# Objectifs et politique d'investissement
1 

## Le Portefeuille cherche à assurer la croissance du capital à long terme.
1 
Le Portefeuille détient principalement des actions ou des instruments similaires liés à des sociétés du monde entier qui, de l'avis du Conseiller en investissement, profitent du comportement de la Génération du millénaire (celle des personnes qui sont nées entre 1980 et 1999).
1 
Les placements du Portefeuille seront concentrés et pourraient avoir une exposition importante à des secteurs particuliers, y compris, sans s'y limiter, les secteurs de la technologie et de la consommation. La concentration et l'exposition à des secteurs spécifiques peuvent changer au fil du temps.
1 

## Le Portefeuille n'investit pas plus du tiers de ses actifs dans d'autres types de sociétés, en instruments du marché monétaire et en instruments non liés à des actions.
1 

## Le Portefeuille n'investit pas plus du dixième de ses actifs dans d'autres organismes de placement collectif.
1 
Le Portefeuille peut avoir recours à des instruments dérivés à des fins de gestion efficace du portefeuille, pour aider à gérer les risques et à des fins d'investissement, dans le but de chercher à accroître son rendement. Un instrument dérivé est un contrat entre deux ou plusieurs parties dont la valeur dépend de la hausse et de la baisse d'autres actifs sous-jacents.
1 
Le Portefeuille peut investir jusqu'à 30 % de son actif net, ou jusqu'à tout autre seuil imposé de temps à autre par l'Organisme de réglementation applicable, dans des titres de capital de la RPC, directement (par exemple, par le biais du programme Stock Connect (« Stock Connect ») ou du programme des investisseurs institutionnels étrangers qualifiés en renminbi (« RQFII »)) ou indirectement (par exemple, par le biais de Produits d'accès ou de Fonds autorisés investissant dans des actions chinoises de catégorie A (China A-Shares)).

Translation (FRES, 2022-02-08):
# Objetivos y política de inversión
1 

## La Cartera tiene como objetivo ofrecer un crecimiento del capital a largo plazo.
1 
La Cartera mantendrá principalmente acciones o instrumentos similares relacionados con empresas de cualquier parte del mundo que, a juicio del Asesor de Inversiones, se beneficien del comportamiento de la generación del milenio (definida como las personas nacidas entre 1980 y 1999).
1 
Las inversiones de la Cartera estarán concentradas y podrán tener una exposición significativa a determinados sectores, entre ellos, sin carácter limitativo, los sectores de tecnología y de consumo. La concentración y la exposición a sectores específicos pueden cambiar a lo largo del tiempo.
1 

## La Cartera no invertirá más de un tercio de sus activos en otros tipos de empresas, instrumentos del mercado monetario o instrumentos no vinculados a acciones.
1 

## La Cartera no invertirá más de un décimo de sus activos en otros organismos de inversión colectiva.
1 
La Cartera podrá recurrir a instrumentos derivados con el fin de conseguir una gestión eficiente de la cartera, para facilitar la gestión de riesgos y con fines de inversión, en un intento de incrementar la rentabilidad. Un instrumento derivado es un contrato suscrito entre dos o más partes cuyo valor depende de la apreciación o depreciación de otros activos subyacentes.
1 
La Cartera podrá invertir hasta el 30% de su patrimonio neto, o hasta cualquier otro límite que el Regulador Aplicable imponga ocasionalmente, en valores de renta variable de la RPC de forma directa (por ejemplo, a través del programa Stock Connect [“Stock Connect”] o del programa de inversores institucionales extranjeros cualificados en renminbi [“Programa RQFII”]) o indirecta (por ejemplo, a través de productos de acceso o fondos