OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Currency fluctuations between the currency of denomination of a non-Hedged Class or the currency of Investments and the Base Currency of the relevant Sub-Fund, may adversely affect the Net Asset Value of the relevant non-Hedged Class or Sub- Fund.
In respect of Hedged Classes, currency exposure betweenthe currency of denomination of a Hedged Class and the Base Currency of the relevant Sub-Fund will not exceed 105% of the Net Asset Value of the relevant Hedged Class and under- hedged positions are required not to fall short of 95% of that portion of the Net Asset Value of the relevant Hedged Class that is hedged against currency risk. The hedging currency strategy in respect of Hedged Classes may substantially limit Unitholders’ earnings potential of a particular Hedged Class if that Class’ currency falls against the Base Currency and/or the currency in which the assets of the Fund are denominated. The costs and gains/losses arising as a result of hedging currency will accrue solely to the relevant Hedged Class.
- 
### Liquidity Risk

Translation (ENES, 2022-09-23):
Las fluctuaciones del tipo de cambio entre la divisa de denominación de una Clase no Cubierta o la divisa de las Inversiones y la Divisa Base del Subfondo correspondiente pueden mermar el Valor Liquidativo de la Clase no Cubierta o Subfondo correspondiente.
Por lo que respecta a las Clases cubiertas, la exposición a divisas entre la divisa de denominación de una Clase Cubierta y la Divisa Base del Subfondo en cuestión no superará el 105% del Valor Liquidativo de la Clase Cubierta pertinente, y las posiciones infracubiertas no deben ser inferiores al 95% de esa proporción del Valor Liquidativo de la correspondiente Clase Cubierta contra el riesgo de divisas. La estrategia de cobertura de divisas con respecto a las Clases Cubiertas puede limitar considerablemente las potenciales ganancias de los Partícipes de una Clase Cubierta concreta si la divisa de dicha Clase se deprecia con respecto a la Divisa Base o la divisa en la que están denominados los activos del Fondo. Los costes y las pérdidas y ganancias derivados de la cobertura de una divisa se atribuirán exclusivamente en la Clase Cubierta correspondiente.
- 
### Riesgo de liquidez
Under certain market conditions, it may be difficult to buy or sell investments for the Sub-Fund. For example, smaller company shares may trade infrequently and in small volumes, particularly in times of significant market stress. As a result, it may not be possible to buy or sell such investments at a preferred time, close to the last market price quoted or in the volume desired. The Manager may be forced to buy or sell such investments as a consequence of Unitholders buying or selling Units in the Sub-Fund. Depending on market conditions at the time, this could lead to a significant drop in the Sub-Fund’s value.
- 
### Suspension Risk

Translation (ENES, 2022-09-23):
Puede que en determinadas condiciones del mercado resulte difícil comprar o vender inversiones del Subfondo. Por ejemplo, puede que las acciones de las empresas de menor tamaño se negocien con poca frecuencia y en pequeños volúmenes, en especial durante períodos de gran tensión en el mercado. Como consecuencia de esto, puede que no sea posible comprar o vender estas inversiones en el momento que se desee, a un precio próximo al último precio de mercado cotizado o con el volumen deseado. La Sociedad Gestora puede verse obligada a comprar o vender estas inversiones a consecuencia de que los Partícipes adquieran o vendan Participaciones del Subfondo. En función de las condiciones del mercado en ese momento, esto podría provocar un descenso significativo del valor del Subfondo.
- 
### Riesgo de suspensión
Securities lending agreements will generally be entered into pursuant to industry standard master agreements such as the Global Master Securities Lending Agreement (commissioned by the International Securities Lending Association). In the event of a Sub-Fund entering into securities lending agreements, Unitholders should be aware that, as with any extensions of credit, there are risks of delay and recovery. Should the borrower of the securities fail financially or default on any of its obligations under a securities lending agreement, the collateral received by the Sub-Fund in connection with such transaction will be called upon. While it is intended that the value of the collateral received will be equal to or exceed the value of the securities loaned at all times, in the event of a sudden upward market movement, there is a risk that the value of the collateral may fall below the value of the securities transferred. There is also the risk that while cash is recovered in an event of default the actual stock cannot be re-purchased. In addition, engagement in securities lending transactions and associated collateral arrangements may expose a Sub-Fund to a greater degree of legal risk (being the risk associated with the unexpected application of law or regulation to a transaction or that arises where a contract underpinning a transaction is found not to be legally enforceable ordocumented correctly).
- 
### Counterparty Risk

Translation (ENES, 2022-09-23):
Los acuerdos de préstamo de valores se celebrarán normalmente conforme a los acuerdos marco estándares del sector, como el Global Master Securities Lending Agreement (Contrato marco de préstamo de valores global de la International Securities Lending Association). En el supuesto de que un Subfondo celebre acuerdos de préstamo de valores, los Partícipes deberían saber que, al igual que con cualquier ampliación del crédito, existen riesgos de demora y de cobro. Si el prestatario de los valores incurriera en quiebra financiera o incumpliera alguna de sus obligaciones en virtud de un acuerdo de préstamo de valores, se solicitará la ejecución de la garantía recibida por el Subfondo en relación con dicha operación. Si bien está previsto que el valor de la garantía recibida sea en todo momento igual o superior al valor de los valores prestados, en el supuesto de un movimiento alcista repentino en el mercado existe el riesgo de que el valor de la garantía pueda situarse por debajo del valor de los valores transmitidos. También existe el riesgo de que, si bien se recupera el efectivo en caso de incumplimiento, el propio valor no se pueda recomprar. Además, la participación en operaciones de préstamo de valores y acuerdos de garantía asociados puede exponer a un Subfondo a un mayor grado de riesgo jurídico (a saber, el riesgo asociado a la aplicación imprevista de una ley o de un reglamento para una operación o debido a que un contrato en el que se basa una operación no es legalmente aplicable o no está documentado correctamente).
- 
### Riesgo de contraparte
Potential investors who choose or are obliged under local regulations to pay or receive subscription or redemption monies via an intermediary entity (e.g. a paying agent) bear a credit risk against that intermediary entity with respect to:
- subscription monies for so long as such monies are held in an account with or in the name of such intermediate entity; and
- redemption monies paid by the Fund to such intermediate entity and payable to the relevant investor.
- 
### Political Economic, Convertibility and Regulatory Risk

Translation (ENES, 2022-09-23):
Los inversores potenciales que optan por pagar o recibir importes de suscripción o reembolso a través de una
entidad intermediaria (por ejemplo, un agente de pagos) o están obligados a ello en virtud de la normativa local soportan un riesgo de crédito en relación con la entidad intermediaria por lo que respecta a:
- los importes de suscripción, mientras dichos importes se mantengan en una cuenta en dicha entidad intermediaria o a nombre de dicha entidad intermediaria; y
- los importes de reembolso pagados por el Fondo a dicha entidad intermediaria y pagaderos al inversor correspondiente.
- 
### Riesgo político, económico, de convertibilidad y normativo
Where a Sub-Fund invests in Russia investors should be aware that the laws relating to securities investment and regulation in Russia have been created on an ad-hoc basis and do not tend to keep pace with market developments. This may lead to ambiguities in interpretation and inconsistent and arbitrary application of such regulation. In addition, investors should note that the process of monitoring and enforcement of applicable regulations is rudimentary.
Equity securities in Russia are dematerialised and the only legal evidence of ownership is entry of the shareholder's name on the share register of the issuer. The concept of fiduciary duty is not well established and so shareholders may suffer dilution or loss of investment due to the actions of management without satisfactory legal remedy.
Rules regulating corporate governance either do not exist or are undeveloped and offer little protection to minority shareholders.
- 
### Investment in China A Shares via the Stock Connect program Risk

Translation (ENES, 2022-09-23):
Cuando un Subfondo invierta en Rusia, los inversores deberían saber que las leyes relativas a la inversión en valores y la regulación correspondiente en Rusia se han creado con carácter específico y no suelen adecuarse a la evolución del mercado. Ello puede provocar ambigüedades en la interpretación y una aplicación variable y arbitraria de dicha regulación. Además, los inversores deberían tener en cuenta que el proceso de seguimiento y aplicación de los reglamentos aplicables es rudimentario.
Los valores de renta variable en Rusia tienen carácter desmaterializado y la única prueba jurídica de la titularidad de los mismos es la inscripción del nombre del accionista en el registro de acciones del emisor. El concepto de obligación fiduciaria no está plenamente asentado y, por ello, los accionistas pueden verse afectados por la dilución o la pérdida de su inversión debido a la actuación de la gestión sin contar con ningún recurso jurídico satisfactorio para reclamar.
Las normas que regulan la gestión de las sociedades no están lo suficientemente desarrolladas o simplemente no existen y ofrecen una escasa protección a los accionistas minoristas.
- 
### Riesgo de inversión en acciones A de China mediante el programa Stock Connect
All Sub-Funds are daily dealing and may experience large redemptions from time to time. There is a risk that the level of redemption may become such that the remaining assets in the relevant Sub-Fund are not at a level that makes proper management of the Sub-Fund viable. In these circumstances, the Investment Manager may, acting in the best interests of remaining Unitholders, sell underlying positions and manage the Sub-Fund on a cash basis in anticipation of a decision by the Manager or Trustee, in accordance with Section 9.2.5 of this Prospectus, to terminate the Sub-Fund.
- 
### Umbrella Subscriptions/Redemptions Account Risk

Translation (ENES, 2022-09-23):
Todos los Subfondos operan a diario y pueden experimentar grandes reembolsos de vez en cuando. Existe el riesgo de que el nivel del reembolso sea tal que los activos restantes en el Subfondo correspondiente no estén a un nivel que haga viable la gestión adecuada del Subfondo. En estas circunstancias, la Gestora de Inversiones, actuando según el mejor interés del resto de los Partícipes, podrá vender las posiciones subyacentes y gestionar el Subfondo basándose en el efectivo, previendo una decisión de la Gestora o de la Fiduciaria, de conformidad con el Apartado 9.2.5 del presente Folleto, de disolver el Subfondo.
- 
### Riesgo de la Cuenta General de Suscripciones/Reembolsos
A pandemic may result in sustained market volatility and a period of economic decline globally. A pandemic may also have a significant adverse impact on the value of a Sub-Fund’s investments and the ability of the Investment Manager to access markets or implement a Sub-Fund’s investment policy in the manner originally contemplated. Government interventions or other limitations or bans introduced by regulatory authorities on exchanges and trading venues as temporary measures in light of significant market volatility may also negatively impact on the Investment Manager’s ability to implement a Sub-Fund’s investment policy. The Sub-Fund access to liquidity could also be impaired in circumstances where the need for liquidity to 
meet 
redemption requests may rise significantly. Services required for the operation of a Sub-Fund may in certain circumstances be interrupted impacted as a result of any such pandemic.
- 
### CSDR Cash Penalty Regime Risk

Translation (ENES, 2022-09-23):
Una pandemia puede provocar una volatilidad prolongada del mercado y un período de declive económico a escala mundial. También puede tener efectos adversos significativos en el valor de las inversiones de un Subfondo y en la capacidad de la Gestora de Inversiones para acceder a mercados o implementar la política de inversión de un Subfondo de la manera prevista inicialmente. Las intervenciones de las autoridades públicas u otras limitaciones o prohibiciones decretadas por los reguladores en los mercados de valores y otros centros de negociación, como medidas temporales en respuesta a la fuerte volatilidad de los mercados, también pueden afectar negativamente a la capacidad de la Gestora de Inversiones para implementar la política de inversión
de un Subfondo. Asimismo, el acceso a liquidez por parte del Subfondo también puede verse mermado en aquellos casos en que pueda aumentar considerablemente la necesidad de liquidez para atender solicitudes de reembolso. En determinadas circunstancias, los servicios necesarios para el funcionamiento de un Subfondo pueden sufrir interrupciones como consecuencia de una pandemia.
- 
### Riesgo del régimen de sanciones pecuniarias con arreglo al CSDR
The following definitions have been issued by the Revenue Commissioners in Ireland (the “Irish Revenue”) in relation to the residence of individuals and companies:
Residence – Individual
An individual will be regarded as being resident in Ireland for a tax year if s/he:
- spends 183 days or more in Ireland in that tax year; or
- has a combined presence of 280 days in Ireland, taking into account the number of days spent in Ireland in that twelve month tax year together with the number of days spent in Ireland in the preceding taxyear.

Translation (ENES, 2022-09-23):
Las autoridades fiscales de Irlanda (Irish Revenue Commissioners) han publicado las definiciones siguientes sobre la residencia de personas físicas y personas jurídicas:
Residencia: persona física
Una persona física se considerará Residente en Irlanda a efectos fiscales en un ejercicio fiscal si:
- pasa en Irlanda 183 días o más durante dicho ejercicio fiscal; o
- pasa en Irlanda 280 días que se obtienen de la suma del número de días pasados en Irlanda en el ejercicio fiscal de doce meses en cuestión y el número de días pasados en Irlanda en el ejercicio fiscal anterior.
IREF Withholding Tax
Finance Act 2016 introduced a new type of fund, an Irish Real Estate Fund (IREF). A fund will be considered an IREF where 25% or more of the market value of its assets are
derived from Irish land or buildings including shares in a REIT. Where a fund is categorised as an IREF, a 20% withholding tax must be operated by the fund on distributions of income to certain Unitholders after 1 January 2017. However, no tax applies in respect of gains on redemptions except where those gains are derived from undistributed income or disposals of Irish realestate.
As the Fund does not intend to invest more than 25% of its market value in Irish land or buildings, the Fund should not be considered an IREF.

Translation (ENES, 2022-09-23):
Retención fiscal para IREF
La Ley de Finanzas (Finance Act) de 2016 introdujo un nuevo tipo de fondo: el Fondo Inmobiliario de Irlanda (IREF, por sus siglas en inglés). Un fondo se considerará un IREF cuando al menos el 25% del valor de mercado de
sus activos se obtenga de terrenos o edificios irlandeses, incluyendo acciones de un REIT. A partir del 1 de enero de 2017, cuando un fondo se clasifique como IREF, deberá aplicar una retención del 20% sobre las distribuciones de rentas a determinados Partícipes. Sin embargo, no se aplica ningún impuesto a los ingresos por reembolsos salvo cuando dichos ingresos se obtengan de rentas no distribuidas o ventas de inmuebles irlandeses.
Dado que el Fondo no pretende invertir más del 25% de su valor de mercado en terrenos o edificios irlandeses, no cabe esperar que se clasifique como IREF.
The following is a summary of various aspects of the United Kingdom (“UK”) taxation regime which may apply to UK resident persons acquiring Units in the Classes of the Fund, and where such persons are individuals, only to those domiciled in the UK. It is intended as a general summary only, based on current law and practice in force as of the date of this Prospectus. Such law and practice may be subject to change, and the below summary is not exhaustive. Further, it will apply only to those UK Unitholders holding Units as an investment rather than those which hold Units as part of a financial trade; and does not cover UK Unitholders which are tax exempt or subject to special taxation regimes except where indicated.
This summary should not be taken to constitute legal or tax advice and any prospective Unitholder should consult their own professional advisers as to the UK tax treatment of returns from the holding of Units in the Fund.
Unitholders should note that aspects of UK taxation legislation not covered below may also be relevant to their investment in the Fund.
If you are in doubt about your position, or if you may be subject to a tax in a jurisdiction other than the UK, you should consult your independent financial adviser.

Translation (ENES, 2022-09-23):
A continuación se resumen los diversos aspectos del régimen fiscal del Reino Unido que podrán aplicarse a residentes en dicho país que adquieran Participaciones de Clases del Fondo y, en el caso de personas físicas, solamente se aplicarán a las que tengan domicilio en dicho país. El objetivo es, exclusivamente, ofrecer un resumen general sobre la legislación y las prácticas actuales en vigor hasta la fecha del presente Folleto. Esta legislación y prácticas podrán estar sujetas a modificaciones y el resumen que aparece a continuación no es exhaustivo. Además, se aplicará exclusivamente a los Partícipes del Reino Unido que tengan Participaciones como inversiones, excluidos los que posean Participaciones como parte de una operación financiera, y no cubrirá a los Partícipes del Reino Unido que estén exentos de impuestos o sujetos a regímenes fiscales especiales, salvo cuando se indique.
Este resumen no constituye ningún tipo de asesoramiento jurídico ni fiscal y se recomienda a cualquier Partícipe potencial que consulte a su asesor profesional sobre el tratamiento fiscal en el Reino Unido de los beneficios derivados de la tenencia de Participaciones del Fondo.
Los Partícipes deberán tener en cuenta que aquellos aspectos de la legislación tributaria del Reino Unido que no se recogen a continuación también podrán ser relevantes para su inversión en el Fondo.
Si tiene dudas sobre su situación fiscal o si pudiera estar sujeto a impuestos en una jurisdicción distinta del Reino Unido, debe consultar a su asesor financiero independiente.
##### Stamp Duty
The Fund may be liable to transfer taxes in the UK on acquisitions and disposals of investments, In the UK, stamp duty reserve tax or stamp duty at a rate of 0.5% will be payable by the Fund on the acquisition of shares in companies that are either incorporated in the UK or that maintain a share register there.
Transfers of Units will not be liable to UK stamp duty provided that any instrument in writing, transferring shares in the Fund is executed and retained at all times outside the UK. Because the Fund is not resident in the United Kingdom and the register of holders of Units will be kept outside the United Kingdom, no liability to stamp duty reserve tax will arise by reason of the transfer, subscription for and/or redemption of units.
- 
#### FATCA and other cross-border reporting systems

Translation (ENES, 2022-09-23):
##### Impuesto de timbre
El Fondo podrá estar sujeto al impuesto sobre las transmisiones en el Reino Unido aplicable las adquisiciones y ventas de inversiones. En ese país, el Fondo abonará la reserva impositiva respecto de impuestos de transmisiones al tipo del 0,5% sobre la adquisición de acciones de sociedades constituidas en el Reino Unido o que mantengan un registro de acciones en dicho país.
La transmisión de Participaciones no está sujeta al impuesto de transmisiones británico, siempre y cuando todo instrumento por escrito por el que se transfieran acciones del Fondo se celebre y se retenga en todo momento fuera del Reino Unido. Puesto que el Fondo no es residente en el Reino Unido y el registro de los Partícipes se mantendrá fuera de este país, no existirá ninguna obligación de pagar el la reserva impositiva respecto de impuestos de transmisiones a causa de la transmisión, la suscripción o el reembolso de participaciones.
- 
#### FATCA y otros sistemas de información financiera transfronterizos
State Street Fund Services (Ireland) Limited is a limited liability company incorporated in Ireland on 23 March 1992 and is ultimately owned by State Street Corporation. State Street Corporation is headquartered in Boston, Massachusetts, USA, and a leading worldwide specialist in providing sophisticated global investors with investment servicing and investment management, which trades on the New York Stock Exchange under the symbol “STT”. As at 30 June 2020, the Administrator had approximately US$1.154 trillion in assets under administration. The Administrator is authorised and regulated in Ireland by the Central Bank.
- 
##### Trustee

Translation (ENES, 2022-09-23):
State Street Fund Services (Ireland) Limited es una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Irlanda el 23 de marzo de 1992 y es propiedad de State Street Corporation. State Street Corporation tiene su sede central en Boston, Massachusetts (Estados Unidos) y es una especialista líder mundial en la prestación de servicios de inversión y la gestión de inversiones para inversores globales sofisticados, que cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York con el símbolo “STT”. A fecha de 30 de junio de 2020, el Administrador tenía aproximadamente 1,154 billones de USD en activos bajo su administración. El Administrador está autorizado y regulado en Irlanda por el Banco Central.
- 
##### Fiduciaria