# ASSEMBLÉES GÉNÉRALES
- Toutes les assemblées générales de la Société seront tenues en Irlande.
- La Société tiendra chaque année une assemblée générale annuelle en plus de toute autre réunion qu’elle pourrait convoquer pendant cette période. Un délai de quinze mois maximum devra s’écouler entre la date d’une assemblée générale annuelle de la Société et la date de l’assemblée générale annuelle suivante SOUS RÉSERVE QUE, dans la mesure où la Société tient sa première assemblée générale annuelle dans un délai de dix-huit mois après sa constitution, elle ne soit pas obligée de la tenir l’année de sa constitution ni l’année suivante. Les assemblées générales annuelles suivantes seront tenues une fois par an dans un délai de neuf mois suivant la Date de clôture des comptes à la date, à l’heure et au lieu en Irlande que les Administrateurs détermineront.
- Toutes les assemblées générales (autres que les assemblées générales annuelles) seront désignées comme étant des assemblées générales extraordinaires.
- Les Administrateurs pourront convoquer une assemblée générale extraordinaire chaque fois qu’ils le jugeront approprié et des assemblées générales extraordinaires seront72convoquées à la demande des personnes, ou à défaut par les personnes en faisant la demande, ainsi que de la manière précisée par la Loi.
- Les Administrateurs convoqueront une assemblée générale extraordinaire chaque fois que le Dépositaire demandera par écrit la convocation d’une telle assemblée afin de délibérer sur toute résolution portant sur la résiliation de la nomination du Dépositaire ou toute modification ou tout avenant au contrat conclu entre la Société et le Dépositaire ou toute résolution que le Dépositaire jugera utile dans l’intérêt des Actionnaires.
-

Translation (FRES, 2022-11-17):
# JUNTAS GENERALES
- Todas las juntas generales de la Sociedad se celebrarán en Irlanda.

72
- Cada año, la Sociedad celebrará su junta general ordinaria, además de cualquier otra junta que se convoque en dicho año. No transcurrirán más de quince meses entre la fecha de una junta general ordinaria de la Sociedad y la próxima junta general ordinaria, BIEN ENTENDIDO QUE, si la Sociedad celebra su primera junta general ordinaria en los dieciocho meses siguientes a su constitución, no tendrá obligación de celebrarla de nuevo en el año de su constitución ni en el año siguiente. Las juntas generales ordinarias subsiguientes se celebrarán una vez al año en los nueve meses siguientes a la Fecha contable en la fecha y lugar de Irlanda que los Consejeros determinen.
- Todas las juntas generales (distintas de las juntas generales ordinarias) se denominarán juntas generales extraordinarias.
- Los Consejeros podrán convocar una junta general extraordinaria siempre que lo consideren oportuno y deberán convocarla si se solicita según lo previsto en la Ley, o, de no convocarla, podrá ser convocada por los solicitantes con arreglo a lo previsto en la Ley y del modo que se establece en la misma.
- Los Consejeros convocarán una junta general extraordinaria siempre que el Depositario así lo notifique por escrito con objeto de deliberar sobre un acuerdo relativo a la finalización del cargo de Depositario o relativo a cualquier modificación o variación del contrato entre la Sociedad y el Depositario, o sobre un acuerdo que el Depositario considere necesario en interés de los Accionistas.
-