OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Frais d’entrée	Aucun
Les frais payés par les investisseurs servent à couvrir les coûts d'exploitation du fonds, en ce compris les coûts de commercialisation et de distribution. Ces frais réduisent la croissance potentielle de vos investissements.
Les frais courants peuvent varier d'une année à l'autre et comprennent les commissions de gestion, de gestion d'investissement, d'administration et de conservation. Ils excluent les frais de transaction et la commission de surperformance.

Translation (FRES, 2022-02-15):
# Comisión de entrada	ninguna
Los gastos que soportan los inversores están destinados a sufragar los costes de funcionamiento del fondo, incluidos los de comercialización y distribución. Dichos gastos reducen el potencial de crecimiento de la inversión.
Los gastos corrientes pueden variar de un año a otro, e incluyen las comisiones de gestión de inversiones, gestión, administración y custodia. No incluyen los costes de transacción de la cartera ni las comisiones de rentabilidad.
# Pour plus d' informations sur les frais, veuillez vous référer au Prospectus du fonds.
A noter également qu'en cas de conversion d'actions d'un compartiment en actions d'un autre compartiment de Alpha UCITS SICAV, une commission de conversion plafonnée à 1% pourra être prélevée pour couvrir les frais liés à la conversion. Un prélèvement anti-dilutif de maximum 2% peut s'appliquer.
Les performances passées ne sont pas un indicateur fiable des performances futures. Toutes les performances sont indiquées sur la base de la valeur liquidative nette. La performance est calculée après déduction des frais courants. Les frais d'entrée/de sortie sont exclus du calcul.

Translation (FRES, 2022-02-15):
# En el Folleto del fondo se ofrece más información sobre los gastos.
Asimismo, si se procede al canje de un subfondo por otro subfondo de Alpha UCITS SICAV, se aplicará una comisión de conversión de hasta el 1% con el fin de cubrir los gastos de conversión. Se podrá aplicar una tasa de dilución de hasta el 2%.
Los datos de rentabilidad indicados representan la rentabilidad histórica y no garantizan los resultados futuros. Todos los datos de rentabilidad del fondo se basan en valores liquidativos oficiales. La rentabilidad se calcula neta de gastos corrientes. Cualquier gasto de entrada/salida se excluye del cálculo.
# Informations complémentaires
Le Prospectus, les rapports annuels et semestriels et les DICI peuvent être obtenus gratuitement dans leur version anglaise au siège social de la Société et de l'Agent administratif ainsi qu'à l'adresse suivante: https://www.jsternco.com/our-services/ our-funds/world-stars-global-equity-fund/?cf_id=5605.
Toute information pratique supplémentaire, y compris la Valeur nette d'inventaire par Action des différentes Classes de chaque compartiment, pourra être consultée, chaque Jour ouvrable, dans les bureaux de la Société et de l'Agent administratif ainsi que sur www.fundsquare.net et www.bloomberg.com.
Alpha UCITS SICAV est un fonds à compartiments multiples. L'actif et le passif de chaque compartiment sont ségrégués en vertu de dispositions légales. Le présent document d'information clé pour l'investisseur décrit une classe d'actions spécifique d'un compartiment de Alpha UCITS SICAV.

Translation (FRES, 2022-02-15):
# Información adicional
Pueden obtenerse gratuitamente ejemplares en inglés del Folleto, los informes anual y semestral y el documento de datos fundamentales para el inversor en el domicilio social de la Sociedad y del Agente administrativo, así como en el sitio web https://www.jsternco.com/our-services/our-funds/world- stars-global-equity-fund/?cf_id=5605.
Cualquier información práctica adicional, donde se incluye el Valor liquidativo (VL) por Acción de cada Clase dentro de cada subfondo se publicará cada Día hábil en las oficinas de la Sociedad y el Agente administrativo y estará disponible también las páginas web www.fundsquare.net y www. bloomberg.com.
Alpha UCITS SICAV es un fondo paraguas compuesto por más de un subfondo. El patrimonio, activo y pasivo, de cada subfondo está segregado por ley. El presente documento de datos fundamentales para el inversor hace referencia a una clase de acciones de un subfondo de Alpha UCITS SICAV.
# Risques de défaut de crédit - Le compartiment investit dans des titres de créance qui sont soumis au risque de défaut de crédit des émetteurs de la dette.
Risque lié aux titres adossés à des actifs - Le compartiment investit dans des titres adossés à des actifs (ABS), ce qui couvre un large éventail de titres dont chacun est adossé à un type d'actifs bien précis. Le compartiment peut encourir des pertes résultant de défauts au sein des portefeuilles d'ABS. La liquidité des ABS peut en outre être réduite en période de tensions et de volatilité sur les marchés.

Translation (FRES, 2022-02-15):
# Riesgos de incumplimiento de crédito - El subfondo invierte en títulos de deuda sujetos al riesgo de incumplimiento de crédito por parte de los emisores de la deuda.
Riesgo derivado de los activos titulizados - El subfondo invierte en activos titulizados (ABS), un segmento que abarca un amplio abanico de títulos respaldados cada uno por un tipo específico de activos. El subfondo podría acusar pérdidas derivadas de los impagos en las carteras de ABS. Asimismo, la liquidez de los ABS podría verse reducida en mercados marcados por su tensión y volatilidad.
# Catégorie d'actions S2 Distributing EUR (LU1892528628). Cette classe d'actions représente S2 Distributing USD (LU1892528891), S2 Distributing CHF (LU1892528974).
Le fonds est agréé Luxembourg et réglementé par Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). Waystone Management Company (Lux) S.A. est agréée Luxembourg et réglementée par Commission de Surveillance du Secteur Financier. Les informations clés pour l’investisseur ici fournies sont exactes et à jour au 15/02/2022.

Translation (FRES, 2022-02-15):
# La clase de acción S2 Distributing EUR (LU1892528628). Esta clase de acciones es representativa de S2 Distributing USD (LU1892528891), S2 Distributing CHF (LU1892528974).
Este fondo está autorizado en Luxemburgo y está regulado por Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). Waystone Management Company (Lux) S.A. está autorizada en Luxemburgo y está regulada por Commission de Surveillance du Secteur Financier. Los presentes datos fundamentales para el inversor son exactos a 15/02/2022.
# Le compartiment a été lancé le 12/09/2016 et la classe d'action a été lancée le 03/10/2019.
| 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  | -0,1 | 3,1 |

INFORMATIONS PRATIQUES

Translation (FRES, 2022-02-15):
# El Subfondo se lanzó el 12/09/2016, y esta clase de acciones se lanzó el 03/10/2019.
| 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  | -0,1 | 3,1 |

INFORMACIÓN PRÁCTICA
Le profil de risque de cette Catégorie d’Actions est calculée sur la base de sa volatilité historique, c’est-à-dire l’amplitude des fluctuations des actifs sous-jacents du Compartiment au cours des 5 dernières années.
Cette Catégorie d’Actions a été classée dans la catégorie de risque indiquée ci-dessus parce que, sur la base des données historiques, les actifs sous-jacents du Compartiment ont présenté une volatilité modérément élevée.
On notera qu’il existe d’autres risques qui ne sont pas nécessairement pris en compte dans les catégories de risque et de rendement ci-dessus. Certains de ces risques sont résumés ci-dessous.
- Il n’existe aucune garantie de capital ni aucune protection de la valeur du Compartiment. La valeur de votre investissement et du revenu qu’il génère peut diminuer ou augmenter, et il est possible que vous ne récupériez pas le montant total que vous avez investi au départ.

Translation (FRES, 2022-08-02):
La categoría de riesgo de esta clase de participaciones se calcula en base a la volatilidad histórica, es decir, en qué medida ha fluctuado el valor de los activos subyacentes del Fondo durante los cinco últimos años.
Esta clase de participaciones se ha clasificado en la categoría de riesgo indicada arriba debido a que, teniendo en cuenta los datos históricos, los activos subyacentes del Fondo han registrado una volatilidad moderadamente alta.
Tenga en cuenta que existen otros riesgos que pueden no estar reflejados en las categorías de riesgo y remuneración anteriores. Algunos de estos riesgos figuran a continuación.
- No existe garantía del capital ni protección del valor del Fondo. El valor de su inversión y los ingresos que de esta se deriven puede incrementarse o disminuir, y usted podría no recuperar el dinero invertido originalmente.
juridiques, et certains autres facteurs.
- Ce Compartiment peut investir dans des titres de marchés émergents. Il se peut que ces marchés soient moins développés que d’autres, le Compartiment peut donc être exposé à un risque de volatilité plus élévé et ainsi être soumis à des délais pour acheter, vendre et revendiquer la propriété de ses investissements. Les systèmes politiques, économiques et juridiques peuvent également être moins développés dans les marchés émergents entraînant pour le Compartiment un risque plus important de perte du capital investi.
- Il existe un risque que la contrepartie dans certains contrats conclus par le Compartiment ne soit pas en mesure d’honorer ses obligations. Par exemple, cela peut se produire dans le cas d’un investissement dans un Compartiment au moyen d’un instrument dérivé, lorsque l’autre partie au contrat devient insolvable ou n’est plus en mesure de remplir ses obligations. Le Compartiment pourrait alors subir des pertes.
- Le Compartiment peut investir dans des parts ou actions d’autres fonds d’investissement. Ces autres fonds peuvent eux-mêmes être soumis à leurs propres commissions et frais.
- Vos actions sont couvertes dans le but de réduire les conséquences des fluctuations du taux de change entre la devise libellée et la devise de référence du Compartiment. Cela peut ne pas éliminer totalement le risque de change et par conséquent avoir une incidence sur les performances de vos actions.

Translation (FRES, 2022-08-02):
implicaciones de competencia o normativa y otros factores determinados.
- Este Fondo podrá invertir en valores de mercados emergentes. Estos mercados podrían estar menos desarrollados que otros, por lo que existe un mayor riesgo de que el Fondo se vea afectado por una mayor volatilidad, así como por retrasos a la hora de comprar, vender y reivindicar la titularidad de sus inversiones. Los mercados emergentes también podrían tener sistemas políticos, económicos y legales menos desarrollados y suponen un riesgo mayor de que el Fondo no recupere su dinero.
- Existe el riesgo de que la otra parte de determinados contratos celebrados por el Fondo no cumpla sus obligaciones. Por ejemplo, esto puede suceder en el Fondo cuando se invierta utilizando un derivado y la otra parte del contrato de derivados se declare insolvente o sea incapaz de cualquier otro modo de incumplir sus obligaciones. En este caso, el Fondo podría incurrir en pérdidas.
- El Fondo podrá invertir en participaciones o acciones de otros fondos de inversión. Esos otros fondos podrán estar a su vez sujetos a sus propias comisiones y gastos.
- Sus acciones se cubrirán para tratar de reducir el efecto de las fluctuaciones del tipo de cambio entre su divisa denominada y la moneda de referencia del Fondo. Es posible que esto no elimine el riesgo de divisas por completo y, en consecuencia,cualquier riesgo residual puede afectar a la rentabilidad de sus acciones.
#  Profil De Risque Et De Rendement
Risque plus faible
Rendements généralement plus faibles
Risque plus élevé
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Rendements généralement plus
élevés

Translation (FRES, 2020-12-22):
#  Perfil De Riesgo Y Remuneración
Menor riesgo	Mayor riesgo
Habitualmente menor remuneración
Habitualmente mayor
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

remuneración
#  Frais Prélevés Par Le Fonds	
Frais ponctuels prélevés avant ou après investissement
KIID_ChargesForFund_1yrPerf
Frais d'entrée	Néant
Frais de sortie	Néant
Frais prélevés par le Fonds sur une année
Frais courants	1,16%
Frais prélevés par le Fonds dans certaines circonstances
Commission de performance	Néant

Translation (FRES, 2020-12-22):
#  Gastos Del Fondo	
Gastos no recurrentes percibidos con anterioridad o con posterioridad a la inversión
KIID_ChargesForFund_1yrPerf
Gastos de entrada	Ninguna
Gastos de salida	Ninguna
Gastos detraídos del Fondo a lo largo de un año
Gastos corrientes	1,16%
Gastos detraídos del Fondo en determinadas condiciones específicas
Comisión de rentabilidad	Ninguna
#  Politique d'investissement
Aux fins de son objectif d'investissement, le fonds investit au moins 80 % de sa valeur nette d'inventaire dans des sociétés cotées sur des Marchés reconnus et qui investissent directement ou indirectement dans des actifs privés, dont des actifs d'infrastructure, des actions privées et l'immobilier. Le Gestionnaire d'investissement délégué sélectionne des sociétés au moyen d'une combinaison de méthodes quantitatives et qualitatives. L'analyse quantitative aide l'équipe de recherche à comprendre la force de gestion et la stratégie des sociétés. L'approche qualitative inclut des procédures comme des analyses du secteur et une analyse du contexte concurrentiel. L'analyse quantitative inclut un filtrage initial des actions, une analyse de corrélations et une analyse de déclin (drawdown), ainsi que les paramètres d'évaluation classiques Le Fonds est géré activement, ce qui signifie que le Gestionnaire par délégation prend des décisions
d’investissement actives pour le Fonds. Le Fonds n’est pas géré par rapport à un indice de référence.

Translation (FRES, 2022-02-18):
#  Política de inversión
El Fondo intenta alcanzar su objetivo de inversión mediante la inversión de al menos un 80% de su valor de inventario neto en empresas que cotizan en mercados reconocidos que inviertan de forma directa o indirecta en activos privados, incluyendo infraestructuras, renta variable privada y propiedades inmobiliarias. El Subgestor de Inversiones utilizará una combinación de enfoques cuantitativos y cualitativos para seleccionar empresas. El análisis cuantitativo ayuda al equipo de investigación a entender la fortaleza de gestión y la estrategia corporativa. El proceso cuantitativo incluirá medidas como revisiones del sector y análisis de entornos competitivos. Los análisis cuantitativos incluirán exámenes iniciales de acciones, análisis de correlaciones y análisis de reducciones, así como datos de valoración estándar. El Fondo se gestiona de forma activa, lo que significa que el Subgestor de Inversiones adopta activamente
decisiones de inversión para el Fondo. El Fondo no se gestiona en función de ningún índice de referencia.
#### Politique de rémunération
Des informations détaillées relatives à la politique de rémunération actuali- sées du Gestionnaire, comprenant une description du mode de calcul des rémunérations et des avantages sociaux, l’identité des personnes char- gées d’attribuer ces rémunérations et avantages sociaux, dont la composi- tion du comité de rémunération, le cas échéant, sont disponibles à l’adresse https://www.algebris.com/ et les investisseurs peuvent obtenir une copie imprimée de cette Politique de rémunération sans frais et sur simple demande.
Le Fonds est agréé en Irlande et réglementé par la Banque Centrale d’Irlande. Algebris Investments (Ireland) Limited est agréé en Irlande et réglementé par la Banque Centrale d’Irlande. Les informations clés pour l’investisseur ici fournies sont exactes et à jour au: 28/11/2022

Translation (FRES, 2022-11-28):
### Política de remuneración
El sitio web https://www.algebris.com/ contiene la política de remunera- ción más actualizada del Gestor, que incluye, entre otros, una descripción del método de cálculo de la remuneración y los beneficios, la identidad de las personas responsables de la adjudicación de la remuneración y los beneficios, y una descripción de la composición del comité de remunera- ción, de existir dicho comité. Los interesados también pueden obtener una copia en papel de la Política de remuneración sin coste alguno solici- tándola anticipadamente.
El Fondo está autorizado en Irlanda y está regulado por el Banco Central de Irlanda. Algebris Investments (Ireland) Limited está autorizado en Irlanda y está regulado por el Banco Central de Irlanda. Los presentes datos fundamentales para el inversor son exactos a: 28/11/2022
### mance du Fonds et peuvent varier d’une année à l’autre.
Un prélèvement anti-dilution s’élevant au maximum à 1,5 % de la valeur des Actions (représentant le coût d'achat ou de vente des investisse- ments sous-jacents) peut vous être imputé à l'entrée ou à la sortie du Fonds. Ce prélèvement est versé au Fonds pour protéger les investis- seurs existants contre la prise en charge des frais de transaction impu- tables à d'autres investisseurs procédant à l’achat ou à la vente de leurs actions. Le prélèvement anti-dilution moyen porté en compte au cours du dernier exercice s’est élevé à 0,48 %.
Le gestionnaire des investissements du Fonds est en droit de percevoir une commission de performance de 10 % sur tous les rendements obte- nus par le Fonds dépassant le niveau d'un point culminant atteint par la valeur de l'actif net (VAN). Ce point culminant de VAN est la VAN la plus élevée atteinte à la fin d’une période trimestrielle ou le prix initial des ac- tions de la Classe Id. La commission de performance portée en compte au cours du dernier exercice du Fonds est indiquée dans le tableau. Une description plus détaillée (y compris les conditions supplémentaires) de la commission de performance figure dans le Supplément.

Translation (FRES, 2022-02-21):
# cluyen los costes de operación del Fondo ni las comisiones de rentabili- dad y pueden variar de un año a otro.
Se le podrá pagar una tasa antidilución de hasta el 1,5% del valor de las Acciones (representando el coste de comprar o vender las inversiones subyacentes) al entrar o salir del Fondo. Esta tasa se pagará al Fondo para proteger a los inversores existentes y evitar que sufraguen los cos- tes de las transacciones de otros inversores que compran o venden sus acciones. La tasa antidilución media cobrada en el último ejercicio eco- nómico fue del 0,48%.
El gestor de inversiones del Fondo tiene derecho a percibir una comi- sión de rentabilidad del 10% sobre cualquier rentabilidad alcanzada por el Fondo que supere un nivel máximo del valor liquidativo. Este nivel máximo del valor liquidativo es el valor liquidativo más alto alcanzado al cierre de un trimestre o el precio inicial de las acciones de Clase Id, de ser superior. En la tabla se muestra la comisión de rentabilidad cobrada en el último ejercicio económico del Fondo. El Suplemento contiene una descripción más detallada de la comisión de rentabilidad (incluidas las condiciones adicionales aplicables a esta).
### section Informations pratiques.
Le montant des frais courants se fonde sur les frais de l'exercice clos au 31 décembre 2021 et peut varier d'un exercice à l'autre. Il ne prend pas en compte les coûts de transactions de portefeuille (sauf si le Fonds paie les frais d'entrée ou de sortie lors de l'achat et la vente de parts d'un autre fonds).
Échange de vos participations vers un autre compartiment de la Société : les cinq premiers échanges effectués sur une année civile sont gratuits, puis chaque transaction ultérieure est soumise à une commission de 1,5 %.

Translation (FRES, 2022-02-14):
### de los datos que se especifican en la sección "Información práctica".
Los gastos corrientes se basan en los gastos del ejercicio hasta 31 de diciembre de 2021. Dicha cifra puede variar de un año a otro. No incluye los costes de transacción de la cartera (excepto en caso de que el Fondo pague gastos de entrada/salida cuando compre y venda acciones de otro fondo).
Canjes de participaciones a otro compartimento de la Sociedad: los primeros cinco canjes del año natural son gratuitos; a partir de entonces, cada operación de canje o conversión está sujeta a una comisión del 1,5%.
Risque plus faible /	Risque plus élevé /
rendement potentiellement plus faible	rendement potentiellement plus élevé
Le profil de risque et de rendement indique le risque lié à un investissement dans le Compartiment, en fonction du taux de fluctuation de sa valeur dans le passé. Ce Compartiment est assorti du niveau de risque et de rendement ci-dessus dans la mesure où les cours des obligations peuvent être affectés rapidement et de manière imprévisible par des événements politiques ou économiques et des variations des taux de change.
La catégorie du Compartiment n'est pas garantie et peut varier dans le temps. Elle est calculée sur la base de données historiques qui peuvent ne pas constituer une indication fiable pour l'avenir. La catégorie 1 n'est pas synonyme d'investissement sans risque.

Translation (FRES, 2022-12-20):
Menor riesgo /	Mayor riesgo /
potencialmente menor remuneración	potencialmente mayor remuneración
El perfil de riesgo/remuneración muestra el riesgo de invertir en el Fondo, basado en el tipo según el cual ha cambiado su valor en el pasado. Este Fondo ha sido evaluado con el perfil de riesgo/remuneración mencionado porque los precios de los bonos pueden verse afectados por situaciones políticas o económicas y cambios en los tipos de cambio.
La categoría del Fondo no está garantizada y puede cambiar con el tiempo. Se ha calculado mediante datos históricos, lo cual puede que no sea una indicación fiable para el futuro. Categoría 1 no significa "sin riesgos".
À risque plus faible /	À risque plus élevé /
rendement généralement plus faible	rendement généralement plus élevé
Le profil risque/rendement montre le risque d'un investissement dans le Fonds, en fonction des variations de sa valeur dans le passé. Le Fonds a été classé dans la Catégorie 3, car les fonds obligataires sont en général moins volatils que les investissements en actions.
La stabilité de la catégorie du profil de risque et de rendement du Fonds n'est pas garantie et est susceptible d'évoluer dans le temps. Cette catégorie est calculée à l'aide des données historiques, qui peuvent ne pas constituer une indication fiable du profil de risque à venir du Fonds. La Catégorie 1 ne signifie pas « sans risque ».
Note : Lorsque les données de performance existent depuis moins de 5 ans (se reporter à la section Performances passées), le profil de risque et de rendement est calculé à l'aide de simulations de données historiques.

Translation (FRES, 2022-03-04):
Menor riesgo /	Mayor riesgo /
potencialmente menor remuneración	potencialmente mayor remuneración
El perfil de riesgo/remuneración muestra el riesgo de invertir en el Fondo, basado en el tipo según el cual ha cambiado su valor en el pasado. El Fondo se ha clasificado en la categoría 3 porque los fondos de bonos, en general, son menos volátiles que las inversiones de renta variable.
La categoría de riesgo y remuneración del Fondo no está garantizada y puede variar a lo largo del tiempo. Se calcula mediante datos históricos, que pueden no constituir una indicación fiable del futuro perfil de riesgo del Fondo. Categoría 1 no significa “sin riesgos”.
Nota: ya que sólo hay disponibles datos de rentabilidad desde hace menos de 5 años (vea la sección "Rentabilidad histórica"), el perfil de riesgo/remuneración se calcula mediante datos históricos simulados.