# Information for investors with regard to the United States of America
The Fund's units are not, have not been and will not be authorised in accordance with the latest version of the
U.S. Securities Act of 1933 (the “Securities Act”) or the stock market regulations of individual federal states or local authorities of the United States of America or its territories or possessions either in the ownership or under the jurisdiction of the United States of America, including the Commonwealth of Puerto Rico (the “Unit- ed States”), or otherwise registered or transferred, offered or sold directly or indirectly to or in favour of a U.S. person, as defined in the Securities Act.
The Fund is not and will not be authorised or registered in accordance with the latest version of the US Invest- ment Company Act of 1940 (the “Investment Company Act of 1940”) or in accordance with the laws of individ- ual federal states of the USA, and investors have no claim to the benefit of registration under said act.
In addition to the other requirements set out in the Prospectus, Management Regulations/Articles of Associa- tion or the subscription certificate, investors must (a) not be “U.S. persons” within the meaning of the defini- tion of Regulation S of the Securities Act, (b) not be “specified U.S. persons” as defined in the Foreign Account Tax Compliance Act (“FATCA”), (c) be “non-U.S. persons” within the meaning of the Commodity Exchange Act and (d) not be “U.S. persons” within the meaning of the latest version of the U.S. Internal Revenue Code of 1986 (the “Code”) and in accordance with the U.S. Treasury Regulations enacted pursuant to the Code. If you require further information, please contact the Management Company.
Persons who wish to acquire units must give written confirmation that they meet the requirements of the pre- vious paragraph.
FATCA was passed as part of the Hiring Incentives to Restore Employment Act of March 2010 in the United States. FATCA obliges financial institutions outside of the United States of America (“foreign financial institu- tions” or “FFIs”) to transfer information on an annual basis regarding the financial accounts held directly or indirectly by specified US persons to the US tax authorities (Internal Revenue Service or IRS). A withholding tax of 30% will be deducted from certain types of US income from FFIs which do not meet this obligation.
On 28 March 2014, the Grand Duchy of Luxembourg entered into an Intergovernmental Agreement (“IGA”), in accordance with model 1, and a related memorandum of understanding with the United States of America.
The Management Company and the Fund both comply with the FATCA regulations.
The Fund's unit classes may be either
- subscribed to by investors via a FATCA-compliant independent intermediary (nominee), or
- directly and indirectly via a sales agent (which only serves as an intermediary and does not act as a nominee) with the exception of:
	- Specified U.S. personsThis investor group includes those US persons who are classified by the United States government as at risk with regard to tax avoidance and tax evasion practices. However this does not affect, inter alia, listed companies, tax-exempt organisations, real estate in- vestment trusts (REITs), trusts, US securities dealers or similar entities.

- passive non-financial foreign entities (or passive NFFE), whose substantial ownership is held by a U.S. personThis investor group generally refers to all NFFE which (i) do not qualify as active NFFE or(ii) or which are not retained foreign partnerships or trusts in accordance with the rele- vant U.S. Treasury Regulations.
- Non-participating financial institutionsThe United States of America grants this status due to the non-compliance of a financial institution which has not fulfilled stated requirements due to the breach of the terms of the respective country-specific IGAs within 18 months of first being advised.

In the event that an investor who has already invested in the Fund has the status of one of the above- mentioned investor groups, the investor is required to immediately notify the Management Company and to sell his entire holding in the Fund.
If the Fund were to become subject to a withholding tax or reporting requirements or suffer other damages due to the absence of FATCA compliance by an investor, the Fund reserves the right, notwithstanding other rights, to enforce damages claims against the respective investor.
For any questions concerning FATCA and the FATCA status of the Fund, investors and potential investors are advised to contact their financial, tax and/or legal advisers.

Translation (ENES, 2022-05-01):
# Observaciones para inversores relacionadas con los Estados Unidos de América
La autorización o el registro, el traspaso, la oferta o la venta directos o indirectos de las participaciones del fondo a una tercera persona de nacionalidad estadounidense o a favor de la misma (según la definición de la Ley de valores) no se ha efectuado, no se efectúa ni se efectuará de conformidad con la Ley norteamericana de valores de 1933 en su correspondiente versión vigente (U.S. Securities Act of 1933) (la «Ley de valores») ni de conformidad con ninguna otra ley bursátil vigente en cualquiera de los Estados o entidades territoriales de los Estados Unidos de América o sus zonas de soberanía o demás territorios pertenecientes a los Estados Unidos de América o circunscritos a su jurisdicción, incluyendo el Estado Libre Asociado de Puerto Rico (los «Estados Unidos»).
La autorización o el registro del fondo no se efectúa ni se efectuará de conformidad con la Ley norteamericana de sociedades de inversión de 1940 en su correspondiente versión vigente (Investment Company Act of 1940) (la «Ley de sociedades de inversión») ni de conformidad con las leyes de los Estados de Estados Unidos y los inversores no gozarán de ninguna pretensión del beneficio de registro según la Ley de sociedades de inversión.
Además de los posibles requisitos especiales contenidos en el folleto informativo, el reglamento de gestión o los estatutos o el boletín de suscripción, los inversores deben cumplir con los siguientes requisitos: (a) no de- ben ser «ciudadanos estadounidenses» de acuerdo con la definición contenida en la Regulación S de la Ley de títulos de valores, (b) no deben ser «specified US-Persons» de acuerdo con la definición de la Foreign Account Tax Compliance Act («FATCA»), (c) deben ser «no ciudadanos estadounidenses» conforme a la Commodity Exchange Act y (d) no deben ser «ciudadanos estadounidenses» de acuerdo con la Ley estadounidense del impuesto sobre la renta (Internal Revenue Code) de 1986 en la versión con validez en cada caso (la «Code») y las disposiciones de ejecución decretadas conforme a la Code por parte del Ministerio de Economía de los Es- tados Unidos (Treasury Regulations). Podrá obtenerse más información previa solicitud a la sociedad gestora.
Quienes deseen adquirir las participaciones deberán confirmar por escrito que cumplen los requisitos del ante- rior apartado.
La normativa FATCA se promulgó en Estados Unidos como una sección de la Hiring Incentives to Restore Em- ployment Act en marzo de 2010. FATCA exige a las entidades financieras no estadounidenses («instituciones financieras extranjeras» o FFI, por sus siglas en inglés) que suministren anualmente información a las autorida- des fiscales norteamericanas (Internal Revenue Service o IRS) acerca de las cuentas financieras (financial ac- counts) en las que participen directa o indirectamente Specified US-Persons. Si dichas FFI no cumplen esta obli- gación, se les impone una retención fiscal en la fuente de un 30% en determinados ingresos de fuente esta- dounidense.
Con fecha de 28 de marzo de 2014 el Gran Ducado de Luxemburgo suscribió un acuerdo intergubernamental («IGA») con los Estados Unidos de América conforme al modelo 1 y el correspondiente memorando de acuerdo (Memorandum of Understanding).
Tanto la sociedad gestora como el fondo cumplen las prescripciones de la normativa FATCA.
Las clases de participaciones del fondo podrán
- suscribirse por parte de los inversores a través de un intermediario independiente de con- formidad con FATCA (nominee)
- suscribirse por parte de los inversores tanto directa como indirectamente mediante un agen- te de comercialización (que únicamente actuará como mediador y no como nominee), a ex- cepción de:
	- Specified U.S. PersonsEste grupo de inversores incluye a aquellos ciudadanos estadounidenses que son catalo- gados por el Gobierno de los Estados Unidos como dañosos en lo que respecta al fraude y la evasión fiscal. No obstante, esto no afecta, entre otros, a empresas con cotización en Bolsa, organizaciones exentas de impuestos, Real Estate Investment Truts (REIT), socie- dades fiduciarias, brokers o similares.

- passive non-financial foreign entities (or passive NFFE) cuyas participaciones principales sean de la titularidad de un ciudadano estadounidenseEste grupo de inversores incluye, por lo general, a dichos NFFE, (i) los cuales no se califi- can como NFFE activos, o (ii) no son una sociedad personal extranjera retenedora ni untrust extranjero retenedor de conformidad con las disposiciones de aplicación pertinen- tes del Ministerio de Finanzas de los Estados Unidos (Treasury Regulations).
- Non-participating Financial InstitutionsLos Estados Unidos de América determinan este estatus debido a la no conformidad de una entidad bancaria, la cual no ha cumplido con las obligaciones debidas a causa de un incumplimiento de las condiciones del correspondiente IGA específico del país dentro de un plazo de 18 meses tras la primera notificación.

En caso de que uno de los inversores que ha invertido en el fondo haya adquirido uno de los estatus nombra- dos previamente, dicho inversor estará obligado a informar inmediatamente a la sociedad gestora y vender la totalidad de sus acciones en el fondo.
En caso de que el fondo se vea obligado a pagar una retención fiscal en la fuente o a presentar informes o bien sufra perjuicios especiales debido a una falta de conformidad de la FATCA por parte de un inversor, el fondo se reserva el derecho a hacer valer derechos de indemnización en contra del inversor afectado sin perjuicio de los demás derechos.
En las cuestiones relativas a la FATCA o el estatus FATCA del fondo se recomienda a los inversores y a los posi- bles inversores contactar con su asesor financiero, fiscal y/o jurídico.