# Notes relatives au formulaire de procuration
- Un Actionnaire présent ou représenté ayant le droit de voter formera le quorum à toutes fins utiles. Si, dans la demi-heure qui suit l’heure fixée pour l’assemblée générale annuelle, le quorum n’est pas atteint, l’assemblée sera ajournée au même jour de la semaine suivante, mêmes heure et lieu, ou à tous autres jour, heure et lieu que les Administrateurs peuvent déterminer. Un Actionnaire ayant le droit d’assister et de voter à une assemblée ajournée peut désigner un mandataire pour assister, prendre la parole et voter à sa place ; il n’est pas nécessaire que ce mandataire soit un Actionnaire de la Société. Cet avis sera réputé constituer l’avis de cette assemblée ajournée au sens des Statuts.
- Un Actionnaire peut désigner le mandataire de son choix. Si une personne est désignée, veuillez inscrire son nom dans l’espace prévu à cet effet. Il n’est pas nécessaire qu’une personne désignée en tant que mandataire soit un Actionnaire.
- Si le délégataire est une société, ce formulaire doit porter le sceau ou être de la main d’un dirigeant ou d’un avocat dûment autorisé en son nom. Veuillez noter que seuls les signataires autorisés inscrits sur la liste des signataires autorisés conservée dans les bureaux de l’Agent administratif peuvent signer ce formulaire.
- Dans le cas de coactionnaires, la signature d’un Actionnaire sera suffisante, mais les noms de tous les coactionnaires doivent figurer. Veuillez noter que seuls les signataires autorisés inscrits sur la liste des signataires autorisés conservée dans les bureaux de l’Agent administratif peuvent signer ce formulaire.
- Si ce formulaire est renvoyé sans instruction de vote pour le mandataire, celui-ci aura tout pouvoir pour voter comme il l’entend ou s’abstenir de voter.
- Pour être valable, ce formulaire doit être rempli et adressé par courrier, par fax ou par e-mail à l’attention de Mme Ciara Timon, State Street Fund Services (Ireland) Limited, 78 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 HD32, Irlande, au numéro de fax +353 1 4161450 ou à l’adresse e-mail dublincompanysecretariat@statestreet.com au plus tard 48 heures avant l’heure fixée pour la tenue de l’assemblée générale annuelle ou de l’assemblée ajournée.
- Tout investisseur qui reçoit la présente circulaire et qui ne figure pas sur le registre des Actionnaires du Fonds concerné de la Société est prié de renvoyer les formulaires de procuration dûment remplis à l’intermédiaire financier qui a acheté des Actions du Fonds concerné de la Société en votre nom.
- Si vous avez des questions relatives aux informations contenues dans la présente circulaire, veuillez contacter PIMCO Shareholder Services aux numéros suivants : EMEA : +353 1 776 9990, Hong Kong :+852 35561498, Singapour : +65 68267589, Taïwan : 00801136992, Amériques : +1 416 5068337. Vouspouvez aussi nous envoyer un courrier électronique à : PIMCOEMteam@StateStreet.com.

Translation (FRES, 2022-08-02):
# Notas para el Formulario de representación
- Un Accionista presente o representado con derecho a voto, será el quórum requerido a todos los efectos. Si en la media hora a partir de la hora fijada para la celebración de la junta general anual no hubiera quórum, la junta tendrá lugar el mismo día de la semana siguiente, a la misma hora y en el mismo lugar, u otro día, a otra hora y a otro lugar, según lo determinen los Consejeros. Un Accionista con derecho de asistencia y voto en cualquier junta aplazada, tiene derecho a designar un representante para que asista, se pronuncie y vote en su lugar, y dicho representante no necesita ser Accionista de la Sociedad. Esta notificación será considerada como aviso para cualquier aplazamiento de la junta a los efectos de los Estatutos.
- Un Accionista puede designar un representante de su elección. Al realizar la designación, coloque el nombre de la persona designada como representante en el espacio correspondiente. No es necesario que la persona designada para actuar como representante sea Accionista.
- Si el poderdante es una empresa, este formulario debe ser ejecutado bajo Sello Común o de la mano de un funcionario o abogado debidamente autorizado en su nombre. Tenga en cuenta que sólo los signatarios autorizados, según la lista de signatarios autorizados que figura en los archivos de las oficinas del Administrador, pueden firmar este formulario.
- En el caso de cotitulares de Acciones, la firma de cualquier Accionista será suficiente, pero se deben presentar los nombres de todos los cotitulares de dichas Acciones. Tenga en cuenta que sólo los signatarios autorizados, según la lista de signatarios autorizados que figura en los archivos de las oficinas del Administrador, pueden firmar este formulario.
- Si este formulario se recibe sin ninguna indicación de cómo votará el representante, el mismo decidirá a su criterio como votará o si se abstiene de votar.
- Para que este formulario sea válido, debe completarlo y enviarlo por correo, fax o correo electrónico a la atención de Ciara Timon, State Street Fund Services (Ireland) Limited, 78 Sir John Rogerson’s Quay, Dublín 2, D02 HD32, Irlanda o bien enviarlo al número de fax +353 1 4161450 o enviarlo a la dirección de correo electrónico dublincompanysecretariat@statestreet.com, como mínimo 48 horas antes de la hora fijada para la celebración de la junta general anual o de la junta aplazada.
- A cualquier inversor que reciba esta circular y que no figure en el registro de Accionistas del Fondo correspondiente de la Sociedad, le rogamos que devuelva los formularios de representación cumplimentados al intermediario financiero que compró Acciones del Fondo correspondiente de la Sociedad en su nombre.
- Si tiene preguntas sobre la información incluida en esta Circular, póngase en contacto con el Servicio a Accionistas de PIMCO en los siguientes números de teléfono: EMEA: +353 1 776 9990, Hong Kong: +852 35561498, Singapur: +65 68267589, Taiwán: 00801136992, América: +1 416 5068337. Alternativamente, puede contactarnos por correo electrónico en la siguiente dirección: PIMCOEMteam@StateStreet.com.