# ANNEXE I
## 	Bourses de valeurs et Marchés réglementés	
À l’exception des investissements autorisés dans des titres non cotés en Bourse ou dans des parts d’organismes de placement collectif à capital variable, l’investissement dans des titres sera limité aux Bourses de valeurs et marchés identifiés ci-dessous dans le présent Prospectus (cette liste pouvant être périodiquement mise à jour) :
- Toutes les Bourses de valeurs des États membres de l’Union européenne, de Norvège, d’Australie, du Canada, du Japon, deNouvelle- Zélande, de Suisse, du Royaume-Uni et des États-Unis ; et
- les Bourses de valeurs suivantes :

| Pays | Bourse de valeurs |
| --- | --- |
| Argentine | Buenos Aires Stock Exchange |
| Brésil | Bolsa de Valores Mercadorias & Futuros de Sao Paulo |
| Chili | Bolsa de Comercio de Santiago Bolsa Electronica de Chile Bolsa de Corredores de Valparaiso |
| Chine | Shanghai Stock Exchange Shenzhen Stock Exchange |
| Colombie | Bolsa de Valores de Colombia |
| Égypte | Egyptian Stock Exchange |
| Hong Kong | Hong Kong Stock Exchange |
| Islande | Iceland Stock Exchange |
| Inde | Bombay Stock Exchange National Stock Exchange Delhi Stock Exchange |
| Indonésie | Indonesia Stock Exchange |
| Israël | Tel Aviv Stock Exchange |
| Jordanie | Amman Financial Market |
| Malaisie | Bursa Malaysia Berhad |
| Mexique | Bolsa Mexicana de Valores |
| Maroc | Casablanca Stock Exchange |
| Pakistan |  |
|  | Lahore Stock Exchange Islamabad Stock Exchange |
| Pérou | Lima Stock Exchange |
| Philippines | Philippines Stock Exchange |
| Qatar | Qatar Exchange |

| Russie | Moscow Exchange MOEX-RTS |
| --- | --- |
| Pays | Bourse de valeurs |
| Arabie saoudite | Saudi Stock Exchange (Tadawul) |
| Singapour | Singapore Exchange |
| Afrique du Sud | Johannesburg Stock Exchange |
| Corée du Sud | Korea Stock Exchange KOSDAQ (Korean Securities Dealers Automated Quotations) |
| Taïwan | Taiwan Stock Exchange |
| Thaïlande | Stock Exchange of Thailand |
| Turquie | Istanbul Stock Exchange |
| Émirats arabes unis | Abu Dhabi Securities Exchange Dubai Financial Market |
| Venezuela | Caracas Stock Exchange |

Les marchés réglementés suivants :
- le marché organisé par l’Association internationale des marchés des capitaux (International Capital Markets Association) ;
- le NASDAQ aux États-Unis ;
- le marché des obligations d’État américaines, tenu par des courtiers opérant sur les marchés primaire et secondaire,réglementé par la Banque de la Réserve Fédérale de New York (Federal Reserve Bank of New York) ;
- le marché de gré à gré des États-Unis opéré par des négociateurs primaires et secondaires réglementés par la Securities and Exchanges Commission et la National Association of Securities Dealers (et par les institutions bancaires réglementées par le US Controller of the Currency, le Federal Reserve System ou la Federal Deposit Insurance Corporation ;
- le marché au Royaume-Uni, appelé précédemment le Grey Book Market tenu par l’intermédiaire de personnes régies par leChapitre 3 des textes de base sur la tenue du marché de la FSA (Market Conduct Sourcebook) (conduite interprofessionnelle) ;
- AIM – le Marché des Investissements Alternatifs (Alternative Investment Market) au Royaume-Uni, qui est réglementé et dont le fonctionnement est assuré par la Bourse de Londres ;
- le marché de gré à gré au Japon, réglementé par l’Association des courtiers en valeurs mobilières du Japon ;
- le marché français des titres de créance négociables de gré à gré ; et
- le marché de gré à gré des obligations d’État canadiennes, réglementé par l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières.

Dans le cadre d’un investissement dans des IFD, un Compartiment n’investira que dans des IFD négociés sur des Marchés réglementés situés
dans l’EEE auquel il est fait référence ci-dessus ou dans n’importe quel autre marché précité ne faisant pas partie de l’EEE.
Les marchés et Bourses de valeurs précités sont répertoriés dans le respect des critères réglementaires définis dans la Réglementation OPCVM de la Banque centrale, étant entendu que cette dernière ne publie aucune liste des marchés ou Bourses agréé(e)s.

Translation (FRES, 2022-12-01):
# APÉNDICE I
## 	Bolsas de Valores y Mercados Regulados	
Salvo las inversiones autorizadas en valores no cotizados o participaciones de organismos de inversión colectiva de capital variable, la inversión en valores se limitará a los cotizados en las bolsas y los mercados estipulados en el presente Folleto (según las oportunas actualizaciones), que son los siguientes:
- Todas las bolsas de valores de los Estados miembros de la Unión Europea, Noruega, Australia, Canadá, Japón, Nueva Zelanda,Suiza, el Reino Unido y Estados Unidos; y
- las bolsas siguientes:

| País | Bolsa |
| --- | --- |
| Argentina | Bolsa de Buenos Aires |
| Brasil | Bolsa de Valores Mercadorias & Futuros de Sao Paulo |
| Chile | Bolsa de Comercio de Santiago Bolsa Electrónica de Chile Bolsa de Corredores de Valparaíso |
| China | Bolsa de Shanghái Bolsa de Shenzhen |
| Colombia | Bolsa de Valores de Colombia |
| Egipto | Bolsa de Egipto |
| Hong Kong | Bolsa de Hong Kong |
| Islandia | Bolsa de Islandia |
| India | Bolsa de Bombay Bolsa de Valores Nacional Bolsa de Delhi |
| Indonesia | Bolsa de Indonesia |
| Israel | Bolsa de Tel Aviv |
| Jordania | Mercado Financiero de Ammán |
| Malasia | Bursa Malaysia Berhad |
| México | Bolsa Mexicana de Valores |
| Marruecos | Bolsa de Casablanca |
| Pakistán |  |
|  | Bolsa de Lahore Bolsa de Islamabad |
| Perú | Bolsa de Lima |
| Filipinas | Bolsa de Filipinas |
| Qatar | Bolsa de Qatar |

| Rusia | Bolsa de Moscú MOEX-RTS |
| --- | --- |
| País | Bolsa |
| Arabia Saudí | Saudi Stock Exchange (Tadawul) |
| Singapur | Bolsa de Singapur |
| Sudáfrica | Bolsa de Johannesburgo |
| Corea del Sur | Bolsa de Corea KOSDAQ (Korean Securities Dealers Automated Quotations) |
| Taiwán | Bolsa de Taiwán |
| Tailandia | Bolsa de Tailandia |
| Turquía | Bolsa de Estambul |
| Emiratos Árabes Unidos | Bolsa de Abu Dhabi Mercado Financiero de Dubái |
| Venezuela | Bolsa de Caracas |

Los Mercados Regulados siguientes:
- el mercado organizado por la International Capital Markets Association;
- el NASDAQ de Estados Unidos;
- el mercado de valores gubernamentales estadounidenses dirigido por intermediarios primarios y secundarios regulados por el Banco de la Reserva Federal de Nueva York;
- el mercado extrabursátil estadounidense dirigido por intermediarios primarios y secundarios regulados por la SEC y la National Association of Securities Dealers (Asociación Estadounidense de Intermediarios Financieros) y por instituciones bancarias reguladas por el Controller of the Currency estadounidense (Oficina del Contralor de la Moneda), el Sistema de la Reserva Federal o la Federal Deposit Insurance Corporation;
- el mercado del Reino Unido denominado anteriormente “Grey Book Market” (mercado del libro gris) dirigido por personas quese rigen por el Capítulo 3 del Market Conduct Sourcebook (Código de Conducta Interprofesional) de la FCA;
- el mercado de inversiones alternativas (AIM, por sus siglas en inglés) del Reino Unido, regulado y administrado por la Bolsa de Londres;
- el mercado extrabursátil japonés regulado por la Asociación de Intermediarios Financieros de Japón;
- el mercado francés de “Titre de Créance Negotiable” (mercado extrabursátil de instrumentos de deuda negociables); y
- el mercado extrabursátil de bonos gubernamentales canadienses regulado por la Investment Dealers Association (asociación de intermediarios financieros) de Canadá.

Por lo que respecta a la inversión en instrumentos derivados financieros, los Subfondos únicamente invertirán en instrumentos de este tipo negociados en Mercados Regulados del EEE indicado anteriormente o en cualquier otro mercado no perteneciente al EEE indicado anteriormente.
Los mercados y las bolsas de valores mencionados anteriormente están clasificados de conformidad con los criterios reglamentarios establecidos en el Reglamento sobre OICVM del Banco Central, si bien cabe mencionar que el Banco Central no publica una lista de los mercados ni las bolsas de valores autorizados.