OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# AGENDA: Proposed merger by absorption of all sub-funds of the DPAM HORIZON B Sicav into new sub- funds of the DPAM INVEST B Sicav
-  The following sub-funds are to be merged:


| DPAM HORIZON B Sicav | DPAM INVEST B Sicav |
| --- | --- |
| Sub-funds to be absorbed | New absorbing sub-funds |
| DPAM HORIZON B Active Strategy | DPAM B Active Strategy |
| DPAM HORIZON B Balanced Flexible | DPAM B Balanced Flexible |
| DPAM HORIZON B Balanced Growth | DPAM B Balanced Growth |
| DPAM HORIZON B Balanced Low Strategy | DPAM B Balanced Low Strategy |
| DPAM HORIZON B Balanced Strategy | DPAM B Balanced Strategy |
| DPAM HORIZON B Bonds EUR Quality Short Term | DPAM B Bonds EUR Quality Short Term |
| DPAM HORIZON B Bonds Global Inflation Linked | DPAM B Bonds Global Inflation Linked |
| DPAM HORIZON B Defensive Strategy | DPAM B Defensive Strategy |
| DPAM HORIZON B Global Diversified World | DPAM B Global Diversified World |

Translation (ENIT, 2022-02-14):
# ORDINE DEL GIORNO: Proposta di fusione per incorporazione di tutti i comparti della sicav DPAM HORIZON B in nuovi comparti della sicav DPAM INVEST B
-  La fusione interesserà i comparti seguenti:


| Sicav DPAM HORIZON B | Sicav DPAM INVEST B |
| --- | --- |
| Comparti da incorporare | Nuovi comparti incorporanti |
| DPAM HORIZON B Active Strategy | DPAM B Active Strategy |
| DPAM HORIZON B Balanced Flexible | DPAM B Balanced Flexible |
| DPAM HORIZON B Balanced Growth | DPAM B Balanced Growth |
| DPAM HORIZON B Balanced Low Strategy | DPAM B Balanced Low Strategy |
| DPAM HORIZON B Balanced Strategy | DPAM B Balanced Strategy |
| DPAM HORIZON B Bonds EUR Quality Short Term | DPAM B Bonds EUR Quality Short Term |
| DPAM HORIZON B Bonds Global Inflation Linked | DPAM B Bonds Global Inflation Linked |
| DPAM HORIZON B Defensive Strategy | DPAM B Defensive Strategy |
| DPAM HORIZON B Global Diversified World | DPAM B Global Diversified World |
- DPAM HORIZON B Balanced Low Strategy
- DPAM HORIZON B Balanced Strategy
- DPAM HORIZON B Active Strategy
- DPAM HORIZON B Global Diversified World
 |

Translation (ENIT, 2022-02-14):
- DPAM HORIZON B Balanced Low Strategy
- DPAM HORIZON B Balanced Strategy
- DPAM HORIZON B Active Strategy
- DPAM HORIZON B Global Diversified World
 |
# I. Extraordinary general meeting of each DPAM CAPITAL B sub-fund
The shareholders of each sub-fund of the DPAM CAPITAL B Sicav (hereinafter referred to as the Sicav) are invited to attend the extraordinary general meetings which will be held consecutively at the office of the notaries Sophie Maquet and Stijn Joye, Avenue Louise 350, 1050 Brussels, on 24 March 2022, at the following times:
| DPAM CAPITAL B Bonds EUR Medium Term | 9:00 a.m. |
| --- | --- |
| DPAM CAPITAL B Corporate Bonds EUR 2023 | 9:10 a.m. |
| DPAM CAPITAL B Equities EMU Behavioral Value | 9:20 a.m. |
| DPAM CAPITAL B Equities EMU Index | 9:30 a.m. |
| DPAM CAPITAL B Equities Europe Index | 9:40 a.m. |
| DPAM CAPITAL B Equities Japan Index | 9:50 a.m. |
| DPAM CAPITAL B Equities US Behavioral Value | 10:00 a.m. |
| DPAM CAPITAL B Equities US Dividend Sustainable | 10:10 a.m. |
| DPAM CAPITAL B Equities US ESG Leaders Index | 10:20 a.m. |
| DPAM CAPITAL B Equities US Index | 10:30 a.m. |
| DPAM CAPITAL B Equities World ex Japan, Europe & USA Index | 10:40 a.m. |
| DPAM CAPITAL B Real Estate EMU Dividend Sustainable | 10:50 a.m. |
| DPAM CAPITAL B Real Estate EMU Sustainable | 11:00 a.m. |

Translation (ENIT, 2022-02-14):
# I. Assemblea generale straordinaria di ogni comparto di DPAM CAPITAL B
Gli azionisti di ogni comparto di DPAM CAPITAL B (di seguito la Sicav) sono invitati a partecipare alle assemblee generali straordinarie che si terranno successivamente presso lo studio notarile di Sophie Maquet e Stijn Joye, Avenue Louise 350, 1050 Bruxelles, il 24 marzo 2022 negli orari sotto indicati:
| DPAM CAPITAL B Bonds EUR Medium Term | alle ore 09.00 |
| --- | --- |
| DPAM CAPITAL B Corporate Bonds EUR 2023 | alle ore 09.10 |
| DPAM CAPITAL B Equities EMU Behavioral Value | alle ore 09.20 |
| DPAM CAPITAL B Equities EMU Index | alle ore 09.30 |
| DPAM CAPITAL B Equities Europe Index | alle ore 09.40 |
| DPAM CAPITAL B Equities Japan Index | alle ore 09.50 |
| DPAM CAPITAL B Equities US Behavioral Value | alle ore 10.00 |
| DPAM CAPITAL B Equities US Dividend Sustainable | alle ore 10.10 |
| DPAM CAPITAL B Equities US ESG Leaders Index | alle ore 10.20 |
| DPAM CAPITAL B Equities US Index | alle ore 10.30 |
| DPAM CAPITAL B Equities World ex Japan, Europe & USA Index | alle ore 10.40 |
| DPAM CAPITAL B Real Estate EMU Dividend Sustainable | alle ore 10.50 |
| DPAM CAPITAL B Real Estate EMU Sustainable | alle ore 11.00 |
- the declaration of the custodian drawn up in accordance with Article 171 of the Royal Decree of 2012;
- the statutory auditor's report on the merger proposal prepared in accordance with Article 172 of the Royal Decree of 2012; and
- the auditor's reports concerning the Sicav's last three financial years and the annual and semi-annual financial statements for the last three financial years;These documents may be obtained free of charge by shareholders at the registered office of the Management Company at least one month before the date of the general meeting of the sub-funds being merged called to vote on the merger proposal.
- 
# PROPOSED RESOLUTIONS

Translation (ENIT, 2022-02-14):
- dichiarazione del depositario, presentata in conformità con l’articolo 171 del Regio Decreto 2012;
- relazione del commissario riguardante il progetto di fusione, presentata in conformità con l’articolo 172 del Regio Decreto 2012; e
- relazioni dei revisori dei conti sugli ultimi tre esercizi sociali della Sicav e bilanci annuali e semestrali degli ultimi tre esercizi;Gli azionisti possono ottenere gratuitamente questi documenti presso la sede della società di gestione almeno un mese prima della data fissata per l’assemblea generale dei comparti da fondere chiamata a pronunciarsi sul progetto di fusione.
- 
# RISOLUZIONI PROPOSTE
# Shareholders can find the ISIN codes affected by the restructuring in the appendix to the joint merger proposal.
-  Documents and reports: presentation and review of the following documents:
	- the joint merger proposal drawn up in the form of a private deed by the boards of directors of the Sicavs concerned, containing the particulars prescribed by Article 167 section 1 of the Royal Decree of 12/11/2012 on undertakings for collective investment which comply with the conditions of Directive 2009/65/EC (hereinafter the Royal Decree of 2012). This merger proposal was filed with the registry of the French-speaking commercial court in Brussels by 10 February 2022 at the latest.
	- the declaration of the custodian drawn up in accordance with Article 171 of the Royal Decree of 2012;
	- the statutory auditor's report on the merger proposal prepared in accordance with Article 172 of the Royal Decree of 2012; and
	- the auditor's reports concerning the SICAV's last three financial years and the annual and semi-annual financial statements for the last three financial years;These documents may be obtained free of charge by shareholders at the registered office of the Management Company at least one month before the date of the general meeting of the sub-funds being merged called to vote on the merger proposal.

Translation (ENIT, 2022-02-14):
# Gli azionisti possono visionare i codici ISIN interessati dalla ristrutturazione nell’allegato al progetto comune di fusione.
-  Documenti e relazioni: presa visione ed esame dei seguenti documenti:
	- progetto comune di fusione elaborato in forma di scrittura privata dai consigli di amministrazione delle sicav interessate, contenente le menzioni previste dall’articolo 167 §1 del Regio Decreto del 12/11/2012 relativo agli organismi di investimento collettivo che soddisfano le condizioni della direttiva 2009/65/CE (di seguito, il Regio Decreto 2012). Questo progetto di fusione è stato depositato presso la cancelleria del Tribunal de l’entreprise francophone di Bruxelles entro il 10 febbraio 2022.
	- dichiarazione del depositario, presentata in conformità con l’articolo 171 del Regio Decreto 2012;
	- relazione del commissario riguardante il progetto di fusione, presentata in conformità con l’articolo 172 del Regio Decreto 2012; e
	- relazioni dei revisori dei conti sugli ultimi tre esercizi sociali della Sicav e bilanci annuali e semestrali degli ultimi tre esercizi;Gli azionisti possono ottenere gratuitamente questi documenti presso la sede della società di gestione almeno un mese prima della data fissata per l’assemblea generale dei comparti da fondere chiamata a pronunciarsi sul progetto di fusione.
There is no difference between the sub-funds to be absorbed and the new absorbing sub-funds; the latter are in all respects similar to the sub-funds to be absorbed; they have the same characteristics, including:
- Investment objective
- Investment Policy
- Investment strategy
- Fee structure (including management fees)
- Calculation of the net asset value and valuation day
- and the rules applicable to subscriptions and redemptions.

Translation (ENIT, 2022-02-14):
Non vi sono differenze tra i comparti da incorporare e i nuovi comparti incorporanti; questi ultimi sono del tutto equivalenti ai comparti da incorporare e presentano le stesse caratteristiche, tra cui
- Obiettivo d’investimento
- Politica d’investimento
- Strategia d’investimento
- Struttura delle commissioni (incluse le commissioni di gestione)
- Calcolo del valore patrimoniale netto e giorno di valutazione
- o regole applicabili alle sottoscrizioni e ai rimborsi.
- of 18/03 (calculated on 22/03);
- of 14/03 (calculated on 15/03) for DPAM HORIZON BBalanced Growth*** Suspension of subscriptionsand reimbursement requests
 | INVEST B Sicav on the proposed merger. Calculation of the share exchange ratio |

Translation (ENIT, 2022-02-14):
- del 18/03 (calcolato il 22/03);
- del 14/03 (calcolato il 15/03) per	DPAM	HORIZON	BBalanced Growth*** Sospensione delle richieste disottoscrizione e rimborso
 | INVEST B sulla proposta di fusione. Calcolo	del	rapporto	di concambio azionario |
# Background to and reasons for the planned restructuring
“This restructuring is part of a restructuring of the range of Belgian funds for which DPAM is the management company and is also responsible for promotion and distribution. The transaction is motivated by the adjustment of the product range to market opportunities and demand; the objective being to define a clearer configuration for investors and to align with the best practices of the asset management industry for a management company of DPAM's size. The aim of this restructuring is in particular to: (a) facilitate administrative management by centralising a single documentation of the Sicavs/sub-funds covered by the proposed restructuring (prospectus, annual and semi-annual reports, etc.), and decisions to be taken by a single board of directors; (b) simplify contractual documentation with service providers (Management Company, custodian, financial service, etc.) and (c) increase legal alignment.
Finally, after this restructuring, the costs and various operational tasks can be distributed in a structure that will include 37 sub-funds, which will allow a rationalisation of costs and a more efficient management of the absorbed sub-funds in the interests of the investors.
-

Translation (ENIT, 2022-02-14):
# 1° Contesto e motivazione della ristrutturazione prevista
Questa ristrutturazione si inserisce in un contesto di ristrutturazione della gamma dei fondi belgi di cui DPAM è la società di gestione e di cui DPAM garantisce la promozione e la distribuzione. L’operazione è giustificata dall’adeguamento della gamma di prodotti alle opportunità e alla domanda del mercato; l’obiettivo è di definire una configurazione più chiara per gli investitori e di allinearsi alle migliori pratiche dell’industria della gestione patrimoniale per una società di gestione delle dimensioni di DPAM. Questa ristrutturazione mira in particolare a: (a) facilitare la gestione amministrativa centralizzando un’unica documentazione delle SICAV/dei fondi oggetto della ristrutturazione proposta (prospetto, relazioni annuali e semestrali ecc.), e le decisioni che saranno prese da un unico consiglio di amministrazione; (b) semplificare la documentazione contrattuale con i fornitori di servizi (Società di gestione, Depositario, servizio finanziario ecc.) e (c) aumentare l’armonizzazione del quadro giuridico.
Infine, dopo questa ristrutturazione, le spese e i diversi compiti operativi potranno essere ripartiti in una struttura che consterà di 37 comparti, consentendo una razionalizzazione dei costi e una gestione più efficiente dei comparti incorporati nell’interesse degli investitori.
# Possible impact of the proposed restructuring on the shareholders of the sub-funds to be absorbed and the absorbing sub-funds
- Impact on the sub-funds to be absorbed
		- Following the merger transactions, all the assets and liabilities of each sub-fund to be absorbed will be transferred to each new corresponding absorbing sub-fund.
		- This transfer will result in the allocation to the shareholders of the sub-funds to be absorbed, for each share held, of one share of the corresponding absorbing sub-fund. The shares received will be of the same kind, of the same type and will fall within an identical class of shares of the absorbing sub-funds. They will confer the same rights and benefits as the existing shares. The ISIN codes of the share classes of the new absorbing sub-funds will be identical to the ISIN codes of the current share classes of the sub-funds to be absorbed.
		- The portfolios of the sub-funds to be absorbed will not be readjusted before the restructuring. The restructuring will not have a material impact on the portfolio of any of the absorbing sub-funds. Consequently, none of the portfolios of the sub-funds will be substantially rebalanced either before or after the restructuring.

	-

Translation (ENIT, 2022-02-14):
# 2° Incidenza possibile della ristrutturazione proposta sugli azionisti dei comparti da incorporare e dei comparti incorporanti
- Incidenza sui comparti da incorporare
	- In seguito alle operazioni di fusione, l’intero patrimonio attivo e passivo di ogni comparto da incorporare sarà trasferito, dopo l’operazione, in ciascun nuovo comparto incorporante corrispondente.
	- Questo trasferimento darà luogo all’attribuzione agli azionisti dei comparti da incorporare a un’azione del comparto incorporante corrispondente per ogni azione detenuta. Le azioni ricevute dei comparti incorporanti saranno dello stesso tipo, presenteranno la stessa natura e apparterranno a una classe di azioni identica. Conferiranno gli stessi diritti e vantaggi delle azioni esistenti. I codici ISIN delle classi di azioni dei nuovi comparti assorbenti saranno identici ai codici ISIN delle classi di azioni attuali dei comparti da incorporare.
	- I portafogli dei comparti da incorporare non saranno oggetto di correzioni prima della ristrutturazione. La ristrutturazione non avrà un impatto sostanziale sul portafoglio di alcun comparto incorporante. Di conseguenza, non si apporterà alcun ribilanciamento ai portafogli dei comparti, né prima né dopo la ristrutturazione.

-
# Differences at the level of the sicav
|  | DPAM CAPITAL B | DPAM HORIZON B | DPAM INVEST B |
| --- | --- | --- | --- |
| Ordinary general meeting of shareholders | Third Thursday in March at 11 a.m. | Third Wednesday in March at 10 a.m. | Third Wednesday in March at 11 a.m. |
| Remuneration of the auditors of the SICAV | €3,250 per sub-fund, per year, net of VAT | €3,375 per sub-fund, per year, net of VAT | €3,375 per sub-fund, per year, net of VAT |

Translation (ENIT, 2022-02-14):
# Differenze a livello di sicav
|  | DPAM CAPITAL B | DPAM HORIZON B | DPAM INVEST B |
| --- | --- | --- | --- |
| Assemblea generale ordinaria	degli azionisti | 3° giovedì di marzo - ore 11 | 3° mercoledì di marzo - ore 10 | 3° mercoledì di marzo - ore 11 |
| Remunerazione del commissario della SICAV. | €	3.250	per	comparto, all’anno, IVA esclusa | €	3.375	per	comparto, all’anno, IVA esclusa | €	3.375	per	comparto, all’anno, IVA esclusa |
These indices will be used for performance comparison purposes only. These sub-funds are actively managed, which means that the portfolio manager does not aim to replicate the performance of an index. The selection and weighting of the assets in the sub-fund's portfolio may differ significantly from the composition of the benchmark.
- 
# Change of the SFDR classification of the CORPORATE EUR, EUR INFLATION-LINKED, EUR SELECTION and GOVERNMENT GLOBAL sub-funds

Translation (ENIT, 2021-08-30):
Questi indici saranno utilizzati solo a fini di comparazione della performance. Questi comparti sono gestiti attivamente, ossia il gestore del portafoglio non si prefigge l’obiettivo di replicare la performance dell’indice. La selezione e la ponderazione degli attivi nel portafoglio del comparto possono differire notevolmente dalla composizione del benchmark.
- 
# Modifica della classificazione SFDR dei comparti CORPORATE EUR, EUR INFLATION-LINKED, EUR SELECTION e GOVERNMENT GLOBAL
| Equities sub-funds |
| --- |
| Current remuneration | New remuneration |
| Net assets of under €500 million: 0.080% Net assets between €500 million and €1 billion: 0.065% Net assets of over €1 billion: 0.050% plus a supplement of €2000 per active share class | 0.045% and a supplement of €2000 per active share class |

Translation (ENIT, 2021-07-09):
| Comparti azionari |
| --- |
| Remunerazione attuale | Nuova remunerazione |
| Patrimonio netto inferiore a 500 milioni di €: 0,080%; Patrimonio netto da 500 milioni di € a 1 miliardo di €: 0,065% Patrimonio netto superiore a 1 miliardo di €: 0,050% più un supplemento di 2000 € per ogni classe di azioni attiva | 0,045% e un supplemento di 2000 € per ogni classe di azioni attiva |
The promotion of environmental and social characteristics applies to the entire portfolio with the exception of cash, potential derivatives, undertakings for collective investment and issuers that do not report sufficient information or are insufficiently covered by ESG research to judge their environmental and/or social characteristics.
DPAM's due diligence policies in relation to the main negative impacts of investment decisions are set out in the policy on sustainable and responsible investment which is available at www.dpamfunds.com (Sustainable & Responsible Investment policy).”
This section has also been supplemented with information on the sub-fund's investment strategy, including the methodology for selecting ESG investments, the way in which good governance criteria are included in the investment decision-making process.
More specific information can be found in the prospectus.
- For the sub-funds DPAM HORIZON B Balanced Low Strategy, DPAM HORIZON B Balanced Strategy and DPAM HORIZON B Active Strategy, changes have been made to the investment policy in order to redefine the investment limits (direct and indirect) in equities or other equity securities as follows:DPAM HORIZON B Balanced Low Strategy:

Translation (ENIT, 2021-12-15):
La promozione delle caratteristiche ambientali e sociali si applica all’intero portafoglio, fatta eccezione per la liquidità, i potenziali strumenti derivati, gli organismi di investimento collettivo del risparmio e gli emittenti che non comunicano informazioni sufficienti o non sono sufficientemente coperti dalla ricerca ESG per giudicarne le caratteristiche ambientali e/o sociali.
Le politiche di due diligence di DPAM riguardo ai principali impatti negativi delle decisioni di investimento sono esposte nella politica di investimento sostenibile e responsabile, accessibile tramite il sito www.dpamfunds.com (Sustainable & Responsible Investment policy).”
Questa sezione è stata altresì integrata con informazioni relative alla strategia d’investimento del comparto, tra cui il metodo di selezione degli investimenti ESG e la modalità di integrazione dei criteri di buona governance inclusi nel processo decisionale d’investimento.”
Per maggiori informazioni specifiche si rimanda al prospetto informativo.
- - Per i comparti DPAM HORIZON B Balanced Low Strategy, DPAM HORIZON B Balanced Strategy e DPAM HORIZON B Active Strategy, allo scopo di ridefinire i limiti d’investimento (diretto e indietto) in azioni o altri titoli di capitale sono state apportate le seguenti modifiche alla politica di investimento:
	- DPAM HORIZON B Balanced Low Strategy:
Environmental and social characteristics are promoted through investments in undertakings for collective investment (“UCI”) managed by DPAM or third-party managers and through direct portfolio investments.
This sub-fund invests at least 75% of its net assets in:
- UCIs which promote, inter alia, environmental or social characteristics within the meaning of Regulation 2019/2088 and/or UCIs which have a sustainable investment objective within the meaning of Regulation 2019/2088 (indirect investments); and/or
- securities that meet the environmental and social characteristics it promotes (direct investments).

Translation (ENIT, 2021-12-15):
Le caratteristiche ambientali e sociali sono promosse attraverso investimenti in organismi di investimento collettivo (OIC) gestiti da DPAM o da gestori terzi e attraverso investimenti diretti di portafoglio.
Questo comparto investe almeno il 75% del suo patrimonio netto in:
- OIC che promuovono, tra l’altro, caratteristiche ambientali o sociali ai sensi del regolamento 2019/2088 e/o OIC che hanno un obiettivo di investimento sostenibile ai sensi del regolamento 2019/2088 (investimenti indiretti); e/o
- titoli che soddisfano le caratteristiche ambientali e sociali che esso promuove (investimenti diretti).
DPAM CAPITAL B SA
A public SICAV under Belgian law complying with the conditions of Directive 2009/65/EC
Rue Guimard 18-1040 Brussels
Registered with the Brussels Company Registry – VAT BE0444.047.885
Notice to shareholders
The Board of Directors informs the Sicav's shareholders of the following changes in the Sicav's prospectus dated August 9, 2021:
1/ Change of the fees and recurring costs borne by the sub-funds (in EUR or as a percentage of the net asset value of the assets) with effect from 1 October 2021:
- Reduction of the administration fee

Translation (ENIT, 2021-07-09):
DPAM CAPITAL B SA
Sicav pubblica di diritto belga conforme alle disposizioni della Direttiva 2009/65/CE
Rue Guimard 18-1040 Bruxelles RPM Bruxelles - P. IVA BE0444.047.885
Avviso agli azionisti
Il Consiglio di Amministrazione informa gli azionisti dei seguenti cambiamenti che interverranno nel prospetto della Sicav de fecha 9 de agosto 2021:
1/ Modifica delle commissioni e delle spese ricorrenti sostenute dai comparti (in EUR o in percentuale del valore patrimoniale netto) con decorrenza dal 1° ottobre 2021:
- Diminuzione della remunerazione per l’amministrazione