OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##### Cash collateral may be:
- Placed on deposit
- Invested in high quality government bonds,
- Used for reverse repo transactions under which the cash is recallable at any time,
- Invested in Short-Term Money Market Funds.

Translation (ENES, 2018-02-01):
#### Las garantías dinerarias podrán:
- constituirse en depósito;
- invertirse en deuda pública de elevada solvencia;
- destinarse a repos inversos en los que el dinero pueda recuperarse en cualquier momento;
- invertirse en Fondos del Mercado Monetario a Corto Plazo.
##### The Management Company has a remuneration policy that complies with the following principles:
- the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk taking which is inconsistent with the risk profiles, rules or Articles;
- it is in line with the business strategy, objectives, values and interests of the Management Company and the SICAV and of the Shareholders, and includes measures to avoid conflicts of interest;
- if and to the extent applicable, the assessment of performance is set in a multi-year framework appropriate to the holding period recommended to the investors of the Sub-Funds in order to ensure that the assessment process is based on the longer-termperformance of the Sub-Funds and their investment risks and that the actual payment of performance-based components of remuneration is spread over the same period; and
- fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced and the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component.

Translation (ENES, 2018-02-01):
#### La Sociedad Gestora tiene una política retributiva que cumple los siguientes principios:
- la política retributiva es acorde con y fomenta una gestión de riesgos sensata y eficaz y no alienta una asunción de riesgos que sea incoherente con los perfiles de riesgo, las normas o los Estatutos;
- está en consonancia con la estrategia de negocio, los objetivos, valores e intereses de la Sociedad Gestora y de la SICAV y de los Accionistas, e incluye medidas para evitar conflictos de intereses;
- si es y en tanto sea aplicable, la evaluación de los resultados se establece en un marco plurianual acorde con el período de mantenimiento de las posiciones recomendadoa los inversores de los Subfondos para garantizar que el proceso de evaluación se base en los resultados a más largo plazo de los Subfondos y en sus riesgos de inversióny que el pago real de los componentes de la retribución basados en los resultados se distribuya a lo largo del mismo período; y
- los componentes fijos y variables de la retribución total están equilibrados adecuadamente y el componente fijo representa una proporción suficientemente alta de la retribución total para permitir la aplicación de una política completamente flexible sobre los componentes retributivos variables, incluyendo la posibilidad de no pagar un componente retributivo variable.
##### In accordance with the Law of 17 December 2010, Société Générale Bank & Trust has been appointed to act as depositary (the “Depositary”) of the SICAV with the responsibility for:
- safekeeping of the SICAV’s assets;
- oversight duties; and
- cash flow monitoring,Under its oversight duties, the Depositary is required to:
- ensure that the sale, issue, redemption, conversion and cancellation of Shares effected on behalf of the SICAV are carried out in accordance with applicable law and the Articles;
- ensure that the value of the Shares is calculated in accordance with applicable law and the Articles;
- carry out the instructions of the SICAV or the Management Company, unless they conflict with applicable law or the Articles;
- ensure that in transactions involving the assets of the SICAV any consideration is remitted to it within the customary settlement dates; and
- ensure that the income attributable to the SICAV is applied in accordance with the Articles.

Translation (ENES, 2018-02-01):
#### De conformidad con lo dispuesto en la Ley de 17 de diciembre de 2010, Société Générale Bank & Trust ha sido nombrada depositario de la SICAV (el “Depositario”) con las siguientes responsabilidades:
- custodia de los activos de la SICAV;
- funciones de supervisión; y
- vigilancia de los flujos de tesorería,En virtud de sus funciones de supervisión, el Depositario tiene la obligación de:
- las operaciones de venta, emisión, reembolso, canje y amortización de Acciones realizadas en nombre y representación de la SICAV cumplen la legislación aplicable y lo dispuesto en los Estatutos;
- cerciorarse de que el valor de las Acciones sea calculado de acuerdo con el Derecho aplicable y con los Estatutos;
- cumplir las instrucciones de la SICAV o de la Sociedad Gestora, a menos que contradigan lo dispuesto en el Derecho aplicable o los Estatutos;
- en las operaciones sobre los activos de la SICAV, se le remita la correspondiente contraprestación en las fechas de liquidación habituales; y
- los resultados atribuibles a la SICAV se apliquen de conformidad con lo dispuesto en los Estatutos.
## Sub-Investment Manager(s)
The Investment Manager(s) may appoint sub-investment manager(s) (the “Sub-Investment Manager(s)”) to assist them in the management of some Sub-Funds. The Prospectus will be updated upon appointment of any Sub-Investment Manager.
The Sub-Investment Manager(s) have discretion, on a day to day basis and subject to the overall control and responsibility of the relevant Investment Manager to arrange purchase and sell securities and otherwise to manage all or part of the portfolio of the relevant Sub-Funds.

Translation (ENES, 2018-02-01):
## Gestora(s) Delegada(s) de Inversiones
La Gestora o Gestoras de Inversiones podrán nombrar una o varias gestoras delegadas de inversiones (la(s) “Gestora(s) Delegada(s) de Inversiones”) para que les asistan en la gestión de algunos de los Subfondos. El Folleto se actualizará para reflejar el nombramiento de cualesquiera Gestoras Delegadas de Inversiones.
La(s) Gestora(s) Delegada(s) de Inversiones estará(n) facultada(s) para organizar, diariamente y bajo el control general y la responsabilidad última de la Gestora de Inversiones considerada, las compras y ventas de valores y para gestionar, en todo lo demás, la totalidad o una parte de la cartera de los Subfondos de que se trate.
##### Luxembourg law governs the SICAV.
Investors should note that all the regulatory protections provided by their local regulatory authority may not apply. Investors should consult their personal financial adviser for further information in this regard.
Investment in the SICAV may involve legal requirements, foreign exchange restrictions and tax considerations unique to each investor. The SICAV makes no representations with respect to whether any Shareholder is permitted to hold such Shares. Prospective investors should consult their own legal and tax advisers regarding such considerations prior to making an investment decision.

Translation (ENES, 2018-02-01):
#### La SICAV se rige por el Derecho luxemburgués.
Los inversores deben tener presente que existe la posibilidad de que no puedan acogerse a todas las medidas de protección establecidas por el organismo regulador de su mercado local. Los inversores deben consultar con sus propios asesores financieros para ampliar su información a este respecto.
La inversión en la SICAV puede llevar aparejados requisitos legales, restricciones de control de cambios y consideraciones fiscales específicas de cada inversor. La SICAV no formula manifestación alguna en el sentido de que todo Accionista esté autorizado para poseer Acciones. Los inversores potenciales deben consultar con sus propios asesores legales y fiscales todas estas consideraciones antes de tomar una decisión de inversión.
#### Closure Decided by the Directors
In the event that for any reason the value of the total net assets in any Sub-Fund or Class has not reached or has decreased to an amount determined by the Board of Directors to be the minimum level for such Sub-Fund or Class to be operated in an economically efficient manner, or in case of a substantial modification in the political, economic or monetary situation or as a matter of economic rationalisation, the Board of Directors may decide to redeem all the Shares of the relevant Sub-Fund or Class at the Net Asset Value per Share (taking into account actual realisation prices of investments and realisation expenses) determined as of the Valuation Day at which such decision shall take effect and therefore close the relevant Sub-Fund or Class.
The SICAV shall serve a written notice to the Shareholders of the relevant Class prior to the effective date for the compulsory redemption. This notice will indicate the reasons and the procedure for the redemption operations. Unless it is otherwise decided in the interests of, or to keep equal treatment between the Shareholders, the Shareholders of the Sub-Fund or Class concerned may continue to request redemption or conversion of their Shares free of charge (but taking into account actual realisation prices of investments and realisation expenses) prior to the effective date of the compulsory redemption.

Translation (ENES, 2018-02-01):
### Cierre decidido por los Administradores
Si por cualquier motivo el valor del activo neto total de cualquier Subfondo o Clase no alcanzase o cayese hasta el importe que el Consejo de Administración establezca como el mínimo necesario para que ese Subfondo o Clase pueda gestionarse de un modo económicamente eficiente, o si se registra un cambio significativo que afecte a la situación política, económica o monetaria, o por una cuestión de racionalización económica, el Consejo de Administración podrá acordar el reembolso de todas las Acciones del Subfondo o Clase de que se trate al
Valor Liquidativo de la Acción (teniendo en cuenta los precios efectivos de realización de las inversiones y los gastos de realización) calculado en el Día de Valoración en que surta efecto dicha decisión y, por ende, el cierre del correspondiente Subfondo o Clase.
La SICAV deberá enviar una notificación por escrito a los Accionistas de la Clase afectada antes de la fecha en que se lleve a afecto el reembolso forzoso. En esa notificación se indicarán las razones que motivan la medida y el procedimiento de reembolso. A menos que se decida otra cosa en interés de los Accionistas o en aplicación del principio que exige brindar un trato equitativo a los Accionistas, los Accionistas del Subfondo o Clase afectado podrán seguir solicitando el reembolso o canje de sus Acciones de manera gratuita (si bien teniendo en cuenta los precios efectivos de realización de las inversiones y los gastos de realización) hasta la fecha en que se efectúe el reembolso forzoso.
## I - GENERAL CHARACTERISTICS
Name:	BFT SELECTION HAUT RENDEMENT 2021
Legal form of the UCITS and Member State: Collective Investment fund (FCP) subject to French law
Date of creation, date of authorisation and UCITS created on 1 March 2016, authorised 12 February
duration provided:	2016, for a duration of 99 years

Translation (ENES, 2017-07-31):
## I - CARACTERÍSTICAS GENERALES
Denominación:	BFT SELECTION HAUT RENDEMENT 2021
Forma Jurídica del OICVM y Estado miembro: Fondo de inversión colectiva (Fonds commun de
placement, FCP) de derecho francés
Fecha de creación y de autorización  OICVM creado el 1 de marzo de 2016, autorizado el
y plazo de existencia previsto :	12 de febrero de 2016, para un plazo de existencia de 99 años
###### Institution delegated by the management company to take charge of centralisation of subscription and redemption orders:
CACEIS BANK, Société Anonyme
Registered office 1-3, Place Valhubert, 75013 Paris
Main activity: bank and investment services provider authorised by the CECEI on 1 April 2005
The depositary is also responsible, under a delegation from the management company, for managing the UCITS’ liabilities, which involves the centralisation of subscription and redemption orders and keeping the unit issue account.

Translation (ENES, 2017-07-31):
##### Entidad encargada de la centralización de órdenes de suscripción y reembolso por delegación de la sociedad de gestión:
CACEIS BANK, Société Anonyme
Domicilio social: 1-3, Place Valhubert - 75013 París (Francia)
Actividad principal: Banco y proveedor de servicios de inversión autorizado por el CECEI el 1 de abril de 2005
Asimismo, el depositario se encarga, por delegación de la sociedad de gestión, de la custodia del pasivo del OICVM, que cubre la centralización de órdenes de suscripción y reembolso de participaciones así como la custodia-emisión de participaciones.
- Types of transactions, all transactions being limited to achieving the investment objective:hedgingexposurearbitrageother
- Types of instruments used:futures: on currencies, interest rates,options: currency, interest rate,swaps: currency, interest rate,forward exchange: forward purchase and sale of currenciescredit derivatives: credit default swaps (CDS)other
- Strategy for using derivatives to achieve the investment objective:hedging exchange riskreconstitution of a synthetics exposure to particular assets
- increasing exposure to interest rate risk
- 
###### Description of securities with embedded derivatives

Translation (ENES, 2017-07-31):
- Operaciones elegibles, que deben todas limitarse a la realización del objetivo de gestión:coberturaexposiciónarbitrajeotro tipo
- Instrumentos elegibles:futuros: sobre divisas, sobre tipos,opciones: sobre divisas, sobre tipos,swaps [permutas financieras]: sobre divisas, sobre tipos,contratos a plazo sobre divisas: compra a plazo de divisas, venta a plazo de divisas,derivados de crédito: Credit Default Swaps (CDS) [seguros de impago de deuda]otro tipo
- Estrategia de utilización de los derivados para alcanzar el objetivo de gestión:cobertura del riesgo de cambioconstitución de una exposición sintética a determinados activos
- aumento de la exposición al riesgo de tipos
- 
##### Descripción de los títulos que incorporan derivados
I-C units: Accumulation
I-C/D units: Accumulation and/or distribution, on the decision of the management company P-C units: Accumulation
P-C/D units: Accumulation and/or distribution, on the decision of the management company R-C units: Accumulation
R-C/D units: Accumulation and/or distribution, on the decision of the management company
- 
###### Frequency of distribution

Translation (ENES, 2017-07-31):
Participación I-C: Acumulación
Participación I-C/D: Acumulación y/o distribución, a criterio de la sociedad de gestión Participación P-C: Acumulación
Participación P-C/D: Acumulación y/o distribución, a criterio de la sociedad de gestión Participación R-C: Acumulación
Participación R-C/D: Acumulación y/o distribución, a criterio de la sociedad de gestión
- 
##### Frecuencia de distribución
Negotiable debt securities with a residual maturity of three months or less may be valued using the straight-line method.
Treasury Bonds are valued at the market rates as notified daily by the Treasury Securities Specialists.
- Units or shares of mutual funds are valued at the last known net asset value.
- Securities not traded on a regulated market are valued by the management company at their likely trading value. They are valued using methods based on their asset value and yield taking into account the prices used in recent significant transactions. Units or shares in investment funds are valued at the last known NAV or, if necessary, based on available estimates under the control and the responsibility of the management company.
- Cash, deposits and financial instruments held in portfolio and denominated in foreign currencies aretranslated into the accounting currency of the UCITS at the exchange rate of the valuation date.
- Transferable securities covered by temporary sale or purchase agreements are valued in accordance with the legislation in force, the methods of application being determined by the management company.

Translation (ENES, 2017-07-31):
Los títulos de deuda negociables con una vida residual inferior o igual a 3 meses podrán valorarse según el método lineal.
Los bonos del Tesoro se valoran al tipo de mercado, que es comunicado a diario por los Especialistas en Valores del Tesoro (SVT) de Francia.
- Las participaciones o acciones de instituciones de inversión colectiva se valoran por el valor liquidativo más reciente.
- Los títulos que no se negocian en un mercado regulado se valoran bajo la responsabilidad de la sociedad de gestión por su valor probable de negociación, conforme a métodos basados en el valor patrimonial y en el rendimiento, teniendo en cuenta los precios utilizados en transacciones significativas recientes. Las participaciones o acciones de fondos de inversión se valoran por el valor liquidativo más reciente o, en su caso, sobre la base de las estimaciones disponibles, bajo el control y responsabilidad de la sociedad de gestión.
- La tesorería, depósitos e instrumentos financieros en cartera denominados en divisas se convierten en lamoneda de contabilidad del OICVM sobre la base de los tipos de cambio del día de valoración.
- Los valores mobiliarios que son objeto de contratos de financiación de valores se valoran conforme a la normativa en vigor y el procedimiento de aplicación establecido por la sociedad de gestión.
Valuation of financial guarantees:
Guarantees are valued daily at market price (mark-to-market).
Discounts may be applied to collateral received; they take into account the credit quality, the price volatility of the securities and the results of stress tests carried out.
Margin calls are daily unless otherwise specified in the framework agreement covering these transactions or in the case of an agreement between the management company and the counterparty on the application of a trigger threshold.
- Firm or conditional futures transactions and foreign exchange transactions conducted on OTC markets authorised by the regulations applicable to UCIs are valued at their market value or at a value estimated in accordance with the methods laid down by the management company. Interest rate and/or currency swaps are valued at their market value by discounting their future cash flows (principal and interest) to net present value at market interest and/or exchange rates. This price is then adjusted for issuer risk.

Translation (ENES, 2017-07-31):
Valoración de las garantías financieras
Las garantías se valoran cada día al precio de mercado (mark-to-market).
Se podrán aplicar descuentos a la garantía recibida, teniendo en cuenta la calidad crediticia, la volatilidad de los precios de los valores y el resultado de las simulaciones de crisis que se realicen.
Los márgenes de garantía se ajustan cada día salvo estipulación contraria en el contrato-marco que rige estas operaciones o salvo acuerdo entre la sociedad de gestión y la contraparte sobre la aplicación de un umbral de activación.
- Las operaciones en contratos a plazo y opciones y las operaciones de permuta financiera negociadas en mercados extrabursátiles autorizados por la normativa aplicable a las instituciones de inversión colectiva se valoran por el valor de mercado o por un valor estimado conforme al procedimiento establecido por la sociedad de gestión. Los contratos de permuta financiera de tipos de interés y/o de divisas se valoran por su valor de mercado en función del precio calculado mediante la actualización de los futuros flujos de tesorería (principal e intereses) aplicando los tipos de interés y/o de cambio del mercado. Dicho precio es objeto de una corrección por el riesgo crediticio.
### SECTION 1 - ASSETS AND UNITS
Article 1 - Units representing co-ownership
Co-ownership rights are represented by units, with each unit corresponding to an equal share of the Fund's assets. Each unitholder has the right to ownership of the Fund's assets in proportion to the number of units held.
The term of the Fund is 99 years as of its inception, except in the case of early dissolution or extension as provided for in these Regulations.
Unit classes: the features of the various unit classes and the conditions of access thereto are set forth in the Fund prospectus.
The various unit classes may:
- be eligible for different income distribution methods; (distribution or accumulation)
- be denominated in different currencies;
- be charged different management charges;
- be charged different subscription and redemption fees;
- have a different par value.
- be subject to systematic hedging, partial or total, as defined in the prospectus. This is achieved by means of financial instruments that minimise the impact of hedging on other classes of units of the UCITS;
- be reserved for one or more marketing channels.

Translation (ENES, 2017-07-31):
### TÍTULO 1 - ACTIVO Y PARTICIPACIONES
Artículo 1.º - Fracciones de copropiedad
Los derechos de los copropietarios se expresan en participaciones, cada una de las cuales corresponde a un mismo porcentaje del patrimonio del fondo. Todo partícipe tiene un derecho de copropiedad en el patrimonio del fondo en proporción al número de participaciones que posee.
El plazo del fondo es de 99 años a partir de su creación, salvo en los casos de disolución anticipada o de prórroga prevista en el presente reglamento.
Categorías de participaciones: las características de las distintas categorías de participaciones y sus condiciones de acceso se detallan en el folleto del fondo.
Las distintas categorías de participaciones podrán:
- beneficiarse de distintos regímenes de distribución de los rendimientos (distribución o acumulación);
- estar denominadas en monedas distintas;
- soportar unos gastos de gestión distintos;
- soportar unas comisiones de suscripción y reembolso distintas;
- tener un valor nominal distinto;
- incluir una cobertura sistemática del riesgo, parcial o total, definida en el folleto. Esta cobertura se realiza mediante instrumentos financieros que reduzcan a un mínimo el impacto de las operaciones de cobertura sobre las demás categorías de participaciones del OICVM;
- estar reservadas a una o varias redes de comercialización.
To this end, the Fund's management company may:
- decline to issue any unit if it appears that such an issue would or could result in the units being held, directly or indirectly, by or for the benefit of a Non-eligible Person;
- at any time require a person or entity whose name appears on the register of unitholders that it be given any information, accompanied by a sworn statement, that it deems necessary in order to determine whether the beneficial owner of the units is a Non-Eligible Person; and
- carry out, after a reasonable period, the forced purchase of all the [units/shares] held by a unitholder, if it seems that the latter is (a) a Non-eligible Person, and (b) that he or she is, alone or jointly, the beneficial owner of the units. During this period, the beneficial owner [of the units/shares] may present his/her observations to the competent body.

Translation (ENES, 2017-07-31):
A estos efectos, la sociedad de gestión del fondo podrá:
- rechazar la emisión de cualquier participación si a su parecer, esta tendría o podría tener como efecto que dichas participaciones sean directa o indirectamente poseídas por una Persona no Elegible o en beneficio de ella;
- solicitar en cualquier momento a una persona o entidad inscrita en el registro de partícipes que le facilite toda la información, acompañada de una declaración jurada, que considere necesaria para determinar si el beneficiario efectivo de las participaciones es o no una Persona no Elegible; y
- proceder, tras un plazo razonable, al reembolso obligado de todas las [participaciones/acciones] en posesión de un partícipe cuando tenga motivos para creer que es (a) una Persona no Elegible y (b) individual o conjuntamente, el beneficiario efectivo de las participaciones. Durante este plazo, el beneficiario efectivo [de las participaciones/acciones] podrá presentar sus observaciones al organismo competente.