OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
- Obligations	convertibles contingentes (Cocos)
- Crédit
- Change
- Défaut
- Instruments dérivés
- Marchés émergents
- Actions
 | - Couverture
- Taux d’intérêt
- Fonds d’investissement
- Liquidité
- Gestion
- Marché
- Opérationnel
- Remboursement anticipé et prolongement
- Investissement durable
 |

Translation (FRES, 2022-08-31):
- Obligaciones convertibles contingentes (CoCo)
- Crédito
- Divisas
- Incumplimiento
- Instrumentos derivados
- Mercados Emergentes
- Renta variable
 | - Cobertura
- Tipo de interés
- Fondo de inversión
- Liquidez
- Gestión
- Mercado
- Operacional
- Pago	anticipado	y ampliación
- Inversión sostenible
 |
- Crédit
- Change
- Défaut
- Instruments dérivés
- Marchés émergents
- Actions
- Couverture
 | - Taux d’intérêt
- Fonds d’investissement
- Levier
- Liquidité
- Gestion
- Marché
- Opérationnel
- Investissement durable
- Volatilité
- Utilisation de techniques et d’instruments
 |

Translation (FRES, 2022-08-31):
- Crédito
- Divisas
- Incumplimiento
- Instrumentos derivados
- Mercados emergentes
- Renta variable
- Cobertura
 | - Tipo de interés
- Fondo de inversión
- Apalancamiento
- Liquidez
- Gestión
- Mercado
- Operacional
- Inversión sostenible
- Volatilidad
- Uso	de	técnicas	e instrumentos
 |
29 
+ 3,00 %.
Mécanisme de commission de performance : Mécanisme à 1 an du 1er novembre au 31 octobre.
Depuis le 1er novembre 2021, le Mécanisme de commission de performance conforme à l’AEMF est appliqué en remplacement du Mécanisme à 1 an. La Date anniversaire est le 31 décembre. Exceptionnellement, la toute première période d’observation de la performance a débuté le 1er novembre 2021 et ne peut se terminer avant le 31 décembre 2022.
Vous trouverez une liste complète des classes d’actions disponibles sur www.amundi.lu/amundi-funds.

Translation (FRES, 2022-08-31):
29 
+ 3,00 %.
Mecanismo para la comisión de rentabilidad: Mecanismo de 1 año desde el 1 de noviembre hasta el 31 de octubre.
Desde el 1 de noviembre de 2021, se aplica el Mecanismo para la comisión de rentabilidad conforme con la ESMA, que sustituye al Mecanismo de 1 año. La fecha de aniversario es el 31 de diciembre. Excepcionalmente, el primer período de observación de la rentabilidad comenzó el 1 de noviembre de 2021 y no podrá finalizar antes del 31 de diciembre de 2022.
Para consultar una lista completa de las clases de acciones disponibles, visite el sitio web www.amundi.lu/amundi-funds.
La Commission de performance représentera un pourcentage (indiqué pour chaque compartiment et classe d’actions) de la différence entre les actifs nets de la classe d’actions (avant déduction de la commission de performance) et l’actif de référence si les conditions cumulatives suivantes sont remplies :
- Cette différence est positive ;
- La performance relative de la classe d’actions par rapport à l’Actif de référence est positive ou nulle, depuis le début de la période d’observation de la performance. Les sous-performances passées au cours des 5 dernières années doivent être récupérées avant tout nouvel accroissement de la commission de performance.

Translation (FRES, 2022-08-31):
La Comisión de rentabilidad representará un porcentaje (según se establece para cada subfondo y clase de acciones) de la diferencia entre el patrimonio neto de la clase de acciones (antes de deducir la comisión de rentabilidad) y el Activo de referencia si se cumplen las siguientes condiciones acumuladas:
- Esta diferencia es positiva.
- La rentabilidad relativa de la clase de acciones en comparación con el Activo de referencia es positiva o nula desde el inicio del período de observación de la rentabilidad. Las rentabilidades anteriores inferiores a las previstas en los últimos 5 años deben amortizarse antes de cualquier nuevo devengo de comisiones de rentabilidad.
### INTEGRATION DES RISQUES LIES A LA DURABILITE AU NIVEAU DU FONDS MAITRE
Les Compartiments Nourriciers listés ci-dessous investissent dans leurs Fonds Maîtres respectifs qui ont un objectif d’investissement durable d’après l’Article 9 du Règlement sur la divulgation d’informations, et suivent un processus de gestion qui vise à sélectionner des titres qui contribuent à l’atteinte d’un objectif environnemental et/ou social. La sélection est basée sur un cadre de recherche et d’analyse des caractéristiques financières et ESG définies par le gestionnaire de placements en vue d’évaluer les opportunités et les risques, y compris les éventuels impacts négatifs sur la durabilité. De plus amples détails sur le processus de gestion appliqué sont présentés dans les suppléments des Compartiments concernés.
- Montpensier Great European Models SRI
- Montpensier M Climate Solutions
- Impact Green Bonds

Translation (FRES, 2022-08-31):
### INTEGRACIÓN DE LOS RIESGOS ASOCIADOS A LA SOSTENIBILIDAD AL NIVEL DEL SUBFONDO PRINCIPAL
Los subfondos subordinados enumerados a continuación invierten en sus fondos principales respectivos que tienen la inversión sostenible como objetivo en virtud de lo establecido en el artículo 9 del Reglamento sobre Transparencia y siguen un proceso de gestión que trata de seleccionar valores que contribuyen a un objetivo medioambiental o social. La selección se basa en un marco de investigación y análisis de las características financieras y ESG, definido por el gestor de la cartera con el fin de evaluar las oportunidades y los riesgos, incluido cualquier impacto adverso sobre la sostenibilidad. En el suplemento de los Subfondos correspondientes se incluyen más detalles sobre el proceso de gestión aplicado.
- Montpensier Great European Models SRI
- Montpensier M Climate Solutions
- Impact Green Bonds
Aux fins du second point susmentionné, lors du calcul de la DVPM des titres, dont des instruments financiers structurés, un Compartiment de FMM standard devra baser le calcul de l’échéance sur l’échéance résiduelle jusqu’au rachat légal des instruments. Cependant, si un instrument financier incorpore une option de vente, un Compartiment de FMM standard peut baser le calcul de l’échéance sur la date d’exercice de l’option de vente plutôt que sur l’échéance résiduelle, sous réserve que l’ensemble des conditions suivantes soient remplies en tout temps :
- l’option de vente peut être librement exercée à la date d’exercice par ce Compartiment de FMM standard ;
- le prix d’exercice de l’option de vente reste proche de la valeur prévue de l’instrument à la date d’exercice ;
- la stratégie d’investissement du Compartiment de FMM standard implique qu’il y a une forte probabilité que l’option soit exercée à la date d’exercice.

Translation (FRES, 2022-08-31):
A efectos de lo señalado en el segundo punto anterior, a la hora de calcular la vida media ponderada de los valores, incluidos los instrumentos financieros estructurados, un Subfondo FMM estándar basará el cálculo del vencimiento en el vencimiento residual hasta el rescate legal de los instrumentos. No obstante, en caso de que un instrumento financiero incluya una opción de venta, un Subfondo FMM estándar podrá basar el cálculo del vencimiento en la fecha en que se ejerza la opción de venta en lugar del vencimiento residual, pero solo si se cumplen en todo momento todas las condiciones indicadas a continuación:
- el Subfondo FMM puede ejercer libremente la opción de venta en su fecha de ejecución;
- el precio de ejecución de la opción de venta se mantiene cerca del valor esperado del instrumento en la fecha de ejecución;
- la estrategia de inversión de ese Subfondo FMM estándar implica que existe una elevada probabilidad de que la opción se ejerza en la fecha de ejecución.
Une suspension pourrait s’appliquer à toute classe d’actions ou tout compartiment (ou à tous) et à tout type de demande (achat, conversion, rachat). Nous pouvons également refuser d’accepter des demandes d’achat, de conversion ou de rachat d’actions.
Pendant les périodes de suspension, tout ordre de souscription qui n’a pas été traité sera annulé et tout ordre de conversion/rachat qui n’a pas été traité sera suspendu, à moins que vous ne retiriez ces ordres.
Si le traitement de votre ordre est retardé à cause d’une suspension, vous serez informé de la suspension dans les 7 jours qui suivent votre demande, ainsi que de la fin de cette suspension. Si une suspension dure pendant une période inhabituellement longue, tous les investisseurs en seront informés.
- Limiter le nombre d’actions pouvant être rachetées dans un bref laps de temps. Lors d’un Jour d’évaluation donné, aucun compartiment ne sera obligé de traiter toutes les demandes de rachat si, au total, celles-ci dépassent 10 % de ses actions en circulation ou 10 % de ses actifs nets. En vertu de ces limites, le compartiment pourra réduire les demandes au prorata. Dans de tels cas, les parties de demande qui n’auront pas été traitées seront reportées au Jour d’évaluation suivant et seront traitées en priorité par rapport aux nouvelles demandes.

Translation (FRES, 2022-08-31):
Podría aplicarse una suspensión a cualquier clase de acción y subfondo, o a todos ellos, y a cualquier tipo de orden (de compra, canje o reembolso). Además, podríamos negarnos a aceptar órdenes de compra, canje o reembolso de acciones. Mientras dure una suspensión, cualquier orden de suscripción no procesada se cancelará, y cualquier orden de conversión o reembolso no procesada quedará suspendida, a menos que usted la retire.
Si se retrasa el procesamiento de su orden debido a una suspensión, se le notificará dicha suspensión en un plazo de 7 días a partir de su solicitud, y también su fin. Si una suspensión se prolonga durante un período inusualmente largo de tiempo, todos los inversores serán informados.
- Limitar el número de acciones que se reembolsan en un período corto de tiempo. En un Día de valoración cualquiera, ningún subfondo estará obligado a procesar las órdenes de reembolso que, en total, superen el 10 % de sus acciones emitidas o el 10 % de su patrimonio neto. Para cumplir con estos límites, el subfondo podrá reducir las órdenes de forma prorrateada. Si esto ocurre, las porciones no ejecutadas se diferirán al siguiente Día de valoración y tendrán prioridad sobre las nuevas órdenes.
Vous pouvez exercer les droits ci-dessus en écrivant à la SICAV à l’adresse suivante : 5, Allée Scheffer L-2520 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Vous disposez également du droit de déposer une plainte auprès de la Commission nationale pour la protection des données (la « CNPD ») à l’adresse suivante : 15, boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Grand-Duché de Luxembourg, ou auprès de toute autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.
Vous pouvez, à votre discrétion, choisir de refuser de communiquer vos Données personnelles à la SICAV. Cependant, dans ce cas, la SICAV peut rejeter sa demande de souscription d’Actions et bloquer toute opération future du compte. Les Données personnelles ne seront pas conservées au delà des périodes requises aux fins du traitement, sous réserve de toute limite dans le temps imposée par la législation applicable.

Translation (FRES, 2022-08-31):
###### Puede ejercer los derechos anteriores solicitándolo por escrito a la SICAV a la siguiente dirección: 5, Allée Scheffer L-2520 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo.
También tiene derecho a presentar una queja ante la Comisión Nacional para la Protección de Datos (la «CNPD») en la siguiente dirección: 15 boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Gran Ducado de Luxemburgo, o con cualquier autoridad supervisora competente en materia de protección de datos.
Si así lo desea, podrá negarse a comunicar sus Datos personales a la SICAV. No obstante, en este caso, la SICAV podrá rechazar la solicitud de suscripción de Acciones y bloquear una cuenta, evitando así posibles transacciones. Los Datos personales no se conservarán durante períodos de tiempo superiores a lo necesario para el objeto de su tratamiento, y siempre dentro de cualquier período límite establecido por la ley aplicable.
## PROSPECTUS
FCP de droit français
OPCVM relevant de la Directive 2009/65/CE complétée par la Directive 2014/91/UE
Part C EUR : FR0013529294 Part C USD : FR0013529302 Part R EUR : FR0013529310 Part R USD : FR0013529328 Part I EUR : FR0013529344 Part I USD : FR0013529351

Translation (FRES, 2022-06-01):
## FOLLETO
FIC de derecho francés
OPIVM sujeto a la Directiva 2009/65/CE, complementada por la Directiva 2014/91/UE
Participaciones C EUR: FR0013529294 Participaciones C USD: FR0013529302 Participaciones R EUR: FR0013529310 Participaciones R USD: FR0013529328 Participaciones I EUR: FR0013529344 Participaciones I USD: FR0013529351
La liste des commercialisateurs n’est pas exhaustive dans la mesure où, notamment, le FCP est admis à la circulation en Euroclear. Ainsi, certains commercialisateurs peuvent ne pas être mandatés ou connus de la société de gestion.
- Conseillers : BancaMarch, Avda. Alexandre Rosselo, 8 07002 palma de Mallorca - Espagne
- Politique en matière de conflit d’intérêt :La société de gestion dispose et maintient des procédures organisationnelles et administratives efficaces en vue d’identifier, de gérer et de suivre les conflits d’intérêts.

Translation (FRES, 2022-06-01):
El listado de entidades comercializadoras no es exhaustivo, teniendo en cuenta, sobre todo, que el FIC está admitido a circulación en Euroclear. Por
este motivo, es posible que ciertos comercializadores no hayan sido mandatados o no sean conocidos por la sociedad gestora.
- Asesores: Banca March, Avda. Alexandre Rosselo, 8, 07002 – Palma de Mallorca – España.
- Política en materia de conflictos de intereses:La sociedad gestora dispone y actualiza procedimientos, en los ámbitos organizativo y administrativo, eficaces para la identificación, gestión y seguimiento de los conflictos de intereses.
- Détention d’OPC : jusqu’à 10% de l’actif net
- Classification : Actions internationales
- Objectif de gestion :L’objectif du FCP consiste à s’exposer aux marchés d’actions mondiaux, sur le long terme (au minimum 5 ans) en investissant dans des fonds d’actions ou des actions de sociétés dont l’activité apporte des solutions aux enjeux de la génération d’énergie renouvelable, de l’urbanisation et de l’industrialisation durables, de la gestion de l’eau, de l’économie circulaire, de l’accès à l’éducation, à une alimentation et à des soins durables, aux services financiers, aux technologies, et de sécurité et de protection en intégrant des critères environnementaux, sociaux ou de gouvernance (ESG) dans le processus de construction de l'univers d'investissement.
- Indicateur de référence :La gestion du FCP étant fondée sur des thématiques spécifiques sur lesquelles il n’existe aucun indice représentatif, il ne peut être défini un indicateur de référence pertinent pour ce FCP. L’OPC est géré activement. L’indice est utilisé à posteriori comme indicateur de comparaison des performances. La stratégie de gestion est discrétionnaire et sans contrainte relative à l’indice.

Translation (FRES, 2022-06-01):
- Inversiones en OIC: hasta el 10% del patrimonio neto.
- Clasificación: Acciones internacionales.
- Objetivo de gestión:El objetivo del FIC consiste en fijar posiciones en los mercados bursátiles (acciones) mundiales, con un horizonte de inversión a largo plazo (como mínimo de 5 años), invirtiendo en fondos de acciones o en acciones de compañías cuyas actividades estén relacionadas con la búsqueda de soluciones para afrontar los desafíos que plantean la generación de energías renovables, la urbanización y la industrialización sostenibles, la gestión del agua, la economía circular, el acceso a la educación, a una alimentación y a unos cuidados sostenibles, a los servicios financieros, a las tecnologías y la seguridad y la protección integrando criterios medioambientales, sociales y de gobernanza (MSG) en el proceso de construcción del universo de inversión.
- Índice de referencia:La gestión del FIC se fundamenta en temáticas específicas con respecto a las cuales no existe ningún índice representativo y, por tanto, no puede definirse ningún índice de referencia adecuado para el fondo. El OIC se gestiona de forma activa. El índice se utiliza a posteriori como referencia a efectos comparativos de rentabilidades. La estrategia de gestión es discrecional y no existen restricciones con respecto a ningún índice.
Le FCP a vocation à être exposé entre 75% et 120% de son actif aux marchés d’actions de tous pays. La gestion menée est active et fondamentale.
Afin de sélectionner les sociétés et/ou des placements collectifs et fonds d’investissement la Société de gestion s’appuie sur une sélection rigoureuse de titres « stock picking » obtenue au travers de la mise en œuvre d’un processus qui passe par la rencontre directe avec les entreprises dans lesquelles le FCP investit et de nombreuses discussions avec les analystes financiers. Cette approche « stock picking » est complétée avec une approche « top down » d’allocation sectorielle et géographique en ligne avec la vue de marché de l’équipe de gestion.
- Méthodologie ESGLa stratégie d’investissement intègre une approche durable supplémentaire comprenant les 4 volets suivants :
- Sélections des valeurs les plus pures au regard de leur impact positif parmi les dimensions retenues ;
- Exclusion des valeurs les plus mal notées ESG Amundi : exclusion des « F » et « G » en Note Globale et exclusion des sociétés notées« F » et « G » sur des critères spécifiques à la thématique ;
- Exclusion des valeurs faisant l’objet des plus fortes controverses (Sustainalytics et Reprisk) ;
- Des mesures d’impact (non contraignantes dans le processus d’investissement) figureront dans le Reporting du fonds sur un rythme biannuel.

Translation (FRES, 2022-06-01):
EL FIC estará expuesto entre el 75% y el 120% de su activo a los mercados de acciones de todos los países. La gestión será activa y fundamental.
Para identificar compañías y/ u organismos de inversión colectiva y fondos de inversión, la sociedad gestora se fundamenta en una selección rigurosa de valores (“stock picking”) mediante la implementación de un procedimiento que incluye entrevistas directas con las compañías en las cuales invierte el fondo, así como numerosas reuniones con los analistas financieros. Este enfoque “stock picking” se completa con un enfoque “top down” » de asignación sectorial y geográfica de acuerdo con la visión de los mercados del equipo gestor.
- Metodología MSGLa estrategia de inversión integra un enfoque sostenible adicional que incluye los 4 pilares siguientes:
- Selección de aquellos valores más puros en relación con su impacto positivo considerando los criterios seleccionados;
- Exclusión de aquellos valores con peores calificaciones MSG Amundi: exclusión de las categorías « F » y « G » en Calificación Global y exclusión de aquellas compañías con calificaciones « F » y « G » con respecto a criterios específicos a cada temática;
- Exclusión de aquellos valores que sean objeto de mayores controversias (“Sustainalytics” y “Reprisk”);
- Medidas de impacto (no restrictivas en el ámbito del proceso de inversión) incluidas en los Informes del fondo con una periodicidad bianual.
Le fonds respecte les règles ESG suivantes :
-  Exclusion des émetteurs dont la note ESG est de « F » ou « G » à l’achat
; en cas de dégradation de notation des émetteurs en dessous de « F » ou équivalent, la société de gestion décidera de céder les titres dans les meilleurs délais et dans l’intérêt des porteurs ;
Par ailleurs, une politique d’engagement actif est menée afin de promouvoir le dialogue avec les émetteurs et les accompagner dans l’amélioration de leurs pratiques socialement responsables. Lorsque les informations collectées présentent quelques insuffisances, voire des contradictions entre les différents contributeurs (agences de notation extra-financière), les analystes extra-financiers élargissent leurs sources d'informations en s'appuyant notamment sur les rapports émis par les entreprises qui restent un élément incontournable dans l'appréciation de ces dernières. Des contacts sont également pris directement avec l'entreprise pour une investigation plus approfondie. Ces différentes informations sont complétées avec d'autres parties prenantes : médias, ONG, partenaires sociaux et associatifs, etc…
- Actifs utilisés (hors dérivés intégrés) :Parts ou actions d’OPC(1) :Le fonds peut détenir jusqu’à 10% de son actif en parts et/ou actions de placements collectifs et/ou fonds d’investissement listés ci-dessous - dont ETF (« Trackers »).

Translation (FRES, 2022-06-01):
El fondo respeta las normas MSG siguientes:
-  Exclusión de emisores con calificación MSG “F” o “G” en el momento de la compra. En caso de degradación de la calificación de los emisores por debajo de “F” o equivalente, la sociedad gestora decidirá ceder los títulos lo antes posible, considerando los intereses de los partícipes.
Además, se aplica una política de compromiso activo para promover el diálogo con los emisores y asesorarles en la mejora de sus prácticas socialmente responsables. Cuando la información recopilada resulte insuficiente, o incluso contradictoria entre los distintos proveedores (agencias de calificación extra-financiera), los analistas extra-financieros ampliarán sus fuentes de información apoyándose sobre todo en los informes emitidos por las compañías, los cuales siguen siendo un elemento imprescindible para la evaluación de las mismas. Asimismo, se mantienen contactos directos con las compañías para realizar una investigación más profunda. Estas informaciones diferentes se completan con otras partes interesadas: medios de comunicación, ONG, interlocutores sociales y asociaciones, etc…
- Activos utilizados (excluidos derivados integrados):Participaciones o acciones de OIC(1):El fondo podrá invertir hasta el 10% de su activo en participaciones y/ o acciones de organismos de inversión colectiva y/ o fondos de inversión enumerados a continuación – de los cuales ETF (« Trackers »).
Ces placements collectifs et fonds d’investissement sont représentatifs de toutes les classes d’actifs et peuvent être domiciliés dans toute zone géographique, dans le respect des contraintes du FCP.
Il peut s’agir de placements collectifs et fonds d’investissement gérés par la société de gestion ou par d’autres entités – appartenant ou non au groupe Amundi – y compris sociétés liées.
Pour information, les limites réglementaires applicables aux OPCVM conformes à la Directive 2009/65/CE :
- Jusqu’à 100%* en cumul de l’actif net
	- OPCVM français ou étrangers

Translation (FRES, 2022-06-01):
Estas inversiones colectivas y fondos de inversión serán representativos de todas las clases de activos y podrán estar domiciliados en cualquier zona geográfica, de acuerdo con las restricciones del FIC.
Podrá tratarse de inversiones colectivas y fondos de inversión gestionados por la sociedad gestora o por otras entidades – pertenecientes o no al Grupo – incluidas sociedades vinculadas.
A título informativo, los límites legales aplicables a los OICVM conformes a la Directiva 2009/65/CE son:
- Hasta el 100%* acumulado del patrimonio neto:
	- OICVM franceses o extranjeros.