The characteristics attributable to such Share class as well as the conversion between "Connect" Shares are determined on a case-by-case basis by the Board having due regard to applicable laws and regulations, including the principle of equal treatment of shareholders. A "Connect" Share class is designated with a "X" and successive X Share classes in a given Sub-Fund are numbered X1, X2, X3 …
For certain Sub-Funds, the Board may decide to create a class of Shares where shareholders may elect to subscribe in Shares with a standard Management Fee or in Shares with a lower Management Fee but with a Performance Fee. Management Fee and Performance Fee for such additional class of Shares, if any, will be mentioned in Annex A.
For certain Sub-Funds, the Board may decide to create (i) classes of Shares which may be subscribed and/or redeemed on a weekly basis (weekly Shares) and/or (ii) classes of Shares which may be subscribed and/or redeemed on a daily basis (daily Shares). Differences between daily Shares and weekly Shares in terms of subscription and redemption procedures as well as differences in terms of Management Fees and Distribution Fees are mentioned, if applicable, in paragraph 12.1 respectively in Annex A.
The list of Sub-Funds, with classes of Shares available including classes of Shares with a lower Management Fee but with a Performance Fee, with a class of Shares issued in an Alternative Currency, with a specific currency hedging policy, or with a class of Shares in "seeding" form is disclosed in the annual and semi-annual reports and on Lombard Odier Group website (www.loim.com) and can be obtained at the registered office of the Company or of the Foreign Representatives. Any class of Shares may be listed on the Luxembourg Stock Exchange at the discretion of the Board.
Although assets attributable to different Sub-Funds of the Company are segregated (see paragraph 2.1), investors should be aware that there exists no legal segregation of assets between different classes of Shares within the same Sub-Fund. Therefore, in case that the net assets attributable to a class of Shares of a Sub-Fund are not sufficient to cover the charges and expenses relating to a specific class of Shares (e.g. currency hedging costs, etc.), such charges and expenses will be paid out of the net assets of the other classes of Shares of the same Sub-Fund.
- INVESTMENT OBJECTIVES AND POLICIES
	- General Provisions Common to all Sub-FundsThe Company aims to provide investors with the opportunity of participating in a wide selection of financial markets through a range of actively managed Sub-Funds.

Translation (ENIT, 2022-12-01):
Le caratteristiche attribuibili a questa classe di Azioni nonché la conversione tra Azioni "Connect" vengono stabilite caso per caso dal Consiglio di Amministrazione tenuto conto delle leggi e dei regolamenti vigenti, tra cui il principio di equo trattamento degli azionisti. Una classe di Azioni "Connect" viene contrassegnata con una X e le successive classi di Azioni X all'interno di un Comparto vengono numerate X1, X2, X3 ecc.
Per alcuni Comparti, il Consiglio di Amministrazione ha la facoltà di decidere di creare una classe di Azioni in cui agli azionisti sia concesso di sottoscrivere Azioni con Commissioni di gestione standard o Azioni con Commissioni di gestione inferiori, ma a cui sia applicata una Commissione di performance. La Commissione di gestione e la Commissione di performance di questa eventuale classe di Azioni supplementare saranno indicate nell'Allegato A.
Per alcuni Comparti, il Consiglio di Amministrazione ha la facoltà di decidere di creare (i) classi di Azioni che possono essere sottoscritte e/o rimborsate su base settimanale (Azioni settimanali) e/o (ii) classi di Azioni che possono essere sottoscritte e/o rimborsate su base giornaliera (Azioni giornaliere). Le differenze tra le Azioni giornaliere e le Azioni settimanali in termini di procedure di sottoscrizione e rimborso nonché le differenze in termini di Commissioni di gestione e Commissioni di distribuzione sono eventualmente illustrate al paragrafo 12.1 o all'Allegato A.
La lista dei Comparti per i quali sono disponibili classi di Azioni, incluse classi di Azioni con una Commissione di gestione inferiore ma a cui si applica una Commissione di performance, o una classe di Azioni emessa in una Valuta alternativa, avente una specifica politica di copertura valutaria oppure con una classe di Azioni "seeding", viene comunicata nelle relazioni annuali e semestrali e sul sito web del Gruppo Lombard Odier (www.loim.com) e può essere richiesta presso la sede legale della Società o dei rappresentanti esteri. Qualunque classe di Azioni può essere quotata alla Borsa del Lussemburgo a discrezione del Consiglio di Amministrazione.
Benché gli attivi attribuibili a diversi Comparti della Società siano separati (cfr. paragrafo 2.1), gli investitori dovranno essere consci del fatto che non esiste alcuna separazione legale degli attivi tra le diverse classi di Azioni all'interno dello stesso Comparto. Pertanto, qualora gli attivi netti attribuibili a una classe di Azioni di un Comparto non siano sufficienti a coprire gli oneri e le spese relativi a una specifica classe di Azioni (ad es. costi di copertura valutaria ecc.), tali oneri e spese saranno prelevati dagli attivi netti delle altre classi di Azioni dello stesso Comparto.
- OBIETTIVI E POLITICHE D'INVESTIMENTO
	- Disposizioni generali comuni a tutti i CompartiLa Società intende offrire ai suoi investitori l'opportunità di investire in un'ampia gamma di mercati finanziari attraverso vari Comparti attivamente gestiti.