## Légende
Intensité moyenne des émissions de CO2 pondérée du portefeuille (échelle g.)	Pondération active (échelle dr.) Intensité moyenne des émissions de CO2 pondérée du benchmark (échelle g.)
- Les notations ESG, fournies par MSCI ESG, se déclinent sur une échelle allant de AAA (notation la plus élevée) à CCC (notation la plus basse). La notation est fonction de l’exposition de l’entreprise concernée aux risques de durabilité spécifiques au secteur et de sa capacité à atténuer ces risques comparativement aux autres acteurs du secteur. La note globale du portefeuille est attribuée sur une base sectorielle relative. En revanche, pour les critères environnementaux (E), sociaux (S) et de gouvernance (G) individuels, il s’agit de notes absolues. La note globale ne peut donc pas être considérée comme une moyenne des notes E, S et G individuelles.
- Pour plus d'informations sur les exclusions basées sur des normes qui sont appliquées, veuillez consulter: www.svvk-asir.ch © En l'absence de futures sur indice d'actions appropriés et/ ou liquides sur des indices ESG, le compartiment/fonds peut utiliser des futures sur indice d'actions qui se réfèrent à des indices traditionnels (non ESG) pour réduire les différents risques, pour accroître l’efficacité de la gestion du portefeuille et comme moyen d'augmenter ou de diminuer l'exposition au marché.
- Pour de plus amples informations sur la méthodologie suivie pour évaluer les caractéristiques ESG des investissements, veuillez consulter msci.com/our-solutions/esg-investing/
- La note «Overall ESG Quality» (note globale Qualité ESG) ne correspond pas directement aux notes «Pillar» (notation par piliers) pour les critères environnementaux, sociaux et de gouvernance de l’entreprise. Les notes «Pillar» sont déterminées sur une base absolue, alors que la note «Overall ESG Quality» est ajustée de manière à refléter l’exposition au risque de durabilité au niveau d’un secteur donné. Dans la mesure où les notations «Pillar» sont des notes absolues et que les notations Overall sont des notes relatives, ces dernières ne peuvent être calculées en faisant la moyenne des premières. Les thèmes ESG présentent une ventilation des notations E, S et G individuelles. Toutes les notations et leurs composantes sont déclinées sur une échelle de 0 à 10 (fournie par MSCI), où 0 correspond à «très faible» et 10 à «très élevé».
- ESG Controversies Flag est conçu pour fournir une évaluation à jour et cohérente des controverses ESG impliquant des sociétés cotées en bourse et des émetteurs obligataires. Un cas de controverse est en général un événement ponctuel tel qu’une marée noire ou un accident, ou bien une allégation, par exemple de problèmes de sécurité sur un site de production. La couleur, du rouge au vert, indique le degré d’implication dans des controverses, allant de très élevé (rouge) à très faible (vert). La couleur grise indique qu’aucune donnée n’est disponible.
- La note ESG représente la répartition en pourcentage de la note ESG MSCI, d’un point de vue absolu ou relatif à un indice de référence. Les notes GRESB pour l’immobilier ne sont pas prises en compte.
- La note Low Carbon Transition repose sur une évaluation multidimensionnelle des risques et des opportunités et prend en considération les risques prédominants et secondaires auxquels une entreprise est confrontée. L'échelle va de 0 à 10 (10 correspondant à un potentiel de leader), ne tient pas compte du secteur et correspond à la position de l'entreprise vis-à-vis de la transition. Au niveau du portefeuille, les notes individuelles sont agrégées et comparées à l'indice de référence (si existant).
- L’intensité carbone compare l’intensité moyenne pondérée des émissions par million de dollars de chiffre d’affaires (ventilées par secteur GICS) entre le portefeuille et l’indice de référence. Elle présente également les pondérations actives du secteur GICS.

Translation (FRES, 2022-07-29):
## Leyenda
Intensidad media ponderada de las emisiones de CO2 en la cartera (esc. izqda.)	Ponderación activa (esc. dcha.) Intensidad media ponderada de las emisiones de CO2 en el índice (esc. izqda.)
- La calificación ESG (ESG Rating), facilitada por MSCI ESG, se mide en una escala desde AAA (la calificación más alta) hasta CCC (la calificación más baja). Esta calificación se basa en la exposición de la compañía subyacente a riesgos de sostenibilidad específicos de su industria y a su capacidad de mitigar esos riesgos en comparación con sus competidores. La calificación general de la cartera se calcula con relación a la industria, mientras que las calificaciones individuales subyacentes medioambiental, social y de gobierno corporativo son absolutas. Por ello, la calificación general no puede considerarse una media de las calificaciones individuales medioambiental, social y de gobierno corporativo.
- Para más información sobre las exclusiones aplicadas basadas en normas, consulte: www.svvk-asir.ch © A falta de futuros sobre índices de renta variable ESG adecuados y/o líquidos, el subfondo/fondo puede recurrir a futuros sobre índices de renta variable tradicionales (no relacionados con criterios ESG) con el fin de reducir diferentes riesgos, gestionar la cartera de forma eficiente y obtener exposición al mercado o reducirla.
- Si desea más información sobre la metodología aplicada para evaluar los criterios ESG de las inversiones, consulte www.msci.com/our-solutions/esg-investing/
- La puntuación general ESG (Overall ESG Quality Score) no se corresponde directamente con los tres pilares subyacente medio ambiente, social y gobierno corporativo. Las puntuaciones por pilares se derivan de manera absoluta, mientras que la puntuación general ESG se ajusta para reflejar el nivel de exposición al riesgo de sostenibilidad específico de la industria. Como las puntuaciones por pilares son absolutas y las puntuaciones generales son relativas, no se pueden promediar las primeras para obtener las segundas. Los temas ESG representan un desglose de las puntuaciones individuales respecto a los factores medioambiental, social y de gobierno corporativo. Todas las puntuaciones y sus componentes se califican en una escala de 0 a 10 (calificación que facilita MSCI), donde 0 es muy pobre y 10 es muy buena.
- El indicador de controversias ESG (ESG Controversies Flag) está diseñado para ofrecer valoraciones oportunas y consistentes de controversias relativas a factores ambientales, sociales y de gobierno corporativo (ESG) que afecten a empresas que cotizan en bolsa y a emisores de renta fija. Un caso de controversia suele ser un acontecimiento puntual como un vertido de petróleo con consecuencias para el medio ambiente, un accidente o denuncias como problemas de seguridad en un centro de producción. El indicador de color, que abarca desde el rojo al verde, denota desde la implicación más grave (rojo) a la más leve (verde) en cualquier controversia. El color gris indica dónde no hay datos disponibles.
- Las calificaciones ESG representan la calificación ESG de MSCI desglosada, expresada en porcentaje absoluto o relativo a un índice de referencia. No se tienen en cuenta las calificaciones GRESB para inmuebles.
- La puntuación sobre la transición hacia actividades bajas en carbono se basa en una evaluación multidimensional de riesgos y oportunidades y tiene en cuenta los riesgos fundamentales y secundarios a los que se enfrenta una empresa. Presenta una escala del 0 al 10 (donde el 10 sería un posible líder), es independiente del sector y constituye una evaluación absoluta de la posición de una empresa en lo que respecta a la transición. A nivel de cartera se agregan las puntuaciones individuales y se comparan con la referencia (si existe).
- Las intensidades de carbono comparan la intensidad de las emisiones medias ponderadas por cada millón de USD en ventas (desglosado por sector GICS) entre la cartera y el índice de referencia. También muestran ponderaciones activas por sector GICS.