| Politique d’investissement | Avant le 28 octobre 2021 | A compter du 28 octobre 2021 |
| --- | --- | --- |
| Objectif de gestion | L'objectif de gestion est de réaliser une performance annualisée de 5% au-delà de l'EONIA capitalisé, indice représentatif du taux monétaire de la zone euro, à travers une gestion discrétionnaire et flexible d’exposition aux différents marchés internationaux d’actions, de taux et de devises, et après prise en compte des frais courants. | L’objectif de gestion est sur un horizon d’investissement de 5 ans minimum, d’optimiser la performance à travers une gestion discrétionnaire et flexible d’exposition aux différents marchés internationaux d’actions, de taux et de devises, et après prise en compte des frais courants |
| Indicateur de référence | Compte tenu de l'objectif de gestion, la performance de l'OPC ne peut être comparée à celle d'un indicateur de référence pertinent. Toutefois, à titre indicatif, la performance de l'OPCVM pourra être comparée à celle de l'indice l’EONIA capitalisé. | Compte tenu de l'objectif de gestion et de la gestion discrétionnaire mise en place, la performance de l'OPC ne peut être comparée à celle d'un indicateur de référence pertinent. Toutefois, à titre indicatif, la performance de l’OPCVM pourra être comparée à celle de l’€STR capitalisé majoré de 5%. Cet indice sert uniquement  de  base  pour  apprécier  la performance du fonds et ne contraint pas la gestion |
| Prise en compte de critères extra-financier | Non | Oui Le détail de l’analyse extra-financière est fourni en annexe |

Translation (FRES, 2021-10-28):
| Política de inversión | Antes del 28 de octubre de 2021 | A partir del 28 de octubre de 2021 |
| --- | --- | --- |
| Objetivo de gestión | El objetivo de gestión consiste en obtener una rentabilidad anualizada superior en un 5% al EONIA capitalizado, índice representativo del tipo monetario en la zona euro, mediante una gestión discrecional y flexible de la exposición a los distintos mercados internacionales de acciones, de tipos y de divisas, una vez descontados los gastos corrientes. | El objetivo de gestión consiste, en un horizonte de inversión de 5 años como mínimo, en optimizar la rentabilidad mediante una gestión discrecional y flexible de la exposición a los distintos mercados internacionales de acciones, de tipos y de divisas, una vez descontados los gastos corrientes. |
| Índice de referencia | Considerando el objetivo de gestión, la rentabilidad del OIC no puede compararse con la de ningún índice de referencia apropiado. No obstante, a título indicativo, la rentabilidad del OICVM podrá compararse con la del índice EONIA capitalizado. | Considerando el objetivo de gestión y la gestión discrecional aplicada, la rentabilidad del OIC no puede compararse con la de ningún índice de referencia apropiado. No obstante, a título indicativo, la rentabilidad del OICVM podrá compararse con la del índice €STR capitalizado incrementado en un 5%. Dicho índice sirve únicamente de referencia para evaluar la rentabilidad del fondo y no representa ninguna restricción para la gestión |
| Consideración de criterios extra-financieros | No | Sí. El análisis extra-financiero se detalla con precisión en el anexo. |