OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### Differences in Trading Day:
The Connect Scheme will only operate on days when both the SEHK and the SSE are open for trading and when banks in both markets are open on the corresponding settlement days.
It is therefore possible that there are occasions when it is a normal trading day for the SSE but the Sub-Fund cannot carry out any trading of the China Connect Securities. The Sub-Fund may be subject to a risk of price fluctuations in China Connect Securities during the time when the Connect Scheme is not trading as a result.

Translation (ENES, 2022-06-24):
#### Diferencias en el día de negociación:
El canal Connect solo funcionará aquellos días que tanto la SEHK como la SSE abran sus puertas para la negociación de valores, y cuando los bancos de ambos mercados estén abiertos en los días de liquidación correspondientes.
Por consiguiente, es posible que haya ocasiones en las que, aunque sea un día de negociación ordinario en la SSE, el Subfondo no pueda llevar a cabo ninguna operación con valores chinos de Connect. El Subfondo podrá estar sujeto a un riesgo de fluctuaciones de precio de los valores chinos de Connect durante el tiempo que el canal Connect no esté funcionando por el motivo anterior.
#### Small companies risk
Small companies may offer greater opportunities for capital appreciation than larger companies, but they tend to be more vulnerable to adverse developments than larger companies, and investments in these companies may involve certain special risks. Small companies may have limited product lines, markets, or financial resources and may be dependent on a limited management group. In addition, these companies may have been recently organised and have little or no track record of success. Also, the Investment Manager may not
have had an opportunity to evaluate such newer companies’ performance in adverse or fluctuating market conditions. The securities of small companies may trade
less frequently and in smaller volume than more widely held securities. The prices of these securities may fluctuate more sharply than those of other securities, and the Sub-Fund may experience some difficulty in establishing or closing out positions in these securities at prevailing market prices. There may be less publicly available information about the issuers of these securities or less market interest in such securities than in the case of larger companies, both of which can cause significant price volatility. Some securities of smaller issuers may be illiquid or may be restricted as to resale.

Translation (ENES, 2022-06-24):
#### Riesgo de pequeñas empresas
Las pequeñas empresas pueden brindar mayores oportunidades de apreciación del capital que otras mayores, aunque tienden a ser más vulnerables a acontecimientos adversos que estas últimas, por lo que la inversión en ellas puede conllevar ciertos riesgos especiales. Las pequeñas empresas pueden tener líneas de producto o mercados limitados, o pocos recursos financieros, y pueden ser dependientes de un grupo directivo reducido. Asimismo, dichas empresas pueden haber sido recientemente organizadas y tener poca o
ninguna trayectoria de éxito. Además, la Gestora de inversiones puede no haber tenido oportunidad de evaluar el rendimiento de estas empresas más recientes en condiciones de mercado adversas o fluctuantes. Los valores de empresas pequeñas pueden negociarse con menor frecuencia y en menor volumen que valores más extendidos. Los precios de estos valores pueden fluctuar de forma más acusada que los de otros, y el Subfondo puede experimentar ciertas dificultades a la hora de comprar o cerrar posiciones con dichas acciones a precios de mercado vigentes. Es posible que no haya tanta información disponible públicamente acerca de los emisores de estos valores, o que exista un menor interés del mercado por ellos que en el caso de empresas mayores, y ambos aspectos pueden causar una importante volatilidad de los precios. Algunos valores de pequeños emisores pueden no tener liquidez o estar restringidos en términos de reventa.
##### Shareholders who are neither Irish Residents nor Ordinarily Resident in Ireland
The Company will not have to deduct tax on the occasion of a chargeable event in respect of a Shareholder if
- the Shareholder is neither Irish Resident nor Ordinarily Resident in Ireland,
- the Shareholder has made a Relevant Declaration on or about the time when the Shares are applied for or acquired by the Shareholder,and
- the Company is not in possession of any information which would reasonably suggest that the information contained therein is no longer materially correct.

Translation (ENES, 2022-06-24):
##### Accionistas que no sean Residentes irlandeses ni Residentes habituales en Irlanda
La Sociedad no tendrá que deducir impuestos en caso de un hecho imponible respecto a un Accionista si
- el Accionista no es Residente Irlandés ni Residente Habitual en Irlanda;
- el Accionista ha realizado una Declaración Pertinente en el momento en el que él mismo solicitó o adquirió las Acciones;y
- la Sociedad no posee información de la que pueda razonablemente inferirse que los datos contenidos en dicha Declaración Pertinente han dejado de ser sustancialmente exactos.
Shareholders who are neither Irish Residents nor Ordinarily Resident in Ireland and either
- the Company has satisfied and availed of the equivalent measures,or
- such Shareholders have made Relevant Declarations in respect of which the Company is not in possession of any information which would reasonably suggest that the information contained therein is no longer materially correct, will not be liable to Irish tax in respect of income from their Shares and gains made on the disposal of their Shares. However, any corporate Shareholder which is not Irish Resident and which holds Shares directly or indirectly by or for a trading branch or agency in Ireland will be liable to Irish tax on income from their Shares or gains made on disposals of the Shares.

Translation (ENES, 2022-06-24):
Accionistas que no sean Residentes Irlandeses ni Residentes Habituales en Irlanda y que
- la Sociedad haya satisfecho y cumplido las medidas equivalentes,o
- dichos Accionistas hayan presentado Declaraciones Pertinentes con respecto a las cuales la Sociedad no posea información de la que pueda razonablemente inferirse que los datos contenidos en dichas Declaraciones Pertinentes han dejado de ser sustancialmente exactos, no habrán de tributar en Irlanda por los repartos que perciban sobre sus Acciones ni sobre las plusvalías que obtengan con su venta. No obstante, todo Accionista persona jurídica que no sea Residente Irlandés y que posea Acciones directa o indirectamente a través o por cuenta de una sucursal o agencia mercantil situada en Irlanda, quedará sujeto a tributación en Irlanda sobre los repartos que perciba sobre sus Acciones o las plusvalías que materialice con su venta.
#### Reporting
Pursuant to Section 891C of the Taxes Act and the Return of Values (Investment Undertakings) Regulations 2013, the Company is obliged to report certain details in relation to Shares held by investors to the Irish Revenue Commissioners on an annual basis. The details to be reported include the name, address and date of birth if on record of, and the value of the Shares held by, a Shareholder. In respect of Shares acquired on or after 1 January 2014, the details to be reported also include the tax reference number of the Shareholder (being an Irish tax reference number or VAT registration number, or in
the case of an individual, the individual’s PPS number) or,
in the absence of a tax reference number, a marker
indicating that this was not provided. No details are to be reported in respect of Shareholders who are;
- Exempt Irish Investors (as defined above);
- Shareholders who are neither Irish Resident nor Ordinarily Resident in Ireland (provided the relevant declaration has been made); or
- Shareholders whose Shares are held in a Recognised Clearing System.

Translation (ENES, 2022-06-24):
#### Declaraciones
De conformidad con el Artículo 891C de la Ley Tributaria y con los Reglamentos de 2013 relativos a la Rentabilidad de Valores (de Instituciones de Inversión), la Sociedad está obligada a declarar anualmente a la Administración Tributaria irlandesa cierta información en relación con las Acciones en manos de los inversores. La información que debe declararse incluye el nombre, la dirección y la fecha de nacimiento, si consta en el registro, y el valor de las acciones en manos de un Accionista. En lo que respecta a las Acciones adquiridas a partir del 1 de enero de 2014, la información que debe declararse incluye además el número de identificación fiscal del Accionista (es decir, un número de identificación fiscal o un número de identificación a efectos del IVA en Irlanda, o, en el caso de una persona física, el número PPS de dicha persona), o, en ausencia de un número de identificación fiscal, una mención en la que se indique que no se ha facilitado dicho número. No es necesario declarar información respecto a los siguientes Accionistas:
- Inversores Irlandeses Exentos (según la definición dada más arriba);
- Accionistas que no sean ni Residentes Irlandeses ni Residentes Habituales en Irlanda (siempre y cuando se haya presentado la declaración correspondiente); o
- Accionistas cuyas acciones se mantengan en una Cámara de compensación reconocida.
With regard to Irish tax residency for Capital Acquisitions Tax purposes, special rules apply for non-Irish domiciled persons. A non-Irish domiciled donee or disponer will not be deemed to be resident or ordinarily resident in Ireland at the relevant date unless;
- that person has been resident in Ireland for the 5 consecutive years of assessment immediately preceding the year of assessment in which that date falls;and
- that person is either resident or ordinarily resident in Ireland on that date.

Translation (ENES, 2022-06-24):
En lo que se refiere a la residencia en Irlanda a efectos fiscales del Impuesto sobre sucesiones y donaciones, se aplican unas reglas especiales a las personas no domiciliadas en Irlanda. Un donatario o causante que no
esté domiciliado en Irlanda no será considerado residente ni residente habitual en Irlanda en la fecha considerada, a menos que:
- dicha persona haya residido en Irlanda durante el periodo de cinco años a efectos de la liquidación del impuesto inmediatamente anterior al año en el que se practique su liquidación y en el que dicha fecha caiga;y
- esa persona es residente o residente habitual en Irlanda en dicha fecha.
#### Variation of Share Rights
The rights attached to the Shares of a Sub-Fund or class may, whether or not the Company or any Sub-Fund is being wound up, be varied with the consent in writing of holders of three-quarters of the issued Shares of the Company or of the relevant Sub-Fund or class or, with the sanction of a resolution passed at a separate general meeting of the holders of the Shares of the Company or of the relevant Sub-Fund or class, by a majority of three- quarters of the votes cast at such meeting.
The rights attaching to the Shares shall not be deemed to be varied by any of the following:
- the creation, allotment or issue of any further Shares ranking pari passu with Shares already in issue;or
- the liquidation of the Company or of any Sub-Fund and distribution of its assets to its members in accordance with their rights or the vesting of assets in trustees for its members in specie.

Translation (ENES, 2022-06-24):
#### Variación de los derechos sobre las Acciones
Los derechos inherentes a las Acciones de un Subfondo o clase podrán, tanto si la Sociedad o un Subfondo está siendo disuelto o no, ser modificados con el consentimiento por escrito de los titulares de tres cuartas partes de las Acciones emitidas de la Sociedad o del correspondiente Subfondo o clase, o con la aprobación de un acuerdo adoptado en una Junta General independiente de los titulares de las Acciones del correspondiente Subfondo o clase por mayoría de tres cuartos de los votos emitidos en dicha junta.
Los derechos inherentes a las Acciones no se considerarán modificados por:
- la creación, adjudicación o emisión de nuevas Acciones con idéntico orden de prelación que las Acciones ya emitidas;o
- la liquidación de la Sociedad o de cualquier Subfondo y la distribución de sus activos entre sus Accionistas con arreglo a sus respectivos derechos, o la atribución de la titularidad de cualesquiera activos a fiduciarios por cuenta de sus Accionistas en especie.
#### Directors’ Interests
- At the date of this Prospectus, none of the Directors or their family members or any connected person have any interests, either beneficial or non- beneficial, in the share capital of the Company nor have they been granted any options in respect of the share capital of the Company.
- There are no existing or proposed contracts of service between any of the Directors and the Company.
- There are no loans outstanding made by the Company to any Director nor any guarantee given for the benefit of any Director.
- Except as outlined below, none of the Directors has, or has had, any direct or indirect interest in any transactions which are or were unusual in their nature or conditions or significant to the business of the Company and which have been effected since the date of incorporation of the Company:
	- Greg Brisk shall be deemed to be interested in any contract entered into by the Company with the Manager, BNY Mellon Fund Management (Luxembourg) S.A. or with BNY Mellon Investment Management EMEA Limited;
	- David Dillon shall be deemed to be interested in any contract entered into by the Company with the Manager, BNY Mellon Fund Management (Luxembourg) S.A.; and
	- Gerald Rehn shall be deemed to be interested in any contract entered into by the Company with the Manager, BNY Mellon Fund Management (Luxembourg) S.A. or with BNY Mellon Investment Management EMEA Limited.

Translation (ENES, 2022-06-24):
#### Intereses de los Consejeros
- En la fecha de este Folleto, ninguno de los Consejeros ni de los miembros de su familia, ni ninguna persona relacionada, tienen ningún interés, efectivo o no, sobre el capital social de la Sociedad, y no se les ha otorgado ninguna opción con respecto al capital social de la Sociedad.
- No existen contratos de servicio existentes o propuestos entre los Consejeros y la Sociedad.
- No se encuentra pendiente ningún préstamo otorgado por la Sociedad a un Consejero, ni ninguna garantía otorgada en beneficio de un Consejero.
- Excepto en la medida expuesta a continuación, ningún Administrador tiene o ha tenido un interés significativo, directo o indirecto, en ninguna operación que sea o haya sido inusual en cuanto a su índole o condiciones, o significativa para las actividades de la Sociedad, y que haya producido efectos desde la fecha de constitución de la Sociedad:
	- Greg Brisk deberá considerarse interesado en cualquier contrato que la Sociedad celebre con la Sociedad gestora, con BNY Mellon Fund Management (Luxembourg) S.A. o con BNY Mellon Investment Management EMEA Limited;
	- David Dillon deberá considerarse interesado en cualquier contrato que la Sociedad celebre con la Sociedad gestora o con BNY Mellon Fund Management (Luxembourg) S.A.; y
	- Gerald Rehn deberá considerarse interesado en cualquier contrato que la Sociedad celebre con la Sociedad gestora, con BNY Mellon Fund Management (Luxembourg) S.A. o con BNY Mellon Investment Management EMEA Limited.
#### Documents Available for Inspection
Copies of the following documents may be inspected during usual business hours on any business day in Ireland at the registered office of the Company:
- the Memorandum and Articles of Association of the Company;
- the material contracts referred to in the section entitled “Material Contracts” above;and
- a list of past and current directorships and partnerships held by each Director over the last five years.

Translation (ENES, 2022-06-24):
#### Documentos disponibles para su inspección
Podrán consultarse copias de los siguientes documentos durante el horario normal de oficina de cualquier día hábil en Irlanda en el domicilio social de la Sociedad:
- la Escritura de Constitución y Estatutos de la Sociedad;
- los contratos sustanciales a los que se hace alusión en el apartado «Contratos sustanciales»y
- una relación de los cargos directivos vigentes o desempeñados en los últimos cinco años por cada Administrador.
### ELIGIBLE MARKETS
An EU regulated market (referred to under Article 4(1) (14) of Directive 2004/39/EC) (A current list of EU regulated markets can be found at:
- https://registers.esma.europa.eu/publication/ searchRegister?core=esma_registers_upregor,
- A market in an EEA State that is regulated, operates regularly, and is open to the publicor,
- A market set out below which has been deemed eligible by the Manager after consultation with and notification to the Depositary.

Translation (ENES, 2022-06-24):
### MERCADOS ADMISIBLES
Un mercado regulado de la Unión Europea (se hace referencia a ellos en el subapartado 14 del apartado 1 del artículo 14 de la Directiva 2004/39/CE).
- https://registers.esma.europa.eu/publication/ searchRegister?core=esma_registers_uprego
- un mercado de un Estado del Espacio Económico Europeo que esté regulado, opere habitualmente y esté abierto al público,o
- un mercado —según se define a continuación— que la Sociedad gestora haya estimado admisible tras consultar y notificar al Depositario.
### USE OF REPURCHASE/REVERSE REPURCHASE AND SECURITIES LENDING AGREEMENTS
The following requirements apply to repurchase/reverse repurchase agreements and securities lending agreements:
- Any counterparty to a repurchase/reverse repurchase agreements and securities lending agreements shall be subject to an appropriate internal credit assessment carried out by the Company, which shall include amongst other considerations, external credit ratings of the counterparty, the regulatory supervision applied to the relevant counterparty, industry sector risk and concentration risk. Where the counterparty to a repurchase/reverse repurchase agreement or securities lending agreement:
	- was subject to a credit rating by an agency registered and supervised by ESMA that rating shall be taken into account by the Company in the credit assessment process;and

Translation (ENES, 2022-06-24):
### USO DE CONTRATOS CON PACTO DE RECOMPRA O RECOMPRA INVERSA Y OPERACIONES DE PRÉSTAMO DE VALORES
Los siguientes requisitos se aplican a los contratos con pacto de recompra o recompra inversa y contratos de préstamo de valores:
- Toda contraparte de un contrato con pacto de recompra o recompra inversa y contratos de préstamo de valores estará sujeta a una evaluación crediticia interna adecuada llevada a cabo por la Sociedad, que incluirá, entre otras consideraciones, calificaciones de solvencia externas de la contraparte, la supervisión normativa aplicada a la contraparte en cuestión, el riesgo del sector y el riesgo de concentración. En el caso de que la contraparte de un contrato con pacto de recompra o recompra inversa, o de operaciones de préstamo de valores:
	- haya obtenido una calificación de solvencia de una agencia registrada y supervisada por la ESMA, dicha calificación deberá ser tenida en cuenta por la Sociedad en el proceso de evaluación crediticia;y
#### Authorised Status
Neither this Appendix VII to the Prospectus nor the Prospectus constitutes, or may be used for the purposes of, an offer or an invitation to apply for any Shares by any person:
- in any jurisdiction in which such offer or invitation is not authorised;or
- in any jurisdiction in which the person making such offer or invitation is not qualified to do so;or
- to any person to whom it is unlawful to make such offer or invitation. The distribution of this Prospectus and the offering of Shares in certain jurisdictions not listed below may be restricted.

Translation (ENES, 2022-06-24):
#### Condición de autorizados
Ni este Apéndice VII del Folleto ni el propio Folleto constituyen una oferta o invitación a solicitar Acciones, ni pueden ser utilizados con tales fines por ninguna persona:
- en ninguna jurisdicción en la que dicha oferta o invitación no esté autorizada;o
- en ninguna jurisdicción en la que la persona que realiza dicha oferta o invitación no esté cualificada para hacerlo;o
- a ninguna persona a la que sea ilegal realizar dicha oferta o invitación. Es posible que la distribución de este Folleto y de la oferta de Acciones esté limitada en algunas jurisdicciones no indicadas en la lista.
#### Australia
This Appendix VII, the Prospectus and the Shares may not be issued or distributed in Australia except as an offer or invitation that does not need disclosure to investors under Part 6D.2 or Part 7.9 of the Australian Corporations Act 2001.
Neither this Appendix VII nor the Prospectus is a prospectus or product disclosure statement under the Corporations Act 2001.
The Company has not authorised nor taken any action to prepare or lodge with the Australian Securities & Investments Commission an Australian law compliant prospectus or product disclosure statement.
This Appendix VII and the Prospectus do not constitute, save as stated above:
- a recommendation to acquire;
- an invitation to apply for;
- an offer to apply for or buy;
- an offer to arrange the issue or sale of; or
- an offer for the issue or sale of;securities in Australia to a ‘retail client’ (as defined in section 761G of the Corporations Act 2001 and applicable regulations).

Translation (ENES, 2022-06-24):
#### Australia
El presente Apéndice VII, el Folleto y las Acciones no se podrán emitir ni distribuir en Australia, salvo en forma de oferta o invitación que no requiera de una notificación a los inversores según lo establecido en la Parte 6D.2 o en la Parte 7.9 de la Ley de Sociedades de Australia de 2001.
Ni este Apéndice VII ni el Folleto son un folleto ni una declaración de presentación de producto según lo establecido en la Ley de Sociedades de 2001.
La Sociedad no ha autorizado ni ha adoptado ninguna acción para preparar o presentar ante la Comisión de Valores e Inversiones de Australia un folleto o declaración de presentación de producto conforme a lo establecido en la legislación de Australia.
Este Apéndice VII y el Folleto no constituyen, salvo lo indicado anteriormente:
- una recomendación de compra;
- una invitación de solicitud;
- una oferta de solicitud o compra;
- una oferta para organizar la emisión o la venta; o
- una oferta de emisión o venta;de valores en Australia a un «cliente minorista» (tal como se define en el apartado 761G de la Ley de Sociedades de 2001 y en la normativa aplicable).