OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
All recurring expenses shall be charged first against current income, then should this not suffice, against realised capital gains, and, if need be, against assets. Notwithstanding the above, the fees and expenses of a Fund (or a portion thereof) may be charged to capital where this policy is disclosed in the Prospectus for the Fund.
- DEPOSITARY, ADMINISTRATOR AND INVESTMENT MANAGER
	- The Company shall forthwith after its incorporation and before the issue of any shares (other than the Subscriber Shares) appoint:
		- a person, firm or corporation to act as depositary with responsibility for the safe keeping of all of the assets of the Company;
		- a person, firm or corporation to act as Investment Manager of the Company’s investments and assets; and;
		- a person, firm or corporation to act as Administrator;and the Directors may entrust to and confer upon the Depositary, Investment Manager or Administrator so appointed any of the powers, duties, discretions and/or functions exercisable by them as Directors, upon such terms and conditions, including the right to remuneration payable by the Company, and17with such powers of delegation and such restrictions as they think fit. In the event of a conflict of interest in respect of the appointment of the Administrator, Depositary or Investment Manager, the policy and procedure of the Company in respect of this conflict shall be set out in the Prospectus.

Translation (ENIT, 2016-09-30):
Tutte le spese ricorrenti dovranno essere imputate innanzitutto al reddito corrente e successivamente, qualora ciò non fosse sufficiente, alle plusvalenze di capitale realizzate e, se necessario, agli attivi. Indipendentemente da quanto sopra, le commissioni e le spese di un Fondo (o di una sua parte) possono essere addebitate al capitale qualora tale politica sia indicata nel Prospetto del Fondo.
- DEPOSITARIA,	AGENTE	AMMINISTRATIVO	E	GESTORE	DEGLI INVESTIMENTI
	- Subito dopo la sua costituzione e prima dell'emissione di qualsiasi azione (ad eccezione delle Azioni di sottoscrizione), la Società dovrà nominare:
		- una persona, un'impresa o una società che agisca in qualità di depositaria con la responsabilità della custodia sicura di tutti gli attivi della Società,
		- una persona, un'impresa o una società che agisca in qualità di Gestore degli Investimenti per gli investimenti e gli attivi della Società, e
		- una persona, un'impresa o una società che agisca in qualità di Agente amministrativo,e gli Amministratori potranno affidare e conferire alla Depositaria, al Gestore degli Investimenti o all'Agente amministrativo così nominati qualsiasi potere, dovere, discrezionalità e/o funzione esercitabile dagli Amministratori in quanto tali, ai sensi dei termini e delle condizioni, incluso il diritto alla retribuzione dovuta dalla Società, e con i poteri di delega e le restrizioni che ritengano opportuni. Nell'eventualità di un conflitto di interesse in rapporto alla nomina dell'Agente amministrativo, della Depositaria o del Gestore degli Investimenti, la politica e la procedura della Società per la gestione di tale conflitto saranno indicate nel Prospetto.
F=	the fee payable upon switching which shall not exceed 5%.
- Upon Switching the Directors shall cause the appropriate amount or value of assets to be transferred from the constituent part attributable to the Shares of the Original class to that attributable to the Shares of the New class.
- Where a share certificate has been issued, no Switching will be effected pursuant to this Article and no certificate in respect of the Shares of the New class so allotted shall be issued until the Directors receive at the Office the certificate or certificates in proper form with the stub (if any) attached representing the relevant number of Shares of the Original class so switched or to be switched together with the relevant Switching request. Where no share certificate has been issued, the appropriate Shareholder Number and details must be provided with the Switching request.
- On Switching of the whole or part only of the Shares comprised in a certificate, the Directors shall procure on receipt of a duly endorsed certificate or certificates for the Shares to be converted, a new certificate, and, in the case of a Switching of part only of the Shares comprised in a certificate, a balance certificate to be issued free of55charge in respect of the Shares of the New class and the Original class (if any) to be sent to the holder of such Shares or as he shall direct.
- Fractions of Shares of the New Sub-Fund may be issued on conversion subject to Article 8.07.

Translation (ENIT, 2021-05-28):
F=	La commissione dovuta per lo scambio, non eccedente il 5%.
- Nello Scambio gli Amministratori possono far sì che l’appropriato ammontare o valore delle attività venga trasmesso dalla parte che si riferisce alle Azioni della classe Originaria a quella che si riferisce alle Azioni della Nuova classe.
- Laddove sia stato emesso un certificato azionario, non potrà essere effettuato alcuno Scambio in base al presente Articolo, né potrà essere emesso un certificato in relazione alle Azioni della Nuova classe così assegnate, finché gli Amministratori non ricevano in Sede il/i certificato/i corrispondenti alla matrice (se del caso) allegata che rappresenti il relativo numero di Azioni della classe Originaria così scambiate o da scambiare insieme alla relativa richiesta di Scambio. Laddove non sia stato emesso un Certificato Azionario, il Numero ed i dettagli dell’Azionista devono essere forniti con la richiesta di Scambio.
- Nello Scambio di tutte o parte della Azioni comprese in un certificato, gli Amministratori procurano, al ricevimento di un/dei certificato/i debitamente firmato per le Azioni da convertire, un nuovo certificato, e, nel caso di uno Scambio di una parte sola delle Azioni comprese in un certificato, un certificato di saldo da emettersi gratuitamente in relazione alle Azioni della Nuova classe e della classe Originaria (se del caso) da inviarsi al possessore di tali Azioni o secondo le sue istruzioni.
- Le frazioni di Azioni del nuovo Comparto possono essere emesse alla conversione, fatto salvo l’Articolo 8.07.
# MODIFICATION OF MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION
- The Memorandum and Articles of Association shall not be amended without the prior approval of the Central Bank.

108
Names, Addresses and Description of Subscribers
Karen Jennings 61 Cedar Court Harolds Cross Dublin 6
Solicitor
Legal Secretary Janet Latimer
160 Meadowmount
Dublin 15
Legal Secretary Joanne Ward
44 Heatherview Drive Aylesbury
Tallaght Dublin 24
Legal Secretary Leon Mulhall
28 Darling Estate
Blackhorse Avenue Dublin 7
Legal Secretary
109
Names, Addresses and Description of Subscribers
Stephen Carty
9 Meades Terrace Hogan Place Dublin 2
Apprentice Solicitor Rachael Walsh
262 Seapark Malahide Co. Dublin
Apprentice Solicitor Grace O'Connor
7 Summerhill Road Dun Laoghaire
Co. Dublin Solicitor
Witness to the above signatures:	Vivienne Feaheny
Grand Canal House
1 Upper Grand Canal Street Dublin 4
Dated this	day of	, 2000
110

Translation (ENIT, 2022-11-17):
# MODIFICA DELL’ATTO COSTITUTIVO E DELLO STATUTO
- L’Atto Costitutivo e lo Statuto possono essere modificati soltanto previa approvazione della Banca centrale.


112
Nomi, Indirizzi e Descrizione dei Sottoscrittori
Karen Jennings 61 Cedar Court Harolds Cross Dublin 6
Avvocato Segreteria Legale Janet Latimer
160 Meadowmount
Dublin 15
Segreteria Legale Joanne Ward
44 Heatherview Drive Aylesbury
Tallaght Dublin 24
Segreteria Legale Leon Mulhall
28 Darling Estate
Blackhorse Avenue Dublin 7
Segreteria Legale
113
Nomi, Indirizzi e Descrizione dei Sottoscrittori
Stephen Carty
9 Meades Terrace Hogan Place Dublin 2
Praticante Avvocato Rachael Walsh
262 Seapark Malahide Co. Dublin
Praticante Avvocato Grace O'Connor
7 Summerhill Road Dun Laoghaire
Co. Dublin Avvocato
Testimone delle precedenti firme:	Vivienne Feaheny
Grand Canal House
1 Upper Grand Canal Street Dublin 4
Dato oggi, il	di	, 2000
114
WE, the several persons whose names, addresses and descriptions are subscribed, wish to be formed into a Company in pursuance of this Memorandum of Association, and we agree to take the number of Management Shares in the capital of the Company set opposite our respective names.
Names, Addresses and Description	Number of Management Shares
of Subscribers	taken by each Subscriber
(written in full)
Karen Jennings	(One)
61 Cedar Court Harolds Cross Dublin 6
Solicitor
Janet Latimer	(One)
160 Meadowmount
Dublin 15 Legal Secretary
Joanne Ward	(One)
44 Heatherview Drive Aylesbury
Tallaght Dublin 24
Legal Secretary
Leon Mulhall	(One)
28 Darling Estate Blackhorse Avenue Dublin 7
Legal Secretary
Names, Addresses and Description	Number of Management Shares

Translation (ENIT, 2022-11-17):
NOI, le persone i cui nomi, indirizzi e descrizioni sono indicati di seguito, desideriamo formare una Società in conformità al presente Statuto, ed acconsentiamo a prendere il numero di Azioni del management nel capitale della Società riportato accanto ai nostri rispettivi nomi.
Nomi, Indirizzi e Descrizione	Numero di Azioni del management
dei Sottoscrittori	assunte da ciascun Sottoscrittore (per esteso)
Karen Jennings	(Una)
61 Cedar Court Harolds Cross Dublin 6
Avvocato
Janet Latimer	(Una)
160 Meadowmount
Dublin 15 Segreteria Legale
Joanne Ward	(Una)
44 Heatherview Drive Aylesbury
Tallaght Dublin 24
Segreteria Legale
Leon Mulhall	(Una)
28 Darling Estate Blackhorse Avenue Dublin 7
Segreteria Legale
- determining the Net Asset Value per Share in that Sub-Fund or class as determined in accordance with the provisions of Article 16.00 hereof;
- adding thereto a provision for Duties and Charges, if the Directors so determine;
- in the event of net subscription applications exceeding net redemption requests for the relevant Sub-Fund on any Valuation Day and if the Directors so determine, adding thereto such provision representing a dilution adjustment / levy to provide for market spreads, dealing costs, taxes, to preserve the value of the underlying assets of the relevant Sub- Fund and in any other circumstances where the Directors believe it will be in the interests of the Shareholders; and
- rounding the result to such number of places as the Directors may determine.

Translation (ENIT, 2022-11-17):
38
- Ogni assegnazione o collocamento di una singola Azione successivi in un Comparto o classe in relazione ad un Giorno di Valutazione vengono effettuati a un Prezzo per Azione accertato:
- determinando il Valore Patrimoniale Netto per Azione di quel Comparto o classe come stabilito in conformità con le disposizioni dell’Articolo 16.00 del presente Statuto;
- aggiungendovi un accantonamento per Imposte e oneri, ove così stabilito dagli Amministratori;
- in caso di richieste di sottoscrizione nette superiori alle richieste di rimborso nette del relativo Comparto in qualsiasi Giorno di Valutazione e se stabilito dagli Amministratori, aggiungendovi un accantonamento rappresentativo di un adeguamento per diluizione/prelievo a copertura di spread di mercato, costi di negoziazione, tasse, allo scopo di preservare il valore delle attività sottostanti del Comparto pertinente e per ogni altra circostanza che gli Amministratori ritengano negli interessi degli Azionisti; e
- arrotondando il risultato al numero di decimali stabilito dagli Amministratori.
# COMPULSORY CONVERSION OF SHARES
- The Company may, on no less than four weeks’ and not more than twelve weeks’ notice to Shareholders of any Share class expiring on a Valuation Day, convert Shareholders from one Share class of a Sub-Fund to another Share class of the same Sub-Fund at the relevant Net Asset Value per Share on the relevant Valuation Day, in issue in the following instances:
- if any law which has been passed renders it illegal or, in the reasonable opinion of the Directors of the Company, impracticable or inadvisable to continue the Share class; or
- if the Directors determine that it is not in the best interests of Shareholders in the Share class for the Share class to continue.

53
- Where Shares are compulsory converted the characteristics of the new Share class are to be no less favourable than the characteristics of the original Share class.
-

Translation (ENIT, 2022-11-17):
# CONVERSIONE FORZOSA DI AZIONI
- La Società può, con un preavviso non inferiore a quattro settimane e non superiore a dodici settimane agli azionisti di qualsiasi classe di Azioni in circolazione scadente in un Giorno di Valutazione, convertire gli Azionisti dalla classe di Azioni di un Comparto ad altra classe di Azioni dello stesso Comparto al relativo Valore Patrimoniale Netto per Azione nel Giorno di Valutazione pertinente, nei seguenti casi:
		- in caso di approvazione di una legge che renda illegale o, a ragionevole parere degli Amministratori della Società, impraticabile o sconsigliabile mantenere in essere la classe di Azioni; o
		- se gli Amministratori stabiliscono che non è nel miglior interesse degli Azionisti della classe di Azioni mantenere in essere la stessa.

	- Quando le Azioni vengono obbligatoriamente convertite, le caratteristiche della nuova classe di Azioni non devono essere meno favorevoli rispetto alle caratteristiche della classe di Azioni originaria e diritti e interessi degli Azionisti non saranno pregiudicati a causa della conversione nella nuova classe di Azioni.

-
# SECRETARY
- The Secretary shall be appointed by the Directors. Anything required or authorised to be done by or to the Secretary may, if the office is vacant or there is for any other reason no Secretary capable of acting, be done by or to any assistant or deputy Secretary or if there is no assistant or deputy Secretary capable of acting, by or to any officer of the Company authorised generally or specially in that behalf by the Directors PROVIDED THAT any provisions of these presents requiring or authorising anything to be done by or to a Director and the Secretary shall not be satisfied by its being done by or to the same person acting both as Director and as, or in the place of, the Secretary.

91
-

Translation (ENIT, 2022-11-17):
# SEGRETARIO
- La Segreteria viene nominata dagli Amministratori. Tutto ciò che viene richiesto o autorizzato che debba essere fatto da o alla Segreteria può, qualora l’ufficio sia vacante o non vi sia per qualsiasi ragione un Segretario in grado di agire, verrà fatto da o a un assistente o vice Segretario o qualora non vi sia un assistente o vice Segretario in grado di agire, da o a un dirigente della Società autorizzato generalmente o specificamente a tale comportamento dagli Amministratori A CONDIZIONE CHE siano osservate le disposizioni del presente Atto che richiedano od autorizzino che qualcosa venga fatta da o a un Amministratore ed il servizio di Segreteria venga adempiuto nel suo essere svolto da o alla stessa persona che agisce sia come Amministratore che come, o al posto del, Segretario.

94
-
# THE SEAL
- The Directors shall provide for the safe custody of the Seal. The Seal shall be used only by the authority of the Directors or of a committee of Directors authorised by the Directors in that behalf. The Directors may from time to time as they see fit determine the persons and the number of such persons who shall authenticate the affixing of the Seal, and until otherwise so determined shall be authenticated by two Directors or by one Director and the Secretary, or some other person duly authorised by the Directors, and the Directors may authorise different persons for different purposes.
	- Every certificate of title to Shares of the Company shall be issued under the Seal or under the Official Seal kept by the Company. The Directors may by resolution determine whether generally or in any particular case or cases that the signature of any such person authenticating the affixing of the Seal or the Official Seal may be affixed by some mechanical means to be specified in such resolution or that such certificate shall bear no signatures.

-

Translation (ENIT, 2022-11-17):
# IL SIGILLO
- Gli Amministratori assicurano la custodia sicura del Sigillo. Il Sigillo verrà usato esclusivamente in forza dell’autorità degli Amministratori o di una commissione di Amministratori autorizzata dagli Amministratori a tale comportamento. Gli Amministratori possono di volta in volta come essi vedano opportuno individuare i soggetti ed il numero di tali soggetti che autenticano l’apposizione del Sigillo, e fino a quando non sia altrimenti stabilito viene autenticato da due Amministratori o da un Amministratore ed il segretario, o qualche altra persona regolarmente autorizzata dagli Amministratori, e gli Amministratori possono autorizzare soggetti diversi a fini diversi.
	- Ciascun certificato di titolo delle Azioni della Società viene emesso sotto il Sigillo o sotto il Sigillo Ufficiale tenuto dalla Società. Gli Amministratori possono stabilire con delibera sia generalmente che in un caso o casi particolari che la firma della persona che autentichi l’ apposizione del Sigillo o il Sigillo Ufficiale possa essere apposta con mezzi meccanici da specificarsi in tale delibera o che tale certificato non rechi nessuna firma.

-
# POWERS OF DIRECTORS
- The business of the Company shall be managed by the Directors, who may exercise all such powers of the Company as are not by the Act or by these presents required to be86exercised by the Company in general meeting, subject nevertheless to any regulations of these presents, to the provisions of the Act, and to such regulations, being not inconsistent with the aforesaid regulations or provisions as may be prescribed by the Company in general meeting, but no regulations made by the Company in general meeting shall invalidate any prior act of the Directors which would have been valid if such regulations had not been made. The general powers given by this Article shall not be limited or restricted by any special authority or power given to the Directors by this or any other Article.
- All cheques, promissory notes, drafts, bills of exchange and other negotiable or transferable instruments drawn on the Company, and all other receipts for monies paid to the Company shall be signed, drawn, accepted, endorsed or otherwise executed, as the case may be, in such manner as the Directors shall from time to time by resolution determine.
- Subject as provided in this Article, the Directors may exercise all the powers of the Company to invest all or any funds of the Company or of any Sub-Fund in any securities and other assets authorised by Article 20.00 hereof.
-

Translation (ENIT, 2022-11-17):
# POTERI DEGLI AMMINISTRATORI
- L’attività della Società sarà gestita dagli Amministratori, che possono esercitare tutti i poteri della Società che, in base alla Legge o al presente Atto, non debbano essere necessariamente esercitati dalla Società nelle assemblee, nell’osservanza ciò nonostante delle disposizioni del presente Atto, delle disposizioni della Legge, e di tali disposizioni, non incompatibili con i suddetti regolamenti o disposizioni così come stabiliti dalla Società nelle assemblee, ma i regolamenti emanati dalla Società in un’assemblea non possono invalidare un precedente atto degli Amministratori che sarebbe stato valido qualora tali regolamenti non fossero stati emanati.  I poteri89generali conferiti dal presente Articolo non saranno limitati o ristretti da speciali autorità o poteri conferiti agli Amministratori dal presente o da altri Articoli.
- Tutti gli assegni, pagherò cambiari, cambiali, tratte ad altri strumenti negoziabili o trasferibili a favore della Società, e tutte le altre ricevute di denaro pagato alla Società vengono iscritti, emessi, accettati, girati o comunque convalidati, a seconda del caso, nel modo che gli Amministratori di volta in volta stabiliscano con delibera.
- Subordinatamente a quanto previsto nel presente Articolo, gli Amministratori possono esercitare tutti i poteri della Società per investire tutti o alcuni fondi della Società o di un Comparto in titoli o altre attività autorizzati dall’Articolo 20.00 del presente Atto.
-
# Applications for subscription must be made by sending a subscription request in a form determined by resolution of both the Management Company and the Depositary.
In addition to the subscription fees applicable to the Units’ subscriptions and to the extent referred to in the Prospectus, other costs may be charged to Subscribers in order to remunerate the activity performed by the banks acting as payment agents or by the parties that are appointed to perform Units placement.
The Fund will accept payment in any major freely convertible currency not later than three Business Days after the relevant Valuation Day. If the payment is made in a currency different from the Reference Currency, any currency conversion cost shall be borne by the Unitholder.

Translation (ENIT, 2022-10-17):
### Le richieste di sottoscrizione devono essere effettuate mediante invio di una domanda di sottoscrizione secondo la forma determinata con delibera della Società di Gestione e del Depositario.
In aggiunta agli oneri di sottoscrizione applicabili alle sottoscrizioni delle Quote e conformemente alle previsioni del Prospetto, potranno essere posti a carico del Sottoscrittore altri oneri per remunerare l’attività svolta dalle banche operanti come soggetti incaricati dei pagamenti o dagli intermediari incaricati del collocamento delle Quote.
Il Fondo accetta pagamenti in tutte le maggiori valute liberamente convertibili effettuati non oltre tre Giorni Lavorativi dopo il relativo Giorno di Valutazione. Se il pagamento viene effettuato in una valuta diversa dalla Valuta di Riferimento, gli eventuali costi di conversione valutaria saranno a carico del Sottoscrittore.
The Net Asset Value per Unit and the issue, redemption and exchange prices will be valued on each Valuation Day, as defined under the Article “Issue and Redemption of Units”, by reference to the value of the assets of the Fund in accordance with the present Article, under the heading “Valuation of the Assets”. The calculation of that Net Asset Value per Unit will be done on the next Business Day by the Central Administration Agent under guidelines established by, and under the responsibility of, the Management Company. Whenever used herein, the term "Business Day" shall mean a full day on which banks and stock exchanges are open for business in Luxembourg.
- 
#  Calculation

Translation (ENIT, 2022-10-17):
Il Valore Patrimoniale Netto per Quota e i prezzi di emissione, rimborso e conversione sono valutati in ogni Giorno di valutazione secondo quanto stabilito nell’articolo “Emissione e rimborso delle Quote” sulla base del valore delle attività del Fondo ai sensi del paragrafo “Valutazione delle attività” del presente articolo. Il calcolo del suddetto Valore Patrimoniale Netto per Quota sarà effettuato nel Giorno Lavorativo successivo dall’Agente Amministrativo Centrale in base alle direttive fissate da e sotto la responsabilità della Società di Gestione. Nel presente documento, il termine “Giorno Lavorativo” indica un giorno intero in cui le banche e le borse sono aperte per l’attività in Lussemburgo.
- 
### Calcolo