OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
pas dans des entreprises jugées incompatibles avec les Principes du Pacte mondial pour les entreprises des Nations Unies couvrant des domaines tels que les droits de l'homme, les droits du travail, les mesures de protection de l’environnement et de lutte contre la subornation et la corruption.
- Pour aider à atteindre le rendement total cible, il est fait usage de produits dérivés, qui constituent un type de contrat financier.
- Le Fonds est géré de manière active et aucun indice n'est utilisé aux fins de restreindre la composition du portefeuille du Fonds. La performance du Fonds (après déduction des frais) est mesurée par rapport à l'indice J.P. Morgan EMBI Global Diversified Index. Le Fonds cherche à dépasser la performance de l'indice. L'intensité moyenne pondérée des gaz à effet de serre du Fonds est également mesurée par rapport à l'indice, avec un objectif global de présenter une intensité moyenne pondérée des gaz à effet de serre inférieure à celle de l'indice.

Translation (FRES, 2022-10-14):
que no respetan los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas por los negocios sobre derechos humanos, derechos laborales, salvaguardas medioambientales y lucha contra el soborno y la corrupción.
- Para tratar de lograr el objetivo de rentabilidad total se utilizan derivados, que son un tipo de contrato financiero.
- El Fondo se gestiona de manera activa y no se utiliza ningún índice para limitar la composición de la cartera del Fondo. El rendimiento del Fondo (tras la deducción de costes) se mide en relación con el J.P. Morgan EMBI Global Diversified Index. El Fondo tratará de obtener resultados mejores a los del índice.
- También se mide la media ponderada de la intensidad de gases de efecto invernadero frente al índice, con el objetivo general de que sea inferior al índice.
# Objectifs et politique d'investissement
Objectif
- Le Fonds cherche à produire une croissance du capital sur le long terme.

Politique
- Investir prioritairement dans des actions chinoises de type « A ».

Translation (FRES, 2022-10-14):
# Objetivos y política de inversión
Objetivo
- El Fondo tratará de obtener un crecimiento del capital a largo plazo.

Política
- Invertir principalmente en Acciones A de China.
# Objectifs et politique d'investissement
Objectif • Le Fonds vise à produire des rendements élevés du capital à long terme.
Politique • Investir principalement dans des actions d’un nombre limité de sociétés à l’échelle mondiale.
- Le Fonds est géré de manière active et aucun indice n’est utilisé dans le but de limiter la composition de son portefeuille. La performance du Fonds

Translation (FRES, 2020-06-05):
# Objetivos y política de inversión
Objetivo
- El Fondo trata de producir sólidas rentabilidades del capital a largo plazo.

Política
- Invertir principalmente en acciones en un número pequeño de empresas de todo el mundo.
# Objectifs et politique d'investissement
Objectif
- Le Fonds vise à maximiser un rendement global grâce à la combinaison d’une croissance en capital et du paiement d’un revenu. Le Fonds vise également à encourager certaines caractéristiques se rapportant au développement durable et à contribuer aux objectifs de l'Accord de Paris sur le climat à travers une approche durable et à faible taux d'émissions de carbone, mesurée en utilisant l'intensité moyenne pondérée des gaz à effet de serre du portefeuille.

Translation (FRES, 2022-10-14):
# Objetivos y política de inversión
Objetivo
- El Fondo trata de aumentar al máximo la rentabilidad total con una combinación de crecimiento del capital y pago de ingresos. El Fondo también aspira a promocionar determinadas características relacionadas con la sostenibilidad y contribuir a los objetivos del Acuerdo del Clima de París con un enfoque hacia la sostenibilidad y las emisiones de carbono reducidas, medido usando la media ponderada de la intensidad de gases de efecto invernadero de la cartera.
- Les investissements seront sélectionnés suite à l'application d'exclusions basées sur l'activité commerciale et d'une évaluation basée sur des normes.
- Les investissements dans des entreprises qui tirent des revenus annuels supérieurs à un niveau spécifique du tabac, des jeux d'argent, des armements, des divertissements pour adultes ou de l'extraction et de la production de combustibles fossiles ne sont pas autorisés. Le Fonds se conformera à la politique des Gestionnaires d'investissement sur l'évaluation des violations des Principes du Pacte mondial des Nations Unies pour les entreprises.
- Le Fonds sera concentré.
- Le Fonds est géré de manière active et aucun indice n'est utilisé aux fins de déterminer ou de restreindre la composition du portefeuille du Fonds. La performance du Fonds (après déduction des frais) est mesurée par rapport à l'indice MSCI Europe ex UK Index. Le Fonds cherche à dépasser la performance de l'indice de manière significative.

Translation (FRES, 2022-10-14):
basadas en la actividad comercial y evaluación basada en normas.
- No se permite invertir en empresas que obtengan unos ingresos anuales por encima de un nivel establecido del tabaco, el juego, las armas, el ocio para adultos o la extracción y producción de combustibles sólidos. El Fondo cumplirá con la política del Gestor de inversiones a la hora de evaluar los incumplimientos del Pacto Mundial de las Naciones Unidas por los negocios.
- El Fondo estará concentrado.
- El Fondo se gestiona de manera activa y no se utiliza ningún índice para determinar o limitar la composición de la cartera del Fondo. El rendimiento del Fondo (tras la deducción de costes) se mide en relación con el MSCI Europe ex UK Index. El Fondo tratará de obtener resultados significativamente mejores a los del índice.
- Le chiffre des frais courants est basé sur les dépenses réelles pour l’année se terminant en décembre 2019. Le montant des frais peut varier d'une année à l'autre. Il ne comprend ni les commissions de performance, ni les frais de transaction du portefeuille, sauf dans le cas de frais d'entrée et de sortie versés par le Compartiment lors de l'achat et de la vente de parts d'un autre fonds.
- Des informations plus détaillées sur les frais figurent à la rubrique « Commissions et frais du Fonds » du Prospectus et à la rubrique « Commissions et frais » du Supplément 4.
 |

Translation (FRES, 2020-02-03):
- El monto de comisiones corrientes se basa en el monto real del año que concluye en diciembre 2019. La cantidad cobrada puede variar de un año a otro. No incluye comisión sobre rendimiento ni costes por las transacciones de cartera, excepto para los cargos de apertura y cancelación pagados por el Fondo para la compra y la venta de acciones de otro fondo.
- La presente información en materia de comisiones y gastos se presenta ampliada en la sección del Folleto Informativo titulada "Comisiones y gastos del Subfondo" y en la del Suplemento 4 que lleva por título “Comisiones y gastos”.
 |
- Les performances sont calculées en USD et se fondent sur le fait que tout le revenu distribuable a été réinvesti.
- Les performances passées se basent sur la Valeur nette d’inventaire (VNI) du Compartiment et ne constituent pas une indication fiable pour les résultats futurs.
- Les performances passées indiquées ici tiennent compte de tous les frais et charges.
- Le Compartiment a été lancé en 2010.
 |

Translation (FRES, 2020-02-03):
- Los datos de rentabilidad presentados se calculan en USD en el entendido de que todos los resultados susceptibles de reparto son reinvertidos.
- La rentabilidad histórica se basa en el Patrimonio Neto del Subfondo y no es un indicador fiable de rentabilidades futuras.
- Las rentabilidades históricas aquí presentadas incorporan el efecto de todas las comisiones y gastos.
- El Subfondo fue lanzado en 2010.
 |
# Frais ponctuels prélevés avant ou après investissement
Frais d’entrée	5,00 %
Frais de sortie	Aucun
Il s'agit du montant maximum pouvant être prélevé sur votre capital avant que celui-ci ne soit investi.

Translation (FRES, 2022-06-13):
# Gastos no recurrentes percibidos con anterioridad o con posterioridad a la inversión
La rentabilidad histórica no es indicativa de los resultados futuros. El valor de su inversión y el valor de los ingresos generados por ella pueden tanto aumentar como disminuir y es posible que no recupere el importe invertido.
El Fondo no trata de replicar la rentabilidad de un índice, por lo que cualquier índice mostrado se indica exclusivamente con fines ilustrativos.
La rentabilidad histórica mostrada en el gráfico tiene en cuenta todos los gastos excepto los gastos de entrada del Fondo y se calcula en dólares estadounidenses.
El Fondo se lanzó el 1 diciembre 2010 y esta clase de acciones se lanzó el 1 diciembre 2010.
- Acciones de acumulación de clase A en dólares estadounidenses
- JPMorgan EM Blended Hard Currency/Local Currency 50-50 (50% JPMorgan GBI-EM Global Diversified/30% JPMorgan EMBI GlobalDiversified/20% JPMorgan CEMBI Broad Diversified pre 29/11/2019, 50%/40%/10% pre 01/06/2013, 50%/50%/0% pre 01/04/2012respectively)

| Gastos de entrada | 5,00% | 20% |
| --- | --- | --- |
| Gastos de salida | Ninguno | 15% |

Este es el máximo que puede detraerse de su capital antes de proceder a la inversión.
# Frais prélevés par le fonds dans certaines circonstances
Les performances passées ne constituent pas une indication des performances futures. La valeur de votre investissement et le revenu qui en découle peuvent varier à la baisse comme à la hausse et il est possible que vous ne récupériez pas le montant que vous avez investi.
Le Fonds ne réplique pas d’indice ; toute mention d’indice est uniquement faite à des fins d’illustration.
Les performances passées indiquées tiennent compte de tous les frais à l’exception des frais d’entrée du Fonds. Elles ont été calculées en Euro.
Le Fonds a été lancé le 31 janvier 2011 et cette catégorie d’actions l’a été le 21 juin 2012.
- Actions de capitalisation de catégorie I en euro
- JPMorgan GBI-EM Global Diversified20%15%10%5%0%-5%-10%-15%Commission de performanceAucune-20%

| 2012* | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fonds	14.9% | -14.0% | 7.8% | -6.1% | 9.6% | 2.2% | -3.8% | 15.6% | -3.9% | -1.9% |
| Indice	15.0% | -12.9% | 7.4% | -5.2% | 13.2% | 1.2% | -1.5% | 15.6% | -5.8% | -1.8% |

* Pour la période courant du 1 janvier 2012 au 21 juin 2012, la performance a été simulée sur la base d’une catégorie d’actions établie depuis plus longtemps

Translation (FRES, 2022-06-13):
# Gastos detraídos del fondo en determinadas condiciones específicas
Comisión de rentabilidad	Ninguna
-15%
-20%
|  | 2012* | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fondo | 14.9% | -14.0% | 7.8% | -6.1% | 9.6% | 2.2% | -3.8% | 15.6% | -3.9% | -1.9% |
| Índice | 15.0% | -12.9% | 7.4% | -5.2% | 13.2% | 1.2% | -1.5% | 15.6% | -5.8% | -1.8% |

*Para el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2012 y el 21 de junio de 2012, la rentabilidad corresponde a una simulación y se basa en una clase de acciones que lleva operando más tiempo
# Objectifs et politique d’investissement	Profil de risque et de rendement
Le Fonds vise à générer un revenu avec la possibilité d’une appréciation du capital à long terme.
Le Fonds investit principalement dans des obligations (contrats prévoyant le remboursement des fonds empruntés et, généralement, le versement d’intérêts à dates fixes) dont la notation est inférieure à la catégorie investment grade (donc non considérée comme de qualité élevée) selon la
Risque plus faible

Translation (FRES, 2022-06-13):
# Objetivos y política de inversión	Perfil de riesgo y remuneración
El objetivo del Fondo es generar ingresos con la posibilidad de lograr un crecimiento del capital a largo plazo.
El Fondo invierte principalmente en bonos (contratos para reembolsar dinero tomado en préstamo que suelen pagar intereses en momentos predeterminados) con una calificación crediticia inferior al grado de inversión (por lo tanto, no considerados de alta calidad) de las agencias de
Menor riesgo Potencialmente menor remuneración
Mayor riesgo Potencialmente mayor
# Frais prélevés par le fonds dans certaines circonstances
10%
0%
-10%
Commission de performance
Aucune
-20%
-30%
-40%
| 2012* | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fonds	-0.7% | -2.0% | -11.4% | -29.8% | 36.2% | 15.0% | -17.1% | 20.7% | 5.0% | 29.4% |
| Indice	6.8% | 2.0% | -12.4% | -27.1% | 33.9% | 21.4% | -12.7% | 16.0% | 0.9% | 24.8% |

* Pour la période courant du 1 janvier 2012 au 30 novembre 2012, la performance a été simulée sur la base d’une catégorie d’actions établie depuis plus longtemps

Translation (FRES, 2022-11-11):
# Gastos detraídos del fondo en determinadas condiciones específicas
Comisión de rentabilidad	Ninguna
10%
0%
-10%
-20%
-30%
-40%
| 2012* | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fondo  -0.7% | -2.0% | -11.4% | -29.8% | 36.2% | 15.0% | -17.1% | 20.7% | 5.0% | 29.4% |
| Índice	6.8% | 2.0% | -12.4% | -27.1% | 33.9% | 21.4% | -12.7% | 16.0% | 0.9% | 24.8% |

*Para el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2012 y el 30 de noviembre de 2012, la rentabilidad corresponde a una simulación y se basa en una clase de acciones que lleva operando más tiempo
# Frais prélevés par le fonds dans certaines circonstances
10%
0%
-10%
| Commission de	Aucune |  | -20% |  |
| --- | --- | --- | --- |
| performance |  | -30% |
|  |  | -40% | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
|  |  | Fonds | 0.2% | -2.2% | -11.3% | -29.8% | 36.3% | 15.0% | -17.0% | 20.8% | 5.1% | 29.5% |
|  |  | Indice | 6.8% | 2.0% | -12.4% | -27.1% | 33.9% | 21.4% | -12.7% | 16.0% | 0.9% | 24.8% |

Translation (FRES, 2022-11-11):
# Gastos detraídos del fondo en determinadas condiciones específicas
Comisión de rentabilidad	Ninguna
10%
0%
-10%
-20%
-30%
-40%
| 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fondo	0.2% | -2.2% | -11.3% | -29.8% | 36.3% | 15.0% | -17.0% | 20.8% | 5.1% | 29.5% |
| Índice	6.8% | 2.0% | -12.4% | -27.1% | 33.9% | 21.4% | -12.7% | 16.0% | 0.9% | 24.8% |
# Frais prélevés par le fonds dans certaines circonstances
Les performances passées ne constituent pas une indication des performances futures. La valeur de votre investissement et le revenu qui en découle peuvent varier à la baisse comme à la hausse et il est possible que vous ne récupériez pas le montant que vous avez investi.
Le Fonds ne réplique pas d’indice ; toute mention d’indice est uniquement faite à des fins d’illustration.
Les performances passées indiquées tiennent compte de tous les frais à l’exception des frais d’entrée du Fonds. Elles ont été calculées en Euro.
Le Fonds a été lancé le 20 juin 2014 et cette catégorie d’actions l’a été le 29 juin 2020.
- Actions de capitalisation de catégorie I en euro
- Bloomberg Global Aggregate - Chinese Renminbi (iBoxx Asia Local Bond Index Offshore China pre 30/08/2019, HSBC Offshore RMBOverall pre 01/05/2016, CNH Deposit Rate pre 01/01/2015)20%15%10%5%0%Commission de performanceAucune-5%2012*  2013* 2014*^ 2015*  2016*  2017*  2018*  2019*  2020*  2021Fonds	8.4%  -2.3%  16.6%	8.8%	0.6%  -0.2%  3.7%	7.2%	2.8%	10.8%Indice	3.3%	1.0%	14.2%	8.5%	1.5%	-2.5%  4.9%	6.5%	0.7%	16.7%* Pour la période courant du 1 janvier 2012 au 29 juin 2020, la performance a été simulée sur la base d’une catégorie d’actions établie depuis plus longtemps^ Le Fonds a été redomicilié le 20 juin 2014. Les performances antérieures à cette date sont basées sur le Renminbi Bond Fund domicilié à Guernesey

Translation (FRES, 2022-11-11):
# Gastos detraídos del fondo en determinadas condiciones específicas
Comisión de rentabilidad	Ninguna
La rentabilidad histórica no es indicativa de los resultados futuros. El valor de su inversión y el valor de los ingresos generados por ella pueden tanto aumentar como disminuir y es posible que no recupere el importe invertido.
El Fondo no trata de replicar la rentabilidad de un índice, por lo que cualquier índice mostrado se indica exclusivamente con fines ilustrativos.
La rentabilidad histórica mostrada en el gráfico tiene en cuenta todos los gastos excepto los gastos de entrada del Fondo y se calcula en Euro.
El Fondo se lanzó el 20 junio 2014 y esta clase de acciones se lanzó el 29 junio 2020.
- Acciones de acumulación de clase I en euros
- Bloomberg Global Aggregate - Chinese Renminbi (iBoxx Asia Local Bond Index Offshore China pre 30/08/2019, HSBC Offshore RMBOverall pre 01/05/2016, CNH Deposit Rate pre 01/01/2015)20%15%10%5%0%-5%2012*  2013* 2014*^ 2015*  2016*  2017*  2018*  2019*  2020*  2021Fondo	8.4%  -2.3%  16.6%	8.8%	0.6%  -0.2%  3.7%	7.2%	2.8%	10.8%Índice	3.3%	1.0%	14.2%	8.5%	1.5%	-2.5%  4.9%	6.5%	0.7%	16.7%*Para el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2012 y el 29 de junio de 2020, la rentabilidad corresponde a una simulación y se basa en una clase de acciones que lleva operando más tiempo^El Fondo cambió su domicilio el 20 de junio de 2014 y la rentabilidad con antelación a esta fecha se basa en el Renminbi Bond Fund con domicilio en Guernsey
# Frais prélevés par le fonds dans certaines circonstances
Les performances passées ne constituent pas une indication des performances futures. La valeur de votre investissement et le revenu qui en découle peuvent varier à la baisse comme à la hausse et il est possible que vous ne récupériez pas le montant que vous avez investi.
Le Fonds ne réplique pas d’indice ; toute mention d’indice est uniquement faite à des fins d’illustration.
Les performances passées indiquées tiennent compte de tous les frais à l’exception des frais d’entrée du Fonds. Elles ont été calculées en Euro.
Le Fonds a été lancé le 25 janvier 1985 et cette catégorie d’actions l’a été le 30 novembre 2007.
- Actions de capitalisation de catégorie A en euro
- MSCI AC World Net Return (MSCI World Net Return pre 01/01/2011)35%30%25%20%15%10%5%0%-5%

| Commission de	Aucune performance |  | -15% |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  |  | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
|  |  | Fonds | 12.8% | 21.0% | 14.2% | 7.6% | 4.8% | 8.4% | -9.8% | 27.1% | 7.2% | 26.2% |
|  |  | Indice | 14.3% | 17.5% | 18.6% | 8.8% | 11.1% | 8.9% | -4.8% | 28.9% | 6.7% | 27.5% |

-10%

Translation (FRES, 2022-02-18):
# Gastos detraídos del fondo en determinadas condiciones específicas
Comisión de rentabilidad	Ninguna
-15%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019  2020  2021
Fondo  12.8%  21.0%  14.2%	7.6%	4.8%	8.4%  -9.8%  27.1%	7.2%  26.2%
Índice	14.3% 17.5%  18.6%	8.8%	11.1%	8.9%	-4.8%  28.9%  6.7%  27.5%
# Frais prélevés par le fonds dans certaines circonstances	5%
0%
Commission de performance
Aucune
-5%
-10%
2017	2018	2019	2020	2021
Fonds	2.3%	27.4%
Indice	-7.5%	34.2%

Translation (FRES, 2022-11-11):
# Gastos detraídos del fondo en determinadas condiciones específicas
Comisión de rentabilidad	Ninguna
25%
20%
15%
10%
5%
0%
-5%
-10%
2017	2018	2019	2020	2021
Fondo	2.3%	27.4%
Índice	-7.5%	34.2%
# Frais prélevés par le fonds dans certaines circonstances
Les performances passées ne constituent pas une indication des performances futures. La valeur de votre investissement et le revenu qui en découle peuvent varier à la baisse comme à la hausse et il est possible que vous ne récupériez pas le montant que vous avez investi.
Le Fonds ne réplique pas d’indice ; toute mention d’indice est uniquement faite à des fins d’illustration.
Les performances passées indiquées tiennent compte de tous les frais à l’exception des frais d’entrée du Fonds. Elles ont été calculées en Euro.
Le Fonds a été lancé le 6 février 1995 et cette catégorie d’actions l’a été le 27 mars 2020.
- Actions de capitalisation de catégorie A couvertes en euro
- 60% MSCI AC World Net Return, 40% FTSE WGBI (60% MSCI World Net Return, 40% FTSE WGBI pre 31/12/2010, 50% MSCI World Net Return,50% FTSE WGBI pre 30/06/2005)18%

| 14% 12% 10% |
| --- |
| 8% |  |  |  |  |  |
| 6% |  |  |  |  |  |
| 4% |  |  |  |  |  |
| 2% |  |  |  |  |  |
| 0% |  |  |  |  |  |
|  | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| Fonds |  |  |  |  | 5.5% |
| Indice |  |  |  |  | 15.9% |

16%
Commission de performance
Aucune

Translation (FRES, 2022-09-28):
# Gastos detraídos del fondo en determinadas condiciones específicas
Comisión de rentabilidad	Ninguna
8%
6%
4%
2%
0%
2017	2018	2019	2020	2021
Fondo	5.5%
Índice	15.9%
# Objectifs et politique d’investissement	Profil de risque et de rendement
Le Fonds vise à générer un revenu ainsi qu’une appréciation du capital à long terme.
Le Fonds investit dans le monde entier dans un panier d’actifs diversifiés, dont des obligations (contrats prévoyant le remboursement des fonds empruntés et, généralement, le versement d’intérêts à dates fixes), des instruments du marché monétaire (titres négociables constituant des dépôts
Risque plus faible

Translation (FRES, 2022-09-28):
# Objetivos y política de inversión	Perfil de riesgo y remuneración
El objetivo del Fondo es proporcionar ingresos y crecimiento del capital a largo plazo.
El Fondo invierte en una combinación de distintos activos de todo el mundo, incluidos bonos (contratos para reembolsar dinero tomado en préstamo que suelen pagar intereses en momentos predeterminados), instrumentos del mercado monetario (valores negociables en los que se puede invertir dinero
Menor riesgo Potencialmente menor remuneración
Mayor riesgo Potencialmente mayor
# Objectifs et politique d’investissement	Profil de risque et de rendement
Le Fonds vise à générer une appréciation du capital (à savoir accroître la valeur de votre investissement) avec la possibilité de générer du revenu à long terme.
Le Fonds investit principalement dans des actions de sociétés américaines ou de sociétés qui exercent une grande part de leurs activités aux États-Unis.
Risque plus faible

Translation (FRES, 2022-08-26):
# Objetivos y política de inversión	Perfil de riesgo y remuneración
El objetivo del Fondo es generar un crecimiento del capital (esto es, incrementar el valor de su inversión) con la posibilidad de obtener ingresos a largo plazo.
El Fondo invierte principalmente en acciones de empresas estadounidenses o empresas que desarrollan gran parte de su actividad mercantil en los Estados Unidos.
Menor riesgo Potencialmente menor remuneración
# Frais prélevés par le fonds dans certaines circonstances
Les performances passées ne constituent pas une indication des performances futures. La valeur de votre investissement et le revenu qui en découle peuvent varier à la baisse comme à la hausse et il est possible que vous ne récupériez pas le montant que vous avez investi.
Le Fonds ne réplique pas d’indice ; toute mention d’indice est uniquement faite à des fins d’illustration.
Les performances passées indiquées tiennent compte de tous les frais à l’exception des frais d’entrée du Fonds. Elles ont été calculées en dollars américains.
Le Fonds a été lancé le 25 février 2019 et cette catégorie d’actions l’a été le 25 février 2019.
- Actions de capitalisation de catégorie A en dollar américain
- MSCI AC World Net Return (MSCI Global Environment ex Software and Services ex Real Estate ex Mortgage REITs 10/40 Net Return pre31/10/2019). The current benchmark is shown since inception.

60%
50%
40%
30%
20%
Commission de performance
Aucune
10%
0%
2017	2018	2019	2020	2021
Fonds	52.8%	10.8%
Indice	16.3%	18.5%

Translation (FRES, 2022-06-13):
# Gastos detraídos del fondo en determinadas condiciones específicas
Comisión de rentabilidad	Ninguna
20%
10%
0%
2017	2018	2019	2020	2021
Fondo	52.8%	10.8%
Índice	16.3%	18.5%