# Objectifs et politique d'investissement
1 
Le Compartiment fait l'objet d'une gestion passive, cherche à assurer la croissance du capital à plus long terme et vise à atteindre des résultats d'investissement équivalant, avant commissions et frais, à la performance de l'Indice Goldman Sachs ActiveBeta® Emerging Markets Equity Net Total Return (l'« Indice »).
1 
L'Indice est conçu pour offrir une exposition aux actions d'émetteurs des marchés émergents. L'Indice est construit à l'aide de la Méthodologie de construction de portefeuille brevetée ActiveBeta®, qui a été développé pour offrir une exposition aux « facteurs » (ou caractéristiques) généralement liés à la surperformance d'une action par rapport aux rendements du marché. Goldman Sachs peut jouer plusieurs rôles à l'égard de l'Indice et des services fournis au Portefeuille, ce qui peut donner lieu à des conflits d'intérêts potentiels.
1 
Le Portefeuille vise à répliquer l'indice en détenant l'ensemble de ses titres dans une proportion similaire à leurs pondérations dans l'Indice. Ces titres sont des actions de sociétés établies dans des pays émergents ou tirant la majorité de leurs profits ou de leur chiffre d'affaires des marchés émergents.
1 
Le Portefeuille peut avoir recours à des instruments dérivés à des fins de gestion de portefeuille efficace, pour aider à gérer les risques et à des fins d'investissement, dans le but d'accroître son rendement. Un instrument dérivé est un contrat entre deux ou plusieurs parties dont la valeur dépend de la hausse et de la baisse d'autres actifs sous-jacents.
1 

## Le Portefeuille n'investira pas plus du dixième de ses actifs dans d'autres organismes de placement collectif.

Translation (FRES, 2022-02-04):
# Objetivos y política de inversión
1 
El Subfondo se gestiona de forma pasiva y tiene como objetivo generar crecimiento del capital a largo plazo, y lograr resultados de inversión que se ajusten, antes de comisiones y gastos, a la rentabilidad del Goldman Sachs ActiveBeta® Emerging Markets Equity Index Net Total Return (el

## «Índice»).
1 
El Índice está diseñado para proporcionar exposición a valores de renta variable de emisores de los mercados emergentes. El Índice se elabora utilizando la metodología patentada de construcción de carteras ActiveBeta®, que ha sido desarrollada para proporcionar una exposición a los “factores” (o características) que suelen estar relacionados con la diferencia de rentabilidad positiva de una acción con respecto a la rentabilidad del mercado. Goldman Sachs podrá actuar en diferentes ámbitos en relación con el Índice y los servicios prestados al Subfondo, lo que puede dar lugar a posibles conflictos de intereses.
1 
El Subfondo intentará replicar el índice mediante la inversión en todos sus valores en una proporción similar a sus ponderaciones en el Índice. Estos valores son acciones de empresas establecidas en mercados emergentes o que obtienen la mayoría de sus beneficios o ingresos en dichos mercados.
1 
El Subfondo podrá recurrir a instrumentos derivados a efectos de una gestión eficiente de la cartera, para facilitar la gestión de riesgos y con fines de inversión, en un intento de incrementar la rentabilidad. Un instrumento derivado es un contrato suscrito entre dos o más partes cuyo valor depende de la apreciación o depreciación de otros activos subyacentes.