(1) Heure de Luxembourg	J = Jour ouvré
Le paiement du prix de rachat sera normalement effectué dans les trois jours ouvrés suivant le Jour d’évaluation. Le paiement sera effectué par virement bancaire sur un compte indiqué par l’actionnaire ou, sur demande de l’actionnaire qui en supportera alors le coût, par chèque envoyé par la poste à l’actionnaire.
Le rachat des actions sera suspendu en cas de suspension du calcul de la VNI conformément aux modalités décrites au point B « Suspension temporaire du calcul de la VNI » de la Section V « VALEUR NETTE D’INVENTAIRE » de la Partie II.
Une demande de rachat qui est présentée ou suspendue pendant une telle suspension peut être révoquée par notification écrite, à condition que la demande ait été reçue par la Société avant l’abrogation de la suspension. En l’absence d’une telle révocation, les actions concernées seront rachetées sur la base de la première VNI calculée après la fin de la suspension.
En outre, la Société n’est pas tenue de racheter plus de 10 % du nombre d’actions ou des actifs d’un Compartiment un jour d’opération donné. Si, un Jour d’Opération, la Société reçoit des demandes de rachat portant sur un plus gros montant et/ou un plus grand nombre d’Actions, elle peut décider de différer les demandes de rachat au prorata de manière à réduire le total des rachats effectués ce jour-là à 10 % du nombre d’Actions ou des actifs du Compartiment concerné. Les demandes ainsi reportées seront honorées le jour d’opération suivant, avant les demandes de rachat relatives à ce Compartiment valablement reçues ce jour-là, et toujours sous réserve de la limite de 10 % mentionnée ci-dessus.
Le Conseil d’administration peut, en toute bonne foi, prendre de manière discrétionnaire toutes les mesures nécessaires visant à éviter ou limiter la détention directe ou indirecte des actions de la Société par toute personne (par ex. un « Ressortissant américain » comme défini dans le glossaire), à titre individuel ou collectif avec toute autre personne, société, partenariat ou personne morale, si de l’avis exclusif du Conseil d’administration une telle détention est susceptible de nuire aux intérêts des actionnaires existants ou de la Société, d’entraîner la violation d’une disposition légale ou réglementaire (luxembourgeoise ou étrangère) ou de se traduire par une situation dans laquelle la Société fait l’objet de charges fiscales, amendes ou sanctions qu’elle n’aurait pas encourues autrement. Le cas échéant, le Conseil d’administration peut exiger le rachat des actions concernées.
- 
###### Conversion d’actions entre Classes d’actions et Compartiments

Translation (FRES, 2022-08-25):
(1) Hora de Luxemburgo	D = Día hábil
El pago del Precio de Rescate se realizará normalmente en el plazo de tres Días Hábiles siguientes al Día de Valoración. El pago se realizará mediante transferencia bancaria a la cuenta indicada por el Accionista o, si así se solicitara y a cargo del Accionista, mediante cheque enviado por correo al Accionista.
El rescate de Acciones se interrumpirá en caso de suspensión del cálculo del VL, tal y como se describe más adelante en la
Parte II; Sección V «VALOR LIQUIDATIVO», apartado B «Suspensión Temporal del Cálculo del VL».
Las órdenes de rescate presentadas o suspendidas durante dicho período de suspensión podrán ser anuladas mediante notificación por escrito, siempre y cuando la Sociedad hubiera recibido dicha notificación antes de la derogación de la suspensión. En caso de no ser aceptada dicha anulación, las Acciones concernidas se rescatarán en base al primer VL calculado tras la finalización del período de suspensión.
Además, la Sociedad no estará obligada a rescatar más del 10 % del número de Acciones o del importe de los activos de cualquier Subfondo en cualquier Día de Negociación. Si en algún Día de Negociación, la Sociedad recibiera órdenes de rescate por un importe superior y/o número de Acciones, se podría decidir el diferimiento de las órdenes de rescate proporcionalmente para limitar así los rescates totales en dicho día hasta el 10 % del número de Acciones o de los activos del Subfondo relevante. Las solicitudes así diferidas se tramitarán el Día de Negociación siguiente, con prelación sobre las solicitudes de rescate válidamente recibidas con respecto a ese Subfondo en dicho Día de Negociación siguiente y siempre sujetas al límite del 10 % antes mencionado.
El Consejo de Administración podría adoptar, de buena fe y de forma discrecional, todas las medidas necesarias para prevenir o restringir la propiedad directa o indirecta de Acciones de la Sociedad por cualquier persona (por ejemplo, una
«Persona de los Estados Unidos» según se define en el glosario de términos), por sí sola o junto con otras personas, empresa, asociación o entidad corporativa, si a juicio únicamente del Consejo de Administración, dicha participación pudiera ser perjudicial para los intereses de los Accionistas existentes o de la Sociedad, si dicha participación supusiera el incumplimiento de cualquier ley o regulación, ya sea en Luxemburgo o en otro país, o si como resultado de ello, la Sociedad pudiera llegar a estar expuesta a desventajas fiscales, multas o sanciones en las que de otra forma no se hubiese incurrido. Si fuese necesario, el Consejo de Administración podría solicitar el reembolso obligatorio de las Acciones concernidas.
- 
###### Conversión de Acciones entre Clases de Acciones y Subfondos