OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# What happens if La Financière de l’Échiquier is unable to make payments?
La Financière de l’Échiquier is an asset management company approved and monitored by the Autorité des Marchés Financiers and must comply with organisational and operating rules, particularly in terms of capital. The Fund’s assets are recorded in one or more bank accounts opened in the name of the Fund, which is the subject of segregation of assets from those of the management company. Consequently, the default of La Financière de l’Échiquier would not have an impact on the Fund’s assets.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Qué sucede si La Financière de l'Échiquier no se encuentra en condiciones de efectuar los pagos?
La Financière de l'Échiquier es una sociedad gestora de carteras autorizada y supervisada por la Autoridad de los Mercados Financieros francesa, y debe respetar las normas de organización y funcionamiento, especialmente en materia de fondos propios. Los activos del OIC están inscritos en una o varias cuentas bancarias abiertas a nombre del OIC y, así, son objeto de una segregación de activos respecto a los de la sociedad gestora. Por lo tanto, un incumplimiento crediticio de La Financière de l'Échiquier no tendría impacto alguno en los activos del OIC.
## Risks materially relevant and not taken into account in the indicator:
Credit risk I Credit risk is the risk that the credit quality of an issuer will decline or that the issuer will default. The value of debt securities or bonds in which the Fund invests may fall, causing the Fund’s net asset value to decline.
Counterparty risk | The fund may incur losses in the event of default by a counterparty unable to meet its contractual obligations, particularly in relation to transactions involving derivative instruments on over-the-counter markets.

Translation (ENES, 2023-01-01):
## Riesgos materialmente pertinentes y no incluidos en el indicador:
Riesgo crediticio El riesgo crediticio corresponde al riesgo de disminución de la calidad crediticia de un emisor o al riesgo de impago de este último. El valor de los títulos de deuda o de renta fija en los que invierte el OIC puede bajar, lo que puede conllevar una disminución de su valor liquidativo.
Riesgo de contraparte | El fondo puede sufrir pérdidas en caso de incumplimiento de una contraparte que no pueda hacer frente a sus obligaciones contractuales, en particular en el marco de operaciones que impliquen el uso de instrumentos derivados en mercados extrabursátiles.
# How long should I keep it and can I withdraw money early?
The recommended investment period is at least 2 years due to the nature of the assets underlying this investment. Holding for a period shorter than the recommended period may not be in the investor’s best interests.

## You can request redemption of your shares on a daily basis. Redemptions are executed on a daily basis.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Cuánto tiempo debo conservarla y puedo retirar dinero de forma anticipada?
El plazo de inversión recomendado es de 2 años como mínimo debido a la naturaleza del subyacente de esta inversión. Mantener la inversión durante menos tiempo del recomendado puede no ser beneficioso para el inversor.

## Puede solicitar el reembolso de sus acciones cualquier día; las operaciones de reembolso se ejecutan a diario.
## We assumed:
- that in the first year you will recover the amount you invested (annual return of 0%). That for other holding periods, the product changes as indicated in the intermediate scenario.
- EUR 10,000 is invested.

Translation (ENES, 2023-01-01):
## Suponiendo:
- que, durante el primer año, usted recupera el importe que ha invertido (rendimiento anual del 0 %). Que, para el resto de periodos de tenencia, el producto evoluciona de la forma indicada en la hipótesis intermedia.
- Se invierten 10 000 €.
## Financial derivative instruments, both traded on regulated markets or over the counter, can be used on an exceptional basis to:
- Hedge the portfolio against currency risk and against equity risk when the manager anticipates a significant deterioration in market performance;
- Occasionally expose the portfolio to equity risk during significant subscription transactions. The fund does not, in any event, intend to implement a strategy of over-exposing the portfolio to equity risk.

Translation (ENES, 2023-01-01):
## Excepcionalmente se podrá recurrir a instrumentos financieros a plazo, negociados o no en mercados regulados o extrabursátiles, para:
- Cubrir la cartera contra el riesgo cambiario y contra el riesgo de renta variable cuando el gestor prevé un marcado deterioro de la rentabilidad del mercado;
- Exponer ocasionalmente la cartera al riesgo de renta variable con ocasión de movimientos de suscripción importantes. El fondo no tiene en ningún caso la intención de poner en práctica una estrategia de sobreexposición de la cartera al riesgo de renta variable.
## Warning: The real risk can be very different if you opt for an exit before this period, and you could get less in return.
The synthetic risk indicator makes it possible to assess the level of risk of this product compared to others. It indicates the likelihood that this product will incur losses in the event of market movements or if we are unable to pay you.
We have classified the product in risk class 5 out of 7, which is a medium to high risk class. In other words, the potential losses linked to the product’s future results are medium to high, and if the situation deteriorates in the financial markets, it is likely that our ability to pay you will be affected.

Translation (ENES, 2023-01-01):
## Advertencia: El riesgo real puede ser muy diferente si opta por salir antes de este vencimiento, y puede que se obtenga una cuantía inferior.
El indicador sintético de riesgo permite evaluar el nivel de riesgo de este producto con respecto a otros. Indica la probabilidad de que este producto registre pérdidas en caso de movimientos en los mercados o de que no podamos pagarle.
Hemos clasificado el producto en la clase de riesgo 5 de 7, que es una clase de riesgo entre media y elevada. En otras palabras, las posibles pérdidas derivadas de los resultados futuros del producto se sitúan a un nivel entre medio y elevado y, si la situación se deteriora en los mercados financieros, es probable que nuestra capacidad de pagarle se vea afectada.
# How can I make a complaint?
You may make a complaint about the product or behaviour (i) of La Financière de l’Échiquier (ii) of a person who provides advice on this product, or (iii) a person who sells this product by sending an e-mail or letter to the following persons, as the case may be:
- If your complaint concerns a person who provides you with advice on the product or who offers it to you, please contact that person directly.
- If your complaint concerns the product itself or the behaviour of La Financière de l’Échiquier, you can send a letter to the following address: La Financière de l’Échiquier - 53 avenue d’Iéna, 75116 Paris.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Cómo puedo presentar una reclamación?
Puede presentar una reclamación sobre el producto o el comportamiento (i) de La Financière de l'Échiquier, (ii) de una persona que asesore sobre este producto, o (iii) de una persona que venda este producto mediante correo electrónico o correo postal a las siguientes personas, según sea el caso:
- Si su reclamación se refiere a una persona que le proporciona asesoramiento sobre el producto o bien que le ofrece, póngase en contacto directamente con dicha persona.
- Si su reclamación se refiere al producto o al comportamiento de La Financière de l'Échiquier, puede enviar un correo a la siguiente dirección: La Financière de l'Échiquier – 53 avenue d'Iéna, 75116 París.
# What happens if Kepler Partners LLP is unable to pay out?
The Fund's assets are legally separated from the PRIIP Manufacturer's. The Fund's assets are held by the Depositary. You may face a financial loss in the event of a default, insolvency or compulsory wind-up of the Depositary. However, this risk is mitigated to a certain extent by the fact that the Depositary is required to segregate its own assets from the assets of the Fund. Losses are not covered by any investor compensation or guarantee scheme.

Translation (ENES, 2023-03-03):
# ¿Qué sucede si Kepler Partners LLP no puede pagarle?
Los activos del Fondo están legalmente separados de los del creador del PRIIP. Los activos del Fondo están mantenidos por el Depositario. Puede usted sufrir una pérdida financiera en caso de impago, insolvencia o liquidación obligatoria del Depositario. Sin embargo, este riesgo se mitiga en cierta medida por el hecho de que el Depositario está obligado a segregar sus propios activos de los activos del Fondo. Las pérdidas no están garantizadas por ningún sistema de garantía o compensación de inversores.
# How long should I hold it and can I take my money out early?
Recommended holding period: 5 years
The Fund has no required minimum holding period but has a recommended holding period of 5 years and is designed for medium-long term investment. You can redeem your investment at any time during the recommended holding period, or hold the investment longer. You may sell your shares or buy more shares in the Fund each business day as defined in the Fund’s Supplement. When you sell shares, a charge (anti-dilution levy) may be payable to cover the costs incurred by the Fund in selling investments for the Fund. No other fees or penalties will be charged by the Fund for any such transaction, however an execution fee might be chargeable by your broker if applicable.
By selling your shares in the Fund earlier than the recommended holding period, you may receive back less than you would have received if you had kept the shares for the recommended holding period. In volatile or unusual market conditions, or in the event of technical faults/disruptions, the purchase and/or sale of the Fund can be temporarily hindered and/or suspended and may not be possible at all.

Translation (ENES, 2023-03-03):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión? y ¿puedo retirar dinero de manera anticipada?
Período de mantenimiento recomendado: 5 años
El Fondo no tiene un periodo de mantenimiento mínimo exigido, pero tiene un periodo de mantenimiento recomendado de 5 años y está diseñado para inversiones a un plazo entre medio y largo. Puede usted rescatar su inversión en cualquier momento durante el período de mantenimiento recomendado, o mantener la inversión durante más tiempo. Puede usted vender sus acciones o comprar más acciones del Fondo en cada día hábil, tal como se define en el Suplemento del Fondo. Cuando usted vende participaciones, puede que tenga que pagar una carga (tasa antidilución) para cubrir los costes en que incurre el Fondo al vender inversiones para el Fondo. El Fondo no cobrará ninguna otra comisión o penalización por dicha operación, pero su corredor de bolsa podría cobrar una comisión de ejecución, si procede.
Si vende sus acciones del Fondo antes del periodo de mantenimiento recomendado, puede usted percibir menos de lo que hubiera percibido si hubiese conservado las acciones durante el periodo de mantenimiento recomendado. En situaciones de mercado volátiles o inusuales, o en caso de fallos/interrupciones técnicas, la compra y/o venta del Fondo puede verse temporalmente obstaculizada y/o suspendida, y podría no resultar posible en absoluto.
# Product
Name	Kepler Liquid Strategies ICAV  KLS Niederhoffer Smart Alpha UCITS Fund Class F USD 
PRIIP Manufacturer	Kepler Partners LLP, an investment firm established in the United Kingdom, supervised by the Financial Conduct Authority and authorised by the Central Bank of Ireland.
ISIN	IE00BMVFY279
Website	www.keplerpartners.com/contact/
Contacting the manufacturer
Telephone 44 0 20 3384 8794
Competent authority  The Central Bank of Ireland is responsible for supervising Kepler Liquid Strategies ICAV in relation to this Key Information Document.
Management Company
KBA Consulting Management Limited, a company established in Ireland and authorised by the Central Bank of Ireland.
KID Production Date	2023 01 01

Translation (ENES, 2023-01-01):
# Producto
Nombre	Kepler Liquid Strategies ICAV  KLS Niederhoffer Smart Alpha UCITS Fund Class F USD 
Creador del PRIIP	Kepler Partners LLP, una sociedad de inversión constituida en el Reino Unido, supervisada por la Autoridad de Conducta Financiera Financial Conduct Authority) y autorizada por el Banco Central de Irlanda.
ISIN	IE00BMVFY279
Sitio web	www.keplerpartners.com/contact/
Ponerse en contacto con el creador
Teléfono 44 0 20 3384 8794
Autoridad competente
El Banco Central de Irlanda es responsable de la supervisión de Kepler Liquid Strategies ICAV en relación con este Documento de datos fundamentales.
Sociedad gestora	KBA Consulting Management Limited, una sociedad constituida en Irlanda y autorizada por el Banco Central de Irlanda.
Fecha de elaboración del Documento de datos fundamentales
2023 01 01
# What are the risks and what could I get in return?
Summary Risk Indicator

Lower Risk	Higher Risk

The summary risk indicator is a guide to the level of risk of this product compared to other products. It shows how likely it is that the product will lose money because of movements in the markets or because we are not able to pay you. We have classified this product as 3 out of 7, which is a medium low risk class. This classification takes into consideration two elements: 1 the market risk - that rates the potential losses from future performance at a medium low level; and 2 the credit risk which estimates that poor market conditions are very unlikely to impact our capacity to pay you. This product does not include any protection from future market performance so you could lose some or all of your investment. Be aware of currency risk. If your currency is different from the currency in which the Fund is denominated, the final return you get will depend on the exchange rate between the two currencies. This risk is not considered in the indicator shown above. The product does not include any protection from future market performance so you could lose some or all of your investment. Other risks may affect the
Fund's performance. Please refer to the "Investment Risks" sections of the Prospectus and the Fund's Supplement which are available at www.keplerliquidstrategies.com/funds/kls-niederhoffer-smart-alpha-ucits-fund/

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Qué riesgos corro y qué podría obtener a cambio?
Indicador resumido de riesgo

Riesgo más bajo	Riesgo más alto

El indicador resumido de riesgo es una guía del nivel de riesgo de este producto en comparación con otros productos. Muestra las probabilidades de que el producto pierda dinero debido a la evolución de los mercados o porque no podamos pagarle. Hemos clasificado este producto en 3 en una escala de 7, que es una clase de riesgo medio bajo Esta clasificación tiene en cuenta dos elementos: 1 el riesgo de mercado - que evalúa las pérdidas potenciales de los resultados futuros en un nivel medio bajo y 2 el riesgo de crédito, que estima que es muy improbable que unas malas condiciones de mercado afecten a nuestra capacidad de pagarle. Este producto no incluye protección alguna contra la evolución futura del mercado, por lo que podría perder una parte o la totalidad de su inversión. Tenga presente el riesgo de cambio. En el caso de que su divisa sea distinta de la moneda de denominación del Fondo, el rendimiento final que reciba dependerá del tipo de cambio entre ambas monedas. Este riesgo no se tiene en cuenta en el indicador mostrado anteriormente. Este producto no incluye protección alguna
contra la evolución futura del mercado, por lo que usted podría perder una parte o la totalidad de su inversión. La rentabilidad del Fondo podría verse afectada por otros riesgos. Consulte las secciones de «Riesgos de inversión» del Folleto y Suplemento del Fondo, disponibles en www.keplerliquidstrategies.com/funds/kls-niederhoffer-smart-alpha-ucits-fund/
# Other relevant information
Further information about the ICAV and the Fund (including the Prospectus, the Fund's Supplement and most recent financial statements) are available in English free of charge from the registered office of the ICAV at 35 Shelbourne Rd, 4th Floor, Ballsbridge, Dublin, D04 A4E0, Ireland during normal business hours on any business day on which banks in Dublin are open.
The price of the shares for the Fund is available on www.keplerliquidstrategies.com/funds/kls-niederhoffer-smart-alpha-ucits-fund/. The information contained in this Key Information Document does not constitute a recommendation to buy or sell shares in the Fund and is no substitute for individual consultation with your bank or advisor.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# Otros datos de interés
Puede obtenerse más información sobre la ICAV y el Fondo (incluidos el Folleto, el Suplemento del Fondo y los estados financieros más recientes) en inglés, de forma gratuita, en el domicilio social de la ICAV, en 5 George's Dock, IFSC, Dublín 1, Irlanda, durante el horario laboral normal de cualquier día hábil en que los bancos de Dublín estén abiertos.
El precio de las acciones del Fondo está disponible en www.keplerliquidstrategies.com/funds/kls-niederhoffer-smart-alpha-ucits-fund/. La información contenida en este Documento de datos fundamentales no constituye una recomendación para comprar o vender acciones del Fondo y no sustituye a la consulta individual con su banco o asesor.
# What happens if DWS Investment S.A. is unable to pay out?
The assets of the fund are kept separately from those of the management company, DWS Investment S.A.. An insolvency or default of the management company should not result in the fund suffering any financial loss in relation to its assets. On the insolvency or default of the depositary State Street Bank International GmbH, Luxembourg Branch securities held by the depositary on behalf of the fund should be protected but the fund may suffer loss in relation to cash and certain other assets which are not protected. Cash deposits of the fund deposited with other credit institutions may cause investors to suffer a financial loss if such deposits are not covered by any existing deposit guarantee schemes. Investment in the fund is not covered by any investor compensation or guarantee scheme.

Translation (ENES, 2023-02-17):
# ¿Qué pasa si DWS Investment S.A. no puede pagar?
El patrimonio del fondo se mantiene separado del patrimonio de la sociedad gestora, DWS Investment S.A.. La insolvencia o la suspensión de pagos de la sociedad gestora no debería suponer una pérdida financiera para el fondo por lo que respecta a su patrimonio. En caso de insolvencia o suspensión de pagos de la entidad depositaria State Street Bank International GmbH, sucursal de Luxemburgo, los valores que esta mantenga por cuenta del fondo deberían estar protegidos, pero el fondo podría sufrir pérdidas en relación con el efectivo y determinados activos no protegidos. Los depósitos en efectivo del fondo custodiados en otras entidades de crédito podrían provocar pérdidas financieras a los inversores si no están cubiertos por ningún sistema de garantía de depósitos en vigor. La inversión en el fondo no está cubierta por ningún sistema de compensación o garantía para los inversores.
|  | If you exit after 183 days |
| --- | --- |
| Total costs | 9 EUR |
| Cost impact (*) | 0.1 % |

Translation (ENES, 2023-02-17):
|  | En caso de salida después de 183 dias |
| --- | --- |
| Costes totales | 9 EUR |
| Incidencia de los costes (*) | 0,1 % |
# Other relevant information
Taxation regimes applicable to the fund in your jurisdiction may affect your personal tax situation. Prospective investors should inform themselves of, and where appropriate take advice on such taxation regimes. Information on the current remuneration policy of the management company, including a description of how remuneration and benefits are calculated is published on the Internet at https://www.dws.com/footer/Legal-Resources/dws-remuneration-policy?setLanguage=en. The information will be sent to you in paper form free of charge upon request.
Information about the performance of this fund over the last 7 calendar years is available free of charge from https://etf.dws.com/Download/Past%20Performance/IE00BRB36B93/IE/EN and information about previous performance scenarios is available free of charge from https://etf.dws.com/Download/Previous%20Performance/IE00BRB36B93/IE/EN.
The index is a copyrighted work developed by Japan Exchange Group, Inc., Tokyo Stock Exchange, Inc. and Nikkei Inc. (collectively the “licensors”). The licensors own intellectual property rights including copyrights to The index. The fund is not sponsored, endorsed or promoted by the licensors and the licensors have no obligation to publish The index continuously and shall not be liable for any errors, delays or suspensions of the publication.

Translation (ENES, 2023-02-17):
# Otros datos de interés
Los regímenes fiscales aplicables al valor en su jurisdicción pueden afectar a su situación tributaria personal. Los posibles inversores deben informarse al respecto y, en caso necesario, procurarse asesoramiento en la materia. La información sobre la política de remuneraciones en vigor de la sociedad gestora, incluida una descripción del cálculo de la remuneración y otras prestaciones, se encuentra publicada en la página web https://www.dws.com/footer/Legal-Resources/dws-remuneration-policy?setLanguage=en. Puede solicitar gratuitamente una copia en papel de esta información.
Puede obtenerse de forma gratuita información sobre el rendimiento de este fondo en los últimos 7 años naturales en https://etf.dws.com/Download/Past%20Performance/IE00BRB36B93/ES/ES, y sobre los escenarios de rentabilidad anterior, en https://etf.dws.com/Download/Previous%20Performance/IE00BRB36B93/ES/ES.
El índice está sujeto a derechos de autor y ha sido desarrollado por Japan Exchange Group, Inc., Tokyo Stock Exchange, Inc. y Nikkei Inc. (conjuntamente los “Licenciatarios”). Los licenciantes poseen los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de copia, del índice. El fondo no está patrocinado, respaldado ni comercializado por los licenciantes. Asimismo, los licenciantes no están obligados a publicar el índice de forma continua ni se responsabilizan de posibles errores o retrasos en la publicación, o de la interrupción de la misma.