OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Objectives
The Sub-Fund is actively managed. The Sub-Fund is not managed in reference to a benchmark. The Sub-Fund implements an asset allocation strategy in bonds, other fixed or floating-rate debt securities and short-term debt instruments issued or guaranteed by sovereign or non-sovereign issuers, convertible bonds, equities, currencies and/or Cash and Cash Equivalents, denominated in OECD currencies and/or Emerging Market currencies, including CNH and CNY. The instruments described above may be of any credit quality (including below investment-grade securities as described in paragraph 3.2). The Investment Manager uses its discretion with regard to the selection of issuers, markets (in particular, the Sub-Fund may be fully invested in Emerging Markets) and currencies (including Emerging Market currencies).
The Sub-Fund may invest up to 10% of its net assets in shares issued by mainland China-incorporated companies (including China A-Shares) that trade on exchanges. The China A-Shares will be acquired via Stock Connect. Up to 20% of the Sub-Fund's portfolio may be invested in bonds of CIBM, notably through the Bond Connect.
The Sub-Fund invests across a broad range of assets which offer investors exposure to a number of equity, fixed income, currency and credit markets. A diversified asset allocation strategy seeks to balance risk, while dynamically adapting to changing economic environments.

Translation (ENES, 2023-01-01):
### Objectivos
El subfondo se gestiona activamente. El subfondo no se gestiona por referencia a un índice. El subfondo aplica una estrategia de asignación de activos en bonos, otros títulos de deuda a tipo fijo o variable e instrumentos de deuda a corto plazo emitidos o garantizados por emisores soberanos o no soberanos, bonos convertibles, renta variable, divisas y/o efectivo y equivalentes de efectivo, denominados en divisas de países de la OCDE y/o de mercados emergentes, incluidos el CNH y el CNY. Los instrumentos antes indicados pueden ser de cualquier calificación crediticia (incluidos valores sin grado de inversión, según se describen en el apartado 3.2). El gestor de inversiones determina, según su criterio, la selección de emisores, mercados (en concreto, el subfondo podrá invertir la totalidad de su cartera en mercados emergentes) y divisas (incluidas divisas de mercados emergentes).
El subfondo podrá invertir hasta un 10% de su patrimonio neto en acciones emitidas por empresas constituidas en China continental (incluidas acciones A de China) negociadas en bolsas de valores. Las acciones A de China se adquirirán a través de Stock Connect. Hasta un 20% de la cartera del subfondo podrá invertirse en bonos de CIBM, particularmente a través de Bond Connect.
El subfondo invierte en una amplia gama de activos que ofrecen a los inversores exposición a diversos mercados de renta variable, renta fija, divisas y renta fija privada. Una estrategia de asignación de activos diversificada trata de equilibrar el riesgo, al tiempo que se adapta de forma dinámica a los cambios de los entornos económicos.
### The Sub-Fund is actively managed. The Sub-Fund is not managed in reference to a benchmark.
The Sub-Fund’s objective is to offer investors long-term return by primarily investing in transferable securities which are debt in nature and other instruments issued by sovereign and corporate entities, including also investing in financial derivative instruments and currencies. More precisely, the Sub-Fund mainly invests in securities whose issuers have their registered office or are part of a group carrying out its primary economic activity in Latin America.
The Investment Manager primarily invests, without any restriction on the rating, in debt securities denominated in USD and may allocate up to 15% of the Sub- Fund’s net assets in securities denominated in local currencies of Latin American countries.
The Sub-Fund invests in a diversified portfolio of LATAM bonds of which up to 50% might be issued by government bodies. This Sub-Fund may not be appropriate for investors who plan to withdraw their money within 3 years.

Translation (ENES, 2023-01-01):
### El subfondo se gestiona de forma activa. El subfondo no se gestiona con referencia a un índice.
El objetivo del subfondo es ofrecer a los inversores rentabilidad a largo plazo invirtiendo principalmente en valores mobiliarios con carácter de deuda y otros instrumentos emitidos por entidades soberanas y corporativas, lo que también incluye invertir en instrumentos financieros derivados y divisas. Más en concreto, el subfondo invierte principalmente en títulos cuyos organismos emisores tengan su domicilio social en Latinoamérica o formen parte de un grupo cuya actividad económica primordial se desarrolle en la región.
El gestor de inversiones invierte principalmente, sin ninguna restricción en la calificación crediticia, en títulos de deuda denominados en USD y puede asignar hasta un 15% del patrimonio neto del subfondo a valores denominados en divisas locales de países latinoamericanos.
El subfondo invierte en una cartera diversificada de bonos de Latinoamérica, de los cuales hasta un 50% podrían ser emitidos por organismos públicos. Este Subfondo podría no ser adecuado para los inversores que planean retirar su dinero en el transcurso de 3 años.
### Objectives
The Sub-Fund is actively managed. The Sub-Fund is not managed in reference to a benchmark. The Sub-Fund aims to generate income and capital growth over the long term. It invests worldwide in a diversified portfolio consisting of (i) equities, (ii) bonds, (iii) fund units, (iv) financial derivative instruments, (v) currencies and
(vi) cash. The Investment Manager will use its discretion with regard to the selection of sectors, markets (including Emerging Markets), assets classes, eligible assets, size of companies and currencies (including CNH). The Sub-Fund may invest up to 30% of its net assets in alternative asset classes, such as but not limited to commodities, precious metals, and hedge funds. The Sub-Fund reflects the balanced investment strategy followed by Lombard Odier Private Clients Unit Management. The investment strategy is guided by a detailed analysis of the financial markets and macro-economic imbalances. It is constantly adjusted in line with trends on the financial markets. Asset valuations and their risk premiums are examined to take advantage of opportunities offered by the market. Most of the Sub-Fund is allocated in euros or hedged against euros.
The Sub-Fund invests in a diversified portfolio of equities, bonds, hedge funds, and precious metal securities. Exposures to the main asset classes are dynamically managed depending on their respective attractiveness over time while applying strict risk controls.

Translation (ENES, 2023-01-01):
### Objectivos
El subfondo se gestiona de forma activa. El subfondo no se gestiona con referencia a un índice. El objetivo del subfondo es generar ingresos y revalorización del capital a largo plazo. Invierte en todo el mundo en una cartera diversificada compuesta por (i) renta variable, (ii) bonos, (iii) participaciones de fondos, (iv) instrumentos financieros derivados, (v) divisas y (vi) efectivo. El gestor de inversiones aplicará su discreción con respecto a la selección de sectores, mercados (incluidos mercados emergentes), clases de activos, activos elegibles, tamaño de las empresas y divisas (incluido el CNH). El subfondo podrá invertir hasta el 30
% de su patrimonio neto en clases de activos alternativas, como, entre otras, materias primas, metales preciosos y hedge funds. El subfondo refleja la estrategia de inversión equilibrada que sigue Lombard Odier Private Clients Unit Management. La estrategia de inversión se guía por un minucioso análisis de los mercados financieros y de los desequilibrios macroeconómicos. Se ajusta constantemente de acuerdo con las tendencias de los mercados financieros. Se estudian las valoraciones de los activos y sus primas de riesgo para aprovechar las oportunidades que ofrece el mercado. La mayor parte del patrimonio del subfondo está asignado en euros o cubierto frente al euro.
El subfondo invierte en una cartera diversificada de títulos de renta variable, bonos, hedge funds y metales preciosos. La exposición a las principales clases de activos se gestiona dinámicamente, en función de su atractivo a lo largo del tiempo, aplicando a su vez estrictos controles del riesgo.
### Objectives
The Sub-Fund is actively managed. The MSCI Europe TR ND index is used for performance comparison, for internal risk monitoring purposes as well as for performance fee calculation, without implying any particular constraints to the Sub-Fund’s investments. Securities targeted by the Sub-Fund can be similar to those of the index to an extent that varies overtime but their weighting is expected to materially differ. The performance of the Sub-Fund may deviate materially from that of the index. The Sub-Fund aims to generate capital growth over the long term. It invests mainly in stocks issued by companies that have their head office in the European Economic Area or Switzerland or that conduct a large part of their business in these countries. In selecting the individual stocks, the Investment Manager is guided by its own financial analysis of companies. At times, it will exclude sectors considered unattractive or difficult to analyse thoroughly. The Investment Manager is authorized to use financial derivative instruments for hedging purposes or for EPM but not as part of the investment strategy.
The Sub-Fund invests in western European equities. It actively manages diversification and correlation by investing in high-quality companies, companies that could be involved in a corporate event (such as a merger or takeover, etc.) and fast-growing companies.

Translation (ENES, 2023-01-01):
### Objectivos
El Subfondo se gestiona activamente. El índice MSCI Europe TR ND se utiliza a efectos de comparación de la rentabilidad, seguimiento del riesgo interno y cálculo de las comisiones de rentabilidad, y no implica limitaciones particulares en cuanto a las inversiones del Subfondo. Los valores que el Subfondo tiene previsto mantener pueden asemejarse a los del índice en una medida que varía a lo largo del tiempo, pero se prevé que su ponderación difiera significativamente. La rentabilidad del Subfondo podrá diferir sustancialmente de la del índice. El objetivo del subfondo es generar revalorización del capital a largo plazo. Invierte principalmente en acciones emitidas por empresas que tienen su oficina principal en el Espacio Económico Europeo o Suiza, o que desarrollan gran parte de su actividad en esos países. Al seleccionar los títulos individuales, el gestor de inversiones se guía por su propio análisis financiero de empresas. En ocasiones, excluirá sectores considerados poco atractivos o difíciles de analizar en profundidad (p. ej., bancario, de seguros, metales y minas, energía). El resultado es una cartera concentrada compuesta por acciones de entre 30 y 40 empresas. El gestor de inversiones está autorizado a utilizar instrumentos financieros derivados a efectos de cobertura y gestión eficiente de la cartera, pero no como parte de la estrategia de inversión.
El subfondo invierte en renta variable de Europa occidental. Gestiona activamente la diversificación y la correlación invirtiendo en empresas de alta calidad, empresas que podrían verse involucradas en un evento corporativo (como una fusión, una absorción, etc.) y empresas de rápido crecimiento.
### Objectives
The Sub-Fund is actively managed. The FTSE 1-Month Swiss Franc Eurodeposit is used for performance comparison, without implying any particular constraints to the Sub-Fund's investments. The Sub-Fund aims to generate regular income. Its top priorities are to preserve the value of the Sub-Fund's assets and the ability to buy or sell such assets at any time. It invests mainly in bank deposits, money market instruments and other short-term debt instruments issued by governments, companies and other entities. In selecting the investments made by the Sub-Fund, the Investment Manager is guided by two main criteria:
- The ratings of the issuers of such assets, favouring high-quality issuers;
- The date of repayment (maturity date) of the issue, favouring assets with a short time to repayment.

Translation (ENES, 2023-01-01):
### Objectivos
El Subfondo se gestiona activamente. El índice FTSE 1-Month Swiss Franc Eurodeposit se utiliza a efectos de comparación de la rentabilidad y no implica limitaciones particulares en cuanto a las inversiones del Subfondo. El objetivo del subfondo es generar ingresos regulares. Sus máximas prioridades son preservar el valor de los activos del subfondo y la capacidad de comprar o vender activos en cualquier momento. Invierte principalmente en depósitos bancarios, instrumentos del mercado monetario y otros instrumentos de deuda a corto plazo emitidos por Estados, empresas y otras entidades. Al seleccionar las inversiones realizadas por el subfondo, el gestor de inversiones se guía por dos criterios principales:
- Las calificaciones de los emisores de dichos activos, favoreciendo a los emisores de alta calidad;
- La fecha de devolución (fecha de vencimiento) de la emisión, favoreciendo a los activos cuyo plazo hasta la devolución es más corto.
## The Sub-Fund is actively managed. The Bloomberg Commodity is used for performance and internal risk indicators comparison, without implying any particular constraints to the sub-fund investments.
The Sub-Fund aims to replicate the performance of the LOIM Commodity Index, which is a UCITS compliant index with broad and diversified commodity exposure that tracks the performance of commodities futures selected from broad sectors including industrial metals, precious metals, energy, and agriculture.
The Investment Manager applies a proprietary methodology that determines and adjusts the weight of any given sector so that its contribution to the risk of the total portfolio tends to be equivalent to that of the other respective sectors (the higher the risk of fluctuation of a sector, the lower its weight in the portfolio).

Translation (ENES, 2023-01-01):
### Objectivos
El subfondo se gestiona de forma activa. Bloomberg Commodity se utiliza para la comparación del rendimiento y los indicadores de riesgo internos, sin que ello implique ninguna restricción particular para las inversiones del subfondo.
El objetivo del subfondo es reproducir el rendimiento del LOIM Commodity Index, que es un índice ajustado a la normativa OICVM que ofrece exposición amplia y diversificada a materias primas y sigue la rentabilidad de contratos de futuros sobre materias primas procedentes de sectores: metales industriales, metales preciosos, energía y agricultura.
El gestor de inversiones aplica una metodología propia por la que determina y ajusta la ponderación de cada sector de forma que su contribución al riesgo de la cartera total tienda a ser equivalente a la de los demás sectores (cuanto mayor sea el riesgo de fluctuación de un sector, menor será su ponderación en la cartera).
### Objectives
The Sub-Fund is actively managed with reference to a benchmark. The MSCI AC World Net Return (the “Benchmark”) is used to for performance comparison and internal risk monitoring purposes only, without implying any particular constraints to the Sub-Fund's investments. The Sub-Fund’s securities will generally be similar to those of the Benchmark but the security weightings are expected to differ materially. The Investment Manager may also select securities not included in the Benchmark in order to take advantage of investment opportunities as it deems desirable in its discretion.
The Sub-Fund’s objective is to seek long-term capital appreciation by investing at least two-thirds (2/3rds) of its net assets in equity or equity related securities of companies established anywhere in the world whose business model disrupts the current competitive landscape due to digital innovation. The Investment Manager’s intention is to focus its selection on companies of any market capitalization (excluding micro-capitalization companies) who operate in Developed markets or Emerging Markets.

Translation (ENES, 2023-01-01):
### Objectivos
El subfondo se gestiona activamente por referencia a un índice. El índice MSCI AC World Net Return (el «índice de referencia») se utiliza únicamente a efectos de comparación de la rentabilidad y con fines de control del riesgo interno, y no implica limitaciones particulares en cuanto a las inversiones del subfondo. En general, los valores del subfondo serán similares a los del índice de referencia, pero se prevé que sus ponderaciones difieran sustancialmente. El gestor de inversiones también podrá seleccionar títulos que no estén incluidos en el índice de referencia para aprovechar oportunidades de inversión cuando lo considere conveniente según su criterio.
El objetivo del subfondo es buscar la revalorización del capital a largo plazo mediante la inversión de al menos dos tercios (2/3) de su patrimonio neto en renta variable y títulos relacionados con renta variable de compañías de todo el mundo cuyo modelo de negocio sea disruptivo en relación con el paisaje competitivo actual gracias a la innovación digital. La intención del gestor de inversiones es centrar su selección en empresas de cualquier tamaño de capitalización de mercado (excepto micro capitalización) que operen en mercados desarrollados y emergentes.
### Objectives
The Sub-Fund is actively managed. The JP Morgan JACI Non-Investment Grade Total Return Index is used for performance comparison as well as internal risk monitoring purposes, without implying any particular constraints to the Sub-Fund’s investments. Securities targeted by the Sub-Fund can be similar to those of the index to an extent that varies over time but their weighting is expected to differ materially. The performance of the Sub-Fund may deviate materially from that of the index.
The Sub-Fund invests primarily in bonds, other fixed or floating-rate debt securities, convertible bonds, bonds with attached warrants on transferable securities and short-term debt instruments graded below BBB- or equivalent by the rating agencies described in paragraph 3.2 or of equivalent quality in the opinion of the Investment Manager, issued or guaranteed by Asia-Pacific sovereign or corporate entities, including entities incorporated or exercising a prominent part of their business activities in the Asia-Pacific region (including Japan and Australia), denominated in USD.

Translation (ENES, 2023-01-01):
### Objectivos
El subfondo se gestiona activamente. El índice JP Morgan JACI Non-Investment Grade Total Return se utiliza a efectos de comparación de la rentabilidad y con fines de control del riesgo interno y no implica limitaciones particulares en cuanto a las inversiones del subfondo. Los valores en los que invierta el subfondo pueden ser similares a los del índice en una medida que varía con el tiempo, pero su ponderación sí se espera que difiera notablemente. La rentabilidad del subfondo puede diferir sustancialmente de la rentabilidad del índice.
El subfondo invierte primordialmente en bonos, otros títulos de deuda a tipo fijo o variable, bonos convertibles, bonos con warrants asociados sobre valores mobiliarios e instrumentos de deuda a corto plazo con calificación inferior a BBB- o equivalente de las agencias de calificación crediticia según se describe en el punto 3.2 o de calidad equivalente en opinión del gestor de inversiones, emitidos o garantizados por entidades soberanas o corporativas de Asia-Pacífico, incluidas entidades constituidas o que ejerzan una parte prominente de sus actividades comerciales en la región de Asia-Pacifico (incluidos Japón y Australia) y que estén denominados en USD.
### The Sub-Fund is actively managed. The Sub-Fund is not managed in reference to a benchmark.
The Sub-Fund aims to generate capital appreciation over the long term with an exposure to multiple asset classes. It invests worldwide in a diversified portfolio consisting of fixed-rate and floating rate debt securities (including convertible bonds), equity and equity equivalent securities, currencies and/or cash and cash equivalents, either directly or through financial derivative instruments or units of UCITS/UCIs. Up to 25% of the Sub-Fund’s net assets may be exposed to alternative asset classes, such as but not limited to commodities, precious metals and hedge funds, either through indices or other eligible securities.
The Investment Manager uses its discretion with regard to the selection of issuers, countries (including emerging markets), sectors, asset classes and currencies. The use of derivatives is part of the investment strategy.
The Sub-Fund invests in a diversified portfolio of equities, bonds, hedge funds, and precious metal securities. Exposures to the main asset classes are dynamically managed depending on their respective attractiveness over time while applying strict risk controls.

Translation (ENES, 2023-01-01):
### El subfondo se gestiona de forma activa. El subfondo no se gestiona con referencia a un índice.
El objetivo del subfondo es conseguir la revalorización del capital a largo plazo con exposición a múltiples clases de activos. Invierte en todo el mundo en una cartera diversificada integrada por títulos de deuda con tipo de interés fijo y variable (incluyendo bonos convertibles), títulos de renta variable y asimilables a renta variable, divisas y/o efectivo y equivalentes de efectivo, directamente o a través de instrumentos financieros derivados o participaciones en OICVM/OIC. Hasta el 25% del patrimonio neto del subfondo podrá invertirse en clases de activos alternativos como materias primas, metales preciosos y hedge funds, entre otros, ya sea mediante índices u otros valores admitidos.
El gestor de inversiones seleccionará los emisores, países (incluidos mercados emergentes), sectores, clases de activos y divisas según su criterio. Se permite la utilización de derivados como parte de la estrategia de inversión.
El subfondo invierte en una cartera diversificada de títulos de renta variable, bonos, hedge funds y metales preciosos. La exposición a las principales clases de activos se gestiona dinámicamente en función de su atractivo a lo largo del tiempo, aplicando a la vez estrictos controles de riesgo.
# Other relevant information
The information contained in this KID is supplemented by the articles of incorporation and the prospectus, which will be provided to retail investors before subscription. Further information about the Fund, including a copy of the prospectus, latest annual report and any subsequent half-yearly report can be found in English and/or German at www.sectoral.com free of charge. The KID is available on the PRIIP Manufacturer's website at vontobel.com/AM. A paper copy of the KID is available upon request, free of charge, from the PRIIP manufacturer.
Information about past performance can be found at https://docs.publifund.com/pastperf/LU1849504565/en_ES. Past performance data is presented for 10 years.
The previous performance scenario calculations are available at https://docs.publifund.com/monthlyperf/LU1849504565/en_ES.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# Otros datos de interés
La información contenida en este documento de datos fundamentales se complementa con los estatutos y el folleto, que se facilitarán a los inversores minoristas antes de la suscripción. Encontrará más información acerca del Fondo, incluidos ejemplares del folleto, el último informe anual y, en su caso, el posterior informe semestral, en inglés y/o alemán, en www.sectoral.com de forma gratuita. El documento de datos fundamentales está disponible en el sitio web del productor del PRIIP, en vontobel.com/AM. El productor del PRIIP puede facilitarle gratuitamente un ejemplar en papel del documento de datos fundamentales, previa solicitud.
Se puede encontrar información sobre la rentabilidad histórica en https://docs.publifund.com/pastperf/LU1849504565/es_ES. Los datos de rentabilidad histórica corresponden a 10 años.
Los cálculos de los escenarios de rentabilidad anterior están disponibles en https://docs.publifund.com/monthlyperf/LU1849504565/es_ES.