# Gestion commune des actifs
Dans un but de gestion efficace, lorsque les politiques d’investissement des Compartiments le permettent, la Société de gestion peut choisir de cogérer les actifs nets des Compartiments concernés.
Dans un tel cas, les actifs des différents Compartiments seront gérés de manière commune. Il sera fait référence aux actifs qui sont cogérés en termes de « Pool » en dépit du fait que ces pools sont utilisés pour des raisons de gestion interne seulement. Les pools ne constituent pas des entités séparées et ne sont pas directement accessibles pour les investisseurs. Chacun des Compartiments cogérés se verra allouer ses actifs spécifiques.
Lorsque les actifs de plus d’un Compartiment sont mis en commun, les actifs attribuables à chacun des Compartiments
participants seront initialement déterminés par référence à l’affectation initiale de ses actifs à un tel pool et changeront en cas d’affectations additionnelles ou de retraits.
Les droits de chaque Compartiment participant aux actifs cogérés portent sur chacune des lignes d’investissement d’un tel pool.
Les investissements additionnels faits au nom des Compartiments gérés en commun seront attribués à de tels Compartiments en fonction de leurs droits respectifs tandis que les actifs vendus seront prélevés de manière similaire sur les actifs attribuables à chaque Compartiment participant.
Les dividendes, intérêts et toutes autres distributions reçus au titre des actifs sous gestion commune sont payés aux Compartiments participants en proportion de leur participation dans la gestion commune lors de la réception de ces distributions. Si le FCP est liquidé, les actifs sous gestion commune sont alloués aux Compartiments participants en proportion de leur participation respective.
-

Translation (FRES, 2022-01-01):
# Gestión común de los activos
###### Con fines de una gestión eficaz, cuando la política de inversión de los Compartimentos lo permita, la Sociedad Gestora podrá optar por cogestionar los patrimonios de los Compartimentos en cuestión.
En esos casos, los activos de diferentes Compartimentos se gestionarán de manera común. Se hará referencia a los activos cogestionados con el término “Pool”, a pesar del hecho de que esos pools se utilicen únicamente por motivos de gestión interna. Los pools no constituyen entidades por separado y no son directamente accesibles por los inversores. A cada uno de los Compartimentos cogestionados se asignarán sus activos específicos.
Cuando los activos de más de un Compartimento se cogestionen, los activos atribuibles a cada uno de los Compartimentos participantes se determinarán inicialmente con referencia a la asignación inicial de sus activos de ese pool, y cambiarán en caso de efectuarse asignaciones adicionales o retiradas.

###### Los derechos de cada Compartimento participante en los activos cogestionados harán referencia a cada línea de inversión de ese pool.
Las inversiones adicionales hechas en nombre de los Compartimentos cogestionados se atribuirán a esos Compartimentos en función de sus respectivos derechos, al tiempo que los activos vendidos se deducirán de manera similar de los activos atribuibles a cada Compartimento participante.
Los dividendos, intereses y cualquier otra distribución recibidos con respecto a los activos cogestionados se pagarán a los Compartimentos participantes en proporción a su participación en la gestión común en el momento de la recepción de esas distribuciones. Si se liquida el FCP, los activos bajo gestión conjunta se asignarán a los Compartimentos participantes de manera proporcional a la participación de cada uno.
-