# Profil de risque et de rendement
| Risque plus faible	Risque plus élevé Rendement généralement plus faible	Rendement généralement plus élevé |
| --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

La zone grisée ci-dessus indique la classification des risques des Actions de catégorie A. Un chiffre plus élevé implique un rendement potentiel plus élevé, mais également un risque de perte de capital plus élevé. La classification est basée sur des données de performances antérieures. Elle est fournie à titre indicatif. Il se peut qu’elle ne soit pas un indicateur fiable du profil de risque futur des Actions de catégorie A. Il n’est pas garanti qu’elle restera inchangée et elle peut évoluer avec le temps. D’autres fonds OPCVM peuvent présenter des profils de risque très différents en dépit du fait qu’ils présentent la même classification des risques que les Actions de catégorie A. Le niveau de classification le plus bas n’est pas synonyme d’absence de risque.
Les Actions de catégorie A sont classées dans ce niveau de risque en raison notamment de la volatilité relativement élevée des marchés boursiers vietnamiens depuis leur création.
Certains autres risques
La valeur de marché des investissements en titres peut chuter en raison des conditions de marché et économiques défavorables, des perceptions négatives en ce qui concerne les secteurs dans lesquels les émetteurs de titres détenus par le Fonds évoluent et des circonstances et performances particulières des sociétés spécifiques dont les titres sont détenus par le Fonds.
Les investissements en titres peuvent être soumis à des fluctuations importantes et soudaines de leur valeur de marché, ce qui entraîne une
- Le Fonds conservera toute plus-value créée, ce qui aura pour effet d’accroître la valeur des actions.
- Le Fonds n’aura pas recours à des techniques de couverture, d’arbitrage et d’effet de levier.
- Le Fonds sera activement géré, sous réserve des objectifs et politiques d’investissement énoncés, selon une approche disciplinée de sélection des titres basée sur une évaluation régulière des facteurs de croissance économiques et structurels, des mesures de la valeur et des aspects de la gouvernance d’entreprise. Le Fonds ne suivra ni ne prendra pour référence aucun indice, même si l’indice Vietnam Ho Chi Minh Stock Index (« Indice-VN ») est utilisé pour indiquer la performance du Fonds par rapport au marché vietnamien. Les décisions d’investissement du Gestionnaire d’investissement ne seront nullement influencées par l’Indice-VN.
- Les investisseurs peuvent souscrire et racheter des actions du Fonds lors de chaque jour ouvrable.
- Pour obtenir des détails complets sur les objectifs et la politique d’investissement, les investisseurs doivent se reporter au prospectus et au supplément.
- La Valeur liquidative des Actions de catégorie A sera exprimée en dollars américains.
- Conseil : Ce Fonds convient aux investisseurs qui peuvent se permettre de mettre de côté le capital investi sur le moyen/long terme (au moins 3 à 5 ans).

fluctuation du montant des bénéfices et des pertes. De plus, les sociétés à capitalisation relativement faible dans lesquelles le Fonds peut investir peuvent être caractérisées par une gestion déficiente ou une incapacité à produire en interne, ou à obtenir de l’extérieur, les fonds nécessaires à leur croissance.
Les investissements seront réalisés dans des titres libellés dans des devises autres que la Devise de référence (le dollar américain) et tout produit tiré de ces investissements sera reçu dans les devises propres à ceux-ci, lesquelles pourraient se déprécier par rapport à la Devise de référence en question du Fonds.
Les actifs du Fonds peuvent être détenus au nom du dépositaire ou du sous- dépositaire concerné plutôt que par le Fonds et, par conséquent, certaines protections peuvent ne pas être disponibles.
Les investissements sur les marchés émergents comme le Vietnam peuvent comporter des risques liés au règlement non acquitté ou retardé des transactions ainsi qu’à l’enregistrement et à la conservation des titres. Les sociétés des marchés émergents peuvent être assujetties à des normes en matière de comptabilité, de vérification et d’information financière ou à un niveau de supervision et de réglementation gouvernementaux qui diffèrent de ceux applicables aux marchés plus développés. Le manque de liquidité et d’efficacité sur certains marchés boursiers ou de change peut impliquer que la vente ou l’achat de titres ou de devises peut ponctuellement s’avérer difficile.
Un investissement dans le Fonds ne devrait pas représenter une part importante d’un portefeuille d’investissement et pourrait ne pas convenir à tous les investisseurs. Rien ne garantit que le Fonds ne subira pas de pertes substantielles, et il se peut que vous perdiez la totalité du capital investi.
Pour de plus amples détails sur les risques auxquels le Fonds est exposé, veuillez vous reporter à la rubrique « Facteurs de risque » du prospectus.

Translation (FRES, 2022-02-11):
# Perfil de riesgo y remuneración
| Menor riesgo	Mayor riesgo Normalmente a menor remuneración	Normalmente a mayor remuneración |
| --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

El área sombreada más arriba muestra la categoría de riesgo de las Acciones A. Un número más alto significa una posible remuneración mayor pero también un mayor riesgo de perder dinero. La categoría se basa en datos de rentabilidad históricos. Se ofrece a título ilustrativo. Puede que no sea un indicador fiable del futuro perfil de riesgo de las Acciones A, no se garantiza que vaya a permanecer invariable y podría cambiar con el tiempo. Otros fondos OICVM pueden tener perfiles de riesgo significativamente distintos pese a tener la misma clasificación de riesgo que las Acciones A. La categoría de riesgo más baja no significa que la inversión esté libre de riesgo.
Las Acciones A se encuentran en este nivel de riesgo debido, particularmente, a la volatilidad relativamente alta de los mercados de valores de renta variable públicos de Vietnam desde su creación.
Otros riesgos
Las inversiones en valores pueden perder valor de mercado si se dan condiciones de mercado y económicas adversas, por las percepciones sobre las industrias en las que participan los emisores de los valores que posee el Fondo y las circunstancias particulares y la rentabilidad de determinadas empresas cuyas acciones posea el Fondo.
Las inversiones en valores pueden estar sujetas a fluctuaciones amplias y repentinas en su valor de mercado, y esa fluctuación podría afectar al valor de los beneficios y las pérdidas. Además, las empresas relativamente pequeñas en las que podría invertir el Fondo podrían
carecer de capacidad gerencial o de habilidad para generar internamente, u obtener externamente, los fondos necesarios para crecer.
Las inversiones se realizarán en valores denominados en divisas distintas de la Divisa base (dólar estadounidense) y los ingresos recibidos de dichas inversiones se recibirán en las divisas de esas inversiones, que pueden ver reducido su valor frente a la Divisa base correspondiente del Fondo.
Los activos del Fondo podrán mantenerse en nombre del correspondiente depositario o subdepositario y no del Fondo y, como consecuencia, podrían perderse algunas protecciones.
Las inversiones en mercados emergentes, como Vietnam, pueden conllevar riesgos por no realizarse o retrasarse la liquidación o riesgos en relación con el registro y el depósito de los valores. Las empresas en mercados emergentes podrían no estar sujetas a normas contables, de auditoría o de información financiera o estar sujetas al mismo nivel de supervisión y regulación gubernamental que mercados más desarrollados. La falta de liquidez y eficiencia en algunos mercados de valores o mercados de cambio de divisas puede significar que, en ocasiones, haya dificultades para comprar o vender valores o divisas extranjeras.
Una inversión en el Fondo no deberá representar una parte importante de una cartera de inversiones e invertir en él puede no ser adecuado para todos los inversores. No puede garantizarse que el Fondo no vaya a incurrir en pérdidas importantes y es posible que usted pierda toda la cantidad invertida.
Para ver todos los detalles de los riesgos del Fondo, consulte el apartado «Factores de riesgo» en el folleto.