OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# How can I complain?
Should you wish to complain you can do so by contacting us by email or post. Email: JHIESAComplaints@janushenderson.com. Post: Janus Henderson Investors Europe S.A., Attn: Complaints handling officer, 2, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg. The complaints handling policy is available on the website, www.janushenderson.com.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Cómo puedo reclamar?
Si desea presentar una reclamación, puede hacerlo poniéndose en contacto con nosotros por correo electrónico o postal. Correo electrónico: JHIESAComplaints@janushenderson.com. Correo postal: Janus Henderson Investors Europe S.A., A/A: Complaints handling officer, 2, rue de Bitbourg, L-1273 Luxemburgo. La política de tramitación de reclamaciones se encuentra disponible en el sitio web www.janushenderson.com.
# Other relevant information
To obtain the Fund’s Prospectus or the annual/semi-annual reports, which are published and made available to investors by law, or for the last published price of shares in the Fund or any additional information on the Fund, please visit www.janushenderson.com.
Documents are available free of charge in English and certain other languages. You may also contact the registered office of the Fund at 2 Rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, or your local representative office. Past performance scenarios and 8 years of past performance data can be found on our website at www.janushenderson.com.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# Otros datos de interés
Para obtener el Folleto o los informes anuales/semestrales del Fondo, que se publican y ponen a disposición de los inversores por ley, o para consultar la última cotización publicada de las acciones del Fondo o cualquier información adicional sobre este, visite www.janushenderson.com. Los documentos se ofrecen gratuitamente en inglés y en algunos otros idiomas. También puede ponerse en contacto con el domicilio social del Fondo en 2 Rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, Gran Ducado de Luxemburgo, o con la oficina de su representante local. En nuestro sitio web www.janushenderson.com pueden consultarse los escenarios de rentabilidad histórica y 8 años de datos de rentabilidad histórica.
# How long should I hold it and can I take money out early?
Recommended holding period: 5 years
The recommended holding period of 5 years has been selected for illustrative purposes only. Though there is no required minimum or maximum holding period for your shares, equity investments should be seen as long-term investments. Your shares can be sold on any business day in the Fund, which is defined in the Prospectus as days when banks are open in Dublin and London. At any time the value of your investment is based on the market value of the shares (the share price) multiplied by the number of shares you own.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
Período de mantenimiento recomendado: 5 años
El período de mantenimiento recomendado de 5 años se ha escogido únicamente con fines ilustrativos. Pese a que no se exige ningún período de mantenimiento mínimo ni máximo para sus acciones, las inversiones en renta variable deben considerarse inversiones a largo plazo. Puede vender sus acciones en cualquier día hábil a los efectos del Fondo, que en el Folleto se definen como aquellos en que la banca de Dublín y Londres abre para el desarrollo de su actividad. En todo momento, el valor de su inversión se basa en el valor de mercado de las acciones (el precio de la acción) multiplicado por el número de acciones que usted posee.
# How can I complain?
As a Shareholder in the Fund, you are entitled to make a complaint free of charge. Any such complaint must be handled by the management company promptly and effectively.
You also have the right to refer the relevant complaint to the Financial Services and Pensions Ombudsman after following the Fund’s complaints process if you are still not satisfied with the response received.
Further information on the complaints policy relating to the Fund is available from ucits@gqgpartners.com or by leaving a message on the GQG Partners LLC general telephone number:
+1.754.218.5500.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Cómo puedo reclamar?
Como Accionista del Fondo, usted tiene derecho a presentar una reclamación gratuitamente. Cualquier reclamación de este tipo debe ser atendida por la sociedad de gestión con prontitud y eficacia.
También tiene derecho a remitir la reclamación pertinente al Defensor de los Servicios Financieros y Pensiones tras haber completado el proceso de reclamación del Fondo si no está satisfecho con la respuesta recibida.
A través de ucits@gqgpartners.com puede obtener más información sobre la política de reclamaciones relativa al Fondo. También puede dejar un mensaje en el número de teléfono general de GQG Partners LLC: +1.754.218.5500.
# How long should I hold it and can I take my money out early?
Recommended holding period: 5 Years
Recommendation: The sub-fund is suitable for investors who see the sub-fund as a suitable means to participate in the capital market performance and who are seeking income. The sub-fund is therefore suitable for investors who can afford to invest their capital over the long term; i.e. a multiple year time horizon. No costs or fees will be incurred for returns.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
Período de mantenimiento recomendado: 5 Años
Recomendación: el subfondo es apto para inversores que lo consideren un medio adecuado para participar en la rentabilidad de los mercados de capitales y que deseen invertir con ánimo de lucro. Por tanto, el subfondo es adecuado para inversores que puedan permitirse una inversión a largo plazo de su capital; es decir, una inversión a varios años vista. No hay costes ni tasas de devolución.
## Product: FPM Funds Stockpicker Germany All Cap - share class C, a sub-fund of FPM Funds Manufacturer: Universal-Investment-Luxembourg S.A.
The fund is managed by Universal-Investment-Luxembourg S.A. Universal-Investment-Luxembourg S.A (hereinafter also referred to as the
“company” or “financial investment management company” or “KVG” (Kapitalverwaltungsgesellschaft) for short) is part of the Universal-Investment Group.
WKN / ISIN: 603328 / LU0124167924
https://www.universal-investment.com/ Call +352 261502-1 for more information
This fund is approved in Luxembourg and is regulated by the Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
Universal-Investment-Luxembourg S.A. is licensed in Luxembourg and regulated by the Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). Date of production of the KID: 1/1/2023

Translation (ENES, 2023-01-01):
## Producto: FPM Funds Stockpicker Germany All Cap - clase de participaciones C, un subfondo de FPM Funds Fabricante: Universal-Investment-Luxembourg S.A.
El fondo está gestionado por Universal-Investment-Luxembourg S.A. Universal-Investment-Luxembourg S.A. (en adelante también la «Sociedad» o
«Sociedad de Gestión de Capital» o «SGC» para abreviar) forma parte del grupo Universal Investment.
WKN / ISIN: 603328 / LU0124167924
https://www.universal-investment.com/
Para más información, llame al +352 261502-1
Este fondo está autorizado en Luxemburgo y regulado por la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
Universal-Investment-Luxembourg S.A. está autorizado en Luxemburgo y regulado por la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). Fecha de elaboración del documento de datos fundamentales: 01/01/2023
# Other relevant information
Information on past performance from the last 10 years as well as a calculation of past performance scenarios which is updated monthly are available on our homepage at https://fondsfinder.universal-investment.com. The sub-fund is subject to the laws and regulations of the Grand Duchy of Luxembourg. This may influence the manner in which you are taxed in respect to your income from the sub-fund. MDAX® and SDAX® are registered trade marks of STOXX.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# Otros datos de interés
En nuestra página web https://fondsfinder.universal-investment.com encontrará información sobre los resultados de los últimos 10 años, así como un cálculo actualizado mensualmente de los escenarios de resultados anteriores. El subfondo estará sujeto a la legislación y demás regulaciones vigentes en el Gran Ducado de Luxemburgo. Tal circunstancia podría afectar al régimen tributario de cada inversor con respecto a las rentas
derivadas del fondo. MDAX®y SDAX® son marcas registradas de STOXX.
# How long should I hold it and can I take my money out early?
### Recommended holding period: 7 Years
Recommendation: This fund may not be suitable for investors that are planning to withdraw their monies from the fund within a period of less than 7 years. No costs or fees will be incurred for returns.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
### Período de mantenimiento recomendado: 7 Años
Recomendación: este fondo puede no ser adecuado para inversores que prevean retirar su dinero en un plazo de menos de 7 años. No hay costes ni tasas de devolución.
# How long should I hold it and can I take my money out early?
Recommended holding period: 2 Years
Recommendation: The recommended holding period of the fund is 2 years. No costs or fees will be incurred for returns.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
Período de mantenimiento recomendado: 2 Años
Recomendación: El período de tenencia recomendado es de 2 años. No hay costes ni tasas de devolución.
# How can I complain?
If you have any questions or complaints, please contact your investment advisor first. Complaints can also be submitted in writing to Universal Investment Ireland,Kilmore House,Spencer Dock,NorthWallQuay,Dublin1,D01YE64,Irelandor via e-mail to: Mgt.UII@universal-investment.com. Further details on the complaint process are available at the following website: https://www.universal-investment.com/en/Corporate/Compliance/ Ireland/.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Cómo puedo reclamar?
Si tiene alguna duda o reclamación, póngase por favor en contacto con su asesor de inversiones en primera instancia. Alternativamente, las quejas de los inversores pueden presentarse por escrito a UniversalInvestmentIreland,KilmoreHouse,SpencerDock,NorthWallQuay,Dublin1, D01YE64,Irelando por correo electrónico a: Mgt.UII@universal-investment.com. Para más información sobre el proceso de reclamación, consulte el siguiente sitio web: https://www.universal-investment.com/en/Corporate/Compliance/Ireland/.
# Other relevant information
Information on past performance from the last 9 years as well as a calculation of past performance scenarios which is updated monthly are available on our homepage at https://fondsfinder.universal-investment.com. Irish taxation legislation may have an impact on your personal tax position as an investor in the Fund. Investors should consult their own tax advisers before investing in the Fund.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# Otros datos de interés
En nuestra página web https://fondsfinder.universal-investment.com encontrará información sobre los resultados de los últimos 9 años, así como un cálculo actualizado mensualmente de los escenarios de resultados anteriores. La legislación tributaria irlandesa puede influir en su situación fiscal personal como inversor del Fondo. Los inversores deben consultar con sus asesores fiscales antes de invertir en el Fondo.
#  What happens if LGIM Managers (Europe) Limited is unable to pay out?
If LGIM Managers (Europe) Limited defaults, investors in the Fund would not face any financial losses. However, the value of an investment and any income taken from it is not guaranteed and can go down as well as up, you may not get back the amount you originally invested. The fund is not covered by an investor compensation scheme.

Translation (ENES, 2022-12-31):
#  ¿Qué pasa si LGIM Managers (Europe) Limited no podrá pagar?
En caso de incumplimiento de LGIM Managers (Europe) Limited, los inversores del Fondo no sufrirían pérdidas financieras. No obstante, el valor de una inversión y de los rendimientos que se obtengan de la misma no están garantizados y, por tanto, pueden subir o bajar, por lo que es posible que no recupere el importe que invirtió inicialmente. El Fondo no está cubierto por un sistema de indemnización de los inversores.
#  How long should I hold it and can I take my money out early?
An investor can hold their investment for any time period but 5 year(s) is recommended.
The recommended holding period of 5 years has been selected for illustrative purposes only. Fixed Income investments should be seen as long-term investments however there is no minimum (or maximum) holding period for the Shares. The Shares can be sold by ordinary investors using an intermediary (e.g. a stockbroker) when the markets on which they trade are open. An intermediary is likely to apply a commission to purchases and sales.
The above mentioned period has been defined in accordance to the product characteristics.

Translation (ENES, 2022-12-31):
#  ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
Un inversor podrá mantener su inversión durante cualquier período de tiempo, pero se recomiendan 5 años.
El período de mantenimiento recomendado de 5 años se ha seleccionado únicamente con fines ilustrativos. Las inversiones en renta fija deben considerarse inversiones a largo plazo, aunque no existe un período de mantenimiento mínimo (o máximo) para las acciones. Las acciones podrán venderse por los inversores particulares a través de un intermediario (por ejemplo, un agente de bolsa) cuando los mercados en los que se negocian estén abiertos. Los intermediarios probablemente cobren una comisión por las compras y ventas.
Dicho período se ha definido en función de las características del producto.
#  Other relevant information
Further information about the Fund including 2 years of past performance history and previous performance scenarios required under PRIIPs regulation can be found at www.lgim.com. The Fund’s Prospectus and the annual and semi-annual reports can also be found there in English. Past performance is not a guide to future performance and future returns could be significantly worse than shown. This Key Investor Document is updated at least every 12 months. If you are in any doubt about the action you should take, you should seek independent financial advice.
The state of the origin of the fund is Luxemburg. In Switzerland, the representative is ACOLIN Fund Services AG, Leutschenbachstrasse 50, CH-8050 Zurich, whilst the paying agent is NPB Neue Privat Bank AG, Limmatquai 1/am Bellevue, P.O., CH-8024 Zurich. The prospectus, the key information documents, the articles of association as well as the annual and semi-annual reports may be obtained free of charge from the representative.

Translation (ENES, 2022-12-31):
#  Otros datos de interés
Para obtener más información sobre el Fondo, incluidos 2 años de rentabilidad histórica y los escenarios de rentabilidad anteriores exigidos por la normativa sobre PRIIP, consulte www.lgim.com. El Folleto del Fondo y los informes anuales y semestrales también pueden consultarse en dicho sitio web en inglés. La rentabilidad histórica no es indicativa de la rentabilidad futura y los rendimientos futuros podrían ser significativamente inferiores a los mostrados. Este documento clave para el inversor se actualiza al menos cada 12 meses. Si tiene alguna duda sobre lo que debe hacer, solicite asesoramiento financiero independiente.
#  What is the risk and what could I get in return?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Typically Lower rewards	Typically higher rewards Lower Risk	Higher Risk The risk indicator assumes you keep the product for 5 year(s). The actual risk can vary significantly if you cash in at an early stage and you may get back less. You may not be able to sell your product easily or you may have to sell at a price that significantly impacts on how much you get back. |

The summary risk indicator is a guide to the level of risk of this product compared to other products. It shows how likely it is that the product will lose money because of movements in the markets or because we are not able to pay you.
We have classified this product as class 3 out of 7, which is a medium-low risk class.
The value of the fund may be affected by risks not in the SRI: failure of a counterparty, custodian or issuer; derivative use; inability to sell holdings; trends in interest rates; emerging markets.

Translation (ENES, 2022-12-31):
#  ¿Qué riesgos corro y qué podría obtener a cambio?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Normalmente menor remuneración	Normalmente mayor remuneración Menor riesgo	Mayor riesgo El indicador de riesgo presupone que usted mantendrá el producto durante 5 años. El riesgo real puede variar considerablemente en caso de salida anticipada, por lo que es posible que recupere menos dinero. Es posible que no pueda vender su producto fácilmente o que tenga que venderlo a un precio que influirá considerablemente en la cantidad que recibirá. |

El indicador resumido de riesgo es una guía del nivel de riesgo de este producto en comparación con otros productos. Muestra las probabilidades de que el producto pierda dinero debido a la evolución de los mercados o porque no podamos pagarle.
Hemos clasificado este producto en la clase de riesgo 3 en una escala de 7, que es una clase de riesgo medio-bajo.
El valor del Fondo podrá verse afectado por riesgos que no figuran en el IRR: quiebra de una contraparte, custodio o emisor; utilización de derivados; imposibilidad de vender las participaciones; evolución de los tipos de interés; mercados emergentes.
## Composition of costs
The table below shows:
- The impact each year of the different types of costs on the investment return you might get at the end of the recommended holding period.
- What the different cost categories mean.

Translation (ENES, 2022-12-31):
## Composición de los costes
En el cuadro siguiente se indica:
- La repercusión anual de los distintos tipos de costes en el rendimiento de la inversión que podría obtener al final del período de mantenimiento recomendado.
- Qué significan las diferentes categorías de costes.
| Investment EUR 10,000 |
| --- |
| Scenarios | 1 year | 5 years (Recommended holding period) |
| Stress scenario | What you might get back after costs | 7,008.0 EUR | 7,782.0 EUR |
| Average return each year | -29.9% | -4.9% |
| Unfavourable scenario | What you might get back after costs | 9,099.0 EUR | 10,948.0 EUR |
| Average return each year | -9.0% | 1.8% |
| Moderate scenario | What you might get back after costs | 10,490.0 EUR | 12,809.0 EUR |
| Average return each year | 4.9% | 5.1% |
| Favourable scenario | What you might get back after costs | 11,201.0 EUR | 13,351.0 EUR |
| Average return each year | 12.0% | 6.0% |

Translation (ENES, 2022-12-31):
| Inversión de 10.000 EUR |
| --- |
| Escenarios | 1 año | 5 años (período de mantenimiento recomendado) |
| Escenario de tensión | Lo que podría recibir tras deducir los costes | 7,008.0 EUR | 7,782.0 EUR |
| Rendimiento medio cada año | -29.9% | -4.9% |
| Escenario desfavorable | Lo que podría recibir tras deducir los costes | 9,099.0 EUR | 10,948.0 EUR |
| Rendimiento medio cada año | -9.0% | 1.8% |
| Escenario moderado | Lo que podría recibir tras deducir los costes | 10,490.0 EUR | 12,809.0 EUR |
| Rendimiento medio cada año | 4.9% | 5.1% |
| Escenario favorable | Lo que podría recibir tras deducir los costes | 11,201.0 EUR | 13,351.0 EUR |
| Rendimiento medio cada año | 12.0% | 6.0% |
# Other relevant information
Remuneration Policy: Information on the up-to-date remuneration policy of IMSA, including but not limited to, a description of how remuneration and benefits are calculated and the identity of persons responsible for awarding the remuneration and benefits, including the composition of the remuneration committee, is available at www.invescomanagementcompany.lu and a copy can be obtained, free of charge, from IMSA.
Tax: The Luxembourg tax regime may have an impact on your personal tax position and there may be tax implications in your country of residence and/or origin.
Further Information on the Fund is made available to shareholders on www.invescomanagementcompany.lu and through the Invesco local websites.
Performance scenarios: You can find previous performance scenarios of the product at https://www.invesco.com/emea/en/priips.html.
Past performance: You can find the past performance of the product and of the benchmark (where relevant) over the last 5 years at https://www.invesco.com/emea/en/priips.html.

Translation (ENES, 2023-11-07):
# Otros datos de interés
Política de remuneración: La información sobre la política de remuneración actualizada de IMSA, incluida, entre otras, una descripción del método de cálculo de la remuneración y los beneficios, y la identidad de las personas responsables de otorgar la remuneración y los beneficios, incluida la composición del comité de remuneración, está disponible en www.invescomanagementcompany.lu y puede obtenerse una copia, gratuitamente, de IMSA.
Impuestos: El régimen tributario de Luxemburgo puede incidir en su situación tributaria personal, y podrán existir consecuencias fiscales en su país de residencia o de origen.
Hay disponible más información sobre el Fondo para los accionistas en www.invescomanagementcompany.lu y a través de los sitios web locales de Invesco.
Escenarios de rentabilidad: Puede encontrar escenarios de rentabilidad anteriores del producto en https://www.invesco.com/emea/en/priips.html.
Rentabilidad histórica: Puede consultar la rentabilidad histórica del producto y del valor de referencia (cuando proceda) durante los últimos 5 años en https://www.invesco.com/emea/en/priips.html.
# Product
Name of Product: Invesco Balanced-Risk Allocation Fund (the “Fund”), a sub-fund of Invesco Funds (the “Umbrella Fund”), Class PI1 (CHF hedged) accumulation - CHF, (the "Share Class")
PRIIP Manufacturer: Invesco Management S.A. ("IMSA"), part of the Invesco Group
ISIN: LU1564318696
http://www.invescomanagementcompany.lu or call +353 1 439 8100 for more information.
IMSA and the Fund are regulated by the Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) in Luxembourg. The CSSF is responsible for supervising IMSA in relation to this Key Information Document (“KID”).
This KID is accurate as at 7 November 2023.

Translation (ENES, 2023-11-07):
# Producto
Denominación del producto: Invesco Balanced-Risk Allocation Fund (el «Fondo»), un subfondo de Invesco Funds (el «Fondo Paraguas»), clase PI1 (cubierta en CHF) de acumulación (CHF) (la «Clase de Acciones»)
Productor del PRIIP: Invesco Management S.A. (IMSA), parte del Grupo Invesco
ISIN: LU1564318696
http://www.invescomanagementcompany.lu o llame al +353 1 439 8100 para obtener más información.
Tanto IMSA como el Fondo están regulados por la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) en Luxemburgo. La CSSF es responsable de supervisar a IMSA en relación con este documento de datos fundamentales.
Este documento de datos fundamentales es exacto a 7 de noviembre de 2023.