OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Événements constituant un huitième anniversaire
Si un Actionnaire résident en Irlande non exonéré ne cède pas d’Actions dans les huit ans suivant leur acquisition, l’Actionnaire sera réputé, aux fins de l’impôt irlandais, avoir cédé les Actions au huitième anniversaire de leur acquisition (et à tout huitième anniversaire ultérieur). Lors de cette cession présumée, la Société comptabilisera l’impôt irlandais au titre de l’augmentation de valeur (le cas échéant) de ces Actions sur cette période de huit ans. Le montant de l’impôt irlandais ainsi comptabilisé sera égal à :
- 25 % de l’augmentation de valeur, lorsque l’Actionnaire est une société ayant procédé à la déclaration appropriée relative au taux de 25 % applicable ; et
- 41 % de l’augmentation de valeur, dans tous les autres cas.

Translation (FRES, 2021-12-23):
### Eventos del octavo aniversario
Si un Accionista residente irlandés no exento no enajena sus acciones en el plazo de ocho años tras su adquisición, a efectos fiscales irlandeses se considerará que el Accionista ha enajenado sus acciones en el octavo aniversario de su adquisición (y en cualquier octavo aniversario posterior). Cuando se produzca esta supuesta enajenación, la Sociedad contabilizará el aumento de valor (en su caso) de dichas Acciones durante ese periodo de ocho años para fines del impuesto irlandés. El importe del impuesto irlandés contabilizado será igual a:
- 1.	el 25% de dicho aumento de valor cuando el Accionista es una sociedad que ha realizado la declaración apropiada para que se aplique la tasa del 25%, y
- 2.	el 41% del aumento de valor en todos los demás casos.
### DROITS DE DONATION ET DE SUCCESSION
Une taxe irlandaise sur l’acquisition de titres de capital (à un taux de 33 %) pourrait grever les donations ou héritages d’Actions (sans égard de la résidence ou du domicile du donateur ou du donataire) dans la mesure où les Actions pourraient être considérées comme des actifs situés en Irlande car émises par une société irlandaise. Toutefois, toute donation ou héritage d’Actions sera exonéré de la taxe irlandaise sur l’acquisition de titres de capital dès lors que :
- les Actions sont comprises dans la donation ou dans l’héritage tant à la date de la donation ou de l’héritage qu’à la « date d’évaluation » (telle que définie aux fins de la taxe irlandaise sur l’acquisition de titres de capital) ;
- la personne à l’origine de la donation ou de l’héritage n’est ni domiciliée en Irlande ni habituellement résidente en Irlande à la date de l’aliénation ; et
- la personne recevant la donation ou l’héritage n’est ni domiciliée ni habituellement résidente en Irlande à la date de la donation ou de l’héritage.

Translation (FRES, 2021-12-23):
### IMPUESTO DE SUCESIONES Y DONACIONES
Las Acciones comprendidas en una donación o herencia pueden tributar por el impuesto de adquisición de capital (CAT, por sus siglas en inglés) irlandés (a un tipo del 33%), independientemente del lugar de residencia o domicilio del donante o el donatario, porque se podría considerar que las Acciones son activos situados en Irlanda porque fueron emitidas por una empresa irlandesa. Sin embargo, la donación o herencia de Acciones estará exenta de CAT si:
- las Acciones están comprendidas en la donación o herencia en la fecha de la donación o sucesión y en la “fecha de valoración” pertinente (como se define a efectos fiscales para adquisición de capital irlandés);
- el Accionista donante o causante no está domiciliado ni es residente habitual en Irlanda en la fecha de la disposición; y
- el donatario o sucesor no está domiciliado ni es residente habitual en Irlanda en la fecha de la donación o sucesión.
### Une personne physique sera considérée comme résidente en Irlande aux fins de l’impôt au cours d’une année civile si cette personne physique :
- passe 183 jours ou plus en Irlande au cours de l’année civile considérée ; ou
- passe, au total, 280 jours en Irlande, en comptant le nombre de jours passés en Irlande au cours de l’année civile en question, ainsi que le nombre de jours passés en Irlande au cours de l’année précédente. La présence en Irlande d’une personne physique pendant 30 jours maximum au cours d’une année civile ne sera pas prise en considération pour le calcul de ce test de vérification sur « deux ans ».

Translation (FRES, 2021-12-23):
### Por regla general, se considerará residente fiscal en Irlanda a efectos de un determinado año natural a la persona física que haya estado presente en Irlanda por un periodo:
- igual o superior a 183 días en el transcurso de dicho ejercicio fiscal; o
- igual o superior a 280 días, computándose a tales efectos el número de días que la persona física haya estado presente en Irlanda en dicho año natural y el número de días que hubiera permanecido en Irlanda en el año natural inmediatamente anterior. Una presencia en Irlanda no superior a 30 días en un año natural no será reconocida a efectos de aplicar el cómputo de estancia durante dos años.
### COMMISSIONS D’ADMINISTRATION
La Société versera des Commissions d’administration qui n’excéderont pas 0,20 % par an de la Valeur liquidative du Compartiment concerné. La Commission d’administration comprend une commission due à l’Agent administratif pour les services d’administration qu’il fournit à chaque Compartiment et une commission due au Gestionnaire pour les services de soutien administratif qu’il fournit à chaque Compartiment et sera cumulée chaque mois et versée chaque mois à terme échu. Les services de soutien administratif proposés par le Gestionnaire comprennent notamment : (i) la participation à la préparation de tous les rapports périodiques adressés par la Société aux Actionnaires ; (ii) la participation à la préparation de tous les rapports et documents nécessaires au maintien de l’enregistrement et de l’admissibilité de la Société et de ses Actions ou à l’acquittement des autres exigences réglementaires ou fiscales applicables à la Société ; et (iii) la surveillance de la conformité, la gestion des risques opérationnels et d’investissement, les services juridiques et administratifs et les services de comptabilité de portefeuille.
Outre la commission due sur la Commission d’administration, l’Agent administratif obtiendra le remboursement de tous les autres frais et dépenses éventuels aux taux normaux du marché, y compris les frais de transfert, les frais de traitement des transactions et des services de récupération des taxes, ainsi que l’ensemble des débours pour le compte de tiers convenablement et raisonnablement engagés par l’Agent administratif dans l’accomplissement de ses tâches.

Translation (FRES, 2021-12-23):
### COMISIONES DE ADMINISTRACIÓN
La Sociedad pagará unas Comisiones de Administración que no superarán el 0,20% anual del Valor Liquidativo de la Cartera pertinente. La Comisión de Administración incluirá una comisión pagadera al Agente Administrativo por los servicios de administración que preste para cada Cartera y una comisión pagadera al Gestor por los servicios de soporte administrativo que preste para cada Cartera, y se devengará mensualmente y se pagará a mes vencido. Los servicios de soporte administrativo que el Gestor incluye, entre otros: (i) ayudar en la preparación de todos los informes periódicos de la Sociedad a los Accionistas: (ii) ayudar en la preparación de todos los informes y presentaciones necesarios para mantener el registro y la calificación de la Sociedad y sus Acciones, o para cumplir otros requisitos reglamentarios o fiscales aplicables a la Sociedad; y (iii) supervisar el cumplimiento, gestión del riesgo operativo y de inversión, servicios legales y administrativos, así como servicios de contabilidad de cartera.
Además de la comisión correspondiente de la Comisión de Administración, se reembolsará al Agente Administrativo cualquier otra comisión o gasto a su tipo comercial habitual, incluso comisiones respecto a agencia de transmisiones, de proceso de transacciones y servicios de reclamaciones fiscales y todos los gastos corrientes en los que el Agente Administrativo haya incurrido, de una manera razonable y correcta, en desempeño de sus obligaciones.
### DROITS ET FRAIS
Dans le calcul de la Valeur liquidative par Action d’un Compartiment relativement à toute demande de souscription ou de rachat, le Conseil d’administration pourra, pour tout Jour de transaction pour lequel il existe des souscriptions ou rachats nets, ajuster la Valeur liquidative par Action en ajoutant ou déduisant des Droits et Frais pour couvrir les coûts des négociations et jouer un rôle anti-dilution afin de préserver la valeur des actifs sous-jacents du Compartiment concerné. Ces Droits et Frais correspondront aux dépenses réelles pour l’acquisition ou la cession des actifs du Compartiment et seront conservés au bénéfice du Compartiment. Le Conseil d’administration se réserve le droit de renoncer à cette commission à tout moment.
Lorsque le « Swing Pricing », ou valorisation fluctuante, est adopté au regard d’un Compartiment pour un Jour de transaction donné, comme indiqué à la section « Calcul de la Valeur liquidative », aucun autre Droit et frais ne sera applicable au regard des souscriptions ou rachats dans le Compartiment concerné.

Translation (FRES, 2021-12-23):
### IMPUESTOS Y GASTOS
A la hora de calcular el Valor Liquidativo de la Acción en relación con una solicitud de suscripción o de reembolso, los Administradores, en cualquier Día de Contratación en el que existan suscripciones o reembolsos netos, podrán ajustar el Valor Liquidativo de la Acción añadiendo o deduciendo Impuestos y Gastos para cubrir los costes de negociación y de manera que actúen como tasa antidilución para preservar el valor de los activos subyacentes de la Cartera en cuestión. Esos Impuestos y Gastos se corresponderán con la compra o venta de los activos de la Cartera, y se conservarán en beneficio de la Cartera. Los Administradores se reservan el derecho a renunciar a cobrar esos gastos en cualquier momento.
Cuando se adopte una fijación de precios por oscilación con respecto a una Cartera en un Día de Contratación, según se describe en la sección “Cálculo del valor liquidativo”, no se aplicarán otros impuestos ni gastos con respecto a suscripciones o reembolsos de la Cartera de que se trate.
### FRAIS DE DISTRIBUTEURS PAR DÉLÉGATION/D’INTERMÉDIAIRES
Les Actionnaires ou souscripteurs peuvent supporter des frais supplémentaires, ainsi que d’autres frais de service relatifs aux souscriptions, aux rachats et à la conversion d’Actions, payables aux intermédiaires par le biais desquels ils souscrivent à hauteur du montant convenu avec les intermédiaires en question, ce qui peut entraîner des différences de rendement des Actions d’un investisseur à l’autre. Ces frais et charges peuvent inclure :
- des frais de première acquisition allant jusqu’à 5 % pour toutes les Actions A, Actions P et Actions T, des frais de première acquisition allant jusqu’à 3 % pour toutes les Actions U et des frais de première acquisition allant jusqu’à 2 % pour toutes les Actions M ; et
- une commission de conversion allant jusqu’à 1 % pour toutes les conversions d’Actions A, d’Actions M et d’Actions P (y compris les conversions en Actions de ces Catégories dans un même Compartiment). Par souci de clarté, les Actionnaires qui demandent la conversion d’Actions de ces Catégories et qui s’acquittent d’une commission de conversion ne se verront pas facturer des frais de rachat ou des frais de première acquisition pour ces conversions.

Translation (FRES, 2021-12-23):
### COMISIONES DE LAS COMERCIALIZADORAS DELEGADAS/LOS INTERMEDIARIOS
Los Accionistas o inversores podrían tener que pagar comisiones adicionales y otras comisiones de servicio con respecto a las suscripciones, reembolsos y canjes de Acciones, a los intermediarios a través de los cuales inviertan del importe que puedan acordar con dichos intermediarios, lo que podría acarrear la obtención por diferentes inversores de rentabilidades distintas sobre sus Acciones. Dichas comisiones pueden incluir:
- una comisión de venta inicial de hasta un 5% con respecto a todas las Acciones A, Acciones P y Acciones T; hasta un 3% con respecto a todas las Acciones U y hasta un 2% con respecto a todas las Acciones M, y
- una comisión de canje de hasta el 1% con respecto a canjes por parte de Accionistas a todas las Acciones A, Acciones M y Acciones P (incluso canjes a tales Clases dentro de la misma Cartera). Para evitar dudas, los Accionistas que canjeen a tales Clases y que paguen una comisión de canje no estarán sujetos a cargos por amortización anticipada ni a la comisión de venta inicial con respecto a tales canjes.
### Des exemplaires des documents suivants peuvent être consultés les Jours de transaction pendant les heures ouvrables habituelles, au siège social de l’Agent administratif :
- les conventions importantes susmentionnées ;
- les Statuts (Memorandum and Articles of Association) de la Société ;
- la Réglementation OPCVM et la Règlementation de la Banque centrale prise en application de cette dernière ;
- une liste de tous les mandats d’administrateur et d’associés détenus par chaque Administrateur à tout moment au cours des 5 dernières années ;et
- les derniers rapports annuels révisés en date de la Société.

Translation (FRES, 2021-12-23):
### Durante el horario normal de oficina de cualquier Día de Contratación, podrán consultarse ejemplares de los siguientes documentos en el domicilio social del Agente Administrativo:
- los contratos significativos anteriormente enumerados;
- la Escritura de Constitución y los Estatutos de la Sociedad;
- el Reglamento sobre OICVM y los reglamentos aprobados por el Banco Central en desarrollo del mismo;
- una lista de todos los cargos de administradores y socios detentados por cada uno de los Administradores en cualquier momento en los últimos 5 años;y
- los últimos estados financieros auditados de la Sociedad.
- Neuberger Berman US Large Cap Growth Fund
- Neuberger Berman Global Equity Income Fund
- Neuberger Berman World Equity Fund
- Neuberger Berman Long Short Multi Manager Fund
- Lehman Brothers Global Value Fund
- Lehman Brothers USA Value Fund
- Lehman Brothers European Value Fund
- Lehman Brothers Commodity Plus Fund
- Lehman Brothers Alpha Select 2 Fund
- Lehman Brothers Alpha Select 4 Fund
- Neuberger Berman Multi-Asset Growth Fund
- Neuberger Berman Global Equity Fund
- Neuberger Berman Absolute Alpha Fund
- Neuberger Berman China Equity Opportunities Fund
- Neuberger Berman Global Bond Absolute Return Fund
- Neuberger Berman Diversified Currency Fund
- Neuberger Berman Multi-Style Premia Fund
- Neuberger Berman Absolute Return Multi Strategy Fund
- Neuberger Berman Global Equity Index Putwrite FundLes investisseurs doivent noter que la Société et le Groupe Neuberger Berman LLC, lequel inclut le Gestionnaire, les Gestionnaires par délégation et le Distributeur, sont des entités indépendantes et non assujetties au contrôle d’une quelconque entité de Lehman Brothers ;
 |

Translation (FRES, 2021-12-23):
- Neuberger Berman US Large Cap Growth Fund
- Neuberger Berman Global Equity Income Fund
- Neuberger Berman World Equity Fund
- Neuberger Berman Long Short Multi Manager Fund
- Lehman Brothers Global Value Fund
- Lehman Brothers USA Value Fund
- Lehman Brothers European Value Fund
- Lehman Brothers Commodity Plus Fund
- Lehman Brothers Alpha Select 2 Fund
- Lehman Brothers Alpha Select 4 Fund
- Neuberger Berman Multi-Asset Growth Fund
- Neuberger Berman Global Equity Fund
- Neuberger Berman Absolute Alpha Fund
- Neuberger Berman China Equity Opportunities Fund
- Neuberger Berman Global Bond Absolute Return Fund
- Neuberger Berman Diversified Currency Fund
- Neuberger Berman Multi-Style Premia Fund
- Neuberger Berman Absolute Return Multi Strategy Fund
- Neuberger Berman Global Equity Index Putwrite FundLos inversores deben tener en cuenta que la Sociedad y Neuberger Berman Group LLC, que se compone del Gestor, las Gestoras Delegadas de Inversiones y la Entidad Comercializadora, son entidades independientes y no están controladas por ninguna entidad de Lehman Brothers;
 |
### Zambie	Lusaka Stock Exchange
- Les Bourses ou marchés ci-dessous :
	- le marché organisé par les membres de l’International Capital Market Association ;
	- (a) le NASDAQ aux États-Unis, (b) le marché des titres d’État des États-Unis tenu par les courtiers primaires réglementés par la Réserve fédérale de New York, et (c) le marché de gré à gré aux États-Unis réglementé par la Financial Industry Regulatory Authority, Inc ;
	- le marché de gré à gré au Japon réglementé par la Japan Securities Dealers Association ;
	- le marché français des Titres de créance négociables ;
	- le marché géré par les institutions du marché monétaire cotées telles que décrites dans la publication de la Banque d’Angleterre The Regulation of the Wholesale Cash and OTC Derivatives Markets (en livres sterling, devises étrangères et lingot) ;
	- le marché d’investissement alternatif au Royaume-Uni réglementé et géré par la Bourse de Londres ; l’EASDAQ (European Association of Securities Dealers Automated Quotation). L’EASDAQ est un marché
	- de création récente et le niveau général de liquidité est inférieur à celui que l’on trouve sur des Bourses plus établies ; etle marché de gré à gré des obligations du Trésor canadiennes, réglementé par l’Investment Dealers

Translation (FRES, 2021-12-23):
### Zambia	Bolsa de Valores de Lusaka
- Las siguientes bolsas y mercados:
	- el mercado organizado por los miembros de la International Capital Market Association;
	- (a) el NASDAQ de EE. UU.; (b) el mercado de valores del Gobierno estadounidense dirigido por operadores primarios regulados por el Banco de la Reserva Federal de Nueva York, y (c) el mercado OTC de los Estados Unidos regulado por la Financial Industry Regulatory Authority, Inc;
	- el mercado OTC de Japón regulado por la Japan Securities Dealers Association;
	- el mercado francés de titres de créance négociable (mercado OTC de instrumentos de deuda negociable
	- el mercado dirigido por las “instituciones del mercado monetario que cotizan”, como las describe la publicación del Banco de Inglaterra “The Regulation of the Wholesale Cash and OTC Derivatives Markets (in Sterling, foreign currency and bullion)”;
	- el AIM o Mercado de Inversiones Alternativas del Reino Unido regulado y dirigido por la Bolsa de Londres; el EASDAQ (European Association of Securities Dealers Automated Quotation). El EASDAQ es un
	- mercado que se acaba de crear y el nivel general de liquidez puede no estar al nivel del de bolsas con más recorrido, yel mercado OTC en bonos del Estado canadienses, regulado por la Investment Dealers Association de
### Les Actions sont disponibles dans chaque Compartiment dans les Catégories d’Actions A, B, C, C1, C2, D, E, I, I2, I3, I4, I5, M, P, T, U, X, Y et Z (les « Catégories »).
Sauf tel qu’indiqué dans le Supplément correspondant, les Actions sont disponibles dans chaque Compartiment dans chaque Catégorie d’Actions des Catégories couvertes et non couvertes libellées dans les devises suivantes : AUD, BRL, CAD, CHF, CLP, CNY, DKK, EUR, GBP, HKD, ILS, JPY, NOK, NZD, SEK, SGD et ZAR et dans les Catégories libellées en USD.
Les Actions de chaque Catégorie et devise sont disponibles dans tous les Compartiments comme Catégories de capitalisation, Catégories de distribution et Catégories de distribution (mensuelle). Lorsque le Supplément correspondant en fait état, un Compartiment peut également proposer des Catégories de distribution (hebdomadaire), des Catégories de distribution (CG), des Catégories d’actions de distribution à résultat brut, des Catégories d’actions de distribution (mensuelle) à résultat brut, des Catégories d’actions de distribution trimestrielles ou annuelles.

Translation (FRES, 2021-12-23):
### En cada Cartera están disponibles Acciones en las Clases A, B, C, C1, C2, D, E, I, I2, I3, I4, I5, M, P, T, U, X, Y y Z (las “Categorías”).
Están disponibles Acciones en cada Cartera en cada una de las Categorías en Clases con Cobertura y sin Cobertura denominadas en las divisas siguientes: AUD, BRL, CAD, CHF, CLP, CNY, DKK, EUR, GBP, HKD, ILS, JPY, NOK, NZD, SEK, SGD y ZAR y en USD.
Las Acciones en cada Categoría y divisas están disponibles en cada Cartera como Clases de Acumulación, Clases de Distribución y Clases de Distribución (Mensual). Si se publica en el Suplemento correspondiente, una Cartera también puede ofrecer Clases de Distribución (Semanal), Clases de Distribución (CG), Clases de Distribución de Resultado Bruto, Clases de Distribución de Resultado Bruto (Mensual), Clases de Distribución trimestral o anual.
### COLOMBIE
Le présent Document ne constitue pas une offre publique en Colombie. L’offre des Compartiments s’adresse à une centaine d’investisseurs spécifiquement identifiés environ. Les Compartiments ne peuvent être ni promus ni commercialisés en Colombie ou auprès de résidents colombiens à moins qu’une telle promotion et commercialisation ne s’effectuent conformément au Décret N°2555 de 2010 et toute autre réglementation en vigueur relative à la promotion de fonds étrangers en Colombie.
La diffusion du présent Prospectus, ainsi que l’offre d’Actions des Compartiments est susceptible d’être limitée à certaines juridictions. Les informations contenues dans le présent Prospectus sont fournies uniquement à titre indicatif et il incombe à toute(s) personne(s) en possession du présent Prospectus et désireuse(s) de présenter une demande de souscription aux Actions des Compartiments de s’informer sur la législation et les réglementations en vigueur dans toute juridiction concernée mais aussi de s’y conformer. Les éventuels candidats à la souscription d’Actions des Compartiments doivent s’informer des éventuelles obligations légales, des réglementations relatives au contrôle des changes et de la fiscalité en vigueur dans leurs pays d’origine, de résidence ou de domicile respectifs.

Translation (FRES, 2021-12-23):
### COLOMBIA
El presente documento no representa una oferta pública de valores en la República de Colombia. La oferta de las Carteras tiene como destinatarios menos de cien inversores identificados de manera concreta. Las Carteras no se comercializarán ni promoverán en Colombia ni a residentes colombianos, salvo que dicha comercialización y promoción se realice conforme al Decreto 2555 de 2010 y otras normas y reglamentos aplicables relativos a la promoción de fondos extranjeros en Colombia.
El presente Folleto y la oferta de Acciones de las Carteras puede estar restringida a determinadas jurisdicciones. La información que consta en este Folleto es solo a efectos de guía y cada una de las personas que estén en posesión del presente Folleto y desee solicitar Acciones en las Carteras deberá informarse por sí misma, y cumplir las leyes y reglamentos de cualquier jurisdicción competente. Los solicitantes potenciales de Acciones en las Carteras deberán informarse por sí mismos de todos los requisitos legales, los reglamentos del control del cambio de divisas y los impuestos correspondientes en los países donde tengan ciudadanía, residencia o domicilio.