OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### The criteria used to establish qualitative credit risk indicators associated with the issuer of the instrument, are in principle:
- The financial situation and the analysis of the most recently available financial statements.
- On the basis of market information, the capacity to react to announcements heralding future specific events affecting a market, an issuer or a guarantor, including the capacity for repayment in an extremely adverse situation.
- On the basis of market information, the capacity to react to elements that will impact the issuer or the guarantor’s sector, or the economic system in relation to economic trends and competitive positions.
- Assessment of the issuer's liquidity profile, notably liquidity sources, taking account of the use of bank credit facilities and other liquidity sources, as well as the issuer's capacity to repay its short-term debt.
- For sovereign issuers: the fiscal policy (government revenue in relation to spending requirements), monetary policy (money supply and interest rate levels and trends), balance of payments (strength of the country's capital account), the current account and trade balance, the size of international reserves and their impact on the currency outlook.

Translation (ENES, 2022-07-01):
### En principio, los criterios para establecer los indicadores cualitativos del riesgo de crédito vinculados al emisor del instrumento son los siguientes:
- La situación financiera y el análisis de los estados financieros más recientes disponibles.
- En función de los datos de mercado, capacidad para reaccionar al conocerse elementos de futuros acontecimientos específicos en un mercado, un emisor o ungarante, especialmente la capacidad de reembolso en una situación extremadamente desfavorable.
- Sobre la base de datos de mercado, capacidad para reaccionar en función de elementos que afectarán al sector del emisor o el garante, o al sistema económico en relación con las tendencias económicas y las posiciones competitivas.
- La evaluación del perfil de liquidez del emisor, en especial las fuentes de liquidez, teniendo en consideración las líneas de crédito y otras fuentes de liquidez, así como la capacidad del emisor para reembolsar su deuda a corto plazo.
- En el caso de los emisores soberanos: política fiscal (ingresos públicos en relación con las necesidades de gasto), política monetaria (masa monetaria y nivel y tendencia de los tipos de interés), balanza de pagos (solidez de la cuenta de capital del país), cuenta corriente y balanza comercial, magnitud de las reservas internacionales y su incidencia en las perspectivas para la moneda.
The Depositary has established a functional, hierarchical and/or contractual separation between the performance of its depositary bank functions and the performance of other tasks on behalf of the SICAV, in particular its administrative agent and registrar services.
The SICAV and the Depositary may terminate the Depositary Bank Agreement at any time with written notice of ninety (90) days. The SICAV may only dismiss the Depositary, however, if a new depositary bank is appointed within two months to perform the functions and responsibilities of the depositary bank. Once dismissed, the Depositary may continue to discharge its functions and responsibilities until all the assets of the sub-fund have been transferred to the new depositary bank.
- 
## Investment objectives

Translation (ENES, 2022-07-01):
El Depositario aplica una separación funcional, jerárquica y/o contractual entre el cumplimiento de sus funciones de banco depositario y la realización de otras tareas por cuenta de la SICAV, en especial la prestación de servicios de agente administrativo y de agente de registro.
La SICAV y el Depositario pueden rescindir el Contrato de Banco Depositario en cualquier momento con un aviso por escrito con noventa (90) días de antelación. No obstante, la SICAV únicamente puede relevar al Depositario de sus funciones si se designa a un nuevo banco depositario en un plazo de dos meses para que asuma las funciones y las responsabilidades de banco depositario. Una vez relevado de sus funciones, el Depositario debe seguir cumpliendo con sus funciones y responsabilidades hasta que la totalidad de los activos del subfondo se haya transferido al nuevo banco depositario.
- 
## Objetivos de inversión
### A deposit with a credit institution are eligible for investment by the sub-funds provided that all of the following conditions are fulfilled:
- the deposit is repayable on demand or is able to be withdrawn at any time,
- the deposit matures in no more than 12 months,
- the credit institution has its registered office in a Member State or, where the credit institution has its registered office in a third country, it is subject to prudential rules considered equivalent to those laid down in European Union law.
- 
### Financial derivative instruments

Translation (ENES, 2022-07-01):
### Los depósitos en entidades de crédito en los que pueden invertir los subfondos cumplen obligatoriamente todos los requisitos siguientes:
- son reembolsables a la vista o pueden retirarse en cualquier momento;
- no tienen un vencimiento superior a 12 meses;
- la entidad de crédito tiene su domicilio social en un Estado miembro o, en el supuesto de que tenga su domicilio social en un tercer país, está sujeta a normas prudenciales que se consideren equivalentes a las establecidas en el Derecho de la Unión Europea.
- 
### Instrumentos financieros derivados
### A repurchase agreement is eligible to be entered into by a sub-fund provided that all of the following conditions are fulfilled:
- the sub-fund has the right to terminate the agreement at any time upon giving prior notice of no more than two working days,
- it is used on a temporary basis, for no more than seven working days, only for liquidity management purposes and not for investment purposes other than as referred to in point (c),
- the counterparty receiving assets transferred by the sub-fund as collateral under the repurchase agreement is prohibited from selling, investing, pledging or otherwise transferring those assets without the sub-fund's prior consent,
- the cash received by the sub-fund as part of the repurchase agreement is able to be:
	- placed on deposits with credit institutions which are repayable on demand or have the right to be withdrawn, and maturing in no more than 12 months, provided that the credit institution has its registered office in a Member State or, if the credit institution has its registered office in a third country, provided that it is subject to prudential rules considered by the competent authorities of the UCITS home Member State as equivalent to those laid down in European Union law, or
	- invested in assets referred to in paragraph 6 of point F), but not otherwise invested in eligible assets as referred to in points A) to G), transferred or otherwise reused,

Translation (ENES, 2022-07-01):
### Un subfondo podrá celebrar un pacto de recompra siempre que se cumplan todas las condiciones siguientes:
- que el subfondo tenga derecho a poner fin al pacto en cualquier momento, con un preaviso no superior a dos días hábiles;
- que se utilice de forma temporal, durante un máximo de siete días hábiles y solo para gestionar la liquidez y no con fines de inversión distintos de los contemplados en la letra c);
- que la contraparte que reciba los activos cedidos por el subfondo como garantía en el pacto de recompra tenga prohibido vender, invertir, pignorar o ceder de cualquier otro modo esos activos sin la autorización previa del subfondo;
- que el efectivo recibido por el subfondo como parte de los pactos de recompra pueda:
	- colocarse en depósitos en entidades de crédito que sean a la vista o puedan ser retirados, con vencimiento no superior a 12 meses, a condición de que la entidad de crédito tenga su domicilio social en un Estado miembro o, si tiene el domicilio social en un tercer país, a condición de que esté sujeta a unas normas prudenciales que las autoridades competentes del Estado miembro de origen del OICVM consideren equivalentes a las que establece el Derecho de la Unión Europea; o
	- invertirse en los activos contemplados en el párrafo 6 de la sección F), pero no invertirse en activos aptos a los que se refieren las secciones de la A) a la G), cederse ni reutilizarse de cualquier otra forma;
Each sub-fund may enter into reverse repurchase transactions for which on maturity the seller (counterparty) is required to take back the asset contained in the repurchase agreement and the sub-fund is required to return the asset contained in the reverse repurchase agreement.
- A reverse repurchase agreement is eligible to be entered into by a sub-fund provided that all of the following conditions are fulfilled:
	- the sub-fund has the right to terminate the agreement at any time upon giving prior notice of no more than two working days,
	- the market value of the assets received as part of the reverse repurchase agreement is at all times at least equal to the value of the cash paid out.

Translation (ENES, 2022-07-01):
Cada subfondo puede comprometerse ante operaciones con pactos de recompra inversa, que consistan en operaciones tras las cuales el cedente (contraparte) tiene la obligación de recuperar el bien entregado como garantía y el subfondo tiene la obligación de devolver el bien aceptado en concepto de garantía.
- Un subfondo podrá celebrar un pacto de recompra inversa siempre que se cumplan todas las condiciones siguientes:
	- que el subfondo tenga derecho a poner fin al pacto en cualquier momento, con un preaviso no superior a dos días hábiles;
	- que el valor de mercado de los activos recibidos en el marco del pacto de recompra inversa sea, en todo momento, al menos igual al valor del efectivo desembolsado.
### A Money Market Fund whose units or shares have been acquired must not invest in the acquiring Money Market Fund during the period in which the acquiring Money Market Fund holds units or shares in it.
- Units or shares of other Money Market Funds are eligible for investment by a sub-fund provided that all of the following conditions are fulfilled:
	- the Targeted Money Market Fund is authorised under the MMF Regulation,
	- where the Targeted Money Market Fund is managed, whether directly or under a delegation, by the same manager as that of the acquiring Money Market Fund or by any other company to which the manager of the acquiring Money Market Fund is linked by common management or control, or by a substantial direct or indirect holding, the manager of the targeted Money Market Fund, or that other company, is prohibited from charging subscription or redemption fees on account of the investment by the acquiring Money Market Fund in the units or shares of the Targeted Money Market Fund,

Translation (ENES, 2022-07-01):
Un Fondo del Mercado Monetario cuyas participaciones o acciones hayan sido adquiridas no podrá invertir en el Fondo del Mercado Monetario comprador durante el periodo en que este posea participaciones o acciones suyas.
- Las participaciones o las acciones de otros Fondos del Mercado Monetario en los que pueden invertir los subfondos cumplen obligatoriamente todos los requisitos siguientes:
	- que el Fondo del Mercado Monetario en el que pretende invertir esté autorizado con arreglo al Reglamento sobre los FMM;
	- que, cuando el Fondo del Mercado Monetario en el que pretende invertir esté gestionado, directamente o por delegación, por el mismo gestor que el del Fondo del Mercado Monetario comprador o por cualquier otra sociedad con la cual el gestor del Fondo del Mercado Monetario comprador esté relacionado por motivos de gestión o control común o por una importante participación directa o indirecta, ni el gestor ni la otra sociedad puedan percibir comisiones de suscripción o de reembolso por las inversiones del Fondo del Mercado Monetario comprador en las participaciones o acciones del Fondo del Mercado Monetario en el que se pretende invertir.
### For sovereign issuers:
The ESG analysis of Candriam's sovereign issuers aims to evaluate the performance of these issuers across 4 fundamental sustainability dimensions: human capital, natural capital, social capital and economic capital. These ESG criteria are also embedded in the financial management of the portfolio.
The above policies linked to the ESG practices of private and sovereign issuers are applied to positions held directly, to the underlyings of derivative products (apart from index derivatives) and to UCIs/UCITS managed by Candriam.

Translation (ENES, 2022-07-01):
### Para los emisores soberanos:
El análisis ESG de los emisores soberanos de Candriam pretende evaluar los resultados de estos emisores en cuatro dimensiones clave de la sostenibilidad, como son: capital humano, capital natural, capital social y capital económico. Estos aspectos ESG también se integran en la gestión financiera de la cartera.
Las políticas vinculadas a las prácticas ESG de los emisores privados y soberanos que se detallan anteriormente se aplican a las posiciones mantenidas de forma directa, a los subyacentes de derivados (excluidos los derivados sobre índices) y a las IIC y los OICVM gestionados por Candriam
For directly-managed investments and/or for the underlying funds managed by Candriam, the environmental aspects making up these six environmental objectives are placed at the heart of the ESG analysis of issuers.
For the sub-funds which have sustainable investment as their objective and also for the sub-funds which promote, among other characteristics, environmental and/or social characteristics, this work to evaluate the contribution of issuers to the main environmental objectives, in particular the battle against climate change, requires a sector-based appraisal based on a heterogeneous data set and complex realities with multiple interdependencies. Candriam's ESG analysts have developed their own analysis framework. This enables them to systematically assess the contribution of a company's activities to the achievement of various environmental objectives set by Candriam and in line with the objective of the Taxonomy.
Following the publication of the technical criteria for the Taxonomy's 2 environmental objectives related to climate change by the group of experts created at the European level, Candriam has undertaken to integrate these technical criteria into its pre-existing analysis framework.
Carrying out such an analysis over the entire scope of the issuers concerned relies heavily on the effective publication of certain data by these key issuers, making it possible to assess their contribution in detail.

Translation (ENES, 2022-07-01):
Al mismo tiempo, en el caso de las inversiones gestionadas de forma directa y/o los fondos subyacentes gestionados por Candriam, los aspectos medioambientales que componen estos seis objetivos medioambientales son uno de los pilares del análisis ESG realizado de los emisores.
Para los subfondos que tengan un objetivo de inversión sostenible, así como para los subfondos que promuevan, entre otras, características medioambientales y/o sociales, este trabajo de evaluación de la contribución de los emisores a los grandes objetivos medioambientales, en particular a la lucha contra el cambio climático, precisa de una apreciación sectorial, basada en un conjunto de datos heterogéneos y de realidades complejas con múltiples interdependencias. Los analistas ESG de Candriam han desarrollado su propio marco de análisis. Les permite evaluar de forma sistemática la contribución de las actividades de una empresa a los diferentes objetivos medioambientales definidos por Candriam y en consonancia con el objetivo de la Taxonomía.
Tras la publicación de los criterios técnicos para los dos objetivos medioambientales vinculados al cambio climático de la Taxonomía por parte del grupo de expertos creado a escala europea, Candriam ha iniciado la integración de tales criterios técnicos en su marco de análisis ya existente.
La realización de este análisis en el conjunto del perímetro de los emisores de interés depende en gran medida de la publicación efectiva de determinados datos por parte de esos emisores clave que permitan evaluar en detalle su contribución.
### Useful links
- Exclusion policy:https://www.candriam.com/siteassets/medias/publications/sri-publications---candriam- policies/exclusion-policy.pdf
- Engagement policy: https://www.candriam.com/4b0e56/siteassets/medias/publications/brochure/corporate- brochures-and-reports/engagement-policy/candriam_engagement_policy.pdf
- Transparency code:https://www.candriam.com/en/private/market-insights/sri-publications/#transparency
- 
## Investment restrictions
- 
### Naming rules:
	- A sub-fund will invest no more than:
		- 5% of its assets in eligible Money Market Instruments, securitisations and ABCPs issued by the same body,
		- 10% of its assets in deposits made with the same credit institution,
		- 17.5%, in aggregate, of its assets in units or shares of other Money Market Funds,
		- 5% of its assets are invested in units or shares of a single Money Market Fund.

Translation (ENES, 2022-07-01):
### Enlaces útiles
- Política de exclusión:https://www.candriam.com/siteassets/medias/publications/sri-publications---candriam- policies/exclusion-policy.pdf
- Política de implicación activa: https://www.candriam.com/4b0e56/siteassets/medias/publications/brochure/corporate- brochures-and-reports/engagement-policy/candriam_engagement_policy.pdf
- Código de transparencia:https://www.candriam.com/en/private/market-insights/sri-publications/#transparency
- 
## Restricciones de inversión
- 
### Reglas de diversificación
	- Un subfondo no podrá invertir más del:
		- 5% de sus activos en Instrumentos del Mercado Monetario, titulizaciones y pagarés de titulización aptos de un mismo emisor;
		- 10% de sus activos en depósitos con la misma entidad de crédito;
		- en total, más del 17,5% de sus activos en participaciones o acciones de otros Fondos del Mercado Monetario;
		- 5% de sus activos en participaciones o acciones de un único Fondo del Mercado Monetario.
### For the securities lending activity in particular, the financial collateral level will correspond to 100% of the value of the securities lent.
For repurchase agreements and reverse repurchase agreements, the financial collateral level will be 100% when the transaction is initiated. If the amount of collateral falls below this level, this amount will then be adjusted, in compliance with the minimum transferable amounts such as set down in the agreements entered into with counterparties. In no case will the counterparty risk exceed authorised regulatory limits.
For over-the-counter derivative financial instruments: During the course of transactions in over- the-counter financial instruments, some sub-funds may hedge transactions by making margin calls in cash in the currency of the sub-fund subject to the restrictions stated in point 7.A. of this Prospectus as regards the counterparty risk.
- Discounting policyThe Management Company has put in place a discounting policy suited to each category of assets received as financial collateral.

Translation (ENES, 2022-07-01):
### Por lo que respecta a la actividad de préstamo de valores en particular, el nivel de las garantías financieras corresponderá al 100% del valor de los valores prestados.
En cuanto a las operaciones de acuerdo de recompra y acuerdo de recompra inversa, el nivel de las garantías financieras es del 100% al inicio de la operación. Si el importe garantizado disminuye por debajo de este nivel, se modificará de acuerdo con los importes mínimos transferibles estipulados en los acuerdos con las contrapartes. El riesgo de contraparte no superará en ningún caso los límites reglamentarios autorizados.
En el caso de los instrumentos financieros derivados extrabursátiles (OTC): En el contexto de las transacciones extrabursátiles (OTC), algunos subfondos pueden cubrir transacciones mediante la demanda de márgenes adicionales en efectivo en la divisa del subfondo conforme a los límites establecidos en el apartado 7.A. del presente Folleto en relación con el riesgo de contraparte.
- Política de descuentos sobre el valor nominalLa Sociedad Gestora ha aplicado una política de descuentos sobre el valor nominal adaptada a cada categoría de activos recibidos en concepto de garantía financiera.
The absence of European-level common or harmonised definitions and labels incorporating ESG and sustainability criteria may give rise to different approaches among the asset managers to fix the ESG objectives and to determine whether these objectives have been achieved by the funds they manage.
The pursued methodology excludes or limits exposure to the securities of certain issuers for ESG reasons. As a result, it is possible that certain market conditions will generate financial opportunities that the sub-fund is unable to benefit from.
Where applicable, exclusion or inclusion measures relating to the ESG investment risk are described in the section in the Prospectus describing the investment policy and/or in the Fact Sheet of each sub-fund.
Sustainability risk: the sustainability risk refers to any environmental, social or governance- related event or situation that might affect the performance and/or reputation of issuers in the portfolio.

Translation (ENES, 2022-07-01):
La ausencia de definiciones y etiquetas comunes o armonizadas que integren los criterios ESG y de sostenibilidad a escala europea puede dar lugar a enfoques diferentes por parte de los gestores a la hora de fijar los objetivos ESG y determinar si los fondos que gestionan han alcanzado tales objetivos.
La metodología excluye o limita la exposición a los valores de algunos emisores por motivos ESG. Por consiguiente, es posible que algunas condiciones de mercado generen oportunidades financieras que el subfondo podría no aprovechar.
En ese caso, las medidas de exclusión o integración relativas al riesgo de inversión ESG se describen en la sección del Folleto relativa a la política de inversión o en la Ficha Técnica de cada subfondo.
Riesgo de sostenibilidad: el riesgo de sostenibilidad hace referencia a cualquier suceso o situación de carácter medioambiental o social o en relación con la gobernanza corporativa que podría incidir en la rentabilidad o la reputación de los emisores en cartera.