OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### The Investment Manager
BNY Mellon Asset Management Japan Limited
The Investment Manager may delegate its investment management functions to a Sub-Investment Manager and/or appoint a sub-investment adviser to provide investment advice. As at the date of this Supplement, the Investment Manager intends to appoint the Sub- Investment Manager, as described below.

Translation (ENES, 2022-06-24):
#### La Gestora de inversiones
BNY Mellon Asset Management Japan Limited
La Gestora de inversiones podrá delegar sus funciones de gestión de las inversiones en una Gestora delegada de inversiones y / o nombrar a un asesor delegado que le proporcione asesoría en materia de inversión. En la fecha del presente Suplemento, la Gestora de inversiones pretende nombrar a la Gestora delegada de inversiones que se detalla a continuación.
#### APPENDIX A
- Sub-Investment Management Agreement – Maybank Asset Management Singapore.
	- Pursuant to a Sub-Investment Management Agreement between the Investment Manager and the Sub-Investment Manager dated 5 September, 2016, as amended, the Sub-Investment Manager will manage the assets of the Sub-Fund allocated to it by the Investment Manager from time to time on a discretionary basis subject to the overall control and supervision of the Investment Manager.
	- The Sub-Investment Management Agreement provides for the payment by the Investment Manager, of the fees and expenses of the Sub- Investment Manager.

Translation (ENES, 2022-06-24):
#### APÉNDICE A
- Contrato de Gestión Delegada de Inversiones –Maybank Asset Management Singapore.
- En virtud de un Contrato de Gestión Delegada de Inversiones formalizado entre la Gestora de inversiones y la Gestora delegada de inversiones con fecha del 5 de septiembre de 2016 (con sus modificaciones), la Gestora delegada de inversiones gestionará los activos del Subfondo que le asigne ocasionalmente la Gestora de inversiones de forma discrecional, y bajo el control y supervisión generales de esta última.
- El Contrato de Gestión Delegada de Inversiones regula el pago por parte de la Gestora de inversiones de las comisiones y gastos de la Gestora delegada de inversiones.
##### Investment Strategy
The Investment Manager believes successful investing is achieved through a philosophy that is value-oriented, research-driven and risk-controlled, as explained below.
Value-Oriented
- Focus on equity securities with attractive valuations (identifying stocks that the Investment Manager believes to be worth more than what the security is currently priced in the market) relative to the market, sector and stock history.
- Avoid buying securities which continue to decline in price by combining traditional valuation measures (such as price to equity ratio, price to book ratio, and price to cash flow ratio) with focus on companies that exhibit business improvement and strong fundamentals.

Translation (ENES, 2022-06-24):
##### Estrategia de inversión
La Gestora de inversiones cree que el éxito en la inversión se logra aplicando una filosofía orientada al valor, basada en la investigación y que controle los riesgos, como se explica a continuación.
Orientada al valor
- Centrada en valores de renta variable con valoraciones atractivas en relación con el mercado, el sector y la trayectoria de la acción (a través de la búsqueda de acciones cuyo valor es considerado por la Gestora de inversiones mayor que el precio al que se pagan actualmente en el mercado).
- Evita la compra de valores cuyo precio no deja de caer, combinando medidas de valoración tradicionales (como la relación precio-acción, la relación precio-valor contable, y la relación precio- flujo de tesorería), centrándose en empresas que den muestras de dinamismo empresarial y con unos fundamentales vigorosos.
##### Cash and Collateral Management
For cash and collateral management purposes the Sub- Fund may, from time to time, invest in a broad range of liquid or near cash assets which can be held to provide liquidity and cover for exposures generated through the use of FDI. Under exceptional circumstances (e.g. market crash or major crisis), the Sub-Fund may be invested temporarily up to 100% in liquid and near cash assets for cash flow management.
Liquid or near cash assets may include Debt and Debt- Related Securities, bank deposits and obligations issued or guaranteed by any sovereign government or their agencies and securities and instruments issued by supranational or public international bodies, banks, corporates or other commercial issuers. It is intended that issuers and/or guarantors of any such securities, instruments or obligations will have a credit rating at the time of purchase of at least A1/P1 (or its equivalent) from a Recognised Rating Agency, or will be deemed by the Investment Manager to be of equivalent quality.
The Sub-Fund may also invest in money market funds including Irish UCITS managed by Insight Investment Funds Management Limited and advised by the Investment Manager.

Translation (ENES, 2022-06-24):
##### Gestión de tesorería y de las garantías
A efectos de la gestión del efectivo y de las garantías, el Subfondo puede invertir ocasionalmente en una amplia gama de activos realizables o prácticamente disponibles, que pueden mantenerse para proporcionar liquidez y cobertura para las exposiciones generadas por la utilización de Derivados. En circunstancias excepcionales (como un colapso bursátil o una gran crisis), el Subfondo podrá invertir temporalmente hasta el 100% en activos líquidos o equivalentes a efectivo con fines de gestión de tesorería.
Los activos líquidos o equivalentes a efectivo pueden incluir Valores de deuda y relacionados con la deuda, depósitos bancarios y obligaciones emitidos o garantizados por cualquier gobierno soberano o sus agencias y títulos e instrumentos emitidos por organismos públicos supranacionales o internacionales, bancos, empresas u otros emisores comerciales. Se pretende que los emisores y / o garantes de tales valores, instrumentos u obligaciones tengan una calificación de solvencia en el momento de la compra de al menos A1/P1 (o su equivalente) otorgada por una agencia de calificación crediticia reconocida, o que a juicio de la Gestora de inversiones sean de calidad equivalente.
El Subfondo también podrá invertir en fondos del mercado monetario, incluido otro OICVM irlandés gestionado por Insight Investment Funds Management Limited y asesorado por la Gestora de inversiones.
#### Global Exposure and Leverage
Global Exposure Calculation Methodology: Absolute VaR
Absolute VaR Limit: 20% of the Net Asset Value of the Sub-Fund (using a 20 Business Day holding period)
Gross leverage is expected to vary between: 0 – 200% of the Net Asset Value. The gross leverage may exceed this target level at times
For more information on the Absolute VaR approach and Gross Leverage, please see “The Company – Global Exposure and Leverage” section in the Prospectus.
The Central Bank UCITS Regulations provide that where VaR is used as a risk management approach it can also be supplemented with a leverage calculation using the commitment approach.
Maximum leverage: 40% of the Net Asset Value (Using the commitment approach)
For more information on the commitment approach, please see “The Company – Global Exposure and Leverage” section in the Prospectus.

Translation (ENES, 2022-06-24):
#### Exposición global y apalancamiento
Metodología para el cálculo de la exposición global: VaR Absoluto
Límite de VaR Absoluto: 20% del Valor de inventario neto del Subfondo (utilizando un periodo de tenencia de
20 Día hábil)
Se espera que el apalancamiento bruto varíe entre: el 0% y el 200% del Valor de inventario neto. En ocasiones, el apalancamiento bruto podrá superar este objetivo.
Para obtener más información sobre el enfoque de VaR Absoluto y sobre el Apalancamiento Bruto, consulte el apartado «La Sociedad – Exposición global y apalancamiento» del Folleto.
El Reglamento OICVM del Banco Central dispone que cuando el VaR se utiliza como enfoque de gestión del riesgo, puede también complementarse con un cálculo del apalancamiento utilizando el enfoque de compromiso.
Apalancamiento máximo: 40% del Valor de inventario neto (mediante el uso del enfoque de compromiso)
Para obtener más información sobre el enfoque de compromiso, consulte el apartado «La Sociedad – Exposición global y apalancamiento» del Folleto.
##### Cash and Collateral Management
The Sub-Fund may also temporarily hold high levels of cash and liquid near cash assets (i.e. up to 100% of its Net Asset Value) in certain circumstances for cash flow management. Such circumstances include where market conditions may require a defensive investment strategy ( e.g. market crash or major crisis), the holding of cash on deposit pending reinvestment, to meet redemptions, to facilitate payment of expenses and to provide collateral to support FDI exposure.
Liquid near cash assets may include fixed and floating rate Debt and Debt-Related Securities issued by sovereigns, governments, supranationals, agencies, public international bodies, financial institutions, local authorities and corporates which are economically tied or linked to emerging market countries and may have maturities longer than 1 year. It is intended that issuers and/or guarantors of any such securities and instruments will have a credit rating at the time of purchase of at least A1/P1 (or its equivalent) from a Recognised Rating Agency, or will be deemed by the Investment Manager to be of equivalent quality.

Translation (ENES, 2022-06-24):
##### Gestión de tesorería y de las garantías
En determinadas circunstancias, el Subfondo podrá además mantener temporalmente niveles elevados de efectivo y activos líquidos equivalentes a efectivo (hasta el 100% del Valor de inventario neto) con fines de gestión de tesorería. Dichas circunstancias incluyen los casos en los que las condiciones de mercado exijan una estrategia de inversión defensiva (como un colapso bursátil o una crisis importante), la tenencia de efectivo en depósito a la espera de la reinversión, para atender los reembolsos, facilitar el pago de gastos y respaldar la exposición a Derivados.
Los activos realizables o prácticamente disponibles pueden incluir Valores de deuda y relacionados con la deuda, de tipo fijo o de tipo variable, emitidos por Estados soberanos, gobiernos, entidades supranacionales, agencias, organismos públicos internacionales, instituciones financieras, autoridades locales y empresas que tengan lazos o vínculos económicos con países de mercados emergentes, y podrán tener vencimientos superiores a un año. Se pretende que los emisores y / o garantes de tales valores e instrumentos tengan una calificación de solvencia en el momento de la compra de al menos A1/P1 (o su equivalente) otorgada por una Agencia de calificación crediticia reconocida, o que a juicio de la Gestora de inversiones sean de calidad equivalente.
Our investment philosophy believes that such opportunities for alpha exist due to the characteristics displayed by the asset class over time:
- There is a substantial range in size and complexity of emerging market countries, and the degree to which they are successful (or otherwise) in improving their credit trajectory;
- Geographic and structural fundamental differences between emerging market countries, such as levels of economic activity and overall debt burden, provide diversification opportunities;
- There is increasing deepening of capital markets as new markets evolve and new countries issue debt and/or exit the asset class as they transition to developed market economies;Bond, interest rate and currency markets exhibit cyclical characteristics, which lends itself to active asset allocation opportunities.

Translation (ENES, 2022-06-24):
Nuestra filosofía de inversión considera que esas oportunidades de generar alfa existen, dadas las características que viene presentando la clase de activos a lo largo del tiempo:
- Existe un amplio espectro en cuanto al tamaño y la complejidad de los países de los mercados emergentes, así como en cuanto al grado de éxito (u otros indicadores) en la mejora de su trayectoria crediticia.
- Las diferencias geográficas y estructurales fundamentales entre países de los mercados emergentes, como los niveles de actividad económica y la carga global de su endeudamiento, ofrecen oportunidades de diversificación.
- Los mercados de capital están experimentando una creciente ampliación, con la evolución de nuevos mercados y la aparición de nuevos países que emiten deuda y / o abandonan la clase de activos al dar el paso hacia economías de mercado desarrolladas.
##### Investment Strategy
The Sub-Fund seeks to provide income and capital growth utilising a dynamic asset allocation and security selection approach. This means the Investment Manager will allocate between the asset classes and securities detailed in the Investment Policy section above and will adjust those allocations in line with the investment process described below.
- 
##### Allocation between Overall Equity and Debt Exposure

Translation (ENES, 2022-06-24):
##### Estrategia de inversión
El Subfondo pretende ofrecer ingresos e incrementar el capital aplicando un enfoque basado en la asignación dinámica de activos y la selección de valores. Esto significa que la Gestora de inversiones distribuirá su inversión entre las clases de activos y los valores que se describen más arriba en el apartado «Políticas de inversión», y ajustará dicha asignación de acuerdo con el proceso de inversión descrito a continuación.
- 
##### Reparto entre exposición general a renta variable y a deuda
##### Forward Foreign Exchange Contracts (including non- deliverable forwards)
The Sub-Fund may also enter into forward foreign exchange contracts. A forward contract locks-in the price at which an index or asset may be purchased or sold on a future date. In currency contracts the contract holders are obliged to buy or sell the currency at a specified price at a specified quantity and on a specified future date.
Currency forward settlement can be on a cash (non- deliverable) or a delivery basis provided it has been specified beforehand.
Forward foreign exchange contracts may be used to hedge, at the discretion of the Investment Manager, any currency exposure back to the base currency.

Translation (ENES, 2022-06-24):
##### Contratos a plazo sobre divisas (incluidos los contratos a plazo no entregables)
El Subfondo también podrá formalizar contratos a plazo sobre divisas. Un contrato a plazo cierra el precio al que un índice o un activo puede comprarse o venderse en una fecha futura. En los contratos de divisas, los tenedores del contrato están obligados a comprar o vender la divisa a un precio especificado, una cantidad especificada y en una fecha futura determinada. La liquidación de los contratos a plazo puede realizarse en efectivo (no entregable) o de forma entregable, siempre que se haya especificado de antemano.
Los contratos a plazo sobre divisas pueden usarse para dar cobertura, a discreción de la Gestora de inversiones, a cualquier exposición a divisas con respecto a la moneda de base.
##### Investment Strategy
The Sub-Fund’s investment strategy is to apply both income and total return approaches with a combination of:
- predominantly core income holdings held on a longer term, buy and maintain basis;and
- to a lesser extent, active total return holdings, which are holdings that the Investment Manager will have flexibility to frequently adjust to suit market conditions and as a consequence will be held for shorter periods.

Translation (ENES, 2022-06-24):
##### Estrategia de inversión
La estrategia de inversión del Subfondo es aplicar ambos enfoques, el de ingresos y el de rentabilidad total con una combinación de:
- principalmente las participaciones de ingresos centrales mantenidas en un plazo más largo, con una política de compra y mantenimiento;y
- en menor medida, las participaciones activas de rentabilidad total, que son participaciones que la Gestora de inversiones tendrá flexibilidad de ajustar con frecuencia para que se adapten a las condiciones del mercado y como consecuencia se mantendrán por periodos más cortos.
##### Cash and Collateral Management
The Sub-Fund will hold cash and liquid near cash assets in certain circumstances, such as meeting redemptions, facilitating payment of expenses, holding cash on deposit pending reinvestment and to provide liquidity and collateral to support FDI exposure.
Liquid near cash assets may include money market instruments such as U.S. treasury bills, treasury bonds and bank deposits. It is intended that issuers and/or guarantors of any such securities and instruments will have a credit rating at the time of purchase of at least
A1/P1 (or its equivalent) from a Recognised Rating Agency, or will be deemed by the Investment Manager to be of equivalent quality.

Translation (ENES, 2022-06-24):
##### Gestión de tesorería y de las garantías
El Subfondo tendrá efectivo y activos realizables o prácticamente disponibles en ciertas circunstancias como atender los reembolsos, facilitar los pagos, tener efectivo en depósito a la espera de la reinversión y para proporcionar liquidez, así como respaldar la exposición a Derivados.
Los activos prácticamente disponibles pueden incluir instrumentos del mercado monetario, como letras del Tesoro de EE. UU. y otros bonos del Estado y depósitos bancarios. Se pretende que los emisores y / o garantes de tales valores e instrumentos tengan una calificación de solvencia en el momento de la compra de al menos
A1/P1 (o su equivalente) otorgada por una Agencia de calificación crediticia reconocida, o que a juicio de la Gestora de inversiones sean de calidad equivalente.
##### Investment Strategy
The Sub-Fund aims to achieve long-term capital growth and contribute to social objectives by investing in securities of companies that improve the adequacy and efficiency of health systems through innovation in biotechnology and healthcare. The Sub-Fund may be concentrated at times.
Identifying the Investment Universe
In identifying and selecting companies for inclusion in the portfolio the Investment Manager is primarily looking for
“clinical pioneers” or “supporting cast” companies.
- Clinical pioneers attempt to demonstrate clinicalproof-of-concept of a therapy that adds or modifies a person’s genetic content for the purpose of treating a particular disease. These companies take differentapproaches, including gene therapy, gene editing and gene modulation.
- Supporting cast companies include contract manufacturing and/or research organisations that have special expertise in the genetic therapies space. This also includes companies that create diagnostic tools for genome sequencing as well as specialised supply companies that benefit from the growth of advancements and pipeline build in the genetic therapies field.

Translation (ENES, 2022-06-24):
##### Estrategia de inversión
El Subfondo pretende lograr una revalorización del capital a largo plazo y contribuir al cumplimiento de los objetivos sociales mediante la inversión en valores de empresas que mejoran la idoneidad y la eficiencia de los sistemas de salud mediante la innovación en biotecnología y atención sanitaria. En determinados momentos, el Subfondo podrá mantener una elevada concentración.
Determinación del universo de inversión
En su proceso de identificación y selección de las empresas que incluirá en la cartera, la Gestora de inversiones busca principalmente «pioneras en el ámbito clínico» o «auxiliares».
- Las empresas pioneras en materia clínica intentan demostrar la evidencia clínica de un tratamiento que añade o modifica el contenido genético de una persona con el fin de tratar una enfermedad concreta. Estas empresas adoptan diferentes enfoques, incluyendo las terapias génicas, la edición de los genes y la modulación de los genes.
- Entre las empresas de apoyo se incluyen organizaciones de investigación y / o fabricación por contrato con conocimientos específicos en el ámbito de las terapias genéticas. Esto también incluye empresas que crean herramientas de diagnóstico para la secuenciación de genomas, así como empresas de suministro especializadas que se benefician del crecimiento de los avances y de los procesos generados en el campo de las terapias genéticas.
#### Issue of Shares
Shares in available unlaunched share class will be offered during an initial offer period opening at 9.00 a.m.
on 1 June, 2022 and closing at 5.00 p.m. on 30 November, 2022 (the “Initial Offer Period”) at an initial offer price per Share of 1USD, 1€, 1£, 1CHF, 10DKK, 10SEK, 10NOK, or
1SGD depending on the currency of the relevant class
(plus the sales charge, if any, applicable to the relevant class).
The respective initial offer periods may be shortened or extended by the Directors. The Central Bank will be notified in advance of any such shortening or extension if subscriptions for Shares have been received or otherwise on a yearly basis.
Following the respective initial offerings, Shares in each class will be allotted on each Valuation Day at the Valuation Point. The Subscription Price is the Net Asset Value per Share of that class calculated at the Valuation Point (plus the sales charge, if any, applicable to the relevant class).
All applications for the issue of Shares must be received by the Dealing Deadline in the manner set out in the Prospectus.

Translation (ENES, 2022-06-24):
#### Emisión de Acciones
Las Acciones de la clase de acciones no emitidas disponibles se ofrecerán durante un Periodo de oferta inicial que comenzará a las 9:00 horas del 4 de mayo de
2022 y que finalizará a las 17:00 horas del 3 de noviembre de 2022, en un periodo de oferta inicial a un precio de oferta inicial por Acción de 1 USD, 1 EUR,
1 GBP, 1 CHF, 10 DKK, 10 SEK, 10 NOK, 1 CAD o 1 AUD, en
función de la moneda de la clase de que se trate (más la comisión de suscripción aplicable, en su caso, a la clase de que se trate).
Los Consejeros podrán ampliar o acortar el respectivo periodo de oferta inicial. El Banco Central deberá ser informado por anticipado, si se hubieran recibido solicitudes de suscripción de Acciones o, en todo caso, con carácter anual.
Con posterioridad a las respectivas ofertas iniciales, las Acciones de cada una de las clases se adjudicarán en cada Día de valoración en el Momento de valoración. El Precio de suscripción será igual al Valor liquidativo de la acción de esa clase calculado en el Momento de valoración (incrementado en la comisión de suscripción aplicable, en su caso, a la clase de que se trate).
Todas las solicitudes para la emisión de acciones deberán recibirse antes de la Hora límite de contratación siguiendo el procedimiento expuesto en el Folleto.