OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Benchmark(s) The fund is managed without reference to an index.
Investment policy Under normal market conditions, the sub-fund invests mainly (in)directly (via other funds) in a portfolio of equities and, to a lesser extent, bonds. The sub-fund invests without geographical restrictions and favours sustainable activities such as renewable energy, greenhouse gas reduction, climate change adaptation and the circular economy. It may use derivatives to hedge against market fluctuations, reduce costs or even generate additional revenue.
Investment processWithin the framework of active management of the sub-fund, the manager uses macroeconomic and market analysis to allocate assets flexibly between different asset classes, sectors and countries.
ESG approach The manager integrates environmental, social and governance (ESG) criteria such as carbon footprint, natural resource use, working conditions and corporate governance. It favors companies with a high ESG profile ("best-in-class" approach) and excludes companies that do not comply with international standards, as well as companies with significant exposure to socially or environmentally harmful sectors such as thermal coal and tobacco.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
### Indice(s) de référence Le fonds est géré sans référence à un indice.
Politique d'investissement Dans des conditions normales de marché, Le compartiment investit principalement, (in)directement via d'autres fonds, dans un portefeuille d'actions et, dans une moindre proportion, d'obligations. Le compartiment investit sans restriction géographique et privilégie des activités durables telles que les énergies renouvelables, la réduction des gaz à effet de serre, l'adaptation au changement climatique et l'économie circulaire. Il peut recourir à des instruments dérivés pour : se couvrir contre des fluctuations de marché, réduire ses coûts, voire générer des revenus supplémentaires.
Processus d'investissement Dans le cadre d'une gestion active du compartiment, le gestionnaire utilise l'analyse macroéconomique et de marché pour répartir les actifs de manière flexible entre les différentes classes d'actifs, secteurs et pays.
Approche ESG Dans ses décisions d'investissement,le gestionnaire intègre des critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) tels que l'empreinte carbone, l'utilisation des ressources naturelles, les conditions de travail et la gouvernance d'entreprise. Il favorise les sociétés avec un profil élevé (approche "best-in-class") et exclut les sociétés qui ne se conforment pas aux normes internationales, ainsi que les sociétés exposées de manière significative à des secteurs néfastes pour la société ou l'environnement tels que le charbon thermique et le tabac.
# KEY INFORMATION DOCUMENT
## Purpose
This document provides you with key information about this investment product. It is not marketing material. The information is required by law to help you understand the nature, risks, costs, potential gains and losses of this product and to help you compare it with other products.

## Product
DPAM B Equities Sustainable Food Trends - Class F - ISIN: BE0948504387
A sub-fund of DPAM B, a public SICAV under Belgian law
Name of the originator of the product: Degroof Petercam Asset Management SA, abbreviated DPAM.
Rue Guimard 18, 1040 Brussels - dpam@degroofpetercam.com - https:\\www.dpamfunds.com - Call +32 2 287.91.11 for more information. DPAM is part of the Degroof Petercam Group.
DPAM B is managed by the management company DPAM which acts in that capacity within the meaning of Directive 2009/65/EC.
Competent authority: The Financial Services and Markets Authority (FSMA) is responsible for the supervision of DPAM in relation to this Key Information Document.
This product is authorised in Belgium.
DPAM is authorised in Belgium and regulated by the FSMA. Publication date of the Key Information Document: 13/03/2023

Translation (ENFR, 2023-03-13):
# DOCUMENT D'INFORMATIONS CLÉS
## Objectif
Le présent document contient des informations essentielles sur le produit d'investissement. Il ne s'agit pas d'un document à caractère commercial. Ces informations vous sont fournies conformément à une obligation légale afin de vous aider à comprendre en quoi consiste ce produit et quels risques, coûts, gains et pertes potentiels y sont associés, et de vous aider à le comparer à d'autres produits.

## Produit
DPAM B Equities Sustainable Food Trends - Classe F - ISIN: BE0948504387
Un compartiment de DPAM B, Sicav publique de droit belge
Nom de l'initiateur du produit: Degroof Petercam Asset Management SA, en abrégé DPAM.
Rue Guimard 18, 1040 Bruxelles - dpam@degroofpetercam.com - https:\\www.dpamfunds.com - Appelez le +32 2 287.91.11 pour de plus amples informations. DPAM fait partie du groupe Degroof Petercam.
DPAM B est géré par la société de gestion DPAM et celle-ci agit en cette qualité au sens de la Directive 2009/65/CE.
Autorité compétente: L'Autorité des Services et Marchés Financiers (FSMA) est chargée du contrôle de DPAM en ce qui concerne ce document d'informations clés.
Ce produit est autorisé en Belgique.
DPAM est agréée en Belgique et réglementée par la FSMA.
Date de production du document d'informations clés: 13/03/2023
### Average return each year	51.80%	17.68%
The unfavorable, intermediate and favorable scenarios presented represent examples using the best and worst performance, as well as the average performance of the product over the past 11 years. The stress scenario shows what you might get back in extreme market circumstances. The markets could evolve very differently in the future.
Unfavorable scenario: this type of scenario occurred for an investment between 2021 and 2022. Intermediate scenario: this type of scenario occurred for an investment between 2013 and 2019. Favorable scenario: this type of scenario occurred for an investment between 2015 and 2021.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
### Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts	15 180 USD	26 560 USD Rendement annuel moyen		51.80%		17.68%
Les scénarios défavorable, intermédiaire et favorable présentés représentent des exemples utilisant les meilleure et pire performances, ainsi que la performance moyenne du produit au cours des 11 dernières années. Le scénario de tensions montre ce que vous pourriez obtenir dans des situations de marché extrêmes. Les marchés pourraient évoluer très différemment à l'avenir.
Scénario défavorable : ce type de scénario s'est produit pour un investissement entre 2021 et 2022. Scénario intermédiaire : ce type de scénario s'est produit pour un investissement entre 2013 et 2019. Scénario favorable : ce type de scénario s'est produit pour un investissement entre 2015 et 2021.
### Investing in this product also entails risks that are materially relevant but not included in the risk indicator:
Concentration risk: As the portfolio is mainly composed of equity securities issued by companies in the Eurozone, it is likely to be more specifically exposed to economic developments in the Eurozone.
Sustainability risk: Environmental and/or social aspects are not systematically part of the sub-fund's investment selection process. As a result, the sub-fund may have greater exposure to companies that have a negative sustainability impact.

Translation (ENFR, 2023-01-02):
### Investir dans ce produit comporte en outre des risques matériellement pertinents mais non repris dans l'indicateur de risque:
Risque de concentration: le portefeuille étant principalement composé de titres de participation émis par des sociétés de la zone euro, il est susceptible d'être plus spécifiquement exposé à l'évolution économique de la zone euro
Risque en matière de durabilité: les aspects environnementaux et/ou sociaux ne font pas systématiquement partie intégrante du processus de sélection d'investissement du compartiment. Par conséquent, le compartiment pourrait être davantage exposé à des sociétés qui causent un impact négatif en matière de durabilité
## Objectives and investment policy
Objective: The objective of the sub-fund is to offer you a long-term capital gain on your investment by investing in capital securities and/or debt securities of issuers worldwide. This is an actively managed sub-fund. No benchmarks are used in the management of the sub-fund. Quantitative information from a broader market can be used for risk management and evaluation by the manager.
Investment policy: The sub-fund invests mainly, without sector or geographical restriction, but mainly in Europe, in (i) shares and/or other securities giving access to capital of companies and (ii) fixed rate short-, medium- and long-term bonds and/or other debt securities.
Derivative products: The sub-fund may, on an optional basis, use derivatives such as futures and/or forwards in order to achieve the investment objectives and/or for hedging purposes (hedging of or exposure to the risks associated with certain markets).
Subscription/Redemption: Applications for subscription/redemption of units may be made before 3:00 p.m. on any Monday on which the financial service is open to the public. Applications made on any other day when the financial service is open to the public will only be accepted on the following Monday before 3:00 p.m. If the financial service is not open to the public on Monday, the application will be accepted on the following day when the financial service is open to the public.

Translation (ENFR, 2023-01-02):
## Objectifs et politique d'investissement
Objectif: L'objectif du compartiment est de vous offrir une plus-value à long terme sur votre investissement en investissant dans des titres de capital et/ou des titres de créances d'émetteurs du monde entier. Il s'agit d'un compartiment géré activement. Aucun benchmark n'est utilisé dans la gestion du compartiment. Des informations quantitatives provenant d'un marché plus large peuvent être utilisées pour la gestion des risques et l'évaluation par le gestionnaire.
Politique d'investissement: Le compartiment investit principalement (sans aucune restriction sectorielle ou géographique quelconque mais principalement en Europe) dans (i) des actions et/ou d'autres titres donnant accès au capital d'entreprises et (ii) des obligationset/ou d'autres titres de créance, à rendement fixe à court, moyen ou long terme.
Produits dérivés: Le compartiment peut, de manière facultative, utiliser des produits dérivés (tels que des options et/ou des contrats à terme ('futures' et/ ou 'forwards')), et ce tant dans un but de réalisation des objectifs d'investissement que dans un but de couverture des risques (couverture ou exposition du/au risque lié à certains marchés).
Souscription/Remboursement: Toute demande de souscription/ remboursement de parts peut être introduite chaque lundi pendant lequel le service financier est ouvert au public, avant 15.00 heures. Les demandes introduites un autre jour où le service financier est ouvert au public, ne seront acceptées que le lundi qui suit avant 15.00 heures. Si le lundi le service financier n'est pas ouvert au public, la demande sera acceptée le jour suivant où le service financier est ouvert au public.
# How long should I hold it and can I take money out early?
The recommended holding period is a minimum of 5 years. This has been defined on the basis of the characteristics of the product.
Every Monday on which the financial service is open to the public, before 3:00 p.m. Applications made on any other day when the financial service is open to the public will only be accepted on the following Monday before 3:00 p.m. If the financial service is not open to the public on Monday, the application will be accepted on the following day when the financial service is open to the public.

Translation (ENFR, 2023-01-02):
# Combien de temps dois-je le conserver et puis-je retirer de l’argent de façon anticipée?
La période de détention recommandée est de 5 ans minimum. Celle-ci a été définie en fonction des caractéristiques du produit.
Chaque lundi pendant lequel le service financier est ouvert au public, avant 15.00 heures. Les demandes introduites un autre jour où le service financier est ouvert au public, ne seront acceptées que le lundi qui suit avant 15.00 heures. Si le lundi le service financier n'est pas ouvert au public, la demande sera acceptée le jour suivant où le service financier est ouvert au public.
### Investor profile This sub-fund is intended for investors who understand the risks of the sub-fund and:
- are looking for an investment that combines income generation and capital growth, and has a sustainable dimension
- are interested in exposure to emerging bond markets, either as a core investment or for diversification purposes
- have a medium risk tolerance and can tolerate a moderate loss on this investment.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
#### Profil de l'investisseur Ce compartiment s'adresse aux investisseurs qui comprennent les risques du compartiment et :
- sont à la recherche d'un investissement combinant une génération de revenus et une croissance du capital, et ayant une dimension durable
- sont intéressés par une exposition aux marchés obligataires émergents, soit pour un investissement principal, soit à des fins de diversification
- ont une tolérance moyenne au risque et peuvent supporter une perte modérée en rapport à cet investissement.
# How long should I hold it and can I take money out early?
The recommended holding period is a minimum of 6 years. This has been defined on the basis of the characteristics of the product.
All subscription or redemption requests may be made prior to 1:30 pm (Belgian time) on each business day to Banque Degroof Petercam SA.

Translation (ENFR, 2023-01-02):
# Combien de temps dois-je le conserver et puis-je retirer de l’argent de façon anticipée?
La période de détention recommandée est de 6 ans minimum. Celle-ci a été définie en fonction des caractéristiques du produit.
Toute demande de souscription/remboursement de parts peut être introduite chaque jour ouvrable avant 13h30 (heure belge) auprès de Banque Degroof Petercam SA.
# KEY INFORMATION DOCUMENT
### Purpose
This document provides you with key information about this investment product. It is not marketing material. The information is required by law to help you understand the nature, risks, costs, potential gains and losses of this product and to help you compare it with other products.

### Product
DPAM L Equities World SRI MSCI Index N ISIN: LU1531780895

#### A sub-fund of DPAM L, a public SICAV under Luxembourg law

#### Name of the originator of the product: Degroof Petercam Asset Services S.A., in short DPAS.

#### Rue Eugène Ruppert 12, 2453 Luxembourg - dpas@degroofpetercam.lu - www.dpas.lu - Call +352 4535451 for more information.

#### Degroof Petercam Asset Services S.A. is a subsidiary of Banque Degroof Petercam Luxembourg S.A. and part of the Degroof Petercam Group.

#### DPAM L is managed by the management company Degroof Petercam Asset Services S.A. and acts in this capacity within the meaning of Directive 2009/65/EC.

#### Competent authority: The Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) is responsible for the supervision of DPAS with regard to this Key Information Document.

#### This product is authorized in Luxembourg.

#### DPAS is licensed in Luxembourg and regulated by the CSSF. Publication date of the Key Information Document: 01/01/2023

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# DOCUMENT D'INFORMATIONS CLÉS
### Objectif
Le présent document contient des informations essentielles sur le produit d'investissement. Il ne s'agit pas d'un document à caractère commercial. Ces informations vous sont fournies conformément à une obligation légale afin de vous aider à comprendre en quoi consiste ce produit et quels risques, coûts, gains et pertes potentiels y sont associés, et de vous aider à le comparer à d'autres produits.

### Produit
DPAM L Equities World SRI MSCI Index N ISIN: LU1531780895

#### Un compartiment de DPAM L, SICAV publique de droit luxembourgeois

#### Nom de l'initiateur du produit: Degroof Petercam Asset Services S.A., en abrégé DPAS.
Rue Eugène Ruppert 12, 2453 Luxembourg - dpas@degroofpetercam.lu - www.dpas.lu - Appelez le +352 4535451 pour de plus amples informations. Degroof Petercam Asset Services S.A. est une filiale de Banque Degroof Petercam Luxembourg S.A. et fait partie du groupe Degroof Petercam.

#### DPAM L est géré par la société de gestion Degroof Petercam Asset Services S.A. et celle-ci agit en cette qualité au sens de la Directive 2009/65/CE.

#### Autorité compétente: La Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) est chargée du contrôle de DPAS en ce qui concerne ce document d'informations clés.

#### Ce produit est autorisé au Luxembourg.

#### DPAS est agréée au Luxembourg et réglementée par la CSSF. Date de production du document d'informations clés: 01/01/2023
## Composition of costs
We may share part of the costs with the person selling you the product to cover the services they provide to you. These figures include the maximum distribution fee that the person selling you the product may charge (2,0% of the amount invested). This person will inform you of the actual distribution fee.
One-off costs upon entry or exit	If you exit after 1 year

Translation (ENFR, 2023-01-02):
## Composition des coûts
Il se peut que nous partagions les coûts avec la personne qui vous vend le produit afin de couvrir les services qu'elle vous fournit. Ces chiffres comprennent les coûts de distribution maximaux que la personne vous vendant le produit peut vous facturer (2,0% du montant investi). Cette personne vous informera des coûts de distribution réels.
Coûts ponctuels à l'entrée ou à la sortie	Si vous sortez après 1 an
# Other relevant information
The information on the performance scenarios is updated monthly and published on https://docs.publifund.com/monthlyperf/BE6299527562/en_BE.
Information on past performance is published on the website www.dpamfunds.com (“Overview” tab). This information is available for the last 10 years. For recent products, past performance may be shown for less than 10 years.

Translation (ENFR, 2023-01-02):
# Autres informations pertinentes
Les données relatives aux scénarios de performances sont actualisées mensuellement et publiées sur https://docs.publifund.com/monthlyperf/ BE6299527562/fr_BE.
Les informations relatives aux performances passées sont publiées sur le site www.dpamfunds.com (onglet "vue d'ensemble"). Ces informations sont disponibles pour les 10 dernières années. Le nombre d'années au cours desquelles les performances passées sont indiquées peut être inférieur à 10 ans pour les produits récents.
# How can I complain?
You can send an email including a description of the issue and your contact details to compliance_team_dpas@degroofpetercam.lu, or send your complain in writing together with supporting documents, to:

### Degroof Petercam Asset Services S.A.

### To the attention of the Chief Compliance Officer 12, rue Eugène Ruppert

### L-2453 Luxembourg.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Comment puis-je formuler une réclamation?
Vous pouvez envoyer un courriel comprenant une description du problème et vos coordonnées à compliance_team_dpas@degroofpetercam.lu, ou envoyer votre plainte par écrit, accompagnée de pièces justificatives, à l'adresse suivante:

### Degroof Petercam Asset Services S.A.

### A l'attention du Responsable de la Conformité 12, rue Eugène Ruppert

### L-2453 Luxembourg.
## money on this product because the markets develop in a certain way or because we are unable to pay you out.
We have classified this product as 6 out of 7, which is the second-highest risk class. This rates the potential losses from future performance at a high level, and poor market conditions are very likely to impact our capacity to pay you.
Be aware of currency risk. You will receive payments in a different currency, so the final return you will get depend on the exchange rate between the two currencies. This risk is not considered in the indicator shown above.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
## enregistre des pertes en cas de mouvements sur les marchés ou d'une impossibilité de notre part de vous payer.
Nous avons classé ce produit dans la classe de risque 6 sur 7, qui est une classe de risque élevée.Autrement dit, les pertes potentielles liées aux futurs résultats du produit se situent à un niveau élevé et, si la situation venait à se détériorer sur les marchés, il est très probable que notre capacité à vous payer en soit affectée.
Attention au risque de change.. Les sommes qui vous seront versées le seront dans une autre monnaie; votre gain final dépendra donc du taux de change entre les deux monnaies. Ce risque n'est pas pris en compte dans l'indicateur ci-dessus.
## We made the following assumption:
- In the first year, you would get back the amount invested (0% annual return). For the other holding periods, we assumed that the product would perform as shown in the moderate scenario.
- 10 000 EUR would be invested.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
## Nous nous sommes basés sur l'hypothèse suivante:
- La première année, vous récupéreriez le montant investi (0% de rendement annuel). Pour les autres périodes de détention, nous avons supposé que le produit évoluerait comme indiqué dans le scénario intermédiaire.
- 10 000 EUR sont investis.
# Type
Under the name EFG Life Invest, a contractually-based umbrella fund of the “Other funds for traditional investments” category (the “Umbrella Fund”) is established within the meaning of Art. 25 ff. in conjunction with Art. 68 ff. in conjunction with. Art. 92 f. of the Federal Act on Collective Investment Schemes of 23 June 2006 (CISA)

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Type
Sous la dénomination EFG Life Invest, il existe un fonds contractuel à compartiments multiples du type autres fonds en placements traditionnels (le "fonds à compartiments multiples") au sens de l'Art. 25 ss. en relation avec l'Art. 68 ss. en relation avec la l'Art. 92