OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# What happens if Waystone Management Company (Lux) SA is unable to pay out?
The assets of the Fund are held in safekeeping by its depositary. In the event of the insolvency of the PRIIPs Manufacturer, the Fund's assets in the safekeeping of the Depositary will not be affected. However, in the event of the Depositary's insolvency, or someone acting on its behalf, the Fund may suffer a financial loss. However, this risk is mitigated to a certain extent by the fact the Depositary is required by law and regulation to segregate its own assets from the assets of the Fund. The Depositary will also be liable to the Fund and the investors for any loss arising from, among other things, its negligence, fraud or intentional failure properly to fulfil its obligations (subject to certain limitations). If the Fund is not able to pay out what you are owed, you are not covered by any investor compensation or guarantee scheme and you may face financial loss. There is no compensation or guarantee scheme protecting you from a default of the Fund's depositary.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Qué pasa si Waystone Management Company (Lux) SA no puede pagar?
El Depositario mantiene los activos del Fondo bajo custodia. En caso de insolvencia del Productor de PRIIP, los activos del Fondo bajo custodia del Depositario no se verán afectados. Sin embargo, en caso de insolvencia del Depositario o de alguien que actúe en su nombre, el Fondo puede sufrir una pérdida financiera. Sin embargo, este riesgo se mitiga en cierta medida por el hecho de que la ley y la normativa exigen al Depositario separar sus propios activos de los activos del Fondo. El Depositario también será responsable ante el Fondo y los inversores de cualquier pérdida derivada, entre otras cosas, de su negligencia, fraude o incumplimiento intencionado de sus obligaciones (con sujeción a determinadas limitaciones). Si el Fondo no puede pagar lo que se le debe, no estará cubierto por ningún plan de garantía o compensación de inversores y podría enfrentarse a pérdidas financieras. No existe ningún plan de compensación o garantía que le proteja del incumplimiento del Depositario del Fondo.
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | $6930 | $7350 |
| Average return each year | -30.74% | -9.76% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | $8490 | $8250 |
| Average return each year | -15.07% | -6.22% |
| Moderate | What you might get back after costs | $9920 | $9880 |
| Average return each year | -0.82% | -0.39% |
| Favourable | What you might get back after costs | $11620 | $10950 |
| Average return each year | 16.15% | 3.08% |

Translation (ENES, 2023-01-01):
| Mínimo | Podría perder parte o la totalidad de su inversión. |
| --- | --- |
| Tensión | Lo que podría recibir tras deducir los costes | $6930 | $7350 |
| Rendimiento medio cada año | -30.74% | -9.76% |
| Desfavorable | Lo que podría recibir tras deducir los costes | $8490 | $8250 |
| Rendimiento medio cada año | -15.07% | -6.22% |
| Moderado | Lo que podría recibir tras deducir los costes | $9920 | $9880 |
| Rendimiento medio cada año | -0.82% | -0.39% |
| Favorable | Lo que podría recibir tras deducir los costes | $11620 | $10950 |
| Rendimiento medio cada año | 16.15% | 3.08% |
# What happens if Baillie Gifford Investment Management (Europe) Limited is unable to pay out?
Any default by Baillie Gifford Investment Management (Europe) Limited will not materially affect the value of your shares. However, a default by the Fund or any of the underlying holdings could affect the value of your investment. The legal relationship is between an investor and the Company, any direct holding of these is not covered by any investor compensation schemes in relation to either Baillie Gifford Investment Management (Europe) Limited or the Company.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Qué pasa si Baillie Gifford Investment Management (Europe) Limited no puede pagar?
Cualquier impago por parte de Baillie Gifford Investment Management (Europe) Limited no afectará significativamente al valor de sus acciones. Sin embargo, un impago por parte del Fondo o de cualquiera de las tenencias subyacentes podría afectar al valor de su inversión. La relación legal es entre un inversor y la Sociedad, cualquier tenencia directa de estos no está cubierta por ningún plan de compensación a inversores en relación con Baillie Gifford Investment Management (Europe) Limited o la Sociedad.
# Other relevant information
This Key Information Document has been produced by Baillie Gifford Investment Management (Europe) Limited. You can obtain further information on the Fund, as well as documents which we are legally required to make available such as the Prospectus, past performance up to 10 years, the latest share prices and the latest annual and interim reports from Baillie Gifford or by visiting the website at www.bailliegifford.com. All such documents are available in English on paper and are free of charge on request. The Prospectus is also available in French and German. Tax laws in Ireland may have an impact on your own tax position. Performance scenarios are calculated on a monthly basis and these calculations are available on the Fund's website at www.bailliegifford.com. The person advising on or selling the product may have to provide you with additional information as required by their financial regulator or national law. The most up to date version of this Key Information Document can be found on the Company's website at www.bailliegifford.com. The Manager may be held liable solely on the basis of any statement contained in this document that is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of the Prospectus. If you are in any doubt about the action you should take, you should seek independent financial advice.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# Otros datos de interés
Este Documento de Datos Fundamentales ha sido producido por Baillie Gifford Investment Management (Europe) Limited. Puede obtener más información sobre el Fondo, así como los documentos que tenemos la obligación legal de poner a disposición, como el Folleto, la rentabilidad histórica de los últimos 10 años, los últimos precios de las acciones y los últimos informes anuales y semestrales de Baillie Gifford o visitando el sitio web www.bailliegifford.com. Todos esos documentos están disponibles en inglés, en papel y se entregan gratuitamente al solicitarlos. El Folleto también está disponible en francés y alemán. La legislación tributaria de Irlanda puede incidir en su situación tributaria personal. Los escenarios de rentabilidad se calculan mensualmente y estos cálculos están disponibles en el sitio web del Fondo en www.bailliegifford.com. Es posible que la persona que le asesore o venda el producto tenga que proporcionarle información adicional según lo requiera el regulador financiero o la legislación nacional. La versión más actualizada de este Documento de Datos Fundamentales se puede encontrar en el sitio web de la Sociedad en www.bailliegifford.com. El Gestor únicamente incurrirá en responsabilidad por las declaraciones contenidas en presente documento que resulten engañosas, inexactas o incoherentes frente a las correspondientes partes del Folleto. Si tiene alguna duda sobre la acción que debe tomar, busque asesoramiento financiero independiente.
# What are the risks and what could I get in return?
Risk Indicator
The summary risk indicator is a guide to the level of risk of this product compared to other products. It shows how likely it is that the product will lose money because of movements in the markets or because we are not able to pay you.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Qué riesgos corro y qué podría obtener a cambio?
Indicador de riesgo
El indicador resumido de riesgo es una guía del nivel de riesgo de este producto en comparación con otros productos. Muestra la probabilidad de que el producto pierda dinero debido a los movimientos en los mercados o porque no podamos pagarle.
# How long should I hold it and can I take money out early?
Recommended holding period: 3 years
The recommended holding period of 3 years has been selected as fixed income investments should be seen as long-term investments. However there is no minimum (or maximum) holding period for the Fund. This Fund may not be appropriate for investors who plan to withdraw their money within five years. The actual risk can vary significantly if you cash in at an early stage and you may get back less. There are no exit fees charged but the person selling you the product may do so.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
Período de mantenimiento recomendado: 3 años
Se ha seleccionado el período de mantenimiento recomendado de 3 años, ya que las inversiones en renta fija deben verse como inversiones a largo plazo. Sin embargo, no existe un período de mantenimiento mínimo (o máximo) para el Fondo. Este Fondo puede no ser adecuado para inversores que prevean retirar su dinero en un plazo de cinco años. El riesgo real puede variar significativamente si usted sale anticipadamente y podría recibir una cantidad inferior. No se cobran gastos de salida pero la persona que le vende el producto podría hacerlo.
# Purpose
This document provides you with key information about this investment product. It is not marketing material. The information is required by law to help you understand the nature, risks, costs, potential gains and losses of this product and to help you compare it with other products.
Product
Baillie Gifford Worldwide Long Term Global Growth Fund - Class B GBP Acc Shares
Accumulation Shares- ISIN IE00BDFFHB00. Baillie Gifford Worldwide Long Term Global Growth Fund ("the Fund") is a sub-fund of Baillie Gifford Worldwide Funds PLC (“the Company” or “the PRIIP”). The Fund is managed by Baillie Gifford Investment Management (Europe) Limited (“the Manager”), which is a subsidiary of Baillie Gifford Overseas Limited [and forms part of the Baillie Gifford Group]. The Manager is the manufacturer of the PRIIP, and is authorised in Ireland and regulated by the Central Bank of Ireland. For more information on this PRIIP, please visit www.bailliegifford.com or call at 00-353-1-241-7156. Central Bank of Ireland is responsible for supervising Baillie Gifford Investment Management (Europe) Limited in relation to this Key Information Document. This PRIIP is authorised in Ireland.
Date of Production 15/12/2022

Translation (ENES, 2022-12-15):
# Finalidad
Producto
Baillie Gifford Worldwide Long Term Global Growth Fund - Acciones de Clase B GBP Acc
Acumulación Acciones- ISIN IE00BDFFHB00. Baillie Gifford Worldwide Long Term Global Growth Fund (el «Fondo») es un subfondo de Baillie Gifford Worldwide Funds PLC (la «Sociedad» o el «PRIIP»). El Fondo está gestionado por Baillie Gifford Investment Management (Europe) Limited (el
«Gestor»), que es una filial de Baillie Gifford Overseas Limited [y forma parte del Grupo Baillie Gifford]. El Gestor es el productor del PRIIP y está autorizado en Irlanda y regulado por el Banco Central de Irlanda. Para más información sobre este PRIIP, visite www.bailliegifford.com o llame al 00-353-1-241-7156. El Banco Central de Irlanda es responsable de la supervisión de Baillie Gifford Investment Management (Europe) Limited en relación con este Documento de Datos Fundamentales. Este PRIIP está autorizado en Irlanda.
Fecha de producción 15/12/2022
Este documento le proporciona información fundamental que debe conocer sobre este producto de inversión. No se trata de material comercial. Es una información exigida por ley para ayudarle a comprender la naturaleza, los riesgos, los costes y los beneficios y pérdidas potenciales de este producto y para ayudarle a compararlo con otros productos.
# How long should I hold it and can I take money out early?
Recommended holding period We recommend that you hold this investment for at least 3 years as the Fund is designed to be held over the medium term.
Selling your investment You can request to take out some or all of your money at any time. You can typically request to buy or sell shares in the sub-fund on any business day (as set out in the Fund’s prospectus).
If you sell before the end of the recommended holding period, this will increase the risk of lower investment returns or a loss.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
Período de mantenimiento recomendado Recomendamos que mantenga la inversión durante al menos 3 años, ya que el Fondo está diseñado para un período de mantenimiento a medio plazo.
Venta de su inversión Puede solicitar la retirada de parte o la totalidad de su dinero en cualquier momento. Normalmente puede solicitar comprar o vender acciones del subfondo en cualquier día hábil (tal como se indica en el folleto del Fondo).
El riesgo de obtener rendimientos de la inversión inferiores o de sufrir pérdidas aumentará si vende antes de que concluya el período de mantenimiento recomendado.
# Other relevant information
Please visit ‘Fund prices & performance’ on www.ninetyone.com and click on the relevant share class to view 10-calendar years’ of fund performance (where available) and the latest monthly performance scenarios. We are required to make the Fund’s prospectus and other legal documents such as the articles of incorporation, annual and semi-annual reports available to you, (including, if applicable, the product’s SFDR Article 10 report).
These can be found in the ‘Literature library’ on our website. Where relevant, for more information on EU SFDR, please visit www.ninetyone.com/SFDR-explained.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# Otros datos de interés
Visite la sección «Fund prices & performance» en www.ninetyone.com y haga clic en la clase de acciones pertinente para ver la rentabilidad del fondo correspondiente a 10 años naturales (si estuviese disponible) y los escenarios de rentabilidad mensuales más recientes. Estamos obligados a poner a disposición el folleto y otros documentos legales del Fondo, como, por ejemplo, los estatutos y los informes anual y semestral (incluido, en su caso, el informe del producto de conformidad con el artículo 10 del SFDR).
Estos documentos están disponibles en la sección «Literature library» de nuestro sitio web. Cuando proceda, puede obtener más información sobre el Reglamento SFDR de la UE en www.ninetyone.com/SFDR-explained.
# How can I complain?
You can contact us by post, email or telephone using the contact details below including a brief description of the issue.
Address for complaints
Ninety One Guernsey Limited c/o RBC Investor Services Bank
S.A. 14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette, Luxembourg Email: enquiries@ninetyone.com | Tel: +44 (0)203 938 1800
Details of how we handle complaints can be found on www.ninetyone.com/complaints.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Cómo puedo reclamar?
Puede ponerse en contacto con nosotros por correo postal, correo electrónico o por teléfono mediante los datos de contacto que figuran a continuación, debiendo facilitar una breve descripción del asunto.
Dirección a la que dirigir las reclamaciones
Ninety One Guernsey Limited c/o RBC Investor Services Bank
S.A. 14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette, Luxemburgo
Correo electrónico: enquiries@ninetyone.com | Tel: +44 (0)203 938 1800
La información sobre cómo gestionamos las reclamaciones está disponible en www.ninetyone.com/complaints.
## Investment approach The Fund invests in healthcare equities worldwide taking account of sustainability criteria.
Investment policy The Fund invests at least two thirds of the net assets of the fund in a portfolio of carefully chosen shares and other equity securities of companies in the healthcare sector taking account of sustainability criteria. The fund can also invest in companies whose main activity involves holding investments in such companies or financing such companies and that have their registered office or carry out the majority of their economic activity in recognised countries. Without limiting the scope of “healthcare sector”, the healthcare sector includes companies from the areas of pharmaceuticals, medical technology, biotechnology and related sectors. Up to one third of the net assets can be invested in debt securities of private and government issuers with various terms and credit ratings. The Fund may engage in derivative transactions in order to achieve an efficient portfolio management, in particular also for hedging purposes.
Benchmark The benchmark, MSCI World Healthcare Net reference index, is used for comparison purposes and for analyzing value. The benchmark is not used for portfolio construction and has some discretion to deviate from its	composition	and	risk	characteristics. The Fund is actively managed and does not track the index; thus, the Investment Manager's discretion may result in performance that differs from the benchmark.

Translation (ENES, 2022-11-30):
## Enfoque de inversión El fondo invierte en renta variable sanitaria de todo el mundo teniendo en cuenta criterios de sostenibilidad.
Política de inversión El fondo invierte al menos dos tercios del patrimonio neto del fondo en una cartera de acciones y otros valores de renta variable de empresas del sector sanitario cuidadosamente seleccionados teniendo en cuenta criterios de sostenibilidad. El fondo también puede invertir en empresas cuya actividad principal sea la tenencia de inversiones en dichas empresas o la financiación de las mismas y que tengan su domicilio social o realicen la mayor parte de su actividad económica en países reconocidos. Sin limitar el alcance del "sector sanitario", el sector sanitario incluye empresas de las áreas de farmacia, tecnología médica, biotecnología y sectores relacionados.
Hasta un tercio del patrimonio neto puede invertirse en títulos de deuda de emisores privados y gubernamentales con diversos plazos y calificaciones crediticias. El Fondo puede realizar operaciones con derivados para lograr una gestión eficaz de la cartera, en particular también con fines de cobertura.
valor de referencia El índice de referencia, MSCI World Healthcare Net, se utiliza con fines de comparación y para analizar el valor. El índice de referencia no se utiliza para la construcción de la cartera y tiene cierta discreción para desviarse de su composición y	características	de	riesgo. El Fondo se gestiona activamente y no sigue el índice; por lo tanto, la discreción del Gestor de Inversiones puede dar lugar a una rentabilidad que difiera del índice de referencia.
## Investment approach The Fund invests across all sectors of small- and mid- cap equities considered as owner-managed.
Investment policy The Fund invests at least two thirds of its net assets in shares and equity securities that are investments in carefully chosen small- and mid-cap companies that have their registered office or carry out the majority of their economic activity in recognised European countries and are mainly managed by owners. Companies are considered to be owner-run if one or more shareholders hold substantial stakes (at least 20%) and have a significant influence on company policy. Up to one third of the net assets can be invested in debt securities of private and government issuers with various terms and credit ratings. The fund can carry out derivative transactions for the purposes of hedging, efficient portfolio management and the generation of additional income
Benchmark The benchmark, MSCI Europe ex UK Small Net TR reference index, is used for performance fee calculation purposes only. The benchmark is not used for portfolio construction and has some discretion to  deviate  from  its  composition  and  risk  characteristics. The Fund is actively managed and does not track the index; thus, the Investment Manager's discretion may result in performance that differs from the benchmark.

Translation (ENES, 2022-11-30):
## Enfoque de inversión El Fondo invierte en todos los sectores de la renta variable de pequeña y mediana capitalización considerados como gestionados por el propietario.
Política de inversión El fondo invierte al menos dos tercios de su patrimonio neto en acciones y valores de renta variable que son inversiones en empresas de pequeña y mediana capitalización cuidadosamente seleccionadas que tienen su domicilio social o desarrollan la mayor parte de su actividad económica en países europeos reconocidos y que son gestionadas principalmente por sus propietarios. Se considera que las empresas están gestionadas por sus propietarios si uno o más accionistas tienen una participación sustancial (al menos el 20%) y tienen una influencia significativa en la política	de	la	empresa. Hasta un tercio de los activos netos puede invertirse en títulos de deuda de emisores privados y gubernamentales con diversos plazos y calificaciones crediticias. El fondo puede realizar operaciones de derivados con fines de cobertura, gestión eficiente de la cartera y generación de ingresos adicionales.
valor de referencia El índice de referencia, MSCI Europe ex UK Small Net TR, se utiliza únicamente a efectos del cálculo de la comisión de rentabilidad. El índice de referencia no se utiliza para la construcción de la cartera y tiene cierta discreción para desviarse de	su	composición	y	características	de	riesgo. El Fondo se gestiona activamente y no sigue el índice; por lo tanto, la discreción del Gestor de Inversiones puede dar lugar a una rentabilidad que difiera del índice de referencia.
## SFDR Article 8
Derivatives In order to achieve an efficient management of its assets and within the applicable investment restrictions, Bellevue Global Income may also apply derivative techniques and may use derivatives. The financial derivative instruments used mainly comprise options, futures, swaps (including credit default swaps), margin calls, forward contracts on a wide range of financial instruments and warrants on such financial instruments, without being limited to such financial derivative instruments.
Intended retail investor This product is intended for investors who plan to stay invested for at least 3 years and are prepared to take on a medium-high level of risk of loss to their original capital in order to get a higher potential return. It is designed to form part of a portfolio of investments.

Translation (ENES, 2022-11-30):
## SFDR Article 8
Derivados Para lograr una gestión eficiente de sus activos y dentro de las restricciones de inversión aplicables, Bellevue Global Income también puede aplicar técnicas de derivados y puede utilizar derivados. Los instrumentos financieros derivados utilizados comprenden principalmente opciones, futuros, swaps (incluidos los swaps de incumplimiento crediticio), llamadas de margen, contratos a plazo sobre una amplia gama de instrumentos financieros y warrants sobre dichos instrumentos financieros, sin limitarse a dichos instrumentos financieros derivados.
Inversor minorista al que va dirigido Este producto se dirige a inversores que prevén permanecer invertidos durante al menos 3 años y que están dispuestos a asumir un nivel de riesgo medio-alto de pérdida de su capital inicial con el fin de obtener una mayor rentabilidad potencial. Está diseñado para formar parte de una cartera de inversiones.