OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##### Financial independence of the funds
Each fund corresponds to a distinct portion of the assets and liabilities of the SICAV and is considered to be a separate entity in relation to the shareholders and third parties. This means that, while the SICAV is a single legal entity, within it the assets and liabilities of each fund are segregated from those of other funds; there is no cross-liability, and a creditor of one fund has no recourse to the other funds.
For efficient management, the funds may commingle certain assets and manage them as a single pool. In such a case, the assets of each fund will remain segregated as far as accounting and ownership is concerned, and the allocation of performance and costs is assigned to each fund on a pro rata basis. Since such pools are created for internal management purposes only and do not constitute a separate legal entity, they cannot be directly accessed by investors.

Translation (ENES, 2022-03-01):
##### Independencia financiera de los fondos
Cada fondo corresponde a una parte distinta de los activos y pasivos de la SICAV y se considera una entidad independiente en relación con los accionistas y terceros. Esto significa que, aunque la SICAV sea una entidad jurídica única, dentro de ella, los activos y pasivos de cada fondo se separan de los de otros fondos; no hay responsabilidad recíproca y un acreedor de un fondo no puede reclamar a los demás fondos.
A efectos de una gestión eficiente, los fondos pueden combinar ciertos activos y gestionarlos como un solo conjunto. En tal caso, los activos de cada fondo se mantendrán segregados a efectos contables y de titularidad, y la asignación de la rentabilidad y los costes se realiza a cada fondo de forma proporcional. Dado que tales conjuntos de activos se crean solo a efectos de gestión interna y no constituyen una entidad jurídica independiente, los inversores no pueden acceder directamente a los mismos.
### Shareholder Meetings and Voting
The annual general meeting is generally held in Luxembourg within 6 months of the end of the SICAV’s financial year. Other shareholder meetings may be held at other places and times, with appropriate approval and notification.
Written notice convening annual general meetings will be provided to shareholders as required by Luxembourg law.
Resolutions concerning the interests of all shareholders generally will be taken in a general meeting. The shareholders of a fund or share class may hold a general meeting to decide on any matter that relates exclusively to that fund or class. Unless otherwise specified by law or the articles, matters will be decided in such meetings by majority of votes cast at the meeting.
Each share gets one vote in all matters brought before a general meeting of shareholders. Fractional shares do not have voting rights. The board may suspend the voting rights of shares held by any US person or by any other shareholder who is in breach of the articles or of legal or regulatory requirements or who the board believes could cause the SICAV or a fund to suffer disadvantage.
For more information on shareholder meetings, see the articles.

Translation (ENES, 2022-03-01):
### Juntas de accionistas y votaciones
En general, la junta general anual se celebra en Luxemburgo en un plazo de 6 meses tras la finalización del ejercicio financiero de la SICAV. Otras juntas de accionistas se podrán celebrar en otros lugares y momentos, con la aprobación y notificación pertinentes.
Se proporcionará una convocatoria por escrito de las juntas generales anuales a los accionistas, con arreglo a la ley de Luxemburgo.
Las resoluciones relativas a los intereses de todos los accionistas, generalmente, se decidirán en una junta general. Los accionistas de un fondo o una clase de acciones podrán celebrar una junta general para decidir sobre cualquier asunto que afecte exclusivamente a ese fondo o clase de acciones. A menos que la ley o los estatutos especifiquen lo contrario, los asuntos en dichas juntas se decidirán por mayoría de votos emitidos en la junta.
Cada acción da derecho a un voto en todos los asuntos presentados antes de una junta general de accionistas. Las acciones fraccionadas no tienen derechos de voto. El consejo podrá suspender los derechos de voto de las acciones que ostente cualquier persona estadounidense o cualquier otro accionista que infrinja los estatutos o los requisitos legales o normativos o que, en opinión del consejo, podría generar a la SICAV o a un fondo una situación de desventaja.
Para obtener más información sobre las juntas de accionistas, véanse los estatutos.
##### Liquidation of a fund or share class
Any share class or fund may be compulsorily liquidated based on either of the following:
- a resolution passed by the board, in particular when it believes that a fund’s assets have fallen below a level where operation is economically efficient or that circumstances otherwise exist that make it no longer possible for the fund to be managed in the interests of the shareholders;
- a resolution passed by the general meeting of shareholders of the fund in question where no quorum is required and the decision is taken at the simple majority of the validly cast votes at such meeting.

Translation (ENES, 2022-03-01):
##### Liquidación de un fondo o clase de acciones
Cualquier clase de acciones o fondo se pueden liquidar obligatoriamente en función de alguna de las siguientes circunstancias:
- una resolución aprobada por el consejo, en particular cuando este considere que los activos de un fondo han descendido por debajo de un nivel en el que la operación de los mismos resulta económicamente eficiente o existen circunstancias que imposibilitan que se gestione el fondo en interés de los accionistas; o
- una resolución aprobada por la junta general de accionistas de un fondo en concreto, en la que no se requiera quórum, y la decisión se adopta por mayoría simple de los votos válidamente emitidos en dicha junta.
##### Remuneration policy
The management company’s remuneration policy is intended to reward good performance by management professionals while promoting sound and effective risk management and a culture of compliance. The policy is designed to prevent an investment manager from taking risks that are inconsistent with a fund’s risk profile without in any way hindering any actions that may be in the best interests of the SICAV and its shareholders. All individuals subject to the policy — which includes the management company’s directors, managers, and employees — must comply with it.
Variable remuneration is based on a combination of individual, business unit and management company performance, is measured and paid out over multiple years, and is based on financial and non-financial criteria. Performance-related (variable) remuneration is granted solely at the management company’s discretion and is always combined with fixed remuneration. For any given performance period, no variable compensation will be paid to any individual who has failed to meet the management company’s standards of performance and conduct.
The current remuneration policy is available at columbiathreadneedle.com. The policy discusses how remuneration and benefits are calculated and by whom, including the individuals on the remuneration committee. The directors of the management company review the policy at least once a year.

Translation (ENES, 2022-03-01):
##### Política de remuneración
La política de remuneración de la sociedad gestora pretende recompensar el buen rendimiento de los gestores profesionales, al tiempo que promueve una gestión de riesgos eficaz y sólida y una cultura de cumplimiento. La política está concebida para evitar que un gestor de inversiones asuma riesgos que no son coherentes con el perfil de riesgo de un fondo sin que, de alguna manera, obstaculice las actuaciones que puedan redundar en interés de la SICAV y sus accionistas. Todas las personas sujetas a esta política —entre las que se incluyen los consejeros, los gestores y los empleados de la sociedad gestora— deben adherirse a la misma.
La remuneración variable se basa en una combinación de rendimiento individual, de la unidad de negocio y de la sociedad gestora, se mide y paga a lo largo de varios años, y se basa en criterios financieros y no financieros. La remuneración relacionada con el rendimiento (variable) se otorga únicamente a discreción de la sociedad gestora y siempre se combina con la remuneración fija. Para cualquier período de rendimiento determinado, no se pagará una retribución variable a ninguna persona que no cumpla con los estándares de rendimiento y conducta de la sociedad gestora.
La política de remuneración en vigor está disponible en columbiathreadneedle.com. La política analiza cómo se calcula la remuneración y los beneficios, además de quién se encarga de dicho cálculo, incluidos los miembros del comité de remuneración. Los consejeros de la sociedad gestora revisan la política, al menos, una vez al año.
##### Compliance with the benchmark regulation
Under the so-called benchmark regulation (Regulation (EU) No 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016), any benchmarks the funds use, including elements of composite benchmarks, must be appropriately registered with the European Securities and Markets Authority (ESMA). For index providers based in the EU, or in a non-EU country recognised as equivalent for registration purposes, registration
must be at the provider level. Index providers in other countries must register individual indices.
The management company maintains written contingency plans for how it would address situations where a benchmark ceases to be offered or to be covered by registration, or where, either through changes in a benchmark or a fund, an existing benchmark ceases to be appropriate. In some cases, the response may involve a change to a fund’s strategy or investment policy, or the merger or termination of the fund, particularly if the benchmark index is changed. Details are available free of charge upon request at the registered office of the SICAV.

Translation (ENES, 2022-03-01):
##### Cumplimiento del reglamento de índices de referencia
En virtud del denominado «reglamento de índices de referencia» (Reglamento (UE) 2016/1011 del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2016), cualquier índice de referencia que utilicen los fondos, incluidos los componentes de índices de referencia compuestos, debe estar debidamente registrado ante la ESMA. Con respecto a los proveedores de índices con sede en la UE, o en un país no perteneciente a la UE reconocido como equivalente a efectos de registro, el registro debe realizarse a nivel del proveedor. Los proveedores de índices de otros países deben registrar índices individuales.
La sociedad gestora dispone de planes de contingencia por escrito respecto de cómo podría abordar situaciones en las que se deje de ofrecer un índice de referencia o el registro no cubra un índice de referencia o cuando, ya sea por cambios en un índice de referencia o un fondo, un índice de referencia existente deja de resultar apropiado. En algunos casos, la respuesta puede implicar un cambio en la estrategia o la política de inversión de un fondo, o la fusión o cancelación del fondo, sobre todo si se cambia el índice de referencia. Puede obtener más información al respecto de forma gratuita, previa solicitud, en el domicilio social de la SICAV.
##### International Financial Data Services (Luxembourg) S.A.
47, Avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg
The management company has appointed the registrar and transfer agent to maintain the SICAV’s register of shareholders and to process requests to buy, sell, redeem, exchange or transfer fund shares.
Domiciliary and Administrative Agent 
Citibank Europe plc, Luxembourg Branch 31 Z.A. Bourmicht
L-8070 Bertrange, Luxembourg
The domiciliary and administrative agent handles the administrative work on behalf of the SICAV and the management company required by law and the articles, such as calculating NAVs, sending notices to shareholders and keeping the books and records, as well as the maintenance of all accounts of the SICAV.

Translation (ENES, 2022-03-01):
##### International Financial Data Services (Luxembourg) S.A.
47, Avenue John F. Kennedy L-1855 Luxemburgo
La sociedad gestora ha nombrado al agente de registro y transmisiones para mantener el registro de accionistas de la SICAV y procesar las órdenes de compra, venta, reembolso, canje o transferencia de acciones de los fondos.
Agente domiciliario y administrativo 
Citibank Europe plc, sucursal de Luxemburgo 31 Z.A. Bourmicht
L-8070 Bertrange, Luxemburgo
El agente domiciliario y administrativo se encarga de las actividades administrativas en nombre de la SICAV y de la sociedad gestora exigidas por la ley y los estatutos, como el cálculo de los VL, el envío de avisos a los accionistas y el mantenimiento de los libros y registros, así como el mantenimiento de todas las cuentas de la SICAV.
##### Threadneedle Asset Management Limited
Cannon Place, 78 Cannon Street London EC4N 6AG, UK
The management company has delegated the discretionary investment management of the assets of each fund to the investment managers. The investment manager with day-to-day investment responsibility for each fund’s portfolio is indicated in “Fund Descriptions”.
Columbia Management Investment Advisers LLC will enter into commission sharing arrangements that comply with the conditions set out in “Management Company – Policies – Best execution and commission sharing”.

Translation (ENES, 2022-03-01):
##### Threadneedle Asset Management Limited
Cannon Place, 78 Cannon Street, Londres EC4N 6AG, Reino Unido
La sociedad gestora delegó a los gestores de inversiones la gestión de inversiones discrecional de los activos de cada fondo. El gestor de inversiones con responsabilidad de inversión diaria para cada cartera de fondos se recoge en la sección «Descripciones de los fondos».
Columbia Management Investment Advisers LLC celebrará acuerdos de reparto de comisiones que cumplan con las condiciones establecidas en la sección «Sociedad gestora – Políticas – Mejor ejecución y reparto de comisiones».
### Categorisation of the funds under SFDR
The following funds are considered to fall within the scope of Article 8 of SFDR as they each promote environmental and/or social characteristics (“Article 8 funds”):
- Columbia Threadneedle (Lux) Global Sustainable Outcomes
-    Columbia Threadneedle (Lux) Pan European Sustainable Outcomes Detailed disclosures for the Article 8 funds are set out in the “Fund Descriptions” section of this prospectus.

Translation (ENES, 2022-03-01):
### Categorización de los fondos con arreglo al SFDR
Se considera que los siguientes fondos cumplen lo estipulado en el artículo 8 del SFDR, ya que ambos promueven características ambientales o sociales («Fondos del Artículo 8»):	
- Columbia Threadneedle (Lux) Global Sustainable Outcomes
- Columbia Threadneedle (Lux) Pan European Sustainable OutcomesConsulte la sección «Descripciones de los fondos» de este folleto para obtener más datos acerca de la divulgación de información relacionada con los Fondos del Artículo 8.
### Sustainability Risk Disclosures under SFDR
Under Article 6 of SFDR, the management company, as delegated to the investment manager of each fund, is required to disclose the manner in which sustainability risks are integrated into its investment decision- making process as well as fund specific disclosures on the likely impacts of sustainability risks on the returns of each fund. Sustainability risk is defined as “an environmental, social or governance (“ESG”) event or condition that, if it occurs, could cause an actual or a potential material negative impact on the value of the investment”.
Please see the “Risk Descriptions” section of this prospectus for detailed disclosures on the Sustainability Risk Assessment and Sustainability Risk Integration that apply to the funds.

Translation (ENES, 2022-03-01):
### Divulgación de información sobre los riesgos de sostenibilidad con arreglo al SFDR
En virtud del artículo 6 del SFDR, la sociedad gestora, así como los gestores de inversiones de cada fondo en los que se deleguen estas funciones, debe describir la manera en que se integran los riesgos de sostenibilidad en las decisiones de inversión, así como incluir información específica sobre las posibles repercusiones de los riesgos de sostenibilidad en la rentabilidad de cada fondo. El riesgo de sostenibilidad se define como «todo acontecimiento o estado medioambientales, sociales o de gobernanza (ESG) que, de ocurrir, pudiera surtir un efecto material negativo real o posible sobre el valor de la inversión».
Consulte la sección «Descripciones de riesgos» de este folleto para obtener más información sobre la evaluación del riesgo de sostenibilidad y la integración del riesgo de sostenibilidad que se aplican a los fondos.
## Interpreting this prospectus
The following rules apply unless law, regulation, or context require otherwise.
- terms that are defined in the 2010 Law but not here have the same meaning as in the 2010 Law
- the name of each fund is understood to begin with “Columbia Threadneedle (Lux) –”, whether this part of the name is present or not
- the word “include”, in any form, does not denote comprehensiveness
- a reference to an agreement includes any undertaking, deed, agreement, or legally enforceable arrangement, whether or not in writing, and a reference to a document includes an agreement in writing and any certificate, notice, instrument, or document of any kind
- a reference to a document, agreement, regulation, or legislation refers to the same as it has been amended or replaced (except as prohibited by thisprospectus or applicable external controls), and a reference to a party includes the party’s successors or permitted substitutes and assigns
- a reference to legislation includes reference to any of its provisions and any rule or regulation promulgated under the legislation
- any conflict in meaning between this prospectus and the articles will be resolved in favour of the prospectus for “Fund Descriptions” and in favour of the articles in all other casesFor more information, including the current version of this prospectus and related documents, go to columbiathreadneedle.com.

Translation (ENES, 2022-03-01):
## Interpretación del folleto
Las siguientes normas resultarán de aplicación a menos que la ley, la normativa o el contexto exijan lo contrario:
- los términos que se definen en la Ley de 2010, pero no en el presente folleto, tendrán el mismo significado que en la Ley de 2010;
- se entiende que el nombre de cada fondo comienza por «Columbia Threadneedle (Lux) –», independientemente de si esta parte del nombre está presente o no;
- la palabra «incluir», en cualquiera de sus formas, no tiene carácter exhaustivo;
- una referencia a un acuerdo o contrato incluye cualquier compromiso, escritura, acuerdo, contrato o pacto legalmente ejecutable, ya sea o no por escrito, y una referencia a un documento incluye cualquier acuerdo por escrito, así como cualquier certificado, notificación, instrumento o documento de cualquier tipo;
- una referencia a un documento, acuerdo, contrato, normativa o legislación hace referencia a los mismos según se hayan modificado o sustituido (excepto según se prohíbe en este folleto o en controles externos aplicables) y una referencia a una parte incluye a los sucesores o sustitutos y cesionarios autorizados de dicha parte;
- una referencia a la legislación incluye una referencia a cualquiera de sus disposiciones y cualquier norma o normativa promulgada en virtud de la legislación; y
- cualquier discrepancia en cuanto al significado entre este folleto y los estatutos se resolverá a favor del folleto en lo que respecta a la sección«Descripciones de los fondos» y a favor de los estatutos en todos los demás casos.
|  | FeeschargedtotheUCITS | Basis | Rate |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 2 | Financial management fees | Net assets (Including UCIs) | Maximum rate: 0.20% These costs are charged directly to the Fund's profit and loss account |
| Administrative fees external to the management company |
| 3 | Maximum indirect fees (management fees and charges) | Assets of the selected UCIs | - Maximum 0.20% inclusive of tax (management fees)

Translation (ENES, 2022-10-01):
|  | GastosfacturadosalOICVM | Base | Tiposdebaremo |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 2 | Gastos de gestión financiera | Patrimonio neto (OIC incluidos) | Tipo máximo: 0,20% Estos gastos se imputan directamente a la cuenta de pérdidas y ganancias del OICVM |
| Gastos administrativos externos a la sociedad gestora |
| 3 | Gastos indirectos máximos (comisiones y gastos de gestión) | Patrimonio de los OIC seleccionados | - 0,20% máximo, impuestos incluidos (gastos de gestión)
## 1°) Characteristics of the units:
- ISIN codes: FR0000978371 (Accumulation)
- Nature of the rights attached to the unit class: Each unitholder has a co ownership right in and to the assets of the fund proportional to the number of units they hold.
- Registration in a register or details of liability accounting policies: The issuer account keeping is performed by the Management Company, which delegates to BNP PARIBAS SA the registrar of units to be entered or registered in bearer form within Euroclear France and delegates to IZNES the registrar of units reserved for legal investors acting on behalf of their own name to be entered or registered in the DEEP.

Translation (ENES, 2022-10-01):
## 1°) Características de las participaciones:
- Códigos ISIN: FR0000978371 (Capitalización)
- Naturaleza del derecho asociado a la categoría de participaciones: A cada partícipe le corresponde un derecho de copropiedad sobre los activos del fondo proporcional al número de participaciones que posea.
- Inscripción en un registro o indicación de las modalidades de tenencia del pasivo: La Sociedad gestora se encarga de la gestión de la cuenta emisora, que delega en BNP PARIBAS SA el mantenimiento del registro de las participaciones que se inscribirán o inscribirán al portador en Euroclear France y delega en IZNES el mantenimiento del registro de las participaciones reservadas a los inversores personas jurídicas que actúen por cuenta propia para inscribirse o inscritos en el DEEP.
- Derechos de voto: Al tratarse de un FCP, las participaciones no conllevan derecho de voto alguno. Las decisiones las toma la sociedad gestora.