## ÉCHANGE AUTOMATIQUE D’INFORMATIONS
L’Irlande a transposé dans la législation irlandaise le « Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information », connu également sous le nom de Common Reporting Standard (norme commune de déclaration « NCD »).
La NCD est une nouvelle norme internationale unique sur l’Échange Automatique d’Informations (« EAI ») qui a été approuvée par le Conseil de l’Organisation de Coopération et de Développement Économiques (« OCDE ») en juillet 2014. Elle s’inspire de précédents travaux de l’OCDE et de l’UE, de normes internationales de lutte contre le blanchiment de capitaux et, en particulier, de l’Accord intergouvernemental modèle en vertu de la FATCA. La NCD indique les informations financières à échanger, les établissements financiers devant transmettre ces informations, ainsi que les normes de diligence communes à respecter par ces établissements financiers.
En vertu de la NCD, les États qui participent sont tenus d’échanger certaines informations détenues par des établissements financiers concernant des clients non-résidents. Plus de 90 États se sont engagés à échanger des informations en vertu de la NCD et un groupe de plus de 40 pays, dont l’Irlande, se sont engagés à transposer anticipativement la NCD. Pour ces États, les premiers échanges d’informations relatifs aux comptes créés à partir du 1er janvier 2016 et aux comptes à haute valeur existant au 31 décembre 2015 devraient se dérouler à la fin septembre 2017, et les informations relatives aux comptes à faible valeur existant au 31 décembre 2015 et aux comptes d’entités devraient se dérouler à la fin septembre 2017 ou à la fin septembre 2018, selon le moment où ils sont identifiés comme comptes soumis à déclaration par les établissements financiers.
Les Actionnaires sont priés de noter que la Société est tenue de transmettre le nom, l’adresse, le(s) pays de résidence fiscale, la date et le lieu de naissance, le numéro de référence du compte et le numéro d’identification fiscale de chaque personne soumise à l’obligation de déclaration au titre d’un compte soumis à déclaration au sens de la NCD ainsi que les informations relatives à l’investissement de chaque Actionnaire (y compris, sans y être limité, la valeur des Actions et tout paiement relatif aux Actions) aux Revenue Commissioners, qui transmettront à leur tour ces informations aux autorités fiscales des États participants à la NCD. Afin de satisfaire à ses obligations, la Société devra éventuellement demander des informations et documents supplémentaires aux Actionnaires.
Le fait de ne pas fournir les informations demandées par la Société dans le cadre de la NCD peut avoir pour conséquence le rachat obligatoire des Actions ou toute autre action appropriée entreprise par la Société. Les Actionnaires refusant de fournir les informations requises à la Société peuvent également être signalés aux autorités fiscales.
La description ci-dessus est en partie fondée sur des réglementations et des orientations de l’OCDE et de la NCD, qui sont toutes susceptibles de changer.
Aux termes des dispositions de partage d’informations mises en place entre l’Irlande et/ou l’Union européenne et certains pays tiers et/ou territoires dépendants ou associés à des juridictions participant à la NCD, si ces pays ou territoires ne sont pas des « Juridictions soumises à l’obligation de déclaration » aux termes de la NCD, l’Agent administratif ou toute autre entité considérée comme étant un agent payeur à ces fins, peut être contraint de collecter certaines informations (dont le statut fiscal, l’identité et la résidence des Actionnaires) afin de satisfaire aux exigences de communication visées dans ces dispositions et de communiquer ces informations aux autorités fiscales compétentes. Ces autorités fiscales peuvent à leur tour être obligées de fournir les informations communiquées aux autorités fiscales d’autres juridictions concernées.
Les Actionnaires seront réputés, du fait de la souscription d’Actions d’un Compartiment, avoir autorisé la communication automatique de ces informations par l’Agent administratif ou toute autre personne compétente aux autorités fiscales concernées.
Chaque investisseur potentiel est prié de consulter ses propres conseillers fiscaux pour en savoir davantage sur les exigences en vigueur en vertu de ces dispositions.

Translation (FRES, 2022-06-30):
### INTERCAMBIO AUTOMÁTICO DE INFORMACIÓN
Irlanda ha implementado el “Estándar para el Intercambio Automático de Información de Cuentas Financieras”, también conocido como Estándar Común de Comunicación de Información (“CRS”, por sus siglas en inglés), en la legislación irlandesa.
El CRS es un nuevo estándar único a nivel global sobre el Intercambio Automático de Información (“IAI”) que fue aprobado por el Consejo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (“OCDE”) en julio de 2014. Se basa en trabajos anteriores de la OCDE y la UE, estándares contra el blanqueo de capital a escala global y, en particular, el Acuerdo Intergubernamental sobre el Modelo FATCA. El CRS recoge detalles sobre la información financiera que debe intercambiarse, las instituciones financieras de las que se debe informar y normas de diligencia debida comunes que tienen que seguir las instituciones financieras.
Según el CRS, las jurisdicciones participantes están obligadas a intercambiar cierta información mantenida por las instituciones financieras relacionada con sus clientes no residentes. Más de noventa jurisdicciones se han comprometido a intercambiar información de acuerdo con el CRS y un grupo de más de cuarenta países, incluyendo Irlanda, se ha comprometido a adoptar el CRS de forma anticipada. Para los que lo aprueban pronto, el primer intercambio de información en relación con las cuentas que entraron en vigor a partir del 1 de enero de 2016 y las cuentas individuales de alto valor que entraron en vigor el 31 de diciembre de 2015 se espera que tenga lugar hacia finales de septiembre de 2017, mientras que el intercambio de información sobre cuentas individuales de bajo valor que entraron en vigor el 31 de diciembre de 2015 y cuentas de entidades se espera que tenga lugar hacia el final de septiembre de 2017 o en septiembre de 2018, dependiendo de cuando las identifiquen las instituciones financieras como cuentas sujetas a declaración.
Los Accionistas deben tener en cuenta que la Sociedad está obligada a revelar el nombre, la dirección, las jurisdicciones de residencia fiscal, la fecha y el lugar de nacimiento, el número de referencia de la cuenta y el número de identificación fiscal de cada persona sujeta a declaración respecto a una cuenta sujeta a declaración para el CRS e información relacionada con la inversión de cada Accionista (incluyendo, pero sin limitarse, el valor de cualquier pago respecto de las Acciones) a la Agencia Tributaria, que puede intercambiar esta información con las autoridades fiscales de los territorios que participan de las jurisdicciones con los fines del CRS. Para cumplir con sus obligaciones, la Sociedad puede requerir información adicional y documentación de los Accionistas.
La omisión de la presentación de información requerida por la Sociedad de conformidad con el CRS podrá resultar en el reembolso obligatorio de Acciones u otra acción apropiada llevada a cabo por parte de la Sociedad. Los Accionistas que se nieguen a proveer la información requerida a la Sociedad se comunicarán también a las autoridades fiscales irlandesas.
La descripción anterior se basa en parte en regulaciones, directrices de la OCDE y el CRS, todas ellas sujetas a cambios.
De conformidad con los acuerdos del intercambio de información celebrados entre Irlanda y/o la Unión Europea y determinados países y/o territorios dependientes o asociados a las jurisdicciones que participan en el CRS, en la medida que esos países o territorios no sean “Jurisdicciones sujetas a declaración” bajo el CRES, el Administrador, o cualquier otra entidad considerada como agente de pagos a estos efectos, podría tener la obligación de recopilar cierta información (incluidas la situación fiscal, la identidad y la residencia de los Accionistas) con el fin de satisfacer los requisitos de información de esos acuerdos y de facilitar dicha información a las autoridades fiscales pertinentes. Tales autoridades podrían estar obligadas a proporcionar la información facilitada a las autoridades fiscales de otras jurisdicciones correspondientes.
Se considerará que al suscribir Acciones de un Fondo los Accionistas autorizan la revelación de dicha información por parte del Administrador o cualquier otra persona oportuna a las correspondientes autoridades fiscales.
Cada inversor potencial debe consultar los requisitos aplicables conforme a esos acuerdos con sus propios asesores fiscales.