OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Investment Process
Investment Approach
- Uses the ThemeBot which, through natural language processing, determines textual relevance and revenue attribution to identify companies exposed to the theme of sustainable production and consumption and its related sub-themes.
- Using the results of Themebot as the basis for company selection, applies an active, bottom-up investment approach to stock selection, drawing on a fundamental research-based investment process.

Translation (ENFR, 2023-01-10):
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Utilise le ThemeBot qui, grâce au traitement du langage naturel, détermine la pertinence textuelle et l’attribution des revenus pour identifier les entreprises exposées au thème de la production et de la consommation durables ainsi qu'aux sous-thèmes connexes.
- Sur la base des résultats du ThemeBot, applique une approche active de la sélection de titres de type bottom-up en s’appuyant sur un processus d’investissement fondé sur la recherche fondamentale.
## Investment Process
Investment Approach
- Multi-asset approach, combining asset allocation with bottom-up expertise leveraged from specialists from JPMorgan Asset Management’s global investment platform.
- Actively managed implementation of equity and bond strategies, with a balanced risk profile.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Approche multi-actifs, qui combine l’allocation d’actifs et l’expertise bottom-up des spécialistes de la plateforme d’investissement mondiale de JPMorgan Asset Management.
- Gestion active des stratégies en actions et en obligations, en maintenant un profil de risque équilibré.
## Investment Process
Investment Approach
- Uses a globally integrated research driven investment process that focuses on analysing fundamental, quantitative and technical factors across countries, sectors and issuers.
- Focuses on bottom-up security selection through a value-oriented approach that seeks to identify inefficiently priced securities to generate returns.
- Invests across all sectors of USD denominated investment grade short-term debt which includes government, government related, corporate, and securitised debt.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Applique un processus d’investissement axé sur la recherche intégrée à l’échelle mondiale en vue d’analyser les facteurs fondamentaux, quantitatifs et techniques de différents pays, secteurs et émetteurs.
- Place l’accent sur la sélection de titres bottom-up en s’appuyant sur une approche de type value qui tente d’identifier des titres à valorisation inefficiente afin de générer des revenus.
- Investit dans tous les segments de la dette à courte échéance, libellée en USD et de catégorie investment grade, y compris les emprunts d’Etat, la dette quasi-souveraine, les obligations d’entreprises et la dette titrisée.
## Intended retail investor
This product is intended for investors who plan to stay invested for at least 5 years.
- Investors should understand the risks involved, including the risk of losing all capital invested and must evaluate the Sub-Fund objective and risks in terms of whether they are consistent with their own investment goals and risk tolerances. The Sub-Fund is not intended as a complete investment plan.
- The Sub-Fund is aimed at investors seeking to achieve a long-term return in excess of the Benchmark by actively investing primarily in a portfolio of Eurozone companies, with positive environmental and/or social characteristics that follow good governance practises, with an overlay of ESG integration and values and norms-based screening of its investment universe.
- Typical investors in the Sub-Fund are expected to be investors who want to take broad market exposure to stock markets in the Eurozone, who seek to benefit from potential excess returns with similar risks to investing in securities representing the Benchmark and who are prepared to accept the risks associated with an investment of this type, including the volatility of such market.

Translation (ENFR, 2023-10-30):
## Investisseur de détail visé
Ce produit est destiné aux investisseurs qui prévoient de rester investis pendant au moins 5 ans.
- Il est important que les investisseurs comprennent les risques associés à un investissement dans le Compartiment, et en particulier le risque de perte totale du capital investi, et dès lors qu'ils évaluent les risques et objectifs du Compartiment au regard de leurs propres objectifs d’investissement et tolérance au risque. Le Compartiment ne saurait constituer à lui seul un plan d'investissement complet.
- Le Compartiment s'adresse aux investisseurs qui cherchent à obtenir un rendement supérieur à celui de l’Indice de référence sur le long terme en investissant, de manière active, essentiellement dans un portefeuille composé de titres de sociétés de la zone euro, affichant des caractéristiques environnementales et/ou sociales positives et appliquant des pratiques de bonne gouvernance, selon une approche intégrant les critères ESG et une sélection au sein de son univers d’investissement fondée sur le respect de normes et de valeurs.
- Le Compartiment s'adresse aux investisseurs qui souhaitent s'exposer largement aux marchés d'actions de la zone euro, qui cherchent à profiter de rendements excédentaires potentiels assortis de risques similaires à ceux encourus dans le cadre d'un investissement dans les titres constituant l'Indice de référence et qui sont disposés à accepter les risques associés à un investissement de ce type, y compris la volatilité de tels marchés.
## Investment Process
Investment Approach
- Uses a globally integrated research driven investment process that focuses on analysing fundamental, quantitative and technical factors across countries, sectors and issuers.
- Flexibly invests across a broad range of credit markets globally, such as investment grade, high yield and emerging markets debt, with a focus on generating the majority of returns from credit sector allocation and security selection while actively managing interest rate exposure as a complement to credit returns.
- Downside risk management through dynamic asset allocation, hedging and diversification across sectors.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Processus d'investissement
Approche d’investissement
- Applique un processus d’investissement axé sur la recherche intégrée à l’échelle mondiale en vue d’analyser les facteurs fondamentaux, quantitatifs et techniques de différents pays, secteurs et émetteurs.
- Investit de façon flexible sur de nombreux marchés mondiaux du crédit (p. ex. dette de catégorie « investment grade », à haut rendement et des marchés émergents), en s’attachant à tirer l’essentiel de ses revenus de l’allocation sectorielle et de la sélection de titres ainsi qu’en gérant activement l’exposition aux taux d’intérêt pour compléter les rendements du crédit.
- Gestion du risque baissier via l’allocation dynamique des actifs, la couverture de risque et la diversification des secteurs.
# What happens if FIL Investment Management (Luxembourg) S.A. is unable to pay out?
The assets and liabilities of this product are segregated from those of FIL Investment Management (Luxembourg) S.A. There is no cross- liability between these entities, and the product would not be liable if FIL Investment Management (Luxembourg) S.A. or any delegated service provider were to fail or default.
Shares of this product are traded on a stock market and settlement of such transactions are not affected by the position of FIL Investment Management (Luxembourg) S.A..
This product does not participate in an investor compensation scheme.
The United States Dollar Fund Class B Accumulating Shares

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Que se passe-t-il si FIL Investment Management (Luxembourg) S.A. n'est pas en mesure d'effectuer les versements?
L’actif et le passif de ce produit sont séparés de ceux de FIL Investment Management (Luxembourg) S.A. Il n’existe aucune responsabilité croisée entre ces entités, et le produit ne serait pas responsable en cas de faillite ou de défaut de FIL Investment Management (Luxembourg) S.A. ou d’un prestataire de service délégué.
Les Actions de ce produit sont négociées sur un marché boursier et le règlement de ces transactions n’est pas affecté par la situation de FIL Investment Management (Luxembourg) S.A.
Ce produit ne participe à aucun régime d’indemnisation des investisseurs.
The United States Dollar Fund Class B Accumulating Shares
How long should I hold it and can I take money out early? Recommended holding period: 2 years.
The recommended holding period is based on our assessment of the risk and reward characteristics and costs of the product.
Order Processing: Requests to buy, switch or sell fund shares that are received and accepted by the Management Company by 1:00 PM CET (12:00 noon UK time) on any Valuation Day are ordinarily processed at the NAV for that Valuation Day. Settlement occurs within 3 business days after receipt of written instructions, and in case of redemptions no later than 5.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Fidelity Funds - Sustainable Asian Bond Fund Y-ACC-Euro (hedged)
Combien de temps dois-je le conserver et puis-je retirer de l’argent de façon anticipée ? Période de détention recommandée: 2 an(s).
La période de détention recommandée s’appuie sur notre évaluation des caractéristiques de risque/rendement et sur le coût du produit. Traitement des ordres: Les demandes d’achat, d’arbitrage ou de vente des Actions du Compartiment qui sont reçues et acceptées par la Société de gestion un Jour d’évaluation avant 13 h 00 (HEC) (12 h 00, au Royaume-Uni) sont traitées habituellement à la VL pour ce Jour d’évaluation. Le règlement intervient 3 jours ouvrables après la réception des instructions écrites et 5 jours ouvrables au maximum dans le cas des rachats.
# Other relevant information
You may find the prospectus, statutes, key investor documents, notices to investors, financial reports, and further information documents relating to the product including various published policies of the product on our website www.fidelityinternational.com. You may also request a copy of such documents at the registered office of the FIL Investment Management (Luxembourg) S.A.
Further information in respect of the past performance of the product including previous performance scenario calculations which are published monthly may be found at www.fidelityinternational.com.
Performance information of the product for the past 10 years is available at http://www.fidelity.lu.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Autres informations pertinentes
Le prospectus, les statuts, les documents d’information clés, les avis aux investisseurs, les rapports financiers, et des documents d’information supplémentaires associés à ce produit, y compris les différentes politiques publiées de ce produit, sont disponibles sur notre site web : www.fidelityinternational.com. Vous pouvez également demander une copie de ces documents au siège social de FIL Investment Management (Luxembourg) S.A.
Il est possible de consulter des informations supplémentaires sur les performances passées du produit, y compris les calculs de scénarios de performance antérieure qui sont publiés chaque mois, sur www.fidelityinternational.com.
Les informations de performance du produit pour les 10 dernières années sont disponibles sur http://www.fidelity.lu.
# How can I complain?
If you wish to make a complaint about this product or the conduct of FIL Investment Management (Luxembourg) S.A. please visit http://www.fidelity.lu. Alternatively, write to FIL Investment Management (Luxembourg) S.A., 2a, Rue Albert Borschette, BP 2174, L1246 Luxembourg or fidelity.ce.crm@fil.com. If you have a complaint about the person who advised you about this product, or who sold it to you please contact them for their complaints process.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Comment puis-je formuler une réclamation?
Si vous désirez vous plaindre au sujet de ce produit ou de la conduite de FIL Investment Management (Luxembourg) S.A., veuillez vous rendre sur le site www.fidelityinternational.com. Sinon, vous pouvez écrire à FIL Investment Management (Luxembourg) S.A., 2a, Rue Albert Borschette, BP 2174, L1246 Luxembourg, ou envoyer un e-mail depuis le site : www.fidelityinternational.com. Si vous souhaitez vous plaindre de la personne qui vous a conseillé ce produit ou qui vous l’a vendu, veuillez vous adresser à cette personne pour connaître sa procédure de réclamation.
## Be aware of currency risk. You will receive payments in a different currency, so the final return you will get depend on the exchange rate between the two currencies. This risk is not considered in the indicator shown above.
Additional risks: See “Risk Descriptions” for more information. Concentration, Counterparty and collateral, Currency, Derivatives, Equities, Hedging, Investment fund, Liquidity, Market, Operational, Sustainable investing
This product does not include any protection from future market performance so you could lose some or all of your investment. If FIL Investment Management (Luxembourg) S.A. is not able to pay you what is owed, you could lose your entire investment.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
## Attention au risque de change. Les sommes qui vous seront versées le seront dans une autre monnaie; votre gain final dépendra donc du taux de change entre les deux monnaies. Ce risque n'est pas pris en compte dans l'indicateur ci-dessus.
Principaux risques: Consultez la « Présentation des risques » pour en savoir plus. Concentration, Contrepartie et garantie, Devises, Instruments dérivés, Actions, Couverture, Fonds d’investissement, Liquidité, Marché, Opérationnel, Investissement durable
Ce produit ne prévoyant pas de protection contre les aléas de marché, vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement.
Si FIL Investment Management (Luxembourg) S.A. n'est pas en mesure de vous verser les sommes dues, vous pouvez perdre l'intégralité de votre investissement.
| Ifyouexitafter1year | Ifyouexitafter5years(recommendedholdingperiod) |
| --- | --- |
| TotalCosts | 109EUR | 594EUR |
| Annualcostimpact(*) | 1.05% | 1.05% |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
| Sivousretirezvosfondsaprès1an | Sivousretirezvosfondsaprès5ans(périodedeconservationrecommandée) |
| --- | --- |
| Totaldesfrais | 109EUR | 594EUR |
| Impactannueldesfrais(*) | 1,05% | 1,05% |
| Ifyouexitafter1year | Ifyouexitafter5years(recommendedholdingperiod) |
| --- | --- |
| TotalCosts | 117USD | 606USD |
| Annualcostimpact(*) | 1.15% | 1.15% |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
| Sivousretirezvosfondsaprès1an | Sivousretirezvosfondsaprès5ans(périodedeconservationrecommandée) |
| --- | --- |
| Totaldesfrais | 117USD | 606USD |
| Impactannueldesfrais(*) | 1,15% | 1,15% |
# The product is a Luxembourg UCITS subfund.
This product is a feeder fund of GROUPAMA AVENIR EURO - O. It will be permanently invested in its master fund and in liquidities on an ancillary basis. Its management objective is the same as that of its master fund. Its performance may be lower than that of its master fund due to its own management fees.

Translation (ENFR, 2022-12-30):
# Le produit est un compartiment de droit luxembourgeois de type UCITS.
Ce produit est nourricier de GROUPAMA AVENIR EURO - O. Il sera en permanence investi dans son maître et en liquidité à titre accessoire. Son objectif de gestion est le même que celui de son maître. Sa performance pourra être inférieure à celle de son maitre compte tenu de ses propres frais de gestion.
# The risk indicator assumes that you hold the product for three years.
The summary risk indicator is a guide to the level of risk of this product compared to other products. It shows how likely it is that the product will lose money because of movements in the markets. Potential losses related to the future performance of the product are at a low level.

Translation (ENFR, 2022-12-30):
# L'indicateur de risque part de l'hypothèse que vous conserviez le produit sur une période de 3 ans.
L'indicateur synthétique de risque permet d'apprécier le niveau de risque de ce produit par rapport à d'autres. Il indique la probabilité que ce produit enregistre des pertes en cas de mouvements sur les marchés. Les pertes potentielles liées aux futurs résultats du produit se situent à un niveau faible.
# COSTS OVER TIME
The Reduction in Yield (RIY) shows the total impact of the costs that you pay on the yield you could get from your investment. The total costs include one-off, ongoing and incidental costs. The amounts shown do not take into account the costs associated with the package or any insurance contract associated with the Fund. The figures shown assume that you invest the amount indicated in the table below. These figures are estimates and may change in the future.
|  | 1 year | 3 years |
| --- | --- | --- |
| Total costs | €288.21 | €158.1 |
| Annual reduction in yield (RIY) | 2.90% | 1.59% |

Translation (ENFR, 2022-12-30):
# COÛTS AU FIL DU TEMPS
La réduction du rendement (RIY) montre l'incidence des coûts totaux que vous payiez sur le rendement que vous pourriez obtenir de votre investissement. Les coûts totaux incluent les coûts ponctuels, récurrents et accessoires. Les montants indiqués ne tiennent pas compte des coûts liés au package ou au contrat d’assurance éventuellement associé au fonds. Les chiffres présentés supposent que vous investissiez le montant indiqué dans le tableau ci-dessous. Ces chiffres sont des estimations et peuvent changer à l'avenir.
|  | 1 an | 3 ans |
| --- | --- | --- |
| Coûts totaux | 288,21 € | 158,1 € |
| Réduction annuelle du rendement (RIY) | 2,90 % | 1,59 % |
# How long should I hold it and can I take money out early?
### Recommended holding period: 5 years
The product is designed to be held over the long term and we recommend that you hold this investment for at least 5 years. You can request to take out some or all of your money at any time. Further information is available in the Prospectus.
You can typically request to buy or sell shares in the product on any day when banks in Dublin and the New York Stock Exchange are open for business.
If you cash in at an early stage this will increase the risk of lower investment returns or a loss.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Combien de temps dois-je le conserver et puis-je retirer de l’argent de façon anticipée ?
Période de détention recommandée : 5 ans
Le produit est conçu pour un investissement à long terme et nous vous recommandons de le conserver pendant au moins 5 ans.
Vous pouvez demander à retirer une partie ou la totalité de votre argent à tout moment. De plus amples informations sont disponibles dans le Prospectus.
Vous pouvez généralement acheter ou vendre vos actions dans le produit tout jour ouvré des banques à Dublin ou de la New York Stock Exchange. Si vous sortez du produit avant échéance, vous augmentez le risque d’un rendement inférieur ou d’une perte.
# How can I complain?
If you have any complaints about the product, the conduct of the manufacturer or the person advising on the product, complaints can be lodged via the following methods:

### Schafer Cullen
- Phone: +1 212 644 1800
- E-mail: compliance@schafer-cullen.com
- Mail: Chief Compliance Officer, Cullen Funds, 645 Fifth Avenue, Suite 1201, New York, NY10022, USA
- Online: www.cullenfunds.com/US/U/Contact/


### Carne Global Fund Managers (Ireland) Ltd
- Phone: +353 1 489 6800
- E-mail: complaints@carnegroup.com
- Mail: Complaints Department. Carne Global Fund Managers (Ireland) Limited 2nd Floor, Block E, Iveagh Court, Harcourt Road, Dublin 2, Ireland

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Comment puis-je formuler une réclamation ?
Si vous avez des réclamations relatives au produit, au comportement de l’initiateur ou de la personne qui vous fournit des conseils sur le produit, vous pouvez déposer une plainte selon les modalités suivantes :
Schafer Cullen
- Tél. : +1 212 644 1800
- E-mail : compliance@schafer-cullen.com
- Courrier : Chief Compliance Officer, Cullen Funds, 645 Fifth Avenue, Suite 1201, New York, NY10022, États-Unis
- En ligne : www.cullenfunds.com/US/U/Contact/Carne Global Fund Managers (Ireland) Ltd
- Tél. : +353 1 489 6800
- E-mail : complaints@carnegroup.com
- Courrier : Complaints Department. Carne Global Fund Managers (Ireland) Limited, 2nd Floor Block E, Iveagh Court, Harcourt Road, Dublin 2, Irlande
# Other relevant information
We are required to provide you with further documentation, such as the product’s latest prospectus, annual and semi-annual reports. These documents and other product information are available online at www.cullenfunds.com/US/U/Documents/UCITS-Funds/.
Please visit https://www.cullenfunds.co.uk/UK/A/UCITS-Fund/Emerging-Markets-High-Dividend/ to view historical performance and the latest monthly performance scenarios.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Autres informations pertinentes
Nous sommes tenus de vous fournir d’autres documents, tels que le prospectus le plus récent du produit et les rapports annuels et intermédiaires. Ces documents et autres informations liées au produit sont disponibles en ligne sur www.cullenfunds.com/US/U/Documents/UCITS-Funds/.
Veuillez consulter le site web https://www.cullenfunds.co.uk/UK/A/UCITS-Fund/Emerging-Markets-High-Dividend/ pour accéder aux performances passées et aux derniers scénarios de performance mensuelle.
| This table shows the impact on return per year |
| --- |
| One-time costs | Subscription fee | 0,00% | The impact of the costs you pay when entering your investment. This is the most you will pay, and you could pay less. This includes the costs of distribution of this fund. This cost figure correlates with the recommended holding period, and is not per annum. |
| Redemption fee | 0,00% | The impact of the costs of exiting your investment. This is the most you will pay, and you could pay less. Disclosed cost figure correlates with the recommended holding period, and is not per annum. |
| Current costs: | Running costs | 0,07% | The impact of the costs of us buying and selling underlying investments for the fund. |
| Other ongoing costs | 1,26% | The impact of the costs that we take each year for managing your investments. |
| Costs only accounted in specific cases: | Performance related costs | 0,00% | No performance fees will be charged to this fund since January 1, 2014. The value shown corresponds to the average performance fee costs calculated over the last 5 years. |
| Carried Interests | 0,00% | No carried interests for this fund. |

Translation (ENFR, 2022-03-21):
| Ce tableau montre l'incidence sur le rendement par an |
| --- |
| Couts ponctuels | Couts d'entrée | 0.00% | L'incidence des couts que vous payez lors de l'entrée dans votre investissement. Il s'agit du montant maximal que vous paierez; il se pourrait que vous payiez moins. Ceci inclu les couts de distribution de votre produit. Présentation des couts encourus pendant la période de détention recommandée, pas par année. |
| Couts de sortie | 0.00% | L'incidence des couts encourus lorsque vous sortez de votre investissement à l'écheance. Il s'agit du montant maximal que vous paierez; il se pourrait que vous payiez moins. Présentation des couts encourus pendant la période de détention recommandée, pas par année. |
| Couts récurrents | Couts de transaction de portefeuille | 0.07% | L'incidence des couts encourus lorsque nous achetons ou vendons des investissements sous-jacents au produit. |
| Autres couts récurrents | 1.26% | L'incidence des couts que nous prélevons chaque année pour gérer vos investissements. |
| Couts accessoires | Commissions liées aux résultats | 0.00% | Aucune commission de performance n'est imputée à ce fonds depuis le 1er janvier 2014. La valeur rapportée la moyenne des commissions de performance calculée sur les 5 dernières années. |
| Commissions d'intéressement | 0.00% | Aucune commission d'intéressement pour ce fonds. |