OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
PICTET
(le «Fonds»)
Société d’investissement à capital variable 15, avenue J.F. Kennedy
L–1855 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg B 38 034
Avis aux actionnaires de Pictet – Russian Equities (le «Compartiment»)
Luxembourg, 28 février 2022
Cher Actionnaire,
Nous vous écrivons en votre qualité d’Actionnaire du Compartiment.
Tous les termes non définis dans le présent courrier ont le sens qui leur est donné dans le Prospectus.

Translation (FRES, 2022-02-28):
PICTET
(el «Fondo»)
Sociedad de inversión de capital variable 15, avenue J.F. Kennedy
L-1855 Luxemburgo
Inscrita en el Registro Mercantil de Luxemburgo con el n.º B 38 034
Aviso a los accionistas de Pictet – Russian Equities (el «Compartimento»)
Luxemburgo, 28 de febrero de 2022
Estimado/a Accionista:
Nos ponemos en contacto con usted, como Accionista del Compartimento.
Cualquier término no definido en la presente carta tendrá el mismo significado que se le adscribe en el Folleto.
# Incidences sur votre situation
Toutes les demandes de souscription, de conversion et de rachat reçues avant le 25 février à 13h00 CET se- ront réglées de la manière décrite dans le prospectus.
Sauf retrait de votre part, les demandes de rachat ou de conversion depuis le Compartiment reçues après le 25 février 2022 à 13h00 CET seront reportées au premier Jour d’évaluation suivant la Période de suspension. Ces demandes seront traitées dans leur ordre d’arrivée.
Les demandes de souscription et de conversion à destination du Compartiment reçues après le 25 février 2022 à 13h00 CET seront rejetées.

Translation (FRES, 2022-02-28):
# Efectos para usted
Todas las solicitudes de suscripción, canje y reembolso recibidas antes de las 13:00 horas (CET) del 25 de febrero se satisfarán según se describe en el folleto.
A no ser que usted las retire, las solicitudes de reembolso y canje del Compartimento recibidas después de las 13:00 horas (CET) del 25 de febrero de 2022 se aplazarán hasta el siguiente Día de valoración tras el Periodo de suspensión. Dichas órdenes se tramitarán por estricto orden de llegada.
Las solicitudes de suscripción y canje al Compartimento recibidas después de las 13:00 horas (CET) del 25 de febrero de 2022 serán rechazadas.
| Points de l’ordre du jour | Pour | Contre | Abstention |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | S/O | S/O | S/O |
| 2 |  |  |  |
| 3 |  |  |  |
| 4 |  |  |  |
| 5 |  |  |  |
| 6 |  |  |  |
| 7 |  |  |  |
| 8 |  |  |  |
| 9 | S/O | S/O | S/O |
| 10 | S/O | S/O | S/O |
| 11 |  |  |  |
| 12 |  |  |  |
| 13 |  |  |  |
| 14 | S/O | S/O | S/O |

Translation (FRES, 2021-06-17):
| Puntos del orden del día | A favor | En contra | Abstención |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | N/A | N/A | N/A |
| 2 |  |  |  |
| 3 |  |  |  |
| 4 |  |  |  |
| 5 |  |  |  |
| 6 |  |  |  |
| 7 |  |  |  |
| 8 |  |  |  |
| 9 | N/A | N/A | N/A |
| 10 | N/A | N/A | N/A |
| 11 |  |  |  |
| 12 |  |  |  |
| 13 |  |  |  |
| 14 | N/A | N/A | N/A |
# Investissements
Le Compartiment investit principalement dans des obligations de qualité supérieure libellées en euros, sur toutes les échéances, émises par des pays de l’OCDE, des entités supranationales et/ou des entreprises qui contribuent à l’atteinte d’objectifs environnementaux ou sociaux. Le fonds peut investir dans des obligations indexées sur l’inflation.
Le Compartiment peut investir jusqu’à 10 % de ses actifs dans des obligations convertibles contingentes et jusqu’à 40 % de ses actifs dans des actions du monde entier.
Bien que le gestionnaire de placements cherche à investir dans des titres ayant fait l’objet de notations ESG, ce ne sera pas le cas de tous les investissements du Compartiment. Ces derniers titres ne représenteront dans tous les cas pas plus de 10 % du Compartiment.
De plus, le processus de gestion du compartiment a été amélioré pour mieux intégrer les facteurs de durabilité du Compartiment. Par conséquent, le processus utilisé par le Compartiment se présentera comme suit :

Translation (FRES, 2021-02-08):
# Inversiones
El Subfondo invierte principalmente en bonos de grado de inversión denominados en euros, con cualquier periodo de vencimiento, emitidos por Gobiernos de países miembros de la OCDE, por organismos supranacionales o por empresas, y que contribuyen a los objetivos medioambientales o sociales. El fondo puede invertir en bonos vinculados a los índices de inflación.
El Subfondo puede invertir hasta el 10 % de sus activos en obligaciones convertibles contingentes y también puede invertir hasta el 40 % de sus activos en valores de renta variable de todo el mundo.
Aunque el Gestor de Inversiones trata de invertir en valores con una calificación ESG, no todas las inversiones del Subfondo tendrán una calificación ESG y, en cualquier caso, dichos valores no superarán el 10 % de los activos del Subfondo.
Además, el proceso de gestión del subfondo se ha modificado para reflejar mejor la integración de los factores de sostenibilidad por parte del Subfondo. Como resultado, el proceso del Subfondo es el siguiente:
Nature des critères ESG :
L’analyse est basée sur un ensemble de critères génériques à tous les émetteurs puis de critères spécifiques à chaque secteur.
Parmi les critères génériques, nous analysons notamment :
- La consommation d’énergie et l’émission de gaz à effets de serre, la protection de la biodiversité et de l’eau pour la dimension environnementale.
- Le développement du capital humain, la gestion du travail et des restructurations, la santé et la sécurité, le dialogue social, les relations avec les clients et les fournisseurs, les communautés locales et le respect des droits de l’Homme pour la dimension sociale
- L’indépendance du conseil, la qualité de l’Audit et des contrôles, la politique de rémunération, les droits des actionnaires, l’éthique globale et la Stratégie ESG pour la dimension de la gouvernance.

Translation (FRES, 2021-10-28):
Naturaleza de los criterios ESG:
El análisis se fundamenta en un conjunto de criterios genéricos comunes a todos los emisores y, después, en criterios específicos de cada sector.
Entre los criterios genéricos, evaluamos sobre todo:
- El consumo de energía y la emisión de gases de efecto invernadero, la protección de la biodiversidad y del agua con respecto a la dimensión medioambiental.
- El desarrollo del capital humano, la gestión del trabajo y de las reestructuraciones, la salud y la seguridad, el diálogo social, las relaciones con los clientes y los proveedores, las comunidades locales y el respeto de los derechos humanos con respecto a la dimensión social.
- La Independencia del Consejo, la calidad de la auditoría y del control interno, la política de remuneración, los derechos de los accionistas, la ética global y la estrategia ESG con respecto a la dimensión de gobierno corporativo.
Cette opération se fait sur la base de la parité d’échange calculée comme suit :
Valeur Liquidative d’une part I-C/D de BFT SELECTION RENDEMENT 2026 = 915,618 eur
Valeur Liquidative d’une part I-C/D de BFT SELECTION RENDEMENT 2027 RÉDUCTION CARBONE 986,03 eur
=0,9285 parts
Soit 0,9285 parts plus une soulte de : 915,618 € - (986,03 euros x 0,9285 parts) = 0,089 euros.
Les calculs seront réalisés sur la totalité de vos parts du FCP BFT SELECTION RENDEMENT 2026
Une attestation vous sera adressée vous précisant le nombre de parts I-C/D du FCP BFT SELECTION RENDEMENT 2027 RÉDUCTION CARBONE que vous détiendrez à l’issue de la fusion en lieu et place de vos parts du FCP BFT SELECTION RENDEMENT 2026.
- le porteur de parts P-C du FCP BFT SELECTION RENDEMENT 2026 aurait reçu 1,0861 parts P-C du FCPBFT SELECTION RENDEMENT 2027 RÉDUCTION CARBONE et une soulte de 0,0063 euros environ.

Translation (FRES, 2022-03-23):
Esta operación se realiza a partir de la paridad de canje, calculada de la siguiente manera:
Valor liquidativo de una participación I-C/D de BFT SELECTION RENDEMENT 2026 = 915,618 €
Valor liquidativo de una participación I-C/D de BFT SELECTION RENDEMENT 2027 RÉDUCTION CARBONE 986,03 €
= 0,9285 participaciones
Es decir, 0,9285 participaciones más un saldo de: 915,618 € - (986,03 euros x 0,9285 participaciones) = 0,089 euros. Los cálculos se efectuarán en la totalidad de sus participaciones del fondo BFT SELECTION RENDEMENT 2026
Se le enviará un certificado en el que figurará el número de participaciones I-C/D del fondo BFT SELECTION RENDEMENT 2027 RÉDUCTION CARBONE que usted ostentará al término de la fusión en lugar de sus participaciones del fondo BFT SELECTION RENDEMENT 2026.
- el titular de participaciones P-C del fondo BFT SELECTION RENDEMENT 2026 habría recibido 1,0861 participaciones P-C del fondo BFT SELECTION RENDEMENT 2027 RÉDUCTION CARBONE y un saldo de aproximadamente 0,0063 euros.
# En ce qui concerne les OPCVM, SFDR fournit des définitions générales et distingue trois catégories d’OPCVM :
- Les OPCVM de l'article 6 qui sont considérés comme des OPCVM standards ("OPCVM Standards") ;
- Les OPCVM de l'article 8 qui sont des OPCVM qui favorisent, entre autres, des caractéristiques environnementales ou sociales, ou une combinaison de ces caractéristiques, à condition que les entreprises dans lesquelles les investissements sont effectués suivent des pratiques de bonne gouvernance ("OPCVM Article 8 ") ; et
- Les OPCVM de l'article 9 qui sont des OPCVM ayant pour objectif l'investissement durable ("OPCVM Article 9").

Translation (FRES, 2021-02-03):
# Por lo que respecta a los OICVM, el SFDR establece definiciones generales y distingue tres categorías de OICVM:
- Los OICVM del Art. 6, que se consideran OICVM estándar ("OICVM Estándar");
- Los OICVM del Art. 8, que son OICVM que favorecen, entre otros, los aspectos medioambientales o sociales, o una combinación de ambos, siempre y cuando las compañías en las cuales inviertan sigan prácticas de buena gobernanza ("OICVM Artículo 8 "); y
- Los OICVM del Art. 9, que son OICVM con un objetivo de inversión sostenible ("OICVM Artículo 9").
Tous les changements décrits dans cette partie B) concernent seulement certains compartiments, seront reflétés dans le Prospectus daté 10 mars 2021, entreront en vigueur à cette date et auront un impact sur l’investissement des actionnaires concernés.
- CPR Invest – Silver AgeLe Conseil d’Administration a décidé d’augmenter le taux d’investissement du compartiment« CPR Invest – Silver Age » dans les total return swaps (« TRS ») de la manière suivante :
- le taux maximum d’investissement dans les TRS passe de 30% à 70% ; et
- le taux approximatif envisagé d’investissement dans les TRS passe de 25% à 50%.

Translation (FRES, 2021-02-03):
Todos los cambios descritos en este epígrafe B) conciernen solamente a ciertos subfondos, se incluirán en el Folleto de fecha 10 de marzo de 2021, entrarán en vigor a partir de dicha fecha y afectarán a la inversión de los accionistas concernidos.
- « CPR Invest – Silver Age »El Consejo de Administración ha decidido incrementar el porcentaje de inversión del subfondo« CPR Invest – Silver Age » en “Total Return Swaps” (« TRS ») tal y como sigue:
- El porcentaje máximo de inversión en TRS pasa del 30% al 70%; y
- El porcentaje aproximado previsto de inversión en TRS pasa del 25% al 50%.
# La position-recommandation prévoit les trois catégories de produits suivantes avec des critères et des seuils détaillés :
- Les fonds dits « standards » ou « non-ESG » et qui ne répondent pas aux normes de communication requises par l'AMF lors de la prise en compte des critères ESG dans le processus d'investissement. Les fonds qui entrent dans cette catégorie n'ont pas le droit de communiquer sur l'ESG dans leur KIID et leurs documents commerciaux.
- Les produits pour lesquels l'approche ESG n'est pas significativement engagée. Les fonds qui tombent dans cette catégorie doivent avoir une communication concise et équilibrée sur les questions relatives aux critères ESG dans les KIIDs, dans le prospectus et seule une communication concise est autorisée dans les documents commerciaux.
- Les produits pour lesquels la méthodologie ESG est significative et engageante. Les fonds qui entrent dans cette catégorie peuvent utiliser les critères ESG comme un élément clé de la communication. Le lexique ESG peut être utilisé dans le nom du fonds et dans tous les documents du fonds.

Translation (FRES, 2021-02-03):
# El criterio-recomendación prevé las tres categorías de productos siguientes aplicando procedimientos y umbrales detallados:
- Los fondos llamados « estándar » o « no MSG » y que no cumplen las obligaciones de comunicación exigidas por la AMF relativas a la consideración de criterios MSG en sus procesos de inversión. Los fondos incluidos en esta categoría no tienen derecho a informar sobre aspectos MSG en sus KIID ni en sus documentos comerciales.
- Los productos sin un compromiso claro y significativo respecto de su enfoque MSG. Los fondos incluidos en esta categoría deben informar de forma precisa y ecuánime sobre cuestiones relativas a los criterios MSG en los KIID y en el folleto, y en los documentos comerciales solamente se autoriza la inclusión de información concisa.
- Los productos que aplican una metodología MSG significativa y comprometida. Los fondos incluidos en esta categoría pueden citar los criterios MSG como un elemento clave de comunicación. La mención MSG (“ESG”, por sus siglas en inglés) puede incluirse en la denominación del fondo y citarse en todos los documentos del fondo.
Dès lors, le Conseil d’Administration a décidé de mettre à jour la présentation de la politique d’investissement dans les annexes au Prospectus relatives aux compartiments suivants afin d’aligner les formulations avec le niveau d’information relatif aux critères ESG qui est permis par la position de l’AMF :
- « CPR Invest - Global Silver Age »,
- « CPR Invest - Food for Generations »,
- « CPR Invest - Education »,
- « CPR Invest - Climate Action »,
- « CPR Invest - Global Equity ESG »,
- « CPR Invest - Social Impact » ; et
- « CPR Invest - Future Cities ».

Translation (FRES, 2021-02-03):
Por consiguiente, el Consejo de Administración ha decidido actualizar la presentación de la política de inversión en los anexos del Folleto relativos a los siguientes subfondos, para adaptar su redacción al nivel de información relativo a los criterios MSG permitido por el criterio de la AMF:
- « CPR Invest - Global Silver Age »,
- « CPR Invest - Food for Generations »,
- « CPR Invest - Education »,
- « CPR Invest - Climate Action »,
- « CPR Invest - Global Equity ESG »,
- « CPR Invest - Social Impact », y
- « CPR Invest - Future Cities ».
Votre fonds BFT SELECTION RENDEMENT 2026 ainsi que le fonds absorbant BFT SELECTION RENDEMENT 2027 REDUCTION CARBONE ont la même classification « Obligations et autres titres de créances libellées en euro ». Leur objectif de gestion et leur stratégie d’investissement sont similaires.
Quelles sont les principales différences entre le fonds dont vous détenez des parts actuellement et le futur fonds ?
Voici les principales différences entre votre fonds actuel BFT SELECTION RENDEMENT 2026 et votre futur fonds BFT SELECTION RENDEMENT 2027 REDUCTION CARBONE.

Translation (FRES, 2022-03-23):
¿Cuáles son las principales diferencias entre el fondo del que usted posee participaciones en la actualidad y el futuro fondo?
Su fondo BFT SELECTION RENDEMENT 2026 y el fondo receptor BFT SELECTION RENDEMENT 2027 RÉDUCTION
CARBONE tienen la misma clasificación «Obligaciones y otros instrumentos de deuda denominados en euros». Su objetivo de gestión y su estrategia de inversión son similares.
¿Cuáles son las principales diferencias entre el fondo del que usted posee participaciones en la actualidad y el futuro fondo?
Estas son las principales diferencias entre su fondo actual BFT SELECTION RENDEMENT 2026 y su futuro fondo BFT SELECTION RENDEMENT 2027 RÉDUCTION CARBONE.
|  | CPR Invest – Credixx Global High Yield |
| --- | --- |
| Ancien max frais de gestion (Management) | Nouveau max frais de gestion (Management) | Ancien max frais d’administration (Administration) | Nouveau max frais d’administration (Administration) |
| A EUR - Acc | 0,95% | 0,90% | 0,30% | 0,10% |
| I EUR - Acc | 0,45% | 0,40% | 0,20% | 0,10% |
| R EUR - Acc | 0,55% | 0,50% | 0,30% | 0,10% |

Translation (FRES, 2021-02-03):
|  | CPR Invest – Credixx Global High Yield |
| --- | --- |
| Antiguo % máximo gastos de gestión | Nuevo % máximo gastos de gestión | Antiguo % máximo gastos de administración. | Nuevo % máximo gastos de administración. |
| A EUR - Acc | 0,95% | 0,90% | 0,30% | 0,10% |
| I EUR - Acc | 0,45% | 0,40% | 0,20% | 0,10% |
| R EUR - Acc | 0,55% | 0,50% | 0,30% | 0,10% |
# En conséquence de ces changements, le Conseil d’Administration a également décider de modification la dénomination de ce compartiment, et de le renommer en « CPR Invest - Climate Bonds Euro ».
La politique d’investissement du compartiment nouvellement dénommé « CPR Invest – Climate Bonds Euro » est disponible dans la version à jour du Prospectus datée au 10 mars 2021 est disponible au siège social de la Société.
Les actionnaires du compartiment « CPR Invest - Smart Beta Credit ESG » en désaccord avec ces modifications pourront demander le rachat ou la conversion de leurs actions, sans frais, jusqu’au 10 mars 2021.
- 
# CHANGEMENTS CONCERNANT SEULEMENT CERTAINS COMPARTIMENTS ET N’AYANT PAS D’IMPACT POUR LES ACTIONNAIRES CONCERNES

Translation (FRES, 2021-02-03):
# Como consecuencia de estos cambios, el Consejo de Administración ha decidido igualmente modificar la denominación del subfondo, pasando a llamarse « CPR Invest - Climate Bonds Euro ».
La política de inversión del subfondo recientemente denominado « CPR Invest – Climate Bonds Euro » estará disponible en la versión actualizada del Folleto de fecha 10 de marzo de 2021 en el domicilio social de la Sociedad.
Los accionistas del subfondo « CPR Invest - Smart Beta Credit ESG » que no estuvieran de acuerdo con esta modificación podrán solicitar el rescate o la conversión de sus acciones, de forma gratuita, hasta el 10 de marzo de 2021.
- 
# CAMBIOS RELATIVOS ÚNICAMENTE A CIERTOS SUBFONDOS Y QUE NO AFECTAN A LOS ACCIONISTAS CONCERNIDOS
# Entreprises soumises à l’impôt sur les sociétés (IS) :
Dans la mesure où les parts d’OPC (à l’exclusion des titres d’OPC « actions » et certains fonds communs de placement à risque) rentrent dans le champ d’application de l’article 209-0 A du CGI, la plus-value imposable est déterminée en tenant compte des écarts antérieurement constatés.
2 L’option pour l’imposition au barème progressif de l’IR se fait sur la déclaration de revenus du contribuable. Cette option est globale entraînant l’imposition au barème progressif de l’IR de l’ensemble des revenus du capital (dividendes, intérêts, plus-values) perçus par le foyer fiscal l’année considérée.

Translation (FRES, 2021-03-05):
# Sociedades sujetas al Impuesto de Sociedades (IS):
En la medida en que las participaciones de un OIC (quedando excluidos los títulos de OIC « acciones » y ciertos fondos de inversión de riesgo) se inscriban en el ámbito de aplicación del Artículo 209-0 A del CGI, la plusvalía sujeta a tributación se determinaría considerando las desviaciones anteriormente comprobadas.
1 En caso de disolución, deberán retenerse las sumas o los títulos atribuidos resultantes de la liquidación propiamente dicha del fondo. Las sumas correspondientes a la distribución del resultado del ejercicio precedente, en su caso, quedarán sujetas a tributación en la fecha de su distribución en concepto de rendimientos del capital mobiliario, de acuerdo con la naturaleza de las rentas distribuidas, aunque dicha distribución se produjera durante el período de liquidación.
2 La elección de optar por tributar de acuerdo con el baremo progresivo del IR se realizará en la declaración de la renta del contribuyente. Esta opción es general, determinando la tributación de acuerdo con el baremo progresivo del IR del conjunto de rendimientos del capital (dividendos, intereses, plusvalías) percibidos por la unidad familiar a efectos fiscales durante el año considerado.
| Modification du profil rendement / risque (Evolution de l’exposition aux différentes catégories de risques) | Avant le 28 octobre 2021 | A compter du 28 octobre 2021 |
| --- | --- | --- |
| Risque Actions | De 0 à 100% (en pourcentage de l’actif net du fonds) | De 25% à 65% (en pourcentage de l’actif net du fonds) |
| Dette publique | De 0 à 100% (en pourcentage de l’actif net du fonds) | De 0 à 50% (en pourcentage de l’actif net du fonds) |

Translation (FRES, 2021-10-28):
| Modificación del perfil remuneración/	riesgo (Cambios de la exposición a las distintas categorías de riesgos) | Antes del 28 de octubre de 2021 | A partir del 28 de octubre de 2021 |
| --- | --- | --- |
| Riesgo de acciones | Desde 0 al 100% (en porcentaje del patrimonio neto del fondo) | Desde el 25% al 65% (en porcentaje del patrimonio neto del fondo) |
| Deuda pública | Desde 0 al 100% (en porcentaje del patrimonio neto del fondo) | Desde 0 al 50% (en porcentaje del patrimonio neto del fondo) |
Ces modifications visent la recherche d’une performance durable en adaptant le portefeuille de manière flexible tout en veillant à favoriser les émetteurs de titres qui suivent les meilleures pratiques au regards des critères extra-financiers ESG (Environnement, Sociaux et de Gouvernance).
Quand ces modifications interviendront-elles ?
Celles-ci entreront en vigueur le 28 octobre 2021 et, si vous en acceptez les termes, n’impliquent aucune démarche de votre part.
Si toutefois vous n’acceptiez pas les termes de cette opération, vous aurez à tout moment la possibilité de céder sans frais vos parts. Ce rachat uniquement serait alors soumis à la fiscalité de droit commun applicable aux plus-values de cessions de valeurs mobilières.
Ces modifications ne nécessitent pas d’agrément de l’Autorité des Marchés Financiers.
Quel est l’impact de ces modifications sur le profil de rendement / risque de votre investissement ?

Translation (FRES, 2021-10-28):
Mediante dichas modificaciones se pretende generar una rentabilidad sostenible, dotando a la cartera de flexibilidad para favorecer las inversiones en aquellos emisores de títulos que apliquen las mejores prácticas en materia de criterios extra-financieros ESG (Medioambientales, Sociales y de Gobierno Corporativo, por sus siglas en inglés).
¿Cuándo entrarán en vigor dichas modificaciones?
Dichos cambios entrarán en vigor a partir del 28 de octubre de 2021 y, en el caso de que Vds. acepten sus términos, no precisan la realización de ningún trámite específico por su parte.
Si en cualquier caso Vds. no aceptasen los términos de la operación propuesta, tendrán en todo momento la posibilidad de ceder, sin gastos, sus participaciones. Dicho rescate quedaría únicamente sujeto a tributación de acuerdo con la legislación fiscal aplicable a las plusvalías obtenidas en cesiones de valores mobiliarios.
Dichas modificaciones no precisan la conformidad previa de la “Autorité des Marchés Financiers”.
¿Qué impacto tendrán dichas modificaciones sobre el perfil de remuneración/ riesgo del fondo?