OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objectifs et politique d'investissement
Le fonds est géré de façon active. Le fonds n'est pas géré par rapport à un indice de référence. L’objectif de la politique de placement est d'obtenir une plus-value du capital à long terme. Pour ce faire, le fonds investit majoritairement dans des actions de sociétés présentes sur les marchés internationaux et dont l'activité va tirer profit de ou est actuellement en rapport avec l'évolution de l'intelligence artificielle. Il est également possible d'y inclure des actions de toutes les capitalisations boursières, des certificats d'action, des titres participatifs et des bons de jouissance, des obligations convertibles ainsi que des warrants sur actions émis par des entreprises nationales et étrangères. Lors de la sélection des

Translation (FRES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona sin utilizar una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener una revalorización a largo plazo. Para alcanzar este objetivo, el fondo invierte mayoritariamente en empresas de los mercados de renta variable de todo el mundo cuya actividad se beneficiará o está relacionada en la actualidad con la evolución de la inteligencia artificial. Además, pueden incorporarse a la cartera acciones con cualquier capitalización de mercado, certificados de acciones, bonos de participación y de disfrute, bonos convertibles y warrants sobre acciones emitidos por empresas nacionales y extranjeras. En la selección de los activos financieros se tienen en
# Objectifs et politique d'investissement
Le fonds est géré de façon active. Le fonds n'est pas géré par rapport à un indice de référence. L’objectif de la politique de placement est d'obtenir la durabilité de la plus-value du capital. Pour ce faire, le fonds investit jusqu’à 100 % de son actif dans des actions, des obligations, des certificats, des titres du marché monétaire et des espèces. De plus, le fonds peut investir dans des dérivés à des fins d’investissement et de couverture, entre autres contre les risques du marché. Le fonds va investir dans différents marchés et instruments en fonction du cycle économique global et de l’appréciation de l’équipe de gestion du fonds. Jusqu’à 20 % de l’actif peuvent être investis dans des titres adossés à des actifs.

Translation (FRES, 2022-08-01):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona sin utilizar una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener una plusvalía del capital duradera. Para lograr este objetivo, el fondo invierte hasta un 100% de su patrimonio en renta variable, renta fija, certificados, instrumentos del mercado monetario y efectivo. Además, el fondo puede invertir en derivados con fines de cobertura e inversión, entre otros para cubrir los riesgos de mercado. El fondo invertirá en diferentes mercados e instrumentos en función del ciclo económico general y basándose en las estimaciones de la gestión del fondo. Hasta un 20% podrá invertirse en bonos de titulización de activos. En la selección de los
# Objectifs et politique d'investissement
Le fonds est géré de façon active. Le fonds n'est pas géré par rapport à un indice de référence. La politique de placement a pour objectif de réaliser une performance positive à moyen ou long terme, en tenant compte des chances et des risques sur les marchés internationaux de capitaux. Pour ce faire, le fonds investit à l'échelle mondiale dans des actions, des obligations, des certificats, des fonds et des avoirs bancaires. La priorité de placement du compartiment est généralement orientée sur des titres à revenu fixe tels que des titres portant intérêt et des actions. Lors de la sélection des placements, les aspects environnementaux et sociaux ainsi que les principes de bonne gouvernance (aspects

Translation (FRES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona sin utilizar una referencia. El objetivo de la política de inversión es obtener a medio o largo plazo un resultado de inversión positivo teniendo en cuenta las oportunidades y riesgos de los mercados internacionales de capitales. Para lograr este objetivo, el fondo invierte en renta variable, renta fija, certificados, fondos y efectivo de todo el mundo. En principio, el subfondo centra su inversión en activos orientados al rendimiento, como valores de renta fija y acciones. En la selección de los activos financieros se tienen en cuenta aspectos medioambientales, sociales y de gobierno corporativo (aspectos ESG, por sus siglas en inglés), además del
# Xtrackers Nikkei 225 UCITS ETF
Classe d’actions: 2D - EUR Hedged, ISIN: LU1875395870, Code valeur: DBX0Q9, Devise: EUR
un compartiment du Xtrackers. La société de gestion est DWS Investment S.A., membre du groupe DWS Group.

Translation (FRES, 2022-02-11):
# Xtrackers Nikkei 225 UCITS ETF
Clase de acciones: 2D - EUR Hedged, ISIN: LU1875395870, Código del fondo: DBX0Q9, Divisa: EUR
un subfondo de Xtrackers. La sociedad gestora es DWS Investment S.A., un miembro del grupo DWS.
# Objectifs et politique d'investissement
Il est géré de façon passive. L’objectif est que votre investissement reflète la performance de l’indice Markit iBoxx EUR Sovereigns Eurozone Yield Plus 1-3 ® (indice). L'indice reflète la performance des titres de créance négociables (obligations) émises par les 5 pays les plus rentables de la zone euro, dont l'échéance est au minimum 1 ans et au maximum 3 ans et libellé en euro, à l'exception des deux pays ayant le PIB le plus élevé (tel que déterminé chaque année en octobre), sauf si l'un de ces pays est le plus rentable de la zone euro lors de chaque rééquilibrage mensuel de l'indice. Les pays les plus rentables sont déterminés en calculant les rendements sur les revenus (rendements) d'une obligation hypothétique ayant une échéance de tout juste 5 ans. Pour être inclus dans l'indice, les pays doivent posséder, cinq jours avant la fin du mois concerné, au moins deux obligations dont l'échéance est d'entre un et dix ans dans l'univers Markit iBoxx EUR. Les émetteurs présentant une notation de catégorie sous- investissement sont exclus de l'indice. Les obligations émises par les 5 premiers pays et dont l'échéance est de un à trois ans sont incluses dans l'indice. L’indice est calculé sur la base du rendement

Translation (FRES, 2022-06-28):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del índice Markit iBoxx EUR Sovereigns Eurozone Yield Plus 1-3 Index® (el “índice”). El índice reproduce la evolución de deuda negociable (bonos) emitida por los 5 países de mayor rentabilidad de la zona euro con un vencimiento residual de entre 1 y 3 años y denominada en euros, con excepción de los dos países con el mayor PIB (según se determine cada año en octubre), a no ser que uno de esos países sea el país de mayor rentabilidad de la zona euro en cada ajuste mensual del índice. Los países de mayor rentabilidad se determinan calculando el rendimiento (rentabilidad) de un hipotético bono con un vencimiento a exactamente 5 años. Para ser incluido en el índice, los países deberán tener 5 días antes del final del mes correspondiente al menos dos bonos en la banda de vencimientos de 1 a 10 años del universo Markit iBoxx EUR. Los emisores con una calificación por debajo del grado de inversión están excluidos del índice. Se incluyen en el índice bonos emitidos por los 5 mejores países y que tengan un vencimiento residual de 1 a 3 años. El índice se calcula a partir de una base de rentabilidad
# Objectifs et politique d'investissement
Il est géré de façon passive. L’objectif est que votre investissement reflète la performance de l’indice S&P Select Frontier index (l’indice) dont le but est de refléter la performance des actions des 40 sociétés les plus grandes et les plus liquides qui font partie du S&P Extended Frontier 150. Les sociétés proviennent de marchés aux économies plus petites ou de marchés moins développés que les marchés émergents réguliers, tels que déterminés par S&P. Les sociétés doivent respecter une exigence de taille minimum, ce qui signifie que la valeur consolidée minimum de leurs actions facilement disponibles doit être de 100 millions de dollars US. La pondération d’une société dans l’indice dépend de sa taille relative, en fonction de la valeur consolidée de ses actions facilement disponibles par comparaison avec d’autres sociétés, mais une

Translation (FRES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del S&P Select Frontier index (el “índice”), que está diseñado para reflejar el rendimiento de las acciones de las 40 empresas más grandes y con mayor liquidez del S&P Extended Frontier 150. Las empresas proceden de mercados que tienen economías más pequeñas o mercados menos desarrollados que los mercados emergentes normales, según lo determinado por S&P. Las empresas deben cumplir con un requisito de tamaño mínimo, lo que significa que el valor combinado mínimo de sus acciones de mayor disponibilidad es de 100 millones de dólares estadounidenses. La ponderación de una empresa en el índice depende de su tamaño relativo basado en el valor combinado de las acciones de mayor disponibilidad de una empresa en comparación con otras empresas, pero una empresa
# Objectifs et politique d'investissement
Il est géré de façon passive. L’objectif est que votre investissement reflète la performance de l’indice iBoxx EUR Sovereigns ESG Tilted (indice). L’objectif de l'indice est de refléter la performance des émissions d'obligations souveraines en euro, avec pondération corrigée, qui répondent à certains critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) minimaux, en allouant des pondérations plus élevées aux pays ayant une note Risque-pays plus favorable et en baissant la pondération à ceux dont la note Risque-pays est moins favorable. Les obligations qui entrent en violation, entre autres, des normes ESG suivantes, sont exclues :
(i) Tous les émetteurs entrant dans la catégorie Risque-pays Sustainalytics « Grave » seront exclus de l'indice. La note Risque- pays de Sustainalytics sert de guide pour les pondérations de l'indice en octroyant des pondérations plus élevées aux pays ayant une note Risque-pays favorable et en la baissant pour ceux dont la note Risque-pays est moins favorable ; et (ii) Tous les émetteurs doivent avoir un statut Global Freedom « Libre » ou « Partiellement

Translation (FRES, 2022-10-13):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del índice iBoxx EUR Sovereigns ESG Tilted (el “índice”). El índice pretende reproducir la evolución del valor de emisiones de bonos soberanos denominados en euros con ponderaciones ajustadas que cumplan determinados estándares medioambientales, sociales y de gobierno corporativo (ESG, por sus siglas en inglés), para lo cual asigna un mayor peso a países con una puntuación de riesgo país favorable y reduce el de aquellos países cuya puntuación sea menos favorable. Quedan excluidos todos los bonos que, por ejemplo, incumplan las siguientes pautas sobre conducta ESG: (i) todos los emisores a los que Sustainalytics haya asignado una categoría de riesgo país de “grave” quedarán excluidos del índice. La puntuación de riesgo país de Sustainalytics se utiliza para sesgar las ponderaciones del índice asignando un mayor peso a países con una puntuación de riesgo país favorable y reduciendo el de aquellos países cuya puntuación sea menos favorable; y (ii) todos los emisores deben haber sido considerados “libres” o “parcialmente libres” en la
# Objectifs et politique d'investissement
Il est géré de façon passive. L’objectif est que votre investissement suive la performance, avant frais et commissions, de l'indice MSCI Europe Consumer Discretionary ESG Screened 20-35 Select Index (l’indice). L’indice se base sur l'indice MSCI Europe Consumer Discretionary Index (l'indice parent), lui-même conçu pour refléter la performance de certaines actions de sociétés à forte et moyenne capitalisation dans 15 marchés développés en Europe, classés dans le secteur des biens de consommation, conformément à la norme Global Industry Classification Standard®. Pour être éligibles à l'inclusion dans l'indice, les entreprises doivent être éligibles à l'inclusion dans l'indice parent et répondre à certains critères de sélection ESG. Les titres qui entrent en violation, entre autres, des normes ESG suivantes, sont exclus : (i) sont associés à des armes controversées, civiles, conventionnelles et nucléaires ainsi qu'au tabac, (ii) se voient attribuer une note MSCI ESG de CCC, (iii) obtiennent des revenus d'extraction de charbon thermique et de sable pétrolifère, et (iv) ne respectent pas les principes du Pacte mondial des Nations unies. La pondération de l'entité la plus grande du groupe dans l'indice est plafonnée à 31,5 % et les pondérations de toutes les autres entités sont plafonnées à 18 % à chaque

Translation (FRES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión replique el rendimiento, antes de comisiones y gastos, del índice MSCI Europe Consumer Discretionary ESG Screened 20-35 Select (el “índice”). El índice toma como base el índice MSCI Europe Consumer Discretionary (el “índice principal”), que está diseñado para reflejar la evolución del valor de determinadas acciones de empresas con una capitalización mediana y grande en
15 mercados desarrollados de Europa que estén catalogadas dentro del sector de consumo discrecional conforme al Global Industry Classification Standard®. Para poder ser incluidas en el índice, las empresas deben resultar admisibles para su inclusión en el índice principal y cumplir determinados criterios de selección en materia ESG. Quedan excluidos todos los valores que, por ejemplo, incumplan las siguientes pautas sobre conducta ESG: (i) si guardan relación con armas conflictivas, civiles, convencionales y nucleares o el tabaco, (ii) si se les ha asignado una calificación MSCI ESG de CCC, (iii) si obtienen ingresos de la extracción de carbón térmico y arenas bituminosas y (iv) si no cumplen los principios del Pacto Mundial de Naciones Unidas. La ponderación de la mayor entidad de grupo en el índice está limitada al 31,5% y
# Objectifs et politique d'investissement
Il est géré de façon passive. L’objectif est que votre investissement reflète la performance de l’indice MSCI China TRN index (indice) dont le but est de refléter la performance des actions de certaines sociétés en Chine ou en lien avec le marché chinois. Les sociétés composant l’indice sont des grandes et moyennes sociétés, en fonction de la valeur consolidée de leurs actions facilement disponibles par comparaison avec d’autres sociétés. L'indice comprend des sociétés immatriculées en République populaire de Chine (RPC) et cotées sur des bourses de valeurs éligibles, ainsi que des sociétés non immatriculées en RPC mais contrôlées par des individus, l'État ou d'autres organismes publics en RPC ou tirant 80 % de leurs revenus ou détenant 60 % de leurs actifs en RPC et cotées à la bourse de Hong Kong. L’indice est calculé sur la base du rendement total net, ce qui signifie que tous les dividendes et distributions versés par les sociétés sont réinvestis, déduction

Translation (FRES, 2022-04-06):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del MSCI China TRN index (el “índice”), que está diseñado para reflejar el rendimiento de las acciones de determinadas empresas situadas en China o relacionadas con este país. Las empresas que conforman el índice son grandes y medianas empresas cuyo tamaño está basado en el valor combinado de las acciones de mayor disponibilidad de una empresa en comparación con otras empresas. El índice incluye empresas constituidas en la República Popular China (RPC) y que coticen en bolsas de valores elegibles, así como empresas que no hayan sido constituidas en la RPC pero que estén dirigidas por personas físicas, por el Estado o por otras entidades gubernamentales en la RPC, o que obtengan el 80% de sus ingresos o retengan el 60% de sus activos en la RPC y coticen en la bolsa de Hong Kong. El índice se calcula a partir de una base de rentabilidad total neta, lo cual implica que todos los dividendos y
# Objectifs et politique d'investissement
Le fonds est géré de façon active. Le fonds est géré par rapport à un indice de référence. L’objectif de la politique de placement est de réaliser une plus-value récurrente par rapport à l’indice de référence (EURO STOXX (Net Return)). Pour ce faire, le fonds investit au moins 75 % de ses actifs dans des actions libellées en euro. Il peut avoir recours à des produits dérivés à des fins de placement et de couverture. Dans ce cadre, le choix de chaque investissement incombe à l'équipe de gestion du fonds. La majorité des titres du fonds ou leurs émetteurs sont considérés comme des composants de l'indice de référence. L'équipe de gestion du fonds investira de façon discrétionnaire dans des actions et des secteurs qui ne sont pas inclus dans l'indice de référence en vue de tirer profit d'opportunités d'investissement spécifiques. Il est probable que le portefeuille ait une pondération similaire à celle de l’indice de référence. Le positionnement du fonds peut s’écarter de l’indice de

Translation (FRES, 2022-05-10):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona utilizando una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener una revalorización duradera en comparación con la escala de referencia (EURO STOXX (Net Return)). Para lograr este objetivo, el fondo invierte un mínimo del 75% de su patrimonio activo en acciones en euros. Se permite la adquisición de derivados con fines de inversión y de cobertura. En este contexto, la selección de las inversiones concretas corresponde a la gestión del fondo. Se espera que la mayoría de los valores del fondo o de sus emisores formen parte de la referencia. La gestión del fondo invertirá de forma discrecional en valores y sectores no incluidos en la referencia con objeto de aprovechar oportunidades de inversión específicas. Se prevé que la cartera presente una ponderación similar a la referencia. El posicionamiento del fondo puede diferir en cierta medida de la referencia (por ejemplo, manteniendo
# Objectifs et politique d'investissement
Le fonds est géré de façon active. Le fonds n'est pas géré par rapport à un indice de référence. L’objectif de la politique de placement est d'obtenir une plus-value durable du capital. Pour ce faire, le fonds investit principalement dans des actions d'émetteurs européens laissant espérer un taux de rendement supérieur à la moyenne. Le niveau du taux de rendement constitue un critère essentiel dans la sélection des actions. Toutefois, les taux de rendement ne doivent pas obligatoirement être supérieurs à la moyenne du marché. Lors de la sélection des placements, les aspects environnementaux et sociaux, ainsi que les principes de

Translation (FRES, 2022-01-31):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona sin utilizar una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener una revalorización duradera. Para lograr este objetivo, el fondo invierte principalmente en acciones de emisores europeos de los que cabe esperar una rentabilidad por dividendo por encima de la media. A la hora de escoger las acciones, el importe de la rentabilidad por dividendo es un criterio importante, aunque no es necesario que dicho importe supere la media del mercado en todos los casos. En la selección de los activos financieros se tienen en cuenta aspectos medioambientales, sociales y de gobierno
# Objectifs et politique d'investissement
Le fonds est géré de façon active. Le fonds n'est pas géré par rapport à un indice de référence. L'objectif de la politique de placement est d'obtenir une plus-value récurrente. Pour ce faire, le fonds investit principalement dans des actions d’émetteurs nationaux et étrangers qui exercent l’essentiel de leur activité dans le secteur agricole ou tirent parti de celui-ci. Le secteur agricole comprend les sociétés impliquées dans la plantation, la récolte, la planification, la production, la transformation, les services et la vente de produits agricoles. Lors de la sélection des placements, les aspects environnementaux et sociaux, ainsi que les principes

Translation (FRES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona sin utilizar una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener una revalorización duradera. Para lograr este objetivo, el fondo invierte principalmente en acciones de emisores nacionales y extranjeros cuyo núcleo de negocio sea fundamentalmente el sector agrícola o se beneficien de él. Este sector incluye empresas cuya actividad consista en la plantación, cosecha, planificación, producción, procesamiento, distribución y servicio de productos agrícolas. En la selección de los activos financieros se tienen en cuenta aspectos medioambientales, sociales y de gobierno
# DWS Invest ESG Top Euroland
Classe d’actions: SGD LCH (P), ISIN: LU1054341976, Code valeur: DWS12S, Devise: SGD
un compartiment du DWS Invest. La société de gestion est DWS Investment S.A., membre du groupe DWS Group.

Translation (FRES, 2022-02-11):
# DWS Invest ESG Top Euroland
Clase de acciones: SGD LCH (P), ISIN: LU1054341976, Código del fondo: DWS12S, Divisa: SGD
un subfondo de DWS Invest. La sociedad gestora es DWS Investment S.A., un miembro del grupo DWS.
# Objectifs et politique d'investissement
Il est géré de façon passive. L’objectif est que votre investissement reflète la performance de l’indice FED FUNDS EFFECTIVE RATE TOTAL RETURN index® (indice). L’indice reflète la performance d’un dépôt notionnel à capitalisation au taux effectif des fonds fédéraux, les intérêts étant réinvestis quotidiennement dans le dépôt. Le taux des fonds fédéraux est le taux d’intérêt qui est facturé par les établissements de dépôt, ayant des réserves excédentaires suffisantes dans une Banque de réserve fédérale des États-Unis, pour prêter des fonds au jour le jour à d’autres établissements de dépôt. Le taux effectif des fonds fédéraux est le taux d’intérêt moyen facturé en relation avec ces prêts pour un jour donné. Le Comité Fédéral de l’Open Market fixe un taux cible et le

Translation (FRES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del FED FUNDS EFFECTIVE RATE TOTAL RETURN index® (el “índice”). El índice refleja el rendimiento de un depósito teórico que devenga la tasa efectiva de fondos federales con los intereses reinvertidos en el depósito diariamente. El tipo de fondos federales es el tipo de interés que cobran las instituciones depositarias, con un exceso de reservas en un Banco del Distrito de la Reserva Federal de los Estados Unidos, para prestar dinero a otras instituciones depositarias de un día para otro. La tasa efectiva de los fondos federales es el tipo de interés promedio que se cobra en relación con dichos préstamos en un día determinado. El FOMC establece una tasa objetivo y la tasa