The Directors, with the consent of the Depositary, having regard to the best interests of the Shareholders, at any time and from time to time may temporarily suspend the calculation of the Net Asset Value of a particular Sub- Fund and the issue, repurchase and conversion of Shares in any of the following instances:
- during any period (other than ordinary holiday or customary weekend closings) when any market or Eligible Market is closed and which is the main market or Eligible Market for a significant part of the investments of the relevant Sub-Fund, or in which trading thereon is restricted or suspended;
- during any period when an emergency exists as a result of which disposal by the Sub-Fund of investments which constitute a substantial portion of the assets of the Sub-Fund is not practically feasible; or it is not possible to transfer monies involved in the acquisition or disposition of investments at normal rates of exchange; or it is not practically feasible for the Directors or their delegates to fairly determine the value of any investments of the relevant Sub- Fund;
- during any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price of any of the investments of the relevant Sub- Fund or of current prices on any market or Eligible Market;
- when for any reason the prices of any investments of the relevant Sub-Fund cannot be reasonably, promptly or accurately ascertained;
- during any period when the remittance of money which will or may be involved in the realisation of or in the payment for any of the investments of the relevant Sub-Fund cannot, in the opinion of the Directors or their delegate be carried out at normal rates of exchange;or
- upon mutual agreement between the Company and the Depositary for the purpose of winding up the Company or terminating any Sub-Fund or share class.

Translation (ENIT, 2022-06-24):
Gli Amministratori, con il consenso del Depositario, tenendo conto di quanto è nel migliore interesse degli Azionisti, possono in qualsiasi momento sospendere temporaneamente il calcolo del Valore Patrimoniale Netto di un particolare Comparto e l'emissione, il riacquisto e la conversione di azioni in uno dei casi seguenti:
- durante qualsiasi periodo (ad eccezione delle festività ordinarie o delle chiusure abituali nei fine settimana) in cui qualsiasi mercato o Mercato Idoneo è chiuso e questi ultimi siano il mercato principale o Mercato Idoneo per una parte significativa degli investimenti del relativo Comparto o in cui la negoziazione sia limitata o sospesa;
- durante qualsiasi periodo in cui sussista una situazione a seguito della quale una cessione da parte del Comparto di investimenti che costituiscono una parte sostanziale delle attività Comparto, non sia praticamente realizzabile; oppure non sia possibile trasferire denaro correlato all'acquisizione o cessione di investimenti a normali tassi di cambio; o non sia praticamente possibile da parte degli Amministratori o dei loro delegati determinare giustamente il valore di ogni investimento del relativo Comparto;
- durante qualsiasi interruzione dei mezzi di telecomunicazione solitamente impiegati per la determinazione del prezzo di qualsiasi investimento del relativo Comparto o dei prezzi correnti di un qualsiasi mercato o Mercato Idoneo;
- quando per una qualsiasi ragione i prezzi di qualsiasi investimento di un Comparto non possano essere ragionevolmente, prontamente o in modo veritiero determinati;
- durante qualsiasi periodo in cui l'invio del denaro che sarà o potrà riguardare il realizzo o il pagamento di ciascuno degli investimenti del relativo Comparto non possa, secondo gli Amministratori o il loro delegato, essere realizzato a normali tassi di cambio;oppure
- dietro accordo reciproco tra la Società e il Depositario allo scopo di liquidare la Società o terminare qualsiasi Comparto o classe di azioni.