### IMPOSITION DES ACTIONNAIRES NON RÉSIDENTS EN IRLANDE
Lorsqu’un Actionnaire n’est pas résident (ou habituellement résident) en Irlande aux fins de l’impôt irlandais, la Société ne devra pas appliquer l’impôt irlandais au titre des Actions de l’Actionnaire une fois que la déclaration énoncée dans le formulaire de souscription accompagnant le présent Prospectus aura été reçue par la Société confirmant le statut de non-résident de l’Actionnaire. La déclaration peut être fournie par tout Intermédiaire détenant des Actions pour le compte des investisseurs qui ne sont pas résidents (ou habituellement résidents) en Irlande à condition que, à la connaissance de l’intermédiaire, les investisseurs ne soient pas résidents (ou habituellement résidents) en Irlande. Une explication du terme « Intermédiaire » est fournie à la fin du présent résumé.
Si la Société ne reçoit pas cette déclaration, elle déduira dans la plupart des cas l’impôt irlandais (au taux de 25 % ou 41 %, selon les circonstances) sur les distributions, rachats, cessions et événements réputés d’aliénation se rapportant à l’Actionnaire en question, comme si celui-ci n’était pas un Investisseur résident en Irlande exonéré (voir ci-dessous). La Société déduira également l’impôt irlandais si elle est en possession d’une quelconque information laissant raisonnablement supposer que la déclaration d’un Actionnaire n’est pas (ou plus) substantiellement exacte. D’une manière générale, un Actionnaire ne sera pas en droit de recouvrer l’impôt irlandais, à moins que l’Actionnaire ne soit une société qui détient les Actions par le biais d’une succursale irlandaise et dans certains autres cas limités. Si un Actionnaire devient un résident irlandais, la Société doit en être informée.
La Société peut, dans certains cas limités, effectuer des paiements sans déduction de l’impôt irlandais à un Intermédiaire qui n’a pas fourni cette déclaration lorsque cet Intermédiaire détenait des Actions de la Société avant le 12 décembre 2019. Toutefois, cet Intermédiaire reste dans l’obligation d’informer la Société s’il a connaissance du fait que tout investisseur ayant droit aux Actions détenues par l’Intermédiaire peut être résident ou habituellement résident en Irlande aux fins de l’impôt irlandais. La Société sera tenue de déduire l’impôt irlandais si l’Intermédiaire en informe la Société.
En général, les Actionnaires qui ne sont pas résidents irlandais aux fins de l’impôt irlandais, ne seront assujettis à aucune autre forme d’imposition fiscale irlandaise grevant leurs Actions. Cependant, si un Actionnaire est une société qui détient ses Actions par le biais d’une succursale ou agence irlandaise, l’Actionnaire peut être redevable de l’impôt sur les sociétés irlandais au regard des revenus et plus-values liés aux Actions (sur la base d’une autoévaluation).

Translation (FRES, 2021-12-23):
### RÉGIMEN FISCAL DE LOS ACCIONISTAS NO RESIDENTES EN IRLANDA
Cuando un Accionista no es residente ni residente habitual en Irlanda a efectos fiscales, la Sociedad no deducirá el impuesto irlandés respecto de las Acciones del Accionista una vez que la Sociedad haya recibido la declaración establecida en el formulario de solicitud que acompaña al presente Folleto y que confirma la condición de no residente del Accionista. La declaración puede presentarla un intermediario que sea titular de Acciones en representación de inversores que no sean residentes (o residentes habituales) en Irlanda, siempre y cuando, en el mejor conocimiento del Intermediario, los inversores no sean residentes (o residentes habituales) en Irlanda. Al final de este resumen se proporciona una explicación del término “Intermediario”.
Si la Sociedad no recibe dicha declaración, en la mayoría de los casos la Sociedad deducirá el impuesto irlandés (a un tipo del 25% o del 41% en función de las circunstancias) sobre las distribuciones, los reembolsos, las transmisiones y las actividades consideradas de enajenación relativas a dicho Accionista como si el Accionista no fuera un inversor irlandés exento (véase más adelante). La Sociedad también deducirá impuestos irlandeses cuando posea información que pueda sugerir de una manera razonable que la declaración de un Accionista no es (o ha dejado de ser) sustancialmente correcta. Por lo general, un Accionista no podrá recuperar esos impuestos irlandeses, salvo que el Accionista sea una sociedad y mantenga la titularidad de las Acciones a través de una sucursal en Irlanda y algunas otras circunstancias. Se debe informar a la Sociedad si un Accionista se convierte en residente fiscal en Irlanda.
La Sociedad podrá, en determinados casos, realizar pagos sin deducir el impuesto irlandés a un Intermediario que no haya proporcionado dicha declaración cuando el mismo sea titular de Acciones de la Sociedad antes del 12 de diciembre de 2019. No obstante, dicho Intermediario seguirá estando obligado a informar a la Sociedad si tiene conocimiento de que cualquier inversor que tenga derecho efectivo sobre las Acciones en poder del Intermediario puede ser residente o residente habitual en Irlanda a efectos fiscales. La Sociedad estará obligada a deducir el impuesto irlandés si el Intermediario así se lo comunica a la Sociedad.
En general, los Accionistas que no sean residentes fiscales en Irlanda no tendrán más obligaciones fiscales en Irlanda respecto a las Acciones. Sin embargo, si un Accionista es una sociedad titular de las Acciones a través de una sucursal o agencia irlandesa, el Accionista puede estar obligado a pagar el impuesto de sociedades irlandés por las rentas o las ganancias obtenidas de las Acciones (según se autoevalúe).