# Les Statuts doivent être modifiés pour permettre l’utilisation de side pockets, sous réserve des exigences de la Banque centrale, comme indiqué plus en détail à l’Annexe III.
Au préalable de la mise à disposition du mécanisme de side pockets pour l’un des Fonds, le Prospectus sera mis à jour afin d’intégrer des informations sur leur utilisation à une date ultérieure, sous réserve de toutes les approbations réglementaires (y compris la Banque centrale) et d’une notification préalable aux Actionnaires.
- Approbation des ActionnairesPour le vote des résolutions ordinaires dans le cadre de la reconduction de Grant Thornton comme Commissaires aux comptes de la Société et de l’autorisation donnée aux Administrateurs de fixer la rémunération des Commissaires aux comptes, une majorité des Actionnaires, constituant cinquante-et-un pour cent (51 %) au moins du nombre total de votes exprimés, présents en personne ou par procuration, qui votent à l’assemblée générale annuelle des Actionnaires, est requise en faveur des propositions pour que celles-ci soient adoptées.

L’adoption des modifications proposées de l’Acte constitutif et des Statuts de la Société implique le vote d’une résolution spéciale en faveur de cette proposition par une majorité des Actionnaires de la Société, constituant soixante-quinze pour cent (75 %) au moins du nombre total de votes exprimés, présents en personne ou par procuration, qui votent à l’assemblée générale annuelle des Actionnaires de la Société.
Le quorum de l’assemblée générale annuelle de la Société est de un Actionnaire présent (votant en personne ou par procuration). Si, dans la demi-heure qui suit l’heure fixée pour l’assemblée générale annuelle, le quorum n’est pas atteint, l’assemblée sera ajournée au même jour de la semaine suivante, mêmes heure et lieu, ou à tous autres jour, heure et lieu que les Administrateurs peuvent déterminer.
Si vous détenez des Actions nominatives, vous recevrez un formulaire de procuration avec la présente circulaire. Veuillez lire les notes figurant sur le formulaire, elles vous aideront à le remplir, et nous le renvoyer. Pour être valable, la nomination d’un mandataire doit parvenir au plus tard 48 heures avant l’heure fixée pour l’assemblée générale annuelle, c’est-à-dire au plus tard à 13 h 00 le 12 septembre 2022 (heure d’Irlande). Vous pouvez assister et voter à l’assemblée générale annuelle même si vous avez désigné un mandataire.
- Commissions et fraisLes frais juridiques et administratifs de rédaction et d’application de la modification proposée des Statuts de la Société seront supportés par le Gestionnaire de la Société, PIMCO Global Advisors (Ireland) Limited.
- Recommandation des AdministrateursNous pensons que les résolutions proposées sont dans le meilleur intérêt de l’ensemble des Actionnaires et nous vous recommandons donc de voter en faveur des propositions. Ces propositions ne modifient pas la valeur de vos placements. Nous proposons que la modification des Statuts de la Société telle que suggérée plus haut soit approuvée à l’assemblée générale annuelle de la Société dans le cadre des Affaires spéciales, après que les Affaires générales auront été prises en compte. Nous vous conseillons également de consulter vos propres conseillers fiscaux et juridiques si vous avez des doutes quant à l’action à prendre.

Translation (FRES, 2022-08-02):
# Está previsto modificar los Estatutos para permitir el uso de compartimentos de propósito especial, con sujeción a los requisitos del Banco Central, tal y como se indica en el Anexo III.
Antes de que los compartimentos de propósito especial sean un mecanismo disponible para cualquiera de los Fondos, se procederá a la actualización del Folleto de modo que incorpore la información sobre el uso de los mismos en una fecha futura, con sujeción a todas las aprobaciones reglamentarias (incluido el Banco Central), y a la notificación previa a los Accionistas.
- Aprobación de los AccionistasPara la sanción de las resoluciones ordinarias relacionadas con la reasignación de Grant Thornton como Auditores de la Sociedad y la autorización de los Consejeros para fijar la remuneración de los Auditores, una mayoría de los Accionistas, que consiste en un cincuenta y uno por ciento (51%) o más del número total de votos emitidos, presentes o representados, que emiten sus votos en la junta general anual de Accionistas, debe votar a favor.

La sanción de las modificaciones propuestas a los Estatutos de la Sociedad requiere una resolución especial a favor de la propuesta de la mayoría de Accionistas de la Sociedad, que consiste del setenta y cinco por ciento (75%) o más del número total de votos presentes o representados, que emiten sus votos en la junta general anual de Accionistas de la Sociedad.
El quórum necesario para la junta general anual de la Sociedad es de un Accionista presente (en persona o representado por medio de un poder). Si en la media hora a partir de la hora fijada para la celebración de la junta general anual no hubiera quórum, la junta tendrá lugar el mismo día de la semana siguiente, a la misma hora y en el mismo lugar, u otro día, a otra hora y a otro lugar, según lo determinen los Consejeros.
Si es titular registrado de Acciones, recibirá con esta circular un formulario de representación. Lea las notas impresas en el formulario, que le ayudarán a completarlo y envíenoslo completado. Para que sea válida, la designación de su representante debe ser recibida, como mínimo, 48 horas antes de la hora de celebración de la junta general anual, es decir, a las 13:00 horas del 12 de septiembre de 2022 (hora de Irlanda), a más tardar. Recuerde que siempre puede asistir y votar en la junta general anual aunque haya designado un representante.
- Comisiones y gastosLos costes legales y administrativos incurridos al elaborar e implementar el cambio propuesto en los Estatutos de la Sociedad serán asumidos por la Sociedad Gestora, PIMCO Global Advisors (Ireland) Limited.
- Recomendación del ConsejeroConsideramos que las resoluciones sugeridas son en beneficio de los Accionistas en su conjunto y, por lo tanto, recomendamos que vote a favor de las propuestas. Estas propuestas no cambian el valor de sus inversiones. Proponemos que los cambios sugeridos en los Estatutos de la Sociedad, tal como se mencionó anteriormente, sean aprobados en la junta general anual de la Sociedad bajo la modalidad de asuntos especiales, luego de que se hayan tratado los puntos referidos a los asuntos generales. Si tiene alguna duda respecto a las acciones que debe tomar, le recomendamos que consulte a sus asesores fiscales y legales.