The determination of the Net Asset Value of Shares of one or several Sub-Funds may be suspended:
- during any period when any of the principal stock exchanges or organized markets on which any substantial portion of the investments of the Fund attributable to such Sub-Fund from time to time are quoted or dealt in is closed (otherwise than for ordinary holidays), or during which dealings therein are restricted or suspended;
- during the existence of any state of affairs which constitutes an emergency as a result of which disposals or valuation of assets owned by the Fund attributable to such Sub-Fund would be impracticable, not accurate or could seriously prejudice the interests of the Shareholders of the Sub-Fund;
- during any breakdown or restriction in the means of communication normally employed in determining the price or value of any of the investments of such Sub-Fund or the current price or values on any stock exchange in respect of the assets attributable to such Sub-Fund;
- during any period when the Fund is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the redemption of the Shares of such Sub-Fund or during which any transfer of funds involved in the realization or acquisition of investments or payments due on redemption of Shares cannot in the opinion of the Board of Directors be effected at normal rates of exchange;
- during any period when in the opinion of the Board of Directors there exist unusual circumstances where it would be impracticable or unfair towards the Shareholders to continue dealing with Shares of any Sub-Fund or any other circumstance or circumstances where a failure to do so might result in the Shareholders of the Fund or a Sub-Fund incurring any liability to taxation or suffering other pecuniary disadvantages or other detriment which the Shareholders of the Fund or a Sub-Fund might not otherwise have suffered;
- 	(i) in the event of the publication of the convening notice to a general meeting of Shareholders at which a resolution to wind up the Fund or a Sub-Fund is to be proposed, or (ii) in the event of the decision of the Board of Directors to wind up one or more Sub-Funds, or (iii) to the extent that such a suspension is justified for the protection of the Shareholders, of the notice of theGeneral Meeting of Shareholders at which the merger of the Fund or a Sub-Fund is to be proposed, or of the decision of the Board of Directors to merge one or more Sub-Funds;
- where a UCI in which a Sub-Fund has invested a substantial portion of its assets temporarily suspends the conversion, redemption or subscription of its units, whether on its own initiative or at the request of its competent authorities; or
- in circumstances foreseen by the 2010 Law, notably in case of merger of the Fund or a Sub- Fund.

Translation (ENES, 2022-06-20):
El cálculo del Valor liquidativo de las Acciones de uno o varios Subfondos puede suspenderse:
- durante cualquier periodo en que estén cerrados cualquiera de las principales bolsas o los mercados organizados en que cotice o se negocie una parte sustancial de las inversiones del Fondo atribuibles a dicho Subfondo (salvo festivos ordinarios) o durante el cual estén restringidas o suspendidas las operaciones en él;
- durante la existencia de cualquier situación que constituya una emergencia por la que realizar enajenaciones o valorar los activos propiedad del Fondo atribuibles a dicho Subfondo no resultaría factible, no sería exacto o podría perjudicar seriamente los intereses de los Accionistas del Subfondo;
- durante cualquier interrupción o restricción de los medios de comunicación normalmente utilizados para determinar el precio o valor de cualquiera de las inversiones de dicho Subfondo o el precio actual o valores en cualquier mercado bursátil con respecto a los activos atribuibles a dicho Subfondo;
- durante cualquier periodo en que el Fondo no pueda repatriar fondos con el fin de realizar los pagos del reembolso de las Acciones de dicho Subfondo o durante el cual cualquier transferencia de fondos relacionados en la materialización o adquisición de inversiones o pagos adeudados por el reembolso de Acciones no pueda, en opinión del Consejo de administración, efectuarse a tipos de cambio normales;
- durante cualquier periodo en el que, en opinión del Consejo de administración, existan circunstancias excepcionales en las que sería imposible o injusto para los accionistas continuar negociando con las Acciones de cualquier Subfondo o cualquier otra circunstancia o circunstancias en las que la imposibilidad para hacerlo podría hacer que los Accionistas del Fondo o de un Subfondo incurriesen en responsabilidades fiscales o sufriesen otras desventajas pecuniarias u otros perjuicios que de otro modo los Accionistas del Fondo o de un Subfondo no habrían sufrido;
- 	(i) en el caso de la publicación de la convocatoria de una junta general de Accionistas en la que se proponga una resolución para cerrar el Fondo o un Subfondo, o (ii) en el caso de la decisión del Consejo de administración de cerrar uno o más Subfondos, o (iii) en la medida en que dicha suspensión esté justificada por la protección de los accionistas, de la convocatoria dela Junta General de Accionistas en la que se proponga la fusión del Fondo o un Subfondo, o de la decisión del Consejo de administración de fusionar uno o más Subfondos;
- en el caso de que una IIC en la que un Subfondo haya invertido una parte sustancial de sus activos suspenda temporalmente el canje, el reembolso o la suscripción de sus participaciones, ya sea por iniciativa propia o a petición de sus autoridades competentes; o
- en las circunstancias previstas por la Ley de 2010, en particular en caso de fusión del Fondo o de un Subfondo.