#### Actionnaires Résidents Irlandais Exemptés
La Société ne sera pas tenue de prélever l’impôt concernant les catégories suivantes d’Actionnaires Résidents Irlandais, sous réserve qu’elle dispose des déclarations requises de ces personnes (ou d’un intermédiaire agissant pour leur compte) et qu’elle ne possède aucune information qui pourrait raisonnablement suggérer que les informations contenues dans les déclarations ne sont pas ou ne sont plus matériellement exactes. Un Actionnaire qui appartient à l’une des catégories énumérées ci-dessous et qui (directement ou par un intermédiaire) a remis la déclaration requise à la Société est désigné comme un « Résident Irlandais Exempté » dans le présent document :
- un régime de retraite bénéficiant d’une exonération au sens de l’article 774 de la TCA ou un contrat de capital retraite ou un régime fiduciaire auquel s’applique l’article 784 ou 785 de la TCA ;
- une société exerçant une activité d’assurance-vie au sens de l’article 706 de la TCA ;
- un organisme de placement au sens de l’article 739B(1) de la TCA ou une société de placement en commandite simple au sens de l’article 739J de la TCA ;
- un plan d’investissement spécial au sens de l’article 737 de la TCA ;
- un organisme caritatif répondant aux critères de l’article 739D(6)(f)(i) de la TCA ;
- une société de gestion autorisée au sens de l’article 739B (1) de la TCA ;
- un OPCVM auquel s’applique l’article 731(5)(a) de la TCA ;
- une personne exonérée de l’impôt sur le revenu et sur les plus-values en vertu de l’article 784A(2) de la TCA, lorsque les Actions détenues sont des actifs d’un fonds de retraite agréé ou d’un fonds de retraite minimum agréé ;
- une personne exonérée de l’impôt sur le revenu et sur les plus-values en vertu de l’article 787I de la TCA, lorsque les Actions sont des actifs d’un compte de cotisation à une caisse de retraite de type Pension retirement savings account (PRSA) ;
- une coopérative de crédit au sens de l’article 2 de la Loi irlandaise de 1997 sur les coopératives de crédit ;
- la National Asset Management Agency (Agence nationale de gestion d’actifs) ;
- la National Treasury Management Agency ou un véhicule d’investissement dans un Compartiment (au sens de la section 37 de la loi de 2014 relative à la National Treasury Management Agency, telle qu’amendée) dont le ministre des Finances d’Irlande est le propriétaire effectif unique ou l’Irlande intervenant par l’intermédiaire de la National Treasury Management Agency ;
- une société soumise à l’impôt sur les sociétés conformément à l’article 110(2) de la TCA (sociétés de titrisation) ;
- dans certaines circonstances, une société soumise à l’impôt sur les sociétés au titre des paiements qui lui ont été faits par la Société ; ou
- toute autre personne résident ou résident ordinaire d’Irlande, autorisée à détenir des Actions en vertu de la législation fiscale ou d’une pratique ou décision écrite des Revenue Commissioners, lorsque la Société n’est pas soumise de ce fait à un prélèvement fiscal ou au risque de perdre les exonérations fiscales dont elle bénéficie.

Translation (FRES, 2022-12-08):
#### Accionistas Residentes en Irlanda exentos
La Sociedad no estará obligada a deducir impuestos con respecto a las categorías de Accionistas Residentes en Irlanda detalladas a continuación, siempre y cuando tenga en su posesión las declaraciones necesarias de dichas personas (o de un intermediario que actúe por cuenta de ellas) y la propia Sociedad no esté en la posesión de información alguna que sugeriría razonablemente que la información contenida en la declaración no es, o ya no es, esencialmente correcta. Un Accionista que pertenezca a cualquiera de las categorías enumeradas a continuación y que haya facilitado (directamente o a través de un intermediario) la declaración necesaria a la Sociedad se denomina en el presente documento “Residente en Irlanda exento”:
- un plan de pensiones que sea un plan exento autorizado, según lo dispuesto en el Artículo 774 de la TCA, o un seguro de jubilación o trust a los que se les apliquen el Artículo 784 o el Artículo 785 de la TCA;
- una sociedad con actividades en el ramo de seguros de vida, según lo dispuesto en el Artículo 706 de la TCA;
- un organismo de inversión, según lo dispuesto en el Artículo 739B (1) de la TCA, o una sociedad de inversión limitada según lo dispuesto en el Artículo 739J de la TCA;
- una institución de inversión especial según lo dispuesto en el Artículo 737 de la TCA;
- una entidad benéfica que sea una persona según lo dispuesto en el Artículo 739D(6)(f)(i) de la TCA;
- una sociedad de gestión cualificada según lo dispuesto en el Artículo 737B(1) de la TCA;
- un unit trust al que sea de aplicación el Artículo 731(5)(a) de la TCA;
- una persona que tenga derecho a una exención del impuesto sobre la renta y del impuesto sobre las plusvalías en virtud del Artículo 784A(2) de la TCA en aquellas circunstancias en que las Acciones que se posean sean activos de un fondo de jubilación autorizado o un fondo de jubilación mínimo autorizado;
- una persona que tenga derecho a exención del impuesto sobre la renta y del impuesto sobre las plusvalías en virtud del Artículo 787I de la TCA cuando las Acciones que se posean sean activos de un PRSA;
- una cooperativa de crédito, según lo dispuesto en el Artículo 2 de la Ley de cooperativas de crédito (Credit Union Act) de 1997;
- la National Asset Management Agency (Agencia Nacional de Gestión de Activos);
- la National Treasury Management Agency (Agencia Gestora del Tesoro Nacional) o un vehículo de inversión del Fondo (según dispuesto en el Artículo 37 de la Ley de la Agencia Gestora del Tesoro Nacional [Modificada] de 2014) de la que el Ministro de Hacienda de Irlanda es el único beneficiario efectivo o Irlanda actuando a través de la Agencia Gestora del Tesoro Nacional;
- una empresa sujeta al impuesto de sociedades conforme al Artículo 110(2) de la TCA (empresas de titulización);
- en determinadas circunstancias, una sociedad sujeta al impuesto de sociedades con respecto a los pagos efectuados a esta por la Sociedad; o
- cualquier otra persona Residente o Residente Habitual en Irlanda que esté autorizada para poseer Acciones conforme a la legislación fiscal o mediante práctica escrita o concesión de la Agencia Tributaria sin que esto dé lugar a la aplicación de impuestos sobre la Sociedad ni se pongan en peligro las exenciones fiscales asociadas con la Sociedad.