OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
These issuers are rated G.
- Fund-specific exclusions: fossil fuels.
- Best-in-Class which aims to give priority to issuers that are leaders in their business sectors based on ESG criteria identified by the Management Company's team of non-financial analysts. These issuers are rated A to D.
- Theme (selection of European companies working in the area of green technologies).

Translation (ENES, 2022-12-23):
Estos emisores obtienen una calificación G.
- Exclusiones sectoriales específicas del Fondo: combustibles fósiles.
- Enfoque “mejor en su clase”, cuyo objetivo es favorecer a los principales emisores en su sector de actividad de conformidad con los criterios ESG que el equipo de analistas extrafinancieros de la sociedad de gestión haya identificado. Estos emisores obtienen una calificación entre A y D.
- Temática (selección de sociedades europeas con actividades en el campo de las tecnologías ecológicas).
# How long should I hold it and can I take money out early?
Recommended holding period: five years, which corresponds to the maturity of the product.
The Fund is designed to be held until its Maturity Date; you should be prepared to stay invested until maturity. If you sell prior to the Maturity Date of the product, an exit fee may be payable and the performance or risk of your investment may be negatively impacted. Please refer to the section "What are the costs?" for information on the costs and the impact over time if you sell prior to the Maturity Date.
Order Schedule: Orders to buy and/or sell (redeem) units received and accepted by 12:25 on any business day in France are ordinarily processed on the same day (using the valuation of that day).
You may exchange units of the Sub-Fund for units of other sub-funds of AMUNDI BUY & WATCH HIGH YIELD 2028 in accordance with the AMUNDI BUY & WATCH HIGH YIELD 2028 prospectus.

Translation (ENES, 2022-12-29):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
Período de mantenimiento recomendado: 5 años, que corresponde al vencimiento del producto.
El Fondo está diseñado para mantenerse hasta su fecha de vencimiento; debe estar dispuesto a mantener la inversión hasta su vencimiento. Si vende antes de la fecha de vencimiento del producto, es posible que deba pagar una comisión de salida y que ello afecte negativamente a la rentabilidad o al riesgo de su inversión. Consulte el apartado “¿Cuáles son los costes?” para obtener información sobre los costes y su incidencia a lo largo del tiempo si vende antes de la fecha de vencimiento.
Calendario para órdenes: Las órdenes para comprar o vender (reembolsar) participaciones recibidas y aceptadas antes de las 12:25 horas en cualquier día hábil en Francia, se procesan normalmente el mismo día (usando la valoración de ese día).
Usted podrá canjear participaciones del Subfondo por participaciones de otros subfondos de AMUNDI BUY & WATCH HIGH YIELD 2028 con arreglo al folleto de este Fondo.
# What is this product?
Type: Shares of a Sub-Fund of Amundi Funds, a SICAV.
Term: The term of the Sub-Fund is unlimited. The Management Company may terminate the fund by liquidation or merger with another fund in accordance with legal requirements.
Objectives: 
The Sub-Fund is a financial product that promotes ESG characteristics pursuant to Article 8 of the Disclosure Regulation.
To achieve a combination of income and capital growth (total return).
The Sub-Fund invests at least 50% of net assets in debt instruments that are:
- issued or guaranteed by emerging country governments or government agencies, or
- issued by companies that are headquartered, or do substantial business, in emerging countries.

Translation (ENES, 2022-12-22):
# ¿Qué es este producto?
Tipo: Acciones de un Subfondo de Amundi Funds, una SICAV.
Plazo: El plazo de este Subfondo es ilimitado. La sociedad de gestión podrá poner fin al Fondo mediante la liquidación o la fusión con otro fondo de conformidad con los requisitos legales.
Objetivos: 
El Subfondo es un producto financiero que promueve las características ESG de conformidad con el artículo 8 del Reglamento de divulgación.
Obtener una combinación de rendimientos y revalorización del capital (rentabilidad total).
El Subfondo invierte al menos el 50 % de sus activos netos en instrumentos de deuda:
- emitidos o garantizados por gobiernos o agencias gubernamentales de países emergentes; o
- emitidos por empresas cuyo domicilio social se encuentre en algún país emergente, o que realicen una actividad importante en alguno de esos países.
## How can I complain?
If you have any complaints, you may:
Call our complaints hotline on +33 76 37 90 90
Send a letter to 91-93 boulevard Pasteur, 75015 Paris, France E-mail to complaints@amundi.com
In the case of a complaint you must clearly indicate your contact details (name, address, phone number or email address) and provide a brief explanation of your complaint. More information is available on our website www.amundi.com. If you have a complaint about the person that advised you about this product, or who sold it to you, they will tell you where to complain.

Translation (ENES, 2022-12-23):
## ¿Cómo puedo reclamar?
Si tiene una reclamación, puede:
Llamar a nuestra línea directa de reclamaciones al +33 76 37 90 90 Enviar su reclamación por correo postal a 91-93 boulevard Pasteur
- 75015 París
Enviar un correo electrónico a complaints@amundi.com
En caso de reclamación, debe indicar claramente sus datos de contacto (nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico) y explicar brevemente en qué consiste. Puede obtener más información en nuestro sitio web: www.amundi.com. Si tiene alguna queja sobre la persona que le informó de este producto o se lo vendió, dicha persona le comunicará dónde debe presentar la reclamación.
## Type
The Fund is an investment company with variable share capital (société d'investissement à capital variable - SICAV) registered under Part II of the Luxembourg Law of 17 December 2010 relating to undertakings for collective investment. The Fund qualifies as an alternative investment fund ("AIF") within the meaning of the Alternative Investment Fund Managers and amending Directives ("AIFMD"). The Fund also qualifies as a European long-term investment fund (fonds d'investissement européen à long-terme - ELTIF) pursuant to the Regulation (EU) 2015/760 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on European long-term investment funds (the "ELTIF Regulation").
The Fund, unless dissolved earlier or terminated as provided in the articles, will terminate ten years after the final share offering provided that the general partner may extend such term for up to two additional one-year periods. This term constitutes the end of life within the meaning of the ELTIF Regulation. The Fund may, at any time, be liquidated by a resolution of the general meeting of shareholders taken in the same conditions that are required by law to amend the articles. The general partner may propose at any time to the shareholders to liquidate the Fund.

Translation (ENES, 2020-10-13):
## Tipo
El Fondo es una sociedad de inversión de capital variable (société d'investissement à capital variable - SICAV) registrada de conformidad con la Parte II de la Ley luxemburguesa de 17 de diciembre de 2010 sobre los organismos de inversión colectiva. El Fondo se considera un fondo de inversión alternativa ("AIF", por sus siglas en inglés) de conformidad con la Directiva relativa a los Gestores de fondos de inversión alternativos y sus posteriores modificaciones ("AIFMD", por sus siglas en inglés). El Fondo también se considera un fondo de inversión a largo plazo europeo (fonds d'investissement européen à long-terme - ELTIF), en virtud del Reglamento (UE) 2015/760 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, sobre los fondos europeos de inversión a largo plazo (el "Reglamento ELTIF").
A menos de que se produzca su disolución o extinción temprana de conformidad con lo expuesto en sus estatutos, el Fondo se extinguirá transcurridos diez años de la oferta final de las acciones, teniendo en cuenta que el socio colectivo puede ampliar el plazo a un máximo de dos periodos adicionales de un año. Este plazo constituye el fin de su periodo de vida, de conformidad con el Reglamento ELTIF. El Fondo podrá, en cualquier momento, liquidarse mediante acuerdo en una junta general de accionistas en virtud de las mismas condiciones requeridas por la ley para modificar los estatutos. El socio colectivo podrá proponer en cualquier momento a los accionistas la liquidación del Fondo.
## Type
The Fund is a Société d'Investissement à Capital Variable (SICAV) - an open-ended collective investment scheme that derives its value by the number of parti- cipating investors (more investors means more available capital), registered under Part II of the Luxembourg Law of 17 December 2010 relating to undertakings for collective investment. The Fund qualifies as an alternative investment fund ("AIF") within the meaning of the Alternative Investment Fund Managers and amending Directives ("AIFMD").
The Fund is an evergreen structure, i.e. it has no maturity date. The liquidation of the Fund requires a decision taken by the shareholders (investors) of the Fund and is subject to quorum and majority requirements as stipulated in the Fund's Prospectus. The Manufacturer is not entitled to terminate the Fund uni- laterally.

Translation (ENES, 2020-04-02):
## Tipo
El Fondo es una Société d'Investissement à Capital Variable (SICAV), un organismo de inversión colectiva de capital variable que deriva su valor por el número de inversores participantes (más inversores equivale a más capital disponible), registrado de conformidad con la Parte II de la Ley luxemburguesa de 17 de diciembre de 2010 sobre los organismos de inversión colectiva. El Fondo se considera un fondo de inversión alternativa ("AIF", por sus siglas en inglés) en el sentido de los Gestores de fondos de inversión alternativa y las Directivas de modificación ("AIFMD", por sus siglas en inglés).
El Fondo cuenta con una estructura permanente, es decir, no tiene fecha de vencimiento. La liquidación del Fondo requiere una decisión tomada por los ac- cionistas (inversores) del Fondo y está sujeta a los requisitos de quórum y de mayoría estipulados en el Folleto del Fondo. El Creador no tiene derecho a rescindir el Fondo unilateralmente.
## Recommended holding period: 5 years
The Fund invests primarily in Syndicated Loans, and to a lesser extent other debt instruments. The nature of private debt requires a mid-long term investment horizon.
The Fund shall have a dealing day on the 1st and 15th business day of each calendar month, with the subscription and redemption cut-off ten days prior to the respective dealing day. Net redemptions are limited per deaing day to 10% of the net asset value of the fund, calculated at the immediately preceding dealing day.
For the impact of cashing in earlier than on the recommended holding period, please see the performance scenarios shown under "What are the risks and what could I get in return?" above.

Translation (ENES, 2020-04-02):
## Periodo de mantenimiento recomendado: 5 años
El Fondo invierte principalmente en Préstamos sindicados y, en menor medida, en otros instrumentos de deuda. La naturaleza de la deuda privada requiere un horizonte de inversión de medio a largo plazo.
Los días de negociación del Fondo se celebrarán el primer y el decimoquinto día hábil de cada mes natural y el plazo de suscripción y reembolso se cerrará diez días antes del día de negociación correspondiente. Los reembolsos netos se limitan, por día de negociación, al 10 % del valor liquidativo del fondo, calculado el día de negociación inmediatamente anterior.
Para obtener más información sobre el impacto de realizar la liquidación antes de que finalice el periodo de mantenimiento recomendado, consulte los escen- arios de rentabilidad mostrados anteriormente en "¿Qué riesgos corro y qué podría obtener a cambio?".
## Type
The Fund is a sub-fund of Partners Group Private Markets Credit Strategies ELTIF, SICAV, an investment company with variable share capital (société d'inves- tissement à capital variable - SICAV) organised as an umbrella fund (fonds d'investissement à compartiments multiples), established pursuant to Part II of the 2010 Law in the form of a public limited company (société anonyme - SA) in accordance with the provisions of the 1915 Law. The Fund qualifies as an altern- ative investment fund ("AIF") within the meaning of the Alternative Investment Fund Managers and amending Directives ("AIFMD"). The Fund also qualifies as a European long-term investment fund (fonds d'investissement européen à long-terme - ELTIF) pursuant to the Regulation (EU) 2015/760 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on European long-term investment funds (the "ELTIF Regulation").
The Fund will terminate five years after the initial share offering, subject to two one-year extension periods at the discretion of the manufacturer. This term constitutes the end of life, within the meaning of the ELTIF Regulation. Both the board of directors and investors may propose liquidation of the Fund in certain circumstances, as detailed within the Fund's articles and PPM.

Translation (ENES, 2020-12-09):
## Tipo
El Fondo es un subfondo de Partners Group Private Markets Credit Strategies ELTIF, SICAV, una sociedad de inversión de capital variable (société d' invest- issement à capital variable - SICAV) organizada como un fondo paraguas (fonds d'investissement à compartiments multiples), establecida en virtud de la Parte II de la Ley de 2010 bajo la estructura de sociedad anónima (société anonyme - SA) de conformidad con las disposiciones de la Ley de 1915. El Fondo se considera un fondo de inversión alternativa ("AIF", por sus siglas en inglés) en el sentido de la Directiva relativa a los Gestores de fondos de inversión alternativos y sus posteriores modificaciones ("AIFMD", por sus siglas en inglés). El Fondo también se considera un fondo de inversión a largo plazo europeo (fonds d'inves- tissement européen à long-terme - ELTIF), en virtud del Reglamento (UE) 2015/760 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, sobre los fondos europeos de inversión a largo plazo (el "Reglamento ELTIF").
El Fondo se cancelará transcurridos cinco años desde la oferta inicial de acciones, con sujeción a dos períodos de prórroga de un año, a discreción del creador. Este término constituye el fin de su período de vida, de conformidad con el Reglamento ELTIF. Tanto la junta directiva como los inversores pueden proponer la liquidación del Fondo en determinadas circunstancias, tal y como se detalla en los estatutos del Fondo y en el Memorando de colocación privada.
## Recommended holding period: 5 years
The Fund invests primarily in private debt through direct investments. The nature of private debt, which consists of providing capital to companies in the form of loans and in some cases, the participation in equity kickers (typically a warrant or option to buy equity in a borrower, which is attached to debt investments), requires a long-term investment horizon.
Retail investors may within two weeks after the later of (i) the date of their initial commitment or (ii) the date of their initial drawdown cancel their subscription and have their money returned without penalty. Following this date you are required to stay invested for at least 5 years from the initial share offering.

Translation (ENES, 2020-12-09):
## Periodo de mantenimiento recomendado: 5 años
El Fondo invierte principalmente en deuda privada a través de inversiones directas. La naturaleza de la deuda privada, que consiste en ofrecer capital a sociedades en forma de préstamos y, en algunos casos, en la participación en incentivos de renta variable (generalmente un warrant u opción para comprar acciones a un prestatario, el cual está ligado a inversiones de deuda), requiere un horizonte de inversión a largo plazo.
Los inversores minoristas podrán, en el plazo de dos semanas después de la última (i) fecha de su compromiso inicial o (ii) fecha de su declinación inicial, cancelar su suscripción y disponer de su dinero sin penalización alguna. Después de esa fecha, deberán mantener la inversión durante al menos 5 años desde la oferta inicial de acciones.
# Product
ISIN
LU1912497804
You are about to purchase a product that is not simple and may be difficult to understand.

Translation (ENES, 2023-09-08):
# Producto
ISIN
LU1912497804

## Está a punto de adquirir un producto que no es sencillo y que puede ser difícil de comprender.
Commission de Surveillance du Secteur Financier, Luxembourg (CSSF) es responsable de la supervisión de Partners Group (Luxembourg) S.A. en relación con este documento de datos fundamentales. Este PRIIP está autorizado en Luxemburgo. Partners Group (Luxembourg) S.A. está autorizado en Luxemburgo y está regulado por la CSSF.
# Other relevant information
The information contained in this Key Information Document is supplemented by the offering documentation of the Fund which will be provided to retail investors before subscription. Further information documentation, such as the annual report as well as the information on the historical performance of the Fund may be obtained free of charge, in English, from the Manufacturer. For any queries relating to this document, please reach out to priip@partnersgroup.com. The calculations of past performance scenarios, updated monthly, and past performance from the last 4 years can be found at www.FundInfo.com.

Translation (ENES, 2023-09-08):
# Otros datos de interés
La información incluida en este Documento de datos fundamentales se complementa con la documentación de ofertas del Fondo que se proporcionará a los inversores minoristas con anterioridad a la suscripción. Puede obtener más documentación informativa, como el informe anual, así como la información sobre la rentabilidad histórica del Fondo, de manera gratuita, en inglés, a través del Productor. Para cualquier consulta relacionada con este documento, comuníquese con priip@partnersgroup.com. Los cálculos de escenarios de rendimientos pasados, actualizados mensualmente, y la información sobre el rendimiento pasado del último/de los últimos 4 años se pueden encontrar en www.FundInfo.com.
# This type of scenario occurred for an investment Partners Group Listed Investments SICAV - Listed Infrastructure - USD (I - Acc.) between 31/05/2015-31/05/2021.
Moderate scenario
What you might get back after costs
Average return each year
USD 10,152
1.5%
USD 13,363
5.0%

Translation (ENES, 2023-05-11):
# Este tipo de escenario se produjo para una inversión Partners Group Listed Investments SICAV - Listed Infrastructure - USD (I - Acc.) entre 31/05/2015-31/05/2021.
Escenario moderado
Lo que podría recibir una vez deducidos los costes
Rendimiento promedio cada año
10 152 USD
1,5%
13 363 USD
5,0%
## Recommended holding period: 10 years
The Fund invests primarily in private markets through direct investments. The nature of private markets requires a long term vision and thus a long term ownership. Furthermore, the illiquidity of the underlying investments limits the ability to trade in and out, reinforcing the need for the investor's time horizon to match the underlying assets' time horizon.
Retail investors may within two weeks after the later of (i) the date of their initial commitment or (ii) the date of their initial drawdown cancel their subscription and have their money returned without penalty. Following this date, you are required to stay invested for at least 10 years following the final share offering.

Translation (ENES, 2022-03-22):
## Periodo de mantenimiento recomendado: 10 años
El Fondo invierte principalmente en mercados privados a través de inversiones directas. La naturaleza de los mercados privados requiere una visión a largo plazo y, por lo tanto, una titularidad a largo plazo. Asimismo, la falta de liquidez de las inversiones subyacentes limita la capacidad de negociaciones entrantes o salientes, lo que refuerza la necesidad de un horizonte temporal de inversión coherente con el de los activos subyacentes.
Los inversores minoristas podrán, en el plazo de dos semanas después de la última (i) fecha de su compromiso inicial o (ii) fecha de su declinación inicial, cancelar su suscripción y disponer de su dinero sin penalización alguna. Después de esa fecha, deberán mantener la inversión durante al menos 10 años desde la oferta inicial de acciones.
## What happens if Mirabaud Asset Management (Europe) SA is unable to pay out?
You may not face a financial loss due to the default of Mirabaud Asset Management (Europe) SA. The assets of the Fund are held in safekeeping by its depositary, Pictet & Cie (Europe) SA. In the event of the insolvency of Mirabaud Asset Management (Europe) SA, the Fund's assets in the safekeeping of the Depositary will not be affected. However, in the event of the Depositary's insolvency, or someone acting on its behalf, the Fund may suffer a financial loss. This risk is mitigated to a certain extent by the fact the Depositary is required by law and regulation to segregate its own assets from the assets of the Fund. The Depositary will also be liable to the Fund for any loss arising from, among other things, its negligence, fraud or intentional failure properly to fulfil its obligations (subject to certain limitations as set out in the agreement with the Depositary).
Losses are not covered by an investor's compensation or guaranteed scheme.

Translation (ENES, 2023-03-01):
## ¿Qué pasa si Mirabaud Asset Management (Europe) SA no puede pagar?
Es posible que el incumplimiento de Mirabaud Asset Management (Europe) SA no produzca pérdidas financieras. Los activos del Fondo están custodiados por el depositario, Pictet & Cie (Europe) SA. Si Mirabaud Asset Management (Europe) SA se declarara insolvente, los activos del Fondo custodiados por el depositario no se verían afectados. Sin embargo, en caso de insolvencia del depositario o de la persona que actúe en su nombre, el Fondo podría sufrir una pérdida financiera. Este riesgo se mitiga en cierta medida por el hecho de que la ley y el reglamento exigen al depositario segregar sus activos de los activos del Fondo. El depositario también será responsable ante el Fondo de cualquier pérdida que se derive, entre otros motivos, de su negligencia o fraude, o del incumplimiento intencionado de sus obligaciones (sujeto a ciertas limitaciones según lo establecido en el acuerdo con el depositario).
Las pérdidas no están cubiertas por ningún sistema de compensación o garantía del inversor.