OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Stamp Duty and Stamp Duty Reserve Tax (SDRT)
The following comments are intended as a guide to the general United Kingdom stamp duty and SDRT position and do not relate to persons such as market makers, brokers, dealers, intermediaries and persons connected with depository arrangements or clearance services, to whom special rules apply.
No United Kingdom stamp duty or SDRT will be payable on the issue of the Shares. No United Kingdom stamp duty should be payable to register a transfer of the Shares in a register kept in Ireland. However, United Kingdom stamp duty would be payable, together with interest and any applicable penalties if it became necessary to rely on such a transfer in United Kingdom court proceedings (other than criminal proceedings) and the transfer was executed in the United Kingdom or related to any matters or thing done or to be done in the United Kingdom. Provided that the Shares are not registered in any register of the Company kept in the United Kingdom and the Shares are not paired with any UK shares, any agreement to transfer the Shares should not be subject to United Kingdom SDRT

Translation (ENES, 2016-07-25):
## Impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados (Stamp Duty) e Impuesto sobre actos jurídicos documentados sin instrumento de transmisión (Stamp Duty Reserve Tax)
Las observaciones que figuran a continuación se ofrecen a modo de guía sobre la posición general del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados (Stamp Duty) y el impuesto sobre actos jurídicos documentados sin instrumento de transmisión (Stamp Duty Reserve Tax), y no van dirigidas a personas tales como creadores de mercado, agentes de bolsa, operadores, intermediarios ni a personas vinculadas en virtud de acuerdos de depósito o servicios de compensación, a las que serán de aplicación normas especiales.
No tendrá que pagarse ningún impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados ni impuesto sobre actos jurídicos documentados sin instrumento de transmisión en el Reino Unido por la emisión de Acciones. No tendrá que pagarse ningún impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados en el Reino Unido por registrar una transmisión de Acciones en un registro que se mantenga en Irlanda. Sin embargo, sí sería aplicable el impuesto sobre actos jurídicos documentados del Reino Unido, junto con los correspondientes intereses y cualquier penalización aplicable, si fuera necesario recurrir a dicha transferencia en procedimientos judiciales del Reino Unido (a excepción de los procedimientos de carácter penal) y dicha transferencia se hubiera ejecutado en el Reino Unido o si hiciera referencia a cualquier asunto o circunstancia realizada o por realizar en el Reino Unido. Cuando las Acciones no estén incluidas en un registro de la Sociedad que esta mantenga en el Reino Unido y no estén emparejadas con acciones del Reino Unido, cualquier acuerdo de transmisión de Acciones no estará sujeto al impuesto sobre actos jurídicos documentados sin instrumento de transmisión en el Reino Unido.
### General Risks
The Funds will primarily be investing in assets selected by the Sub-Investment Manager in accordance with their respective investment objectives and policies. The investments of a Fund in securities and derivatives are subject to normal market fluctuations and other risks inherent in investing in securities and derivatives. The value of investments and the income from them, and therefore the value of, and income from, Shares relating to each Fund can go down as well as up and an investor may not get back the amount s/he invests.
Any loss incurred by the Company or a Fund due to the late or non-payment of subscription proceeds in respect of subscription applications received shall be borne by the relevant investor or if not practical to recover such losses from the relevant investor, by the relevant Fund.

Translation (ENES, 2016-07-25):
### Riesgos de carácter general
Los Subfondos invertirán principalmente en los activos por los que opte la Gestora delegada de inversiones de acuerdo con sus respectivos objetivos y políticas de inversión. Las inversiones del Subfondo en valores mobiliarios y derivados están sujetas a las fluctuaciones normales del mercado y a otros riesgos inherentes a la inversión en valores y derivados. El valor de las inversiones y los ingresos generados por estas, y por lo tanto el valor y los ingresos procedentes de las Acciones relativas a cada Subfondo pueden bajar o subir, y es posible que los inversores no recuperen el importe de su inversión.
Toda pérdida en la que incurra la Sociedad o un Subfondo debido al pago atrasado o al incumplimiento de pago de los ingresos de la suscripción respecto a las solicitudes de suscripción recibidas correrá a cargo del inversor en cuestión o, en el caso de que no resulte factible recuperar tales pérdidas del inversor en cuestión, del Subfondo correspondiente.
# Persons interested in purchasing Shares should inform themselves as to
- the legal requirements within their own countries for the purchase of Shares
- any foreign exchange restrictions which may be applicable, and
- the income and other tax consequences of purchase and repurchase of Shares.

Translation (ENES, 2016-07-25):
# Se aconseja a las personas interesadas en adquirir Acciones que se informen en cuanto a:
- los requisitos legales de sus propios países para la suscripción de Acciones,
- cualquier restricción aplicable a las divisas, y
- al impuesto sobre la renta y otras consecuencias fiscales de la suscripción y reembolso de Acciones
## Directors’ Interests
- There are no service contracts in existence between the Company and any of its Directors, nor are any such contracts proposed.
- At the date of this Prospectus, no Director has any interest, direct or indirect, in any assets which have been or are proposed to be acquired or disposed of by, or issued to, the Company and save as disclosed below no Director is materially interested in any contract or arrangement subsisting at the date hereof which is unusual in its nature and conditions or significant in relation to the business of the Company.
- At the date of this Prospectus none of the Directors nor any Associated Person have any beneficial interest in the share capital of the Company or any options in respect of such capital.
- Charles Farquharson is a director of the Investment Manager and Sub-Investment Manager. Mark Stancombe is an employee of the Sub-Investment Manager.

Translation (ENES, 2016-07-25):
## Intereses de los Consejeros
- No existe ni se ha propuesto la celebración de ningún contrato de servicios entre la Sociedad y ninguno de sus Consejeros.
- A fecha del presente Folleto Informativo, ningún Consejero tiene un interés, directo o indirecto, en ningún activo adquirido o enajenado por la Sociedad, o emitido a favor de esta, o cuya adquisición o enajenación hubiera sido propuesta, y ningún Consejero tiene un interés significativo en ningún contrato o acuerdo relativo a las actividades de la Sociedad que esté vigente en la fecha del presente Folleto Informativo y que sea inusual en cuanto a su índole o condiciones.
- A la fecha del presente Folleto Informativo, ni los Consejeros ni ninguna Persona vinculada tenía participación efectiva alguna en el capital social de la Sociedad, ni opciones relacionadas con dicho capital.
- Charles Farquharson es Consejero de la Gestora de inversiones y de la Gestora delegada de inversiones. Mark Stancombe es empleado de la Gestora delegada de inversiones.
## Information for Investors in the United Kingdom
- DocumentsCopies of the following documents may be inspected, free of charge, at the offices of the Investment Manager during usual business hours on weekdays, except Saturdays and public holidays:-
- the Memorandum and Articles of the Company and any amendments thereto;
- the most recent annual and semi-annual reports; and
- the most recent Prospectus.

Translation (ENES, 2016-07-25):
## Información destinada a los inversores del Reino Unido
- DocumentosCopias de los siguientes documentos podrán consultarse gratuitamente en las oficinas de la Gestora de inversiones, cada día laborable, excepto sábados y días festivos, en horario de oficina:
- la Escritura de constitución y los Estatutos de la Sociedad y cualesquiera versiones de los mismos vigentes en cada momento;
- los informes anual y semestral más recientes; y
- el último Folleto Informativo.
# Copies of the following documents may be inspected at the offices of the Administrator and the Investment Manager during usual business hours on weekdays, except Saturdays and public holidays:
- the Memorandum and Articles of the Company;
- the material contracts referred to above;
- the Regulations;
- the Central Bank Regulations;
- 	the latest available annual reports and accounts and unaudited half-yearly reports and accounts (when available);
- KIIDs.

Translation (ENES, 2016-07-25):
# Copias de los siguientes documentos podrán consultarse cada día laborable, excepto sábados y días festivos, en horario de oficina, en las oficinas del Administrador y de la Gestora de inversiones:
- la Escritura de constitución y los Estatutos de la Sociedad;
- los contratos significativos a los que se ha hecho referencia anteriormente;
- el Reglamento;
- el Reglamento del Banco Central;
- los últimos informes y cuentas anuales disponibles y los informes y cuentas semestrales no auditados (si los hubiere);
- los KIID.
# Initial Offer	means the initial offering for subscription of the Shares during the Initial Offer Period and at the Initial Issue Price as specified in the Supplement for the relevant Fund.
Initial Offer Period	means the period during which Shares are initially offered at the Initial Issue Price as set out in the relevant Supplement as may be shortened or extended by the Directors at their discretion.
Initial Issue Price	means the price (excluding any preliminary charge) per Share at which Shares are initially offered in a Fund for such period as is specified in the relevant Supplement for each Fund.
Intermediary	means a person who (a) carries on a business which consists of, or includes, the receipt of payments from an investment undertaking resident in Ireland on behalf of other persons, or (b) holds shares in an investment undertaking on behalf of other persons.
Investment Manager	means Insight Investment Funds Management Limited or any other person or persons for the time being duly appointed investment manager of the Company or of any of the Company's Funds in succession to Insight Investment Funds Management Limited that has been appointed in accordance with the Central Bank Rules.

Translation (ENES, 2016-07-25):
# Oferta inicial	significa la oferta inicial para la suscripción de Acciones durante el Periodo de oferta inicial al Precio de emisión inicial según se indica en el Suplemento del Subfondo pertinente.
Periodo de oferta inicial	significa el periodo en el que las Acciones se ofrecen inicialmente al Precio de emisión inicial según se indica en el Suplemento pertinente, periodo que los Consejeros podrán ampliar o reducir a su entera discreción.
Precio de emisión inicial  significa el precio (excluyendo cualquier comisión de suscripción inicial) por Acción al que se ofrecen inicialmente las Acciones de un Subfondo durante el periodo que se especifique en el Suplemento del Subfondo pertinente.
Intermediario	significa una persona que (a) lleve a cabo negocios que consistan en, o incluyan, la recepción de pagos provenientes de un organismo de inversión residente en Irlanda en nombre de otras personas o (b) que posea acciones de un organismo de inversión en nombre de otras personas.
Gestora de inversiones	Significa Insight Investment Funds Management Limited o cualquier otra persona o personas debidamente designadas en su momento que le suceda como gestora de inversiones de la Sociedad o de cualquiera de sus Subfondos y que haya sido nombrada de conformidad con las Normas del Banco Central.
# Regulated Markets	means the exchanges and markets contained in Appendix 2.
Relevant Institutions	means credit institutions authorised in an EEA Member State or credit institutions authorised within a signatory state (other than an EEA Member State) to the Basle Capital Convergence Agreement of July 1988, or credit institutions authorised in Jersey, Guernsey, the Isle of Man, Australia or New Zealand.
Re-Investment Shares	means Shares in respect of which, subject to the availability of distributable profits in the relevant Fund attributable to those Shares, the Directors intend to declare and re-invest in the relevant Fund dividends for the account of the relevant Shareholders.
Related Companies	has the meaning assigned thereto in Section 2(10) of the Companies Act as amended from time to time. In general, this provision states that companies are related where 50% of the paid up share capital of, or 50% of the voting rights in, one company are owned directly or indirectly by another company.

Translation (ENES, 2016-07-25):
# Mercados regulados	significa las bolsas de valores y los mercados que se enumeran en el Anexo 2.
Entidades pertinentes	significa entidades de crédito autorizadas en un Estado Miembro del EEE o entidades de crédito autorizadas en un Estado signatario (distinto de un Estado miembro del EEE) del Acuerdo de Capital de Basilea de julio de 1988, así como en el caso de entidades de crédito autorizadas en Jersey, Guernesey, la Isla de Man, Australia o Nueva Zelanda.
Acciones de reinversión  significa aquellas Acciones respecto de las cuales, dependiendo de la disponibilidad de beneficios distribuibles en el Subfondo pertinente atribuibles a dichas Acciones, los Consejeros tienen previsto declarar dividendos y reinvertirlos en el Subfondo por cuenta de los correspondientes Accionistas.
Sociedades vinculadas	tiene el significado que se otorga a este término en el Artículo 2(10) de la Ley de Sociedades, en su versión oportunamente modificada. En términos generales, esta disposición establece que dos sociedades están vinculadas cuando una de ellas posea, directa o indirectamente, el 50% del capital social desembolsado o el 50% de los derechos de voto de la otra.
# Transferable Securities	means:
- shares in companies and other securities equivalent to shares in companies which fulfil the applicable criteria specified in Part 1 of Schedule 2 of the Regulations;
- bonds and other forms of securitised debt which fulfil the applicable criteria specified in Part 1 of Schedule 2 of the Regulations;
- other negotiable securities which carry the right to acquire any securities within (i) or (ii) above by subscription or exchange which fulfil the criteria specified in Part 1 of Schedule 2 of the Regulations; and
- securities specified for this purpose in Part 2 of Schedule 2 of the Regulations.

Translation (ENES, 2016-07-25):
# Valores mobiliarios	significa:
- acciones y otros valores equivalentes a las mismas en empresas que cumplan los requisitos aplicables que se especifican en la Parte 1 del Anexo 2 del Reglamento;
- bonos y otras formas de deuda titulizada que cumplan los requisitos aplicables que se especifican en la Parte 1 del Anexo 2 del Reglamento;
- cualquier otro valor negociable que comporte el derecho de adquirir cualquier valor de los contemplados en los apartados (i) o (ii) anteriores mediante canje o suscripción que cumplan los requisitos aplicables que se especifican en la Parte 1 del Anexo 2 del Reglamento; y
- los valores que se especifican a tal fin en la Parte 2 del Anexo 2 del Reglamento.
# The exchanges and markets below are listed in accordance with the Central Bank Rules which does not issue a list of approved exchanges and markets.
With the exception of permitted investment in unlisted securities, OTC derivatives or in units of open- ended collective investment schemes, investment will be limited to the following stock exchanges and regulated markets in accordance with the regulatory criteria as defined in the Central Bank Regulations:
	- any stock exchange which is:
		- located in a Member State; or
		- located in Australia, Canada, Hong Kong, Japan, New Zealand, Switzerland, United States of America; or

Translation (ENES, 2016-07-25):
# Las bolsas de valores y mercados que se ofrecen a continuación se enumeran de conformidad con las Normas del Banco Central que no publica una lista de bolsas y mercados aprobados.
A excepción de las inversiones autorizadas en valores no cotizados, derivados OTC o en participaciones de organismos de inversión colectiva de capital variable, las inversiones se limitarán a los siguientes mercados regulados y bolsas de valores de acuerdo con los criterios regulatorios en el sentido del Reglamento del Banco Central:
- ​
	- cualquier bolsa de valores que esté situada en:
		- un Estado miembro; o
		- Australia, Canadá, Hong Kong, Japón, Nueva Zelanda, Suiza, Estados Unidos de América; o
# The registrar and transfer agent
The registrar and transfer agent of the Fund is DZ PRIVATBANK S.A., with its registered office located at 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxembourg. The registrar and transfer agent is a public limited company (Aktiengesellschaft) pursuant to the law of the Grand Duchy of Luxembourg. The duties of the registrar and transfer agent include the processing of applications and execution of orders for the subscription, redemption, exchange and transfer of units, as well as the keeping of the unit register.

Translation (ENES, 2022-05-01):
# El agente de registro y transferencia
El agente de registro y transferencia del fondo es DZ PRIVATBANK S.A. con domicilio social en 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen (Luxemburgo). El agente de registro y transferencia es una sociedad anónima conforme al derecho del Gran Ducado de Luxemburgo. Las funciones del agente de registro y transferencia consisten en la ejecución de solicitudes u órdenes de suscripción, reembolso, canje o transmisión de participaciones, así como en llevar el registro de participaciones.
# Investment objectives and investment policy
The objective of the Fund's investment policy is to achieve an appropriate increase in value in the Fund curren- cy (as defined in the Annex), taking into account the criteria of value stability, security of capital and liquidity of the Fund's assets. The Fund's specific investment policy is described in the Annex to the Sales Prospectus.
The general investment principles and restrictions specified in Article 4 of the Management Regulations apply to this Fund, insofar as no deviations or supplements are contained in the Annex to the Sales Prospectus for the Fund.
The Fund's assets are invested pursuant to the principle of risk diversification within the meaning of the provi- sions of Part I of the Law of 17 December 2010 and in accordance with the investment policy principles de- scribed in Article 4 of the Management Regulations, as well as within the investment restrictions.

Translation (ENES, 2022-05-01):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo de la política de inversión del fondo consiste en alcanzar una plusvalía en la moneda del fondo (tal y como se define en el anexo), teniendo en cuenta los criterios de estabilidad del valor, seguridad del capital y
liquidez del patrimonio especial. La política de inversión específica se indicará para el fondo en el anexo al folle- to informativo.
Los principios y restricciones generales de inversión detallados en el artículo 4 del reglamento de gestión son válidos para este fondo, siempre que no se encuentren disposiciones divergentes o complementarias para el fondo en el anexo al folleto informativo.
El patrimonio del fondo se invertirá tomando en consideración el principio de la diversificación de riesgos a efectos de lo dispuesto en la Parte I de la Ley de 17 de diciembre de 2010 y conforme a los principios de la política de inversión descritos en el artículo 4 del reglamento de gestión y las restricciones a la inversión.
# General risk information General market risk
The assets in which the Management Company invests for the account of the Fund are associated with risks as well as opportunities for growth in value. If the Fund invests directly or indirectly in transferable securities and other assets, it is subject to the general trends and tendencies of the markets, particularly the transferable securities markets, which are attributable to various and partially irrational factors. Losses can occur if the market value of the assets decreases compared to the cost price. If a unitholder sells units of the Fund at a time when the market price of assets in the Fund has decreased compared to the time of unit purchase, he will not get back the money he invested in the Fund to the full amount. Despite the fact that the Fund aims to achieve constant growth, this cannot be guaranteed. However, the investor's risk is limited to the amount invested. Investors are not obliged to provide any supplementary funding in addition to the money invested.

Translation (ENES, 2022-05-01):
# Indicaciones generales acerca del riesgo Riesgo de mercado general
Los activos en los que invierte la sociedad gestora por cuenta del fondo, si bien ofrecen la oportunidad de ob-
tener revalorizaciones, entrañan también riesgos. Si el fondo invierte directa o indirectamente en valores y
otros activos, estará expuesto a las tendencias generales imperantes en los mercados, en general, y en los mercados de valores, en particular, resultantes de factores múltiples y, en parte, irracionales. De este modo, se pueden producir pérdidas de valor si el valor de mercado de los activos cae respecto del precio de coste origi- nal. Si el inversor vende participaciones del fondo en un momento en que las cotizaciones de los activos que componen el fondo han caído con respecto al momento de la compra de sus participaciones, entonces no reci- birá la totalidad del dinero invertido en el fondo. Aunque el fondo tiene como objetivo un crecimiento continuo del valor, este no se puede garantizar. Sin embargo, el riesgo del inversor se limita a la cantidad invertida. Más allá del dinero invertido, el inversor no tiene obligación de efectuar pagos por variación del depósito de garan- tía.
# Interest rate risk
Investing in fixed-rate transferable securities is associated with the possibility that the interest rate at the time of issuance of a security might change. If the interest rate increases compared to the interest at the time of issue, fixed-rate transferable securities will generally decrease in value. In contrast, if the interest rate falls, the price of fixed-rate transferable securities increases. These developments mean that the current yield of fixed- rate transferable securities roughly corresponds to the current interest rate. However, such fluctuations can vary depending on the maturity of the fixed-rate transferable securities. On the one hand, fixed-rate transfera- ble securities with short maturities bear lower price risks than fixed-rate transferable securities with long ma- turities. On the other hand, fixed-rate transferable securities with short maturities generally have smaller yields than fixed-rate transferable securities with long maturities.

Translation (ENES, 2022-05-01):
# Riesgo de variación de los tipos de interés
La inversión en valores de renta fija está vinculada a la posibilidad de que pueda cambiar el nivel de tipos de interés en el mercado con respecto al momento de la emisión de un valor. Si suben los tipos de mercado res- pecto de los tipos en el momento de la emisión, en general caerán las cotizaciones de los valores de renta fija. Si, en cambio, cae el tipo de mercado, entonces subirá la cotización de los valores de renta fija. Esta evolución de las cotizaciones provocará que los rendimientos actuales del valor de renta fija se correspondan aproxima- damente con el tipo de mercado actual. Sin embargo, estas fluctuaciones de cotización son diferentes en fun- ción del plazo de vencimiento de los valores de renta fija. Los valores de renta fija con vencimientos más cortos soportan riesgos de cotización menores que los valores del tramo más largo. Los valores de renta fija con ven- cimientos más cortos tienen, por lo general, un rendimiento inferior a los valores del tramo más largo.