Indicateur de risque et de rendement
L'indicateur ci-dessus illustre la position de ce fonds, ainsi qu’une échelle de risque/rendement standard comptant plusieurs catégories. La catégorie est sélectionnée en fonction de la volatilité des rendements sur les 5 dernières années lorsque ces derniers sont disponibles. Dans le cas contraire, une simulation des données de performance historique a été employée et peut ne pas représenter un indicateur fiable des risques futurs associés à ce fonds. La catégorie de risque indiquée n'est pas garantie et peut changer au fil du temps. La catégorie la plus faible n'est pas synonyme d'une absence totale de risque.
Le fonds appartient à cette catégorie en raison des risques plus élevés qu'il peut prendre pour obtenir des rendements plus importants. Son prix peut grimper ou chuter en conséquence.
L'indicateur ne prend pas en compte les risques suivants liés à l'investissement dans ce Fond:
Risque opérationnel
Les opérations du fonds reposent sur des tierces parties; en conséquence, il est possible que le fonds subisse des perturbations ou des pertes en cas de défaillance d'un tiers.
Risque de liquidités
Les investissements peuvent être soumis à des problèmes
de liquidités, qui peuvent affecter la capacité du fonds à acheter ou à vendre une position, ou dans des cas extrêmes, à évaluer avec précision une position sans devoir accepter une forte baisse de la valeur anticipée d'un investissement.
Risque lié aux instruments dérivés
Les placements dans le fonds peuvent comprendre des instruments financiers dérivés. Ces instruments peuvent être utilisés pour obtenir, augmenter ou réduire une exposition sur des actifs sous-jacents et peuvent créer un effet de levier. Leur utilisation peut donc accentuer les fluctuations de la Valeur liquidative du fonds. Le gestionnaire s'assurera que l'emploi des instruments dérivés est compatible avec le profil de risque global du fonds.
Risque de change
Les investissements du fonds peuvent être libellés dans des devises autres que la devise de référence du fonds. Par ailleurs, les catégories d'actions seront libellées dans différentes devises. En conséquence, la performance sera affectée par les fluctuations des taux de change.
Risque lié aux catégories d’actions couvertes
La catégorie d’actions couvertes est destinée à vous apporter une performance et des rendements dans votre devise préférée, tout en réduisant l'impact des fluctuations des taux de change par rapport à la devise de référence du fonds. Aucune couverture n'est garantie à 100 % et cette catégorie d'actions peut être affectée par des fluctuations défavorables des taux de change.
Risque de liquidité associé aux petites capitalisations Les placements dans les petites entreprises peuvent être difficiles à vendre rapidement, ce qui peut affecter la valeur du fonds et, dans des cas extrêmes, sa capacité à satisfaire les demandes de rachat.
Frais
Les frais imputés, qui comprennent également les frais de marketing et de distribution, sont utilisés pour payer les coûts de fonctionnement du fonds. Ces frais diminuent la croissance potentielle de votre investissement.
Les frais d'entrée et de sortie indiqués représentent les montants maximums. Dans certains cas, il est possible que vous ayez à payer des frais moins élevés. Si vous souhaitez connaître les frais réels à verser, veuillez consulter votre conseiller financier.
Le montant des frais courants indiqués ici représente une estimation des frais car cette catégorie d'actions n’a pas été cotée pour un exercice annuel complet. Le rapport du fonds relatif à chaque exercice annuel contiendra des informations détaillées sur les frais précis. Les frais imputés peuvent varier d’une année à l'autre.
Des informations plus détaillées sur les frais, la commission de performance et leurs méthodes de calcul sont disponibles dans la section du prospectus intitulée « Frais de gestion et du fonds ».
Frais non récurrents prélevés avant ou après l’investissement
Frais d’entrée	5.00% Frais de sortie	0.00%
Il s’agit du montant maximum qui peut être prélevé sur votre capital avant qu’il soit investi.
Frais prélevés sur les investissements du fonds pendant une année
Frais récurrents	2.15%
Frais prélevés sur les investissements du fonds dans des circonstances particulières
Commission de performance: 15% par an de la totalité des rendements générés par le fonds qui dépassent l'indice de référence, à savoir le TOPIX Total Return Index.
Performance passée
Le volume de données dont nous disposons à l'heure actuelle est insuffisant pour tirer une indication utile de la performance passée.
Les résultats passés ne sont pas une indication de performance future. La valeur de votre investissement peut tout aussi bien diminuer qu'augmenter et vous pouvez ne pas récupérer la totalité du capital initialement investi.
Le fonds a été lancé le 30 mars 2015. Cette catégorie d'actions n'a pas encore émis de titres.
Informations pratiques
Dépositaire
Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A.
Informations pratiques
Vous pouvez obtenir des informations complémentaires sur le fonds en lisant le prospectus de Redwheel Funds, ainsi que les rapports annuel et semestriel les plus récents. L'ensemble de ces documents peut être obtenu gratuitement en envoyant une demande à invest@ redwheel.com. Le prospectus et les rapports annuels sont disponibles en anglais et en allemand. Vous pouvez échanger vos avoirs contre une autre catégorie d'actions ou un autre compartiment à tout instant; veuillez consulter le prospectus de Redwheel Funds pour de plus amples informations.Les informations détaillées et mises à jour relative à la politique de rémunération de la Compagnie de Gestion, incluant mais non limitées à, la description de la méthodologie de calcul des rémunérations et avantages, l'identité des personnes en charge de l'attribution de ces rémunérations et avantages ainsi que la composition du Comité de Rémunération, sont disponibles à l'adresse www. waystone.com/waystone-policies. Une impression physique sera fournie gratuitement sur simple demande.
Prix des actions
Les prix des actions sont publiés quotidiennement sur le site www.redwheel.com.
Structure à compartiments
Le fonds est un compartiment d'un fonds à compartiments dénommé Redwheel Funds. Le prospectus et les rapports périodiques sont préparés pour l'ensemble du fonds à compartiments. L'actif et le passif d'un compartiment de Redwheel Funds sont séparés sur le plan légal de l'actif et du passif des autres compartiments.
Législation fiscale
Veuillez noter que la législation fiscale du Luxembourg, le pays d'origine du fonds, peut affecter votre situation fiscale personnelle en tant qu'investisseur.
Responsabilité
Waystone ne peut être tenu responsable que des déclarations contenues dans le présent document, si celles- ci s’avéraient trompeuses, inexactes ou incohérentes par rapport aux sections appropriées du prospectus du fonds.
Le fonds est autorisé dans le Grand-Duché de Luxembourg et réglementé par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). Waystone est agréé au Luxembourg et réglementé par la CSSF. Les informations clés pour l'investisseur sont considérées comme exactes au 21 février 2022. Redwheel est une marque déposée de RWC Partners Limited.

Translation (FRES, 2022-02-21):
El indicador de riesgo y rendimiento
El indicador que aparece más arriba ilustra la posición de este fondo en una escala estándar de categorías de riesgo/rendimiento. Se elige la categoría en función de la volatilidad de los rendimientos a lo largo de los últimos 5 años si dichos datos están disponibles o, de lo contrario, en base a datos de rentabilidad histórica simulados; es posible que la categoría no sea un indicador fiable sobre el riesgo del fondo en el futuro. La categoría de riesgo indicada no está garantizada y puede cambiar a lo largo del tiempo. La categoría más baja no significa “libre de riesgo”.
El fondo se ha incluido en esta categoría porque puede asumir mayores riesgos con el fin de obtener mayores retornos y, por tanto, su precio puede subir y caer en consecuencia.
El indicador no tiene en cuenta los siguientes riesgos de invertir en este Fundo:
Riesgo de operacional
Las operaciones del fondo dependen de terceros; por lo tanto, existe el riesgo de que el fondo pueda verse alterado o sufrir pérdidas si fallara un tercero.
Riesgo de liquidez
Las inversiones pueden sufrir déficit de liquidez, lo que
puede afectar la capacidad del fondo para comprar o vender una posición o, en circunstancias excepcionales, para valorar una posición con precisión sin aceptar una reducción significativa en el valor esperado de una inversión.
Riesgo de derivados
Las inversiones del fondo podrán incluir instrumentos financieros derivados, que podrán ser utilizados para obtener, aumentar o reducir la exposición a los activos subyacentes y podrán crear apalancamiento, por lo que su uso podrá dar lugar a mayores fluctuaciones del Valor liquidativo del fondo. El gestor se asegurará de que la utilización de derivados sea congruente con el perfil general de riesgo del fondo.
Riesgo asociado a las divisas y el tipo de cambio
Las inversiones del fondo pueden realizarse en divisas distintas a la divisa de referencia del fondo. Asimismo, las clases de acciones estarán denominadas en diversas divisas. La rentabilidad se verá por consiguiente afectada por las fluctuaciones entre las divisas.
Riesgo de la clase de acciones cubiertas
El objetivo de la clase de divisa cubierta consiste en proporcionarle rentabilidad y beneficios en su divisa de referencia, a la vez que se reduce el efecto de las fluctuaciones del tipo de cambio contra la divisa de referencia del fondo. Ninguna cobertura es perfecta, por lo que esta clase de acciones también puede verse afectada por las fluctuaciones del tipo de cambio.
Riesgo de liquidez de pequeña capitalización
Las inversiones en las empresas pequeñas pueden resultar difíciles de vender, lo que puede afectar el valor del fondo y, en condiciones extremas, su capacidad para responder a las solicitudes de reembolso que se presenten.
Gastos
Los gastos a su cargo están destinados a sufragar los costes de administración del fondo, incluidos los costes de comercialización y distribución. Dichos gastos reducen el potencial de crecimiento de la inversión.
Las comisiones de entrada y de salida indicadas son cifras máximas, y en algunos casos se aplican comisiones inferiores. Para conocer las comisiones específicas que se le aplicarán, consulte a su asesor financiero.
La cifra de gastos corrientes que se indica aquí es una estimación de los gastos, ya que la clase de acciones aún no ha cotizado durante un ejercicio financiero completo. El informe anual del fondo de cada ejercicio financiero incluirá detalles precisos sobre los gastos. El importe pagadero puede variar de un año a otro.
Para obtener más información detallada sobre los gastos, las comisiones de rentabilidad y sobre cómo éstos se calculan, consulte el apartado 'Gastos del fondo y de gestión' del folleto informativo.
Gastos no recurrentes incurridos con anterioridad o posterioridad a la inversión
Comisión de entrad	5.00% Comisión de salida	0.00%
Representa el monto máximo que puede detraerse de su capital antes de proceder a la inversión.
Gastos detraídos del fondo a lo largo de un año
Gastos corrientes	2.15%
Gastos detraídos del fondo en circunstancias específicas
Comisión de Rentabilidad: El 15% anual de la rentabilidad que el fondo genere por encima del índice de referencia, el TOPIX Total Return Index.
Rentabilidad histórica
En este momento no tenemos suficientes datos para ofrecer una indicación útil de la rentabilidad histórica.
La rentabilidad histórica no constituye una garantía de rentabilidad futura. El valor de su inversión puede tanto disminuir como aumentar, por lo que es posible que no recupere el importe que invirtió originalmente.
El lanzamiento del fondo tuvo lugar 30 marzo 2015. Esta clase de acciones aún no ha empezado a emitir acciones.
Información práctica
Depositario
Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A.
Información práctica
Para obtener información adicional sobre el fondo, consulte el folleto informativo de Redwheel Funds, así como los últimos informes semestrales y anuales, que están disponibles gratuitamente mediante solicitud por correo electrónico a invest@redwheel.com. El folleto informativo y los informes anuales están disponibles en inglés e alemán. Usted cuenta con la posibilidad de cambiar su inversión de clase de acciones o de subfondo en cualquier momento. Consulte el folleto informativo de Redwheel Funds para obtener más información al respecto. Detalles de la política de remuneración de la Compañía de Gestión, incluidos, entre otros: la explicación del cálculo de la remuneración y otros beneficios, la identidad de personas responsables de conceder la remuneración y beneficios, la composición del comité de remuneración, etc. Más detalle en: www.waystone. com/waystone-policies . Se entregará gratuitamente, previa solicitud, un ejemplar en papel.
Precios de las acciones
Los precios de las acciones se publican diariamente en www.redwheel.com.
Estructura paraguas
El fondo es un compartimento dentro de un fondo paraguas, Redwheel Funds. El folleto informativo y los informes periódicos engloban el fondo paraguas en su totalidad. Por ley, los activos y pasivos de cada compartimento dentro de Redwheel Funds están separados de los demás compartimentos.
Legislación tributaria
Debe tener en cuenta que la legislación tributaria de Luxemburgo, el Estado de origen del fondo, puede incidir en su situación tributaria personal como inversor.
Responsabilidad
Waystone únicamente incurrirá en responsabilidad por las declaraciones contenidas en el presente documento que resulten engañosas, inexactas o contradictorias frente a los correspondientes apartados del folleto informativo del fondo.
El fondo ha sido autorizado en Luxemburgo y está regulado por la CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier). Waystone ha sido autorizado en Luxemburgo y está regulado por la CSSF. El documento de datos fundamentales para el inversor es preciso al 21 febrero 2022. Redwheel es una marca registrada de RWC Partners Limited.