Par dérogation à la limite de 20 % susvisée et sauf stipulation contraire de l’objectif et des politiques d’investissement de chaque Compartiment, tout Compartiment (« l’OPCVM Nourricier ») peut investir au moins 85 % de ses actifs nets en parts d’un même OPCVM ou en parts d’un seul Compartiment d’un OPCVM (l’« OPCVM Maître ») conformément aux dispositions de la Loi de 2010. Dans un tel cas, un Compartiment peut investir au maximum 15 % de ses actifs nets dans ou plusieurs des placements suivants :
- des liquidités,
- des instruments financiers dérivés, qui peuvent être utilisés à des fins de couverture ;
- des biens mobiliers et immobiliers indispensables à la poursuite directe de son activité, si l’OPCVM nourricier est une société d’investissement.
- La Société peut acquérir des biens mobiliers et immobiliers qui sont indispensables à la poursuite directe de son activité ;
- La Société ne peut procéder à des ventes à découvert de valeurs mobilières, d’instruments du marché monétaire ou d’autres instruments financiers susvisés qui ne sont pas intégralement libérés.
- La Société ne peut accorder de prêt ni se porter garant pour le compte de tiers. Néanmoins, cette limitation n’empêche pas la Société d’acquérir des valeurs mobilières, des instruments du marché monétaire ou d’autres instruments financiers visés au paragraphe 1) ci-dessus qui ne sont pas intégralement libérés.
- La Société ne peut emprunter qu’à concurrence de 10 % des actifs nets d’un Compartiment à titre temporaire. En outre, la Société peut emprunter à concurrence de 10 % des actifs nets d’un Compartiment pour permettre l’acquisition de biens immobiliers indispensables à la poursuite directe de son activité. Les emprunts ne peuvent, au total, dépasser 15 % des actifs nets d’un Compartiment. La Société pourra néanmoins acquérir des devises au moyen d’un type de prêt face à face.
- 
###### Techniques d’investissement
-  Prêt de titresChaque Compartiment autorisé à effectuer des opérations de prêt et d’emprunt de titres conformément à sa propre politique d’investissement telle que définie dans sa fiche de renseignements située dans la PARTIE I « CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT LES COMPARTIMENTS » doit se conformer aux conditions suivantes.

Translation (FRES, 2022-08-25):
Sin perjuicio del límite del 20 % establecido más arriba y salvo que en el objetivo y las políticas de inversión de cada Subfondo se indique lo contrario, cualquier Subfondo (el «OICVM subordinado») puede invertir como mínimo el 85 % de sus activos netos en participaciones de un único OICVM o en participaciones de un único Subfondo de OICVM (el «OICVM principal») de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de 2010. En este caso, podrá invertirse un máximo del 15 % de los activos netos del Subfondo correspondiente en uno o varios de los elementos siguientes:
- activos líquidos,
- instrumentos financieros derivados, que solo podrán usarse con fines de cobertura,
- bienes muebles e inmuebles que fueran necesarios para el desempeño directo de su actividad empresarial, si el OICVM subordinado fuera una sociedad de inversión.
- La Sociedad podrá adquirir bienes muebles e inmuebles que resulten esenciales para el desempeño directo de sus actividades.
- La Sociedad no podrá realizar ventas al descubierto de valores mobiliarios, de Instrumentos del Mercado Monetario ni de ningún otro instrumento financiero antes referido y que hayan sido totalmente desembolsados.
- La Sociedad no garantizará préstamos ni actuará como garante en nombre de terceras personas. Esta limitación no impedirá que la Sociedad pueda adquirir Valores Mobiliarios, Instrumentos del Mercado Monetario u otros instrumentos financieros referidos en el párrafo 1) anterior que no hayan sido totalmente desembolsados.
- La Sociedad no podrá solicitar préstamos, excepto hasta el 10 % del patrimonio neto de algún Subfondo y solo con carácter temporal. Además, la Sociedad podrá solicitar préstamos hasta un 10 % del patrimonio neto de algún Subfondo para financiar la adquisición de bienes inmuebles necesarios para la continuidad directa de sus actividades. En conjunto, los préstamos no podrán superar el 15 % del activo neto de un Subfondo. Esto no impedirá que la Sociedad pueda adquirir divisas por medio de préstamos «back-to-back».
- 
###### Técnicas de inversión
-  Préstamo de valoresTodo Subfondo autorizado para formalizar operaciones de préstamo y cesión en préstamo de acuerdo con su propia política de inversión, tal y como se define en su hoja de datos incluida en la PARTE I; «CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS RELATIVAS A LOS SUBFONDOS», cumplirá con las siguientes condiciones.