# Définitions
#### Termes définis
Les termes suivants ont les significations spécifiques indiquées ci-dessous et doivent être lus à la lumière des informations plus détaillées contenues dans le présent Prospectus. Toutes les références à des lois et documents s’appliquent à ces lois et documents, tels que modifiés de temps à autre.
| Accord d’administration | désigne l’accord d’administration en date du 5 décembre 2016 en vertu duquel l’Agent administratif est désigné pour fournir des services à la Société. |
| --- | --- |
| Accord de Gestion | désigne l’accord de gestion en date du 1er octobre 2018 en vertu duquel la Société de gestion est nommée par la Société. |
| Accord de l’Agent de transfert et de registre | désigne l’accord de l’agent de transfert et de registre en date du 6 décembre 2016 en vertu duquel l’Agent de transfert et de registre est désigné pour fournir certains services de registre et de transfert aux Fonds. |
| Accord du dépositaire | désigne l’accord du dépositaire en date du 5 décembre 2016 en vertu duquel le Dépositaire est désigné pour fournir des services à la Société. |
| Accord du Gestionnaire des Investissements | désigne l’accord du Gestionnaire des Investissements en vertu duquel le Gestionnaire des Investissements est désigné pour fournir des services discrétionnaires de gestion d’investissements à la Société et aux Fonds. |
| Action ou actions | désigne les actions d’une quelconque Catégorie de la Société, selon le contexte. |
| Actionnaire | désigne une personne inscrite en tant que détenteur d’Actions dans le registre des actionnaires de la Société. |
| Actionnaire intermédiaire | désigne une société dont le nom est inscrit au registre des actionnaires de la Société ou qui détient indirectement des Actions par l’entremise d’un tiers agissant en tant que propriétaire apparent, et qui : (a) n’est pas le propriétaire réel de l’Action concernée ; et (b) ne gère pas les investissements pour le compte du propriétaire réel concerné de l’Action ; ou (c) n’agit pas en tant que dépositaire d’un organisme de placement collectif ou pour le compte d’un tel dépositaire dans le cadre de son rôle dans la détention de biens soumis au régime. |
| Actions de capitalisation | désigne les actions pour lesquelles tous les revenus sont cumulés et ajoutés au capital d’immobilisation d’un Fonds. |
| Actions de distribution | désigne les Actions pour lesquelles des dividendes peuvent être ponctuellement distribués aux Actionnaires. |
| Administrateurs | désigne les membres actuels du conseil d’administration de la Société et tout comité dûment constitué par ceux-ci, ainsi que tous les successeurs de ces membres qui pourront être nommés en tant que de besoin. |
| AEMF | désigne l’Autorité européenne des marchés financiers (ou l’organisme qui lui succédera), une autorité européenne indépendante qui contribue à préserver la stabilité du système financier de l’UE en assurant l’intégrité, la transparence, l’efficacité et le bon fonctionnement des marchés des valeurs mobilières, tout en renforçant la protection des investisseurs. |
| Agent administratif | State Street Bank International GmbH, succursale luxembourgeoise |

| Agent de transfert et de registre | RBC Investor Services Bank S.A. |
| --- | --- |
| Agent domiciliataire | M&G Luxembourg S.A. |
| AUD | désigne le dollar australien. |
| BRL | Real brésilien. |
| Caisse de Consignation | désigne l’agence gouvernementale luxembourgeoise responsable de la garde d’actifs non réclamés. |
| Catégorie ou Catégorie d’Actions | désigne une Catégorie d’Actions émises ou qui seront émises dans chaque Fonds. |
| Catégories d’Actions couvertes contre le risque de change | désigne les Catégories pour lesquelles une stratégie de couverture de risque de change est appliquée. |
| CHF | désigne le franc suisse. |
| Circulaire 04/146 de la CSSF | désigne la circulaire 04/146 de la CSSF du 17 juin 2004 concernant la protection des organismes de placement collectif et de leurs investisseurs contre les pratiques de late trading (opération de souscription hors délai) et de market timing (opération d’arbitrage sur valeur liquidative), dans sa version modifiée. |
| CNH | désigne le RMB chinois offshore, accessible en dehors de la RPC et négocié principalement à Hong Kong. La valeur du CNY (continental) et du CNH (offshore) peut varier. |
| CNY | désigne le RMB chinois continental accessible au sein de la RPC. |
| Commissaire aux comptes | Ernst & Young S.A. |
| Commission de performance | désigne, le cas échéant, la commission de performance versée par la Société et à laquelle la Société de gestion peut prétendre à l’égard d’un Fonds, cette commission étant versée au Gestionnaire des Investissements selon les modalités décrites dans l’Annexe 2 et dans le Supplément du Fonds concerné. |
| Commission de vente éventuellement reportée ou CDSC | une commission déduite du produit de rachat des Actions de Catégorie X qui sont rachetées dans les 3 ans suivant la date de souscription initiale et diminuant chaque année, l’Actionnaire reste investi à partir de la date de souscription initiale. |
| Conseil d’administration | désigne le conseil d’administration de la Société |

| Contreparties admissibles | désigne les entités considérées comme entité admissibles en tant que telles selon l’article 30 (2) de la Directive 2014/65/UE concernant les marchés d’instruments financiers ainsi que les entités qualifiées de Contreparties admissibles conformément à leur législation nationale en vertu des dispositions de l’article 30 (3) de la Directive 2014/65/UE et de l’article 71 (1) du Règlement délégué de la Commission 2017/565/UE. Les Contreparties admissibles en tant que telles sont les suivantes : - sociétés de placement ;
- établissements de crédit ;
- compagnies d’assurance ;
- fonds de pension et leurs sociétés de gestion ;
- OPCVM et leurs sociétés de gestion ;
- institutions financières autorisées ou réglementées en vertu des lois de l’Union européenne ou des lois d’un État membre de l’UE ;
- gouvernements nationaux et leurs organismes correspondants notamment les agences publiques en charge de la dette au niveau national ; et
- banques centrales et organisations supranationales.
 Aux fins des exigences quant à l’éligibilité des Catégories d’Actions, les sociétés de placement, les établissements de crédit et les institutions financières autorisées et réglementées doivent souscrire dans la Catégorie d’Actions en leur nom ou au travers de structures de gestion gardant leurs propres actifs. |
| --- | --- |
| CSSF | désigne la Commission de Surveillance du Secteur Financier du Luxembourg, ou son successeur, l’autorité de réglementation du Luxembourg chargée de la supervision des OPC au Grand-Duché de Luxembourg. |
| Dépositaire | State Street Bank International GmbH, succursale luxembourgeoise |
| Devise de Base | la devise de base de la Société, qui est l’Euro. |
| Devise de la Catégorie d’Actions | désigne la devise dans laquelle la Valeur liquidative par Action est exprimée et calculée. Elle peut être différente de la Devise de référence du Fonds. |
| Devise de référence | désigne la devise dans laquelle la Valeur liquidative d’un Fonds est exprimée et calculée. |
| Devise forte | désigne une devise largement acceptée pour les paiements internationaux. Elle provient généralement d’un pays dont la situation économique et politique est solide et stable. En règle générale, les devises les plus négociables au monde sont le dollar américain, l’euro, le yen japonais, la livre sterling, le franc suisse, le dollar canadien, le dollar australien, le dollar néo-zélandais et le rand sud-africain. |
| DICI | désigne le Document d’informations Clés pour l’Investisseur, à savoir un document pré-contractuel légalement requis qui décrit brièvement les politiques, les objectifs, les risques, les coûts, les performances passées et d’autres informations pertinentes pour une Catégorie d’Actions spécifique d’un Fonds donné. |
| Directive OPCVM | désigne la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 relative à la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant les organismes de placement collectif en valeurs mobilières, telle que modifiée par la Directive 2014/91/UE pour ce qui est des fonctions de dépositaire, des politiques de rémunération et des sanctions. |
| Distributeur mondial | M&G Luxembourg S.A. |
| Dollar US ou USD | désigne le Dollar américain. |
| État membre | désigne un État membre de l’Union européenne. Les États qui constituent les parties contractantes de l’accord de création de l’espace économique européen et qui ne sont pas des États membres de l’Union européenne, selon les limites définies par ledit accord |

|  | et les actes connexes, sont considérés comme équivalents aux États membres de l’Union européenne. |
| --- | --- |
| État membre de l’UE | désigne un État membre de l’Union européenne. |
| État non membre | désigne un État qui n’est pas un État membre. |
| États-Unis ou É-U | désigne les États-Unis d’Amérique (y compris les différents États fédérés et le District de Columbia) ainsi que les territoires, possessions et autres zones souveraines de ce pays. |
| EUR | désigne l’Euro. |
| FATCA | désigne les dispositions de la loi américaine HIRE, communément appelée Foreign Account Tax Compliance Act (Loi américaine sur la conformité fiscale des comptes étrangers). |
| Fonds | désigne une réserve spécifique d’actifs établie au sein de la Société, au sens de l’Article 181 de la Loi sur les OPC. |
| GBP | désigne la Livre sterling ou la Livre sterling britannique. |
| Gestionnaire des Investissements | M&G Investment Management Limited ou, le cas échéant, un sous-gestionnaire des investissements désigné par le Gestionnaire des Investissements. L’entité qui a la charge de la gestion des investissements et des fonctions de conseil pour un Fonds. |
| Groupe ou Groupe de Sociétés | désigne des entreprises appartenant à une même société mère qui doivent établir des comptes consolidés conformément à la Directive du Conseil 83/349/CEE en date du 13 juin 1983 sur les comptes consolidés et aux règles comptables internationales établies, telles que modifiées. |
| Heure limite de passation des ordres | 13h00 (heure du Luxembourg) chaque Jour de négociation ou toute autre heure telle que déterminée par les Administrateurs. |
| High Water Mark ou HWM | désigne le point de référence de performance utilisé pour s’assurer qu’une Commission de performance n’est prélevée que lorsque la Valeur liquidative par Action d’une Catégorie d’Actions a augmenté au cours de l’exercice comptable annuel de la Société. |
| HKD | désigne le Dollar de Hong Kong. |
| Instruments du marché monétaire | désigne les instruments négociés en temps normal sur le marché monétaire qui sont liquides et dont la valeur peut être déterminée à n’importe quel moment de façon précise, ainsi que les instruments admissibles en tant qu’instruments du marché monétaire, tels que définis par les orientations publiées périodiquement par la CSSF. |

| Investisseur institutionnel | désigne un investisseur au sens de l’article 174 de la Loi sur les OPC tel que ce concept est périodiquement interprété par la CSSF, notamment : - les banques et les autres professionnels de l’industrie financière, les compagnies d’assurance et de réassurance, les institutions de sécurité sociale et les fonds de pension, les Groupes de sociétés industrielles, commerciales et financières, toutes souscrivant en leur propre nom, et les structures que les Investisseurs institutionnels mettent en place s’agissant de la gestion de leurs propres actifs ;
- les établissements de crédit et d’autres professionnels de l’industrie financière investissant en leur nom propre mais pour le compte d’Investisseurs institutionnels tels que définis ci-dessus ;
- les établissements de crédit ou d’autres professionnels de l’industrie financière investissant en leur nom propre mais pour le compte de leurs clients en vertu d’un mandat de gestion discrétionnaire ;
- les organismes de placement collectif et leurs gestionnaires ;
- les sociétés holding ou des entités similaires, dont les Détenteurs de parts sont des Investisseurs institutionnels tels que décrits dans les paragraphes précédents ;
- les sociétés holding ou des entités similaires, basées au Luxembourg ou non, dont les Détenteurs de Parts/bénéficiaires effectifs sont une/des personne(s) individuellement aisée(s) qui pourrai(en)t être raisonnablement considérée(s) comme des investisseurs sophistiqués, et lorsque l’objectif de la société holding est de détenir d’importants intérêts/investissements pour un individu ou une famille ;
- une société holding ou une entité similaire qui, en raison de sa structure, de son activité et de sa substance constitue un Investisseur institutionnel à part entière ; et
- les gouvernements, les organisations supranationales, les autorités locales, les municipalités ou leurs agences
 |
| --- | --- |
| Investisseur non admissible | désigne toute personne pour laquelle, selon les Administrateurs, un transfert d’Actions (légal ou à titre de bénéficiaire) ou la détention d’Actions (légale ou à titre de bénéficiaire) pourrait : - enfreindre la loi (ou la réglementation d’une autorité compétente) d’un pays ou territoire en vertu de laquelle ladite personne n’est pas admissible à la détention de telles Actions ; ou
- nécessiter l’inscription de la Société, de la Société de gestion ou du Gestionnaire des Investissements en tant que fonds d’investissement ou qu’autre entité en vertu d’une quelconque loi ou réglementation, ou forcer la Société à se conformer à des obligations d’inscription à l’égard d’une ou plusieurs desdites Actions, que ce soit aux États-Unis ou dans toute autre juridiction ; ou
- entraîner pour la Société, ses Actionnaires, la Société de gestion ou le Gestionnaire des Investissements un désavantage juridique, réglementaire, fiscal, pécuniaire ou administratif conséquent qui n’aurait pas nui à la Société, à ses Actionnaires, à la Société de gestion ou au Gestionnaire des Investissements en temps normal.
 |
| IRS | Internal Revenue Service, désigne l’administration fiscale des États-Unis. |
| Jour d’évaluation | sous réserve de disposition contraire dans un Supplément du Fonds, désigne tout Jour ouvrable. |
| Jour de Négociation | désigne tout Jour ouvrable, sous réserve de disposition contraire dans un Supplément du Fonds. |
| Jour ouvrable | sauf disposition contraire dans un Supplément du Fonds, tout jour où les banques sont ouvertes et fonctionnent normalement en Angleterre et au Luxembourg. Par souci de clarté, le 24 décembre et le 31 décembre seront considérés comme des Jours ouvrables, à moins qu’ils ne tombent le weekend. |

| JPY | désigne le Yen japonais. |
| --- | --- |
| Loi américaine HIRE | désigne la loi américaine Hiring Incentives to Restore Employement (loi sur les mesures incitatives au recrutement pour rétablir l’emploi). |
| Loi de 2010 | désigne la Loi du Grand-Duché de Luxembourg du 17 décembre 2010 sur les organismes de placement collectif. Les mots et expressions qui ne sont pas définis dans le Prospectus mais qui sont définis dans le Loi de 2010 auront la même signification que dans la Loi de 2010. |
| Loi sur les OPC | désigne la loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 relative aux organismes de placement collectif, telle que modifiée périodiquement. |
| Luxembourg | désigne le Grand-Duché de Luxembourg. |
| Marché réglementé | désigne un marché réglementé en vertu de la MiFiD. La liste des marchés réglementés de l’UE en vertu de la MiFiD est régulièrement mise à jour et publiée par l’AEMF. |
| MiFID (Directive sur les marchés d’instruments financiers) | Directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 concernant les marchés d’instruments financiers et modifiant la Directive 2002/92/CE et la Directive 2011/61/UE. |
| NCD de l’OCDE | désigne la norme commune de déclaration de l’OCDE. |
| NOK | désigne la couronne norvégienne. |
| NZD | désigne le Dollar de Nouvelle-Zélande. |
| OCDE | désigne l’Organisation de coopération et de développement économiques. |
| OPC | désigne les organismes de placement collectif. |
| OPCVM | désigne un organisme de placement collectif en valeurs mobilières établi conformément à la Directive OPCVM. |
| Orientations 2014/937 de l’AEMF | désigne les orientations sur les fonds cotés et sur les autres questions liées aux OPCVM publiées le 1er août 2014 par l’AEMF (ESMA/2014/937), telles qu’appliquées au Luxembourg et entrées en vigueur le 1er octobre 2014, telles que pouvant être périodiquement modifiées, complétées et/ou appliquées. |
| Participation minimale | désigne, le cas échéant, la participation minimale pour chaque Catégorie d’Actions, telle que spécifiée à la section « Détails des Catégories d’Actions ». |
| Période d’offre initiale | désigne la période définie par les Administrateurs pour un Fonds ou toute Catégorie d’Actions et comme étant la période durant laquelle les Actions sont initialement offertes et conformément aux indications du Supplément du Fonds correspondant. |
| Prix par Action | désigne, à moins qu’elle ne soit définie autrement dans un Supplément du Fonds, la Valeur liquidative par Action attribuable aux Actions émises au titre d’un Fonds ou d’une Catégorie, majorée ou minorée de tout ajustement de swing pricing, tel que décrit dans la section intitulée « Technique du "swing pricing" et commission de dilution ». |
| Prospectus | désigne le présent Prospectus, tel que périodiquement modifié ou complété. |
| Règlement SFT ou SFTR | désigne le règlement (UE) 2015/2365 relatif à la transparence des opérations de financement sur titres et de la réutilisation. |
| Règlement sur l’infrastructure du marché européen (« EMIR ») | Règlement (UE) n° 648/2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux, tel que modifié par le Règlement européen 2019/834. |

| Règlement sur les indices de référence | désigne le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 concernant les indices utilisés comme indices de référence dans le cadre d’instruments et de contrats financiers ou pour mesurer la performance de fonds d’investissement (et modifiant les directives 2008/48/CE et 2014/17/UE et le règlement (UE) N° 596/2014). |
| --- | --- |
| Règlement 12-02 de la CSSF | désigne le Règlement 12-02 de la CSSF du 14 décembre 2012 relatif à la lutte contre le blanchiment de capitaux et contre le financement du terrorisme, dans sa version modifiée. |
| Rendement minimal | désigne une valeur à surpasser avant qu’une Commission de performance ne puisse être prélevée. |
| Ressortissant des États-Unis | désigne toute personne ou entité considérée comme un ressortissant des États-Unis en vertu du Règlement S de la loi américaine de 1933 sur les valeurs mobilières, dans sa version modifiée ; tout résident ou toute personne détenant la nationalité américaine ou la nationalité d’un de leurs territoires, de l’une de leurs possessions ou de l’une des régions sous leur juridiction ; toute autre société, association ou entité constituée en vertu des lois des États-Unis d’Amérique ou régie par celles-ci ; ou toute personne relevant de la définition d’un « Ressortissant des États-Unis » en vertu de telles lois. |
| RMB | désigne le Renminbi, la monnaie officielle de la RPC. Est utilisé comme devise chinoise de référence négociée sur les marchés onshore en Renminbi continental (CNY) et offshore (CNH) (principalement Hong Kong). Toutes les références au RMB dans le nom d’une Catégorie d’Actions renvoient au Renminbi offshore (CNH). |
| RPC ou Chine | désigne la République populaire de Chine à l’exclusion, aux fins des présentes, de Hong Kong, de Macao et de Taïwan. |
| SEK | désigne la Couronne suédoise. |
| SGD | désigne le Dollar de Singapour. |
| Société | M&G (Lux) Investment Funds 1. |
| Société de gestion | M&G Luxembourg S.A. |
| Souscription minimale | désigne l’investissement initial minimal pour chaque Catégorie d’Actions, tel que spécifié à la section « Détails des Catégories d’Actions ». |
| Souscription ultérieure minimale | désigne l’investissement supplémentaire minimal pour chaque Catégorie d’Actions, tel que spécifié à la section « Détails des Catégories d’Actions ». |
| Statuts | désigne les statuts constitutifs de la Société. |
| Supplément du Fonds | désigne un supplément au présent Prospectus précisant certaines informations relatives à un Fonds. |
| Taux de rendement minimal | désigne l’indice de référence pertinent de la Commission de performance applicable à un Fonds. |
| UE | désigne l’Union européenne. |
| Valeur à risque (VaR) | désigne une estimation statistique, réalisée avec un degré de confiance élevé, de la perte potentielle maximale qui devrait intervenir sur un intervalle de temps donné dans des conditions de marché normales. |
| Valeur liquidative | désigne la valeur liquidative de la Société, d’un Fonds ou d’une Catégorie (selon le contexte), telle que calculée conformément aux Statuts et au Prospectus. |

| Valeur liquidative par Action | désigne la valeur liquidative d’un Fonds ou d’une Catégorie divisée par le nombre d’Actions en circulation du Fonds ou de la Catégorie concerné(e) au moment du calcul. |
| --- | --- |
| Valeurs mobilières | désigne : - les actions et autres titres assimilés à des actions,
- les obligations et autres titres de créance,
- tout autre titre négociable assorti d’un droit d’acquisition de toute valeur mobilière par souscription ou par échange, à l’exclusion des techniques et instruments se rapportant aux valeurs mobilières ou au marché monétaire.
 |
| ZAR | désigne le Rand sud-africain. |


#### Terminologie financière et d’investissement
Les termes suivants auront les définitions prévues dans le présent Prospectus. Ces définitions sont indiquées principalement à titre d’informations (et non à titre juridique) et ont pour but de donner à l’investisseur des descriptions générales utiles quant à certains termes financiers et d’investissement utilisés dans le présent Prospectus.
| Action chinoise A | désigne les Actions de catégorie « A » libellées en renminbi, émises par des sociétés établies en Chine continentale et négociées sur des places boursières chinoises telles que les bourses de Shanghai et de Shenzhen. |
| --- | --- |
| Agence de notation | désigne une organisation indépendante qui évalue la solvabilité des émetteurs de titres de créance ; par exemple, Standard & Poor’s, Moody’s et Fitch. |
| Contrat à terme négocié en bourse | désigne un contrat portant sur des instruments sous-jacents tels que des devises, des actions, des obligations, des taux d’intérêt et des indices à une date ultérieure sur un Marché réglementé. |
| Contrat au comptant (spot) et contrat de change à terme | désigne un accord personnalisé portant sur l’achat ou la vente de devises, d’actions, d’obligations ou de taux d’intérêt à un prix spécifique, immédiatement ou à une date ultérieure. |
| Contrat de différence (contract for difference, CFD) | désigne un accord conclu dans le cadre d’un contrat à terme normalisé et en vertu duquel les différences en matière de règlement sont réalisées par paiement en espèces plutôt que par paiement en biens physiques ou en titres. Les Contrat de différence donnent aux investisseurs tous les avantages et les risques associés à la détention d’un titre sans qu’ils en soient réellement propriétaires. |
| Contrepartie | désigne toute institution financière fournissant des services ou agissant en qualité de partie dans des instruments dérivés ou d’autres instruments ou transactions. |
| Diversifié | désigne, en rapport avec un Fonds, des investissements dans une vaste gamme de sociétés ou de titres. |
| Duration | désigne une mesure de la sensibilité d’un titre de créance ou d’un portefeuille aux fluctuations des taux d’intérêt. Un investissement assorti d’une duration de 1 an peut s’attendre à une baisse de sa valeur de 1 % à chaque hausse de 1 % des taux d’intérêt. |
| Échéance | désigne le temps restant avant qu’une obligation ne doive être remboursée. |
| Économie circulaire | L’économie circulaire est une alternative au modèle d’économie linéaire couramment pratiqué (prendre, fabriquer, utiliser, jeter). Par essence, l’économie circulaire régénère et restaure (« réduire, réutiliser, recycler »). Elle vise à redéfinir les produits et services pour concevoir le recyclage, tout en minimisant les impacts négatifs. L’économie circulaire favorise la durabilité et la compétitivité à long terme à travers un modèle combinant des facteurs environnementaux et sociaux, ainsi que des avantages économiques. |

| Émetteur public | désigne les gouvernements ou leurs autorités régionales et locales, les agences gouvernementales, les autorités publiques, les entités supranationales et les sociétés soutenues par l’État. |
| --- | --- |
| Euribor | désigne le groupe de taux d’intérêt Euro Interbank Offered Rate, qui repose sur les taux d’intérêt moyens auxquels un panel de banques européennes s’empruntent mutuellement de l’argent. |
| Euro Short-term Rate (ESTR) | Un indice de taux d’intérêt qui reflète les coûts d’emprunt au jour le jour non garantis des banques de la zone euro pour l’euro. Le taux est calculé et publié par la Banque centrale européenne. |
| Facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) | désigne les critères environnementaux, sociaux et de gouvernance d’entreprise, qui se réfèrent aux trois facteurs clés dans l’évaluation de l’impact en matière éthique et de développement durable d’un investissement dans une société. |
| Fonds négocié en bourse (ETF) | désigne un fonds d’investissement coté sur une bourse de valeurs qui représente un pool de titres, de matières premières ou de devises et qui, généralement, réplique la performance d’un indice. Les ETF sont négociés comme des Parts. L’investissement dans des ETF ouverts ou fermés est autorisé s’il s’agit, respectivement, (i) d’OPCVM ou autres OPC, ou (ii) de valeurs mobilières. |
| Garantie | désigne les actifs fournis par l’emprunteur en tant que garantie pour le prêteur au cas où l’emprunteur ne remplirait pas ses obligations. |
| Indice de référence | désigne un indice ou un taux, ou une combinaison d’indices ou de taux, utilisé comme une cible, un comparateur ou une contrainte pour un Fonds. Les principales raisons pour lesquelles un Fonds a recours à un Indice de référence sont indiquées à la section « Supplément du Fonds ». Lorsque l’Indice de référence d’un Fonds fait partie de sa politique, il en est fait mention dans son objectif d’investissement à la section « Supplément du Fonds ». |
| Instrument dérivé | désigne un instrument ou un contrat privé dont la valeur est fondée sur la valeur et les caractéristiques d’un ou plusieurs actifs de référence, tels qu’un titre, un indice ou un taux d’intérêt. Une petite fluctuation de la valeur de l’actif de référence peut causer une grande variation de la valeur des instruments dérivés. |
| Instrument dérivé OTC (Over-The-Counter) | désigne un instrument dérivé négocié de gré à gré qui est conclu avec une contrepartie approuvée hors cote. |
| Instrument dérivé sur devise | désigne un instrument dérivé dont l’actif de référence est une valeur en devise ou un taux de change. |
| Instrument du marché monétaire | désigne un instrument financier qui est liquide et dont la valeur peut être déterminée précisément à tout moment, et qui respecte certaines exigences de qualité de crédit et d’échéance. |
| LIBOR | désigne le groupe de taux d’intérêt London Interbank Offered Rate, qui repose sur les taux d’intérêt moyens auxquels un panel de banques internationales s’empruntent mutuellement de l’argent. |
| Liquidité | désigne la mesure dans laquelle un actif peut être acheté ou vendu sur le marché sans affecter de manière significative le prix de l’actif ou le temps requis pour trouver un acheteur ou un vendeur. |
| Liquidités accessoires | désigne les actifs liquides, tels que les dépôts en espèces à vue. |
| Marchés développés | désigne des pays dotés de marchés financiers mieux établis et de mécanismes de protection des investisseurs plus stricts. En règle générale, les pays développés sont ceux |

|  | définis comme des économies à revenu élevé ou avancées par la Banque mondiale ou le Fonds monétaire international. La liste des pays développés évolue constamment. Elle comprend par exemple la plupart des pays d’Europe de l’Ouest, l’Australie, le Canada, Hong Kong, le Japon, la Nouvelle- Zélande, Singapour et les États-Unis. |
| --- | --- |
| Marchés émergents | désigne des pays dotés de marchés financiers moins bien établis et de mécanismes de protection des investisseurs moins stricts. En règle générale, les pays émergents et en développement sont ceux définis en tant que tels par le Fonds monétaire international, des fournisseurs d’indices indépendants tels que MSCI ou la Banque mondiale, ou les économies à revenu faible ou intermédiaire selon la Banque mondiale. La liste des marchés émergents et moins développés évolue constamment. La plupart des pays d’Asie, d’Amérique latine, d’Europe de l’Est, du Moyen-Orient et d’Afrique en sont des exemples ; |
| Mise en pension | désigne une transaction régie par un accord en vertu duquel une contrepartie vend des titres à un fonds et, au même moment, accepte de les racheter ou de les substituer par des titres ayant la même description, à un prix spécifié et à une date ultérieure déterminés par la contrepartie. |
| Objectifs de développement durable des Nations Unies | désigne un ensemble de 17 objectifs mondiaux fixés par les Nations Unies et couvrant un large éventail de questions touchant le développement social et économique. Ceux- ci comprennent la pauvreté, la faim, la santé, l’éducation, le changement climatique, l’égalité des sexes, l’eau, l’assainissement, l’énergie, l’urbanisation, l’environnement et la justice sociale. De plus amples informations peuvent être obtenues sur le site Web suivant : http://www.undp.org/content/undp/en/home/sustainable-development-goals.html |
| Obligation à taux variable | désigne une obligation qui donne droit à un revenu à taux variable ajusté régulièrement en fonction de l’évolution des taux d’intérêt du marché. |
| Obligation convertible | désigne une obligation émise par une société et donnant au porteur la possibilité d’être échangée contre des actions de la société. |
| Obligation d’État | désigne les obligations émises ou garanties par des gouvernements et leurs agences, les entités quasi-gouvernementales et les sociétés soutenues par l’État. Cela inclut toute banque, institution financière ou société dont le capital est garanti jusqu’à échéance par un gouvernement, ses agences ou des entreprises soutenues par des gouvernements. |
| Option | désigne un accord offrant le droit d’acheter ou de vendre un actif à un prix et à un moment convenus, pouvant porter sur des actions, des obligations, des contrats à terme sur obligations, des devises ou des indices. |
| Pacte mondial des Nations Unies | désigne une initiative des Nations Unies visant à encourager les entreprises à travers le monde à adopter des politiques durables et socialement responsables et à produire des rapports sur leur mise en œuvre. De plus amples informations peuvent être obtenues sur le site Web suivant : https://www.unglobalcompact.org/ |
| Prêt de titres | désigne une transaction en vertu de laquelle un Fonds transfère des titres sous réserve que le prêteur s’engage à rendre des titres équivalents à une date future ou au moment où le Fonds le demandera. |

| Prise en pension | désigne une transaction régie par un accord en vertu duquel un Fonds vend des titres à une contrepartie et, au même moment, accepte de les racheter ou de les substituer par des titres ayant la même description, à un prix spécifié et à une date ultérieure déterminés par le Fonds. L’achat de titres et l’engagement simultané à revendre ces titres à un prix et à une date convenus. |
| --- | --- |
| Quasi-liquidité | désigne un titre qui peut être rapidement converti en liquidité, tels qu’un bon du Trésor ou une autre obligation d’État à court terme, un certificat bancaire de dépôt ou un instrument ou un fonds du marché monétaire. |
| Secured Overnight Financing Rate (SOFR) | Un taux sans risque ajusté pour les instruments dérivés et les prêts libellés en dollars américains, administré par la Banque de la Réserve Fédérale de New York. Il s’agit d’un taux basé sur des transactions réelles, qui reflète la moyenne des taux d’intérêt que les banques paient pour emprunter des liquidités en dollars américains au jour le jour auprès d’autres institutions financières et investisseurs institutionnels tout en déposant des bons du Trésor américain en garantie. |
| Sterling Overnight Index Average (SONIA) | Un taux sans risque pour les marchés de la livre sterling, administré par la Banque d’Angleterre. Il s’agit d’un taux basé sur des transactions réelles, qui reflète la moyenne des taux d’intérêt que les banques paient pour emprunter de la livre sterling non garantie au jour le jour auprès d’autres institutions financières et investisseurs institutionnels. |
| Swap | désigne un accord qui comporte l’échange des flux de trésorerie provenant des investissements avec une autre partie, y compris les swaps de taux d’intérêt fixes ou indexés, les swaps d’actions, d’obligations, de devises ou d’autres actifs. |
| Swap de défaut de crédit (credit default swap ou CDS) | désigne un instrument dérivé qui fonctionne comme une assurance-prêt, en ce qu’il transfère le risque de défaut d’une obligation à une tierce partie, en échange du paiement de primes. Si l’obligation ne subit aucun défaut, le vendeur du swap de défaut de crédit profite des primes. En revanche, lorsque l’obligation fait défaut, le vendeur du CDS a l’obligation de payer à l’acheteur une partie ou la totalité du montant en défaut, qui sera certainement plus important que la valeur des primes reçues. Un swap de défaut de crédit peut reposer sur un nom unique (« single name ») lorsque le risque de crédit se rapporte à l’obligation d’un émetteur en particulier ou à un « indice » lorsque l’actif sous-jacent est un indice d’obligations de différents émetteurs. |
| Swap de devises | désigne un contrat financier bilatéral permettant l’échange de paiements de capital et d’intérêts dans une devise contre le même dans une autre devise dans le but de se couvrir contre un risque de change spécifique. |
| Swap de taux d’intérêt | désigne un contrat de change à terme qui consiste généralement en un échange entre deux parties de l’exposition aux taux d’intérêt, de taux flottant à taux fixe ou vice versa. Chaque partie accède ainsi indirectement aux marchés de capitaux fixes ou flottants. |
| Swap sur rendement total | désigne un contrat dans le cadre duquel une partie (le payeur du rendement total) transfère le rendement économique total d’une obligation de référence, qui peut être, par exemple, une action, une obligation ou un indice, à l’autre partie (le receveur du rendement total). Le receveur du rendement total doit en échange payer au payeur du rendement total toute dépréciation éventuelle de la valeur de l’obligation de référence et éventuellement certains autres flux de trésorerie. Le rendement économique total comprend le revenu de l’intérêt et les frais, les gains et les pertes des fluctuations de marché, et les pertes de crédit. |
| Swiss Average Rate Overnight (SARON) | Taux d’intérêt au jour le jour du marché monétaire garanti pour le franc suisse, administré par SIX. Il est basé sur les opérations et les offres contraignantes enregistrées sur le marché Repo. |

| Titre | désigne un instrument négociable représentant une valeur financière. La catégorie inclut les actions, les obligations les instruments du marché monétaire, les contrats à terme normalisés, les options, les warrants et les autres titres négociables qui sont assortis d’un droit d’acquisition d’autres valeurs mobilières par souscription ou échange. |
| --- | --- |
| Titre adossé à des actifs ou ABS | Titres de créance dont le rendement, la qualité de crédit et l’échéance effective proviennent d’une participation dans un groupe d’actifs de dette sous-jacents, tels que la dette par carte de crédit, les crédits automobiles, les prêts étudiants, le crédit-bail, les prêts avec clause de rachat garantis et les certificats EETC (Enhanced Equipment Trust Certificates). |
| Titre convertible | désigne un type de titre qui présente généralement des caractéristiques similaires aux titres de créances et aux actions. Ces titres peuvent, ou doivent, être échangés contre un nombre de Parts fixé (généralement de la société émettrice) une fois qu’un prix pré- déterminé ou qu’une date fixée est atteint(e). |
| Titre indexé sur un risque de crédit | désigne un titre structuré qui donne accès à des actifs locaux ou externes qui sont autrement inaccessibles à un Fonds. Les titres indexés sur un risque de crédit sont émis par des institutions financières bien notées. |
| Titres « investment grade » | désigne des titres de créance considérés généralement par une agence de notation comme étant capables de remplir leurs obligations de paiement. Les titres de créance notés BBB-/Baa3 ou plus en utilisant la notation la plus élevée disponible auprès de l’une des agences de notation indépendantes (par ex., Standard & Poor’s, Moody’s ou Fitch ou une autre agence de notation de crédit reconnue) sont considérés comme des titres « investment grade ». |
| Titres adossés à des créances hypothécaires ou MBS | désigne un titre de créance dont le rendement, la qualité de crédit et l’échéance effective proviennent d’un intérêt dans un pool sous-jacent de créances hypothécaires. Les créances hypothécaires sous-jacentes peuvent inclure, sans s’y limiter, des créances hypothécaires commerciales et résidentielles. Les titres adossés à des créances hypothécaires peuvent être émis par des agences soutenues par le gouvernement américain et des sociétés financières privées. |
| Titres de créance convertibles conditionnels | désigne un type de titre qui fonctionne généralement comme une obligation tant que certaines conditions pré-déterminées ne se déclenchent pas. Ces éléments déclencheurs peuvent comprendre la santé financière de l’émetteur qui doit rester supérieure à un certain niveau ou encore le prix des Parts qui ne doit pas tomber sous un seuil spécifié. |
| Titres dont la notation est inférieure à la catégorie « investment grade » | désigne les titres de créance d’émetteurs moins solvables. Ces titres sont notés Ba1/BB+ ou moins, en utilisant la note la plus élevée disponible auprès de l’une des agences de notation indépendantes (par ex., Standard & Poor’s, Moody’s ou Fitch). Ils sont également appelés « titres à haut rendement », car ils procurent généralement un revenu plus élevé en contrepartie d’un risque de défaut plus élevé par rapport aux titres de créance « investment grade ». |
| Volatilité | désigne la mesure statistique de la variation des prix pour un titre ou un compartiment donné. De manière générale, plus la volatilité est élevée, plus le titre ou le fonds est risqué. |
| Warrant | désigne un investissement qui donne au propriétaire le droit, mais non l’obligation, d’acheter des titres tels que des Parts à un prix convenu à une date future. |
| Conditions d’investissement responsable D’autres définitions visant à apporter aux investisseurs des informations pertinentes sur les conditions relatives aux critères ESG et à l’investissement responsable, ainsi que la signification correspondante dans le présent Prospectus sont précisées à l’Annexe 1 intitulée « Intégration des critères ؘESG et approches d’investissement responsable ». |

Translation (FRES, 2022-08-01):
# Definiciones
#### Términos definidos
Los siguientes términos tienen el significado concreto que se indica a continuación y responden plenamente a la información más detallada que se incluye en el presente Folleto. Toda referencia a cualquier documento o ley se entenderá aplicable a dicho documento y ley en su versión modificada oportunamente.
| Acción o Acciones | Las acciones de cualquier Clase de la Sociedad, según lo requiera el contexto. |
| --- | --- |
| Acciones de Acumulación | Las Acciones cuyas ganancias totales se acumulan y se añaden a la propiedad accionaria de un Fondo. |
| Acciones de Reparto | Las Acciones cuyos dividendos pueden distribuirse periódicamente a los Accionistas. |
| Accionista | Una persona registrada como titular de Acciones en el registro de accionistas de la Sociedad. |
| Accionista intermedio | Una sociedad cuyo nombre esté inscrito en el registro de accionistas de la Sociedad, o que mantenga Acciones de forma indirecta a través de un tercero en calidad de titular y que: (a) no es el titular beneficiario de la Acción pertinente; y (b) no gestiona inversiones en nombre del beneficiario efectivo pertinente de la Acción; o (c) no actúa como depositario de un organismo de inversión colectiva o en nombre de dicho depositario en relación con su papel en la tenencia de bienes sujetos al plan. |
| Administrador | State Street Bank International GmbH, Luxembourg Branch. |
| Agente Domiciliario | M&G Luxembourg S.A. |
| AUD | Dólar australiano. |
| Auditor | Ernst & Young S.A. |
| BRL | Real brasileño. |
| Caisse de Consignation | La agencia gubernamental luxemburguesa responsable de la custodia de los bienes no reclamados. |
| CHF | Franco suizo. |
| Circular 04/146 de la CSSF | La Circular 04/146 de la CSSF de 17 de junio de 2004 por la que se protegen los organismos de inversión colectiva y sus inversores frente a las prácticas de operaciones fuera de plazo (late trading) y operaciones realizadas en el momento justo (market timing), en su versión modificada. |
| Clase, Clases de Acciones o Clase de Acciones | Una clase de Acciones en emisión o que serán emitidas en cada Fondo. |
| Clases de Acciones con cobertura de divisas | Clases en las que se aplica una estrategia de cobertura de divisas. |
| CNH | RMB de China extraterritorial, accesible fuera de la RPC y comercializado principalmente en Hong Kong. El valor de CNY (continental) y CNH (extraterritorial) puede ser distinto. |
| CNY | RMB de China continental, accesible en la RPC. |

| Comisión de rentabilidad | Cuando proceda, la comisión de rentabilidad que la sociedad gestora tiene derecho a recibir por parte de la Sociedad respecto a un Fondo, y que es pagadera a la Gestora de inversiones, tal y como se describe de forma más detallada en el anexo 2 del Suplemento del Fondo correspondiente. |
| --- | --- |
| Comisión de venta diferida contingente o CDSC | Una comisión que se deduce del producto del reembolso de las Acciones de Clase X que se reembolsen dentro de los tres años siguientes a la fecha de suscripción inicial y que se reducirá cada año que el Accionista mantenga su inversión desde la fecha de suscripción inicial. |
| Consejeros | Los miembros del consejo de administración de la Sociedad por el momento y cualquier comité debidamente constituido al respecto, así como los sucesores a dichos miembros que puedan designarse cada cierto tiempo. |
| Consejo de Administración | El consejo de administración de la Sociedad. |
| Contrapartes elegibles | Entidades designadas como Contrapartes elegibles per se en el artículo 30 (2) de la Directiva 2014/65/UE relativa a los mercados de instrumentos financieros, así como las entidades que tengan la condición de Contrapartes elegibles de conformidad con las leyes nacionales según lo previsto en el artículo 30 (3) de la Directiva 2014/65/UE y el artículo 71 (1) del Reglamento Delegado (UE) 2017/565 de la Comisión. Las Contrapartes elegibles per se son: - empresas de servicios de inversión;
- entidades de crédito;
- compañías de seguros;
- fondos de pensiones y sus sociedades de gestión;
- OICVM y sus sociedades de gestión;
- entidades financieras autorizadas o reguladas con arreglo al Derecho de la Unión Europea o al Derecho nacional de un Estado miembro de la UE;
- gobiernos nacionales y sus servicios correspondientes, incluidos los organismos públicos que negocian deuda pública a escala nacional; y
- bancos centrales y organizaciones supranacionales.
 A los efectos de los requisitos de elegibilidad de las Clases de Acciones, las empresas de servicios de inversión, las entidades de crédito y las entidades financieras autorizadas y reguladas mencionadas anteriormente deben suscribir las Clases de Acciones en su propio nombre o a través de estructuras que gestionan sus propios activos. |
| Contrato de administración | El contrato de administración con fecha de 5 de diciembre de 2016 en virtud del cual se designa al Administrador para prestar servicios en lo que respecta a la Sociedad. |
| Contrato de Depositario | El contrato de depositario con fecha de 5 de diciembre de 2016 en virtud del cual se designa al Depositario para prestar servicios de depositario a la Sociedad. |
| Contrato de Gestión | El contrato de gestión con fecha de 1 de octubre de 2018 en virtud del cual la Sociedad designa a la sociedad gestora. |
| Contrato de gestión de inversiones | El contrato de gestión de inversiones en virtud del cual se designa a la Gestora de inversiones para prestar servicios discrecionales de gestión de inversiones a la Sociedad y a los Fondos. |
| Contrato de Registrador y Agencia de transferencias | El contrato de registrador y agencia de transferencias con fecha de 6 de diciembre de 2016 en virtud del cual se designa al Registrador y Agente de transferencias para la prestación de determinados servicios de registro y de agencia de transferencias en relación con los Fondos. |
| Cota máxima o CM | Un punto de referencia de rentabilidad utilizado para garantizar el cobro de una Comisión de rentabilidad únicamente cuando el Valor Liquidativo por Acción de una Clase de Acciones aumenta durante el periodo de contabilidad anual de la Sociedad. |

| CRS de la OCDE | El Estándar Común de Comunicación de Información de la OCDE. |
| --- | --- |
| CSSF | La Comisión de Supervisión del Sector Financiero (Commission de Surveillance du Secteur Financier) de Luxemburgo o su sucesora, estando la autoridad reguladora de Luxemburgo a cargo de la supervisión de los OIC del Gran Ducado de Luxemburgo. |
| Depositario | State Street Bank International GmbH, Luxembourg Branch. |
| Día de negociación | Cualquier Día hábil, a menos que se indique lo contrario en el Suplemento del Fondo. |
| Día de valoración | Salvo que se indique lo contrario en un Suplemento del Fondo, cualquier Día hábil. |
| Día hábil | Salvo que se especifique lo contrario en un Suplemento del Fondo, cualquier día en que los bancos estén totalmente abiertos para la actividad bancaria habitual tanto en Inglaterra como en Luxemburgo. Con fines aclaratorios, el 24 de diciembre y el 31 de diciembre se considerarán Días hábiles, salvo que caigan en fin de semana. |
| Directiva sobre OICVM | La Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 13 de julio de 2009 por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios, en su versión modificada por la Directiva 2014/91/UE en lo que se refiere a las funciones de depositario, las políticas de remuneración y las sanciones. |
| Directrices ESMA 2014/937 | Se refiere a las directrices sobre los fondos cotizados (ETF, por sus siglas en inglés) y otras emisiones de OICVM publicadas el 1 de agosto de 2014 por la ESMA (ESMA/2014/937), que se aplicaron en Luxemburgo y entraron en vigor el 1 de octubre de 2014 y las versiones modificadas, complementadas y/o aplicadas de las mismas que se adopten. |
| Distribuidor global | M&G Luxembourg S.A. |
| Divisa base | La divisa base de la Sociedad, que es el euro. |
| Divisa de la Clase de Acciones | La divisa en la que se expresa y calcula el Valor Liquidativo por Acción. Puede ser diferente a la Divisa de referencia del Fondo. |
| Divisa de referencia | La divisa en la que se expresa y calcula el Valor Liquidativo de un Fondo. |
| Divisa fuerte | Una divisa que es ampliamente aceptada para los pagos internacionales. Por lo general, proviene de un país con una situación económica y política sólida y estable. Las divisas normalmente más negociables en el mundo son el dólar estadounidense, el euro, el yen japonés, la libra esterlina, el franco suizo, el dólar canadiense, el dólar australiano, el dólar neozelandés y el rand sudafricano. |
| Dólar estadounidense o USD | Dólar estadounidense. |
| ESMA | La Autoridad Europea de Valores y Mercados o su autoridad sucesora, una Autoridad independiente de la UE que contribuye a proteger la estabilidad del sistema financiero de la UE garantizando la integridad, la transparencia, la eficiencia y el funcionamiento ordenado de los mercados de valores, así como una mayor protección de los inversores. |
| Estado miembro | Un estado miembro de la Unión Europea. Los estados que son partes contratantes del acuerdo que constituye el Espacio Económico Europeo y no son Estados miembros de la Unión Europea, dentro de los límites estipulados en dicho acuerdo y las leyes relacionadas, se consideran equivalentes a los Estados miembros de la Unión Europea. |
| Estado miembro de la UE | Un estado miembro de la Unión Europea. |
| Estado no miembro | Cualquier estado que no sea un Estado miembro. |

| Estados Unidos, EE. UU. o EUA | Se refiere a los Estados Unidos de América (incluidos los Estados y el Distrito de Columbia) y cualesquiera de sus territorios, posesiones y otras áreas con sujeción a su jurisdicción. |
| --- | --- |
| Estatutos | Estatutos de constitución de la Sociedad. |
| EUR | Euro. |
| FATCA | Las disposiciones de la Ley HIRE de Estados Unidos generalmente denominada la Ley de Cumplimiento Fiscal de Cuentas en el Extranjero. |
| Folleto | El presente folleto, en sus versiones periódicamente modificadas o complementadas. |
| Fondo | Un conjunto de activos específicos establecidos en la Sociedad a efectos del artículo 181 de la Ley de OIC. |
| GBP | Libra esterlina británica o libra esterlina. |
| Gestora de inversiones | M&G Investment Management Limited o, en su caso, una subgestora de inversiones nombrado por la Gestora de inversiones. La entidad que desempeña las funciones de gestión y asesoramiento en materia de inversiones para un Fondo. |
| Grupo o Grupo de Sociedades | Sociedades que pertenecen al mismo conjunto de empresas que deben elaborar cuentas consolidadas de conformidad con la Directiva 83/349/CEE del Consejo de 13 de junio de 1983 sobre las cuentas consolidadas y conforme a las normas internacionales de contabilidad reconocidas, en su versión modificada. |
| HKD | Dólar de Hong Kong. |
| Instrumentos del mercado monetario | Instrumentos negociados normalmente en el mercado monetario que son líquidos y cuyo valor puede determinarse con precisión en cualquier momento, así como instrumentos elegibles como instrumentos del mercado monetario, según se define en las directrices emitidas por la CSSF periódicamente. |
| Inversor institucional | Inversor en el sentido del artículo 174 de la Ley de OIC y según la CSSF interprete este concepto periódicamente, como: - bancos y otros profesionales del sector financiero, compañías de seguros y reaseguros, instituciones de la Seguridad Social y fondos de pensiones, compañías de grupos industriales, mercantiles y financieros que, en todos los casos, suscriban en su propio nombre y representación, y las estructuras que creen dichos Inversores institucionales para la gestión de sus propios activos;
- entidades de crédito y otros profesionales del sector financiero que inviertan en su propio nombre pero en representación de Inversores institucionales según la definición anterior;
- entidades de crédito u otros profesionales del sector financiero que inviertan en su propio nombre pero en representación de sus clientes sobre la base de un mandato de gestión discrecional;
- organismos de inversión colectiva y sus gestores;
- sociedades de cartera o entidades similares cuyos Partícipes sean Inversores institucionales según lo descrito en los apartados precedentes;
- sociedades de cartera o entidades similares, estén o no domiciliadas en Luxemburgo, cuyos Partícipes/propietarios efectivos sean personas físicas con elevados patrimonios que puedan ser consideradas de manera razonable como inversores sofisticados, y cuyo objetivo sea mantener importantes intereses financieros/inversiones en beneficio de una persona física o un grupo familiar;
- una sociedad de cartera o entidad similar que como consecuencia de su estructura, actividad y características constituya un Inversor institucional por derecho propio; y
- gobiernos, organismos supranacionales, autoridades locales, municipios o sus agencias.
 |

| Inversor no elegible | Cualquier persona a la que un traspaso de Acciones (legal o provechosamente) o por la que una tenencia de Acciones (legal o provechosamente) pudiera o, en opinión de los Consejeros, pueda: - infringir alguna ley (o reglamento de una autoridad competente) de cualquier país o territorio en virtud de la cual la persona en cuestión no esté cualificada para ser titular de dichas Acciones;
- requerir a la Sociedad, la sociedad gestora o a la Gestora de inversiones que estén registrados en virtud de alguna ley o reglamento, ya sea como un fondo de inversiones o de otra manera, o dar lugar a que la Sociedad esté obligada a cumplir con algún requisito de registro en lo que respecta a cualquiera de sus Acciones, ya sea en los Estados Unidos de América o en cualquier otra jurisdicción; o
- dar lugar a que la Sociedad, sus Accionistas, la sociedad gestora o la Gestora de inversiones se vean perjudicados de manera importante a nivel legal, regulador, fiscal, pecuniario o administrativo que, de otro modo, la Sociedad, sus Accionistas, la sociedad gestora o la Gestora de inversiones no incurrirían o se verían perjudicados.
 |
| --- | --- |
| IRS | El Servicio de Impuestos Internos de Estados Unidos. |
| JPY | Yen japonés. |
| KIID | El Documento de datos fundamentales para el inversor, un documento precontractual exigido por la ley en el que se describen brevemente los objetivos, las políticas, los riesgos, los costes, la rentabilidad histórica y otra información pertinente para una Clase de Acciones o un Fondo particulares. |
| Ley de 2010 | La ley luxemburguesa de 17 de diciembre de 2010 sobre organismos de inversión colectiva. Las palabras y expresiones que no se definen en el Folleto pero que sí quedan definidas en la Ley de 2010 tienen el mismo significado que en la Ley de 2010. |
| Ley de OIC | La ley de Luxemburgo de 17 de diciembre de 2010 relativa a los organismos de inversión colectiva, que puede modificarse periódicamente. |
| Ley HIRE de Estados Unidos | La Ley de Incentivos para la Contratación para Restaurar el Empleo de Estados Unidos. |
| Luxemburgo | El Gran Ducado de Luxemburgo. |
| Mercado regulado | Un mercado regulado de conformidad con la MiFID. La ESMA publica y actualiza con regularidad una lista de los mercados regulados de la UE de conformidad con la MiFID. |
| MiFID | Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, sobre los mercados de instrumentos financieros y por la que se modifican la Directiva 2002/92/CE y la Directiva 2011/61/UE. |
| NOK | Corona noruega. |
| NZD | Dólar de Nueva Zelanda. |
| OCDE | La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. |
| OIC | Organismo(s) de inversión colectiva. |
| OICVM | Un organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios establecido en virtud de la Directiva sobre OICVM. |
| Participación mínima | Cuando proceda, la participación mínima para cada Clase de Acciones tal y como se especifica en el apartado “Detalles de la Clase de Acciones”. |

| Periodo de oferta inicial | El periodo establecido por los Consejeros respecto a cualquier Fondo o Clases de Acciones como el periodo durante el cual las Acciones están inicialmente en oferta y como se especifique en el Suplemento del Fondo correspondiente. |
| --- | --- |
| Persona estadounidense | Se refiere a cualquier persona, individuo o entidad que sea una Persona estadounidense según el Reglamento S de la Ley de Valores de Estados Unidos de 1933, en su versión modificada; cualquier residente o persona con nacionalidad de los Estados Unidos de América o de alguno de sus territorios, posesiones o regiones bajo su jurisdicción; cualquier otra sociedad, asociación o entidad constituida con arreglo a las leyes de los Estados Unidos de América, o regida por las mismas; o cualquier persona que entre dentro de la definición de “Persona estadounidense” según dichas leyes. |
| Plazo de solicitud de negociación | 13:00 h (hora de Luxemburgo) de cada Día de negociación o cualquier otro plazo que determinen los Consejeros. |
| Precio por Acción | Salvo que se defina de otro modo en el Suplemento del Fondo, el Valor Liquidativo por Acción atribuible a las Acciones emitidas con respecto a un Fondo o Clase, más o menos cualquier ajuste por dilución atribuible, como se describe en el apartado “Ajuste por dilución y cargo por dilución”. |
| Registrador y Agente de transferencias | RBC Investor Services Bank S.A. |
| Reglamento 12/02 de la CSSF | El Reglamento 12/02 de la CSSF de 14 de diciembre de 2012 relativo a la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo, en su versión modificada. |
| Reglamento de los índices de referencia | Reglamento (UE) 2016/1011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, sobre los índices utilizados como referencia en los instrumentos financieros y en los contratos financieros o para medir la rentabilidad de los fondos de inversión, y por el que se modifican las Directivas 2008/48/CE y 2014/17/UE y el Reglamento (UE) n.º 596/2014. |
| Reglamento relativo a las infraestructuras de los mercados europeos (“EMIR”) | El Reglamento (UE) 648/2012 relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contraparte central y los registros de operaciones, modificado por el Reglamento (UE) 2019/834. |
| Reglamento SFT o SFTR | Reglamento (UE) 2015/2365 sobre transparencia de las operaciones de financiación de valores y de reutilización. |
| RMB | El renminbi, la divisa oficial de la RPC. Se utiliza como referencia para la divisa china que se negocia en los mercados de renminbi continentales (CNY) y extraterritoriales (CNH) (principalmente en Hong Kong). Todas las referencias al RMB en el nombre de una Clase de Acciones deben entenderse como referencias al renminbi extraterritorial (CNH). |
| RPC o China | La República Popular China, excluyendo, a los efectos del presente Acuerdo, Hong Kong, Macao y Taiwán. |
| SEK | Corona sueca. |
| SGD | Dólar de Singapur. |
| Sociedad | M&G (Lux) Investment Funds 1. |
| Sociedad gestora | M&G Luxembourg S.A. |
| Suplemento del Fondo | Un suplemento a este Folleto que detalla cierta información relacionada con un Fondo. |

| Suscripción mínima | La inversión mínima inicial para cada Clase de Acciones tal y como se especifica en el apartado “Detalles de la Clase de Acciones”. |
| --- | --- |
| Suscripción mínima posterior | La inversión mínima adicional para cada Clase de Acciones tal y como se especifica en el apartado “Detalles de la Clase de Acciones”. |
| Tasa mínima de rentabilidad | El índice de referencia de la comisión de rentabilidad correspondiente aplicable a un Fondo. |
| UE | La Unión Europea. |
| Umbral | Valor que debe superarse antes de que se pueda aplicar una comisión de rentabilidad. |
| Valor en riesgo (VaR) | Una estimación estadística, calculada con elevado grado de confianza, de la máxima pérdida que podría producirse durante un intervalo de tiempo dado en condiciones de mercado normales. |
| Valor Liquidativo | El valor liquidativo de la Sociedad, un Fondo o una Clase (según lo requiera el contexto) calculado de conformidad con los Estatutos y el Folleto. |
| Valor Liquidativo por Acción | El Valor Liquidativo en cuanto a cualquier Fondo o Clase dividido entre el número de Acciones en emisión del Fondo o la Clase correspondiente en el momento adecuado. |
| Valores mobiliarios | Se entenderá: - acciones y otros valores equivalentes a acciones;
- bonos y otros instrumentos de deuda,
- cualesquiera otros valores negociables que otorguen el derecho a adquirir cualquiera de estos valores mobiliarios mediante suscripción o transacción, con exclusión de las técnicas e instrumentos relativos a valores mobiliarios e instrumentos del mercado monetario.
 |
| ZAR | Rand sudafricano. |


#### Términos financieros y de inversión
Los siguientes términos reflejan los significados previstos en el presente Folleto. Estas definiciones tienen un carácter esencialmente informativo (por contraposición a jurídico) y tienen por objeto proporcionar a los inversores descripciones generales útiles de algunos términos financieros y de inversión utilizados en el presente Folleto.
| acción A de China | Las acciones de renminbi denominadas “A” en China continental son sociedades que cotizan en las bolsas de valores chinas, como las de Shanghái y Shenzhen. |
| --- | --- |
| activos líquidos accesorios | Se refiere a activos líquidos tales como depósitos de efectivo a la vista. |
| agencia de calificación crediticia | Organización independiente que califica la solvencia crediticia de los emisores de títulos de deuda. Por ejemplo, Standard & Poor’s, Moody’s y Fitch. |
| bono convertible | Un bono emitido por una empresa que otorga al titular del bono la opción de cambiar el bono por acciones de la empresa. |
| bono de tipo de interés variable | Bono que paga una tasa variable de ingresos que se reajusta regularmente de acuerdo con los cambios en los tipos de interés del mercado. |
| bono gubernamental | Bonos emitidos o garantizados por gobiernos o sus agencias, entidades cuasipúblicas y empresas de patrocinio público. Esto abarca cualquier banco, entidad financiera o entidad corporativa cuyo capital está garantizado hasta el vencimiento por un gobierno, sus agencias o empresas de patrocinio público. |

| calificación inferior a grado de inversión | Títulos de deuda con una calificación inferior al grado de inversión de emisores con una solvencia crediticia inferior. Dichos valores tienen una calificación Ba1/BB+ o inferior según la calificación más alta disponible de una de las agencias independientes de calificación crediticia, por ejemplo, Standard & Poor’s, Moody’s o Fitch. También son conocidos como valores de “alto rendimiento” porque suelen ofrecer mayores ingresos a cambio de un mayor nivel de riesgo de impago en comparación con los títulos de deuda con calificación de grado de inversión. |
| --- | --- |
| contraparte | Cualquier entidad financiera que preste servicios o actúe como parte en derivados u otros instrumentos u operaciones. |
| contratos al contado y a plazo | Contrato a medida para comprar o vender divisas, acciones, bonos o tipos de interés a un precio determinado de forma inmediata o en una fecha futura. |
| contratos por diferencias (CFD) | Acuerdo alcanzado en un contrato de futuros en virtud del cual las diferencias en la liquidación se saldan a través de pagos de efectivo en lugar de mediante la entrega de bienes físicos o valores. Los CFD proporcionan a los inversores todos los beneficios y los riesgos de ser propietarios de un valor sin serlo realmente. |
| cuasiefectivo | Valor que puede convertirse rápidamente en efectivo, como una letra del Tesoro u otro tipo de deuda pública a corto plazo, un certificado bancario de depósito, o un instrumento o un fondo del mercado monetario. |
| derivado | Instrumento o contrato privado cuyo valor se basa en el valor y las características de uno o varios activos de referencia, tales como un valor, un índice o un tipo de interés. Una pequeña variación del valor del activo de referencia puede ocasionar una gran variación del valor del derivado. |
| derivado de divisas | Derivado cuyo activo de referencia es un valor en divisas o un tipo de cambio. |
| derivado OTC | Un derivado extrabursátil es un instrumento derivado suscrito con una contraparte autorizada fuera de una bolsa. |
| diversificado | En relación con un Fondo, inversión en una amplia gama de empresas o valores. |
| duración | Medida de la sensibilidad de un título de deuda o de una cartera a las variaciones de los tipos de interés. Cabe esperar que una inversión con una duración de 1 año pierda un 1% de su valor con cada aumento del 1% en los tipos de interés. |
| economía circular | La economía circular es una alternativa al modelo de la economía lineal (extraer, fabricar, usar, desechar) comúnmente utilizado. La economía circular es regenerativa y restauradora (“reducir, reutilizar, reciclar”). Su objetivo es redefinir los productos y servicios para así diseñar los residuos, al mismo tiempo que se minimizan los impactos negativos. La economía circular fomenta la sostenibilidad y la competitividad a largo plazo a través de un modelo que combina consideraciones ambientales y sociales con beneficios económicos. |
| emisor público | Los gobiernos o sus autoridades regionales y locales, los organismos gubernamentales, las autoridades públicas, los organismos supranacionales y las empresas patrocinadas por el Estado. |
| ESTR (tipo de interés a corto plazo del euro) | Índice del tipo de interés que refleja los gastos de endeudamiento a un día sin garantía entre los bancos de la zona del euro en euros. El Banco Central Europeo calcula y publica este tipo. |
| Euríbor | El tipo europeo de oferta interbancaria que se basa en los tipos de interés promedios a los que un panel de bancos europeos se prestan dinero entre ellos. |

| fondo negociado en bolsa o ETF | Fondo de inversión que cotiza en una bolsa de valores que representa un conjunto de valores, materias primas o divisas y que generalmente replica el rendimiento de un índice. Los ETF se negocian en forma de participaciones. Se permitirá la inversión en ETF abiertos o cerrados si cumplen los requisitos para ser considerados (i) OICVM u otros OIC, o (ii) valores mobiliarios, respectivamente. |
| --- | --- |
| futuro cotizado en bolsa | Contrato relativo a instrumentos subyacentes, como divisas, acciones, bonos, tipos de interés o índices en una fecha futura en un Mercado regulado. |
| garantía | Activos proporcionados por un deudor como garantía al acreedor en caso de que el deudor incumpla sus obligaciones. |
| grado de inversión | Títulos de deuda que una agencia de calificación crediticia normalmente considera capaces de cumplir sus obligaciones de pago. Los títulos de deuda con calificación BBB- /Baa3 o superior según la calificación más alta disponible de una de las agencias de calificación crediticia independientes (Standard & Poor’s, Moody’s o Fitch u otra agencia de calificación crediticia reconocida) se consideran de grado de inversión. |
| índice de referencia | Un índice o un tipo, o una combinación de índices o de tipos, especificados como objetivo de comparación o limitación de un Fondo. Los fines particulares para los que un Fondo emplea un índice de referencia se indican en el apartado “Suplementos de Fondos”. Cuando el índice de referencia de un Fondo forme parte de la política, esto se hará constar en el objetivo de inversión en el apartado “Suplementos de Fondos”. |
| instrumento del mercado monetario | Instrumento financiero que es líquido, tiene un valor que puede determinarse con exactitud en cualquier momento y que satisface determinados requisitos de calidad crediticia y vencimiento. |
| LIBOR | El tipo interbancario de oferta de Londres, que se basa en los tipos de interés medios a los que los bancos internacionales se prestan dinero unos a otros. |
| liquidez | Facilidad con la que un activo puede comprarse o venderse en el mercado sin que su precio o el tiempo necesario para encontrar un comprador o un vendedor se vean afectados de forma significativa. |
| Medioambiente, sociedad y gobernanza (ESG) | Criterios ambientales, sociales y de gobernanza, que se refiere a los tres factores clave a la hora de medir la sostenibilidad y el impacto ético de una inversión en una empresa. |
| mercados desarrollados | Países con mercados financieros y protecciones para el inversor más consolidados. Por lo general, los países desarrollados son aquellos que el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional definen como economías de ingresos altos o avanzadas. La lista de países desarrollados está sujeta a cambios continuos. Entre los ejemplos se incluyen la mayoría de los países de Europa occidental, Australia, Canadá, Hong Kong, Japón, Nueva Zelanda, Singapur y Estados Unidos. |
| mercados emergentes | Países con mercados financieros menos desarrollados y menores niveles de protección para los inversores. Por lo general, los países emergentes y en desarrollo son los definidos como tales por el Fondo Monetario Internacional, proveedores de índices independientes como MSCI o el Banco Mundial, o los que tienen economías de ingresos bajos o medios según el Banco Mundial. La lista de mercados emergentes y menos desarrollados está sujeta a cambios continuos. Los ejemplos incluyen la mayoría de los países de Asia, América Latina, Europa del Este, Oriente Medio y África. |

| Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas | Un conjunto de 17 objetivos globales establecidos por las Naciones Unidas que abarcan una amplia gama de cuestiones relativas al desarrollo social y económico. Estos incluyen la pobreza, el hambre, la salud, la educación, el cambio climático, la igualdad de género, el agua, el saneamiento, la energía, la urbanización, el medioambiente y la justicia social. Puede obtener más información en el sitio web: http://www.undp.org/content/undp/en/home/sustainable-development-goals.html |
| --- | --- |
| opción | Un acuerdo que ofrece el derecho de comprar o vender un activo a un precio y tiempo acordados, y puede ser sobre acciones, bonos, futuros sobre bonos, divisas o índices. |
| operación de recompra | Operación que se rige por un acuerdo en virtud del cual una contraparte vende valores a un Fondo y, al mismo tiempo, se compromete a proceder a su recompra o a sustituirlos por valores similares a un precio determinado en una fecha futura especificada por la contraparte. |
| operación de recompra inversa | Operación que se rige por un acuerdo en virtud del cual un Fondo vende valores a una contraparte y, al mismo tiempo, se compromete a proceder a su recompra o a sustituirlos por valores similares a un precio determinado en una fecha futura especificada por la contraparte. Adquisición de valores con el compromiso simultáneo de vender dichos valores a un precio determinado en una fecha concreta. |
| Pacto Mundial de las Naciones Unidas | Una iniciativa de las Naciones Unidas para alentar a las empresas de todo el mundo a adoptar políticas sostenibles y socialmente responsables, y a la vez informar sobre su aplicación. Puede obtener más información en el sitio web: https://www.unglobalcompact.org/ |
| pagaré vinculado al crédito | Un pagaré estructurado que permite acceder a activos locales o externos que, de otro modo, serían inaccesibles para el Fondo. Los pagarés vinculados al crédito están emitidos por entidades financieras de alta calificación. |
| préstamo de valores | Operación en virtud de la cual un Fondo transfiere valores con el compromiso de que un prestatario devuelva valores equivalentes en una fecha futura determinada o cuando así lo solicite el Fondo. |
| SARON (tipo medio suizo a un día) | El tipo de interés a un día del mercado monetario con garantía para el franco suizo, administrado por SIX. Se basa en operaciones y cotizaciones en el mercado de contratos de recompra. |
| SOFR (tipo de financiación con garantía a un día) | Tipo ajustado sin riesgo para préstamos y derivados denominados en dólares estadounidenses, administrado por el Banco de la Reserva Federal de Nueva York. Este tipo se basa en operaciones reales y refleja el tipo de interés medio que pagan los bancos para solicitar préstamos de efectivo en dólares estadounidenses a un día a otras instituciones financieras e inversores institucionales mientras depositan bonos del Tesoro estadounidense como garantía. |
| SONIA (tipo medio a un día en libras esterlinas) | Un tipo sin riesgo para los mercados de libras esterlinas, administrado por el Banco de Inglaterra. Se trata de un tipo que se basa en operaciones reales y refleja la media de los tipos de interés que pagan los bancos para solicitar préstamos en libras esterlinas a un día sin garantía a otras instituciones financieras e inversores institucionales. |
| swap | Un acuerdo que implica el intercambio de flujos de efectivo de inversiones con otra parte, incluidos los swaps de tipos de interés fijos o vinculados a índices, la renta variable, los bonos, las divisas y otros swaps de activos. |

| swap de divisas | Contrato financiero bilateral para intercambiar el principal y el interés en una divisa por los mismos en otra divisa a fin de cubrir un riesgo de divisa concreto. |
| --- | --- |
| swap de incumplimiento crediticio o CDS | Derivado que funciona como un seguro en caso de incumplimiento, puesto que traslada el riesgo de impago de un bono a un tercero a cambio de pagos de primas. Si el bono no incurre en incumplimiento, el vendedor del CDS se beneficia de las primas. Si el bono incurre en incumplimiento, el vendedor del CDS está obligado a pagar al comprador la totalidad o parte del importe impagado, que probablemente sería superior al valor de las primas recibidas. Un CDS puede ser de “un único nombre” si el riesgo crediticio está relacionado con un bono de un emisor concreto o de “índice” si el activo subyacente es un índice de bonos de distintos emisores. |
| swap de rentabilidad total | Contrato en el que una parte (el pagador de la rentabilidad total) transfiere la rentabilidad económica total de una obligación de referencia que, por ejemplo, puede ser una acción, un bono o un índice, a la otra parte (el receptor de la rentabilidad total). El receptor de la rentabilidad total debe, a su vez, pagar al pagador de la rentabilidad total cualquier reducción del valor de la obligación de referencia y, posiblemente, otros flujos de efectivo. La rentabilidad económica total incluye los ingresos de los intereses y las comisiones, ganancias o pérdidas del movimiento de mercado y las pérdidas crediticias. |
| swap de tipos de interés | Contrato a plazo que normalmente prevé un intercambio entre dos partes de exposiciones a tipos de interés de tipo variable a tipo fijo o viceversa. De ese modo, cada parte obtiene acceso indirecto a los mercados de capital fijo o variable. |
| título de deuda convertible contingente | Un tipo de valor que normalmente funciona como un bono mientras no se produzcan ciertas condiciones predeterminadas. Esas condiciones pueden incluir que los datos de la solvencia financiera del emisor se mantengan por encima de determinado nivel o que la cotización de la participación caiga por debajo de un nivel especificado. |
| valor | Instrumento negociable que tiene un valor financiero. Esta categoría engloba renta variable, renta fija e instrumentos del mercado monetario, así como futuros, opciones, warrants y otros valores negociables que incorporan el derecho a adquirir otros valores mobiliarios mediante suscripción o canje. |
| valor convertible | Tipo de valor que tendrá normalmente características similares tanto a los títulos de deuda como a los valores de renta variable. Estos valores pueden, o deben, canjearse por un número determinado de participaciones (normalmente de la empresa emisora), cuando se alcancen un precio o una fecha preestablecidos. |
| valor respaldado por activos o ABS | Título de deuda con un rendimiento, una calidad crediticia y un vencimiento efectivo que se derivan de una participación en una cesta subyacente de activos de deuda, como deudas de tarjetas de crédito, préstamos para automóviles, préstamos estudiantiles, arrendamiento de bienes de equipo, contratos con pacto de recompra garantizados y bonos EETC (Enhanced Equipment Trust Certificates). |
| valores respaldados por hipotecas o MBS | Título de deuda con un rendimiento, una calidad crediticia y un vencimiento efectivo que se derivan de una participación en un conjunto subyacente de hipotecas. Las hipotecas subyacentes podrán incluir, entre otras, hipotecas sobre inmuebles comerciales o residenciales. Los valores respaldados por hipotecas podrán estar emitidos por agencias de patrocinio público y empresas financieras privadas estadounidenses. |
| vencimiento | Cantidad de tiempo restante hasta el momento en que debe reembolsarse un bono. |
| volatilidad | Medida estadística de la variación del precio de un determinado valor o subfondo. Por lo general, cuanto mayor sea la volatilidad, más arriesgado será el valor o el Fondo. |
| warrant | Una inversión que da al propietario el derecho, pero no la obligación, de comprar valores, como Participaciones a un precio acordado en una fecha futura. |


#### Términos de inversión responsable
Las definiciones adicionales destinadas a proporcionar a los inversores información útil sobre los términos en materia de ESG e inversión responsable y sus significados previstos en el presente Folleto se incluyen en el anexo 1 “Integración de los factores ESG y enfoques para una inversión responsable”.