### L’Agent administratif est une société de droit irlandais à responsabilité limitée (limited liability) constituée le 29 mars 1995 sous le numéro d’immatriculation 231236.
La convention d’agent administratif restera en vigueur jusqu’à sa résiliation par le Gestionnaire, la Société ou l’Agent administratif notifiée par écrit avec un préavis de quatre-vingt-dix (90) jours aux autres parties, ou jusqu’à sa résiliation par le Gestionnaire, la Société ou l’Agent administratif notifiée par écrit à l’autre partie conformément aux termes de la Convention d’Agent administratif, lesquels stipulent que la convention d’agent administratif peut être résiliée immédiatement par l’une ou l’autre des parties par notification par écrit aux autres parties si à un quelconque moment :
(i) toute partie doit entrer en liquidation (sauf en cas de liquidation volontaire ayant pour but la reconstruction ou le regroupement selon les termes approuvés auparavant à l’écrit par la ou les parties non-défaillantes) ou un receveur ou examinateur est nommé par ladite partie ou lors de la réalisation d’un événement similaire que ce soit par la direction d’une agence de réglementation appropriée ou par le tribunal d’une juridiction compétente ou autrement ; ou (ii) si toute partie commet une infraction aux dispositions de la convention d’agent administratif qui, si elle peut être remédiée, ne l’est pas dans les trente (30) jours civils consécutifs après le service de la notification par écrit exigeant qu’il y ait remède ; ou (iii) si une quelconque partie cesse d’être autorisée à agir dans son domaine de compétence actuel selon toutes lois applicables.
L’Agent administratif fera preuve de diligence raisonnable dans la performance de ses devoirs en vertu de ladite Convention, mais ne sera pas tenu responsable des pertes, dommages ou frais que la Société ou des Actionnaires ou anciens Actionnaires, le Gestionnaire ou toute autre personne peuvent subir en conséquence de l’exécution des actes, omissions, erreurs ou délais de l’Agent administratif dans l’exécution de ses obligations et devoirs, y compris sans limitation, toute erreur de jugement, ou erreur juridique, sauf dommages, pertes ou dépenses résultant d’un manquement délibéré, de mauvaise foi, fraude, imprudence ou négligence de l’Agent administratif dans l’exécution desdites obligations et devoirs. En outre, le Gestionnaire et la Société ont accepté de puiser sur l’actif du Compartiment concerné pour indemniser l’Agent administratif et le dégager de toutes pertes quelles qu’elles soient, réclamations, dommages, obligations, frais (y compris des frais et honoraires raisonnables de conseil) résultant de tout acte, omission, erreur ou délai ou toute réclamation, demande, action ou procès en rapport avec ou découlant de l’exécution de ses obligations et devoirs décrits par la convention d’agent administratif, ne résultant pas de manquement délibéré, mauvaise foi, fraude imprudence ou négligence de l’Agent administratif dans l’exécution desdites obligations et devoirs.

Translation (FRES, 2021-12-23):
### El Agente Administrativo se constituyó con responsabilidad limitada en Irlanda el 29 de marzo de 1995 y figura inscrito con el número de registro 231236.
El contrato de administración permanecerá en vigor hasta que el Gestor, la Sociedad o el Agente Administrativo lo resuelvan mediante notificación por escrito efectuada a las otras partes con noventa (90) días de antelación o hasta que el Gestor, la Sociedad o el Agente Administrativo lo resuelvan de conformidad con lo dispuesto en el contrato de administración, que dispone que podrá resolverse automáticamente por cualquiera de las partes previa notificación por escrito a las otras si en cualquier momento: (i) cualquier parte entra en liquidación (salvo en caso de una liquidación voluntaria con fines de reestructuración o fusión según las condiciones previamente autorizadas por escrito por la parte que no se liquida), o si se nombra un administrador judicial o interventor para dicha parte, o si ocurre un evento similar, sea por instrucción de un organismo regulador apropiado o tribunal con la jurisdicción competente o de otro modo; o
(ii) cualquier parte infringe cualquiera de las disposiciones del contrato de administración que, de poder subsanarse, no lo sea en un plazo de treinta (30) días naturales consecutivos tras la entrega de una notificación por escrito donde se requiera la subsanación, o (iii) cualquier parte deja de estar autorizada para actuar en su capacidad actual con arreglo a cualquier legislación aplicable.
El Agente Administrativo procurará con la mayor diligencia razonable cumplir sus obligaciones con arreglo al presente, pero no se le considerará responsable por ninguna pérdida, daño o perjuicio o gasto que pueda sufrir o soportar la Sociedad o cualquier Accionista o antiguo Accionista, el Gestor o cualquier otra persona que resulte de actos, omisiones, errores o demoras del Agente Administrativo en el cumplimiento de sus obligaciones y funciones, incluidos, sin limitación alguna, cualquier error de valoración o error de derecho, salvo un daño o perjuicio, una pérdida o un gasto que resulte de la falta intencionada, mala fe, fraude, imprudencia o negligencia del Agente Administrativo en el cumplimiento de dichas obligaciones y funciones. Asimismo, el Gestor y la Sociedad se han comprometido (con cargo a los activos de la Cartera correspondiente) a indemnizar y a resarcir al Agente Administrativo frente a todas las pérdidas, reclamaciones, daños y perjuicios, responsabilidades o gastos (incluidos cualesquiera comisiones y gastos razonables de abogados) derivados de cualquier acto, omisión, error o demora o cualquier reclamación, demanda, acción o litigio relacionado con o derivado del cumplimiento de sus obligaciones y funciones en virtud del contrato de administración, que no resulten de la falta intencionada, mala fe, fraude, imprudencia o negligencia del Agente Administrativo en el cumplimiento de dichas obligaciones y funciones.