En cas de décès d’un des Actionnaires conjoints d’Actions dans un Compartiment, le droit de survie ne s’applique pas, de sorte que la documentation appropriée doit être fournie à la Société de gestion et/ou à l’Agent de transfert afin de déterminer le propriétaire effectif des Actions.
- TransfertsÀ l’exception de certaines Actions et tel qu’expressément stipulé par le biais d’un supplément au Formulaire de souscription par les Actionnaires lors de l’investissement, les Actions peuvent être cédées au moyen d’un formulaire de transfert d’actions ou de tout autre instrument écrit que la SICAV pourra approuver ou autoriser et qui sera revêtu de la signature ou, le cas échéant,du cachet du cédant ou de son représentant. Un transfert ne pourra être effectué tant que le cédant et le cessionnaire proposé n’ont pas complété le Formulaire de souscription et fourni les documents requis pour prouver leur identité. En l’absence de dispositions contraires convenues par la SICAV, aucun transfert ne pourra être effectué si, par suite de celui-ci, le cédant ou le cessionnaire est ou demeure inscrit dans le registre des actionnaires comme titulaire d’Actions d’un Compartiment ou d’une catégorie dont la VL est inférieure au Seuil de détention (pour le cédant) ou au Montant minimum de souscription initiale (pour le cessionnaire), ou à tout montant plus faible qui est autorisé ou qui par ailleurs serait contraire aux conditions normales de souscription. La SICAV ne sera pas tenue d’enregistrer plus de quatre personnes pour une Action donnée, non plus que de transférer des Actions à des personnes âgéesde moins de 18 ans ou encore, sans l’accord explicite des Administrateurs, d’enregistrer des transferts en faveur de Ressortissants des États-Unis.
- Données personnellesLorsque vous investissez dans les Compartiments, vos données personnelles sont collectées et traitées, conformément aux lois et réglementations applicables, y compris le Règlement (UE) 2016/679, le Règlement général sur la protection des données(« RGPD »).

Translation (FRES, 2024-01-18):
En caso de defunción de cualquiera de los Accionistas conjuntos de Acciones de un Fondo o Fondos, el derecho de supervivencia no se aplica y, por consiguiente, se debe proporcionar la documentación pertinente a la Sociedad Gestora y/o Agente de Transferencias para determinar el titular efectivo de las Acciones.
- TransmisionesA excepción de ciertas Acciones y tal como se reconoce expresamente en cualquier Formulario de solicitud enviado por los Accionistas en el momento de la inversión, las Acciones se transmitirán mediante un formulario de transmisión de valores u otro instrumento por escrito que la SICAV establezca o permita, firmado o sellado, según proceda, por el transmitente o por su representante. Ninguna transmisión podrá procesarse si el transmitente y el adquirente propuesto no cumplimentan un Formulario de solicitud y presentan la documentación acreditativa exigida a efectos de identificación. Excepto cuando la SICAV lo permita expresamente, no se efectuará ninguna transmisión por la que el transmitente o el adquirente se inscriban o sigan inscritos como titulares de Acciones de un Fondo o de una clase con un valor liquidativo inferior a la Inversión Mínima (para el transmitente) o al Importe de Suscripción Inicial Mínimo (para el adquirente) correspondientes o a cualquier otro importe menor que se permita, o que vulnere las condiciones normales de suscripción. La SICAV no estará obligada a inscribir a más de cuatro personas por Acción, ni a realizar transmisiones de Acciones a menores de 18 años, ni a realizar transmisiones a Personas Estadounidenses sin el consentimiento expreso de los Administradores.
- Datos de carácter personalAl invertir en los Fondos, sus datos personales se recopilan y procesan, de conformidad con las leyes y normativas aplicables, incluido el Reglamento (UE) 2016/679, el Reglamento General de Protección de Datos ("RGPD").