# Liquidation du FCP, de ses Compartiments et des Catégories de Parts
Le FCP et chaque Compartiment ou Catégorie de Parts ont été créés pour une durée illimitée. Cependant, le FCP ou tout Compartiment ou, le cas échéant, Catégorie de Parts peut être liquidé, selon les cas prévus par la loi, ou à n’importe quel moment après que la Société de Gestion en ait préalablement informé la Banque Dépositaire.
La liquidation et le partage du FCP ne peuvent être demandés par un Porteur de Parts, ses héritiers ou ayants droit.
La Société de Gestion est en particulier autorisée à décider la liquidation du FCP dans les cas prévus par la loi et si :
- La Société de gestion est dissoute ou cesse ses activités sans que dans ce dernier cas, elle ait été remplacée.
- L’actif net du FCP est tombé, pendant six mois, en deçà du minimum légal prévu par l’Article 23 de la Loi concernant les organismes de placement collectif.

La Société de gestion peut également décider de liquider le FCP, tout Compartiment ou toute Catégorie de Parts lorsque la valeur des actifs nets du FCP, de tout Compartiment ou d’une Catégorie de Parts d’un Compartiment est tombée en dessous, respectivement, d’un montant de 50 000 000, 5 000 000 ou 1 000 000 euros, déterminé par la Société de Gestion comme étant le niveau minimum pour le FCP, le Compartiment ou la Catégorie de Parts pour opérer de manière économiquement
efficace, ou en cas de changement significatif de la situation politique et économique.
En cas de liquidation du FCP, la décision ou l’événement conduisant à la liquidation devra être publié dans les conditions définies par la Loi du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif, sur la plateforme électronique officielle Recueil Électronique des Sociétés et Associations et dans deux journaux suffisamment distribués, dont un journal luxembourgeois. Les émissions, rachats et conversions de Parts cesseront au moment de la décision ou de l’événement conduisant à la liquidation.
En cas de liquidation, la Société de Gestion réalisera les actifs du FCP ou du Compartiment concerné, au mieux des intérêts des Porteurs de Parts de celui-ci, et, sur instructions de la Société de Gestion, la Banque Dépositaire distribuera les recettes nettes de la liquidation, après déduction des dépenses y relatives, entre les Porteurs de Parts du Compartiment liquidé proportionnellement au nombre de Parts qu’ils détiennent dans le Compartiment visé.
En cas de liquidation d’une Catégorie de Parts, les recettes nettes de la liquidation seront distribuées entre les Porteurs de Parts de la Catégorie concernée au prorata des Parts détenues par eux dans cette Catégorie de Parts.
La Société de gestion peut, si les Porteurs de Parts sont d’accord, et que le principe de traitement égalitaire de ceux-ci est respecté, distribuer les actifs du FCP ou du Compartiment ou, le cas échéant, de la Catégorie de Parts, totalement ou en partie, en nature, conformément aux conditions établies par la Société de gestion (incluant, sans limitation, la présentation d’un rapport indépendant d’évaluation).
Conformément à la loi luxembourgeoise, à la clôture de la liquidation du FCP, les recettes correspondant aux Parts non présentées au remboursement seront gardées en dépôt à la Caisse de Consignation à Luxembourg jusqu’à l’expiration du délai de prescription y afférent.
En cas de liquidation d’un Compartiment ou d’une Catégorie de Parts, la Société de Gestion peut autoriser le rachat ou la conversion de tout ou partie des Parts des Porteurs de Parts, à leur demande, à la Valeur Nette d’Inventaire par Part (en prenant en compte les prix de réalisation des investissements, ainsi que les dépenses réalisées en connexion avec cette liquidation), depuis la date à laquelle la décision de liquider a été prise et jusqu’à sa date d’entrée en vigueur.
Ces rachats et conversions seront exonérés des commissions applicables.
À la clôture de la liquidation de tout Compartiment ou Catégorie de Parts, le produit de la liquidation correspondant aux Parts non présentées au rachat peut être gardé en dépôt auprès de la Banque dépositaire pendant une période n’excédant pas 6 mois à partir de la date de la clôture de la liquidation. après ce délai, ces recettes seront gardées en dépôt à la Caisse de Consignation.
-

Translation (FRES, 2022-01-01):
# Liquidación del Fondo, de los Compartimentos y de las Clases de Participaciones
El FCP y cada Compartimento o Clase de Participaciones han sido creados por un periodo de tiempo indefinido. Sin embargo, el Fondo o cualquier Compartimento o Clase de Participaciones respectivamente, podrá liquidarse, según los casos previstos por la ley, o en cualquier momento después de que la Sociedad Gestora haya informado previamente al Banco Depositario.

###### La liquidación y división del FCP no podrá ser solicitada por un Titular de Participaciones, sus herederos o derechohabientes.

###### En concreto, la Sociedad Gestora está autorizada para decidir acerca de la liquidación del FCP en los casos previstos por la ley y si:
- La Sociedad Gestora se disuelve o cesa sus actividades sin que, en el último caso, haya sido sustituida.
- El patrimonio del Fondo durante un periodo de seis meses ha bajado por debajo del mínimo legal previsto por el Artículo 23 de la Ley relativa a organismos de inversión colectiva.


###### También podrá acordar liquidar el Fondo, cualquier Compartimento o cualquier Clase de Participaciones cuando el valor del patrimonio del Fondo, cualquier Compartimento o
Clase de Participaciones de un Compartimento haya bajado por debajo de un importe de 50.000.000,00, 5.000.000,00 o 1.000.000,00 euros respectivamente, determinado por la Sociedad Gestora como el nivel mínimo para el Fondo, el Compartimento o la Clase de Participaciones para operar de manera económicamente eficaz, o en caso de un cambio importante en la situación política y económica.
En caso de liquidación del Fondo, la decisión o acontecimiento que conduzca a la liquidación deberá publicarse, en las condiciones definidas por la Ley del 17 de diciembre de 2010 relativa a organismos de inversión colectiva, en la plataforma electrónica oficial Recueil Electronique des Sociétés et Associations y en dos periódicos con distribución suficiente, de los cuales uno sea un periódico luxemburgués. Se pondrá fin a las emisiones, reembolsos y canjes de las Participaciones en el momento de la decisión o acontecimiento que conduzca a la liquidación.
En caso de liquidación, la Sociedad Gestora realizará los activos del Fondo o del Compartimento en cuestión en el mejor interés de los Partícipes, y, conforme a las instrucciones de la Sociedad Gestora, el Banco Depositario distribuirá los ingresos netos de la liquidación, tras la deducción de los gastos relacionados con el mismo, entre los Partícipes del Compartimento liquidado en proporción al número de Participaciones que mantengan en el Compartimento en cuestión.
En caso de liquidación de una Clase de Participaciones, los ingresos netos de la liquidación se distribuirán entre los Partícipes de la Clase en cuestión en proporción a las Participaciones que mantenga en esa Clase de Participaciones.
Si los Titulares de Participaciones están de acuerdo y se respeta el principio de trato de igualdad de los mismos, la Sociedad Gestora podrá distribuir los activos del FCP o del Compartimento o Clase de Participaciones, según corresponda, en su totalidad o en parte, en especie, conforme a las condiciones establecidas por la Sociedad Gestora (incluida, sin carácter limitativo, la presentación de un informe de valoración independiente).
Conforme al derecho luxemburgués, al cierre de la liquidación del FCP, los ingresos correspondientes a las Participaciones no presentadas para su reembolso se mantendrán en depósito en la Caisse de Consignation de Luxemburgo hasta el final del plazo de prescripción pertinente.
En caso de liquidación de un Compartimento o Clase de Participaciones, la Sociedad Gestora podrá autorizar el reembolso o canje de la totalidad o parte de las Participaciones de los Partícipes, previa solicitud suya, al Valor Liquidativo por Participación (teniendo en cuenta los precios de realizaciones de las inversiones, así como los gastos efectuados con relación a dicha liquidación), desde la fecha en que tomó la decisión de liquidar y hasta su entrada en vigor.

###### Estos reembolsos y canjes estarán exentos de las comisiones aplicables.
Al cierre de la liquidación de cualquier Compartimento o Clase de Participaciones, el producto de la liquidación correspondiente a las Participaciones no presentadas para su reembolso podrá guardarse en depósito en el Banco Depositario durante un periodo no superior a seis meses a partir de la fecha de cierre de la liquidación. Después de este plazo, los ingresos se guardarán en depósito en la Caisse de Consignation.
-