OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
- using independent third-party data to:
	- screen the universe and will exclude companies which fail to meeta certain threshold determined by the Investment Manager torepresent the minimum level for good governance. In the event thata position already held by the Fund fails to meet such threshold, itwould be closed under the Fund’s regular rebalancing process; and
	- monitor all portfolio companies for UNGC compliance. This scrutinyis aligned to the principles of good governance concerning labourrights and business ethics.

Translation (ENIT, 2023-08-25):
- in relazione alle posizioni corte detenute dal Fondo, il portafoglio evita società con pratiche di governance migliori ed è orientato a favore di società con punteggi della governance più bassi, e
- utilizzando dati di terzi indipendenti per:
	- filtrare l’universo ed escluderà le società che non rispettano una certa soglia stabilita dal Gestore degli Investimenti per rappresentare il livello minimo di buona governance. Qualora una posizione già detenuta dal Fondo non rispetti questa soglia, sarà chiusa in occasione del processo di ribilanciamento regolare del Fondo; e
	- monitorerà tutte le società nel portafoglio per la conformità agli UNGC. Questo esame è allineato ai principi di buona governance riguardo ai diritti dei lavoratori e l’etica d’impresa.
# NOTICE CONVENING THE ANNUAL GENERAL MEETING (THE “AGM”) OF THE SHAREHOLDERS OF THE COMPANY, TO BE HELD ON FRIDAY, 29 SEPTEMBER 2023 AT 2.00PM (IRISH TIME) IS ATTACHED TO THIS CIRCULAR. WHETHER OR NOT YOU PROPOSE TO ATTEND THE AGM, YOU ARE REQUESTED TO COMPLETE AND RETURN THE PROXY FORM IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS PRINTED THEREON.
## The Proxy Form is attached to this Circular and should be returned by post for the attention of MFD Secretaries Limited, 32 Molesworth Street, Dublin 2, Ireland, or by email to mfdsecretaries@maples.com. To be valid the Proxy Form must be received at the above address, not later than 48 hours before the time fixed for the holding of the meeting or adjourned meeting. Shareholders should pay particular attention when completing the Proxy Form.

Translation (ENIT, 2023-09-07):
# ALLA PRESENTE CIRCOLARE SI ALLEGA L’AVVISO DI CONVOCAZIONE DELL’ASSEMBLEA GENERALE ANNUALE (“AGA”) DEGLI AZIONISTI DELLA SOCIETÀ, DA TENERSI IN DATA 29 SETTEMBRE 2023 ALLE ORE 14:00 (ORA IRLANDESE). INDIPENDENTEMENTE DALL’INTENZIONE DI PRESENZIARE ALL’ASSEMBLEA, LA INVITIAMO A COMPILARE E RESTITUIRE IL MODULO DI DELEGA IN CONFORMITÀ ALLE ISTRUZIONI IVI STAMPATE.
## Il Modulo di delega è allegato alla presente Circolare e deve essere restituito per posta all’attenzione di MFD Secretaries Limited, 32 Molesworth Street, Dublino 2, Irlanda o via e-mail all’indirizzo mfdsecretaries@maples.com. Per essere valido, il Modulo di delega deve pervenire all’indirizzo sopra indicato almeno 48 ore prima dell’ora stabilita per l’inizio dell’assemblea, ovvero dell’assemblea aggiornata. Gli Azionisti sono invitati a compilare il Modulo di delega prestando particolare attenzione.
## Status under the Taxonomy Regulation
Further to the Taxonomy Regulation, the investments underlying theA minimum of 90% of Jupiter Strategic Absolute Return Bond Fund do not take into account the EU criteria for environmentally sustainable economic activitiesFund’s investments will be analysed using the Investment Manager’s ESG characteristics.
The Fund uses data from third parties (which may include providers for research, reports, screenings, ratingsand/or analysis such as index providers and consultants) and that information or data may be incomplete,inaccurate or inconsistent.
Please also refer to the sections of the Prospectus headed “Environmental, Social and Governance (“ESG”) Investment Risk”, “Sustainability Risk” and "The Sustainable Finance Disclosure Regulation" for further information.

Translation (ENIT, 2023-12-07):
## Status ai sensi del Regolamento sulla Tassonomia
Oltre al Regolamento sulla Tassonomia, gli investimenti sottostanti il Almeno il 90% degli investimenti dello Jupiter Strategic Absolute Return Bond Fund non tengono conto dei criteri dell'UE per attività economiche sostenibili dal punto di vista ambientale verrà analizzato utilizzando le Caratteristiche ESG del Gestore degliInvestimenti.
Il Fondo utilizza dati e informazioni di terzi (che possono comprendere fornitori di ricerche, relazioni, screening,rating e/o analisi come consulenti e fornitori di indici) e tali dati o informazioni possono essere incompleti,inaccurati o incongruenti.
Per ulteriori informazioni si rimanda anche alle sezioni del Prospetto intitolate “Rischi degli investimenti ambientali, sociali e di governance (“ESG”)”, “Rischio di sostenibilità” e “Il regolamento relativo all’informativa sulla sostenibilità nel settore dei servizi finanziari”.
# Formal notice of the AGM is set out in Appendix A and a Proxy Form for the AGM is set out in Appendix B attached to this Circular.
- 
## Quorum and Voting Requirements

Two Members present in person or by proxy shall be a quorum for the purposes of the meeting of the Company. If a quorum is not present within half an hour from the time appointed for the meeting, the meeting will be adjourned to the same day in the next week, at the same time and place or to such other day and at such other time and place as the Directors may determine, and if

Translation (ENIT, 2023-09-07):
# L’Appendice A e l’Appendice B, allegate alla presente Circolare, riportano rispettivamente un avviso di convocazione formale dell’AGA e un Modulo di Delega per l’AGA.
- 
## Requisiti di quorum e voto

Ai fini della assemblea della Società, due Soci presenti di persona o per delega costituiranno un quorum. Qualora entro trenta minuti dall’ora stabilita per l’inizio dell’assemblea non fosse presente il quorum, detta assemblea sarà aggiornata allo stesso giorno della settimana successiva, alla stessa ora e nella stessa sede ovvero al giorno e all’ora e nella sede altrimenti determinate dagli
# Environmental characteristic
The environmental characteristic promoted by the Fund is the promotion ofportfolio carbon efficiency. The Fund measures the attainment of this characteristicthrough seeking to invest in a portfolio of investments that has a level of carbonemissions intensity that is lower than the market rate (determined based on theweighted average carbon emissions intensity of the constituents of the Index,which is a broad market index).
The monitoring and evaluation of companies’ carbon emissions intensity is factoredinto the Fund’s portfolio construction and rebalancing processes.

Translation (ENIT, 2023-08-25):
## Caratteristiche ambientali
La caratteristica ambientale promossa dal Fondo è la promozione dell’efficienza di carbonio del portafoglio. Il Fondo misura la realizzazione di questa caratteristica cercando di investire in un portafoglio di investimenti con un livello di intensità delle emissioni di carbonio inferiore al tasso di mercato (determinato in base all’intensità di emissioni di carbonio media ponderata dei componenti dell’Indice, che è un ampio indice di mercato).
Il monitoraggio e la valutazione dell’intensità di emissioni di carbonio delle società sono
considerati nella costruzione del portafoglio e i processi di ribilanciamento del Fondo.
# The Special Resolution set out in the Notice in Appendix A will need to be duly passed by 75% or more of the votes cast in person or by proxy at the AGM.
- 
## Directors’ recommendation

The Directors consider that the ordinary business and special business as described above is in the best interests of the Shareholders of the Company as a whole and recommend that you vote in favour of the proposed resolutions.
- 
## Action to be taken

Translation (ENIT, 2023-09-07):
# La Delibera straordinaria riportata nell’Avviso di cui all’Appendice A dovrà essere debitamente approvata da almeno il 75% dei voti espressi di persona o per delega all’AGA.
- 
## Raccomandazione degli Amministratori

Gli Amministratori ritengono che le attività di ordinaria e straordinaria amministrazione sopra descritte siano nel migliore interesse degli Azionisti della Società nel loro complesso e raccomandano di votare a favore delle delibere proposte.
- 
## Azioni da intraprendere
FOR INVESTORS IN ITALY
Allfunds Bank, Legal Department Italy, Via Bocchetto, 6, 20123 Milano, Italia SGSS S.p.A., Milan, Via Benigno Crespi 19A – MAC2, Italia
FOR INVESTORS IN PORTUGAL
Banco Best, Praça Marquês de Pombal, 3-3.º, 1250-161 Lisboa, Portugal Activobank, Av. Dom João II Lote 1.05 02, 1990-094 Lisboa, Portugal Millenium BCP
FOR INVESTORS IN SWITZERLAND
First Independent Fund Services Limited, Klausstrasse 33, CH-8008 Zurich, Switzerland
BNP Paribas Securities Services, Paris, succursale de Zurich, Selnaustrasse 16, 8002 Zurich, Switzerland
FOR INVESTORS IN THE UNITED KINGDOM
Jupiter Investment Management Limited, The Zig Zag Building. 70 Victoria Street. London. SW1E 6SQ, United Kingdom

Translation (ENIT, 2023-09-07):
PER GLI INVESTITORI IN ITALIA
Allfunds Bank, Dipartimento Legale Italia, Via Bocchetto, 6, 20123 Milano, Italia SGSS S.p.A., Milano, Via Benigno Crespi 19A – MAC2, Italia
PER GLI INVESTITORI IN PORTOGALLO
Banco Best, Praça Marquês de Pombal, 3-3.º, 1250-161 Lisbona, Portogallo Activobank, Av. Dom João II Lote 1.05 02, 1990-094 Lisboa, Portogallo Millenium BCP
PER GLI INVESTITORI IN SVIZZERA
First Independent Fund Services Limited, Klausstrasse 33, CH-8008 Zurigo, Svizzera
BNP Paribas Securities Services, Paris, succursale de Zurich, Selnaustrasse 16, 8002 Zurigo, Svizzera
PER GLI INVESTITORI NEL REGNO UNITO
Jupiter Investment Management Limited, The Zig Zag Building. 70 Victoria Street. Londra. SW1E 6SQ, Regno Unito
# What investments are included under “#2 Other”, what is their purpose and are there any minimum environmental or social safeguards?

- All of the Fund’s investments are held with a view to achieving the Fund’s investmentobjective, including any which are not aligned to both of the environmental and socialcharacteristics promoted by the Fund.
- In addition to investments made by the Fund in pursuit of its investment strategy, theFund may hold short term securities as set out in the Investment Objective and Policiessection of the Supplement. No minimum environmental or social safeguards will be inplace in relation to such holdings.
- This category may also include investments for which relevant data is not available.
-

Translation (ENIT, 2023-11-17):
# Quali investimenti sono compresi nella categoria "#2 Altri", qual è il loro scopo ed esistono garanzie minime di salvaguardia ambientale o sociale?
Tutti gli investimenti del Fondo sono detenuti mirando a realizzare il suo obiettivo diinvestimento, compresi quelli eventualmente non allineati sia alle caratteristicheambientali che a quelle sociali promosse dal Fondo.
Oltre agli investimenti effettuati per perseguire la sua strategia di investimento, il Fondopotrà investire in titoli a breve termine come indicato nella sezione Obiettivo e politichedi investimento del Supplemento. Non vi saranno garanzie minime di salvaguardiaambientale o sociale in relazione a tali partecipazioni.
In questa categoria possono essere inclusi anche investimenti per i quali non sonodisponibili dati rilevanti.
# Is a specific index designated as a reference benchmark to determine whether this financial product is aligned with the environmental and/or social characteristics that it promotes?
- Not applicable
- 
## How is the reference benchmark continuously aligned with each of the environmental or social characteristics promoted by the financial product?
- Not applicable
- 
## How is the alignment of the investment strategy with the methodology of the index ensured on a continuous basis?
- Not applicable
- 
## 	How does the designated index differ from a relevant broad market index?
	- Not applicable
	- 
## Where can the methodology used for the calculation of the designated index be found?
	- Not applicable

-

Translation (ENIT, 2023-11-17):
# È designato un indice specifico come indice di riferimento per determinare se questo prodotto finanziario è allineato alle caratteristiche ambientali e/o sociali che promuove?
Non applicabile

## 	In che modo l'indice di riferimento è costantemente allineato a ciascuna delle caratteristiche ambientali o sociali promosse dal prodotto finanziario?
Non applicabile

## 	In che modo si garantisce l'allineamento su base continuativa della strategia di investimento con la metodologia dell'indice?
Non applicabile

##   In che modo l'indice designato differisce da un indice generale di mercato pertinente?
Non applicabile

##  Dov'è reperibile la metodologia usata per il calcolo dell'indice designato?
Non applicabile
# Subject to the limit set out in the Investment Restrictions, the Fund may also:
- hold up to 20% of its Net Asset Value in bank deposits at sight, such as cash held in currencycurrent accounts in order to achieve its investment goals, for treasury purposes and in case of unfavourable market conditions;
- invest up to 10% of its Net Asset Value in companies and governments which are not in emerging market countries (as defined above);
- hold less thanup to 30% of its Net Asset Value in other transferable securities (including loan participations notes and assignments), and money market instruments, and shares;
- invest up to 10% of its Net Asset Value in units of other collective investment schemes (includingETFs); and/or
- invest up to 20% of its Net Asset Value in securitisations including but not limited to asset- backed securities and mortgage-backed securities; and/or
- invest up to 100% of its net assets in sustainable bonds including green bonds, social bonds andsustainability linked bonds.

Translation (ENIT, 2023-06-30):
# Fatto salvo il limite indicato nelle Restrizioni agli investimenti, il Fondo potrà inoltre:
- detenere fino al 20% del suo Valore patrimoniale netto in depositi bancari a vista, come liquidità detenuta in conti correnti, al fine di conseguire i propri obiettivi di investimento, ai fini di tesoreria e in caso di condizioni di mercato sfavorevoli;
- investire fino al 10% del suo Valore patrimoniale netto in imprese e governi non ubicati nei paesi dei mercati emergenti (come definiti sopra);
- detenerefino al 30% del suo Valore patrimoniale netto in altri valori mobiliari (tra cui cessioni e note di partecipazione a prestiti) e strumenti del mercato monetario;
- investire fino al 10% del suo Valore patrimoniale netto in quote di altri organismi di investimento collettivo (tra cui ETF);
- investire fino al 20% del suo Valore patrimoniale netto in cartolarizzazioni tra cui, a titolo esemplificativo titoli garantiti da attività e da ipoteca; e/o
- investire fino al 100% delle sue attività nette in obbligazioni sostenibili tra cui obbligazioni verdi, obbligazioni sociali e obbligazioni legate alla sostenibilità.
### Reclassification of the Funds as Article 8 funds under SFDR
We are writing to you in your capacity as a Shareholder of one or more of the Funds, to notify you that the Funds will be reclassified as financial products under Article 8 of Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on sustainability-related disclosures in the financial services sector (''Sustainable Finance Disclosure Regulation'' or ''SFDR''). In order to constitute an ‘Article 8’ fund, the Funds must promote environmental or social characteristics (although not exclusively) and invest in companies that follow good governance practices.
Since the implementation of SFDR on 10 March 2021, each Fund has been classified as an 'Article 6' financial product under SFDR (as more particularly described in the relevant supplement (the “Supplement”) for each Fund). At the time that SFDR was implemented, Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council (the “Taxonomy Regulation”) and regulatory technical standards supplementing SFDR ("RTS") were not yet in force, and greater regulatory guidance and clarity was not yet available. Notwithstanding this classification, the Manager considers that the Funds are managed responsibly and the management of sustainability risk forms a part of the due diligence process implemented by the Manager.

Translation (ENIT, 2023-08-25):
### Riclassificazione dei Fondi in fondi conformi all’Articolo 8 dell’SFDR
Le scriviamo in quanto Azionista di uno o più dei Fondi per informarLa che i Fondi saranno riclassificati come prodotti finanziari conformi all’Articolo 8 del Regolamento (UE) 2019/2088 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 novembre 2019 relativo all’informativa sulla sostenibilità nel settore dei servizi finanziari (“Regolamento relativo all’informativa sulla sostenibilità nel settore dei servizi finanziari” o “SFDR”). Allo scopo di essere “conformi all’Articolo 8”, i Fondi devono promuovere caratteristiche ambientali o sociali (seppure non in modo esclusivo) e investire in società che rispettino prassi di buona governance.
Dall’attuazione dell’SFDR il 10 marzo 2021, ogni Fondo è stato classificato come un prodotto finanziario conforme all’Articolo 6 dell’SFDR (come descritto più dettagliatamente nel relativo supplemento (il “Supplemento”) per ogni Fondo). Al momento dell’attuazione dell’SFDR, il Regolamento (UE) 2020/852 del Parlamento europeo e del Consiglio (il “Regolamento sulla Tassonomia”) e le norme tecniche regolamentazione a supplemento dell’SFDR ("RTS") non erano ancora in vigore, e non era ancora disponibile alcuna maggiore guidance regolamentare e chiarezza. Ferma restando questa classificazione, il Gestore ritiene che i Fondi siano gestiti con responsabilità e la gestione del rischio di sostenibilità costituisca una parte del processo di due diligence attuato dal Gestore.
This document is important and requires your immediate attention. If you are in any doubt as to the action you should take, you should seek professional advice from your investment consultant, tax adviser and/or legal adviser as appropriate.
If you have sold or transferred all of your Shares in Jupiter Asset Management Series plc (the “Company”), please pass this document at once to the purchaser or transferee or to the stockbroker, bank or other agent through whom the sale or transfer was effected for transmission to the purchaser or transferee as soon as possible.
The Directors of the Company accept responsibility for the information contained in this document. To the best of the knowledge and belief of the Directors (who have taken all reasonable care to ensure that such is the case) the information contained in this document is in accordance with the facts and does not omit anything likely to affect the import of such information.
Unless the context otherwise requires and except as varied or otherwise specified in this Circular, capitalised terms used herein shall bear the same meaning as capitalised terms used in the prospectus for the Company dated 30 November 2022, as amended or supplemented.

Translation (ENIT, 2023-09-07):
Il presente documento è importante e richiede la Sua attenzione immediata. Per eventuali dubbi in merito alla procedura da seguire, La invitiamo a ottenere una consulenza professionale rivolgendosi al Suo consulente per gli investimenti, commercialista e/o legale, come appropriato.
Qualora abbia venduto o trasferito tutte le Sue azioni di Jupiter Asset Management Series plc (la “Società”), La preghiamo di trasmettere immediatamente il presente documento all’acquirente o al cessionario oppure all’agente di borsa, bancario o altro agente tramite il quale si è proceduto alla vendita o al trasferimento, affinché lo inoltri quanto prima all’acquirente o al cessionario.
Gli Amministratori della Società si assumono la responsabilità in ordine alle informazioni contenute nel presente documento. Per quanto a conoscenza degli Amministratori (che hanno svolto con ragionevole cura tutte le opportune verifiche per garantirlo) le informazioni contenute nel presente documento sono veritiere e non omettono particolari verosimilmente in grado di alterarne il significato.
Salvo altrimenti richiesto dal contesto ed eccettuato quanto modificato o altrimenti specificato nella presente Circolare, i termini con iniziale maiuscola usati nella Circolare medesima avranno lo stesso significato dei termini con iniziale maiuscola usati nel prospetto della Società datato 30 novembre 2022, come da modifica o integrazione.
# 7 September 2023 Dear Shareholder,
As you are aware, Jupiter Asset Management Series plc (the “Company”) is an investment company with variable capital and with segregated liability between sub-funds, incorporated with limited liability under the laws of Ireland, authorised on 10 October 1997 by the Central Bank of Ireland (the “Central Bank”) pursuant to the European Communities (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) Regulations 2011 as may be amended (the “Regulations”). The Company is an umbrella company, which comprises a number of sub-funds (collectively the “Funds”), or when referred to individually, (a “Fund”).
The Directors of the Company will convene an Annual General Meeting (the “AGM”) of the Shareholders of the Company on Friday, 29 September, 2023 at 2.00PM (Irish time) at which Shareholders will be asked to approve the following:
- 
## Ordinary Business

Translation (ENIT, 2023-09-07):
# 7 settembre 2023 Gentile Azionista,
Come sa, Jupiter Asset Management Series plc (la “Società”) è una società d’investimento a capitale variabile e separazione patrimoniale tra i comparti, costituita con responsabilità limitata ai sensi delle leggi irlandesi, autorizzata il 10 ottobre 1997 dalla Central Bank of Ireland (la “Banca centrale”) in conformità al Regolamento delle Comunità europee (Organismi d’investimento collettivo in valori mobiliari) del 2011 e successive modifiche (il “Regolamento”). La Società ha una struttura multicomparto comprendente vari comparti (collettivamente i “Fondi” oppure, singolarmente, un “Fondo”).
Gli Amministratori della Società hanno convocato un’Assemblea generale annuale (la “AGA”) degli Azionisti della Società per venerdì 29 settembre 2023 alle ore 14:00 (ora irlandese), in cui gli Azionisti saranno chiamati ad approvare quanto segue:
- 
## Attività ordinarie
Please take note of the ordinary business to be attended to at the AGM, namely, (i) the receipt and consideration of the Report of the Directors, the Report of the Auditor and the Financial Statements for the year ended 31 December, 2022; (ii) the review of the Company’s affairs (iii) the appointment of Ernst & Young as auditor; and (iv) the authorisation of the Directors to fix remuneration of the auditor.
- 
## Special Business

Translation (ENIT, 2023-09-07):
Si fanno presenti le attività ordinarie che saranno trattate in sede di AGA, vale a dire (i) ricezione e valutazione della Relazione degli Amministratori, della Relazione delle società di revisione e del Bilancio per l’esercizio chiuso al 31 dicembre 2022; (ii) esame degli affari della Società, (iii) nomina di Ernst & Young quale società di revisione; e (iv) autorizzazione agli Amministratori a stabilire i compensi per la società di revisione.
- 
## Attività straordinarie