OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Risk and reward profile
Synthetic indicator

lower risk	higher risk 

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |


potentially lower reward	potentially higher reward 

Description: The historical data used for calculating the synthetic indicator are not reliable indication of the future risk and reward profile of the fund. The category shown is not guaranteed to remain unchanged and may shift over time. Even the lowest category does not mean a risk-free investment.
Reason for the categorisation: This share class has been placed in the aforementioned risk class because its unit price is subject to medium fluctuation, therefore the profit potential and loss exposure may be moderate.
Source: Key Investor Information Document (KIID)

Translation (ENFR, 2021-06-30):
# Profil de risque / rendement Indicateur de risque synthétique

	risque moindre	risque accru	
Source : ETHENEA
Description : Les données historiques utilisées pour
rendement potentiellement
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

	inférieur
rendement potentiellement
supérieur
calculer l’indicateur de risque synthétique ne présagent pas du futur profil risque/rendement du fonds. L’évaluation peut être sujette à des modifications et peut varier au cours du temps. Même la catégorie la plus basse ne peut être considérée comme un placement sans risque.
Motif du classement : Cette catégorie de parts a été classée dans la catégorie de risque précitée car le prix de ses parts est soumis à des fluctuations moyennes et par conséquent, ses opportunités de gains, mais aussi son risque de perte peuvent être modérés.
Source : Document d’Information Clé pour l’Investisseur (DICI)
La catégorie de risque est une indication du profil de risque d’un placement dans un OPCVM ou un compartiment. Toute modification de la catégorie de risque sera mentionnée dans les rapports annuels et semi-annuels de l’OPCVM.
3 
Le poste « Liquidités » inclut les dépôts à terme, l´argent au jour le jour, les comptes courants et les autres comptes. Les types de produit dotés d´une participation à la valeur nette d´inventaire égale ou inférieure à 3% sont repris sous le poste « Autres ». Le poste « Actions nettes » inclut les investissements directs ainsi que l’exposition résultant de dérivés actions.
## Sector allocation (in %) 2
- Others	0.9 %
- Cash	5.3 %
- Investment funds	5.8 %
- Commodities	0.9 %
- Bonds	66.3 %
- Equities	20.8 %— Equities, net	30.8 %

Translation (ENFR, 2023-03-31):
## Allocation sectorielle (en %) 2
- Autres	0,9 %
- Liquidité	5,3 %
- Fonds d'investissement	5,8 %
- Matières premières	0,9 %
- Obligations	66,3 %
- Actions	20,8 %— Actions, nettes	30,8 %
2	2
0	0
-2
-2	-4
-4	-6
-8
-6	-10
2.3
- 0.0	
- 4.8
7.3
2.4  1.4
- 3.2	
2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023
Ethna-DEFENSIV (SIA CHF-T): 2.41 %
Performance and volatility 
(gross, in %) 1,2,3
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

Translation (ENFR, 2023-03-31):
2	2
0	0
-2
-2	-4
-4	-6
-8
-6	-10
2,3
- 0,0	
- 4,8
7,3
2,4
1,4
- 3,2
2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023
Ethna-DEFENSIV (SIA CHF-T): 2,41 %
Performance et volatilité 
(brute, en %) 1,2,3
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
-2
0	0 - 0.1	
-2
2.3
  1.1	
-4
-6
2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023
Ethna-DEFENSIV (R-A): 1.22 %
-4
-6
-8
-10
- 3.5
- 5.0
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Performance and volatility 
(gross, in %) 1,2,3

Translation (ENFR, 2023-03-31):
-2
0	0 - 0,1	
2,3
  1,1	
-2
-4
-6
2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023
Ethna-DEFENSIV (R-A): 1,22 %
-4
-6
-8
-10
- 3,5 
- 5,0
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022	
Performance et volatilité 
(brute, en %) 1,2,3
- Participation in positive performance on equity and bond markets.
- Reduction in value fluctuations due to combination of multiple asset classes and spread of invested capital across a variety of individual securities (diversification).
- Active risk management and hedging transactions (emphasis on capital preservation).
- Active portfolio management with the aim of delivering positive returns, even in weak market phases.
- Stability and continuity through a focus on fixed income securities.
 |

Translation (ENFR, 2023-03-31):
- Participation aux performances positives des marchés actions et obligations.
- Réductions des fluctuations en combinant plusieurs classes d’actifs et en répartissant le capital sur plusieurs titres individuels (diversification).
- Gestion active des risques et opérations de couverture (priorité à la préservation du capital).
- Gestion active pour générer des rendements positifs même en phase de marchés baissiers.
- Stabilité et continuité grâce à l’accent placé sur les obligations.
 |
# Opportunities
- less exposure to fluctuations in value through the combination of several asset classes and the distribution of investment capital over a number of individual securities (diversification)
- professional Portfolio Management with many years of experience
- active risk management and hedging (emphasis on capital preservation)
- active portfolio management with the objective of achieving positive yields even in weak market phases
- participation in the positive performances of equity and bond markets

Translation (ENFR, 2021-08-31):
## Opportunités
- Recherche de réduction des fluctuations grâce à la combinaison de plusieurs catégories de placements et diversification du capital dans une multitude de titres individuels
- Longue expertise des Gestionnaires du Portefeuille
- Gestion active du fonds ayant comme objectif de réaliser des rendements positifs quelles que soient les conditions de marché
- Participation potentielle aux performances positives des marchés d’actions et d’obligations
- Stabilité et continuité grâce à la gestion active du risqué et à nos mesures de couvertures (priorité au maintien du capital)
## Investment objective
The aim of the HESPER FUND – Global Solutions investment policy is to achieve a reasonable increase in value in the currency of the fund/equity class. Due to the composition of the portfolio, the fund is suitable for investors willing to accept a higher overall risk in return for very attractive potential returns.
Marketing communication
In accordance with the EU regulation "MiFID" (Markets in Financial Instruments Directive), as well as its implementation in national law, information on performance may only be shown if it covers a period of at least 12 months.

Translation (ENFR, 2023-03-31):
## Objectif d’investissement
La politique d’investissement du compartiment HESPER FUND – Global Solutions vise à réaliser une plus-value appropriée dans la devise du compartiment ou de la catégorie d’action. Au regard de la composition du portefeuille, le fonds s’adresse aux investisseurs disposés à accepter un risque global plus élevé en contrepartie d’opportunités de rendement très attrayantes.
Communication commerciale
Conformément à la directive Européenne « MIF » (Marchés d’Instruments Financiers) et son application en droit national, les indicateurs de performance ne doivent être présen- tés si et seulement si leurs périodes s’étendent sur une durée minimum de douze mois.
## Investment objective
The aim of the HESPER FUND – Global Solutions investment policy is to achieve a reasonable increase in value in the currency of the fund/equity class. Due to the composition of the portfolio, the fund is suitable for investors willing to accept a higher overall risk in return for very attractive potential returns.
Performance since inception 
(gross, in %) 1,2,3	
Yearly performance 
(gross, in %) 1,2,3
Marketing communication
25	20
20	15
15	10
10	5
5	0
0	-5
10.9
- 4.1
-5
2020	2021	2022	2023
HESPER FUND - GLOBAL SOLUTIONS A-6 CHF:
8.64 %
Performance and volatility 
(gross, in %) 1,2,3
-10
2018	2019	2020	2021	2022

Translation (ENFR, 2023-03-31):
## Objectif d’investissement
La politique d’investissement du compartiment HESPER FUND – Global Solutions vise à réaliser une plus-value appropriée dans la devise du compartiment ou de la catégorie d’action. Au regard de la composition du portefeuille, le fonds s’adresse aux investisseurs disposés à accepter un risque global plus élevé en contrepartie d’opportunités de rendement très attrayantes.
Performance depuis lancement 
(brute, en %) 1,2,3  
Performance annuelle 
(brute, en %) 1,2,3
Communication commerciale
25	20
20	15
15	10
10	5
5	0
0	-5
10,9
- 4,1
-5
2020	2021	2022	2023
HESPER FUND - GLOBAL SOLUTIONS A-6 CHF: 8,64 %
Performance et volatilité 
(brute, en %) 1,2,3
-10
2018	2019	2020	2021	2022
-10
2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023
Ethna-DYNAMISCH (SIA-A): 28.30 %
-10
-15
-20
- 6.9	
- 11.3
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Performance and volatility 
(gross, in %) 1,2,3

Translation (ENFR, 2023-03-31):
-10
2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023
Ethna-DYNAMISCH (SIA-A): 28,30 %
-10
-15
-20
- 6,9	
- 11,3
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Performance et volatilité 
(brute, en %) 1,2,3
| Period | MTD | YTD | 1 year | 3 years | 5 years | Since inception |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Performance (cumulated) | -1.69 | -3.99 | -8.30 | - | - | 1.03 |
| Performance (annualised) | - | - | -8.30 | - | - | 0.47 |
| Volatility | - | - | 5.61 | - | - | 6.37 |

Translation (ENFR, 2023-03-31):
| Période | MTD | YTD | 1 année | 3 années | 5 années | Depuis lancement |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Performance (cumulée) | -1,69 | -3,99 | -8,30 | - | - | 1,03 |
| Performance (annualisée) | - | - | -8,30 | - | - | 0,47 |
| Volatilité | - | - | 5,61 | - | - | 6,37 |
- Enabling long-term capital appreciation through investment in liquid instruments on equity, bond, derivative, currency and – to a limited extent – commodity markets.
- Active risk management and hedging transactions in order to minimise losses (emphasis on capital preservation).
- Active portfolio management with the aim of delivering positive returns, even in weak market phases.
- Provides an opportunity to benefit from an active multi-asset strategy.
- Participation in positive performance on equity and bond markets.
 |

Translation (ENFR, 2023-03-31):
- Possibilité de croissance du capital à long terme via des investissements dans des instruments liquides en actions, obligations, produits dérivés, devises et – dans une certaine mesure –matières premières.
- Gestion active des risques et recours à des opérations de couverture pour limiter les pertes (priorité à la préservation du capital).
- Gestion active pour générer des rendements positifs même en phase de marchés baissiers.
- Possibilité de profiter d’une stratégie multi- actifs dynamique.
- Participation aux performances positives des marchés actions et obligations.
 |
## Investment objective
With the aim of achieving capital growth over a medium to long-term investment horizon (3 to 5+ years) and achieving returns on a par with those of global equity markets over the long term, the Ethna-DYNAMISCH is suitable for both experienced investors and newcomers wishing to accept the greater volatility of global equity markets with a view to generating higher potential returns.
Performance, 10 years 
(gross, in %) 1,2,3	
Yearly performance 
(gross, in %) 1,2,3
60	20
50	15
40	10
30	5

Translation (ENFR, 2023-03-31):
## Objectif d’investissement
Son objectif consistant à faire fructifier le capital à moyen et long terme (3 à 5 ans et plus) et à réali- ser sur le long terme des rendements similaires à ceux des marchés actions mondiaux, Ethna–DYNAMISCH s’adresse aux investisseurs aussi bien expérimentés que novices, qui sont dis- posés à accepter les fluctuations de valeur accrues sur ces marchés en contrepartie d’un potentiel de performance supérieur.
Performance, 10 ans 
(brute, en %) 1,2,3	
Performance annuelle 
(brute, en %) 1,2,3
60	20
50	15
40	10
30	5
-10
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Ethna-DYNAMISCH (A): 33.73 %
-15
-20
- 12.0
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Performance and volatility 
(gross, in %) 1,2,3

Translation (ENFR, 2023-03-31):
-10
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Ethna-DYNAMISCH (A): 33,73 %
-15
-20
- 12,0
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Performance et volatilité 
(brute, en %) 1,2,3
-5
-10
-15
-20
- 0.4
8.0
- 7.9
10.6
4.1
6.9
- 12.3
2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023
Ethna-DYNAMISCH (R-A): 4.55 %
Performance and volatility 
(gross, in %) 1,2,3
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

Translation (ENFR, 2023-03-31):
-5
-10
-15
-20
- 0,4
8,0
- 7,9
10,6
4,1
6,9
- 12,3	
2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023
Ethna-DYNAMISCH (R-A): 4,55 %
Performance et volatilité 
(brute, en %) 1,2,3
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
100 %
80 %
% of the portfolio
60 %
40 %
20 %
0 %
-20 %
2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023

Translation (ENFR, 2023-03-31):
100 %
80 %
% du portefeuille
60 %
40 %
20 %
0 %
-20 %
2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023
- Others	-1.0 %
- Cash	11.6 %
- Investment funds	0.0 %
- Commodities	0.0 %
- Bonds	19.6 %
- Equities	69.8 %
- Equities, net	50.7 %
- Until 1.7.2019, the maximum equity quota was limited to 70 %Equity allocationby market capitalisation (in %) 2Bond rating structure (in %) 2,7

Translation (ENFR, 2023-03-31):
- Autres	-1,0 %
- Liquidité	11,6 %
- Fonds d'investissement	0,0 %
- Matières premières	0,0 %
- Obligations	19,6 %
- Actions	69,8 %
- Actions, nettes	50,7 %
- Avant le 1.7.2019, la part maximale actions était limitée à 70 %
-1
-2
-3
-4
-5 - 4.4 
-6
2018	2019	2020	2021	2022
Performance and volatility 
(gross, in %) 1,2,3

Translation (ENFR, 2023-03-31):
-1
-2
-3
-4
-5 - 4,4 
-6
2018	2019	2020	2021	2022
Performance et volatilité 
(brute, en %) 1,2,3
-5
-10
-15
10.0
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Performance and volatility 
(gross, in %) 1,2,3

Translation (ENFR, 2023-03-31):
-5
-10
-15
10,0
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Performance et volatilité 
(brute, en %) 1,2,3
# Fund Manager
Peter Elam Håkansson, Founding Partner, Chairman and Chief Investment Officer, leads the investment teams of East Capital. Peter has 30 years experience in the industry. Read more at www.eastcapital.com/Corporate/ Funds/The-team/

Translation (ENFR, 2021-04-30):
# Gérant
Peter Elam Håkansson, Associé fondateur, Président et Directeur de la gestion, dirige l’équipe d’investissement de East Capital. Il a 30 ans d’expérience dans le secteur. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à l’adresse suivante : www.eastcapital.com/Corporate/Funds/The-team/
# Performance (EUR)
East Capital Eastern Europe Strategy 
1
Benchmark 
2
500
400
300
200
100
0
-100
Typically lower rewards	Typically higher rewards
| Calendar year performance (%) | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Class A EUR | -19.2 | 36.7 | -18.1 | 8.2 | 35.5 |
| Benchmark | -19.7 | 33.2 | -7.0 | 5.8 | 29.6 |
| Strategy | -18.9 | 38.0 | -18.4 | 8.1 | 35.5 |

	1	 	2	 	3	 	4	 	5	 	6	 	7	
| Class A EUR | 0.5 | 8.1 | 35.9 | 8.1 | 24.4 | 0.9 | 28.2 | -30.1 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Benchmark | -0.9 | 5.3 | 33.9 | 4.2 | 14.7 | 7.1 | 26.2 | -34.3  3 |
| Strategy | 0.5 | 8.1 | 36.0 | 7.5 | 24.5 | 1.1 | 28.4 | 277.2 |

Cumulative performance (%)
1 mth 3 mth 6 mth  YTD  1 yr  3 yr  5 yr	Since
inception

Translation (ENFR, 2021-04-30):
# Performance (EUR)
East Capital Eastern Europe Stratégie 
1
Indice 
2
500
400
300
200
100
0
-100
Rendement potentiellement plus faible
| 	4	 	5	 	6	 | 	7	 | Classe A EUR | 0,5 | 8,1 | 35,9 | 8,1 | 24,4 | 0,9 | 28,2 | -30,1 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  | Indice | -0,9 | 5,3 | 33,9 | 4,2 | 14,7 | 7,1 | 26,2 | -34,3  3 |
|  |  | Stratégie | 0,5 | 8,1 | 36,0 | 7,5 | 24,5 | 1,1 | 28,4 | 277,2 |

	1	 	2	 	3	
Rendement potentiellement plus
élevé

## Performances cumulées
1 m  3 m  6 m  YTD  1 an 3 ans 5 ans	Depuis
lancement
# Fund facts
Type	UCITS
Domicile	Luxembourg
Share class launch date	12.12.2007
Strategy launch date	18.03.2002
| Annualised performance (%) | 3 yr | 5 yr | Since inception |
| --- | --- | --- | --- |
| Class A EUR | 0.3 | 5.1 | -2.6 |
| Benchmark | 2.3 | 4.8 | -3.1  3 |
| Strategy | 0.4 | 5.1 | 7.2 |

NAV valuation	Daily, forward pricing
Benchmark	MSCI EM Europe 10/40 Index
Distribution policy	Accumulating
Management fee	1.75%
Ongoing charge	2.21%
Performance fee	No
Max subscription fee	5%
Max redemption fee	0%
Minimum investment	-
Cut-off time	15:00 CET
NAV per unit 
(30.04.2021)	
EUR 69.92
Fund size 
(30.04.2021)	
EUR 150 m
Number of holdings	66
ISIN	LU0332315638
Bloomberg	ECESTAE LX
Valoren	3555363
WKN	A0NEYB
Countries of registration	AT, CH, DE, ES, FI, FR, IT, LU, NL, NO,
SE, EE, LV, GB
UK Reporting status	Yes
| Portfolio characteristics 4 | Fund	Benchmark |
| --- | --- |
| Volatility (%) | 26.2	24.9 |
| Sharpe ratio | 0.2	0.2 |
| Tracking error (%) | 6.3	- |
| Information ratio | neg.	- |

Translation (ENFR, 2021-04-30):
# Caractéristiques du fonds
Type	UCITS
Domicile	Luxembourg
Date de lancement de la classe	12-12-2007
Date de lancement de la stratégie	18-03-2002
Calcul de la VL	Quotidien
Indice	MSCI EM Europe 10/40 Index
Politique de distribution	Accumulation
Frais de gestion	1,75%
| Caractéristiques du portefeuille 4 | Fonds | Indice |
| --- | --- | --- |
| Volatilité | 26,2 | 24,9 |
| Ratio de Sharpe | 0,2 | 0,2 |
| Tracking error | 6,3 | - |
| Ratio d'information | neg. | - |

Frais courants	2,21%

## Performances par année civile	2020	2019	2018	2017	2016
Classe A EUR	-19,2	36,7	-18,1	8,2	35,5
Indice	-19,7	33,2	-7,0	5,8	29,6
Stratégie	-18,9	38,0	-18,4	8,1	35,5

## Performances annualisées	3 ans	5 ans Depuis lancement Classe A EUR		0,3		5,1	-2,6
Indice	2,3	4,8	-3,1 
3
Stratégie	0,4	5,1	7,2
| Commission de performance | Non |
| --- | --- |
| Frais d'entrée max | 5% |
| Frais de sortie max | 0% |
| Investissement minimum | - |


## Heure limite de passation des ordres 15:00 CET
VL 
(30-04-2021)	
69,92 EUR
Taille du fonds 
(30-04-2021)	
150m EUR

## Nombre de positions	66
ISIN	LU0332315638
Bloomberg	ECESTAE LX
Valoren	3555363
WKN	A0NEYB
Enregistrement	AT, CH, DE, ES, FI, FR, IT, LU, NL, NO, SE, EE, LV, GB
Statut EUSD (distribution et rachat)  hors périmètre
# Market capitalisation breakdown
Giant Cap.	
 Large Cap.	
 Medium Cap.	
 Small Cap.	

### 14.9%

### 20.8%

### 26.2%
30.3%
EUSD status (distribution & redemption)
out of scope
 Micro Cap.	

### 7.8%
East Capital is a signatory of the United Nations-supported Principles for Responsible Investment – an international initiative where investors can collaborate to understand and manage environmental, social and governance related factors in their investment decision making and ownership practices. Read more at www.unpri.org.
- Oldest share class of East Capital Eastern Europe
- MSCI EM Europe Index until 30.06.2010, MSCI EM Europe Index (Total Return) from 01.07.2010 until 30.06.2016. MSCI EM Europe 10/40 Index from 01.07.2016.
- Compared to the Share class inception date
- Risk measures of the funds and their indices are based upon monthly data from the latest 3 years. The Sharpe ratio is based on an annual risk free rate of return.

Translation (ENFR, 2021-04-30):
# Répartition par capitalisation
Géantes	
 Grandes	
 Moyennes	
 Petites	

#### 14,9%

#### 20,8%

#### 26,2%

#### 30,3%
East Capital is a signatory of the United Nations-supported Principles for Responsible Investment – an international initiative where investors can collaborate to understand and manage environmental, social and governance related factors in their investment decision making and ownership practices. Read more at www.unpri.org.
 Micro	

#### 7,8%
1  Catégorie d'action la plus ancienne East Capital Eastern Europe
2  Indice MSCI EM Europe jusqu'au 30.06.2010, Indice MSCI EM Europe Total Return (net) à partir du 01.07.2010
3  Par rapport à la date de création de la classe d'actions
4  Les mesures de risque des fonds et des indices sont basées sur les données mensuelles des trois dernières années. Le ratio de Sharpe est basé sur un indice de référence sans risque.
# What happens if DPAM is unable to pay out?
The assets of the product are held with the Custodian and maintained separate from the other assets held by the Custodian.
In the event of a default by DPAM or any other sub-fund of the SICAV, neither of them may use the funds of the product to pay their debts. However, your investment is not protected by an indemnification or guarantee mechanism.

Translation (ENFR, 2023-01-02):
# Que se passe-t-il si DPAM n'est pas en mesure d’effectuer les versements?
Les actifs du produit sont conservés auprès du Dépositaire et maintenus séparés des autres actifs conservés par celui-ci.
En cas de défaillance de DPAM ou d'un autre compartiment de la Sicav, aucun de ceux-ci ne peut utiliser l'argent du produit pour payer ses dettes. Votre investissement n'est toutefois pas protégé par un mécanisme d'indemnisation ou de garantie.
# How long should I hold it and can I take money out early?
### Recommended holding period At least 5 years.

### Redeeming your investment You can request to take out some or all of your money at any time. See Processing requests in What is this product? above.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Combien de temps dois-je le conserver et puis-je retirer de l’argent de façon anticipée?
### Période de détention recommandée Minimum 5 ans.
Vente de votre investissement Vous pouvez à tout moment demander de retirer une partie ou la totalité de votre argent. Consultez la partie Passage d'ordres dans “En quoi consiste ce produit ?” ci-dessus.
## Intended Retail Investor
This product is intended for investors with an investment horizon of at least 5 years meet the criteria for access to this share class described in the prospectus and that:
have sufficient knowledge and experience in the markets for equities, other debt securities and funds, and understand the risks of the product
are seeking exposure to bond funds, equity funds and, to a lesser extent, equities or debt securities, restricting direct and indirect investments in equities to approximately 85%
are interested in an investment that promotes environmental and social characteristics without a sustainable investment objective
can suffer a loss of generally less than 15% per year

Translation (ENFR, 2023-01-02):
## Investisseurs de détail visés
Ce produit s'adresse aux investisseurs qui ont un horizon d'investissement de minimum 5 ans, qui satisfont aux critères d'accès à cette classe d'action décrits dans le prospectus et qui:
ont une connaissance et une expérience suffisantes des marchés d'actions, d'autres titres de créance et des fonds, et comprennent les risques du produit
recherchent une exposition aux fonds d'obligations, fonds d'actions et, dans une moindre mesure, actions ou titres de créances, limitant les investissements directs et indirects en actions à environ 85 %
sont intéressés par un investissement qui promeut des caractéristiques environnementales et sociales sans objectif d'investissement durable
peuvent supporter une perte par an généralement inférieure à 15 %