# La gestion d’actifs chez Nordea
Nordea Asset Management gère de manière active des classes d’actifs à travers une gamme complète de solutions d’investisse- ment et vise à satisfaire ses clients dans toutes conditions de mar- ché. Le succès de Nordea repose sur une approche multi-boutique durable et unique qui combine l’expertise de boutiques internes spécialisées avec des compétences externes exclusives permettant de créer de la valeur ajoutée pour nos clients de façon régulière. Par ailleurs, nous avons concentré nos efforts sur le lancement de solutions d’investissement cherchant à atteindre un objectif de per- formance, et non celui d’un indice de référence, dont la philosophie d’investissement est conçue pour répondre aux objectifs patrimo- niaux des clients et à leur appétit pour le risque.
En accord avec son approche multi-boutique consistant à identifier et confier la gestion aux meilleurs gérants dans un secteur donné, Nor- dea a mandaté PGIM Inc. (« PGIM ») en tant que gérant délégué du fonds Nordea 1 – Emerging Market Bond, lancé le 30 mai 2012. PGIM est la division européenne de Prudential Financial Inc, dont le siège est situé à Newark aux États-Unis. PGIM est un gestionnaire d’actifs de premier plan qui bénéficie de ressources et d’une expérience considé- rable, en particulier dans le domaine de la dette émergente.
La dette des marchés émergents a connu un essor spectaculaire. Son développement perdure depuis 30 ans si bien que la dette émergente est une allocation à part entière dans les portefeuilles de nombreux investisseurs aujourd’hui.
Toutefois, la diversité de la dette émergente – qui recouvre plus de 60 pays – présente des défis supplémentaires. Alors que les investisseurs gèrent habituellement un nombre limité de variables financières – telles que le rendement, l’échéance, la notation, etc. – pour les obligations traditionnelles, investir dans la dette émer-
gente nécessite des compétences plus étendues. Pour réussir, les investisseurs en dette émergente doivent combiner ces variables financières quantitatives avec une évaluation qualitative – sou- vent d’ordre politique.

Translation (FRES, 2021-06-30):
# Gestión de activos en Nordea
En su calidad de gestora de inversiones activa, Nordea Asset Mana- gement gestiona clases de activos en todo el espectro de inversión y presta servicios a sus clientes en todas las condiciones de mercado. El éxito de Nordea se debe a su singular y sostenible enfoque “multibouti- que”, que combina el saber hacer de boutiques internas especializadas con exclusivas competencias externas, lo que nos permite generar alfa de forma estable en beneficio de nuestros clientes.
En consonancia con el enfoque multiboutique de Nordea dirigido a la identificación y contratación de los servicios de los mejores gestores de fondos del sector, Nordea ha nombrado a PGIM Inc. (“PGIM”) sub-ges- tora de inversiones de Nordea 1 – Emerging Market Bond Fund, fondo lanzado el 30 de mayo de 2012. PGIM es la filial europea de Prudential Financial Inc., que tiene su sede en Newark (EE. UU). PGIM es una gestora de activos de primera línea con una amplia gama de recursos y una gran experiencia, especialmente en el apartado de la deuda de los mercados emergentes.
La deuda de los mercados emergentes ha recorrido un largo camino. A lo largo de las últimas tres décadas ha madurado y, en la actualidad, está presente en la cartera de muchos inversores.
No obstante, la diversidad de la deuda de mercados emergentes (compuesta por más de 60 países) presenta un nivel adicional de complejidad. Los inversores están acostumbrados a gestionar una cantidad limitada de variables financieras, como la rentabilidad a ven- cimiento, la duración, la calificación crediticia, etc., cuando invierten en las clases de activos de renta fija más tradicionales. Sin embargo, la inversión en deuda de los mercados emergentes exige un conjunto más completo de competencias. Los inversores en deuda de los merca- dos emergentes que deseen triunfar necesitan combinar esas variables financieras cuantitativas junto a una evaluación más cualitativa, que a menudo incluye valoraciones políticas.