OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Action to be taken by you
Shareholders are not required to take any action in relation to the changes described in this letter. If, however, you do not agree with the changes described in this letter you may redeem your Shares free of any redemption charges at any time prior to the Effective Date, in accordance with the provisions of the Prospectus. If you have any questions regarding the redemption process, please contact your local representative or the Investor Services Team (see details below).
Redemption proceeds will be paid to Shareholders within three Business Days of the relevant Dealing Day, provided that the relevant documents (as described in the Prospectus) have been received.
Any redemption of your Shares may affect your tax position and you should consult your own professional advisers as to the implications of disposing of Shares under the laws of the jurisdictions in which you may be subject to tax.

Translation (ENES, 2022-05-17):
# Medidas a adoptar por su parte
Los Accionistas no están obligados a emprender ninguna medida en relación con los cambios descritos en esta carta. No obstante, si no está de acuerdo con ellos, podrá reembolsar sus Acciones sin gastos de reembolso en cualquier momento antes de la Fecha de Entrada en Vigor, de conformidad con las disposiciones del Folleto. Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de reembolso, póngase en contacto con su representante local o con el Equipo de Servicios al Inversor (véanse detalles más abajo).
El producto del reembolso se abonará a los Accionistas en un plazo de tres Días Hábiles a partir del Día de Negociación en cuestión, siempre que se hayan recibido los documentos pertinentes (según se describe en el Folleto).
Cualquier reembolso de sus Acciones puede afectar a su situación fiscal, por lo que debe consultar con sus asesores profesionales sobre las implicaciones de la enajenación de las Acciones según las leyes de los territorios en los que pueda estar sujeto/a a impuestos.
# General Information
Updated versions of the Prospectus will be available to download from our website (www.blackrock.com) and in hard copy format free of charge from the Effective Date. Translated versions of this letter are also made available on our website. Copies of the Company's articles of incorporation, annual and semi-annual reports are also available from our website and free of charge upon request from your local representative or the Investor Services Team at:

Translation (ENES, 2022-11-03):
# Información general
A partir de la Fecha de Eficacia dispondrá de versiones actualizadas del Folleto para su descarga desde nuestro sitio web (www. blackrock.com) y en formato impreso de forma gratuita. En nuestro sitio web también se encuentran disponibles versiones traducidas de esta carta. También se encuentran disponibles ejemplares de los Estatutos de la Sociedad y los informes anuales y semestrales en nuestro sitio web y gratuitamente previa solicitud dirigida a su representante local o al Equipo de atención al inversor por los siguientes medios:
# www.blackrock.com
THIS DOCUMENT IS IMPORTANT AND REQUIRES YOUR ATTENTION.
If you are in any doubt about the content you should consult your relationship manager or other professional adviser.
BlackRock Global Funds

Translation (ENES, 2022-11-03):
# www.blackrock.com
ESTE DOCUMENTO ES IMPORTANTE Y REQUIERE SU ATENCIÓN.
Si tiene alguna duda sobre su contenido, consulte con su gestor de cuentas u otro asesor profesional.
BlackRock Global Funds
# Derivatives – addition of TRS
The Management Company has decided to mention Total Return Swaps (TRS) alongside CFDs in the list of derivatives used. The conditions for using and valuing these instruments are described in greater detail in the prospectus.
In accordance with the applicable regulation, the Management Company has set the date for these changes to come into effect as of 17 September 2021, whereby the new rules concerning the performance fee calculation shall be applied for the first time for the financial year beginning on 1 January 2022.

Translation (ENES, 2021-09-14):
# Instrumentos derivados – inclusión de los TRS
La Sociedad gestora ha decidido mencionar los swaps de rentabilidad total (TRS) junto con los contratos por diferencias (CFD) en la lista de instrumentos derivados utilizados. Las condiciones de utilización y valoración de estos instrumentos se describen con mayor detalle en el folleto.
De conformidad con la normativa aplicable, la Sociedad gestora ha determinado que la fecha de entrada en vigor de estos cambios será el 17/09/2021. Se recuerda que las nuevas normas relativas al funcionamiento del mecanismo de la comisión de rentabilidad solo serán aplicables a partir del ejercicio que comienza el 1 de enero de 2022.
# Updated calculation method for the Fund’s performance fee
The Management Company has also decided to update the calculation method for the performance fee in order to reflect the introduction from 1 January 2022 of the European Securities and Markets Authority’s Guidelines on performance fees in UCITS and certain types of AIFs (ESMA34-39-992) of 5 November 2020, and the AMF’s Position DOC-2021-01 on performance fees in UCITS and certain types of AIFs.
The main change concerns the inclusion of a catch-up mechanism for any underperformance of the Fund versus its benchmark over a five-year reference period. The Fund’s prospectus also includes a detailed description of the performance fee model adopted by the Management Company.
-

Translation (ENES, 2021-09-14):
# Actualización de las modalidades de cálculo de la comisión de rentabilidad en el Fondo
La Sociedad gestora también ha decidido actualizar las modalidades de cálculo de la comisión de rentabilidad con el fin de tener en cuenta la entrada en vigor, a partir del 1 de enero de 2022, de las directrices  de  la  Autoridad  Europea  de  Valores  y  Mercados  (ESMA34-39-992)  de 5 de noviembre de 2020 sobre las comisiones de rentabilidad en organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) y ciertos tipos de fondos de inversión alternativos (FIA) y de la posición de la Autoridad de Mercados Financieros de Francia (AMF) n.º 2021-01 sobre las comisiones de rentabilidad en OICVM y ciertos tipos de FIA.
A este respecto, la principal modificación consiste en la integración de un mecanismo de recuperación de la rentabilidad inferior del Fondo con respecto a su indicador de referencia durante un periodo de
| CR-EUR: | Changes to the Oddo BHF Active Small Cap fund FR0011606268 |
| --- | --- |
| GC-EUR: | FR0011606284 |
| CN-EUR: | FR0013106739 |
| CR-SEK [H] | FR0013238979 |

Translation (ENES, 2022-03-01):
| CR-EUR: | Modificación del fondo Oddo BHF Active Small Cap FR0011606268 |
| --- | --- |
| GC-EUR: | FR0011606284 |
| CN-EUR: | FR0013106739 |
| CR-SEK [H] | FR0013238979 |
# WHAT IMPACT DO THESE CHANGES HAVE ON YOUR TAX POSITION?
The changes that the Management Company has decided to make have no impact on your tax position. If in doubt, you should consult your usual tax advisor.
1
ODDO BHF Asset Management SAS 12, boulevard de la Madeleine - 75440 Paris Cedex 09 France - Tel.: 33 (0)1 44 51 85 00 – 
am.oddo-bhf.com
Asset management company incorporated in the form of a société par actions simplifiée (simplified joint stock company) with share capital of EUR 21,500,000
Approved by the Autorité des marchés financiers (AMF) under number GP 99011 - RCS 340 902 857 Paris
-

Translation (ENES, 2022-03-01):
# ¿CUÁL ES EL IMPACTO DE ESTAS MODIFICACIONES EN SU SITUACIÓN FISCAL?
Las modificaciones acordadas por la Sociedad gestora no afectan a su situación fiscal. En caso de duda, le recomendamos que se ponga en contacto con su asesor fiscal habitual.
1
ODDO BHF Asset Management SAS 12, boulevard de la Madeleine - 75440 Paris Cedex 09 (Francia) - Tel.: 33 (0)1 44 51 85 00 - 
am.oddo-bhf.com
Sociedad gestora de carteras constituida en forma de sociedad por acciones simplificada (SAS) con un capital de 21.500.000 EUR. Autorizada por la Autorité des Marchés Financiers con el n.º GP 99011 - Inscrita en el Registro Mercantil de París con el n.º 340 902 857
-
|  | BEFORE | AFTER |
| --- | --- | --- |
| Performance fees | 10%, inclusive of tax, of any performance over and above annualised Fund performance of 4%. | 10%, inclusive of tax, of any performance over and above annualised Fund performance of 4%, once any past underperformance from the previous five financial years has been fully offset. |
| Performance fee calculation method | Performance fee: a variable fee based on a comparison between the performance of the unit class and annualised net performance of 4%, over the Fund’s reference period. The Fund’s performance is determined on the basis of its book value after taking into account fixed management fees and before deduction of the performance fee. - The performance fee calculation method seeks to determine the “value created by the manager” in absolute terms: this means comparing sums received (i.e. subscriptions) with sums returned (i.e. redemptions) + assets under management (i.e. the total net asset value).

Translation (ENES, 2021-12-01):
|  | ANTES | DESPUÉS |
| --- | --- | --- |
| Comisión de rentabilidad | 10% (impuestos incluidos) de la rentabilidad superior por encima de una rentabilidad anualizada del Fondo del 4% | 10% (impuestos incluidos) de la rentabilidad superior por encima de una rentabilidad anualizada del Fondo del 4%, una vez compensada la rentabilidad inferior de los últimos cinco ejercicios. |
| Método de cálculo de las comisiones de rentabilidad | Comisión de rentabilidad: comisión variable cuyo importe se determina comparando la rentabilidad de la participación con la rentabilidad neta anualizada del 4% durante el periodo de referencia del Fondo. La rentabilidad del Fondo se calcula a partir de su patrimonio contable una vez deducidos los gastos de gestión fijos, pero sin tener en cuenta la comisión de rentabilidad. - El método de cálculo de la comisión de rentabilidad tiene como objetivo determinar el «valor generado por el gestor» en términos absolutos: esto supone comparar las sumas recibidas (a saber, las suscripciones) con las sumas devueltas (es decir, los reembolsos) y los activos gestionados (es decir, el patrimonio neto).
# IMPORTANT INFORMATION FOR INVESTORS
Please note that it is important to read the Key Investor Information Documents for the Fund, available online in French, English, German, Spanish, Italian, Portuguese and Swedish at http://am.oddo-bhf.com; as well as the prospectus, available online in French and English at http://am.oddo-bhf.com. You can also obtain these documents by making a written request to ODDO BHF Asset Management SAS - 12, bd de la Madeleine 75009 Paris.
Please do not hesitate to contact us if you require any additional information. Yours faithfully,
Nicolas CHAPUT Chairman

Translation (ENES, 2021-12-01):
# ELEMENTOS QUE DEBE TENER EN CUENTA EL INVERSOR
Deseamos hacer hincapié en la necesidad y la importancia de leer detenidamente los documentos de datos fundamentales para el inversor del Fondo que están a su disposición en francés, inglés, alemán, español, italiano, portugués y sueco en el sitio web http://am.oddo-bhf.com, así como el folleto, disponible en francés e inglés en el sitio web http://am.oddo-bhf.com. Esta documentación también puede remitirse al inversor, previa solicitud por escrito dirigida a ODDO BHF Asset Management SAS - 12, bd de la Madeleine 75009 Paris (Francia).
Quedamos a su entera disposición para cualquier información complementaria que desee obtener. Muchas gracias por su confianza y lealtad. Reciba un cordial saludo.
Nicolas CHAPUT Presidente
Paris, 01/12/2021
Changes to ODDO BHF PROACTIF EUROPE
CI-EUR units: FR0010234351 DI-EUR units: FR0013196706 P-EUR units:FR0011643972
Dear Sir/Madam,
We would like to thank you for the trust that you have placed in us by investing in CI-EUR, DI-EUR or P-EUR units of ODDO PROACTIF EUROPE (the “Fund”).
- 
# WHAT CHANGES WILL BE MADE TO YOUR FUND?

Translation (ENES, 2021-12-01):
París, 01/12/2021
Modificación del fondo ODDO BHF PROACTIF EUROPE
Participación CI-EUR: FR0010234351 Participación DI-EUR: FR0013196706 Participación P-EUR:FR0011643972
Estimado señor, estimada señora:
Como titular de las participaciones CI-EUR, DI-EUR o P-EUR del fondo ODDO BHF Proactif Europe (en lo sucesivo, el «Fondo»), le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros.
- 
# ¿QUÉ MODIFICACIONES SE VAN A REALIZAR EN EL FONDO?
The management company of the Fund, ODDO BHF Asset Management SAS (hereinafter the “Management Company”), has changed the method for calculating performance fees on CI-EUR, DI-EUR and P-EUR units in light of the European Securities and Markets Authority (ESMA) guidelines, application of which is becoming mandatory in France.
These guidelines include a clawback mechanism for underperformance over the previous five years. Unitholders should note that, provided the Fund outperforms, performance fees may be paid to the Management Company even if the absolute return is negative.
- 
# WHEN WILL THESE CHANGES TAKE EFFECT?

Translation (ENES, 2021-12-01):
La sociedad gestora del Fondo, ODDO BHF Asset Management SAS (en lo sucesivo, la «Sociedad gestora»), ha modificado el método de cálculo de las comisiones de rentabilidad de las participaciones CI-EUR, DI-EUR y P-EUR con el fin de reflejar las directrices de la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM), que deben aplicarse de manera obligatoria en Francia.
Dichas directrices incluyen un mecanismo de recuperación de las rentabilidades inferiores de los cinco últimos ejercicios.
Los partícipes deben tener en cuenta que, en caso de rentabilidad superior, podrán pagarse comisiones de rentabilidad a la Sociedad gestora incluso si la rentabilidad absoluta es negativa.
- 
# ¿CUÁNDO TENDRÁN LUGAR ESTAS MODIFICACIONES?
The changes outlined in section 1 and described in greater detail in section 5 of this letter will enter into force on the 22nd of April 2022.
If you do not agree with these changes, you can request the redemption of your units at any time and free of charge.
- 
# WHAT IMPACT DO THESE CHANGES HAVE ON YOUR INVESTMENT’S RISK/RETURN PROFILE?
	- Change to risk/return profile: No
	- Increase in risk profile: No
	- Potential fee increase: No

Translation (ENES, 2022-04-19):
Los cambios indicados en el apartado 1 y descritos con mayor detalle en el apartado 5 de la presente carta entrarán en vigor el 22 Abril 2022.
Si las modificaciones no le convienen, puede solicitar en cualquier momento el reembolso gratuito de sus participaciones.
- 
# ¿CÓMO REPERCUTIRÁN LOS CAMBIOS EN EL PERFIL DE RIESGO/RENTABILIDAD DE SU INVERSIÓN?
	- Modificación del perfil riesgo/rentabilidad: No
	- Aumento del perfil de riesgo/rentabilidad: No
	- Posible aumento de las comisiones: No
# WHAT IMPACT DO THESE CHANGES HAVE ON YOUR INVESTMENT’S RISK/RETURN
PROFILE?
- Change to risk/return profile: NO
- Risk/return profile increase: NO
- Potential fee increase: YES
-

Translation (ENES, 2021-12-01):
# ¿CUÁL ES EL IMPACTO DE ESTAS MODIFICACIONES EN EL PERFIL DE RIESGO/RENTABILIDAD DE SU INVERSIÓN?
- Modificación del perfil riesgo / rentabilidad: NO
	- Aumento del perfil riesgo / rentabilidad: NO
	- Posible aumento de los gastos: SÍ

-
|  | BEFORE | AFTER |
| --- | --- | --- |
| Performance fees | Up to 20% of the Fund's outperformance relative to the benchmark index, provided that the Fund's performance is positive. | Up to 20% of the Fund’s outperformance relative to the benchmark index, once past underperformance over the previous five years has been offset and provided that the Fund’s absolute performance is positive. |
| Performance fee calculation method | A performance fee based on a comparison between the Fund’s performance and that of the benchmark index over the reference period. - The performance fee calculation method seeks to determine the “value created by the manager” in absolute terms: this means comparing sums received (i.e. subscriptions) with sums returned (i.e. redemptions) and assets under management (i.e. the total net asset value).

Translation (ENES, 2021-12-01):
|  | ANTES | DESPUÉS |
| --- | --- | --- |
| Comisión de rentabilidad | el 20% como máximo de la rentabilidad superior del Fondo con respecto a su índice de referencia, siempre y cuando la rentabilidad del Fondo sea positiva. | 20% como máximo de la rentabilidad superior del Fondo con respecto a su índice de referencia, una vez compensada la rentabilidad inferior de los últimos cinco ejercicios, siempre que la rentabilidad absoluta sea positiva. |
| Método de cálculo de las comisiones de rentabilidad | Comisión variable cuyo importe se determina comparando la rentabilidad obtenida por el Fondo durante el periodo de referencia con la de su indicador de referencia. - El método de cálculo de la comisión de rentabilidad tiene como objetivo determinar el «valor generado por el gestor» en términos absolutos: esto supone comparar las sumas recibidas (a saber, las suscripciones) con las sumas devueltas (es decir, los reembolsos) y los activos gestionados (es decir, el patrimonio neto).
# WHAT IMPACT DO THESE CHANGES HAVE ON YOUR INVESTMENT’S RISK/RETURN PROFILE?
- Change to risk/return profile: No
	- Increase in risk profile: No

- Potential fee increase: No
- Extent of change to risk/return profile: Not significant
-

Translation (ENES, 2022-09-27):
# ¿CÓMO REPERCUTIRÁN LOS CAMBIOS EN EL PERFIL DE RIESGO/RENTABILIDAD DE SU INVERSIÓN?
- Modificación del perfil riesgo/rentabilidad: No
	- Aumento del perfil de riesgo/rentabilidad: No

- Posible aumento de las comisiones: No
- Magnitud de la modificación del perfil riesgo/rentabilidad: poco significativa
-
Please note that the Fund as such is not subject to any tax. Income and capital gains associated with holding units of the Fund may be subject to tax depending on the tax regime applicable to each investor. If in doubt, you should consult your usual tax advisor.
- 
# WHAT ARE THE DIFFERENCES BETWEEN THE FUND IN WHICH YOU CURRENTLY HOLD UNITS AND THE FUTURE FUND?

Translation (ENES, 2022-09-27):
Le rogamos que tenga en cuenta que el Fondo en sí no está sujeto a impuestos. Las plusvalías y los ingresos derivados de la tenencia de participaciones en el Fondo podrán estar sujetos a impuestos en función del régimen fiscal aplicable a cada inversor. En caso de duda, consulte a su asesor tributario habitual.
- 
# ¿CUÁLES SON LAS DIFERENCIAS ENTRE EL FONDO EN EL QUE INVIERTE ACTUALMENTE Y EL FUTURO FONDO?
# WHEN WILL THESE CHANGES TAKE EFFECT?
The changes listed in section 1 and described in section 5 of this letter will enter into force on 1 October 2021.
If you do not agree with these changes, you may redeem your units at no cost as the Management Company does not apply exit charges. If you agree with these changes, no action is required on your part. Please do not hesitate to contact your usual adviser if you have any questions.
-

Translation (ENES, 2021-09-29):
# ¿CUÁNDO TENDRÁN LUGAR ESTAS MODIFICACIONES?
Las modificaciones que se resumen en el apartado 1 y se explican en el apartado 5 de la presente carta entrarán en vigor el 1 de octubre de 2021.
Si no está de acuerdo con estos cambios, puede reembolsar gratuitamente sus participaciones, dado que la Sociedad gestora no aplica gastos de salida. En el caso de que acepte estas modificaciones, no debe adoptar ninguna medida. Si tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con su asesor habitual.
-
# Amendment to the Specific Terms of Investment
With the approval of the German Federal Financial Supervisory Authority (BaFin) dated 21 January 2021, the Specific Terms of Investment of the aforementioned UCITS Fund will be amended as follows with effect from 10 March 2021:
- A new subsection 8 concerning units of feeder funds has been added to section 2 (Investment limits).
- The benchmark for the performance-related remuneration has been changed from “EONIA OIS” to “€STR plus8.5 basis points” in section 7 (Costs).
- Brexit-related changes concerning Great Britain and Northern Ireland have been made in the appendix. The amendments to the Specific Terms of Investment will enter into force on 10 March 2021.

The full text of section 2 (Investment limits), section 7 (Costs) and the appendix to the Specific Terms of Investment is
provided below.

Translation (ENES, 2021-02-19):
# Modificación de las Condiciones especiales de inversión
Con la autorización de la Autoridad Federal de Supervisión Financiera (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, BaFin) de 21 de enero de 2021, las Condiciones especiales de inversión del OICVM antes mencionado se modifican como sigue con efecto a partir del 10 de marzo de 2021:
- En el artículo 2 (Límites de inversión), se incluye un nuevo apartado 8 en relación con las participaciones en fondos subordinados.
- En el artículo 7 (Gastos), el índice de referencia EONIA OIS se sustituye por el €STR + 8,5 puntos básicos.
- En el Anexo se han realizado cambios relativos a Gran Bretaña e Irlanda del Norte como consecuencia de la salida del Reino Unido de la UE (brexit).

Las modificaciones de las Condiciones especiales de inversión surtirán efecto a partir del 10 de marzo de 2021.
A continuación, se ofrece el enunciado íntegro del artículo 2 (Límites de inversión), artículo 7 (Gastos) y del Anexo de las Condiciones especiales de inversión.
# European Union
- As EU Member States:
	- Belgium
	- Bulgaria
	- Denmark
	- Estonia
	- Finland
	- France
	- Greece
	- Republic of Ireland
	- Italy
	- Croatia
	- Latvia
	- Lithuania
	- Luxembourg
	- Malta
	- Netherlands
	- Austria
	- Poland
	- Portugal
	- Republic of Cyprus
	- Romania
	- Sweden
	- Slovakia
	- Slovenia
	- Spain
	- Czech Republic
	- Hungary

-

Translation (ENES, 2021-02-19):
# Unión Europea
- Como Estados miembros de la UE:
	- Bélgica
	- Bulgaria
	- Dinamarca
	- Estonia
	- Finlandia
	- Francia
	- Grecia
	- República de Irlanda
	- Italia
	- Croacia
	- Letonia
	- Lituania
	- Luxemburgo
	- Malta
	- Países Bajos
	- Austria
	- Polonia
	- Portugal
	- República de Chipre
	- Rumanía
	- Suecia

- Eslovaquia
- Eslovenia
- España
- República Checa
- Hungría
-
# As member states of the Organisation for Economic Co-Operation and Development (excluding EEA states):
- Australia
	- Chile
	- Israel
	- Japan
	- Canada
	- Mexico
	- New Zealand
	- Switzerland
	- South Korea
	- Turkey
	- United States of America
	- United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

-

Translation (ENES, 2021-02-19):
# Como Estados miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos no pertenecientes al EEE:
- Australia
- Chile
- Israel
- Japón
- Canadá
- México
- Nueva Zelanda
- Suiza
- Corea del Sur
- Turquía
- Estados Unidos de América
- Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
-
# WHAT IMPACT DO THESE CHANGES HAVE ON YOUR TAX POSITION?
The changes that the Management Company has decided to make have no impact on your tax position. If in doubt, you should consult your usual tax advisor.
1
-

Translation (ENES, 2021-12-01):
# ¿CUÁL ES EL IMPACTO DE ESTAS MODIFICACIONES EN SU SITUACIÓN FISCAL?
Las modificaciones acordadas por la Sociedad gestora no afectan a su situación fiscal. En caso de duda, le recomendamos que se ponga en contacto con su asesor fiscal habitual.
1
-