OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The nature of categories chosen to be excluded may change over time as market demands and trends evolve.
The creation, analysis and maintenance of the lists of excluded companies is undertaken by the investment manager and its specialists in environmental, social and governance issues. Considerations, taken into account in determining the exclusion lists, include the conclusions of external research providers, engagements with the companies, the direct, in-direct or on-going nature of any involvement in a specific category or incident and evidence of exclusion by other investors. In conducting its analysis, the investment manager relies on a variety of sources for information about issuers including:
- Sustainalytics
- MSCI ESG Research
- Company reports
- Research by non-governmental organizations (NGOs)
- T. Rowe Price’s global team of equity and fixed income analysts
- UN Convention on Cluster Munitions data
- UN Anti-Personnel Mine Ban Convention
- Government reports
- UN Global Compact Principles
- OECD Guidelines for Multinational Enterprises
- UN Guiding Principles on Business and Human RightsT. Rowe Price (Luxembourg) Management S.à r.l. periodically reviews the policy, together with the sources and methodologies utilised by the investment manager in the compilation of the lists of securities for exclusion.

Translation (ENIT, 2022-01-31):
Le categorie selezionate per le esclusioni possono cambiare nel tempo di pari passo con l'evoluzione delle richieste e delle tendenze del mercato.
La creazione, l'analisi e il mantenimento delle liste delle aziende escluse sono attività svolte dal gestore degli investimenti e dai suoi esperti di questioni ambientali, sociali e di governance. Tra i fattori esaminati per formulare le liste di esclusioni figurano le conclusioni di fornitori di ricerca esterni, le attività di engagement con le aziende, la partecipazione diretta, indiretta o in corso in una specifica categoria o incidente e le esclusioni conclamate effettuate da altri investitori. Nel condurre la propria analisi, il gestore degli investimenti si basa su una varietà di fonti di dati sugli emittenti, tra cui:
- Sustainalytics
- MSCI ESG Research
- Rapporti aziendali
- Ricerca svolta da organizzazioni non governative (ONG)
- Il team globale di analisti azionari e obbligazionari di T. Rowe Price
- I dati tratti dalla Convenzione delle Nazioni Unite sulle munizioni a grappolo
- La Convenzione delle Nazioni Unite sulla messa al bando delle mine antiuomo
- Rapporti governativi
- I principi del Global Compact delle Nazioni Unite
- Le Linee guida OCSE destinate alle imprese multinazionali
- I Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umaniT. Rowe Price (Luxembourg) Management S.à r.l. rivede periodicamente la politica, nonché le fonti e le metodologie utilizzate dal gestore degli investimenti nella compilazione delle liste di titoli da escludere.
###### T. ROWE PRICE IMPACT INCLUSION CRITERIA
The investment manager selects companies for a fund’s portfolio using a proprietary impact screening process. This screening process relies on the investment manager’s independent analysis of each issuer. Selected companies are those that, in the opinion of the investment manager, are capable of generating a positive impact in at least one of the following three impact pillars:
Pillar	Climate and Resource Impact	Social Equity and Quality of Life	Sustainable Innovation and Productivity
Sub-pillars	
■ 
Reducing greenhouse gases (GHGs)
- Promoting healthy ecosystems
- Nurturing circular economies
- Enabling social equity
- Improving health
- Enhancing quality of life
- Sustainable technology
- Building sustainable industry & infrastructureThe nature of pillars and sub-pillars chosen has been informed by and aims to be broadly aligned with the United Nations Sustainable Development Goals (UN SDGs) but may change over time as market demand and trends evolve.

Translation (ENIT, 2022-01-31):
##### CRITERI DI INCLUSIONE DI T. ROWE PRICE BASATI SULL'IMPATTO
Il gestore degli investimenti seleziona le aziende per il portafoglio di un comparto utilizzando un processo proprietario di screening basato sull'impatto. Questo processo di screening si basa sull'analisi indipendente che il gestore degli investimenti effettua su ogni singolo emittente. Le aziende selezionate sono quelle che, a giudizio del gestore degli investimenti, sono in grado di generare un impatto positivo in almeno uno dei seguenti tre pilastri dell'impatto:
Pilastro	Impatto sul clima e sulle risorse	Equità sociale e qualità della vita	Produttività e innovazione sostenibile
Sottopilastri	
■ 
Ridurre i gas a effetto serra
- Promuovere ecosistemi sani
- Nutrire le economie circolari
- Favorire l'equità sociale
- Migliorare la salute
- Migliorare la qualità della vita
- Tecnologia sostenibile
- Costruire industrie e infrastrutture sostenibiliI pilastri e sottopilastri sono stati scelti tenendo conto degli Obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite (UN SDG) affinché siano sostanzialmente in linea con tali obiettivi, ma possono cambiare nel tempo di pari passo con l'evoluzione della domanda e delle tendenze del mercato.
###### COLLATERAL POLICIES
- All collateral posted or received must be in cash and may, inter alia, include currencies like EUR, USD, and/or JPY.
- Collateral is not subject to a haircut (a discount applied if the value or liquidity of the collateral declines).
- Collateral received must be at least equal to the relevant counterparty exposure when received and must be adjusted when the change in exposure exceeds a minimal amount.
- Collateral received will not be reinvested.

Translation (ENIT, 2022-01-31):
##### POLITICHE IN MATERIA DI COLLATERALE
- Tutto il collaterale versato o ricevuto deve essere sotto forma di contanti e può, tra l'altro, includere valute come EUR, USD e/o JPY.
- Il collaterale non è soggetto a haircut (uno sconto applicato se il valore o la liquidità del collaterale diminuiscono).
- Il collaterale ricevuto deve essere almeno pari all'esposizione alla controparte pertinente quando viene ricevuto e deve essere adeguato quando la variazione dell'esposizione supera un importo minimo.
- Il collaterale ricevuto non viene reinvestito.
###### TYPES OF SHARE CLASSES
Within each fund, the SICAV can create and issue share classes with various characteristics and investor eligibility requirements. Each class represents a proportional share of the underlying portfolio of the fund.
Each share class is identified by a basic share class designation (A, I, J, Q, S or Z). Where appropriate, one or more suffixes (each defined below) may be added to indicate certain characteristics. (For instance, “Ih (USD)” would designate Class I shares that are currency hedged and denominated in U.S. dollars.)

Translation (ENIT, 2022-01-31):
##### TIPI DI CLASSI DI AZIONI
All'interno di ciascun comparto, la SICAV può creare ed emettere classi di azioni con varie caratteristiche e requisiti di idoneità degli investitori. Ogni classe rappresenta una quota proporzionale del portafoglio sottostante del comparto.
Ogni classe di azioni è identificata da una denominazione di base (A, I, J, Q, S o Z). Se appropriato, possono essere aggiunti uno o più suffissi (ognuno definito di seguito) per indicare determinate caratteristiche. (Per esempio, "Ih (USD)" indicherebbe azioni di classe I con copertura valutaria e denominate in dollari USA.)
###### BASIC SHARE CLASS DESIGNATIONS
A: Shares available for all investors.
Q: Shares intended for (i) independent investment advisers, (ii) discretionary investment managers, (iii) intermediaries, in each case where the regulatory environment to which they are subject prohibits the receipt and/or retention of retrocessions, (iv) investors having a written, fee based advisory or discretionary arrangement with entities listed in (i), (ii) and (iii), or (v) clients of non-independent advisers with whom they have a written, fee based agreement that prohibits the receipt and/or retention of retrocessions.
I, S, Z, J: Shares available for institutional investors only, as defined on the last page of this prospectus. J, S and Z shares are restricted to investors who have a professional services agreement with the investment manager and/or the management company.

Translation (ENIT, 2022-01-31):
##### DENOMINAZIONI DI BASE DELLE CLASSI DI AZIONI
A: azioni disponibili per tutti gli investitori.
Q: Azioni destinate a (i) consulenti indipendenti per gli investimenti, (ii) gestori degli investimenti con mandati discrezionali, (iii) intermediari, in tutti i casi in cui il regime regolamentare al quale sono soggetti proibisca il ricevimento e/o la ritenuta di retrocessioni, (iv) investitori che abbiano conferito mandati scritti di consulenza o di gestione discrezionale basati su commissioni ai soggetti di cui ai punti (i), (ii) e (iii), o (v) clienti di consulenti non indipendenti che abbiano stipulato con questi ultimi accordi scritti, basati su commissioni, che proibiscano il ricevimento e/o la ritenuta di retrocessioni.
I, S, Z, J: azioni disponibili per gli investitori istituzionali, come definiti nell'ultima pagina del presente prospetto. Le azioni J, S e Z sono riservate agli investitori che hanno stipulato un contratto di servizio professionale con il gestore degli investimenti e/o con la società di gestione.
###### OTHER SHARE CLASS POLICIES
Each share gets one vote in all matters brought before a general meeting of shareholders. A fund may issue fractional shares of as little as one ten thousandth of a share (four decimal places). Fractional shares do not have voting rights but do receive their pro rata portion of any dividends, reinvestments and liquidation proceeds.
For each share class whose reference currency is different from the reference currency of the fund, all costs associated with maintaining the separate reference currency (such as currency hedging and foreign exchange costs) will be charged to that share class.
We issue shares in registered form only, meaning that the owner’s name is recorded in the SICAV’s register of shareholders. We do not issue share certificates. Shares carry no preferential or pre-emptive rights. No fund is required to give existing shareholders any special rights or terms for buying new shares.

Translation (ENIT, 2022-01-31):
##### ALTRE POLITICHE DELLE CLASSI DI AZIONI
Ogni azione dà diritto a un voto in tutte le questioni all'ordine del giorno di un'assemblea generale degli azionisti. Un comparto può emettere frazioni di azioni fino a dieci millesimi di azione (quattro decimali). Le frazioni di azioni non hanno diritto di voto ma ricevono la loro quota proporzionale di tutti i dividendi, reinvestimenti e proventi di liquidazione.
Per ogni classe di azioni la cui valuta di riferimento è diversa dalla valuta di riferimento del comparto, tutti i costi associati al mantenimento della valuta di riferimento separata (come la copertura valutaria e i costi di cambio) vengono addebitati a quella classe di azioni.
Le azioni vengono emesse unicamente in forma nominativa, ovvero il nome del titolare viene iscritto nel registro degli azionisti della SICAV. Non vengono emessi certificati azionari. Le azioni non godono di diritti privilegiati o di prelazione. Nessun comparto è tenuto a offrire agli azionisti esistenti diritti o condizioni speciali per l'acquisto di nuove azioni.
###### BUYING SHARES
To make an initial investment, submit a completed application form and all account opening documentation (such as all required tax and anti- money laundering information) to the transfer agent (see page 151). If you place your request by fax, you must follow up by mailing a paper copy to the administration agent (see page 151). Once an account has been opened, you can place additional orders by fax or letter.
Note that if we do not receive full payment for your shares within three business days of when we receive your request, we may cancel your
transaction and return the payment to you, minus any investment losses and any incidental expenses incurred in cancelling the shares issued. Note also that we will not pay out any redemption proceeds until we have received all investor documentation from you that we consider necessary.
You may indicate requests to buy shares in a currency amount or a share amount. For optimal processing of investments, send money via bank transfer in the currency denomination of the shares you want to buy.
Under certain circumstances we may permit an extended settlement period for the purchases of shares.

Translation (ENIT, 2022-01-31):
##### SOTTOSCRIZIONE DI AZIONI
Per effettuare un investimento iniziale, gli investitori devono inviare un modulo di sottoscrizione compilato e tutta la documentazione di apertura del conto (tra cui le informazioni fiscali e antiriciclaggio richieste) all'agente di trasferimento (cfr. pagina 153). Per le richieste presentate via fax, è necessario inviare una copia cartacea per posta all'agente amministrativo (cfr. pagina 153). In seguito all'apertura del conto, è possibile presentare ulteriori ordini via fax o lettera.
Si prega di notare che se entro tre giorni lavorativi dall'arrivo della richiesta non viene ricevuto il pagamento completo delle azioni, l'operazione può essere annullata e il pagamento restituito, al netto di eventuali perdite su investimenti e spese inerenti sostenute per annullare le azioni emesse. Si segnala inoltre che i proventi del rimborso non saranno versati fino al ricevimento di tutta la documentazione dell'investitore ritenuta necessaria.
Gli ordini di sottoscrizione di azioni possono essere quantificati indicando un importo in valuta o in numero di azioni. Per un trattamento ottimale degli investimenti, si prega di effettuare il pagamento mediante bonifico bancario nella valuta di denominazione delle azioni che si desidera acquistare.
In talune circostanze può essere autorizzata una proroga per il regolamento della sottoscrizione di azioni.
###### TRANSFERRING SHARES
As an alternative to switching or redemption, you may transfer ownership of your shares to another investor through the transfer agent (see page 151).
Note that all transfers are subject to any eligibility requirements and holding restrictions that may apply. For example, institutional shares cannot be transferred to non-institutional investors, and no shares of any type can be transferred to a US investor. If a transfer to an ineligible owner occurs, the board will either void the transfer, require a new transfer to an eligible owner, or liquidate the shares.

Translation (ENIT, 2022-01-31):
##### TRASFERIMENTO DI AZIONI
In alternativa alla conversione o al rimborso, gli investitori possono trasferire la proprietà delle loro azioni a un altro investitore tramite l'agente di trasferimento (cfr. pagina 153).
Si prega di notare che tutti i trasferimenti sono soggetti ai requisiti di idoneità e alle restrizioni di partecipazione eventualmente applicabili. Per esempio, le azioni istituzionali non possono essere trasferite a investitori non istituzionali e nessuna azione di alcun tipo può essere trasferita a un investitore statunitense. In caso di trasferimento a un proprietario non idoneo, il consiglio di amministrazione annulla l'operazione, richiede un nuovo trasferimento a un proprietario idoneo o liquida le azioni.
###### NET ASSET VALUE TIMING AND FORMULA
We calculate the NAV for each share class of each fund every day that is a business day for that fund (as described in “Fund Descriptions”). Each NAV is stated in the reference currency of the respective share class and is normally calculated to two decimal places but may be calculated up to four decimal places in certain circumstances. To calculate NAV for each share class of each fund, we use this formula:
(assets − liabilities)
= NAV
number of outstanding shares
Appropriate provisions will be made to account for the costs, charges and fees attributable to each fund and class as well as accrued income on investments.
Should the board become aware, after a NAV has been calculated for the day, of material changes in prices of any fund’s assets, it may order a new NAV to be calculated and to be used for all orders scheduled for processing that day (including any orders already processed).

Translation (ENIT, 2022-01-31):
##### TEMPI E FORMULA DEL VALORE PATRIMONIALE NETTO
Il NAV di ogni classe di azioni di ogni comparto viene calcolato ogni giorno lavorativo per tale comparto (come descritto in "Descrizioni dei comparti"). Ogni NAV è espresso nella valuta di riferimento della rispettiva classe di azioni e viene solitamente calcolato a due decimali, ma in determinate circostanze può essere calcolato fino a quattro cifre decimali.. Per calcolare il NAV per ogni classe di azioni di ogni comparto viene usata questa formula:
(attività − passività)
= NAV
numero di azioni in circolazione
Vengono inoltre costituiti adeguati accantonamenti per gli oneri, le spese e le commissioni a carico di ciascun comparto e il reddito maturato sugli investimenti.
Se dopo il calcolo del NAV per un determinato giorno il consiglio di amministrazione viene informato di cambiamenti sostanziali dei prezzi delle attività di qualsiasi comparto, può ordinare il calcolo di un nuovo NAV da usare per tutti gli ordini la cui esecuzione è programmata in tale giorno (inclusi gli ordini eventualmente già evasi).
In cases where a relevant external price is stale or unavailable or where the above rules cannot be followed (because of hidden credit risk, for example), the investments will be valued, prudently and in good faith, at a reasonably foreseeable sales price.
Trades made in a fund’s portfolio will be reflected on the business day they are made to the extent practicable.
For purposes of NAV calculation, the liabilities of the SICAV include:
- all borrowings
- all amounts due or accrued (including those for the expenses paid out of fund assets as described in “Operating and Administrative Expenses”)
- all redemption requests received but not processed, and all redemptions processed but not yet paid
- all other known liabilities (including those not yet due and those due but not yet collected, such as unclaimed dividends).

Translation (ENIT, 2022-01-31):
Nei casi in cui un prezzo esterno rilevante è fermo o non disponibile o le regole di cui sopra non possono essere seguite (a causa di un rischio di credito nascosto, per esempio), gli investimenti vengono valutati, con prudenza e in buona fede, al prezzo di vendita ragionevolmente prevedibile.
Le operazioni effettuate nel portafoglio di un comparto vengono indicate nel giorno lavorativo in cui vengono eseguite per quanto praticabile.
Ai fini del calcolo del NAV, le passività della SICAV comprendono:
- tutti i prestiti assunti
- tutti gli importi dovuti o maturati (compresi quelli relativi alle spese prelevate dal patrimonio dei comparti, come descritto nella sezione "Spese amministrative e operative")
- tutte le richieste di rimborso ricevute ma non ancora evase, e tutti i rimborsi evasi ma non ancora pagati
- tutte le altre passività note (incluse quelle non ancora dovute e quelle dovute ma non ancora riscosse, come i dividendi non reclamati).
###### EXCESSIVE TRADING AND MARKET TIMING
Buying and redeeming fund shares for short-term profits can disrupt portfolio management and drive up fund expenses, to the detriment of other shareholders. We do not knowingly allow any market timing transactions, and we may take various measures to protect shareholder interests, including rejecting, suspending or cancelling any request we believe represents excessive trading or that we believe may be linked to an investor, group of investors, or trading pattern associated with market timing. We may also forcibly redeem your investment, at your sole cost and risk, if we believe you have engaged in excessive trading.
The SICAV recognises that certain transactions are not motivated by short-term trading considerations and therefore may be exempt from the policy of restricting certain transactions. Intermediary trading per se, is assumed to involve certain volumes and frequencies and is generally assessed in light of market norms, historical patterns and the intermediary’s asset levels.

Translation (ENIT, 2022-01-31):
##### PRATICHE DI EXCESSIVE TRADING E MARKET TIMING
La sottoscrizione e il rimborso di azioni dei comparti per profitti a breve termine possono turbare la gestione del portafoglio e fare aumentare le spese dei comparti, a scapito degli altri azionisti. La SICAV non consente deliberatamente alcuna pratica di market timing e può adottare varie misure per tutelare gli interessi degli azionisti, fra cui, il rifiuto, la sospensione o l'annullamento di richieste che a suo parere rappresentano operazioni di excessive trading o ritiene possano essere collegate a un investitore, a un gruppo di investitori o a un modello di
negoziazione associato al market timing. Può inoltre ricorrere al rimborso forzoso dell'investimento, unicamente a spese e a rischio degli investitori interessati, se ritiene che essi abbiano praticato excessive trading.
La SICAV riconosce che talune transazioni non sono motivate da trading a breve termine e quindi possono essere esenti dalla politica di restrizione di determinate transazioni. Si presuppone che la negoziazione intermediaria di per sé comporti determinati volumi e frequenze e in generale è valutata alla luce di norme di mercato, modelli storici e livelli di attività dell'intermediario.
###### DUTIES OF THE FACILITIES AGENT
The facilities agent shall do all of the following:
- Deliver to prospective investors and shareholders resident in Ireland a copy of the SICAV’s latest prospectus, its articles of incorporation and any subsequent documentation amending both or the related notice of information of such, the most recent annual and semi- annual reports, the latest key investor information documents and any notice or other document which shall be sent or made available to the shareholders of the SICAV under Directive 2009/ 65/EC on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities at no cost.
- Inform prospective investors and shareholders at the offices of the facilities agent in Ireland about the most recently published issue and redemption prices of the SICAV’s shares.
- Ensure that facilities are available in Ireland for facilitating the making of payments to shareholders, repurchasing and redeeming shares, and the receipt of any enquiry or complaint about the SICAV from any person.
- Transmit to the SICAV any complaints from a person in Ireland regarding the operations of the SICAV.

Translation (ENIT, 2022-01-31):
##### DOVERI DELL'AGENTE DI SERVIZIO
L'agente di servizio esegue tutte le attività che seguono:
- Fornire gratuitamente ai potenziali investitori e agli azionisti residenti in Irlanda una copia dell'ultimo prospetto della SICAV, del suo statuto e di qualsiasi documento successivo che modifichi entrambi o l'avviso relativo a tale modifica, le più recenti relazioni annualee semestrale, gli ultimi documenti contenenti le informazioni chiave per gli investitori e qualsiasi avviso o altro documento inviato o reso disponibile agli azionisti della SICAV ai sensi della Direttiva 2009/ 65/CE concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM).
- Informare i potenziali investitori e gli azionisti presso la sede dell'agente di servizio in Irlanda riguardo ai prezzi di emissione e di rimborso più recenti delle azioni della SICAV.
- Assicurarsi che in Irlanda siano disponibili i servizi per agevolare l'esecuzione dei pagamenti agli azionisti, il riacquisto e il rimborso di azioni e la ricezione di qualsiasi richiesta di informazioni o reclamo sulla SICAV.
- Trasmettere alla SICAV ogni reclamo da parte di soggetti in Irlanda riguardo alle operazioni della SICAV.