OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### As from the financial year starting on 1 April 2022, a performance fee may not be payable until the underperformance of the SICAV in relation to the €STR has been offset over the Reference Period.
The performance fee represents 20% of the difference between the net assets (before deduction of the performance fee) and the Net Indexed Assets if and only if the following cumulative conditions are met:
- The difference is positive;
- The relative performance, since the beginning of the reference period, of the share class compared to the reference assets is positive or zero;The performance fee for each share class is calculated and provisioned on each net asset value calculation date and charged if the result is positive for each Reference Period.

Translation (ENIT, 2022-09-12):
Il periodo di riferimento per il calcolo e l'eventuale deduzione della commissione di sovraperformance corrisponde al periodo compreso tra due esercizi contabili per i quali è esigibile una commissione di sovraperformance ("Periodo di riferimento").
A partire dall'esercizio finanziario aperto il 1° aprile 2022, una commissione di sovraperformance non può essere dovuta fino a quando la sottoperformance della SICAV in relazione all’€STR non sia stata compensata nel corso del Periodo di riferimento.
La commissione di sovraperformance rappresenta il 20% della differenza tra il Patrimonio netto (prima della deduzione della commissione di sovraperformance) e il Patrimonio netto indicizzato se e solo se sono soddisfatte le seguenti condizioni cumulative:
- la differenza è positiva;
- la performance relativa, dall'inizio del Periodo di riferimento, della categoria di azioni rispetto al patrimonio di riferimento è positiva o nulla;La commissione di sovraperformance relativa a ciascuna categoria di azioni viene calcolata e accantonata alla data di calcolo di ciascun valore patrimoniale netto e dedotta se il risultato èpositivo per ciascun Periodo di riferimento.
- Market outlook: An in-depth analysis is carried out by industry, covering the credit quality trend outlook for a large universe of issuers within the various portfolios. Each industry is assessed on an independent basis according to its own economic cycle.
- Fundamental value of the issuer: The Research team prepares an assessment of the fundamental value of the issuer based on quantitative factors relating to the issuer and its industry, as well as qualitative factors, such as the quality of the management team.
- Event risk: The Research team assesses the probability of potential impact of events which may have a positive, neutral or negative impact on credit quality over a three-month period.
- Expected credit rating: 18-month forecast of the credit rating, based on the S&P scale and based on ratings awarded by external rating agencies.
- Floor credit rating: 18-month forecast of the credit rating in a highly adverse scenario, based on the S&P scale and based on ratings awarded by external rating agencies. The expected rating and floor rating are assessed for products which are sensitive to rating changes and which may be considered as an indicator of credit rating deterioration risk.
	- Static analysis: the "stability" ratingThe final type of forward-looking analysis is static assessment, and this applies to issuers rated investment grade. The static rating must be combined with the issuer's fundamental value to provide a comprehensive overview of credit risk as this provides a forward-looking overview.

Translation (ENIT, 2022-09-12):
- Prospettive del mercato: Viene fatta un'analisi approfondita per settore sulle previsioni di andamento della qualità creditizia di un ampio universo di emittenti all'interno dei vari portafogli. Ogni settore viene valutato indipendentemente, in funzione del suo ciclo economico
- Valore fondamentale dell'emittente: il team di Ricerca predispone una valutazione del valore fondamentale dell'emittente in base a fattori quantitativi, relativi all'emittente e al suo settore, e qualitativi, come la qualità della dirigenza.
- Rischio d'evento: il team di Ricerca valuta la probabilità e l'effetto potenziale di eventi che possono avere conseguenze positive, nulle o negative sulla qualità creditizia su un orizzonte di tre mesi.
- Rating creditizio atteso: previsione a 18 mesi del rating creditizio, sulla scala S&P e in base ai rating attribuiti dalle agenzie di rating esterne.
- Rating creditizio minimo: previsione a 18 mesi del rating creditizio in uno scenario estremamente sfavorevole, sulla scala S&P e in base ai rating attribuiti dalle agenzie di rating esterne. Il rating atteso e quello minimo vengono stimati per i prodotti sensibili all'andamento del rating e possono essere considerati come un indicatore del rischio di peggioramento del rating creditizio.
	- Analisi statica: il rating di “solidità”La valutazione statica è complementare a quelle previsionali e si applica agli emittenti con rating investment grade. Il rating statico va letto insieme al valore fondamentale dell'emittente per avere la visione d'insieme del rischio di credito, trattandosi di una stima prospettica.
## Article 1 – Form
A société d'investissement à capital variable (SICAV) [open-ended investment company] is formed by the holders of shares created at this time or in the future, governed in particular by the provisions of the French Commercial Code on limited companies (Book II – Part II – Chapter V), the French Monetary and Financial Code (Book II – Part I – Chapter IV – Section I – Subsection I), their implementing provisions and subsequent laws, and by these Articles of Association.
The Board of Directors may create share classes in accordance with the regulations in force.
Pursuant to Article L.214-5 of the French Monetary and Financial Code, the SICAV may be comprised of one or more sub-funds. Each sub-fund gives rise to the issue of shares representing the assets of the SICAV that are allocated to it.
As an exception to the principle of financial autonomy of sub-funds laid down in Article L. 214-5 of the French Monetary and Financial Code, the Board of Directors may decide that the sub-funds are financially interdependent.
The Board of Directors may decide, in accordance with current laws, to transform the SICAV (or one or more of its sub-funds) into a feeder SICAV (or, where applicable, into feeder sub- fund(s) of another UCITS), referred to as the master fund (or of their respective UCITS).

Translation (ENIT, 2022-09-12):
## Articolo 1 – Costituzione
È costituita, tra i detentori delle azioni qui di seguito create e di quelle che lo saranno in futuro, una Società d'investimento a capitale variabile (SICAV) disciplinata specificamente dalle disposizioni del Codice del commercio relative alle società di capitali (Libro II – Titolo II – Capitolo V), del Codice monetario e finanziario (Libro II – Titolo I – Capitolo IV – sezione I – sottosezione I), dai regolamenti d'attuazione, dai regolamenti successivi e dal presente statuto.
Il Consiglio di Amministrazione può procedere alla creazione di categorie di azioni, in conformità alla normativa vigente.
In conformità all’articolo L.214-5 del Codice monetario e finanziario, la SICAV può prevedere uno o più comparti. In questo caso, ogni comparto dà luogo all'emissione di azioni rappresentative degli attivi della SICAV ad esso attribuiti.
In deroga al principio di autonomia finanziaria dei comparti previsto dall’articolo L.214-5 del Codice monetario e finanziario, il Consiglio d’amministrazione può deliberare la responsabilità finanziaria in solido tra i comparti.
In applicazione della legislazione vigente, il consiglio d’amministrazione può deliberare di trasformare la SICAV (o uno o più dei suoi comparti) in una SICAV feeder (o se del caso in uno o più comparti feeder) di un altre OICVM detto master (o del loro rispettivo OICVM).
## Article 9 – Calculation of the net asset value
The net asset value per share is calculated according to the valuation rules set out in the prospectus.
In addition, an indicative instant net asset value will be calculated by market operators if the share is admitted for trading.
Contributions in kind may only comprise stocks, securities and contracts admissible as UCITS assets, and are valued according to the valuation rules governing the calculation of the net asset value.
If the SICAV is a feeder SICAV (or has one or more feeder sub-fund(s)), the net asset value of shares of the SICAV (or of the feeder sub-fund(s)) is calculated by taking into account the net asset value of the master fund (or of the respective master UCITS).

Translation (ENIT, 2022-09-12):
## Articolo 9 – Calcolo del valore patrimoniale netto
Il valore patrimoniale netto dell'azione è calcolato tenendo conto delle regole di valutazione precisate nel prospetto informativo.
Inoltre un valore patrimoniale netto immediato e indicativo sarà calcolato dall'azienda di mercato in caso di ammissione alla negoziazione.
I conferimenti in natura possono consistere solo in titoli, valori o contratti ammessi a comporre il patrimonio degli OICVM e sono valutati in conformità alle regole di valutazione applicabili al calcolo del valore patrimoniale netto.
Se la SICAV è un fondo feeder (o è composta da uno o più comparti feeder), il calcolo del valore patrimoniale netto delle sue azioni (oppure del comparto o dei comparti feeder) è effettuato tenendo conto del valore patrimoniale netto del fondo master (o del loro rispettivo OICVM master).
## Article 10 – Form of the shares
The shares may be in registered or bearer form.
Pursuant to Article L.211-4 of the French Monetary and Financial Code, the securities must be listed in accounts held either by the issuer or by an authorised intermediary.
The rights of shareholders shall be represented by an account registered in their name:
- with the intermediary of their choice for securities held in bearer form, or
- with the issuer, and, if they so wish, with the intermediary of their choice for registered securities.

Translation (ENIT, 2022-09-12):
## Articolo 10 – Forma delle azioni
Le azioni possono assumere la forma al portatore o nominativa.
In applicazione dell'articolo L.211-4 del Codice monetario e finanziario, i titoli saranno obbligatoriamente iscritti, a seconda dei casi, in conti tenuti dall'emittente o da un intermediario abilitato.
I diritti dei titolari saranno rappresentati da un'iscrizione in conto a loro nome:
- presso l'intermediario di loro scelta per i titoli al portatore;
- presso l'emittente e, qualora lo desiderino, presso l'intermediario di loro scelta, nel caso dei titoli nominativi.
## Article 13 – Indivisibility of the shares
All undivided holders of a share or their assignees must be represented vis-à-vis the company by a single person appointed by mutual agreement between them or, failing this, by the President of the Commercial Court at the place of the registered office.
If the shares are split in accordance with Article 6 of these Articles of Association, the holders of fractions of shares may consolidate their holdings. In such cases, they must be represented, under the conditions specified in the previous paragraph, by a single person who will exercise, for each group, the rights attached to ownership of a whole share.

Translation (ENIT, 2022-09-12):
## Articolo 13 – Indivisibilità delle azioni
Tutti i possessori indivisi di un'azione o gli aventi diritto sono tenuti a farsi rappresentare presso la società da una sola e medesima persona nominata di comune accordo tra loro oppure, mancando l'accordo, dal Presidente del Tribunale del Commercio del luogo in cui trova la sede legale.
Qualora sia stato considerato il frazionamento di azioni in applicazione dell'articolo 6 del presente statuto, i proprietari di frazioni di azioni possono raggrupparsi. In questo caso, devono farsi rappresentare, alle condizioni previste nel comma precedente, da un'unica e medesima persona che eserciterà, per ciascun gruppo, i diritti allegati alla proprietà di un'azione intera.
## Article 14 – Administration
The company is administered by a Board of Directors, which is composed of at least three members and at most eighteen members, appointed by the General Meeting.
During the life of the company, Directors are appointed or reappointed by the Ordinary General Meeting of shareholders.
Directors may be individuals or legal entities. At the time of their appointment, legal entities must appoint a permanent representative who is subject to the same conditions and obligations and incurs the same civil and criminal liabilities as if they were a member of the Board of Directors in their own name, without prejudice to the liability of the legal entity they represent.
This mandate for permanent representation is granted to them for the same period as that of the legal entity they represent. If the legal entity revokes its representative's mandate, it must immediately notify the SICAV by registered letter of this revocation and the identity of its new permanent representative. The same is true in the event of the death, resignation or long-term incapacity of the permanent representative.

Translation (ENIT, 2022-09-12):
## Articolo 14 – Amministrazione
La società è amministrata da un Consiglio di amministrazione composto da un minimo di tre a un massimo di diciotto membri, nominati dall'Assemblea generale.
Durante l'esistenza della società, gli Amministratori sono nominati o confermati nelle loro funzioni dall'Assemblea generale ordinaria degli azionisti.
Gli Amministratori possono essere persone fisiche o persone giuridiche. Queste ultime, al momento della rispettiva nomina, devono designare un rappresentante permanente, al quale si applicheranno le stesse condizioni, gli stessi obblighi e le stesse responsabilità civili e penali di un Consigliere di amministrazione, ferma restando la responsabilità della persona giuridica dallo stesso rappresentata.
Il mandato di rappresentante permanente gli è conferito per la durata di quello affidato alla persona giuridica rappresentata. La persona giuridica che revochi il mandato al suo rappresentante è tenuta a comunicare immediatamente alla SICAV con lettera raccomandata sia la revoca che il nome del nuovo rappresentante permanente. Tale procedura si applica altresì in caso di decesso, dimissioni o impedimento prolungato del rappresentante permanente.
## Article 16 – Board of Directors
The Board shall elect a Chairman, who must be an individual, from among its members, for a term of its choosing, provided that the term does not exceed the term of the individual's directorship.
The Chairman organises and directs the work of the Board of Directors and reports on it to the General Meeting. They oversee the company's various management bodies to ensure that they are operating smoothly and, in particular, that the Directors are capable of fulfilling their required duties.
If considered useful, they may also appoint a Vice-Chairman, and may also choose a Secretary, who need not necessarily be a Board member.
Without prejudice to any international agreements, the Chairman of the Board of Directors and, if applicable, any Director who has received a temporary delegation to carry out all or part of the duties of the Chairman, the Chief Executive Officer and at least two-thirds of the Directors must be French or citizens of a Member State of the European Union.
The duties of the Chairman of the Board of Directors shall end automatically when they reach the age of 75.

Translation (ENIT, 2022-09-12):
## Articolo 16 – Ufficio del consiglio
Il Consiglio elegge tra i suoi membri, per la durata da esso stesso stabilita, che tuttavia non potrà superare quella del suo mandato d'Amministratore, un Presidente del Consiglio d’amministrazione, che deve essere obbligatoriamente una persona fisica.
Il Presidente organizza e dirige i lavori del Consiglio d’amministrazione, di cui rende conto all'Assemblea generale. Vigila sul buon funzionamento degli organi societari e si assicura, in modo particolare, che gli Amministratori siano in grado di adempiere alle loro funzioni.
Inoltre, se lo ritiene utile, nomina un Vicepresidente e può scegliere un Segretario, anche esterno al consiglio.
Ferme restando le convenzioni internazionali, il Presidente del Consiglio d'amministrazione, ed eventualmente l'Amministratore provvisoriamente delegato a svolgere in tutto o in parte le funzioni di Presidente, il Direttore generale e almeno i due terzi degli Amministratori devono essere cittadini francesi o di uno Stato membro dell'Unione europea.
Le funzioni di Presidente del Consiglio d’amministrazione cesseranno obbligatoriamente alla data in cui egli compirà 75 anni.
## Article 17 – Board meetings and deliberations
The Board of Directors meets when convened by the Chairman, as often as the interests of the company require, either at the registered office or at any other location stated in the notice of meeting.
If the Board has not met for over two months, at least one-third of its members may ask the Chairman to convene a meeting to discuss a specific agenda. The Chief Executive Officer may also ask the Chairman to convene the Board of Directors to discuss a specific agenda. The Chairman is bound to grant these requests.
Notices of meetings may be delivered by any means, including verbally.
In accordance with the legal and regulatory provisions, internal rules may determine the conditions of organising Board of Directors' meetings to be held via videoconference; however, no decisions that the French Commercial Code specifically excludes from such meetings may be taken.
At least half of the Board's members must be present in person for its deliberations to be valid.
Decisions shall be taken by majority vote by the members present or represented.
Each Director has one vote. In the event of a tie, the Chairman of the Board or the Chairman of the meeting has the casting vote.
When videoconferencing is permitted, the internal rules may determine, in accordance with the regulations in force, that any Directors attending the meeting of the Board via videoconference shall be considered to be present when calculating the quorum and majority.

Translation (ENIT, 2022-09-12):
## Articolo 17 – Riunioni e delibere del consiglio
Il Consiglio d'amministrazione si riunisce su convocazione del Presidente nella sede legale o in qualsiasi altro luogo indicato nell'avviso di convocazione, con la frequenza richiesta dagli interessi della società.
Qualora non si sia riunito da oltre due mesi, almeno un terzo dei suoi consiglieri può richiedere al Presidente di convocare la riunione con un determinato ordine del giorno. Anche il Direttore generale può chiedere al Presidente di convocare il Consiglio d’amministrazione per esaminare un determinato ordine del giorno. Il Presidente è tenuto a esaudire tali richieste.
Le convocazioni sono effettuate con qualsiasi modalità, compresa quella verbale.
Un regolamento interno può stabilire, in conformità alle disposizioni di legge e regolamentari, le condizioni di organizzazione delle riunioni del Consiglio d’amministrazione, comprese le videoconferenze ma eccettuata l’adozione di decisioni esplicitamente escluse dal Codice del commercio.
Per la validità delle delibere è necessaria la presenza di almeno metà dei consiglieri.
Le decisioni sono approvate a maggioranza dei voti dei consiglieri presenti o rappresentati.
Ciascun Amministratore dispone di un voto. In caso di parità, è determinante il voto del Presidente del Consiglio o del Presidente della riunione.
Se è ammessa la videoconferenza, il regolamento interno può prevedere, in conformità alla normativa in vigore, che per il calcolo del quorum e della maggioranza siano ritenuti presenti gli Amministratori che partecipano alla riunione del Consiglio in videoconferenza.
## Article 23 – The prospectus
The Board of Directors or, if the SICAV has delegated its management in full, the delegated financial manager, has full powers to make any changes that may be necessary to ensure the proper management of the company, within the legislative and regulatory framework applicable to SICAV funds.
In particular, the delegated financial, administrative and accounting manager of the SICAV draws up and maintains a procedure to assess the credit quality of money-market instruments internally. The minimum information regarding this procedure is set out in the prospectus.

Translation (ENIT, 2022-09-12):
## Articolo 23 – Il prospetto informativo
Il Consiglio di Amministrazione o il delegato alla gestione finanziaria, amministrativa e contabile della SICAV, qualora quest’ultima abbia delegato integralmente la propria gestione, dispone di tutti i poteri per eventualmente apportare tutte le modifiche atte ad assicurare la corretta gestione della società, sempre nel rispetto delle disposizioni legislative e normative proprie delle SICAV.
In particolare, il delegato alla gestione finanziaria, amministrativa e contabile della SICAV predispone e mantiene aggiornata una procedura di valutazione interna della qualità del credito degli strumenti del mercato monetario. Le informazioni basilari relative a tale procedura sono precisate nel prospetto informativo.
## Article 25 – General Meetings
General Meetings are convened and deliberate under the conditions specified by law.
The Annual General Meeting that is called to rule on the company's financial statements is required to meet within four months of the end of the financial year.
Meetings are held either at the registered office or at any other location specified in the notice of meeting.
All shareholders are entitled to attend General Meetings in person or by proxy, subject to
proof of their identity and ownership of their shares in the form of either their registration or holding as bearer shares or their certificate of deposit, at the places indicated in the notice of meeting; these formalities must be completed at least two days before the date of the Meeting.
A shareholder may be represented in accordance with the provisions set out in Article L.225- 106 of the French Commercial Code.
A shareholder may also vote by post under the conditions laid down by the regulations in force.
Meetings are chaired by the Chairman of the Board of Directors or, in their absence, by a Vice-Chairman or a Director delegated for this purpose by the Board. Failing this, the Meeting shall elect its own Chairman.
The minutes of Meetings are produced and copies are certified and delivered in accordance with French law.

Translation (ENIT, 2022-09-12):
## Articolo 25 – Assemblee generali
Le Assemblee generali sono convocate e deliberano con le modalità previste dalla Legge.
L’Assemblea generale annuale che deve approvare il bilancio della società si riunisce obbligatoriamente entro quattro mesi dalla chiusura dell’esercizio.
Le riunioni si svolgono presso la sede legale o in altro luogo indicato nell’avviso di convocazione.
Possono partecipare alle assemblee tutti gli azionisti, personalmente o tramite delega, fornendo un documento giustificativo della propria identità e della proprietà dei titoli, sotto forma di una registrazione nominativa oppure del deposito dei propri titoli al portatore o del certificato di deposito, presso i luoghi indicati nell'avviso di convocazione; il termine entro il quale devono essere espletate tali formalità scade al secondo giorno prima della data di riunione dell'Assemblea.
Un azionista può farsi rappresentare in conformità alle disposizioni dell'articolo L.225-106 del Codice di commercio.
Inoltre, un azionista può votare per corrispondenza se ricorrono le condizioni previste dalla normativa vigente.
Le Assemblee sono presiedute dal Presidente del Consiglio d'amministrazione oppure, in sua assenza, da un Vicepresidente o da un Amministratore designato a tal fine dal consiglio. In assenza di tali soggetti, l'Assemblea elegge essa stessa il Presidente.
I verbali delle Assemblee sono redatti e le loro copie sono certificate e consegnate in conformità alla Legge.