## LES COMPARTIMENTS ET LA SÉPARATION DE LA RESPONSABILITÉ
La Société est une SICAV à compartiments avec séparation des passifs entre les Compartiments et chaque Compartiment peut comprendre une ou plusieurs Catégories d’Actions de la Société. Les Administrateurs peuvent, de temps à autre, après avoir obtenu l’agrément préalable de la Banque centrale, créer des Compartiments supplémentaires en procédant à l’émission d’une ou de plusieurs Catégories d’Actions distinctes selon les modalités qu’ils détermineront eux-mêmes. Les Administrateurs peuvent, de temps à autre, conformément aux exigences de la Banque centrale, créer une ou plusieurs Catégories d’Actions distinctes au sein de chaque Compartiment, selon les modalités qu’ils détermineront eux-mêmes.
L’actif et le passif de chaque Compartiment seront répartis de la façon suivante :
- le produit de l’émission des Actions représentant un Compartiment sera affecté dans les livres de la Société à ce Compartiment et l’actif et le passif, ainsi que les revenus et les dépenses qui leur sont imputables seront affectés à ce Compartiment sous réserve des dispositions des Statuts de la Société ;
- lorsqu’un actif est dérivé d’un autre actif, l’actif dérivé sera affecté, dans les livres de la Société au même Compartiment que les actifs dont il est dérivé et, lors de chaque valorisation d’un actif, l’augmentation ou la diminution de valeur sera affectée au Compartiment concerné ;
- lorsque la Société encourt un passif qui est associé à des actifs d’un Compartiment particulier ou à une mesure prise en relation avec un actif d’un Compartiment particulier, ce passif sera affecté au Compartiment concerné, selon le cas ; et
- lorsqu’un actif ou un passif de la Société ne peut être considéré comme étant attribuable à un Compartiment particulier, ledit actif ou passif, sous réserve de l’approbation du Dépositaire, sera affecté à tous les Compartiments au prorata de la Valeur Liquidative de chaque Compartiment.

Translation (FRES, 2022-06-30):
### LOS FONDOS Y LA SEPARACIÓN DE RESPONSABILIDAD
La Sociedad se ha establecido en forma de fondo paraguas con responsabilidad separada de los Fondos, que pueden comprender una o más Clases de Acciones en la Sociedad. Los Consejeros podrán, cuando lo consideren oportuno y siempre y cuando cuenten con la aprobación previa del Banco Central, crear nuevos Fondos mediante la emisión de una o más Clases de Acciones de acuerdo con las condiciones que ellos mismos fijen. Los Consejeros podrán, cuando lo consideren oportuno y de acuerdo con los requisitos del Banco Central, crear una o más Clases de Acciones dentro de cada Fondo de acuerdo con las condiciones que ellos mismos fijen.
Los activos y los pasivos de cada Fondo se imputarán del siguiente modo:
- los ingresos derivados de la emisión de Acciones representativas de un Fondo se aplicarán en los libros de la Sociedad al Fondo, y los activos y los pasivos, y los ingresos y los gastos atribuibles al mismo se aplicarán a dicho Fondo de conformidad con las disposiciones de la escritura de constitución y los Estatutos;
- cuando un activo proceda de otro activo, dicho activo derivado se atribuirá en los libros de la Sociedad al mismo Fondo del que procede el activo del que se deriva y, en cada nueva valoración de un activo, se atribuirá al Fondo en cuestión el incremento o la reducción de valor;
- cuando la Sociedad contraiga un pasivo relacionado con un activo de un determinado Fondo o con cualquier medida adoptada en relación con un activo de un determinado Fondo, dicho pasivo se imputará al Fondo correspondiente, según sea el caso; y
- cuando un activo o un pasivo de la Sociedad no pueda considerarse atribuible a un determinado Fondo, dicho activo o pasivo se imputará a todos los Fondos a prorrata del Valor liquidativo de cada uno de ellos, siempre y cuando se obtenga la aprobación del Depositario.