# Appropriation of Net Income and Capital Gains
Accumulating Shares
At present, no distribution is envisaged for accumulating Share Classes of the Subfunds (see Chapter 5, “Investment in CS Investment Funds 2”) and the income generated shall be used to increase the Net Asset Value of the Shares after deduction of general costs. However, within the scope of statutory provisions the Company may distribute from time to time, in whole or in part, ordinary net income and/or realized capital gains as well as all non-recurring income, after deduction of realized capital losses.
Distribution Shares
The Board of Directors is entitled to determine the payment of dividends and decides to what extent distributions are to be made from the net investment income attributable to each distributing Share Class of the Subfund in question (see Chapter 5, “Investment in CS Investment Funds 2”). In addition, gains made on the sale of assets belonging to the Subfund may be and distributed to investors. Further distributions may be made from the Subfund’s assets in order to achieve an appropriate distribution ratio.
Distributions may be declared on an annual basis or at any intervals to be specified by the Board of Directors, unless otherwise specified in Chapter 23, “Subfunds”. Appropriation of the annual result as well as other distributions are proposed by the Board of Directors to the annual general meeting and are determined by the latter.
Distributions may on no account cause the Company’s capital to fall below the minimum amount prescribed by law.
General Information
Payment of income distributions shall be made in the manner described in Chapter 5, “Redemption of Shares”.
Claims for distributions which are not made within five years shall lapse and the assets involved shall revert to the respective Subfund.
-

Translation (ENIT, 2022-01-01):
# Destinazione del reddito netto e dei guadagni in conto capitale
Azioni ad accumulazione
Attualmente non sono previste distribuzioni per le classi di azioni ad accumulazione dei comparti (cfr. capitolo 5 "Investimenti in CS Investment Funds 2"), e i proventi generati vengono utilizzati per aumentare il valore patrimoniale netto delle azioni, dopo la deduzione delle spese generali (capitalizzazione). La società può comunque di tempo in tempo procedere alla distribuzione, in tutto o in parte, del reddito netto ordinario e/o delle plusvalenze da realizzo, nonché di tutto il reddito non ricorrente, dopo la deduzione delle minusvalenze da realizzo.
Azioni a distribuzione
Il Consiglio d’amministrazione è autorizzato a stabilire il pagamento di dividendi e stabilisce in quale misura devono essere effettuate le distribuzioni del reddito netto degli investimenti attribuibile a ciascuna classe di azioni a distribuzione del comparto in questione (cfr. il capitolo 5, "Investimenti in CS Investment Funds 2"). Inoltre, le plusvalenze da realizzo sulle attività di pertinenza della società possono essere distribuite agli investitori. Ulteriori distribuzioni a valere sulle attività di un comparto possono essere effettuate al fine di ottenere un rapporto di distribuzione appropriato.
Le distribuzioni possono essere dichiarate su base annua o con qualsiasi intervallo, specificato dal Consiglio d’amministrazione, salvo diversamente stabilito al capitolo 23, "Comparti".
La distribuzione dell’utile annuale e le altre distribuzioni vengono proposte dal Consiglio di amministrazione all’assemblea generale annuale e vengono deliberate da quest’ultima.
Le distribuzioni non possono in nessun caso fare diminuire il capitale della società al di sotto dell’importo minimo stabilito dalla legge.
Informazioni generali
Il pagamento delle distribuzioni dei proventi viene effettuato come descritto nel capitolo 5, "Rimborso delle azioni".
I diritti relativi alle distribuzioni non incassate entro cinque anni cadono in prescrizione e i relativi importi vengono assegnati nuovamente al relativo comparto.
-