OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### The rates of relief depend on the type of investor (e.g. a person or legal entity) and on the type of fund (e.g. "equity funds" or "mixed funds" as defined in GITA).
To count as an equity fund or a mixed fund, thereby entitling investors to tax relief, a sub-fund must continuously meet minimum investment thresholds in equity participations as defined in GITA ("Equity participations"), namely:
- To count as an equity fund, an investment fund or one of its sub-funds must invest continuously at least 51% of its net asset value in equity participations.
- To count as a mixed fund, an investment fund or one of its sub-funds must invest continuously at least 25% of its net asset value in equity participations.

Translation (ENES, 2022-07-01):
### «GITA») entró en vigor el 1 de enero de 2018.
Una de las disposiciones de la GITA estipula, si procede, la aplicación del tipo de reducción fiscal para el inversor residente fiscal en Alemania sobre los ingresos imponibles que proceden de sus inversiones en fondos de inversión alemanes o extranjeros («exoneración parcial del impuesto»).
Dichas reducciones varían en función del tipo de inversor (por ejemplo, persona física o persona jurídica) y del tipo de fondo (por ejemplo, «Fondos de renta variables» o «Fondos mixtos», según se definen en la GITA).
Para ser considerado un Fondo de renta variable o un Fondo mixto y permitir así que el inversor se beneficie de una reducción fiscal, un subfondo debe respetar con carácter permanente determinados umbrales de inversión mínima de participaciones en acciones, conforme a lo estipulado en la GITA («Participaciones en acciones»), es decir:
- Para estar clasificado como Fondo de renta variable, un fondo de inversión o uno de sus subfondos debe invertir de forma permanente como mínimo del 51% de su patrimonio neto en Participaciones en acciones.
- Para estar clasificado como Fondo mixto, un fondo de inversión o uno de sus subfondos debe invertir de forma permanente como mínimo del 25% de su patrimonio neto en Participaciones en acciones.
### Equity participations include but are not limited to:
- Equities of a company officially listed on a stock exchange or traded on an organised market (meeting the criteria of a regulated market) and/or
- Equities of a company other than a real estate company which (i) is resident in the European Union or the European Economic Area and is subject to, but not exempt from, tax on income; or (ii) is resident in a third country (not a member of the European Union) and is subject to a tax on income of at least 15% and/or
- Units in equity funds or mixed funds as disclosed in accordance with GITA in the investment guidelines of the fund in question, with their particular percentage of permanent physical investment in equity participations as set out in GITA.

Translation (ENES, 2022-07-01):
### Las Participaciones en acciones incluyen, entre otras, las siguientes:
- las acciones de una sociedad admitida a cotización oficial en una bolsa de valores o negociadas en un mercado organizado (que responda a los criterios de un mercado regulado) y/o
- las acciones de una sociedad, distinta de una sociedad inmobiliaria, que (i) sea residente en la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo y esté sujeta, sin exención, al impuesto sobre la renta; o(ii) sea residente en un país tercero (no miembro de la Unión Europea) y esté sujeta a un impuesto sobre la renta de como mínimo el 15% y/o
- las participaciones de Fondos de renta variable o Fondos mixtos declarados conforme a la GITA en las líneas directrices de inversión del fondo en cuestión, cada uno en su porcentaje respectivo de inversión física permanente en Participaciones en acciones conforme a la GITA.
### This decision may notably be made in the following circumstances:
- substantial and unfavourable changes in the economic, political and social situation in the countries where either investments are made or shares in the sub-funds in question are distributed,
- if the net assets of a sub-fund were to fall below a level considered by the Board of Directors to be too low for that sub-fund to continue to be managed efficiently,
- within the context of rationalising the products offered to shareholders.

Translation (ENES, 2022-07-01):
### Dicha decisión podrá adoptarse concretamente en los siguientes casos:
- cambios considerables y desfavorables en la situación económica, política y social acaecidos en los países en los que se realicen inversiones o en los que se distribuyan las acciones de los subfondos implicados;
- 	cuando el patrimonio neto de un determinado subfondo se reduzca hasta caer por debajo de un límite que el Consejo de Administración considere insuficiente para que la gestión de dicho subfondo pueda seguir realizándose de forma eficiente.
- en el marco de una racionalización de los productos ofrecidos a los accionistas.
### The net liquidation proceeds of each sub-fund will be distributed to the shareholders of each sub-fund proportionate to their holding.
The liquidation proceeds attributable to securities whose holders do not present themselves by the time the sub-fund closure procedure is complete will remain on deposit with the Caisse de Consignation in Luxembourg for the relevant beneficiary.
- Merger of sub-funds, share classes or share types
	- 
### Merger of share classes or share types

Translation (ENES, 2022-07-01):
### El producto neto de la liquidación de cada subfondo se repartirá entre los accionistas del subfondo en proporción a su participación.
El producto de la disolución que corresponda a los títulos cuyos titulares no estén presentes durante el cierre de las operaciones de supresión de un subfondo será consignado ante la Caja de Consignaciones de Luxemburgo, a favor de quien corresponda.
- 
### Fusión de subfondos, clases o tipos de acciones
	- 
### Fusión de clases o tipos de acciones
### Benchmark
The benchmark is the benchmark stated in the fact sheet of each affected sub-fund. A reference asset, based on a theoretical investment of assets at the rate of return of the benchmark which increases the subscription totals and proportionally reduces the redemption totals, is calculated and is compared against the NAV. In other words, a relative performance of the sub-fund compared to its benchmark is calculated.
An outperformance fee is billed when the relative performance of the NAV compared to the performance of the reference asset is positive, subject to a model to recover (or "claw back") possible future underperformances over a rolling 5 year period.

Translation (ENES, 2022-07-01):
### Índice de referencia
El Índice de referencia corresponde al índice de referencia mencionado en la Ficha de cada subfondo en cuestión. Se calcula un activo de referencia sobre la base de una inversión teórica de activos al tipo de rendimiento del índice de referencia, que aumenta los importes de suscripción y reduce proporcionalmente los reembolsos, y que sirve de comparación para el VL. Por consiguiente, se calcula la rentabilidad relativa del subfondo en comparación con su índice de referencia.
Se facturará una comisión de rentabilidad superior cuando la rentabilidad relativa del VNI en comparación con la rentabilidad del activo de referencia sea positiva, teniendo en cuenta un modelo de recuperación de las posibles rentabilidades inferiores, el llamado «Claw Back»», durante un periodo de 5 años.
### The total derivatives exposure will be calculated according to the commitment approach set down in CSSF Circular 11/512.
- 
### Valuation currency of the sub-fund: EUR.
- Payment currency of subscriptions, conversions and redemptions: EUR.
- Form of the shares: registered shares only.
- 
### Share classes
- C class (capitalisation) denominated in EUR [LU0317020898]
- C class (distribution) denominated in EUR [LU0317020971]I class (capitalisation) denominated in EUR [LU0317021433]
- R class (capitalisation) denominated in EUR [LU1293437379]
- R2 class (capitalisation) denominated in EUR [LU1397645448]
- R2 class (distribution) denominated in EUR [LU1397645521]
- S class (capitalisation) denominated in EUR [LU0317021276]
- V class (capitalisation) denominated in EUR [LU2071371038]
- Z class (capitalisation) denominated in EUR [LU0317021359]
- Z class (distribution) denominated in EUR [LU1397645794]
- 
### Minimum subscription

Translation (ENES, 2022-07-01):
### La exposición global a derivados será calculada según el enfoque del compromiso de conformidad con la circular CSSF 11/512.
- 
### Moneda de valoración del subfondo: EUR.
- 
### Divisa de pago de las suscripciones, las conversiones y los reembolsos: EUR.
- Forma de las acciones: acciones nominativas únicamente.
- 
### Clases de acciones
- Clase C, de capitalización, denominada en EUR [LU0317020898]
- Clase C, de distribución, denominada en EUR [LU0317020971]Clase I, de capitalización, denominada en EUR [LU0317021433]
- Clase R, de capitalización, denominada en EUR [LU1293437379]
- Clase R2-, de capitalización, denominada en EUR [LU1397645448]
- Clase R2, de distribución, denominada en EUR [LU1397645521]
- Clase S, de capitalización, denominada en EUR [LU0317021276]
- Clase V, de capitalización, denominada en EUR [LU2071371038]
- Clase Z, de capitalización, denominada en EUR [LU0317021359]
- Clase Z, de distribución, denominada en EUR [LU1397645794]
- 
### Suscripción mínima
### The total derivatives exposure will be calculated according to the commitment approach set down in CSSF Circular 11/512.
- 
### Valuation currency of the sub-fund: EUR.
- Form of the shares: registered shares only.
- 
### Share classes
- C class (capitalisation) denominated in EUR [LU0344046155]
- C class (distribution) denominated in EUR [LU0344046239]
- C-H class (capitalisation) denominated in USD [LU1293437882]
- I class (capitalisation) denominated in EUR [LU0344046668]
- I-H class (capitalisation) denominated in USD [LU1293437965]
- LOCK class (capitalisation) denominated in EUR [LU0654531002]
- N class (capitalisation) denominated in EUR [LU0344046312]
- R class (capitalisation) denominated in EUR [LU1293438005]
- R class (distribution) denominated in EUR [LU2346866150]
- R2 class (capitalisation) denominated in EUR [LU1397646503]
- R2 class (distribution) denominated in EUR [LU1397646685]
- S class (capitalisation) denominated in EUR [LU2026683057]
- S-H class (capitalisation) denominated in USD [LU2226952955]
- V class (capitalisation) denominated in EUR [LU0344046403]
- V2 class (capitalisation) denominated in EUR [LU2026683131]
- Z class (capitalisation) denominated in EUR [LU0344046585]
- Z class (distribution) denominated in EUR [LU1397646768]
- 
### Minimum subscription

Translation (ENES, 2022-07-01):
### La exposición global a derivados será calculada según el enfoque del compromiso de conformidad con la circular CSSF 11/512.
- 
### Moneda de valoración del subfondo: EUR.
- Forma de las acciones: acciones nominativas únicamente.
- 
### Clases de acciones
- Clase C, de capitalización, denominada en EUR [LU0344046155]
- Clase C, de distribución, denominada en EUR [LU0344046239]
- Clase C-H, de capitalización, denominada en USD [LU1293437882]
- Clase I, de capitalización, denominada en EUR [LU0344046668]
- Clase I-H, de capitalización, denominada en USD [LU1293437965]
- Clase LOCK, de capitalización, denominada en EUR [LU0654531002]
- Clase N, de capitalización, denominada en EUR [LU0344046312]
- Clase R, de capitalización, denominada en EUR [LU1293438005]
- Clase R, de distribución, denominada en EUR [LU2346866150]
- Clase R2, de capitalización, denominada en EUR [LU1397646503]
- Clase R2, de distribución, denominada en EUR [LU1397646685]
- Clase S, de capitalización, denominada en EUR [LU2026683057]
- Clase S-H, de capitalización, denominada en USD [LU2226952955]
- Clase V, de capitalización, denominada en EUR [LU0344046403]
- Clase V2, de capitalización, denominada en EUR [LU2026683131]
- Clase Z, de capitalización, denominada en EUR [LU0344046585]
- Clase Z, de distribución, denominada en EUR [LU1397646768]
- 
### Suscripción mínima
### The total derivatives exposure will be calculated according to the commitment approach set down in CSSF Circular 11/512.
- 
### Valuation currency of the sub-fund: EUR
- Payment currency of subscriptions, conversions and redemptions: EUR
- Form of the shares: registered shares only.
- 
### Share classes
- C class (capitalisation) denominated in EUR [LU0304859712]
- C class (distribution) denominated in EUR [LU0304860058]I class (capitalisation) denominated in EUR [LU0304860645]
- I class (distribution) denominated in EUR [LU1269737729]
- LOCK class (capitalisation) denominated in EUR [LU0574799226]
- N class (capitalisation) denominated in EUR [LU0304860561]
- R class (capitalisation) denominated in EUR [LU1293438187]
- R2 class (capitalisation) denominated in EUR [LU1397646842]
- R2 class (distribution) denominated in EUR [LU1397646925]
- V class (capitalisation) denominated in EUR [LU0317019536]
- V2 class (capitalisation) denominated in EUR [LU2026683214]
- Z class (capitalisation) denominated in EUR [LU0317112661]
- Z class (distribution) denominated in EUR [LU1397647063]
- 
### Minimum subscription

Translation (ENES, 2022-07-01):
### La exposición global a derivados será calculada según el enfoque del compromiso de conformidad con la circular CSSF 11/512.
- 
### Moneda de valoración del subfondo: EUR
- 
### Divisa de pago de las suscripciones, las conversiones y los reembolsos: EUR
- Forma de las acciones: acciones nominativas únicamente.
- 
### Clases de acciones
- Clase C, de capitalización, denominada en EUR [LU0304859712]
- Clase C, de distribución, denominada en EUR [LU0304860058]Clase I, de capitalización, denominada en EUR [LU0304860645]
- Clase I, de distribución, denominada en EUR [LU1269737729]
- Clase LOCK, de capitalización, denominada en EUR [LU0574799226]
- Clase N, de capitalización, denominada en EUR [LU0304860561]
- Clase R, de capitalización, denominada en EUR [LU1293438187]
- Clase R2, de capitalización, denominada en EUR [LU1397646842]
- Clase R2, de distribución, denominada en EUR [LU1397646925]
- Clase V, de capitalización, denominada en EUR [LU0317019536]
- Clase V2, de capitalización, denominada en EUR [LU2026683214]
- Clase Z, de capitalización, denominada en EUR [LU0317112661]
- Clase Z, de distribución, denominada en EUR [LU1397647063]
- 
### Suscripción mínima
### The asset manager takes into consideration the various aspects of these demographic changes, notably:
- the growth in the world population which is likely to produce growing demand for raw materials, energy and foodstuffs,
- the growing trend towards urbanisation and the generalisation of well-being in emerging countries which gives rise to the concept of the "global consumer". The sub-fund's investments may therefore include companies in the luxury goods, tourism and technologies sectors,
- The gradual ageing of the population in developed countries, and also increasingly in emerging markets, and its correlation with healthcare costs. The sub-fund's investments may include pharmaceutical companies and the biotechnology and medical equipment sectors.

Translation (ENES, 2022-07-01):
### El gestor tiene en cuenta los distintos aspectos de dichas evoluciones demográficas y en concreto:
- El crecimiento de la población mundial, que debería dar lugar a un aumento de la demanda de materias primas, de energía y de productos alimenticios;
- la tendencia cada vez mayor por la urbanización y la generalización del bienestar en los países emergentes, de la que se desprende el concepto de “consumidor global”. De este modo, el subfondo podrá invertir, entre otras, en sociedades del sector de los bienes de lujo, del turismo y de las tecnologías;
- El envejecimiento progresivo de la población que afecta a los mercados desarrollados, e igualmente, y cada vez más, a los mercados emergentes, y su correlación con los costes de los cuidados sanitarios. El subfondo podrá invertir entre otras, en empresas farmacéuticas, del sector de la biotecnología y de los equipos médicos.
### In this context, the sub-fund's ESG score is evaluated in comparison with that of the benchmark.
The sectors mentioned above do not in any way constitute an exhaustive list because demographic changes will influence many other sectors and companies. The common denominator of the sub-fund's investments will be continuous growth in world consumption and the demand arising from this.
As the growth in the world population may also engender various controversies, the asset manager will rule out some companies that do not meet certain ethical rules. This will not, however, have any influence on the weighting allocated to certain sectors.

Translation (ENES, 2022-07-01):
### En este contexto, la puntuación ESG del subfondo se evalúa comparándola con la del índice de referencia.
Los sectores mencionados previamente no constituyen de ningún modo una lista completa, ya que los cambios demográficos afectarán a muchos otros sectores y empresas. El hilo conductor de las inversiones del subfondo será el crecimiento continuo del consumo mundial y de las necesidades derivadas del mismo.
Teniendo en cuenta que además, el crecimiento de la población mundial puede acarrear distintas polémicas, el gestor hará lo necesario para excluir a determinadas sociedades que no cumplan determinadas normas éticas. No obstante, esto carecerá de influencia alguna en la ponderación atribuida a determinados sectores.
### Companies are selected according to five criteria relating to financial quality:
- quality of management (governance, stakeholder relations*, stability and reliability of management, transparency, etc.),
- growth (is the company growing faster than the market, do its activities take account of the constraints and opportunities associated with the main challenges of sustainable development*),
- competitive advantage (better offering than the competition, barriers to entry, unique value added),
- value creation (profitability),
- financial leverage (reasonable debt ratio compared to the sector norm).

Translation (ENES, 2022-07-01):
### Las empresas se evalúan de acuerdo con cinco criterios de calidad financiera:
- calidad de la gestión (gobernanza, relaciones con los grupos de interés*, estabilidad y fiabilidad de la gestión, transparencia, etc.);
- crecimiento (la empresa crece más rápido que el mercado, su actividad tiene en cuenta las limitaciones y oportunidades relacionadas con los grandes desafíos sostenibles* );
- ventaja competitiva (mejor oferta que la competencia, barreras de entrada, valor añadido único);
- creación de valor (rentabilidad);
- apalancamiento financiero (endeudamiento razonable en comparación con las prácticas del sector).
### Under certain conditions, the analysis and selection process may also be accompanied by active involvement, in particular dialogue with companies and voting as the shareholder at AGMs.
For the purpose of good portfolio management, the sub-fund may use financial instruments and techniques such as options, futures and/or forwards. Investors are warned that warrants and derivatives are more volatile than the underlying assets.
- 
### Efficient portfolio management techniques

Translation (ENES, 2022-07-01):
En determinadas condiciones, el proceso de análisis y selección puede estar acompañado de una implicación activa, en particular a través del diálogo con las empresas y, como accionista, a través del voto en la junta general.
El subfondo puede recurrir, de cara a lograr una gestión correcta de la cartera, a técnicas e instrumentos financieros como opciones, futuros y/o contratos a plazo. Se llama la atención del inversor sobre el hecho de que los «warrants» y los productos derivados son más volátiles que los activos subyacentes.
- 
### Técnicas de gestión eficaz de la cartera
### Implementation of the sub-fund's social objective
To achieve its social objective, the sub-fund seeks to outperform the benchmark in the two social indicators below, with the aim of evaluating the human and financial resources mobilised by the companies in the battle against cancer:
- Research and development spending as a proportion of the company's market capitalisation.
- The level of education of management teams, measured as the percentage of senior executives holding a doctorate.

Translation (ENES, 2022-07-01):
### Implementación del objetivo social del subfondo
Con el fin de cumplir su objetivo social, el subfondo pretende conseguir una rentabilidad superior a la del índice de referencia en los dos indicadores sociales que se mencionan a continuación, y ello con el fin de evaluar los medios humanos y financieros desplegados por las empresas en el marco de la lucha contra el cáncer:
- Los gastos en investigación y desarrollo en proporción a la capitalización bursátil de la empresa.
- El nivel de formación de los equipos directivos midiendo el porcentaje de tales directivos con un doctorado.
Over the minimum recommended investment period, the sub-fund's objective is to outperform the capitalised €STR with an average volatility objective of 4% to 6% under normal market conditions. However, the volatility may be higher, particularly under abnormal market conditions.
The sub-fund will seek to use discretionary management to benefit from the use of arbitrage strategies in so-called "special situations", essentially concerning equities issued by issuers located in developed countries.
This sub-fund may be appropriate for investors who wish to achieve this objective over a medium investment holding period, insofar as they are aware of, understand and are able to bear the specific risks of the sub-fund as set out below and defined in the section entitled Risk factors in the Prospectus.
- 
### Investment policy

Translation (ENES, 2022-07-01):
Durante el plazo de inversión mínimo recomendado, el subfondo tendrá un por objetivo generar una rentabilidad superior a la del €STR capitalizado con un objetivo de volatilidad media del 4% al 6% en condiciones de mercado normales. No obstante, la volatilidad podría ser superior, en especial si se producen unas condiciones de mercado anómalas.
Aplicando una gestión discrecional, el subfondo intentará beneficiarse de la implantación de estrategias de arbitraje, llamadas de «situaciones especiales», esencialmente en acciones emitidas por emisores situados en países desarrollados.
Este subfondo puede resultar adecuado para todos aquellos inversores que deseen alcanzar este objetivo en un horizonte de inversión a medio plazo, siempre y cuando sean conscientes de los riesgos específicos del subfondo que se explican a continuación y se definen en la sección sobre factores de riesgo del Folleto, que los comprendan y que sean capaces de soportarlos.
- 
### Política de inversión
### This sub-fund primarily uses the following assets and techniques:
- Within the scope of the implementation of the investment strategy:
	- Equities – and/or securities equivalent to equities – of companies from developed and/or emerging countries, of any capitalisation,
	- Forward contracts (futures, options and swaps) on regulated or OTC markets. These products are used for the purposes of exposure, arbitrage or hedging. The underlyings of these derivative financial instruments can be:
		- Equities and/or securities equivalent to equities
		- Equities indices
		- Currencies, for hedging purposes

Translation (ENES, 2022-07-01):
### El Subfondo recurre principalmente a los activos y las técnicas siguientes:
- En el marco de la aplicación de la estrategia de inversión:
	- acciones (y/o valores similares a las acciones) de empresas de países desarrollados y/o de empresas de países emergentes, de cualquier capitalización;
	- contratos a plazo (futuros, opciones y permutas) negociados en mercados regulados o extrabursátiles. Estos productos se emplean con fines de exposición, arbitraje o cobertura. Los subyacentes de estos instrumentos financieros derivados pueden ser:
		- Acciones y/o valores similares a las acciones
		- Índices de acciones
		- Divisas, con fines de cobertura