OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## These investments are determined by:
- the selection of securities, which results from an in-depth financial and extra-financial analysis of the company, regular meetings with the management, and close monitoring of business developments. The main criteria used are growth prospects, quality of management, yield and asset value. The fund’s selection criteria also include environmental, social and governance (ESG) factors.
- allocating equity exposure to different economic sectors.
- allocating equity exposure to different regions.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
## Queste operazioni sono determinate:
- dalla selezione dei titoli, che si fonda su un'analisi finanziaria ed extra-finanziaria approfondita della società, su incontri regolari con il management e su un attento monitoraggio dell'andamento della società. I criteri adottati sono, in particolare, le prospettive di crescita, la qualità del management, il rendimento e il valore del patrimonio. Altri criteri di selezione dei titoli presi in considerazione per questo fondo sono i criteri ambientali, sociali e di governance (ESG);
- dalla distribuzione dell'esposizione azionaria nei diversi settori economici;
- dalla distribuzione dell'esposizione azionaria nelle diverse aree geografiche.
## Extra-financial analysis is applied to the investment strategy through the following processes, which actively reduce the fund’s investment universe by at least 20%:
- Negative screening
	- Exclusion of certain equity issuers on the basis of energy-related or ethical criteria. The fund also applies standards-based exclusions to exclude certain companies having exposure to controversial sectors and/or activities, and breaching international standards.
	- Exclusion from the fund’s investment universe of companies whose ESG ratings reflect high ESG risk. These exclusions are based on the ESG ratings of our proprietary internal research tool, START, and the MSCI ratings for these companies: companies with an MSCI rating in the environmental or social pillars of below 1.4 and companies with an overall MSCI rating of B or CCC are excluded from the fund’s investment universe. However, a company with a higher rating than C in our START platform (ratings range of A to E) may be added back into the fund’s investment universe following ad hoc qualitative research and discussions with the company’s management.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
## L'analisi extra-finanziaria viene attuata nell'ambito della strategia di investimento mediante le seguenti attività, che riducono l'universo di investimento del fondo di almeno il 20%:
- Screening negativo
	- Esclusione di alcuni emittenti azionari sulla base di criteri energetici o etici. Inoltre, il fondo applica esclusioni normative per escludere alcune società esposte a settori e/o attività considerate controverse, che contravvengono agli standard internazionali;
	- Esclusione dall'universo di investimento del fondo delle società i cui rating ESG riflettono rischi elevati. Queste esclusioni si basano sui rating ESG del nostro strumento di ricerca interno proprietario "START" e sui rating MSCI di queste società: le società con un rating MSCI dei pilastri ambientale o sociale inferiore a 1,4 e le società con un rating MSCI globale pari a "B" o "CCC" sono escluse a priori dall'universo di investimento del fondo. Le società con un rating superiore a C nella nostra piattaforma START (sulla base di un rating da A a E) possono comunque essere reintegrate nell'universo di investimento del fondo dopo uno studio qualitativo ad hoc e colloqui con queste società.
###### The fund is eligible for the PEA (French equity savings plan).
Investors are reminded that the information that follows only constitutes a general overview of the French tax regime applicable to investments in a French fund according to current French legislation. Investors are therefore advised to assess their personal situation with their usual tax adviser.
-  At fund levelDue to their co-ownership structure, FCPs are not subject to corporation tax in France; they therefore enjoy a certain level of transparency. Therefore, income received and earned by the fund in the course of its investment activities is not taxable at this level.

Translation (ENIT, 2023-01-01):
###### Il fondo è idoneo al PEA.
Si fa presente agli investitori che le informazioni di seguito fornite costituiscono solo una sintesi generale del regime fiscale francese applicabile, allo stato attuale della legislazione francese, agli investimenti effettuati in un fondo di diritto francese. Gli investitori sono pertanto invitati ad esaminare la propria situazione specifica rivolgendosi ai loro consulenti fiscali di fiducia.
-  Aspetti fiscali concernenti il fondoIn Francia la caratteristica di comproprietà dei fondi dispensa questi ultimi, a pieno diritto, dall'applicazione dell'imposta sulle società; pertanto essi beneficiano, per loro stessa natura, di un certo grado di trasparenza. I proventi realizzati e percepiti dal fondo nell'ambito della sua gestione non sono, pertanto, imponibili al livello del fondo stesso.
###### This fund uses sustainability indicators to measure the attainment of each of the environmental or social characteristics it promotes:
- Coverage rate of ESG analysis: ESG integration, through ESG rating via Carmignac’s proprietary “START” (System for Tracking and Analysis of a Responsible Trajectory) platform, is applied to at least 90% of securities (excluding cash and derivatives).
- Reduction of the investment universe: negative screening and exclusions of unsustainable activities and practices, reflected in low ESG scores from START, MSCI and ISS (“Institutional Shareholder Services”) ESG, are carried out based on the following indicators: (a) practices that are harmful to society and to the environment, (b) controversies concerning the OECD guidelines and the UN Global Compact principles, (c) controversial weapons, (d) thermal coal production, (e) energy producers that have not set a target for alignment with the Paris Agreement, (f) companies involved in tobacco production and (g) companies involved in adult entertainment.

Translation (ENIT, 2023-01-01):
###### Il fondo utilizza gli indicatori di sostenibilità seguenti per misurare il rispetto di ciascuna delle caratteristiche ambientali o sociali che promuove:
- Tasso di copertura dell'analisi ESG: l'integrazione ESG, attraverso il rating ESG effettuato tramite la piattaforma ESG proprietaria "START" (System for Tracking and Analysis of a Responsible Trajectory) di Carmignac, si applica ad almeno il 90% dei titoli (esclusi liquidità e prodotti derivati).
- Riduzione dell'universo di investimento: uno screening negativo e delle esclusioni di attività e di prassi non sostenibili, rispecchiate dai bassi punteggi ESG di START, MSCI e ISS ("Institutional Shareholder Services") ESG, che sono effettuati sulla base degli indicatori seguenti: (a) prassi che arrecano danno alla società e all'ambiente, (b) controversie riguardanti le linee guida OCSE e i principi del Global Compact delle Nazioni Unite, (c) armi controverse, (d) produzione di carbone termico, (e) produttori di energia che non hanno previsto alcun obiettivo d'allineamento all'Accordo di Parigi, (f) imprese coinvolte nella produzione di tabacco, (g) imprese coinvolte nell'intrattenimento per adulti.
###### The binding elements of the investment strategy used to select investments, and to attain each of the environmental or social characteristics promoted by this financial product, are:
- ESG analysis is applied to at least 90% of securities (excluding cash and derivatives).
- The universe of long equity positions in actively reduced.
- Carbon emissions, as measured by carbon intensity, are 30% lower than those of their reference benchmark.

Translation (ENIT, 2023-01-01):
###  Quali sono gli elementi vincolanti della strategia di investimento usati per selezionare gli investimenti al fine di rispettare ciascuna delle caratteristiche ambientali o sociali promosse da questo prodotto finanziario?
Gli elementi vincolanti della strategia di investimento usati per selezionare gli investimenti, e consentire di rispettare ciascuna delle caratteristiche ambientali o sociali promosse da questo prodotto finanziario, sono:
- L'analisi ESG si applica ad almeno il 90% dei titoli (esclusi liquidità e prodotti derivati).
- L'universo delle posizioni lunghe su azioni è attivamente ridotto.
- Le emissioni di carbonio, misurate dall'intensità di carbonio, sono inferiori del 30% rispetto a quelle dell'indice di riferimento summenzionato.
###### TITLE 4: MERGER - SPLIT - DISSOLUTION - LIQUIDATION ARTICLE 10 - MERGER - SPLIT
The management company may either merge all or part of the assets of the fund with another UCITS under its management or with a UCITS managed by another company, or split the fund into two or more mutual funds under its management.
Such mergers or splits may only be carried out after unitholders have been notified. Such mergers or splits give rise to the issue of a new certificate indicating the number of units held by each unitholder.

Translation (ENIT, 2023-01-01):
###### ARTICOLO 10 - FUSIONE - SCISSIONE
La società di gestione può sia apportare, in toto o in parte, il patrimonio incluso nel fondo ad un altro OICVM da essa gestito o fatto gestire da un'altra società, sia suddividere il fondo in due o più fondi comuni di cui assicurerà la gestione.
Tali operazioni di fusione o scissione possono essere effettuate solo previo preavviso ai partecipanti. Una volta effettuate tali operazioni, verrà rilasciata una nuova attestazione indicante il numero di quote detenute da ogni partecipante.
### GENERAL CHARACTERISTICS
- Characteristics of the unitsISIN: A EUR Acc units: FR0010149211
- Rights attached to the unitsEach unitholder has a co-ownership right in and to the assets of the fund proportional to the number of units they hold.
- Custodian:BNP PARIBAS S.A. assumes the role of custodian. Units are admitted for trading by Euroclear France.
- Voting rights:Specific characteristics of an FCP: no voting rights are attributed to the ownership of units; all decisions are taken by the management company. Unitholders may subscribe and redeem thousandths of units.
- Form of units:Units are issued in bearer or administered registered form. They may not be issued in pure registered form.
- Fractions of units (if any):Unitholders may subscribe and redeem thousandths of units.
- Year-end:The accounting year ends on the date of the last net asset value of the month of December.
- Tax regime:The fund is governed by the provisions of appendix II, point II. B. of the Agreement between the government of the French Republic and the government of the United States of America intended to improve compliance with tax obligations internationally and implement the law concerning respect for tax obligations applicable to foreign accounts signed on 14 November 2013.

Translation (ENIT, 2023-01-01):
### CARATTERISTICHE GENERALI
- Caratteristiche delle quoteCODICE ISIN: Quote A EUR Acc: FR0010149211
- Diritto connesso alle quoteOgni partecipante dispone di un diritto di comproprietà sul patrimonio del fondo, proporzionale al numero di quote possedute.
- Contabilità delle passivitàLa contabilità delle passività viene svolta da BNP PARIBAS S.A. L'ammissione delle quote viene effettuata tramite Euroclear France.
- Diritti di votoTrattandosi di un FCI: il possesso di quote non prevede alcun diritto di voto e il potere decisionale compete allasocietà di gestione. È possibile effettuare la sottoscrizione e il rimborso delle quote in frazioni millesimali.
- Forma delle quoteLe quote sono emesse al portatore o al nominativo amministrato. Non sono emesse al nominativo puro.
- Decimalizzazione eventualmente prevista (frazionamento)È possibile effettuare la sottoscrizione e il rimborso delle quote in frazioni millesimali.
- Data di chiusuraL'esercizio contabile si chiude il giorno dell'ultimo calcolo del valore patrimoniale netto del mese di dicembre.
- Informazioni in merito al regime fiscaleIl fondo è soggetto alle disposizioni dell'allegato II, punto II. B. dell'Accordo del 14 novembre 2013 tra il governo della Repubblica francese e il governo degli Stati Uniti d'America volto a migliorare il rispetto degli obblighi fiscali a livello internazionale e ad attuare la legge in materia di rispetto degli obblighi fiscali relativi ai conti esteri.
### As the fund is managed on a discretionary basis, no asset allocation constraints shall apply.
The portfolio manager reserves the right to invest directly or indirectly in debt securities and instruments that are rated below investment grade or are unrated. In the latter case, the company carries out its own analysis and
assessment of creditworthiness. The weighted average rating of the bonds held directly by the fund or through investment in funds shall be at least investment grade according to at least one of the major rating agencies.
In the case of direct investments in securities, the management company will carry out its own analysis of the risk/reward profile (profitability, creditworthiness, liquidity, maturity). As a result, the decision to buy, hold or sell a security (particularly where the agency rating has changed) is not solely based on the rating criteria, but also reflects an internal analysis of the credit risks and market conditions carried out by the management company.

Translation (ENIT, 2023-01-01):
### Trattandosi di una gestione di tipo discrezionale, la ripartizione non sarà soggetta a vincoli ex-ante.
Il gestore si riserva la possibilità di investire direttamente o indirettamente in titoli di debito e strumenti con rating inferiore a "investment grade" o sprovvisti di rating. In quest'ultimo caso, la società effettua una propria analisi e valutazione del merito di credito. Le esposizioni obbligazionarie detenute dal fondo direttamente o attraverso OICR hanno un rating medio ponderato corrispondente almeno alla categoria "investment grade" per almeno una delle principali agenzie di rating.
In caso di investimento in titoli fisici, la società di gestione elabora la propria analisi del profilo di rischio/rendimento dei titoli (redditività, merito di credito, liquidità, scadenza). Pertanto, l'acquisizione, la conservazione o la cessione di un titolo (in particolare in caso di variazione del rating del titolo attribuito da agenzie) non si baseranno esclusivamente su criteri di rating ma poggeranno anche su un'analisi interna a cura della società di gestione sui rischi di credito e sulle condizioni di mercato.
### The different classes of units may:
- benefit from different dividend policies (distribution or accumulation);
- be denominated in different currencies;
- be charged different management fees;
- be charged different subscription and redemption fees;
- have a different nominal value.

Translation (ENIT, 2023-01-01):
### Le varie categorie di quote potranno:
- beneficiare di regimi diversi di distribuzione dei proventi; (distribuzione o capitalizzazione)
- essere denominate in valute diverse;
- sostenere commissioni di gestione diverse;
- sostenere commissioni di sottoscrizione e di rimborso diverse;
- avere un valore nominale diverso.
# VIII. MAIN NEGATIVE INFLUENCES ON SUSTAINABILITY FACTORS
The management company does not take into account the negative impact of investment decisions on sustainability factors, in accordance with Article 4(1)(b) of the SFDR, as implementation of this regulatory framework remains incomplete. The management company is aware of the criteria detailed in Annex 1 of the draft regulatory technical standards (RTS), the European Level 2 SFDR regulation that accompanies the Level 1 SFDR provisions, published on 2 February 2021. The management company is monitoring changes in regulations, and evaluating its position continuously. The management company will reconsider its decision by the time the European level 2 regulation enters into force.
MANAGEMENT REGULATIONS OF THE FCP CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS

Translation (ENIT, 2022-10-01):
# VIII. PRINCIPALI EFFETTI NEGATIVI SUI FATTORI DI SOSTENIBILITÀ
La società di gestione non prende in considerazione gli effetti negativi delle decisioni di investimento sui fattori di sostenibilità, in conformità all'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento SFDR, in quanto l'attuazione di tale quadro normativo è ancora incompleta. La società di gestione è a conoscenza dei criteri illustrati nell'Allegato 1 del progetto di norme tecniche di regolamentazione (regulatory technical standards, RTS), il regolamento europeo di secondo livello che integra il regolamento SFDR (di primo livello), pubblicato il 2 febbraio 2021. La società di gestione monitora gli sviluppi in materia di regolamentazione e valuta costantemente la propria posizione. La società di gestione rivedrà la propria decisione entro l'entrata in vigore del regolamento europeo di secondo livello.
REGOLAMENTO DEL FONDO COMUNE D'INVESTIMENTO CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS
# ARTICLE 11 - DISSOLUTION - EXTENSION
If the assets of the fund remain below the amount set in article 2 above for thirty days, the management company shall inform the AMF and shall dissolve the fund, except in the event of a merger with another fund.

## The management company may dissolve the fund before term. It shall inform the unitholders of its decision, after which no further subscription or redemption requests shall be accepted.

## The management company shall also dissolve the fund if a request is made for the redemption of all of the units, if the custodian’s appointment

## is terminated and no other custodian has been appointed, or upon expiry of the fund’s term, unless such term is extended.

## The management company shall inform the AMF by post of the dissolution date and procedure. It shall send the statutory auditor’s report to

## the AMF.

## The fund’s extension may be decided by the management company subject to the agreement of the custodian. Its decision must be taken at

## least three months before the expiry of the fund’s term and must be notified to the unitholders and the AMF.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
# ARTICOLO 11 - SCIOGLIMENTO - PROROGA
Nell'eventualità in cui il patrimonio del fondo permanga per trenta giorni inferiore all'importo stabilito dall'articolo 2 di cui sopra, la società di gestione informerà l'AMF e procederà allo scioglimento del fondo, salvo in caso di fusione con un altro fondo comune d'investimento.
La società di gestione può sciogliere anticipatamente il fondo; in tal caso essa informa i partecipanti della sua decisione e, a decorrere da tale data, non accetta ulteriori richieste di sottoscrizione e di rimborso.
La società di gestione procede inoltre allo scioglimento del fondo in caso di richiesta di rimborso della totalità delle quote, di cessazione dalle funzioni della banca depositaria, qualora non sia stata designata un'altra banca depositaria, oppure alla data fissata quale termine della durata del fondo, qualora non prorogata.

## La società di gestione comunica tramite posta all'AMF la data e la procedura di scioglimento stabilite. Successivamente, essa trasmette all'AMF la relazione della società di revisione.
La proroga di un fondo può essere decisa dalla società di gestione di comune accordo con la banca depositaria. La decisione deve essere presa almeno tre mesi prima del termine della durata prevista del fondo e resa nota ai partecipanti come pure all'AMF.
# ARTICLE 12 - LIQUIDATION
In the event of dissolution, the management company or designated liquidator shall act as liquidator. Otherwise, the liquidator shall be appointed by the court at the request of any interested party. To this end, they shall be granted the broadest powers to realise assets, pay off any creditors and allocate the available balance among the unitholders in the form of cash or securities.

## The statutory auditor and the custodian shall continue to carry out their functions until the end of the liquidation.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
# ARTICOLO 12 - LIQUIDAZIONE
In caso di scioglimento, la società di gestione o il liquidatore designato assume le funzioni di liquidatore. In caso contrario, il liquidatore viene nominato dal tribunale su richiesta di qualsiasi soggetto interessato. A tal fine, al liquidatore sono conferiti i più ampi poteri per procedere alla vendita delle attività, al pagamento degli eventuali creditori e alla ripartizione del saldo disponibile in contanti o in titoli tra i partecipanti.

## La società di revisione e la banca depositaria assicurano l'esercizio delle loro funzioni fino al termine delle operazioni di liquidazione.
## This fundamental analysis is composed of four pillars:
- A clear investment thesis, taking into account:
	- the quality of the company’s management and its governance
	- the quality of its financial structure, visibility of the company’s future earnings, growth prospects for its business.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
## Questa analisi fondamentale si fonda su quattro pilastri:
- Una tesi di investimento chiara, che tiene conto:
	- della qualità della gestione della società e della sua governance
	- della qualità della sua struttura finanziaria, della visibilità sugli utili attesi dell'azienda, delle prospettive di crescita dell'attività.
- A divergence between the price of the long-term security estimated by us and that estimated by the market
- Identification of catalysts/events that could have an impact on the share price
- Analysis of the risk/reward profileAs the fund is managed on a flexible, active basis, its asset allocation may differ substantially from that of its reference indicator. And, secondarily:Foreign exchange strategy:The portfolio manager’s decisions regarding exposure to the foreign exchange market are made on the basis of the outlook for growth, inflation and monetary and fiscal policy of the different economic zones and countries. The fund invests on all international markets, with a focus on Europe.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
- Una divergenza tra il prezzo del titolo a lungo termine stimato da noi e quello stimato dal mercato
- Individuazione dei catalizzatori / eventi che potrebbero esercitare un impatto sul prezzo del titolo
- Analisi del profilo di rischio/rendimentoPoiché la gestione del fondo è flessibile e attiva, l'asset allocation può differire sensibilmente da quella costituita dal suo indice di riferimento. E in maniera secondaria:Strategia sui cambi:Le scelte effettuate dal gestore in termini di esposizione al mercato dei cambi saranno il risultato dell'analisi delle prospettive di crescita, di inflazione e di politica monetaria e fiscale dei diversi paesi e aree economiche. Il fondo investe in tutti i mercati internazionali, in primis in quelli europei.
## The commitment is calculated as follows:
- Backed transactions: nominal value of the contract
- Non-backed transactions: nominal value of the contract
- Other transactions on over-the-counter markets
- Interest rate, foreign exchange or credit transactions: valuation at the market price on the basis of information feeds sourced from a financial information vendor (Bloomberg, Reuters, etc.) and, if necessary, by applying an actuarial method.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
## L'impegno viene calcolato nel modo seguente:
- Operazioni circolari: valore nominale del contratto
- Operazioni non circolari: valore nominale del contratto
- Altre operazioni in mercati "over-the-counter"
- Operazioni su tassi, di cambio o di credito: valorizzazione al prezzo di mercato, sulla base dei dati rilevati da un'agenzia d'informazione finanziaria (Bloomberg, Reuters, ecc.) e, se necessario, mediante l'applicazione di un metodo attuariale.