2 
au 30/09/2022
3 
Pays de distribution (classes enregistrées ou autorisées à la distribution dans les pays cités auprès du groupe d’investisseur concerné). Singapour : « restricted scheme » - voir le paragraphe « Accessibilité aux documents » en fin de document. N’est pas à destination des « U.S. Persons».
Pour les termes techniques merci de vous référer au glossaire en page 2
Accessibilité des documents
Avant toute décision d’investissement, vous devez lire le Prospectus en vigueur, le Document d’informations clés pour l’in- vestisseur (« KIID ») ainsi que les derniers rapports annuel et semi-annuel (« les documents du compartiment »), disponibles en version électronique et dans la langue du pays où le compartiment est autorisé à la distribution, sur simple demande et sans frais auprès de la société de gestion CA Indosuez Wealth (Asset Management) (ci après « la société de gestion »), 31/33, avenue Pasteur L-2311 Luxembourg, Tél. : +352.26.86.69.1. Toute réclamation peut être transmise à l’attention du service de Conformité de CA Indosuez Wealth (Asset Management) au 31-33, Avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg.
France : Agent centralisateur : CACEIS Bank France, 89 rue Gabriel Peri, 92120 Montrouge.
Espagne : Distributeur local : CA Indosuez Wealth (Europe), Sucursal en España.
Italie : Agents payeurs en Italie, CACEIS Bank Italy Branch, Piazza Cavour 2, 20121 Milan, Italie.
Suisse : Documents disponibles auprès du représentant en Suisse : CACEIS (Switzerland) SA, Route de Signy 35, CH-1260 Nyon. L’agent payeur pour la Suisse est CACEIS Bank, Montrouge, succursale de Nyon / Suisse. Publication des prix de souscription et de rachat et/ou des valeurs nettes d’inventaire (avec la mention « excluant commissions ») des classes distribuées en Suisse : www.fundinfo.com. Les classes présentées dans le tableau sous le pays de distribution Suisse « CH » sont enregistrées auprès de l’Autorité Fédérale de Surveillance des Marchés Financiers (FINMA). La liste des compartiments et classes autorisés à la commercialisation en Suisse figure dans le Prospectus Suisse d’Indosuez Estrategia. CA Indosuez (Switzerland) SA est autorisée et supervisée par la FINMA comme banque ainsi que négociant en valeurs mobilières.
Singapour (restricted scheme) : Ce document n’est disponible que lorsque “Singapore (restricted scheme”) apparaît dans la liste des pays d’enregistrement du Fonds. Dans ce cas, ce document est exclusivement à l’attention des
(i) « investisseurs institutionnels » conformément à la Section 304 du « iSecurities and Futures Act, Chapter 289 of Singapore » (« Act »), (ii) aux personnes au sens de la Section 305(1) de l’Act, (iii) aux personnes qui remplissent les condi- tions de la Section 305(2) de l’Act ou (iv) conformément aux autres dispositions de l’Act applicables en vertu d’exemptions. Ce document ne doit pas être transmis ou distribué, directement ou indirectement, à des particuliers à Singapour. Le Fonds n’est pas autorisé ou traité comme un « recognised scheme » par la Monetary Authority of Singapore (« MAS ») et les classes ne sont pas offertes aux investisseurs particuliers à Singapour. Ce Fonds est un « restricted scheme » au sens de la « Sixth Schedule to the Securities and Futures (Offers of Investments) (Collective Investment Schemes) Regulations » de Singapour. Ce document ne constitue pas une publicité au sens de la section 305 (5) du SFA.
U.S person : L’accès aux fonds peut faire l’objet de restriction à l’égard de certaines personnes ou de certains pays. Il ne peut être souscrit directement ou indirectement, au bénéfice ou pour le compte d’une « U.S. person» selon la définition de la réglementation américaine « Regulation S» et/ou FATCA.
Vous pouvez accéder à un résumé de vos droits en matière d’actions collectives au niveau européen et national en cas de litige. Ce résumé est gratuitement disponible dans une des langues officielles de votre pays (ou une langue autorisée) sur le lien suivant : https://ca-indosuez.com/pages/ca-indosuez-wealth-asset-management
La société de gestion peut décider à tout moment de cesser la commercialisation du Fonds dans votre pays.
Information Légale
Ce document marketing est publié par CA Indosuez Wealth (Asset Management), la société de gestion d’Indosuez Estrategia, dont le siège social est situé au 31-33, avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg et agréée par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) en vertu du chapitre 15 de la loi de 2010 sur les fonds communs de placement et est conforme à UCITS V. La société de gestion est inscrite au registre de commerce et des sociétés du Luxembourg sous le numéro B 183481.
Les données figurant sur ce document sont destinées à des fins promotionnelles et ne constituent pas une recommandation de vente et ne peuvent être assimilées à un conseil en investissement, conseil juridique ou fiscal de la part de CA Indosuez Wealth (Asset Management) et n’ont aucune valeur juridique ni contractuelle. L’information et les opinions contenues dans ce document ne tiennent pas compte des circonstances individuelles spécifiques à chaque investisseurs. Le traitement fiscal dépend des circonstances individuelles de chaque investisseur et peut faire l’objet de changements dans le futur. Veuillez vous référer à votre conseiller financier et fiscale.
Le présent document ne peut être photocopié, reproduit ou distribué, en partie ou en totalité, sous quelque forme que ce soit, sans l’accord préalable de votre banque.
© 2023 CA Indosuez Wealth (Asset Management) /Tous droits réservés.

Translation (FRES, 2023-04-27):
2 
al 30/09/2022
3 
País de distribución (clases registradas o autorizadas para su distribución en los países que figuran en la lista del grupo de inversores correspondiente). Singapur: «restricted scheme» - véase el apartado «Accesibilidad a los documentos» al final del documento. No está destinado a ninguna «U.S. Persons».
Para los términos técnicos, consulte el glosario disponible en la página 2
Accesibilidad de los documentos
Antes de tomar una decisión de inversión, debe leer el folleto en vigor, el documento de datos fundamentales para el inver- sor («DFI»), así como los últimos informes anuales y semestrales («los documentos del subfondo»), disponibles en versión electrónica y en el idioma de los países donde esté autorizada la distribución del subfondo, previa solicitud y libre de gastos a través de la sociedad gestora CA Indosuez Wealth (Asset Management) (en adelante, la «sociedad gestora»), sita en 31/33, avenue Pasteur L-2311 Luxemburgo. Tel.: +352.26.86.69.1. Las reclamaciones pueden dirigirse al Departamento de Cumpli- miento de CA Indosuez Wealth (Asset Management) en el 31-33, Avenue Pasteur, L-2311 Luxemburgo.
Francia: Agente centralizador: CACEIS Bank France, 89 rue Gabriel Peri, 92120 Montrouge.
España: Distribuidor local: CA Indosuez Wealth (Europe), Sucursal en España.
Italia: Agente de pagos en Italia, CACEIS Bank Italy Branch, Piazza Cavour 2, 20121 Milano, Italia.
Suiza: Los documentos están disponibles a través del representante de la SICAV en Suiza: CACEIS (Switzerland) SA, Route de Signy 35, CH-1260 Nyon. El agente de pagos en Suiza es CACEIS Bank, Montrouge, sucursal de Nyon / Suiza. Publicación de los precios de suscripción y de reembolso y/o de los valores liquidativos (con la mención«sin comisiones») de las clases distribuidas en Suiza: www.fundinfo.com. Las clases presentadas en la tabla bajo el país de distribución Suiza «CH» están registradas en la Autorité Fédérale de Surveillance des Marchés Financiers (FINMA, Autoridad Suiza de Supervisión de los Mercados Financieros). La lista de subfondos y clases autorizados para su comercialización en Suiza se incluye en el folleto suizo de Indosuez Funds. CA Indosuez (Switzerland) SA está autorizada y supervisada por FINMA como banco y para negociar valores mobiliarios.
Singapur (restricted scheme): Este documento solo está disponible cuando aparece «Singapur (restricted scheme)» en la lista de países de registro del Fondo. En este caso, el presente documento está destinado exclusivamente a (i) «inversores institucionales» de conformidad con el artículo 304 de la «Securities and Futures Act, Chapter 289 of Singapore» («Act»),
(ii) personas en el sentido del artículo 305(1) de la Act, (iii) personas que cumplan las condiciones del artículo 305(2) de la Act o (iv) de conformidad con otras disposiciones de la Act aplicables en virtud de las exenciones. Este documento no puede ser transmitido ni distribuido, directa o indirectamente, a particulares en Singapur. El Fondo no está autorizado ni está reconocido como un «recognised scheme» por la Monetary Authority of Singapore («MAS») y las clases no están disponibles para los inversores particulares en Singapur. Este Fondo es un «restricted scheme» en el sentido de la «Sixth Schedule to the Securities and Futures (Offers of Investments) (Collective Investment Schemes) Regulations» de Singapur. Este documento no constituye una publicidad en el sentido de la Sección 305 (5) de la SFA.
U.S person: El acceso a los fondos puede estar restringido para ciertas personas o en ciertos países. Estos no podrán recibir suscripciones ni directa ni indirectamente en beneficio o por cuenta de una «persona de Estados Unidos» (U.S. Person) según la definición incluida en los reglamentos estadounidenses «Regulation S» y/o FATCA.
Puede acceder a un resumen de sus derechos en materia de acciones colectivas a nivel europeo y nacional en caso de litigio. Este resumen está disponible de forma gratuita en uno de los idiomas oficiales de su país (o un idioma autorizado) en el siguiente enlace: https://ca-indosuez.com/pages/ca-indosuez-wealth-asset-management
La sociedad gestora podrá decidir en cualquier momento dejar de comercializar el Fondo en su país.
Información legal
El presente documento de marketing ha sido publicado por CA Indosuez Wealth (Asset Management), sociedad gestora de Indosuez Estrategia, con domicilio social en 31-33, Avenue Pasteur, L-2311 Luxemburgo y autorizada por la Comisión de Supervisión del Sector Financiero (CSSF), de conformidad con el capítulo 15 de la Ley de 2010 sobre organismos de inversión colectiva, y con la directiva de OICVM V. La sociedad gestora está inscrita en el Registro Mercantil de Luxemburgo con el número B 183481.
La datos e información que figuran en este documento tienen fines promocionales y no constituyen una recomendación de venta; tampoco pueden ser interpretados como asesoramiento de inversión, legal o fiscal por parte de CA Indosuez Wealth (Asset Management) y no tienen valor legal ni contractual. La información y las opiniones incluidas en este documento no tienen en cuenta las circunstancias específicas e individuales de cada inversor. El tratamiento fiscal dependerá de las circunstancias individuales de cada inversor y podrá ser objeto de modificaciones más adelante. Consulte a su asesor financiero y fiscal.
Este documento no puede ser fotocopiado, reproducido o distribuido, de forma total o parcial, de ninguna forma, sin el consentimiento previo de su banco.
© 2023, CA Indosuez Wealth (Asset Management) / Todos los derechos reservados.