# Objectifs et politique d'investissement
2 JSS Sustainable Bond – Global Short-term (le « Fonds ») promeut des caractéristiques environnementales et sociales conformément à l'article 8 du SFDR, mais n'a pas d'objectif d'investissement durable au sens de l'article 9 de ce dernier. Le Fonds intègre les aspects environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) dans le processus d'investissement afin de réduire les expositions controversées, d'aligner le portefeuille sur les normes internationales, d'atténuer les risques de durabilité, d'exploiter les opportunités émanant des tendances ESG et d'obtenir un point de vue plus éclairé sur les participations du portefeuille. Le Fonds entend limiter les risques et exploiter les opportunités qui découlent des mégatendances liées au thème de la durabilité (raréfaction des ressources, transition démographique, changement climatique, responsabilité, etc.). À cet effet, le Fonds exclut systématiquement les émetteurs exposés à des activités controversées telles que détaillées dans les « JSS standard exclusions » (exclusions standard de JSS) décrites au chapitre
3.1 du prospectus du Fonds.
2 Le Fonds cherche à générer des revenus d'intérêts assortis d'une liquidité optimale en investissant dans des titres de créance à l'échelle mondiale. La duration moyenne des actifs du Fonds ne dépassera pas trois ans.
2 Le Fonds est géré activement et n'a pas vocation à répliquer un quelconque indice. Il utilise toutefois l'indice ICE BofA USD à 3 mois comme indice de référence (l'« Indice de référence »).
2 La sélection et la pondération des différents segments de crédit, types de placements et devises, de même que l'orientation de la stratégie d'investissement, s'effectuent selon une approche opportuniste. Autrement dit, les conditions de marché influent fortement sur le scénario d'investissement de base.
2 Le Fonds investit dans des titres de créance émis ou garantis par des Etats, des entreprises ou d'autres organisations du monde entier. Il peut également investir à l'échelle mondiale dans des titres de créance émis ou garantis par des entreprises des marchés émergents.
2 Le Fonds peut également emprunter temporairement une somme représentant jusqu'à 10% de ses actifs nets.
2 Les titres à taux fixe ou flottant, en ce compris les obligations à coupon zéro, peuvent être de catégorie inférieure à investment grade. La catégorie « non-investment grade » correspond à une note de crédit inférieure à BBB- (Standard & Poor's, Fitch), Baa3 (Moody's) ou une notation équivalente.
2 Sur une base cumulée, une limite globale de 10% s'appliquera aux investissements dans des titres en difficulté (distressed securities), des CoCos et des ABS.
2 Les actions de ce Fonds peuvent être rachetées ou échangées chaque jour ouvrable.
2 Cette classe d'actions du Fonds réinvestit les revenus en permanence.

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Objetivos y política de inversión
2 El JSS Sustainable Bond - Global Short-term (el «Fondo») promueve características ambientales o sociales según el artículo 8 del SFDR, pero no tiene un objetivo de inversión sostenible según el artículo 9 del SFDR. El Fondo integra aspectos ambientales, sociales y de gobierno corporativo (ASG) en el proceso de inversión con vistas a reducir las exposiciones controvertidas, ajustar la cartera a las normas internacionales, mitigar los riesgos de sostenibilidad, aprovechar oportunidades derivadas de las tendencias ASG y tener una perspectiva mejor fundamentada de las posiciones en cartera. El Fondo trata de mitigar los riesgos y aprovechar las oportunidades que se derivan de las megatendencias en materia de sostenibilidad (como la escasez de recursos, la transición demográfica, el cambio climático, la asunción de responsabilidades, etc.). Con ese fin, el Fondo excluye sistemáticamente a los emisores expuestos a las actividades controvertidas que se detallan en las «Exclusiones estándar de JSS» descritas en el capítulo 3.1 del folleto del Fondo.
2 El Fondo trata de obtener ingresos por intereses mediante la inversión en títulos de deuda a escala mundial, al tiempo que mantiene una liquidez óptima. La duración media de los activos del Fondo es de tres años como máximo.
2 El Fondo se gestiona de forma activa sin replicar ningún índice de referencia. No obstante, el Fondo se gestiona con referencia al ICE BofA USD 3M (el «Índice de referencia»).
2 La selección y ponderación de cada sector de crédito y los tipos de inversiones y divisas, así como la orientación de las estrategias de inversión actuales se realizan de forma oportunista, es decir, según la evaluación del mercado el criterio de inversión puede variar de forma significativa.
2 Las inversiones se realizan en todo el mundo en valores de deuda
emitidos o garantizados por Estados, sociedades u otras organizaciones. Las inversiones pueden realizase también en todo el mundo en valores de deuda emitidos o garantizados por sociedades de los mercados emergentes («Emerging Markets»).
2 De manera temporal, el Fondo también podrá concertar préstamos por un valor equivalente al 10% como máximo del patrimonio neto.
2 Los títulos a tipo fijo o variable, incluidos los bonos cupón cero, podrán contar con una calificación inferior a investment grade. Por «calificación inferior a investment grade» se entiende una calificación crediticia inferior a BBB- (Standard & Poor's, Fitch) o Baa3 (Moody's) o equivalente.
2 En términos acumulados, se aplicará un límite global del 10% a las inversiones en valores distressed, CoCo y ABS.
2 Las acciones de este fondo pueden reembolsarse o canjearse todos los días hábiles.
2 Esta clase de acciones del fondo reinvierte los ingresos de forma sistemática.