OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Investment objective
The fund aims to provide capital growth in excess of the FTSE Gold Mines Index after fees have been deducted over a three to five year period by investing in equities of companies in the gold industry.
The fund is actively managed and invests at least two-thirds of its assets in equities of companies worldwide involved in the gold industry. It will also invest directly in equities relating to other precious metals and indirectly in gold and other precious metals through funds.

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Objectif d'investissement
Le fonds vise à dégager une croissance du capital supérieure à FTSE Gold Mines Index après déduction des frais sur une période de trois à cinq ans en investissant dans des actions de sociétés impliquées dans le secteur de l'or.
Le fonds est géré de façon active et investit au moins les deux tiers de ses actifs dans des titres de sociétés du monde entier impliquées dans le secteur de l'or. Il investira aussi directement dans des actions liées à d'autres métaux précieux et indirectement dans l'or et d'autres métaux précieux, par l'intermédiaire de fonds.
## The fund aims to provide capital growth and income in excess of the Bloomberg Global Aggregate Bond Index after fees have been deducted over a three to five year period by investing in bonds.
The fund is actively managed and invests at least two-thirds of its assets in bonds with an investment grade or sub-investment grade credit rating (as measured by Standard & Poor's or any equivalent grade of other credit rating agencies) issued by governments, government agencies, supra- nationals and companies worldwide in various currencies.
The fund may invest up to 10% of its assets in contingent convertible bonds and up to 30% of its assets in bonds that have a below investment grade credit rating (as measured by Standard & Poor's or any equivalent grade of other credit rating agencies for rated bonds and implied Schroders ratings for nonrated bonds). The fund may also invest up to 40% of its assets in asset-backed securities and mortgage-backed securities issued worldwide with an investment grade or sub-investment grade credit rating (as measured by Standard & Poor's or any equivalent grade of other credit rating agencies). Underlying assets may include credit card receivables, personal loans, auto loans, small business loans, leases, commercial mortgages and residential mortgages.

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Objectif d'investissement
Le fonds vise à dégager des revenus et une croissance du capital supérieurs à l'indice Bloomberg Global Aggregate Bond Index après déduction des frais sur une période de trois à cinq ans en investissant dans des obligations.
Le fonds est géré de façon active et investit au moins les deux tiers de ses actifs dans des obligations de qualité « investment grade » et inférieure (telle que mesurée par Standard & Poor's ou toute notation équivalente par d'autres agences de notation) libellées dans diverses devises et émises par des gouvernements, des agences gouvernementales, des entités supranationales et des sociétés du monde entier.
Le fonds peut investir jusqu'à 10 % de son actif dans des obligations convertibles conditionnelles et jusqu'à 30 % de son actif dans des obligations dont la notation est inférieure à « investment grade » (telle que mesurée par Standard & Poor's, ou toute notation équivalente par d'autres agences de notation pour les obligations notées et les notations implicites de Schroders pour des obligations non notées). Le fonds peut également investir jusqu'à 40 % de son actif en titres garantis par des actifs et titres garantis par des créances hypothécaires émis dans le monde entier, de qualité « investment grade » ou inférieure (telle que mesurée par Standard & Poor's, ou toute notation équivalente par d'autres agences de notation). Les actifs sous-jacents peuvent comprendre des créances sur cartes de crédit, des prêts personnels, des prêts automobiles, des prêts aux PME, des baux, des hypothèques commerciales et des hypothèques résidentielles.
## Investment objective
The fund aims to provide capital growth in excess of the MSCI Nordic Smaller Companies (Net TR) Index after fees have been deducted over a three to five year period by investing in equities of small-sized Nordic companies.
The fund is actively managed and invests at least two-thirds of its assets in equity and equity related securities of small-sized Nordic companies. These are companies which, at the time of purchase, are considered to be in the bottom 30% by market capitalisation of the Nordic equities market.

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Objectif d'investissement
Le fonds vise à dégager une croissance du capital supérieure à l'indice MSCI Nordic Smaller Companies (Net TR) Index après déduction des frais sur une période de trois à cinq ans en investissant dans des actions de sociétés nordiques de petite capitalisation.
Le fonds est géré de façon active et investit au moins deux tiers de son actif dans des actions et des titres assimilés à des actions de sociétés nordiques de petite capitalisation. Il s'agit de sociétés qui, au moment de l'achat, font partie de la tranche inférieure de 30 % du marché nordique des actions en termes de capitalisation boursière.
La construction du portefeuille repose sur la recherche fondamentale, avec une préférence pour l'investissement dans des sociétés innovantes et bien gérées, capables de générer des liquidités et susceptibles de croître de manière durable à long terme.
Le fonds peut également investir, directement ou indirectement, jusqu'à un tiers de ses actifs dans d'autres titres (y compris d'autres catégories d'actifs), pays, régions, secteurs ou devises, fonds d'investissement, warrants et placements du marché monétaire, et détenir des liquidités (dans les limites énoncées dans l'annexe I du prospectus).
## The fund may invest:
- Up to 100% of its assets in securities that have a below investment grade credit rating (as measured by Standard & Poor's or any equivalent grade of other credit rating agencies);
- Up to 80% of its assets in structured credit securities (ABS, MBS, CMBS and collateralised loan obligations “CLOs”).
- Up to 20% of its assets in distressed securities; and
- Up to 50% of its assets in convertible bonds (including up to 10% in contingent convertible bonds).

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Le fonds peut investir :
- jusqu'à 100 % de ses actifs dans des titres dont la notation est inférieure au niveau « investment grade » (telle que mesurée par l'indice Standard & Poor's, ou toute notation équivalente par d'autres agences de notation) ;
- jusqu'à 80 % de ses actifs dans des titres de crédit structurés (ABS, MBS, CMBS et obligations adossées à des prêts garantis « CLO ») ;
- jusqu'à 20 % de ses actifs dans des titres en difficulté ; et
- jusqu'à 50 % de ses actifs dans des obligations convertibles (y compris jusqu'à 10 % dans des obligations convertibles contingentes).
## The fund is actively managed and invests at least two-thirds of its assets in bonds and money market instruments denominated in or hedged back to onshore RMB (CNY).
These instruments may be issued outside or inside of mainland China by governments, government agencies, supranationals and companies which may or may not be established or incorporated in mainland China across sectors and credit quality. The fund may also invest in bonds denominated in offshore RMB (CNH).
The fund may invest directly in mainland China through RQFII schemes or QFII related schemes supervised by the China Securities Regulatory Commission and regulated markets (including the Chinese Interbank Bond Market (CIBM) via Bond Connect or CIBM Direct).
The fund may invest up to 30% of its assets in securities that have a below investment grade credit rating (as measured by Standard & Poor's or any equivalent grade of other credit rating agencies). The fund may also invest up to one-third of its assets directly or indirectly in other securities (including other asset classes), countries, regions, industries or currencies, investment funds, warrants and money market investments, and hold cash (subject to the restrictions provided in the prospectus).

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Le fonds investit au moins deux tiers de ses actifs dans des obligations et des instruments du marché monétaire libellés ou couverts en RMB onshore (CNY).
Ces instruments peuvent être émis à l'extérieur ou à l'intérieur de la Chine continentale par des États, des organismes gouvernementaux, des entités supranationales et des sociétés qui peuvent être établies ou avoir été constituées en Chine continentale, appartenir à n'importe quel secteur et afficher une qualité de crédit quelconque. Le fonds peut également investir dans des obligations libellées en RMB offshore (CNH).
Le fonds peut investir directement en Chine continentale par les programmes RQFII ou les programmes QFII connexes supervisés par la China Securities Regulatory Commission et sur des marchés réglementés (y compris le marché obligataire interbancaire chinois (CIBM) par le biais de Bond Connect ou le CIBM Direct).
Le fonds peut investir jusqu'à 30 % de son actif dans des titres dont la notation est inférieure à « investment grade » (telle que mesurée par Standard & Poor's, ou par toute notation équivalente d'autres agences de notation). Le fonds peut également investir, directement ou indirectement, jusqu'à un tiers de son actif dans d'autres titres (y compris d'autres catégories d'actifs), pays, régions, secteurs ou devises, fonds d'investissement, warrants et placements du marché monétaire, et détenir des liquidités (dans les limites énoncées dans le prospectus).
## The fund will not invest in securities linked to life settlements. The fund will not invest more than 10% into open ended investment funds.
The fund maintains a positive absolute sustainability score, based on the investment manager's rating system. The fund invests in investments issued by issuers that have good governance practices, as determined by the investment manager's rating criteria. The investment manager may also engage with issuers or transaction sponsors held by the fund to challenge identified areas of weakness on sustainability issues.
The sub-fund maintains a positive absolute sustainability score, based on the investment manager's rating system. More details on the investment process used to achieve this can be found in the fund characteristics section. The sub-fund does not directly invest in certain risk classes, activities, industries or groups of issuers above the limits listed under “Sustainability Information” on the sub-fund's webpage, accessed via https://www.schroders.com/en/schroder-investmentfund/

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Le fonds n'investira pas dans des titres liés à des polices d'assurance vie rachetées (life settlements). Le fonds n'investira pas plus de 10 % dans des fonds d'investissement de type ouvert.
Le fonds conserve un score de durabilité absolu positif, selon le système de notation du gestionnaire d'investissement. Le fonds investit dans des sociétés qui ont de bonnes pratiques en matière de gouvernance, telles que déterminées par les critères de notation du gestionnaire d'investissement. Le gestionnaire d'investissement peut également prendre contact avec des émetteurs ou des sponsors de transaction détenus par le fonds pour susciter la remise en question des points faibles identifiés en matière de durabilité.
Le sous-fonds conserve un score de durabilité absolu positif, selon le système de notation du gestionnaire d'investissement. Vous trouverez de plus amples détails sur le processus d'investissement utilisé pour y parvenir dans la section « Caractéristiques du fonds ». Le sous-fonds n'investit pas directement dans un certain nombre d'activités, de secteurs ou de groupes d'émetteurs au-delà des limites indiquées dans la section
## The fund may invest:
- up to 30% of its assets in sub investment-grade bonds (being bonds with a credit rating below investment grade as measured by Standard & Poor's or any equivalent grade of other credit rating agencies);
- up to 20% of its assets in sovereign government bonds;
- up to 20% of its assets in asset-backed securities and mortgage-backed securities; and
- up to 20% of its assets in convertible bonds including up to 10% of its assets in contingent convertible bonds. The fund may also invest up to one-third of its assets directly or indirectly in other securities (including other asset classes), countries, regions, industries or currencies, investment funds, warrants and money market investments, and hold cash (subject to the restrictions provided in the prospectus).

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Le fonds peut investir :
- jusqu'à 30 % de ses actifs dans des obligations de qualité inférieure à« investment grade » (obligations assorties d'une notation inférieure à« investment grade » selon Standard & Poor's ou de toute notation équivalente attribuée par d'autres agences de notation) ;
- jusqu'à 20 % de ses actifs dans les obligations d'État souverain ;
- jusqu'à 20 % de ses actifs dans des titres adossés à des actifs et des titres adossés à des hypothèques ; et
- jusqu'à 20 % de ses actifs en obligations convertibles, incluant un maximum de 10 % de ses actifs en obligations convertibles conditionnelles. Le fonds peut également investir, directement ou indirectement, jusqu'à un tiers de ses actifs dans d'autres titres (y compris d'autres catégories d'actifs), pays, régions, secteurs ou devises, fonds d'investissement, warrants et placements du marché monétaire, et détenir des liquidités (dans les limites énoncées dans le prospectus).
## Investment objective
The fund aims to provide an annual yield in excess of the MSCI All Country World (Net TR) Index and capital growth by investing in equities of companies worldwide which meet the investment manager's sustainability criteria.
The fund is actively managed and invests at least two-thirds of its assets in equities of companies worldwide. To enhance the dividend yield of the fund, the investment manager may, from time to time, sell short dated call options over individual securities held by the fund. This may at times adversely affect the capital growth of fund.

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Objectif d'investissement
Le fonds vise à dégager un rendement annuel supérieur à MSCI All Country World (Net TR) Index et une croissance du capital en investissant dans des titres de sociétés du monde entier qui respectent les critères de durabilité du gestionnaire d'investissement.
Le fonds est géré de façon active et investit au moins les deux tiers de son actif dans des titres de sociétés du monde entier. Afin d'améliorer le rendement en dividendes du fonds, le gestionnaire d'investissement peut, de temps à autre, vendre des options d'achat à court terme sur des titres individuels détenus par le fonds. Cette pratique peut parfois avoir un effet négatif sur la croissance du capital du fonds.
## The fund invests:
- at least 80% of its assets in investments linked to natural catastrophe and/or life risks;
- at least 50% of its assets in investments linked to meteorological risks;
- at least 5% of its assets in investments that are designed to address the unavailability of affordable insurance cover against natural catastrophes.

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Le fonds investit :
- au moins 80 % de ses actifs dans des investissements liés aux catastrophes naturelles et/ou aux risques de la vie ;
- au moins 50 % de ses actifs dans des investissements liés aux risquesmétéorologiques ;
- au moins 5 % de ses actifs dans des investissements destinés à remédier à l'absence de couverture d'assurance accessible contre les catastrophes naturelles.
## Investment objective
The fund aims to provide capital growth and income by investing in bonds issued by governments and companies worldwide. The fund aims to mitigate losses in falling markets. The mitigation of losses cannot be guaranteed.
The fund is actively managed and invests at least two-thirds of its assets in investment grade and high yield bonds issued by governments, government agencies, supra-nationals and companies worldwide, including emerging market countries.

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Objectif d'investissement
Le fonds vise à générer une croissance du capital et des revenus en investissant dans des obligations émises par des gouvernements et des sociétés du monde entier. Le fonds vise à atténuer les pertes dans les marchés en baisse. L'atténuation des pertes ne peut pas être garantie.
Le fonds est géré de façon active et investit au moins deux tiers de ses actifs dans des obligations de qualité « investment grade » et des obligations à haut rendement émises par des gouvernements, des agences gouvernementales, des entités supranationales et des sociétés du monde entier, y compris des pays émergents.
## The fund may invest:
- in excess of 50% of its assets in bonds that have a below investment grade credit rating (as measured by Standard & Poor's or any equivalent grade of other credit rating agencies for rated bonds and implied Schroders ratings for non-rated bonds);
- up to 20% of its assets in asset-backed securities and mortgage-backed securities;
- up to 10% of its assets in convertible bonds (including contingent convertible bonds);
- up to 10% of its assets in open-ended investment funds; and
- in money market investments and hold cash.

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Le fonds peut investir :
- plus de 50 % de ses actifs dans des obligations dont la notation est inférieure à « investment grade » (telle que mesurée par Standard & Poor's ou toute notation équivalente d'autres agences de notation de crédit pour les obligations notées et les notations implicites de Schroders pour les obligations non notées) ;
- jusqu'à 20 % de ses actifs dans des titres adossés à des actifs et des titres adossés à des créances hypothécaires ;
- jusqu'à 10 % de ses actifs en obligations convertibles (y compris des obligations convertibles conditionnelles) ;
- jusqu'à 10 % de ses actifs dans des fonds d'investissement à capitalvariable ; et
- dans des placements du marché monétaire, ainsi que détenir des liquidités.
## The fund aims to provide capital growth and income by investing in insurance linked securities worldwide that meet the investment manager's sustainability criteria.
The fund invests in catastrophe bonds and cat bond lites worldwide. These are securities whose value is linked to insurance loss events (insurance-linked securities) relating to catastrophes such as hurricanes and earthquakes. The fund may also invest in other types of insurance- linked securities, for example life insurance risks, health risks or motor risks.
The fund invests: - at least 80% of its assets in investments linked to natural catastrophe and/or life risks; - at least 50% of its assets in investments linked to meteorological risks; - at least 5% of its assets in investments that are designed to address the unavailability of affordable insurance cover against natural catastrophes.

Translation (ENFR, 2023-02-21):
## Objectif d'investissement
Le fonds vise à dégager des revenus et une croissance du capital en investissant dans des titres assurantiels du monde entier qui remplissent les critères du gestionnaire d'investissement en matière de durabilité.
Le fonds investit dans des obligations « catastrophe » et des « cat bond lites » du monde entier. Il s'agit de titres dont la valeur est liée à des sinistres (titres assurantiels) résultant de catastrophes telles que les ouragans et les tremblements de terre. Le fonds peut également investir dans d'autres titres assurantiels, dont les risques d'assurance vie, les risques de santé ou les risques automobiles.
Le fonds investit : - au moins 80 % de ses actifs dans des investissements liés aux catastrophes naturelles et/ou aux risques de la vie ;- au moins 50 % de ses actifs dans des investissements liés aux risques météorologiques ;- au moins 5 % de ses actifs dans des investissements destinés à remédier à l'absence de couverture d'assurance à coût abordable contre les catastrophes naturelles.
| Recommended investment period: 3 years Investment example: €10,000 | If you exit after 1 year | If you exit after 3 years |
| --- | --- | --- |
| Scenarios |  |
| Stress scenario | What you could get after deducting costs | €7690 | €5670 |
| Average annual return | -23.12% | -17.25% |
| Adverse scenario | What you could get after deducting costs | €7960 | €5670 |
| Average annual return | -20.39% | -17.25% |
| Intermediate scenario | What you could get after deducting costs | €9910 | €10,280 |
| Average annual return | -0.93% | 0.92% |
| Favourable scenario | What you could get after deducting costs | €11,630 | €11,810 |
| Average annual return | 16.33% | 5.71% |

Translation (ENFR, 2023-01-02):
| Période d’investissement recommandée : 3 ans Exemple d’investissement : 10 000 € | Si vous sortez après 1 an | Si vous sortez après 3 ans |
| --- | --- | --- |
| Scénarios |  |
| Scénario de tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des couts | 7 690 € | 5 670 € |
| Rendement annuel moyen | -23,12 % | -17,25 % |
| Scénario défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des couts | 7 960 € | 5 670 € |
| Rendement annuel moyen | -20,39 % | -17,25 % |
| Scénario intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des couts | 9 910 € | 10 280 € |
| Rendement annuel moyen | -0,93 % | 0,92 % |
| Scénario favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des couts | 11 630 € | 11 810 € |
| Rendement annuel moyen | 16,33 % | 5,71 % |
| Investment: €10,000 | If you exit after 1 year | If you exit after 3 years |
| --- | --- | --- |
| Total cost | €478.48 | €877.95 |
| Reduction in yield per year | 4.84% | 2.91% |

Translation (ENFR, 2023-01-02):
| Investissement : 10 000 € | Si vous sortez après 1 an | Si vous sortez après 3 ans |
| --- | --- | --- |
| Coût total | 478,48 € | 877,95 € |
| Réduction du rendement par an | 4,84 % | 2,91 % |
### Type of product: Sub-fund of the SICAV LA FRANÇAISE
The objective of the Fund, classified as "Bonds and other international debt instruments", is to outperform (net of fees) bonds issued by the French Government denominated in EUR maturing in 2025, over the recommended investment period of 8 years from the launch date of the Fund until 31/12/2025. The potential profitability of the Fund comes from the value of the accrued coupons of the bonds in the portfolio and the variations in capital due to the fluctuation in interest rates and credit spreads.
The management objective of the Fund is based on the realisation of market assumptions set by the Management Company. It is not a guarantee of Fund return or performance. Investors should note that the performance indicated in the management objective of the Fund takes account of the estimate of the risk of default or downgrading of the rating of one or more issuers in the portfolio, the cost of currency hedging and the management fees payable to the Management Company.

Translation (ENFR, 2023-01-02):
### Type de produit : Compartiment de la SICAV LA FRANÇAISE
L'objectif du fonds, de classification "Obligations et autres titres de créances internationaux" est d'obtenir une performance nette de frais supérieure à celle des obligations émises par l'Etat français libellées en EUR à échéance 2025, sur la période de placement recommandée de 8 ans à compter de la date de création du fonds jusqu'au 31/12/2025. La rentabilité éventuelle du fonds sera le fruit à la fois de la valorisation des coupons courus des obligations présentes en portefeuille et des variations de capital dues à la fluctuation des taux d'intérêt et des spreads de crédit.
L’objectif de performance nette annualisée est fondé sur la réalisation d’hypothèses de marché arrêtées par la société de gestion. Il ne constitue en aucun cas une promesse de rendement ou de performance du fonds. L’attention de l’investisseur est attirée sur le fait que la performance indiquée dans l’objectif de gestion du fonds tient compte de l’estimation du risque de défaut ou de dégradation de la notation d’un ou plusieurs émetteurs présents en portefeuille, du coût de la couverture du change et des frais de gestion de la société de gestion.