## La Société
Sur le plan fiscal, la Société sera considérée comme Résidente irlandaise, dans la mesure où elle est constituée en Irlande et où elle n’est pas considérée comme résidente d’un autre pays. Les Administrateurs désirent que les activités de la Société soient menées de manière à assurer que celle-ci soit Résidente irlandaise sur le plan fiscal.
Les Administrateurs ont été informés du fait que la Société pouvait prétendre au statut d’organisme de placement tel que défini à l’Article 739B de la Loi fiscale. Selon la loi et la pratique irlandaises en vigueur, la Société n’est donc pas redevable de l’impôt irlandais sur le revenu et sur les bénéfices.
Cependant, il peut lui être demandé d’acquitter un impôt en cas de « fait générateur d’imposition ». Ce fait générateur d’imposition peut prendre la forme d’un versement aux Actionnaires ou d’un encaissement, d’un remboursement, d’une annulation ou d’un transfert d’Actions, ou d’un rachat ou d’une annulation d’Actions d’un Actionnaire à l’initiative de la Société, dans le but d’atteindre le montant d’impôt dû sur la plus-value sur le transfert d’un droit à une Action. Il peut également s’agir de la fin d’une Période applicable.
La Société ne devra pas payer d’impôt sur les faits générateurs d’imposition qui concernent un Actionnaire qui ne serait ni Résident irlandais ni Résident ordinaire irlandais au moment de l’événement, dans la mesure où une Déclaration appropriée a été remplie et où la Société n’a connaissance d’aucune information pouvant raisonnablement laisser supposer que les renseignements contenus dans cette dernière ne sont pas – ou plus – exacts.
Un fait générateur d’imposition sera réputé ne pas s’être produit si au moment où il survient, des Mesures équivalentes ont été convenues avec le Trésor public irlandais et que l’approbation n’a fait l’objet d’aucun retrait. En l’absence d’une Déclaration appropriée ou de Mesures équivalentes, l’on supposera que l’investisseur est soit un Résident irlandais, soit un Résident ordinaire irlandais.
Les faits générateurs d’imposition ne comprennent pas :
- l’échange par un Actionnaire, sous forme de transaction entre parties indépendantes au cours de laquelle l’Actionnaire ne perçoit pas de paiement, de certaines Actions de la Société contre d’autres ;
- les transactions (susceptibles d’être autrement considérées comme un événement imposable) liées aux Actions détenues dans un système de compensation reconnu tel que désigné sur ordre du Trésor public irlandais ;
- le transfert par un Actionnaire du droit à la détention d’une Action, si ce transfert s’effectue entre époux, anciens époux, partenaires civils ou anciens partenaires civils, sous certaines conditions ;
- l’échange d’Actions induit par la fusion ou la reconstitution (au sens de l’Article 739H de la Loi fiscale) de la Société avec un autre organisme de placement, dans le respect des conditions requises ; ou
- toute transaction liée à ou impliquant les Actions concernées de la Société et ne survenant qu’en raison d’un changement du gérant légal de la Société.

Translation (FRES, 2022-01-21):
## La Sociedad
La Sociedad será considerada residente en Irlanda a efectos fiscales, puesto que está constituida en Irlanda y no es considerada residente en ningún otro sitio. Los Consejeros tienen intención de que la actividad de la Sociedad se lleve a cabo de forma que se garantice su condición de Residente en Irlanda a efectos fiscales.
Los Consejeros han sido informados de que la Sociedad reúne los requisitos para ser considerada organismo de inversión colectiva de acuerdo con el Artículo 739B de la Ley de Impuestos. En virtud de la legislación y prácticas vigentes en Irlanda, por ese motivo, sus ingresos y ganancias no están sujetos a tributación en Irlanda.
Sin embargo, pueden devengarse impuestos al registrarse “supuestos imponibles” en la Sociedad. Un supuesto imponible incluye cualquier pago de distribución a los Accionistas o cualquier cobro, reembolso, cancelación o transmisión de Acciones o cualquier apropiación o cancelación de Acciones de un Accionista por parte de la Sociedad a efectos de reunir el importe del impuesto a pagar por la plusvalía resultante de una transmisión de derechos a una Acción. También incluye la finalización del Periodo Pertinente.
No se devengará ningún impuesto para la Sociedad por cualquier supuesto imponible de un Accionista que no sea ni Residente en Irlanda ni Residente Habitual en Irlanda en el momento de producirse el supuesto imponible siempre y cuando se haya presentado la Declaración Pertinente y la Sociedad no
esté en posesión de ninguna información que permita pensar razonablemente que la información recogida en la misma no sea o haya dejado de ser significativamente correcta.
No se entenderá que ha surgido un supuesto imponible si, en el momento del supuesto imponible, se hubieran acordado formalmente Medidas Equivalentes con los Comisarios Fiscales y la aprobación no se hubiera retirado. A falta de Declaración Pertinente o de Medidas Equivalentes, se presupondrá que el inversor es Residente en Irlanda o Residente Habitual en Irlanda.
Un supuesto imponible no incluirá:
- un canje efectuado por un Accionista, en condiciones normales de mercado, en el que no se efectúe pago alguno a dicho Accionista, de Acciones de la Sociedad por otras Acciones de la Sociedad;
- cualquier operación (que pudiera constituir de otro modo un supuesto imponible) en relación con acciones mantenidas en un sistema de compensación reconocido según el dictamen de las autoridades fiscales irlandesas;
- la transmisión por parte de un Accionista de su derecho a una Acción cuando la transmisión se realiza entre cónyuges, parejas de hecho o antiguas parejas de hecho, con sujeción a determinadas condiciones;
- un canje de Acciones derivado de una fusión o reconstrucción cualificada (en el sentido del Artículo 739H de la Ley de Impuestos) de la Sociedad con otro organismo de inversión; o
- cualquier operación en relación con, o con respecto a, las Acciones pertinentes de la Sociedad, cuando dicha operación surja únicamente en virtud de un cambio de gestor de fondos para la Sociedad asignado por el órgano judicial oportuno.