un investimento compreso tra 10.2016 e 10.2021.
| Investment: USD 10’000 |  |
| --- | --- |
| Scenarios: |  | 1 Year | 3 years | 5 years |
| Stress scenario | What you might receive after deduction of the costs | 5’660.00 | 7’090.00 | 5’630.00 |
|  | Average annual return | -43.4% | -10.8% | -10.8% |
| Pessimistic scenario | What you might receive after deduction of the costs | 8’530.00 | 7’090.00 | 5’630.00 |
|  | Average annual return | -14.7% | -10.8% | -10.8% |
| Average scenario | What you might receive after deduction of the costs | 10’490.00 | 11’560.00 | 12’670.00 |
|  | Average annual return | 4.9% | 5.0% | 4.9% |
| Optimistic scenario | What you might receive after deduction of the costs | 13’460.00 | 14’490.00 | 18’160.00 |
|  | Average annual return | 34.6% | 13.2% | 12.7% |

Translation (ENIT, 2022-12-11):
| Attivi: USD 10’000 |  |
| --- | --- |
| Scenari |  | 1 Anno | 3 Anni | 5 Anni |
| Scenario stress | Cosa potete ricevere dopo aver detratto le spese | 5’660.00 | 7’090.00 | 5’630.00 |
|  | Rendita annuale media | -43.4% | -10.8% | -10.8% |
| Scenario negativo | Cosa potete ricevere dopo aver detratto le spese | 8’530.00 | 7’090.00 | 5’630.00 |
|  | Rendita annuale media | -14.7% | -10.8% | -10.8% |
| Scenario medio | Cosa potete ricevere dopo aver detratto le spese | 10’490.00 | 11’560.00 | 12’670.00 |
|  | Rendita annuale media | 4.9% | 5.0% | 4.9% |
| Scenario ottimale | Cosa potete ricevere dopo aver detratto le spese | 13’460.00 | 14’490.00 | 18’160.00 |
|  | Rendita annuale media | 34.6% | 13.2% | 12.7% |
| Example investment: EUR 10,000 | 1 year | 7 years |
| --- | --- | --- |
| Minimum	There is no minimum guaranteed return. You could lose some or all of your investment. |
| Stress Scenario | What you might get back after costs | EUR 7,910 | EUR 6,840 |
| Average return each year | -20.88% | -5.28% |
| 1 Unfavourable Scenario | What you might get back after costs | EUR 9,030 | EUR 9,040 |
| Average return each year | -9.68% | -1.42% |
| 2 Moderate Scenario | What you might get back after costs | EUR 10,450 | EUR 14,210 |
| Average return each year | 4.53% | 5.15% |
| 3 Favourable Scenario | What you might get back after costs | EUR 12,790 | EUR 17,070 |
| Average return each year | 27.91% | 7.94% |

Translation (ENIT, 2023-01-10):
| Esempio di investimento: EUR 10.000 | 1 anno | 7 anni |
| --- | --- | --- |
| Minimo	Non è previsto un rendimento minimo garantito. L’investitore potrebbe perdere parte o la totalità del suo investimento. |
| Scenario di stress | Importo che potrebbe essere restituito al netto dei costi | EUR 7.910 | EUR 6.840 |
| Rendimento medio annuo | -20,88% | -5,28% |
| 1 Scenario sfavorevole | Importo che potrebbe essere restituito al netto dei costi | EUR 9.030 | EUR 9.040 |
| Rendimento medio annuo | -9,68% | -1,42% |
| 2 Scenario moderato | Importo che potrebbe essere restituito al netto dei costi | EUR 10.450 | EUR 14.210 |
| Rendimento medio annuo | 4,53% | 5,15% |
| 3 Scenario favorevole | Importo che potrebbe essere restituito al netto dei costi | EUR 12.790 | EUR 17.070 |
| Rendimento medio annuo | 27,91% | 7,94% |
# What you will get from this product depends on future market performance. Market developments in the future are uncertain and cannot be accurately predicted.
The unfavourable, moderate, and favourable scenarios shown are illustrations using the worst, average and best performance of the product/benchmark over the last 7 years. Markets could develop very differently in the future.

Translation (ENIT, 2023-01-10):
# Il rendimento di questo prodotto dipende dall'andamento futuro del mercato. L'andamento futuro del mercato è incerto e non può essere previsto con precisione.
Le indicazioni in merito agli scenari sfavorevole, moderato e favorevole riportate di seguito si basano sulla performance peggiore, media e migliore del prodotto/benchmark negli ultimi 7 anni. I mercati potrebbero registrare un andamento molto diverso in futuro.
# For the other holding periods we have assumed the product performs as shown in the moderate scenario EUR 10,000 is invested
| Example investment: EUR 10,000 | If you cash in after 1 year | If you cash in after 7 years |
| --- | --- | --- |
| Total costs | EUR 133 | EUR 1,259 |
| Annual cost impact(*) | 1.33% | 1.38% |

Translation (ENIT, 2023-01-10):
# Per gli altri periodi di detenzione, abbiamo ipotizzato che il prodotto abbia una performance simile a quella mostrata nello scenario moderato Importo investito: EUR 10.000
| Esempio di investimento: EUR 10.000 | In caso di disinvestimento dopo 1 anno | In caso di disinvestimento dopo 7 anni |
| --- | --- | --- |
| Costi totali | EUR 133 | EUR 1.259 |
| Impatto dei costi annuale(*) | 1,33% | 1,38% |

(*) Ciò illustra in che modo i costi riducono il rendimento annuale durante il periodo di detenzione. Ad esempio, se si esce al periodo di detenzione consigliato, si prevede che il rendimento medio annuo sia pari al 5,18% al lordo dei costi e al 3,79% al netto dei costi.
# The recommended minimum holding period: 7 years.
This Fund has a set maturity date of 28 December 2029; you should be prepared to stay invested until maturity. You can request to take out some or all of your money at any time. You can typically request to buy or sell shares in the Fund on any business day (as set out in the Fund’s prospectus).

Translation (ENIT, 2023-01-10):
# Il periodo di detenzione minimo consigliato: 7 anni.
La data di scadenza del presente Fondo è il 28 dicembre 2029; gli investitori devono essere disposti a mantenere l'investimento fino alla scadenza. Possono richiedere di prelevare tutto o parte del loro denaro in qualsiasi momento. Di norma, l'investitore può richiedere l'acquisto o la vendita di azioni del Fondo in qualsiasi giorno lavorativo (come stabilito nel prospetto del Fondo).