# Objectifs et politique d'investissement
1 Le fonds vise à générer des rendements sur le long terme, quelles que soient les conditions du marché, en investissant principalement dans des titres à revenu fixe (par exemple, dans des obligations) libellés en monnaie locale ou dans la monnaie des pays de l'OCDE et/ou dans des instruments financiers dérivés (c.-à-d. des instruments dont les prix dépendent d'un ou de plusieurs actifs sous-jacents (« IFD »)).
1 Les titres à revenu fixe dans lesquels nous avons principalement investi seront émis ou garantis par des sociétés du monde entier ou émis par des gouvernements, des agences gouvernementales ou des organismes supranationaux. Le Fonds peut investir à la fois sur les marchés développés et sur les marchés émergents. Les titres à revenu fixe ne sont pas soumis à une obligation de notation minimale.
1 Le Fonds peut détenir une part importante de son portefeuille en liquidités et/ou investir une part importante de son portefeuille dans des actifs liquides (c.-à-d. des titres qui peuvent être convertis rapidement et facilement en liquidités). En outre, le Fonds peut négocier dans des devises mondiales.
1 Le Fonds peut investir jusqu'à 25 % de sa VNI au total dans des obligations convertibles (qui peuvent intégrer des IFD et/ou un effet de levier) et des options, et jusqu'à 10 % de ses actifs dans des actions de sociétés du monde entier. Le Fonds peut aussi investir jusqu'à 10 % dans d'autres organismes de placement collectif.
1 De manière générale, le Fonds cherche à dégager des rendements à l'aide d'une exposition à long terme. Cependant, le Fonds peut chercher à appliquer une stratégie « longue-courte » selon laquelle il lui est possible de recourir à des IFD pour prendre des positions « courtes » grâce auxquelles le Fonds peut réaliser des bénéfices au titre d'émetteurs dont les titres sont jugés surévalués ou susceptibles de baisser par le Fonds.
1 L'investissement du Fonds dans des titres à revenu fixe cotés ou négociés sur des Marchés reconnus en Russie, directement ou indirectement par le biais d'IFD, ne dépassera pas 10 % de la VNI du Fonds.
1 Le Gestionnaire d'investissement appliquera une liste d'exclusion des actions ou secteurs controversés pouvant être liés aux armes et munitions, aux armes nucléaires, au tabac ou à la production de charbon.

Translation (FRES, 2022-09-21):
# Objetivos y política de inversión
1 El Fondo trata de lograr rendimientos en todas las condiciones de mercado a largo plazo, principalmente mediante la inversión en valores de renta fija (como bonos) denominados en divisa local o en la divisa de los países de la OCDE, y/o instrumentos financieros derivados (es decir, instrumentos cuyo precio dependa de uno o más activos subyacentes [IFD]).
1 Los valores de renta fija en los que se invierte principalmente serán emitidos o garantizados por empresas a nivel global, o bien los emitirán los Gobiernos, agencias gubernamentales u organismos supranacionales. El Fondo puede invertir tanto en mercados desarrollados como en mercados emergentes. Los valores de renta fija no están sujetos a requisitos de valoración mínima.
1 El Fondo podrá mantener una proporción considerable de su cartera en efectivo y/o invertir una proporción considerable de la cartera en activos líquidos (es decir, valores que puedan convertirse en efectivo de forma rápida y sencilla). Además, el Fondo podrá negociar en divisas globales.
1 Además, el Fondo podrá invertir hasta el 25 % de su valor liquidativo en bonos convertibles (que pueden integrar IFD y/o apalancamiento) y opciones, y hasta el 10 % de sus activos en acciones de empresas a nivel global. El Fondo también podrá invertir hasta el 10 % en otras instituciones de inversión colectiva.
1 Normalmente, el Fondo tiene como objetivo generar rendimientos mediante una exposición larga. Sin embargo, puede tratar de aplicar una estrategia larga/corta, según la cual puede utilizar IFD para adoptar posiciones
«cortas» en virtud de las cuales el Fondo puede ganar dinero en relación con los emisores cuyos valores el Fondo considere sobrevalorados o con una disminución de valor prevista.
1 Las inversiones del Fondo, ya sean de manera directa o indirecta mediante IFD, en valores de renta fija cotizados o negociados en Mercados Reconocidos en Rusia no excederán el 10 % del valor liquidativo del Fondo.
1 Por lo general, la Gestora de Inversiones aplicará una lista de exclusión de valores o sectores controvertidos que pueden estar relacionados con armas y municiones, armas nucleares o la producción de tabaco y carbón.