#  Objectifs et politique d'investissement	
L'objectif de la Société consiste à générer des rendements totaux assortis de niveaux de risque de crédit moyens.
La Société cherchera à réaliser son objectif d'investissement en investissant dans un portefeuille de titres à revenu fixe émis par le Gouvernement central d'Inde, les Gouvernements d'État d'Inde, des entreprises publiques indiennes, des sociétés d'origine indienne ou générant une part significative de leur activité en Inde. La Société investira dans la dette libellée à la fois en monnaie locale (INR) et en dette libellée en monnaie étrangère d'émetteurs indiens.
Le Gestionnaire d'investissement entend réaliser ces niveaux de risque de crédit modérés en investissant dans des obligations non garanties non souveraines ainsi que dans des obligations au titre desquelles les émetteurs sous-jacents sont assortis de notations de crédit A ou supérieures au moment de leur acquisition décernées par une agence de notation enregistrée auprès du Securities and Exchange Board of India (« SEBI ») (telle que CRISIL, ICRA, Fitch ou CARE).
À des fins de gestion de la trésorerie, de la liquidité et de la sécurité en périodes de tensions sur les marchés, d'investissement ou de réinvestissement en instance ou dans le but de constituer une sûreté à des fins de marge, la Société peut investir dans les instruments suivants:
- bons du Trésor émis par des pays développés ;
- dépôts en espèces auprès de banques de pays développés notés investment grade ;
- fonds du marché monétaire ; et
- fonds communs de placement indiens axés sur des titres de créance (la Société n'investira pas dans ces véhicules tant que la banque centrale n'aura pas jugé ces investissements comme des placements acceptables).

Translation (FRES, 2021-02-18):
#  Objetivos y política de inversión	
El objetivo de la Sociedad es ofrecer rentabilidades totales con un nivel moderado de riesgo de crédito.
La Sociedad tratará de conseguir su objetivo de inversión invirtiendo en una cartera de valores de renta fija emitidos por los gobiernos central y regionales de India, empresas públicas indias y sociedades de origen indio o que desarrollen gran parte de su actividad en India. La Sociedad invertirá tanto en deuda denominada en la divisa local (INR) como en deuda de emisores indios denominada en divisas extranjeras.
El Gestor de Inversiones se propone alcanzar este nivel moderado de riesgo de crédito invirtiendo en obligaciones no soberanas y bonos donde los emisores subyacentes tengan en el momento de la compra calificaciones crediticias A o superiores de una agencia de calificación registrada en la Securities and Exchange Board of India ("SEBI") (como CRISIL, ICRA, Fitch o CARE).
Para una mejor gestión de la tesorería, la liquidez y la seguridad durante fases de dificultades en los mercados, inversiones pendientes o reinversiones o con el fin de aportar colateral para los márgenes, la Sociedad podrá invertir en los siguientes instrumentos:
- títulos del Tesoro emitidos por países desarrollados;
- depósitos de efectivo en bancos con grado de inversión en países desarrollados;
- fondos del mercado monetario; y
- fondos de inversión indios orientados a la renta fija (la Sociedad no invertirá en estos planes hasta que el Banco Central considere que estas inversiones son aceptables).