### Négociation d’Actions B chinoises
En vertu des réglementations CIT actuelles de la RPC, aucune règle ni réglementation n’encadre la fiscalité des cessions d’Actions B chinoises. Le traitement fiscal de ces titres est par conséquent régi par les dispositions fiscales générales de la Loi CIT. En vertu de ces dernières, un Compartiment peut être techniquement assujetti à une retenue à la source de 10 % sur les plus-values obtenues en RPC (sauf par l’intermédiaire du programme QFI), sauf exonération totale ou partielle en application des lois et des réglementations ou des conventions fiscales applicables sur la double imposition.
Néanmoins, dans la pratique, l’administration fiscale de la RPC n’a pas activement mis en œuvre le recouvrement de la retenue à la source sur les plus-values réalisées par des entreprises non-résidentes sur la cession d’Actions B chinoises d’entreprises de RPC, lorsque l’achat et la vente de ces actions sont réalisés sur des bourses.
À la lumière des circulaires ci-dessus et de la pratique actuelle, (i) le Compartiment a cessé de prélever 10 % sur les plus-values réalisées et latentes sur ses investissements liés aux Actions A chinoises, aux Actions B chinoises et d’autres titres de participation de la RPC négociés via le programme QFI comme une provision d’impôt à compter du 17 novembre 2014, étant entendu que les plus-values réalisées à partir de cette date seront temporairement exonérées de la retenue à la source ; (ii) le montant de la provision pour impôts pour les plus-values latentes sur les investissements d’un Compartiment liés à des Actions A chinoises, des Actions B chinoises et d’autres titres de participation de la RPC négociés via le programme QFI retenus par un Compartiment en guise de provision jusqu’au 17 novembre 2014 a été reversé au Compartiment concerné ; et (iii) le montant retenu jusqu’au 17 novembre 2014 en guise de provision sur les plus-values réalisées sur ses investissements liés à des Actions A chinoises, des Actions B chinoises et d’autres titres de participation de la RPC négociés via le programme QFI a été appliqué pour apurer les dettes fiscales et le solde éventuellement restant a été restitué au Compartiment sous forme de revenus. Les Compartiments concernés continueront généralement de constituer une provision pour la WIT de 10 % sur les dividendes perçus de sociétés actionnaires de la RPC au cas où une telle WIT ne serait pas retenue à la source. Concernant les Stock Connects, à la suite des Circulaires 81 et 127, les Compartiments concernés ne constitueront aucune provision pour les plus-values réalisées et latentes sur la négociation d’Actions A chinoises dans le cadre des Stock Connects, pour autant qu’une provision d’impôt soit exigée par toute autre directive édictée par l’administration fiscale de la RPC, ce qui peut avoir un impact négatif considérable sur la Valeur liquidative du Compartiment. En l’absence d’exonération ou en cas d’abrogation ou de révocation de cette dernière, le Gestionnaire peut, à sa discrétion, constituer une provision pour impôts supplémentaire sur les plus-values ou revenus concernés et retenir un impôt pour le compte du Compartiment concerné.

Translation (FRES, 2021-12-23):
### Negociación de Acciones B Chinas
De conformidad con los reglamentos sobre el IS actuales de la RPC, no existen normas ni reglamentos específicos que rijan la tributación de la enajenación de las Acciones B chinas. Por lo tanto, el tratamiento fiscal para invertir en tales valores se rige por las disposiciones fiscales generales de la Ley del IS. Según dichas disposiciones fiscales generales, una Cartera podrá estar sujeta técnicamente a un 10% de RIR sobre distribuciones provenientes de la RPC (excepto a través del régimen QFI), a no ser que estén exentas o se reduzcan de conformidad con las leyes y los reglamentos o los tratados fiscales dobles pertinentes.
Sin embargo, en la práctica, las autoridades fiscales de la RPC no han aplicado la RIR de forma activa sobre las distribuciones materializadas por las empresas no residentes, por la enajenación de Acciones B chinas de empresas de la RPC en las que tanto la compra como la venta de tales acciones se realiza en bolsas de valores.
En vista de las circulares susodichas y de la práctica actual, (i) la Cartera ha dejado de retener un 10% de las distribuciones materializadas y latentes de sus inversiones relacionadas con Acciones A y B chinas y otras inversiones de participación patrimonial de la RPC negociadas a través del régimen de QFI como una provisión fiscal a partir del 17 de noviembre de 2014, según la cual cualquier distribución materializada a partir del 17 de noviembre de 2014 estará temporalmente exenta de la RIR; (ii) el importe de la provisión fiscal para distribuciones latentes en las inversiones de
una Cartera relacionadas con Acciones A y B chinas y otras inversiones de participación patrimonial de la RPC negociadas a través del régimen de QFI y retenidas por una Cartera como una provisión fiscal hasta el 17 de noviembre de 2014 se ha publicado en la Cartera pertinente; y (iii) el importe retenido hasta el 17 de noviembre de 2014 como una provisión fiscal con respecto a las distribuciones materializadas en sus inversiones relacionadas con Acciones A y B chinas y otras inversiones de interés patrimonial de la RPC negociadas a través del régimen de QFI se ha aplicado para pagar las correspondientes obligaciones fiscales de la RPC, y el saldo restante se ha devuelto a la Cartera pertinente como otro ingreso. Por lo general, las Carteras pertinentes seguirán provisionando un 10% de los ingresos por dividendos recibidos de sociedades participadas de la RPC para la RIR, en caso de que no se retenga en origen. Con respecto a los Stock Connect, como resultado de la Circular 81 y la Circular 127, las Carteras pertinentes no harán ninguna provisión fiscal sobre la RIR de la RPC para distribuciones materializadas y latentes derivadas de la negociación de Acciones A chinas en los Stock Connect, a no ser que las autoridades fiscales de la RPC emitan directrices fiscales que exijan una provisión fiscal, lo que que podría tener un impacto negativo considerable sobre el Valor Liquidativo de la Cartera pertinente. En caso de que no se conceda cualquier exención pertinente o se revoque o anule, el Gestor podrá, a su discreción, hacer una provisión fiscal adicional sobre las ganancias o ingresos pertinentes, y retener impuestos por cuenta de la Cartera pertinente.