##### Objectifs d’investissement L’objectif d’investissement du compartiment est de maximiser le revenu courant tout en conservant des perspectives de gains en capital.
Politique d’investissement Dans des conditions de marché normales, le compartiment investit dans un portefeuille diversifié de titres de créance et de capital du monde entier. Le compartiment recherche des revenus en investissant dans un portefeuille de titres de créance et d’obligations à taux fixe ou variable émis par des États, des entités publiques ou des sociétés du monde entier, y compris sur les marchés émergents, ainsi que d’actions qui, selon le gestionnaire du portefeuille, offrent des rendements de dividendes attractifs. Le compartiment peut investir un maximum de 30 % de son actif net en Chine continentale par l’intermédiaire du Bond Connect ou directement (moyen également appelé « CIBM direct »). Le compartiment peut également acheter des
obligations émises par des entités supranationales constituées ou soutenues par plusieurs États telles que la Banque internationale pour la reconstruction et le développement ou la Banque européenne d’investissement. Le compartiment peut investir en titres de créance bénéficiant de notations investment grade ou non-investment grade émis par des émetteurs américains et non américains, y compris en titres en défaut. Le compartiment peut également avoir recours à des instruments financiers dérivés à des fins de couverture, de gestion efficace de portefeuille et d’investissement. Ces instruments financiers dérivés peuvent être négociés sur des marchés réglementés ou de gré à gré et peuvent comprendre, entre autres, des swaps (tels que les swaps sur défaut de crédit ou les swaps de rendement total liés à un revenu fixe), des contrats à terme et des contrats à terme croisés, des contrats à terme standardisés (y compris ceux basés sur actions, indices actions, taux d’intérêt, devises et titres d’État) ainsi que des options. Le recours à des instruments financiers dérivés peut entraîner des expositions négatives sur une courbe de taux/duration, une devise ou un crédit spécifiques. Le compartiment peut investir jusqu’à 10 % de son actif net en parts d’OPCVM et d’autres OPC. Le compartiment peut investir en titres de créance à taux fixe ou variable soit directement, soit par le biais de fonds d’investissement réglementés (sous réserve des limites indiquées ci-dessus). Le gestionnaire de portefeuille peut adopter provisoirement une position de trésorerie défensive lorsqu’il estime que les marchés financiers ou les économies des pays dans lesquels le compartiment investit font l’objet d’une volatilité excessive ou d’un recul général prolongé, ou d’autres conditions défavorables.
Le compartiment peut investir jusqu’à 25 % de son actif net dans des titres de créance émis ou garantis par un seul émetteur souverain (y compris l’État, un organisme public ou une autorité locale) ayant une note de crédit inférieure à investment grade au moment de l’achat.
Le compartiment peut investir jusqu’à 10 % au total de son actif net dans des actions A chinoises (via le Shanghai-Hong Kong Stock Connect ou le Shenzhen-Hong Kong Stock Connect) et en actions B chinoises.
Le compartiment peut également procéder à des distributions à partir du capital, des plus-values nettes réalisées et latentes ainsi que des revenus bruts de frais. Si cette stratégie peut permettre la distribution de revenus plus élevés, elle peut également avoir pour effet de réduire le capital.
Exposition aux opérations de prêt de titres Le niveau prévu d’exposition pouvant faire l’objet d’opérations de prêt de titres s’élève à 5 % de l’actif net du compartiment, sous réserve d’un maximum de 50 %.

Translation (FRES, 2022-09-30):
##### Objetivos de inversión El objetivo de inversión del Fondo es maximizar los ingresos corrientes manteniendo las perspectivas de revalorización del capital.
Política de inversión En condiciones normales de mercado, el Fondo invierte en una cartera diversificada de valores de renta variable y títulos de deuda de todo el mundo. El Fondo intenta obtener ingresos mediante la inversión en una cartera de títulos de deuda de interés fijo y variable y obligaciones de deuda emitidos por gobiernos, emisores vinculados a los gobiernos o entidades corporativas ubicadas en todo el mundo, incluidos los Mercados emergentes, así como en acciones que, en opinión del Gestor de inversiones, ofrezcan unas rentabilidades por dividendo atractivas. El Fondo podrá invertir menos del 30 % de su patrimonio neto en China continental, a través de Bond Connect o directamente (CIBM Direct). El Fondo también podrá comprar obligaciones de deuda emitidas por entidades supranacionales, constituidas o respaldadas por varios gobiernos nacionales, tales como el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento o el Banco Europeo de Inversiones. El Fondo podrá invertir en valores de deuda con una calificación crediticia de grado de inversión y de grado especulativo, tanto de emisores estadounidenses como no estadounidenses, incluyendo valores en mora. El Fondo también podrá utilizar instrumentos financieros derivados con fines de cobertura, de gestión eficaz de la cartera y de inversión. Dichos instrumentos financieros derivados podrán negociarse tanto en Mercados regulados como en mercados extrabursátiles y podrán incluir, entre otros, contratos de permutas financieras (como credit default swaps o permutas de rentabilidad total vinculadas a renta fija), contratos a plazo y contratos a plazo cruzados, contratos de futuros (incluidos aquellos basados en renta variable, índices de renta variable, tipos de interés, divisas o títulos de deuda pública) y opciones. La utilización de instrumentos financieros derivados puede resultar en exposiciones negativas a una curva de rentabilidad/duración, divisa o crédito específica. El Fondo podrá invertir hasta un 10 % de su patrimonio neto en participaciones de OICVM o de otros OIC. El Fondo podrá invertir en títulos de deuda de interés fijo o variable, ya sea directamente o a través de fondos de inversión regulados (conforme a las restricciones indicadas anteriormente). El Gestor de inversiones podrá adoptar temporalmente una posición de tesorería defensiva si considera que los mercados de negociación de valores o las economías de los países en los que el Fondo invierte están experimentando una excesiva volatilidad o un descenso general y prolongado, o si se produce cualquier otra circunstancia adversa.
El Fondo podrá invertir hasta el 25 % de su patrimonio neto en títulos de deuda emitidos o garantizados por un solo emisor soberano (incluido su gobierno y la autoridad pública o local) con una calificación crediticia inferior a grado de inversión en el momento de su adquisición.
El Fondo podrá invertir hasta el 10 % de su patrimonio neto total en Acciones A de China (a través del Shanghai-Hong Kong Stock Connect o del Shenzhen-Hong Kong Stock Connect) y en Acciones B de China.
El Fondo también puede distribuir el capital, las ganancias de capital netas realizadas o no realizadas, así como los ingresos brutos de gastos. Si bien esto puede permitir distribuir más ingresos, también puede provocar una reducción del capital.
Exposición a operaciones de préstamo de valores El nivel de exposición esperado que podría estar sujeto a transacciones de préstamo de valores asciende al 5 % del patrimonio neto del Fondo, sujeto a un máximo del 50 %.