# Objectifs et politique d'investissement
- Le Fonds vise à générer une croissance du capital et des revenus à long terme en investissant dans un portefeuille d’obligations à haut rendement mondiales de duration courte, dont la valeur est moins sensible aux variations de taux d’intérêt.
- Dans des conditions de marché normales, le Fonds investira au moins 90 % de ses actifs en obligations de catégorie non-investissement (« Non-Investment Grade »), en obligations non notées et autres obligations à haut rendement émises par des gouvernements, entités gouvernementales et sociétés basés dans les marchés développés, et notamment jusqu’à 10 % en titres adossés à des actifs et à des hypothèques.
- Le Fonds peut investir jusqu’à 10 % de ses actifs dans des obligations émises par des sociétés basées ou réalisant la majeure partie de leur activité dans les marchés émergents.
- Le Fonds peut détenir jusqu’à 30 % de titres à revenu fixe de bonne notation à des fins de gestion de la liquidité ou du risque.
- Le Fonds ne peut pas investir plus de 10 % de ses actifs en titres de créance de qualité inférieure, émis ou garantis par un émetteur souverain unique.
- Le Fonds peut investir jusqu’à 10 % de ses actifs en obligations chinoises onshore par l’intermédiaire du Marché obligataire interbancaire chinois (CIBM).
- Le Fonds investit dans des titres de créance qui seront principalement libellés en dollar US (USD).
- Le Fonds sera principalement exposé à l’USD. Cependant, le Fonds peut être ponctuellement exposé à des devises autres que l’USD, dont des devises des marchés émergents.


#### Normalement, l’exposition du Fonds à des devises autres que l’USD sera limitée à 10 % des actifs.
- Le Fonds peut investir jusqu’à 10 % de ses actifs en titres convertibles.
- Le Fonds peut investir jusqu’à 15 % de ses actifs dans des titres convertibles contingents (CoCo). Cependant, cette exposition ne devrait pas dépasser 10 %.
- Le Fonds peut investir jusqu’à 10 % de ses actifs dans d’autres fonds ouverts, y compris d’autres fonds de HSBC.
- Le Fonds peut utiliser des instruments dérivés afin d’atteindre ses objectifs d’investissement.
- Le Fonds peut également avoir recours à des instruments dérivés à des fins de couverture ou de gestion efficace du portefeuille (par ex. pour gérer les risques ou les coûts ou pour générer des capitaux ou revenus supplémentaires).
- Le Fonds peut utiliser des instruments dérivés à des fins d’investissement, mais de façon restreinte.
- Le Fonds peut conclure des opérations de prêt de titres à hauteur de 29 % de ses actifs.


#### Cependant, ce niveau ne devrait pas dépasser 25 %.
- La devise de référence du Fonds est USD. La devise de référence de cette catégorie d’actions est USD.
- Le Fonds est activement géré et ne réplique pas d’indice de référence. L’indice de référence du Fonds est Bloomberg Global Short Duration High Yield BB-B 2% Constrained USD Hedged Index.
- Les investissements dans des titres qui ne sont pas repris dans l’indice de référence sur la base de stratégies de gestion active d’investissement et d’opportunités de placements spécifiques se feront à la discrétion du Conseiller en investissement. Il est prévu qu’un pourcentage significatif des investissements du Fonds soit constitué de composantes de l’indice de référence. Cependant, leurs pondérations peuvent s’écarter de manière significative de celles de l’indice de référence.
- L’écart de la performance du Fonds par rapport à celle de l’Indice de référence est également analysé par rapport à un écart défini, sans pour autant y être limité.
- Les revenus sont réinvestis.
- Vous pouvez vendre votre investissement la plupart des jours ouvrables.
- Recommandation : ce Fonds pourrait ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leur apport dans les 5 années à venir.

⬛

Translation (FRES, 2022-01-25):
# Objetivos y Política de inversión
- El objetivo del Fondo es proporcionar crecimiento del capital e ingresos a largo plazo mediante la inversión en una cartera de bonos de alto rendimiento de corta duración mundiales, lo que significa que su valor se verá menos afectado por los cambios en los tipos de interés.
- En condiciones normales de mercado, el Fondo invertirá al menos el 90 % de sus activos en bonos sin grado de inversión, bonos sin calificación y otros bonos de mayor rendimiento emitidos por Gobiernos, entidades relacionadas con el Gobierno y sociedades que tengan su sede en mercados desarrollados, lo que incluye hasta el 10 % en valores respaldados por activos y valores con garantía hipotecaria.
- El Fondo también podrá invertir hasta el 10 % de sus activos en bonos emitidos por sociedades que tengan su sede o lleven a cabo la mayor parte de sus actividades comerciales en mercados emergentes.
- El Fondo podrá mantener hasta un 30 % en valores de renta fija de alta calidad para gestionar la liquidez o el riesgo.
- El Fondo puede invertir un máximo del 10 % de sus activos en valores de deuda de calidad inferior, emitidos o garantizados por un único emisor soberano.
- El Fondo podrá invertir hasta un 10 % de sus activos en bonos nacionales chinos a través del Mercado Interbancario de Bonos de China (CIBM).
- El Fondo invierte en valores de deuda denominados principalmente en dólares estadounidenses (USD).
- La exposición principal a divisas del Fondo será al USD. En ocasiones, sin embargo, el Fondo podrá estar expuesto a divisas distintas al USD, incluidas divisas de mercados emergentes. Por lo general, la exposición del Fondo a divisas distintas al USD estará limitada al 10 % de sus activos.
- El Fondo puede invertir hasta el 10 % de sus activos en valores convertibles.
- El Fondo puede invertir hasta el 15 % de sus activos en valores convertibles contingentes (CoCo). Sin embargo, no se espera que la exposición supere el 10 %.
- El Fondo puede invertir hasta el 10 % de sus activos en otros fondos de capital variable, incluidos otros fondos de HSBC.
- El Fondo puede emplear derivados para cumplir sus objetivos de inversión.
- El Fondo también puede usar derivados con fines de cobertura o de gestión eficiente de la cartera (por ejemplo, para gestionar riesgos o costes, o para generar capital o ingresos adicionales).
- El Fondo podrá utilizar derivados a efectos de inversión, pero de forma limitada.
- El Fondo puede destinar hasta el 29 % de sus activos a operaciones de préstamo de valores.


#### Sin embargo, no se espera que exceda el 25 %.
- La divisa de referencia del Fondo es USD. La divisa de referencia de esta clase de acciones es USD.
- El Fondo se gestiona activamente y no sigue ningún índice de referencia. El índice de referencia del Fondo es el Bloomberg Global Short Duration High Yield BB-B 2% Constrained USD Hedged Index.
- El Asesor de Inversiones hará uso de su discreción para invertir en valores que no están incluidos en el índice de referencia, en función de las estrategias de gestión activa de inversión y las oportunidades de inversión específicas. Se prevé que un porcentaje significativo de las inversiones del Fondo serán componentes del índice de referencia. Sin embargo, sus ponderaciones podrán diferir sustancialmente de las del índice de referencia.
- Asimismo, la desviación de la rentabilidad del Fondo en relación con el índice de referencia se supervisa con respecto a un rango definido, aunque sin estar limitado por este.
- Los ingresos se reinvierten.
- Puede vender su inversión la mayoría de los días laborables.
- Recomendación: este Fondo puede no ser adecuado para inversores que prevean retirar su dinero en un plazo de cinco años.

⬛