## RESTRICTIONS EN MATIÈRE D’INVESTISSEMENT
Les investissements des Compartiments seront limités aux placements autorisés dans la Réglementation sur les OPCVM énoncée à l’Annexe I. Chaque Compartiment est également soumis aux politiques d’investissement spécifiées dans le Supplément du Compartiment concerné et, en cas de conflit entre ces politiques et la Réglementation sur les OPCVM, les limites les plus restrictives s’appliqueront. En toutes circonstances, la Société observera les dispositions de toute Règle de la Banque centrale.
Si la Réglementation sur les OPCVM est modifiée pendant la durée d’existence de la Société, les restrictions applicables aux investissements pourront également être modifiées afin de prendre en compte de tels changements et les Actionnaires en seront informés dans le rapport annuel ou semestriel suivant du Compartiment concerné.
Les politiques d’investissement de chaque Compartiment peuvent permettre des investissements dans des parts ou des actions d’autres organismes de placement collectif, au sens de l’article 68(1)(e) de la Réglementation sur les OPCVM. Aucun Compartiment n’investira dans un autre organisme de placement collectif facturant une commission de gestion supérieure à 5 % par an ou une commission de performance de plus de 30 % de l’augmentation de la Valeur Liquidative de l’organisme. De tels investissements autorisés comprennent des investissements dans d’autres Compartiments de la Société. Cela étant, aucun Compartiment ne peut investir dans un autre Compartiment de la Société si ce dernier détient des parts dans d’autres Compartiments de la Société. Si un Compartiment investit dans un autre Compartiment de la Société, aucune commission de gestion ou commission de gestion d’investissements annuelle ne peut être facturée au Compartiment qui investit, s’agissant de la part des actifs du Compartiment investie dans l’autre Compartiment de la Société.
Lorsqu’un Compartiment investit dans des parts ou actions d’un autre organisme de placement collectif géré, directement ou par délégation, par la Société de gestion ou le Gestionnaire de portefeuille du Compartiment ou par toute autre société avec laquelle la Société de gestion ou le Gestionnaire de portefeuille du Compartiment est lié par une direction commune ou un contrôle commun, ou par une participation directe ou indirecte de plus de 10 % du capital ou des droits de vote, la Société de gestion ou le Gestionnaire de portefeuille du Compartiment ou cette autre société ne saurait percevoir de commissions de gestion, de souscription, de conversion ou de rachat en raison de l’investissement effectué par ledit Compartiment dans les parts ou actions d’un tel autre organisme de placement collectif. La Société de gestion/le Gestionnaire de portefeuille peut être incité à allouer les actifs du Compartiment concerné aux Fonds sous-jacents qu’elle ou qu’il gère ou qui sont gérés par leurs sociétés affiliées, ce qui crée un conflit d’intérêts potentiel pour la Société de gestion/le Gestionnaire de portefeuille. La Société de gestion et le Gestionnaire de portefeuille ont mis en place des politiques et procédures, y compris des contrôles clés pour répondre aux éventuels conflits de cette nature.

Translation (FRES, 2022-06-30):
### RESTRICCIONES EN MATERIA DE INVERSIÓN
Las inversiones de los Fondos estarán limitadas a las permitidas por el Reglamento sobre OICVM señaladas en el Anexo I. Todos los Fondos están sujetos también a las políticas de inversión aplicables, según dicta el Suplemento del Fondo relevante, y, en caso de que se produzca un conflicto entre dichas políticas y el Reglamento sobre OICVM, se aplicará la limitación más restrictiva. En cualquier caso, la Sociedad cumplirá en todo momento con lo dispuesto en las Normas del Banco Central.
Si el Reglamento sobre OICVM se modifica durante la existencia de la Sociedad, las restricciones en materia de inversión podrán ser modificadas al efecto de tener en cuenta dichas modificaciones y se advertirá a los Accionistas de la realización de dichas modificaciones en el siguiente informe anual o semestral del Fondo correspondiente.
La política de inversión de cada Fondo podrá permitir la inversión en participaciones o acciones de otros organismos de inversión colectiva en el sentido del Artículo 68(1)(e) del Reglamento sobre OICVM. Ningún Fondo invertirá en otros organismos de inversión colectiva que apliquen una comisión de gestión superior al 5 % anual o una comisión de rentabilidad superior al 30 % del incremento del Valor liquidativo del organismo. Entre las inversiones autorizadas se encuentran las inversiones en otros Fondos de la Sociedad. Sin perjuicio de lo anterior, ningún Fondo podrá invertir en otros Fondos de la Sociedad si este último posee acciones en otros Fondos de la Sociedad. Si un Fondo invierte en otros Fondos de la Sociedad, no se cobrará ninguna comisión anual ni ninguna comisión de gestión al Fondo inversor en relación con la parte de los activos que tenga invertidos en otro Fondo de la Sociedad.
Cuando un Fondo invierta en participaciones o acciones de otros organismos de inversión colectiva gestionados, directamente o por delegación, por el Gestor o por el Gestor de Inversiones del Fondo o por otra sociedad con la cual el Gestor o el Gestor de Inversiones del Fondo esté vinculado por una gestión o un control común, o por una participación accionarial directa o indirecta de más del 10 % del capital social o de los derechos de voto, dicho Gestor o Gestor de Inversiones del Fondo u otra sociedad no podrá cobrar comisiones de gestión, suscripción, canje ni reembolso a nivel de la inversión del Fondo en participaciones o acciones de dicho otro organismo de inversión colectiva. El Gestor o el Gestor de Inversiones podrá tener un incentivo para asignar los activos del Fondo correspondiente a aquellos Fondos Subyacentes gestionados por el Gestor o el Gestor de Inversiones o socios del Gestor o del Gestor de Inversiones, lo que crea un posible conflicto de intereses para el Gestor o el Gestor de Inversiones. El Gestor o el Gestor de Inversiones tiene políticas y procedimientos, incluidos controles clave, diseñados para abordar los posibles conflictos de esta naturaleza.