# NOTES
## Quorum
Le quorum nécessaire pour l’AGA est d’un actionnaire présent (en personne ou par procuration) habilité à voter dans le cadre des questions devant être traitées. Si aucun quorum n’est présent dans un délai d’une demi-heure à compter de l’heure fixée pour l’AGA, ou si durant l’AGA un quorum cesse d’être présent, l’AGA sera ajournée jusqu’à 10 h 00 (heure de Dublin) le 22 juin 2023 sans nouvel avis aux Actionnaires. Le quorum lors de l’assemblée ajournée sera constitué d’un actionnaire présent (en personne ou par procuration) à l’assemblée ajournée. Les résolutions seront proposées lors de l’assemblée ajournée de la manière décrite ci-avant.

## Droit de participer et de voter
Enregistrée à Dublin sous le statut de société d’investissement à capital variable à compartiments multiples dont la responsabilité est séparée entre les compartiments. Numéro d’immatriculation : 393802. Siège social : 78 Sir John Rogerson´s Quay, Dublin 2, Irlande.
Administrateurs : Tom Murray (Irlandais), Michael Whelan (Irlandais), Gerry Grimes (Irlandais), Julien Boulliat (Français), Philippe Ah-Sun (Britannique) et Roberto Cesca (Italien).
Veuillez noter que vous n’avez le droit de participer et de voter à l’AGA (ou à tout ajournement de celle-ci) que si vous êtes un actionnaire enregistré ou un détenteur d’actions de souscripteur (tel que défini dans l’Acte constitutif) (collectivement le(s) Actionnaire(s)). Étant donné que les compartiments de la Société utilisent le modèle de règlement du Dépositaire central international de titres (« DCTI », International Central Securities Depository) et que Citivic Nominees Limited est l’unique actionnaire enregistré du compartiment dans le cadre du modèle de règlement du DCTI, les investisseurs des Compartiments doivent soumettre leurs instructions de vote par l’intermédiaire du DCTI concerné ou du participant concerné d’un DCTI (p. ex. un dépositaire central de titres local, un courtier ou un représentant). Si un investisseur a investi dans un compartiment par l’intermédiaire d’un courtier/négociant/autre intermédiaire, il doit contacter cette entité pour lui fournir des instructions de vote.

## Nomination des mandataires
Un formulaire de procuration à remplir par un Actionnaire est joint au présent avis de convocation à l’AGA. Comme mentionné ci-avant, les investisseurs des Compartiments qui ne sont pas les Actionnaires doivent soumettre leurs instructions de vote par l’intermédiaire du DCTI concerné ou du participant concerné à un DCTI (p. ex. un dépositaire central de titres local, un courtier ou un représentant), au lieu d’utiliser le formulaire de procuration ci-joint.
Pour être valable, le formulaire de procuration dûment rempli et signé, accompagné d’une copie du pouvoir en vertu duquel il est signé, doit être déposé par l’Actionnaire au bureau du Secrétaire de la Société, Goodbody Secretarial Limited, 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, Irlande, de manière à être reçu avant l’heure fixée pour la tenue de l’assemblée ou de tout ajournement de celle-ci ou (dans le cas d’un scrutin effectué à un autre moment que le jour de l’AGA ou de l’assemblée ajournée, ou le même jour) avant l’heure fixée pour le vote pour lequel il doit être utilisé. Toute modification du formulaire de procuration doit être paraphée par la personne qui l’a signé.

Translation (FRES, 2023-05-12):
# NOTAS
## Cuórum
El cuórum para la celebración de la JGA será de un accionista (presente o representado) con derecho a voto sobre el orden del día. En caso de que no se alcance un cuórum en el plazo de media hora desde la hora fijada para la celebración de la JGA –o si en el transcurso de la misma dicho cuórum dejase de estar presente– esta se aplazará hasta las 10:00 horas (hora de Irlanda) del 22 de junio de 2023 sin que deba practicarse notificación adicional alguna a los Accionistas. El cuórum en la junta aplazada será de un accionista presente (en persona o representado) en dicha junta. La propuesta de resoluciones en la junta aplazada deberá realizarse conforme al mismo procedimiento descrito anteriormente.

## Derecho a asistir y a votar
Tenga en cuenta que solo tiene derecho a asistir y a votar en la JGA (o en cualquier aplazamiento de la misma) si es un accionista registrado o titular de Acciones de suscripción (según se define en los Estatutos) (conjuntamente, los Accionistas). Dado que los fondos de la Sociedad utilizan el modelo de liquidación del Depositario Central de Valores Internacional (“ICSD”, por sus siglas en inglés) y que Citivic Nominees Limited es el accionista único registrado de las acciones de los Fondos en virtud del modelo de liquidación del ICSD, los inversores en los Fondos deben presentar sus indicaciones de voto a través del ICSD correspondiente o del
Registrada en Dublín como sociedad de inversión de capital variable por compartimentos con responsabilidad limitada y como fondo paraguas con pasivo segregado entre subfondos. Número de registro: 393802. Domicilio social: 78 Sir John Rogerson’s Quay, Dublín 2, Irlanda. Consejeros: Tom Murray (irlandés), Michael Whelan (irlandés), Gerry Grimes (irlandés), Julien Boulliat (francés),
Philippe Ah-Sun (británico) y Roberto Cesca (italiano).
participante pertinente en un ICSD (como, por ejemplo, un depositario central de valores local, un agente de bolsa o una sociedad interpuesta). Si un inversor ha invertido en un fondo a través de un agente de bolsa, intermediario bursátil o cualquier otro intermediario, dicho inversor deberá ponerse en contacto con esta entidad para transmitirle sus indicaciones de voto.

## Nombramiento de apoderados
Se adjunta a la presente notificación de JGA un formulario de apoderamiento para uso del Accionista. Como se ha mencionado, los inversores en los Fondos que no sean Accionistas deben presentar sus indicaciones de voto a través del ICSD correspondiente o del participante pertinente en un ICSD (como, por ejemplo, un depositario central de valores local, un agente de bolsa o una sociedad interpuesta) en lugar de utilizar el formulario de apoderamiento adjunto al presente.
Para que pueda considerarse válido, el Accionista debe depositar el formulario de apoderamiento debidamente cumplimentado y firmado —junto con una copia del poder de representación u otro instrumento pertinente en virtud del cual se firme— en el domicilio social del Secretario de la Sociedad, Goodbody Secretarial Limited, 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublín 1, Irlanda, de modo que se reciba antes de la hora fijada para la celebración de la junta o para cualquier aplazamiento de la misma, o (en caso de que se celebre una votación que no sea en la JGA o en la junta aplazada o en el mismo día en que se celebran estas) antes de la hora fijada para la votación pertinente. El signatario debe estampar su rúbrica en cualquier modificación realizada en el formulario de apoderamiento.