Under the terms of the CRS Law, the Fund is likely to be treated as a Luxembourg Reporting Financial Institution. As such, as of 30 June 2017 and without prejudice to other applicable data protection provisions as set out in the Fund documentation, the Fund will be required to annually report to the LTA personal and financial information related, inter alia, to the identification of, holdings by and payments made to (i) certain investors as per the CRS Law (the “Reportable Persons”), and (ii) Controlling Persons of certain non-financial entities (“NFEs”) which are themselves Reportable Persons. This information, as exhaustively set out in Annex I of the CRS Law (the “CRS Information”), will include personal data related to the Reportable Persons.
The Fund’s ability to satisfy its reporting obligations under the CRS Law will depend on each investor providing the Fund with the Information, along with the required supporting documentary evidence.
- In both FATCA Law and CRS Law context, the investors are hereby informed that, as data controller, the Fund will process the FATCA Information and CRS Information for the purposes as set out in the FATCA Law and the CRS Law. Additionally, as further detailed under the provisions of the Data Protection section of this Agreement, the Fund, acting as data controller, is responsible for the processing of Personal Data and each investor has notably a right to access the data communicated to the LTA and to correct such data (if necessary). Any data obtained by the Fund are to be processed in accordance with the Data Protection Law. The investors undertake to inform their Controlling Persons, if applicable, of the processing of their FATCA Information and CRS Information by the Fund.

Translation (ENES, 2022-06-20):
En virtud de lo previsto por la Ley del CRS, el Fondo será tratado previsiblemente como una Institución financiera luxemburguesa obligada a comunicar información. Como tal, a partir del 30 de junio de 2017 y sin perjuicio de otras disposiciones aplicables en materia de protección de datos incluidas en la documentación del Fondo, este estará obligado a comunicar anualmente a la LTA información personal y financiera relativa, entre otras cosas, a la identidad y las posiciones de (i) determinados inversores identificados en la Ley del CRS (las «Personas sujetas a comunicación de información») y (ii) las Personas que ejercen el control de determinadas entidades no financieras que son a su vez Personas sujetas a comunicación de información, así como la información relativa a los pagos a estas personas. Esta información, que se detalla de forma pormenorizada en el Anexo I de la Ley del CRS (la «Información del CRS»), incluirá los datos personales de las Personas sujetas a comunicación de información.
La capacidad del Fondo para cumplir sus obligaciones de comunicación de información en virtud de la Ley del CRS dependerá de que cada inversor proporcione al Fondo la Información, así como las pruebas documentales preceptivas.
- Se informa a los inversores de que, tanto en el contexto de la Ley de la FATCA como en el de la Ley del CRS, el Fondo, en su condición de responsable del tratamiento de los datos, tratará la Información de la FATCA y la Información del CRS para los fines previstos en la Ley de la FATCA y la Ley del CRS. Por otra parte, tal y como se explica más detalladamente en las disposiciones de la sección de Protección de datos de este Contrato, el Fondo, en su condición de responsable del tratamiento de los datos, se encarga del tratamiento de los Datos personales y todos los inversores tienen derecho de acceso a los datos comunicados a la LTA y a rectificar estos datos (si procede). Todos los datos obtenidos por el Fondo se tratarán de conformidad con la Ley de protección de datos. Los inversores se comprometen a informar a sus Responsables del tratamiento de datos, si procede, de que el Fondo va a tratar su Información de la FATCA y su Información del CRS.