The Company was incorporated on 22 October 2013 for an unlimited period. The Articles were amended for the last time on 20 May 2019 and have been published in the RESA n° RESA_2019_130 of 5 June 2019. The minimum share capital of the Company is the equivalent of EUR 1,250,000.
The Company is registered under number B181207 in the Luxembourg Trade and Companies Register. Its Articles are available for inspection there and a copy thereof may be obtained upon request against payment of a fee as determined by the Luxembourg Trade and Companies Register or free of charge at the registered office of the Company. Its principal and registered office is at 291, route d'Arlon, 1150 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The Directors are listed in Section 1.
There are no provisions in the Articles expressly governing the remuneration (including pension or other benefits) of the Directors. The Directors shall be reimbursed for their out-of-pocket expenses and their remuneration shall be approved by the shareholders of the Company in a General Meeting. Directors affiliated to the Lombard Odier Group of Companies are not entitled to a fee for their services.
The capital of the Company is represented by Shares of no par value of different classes which relate to Sub-Funds and shall at any time be equal to the total net assets of the Company.
The liabilities of each Sub-Fund shall be segregated on a Sub-Fund by Sub-Fund basis with third party creditors having recourse only to the assets of the Sub-Fund concerned.
- The SharesShares of the Company have no par value and have like rights and privileges. Each Share shall carry the right to participate in the profits and the results of the relevant Sub-Fund’s operations. The Shares shall have no preferential, pre-emption, conversion or exchange rights. There are no, nor is it intended that there will be any, outstanding options or special rights relating to any Shares. Each whole Share entitles the holder thereof at all general meetings of shareholders and at all special meetings of the relevant Sub-Fund or class of Shares to one vote which may be cast in person, by appointing another as his/her/its proxy or by means of voting forms. To the extent permitted by law, the Board may suspend the right to vote of any shareholder which does not fulfil its obligations under the Articles or any document stating its obligations towards the Company and/or the other shareholders.

Translation (ENIT, 2022-12-01):
La Società è stata costituita in data 22 ottobre 2013 con durata illimitata. Lo Statuto, rielaborato per l'ultima volta in data 20 maggio 2019, è stato pubblicato sul RESA n° RESA_2019_130 del 5 giugno 2019. Il capitale azionario minimo della Società è pari a EUR 1'250'000.
La Società è iscritta con il numero B181207 al Registre du Commerce et des Sociétés del Lussemburgo. Lo Statuto può ivi essere liberamente consultato ed è possibile ottenerne una copia su richiesta dietro pagamento di un corrispettivo stabilito dal Registre du Commerce et des Sociétés del Lussemburgo o gratuitamente presso la sede legale della Società. La sede principale e legale è stabilita
a 291, route d'Arlon, 1150 Lussemburgo, Granducato del Lussemburgo. Gli Amministratori sono indicati alla Sezione 1.
Nello Statuto non vi è alcuna disposizione specifica che regoli espressamente la remunerazione (ivi inclusa la pensione o altre indennità) degli Amministratori. Gli Amministratori saranno rimborsati delle piccole spese e la loro remunerazione sarà approvata dagli azionisti della Società in sede di assemblea generale. Gli Amministratori collegati alle società del Gruppo Lombard Odier non hanno diritto di ricevere alcun compenso per i servizi resi.
Il capitale della Società è rappresentato da Azioni senza indicazione di valore nominale di diverse classi relative ai Comparti e dovrà essere in qualunque momento uguale al valore dell'attivo netto totale della Società.
Le passività di ciascun Comparto vincolano solo il Comparto al quale si riferiscono. I creditori terzi potranno far valere le loro pretese esclusivamente sugli attivi del Comparto interessato.
- Le AzioniLe Azioni della Società non hanno valore nominale e comportano tutte gli stessi diritti e privilegi. Ciascuna Azione conferisce il diritto a partecipare agli utili e ai proventi derivanti dall'attività del relativo Comparto. Le Azioni non avranno diritti di prelazione, di opzione, di conversione o di scambio. Non vi sono, né si intende che vi saranno, opzioni in sospeso né diritti speciali connessi a qualunque Azione. Ciascuna Azione intera conferisce al suo detentore il diritto a un voto a tutte le assemblee generali degli azionisti e a tutte le assemblee straordinarie relativa a un Comparto o a una classe di Azioni, che può essere espresso di persona, da un'altra persona debitamente delegata o tramite schede di voto. Nei limiti consentiti dalla legge, il Consiglio di Amministrazione può sospendere il diritto di voto di qualunque azionista che non adempia ai propri obblighi ai sensi dello Statuto o di qualsiasi documento che specifichi i suoi obblighi nei confronti della Società e/o degli altri azionisti.