#  PROFIL DE RISQUE ET RENDEMENT	
Le classement du fonds dans cette catégorie de risque repose sur ses données historiques et ne constitue donc pas une prévision pour l’avenir. Ce classement n’est pas garanti et peut varier au fil du temps. Un classement dans la catégorie 1 ne signifie pas que le fonds n'est soumis à aucun risque de fluctuation de valeur.
Rendement généralement plus faible	Rendement généralement plus élevé Risque plus faible		Risque plus élevé
Le fonds est classé dans la catégorie de risque 6 dans la mesure où les données historiques reflètent des fluctuations de valeur moyennes annuelles comprises entre 15 et 25 %. De manière générale, des fluctuations de valeur importantes impliquent un risque de perte plus élevé, mais aussi un potentiel de plus-value plus important. Les risques suivants n'ont pas d'influence directe sur la classification, mais peuvent revêtir une certaine importance pour le fonds :
- Risques de marché : La performance des produits financiers, à savoir de leur cours ou leur valeur de marché, dépend notamment de la performance des marchés de capitaux, qui est elle-même conditionnée par la conjoncture économique mondiale et par les conditions économiques et politiques locales. Plus particulièrement sur une bourse de valeurs, la performance générale des cours peut également être influencée par des facteurs irrationnels, à l’image du sentiment, des opinions et des rumeurs.
- Risques liés à l’utilisation de dérivés : Le fonds est autorisé à recourir à des produits dérivés. Ils peuvent générer un effet de levier (Leverage) sur les actifs du fonds. Il permet d'augmenter le potentiel de gains, mais aussi les risques de pertes. Une protection contre les pertes au moyen de dérivés peut également réduire le potentiel de bénéfices du fonds de manière significative.
- Risques de garde : La garde des actifs, en particulier à l’étranger, peut être associée à un risque de perte pouvant résulter de l’insolvabilité, du non-respect du devoir de prudence ou de comportements abusifs du dépositaire ou d’un sous-dépositaire.

Translation (FRES, 2022-02-15):
#  PERFIL DE RIESGO Y REMUNERACIÓN	
La clasificación del fondo en su categoría de riesgo se basa en datos históricos y, por tanto, no constituye una indicación con respecto al futuro. Dicha clasificación no está garantizada y puede variar a lo largo del tiempo. La clasificación en la categoría 1 no significa que un fondo esté libre de riesgo de fluctuación del valor.
Normalmente menor remuneración	Normalmente mayor remuneración Menor riesgo		Mayor riesgo
El fondo se ha incluido en la categoría de riesgo 6 porque los datos históricos muestran fluctuaciones anuales del valor de entre el 15% y el 25%. En general, una mayor fluctuación del valor implica un mayor riesgo de pérdidas, pero también mayores oportunidades de revalorización. Los riesgos que figuran a continuación no influyen de forma directa en la clasificación, pero pueden ser importantes para el fondo:
- Riesgos de mercado: La evolución del precio o del valor de mercado de los productos financieros depende especialmente del desarrollo de los mercados de capitales, que a su vez se ve influido por la situación general de la economía mundial y las condiciones económicas y políticas. Factores irracionales como los estados de ánimo, las opiniones y los rumores también pueden repercutir en la evolución general de los precios, especialmente en una bolsa.
- Riesgo del uso de derivados: el fondo puede realizar operaciones con derivados, por lo que puede apalancar sus activos. El aumento de las oportunidades conlleva también un mayor riesgo de pérdidas. El uso de derivados como cobertura de pérdidas también puede reducir las posibilidades de obtener ganancias del fondo.
- Riesgos de custodia: la custodia de los activos, especialmente en otros países, puede conllevar un riesgo de pérdidas por insolvencia, incumplimiento del deber de diligencia o conducta indebida por parte del depositario o un subdepositario.