#  What are the risks and what could I get in return?
## Risk indicator
Lower risk	Moderate risk
The overall risk indicator helps you to assess the risk associated with this product compared to other products. It shows how likely you are to lose money on this product because the markets move in a certain way or we are unable to make a disbursement in your favour.
We have classified this product as risk class 3 on a scale of 1 to 7, where 3 corresponds to a medium low risk class. La Française Systematic Global Listed Infrastructure (RC) is ranked in category 3 because its unit price has typically fluctuated very significantly, and therefore the risks of incurring a loss as well as the likelihood of achieving a profit may be high.
This product does not include protection against future market developments, so you could lose all or part of the capital invested.

## Performance scenarios
This table shows how much you could get back over the next 5 years under different scenarios if you invest €10,000.
The scenarios presented show how your investment could develop. You can compare them with the scenarios for other products.
The scenarios presented represent an estimate of future performance based on past changes in the value of this investment; they are not an exact indicator. How much you actually receive depends on how the market develops and how long you hold the investment/product.
The stress scenario shows what you could get back in the event of extreme market conditions and does not take into account the event that we may not be able to make disbursements.
The displayed pessimistic, medium and optimistic scenarios illustrate the worst, average and best performance of the product [and a suitable benchmark] over the last 5 years. The markets could develop completely differently in the future.
| Recommended holding period: 5 years Investment example: €10,000 Scenarios | 1 year | 5 years (recommended holding period) |
| --- | --- | --- |
| Minimum | There is no guaranteed minimum return. You could lose all or part of your investment |
| Stress scenario | What you could receive after costs are deducted | €5,550 | €5,400 |
| Annual average return | -44.55% | -11.59% |
| Pessimistic scenario | What you could receive after costs are deducted | €7,650 | €8,780 |
| Annual average return | -23.48% | -2.56% |
| Medium scenario | What you could receive after costs are deducted | €10,440 | €11,390 |
| Annual average return | 4.40% | 2.64% |
| Optimistic scenario | What you could receive after costs are deducted | €13,060 | €16,550 |
| Annual average return | 30.55% | 10.60% |

The figures quoted include all the costs of the product itself, but may not include all the expenses you may have to pay to your adviser or distributor, or the costs of your adviser or distributor. Also not taken into account is your personal tax situation, which can also affect the amount achieved in the end.

Translation (ENFR, 2023-01-02):
#  Quels sont les risques et qu’est-ce que cela pourrait me rapporter ?
## Indicateur de risque
Risque le plus faible	Risque le plus élevé
L'indicateur de risque sommaire vous aide à évaluer le risque associé à ce produit par rapport à d'autres produits. Il indique la probabilité que vous perdiez de l'argent sur ce produit du fait des fluctuations des marchés ou de notre incapacité à vous payer.
Nous avons classé ce produit dans la catégorie de risque 3 sur une échelle de 1 à 7, ce qui correspond à une catégorie de risque moyennement faible. Le Fonds La Française Systematic Global Listed Infrastructure (RC) est classé dans la catégorie 3, parce que son prix par part fluctue généralement plutôt fortement et que, par conséquent, les risques de perte comme les opportunités de gain peuvent être plutôt élevés.
Ce produit ne comporte aucune protection contre les fluctuations futures du marché, de sorte que vous pourriez perdre tout ou partie du capital investi.

## Scénarios de performance
Ce tableau montre combien vous pourriez récupérer au cours des 5 prochaines années, selon différents scénarios, si vous investissiez 10 000 €.
Les scénarios présentés montrent comment votre placement pourrait évoluer. Vous pouvez les comparer avec les scénarios envisagés pour d'autres produits.
Les scénarios présentés correspondent à une estimation de la performance future sur la base des variations de valeur antérieures de cet investissement ; ils ne constituent pas un indicateur précis. Le montant que vous recevrez réellement dépendra de l'évolution du marché et de la durée de détention de l'investissement/du produit.
Le scénario de crise montre ce que vous pourriez récupérer en cas de conditions de marché extrêmes et ne tient pas compte du cas où nous pourrions ne pas être en mesure d'effectuer le paiement.
Les scénarios pessimiste, moyen et optimiste présentés illustrent les pires, moyennes et meilleures performances du produit [et d'un indice de référence approprié] au cours des 5 dernières années. Les marchés pourraient évoluer de manière totalement différente à l'avenir.
| Période de détention recommandée : 5 ans Exemple de placement : 10 000 € Scénarios | 1 an | 5 ans (période de détention recommandée) |
| --- | --- | --- |
| Minimum | Il n'y a pas de rendement minimum garanti. Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement |
| Scénario de crise | Ce que vous pourriez recevoir après déduction des frais | 5 550 € | 5 400 € |
| Rendement annuel moyen | -44,55 % | -11,59 % |
| Scénario pessimiste | Ce que vous pourriez recevoir après déduction des frais | 7 650 € | 8 780 € |
| Rendement annuel moyen | -23,48 % | -2,56 % |
| Scénario moyen | Ce que vous pourriez recevoir après déduction des frais | 10 440 € | 11 390 € |
| Rendement annuel moyen | 4,40 % | 2,64 % |
| Scénario optimiste | Ce que vous pourriez recevoir après déduction des frais | 13 060 € | 16 550 € |
| Rendement annuel moyen | 30,55 % | 10,60 % |

Les chiffres indiqués comprennent tous les coûts du produit lui-même, mais peuvent ne pas inclure tous les coûts que vous devez payer à votre conseiller ou à votre distributeur, ainsi que les coûts de votre conseiller ou de votre distributeur. Ils ne tiennent pas non plus compte de votre situation fiscale personnelle, qui peut également avoir une incidence sur le montant obtenu au final.