### « Investisseur irlandais exempté »
- un régime de retraite exempté agréé aux termes de la section 774 du Taxes Act ou un plan de retraite ou un régime en fiducie (trust scheme) soumis à la section 784 ou 785 du Taxes Act ;
- une société exerçant une activité d’assurance vie au sens de l’Article 706 du Taxes Act ;
- un organisme de placement (investment undertaking) au sens de l’Article 739B(1) du Taxes Act ;
- un véhicule spécial d’investissement au sens de l’Article 737 du Taxes Act ;
- une organisation caritative ayant la qualité d’une personne visée à l’Article 739D(6)(f)(i) du Taxes Act ;
- une fiducie à participation unitaire (unit trust) à laquelle l’Article 731(5)(a) du Taxes Act s’applique ;
- un gestionnaire de fonds admissible au sens de l’Article 784A(1)(a) du Taxes Act, lorsque les Actions détenues sont des actifs d’un fonds de retraite agréé ou d’un fonds de retraite minimum agréé ;
- une société de gestion admissible au sens de l’Article 739B du Taxes Act ;
- une société d’investissement en commandite simple au sens de l’Article 739J du Taxes Act ;
- un agent administratif d’un compte d’épargne- retraite personnel (« PRSA » pour Personal Retirement Savings Account) agissant pour le compte d’une personne habilitée à bénéficier d’une exonération de l’impôt sur le revenu et sur les plus-values en vertu de l’Article 787I du Taxes Act et dont les Actions sont des actifs d’unPRSA ;
- une caisse de crédit au sens de l’Article 2 duCredit Union Act de 1997 ;
- l’Agence nationale de gestion d’actifs (National Asset Management Agency) ;
- l’Agence nationale de gestion du Trésor (National Treasury Management Agency) ou le véhicule d’investissement d’un Fonds (au sens de la section 37 du National Treasury Management Agency (Amendment) Act 2014 sur l’Agence nationale de gestion du trésor) dont le seul bénéficiaire effectif est le ministère des Finances, ou l’État agissant par le biais de la National Treasury Management Agency ;
- le Motor Insurers’ Bureau of Ireland pour les investissements sous forme de sommes d’argent versées au Motor Insurers Insolvency Compensation Fund (Fonds de compensation des Assureurs automobiles) en vertu de l’Insurance Act 1964 (amendé par l’Insurance (Amendment) Act 2018). Le Motor Insurers’ Bureau of Ireland a fait une déclaration à la Société à cet effet ;
- une entreprise assujettie à l’impôt sur les sociétés en vertu de l’Article 110(2) du Taxes Act au titre des paiements qu’elle perçoit de la Société ;
- une société qui est redevable de l’impôt corporatif conformément à l’Article 739G(2) du Taxes Act, relativement aux paiements effectués par la Société, qui a rempli une déclaration à cet effet et qui a fourni à la Société sa référence fiscale, mais uniquement dans la mesure où le Compartiment pertinent est un fonds monétaire (selon la définition de l’Article 739B du Taxes Act) ; ou
- tout autre Résident irlandais ou personne ayant la qualité de Résident habituel en Irlande autorisé(e) à détenir des Actions en vertu de la législation fiscale, de l’usage écrit ou d’une concession de l’administration fiscale irlandaise (Irish Revenue Commissioners), sans pour autant donner lieu à une charge fiscale pour la Société ou compromettre les exonérations fiscales dont bénéficie la Société qui pourraient entraîner une charge fiscale pour la Société ;ceci sous réserve que la personne concernée ait rempli la Déclaration appropriée.

Translation (FRES, 2022-06-24):
### «Inversor irlandés exento»
- un plan de pensiones que sea un plan aprobado exento («exempt approved scheme») a efectos de lo dispuesto en el artículo 774 de la Ley Tributaria o un plan personal de jubilación («retirement annuity contract») o plan fiduciario de seguros sociales («trust scheme») a los que sean aplicables los artículos 784 o 785 de la Ley Tributaria;
- una sociedad que desempeñe un negocio de vida según el significado del Artículo 706 de la Ley de Tributación;
- una empresa de inversión («investment undertaking») a efectos de lo dispuesto en el artículo 739(B)(1) de la Ley Tributaria;
- un plan especial de inversión según el significado del Artículo 737 de la Ley de Tributación;
- una institución benéfica, según lo indicado en el Artículo 739D(6)(f)(i) de la Ley de Tributación;
- un fondo de inversión al cual sea de aplicación el Artículo 731(5)(a) de la Ley de Tributación;
- un gestor de fondos cualificado («qualifying fund manager») a efectos de lo dispuesto en el artículo 784A(1)(a) de la Ley Tributaria, siempre que las Acciones poseídas sean activos de un fondo de pensiones autorizado o de un plan de jubilación de prestación mínima autorizado;
- una sociedad gestora cualificada («qualifying management company») a efectos de lo dispuesto en el artículo 739B de la Ley Tributaria;
- una sociedad limitada de inversión (investment limited partnership) en el sentido del Artículo 739J de la Ley Tributaria;
- el administrador de una cuenta de ahorro para plan personal de jubilación («PRSA», en sus siglas en inglés) con derecho a exención de los impuestos sobre la renta y las plusvalías en virtud del artículo 787I de la Ley Tributaria, siempre que las Acciones constituyan activos de una PRSA;
- una unión de crédito según el significado del Artículo 2 de la Ley de Uniones de Crédito de 1997;
- la Asociación Nacional de Gestión de Activos (National Asset Management Agency);
- la Agencia Nacional de Gestión del Tesoro o un vehículo de inversión en Fondos (conforme al significado del artículo 37 de la Ley de la Agencia Nacional de Gestión del Tesoro de 2014 en su versión modificada) cuyo único beneficiario efectivo sea el ministro de finanzas o el Estado actuando a través de la Agencia Nacional de Gestión del Tesoro;
- el Motor Insurers’ Bureau de Irlanda en relación con una inversión realizada por esta misma institución abonada al Motor Insurer Insolvency Compensation Fund en virtud de lo establecido en la Ley de Seguros de 1964 (modificada por la Ley de Seguros (Modificación) de 2018), y el Motor Insurers’ Bureau de Irlanda ha realizado una declaración a tal efecto ante la Sociedad;
- una sociedad sujeta al impuesto de sociedades con arreglo al artículo 110 (2) de la Ley Tributaria (Taxes Act) respecto de los pagos que le efectúe la Sociedad;
- una sociedad que tenga la obligación de abonar el impuesto de sociedades de acuerdo con lo establecido en la Sección 739G(2) de la Ley Tributaria en relación con los pagos recibidos de la Sociedad, que ha realizado una declaración a tal efecto y que ha proporcionado a la Sociedad su número de referencia fiscal, pero solo en la medida en la que el Subfondo correspondiente sea un fondo del mercado monetario (tal como se define en la Sección 739B de la Ley Tributaria); o
- cualquier otro Residente Irlandés o Residente Habitual en Irlanda que esté autorizado para ser titular de Acciones con arreglo a la legislación tributaria o en virtud de los usos o concesiones escritos de la Administración Tributaria irlandesa (Irish Revenue Commissioners), sin generar por ello una deuda fiscal a cargo de la Sociedad, ni poner en peligro las exenciones tributarias aplicables a la Sociedad;siempre y cuando hayan cumplimentado correctamente, en todos los casos, una Declaración Pertinente.