"US person" does not include:
- any discretionary account or similar account (other than an estate or trust) held for the benefit or account of a non-US person by a dealer or other professional fiduciary organised, incorporated or, if an individual, resident in the United States;
- any estate of which any professional fiduciary acting as executor or administrator is a US person if (i) an executor or administrator of the estate who is not a US person has sole or shared investment discretion with respect to the assets of the estate and (ii) the estate is governed by non-US law;
- any trust of which any professional fiduciary acting as trustee is a US person if a trustee who is not a US person has sole or shared investment discretion with respect to the trust assets, and no beneficiary of the trust (and no settlor if the trust is revocable) is a US person;
- an employee benefit plan established and administered in accordance with the law of a country other than the United States and customary practices and documentation of such country;
- any agency or branch of a US person located outside the United States if (i) the agency or branch operates for valid business reasons and (ii) the agency or branch is engaged in the business of insurance or banking and is subject to substantive insurance or banking regulation, respectively, in the jurisdiction where located; or
- the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, the Inter-American Development Bank, the Asian Development Bank, the African Development Bank, the United Nations and their agencies, affiliates and pension plans, and any other similar international organisations, their agencies, affiliates and pension plans.

Translation (ENES, 2022-01-01):
## El concepto de “persona estadounidense” no incluye:
- ninguna cuenta discrecional o cuenta similar (que no sea un patrimonio o fideicomiso) mantenida en beneficio o en nombre de una persona no estadounidense por un corredor de bolsa u otro fideicomisario profesional organizado, constituido o (si se trata de una persona física) residente en Estados Unidos;
- ningún patrimonio cuyo fideicomisario profesional, en calidad de albacea o administrador, es una persona estadounidense si (i) un albacea o administrador del patrimonio que no es una persona estadounidense tiene responsabilidad absoluta o compartida en la toma de decisiones de inversión con respecto a los activos del patrimonio y (ii) dicho patrimonio está regulado por una ley no estadounidense;
- ningún fideicomiso en el que un fiduciario profesional que actúe como fideicomisario sea una persona estadounidense, si un fideicomisario que no es una persona estadounidense tiene responsabilidad absoluta o compartida en la toma de decisiones de inversión con respecto a los activos del fideicomiso y ningún beneficiario del fideicomiso (ni ningún fideicomitente si el fideicomiso es revocable) sea una persona estadounidense;
- ningún plan de beneficios para empleados establecido y administrado de conformidad con la legislación de un país distinto de los Estados Unidos y los usos vigentes y la documentación de dicho país;
- ninguna agencia o sucursal de una persona estadounidense situada fuera de los Estados Unidos si (i) dicha agencia o sucursal opera por razones comerciales válidas y (ii) dicha agencia o sucursal opera en el sector de los seguros y la banca y está sujeta a un reglamento sustantivo en materia de seguros o banca, respectivamente, en la jurisdicción en la que esté situada; o
- el Fondo Monetario Internacional, el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, el Banco Interamericano de Desarrollo, el Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Africano de Desarrollo, las Naciones Unidas y sus respectivas agencias, filiales y planes de pensiones y ninguna organización internacional similar, sus agencias, filiales y planes de pensiones.