OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
| Recommended holding period: Example investment | 5 years EUR 10 000 |
| --- | --- |
| If you exit after 1 year | If you exit after 5 years |  |
| Scenarios |
| Minimum | There is no minimum guaranteed return. You could lose some or all of your investment. |
| Stress scenario | What you might get back after costs Average return each year | EUR 2 780 -72.2% | EUR 1 770 -29.3% |  |
| Unfavourable scenario | What you might get back after costs Average return each year | EUR 6 230 -37.7% | EUR 5 010 -12.9% | This type of scenario occurred for an investment in the product between January 2021 and September 2023. |
| Moderate scenario | What you might get back after costs Average return each year | EUR 10 370 3.7% | EUR 13 140 5.6% | This type of scenario occurred for an investment in the proxy between October 2014 and October 2019. |
| Favourable scenario | What you might get back after costs Average return each year | EUR 17 840 78.4% | EUR 19 030 13.7% | This type of scenario occurred for an investment in the proxy then the product between January 2016 and January 2021. |

Translation (ENIT, 2023-11-15):
| Periodo di detenzione consigliato: esempio di investimento | 5 anni EUR 10 000 |
| --- | --- |
| Uscita dopo 1 anno | Uscita dopo 5 anni |  |
| Scenari |
| Minimo | Non esiste un rendimento minimo garantito. Potreste perdere una parte o la totalità del vostro investimento. |
| Scenario di stress | Possibile rimborso al netto dei costi Rendimento medio annuo | EUR 2 780 -72.2% | EUR 1 770 -29.3% |  |
| Scenario sfavorevole | Possibile rimborso al netto dei costi Rendimento medio annuo | EUR 6 230 -37.7% | EUR 5 010 -12.9% | Questo tipo di scenario si è verificato per un investimento nel prodotto tra gennaio 2021 e settembre 2023. |
| Scenario moderato | Possibile rimborso al netto dei costi Rendimento medio annuo | EUR 10 370 3.7% | EUR 13 140 5.6% | Questo tipo di scenario si è verificato per un investimento nel proxy tra ottobre 2014 e ottobre 2019. |
| Scenario favorevole | Possibile rimborso al netto dei costi Rendimento medio annuo | EUR 17 840 78.4% | EUR 19 030 13.7% | Questo tipo di scenario si è verificato per un investimento nel proxy e quindi nel prodotto tra gennaio 2016 e gennaio 2021. |
# What happens if the Fund is unable to pay out?
There is no guarantee in place against the default of the Sub-Fund and you could lose your capital if this happens.
The Sub-Fund's assets are held with BNP Paribas, Luxembourg Branch and are segregated from the assets of other sub-funds of the Fund. The assets of the Sub-Fund cannot be used to pay the debts of other sub-funds.
The Sub-Fund would not be liable in the event of failure or default of the Fund.

Translation (ENIT, 2023-10-31):
# Cosa succede se il Fondo non è in grado di corrispondere quanto dovuto?
Non è prevista alcuna garanzia che scongiuri il rischio di insolvenza del Comparto e, in tal caso, potreste perdere il vostro capitale.
Il patrimonio legato al Comparto viene detenuto presso BNP Paribas, Luxembourg Branch ed è separato da quello di altri comparti del Fondo. Il patrimonio del Comparto non può essere utilizzato per pagare i debiti di altri comparti.
Il Comparto non sarà responsabile in caso di fallimento o inadempienza del Fondo.
# The Fund is actively managed with an emphasis on companies which enable individual consumers to incorporate wellness activities and lifestyles into their daily lives.
As part of the sustainable approach of the Fund, the Investment Manager excludes controversial activities deemed to have a significant negative impact on the sustainable investment objective of the Fund. The Investment Manager systematically includes non-financial considerations in the fundamental analysis of companies such as:
- Environmental criteria: climate change resiliency of the company, management of effluents and waste.
- Social criteria: company and supplier’s health and safety records, its labour practices, its product social responsibility as well as data privacy management.
- Governance criteria: board quality, review company’s executive compensation, shareholder rights as well as business ethics.

Translation (ENIT, 2023-01-01):
## Il Fondo viene gestito in modo attivo, privilegiando le società che consentono ai singoli consumatori di integrare nella loro quotidianità attività e stili di vita improntati al benessere.
Come parte dell’approccio sostenibile del Fondo, il Gestore degli investimenti esclude le attività controverse che si ritiene abbiano un impatto negativo significativo sull’obiettivo d’investimento sostenibile del Fondo. Nell’analisi fondamentale delle società, il Gestore degli investimenti include sistematicamente considerazioni non finanziarie, come:
- Criteri ambientali: resilienza della società al cambiamento climatico, gestione delle acque reflue e dei rifiuti.
- Criteri sociali: dati sulla salute e sulla sicurezza della società e dei fornitori, loro pratiche di lavoro, responsabilità sociale dei loro prodotti, nonché gestione della privacy dei dati.
- Criteri di governance: qualità del consiglio di amministrazione, analisi della retribuzione dei dirigenti aziendali, diritti degli azionisti, nonché etica aziendale.
# How long should I hold it and can I take my money out early?
Recommended Holding Period (RHP): 5 years.
The RHP was chosen to provide a consistent return less dependent on market fluctuations.
Redemptions for Shares in the Sub-Fund can be made on any Business Day. Applications for redemptions will normally be satisfied on the Business Day following the applicable Valuation Day, provided that the application is received by 12.00 noon (Luxembourg time) on the Valuation Day.

Translation (ENIT, 2023-11-15):
# Per quanto tempo devo detenerlo? Posso ritirare il capitale prematuramente?
Periodo di detenzione consigliato: 5 anni.
Il periodo di detenzione consigliato è stato scelto per offrire un rendimento costante che dipenda in minor misura dalle fluttuazioni del mercato.
I riscatti di Azioni del Comparto possono avvenire in qualsiasi Giorno lavorativo. Le richieste di riscatto saranno di norma evase il Giorno lavorativo successivo al Giorno di valutazione applicabile, a condizione che la richiesta sia ricevuta entro le 12.00 (ora di Lussemburgo) del Giorno di valutazione.
Key Information Document
CHINA EQUITY (THE "SUB-FUND"),
A SUB-FUND OF DNCA INVEST (THE "FUND")
Class: N - ISIN: LU2254337715

Translation (ENIT, 2023-11-15):
Documento contenente le informazioni chiave
CHINA EQUITY (IL “COMPARTO”),
UN COMPARTO DI DNCA INVEST (IL “FONDO”)
Classe: N - Codice ISIN: LU2254337715
## RISK INDICATOR
Lower risk	Higher risk
The risk indicator assumes you keep the product for 5 years.
The risk can be significantly different if you cash in at an early stage and you may get back less.
The summary risk indicator is a guide to the level of risk of this product compared to other products. It shows how likely it is that the product will lose money because of movements in the markets or because we are not able to pay you. The essential risks of the Sub-Fund lie in the possibility of depreciation of the securities in which the Sub-Fund is invested.

Translation (ENIT, 2023-11-15):
## INDICATORE DI RISCHIO
Rischio minore	Rischio più elevato
L'indicatore di rischio presuppone che il prodotto venga detenuto per 5 anni.
Il rischio può essere significativamente diverso in caso di disinvestimento in fase iniziale e si potrebbe ottenere un rimborso inferiore.
L'indicatore sintetico di rischio rappresenta indicativamente il livello di rischio di questo prodotto rispetto ad altri prodotti. Indica la probabilità che il prodotto perda valore a causa dei movimenti dei mercati o perché non siamo in grado di corrispondervi quanto dovuto. I rischi essenziali del Comparto risiedono nella possibilità di deprezzamento dei titoli in cui il Comparto è investito.
# Other relevant information
Investors’ attention is drawn to the fact that the management style is discretionary and integrates environmental, social / societal and governance (ESG) criteria.
The Sub-Fund is managed taking into consideration responsible and sustainable principles. The Sub-Fund promotes environmental and/or social characteristics (ESG) within the meaning of Article 8 of SFDR.
Further information about the share class’s Net Asset Value and the Sub-Fund’s documentation including the prospectus, the articles of incorporation, the most recent financial statements and the latest prices of shares are available free of charge at www.dnca-investments.com or at the registered office of the Management Company.
The past performance and the previous performance scenarios are available on www.dnca-investments.com.

Translation (ENIT, 2023-11-15):
# Altre informazioni rilevanti
Si richiama l’attenzione degli investitori sul fatto che lo stile di gestione è discrezionale e integra criteri ambientali, sociali e di governance (ESG).
Il Comparto è gestito tenendo conto di principi responsabili e sostenibili. Il Comparto promuove caratteristiche ambientali e/o sociali (ESG) ai sensi dell’articolo 8 dell’SFDR.
Ulteriori informazioni sul Valore patrimoniale netto della classe di azioni e sulla documentazione del Comparto, compresi il prospetto, lo statuto, il bilancio più recente e gli ultimi prezzi delle azioni, sono disponibili gratuitamente sul sito www.dnca- investments.com o presso la sede legale della Società di gestione.
I risultati ottenuti nel passato e gli scenari di performance precedenti sono disponibili su www.dnca-investments.com.
| Recommended holding period: Example investment | 5 years EUR 10 000 |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  | Average return each year | EUR 6 960 -30.4% | EUR 3 140 -20.7% |  |
|  | Average return each year | EUR 7 000 -30.0% | EUR 7 100 -6.6% | This type of scenario occurred for an investment in the product between December 2021 and October 2022. |
|  | Average return each year | EUR 10 990 9.9% | EUR 13 890 6.8% | This type of scenario occurred for an investment in the product between June 2015 and June 2020. |
|  | Average return each year | EUR 14 370 43.7% | EUR 18 380 12.9% | This type of scenario occurred for an investment in the product between February 2016 and February 2021. |

Translation (ENIT, 2023-07-03):
| Periodo di detenzione consigliato: esempio di investimento | 5 anni EUR 10 000 |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  | Rendimento medio annuo | EUR 6 960 -30.4% | EUR 3 140 -20.7% |  |
|  | Rendimento medio annuo | EUR 7 000 -30.0% | EUR 7 100 -6.6% | Questo tipo di scenario viene simulato per un investimento nel prodotto tra dicembre 2021 e giugno 2023. |
|  | Rendimento medio annuo | EUR 10 990 9.9% | EUR 13 890 6.8% | Questo tipo di scenario viene simulato per un investimento nel prodotto tra giugno 2015 e giugno 2020. |
|  | Rendimento medio annuo | EUR 14 370 43.7% | EUR 18 380 12.9% | Questo tipo di scenario viene simulato per un investimento nel prodotto tra febbraio 2016 e febbraio 2021. |
Key Information Document
ALPHA BONDS (THE "SUB-FUND"),
A SUB-FUND OF DNCA INVEST (THE "FUND")
Class: ND - ISIN: LU1744459667

Translation (ENIT, 2023-10-31):
Documento contenente le informazioni chiave
ALPHA BONDS (IL "COMPARTO"),
UN COMPARTO DI DNCA INVEST (IL "FONDO")
Classe: ND - Codice ISIN: LU1744459667
The Sub-Fund may invest up to 10% of its net assets in units and/or shares of UCITS and/or other UCIs.
The Sub-Fund will use all types of eligible derivatives instruments traded on regulated or OTC markets when these contracts are better suited to the management objective or offer lower trading costs. These instruments may include, but are not restricted to: futures, options, swaps, CDS on indices, CDS. The Sub-fund may invest in securities denominated in any currency. The non-base currency exposure may be hedged back to the base currency to moderate the currency exchange risks which will not represent more than 30% of the total assets of the Sub-Fund.
The Sub-Fund is actively managed and uses the benchmark for the calculation of the performance fee and performance comparison purposes. This means the Management Company is taking investment decisions with the intention of achieving the Sub-Fund’s investment objective; this may include decisions regarding asset selection and overall level of exposure to the market. The Management Company is not in any way constrained by the benchmark in its portfolio positioning. The deviation from the benchmark may be complete or significant.

Translation (ENIT, 2023-10-31):
Il Comparto può investire fino al 10% del patrimonio netto in quote e/o azioni di OICVM e/o altri OICR.
Il Comparto utilizzerà tutti i tipi di strumenti derivati idonei negoziati sui mercati regolamentati o OTC, qualora tali contratti siano più adatti all'obiettivo di gestione o offrano costi di negoziazione inferiori. Questi strumenti possono includere, a titolo esemplificativo e non esaustivo, futures, opzioni, swap, CDS su indici e CDS. Il comparto può investire in titoli denominati in qualsiasi valuta. L'esposizione valutaria non di base può essere coperta con la valuta di base al fine di moderare i rischi di cambio, che non rappresenteranno più del 30% del patrimonio totale del Comparto.
Il Comparto è gestito attivamente e utilizza il benchmark ai fini del calcolo della commissione di performance e del confronto della performance. Ciò significa che la Società di gestione prende decisioni di investimento con l'intento di raggiungere l'obiettivo di investimento del Comparto; tali decisioni possono riguardare la selezione delle attività e il livello complessivo di esposizione al mercato. La Società di gestione non è in alcun modo vincolata dal benchmark nel posizionamento del portafoglio. La deviazione dal benchmark può essere completa o significativa.
### OTHER INFORMATION
The Depositary is BNP Paribas, Luxembourg Branch. The redemption of shares may be requested each day. Income is distributed.
The Net Asset Value of the share class is available on www.dnca-investments.com and from the Management Company.

Translation (ENIT, 2023-10-31):
### ALTRE INFORMAZIONI
La banca depositaria è BNP Paribas, Filiale di Lussemburgo. Il rimborso delle azioni può essere richiesto ogni giorno.
I proventi sono distribuiti.
Il Valore patrimoniale netto della classe di azioni è disponibile sul sito www.dnca-investments.com e presso la Società di gestione.
| Recommended holding period: Example investment | 3 years EUR 10 000 |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  | Average return each year | EUR 8 290 -17.1% | EUR 8 100 -6.8% |  |
|  | Average return each year | EUR 8 580 -14.2% | EUR 9 110 -3.1% | This type of scenario occurred for an investment in the product between August 2021 and October 2022. |
|  | Average return each year | EUR 10 200 2.0% | EUR 10 820 2.6% | This type of scenario occurred for an investment in the proxy then the product between June 2016 and June 2019. |
|  | Average return each year | EUR 11 500 15.0% | EUR 12 210 6.9% | This type of scenario occurred for an investment in the proxy between August 2013 and August 2016. |

Translation (ENIT, 2023-07-03):
| Periodo di detenzione consigliato: esempio di investimento | 3 anni EUR 10 000 |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  | Rendimento medio annuo | EUR 8 290 -17.1% | EUR 8 100 -6.8% |  |
|  | Rendimento medio annuo | EUR 8 580 -14.2% | EUR 9 110 -3.1% | Questo tipo di scenario viene simulato per un investimento nel prodotto tra agosto 2021 e giugno 2023. |
|  | Rendimento medio annuo | EUR 10 200 2.0% | EUR 10 820 2.6% | Questo tipo di scenario viene simulato per un investimento ipotetico e quindi nel prodotto tra giugno 2016 e giugno 2019. |
|  | Rendimento medio annuo | EUR 11 500 15.0% | EUR 12 210 6.9% | Questo tipo di scenario viene simulato per un investimento ipotetico tra agosto 2013 e agosto 2016. |
The Management Company shall not solely base its investment decisions on the ratings assigned by independent rating agencies, but shall also proceed to its own credit risk assessment.
- up to 50% of its net assets in equities or equivalent from issuers belonging to all market capitalisation categories, headquartered in OECD countries;
- Investment in equities or equivalent issued by issuers which capitalisation is under 200 million Euros may not exceed 5% of the net asset of the Sub-Fund;
- up to 100% of its net assets in securities outside of OECD countries;
- up to 100% of its net assets in securities denominated in other currency than Euro;
- up to 50% of this net assets in convertibles or exchangeable bonds and up to 20% of its total assets in contingent convertibles bonds;
- up to 5% of its net assets may be invested in securities which may qualify as distressed securities (i.e. which have a Standard & Poor’s notation below CCC long-term rating or equivalent).
- up to 15% of its net assets in assets backed securities (ABS) and mortgage backed securities (MBS) which shall consist of securities that are rated at least B- by Standard & Poor’s for example or that are considered of a comparable credit quality by the Management Company.

Translation (ENIT, 2023-07-03):
La Società di gestione non baserà le proprie decisioni di investimento esclusivamente sui rating assegnati da agenzie di rating indipendenti, ma procederà anche a una propria valutazione del rischio di credito.
- fino al 50% del patrimonio netto in azioni o strumenti equivalenti di emittenti appartenenti a tutte le categorie di capitalizzazione di mercato, con sede nei Paesi dell'OCSE;
- L'investimento in azioni o strumenti equivalenti emessi da emittenti la cui capitalizzazione è inferiore a 200 milioni di euro non può superare il 5% del patrimonio netto del Comparto;
- fino al 100% del patrimonio netto in titoli al di fuori dei Paesi OCSE;
- fino al 100% del patrimonio netto in titoli denominati in valute che siano diverse dall'euro;
- fino al 50% del patrimonio netto in obbligazioni convertibili o scambiabili e fino al 20% del patrimonio totale in obbligazioni convertibili contingenti;
- fino al 5% del patrimonio netto può essere investito in titoli che possono essere considerati in sofferenza (ovvero con un rating a lungo termine Standard & Poor's inferiore a CCC o equivalente).
- fino al 15% del patrimonio netto in titoli garantiti da collaterali (ABS, Assets Backed Securities) e titoli garantiti da ipoteca (MBS, Mortgage Backed Securities), che consistono in titoli che ad esempio con rating Standard & Poor's di almeno B- o considerati di qualità creditizia equivalente dalla Società di gestione.
# Focus is made on environmental criteria, social criteria and governance criteria.
Each issuer is graded based on the ESG criteria and equally averaged in a single grade. The Fund will permanently have a better ESG rating compared to the average one of the top 4 quintiles of the Reference Index.
The ESG criteria are binding and permanently cover at least 90% of the Fund’s net assets. The use of such ESG criteria will prevent the Fund from investing in stocks because of their non-financial ESG characteristics and regardless their intrinsic financial characteristics.

Translation (ENIT, 2023-01-01):
## L'attenzione è rivolta ai criteri ambientali, sociali e di governance.
Ogni emittente viene classificato in base ai criteri ESG e contribuisce in modo paritario attraverso il suo punteggio unico. Il Fondo avrà in modo permanente un rating ESG migliore rispetto alla media dei primi 4 quintili dell’Indice di riferimento.
I criteri ESG sono vincolanti e coprono in modo permanente almeno il 90% del patrimonio netto del Fondo. L’uso di tali criteri ESG impedirà al Fondo di investire in azioni a causa delle loro caratteristiche ESG non finanziarie e indipendentemente dalle loro caratteristiche finanziarie intrinseche.
| Recommended holding period: Example investment | 5 years EUR 10 000 |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  | Average return each year | EUR 5 900 -41.0% | EUR 2 710 -23.0% |  |
|  | Average return each year | EUR 8 160 -18.4% | EUR 9 110 -1.9% | This type of scenario occurred for an investment in the product between December 2021 and October 2022. |
|  | Average return each year | EUR 10 760 7.6% | EUR 13 400 6.0% | This type of scenario occurred for an investment in the proxy then the product between August 2015 and August 2020. |
|  | Average return each year | EUR 13 010 30.1% | EUR 17 370 11.7% | This type of scenario occurred for an investment in the proxy then the product between August 2016 and August 2021. |

Translation (ENIT, 2023-07-03):
| Periodo di detenzione consigliato: esempio di investimento | 5 anni EUR 10 000 |
| --- | --- |
|  |  |  |
|  |
|  |  |
|  | Rendimento medio annuo | EUR 5 900 -41.0% | EUR 2 710 -23.0% |  |
|  | Rendimento medio annuo | EUR 8 160 -18.4% | EUR 9 110 -1.9% | Questo tipo di scenario viene simulato per un investimento nel prodotto tra dicembre 2021 e giugno 2023. |
|  | Rendimento medio annuo | EUR 10 760 7.6% | EUR 13 400 6.0% | Questo tipo di scenario viene simulato per un investimento ipotetico e quindi nel prodotto tra agosto 2015 e agosto 2020. |
|  | Rendimento medio annuo | EUR 13 010 30.1% | EUR 17 370 11.7% | Questo tipo di scenario viene simulato per un investimento ipotetico e quindi nel prodotto tra agosto 2016 e agosto 2021. |
# Intended retail investor
This fund applies to retail investors with a basic financial understanding, who can accept a possible loss on the investment amount. The fund is aimed at growing the investment value, while granting daily access to the capital under normal market conditions. With their investment in this fund, investors can satisfy medium term investment needs. The fund is suited to be acquired by the target client segments without any restriction of the distribution channel or platform.

Translation (ENIT, 2023-01-01):
# Gruppo target piccoli investitori
Questo fondo è destinato a investitori retail con conoscenze di base in materia finanziaria, che sono in grado di sostenere una possibile perdita sull'importo investito. Il fondo mira a far crescere il valore dell'investimento, fornendo al contempo accesso giornaliero al capitale in condizioni di mercato normali. Mediante questo fondo, gli investitori possono soddisfare le loro necessità di investimento a medio termine. Questo fondo è indicato per essere acquistato dai segmenti di clientela target senza restrizioni a livello di canale o di piattaforma di distribuzione.
# What are the risks and what could I get in return? Risk indicator
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Lower risk	Higher risk

Translation (ENIT, 2023-01-01):
# Quali sono i rischi e qual è il potenziale rendimento? Indicatore di rischio
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Rischio più basso	Rischio più alto