# Objectifs et politique d'investissement
1 

## Le Portefeuille vise à générer des revenus et une croissance du capital à long terme.

## Le Portefeuille cherche à promouvoir des caractéristiques environnementales et sociales reposant sur les critères « ESG » décrits dans le Prospectus.
Dans le cadre de son processus d'investissement, le Conseiller en investissement mettra en œuvre une approche multi-stratégie de l'ESG, qui peut consister en l'application de filtres d'exclusion et l'intégration de facteurs ESG aux facteurs traditionnels.
1 

## Le Portefeuille investira principalement dans des titres à revenu fixe émis par des États du monde entier. Ces titres pourront être libellés en devises locales.
1 
Le Portefeuille n'investit pas plus du tiers de ses actifs en autres titres et instruments. En outre, il n'investit pas plus de 25 % en titres convertibles (titres pouvant être convertis en d'autres types de titres). Le Portefeuille peut, dans certaines circonstances, détenir des placements limités en actions et en instruments similaires.
1 

## Le Portefeuille peut investir dans des titres de créance de Chine continentale via l'initiative du marché obligataire interbancaire chinois (China Interbank Bond Market, ou « CIBM »).
1 

## La durée du Portefeuille est normalement de plus ou moins une année de l'Indicateur de référence.
1 

## L'exposition du Portefeuille à une seule devise (à l'exception du dollar américain et de l'euro) est normalement de plus ou moins 4 % de l'Indicateur de référence.
1 
Le Portefeuille peut chercher à couvrir des devises des marchés développés contre le dollar américain. Il est porté à votre attention que diverses techniques peuvent être utilisées pour mettre en œuvre cette couverture de change, ce qui implique des risques supplémentaires, et qu'il n'y a aucune assurance ni aucune garantie que la couverture atteindra son objectif.
1 
Le Portefeuille a recours à des instruments dérivés dans le cadre de sa politique d'investissement, pour obtenir une exposition aux taux d'intérêt, au crédit et/ou aux devises, et ce, afin de chercher à produire un rendement

Translation (FRES, 2022-05-30):
# Objetivos y política de inversión
1 

## La Cartera trata de generar ingresos y aumentar el capital a largo plazo. La Cartera trata de promover características sociales o ambientales basadas en los criterios ESG descritos en el Folleto.
Como parte del proceso de inversión, el Asesor de Inversiones implementará un enfoque multiestratégico para lograr los objetivos ESG. Puede consistir en la aplicación de filtros de exclusión y la integración de factores tanto tradicionales como ESG.
1 

## La Cartera invertirá principalmente en títulos de renta fija emitidos por gobiernos del mundo entero. Dichos títulos podrán estar denominados en divisas locales.
1 
La Cartera no invertirá más de un tercio de sus activos en otros valores e instrumentos. Tampoco invertirá más del 25% en bonos convertibles (títulos que pueden convertirse en otros tipos de valores). En ciertas circunstancias, la Cartera podrá tener un número limitado de posiciones en acciones e instrumentos similares.
1 

## La Cartera podrá invertir en valores de deuda de China continental a través de la iniciativa del Mercado de Bonos Interbancario de China.
1 

## La Cartera normalmente tendrá una duración de un año (más o menos) en relación con el Índice de referencia.
1 

## La exposición de la Cartera a una única divisa (excluyendo el USD y el EUR) normalmente será del 4% (más o menos) del Índice de referencia.
1 
La Cartera podrá tratar de cubrir las divisas de mercados desarrollados con respecto al USD. Tenga en cuenta que podrán utilizarse varias técnicas para conseguir cubrir la exposición a divisas, lo que conlleva riesgos adicionales y no existe garantía o certeza de que dicha cobertura resulte acertada.
1 
La Cartera emplea derivados en el marco de su política de inversión para obtener exposición a los tipos de interés, a emisiones de deuda privada y/o a divisas al objeto de incrementar la rentabilidad, apalancar la Cartera y cubrirse frente a determinados riesgos. Un porcentaje significativo de