OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The principal amount of the Subfund’s assets that can be subject to total return swaps and CFDs with similar characteristics may represent up to a maximum of 400% of the net asset value of the Subfund calculated by way of the sum of the notionals of the total return swaps. It is generally expected that the amount of such total return swap and CFDs with similar characteristics will remain within the range of 0% to 100% of the net asset value of the Subfund calculated by way of the sum of the notionals of the total return swaps. In certain circumstances this proportion may be higher.
- Instruments for Currency Investments: the Subfund’s portfolio will include Foreign exchange options and forwards on currencies worldwide. Contrary to the stipulations in section 3j) of Chapter 6, “Investment Restrictions”, the Subfund may hold net short positions in currencies, i.e. they may sell forward currency exposure that exceeds the exposure of the underlying investments.
- Liquid Assets: the Subfund may invest up to 100% of its net assets in cash and cash equivalents including money market instruments, bank deposits (such as time and sight deposits) and treasury bills and other short-term securities.

Translation (ENIT, 2022-01-01):
La percentuale del patrimonio del comparto che può essere soggetta a total return swap e ai CFD con caratteristiche simili può ammontare al massimo al 400 per cento del valore patrimoniale netto del comparto, calcolato attraverso la somma dei valori nozionali dei total return swap. Si prevede in generale che il nozionale di questi total return swap e dei CFD con caratteristiche simili resti compreso tra lo 0 e il 100 per cento del valore patrimoniale netto del comparto, calcolato attraverso la somma dei valori nozionali dei total return swap. In determinate circostanze tale percentuale può essere superiore.
- Strumenti per investimenti valutari: il portafoglio del comparto comprenderà opzioni su cambi e forward su valute di tutto il mondo. In deroga al capitolo 6, “Limiti per gli investimenti”, punto 3j), il comparto può detenere posizioni nette short in valuta, ossia può vendere un’esposizione valutaria a termine che supera l’esposizione degli investimenti sottostanti.
- Attività liquide: il comparto può investire fino al 100 per cento del totale del proprio patrimonio netto in liquidità o investimenti equivalenti alla liquidità compresi strumenti del mercato monetario, depositi bancari (come depositi a termine e a vista), treasury bill e altri titoli a breve termine.
It is assessed for every calendar year whether such rules apply. A fund qualifies as an equity fund (or mixed fund) if
- it is stipulated in its investment guidelines that it will continuously invest more than 50% (or at least 25%) of the value of its total assets in certain qualifying equity instruments as defined in section 2 paragraph 8 of the German Investment Tax Act or an investor individually proves vis-à-vis the competent tax office that the respective limit was met throughout the respective calendar year for which the partial tax-exemption is claimed; and
- if such requirement is continuously met in such calendar year.

Translation (ENIT, 2022-12-12):
Ogni anno civile viene stabilito se queste regole trovano applicazione. Un fondo si qualifica come fondo azionario (o fondo misto) se
- nelle sue direttive d’investimento è stabilito che investirà in via continuativa più del 50% (o almeno il 25%) del valore del suo patrimonio complessivo in determinati strumenti azionari qualificati, secondo quanto stabilito nella sezione 2 paragrafo 8 della legge tedesca sulla tassazione degli investimenti o un investitore prova individualmente, nei confronti dell’ufficio di tassazione competente, che il relativo limite è stato raggiunto nel corso dell'anno civile in questione per il quale si richiede l'esenzione fiscale parziale; e
- se tale requisito è soddisfatto in via continuativa nel corso di quell'anno civile.
The following summary is based on the laws and practices that are currently applicable in the Grand Duchy of Luxembourg, as may be amended from time to time.
Unless otherwise specified in Chapter 23, “Subfunds”, the Company’s assets are subject to subscription tax (“taxe d’abonnement”) in the Grand Duchy of Luxembourg of 0.05% p.a., payable quarterly. Among other options, a reduced tax rate of 0.01% p.a. of the net assets will apply for example to Share Classes of the respective Subfund which are reserved to one or more institutional investors as set forth in article 174 (2) c) of the Law of December 17, 2010.
The Company’s income is not taxable in Luxembourg.
Dividends, interest, income and gains received by the Company on its investments may be subject to non-recoverable withholding tax or other taxes in the countries of origin.
According to the legislation currently in force in Luxembourg, Shareholders are not required to pay any income, gift, inheritance or other taxes in Luxembourg unless
they are resident or domiciled in Luxembourg or maintain a permanent establishment there.
The tax consequences will vary for each investor in accordance with the laws and practices currently in force in a Shareholder’s country of citizenship, residence or temporary domicile, and in accordance with his or her personal circumstances. Investors should therefore ensure they are fully informed in this respect and should, if necessary, consult their own financial advisers.
- 
## Expenses

Translation (ENIT, 2022-12-12):
Le seguenti informazioni sintetiche sono basate sulle norme di legge e sulle pratiche attualmente in vigore nel Granducato di Lussemburgo e sono pertanto soggette alle loro eventuali modifiche.
Salvo diversamente specificato al capitolo 23, "Comparti", il patrimonio della società è soggetto alla tassa di sottoscrizione ("taxe d’abonnement") nel Granducato di Lussemburgo nella misura dello 0,05 per cento su base annua, pagabile trimestralmente. Tra le altre opzioni, un’aliquota fiscale ridotta dello 0,01 per cento annuo del patrimonio netto sarà applicata ad esempio alle classi di azioni del rispettivo comparto riservate a uno o più investitori istituzionali, ai sensi dell’articolo 174 (2) c) della legge del 17 dicembre 2010.
I proventi della società non sono soggetti a imposizione fiscale in Lussemburgo.
I dividendi, gli interessi, i proventi e gli utili ricevuti dalla società sui suoi investimenti possono essere soggetti a ritenute fiscali non recuperabili o ad altre imposte nei paesi di origine.
In base alla normativa attualmente in vigore in Lussemburgo, gli azionisti non sono soggetti a imposte sul reddito, sulle donazioni, di successione o di altro tipo in Lussemburgo, a meno che non siano residenti o domiciliati in Lussemburgo o abbiano una stabile organizzazione in Lussemburgo.
Le conseguenze fiscali variano per ciascun azionista in base alle leggi e alle pratiche in vigore nel suo paese di cittadinanza, residenza o domicilio, nonché alla sua situazione personale. Gli investitori sono pertanto invitati ad informarsi opportunamente al riguardo, rivolgendosi se necessario al loro consulente in materia finanziaria.
- 
### Spese
The Annual General Meeting (“AGM”) of Shareholders is held in Luxembourg on the second Tuesday of June of each year at 3 p.m. (Central European Time). If this date is not a Banking Day in Luxembourg, the AGM will take place on the next Banking Day.
Generally, notices of all general meetings will be sent to the holders of registered Shares by registered mail at least eight calendar days prior to the meeting at their addresses shown in the register of Shareholders. Meetings of the Shareholders of a particular Subfund may only pass resolutions relating to that Subfund.
- 
# Information for Shareholders

Translation (ENIT, 2022-12-12):
L’assemblea generale annuale degli azionisti ("AG") si tiene in Lussemburgo alle ore 15:00 (ora dell’Europa centrale) del secondo martedì del mese di giugno di ogni anno. Se tale data non è un giorno lavorativo bancario in Lussemburgo, l’assemblea generale annuale si tiene il primo giorno lavorativo bancario successivo.
In generale, gli avvisi relativi a tutte le assemblee generali verranno inviati ai titolari di azioni nominative tramite raccomandata almeno otto giorni civili prima dell’assemblea all’indirizzo specificato nel registro degli azionisti. Le assemblee degli azionisti di un determinato comparto possono deliberare solo su argomenti riguardanti tale comparto.
- 
# Informazioni per gli azionisti
The Company’s Board of Directors is responsible for investing the Subfunds’ assets. The Board of Directors has appointed the Management Company to implement the Subfunds’ investment policy on a day-to-day basis.
In order to implement the policy of each Subfund, the Management Company may delegate, under its permanent supervision and responsibility, the management of the assets of the Subfunds to one or more Investment Managers.
Pursuant to the investment management agreement, the Investment Manager has discretion, on a day-to-day basis and subject to the overall control and ultimate responsibility of the Management Company, to purchase and sell securities and otherwise to manage the relevant Subfund’s portfolio.
The Investment Manager may appoint, in accordance with the investment management agreement entered into between the Investment Manager and the Management Company, one or more Sub-Investment Managers for each Subfund to assist it in the management of the individual portfolios. The Investment Manager and Sub-Investment Manager/s for the respective Subfunds are indicated in Chapter 23, “Subfunds”. The Management Company may at any time appoint an Investment Manager other than the one/s named in Chapter 23, “Subfunds”, or may terminate the relation with any of the Investment Manager/s. The investors of such Subfund will be informed and the Prospectus will be modified accordingly.
- 
# Depositary Bank

Translation (ENIT, 2022-12-12):
Il consiglio d’amministrazione della società ha la responsabilità per l’investimento del patrimonio dei comparti. Il consiglio d’amministrazione ha delegato alla società di gestione l’attuazione quotidiana della politica d’investimento dei comparti.
Allo scopo di implementare la politica di ciascun comparto, la società di gestione può delegare, sotto la sua costante supervisione e responsabilità, la gestione dei valori patrimoniali dei comparti a uno o più gestori degli investimenti.
Secondo l’accordo di gestione degli investimenti, il gestore degli investimenti ha la facoltà, su base giorno per giorno e sotto il controllo generale e la responsabilità ultima della società di gestione, di acquistare e vendere titoli e di gestire in altri modi i portafogli del comparto in questione.
Ai sensi dell’accordo di gestione degli investimenti stipulato tra il gestore degli investimenti e la società di gestione, il gestore degli investimenti può designare uno o più subgestori per ciascun comparto, affinché lo assistano nella gestione dei singoli portafogli. Il/i gestore/i e il/i sub gestore/i degli investimenti per i singoli comparti sono indicati nel capitolo 23, "Comparti". La società di gestione ha la facoltà di designare in qualsiasi momento un gestore degli investimenti diverso da quello/i indicato/i nel capitolo 23, "Comparti", o può porre fine al rapporto con qualsiasi gestore degli investimenti. Gli investitori di questo comparto saranno informati e il prospetto sarà modificato di conseguenza.
- 
# Banca depositaria
Pursuant to an administration agreement, the Company has appointed Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A. as its central administration (the “Central Administration”).
The Central Administration is responsible for, inter alia, the daily determination of the Net Asset Value per Share of each Class of Shares of each Subfund, the proper book-keeping of the Company, the maintenance of the Share register and transfer agency services.
The aforementioned administration agreement may be terminated by either party upon ninety (90) days’ prior written notice. Moreover, the agreement can be terminated immediately in certain circumstances.
Pursuant to a Registrar and Transfer Agency Schedule to the administration agreement with the Central Administration, the Company has appointed the Central Administration as its registrar and transfer agent (the “Registrar and Transfer Agent”). The Registrar and Transfer Agent is responsible for processing the issue, redemption and transfer of Shares, for the safekeeping and maintenance of the register of Shareholders, as well as for the implementation of those identification procedures and, where applicable, the performance of the detailed verification prescribed by the law of 12 November 2004 on the fight against money laundering and terrorist financing, as amended as well as regulatory provisions.
- 
# Regulatory Disclosure

Translation (ENIT, 2022-12-12):
Secondo un accordo di amministrazione, la società ha nominato Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A. come sua amministrazione centrale (l’"amministrazione centrale").
L’amministrazione centrale è responsabile tra l’altro del calcolo giornaliero del valore patrimoniale netto per azione di ciascuna classe di azioni di ciascun comparto, di un’adeguata tenuta dei libri contabili della società, della tenuta del registro degli azionisti e dei servizi di agenzia di trasferimento.
L’accordo di amministrazione summenzionato può essere rescisso da ciascuna delle parti per iscritto con un preavviso di novanta (90) giorni. L’accordo può essere inoltre terminato immediatamente in particolari circostanze.
Secondo un programma per il conservatore del registro e l’agenzia di trasferimento relativo all’accordo di amministrazione stipulato con l’amministrazione centrale, la società ha nominato l’amministrazione centrale quale conservatore del registro e agente di trasferimento (il "conservatore del registro e agente di trasferimento"). Il conservatore del registro e agente di trasferimento è responsabile dell’esecuzione dell’emissione, del rimborso e del trasferimento di azioni, della custodia e della tenuta del registro degli azionisti, dell’attuazione delle procedure di identificazione nonché, ove applicabile, della verifica dettagliata prescritta dalla legge del 12 novembre 2004 concernente la lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo e relative modifiche nonché dalle disposizioni regolamentari.
- 
# Informazioni regolamentari
An “Investment Fund” means any of the following entities:
- undertaking for collective investments in securities (UCITS) falling under the Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities without being exempt from its scope;
- any alternative investment fund (AIF) falling under the Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 Text with EEA relevance without being exempt from its scope;
- undertakings for collective investments which limit the number of investors to one, but meet all other criteria to qualify as an AIF; and
- companies which must not be operationally active and are not subject to, or exempt from, taxation;unless it qualifies as
- a REIT as defined in section 1 paragraph 1 or section 19 paragraph 5 of the German REIT-Act;
- an investment company as defined in section 1 paragraph 1a of the German Act on Investment Companies;
- a capital investment company that, in the public interest using own funds or with government support, invests in participations; or
- unless it is a UCITS, a partnership.

Translation (ENIT, 2022-12-12):
Con "fondo d’investimento" si intende una qualsiasi delle seguenti entità:
- organismo d’investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) che rientra nell’oggetto della Direttiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 13 luglio 2009 concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di organismi d’investimento collettivo in valori mobiliari, senza essere escluso dal suo ambito di applicazione.
- qualsiasi fondo d’investimento alternativo (FIA) che rientra nell’oggetto della Direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’ 8 giugno 2011, sui gestori di fondi di investimento alternativi, che modifica le direttive 2003/41/CE e 2009/65/CE e i regolamenti (CE)n. 1060/2009 e (UE) n. 1095/2010 (Testo rilevante ai fini del SEE), senza essere escluso dal suo ambito di applicazione;
- organismi d’investimento collettivo che limitano il numero di investitori auno, ma soddisfano tutti gli altri criteri per qualificarsi come FIA; e
- società che non possono essere attive operativamente e non sono soggette, né esentate, dalla tassazione;a meno che non si qualifichino come
- REIT secondo la sezione 1 paragrafo 1 o la sezione 19 paragrafo 5dell’atto concernente i REIT tedeschi;
- una società d’investimento secondo la definizione contenuta nella sezione 1 paragrafo 1a della legge tedesca in materia di società d’investimento;
- una società d’investimento di capitale che, nell’interesse pubblico e utilizzando fondi propri o con il supporto del governo, investe in partecipazioni; o
- a meno che non si tratti di un OICVM, una partnership.
# Management Company
Credit Suisse Fund Management S.A. was incorporated in Luxembourg as CSAM Invest Management Company on 9 December 1999 as a joint-stock company for an indefinite period and is registered at the Luxembourg Trade and Companies
Register under no. B 72 925. The Management Company has its registered office in Luxembourg, at 5, rue Jean Monnet. Its capital, on the date of this prospectus, is CHF 250.000. The share capital of the Management Company is held by Credit Suisse Asset Management & Investor Services (Schweiz) Holding AG which is an affiliate of Credit Suisse Group.
The Management Company is subject to the provisions of Chapter 15 of the Law of December 17, 2010 and also manages other undertakings for collective investment.
-

Translation (ENIT, 2022-12-01):
# Società di gestione
Credit Suisse Fund Management S.A. è stata costituita il 9 dicembre 1999 in Lussemburgo come CSAM Invest Management Company, sotto forma di società anonima con durata illimitata, ed è iscritta nel registro di commercio e delle società di Lussemburgo sotto il numero B 72 925. La sede legale della società di gestione è in Lussemburgo, 5, rue Jean Monnet. Alla data del presente prospetto informativo, il suo patrimonio ammonta a CHF 250 000. Il capitale azionario della società di gestione è detenuto da Credit Suisse Asset Management & Investor Services (Schweiz) Holding AG, un’affiliata del Credit Suisse Group.
La società di gestione è soggetta alle disposizioni contenute nel capitolo 15 della legge del 17. dicembre 2010 e gestisce anche altri organismi d’investimento collettivo.
-
- This Summary of Share Classes should not be relied upon as a substitute for reading the Prospectus.
- ACC = accumulating share class / D = distributing share class.
- The management fee actually payable will be disclosed in the respective annual or semi-annual report.
- Class DA, DAH, DAP, DAHP, DB, DBH, DBP and DBHP Shares may only be acquired by investors under an approved discretionary asset management agreement with a subsidiary of Credit Suisse Group AG. Class DA, DAH, DAP, DAHP, DB, DBH, DBP and DBHP Shares may also be acquired by institutional investors under an approved agreement with a subsidiary of Credit Suisse Group AG.

Translation (ENIT, 2022-12-12):
- Il presente riepilogo delle classi di azioni non esime dalla lettura del prospetto informativo.
- ACC = ad accumulazione / DIS = a distribuzione.
- La commissione di gestione effettivamente corrisposta è pubblicata su base annuale o semestrale.
- Le azioni di classe DA, DAH, DAP, DAHP, DB, DBH, DBP e DBHP possono essere acquistate unicamente dagli investitori nell'ambito di un mandato approvato di gestione patrimoniale discrezionale con una società affiliata di Credit Suisse Group AG. Le azioni di classe DA, DAH, DAP, DAHP, DB, DBH, DBP e DBHP possono essere inoltre acquistate anche da investitori istituzionali nell'ambito di un accordo approvato con una società affiliata di Credit Suisse Group AG.
#### Additional information on the CSAM Sustainable Investing Policy are available online at: https://www.credit-suisse.com/esg
Subfunds which do not adhere to the CSAM Sustainable Investing Policy do not follow a dedicated ESG investment strategy and sustainability is neither the objective, nor a mandatory part of the investment process of the Subfunds. In particular, the underlying investments of the Subfunds do not take into account the EU criteria for environmentally sustainable economic activities.
Please note, Sustainable Investing is an on-going legislative act. Regulatory requirements are evolving and might change in the future. When there will be legislative changes, the Prospectus will be updated accordingly. Additionally, new methods arise and availability of data is constantly improving. This might have an impact on the implementation, monitoring and reporting of ESG Factors as described in this Prospectus. Investors should read and consider the risk factors entitled “Sustainability Risk” and “Sustainable Investing Risks” in Chapter 7, ”Risk Factors”, before investing in Subfunds subject to Credit Suisse Sustainable Investment Framework.

Translation (ENIT, 2022-12-12):
Ulteriori informazioni sulla CSAM Sustainable Investing Policy sono disponibili online all'indirizzo: https://www.credit-suisse.com/esg.
I comparti che non aderiscono alla CSAM Sustainable Investing Policy non seguono una strategia d'investimento dedicata secondo criteri ESG e la sostenibilità non costituisce né l'obiettivo né una componente obbligatoria del processo d'investimento di tali comparti. In particolare i relativi investimenti sottostanti non considerano i criteri UE per le attività economiche sostenibili dal punto di vista ambientale.
Si precisa che gli investimenti sostenibili sono oggetto di un percorso legislativo in via di svolgimento. I requisiti normativi sono in fase di evoluzione e potrebbero cambiare in futuro. In caso di modifiche normative, il prospetto sarà aggiornato di conseguenza. Inoltre si stanno sviluppando nuovi metodi e la disponibilità dei dati è in continuo miglioramento. Questo potrà produrre effetti sull'attuazione, sul monitoraggio e sulla rendicontazione a proposito dei fattori ESG, come illustrato nel presente prospetto. Si invitano gli investitori a leggere e considerare i fattori di rischio descritti nelle sezioni "Rischi di sostenibilità” e “Rischi legati agli investimenti sostenibili” contenute nel capitolo 7, "Fattori di rischio", prima di investire in comparti soggetti al Quadro di riferimento degli investimenti sostenibili di Credit Suisse.