OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Risk Profile
The main investment risks the SUMUS - Hybrid Bonds Fund Sub-Fund is exposed to are:
- credit risk
- interest rate risk
- liquidity risk
- inflation risk
- taxation risk
- counterparty risk
- currency risk
- derivatives risk
- risk related to investments in (contingent) convertible bondsFor a detailed analysis of the risks, please refer to chapter “Risk Factors” of Part A of the Prospectus.

Translation (ENIT, 2022-11-05):
### Profilo di rischio
Di seguito sono indicati i principali rischi di investimento cui è esposto il Comparto SUMUS - Hybrid Bonds Fund:
- rischio di credito
- rischio di tasso
- rischio di liquidità
- rischio di inflazione
- rischio di tassazione
- rischio di controparte
- rischio valutario
- rischio associato ai derivati
- rischio connesso all’investimento in obbligazioni convertibili (ivi compresi i coco bond)Per un’analisi dettagliata dei rischi fare riferimento al capitolo “Fattori di rischio” nella Parte A delProspetto.
The Sub-Fund offers seven (7) classes of Shares:
- Premium EUR, denominated in EUR, reserved to shareholders approved by the Investment Manager,
- Premium CHF-H, denominated in CHF, hedged against EUR, reserved to shareholders approved by the Investment Manager,
- Premium USD-H, denominated in USD, hedged against EUR, reserved to shareholders approved by the Investment Manager,
- All EUR, denominated in EUR, intended for all types of investors,
- Large EUR, denominated in EUR, intended for all types of investors with a minimum investment requirement of EUR 250,000 applicable to each first subscription,
- I EUR, denominated in EUR, intended for institutional investors, and
- I USD-H, denominated in USD, hedged against EUR, intended for institutional investors.

Translation (ENIT, 2022-11-05):
Il Comparto offre sette (7) Classi di Azioni:
- Premium EUR, denominata in EUR, riservata ad Azionisti approvati dal Gestore degli Investimenti,
- Premium CHF-H, denominata in CHF, con copertura rispetto all'EUR, riservata ad Azionisti approvati dal Gestore degli Investimenti,
- Premium USD-H, denominata in USD, con copertura rispetto all'EUR, riservata ad Azionisti approvati dal Gestore degli Investimenti,
- All EUR, denominata in EUR e adatta a qualsiasi tipo di investitore;
- Large EUR, denominata in EUR, adatta a qualsiasi tipo di investitore e soggetta a un investimento minimo di EUR 250.000 applicabile a ogni prima;
- I EUR, denominata in EUR, adatta agli investitori istituzionali e
- I USD-H, denominata in USD, con copertura rispetto all'EUR e adatta agli investitori istituzionali.
The Net Asset Value per Share of:
- the Premium EUR; All EUR, Large EUR classes and I EUR will be calculated in EUR,
- the Premium CHF-H class will be calculated in CHF, and
- the Premium USD-H and I USD-H classes will be calculated in USD. The Sub-Fund is denominated in EUR.
- 
## Frequency of the Net Asset Value calculation and Valuation Day

Translation (ENIT, 2022-11-05):
Il Valore Patrimoniale Netto per Azione:
- delle Classi Premium EUR; All EUR, Large EUR e I EUR sarà calcolato in EUR,
- della Classe Premium CHF-H sarà calcolato in CHF, e
- delle Classi Premium USD-H e I USD-H sarà calcolato in USD. Il Comparto è denominato in EUR.
- 
### Frequenza di calcolo del Valore Patrimoniale Netto e Giorno di Valutazione
##### Registrar and Transfer Agent International Financial Data Services (Luxembourg) S.A.
47, avenue J.F Kennedy L-1855 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
Correspondence Address:
Bishops Square Redmond’s Hill Dublin 2
Ireland

Translation (ENIT, 2022-10-01):
##### Agente per le registrazioni e per i trasferimenti International Financial Data Services (Luxembourg) S.A.
47, avenue J.F Kennedy L-1855 Lussemburgo
Granducato di Lussemburgo
Indirizzo per la corrispondenza:
Bishops Square Redmond’s Hill Dublin 2
Irlanda
##### How can Shareholders follow the progress of their investment?
Shareholders will be sent a statement showing all their holdings in the Company as at 30 June and 31 December each year. In the future the Company may provide a facility for Shareholders to view details of their holdings remotely, through any other communication medium. The semi-annual reports and accounts of the Company will be available to Shareholders upon request within two months of 31 December in each year and the annual reports and accounts will be available within four months of 30 June in each year. Prices of the Shares (exclusive of any initial charge) are available on each Business Day at the registered office of the Company or from the registered offices of the Principal Distributors.
The prices are available in the Base Currency of the relevant Fund. Shares may also be made available in Euro, Sterling, US Dollar, Singapore Dollars, Swiss Franc, Australian Dollar and Swedish Krona hedged versions or such other currencies as the Directors of the Company may determine from time to time (if these currencies are not the base currencies of the Funds concerned). The Hedged Share Class will similarly be offered at a price based on their net asset value plus, if applicable, an initial charge.
An up-to-date list of the share classes available for the Funds (including hedging policy) can be obtained from the website www.janushenderson.com or from the registered office of the Company.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
##### Come possono gli azionisti seguire l’andamento del loro investimento?
Al 30 giugno ed al 31 dicembre di ogni anno sarà inviato agli azionisti un rendiconto delle posizioni detenute nella Società. In futuro la Società potrà fornire agli azionisti uno strumento per poter visionare a distanza i dettagli delle loro posizioni attraverso un altro mezzo di comunicazione. I bilanci ed i conti semestrali della Società saranno a disposizione degli azionisti a richiesta entro due mesi dal 31 dicembre di ogni anno e i bilanci e i conti annuali saranno disponibili entro quattro mesi dal 30 giugno di ogni anno. I prezzi delle Azioni (escluse eventuali commissioni iniziali) sono disponibili ogni Giorno lavorativo presso la sede legale della Società o possono essere richiesti presso le sedi legali dei Distributori principali.
I prezzi sono disponibili nella valuta di riferimento del relativo Comparto. Le Azioni possono anche essere rese disponibili nelle seguenti valute con copertura del rischio: Euro, Sterline, Dollari USA, Dollari di Singapore, Franchi svizzeri, Dollari australiani e Corone svedesi o possibilmente in altre valute eventualmente decise dagli Amministratori della Società (se tali valute non sono le valute di riferimento dei Comparti interessati). Analogamente, la Classe con copertura del rischio sarà offerta ad un prezzo basato sul relativo valore patrimoniale netto, con l’eventuale aggiunta di una commissione iniziale.
L'elenco aggiornato delle classi di azioni disponibili nei Comparti (compresa la politica sulle coperture) è consultabile sul sito web www.janushenderson.com o presso la sede legale della Società.
- Janus Henderson Investors (Australia) Institutional Funds Management Limited
- Janus Henderson Investors (Singapore) Limited
- Janus Henderson Investors (Japan) Limited
- Janus Henderson Investors (Jersey) LimitedThe Investment Manager, and/or any Sub-Investment Manager(s), that are responsible for each Fund can be found in the section “Directors, Management and Administration” of this Prospectus.
 |

Translation (ENIT, 2022-10-01):
- Janus Henderson Investors (Australia) Institutional Funds Management Limited
- Janus Henderson Investors (Singapore) Limited
- Janus Henderson Investors (Japan) Limited
- Janus Henderson Investors (Jersey) LimitedIl Gestore degli Investimenti, e/o gli eventuali Sub-gestori degli Investimenti, responsabili di ciascun Comparto sono riportati nella Sezione “Gestione e amministrazione” del presente Prospetto informativo.
 |
##### The information set out in this section should be read in conjunction with the applicable general policies set out below.
Investors’ attention is also drawn to the disclosures set out in the risk considerations set out in the section ‘Investment and Risk Considerations’ of this Prospectus.
Investors should note that the Funds (save for the Global Multi-Asset Fund) are designed to be used only as a component in a diversified investment portfolio. Investors should consider carefully the proportion of their portfolio invested into these Funds.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
##### Le informazioni contenute nella presente sezione devono essere lette congiuntamente al testo delle politiche generali applicabili riportato di seguito.
Si richiama l'attenzione degli investitori sulle considerazioni sui rischi riportate nella sezione “Considerazioni relative agli investimenti e ai rischi” del presente Prospetto informativo.
Si fa presente agli investitori che i Comparti (ad eccezione di Global Multi-Asset Fund) sono concepiti per essere utilizzati in quanto componenti di un portafoglio d'investimento diversificato. Si consiglia agli investitori di considerare con attenzione la proporzione del portafoglio investita in questi Comparti.
##### Investment Policy
The Fund invests at least 80% of its net assets in equities or equity-related instruments of biotechnology and biotechnology-related companies worldwide.
“Biotechnology and biotechnology-related companies” is defined as:
- companies that are included in the NASDAQ Biotechnology Total Return Index;
- companies that develop small molecule or biologic drugs subject to the approval of global regulatory agencies;
- companies that market products or services to aid in the research and development of small molecule or biologic drugs; or
- companies that the Investment Manager consider are exposed to the biotechnology supply chain such as healthcare equipment and supplies as well as healthcare providers and services, life sciences tools and services and pharmaceuticals.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
##### Politica d’investimento
Il Comparto investe almeno l’80% del suo patrimonio netto in azioni e strumenti correlati ad azioni di società biotecnologiche o collegate al settore in tutto il mondo.
“Società biotecnologiche o collegate al settore” indica:
- le società incluse nel NASDAQ Biotechnology Total Return Index;
- società che sviluppano medicinali micro-molecolari o biologici soggetti all'approvazione di organi regolamentari in tutto il mondo;
- società che commercializzano prodotti e servizi volti a sostenere la ricerca e lo sviluppo di medicinali micro-molecolari o biologici; o
- sono esposte, secondo il Gestore degli investimenti, alla catena di approvvigionamento del settore delle biotecnologie quali attrezzature e forniture sanitarie, nonché fornitori e servizi sanitari, strumenti e servizi per le scienze biologiche e prodotti farmaceutici.
The Fund may invest in companies of any size, including smaller capitalisation companies, in any country. Equity-related instruments may include depositary receipts.
The Fund may use derivative instruments (such as futures, forwards, equity swaps (also known as contract- for-differences), swaps and options and warrants) with the aim of making investment gains in line with the Fund's objective (up to 10% of its net assets), to reduce risk and to manage the Fund more efficiently. The underlyings consist of a range of securities or indices that the Fund may invest in according to the Fund’s investment objective and policy.
The Investment Manager may from time to time consider hedging currency and interest rates exposure, but will not generally enter into contracts involving a speculative position in any currency or interest rate.
The Fund may invest up to 10% of its net assets in special purpose acquisition companies.
For treasury management and/or defensive purposes (e.g. in case of unfavourable market conditions), the Fund may invest in:
- convertible bonds and associated derivative instruments;
- investment grade government bonds and associated derivative instruments;
- cash, Money Market Instruments or derivative instruments that are used to provide downside market protection or dampen market volatility.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
Il Comparto può investire in società di qualsiasi dimensione, comprese quelle a piccola capitalizzazione, attive in qualsiasi Paese.
Gli strumenti correlati alle azioni possono includere certificati di deposito azionari.
Il Comparto può fare ricorso a strumenti derivati (come future, contratti a termine, equity swap - detti anche contratti per differenza - swap, contratti di opzione e warrant) allo scopo di conseguire guadagni d’investimento in linea con l'obiettivo del Comparto (fino al 10% del patrimonio netto), ridurre il rischio o per una gestione più efficiente. I sottostanti sono diversi titoli o indici in cui il Comparto può investire secondo il suo obiettivo e la sua politica d'investimento.
Il Gestore degli investimenti potrà, di volta in volta, considerare la copertura delle esposizioni a valute e tassi d’interesse ma, generalmente, non stipulerà contratti che comportino posizioni di carattere speculativo in alcuna valuta o tasso d’interesse.
Il Comparto può investire fino al 10% del patrimonio netto in Special Purpose Acquisition Companies.
Ai fini di gestione della tesoreria e/o a scopi difensivi (ad es. nel caso di condizioni di mercato sfavorevoli), il Comparto può investire in:
- obbligazioni convertibili e strumenti derivati collegati;
- titoli di Stato di tipo investment grade e strumenti derivati associati;
- liquidità, Strumenti del mercato monetario o strumenti finanziari derivati volti a proteggere dal rischio di ribasso del mercato o a compensare la volatilità di mercato.
##### Performance Target
To outperform the NASDAQ Biotechnology Total Return Index by 2% per annum, before the deduction of charges, over any 5-year period.
Active Management and Benchmark Usage
The Fund is actively managed with reference to the NASDAQ Biotechnology Total Return Index, which is broadly representative of the companies in which it may invest, as this forms the basis of the Fund’s Performance Target and the level above which Performance Fees may be charged (if applicable). The Investment Manager has discretion to choose investments for the Fund with weightings different to the index or not in the index, but at times the Fund may hold investments similar to the index.
Investment Strategy
The Investment Manager looks to identify innovative biotechnology companies addressing high unmet medical needs and trading at a significant discount to their intrinsic value. The team understands that success of drug development is binary in nature, creating wide disparities between winners and losers. The investment process leverages proprietary statistical models to analyse the probability of a company's success, focusing on products they believe can overcome the rigours of clinical development. Additional tools such as physician surveys, prescription models and scenario simulations attempt to more accurately predict commercial viability.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
##### Obiettivo di performance
Sovraperformare l’Indice NASDAQ Biotechnology Total Return di almeno il 2% l’anno, al lordo delle spese, in qualsiasi periodo di 5 anni.
Gestione attiva e utilizzo dei benchmark
Il Comparto è gestito attivamente con riferimento all’Indice NASDAQ Biotechnology Total Return, il quale rappresenta largamente le società in cui può investire, dato che esso costituisce la base del Rendimento target del Comparto e il livello al di sopra del quale possono essere addebitate le Commissioni legate al rendimento (ove applicabile). Il Gestore degli investimenti vanta la discrezionalità di scegliere gli investimenti del Comparto avvalendosi di ponderazioni diverse da quelle dell’indice ovvero assenti nell’indice, ma il Comparto può a volte detenere investimenti simili a quelli dell’indice.
Strategia d'investimento
Il Gestore degli investimenti cerca di individuare società biotecnologiche innovative che si occupano di bisogni medici non ancora risolti e che sono negoziate ad un valore notevolmente scontato rispetto a quello intrinseco. Il team è consapevole del fatto che il successo dello sviluppo dei farmaci presenti una duplice natura, in quanto crea ampie disparità tra vincitori e vinti. Il processo d'investimento ricorre a modelli statistici proprietari al fine di analizzare la probabilità di successo di una società, concentrandosi su prodotti che secondo il team possano superare i rigorosi test dello sviluppo clinico. Ulteriori strumenti, per esempio, sondaggi presso medici, modelli di prescrizione medica e simulazioni di scenari tentano di predirne in modo più accurato la redditività commerciale.
##### Investment Policy
The Fund invests at least 80% of its net assets in equities or equity-related instruments of:
- companies having their registered office in China and Hong Kong;
- companies that do not have their registered office in China and Hong Kong but do most of their business, either directly or through subsidiaries, in China and Hong Kong.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
##### Politica d’investimento
Il Comparto investe almeno l’80% del patrimonio netto in azioni o strumenti correlati alle azioni di:
- società con sede legale in Cina e a Hong Kong;
- società che non hanno sede legale in Cina o a Hong Kong, ma che ivi svolgono gran parte dell’attività, direttamente o tramite controllate.
##### Investment Policy
The Fund will invest at least 80% of its net assets in equities or equity-related instruments of emerging markets companies focused on innovation, meaning companies that the Investment Manager believes:
- have, or will develop, products, processes, or services that will provide advancements or improvements in their geographic region or consumer market; or
- rely on technology in connection with their operations or services.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
##### Politica d’investimento
Il Comparto investirà almeno l’80% del patrimonio netto in azioni o strumenti correlati alle azioni di società dei mercati emergenti focalizzate sull’innovazione, ossia imprese che a giudizio del Gestore degli investimenti:
- offrono, o svilupperanno, prodotti, processi o servizi che genereranno progressi o miglioramenti nella loro regione geografica o nel rispettivo mercato di consumo; oppure
- si affidano alla tecnologia in relazione alle loro operazioni o ai loro servizi.
##### Investment Strategy
The strategy is based on identifying companies that are considered by the Investment Manager to be current or future leaders in driving or enabling technology adoption and as such have undiscovered potential for sustained earnings growth. These companies are typically aligned with themes that drive long-term technology growth trends (e.g. internet transformation, next generation infrastructure and payment digitisation).
The Investment Manager looks to navigate the hype cycle (different stages in the development of a technology from conception to widespread adoption) around technology adoption by assessing the company’s fundamental business model.
The Fund promotes environmental and/or social characteristics, which include the application of GHG intensity related criteria, support for the UNGC Principles and the promotion of accessibility and availability of essential services (such as healthcare, education and finance). For important additional information on certain sustainability aspects please refer to “Appendix 1 - Sustainability Approach” for further details.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
##### Strategia d'investimento
La strategia è basata sull'individuazione di società che secondo il Gestore degli investimenti sono (o saranno) leader nel promuovere o rendere possibile l'adozione di soluzioni tecnologiche e pertanto presentano un potenziale trascurato in termini di crescita sostenuta degli utili. Tali società in genere sono allineate con i temi che determinano i trend di crescita di lungo periodo in ambito tecnologico (es. trasformazione di internet, infrastruttura di prossima generazione e digitalizzazione dei pagamenti).
Il Gestore degli investimenti cerca di muoversi nell'hype cycle (diversi stadi dello sviluppo di una tecnologia, dall'ideazione all'adozione su larga scala) dell'adozione della tecnologia, valutando i business model della società a livello di fondamentali.
Il Comparto promuove caratteristiche ambientali e/o sociali, tra cui l’applicazione dei criteri legati all’intensità di emissioni GHG e il sostegno ai Principi UNGC e la promozione dell'accessibilità e la disponibilità dei servizi essenziali (come servizi sanitari, istruzione e finanza). Per ulteriori dettagli su determinati aspetti della sostenibilità fare riferimento all’“Allegato 1 - Approccio alla sostenibilità”.
##### Investment Policy
The Fund intends to achieve its objective by managing exposure to a broad range of investments including, but not limited to equities and equity-related instruments, fixed income securities, cash and Money Market Instruments directly or indirectly through the use of Collective Investment Schemes.
The Fund may invest up to 100% of its net assets in Collective Investment Schemes (including other Funds that are managed, directly or by delegation, by the same Investment Manager). The Fund may invest no more than 30% of its net assets in UCIs.
The Fund may also gain indirect exposure to commodities using i) eligible Transferable Securities, ii) units/shares of eligible Collective Investment Schemes, Exchange Traded Funds, and/or iii) derivatives whose underlying assets consist of eligible Transferable Securities or commodity indices. Indirect exposure to commodities will not be more than 20% of the Fund’s net asset value.
Equity-related instruments may include depositary receipts.
The Fund may invest up to 10% of its net assets in special purpose acquisition companies.
The Fund may use derivative instruments (such as futures, forwards, options and warrants) for hedging purposes and to manage the Fund more efficiently. Under no circumstances shall the use of these instruments and techniques cause a Fund to diverge from its investment policy.

Translation (ENIT, 2022-10-01):
##### Politica d’investimento
Il Comparto intende raggiungere il suo obiettivo gestendo l’esposizione ad un’ampia gamma di investimenti, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, azioni e strumenti correlati alle azioni, titoli a reddito fisso, liquidità e Strumenti del mercato monetario, direttamente o indirettamente tramite l’uso di Organismi d’investimento collettivo.
Il Comparto può investire fino al 100% del patrimonio netto in Organismi d’investimento collettivo (compresi altri Comparti che siano gestiti, direttamente o per delega, dallo stesso Gestore degli investimenti). Il Comparto può investire fino a un massimo del 30% del patrimonio netto in OICR.
Il Comparto può anche ottenere un’esposizione indiretta alle materie prime utilizzando i) Valori mobiliari idonei,
ii) quote/azioni di Organismi d’investimento collettivo idonei, ETF e/o iii) derivati i cui sottostanti siano costituiti da Valori mobiliari idonei o indici di materie prime. L’esposizione indiretta alle materie prime non sarà superiore al 20% del valore patrimoniale netto del Comparto.
Gli strumenti correlati alle azioni possono includere certificati di deposito azionari.
Il Comparto può investire fino al 10% del patrimonio netto in Special Purpose Acquisition Companies.
Il Comparto può utilizzare strumenti derivati (come futures, contratti a termine, opzioni e warrant) a fini di copertura e di gestione più efficiente del Comparto. L’uso di tali strumenti e tecniche non può in alcun caso far sì che un Comparto si discosti dalla sua politica d’investimento.