OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Redemptions and Transfers of Units
If the Unit Trust realises Units held by a non-exempt Irish resident Unitholder, the Unit Trust will deduct Irish tax from the redemption payment made to the Unitholder. Similarly, if such an Irish resident Unitholder transfers (by sale or otherwise) an entitlement to Units, the Unit Trust will account for Irish tax in respect of that transfer. The amount of Irish tax deducted or accounted for will be calculated by reference to the gain (if any) which has accrued to the Unitholder on the Units being redeemed or transferred and will be equal to:
- 25% of such gain, where the Unitholder is a company which has made the appropriate declaration for the 25% rate to apply; and
- 41% of the gain, in all other cases.

Translation (ENES, 2018-04-30):
## Amortización y transmisión de Participaciones
Si realiza Participaciones mantenidas por un Titular de participaciones no exento con residencia en Irlanda, el Fideicomiso de inversiones procederá a retener el impuesto irlandés del pago abonado al Titular de participaciones. De modo similar, si un Titular de participaciones residente en Irlanda transmite (mediante venta o de otro modo) un derecho sobre Participaciones, el Fideicomiso de inversiones declarará el impuesto irlandés sobre la transmisión. El importe de impuestos irlandeses deducido o declarado se calculará teniendo en cuenta la plusvalía (si la hubiera) que se haya devengado para el Titular de participaciones por las Participaciones amortizadas o transmitidas, y será igual a:
- 25% de dicha ganancia, en el supuesto de que el Titular de participaciones sea una sociedad que haya realizado la declaración adecuada para que se aplique el tipo del 25%; y
- 41% de la ganancia, en el resto de casos.
## Eighth Anniversary’ Events
If a non-exempt Irish resident Unitholder does not dispose of Units within eight years of acquiring them, the Unitholder will be deemed for Irish tax purposes to have disposed of the Units on the eighth anniversary of their acquisition (and any subsequent eighth anniversary). On such deemed disposal, the Unit Trust will account for Irish tax in respect of the increase in value (if any) of those Units over that eight year period. The amount of Irish tax accounted for will be equal to:
- 25% of such increase in value, where the Unitholder is a company which has made the appropriate declarationfor the 25% rate to apply; and
- 41% of the increase in value, in all other cases.

Translation (ENES, 2018-04-30):
## Actos del octavo aniversario
Si un Titular de participaciones residente en Irlanda sin exención fiscal no transmite las Participaciones en un plazo de ocho años tras la adquisición, se estimará que dicho titular habrá enajenado las Participaciones, a los efectos fiscales irlandeses, en el octavo aniversario de su adquisición (y en cualquier otro octavo aniversario posterior). Al producirse dicha enajenación supuesta, el Fideicomiso de inversiones declarará el impuesto irlandés sobre la plusvalía (si la hubiera) de las Participaciones en dicho periodo de ocho años. El importe de impuestos irlandeses declarado será igual a:
- 25% de dicha plusvalía, en el supuesto de que el Titular de participaciones sea una sociedad que haya realizado la declaración adecuada para que se aplique el tipo del 25%; y
- 41% de la plusvalía, en el resto de casos.
## Neither an investment company, nor a management company or a depositary acting on behalf of a Unit Trust or a management company of a common contractual fund, may carry out uncovered sales of:
- Transferable Securities;
- Money Market Instruments1;
- Units of CIS; or
- FDI.

Translation (ENES, 2018-04-30):
Ni una sociedad de inversiones, ni una sociedad de gestión o un depositario que actúe en representación de un Fideicomiso de inversiones o una sociedad de gestión de un fondo contractual compartido podrán llevar a cabo ventas sin cobertura de:
- Valores mobiliarios;
- Instrumentos del mercado monetario1;
- Participaciones del CIS; o
- FDI.
## 5.8	A UCITS may hold ancillary liquid assets.
- Financial Derivative Instruments ("FDIs")
	- The UCITS global exposure (as prescribed in the UCITS Regulations) relating to FDI must not exceed its total net asset value.
	- Position exposure to the underlying assets of FDI, including embedded FDI in transferable securities or Money Market Instruments, when combined where relevant with positions resulting from direct investments, may not exceed the investment limits set out in the UCITS Regulations. (This provision does not apply in the case of index based FDI provided the underlying index is one which meets with the criteria set out in the Central Bank UCITS Regulations).
	- UCITS may invest in FDIs dealt in OTC provided that the counterparties to OTC transactions are institutions subject to prudential supervision and belonging to categories approved by the Central Bank.
	- Investment in FDIs are subject to the conditions and limits laid down by the Central Bank.

Translation (ENES, 2018-04-30):
## 5.8	Un OICVM puede ser propietario de activos líquidos auxiliares.
- Instrumentos financieros derivados (“FDI”)
	- La exposición global de los OICVM (tal como se prescribe en el Reglamento OICVM) en relación con los FDI no deberá exceder el valor total del activo neto.
	- La exposición de posiciones a activos subyacentes de FDI, incluyendo FDI vinculados a valores mobiliarios o instrumentos del mercado monetario, al combinarse cuando proceda con posiciones derivadas de inversiones directas, no puede superar los límites de inversión estipulados en el Reglamento OICVM. (Esta disposición no se aplica en el caso de FDI basados en un índice, con la condición de que el índice subyacente cumpla los criterios estipulados en el Reglamento OICVM del Banco Central).
	- El OICVM podrá invertir en FDI negociados en OTC a condición de que las contrapartes de las transacciones OTC sean entidades sujetas a una supervisión cautelar y pertenezcan a las categorías aprobadas por el Banco Central.
	- La inversión en FDI está sujeta a las condiciones y los límites establecidos por el Banco Central.
## In relation to any Investment which constitutes a transferable security or an exchange traded derivative:
- any stock exchange or market which is:
	- located in any Member State of the EEA; or
	- located in any of the following countries:Australia Canada JapanNew Zealand SwitzerlandUnited States of America; or

Translation (ENES, 2018-04-30):
## En relación con una inversión que constituya un valor mobiliario o un derivado negociado en bolsa:
- cualquier bolsa de valores o mercado que esté:
	- situado en cualquier Estado miembro del EEE; o
	- situado en cualquiera de los siguientes países:Australia CanadáEstados Unidos de América JapónNueva Zelanda Suiza; o
## Zambia	Lusaka Stock Exchange
- any of the following:
	- the market organised by the International Capital Market Association;
	- the “listed money market institutions”, as described in the Bank of England publication "The Regulation of the Wholesale Markets in Sterling, Foreign Exchange and Bullion" dated April 1988 (as amended from time to time);
	- the market in US government securities conducted by primary dealers which are regulated by the Federal Reserve Bank of New York;
	- a market comprising dealers which are regulated by the United States National Association of Securities Dealers and the United States Securities and Exchange Commission;
	- NASDAQ in the United States;
	- the over-the-counter market in Japan regulated by the Securities Dealers Association of Japan;
	- the over-the-counter market in the United States regulated by the National Association of Securities Dealers Inc. (also described as the over-the-counter market in the United States conducted by primary and secondary dealers regulated by the Securities and Exchanges Commission and by the National Association of Securities Dealers (and by banking institutions regulated by the US Comptroller of the Currency, the Federal Reserve System or Federal Deposit Insurance Corporation);
	- the French market for Titres de Créances Négotiables (over-the-counter market in negotiable debt instruments);
	- the over-the-counter market in Canadian Government Bonds, regulated by the Investment Dealers Association of Canada.

Translation (ENES, 2018-04-30):
## Vietnam	Ho Chi Minh Stock Exchange
- cualquiera de los siguientes:
	- el mercado organizado por la Asociación Internacional de Mercados de Capitales;
	- las “instituciones del mercado monetario admitidas a cotización”, tal como aparecen en la publicación del Banco de Inglaterra “The Regulation of the Wholesale Markets in Sterling, Foreign Exchange and Bullion” de abril de 1988 (y enmiendas posteriores);
	- el mercado de valores del Tesoro de EE.UU., operado por agentes primarios regulados por el Banco de la Reserva Federal de Nueva York;
	- un mercado compuesto por los intermediarios regulados por la Asociación Nacional de Intermediarios Financieros de los Estados Unidos y la Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos;
	- el NASDAQ en Estados Unidos;
	- el mercado extrabursátil de Japón regulado por la Asociación de Intermediarios Financieros de Japón;
	- el mercado extrabursátil de Estados Unidos regulado por la National Association of Securities Dealers Inc. (descrito también como el mercado extrabursátil de Estados Unidos operado por agentes primarios y secundarios regulados por la Comisión de Valores y Bolsa y por la Asociación Nacional de Intermediarios Financieros (y por instituciones financieras reguladas por el Interventor General Monetario de EE.UU., el Sistema de la Reserva Federal o la Federal Deposit Insurance Corporation);
	- el mercado francés de Titres de Créances Négotiables (mercado extrabursátil de instrumentos de deuda negociables);
	- el mercado extrabursátil canadiense de bonos públicos, regulado por la Asociación de Agentes de Inversión de Canadá.
## Non cash collateral cannot be sold, pledged or re-invested and any cash collateral received for and on behalf of a Fund may be invested in any of the following:
- deposits with relevant institutions (as defined in the Central Bank UCITS Regulations);
- high quality government bonds;
- reverse repurchase agreements provided that the transactions are with credit institutions (as defined in the Central Bank UCITS Regulations) and the UCITS is able to recall at any time the full amount of cash on an accrued basis;
- short term money market funds as defined in the ESMA Guidelines on a Common Definition of European Money Market Funds.

Translation (ENES, 2018-04-30):
## Cualquier garantía que no sea en efectivo no podrá ser vendida, concedida ni reinvertida y cualquier garantía en efectivo recibida en nombre y representación de un Fondo podrá invertirse en:
- depósitos en entidades relevantes (tal y como se definen en el Reglamento OICVM del Banco Central);
- bonos soberanos de alta calidad;
- contratos con pacto de recompra inversa siempre y cuando las operaciones se efectúen con entidades de crédito (de acuerdo con lo definido en las regulaciones del Banco Central OICVM) y el OICVM sea capaz de recuperar en todo momento el importe total de efectivo sobre base devengada;
- fondos del mercado monetario a corto plazo, tal y como se definen en las Directrices de la ESMA sobre una definición común de los fondos europeos del mercado monetario.
## The investment objective of the Fund is to achieve long-term capital growth by investing in equities listed or traded on a wide range of international markets.
The Fund will seek to achieve its investment objective by investing at least 70% of its total assets in equities and equity-related securities listed, quoted or traded on global markets, all of which could be in emerging markets. For this purpose, total assets exclude cash and ancillary liquidities.
While the Trust will aim to diversify its investments, allocation to certain countries, industries or sectors may be more than 30% of its total assets depending on the Investment Manager’s assessment at different times.

Translation (ENES, 2018-04-30):
## Objetivo y políticas de inversión
El objetivo de inversión del Fondo es conseguir un crecimiento del capital a largo plazo mediante la inversión en valores de renta variable cotizados o negociados en un amplio abanico de mercados internacionales.
El Fondo tratará de lograr su objetivo de inversión invirtiendo al menos el 70% de sus activos totales en valores de renta variable y relacionados con la renta variable cotizados o negociados en mercados mundiales que puedan encontrarse en mercados emergentes. A tales efectos, en el activo total no se incluye el efectivo ni los activos líquidos accesorios.
Si bien el Fideicomiso tratará de diversificar sus inversiones, la asignación en determinados países, industrias o sectores podrá ser superior al 30% de su activo neto, según la evaluación del Gestor de inversiones en distintos momentos.
## For the remainder of its total assets, the Fund may invest in fixed income instruments and cash.
In order to implement the investment policy the Fund may gain exposure through American depositary receipts, global depositary receipts and other equity related securities including participation notes, structured notes, equity- linked notes and debt securities convertible into equities. The Fund may also invest in collective investment schemes in accordance with the requirements of the Central Bank up to a maximum of 10% of the Net Asset Value of the Fund. The Fund may invest in various FDIs including futures, options, warrants and forward contracts for efficient portfolio management and for investment purposes but they will not be used extensively. When derivatives are used the Fund will be leveraged through the leverage inherent in the use of derivatives.
With regard to investment in China, no more than 10% of the Net Asset Value of the Fund at any one time may be invested directly or indirectly in China A-shares or China B-shares. It is anticipated that this exposure will be obtained either directly through investment in China A shares listed on the Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange via the Connect Schemes (as further described in the section of the Prospectus entitled ‘Investment Policy; General’) or indirectly through investment in other eligible collective investment schemes or participation notes.

Translation (ENES, 2018-04-30):
## Para el resto del activo neto del Fondo, este podrá invertir en instrumentos de renta fija y efectivo.
A fin de aplicar la política de inversión, el Fondo podrá obtener exposición a través de ADR (recibos de depósito estadounidenses), GDR (recibos de depósito internacionales) y otros valores relacionados con la renta variable, incluidos títulos de participación, pagarés estructurados, pagarés relacionados con la renta variable o títulos de deuda convertibles en renta variable. El Fondo también podrá invertir en planes de inversión colectiva con arreglo a los requisitos del Banco Central, hasta un máximo del 10% del Valor de activo neto del Fondo. El Fondo podrá invertir en distintos instrumentos financieros derivados incluidos futuros, opciones, warrants y contratos a plazo con fines de inversión y de gestión eficaz de la cartera, pero no se utilizarán de forma amplia. Cuando se utilicen derivados, el Fondo podrá apalancarse mediante el apalancamiento inherente al uso de derivados.
Con respecto a la inversión en China, no podrá invertirse directa o indirectamente en ningún momento más del 10% del Valor de activo neto del Fondo en acciones A y B de China. Se espera obtener esta exposición directamente a través de una inversión en acciones A de China que coticen en la Bolsa de valores de Shanghai y la Bolsa de valores de Shenzhen a través de los Connect Schemes (como se describe en el apartado del Folleto titulado “Políticas de inversión”: Generalidades”) o indirectamente a través de la inversión en otros planes admisibles de inversión colectiva o títulos de participación.
- Class A CAD Hedged Inc Monthly
- Class A HKD Inc Monthly
- Class A NZD Hedged Inc Monthly
- Class A RMB Hedged Inc Monthly
- Class A USD Inc Monthly
 | Paid quarterly no later than 28 February, 31 May, 31 August and 30 November: - Class I GBP Hedged Inc
- Class I EUR Hedged Inc
- Class I USD Hedged Inc
 |

Translation (ENES, 2018-04-30):
- Clase A CAD Hedged Inc Monthly
- Clase A HKD Inc Monthly
- Clase A NZD Hedged Inc Monthly
- Clase A RMB Hedged Inc Monthly Dividend
- Clase A USD Inc Monthly
 | Abonado trimestralmente, a más tardar el 28 de febrero, 31 de mayo, 31 de agosto y 30 de noviembre: - Clase I GBP hedged Inc
- Clase I EUR Hedged Inc
- Clase I USD Hedged Inc
 |
## Profile of a Typical Investor
The Fund may be suitable for investors seeking a high level of current yield in dollar terms over a medium to long term investment horizon and who understand and are prepared to accept that the value of the Fund may rise and fall more frequently and to a greater extent than other types of investment. This typically means a minimum time horizon of 5 years but can be less depending on individual risk profiles.
Address:
Baring Asset Management Limited 155 Bishopsgate
London EC2M 3XY
www.barings.com
Important information:
This document is approved and issued by Baring Asset Management Limited.
Disclosure:
Baring Asset Management Limited
Authorised and Regulated by the Financial Conduct Authority 155 Bishopsgate, London, EC2M 3XY

Translation (ENES, 2018-04-30):
## Perfil del inversor típico
El Fondo puede resultar adecuado para inversores que quieran lograr un elevado nivel de rendimiento corriente valorado en dólares estadounidenses durante un horizonte de inversión a medio o largo plazo y que entiendan y estén dispuestos a aceptar que el valor del Fondo puede aumentar y disminuir más frecuentemente y en mayor medida que otros tipos de inversión. Esto suele implicar un horizonte temporal mínimo de 5 años, pero puede ser de menos en función de los perfiles de riesgo individuales.
Dirección:
Baring Asset Management Limited 155 Bishopsgate
Londres EC2M 3XY
www.barings.com
Información importante:
Baring Asset Management Limited ha aprobado y emitido este documento.
Publicación:
Baring Asset Management Limited
Autorizada y regulada por la Financial Conduct Authority 155 Bishopsgate, Londres, EC2M 3XY
# Borrowings
Under the Trust Deed, the Manager is empowered to exercise all of the borrowing powers of the Unit Trust, subject to any limitations under the UCITS Regulations, and to charge the assets of the Unit Trust as security for any such borrowings.
Under the UCITS Regulations, the Funds may not grant loans or act as guarantor on behalf of third parties, borrow money except for temporary borrowings in an amount not exceeding 10% of its net assets and except as otherwise permitted under the UCITS Regulations. The Funds may acquire foreign currency by means of a back-to-back loan agreement. Where a Fund has foreign currency borrowings which exceed the value of a back-to-back deposit, the Manager shall ensure that excess is treated as borrowing for the purposes of the UCITS Regulations.
Subject to the provisions of the UCITS Regulations and the Central Bank UCITS Regulations, the Manager may, from time to time, where collateral is required to be provided by a Fund to a relevant counterparty in respect of derivatives transactions, pledge assets of the relevant Fund equal in value to the relevant amount of required collateral, to the relevant derivative counterparty.

Translation (ENES, 2018-04-30):
# Préstamos
En virtud del Contrato de fideicomiso, la Entidad gestora está facultada para ejercer la totalidad de los poderes de endeudamiento del Fideicomiso de inversiones, con sujeción a cualesquiera limitaciones impuestas por el Reglamento OICVM, y emplear los activos del Fideicomiso de inversiones como garantía de tales endeudamientos.
De conformidad con el Reglamento OICVM, los Fondos no pueden conceder préstamos, actuar como avalistas en nombre de terceros ni pueden tomar dinero prestado, excepto con carácter temporal por importes que no superen el 10% de su activo neto y con la excepción de los casos autorizados por el Reglamento OICVM. Los Fondos podrán adquirir divisas extranjeras mediante un contrato de préstamo respaldado (back to back). Si un Fondo se endeuda en divisa extranjera por un importe que supera el valor de un depósito respaldado, la Entidad gestora se asegurará de que dicho excedente se trate como un endeudamiento a los efectos del Reglamento OICVM.
Con sujeción a lo dispuesto en el Reglamento OICVM y el Reglamento OICVM del Banco Central, en aquellos casos en los que un Fondo deba proporcionar una garantía a una contraparte pertinente en relación con operaciones de derivados, la Entidad gestora puede pignorar oportunamente a la contraparte de derivados correspondiente activos del Fondo implicado por un valor equivalente al importe correspondiente de la garantía exigida.
# Report and Accounts
The Unit Trust’s year end is 30 April in each year. Audited accounts and a report in relation to the Unit Trust will be produced within four months after the conclusion of each Accounting Period and hosted on the Manager’s website at www.barings.com. Unaudited semi-annual reports will also be produced within two months of the Semi-Annual Accounting Date in each year and hosted on the Manager’s website at www.barings.com. Annual reports will be sent to the Irish Stock Exchange. Copies of the latest annual and semi-annual accounts may also be obtained at the registered office of the Manager and the Investment Manager.

Translation (ENES, 2018-04-30):
# Informes y cuentas
El ejercicio del Fideicomiso de inversiones se cierra el día 30 de abril de cada año. Las cuentas auditadas y un informe en relación con el Fideicomiso de inversiones se redactarán en un plazo de cuatro meses tras el cierre de cada Periodo contable y se publicarán en la página web de la Entidad gestora, www.barings.com. Los informes semestrales sin auditar también se redactarán en un plazo de dos meses tras la Fecha contable semestral de cada ejercicio y se publicarán en la página web de la Entidad gestora, www.barings.com. Los informes anuales se enviarán a la Bolsa de Irlanda. Podrán obtenerse ejemplares de las últimas cuentas anuales y semestrales en el domicilio social de la Entidad gestora y del Gestor de inversiones.