OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The aforementioned companies will be selected on the basis of an analysis of both financial return and compliance with non-financial criteria.
The Sub-fund is actively managed, which means that the Manager makes investment decisions with the aim of achieving the Sub-fund's objective and investment policy. This active management includes taking decisions related to asset selection and overall market exposure. The Sub-fund’s equity investment universe is comparable to that of the MSCI EMU NR index.
- Benchmark indexThe Sub-fund’s management objective is not expressed in relation to a benchmark, insofar as the Sub-fund will implement strategies for hedging equity risk.

Translation (ENIT, 2022-12-08):
Le suddette società vengono selezionate sulla base di un’analisi al contempo di redditività finanziaria e di rispetto di criteri extra-finanziari.
Il Comparto viene gestito attivamente, vale a dire che il Gestore prende delle decisioni d’investimento allo scopo di adempiere all’obiettivo e alla politica di collocamento del Comparto. La suddetta gestione attiva include l’assunzione di decisioni relative alla selezione degli attivi e al livello complessivo di esposizione al mercato. L’universo d’investimento “azionario” del comparto è paragonabile a quello dell’indice MSCI EMU NR.
- Indice di riferimentoL’obiettivo di gestione del comparto non è espresso in funzione di un indice di riferimento, nella misura in cui il comparto implementi strategie di copertura del rischio azionario.
The ESG investment universe includes listed companies from developed countries in the eurozone with a market capitalisation of more than €1 billion. The Management Company may select securities from outside of this ESG universe. It will, however, ensure that the selected ESG universe is a relevant means of comparison for the Sub- fund’s ESG rating.
Securities are selected based on the combined use of financial criteria and non-financial criteria in order to meet the requirements with regard to Socially Responsible Investment.
Shares will be selected in accordance with the following strategy:
- Various filters will be applied to the investment universe in order to identify stocks that are considered eligible and that are to be subject to further analysis.
- An initial set of filters, based on non-financial analysis, will reduce the investment universe in accordance with the ESG ratings of the securities.
- A second set of filters allows securities selection on the basis of financial ratios by focussing on style bias (discounted securities, quality, growth etc.).
- The Sub-fund will not be exposed to the equities of emerging countries.

Translation (ENIT, 2022-12-08):
L'universo d'investimento ESG comprende società quotate di Paesi sviluppati della zona euro con una capitalizzazione di borsa superiore a 1 miliardo di euro. La società di gestione può selezionare titoli al di fuori di questo Universo ESG. Essa si assicurerà tuttavia che l'universo ESG selezionato sia un elemento di confronto rilevante del rating ESG del comparto.
La selezione dei titoli si basa sull’uso combinato di criteri finanziari e di criteri extra-finanziari per soddisfare le esigenze d’investimento socialmente responsabile.
Le azioni saranno selezionate in base alla strategia descritta di seguito:
- A partire dall’universo d’investimento vengono applicati diversi filtri con lo scopo di definire i titoli ritenuti ammissibili e che sono oggetto di analisi complementari.
- Una prima categoria di filtri basati sull’analisi extra-finanziaria ridurrà l’universo d’investimento in funzione dei rating ESG individuali dei titoli.
- Una seconda categoria di filtri consentirà di selezionare i titoli sulla base di coefficienti finanziari che puntano in particolare all’orientamento di stile (titoli quotati, titoli qualitativi, titoli di credito ecc.).
- Il comparto non verrà esposto alle azioni dei paesi emergenti.
For the purposes of efficient portfolio management and without deviating from its investment objectives, the Sub- fund may enter into repurchase agreements covering eligible Transferable Securities or Money Market Instruments, subject to a limit of 25% of its net assets. Guarantees received under these repurchase agreements will be subject to a discount depending on the type of securities. They may be in the form of cash and blue-chip government bonds.
The Sub-fund may be exposed to currency risk on an ancillary basis.
Subject to a limit of 100% of its net assets, the Sub-fund may use, for hedging and/or exposure purposes, over-the- counter derivative instruments or financial contracts traded on a regulated eurozone market in order to conclude:
- standardised forward contracts on equity index or volatility index,
- options on equity, equity index futures or volatility index.

Translation (ENIT, 2022-12-08):
Ai fini di una gestione efficace del portafoglio e conformemente agli obiettivi d’investimento, il comparto potrà concludere contratti di pronti contro termine passivi a copertura dei Valori mobiliari o degli Strumenti del mercato monetario idonei, nel rispetto di un limite pari al 25% del patrimonio netto. Le garanzie ricevute in virtù di tali contratti di pronti contro termine passivi saranno soggette a uno sconto (haircut) in funzione del tipo di titoli. Possono assumere la forma di contanti e titoli di Stato di prim’ordine.
Il comparto potrà essere esposto al rischio di cambio a titolo accessorio.
Nel limite del 100% del patrimonio netto, il comparto potrà ricorrere, a fini di copertura e/o esposizione, agli strumenti derivati OTC o a contratti finanziari negoziati su un mercato regolamentato della zona euro, allo scopo di concludere:
- contratti a termine su indici azionari o su indice di volatilità,
- opzioni su azioni, future, indici azionari o su indice di volatilità.
###### Strategy for the use of derivatives:
- Hedging the portfolio against certain risks or exposing it to certain risks/asset classes;
- Building synthetic exposure to assets, risks and/or parameters or components of these asset classes and risks;
- Increasing exposure to the market.

Translation (ENIT, 2022-12-08):
###### Strategie di utilizzo dei derivati:
- Coprire il portafoglio da alcuni rischi oppure esporlo a determinati rischi/classi di attivi
- Costituire un’esposizione sintetica verso attivi, rischi e/o parametri/componenti di queste classi di attivi e rischi
- Aumentare l’esposizione al mercato.
The Sub-fund aims to deliver performance greater than that of its benchmark index, over a recommended investment horizon of more than five years, via the discretionary and opportunistic management of a diversified portfolio across multiple asset classes (including equities, interest rates and currencies), with no restriction as to sector or geographic region. The management objective differs in that it takes the base currency of the subscribed share class into account:
- For the A EUR, B EUR, CR EUR, CRD EUR, I EUR, J EUR and K EUR classes: the management objective is to obtain, over the recommended investment horizon, an annual net performance greater than the €STR plus 3%.
- For the A CHF (H) and I CHF (H) classes: the management objective is to obtain, over the recommended investment horizon, an annual net performance greater than the capitalised SARON plus 3%.
- For the A USD (H) and I USD (H) classes: the management objective is to obtain, over the recommended investment horizon, an annual net performance greater than the capitalised Federal Funds Effective Rate plus 3%.

Translation (ENIT, 2022-12-08):
L’obiettivo del comparto è di offrire una performance superiore a quella del suo indice di riferimento sull’orizzonte d’investimento consigliato, superiore a cinque anni, gestendo in modo discrezionale e opportunistico un portafoglio diversificato tra molteplici classi di attivi (tra cui azioni, tassi, valute), senza limiti settoriali o geografici. L’obiettivo di gestione varia in base alla valuta di denominazione della classe di azioni sottoscritta:
- Per le classi A EUR, B EUR, CR EUR, CRD EUR, I EUR, J EUR, K EUR: l’obiettivo di gestione è ottenere, sull’orizzonte d’investimento consigliato, un rendimento netto annualizzato superiore all’€STR maggiorato del 3%.
- Per le classi A CHF (H), I CHF (H): l’obiettivo di gestione è ottenere, sull’orizzonte d’investimento consigliato, un rendimento netto annualizzato superiore al SARON capitalizzato, maggiorato del 3%.
- Per le classi A USD (H), I USD (H): l’obiettivo di gestione è ottenere, sull’orizzonte d’investimento consigliato, un rendimento netto annualizzato superiore al Federal Funds Effective Rate capitalizzato, maggiorato del+3%.
Specifically, the manager will trade in:
- forward contracts, forward foreign exchange contracts or currency swaps, in order to hedge exposure to currency risk or for the purpose of exposure or arbitrage.
- futures or options contracts and equity swaps traded on organised or regulated markets, in order to increase or decrease exposure to equity and interest rate markets.
- interest rate swaps and options on interest rate swaps to increase or decrease exposure to interest rate risk.
- credit default swaps on a single benchmark entity or on indices (iTraxx or CDX) and index-linked CDS options to increase or decrease exposure to credit risk.

Translation (ENIT, 2022-12-08):
In particolare, il gestore negozierà:
- dei contratti a termine o di cambio a termine su valute, o degli swap in valuta al fine di coprire l'esposizione al rischio di cambio o a fini di esposizione o di arbitraggio;
- dei contratti future o delle opzioni, swap su azioni, negoziati su dei mercati organizzati o regolamentati al fine di incrementare o ridurre l’esposizione ai mercati azionario e dei tassi;
- swap di tasso e opzioni su Swap di tasso per aumentare o ridurre l’esposizione verso il rischio di tasso;
- Credit Default Swap su singole entità di riferimento o su indici (iTraxx o CDX) e opzioni su CDS su indici per aumentare o ridurre l'esposizione verso il rischio di credito.
Accumulation shares: not applicable
Distribution shares: annual with the possibility of interim dividends. The payment of distributable income takes place within a period of no more than five months following the end of the financial year and within one month for interim dividends following the date of the position certified by the auditor.
- 
###### Share characteristics:

Translation (ENIT, 2022-12-08):
Azioni di capitalizzazione: non applicabile
Azioni di distribuzione: annuale con possibilità di acconti. Il pagamento delle somme distribuibili avviene entro un termine massimo di cinque mesi a decorrere dalla chiusura dell’esercizio ed entro un termine di un mese per gli acconti a decorrere dalla data della situazione certificata dal Revisore contabile.
- 
###### Caratteristiche delle azioni:
The MSCI ACWI Information Technology NR Index reflects the variation in technology stocks on the international developed and emerging markets. This index is calculated with net dividends reinvested. You can find more information on this index on the website www.msci.com.
MSCI Limited (website: http://www.msci.com), the administrator responsible for the benchmark MSCI ACWI Information Technology Index, is not included in the register of administrators and benchmark indices held by ESMA and benefits from the transitional regime provided for under Article 51 of the BMR.
In accordance with Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016, the Management Company has a procedure in place for monitoring the benchmark indices used, which sets out the action to be taken in the event that an index materially changes or ceases to be provided.
As the Fund’s management is not index-linked, its performance may differ significantly from that of its benchmark, which serves only as a basis for comparison.
- Investment strategy. Strategies used:In order to achieve its objective, the Manager will adopt a discretionary management strategy through selection based on an analysis of companies focusing their activities on technological innovation.

Translation (ENIT, 2022-12-08):
L’indice MSCI ACWI Information Technology NR riflette le variazioni dei titoli tecnologici dei mercati internazionali, sia sviluppati che emergenti. Questo indice è calcolato con dividendi netti reinvestiti. Per maggiori informazioni su questo indice, consultare www.msci.com.
MSCI Limited (sito Internet: http://www.msci.com), amministratore dell’indice di riferimento MSCI ACWI Information Technology, non è iscritta nel registro degli amministratori e degli indici di riferimento tenuto dall’ESMA e beneficia del regime transitorio di cui all'articolo 51 del Regolamento Benchmark.
In conformità al regolamento (UE) 2016/1011 del Parlamento europeo e del Consiglio dell’8 giugno 2016, la società di gestione dispone di una procedura di monitoraggio degli indici di riferimento utilizzati che descrive le misure da adottare in caso di modifiche sostanziali apportate a un indice ovvero di cessazione della fornitura di tale indice.
Dal momento che la gestione del comparto non è indicizzata, la sua performance potrebbe allontanarsi significativamente dall'indice di riferimento, che è solo un indicatore di confronto.
- Strategia d’investimento. Strategie utilizzate:Per raggiungere il proprio obiettivo, il gestore implementerà una gestione discrezionale mediante una selezione basata su un’analisi delle società al centro della cui attività si collochi l’innovazione tecnologica.
The counterparties to the transactions of these contracts are first-rate financial institutions domiciled in OECD countries that have a minimum rating of Investment Grade (rating greater than or equal to BBB- by Standard & Poor’s or equivalent, or a rating deemed equivalent by the Management Company).
These counterparties do not have any influence over the composition or management of the Sub-fund’s portfolio.
Securities with embedded derivatives
To achieve its management objective, the Sub-fund may also invest in financial instruments containing embedded derivatives. The Sub-fund may solely invest in:
- callable or puttable bonds,
- convertible bonds,
- contingent convertible bonds (CoCos).

Translation (ENIT, 2022-12-08):
Le controparti di tali operazioni contrattuali sono istituzioni finanziarie di prim'ordine con sede nei paesi dell'OCSE e con rating minimo Investment Grade (rating pari o superiore a BBB- secondo Standard and Poor's o equivalente o con rating giudicato equivalente dalla società di gestione).
Queste controparti non dispongono di alcun potere sulla composizione o sulla gestione del portafoglio del comparto.
Titoli che integrano derivati
Per realizzare il suo obiettivo di gestione, il comparto potrà inoltre investire in strumenti finanziari contenenti dei derivati integrati. Il comparto potrà investire esclusivamente in:
- obbligazioni callable o puttable,
- obbligazioni convertibili,
- obbligazioni convertibili contingenti (CoCo bond).
Where distribution shares are concerned, the Sub-fund’s Management Company may decide to distribute one or more interim dividends on the basis of the financial positions certified by the Statutory Auditor.
- Distribution frequencyAccumulation shares: not applicableDistribution shares: annual with the possibility of interim dividends. The payment of distributable income takes place within a period of no more than five months following the end of the financial year and within one month for interim dividends following the date of the position certified by the statutory auditor.
- Share characteristicsThe Sub-fund has 15 share classes: “A CHF (H)”, “A EUR”, “A USD (H)”, “B EUR”, “B USD (H)”, “CR EUR”, “CRUSD (H)”, “CRD EUR”, “I CHF (H)”, “I EUR”, “I USD (H)”, “J EUR”, “J USD (H)”, “K EUR”, “NC EUR” and “OC EUR”shares.

Translation (ENIT, 2022-12-08):
Per quanto concerne le azioni di distribuzione, la Società di gestione del comparto può disporre la distribuzione di uno o più acconti sulla base delle situazioni certificate dal Revisore contabile.
- Frequenza di distribuzioneAzioni di capitalizzazione: non applicabileAzioni di distribuzione: annuale con possibilità di acconti. Il pagamento delle somme distribuibili avviene entro un termine massimo di cinque mesi a decorrere dalla chiusura dell’esercizio ed entro un termine di un mese per gli acconti a decorrere dalla data della situazione certificata dal Revisore contabile.
- Caratteristiche delle azioniIl comparto comprende 15 categorie di azioni: Azioni "A CHF (H)", "A EUR", "A USD (H)", "B EUR", “B USD (H)”, "CR EUR", "CR USD (H)", "CRD EUR", "I CHF (H)", "I EUR", "I USD (H)", "J EUR", “J USD (H)”, "K EUR", "NC EUR" e "OC EUR".
This objective is based on the materialisation of market assumptions determined by the management company. Under no circumstances is it a promise regarding the Sub-fund’s yield or performance.
It takes into account the estimated default risk, the cost of hedging and management fees.
- Benchmark indexThe Sub-fund has no benchmark index. Its investment strategy is not represented by existing indices.
- Investment strategy. Strategies used:In order to achieve its management objective, the manager will invest on a discretionary basis, in particular through a carry trade strategy, in bond securities maturing no later than 31 December 2028.

Translation (ENIT, 2022-12-08):
Questo obiettivo si basa sulla realizzazione di ipotesi di mercato decise dalla società di gestione. Non costituisce in alcun caso una promessa di rendimento o performance del comparto.
Tiene conto della stima del rischio di inadempimento, del costo della copertura e delle spese di gestione.
- Indice di riferimentoIl comparto non ha un indice di riferimento. La strategia d'investimento non è rappresentata dagli indici esistenti.
- Strategia d’investimento. Strategie utilizzate:Al fine di raggiungere il suo obiettivo di gestione, il gestore investirà in termini discrezionali, in particolare attraverso una strategia carry trade, su titoli di natura obbligazionaria con scadenza non superiore al 31 dicembre 2028.
The Management Company:
- aims to ensure that the portfolio has an average ESG rating that is higher than that of the ESG investment universe;
- has ensured that these two indicators and the combination thereof are relevant for ESG topics and has not introduced any bias to facilitate compliance with the ESG rating restrictions applied to the portfolio;
- may select securities from outside of these indices. It will, however, ensure that the indices used are a relevant means of comparison of the Sub-fund’s ESG rating.

Translation (ENIT, 2022-12-08):
La Società di gestione:
- persegue un obiettivo di rating medio ESG del portafoglio superiore a quello di detto universo d'investimenti ESG;
- si è assicurata che questi 2 indici e la loro combinazione fossero pertinenti per le tematiche ESG e non introducessero orientamenti atti a facilitare il rispetto dei vincoli di rating ESG applicati al portafoglio;
- può selezionare titoli al di fuori di questi indici. Essa si assicurerà tuttavia che gli indici selezionati siano un elemento di confronto rilevante del rating ESG del comparto.
##### Legal nature of the instruments used
Debt securities of all kinds including, in particular:
- Fixed, variable or adjustable-rate bonds
- Convertible bonds
- EMTN (Euro Medium Term Notes)
- Inflation-linked bonds
- Negotiable debt securities
- Savings certificates
- BTFs (negotiable fixed-rate discount Treasury bills)
- Treasury bills
- Medium-term negotiable securities
- Euro commercial papers (short-term negotiable securities issued in euros by a foreign entity)Shares or units of other French undertakings for collective investment or other foreign UCITS, AIFs or investmentfunds:The Sub-fund may invest up to 10% of its assets in units or shares of French or foreign UCITS or French AIFs classified as money market or bond funds. These UCIs may be managed by the management company or by an affiliated company.

Translation (ENIT, 2022-12-08):
##### Natura giuridica degli strumenti utilizzati
Titoli di credito di qualsivoglia natura, tra cui, nello specifico:
- obbligazioni a tasso fisso, variabile o rivedibile
- obbligazioni convertibili
- EMTN (Euro Medium Term Notes)
- obbligazioni indicizzate all'inflazione
- titoli di credito negoziabili
- buoni fruttiferi
- BTF (Buoni del Tesoro a tasso fisso e interesse precalcolato)
- Buoni del Tesoro
- titoli negoziabili a medio termine
- Euro Commercial Paper (titolo negoziabile a breve termine emesso in euro da un ente straniero)Azioni o quote di altri organismi d’investimento collettivo di diritto francese o altri OICVM, FIA o fondi d’investimentodi diritto estero:Il comparto potrà detenere fino al 10% del patrimonio in quote o azioni di OICVM di diritto francese o estero o FIA di diritto francese, di tipo monetario od obbligazionario. Questi OICR potranno essere gestiti dalla società di gestione o da una società collegata.
These companies will be selected on the basis of an analysis that combines financial profitability and compliance with environmental, social and governance (ESG) criteria. In this respect and through its investments, the Sub-fund will seek to increase the number of jobs created over three- to five-year cycles, based on the Management Company’s analysis, and therefore it will seek to strengthen small- and mid-caps in Europe.
The Sub-fund is actively managed; the Manager makes investment decisions regarding asset selection with no sectoral or geographical restrictions.
- Benchmark indexThe Sub-fund is actively managed and uses the benchmark index for comparative purposes and for retrospectively calculating the performance fee.

Translation (ENIT, 2022-12-08):
Tali società saranno selezionate sulla base di un’analisi che combina redditività finanziaria e rispetto di criteri ESG (ambiente, sociale, e governance). A questo proposito, il comparto intende, attraverso i suoi investimenti, sviluppare la creazione di posti di lavoro in cicli da 3 a 5 anni, secondo l'analisi della società di gestione, e quindi rafforzare il tessuto delle piccole e medie capitalizzazioni in Europa.
Il comparto è gestito attivamente; il Gestore prende decisioni d'investimento per quanto riguarda la selezione degli attivi senza vincoli di allocazione settoriali o geografici.
- Indice di riferimentoIl comparto è gestito attivamente e utilizza l'indice di riferimento a fini di confronto e del calcolo della commissione di performance ex post.