# Objectifs et politique d'investissement
1 Le Fonds vise une croissance du capital à moyen et long terme par le biais d'une exposition dynamique longue et courte à une gamme d'actifs. Le Fonds vise un niveau stable de volatilité indépendamment des conditions de marché en allouant la totalité ou une partie substantielle de ses actifs selon une approche d'investissement quantitative. Le Fonds peut investir à l'échelle mondiale dans toutes les catégories d'actifs (actions, obligations, crédit, matières premières et obligations indexées sur l'inflation), dans le but de réaliser des performances dans un large éventail de conditions économiques. Le Fonds peut être investi, sans limites, sur les marchés émergents.
1 L'exposition du Fonds à différents investissements est déterminée par son modèle informatisé reposant sur diverses techniques dont la méthode dite « volatility scaling ». Cette technique consiste à réduire l'exposition du Fonds à un marché lorsque les rendements sont volatils et à augmenter l'exposition lorsque le marché est calme.
1 Le Portefeuille a fixé un objectif de volatilité annualisée de 5 % de la Valeur nette d'inventaire.
1 Le Fonds peut également avoir recours à des dépôts, des liquidités, des devises, des titres de créance émis par des gouvernements ainsi que d'autres actifs liquides à des fins de gestion de la trésorerie.
1 Indices de référence. Le Fonds est géré activement. Le Fonds n'envisage pas de répliquer l'indice composite 50 %/30 %/20 % (50 % de l'indice ICE BofAML US 3- Month Treasury Bill Index, 30 % de l'indice MSCI World Net Total Return Hedged Index et 20 % de l'indice Barclays Capital Global Aggregated Bond Index Hedged) et n'est pas limité par ce dernier. Il figure ici uniquement à des fins de comparaison des performances.
1 Le Fonds peut investir dans des instruments financiers dérivés (c.-à-d. des instruments dont les prix dépendent d'un ou de plusieurs actifs sous- jacents, ou « IFD »), des actions et des obligations. Les actions seront cotées en Bourse et pourront être émises à l'échelle mondiale, tous secteurs et capitalisations boursières confondus. Les titres de créance peuvent être émis par un gouvernement ou une société et ne sont

Translation (FRES, 2022-09-20):
# Objetivos y política de inversión
1 El Fondo tiene como objetivo revalorizar el capital a medio y largo plazo proporcionando exposición dinámica, a corto y largo plazo, a varias clases de activos. El Fondo pretende lograr un nivel estable de volatilidad, independientemente de las condiciones del mercado, mediante la asignación de la totalidad o la práctica totalidad de sus activos de conformidad con un enfoque de inversión cuantitativo. El Fondo podrá invertir a nivel mundial en todas las clases de activos (renta variable, bonos, crédito, materias primas y bonos indexados a la inflación), con el objetivo de obtener rentabilidad en un amplio abanico de condiciones económicas. No existe límite en relación con la inversión del Fondo en mercados emergentes.
1 La exposición del Fondo a las diferentes inversiones se determina con un modelo informatizado que utiliza diversas técnicas, incluyendo la «escala de volatilidad». Esta técnica implica reducir la exposición del Fondo a un mercado cuando la rentabilidad es volátil, y aumentarla en condiciones normales de mercado.
1 La Cartera ha establecido un objetivo de volatilidad anualizada del 5% del Valor Liquidativo.
1 Además, el Fondo podrá utilizar depósitos, efectivo, divisas, instrumentos de deuda soberana y otros activos líquidos con fines de gestión del efectivo.
1 Índices de referencia. El Fondo se gestiona de forma activa. El Fondo no pretende reproducir el índice compuesto (en un 50% por el ICE BofAML US 3- Month Treasury Bill Index; en un 30% por el MSCI World Net Total Return Hedged Index, y en un 20% por el Barclays Capital Global Aggregated Bond Index Hedged) ni está limitado por él. Su inclusión responde únicamente a fines de comparación de rentabilidad.
1 El Fondo podrá invertir en acciones, bonos e instrumentos financieros derivados (IFD), es decir, instrumentos cuyos precios dependen de uno o más activos subyacentes. Las acciones cotizarán en bolsa y podrán estar emitidas a nivel mundial y abarcar todos los sectores industriales y capitalizaciones bursátiles. Los instrumentos de deuda podrán estar