##### Norme commune de déclaration
L’OCDE s’est largement inspirée de l’approche intergouvernementale de mise en œuvre de la loi FATCA pour élaborer la Norme commune de déclaration afin de résoudre la problématique de l’évasion fiscale à l’échelle mondiale. En outre, le 9 décembre 2014, l’Union européenne a adopté la Directive du Conseil de l’UE 2014/107/UE, modifiant la Directive 2011/16/UE en ce qui concerne l’échange automatique obligatoire d’informations dans le domaine de la fiscalité (« DAC2 »).
La Norme commune de déclaration et la DAC2 (collectivement désignées dans ce document sous le terme « NCD ») proposent une norme commune applicable aux vérifications préalables, à la présentation de l’information et à l’échange d’informations comptables financières. Aux termes de la NCD, les juridictions participantes et les États membres de l’UE obtiennent auprès des établissements financiers déclarants et échangent automatiquement avec leurs partenaires d’échange, chaque année, des informations financières concernant tous les comptes soumis à l’obligation de déclaration identifiés par les établissements financiers sur la base de procédures communes de vérifications préalables et de préparation de rapports. La Société doit se conformer aux obligations de vérification préalable et de présentation de rapports de la NCD, telle qu’adoptée par l’Irlande. Les Actionnaires pourront se voir demander de fournir des informations supplémentaires à la Société afin de permettre à celle-ci de s’acquitter de ses obligations en vertu de la NCD. Le fait de ne pas fournir les informations requises peut engager la responsabilité de l’investisseur en cas de pénalités ou autres frais qui en résulteraient et/ou l’exposer au rachat obligatoire des Actions qu’il détient dans le Fonds concerné.
Les Actionnaires et les investisseurs potentiels sont invités à consulter leur propre conseiller fiscal en ce qui concerne les exigences les concernant en matière de certification fiscale applicables dans le cadre d’un investissement dans la Société.

Translation (FRES, 2022-09-30):
###### Normas comunes en materia de presentación de información
Basándose ampliamente en el planteamiento intergubernamental de aplicación de la FATCA, la OCDE desarrolló las Normas comunes en materia de presentación de información con el fin de abordar la cuestión de la evasión extraterritorial de impuestos a nivel mundial. Además, el 9 de diciembre de 2014, la Unión Europea adoptó la Directiva 2014/107/UE del Consejo que modifica la Directiva 2011/16/UE por lo que se refiere a la obligatoriedad del intercambio automático de información en el ámbito de la fiscalidad (“DAC2”).
Las Normas comunes en materia de presentación de información y la DAC2 (en lo sucesivo denominadas conjuntamente “CRS”) proporcionan una normativa común de debida diligencia, presentación e intercambio de información de cuentas financieras. De conformidad con las CRS, las jurisdicciones participantes y los Estados miembro de la UE, obtendrán de las instituciones financieras obligadas a comunicar información (e intercambiarán automáticamente todos los años con los socios de intercambio), información financiera relativa a todas las cuentas sujetas a comunicación de información identificadas por las instituciones financieras sobre la base de procedimientos comunes de diligencia debida e información. La Sociedad está obligada a cumplir con los requisitos de diligencia debida y de información de las CRS aprobados por Irlanda. Se puede pedir a los Accionistas que faciliten información adicional a la Sociedad para así permitir que la misma satisfaga sus obligaciones en virtud de las CRS. En caso de no facilitar la información solicitada, un inversor podrá incurrir en responsabilidades por las sanciones u otros cargos que se ocasionen y/o estar sujeto al reembolso obligatorio de sus Acciones del Fondo en cuestión.
Los Accionistas y los inversores potenciales deberán consultar a su asesor fiscal con respecto a los requisitos de certificación que les corresponden asociados con una inversión en la Sociedad.