# Performance scenarios
| Investment: USD 10’000 |  |
| --- | --- |
| Scenarios: |  | 1 Year | 3 years | 5 years |
| Stress scenario | What you might receive after deduction of the costs | 5’660.00 | 7’090.00 | 5’630.00 |
|  | Average annual return | -43.4% | -10.8% | -10.8% |
| Pessimistic scenario | What you might receive after deduction of the costs | 8’530.00 | 7’090.00 | 5’630.00 |
|  | Average annual return | -14.7% | -10.8% | -10.8% |
| Average scenario | What you might receive after deduction of the costs | 10’490.00 | 11’560.00 | 12’670.00 |
|  | Average annual return | 4.9% | 5.0% | 4.9% |
| Optimistic scenario | What you might receive after deduction of the costs | 13’460.00 | 14’490.00 | 18’160.00 |
|  | Average annual return | 34.6% | 13.2% | 12.7% |

The table shows how much you could receive in return in the coming 5 years in different scenarios if you invest in the USD 10’000. The described scenarios illustrate how your investment might develop. You can compare it to the scenarios for other products. The presented scenarios are consistent with an estimate of the future performance based on previous value developments of this investment; they are not an exact indicator. How much you will in fact receive depends on how the market develops and how long you will hold the investment/product. The stress scenario shows what you might receive in return in the case of extreme market conditions and it does not consider the case that we might possibly be unable to make payment. All costs of the product itself are included in the listed figures, but by no means all costs that you have to pay to your adviser or your distributor, nor the costs of your adviser or your distributor. The listed figures do not consider your personal tax situation, which can also have an effect on how much you receive in return.

Translation (ENIT, 2022-12-11):
# Scenari di performance
| Attivi: USD 10’000 |  |
| --- | --- |
| Scenari |  | 1 Anno | 3 Anni | 5 Anni |
| Scenario stress | Cosa potete ricevere dopo aver detratto le spese | 5’660.00 | 7’090.00 | 5’630.00 |
|  | Rendita annuale media | -43.4% | -10.8% | -10.8% |
| Scenario negativo | Cosa potete ricevere dopo aver detratto le spese | 8’530.00 | 7’090.00 | 5’630.00 |
|  | Rendita annuale media | -14.7% | -10.8% | -10.8% |
| Scenario medio | Cosa potete ricevere dopo aver detratto le spese | 10’490.00 | 11’560.00 | 12’670.00 |
|  | Rendita annuale media | 4.9% | 5.0% | 4.9% |
| Scenario ottimale | Cosa potete ricevere dopo aver detratto le spese | 13’460.00 | 14’490.00 | 18’160.00 |
|  | Rendita annuale media | 34.6% | 13.2% | 12.7% |

Questa tabella mostra quanto si potrebbe recuperare nei prossimi 5 anni in diversi scenari se si crea USD 10’000. Gli scenari mostrati mostrano come potrebbe svilupparsi il vostro investimento. È possibile confrontarli con gli scenari di altri prodotti. Gli scenari presentati rappresentano una stima dell'andamento futuro sulla base delle variazioni passate del valore dell'investimento; non sono un indicatore preciso. Quanto si ottiene effettivamente dipende da come si sviluppa il mercato e da quanto tempo si tiene l'investimento/prodotto. Lo scenario di stress mostra quello che si potrebbe tornare in condizioni di mercato estreme e non tiene conto del caso che potremmo non essere in grado di effettuare il payout. Le cifre citate includono tutti i costi del prodotto stesso, ma possono non includere tutti i costi che dovete pagare al vostro consulente o distributore e i costi del vostro consulente o distributore. Le cifre citate non tengono conto della vostra situazione fiscale personale, il che può anche influire sull'importo della vostra restituzione.