OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The Company may enter into repurchase agreement transactions which consist of the purchase and sale of securities with a clause reserving the seller the right or the obligation to repurchase from the acquirer the securities sold at a price and term specified by the two parties in their contractual arrangement.
The Company can act either as purchaser or seller in repurchase or reverse repurchase agreement transactions or a series of continuing repurchase transactions. Its involvement in such transactions is, however, subject to the following rules:
- The Company may not buy or sell securities using a repurchase or reverse repurchase agreement transaction unless the counterparty in such transactions is a first class financial institution specialising in this type of transaction subject to prudential supervision rules considered by the Luxembourg Regulatory Authority as equivalent to those provided by EU law.
- During the life of a repurchase or reverse repurchase agreement contract, the Company cannot sell the securities which are the object of the contract, either before the right to repurchase these securities has been exercised by the counterparty, or the repurchase term has expired.
- As the Company is exposed to redemptions of its own Shares, it must take care to ensure that the level of its exposure to repurchase or reverse repurchase agreement transactions is such that it is able, at all times, to meet its redemption obligations.

Translation (ENIT, 2021-03-01):
La Sicav può concludere accordi di pronti contro termine che consistono nell’acquisto e nella vendita di titoli, con una clausola che riserva al venditore il diritto ovvero l’obbligo di riacquistare dall’acquirente i titoli venduti, al prezzo e alle condizioni specificati dalle due parti nell’accordo contrattuale.
La Sicav può intervenire sia da acquirente che da venditore nelle operazioni di pronti contro termine e pronti contro termine inverso, oppure in una serie di transazioni continuative di riacquisto. Il suo coinvolgimento in tali transazioni è tuttavia soggetto alle seguenti norme:
- La Sicav non deve acquistare o vendere titoli mediante operazioni di pronti contro termine o pronti contro termine inverso se la controparte delle transazioni non è un istituto finanziario di prim’ordine specializzato in questo tipo di transazioni e assoggettato a norme di vigilanza prudenziale che siano considerate dalla Autorità di Vigilanza Lussemburghese equivalenti a quelle previste dal diritto comunitario europeo.
- Durante la validità del contratto di pronti contro termine o pronti contro termine inverso, la Sicav non può vendere i titoli oggetto del contratto prima che la controparte abbia esercitato il diritto di riacquisto dei titoli oppure prima che sia scaduto il termine per il riacquisto.
- Dato che la Sicav è esposta ai rimborsi delle sue Azioni, deve prestare la massima attenzione e assicurarsi che il livello della sua esposizione creata con le operazioni di pronti contro termine o pronti contro termine inverso sia tale da consentirle sempre di potere fare fronte alle sue obbligazioni di rimborso.
#### The Company shall include in the financial reports its audited consolidated accounts that will be expressed in EUR.
During the existence of any state of affairs which, in the opinion of the Board, makes the determination of the Net Asset Value of a Portfolio in its reference currency either not reasonably practical or prejudicial to the shareholders of the Company, the Net Asset Value may temporarily be determined in such other currency as the Board may determine.
The Net Asset Value per Share of each Class within each Portfolio may be obtained at the registered office of the Company. In addition, the Net Asset Value per Share of each Class within each Portfolio will be published in any country where the Company is registered for distribution according to the national legal requirements.

Translation (ENIT, 2021-03-01):
## La Sicav includerà nei rendiconti finanziari i propri bilanci consolidati e certificati, che saranno espressi in EUR.
Al verificarsi di situazioni che secondo il Consiglio renderebbero la determinazione del Valore Patrimoniale Netto di un Comparto espresso nella valuta di riferimento non ragionevolmente fattibile o pregiudizievole per gli azionisti della Sicav, il Valore Patrimoniale Netto potrà, temporaneamente, essere determinato in un'altra valuta scelta a discrezione del Consiglio.
Il Valore Patrimoniale Netto per Azione di ciascuna Classe di un Comparto si può ottenere presso la sede legale della Sicav. Inoltre il Valore Patrimoniale Netto per Azione di ogni Classe di ciascun Comparto sarà pubblicato in ciascun paese in cui la Sicav è registrata per la distribuzione in conformità con i requisiti legali ivi previsti.
#### Copies of the following documents are available for inspection during usual business hours on any weekday (Saturdays and public holidays excepted) at the registered office of the Company:
- Investment Management Agreement;
- Depositary Agreement;
- Management Company Agreement
- Domiciliary Agency Agreement;
- Registrar and Transfer Agency Agreement;
- Administrative Agency Agreement;
- Paying Agency Agreement;
- the Articles;
- the latest Prospectus;
- the latest KIIDs;
- the latest annual and semi-annual reports of the Company; and
- the risk management process of the Company.

Translation (ENIT, 2021-03-01):
## Copie dei seguenti documenti possono essere esaminate durante i consueti orari d'ufficio in qualsiasi giorno lavorativo (eccetto il sabato e le festività pubbliche) presso la sede legale della Sicav:
- Contratto di Gestione degli Investimenti;
- Contratto di Banca Depositaria;
- Contratto di Società di Gestione
- Contratto di Agente Domiciliatario;
- Contratto di Agente del Registro e di Trasferimento;
- Contratto di Agente Amministrativo;
- Contratto di Agente di Pagamento;
- Statuto della Sicav;
- Prospetto della Sicav più recente;
- KIID più aggiornati;
- Relazione annuale e relazione semestrale della Sicav più recenti; e
- Procedura di gestione del rischio della Sicav.
In the context of its objectives, the Company will be able to offer a choice of several sub-funds, which are managed and administered separately. Details of the specific investment policy for the different sub-funds are provided in the supplement devoted to each of the sub-funds. In the context of its investments, the assets of a specific sub-fund are only liable for the debts, liabilities and obligations relating to this sub-fund. Each sub-fund is treated as a separate entity in relations between shareholders.
The board of directors of the Company (the “Board of Directors”) may issue one or more share classes for each sub-fund. The cost structures, the minimum provided for the initial investment, the distribution policy, the currency in which the net asset value is expressed and the eligible investor categories may differ depending on the different share classes. The different classes may also be differentiated on the basis of other objective factors as determined by the Board of Directors.
-  Specific features of the sub-fundsThe investment objectives and policies to be pursued in each sub-fund are described in each of the supplements relating to each sub-fund.

Translation (ENIT, 2014-01-16):
Nell’ambito dei propri obiettivi, la Società sarà in grado di offrire una selezione di molteplici comparti, soggetti a gestione e amministrazione separate. I dettagli relativi alla politica di investimento di ogni singolo comparto sono contenuti nel supplemento relativo a ciascun comparto. Nel quadro dei propri investimenti, gli attivi di uno specifico comparto saranno esposti solo ai debiti, alle passività e agli obblighi di tale comparto. Ciascun comparto è considerato quale entità separata nei rapporti tra gli azionisti.
Il consiglio di amministrazione della Società (il “Consiglio di Amministrazione”) può emettere una o più classi di azioni per ciascun comparto. La struttura dei costi, l’ammontare minimo previsto per l’investimento iniziale, la politica di distribuzione, la valuta di denominazione del valore patrimoniale netto e le categorie degli investitori ammissibili potranno differire in funzione delle diverse classi di azioni. Le classi potranno altresì differenziarsi relativamente ad ulteriori fattori oggettivi stabiliti dal Consiglio di Amministrazione.
- Caratteristiche specifiche dei compartiGli obiettivi e le politiche di investimento perseguiti da ciascun comparto sono descritti in ciascuno dei supplementi relativi ai singoli comparti.
# The issue, redemption or conversion price may be affected by taxes and stamp duty that are due in case of subscription, redemption or conversion, if any.
In the event of suspension of the calculation of the net asset value and/or suspension of the subscription, redemption and conversion orders, the received orders will be executed at the first applicable net asset value upon expiry of the suspension period.
The Company does not authorize the practices associated with market timing and reserves the right to reject orders from an investor that it suspects of employing such practices and, where necessary, to take measures and protect the interests of the Company and of other investors.
-  SubscriptionsThe Company accepts subscription orders, for a subscription amount, on such banking day in Luxembourg as specified in the sub-fund supplements. Investors whose orders have been accepted will receive shares issued on the basis of the applicable net asset value per share specified in each of the sub-fund supplements.

Translation (ENIT, 2014-01-16):
## Il prezzo di emissione, di rimborso o di conversione potrà variare in funzione di eventuali tasse e imposte di bollo dovute in caso di sottoscrizione, rimborso o conversione.
In caso di sospensione del calcolo del valore patrimoniale netto e/o dell’esecuzione delle domande di sottoscrizione, rimborso e conversione, le domande ricevute verranno eseguite al primo valore patrimoniale netto applicabile al termine del periodo di sospensione.
La Società non autorizza le pratiche associate al market timing e si riserva il diritto di rifiutare le domande provenienti da un investitore sospettato di adottare tali pratiche e, ove necessario, di adottare tutte le misure per proteggere gli interessi della Società e degli altri investitori.
-  SottoscrizioniLa Società accetta le domande di sottoscrizione, per ammontare da sottoscrivere in ogni giorno lavorativo per le banche in Lussemburgo specificato nei supplementi relativi ai comparti. Gli investitori le cui domande sono state accettate riceveranno le azioni emesse in base al valore patrimoniale netto per azione applicabile e specificato nel supplemento di ciascun comparto.
# The Company may restrict or prevent the acquisition of its shares by any natural or legal person.
Classes of shares reserved to institutional investors will only be issued to subscribers who have completed their subscription application, in compliance with the obligations, representations and warrantees to be provided regarding their status as an institutional investor. The acceptance of any subscription request for shares reserved to institutional investors may be postponed until the required documents and proof of eligibility have been correctly completed and/or received by the Company.
-  RedemptionsEach shareholder has the right to ask for the redemption of its shares. The redemption request is irrevocable.

Translation (ENIT, 2014-01-16):
## La Società potrà limitare o impedire l’acquisto delle proprie azioni da parte di qualsiasi persona fisica o giuridica.
Le classi di azioni riservate agli investitori istituzionali saranno emesse esclusivamente ai sottoscrittori che abbiano debitamente compilato la domanda di sottoscrizione, in conformità con gli obblighi, le dichiarazioni e le garanzie da fornire in relazione alla propria qualifica di investitore istituzionale. L’accettazione di eventuali domande di sottoscrizione di azioni riservate ai soli investitori istituzionali potrà essere rinviata fino a quando i documenti comprovanti la relativa qualifica non siano stati debitamente compilati e/o ricevuti dalla Società.
-  RimborsiCiascun azionista ha il diritto di richiedere il rimborso delle proprie azioni. La domanda di rimborso è irrevocabile.
# The Performance Fee will be:
- calculated, accrued and crystallised daily only when the daily return of the sub-fund is positive and the net asset value per share of the sub-fund exceeds every net asset value per share previously recorded (High Water Mark or HWM)
- equal to 10% of minimum between (i) the positive daily return calculated by the increase in net assets of the sub-fund over the assets of prior valuation as adjusted for subscriptions and redemptions, and (ii) the daily positive return of the net asset value per share against the HWM
- payable quarterly in arrears.

Translation (ENIT, 2014-01-16):
## La commissione di performance sarà:
- calcolata, accantonata e fissata giornalmente solo nel caso in cui il rendimento giornaliero del comparto sia positivo e il valore patrimoniale netto per azione del comparto superi qualsiasi valore patrimoniale netto per azione precedentemente registrato (High Water Mark o HWM)
- pari al 10% del minimo tra (i) il rendimento positivo giornaliero calcolato sull’incremento del valore patrimoniale netto del comparto rispetto alla precedente valorizzazione rettificato delle sottoscrizioni e rimborsi, e (ii) il rendimento positivo del valore patrimoniale netto per azione rispetto al valore HWM
- pagabile trimestralmente in via posticipata.
# Information and documents available to the public
-  InformationThe net asset value of each class is made available to the public at the Company’s registered office, at the Management Company’s registered office, at the custodian bank and other establishments responsible for the financial service, as from the first banking day following the calculation of the aforementioned net asset values. The calculation of the net asset value shall be carried out on the first banking day in Luxembourg following the relevant Valuation Day. The Board of Directors or the Management Company will also make the net asset value available to the public by all the means that it deems appropriate or that are required by laws, at least twice a month and at the same frequency as its calculation, in the countries where the shares are offered to the public.
-  DocumentsThe key investor information document shall be offered to subscribers free of charge.

Translation (ENIT, 2014-01-16):
## Informazioni e documenti a disposizione del pubblico
-  InformazioniIl valore patrimoniale netto di ciascuna classe è reso disponibile al pubblico presso la sede legale della Società, presso la sede legale della Società di Gestione, presso la Banca Depositaria e presso altri incaricati dell’attività finanziaria, a partire dal primo giorno lavorativo per le banche successivo al calcolo dello stesso valore patrimoniale netto. Il calcolo del valore patrimoniale netto sarà effettuato nel primo giorno lavorativo per le banche in Lussemburgo successivo al Giorno di Valorizzazione di riferimento. Il Consiglio di Amministrazione o la Società di Gestione renderanno il valore patrimoniale netto altresì disponibile al pubblico attraverso tutti i mezzi ritenuti idonei o richiesti per legge, almeno due volte al mese e con la stessa frequenza con cui viene calcolato, nei paesi in cui le azioni sono offerte al pubblico.
-  DocumentiIl KIID sarà offerto ai sottoscrittori gratuitamente.
# Explanation of the graph used under the heading "Risk Profile of the Investor" in each of thesupplements.
MDO Management Company S.A., in its capacity of Risk Manager for all the sub-funds, uses a methodology that is based on the historical observation of the variations of returns expressed in the fund currency, especially their volatility with respect to the average. There are 7 different categories of risk (from 0, the least risky, to 6, the most risky) that are identified by increasing sets of volatility.
The investment scope of each sub-fund is defined as the duration in time (expressed in an entire number of years) during which the investment should last (from 1 year to more than 5 years) in order not to encounter historically any negative returns.

Translation (ENIT, 2014-01-16):
## Legenda dei grafici di cui alla sezione intitolata "Profilo di rischio dell’investitore" di ciascun supplemento
MDO Management Company S.A., nella sua funzione di Risk Manager per tutti i comparti, utilizza una metodologia basata sull’osservazione storica delle variazioni dei rendimenti espressi nella valuta del comparto, ed in particolare della loro volatilità rispetto alla media. Esistono 7 diverse categorie di rischio (da 0, la meno rischiosa, a 6, la più rischiosa) identificate da livelli crescenti di volatilità.
L’orizzonte di investimento di ciascun comparto è definito come la durata del periodo d’investimento (espresso come numero intero di anni; da 1 anno a oltre 5 anni) necessario al fine di evitare, sulla base delle osservazioni storiche, rendimenti negativi.
# With respect to derivative transactions, the Company shall also comply with the limits and restrictions set forth in Chapter IV "Financial Techniques and Instruments".
- A sub-fund of the Company may subscribe, acquire and/or hold securities to be issued or issued by one or more other sub-funds of the Company without the Company being subject to the requirements as of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, with respect to the subscription, acquisition and/or the holding by a company of its own shares, under the conditions that:
	- the target sub-fund does not, in turn, invest in the sub-fund invested in this target sub- fund; and
	- no more than 10% of the assets that the target sub-funds whose acquisition is contemplated may be invested pursuant to the articles of incorporation in units of other UCIs; and
	- voting rights attached to the relevant securities are suspended for as long as they are held by the sub-fund concerned and without prejudice to the appropriate processing in the accounts and the periodic reports; and
	- in any event, for as long as these securities are held by the sub-fund, their value will not be taken into consideration for the calculation of the net assets of the Company for the purposes of verifying the minimum threshold of the net assets imposed by the Law; and
	- there is no duplication of management/subscription or repurchase fees between those at the level of the sub-fund of the Company having invested in the target sub- fund, and this target sub-fund.

Translation (ENIT, 2014-01-16):
## Relativamente alle operazioni in derivati, la Società dovrà inoltre conformarsi ai limiti e alle restrizioni stabiliti nel Capitolo IV "Tecniche e strumenti finanziari".
- Un comparto della Società può sottoscrivere, acquistare e/o detenere titoli che dovranno essere emessi o che sono emessi da uno o più comparti della Società senza che la Società sia soggetta ai requisiti della legge sulle società commerciali del 10 agosto 1915, e successive modifiche, in riferimento alla sottoscrizione, acquisto e/o detenzione da parte di una società di proprie azioni, a condizione che:
	- il comparto target non investa a sua volta nel comparto che investe in tale comparto target; e
	- non più del 10% del patrimonio dei comparti target di cui si preveda l’acquisizione possa essere investito in quote di altri OIC in base a quanto previsto dallo statuto; e
	- i diritti di voto collegati ai relativi titoli siano sospesi fin quando detenuti dal comparto interessato ferma restando la corretta rappresentazione nei bilanci e rendiconti periodici; e
	- in ogni caso, fin quando tali titoli saranno detenuti dal comparto, il loro valore non sia preso in considerazione per il calcolo del patrimonio netto della Società ai fini della verifica della soglia minima di patrimonio netto stabilita dalla Legge; e
	- non vi sia una duplicazione di commissioni di gestione/sottoscrizione o rimborso tra quelle al livello del comparto della Società che ha investito nel comparto target e quelle di tale comparto target.
The Company can act either as purchaser or seller in repurchase agreement transactions. Its involvement in such transactions is, however, subject to the rules set forth in CSSF Circular 08/356 concerning the rules applicable to undertakings for collective investment when they use certain techniques and instruments relating to transferable securities and money market instruments.
The Company may not buy or sell securities using a repurchase agreement transaction unless the counterparty in such transactions is a first class financial institution specialised in this type of transaction.
For the duration of the repurchase agreement contract, the Company cannot sell the securities which are the object of the contract, either before the right to repurchase these securities has been exercised by the counterparty, or the repurchase term has expired.
Where the Company is exposed to redemptions of its own Shares, it must take care to ensure that the level of its exposure to repurchase agreement transactions is such that it is able, at all times, to meet its redemption obligations.

Translation (ENIT, 2014-01-16):
La Società può agire sia da acquirente sia da venditore nei contratti di riporto. Il coinvolgimento della Società in tali operazioni è, tuttavia, soggetto alle norme fissate dalla CSSF nella Circolare 08/356 in materia di regole applicabili agli organismi di investimento collettivo quando utilizzano certe tecniche e strumenti relativamente a valori mobiliari e strumenti del mercato monetario.
La Società non può effettuare operazioni di acquisto o vendita di titoli tramite contratti di riporto a meno che la controparte di tali operazioni sia un istituto di prim’ordine specializzato in questo tipo di operazioni.
Per tutta la durata del contratto di riporto, la Società non potrà vendere i titoli oggetto del contratto prima che il diritto di riacquistare tali titoli non sia stato esercitato dalla controparte, ovvero il termine di riacquisto non sia scaduto.
Qualora la Società sia esposta al rimborso delle proprie Azioni, la stessa dovrà preoccuparsi di assicurare che il livello della propria esposizione ai contratti di riporto sia tale che la Società sia in grado, in qualsiasi momento, di far fronte ai propri obblighi di rimborso.
# The Management Company shall be responsible for the management, the administration and the distribution of the Company.
The Management Company shall be responsible for the implementation of the investment policy of all sub-funds. The Management Company may under its control and supervision appoint one or more investment advisers/managers to provide investment information, recommendations and research concerning prospective and existing investments and to deal with the day-to-day investment management of the portfolio of the sub-funds.
The Management Company shall be responsible for the distribution and marketing of the shares of the Company in those jurisdictions in which the Company obtains a marketing permission. The Management Company is empowered to appoint under its control and supervision distributors for the shares of the Company.

Translation (ENIT, 2014-01-16):
## La Società di Gestione è responsabile della gestione, dell’amministrazione e del collocamento della Società.
La Società di Gestione è responsabile dell’implementazione della politica di investimento di tutti i comparti. La Società di Gestione può, sotto il proprio controllo e supervisione, nominare uno o più consulenti/gestori degli investimenti per la fornitura di informazioni, raccomandazioni e servizi di ricerca relativi ad investimenti potenziali ed esistenti, nonché per la gestione quotidiana degli investimenti del portafoglio dei comparti.
La Società di Gestione è responsabile del collocamento e della commercializzazione delle azioni della Società nelle giurisdizioni in cui la Società ottiene un permesso di commercializzazione. La Società di Gestione ha la facoltà di nominare, sotto il proprio controllo e supervisione, soggetti incaricati del collocamento delle azioni della Società.