OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objectifs et politique d'investissement
Il est géré de façon passive. L’objectif est que votre investissement reflète la performance, avant frais et commissions, de l'indice NASDAQ-100 Index, lui-même conçu pour refléter la performance des actions de 100 des plus grandes sociétés non financières nationales et internationales cotées sur le NASDAQ Stock Market, sur la base de la capitalisation boursière, qui répondent à certains critères et matière d'éligibilité et de liquidité. L'indice reflète des sociétés provenant des principaux secteurs d'activité, notamment les secteurs du matériel et des logiciels informatiques, des télécommunications, du commerce de gros et de détail et de la biotechnologie. L’indice est calculé sur la base du rendement net total, ce qui signifie que l’ensemble des dividendes et distributions versés par les sociétés sont réinvestis dans les actions, déduction faite des taxes. L’indice est révisé au moins une fois par an et

Translation (FRES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento, antes de comisiones y gastos, del índice NASDAQ-100 (el “índice”), que está diseñado para reflejar la evolución del valor de las acciones de 100 de las mayores empresas no financieras nacionales e internacionales que cotizan en el mercado de valores NASDAQ, en función de su capitalización de mercado, que cumplan determinados criterios de elegibilidad y liquidez. El índice recoge empresas de los principales grupos sectoriales, como hardware y software informático, telecomunicaciones, comercio minorista o mayorista y biotecnología. El índice se calcula con una base de rentabilidad total neta, es decir, todos los dividendos y repartos de las empresas se reinvierten en las acciones tras descontar los impuestos. El índice se revisa, al menos, una vez al año y se
# Objectifs et politique d'investissement
Le fonds est géré de façon active. Le fonds n'est pas géré par rapport à un indice de référence. La politique de placement a pour objectif de réaliser une plus-value supérieure à la moyenne. Pour ce faire, le fonds investit au moins 85 % de ses actifs dans des parts de la classe de parts MFC du fonds maître DWS ESG Dynamic Opportunities. La politique de placement de DWS ESG Dynamic Opportunities a pour objectif de réaliser la plus-value la plus importante possible du capital. Pour ce faire, le fonds investit principalement dans des actions. Sont principalement sélectionnées les sociétés qui satisfont aux exigences rigoureuses en matière de position sur le marché, de potentiel de croissance et de stratégie commerciale actuelle. Outre les investissements dans

Translation (FRES, 2022-10-31):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona sin utilizar una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener una revalorización por encima de la media. Para lograr este objetivo, el fondo invierte un mínimo del 85% de sus activos en acciones de la clase MFC del fondo DWS ESG Dynamic Opportunities (el fondo principal). El objetivo de la política de inversión de DWS ESG Dynamic Opportunities consiste en obtener la máxima revalorización posible. Para lograr este objetivo, el fondo invierte fundamentalmente en acciones. Se seleccionan especialmente empresas que cumplan requisitos estrictos en cuanto a posición de mercado, potencial de crecimiento y estrategia comercial actual. Además de la inversión en renta
# Objectifs et politique d'investissement
Il est géré de façon passive. L’objectif est que votre investissement reflète la performance de l’indice FTSE ESG Select EMU (indice). L’indice vise à refléter la performance des dettes souveraines présentant une notation de catégorie investissement, en euro et à taux fixe émises sur les marchés développés de l’Union économique et monétaire de l’Union européenne (UEM), à l’exception des pays qui ne remplissent pas les critères ESG (environnementaux, sociaux et de gouvernance) spécifiques. Les titres émis par les pays de l'UEM dans l'indice FTSE ESG Select World Government Bond Index - DM (indice parent) peuvent être inclus dans l'indice. Les scores ESG des pays sont calculés en évaluant la performance de chaque pays sur les trois piliers ESG. Les scores ESG visent à évaluer l’exposition d’un pays à certains facteurs de risque ESG et leur gestion tels que déterminés par le Profil de durabilité de l’outil de suivi des risques souverains de Beyond Ratings. Pour être inclus dans l’indice, un pays doit être classé comme Libre par Freedom House. Les pays sont classés en fonction de leur score ESG et doivent dépasser un certain seuil pour être inclus dans l’indice. Les pondérations des composants éligibles sont ajustés dans l'indice par rapport au sous-ensemble EMU de l'indice FTSE World Government Bond Index - DM en

Translation (FRES, 2022-06-22):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del índice FTSE ESG Select EMU Government Bond (el “índice”). El objetivo del índice es reproducir la evolución del valor de títulos de deuda soberana con grado de inversión, a tipo de interés fijo y denominados en euros emitidos por países de mercados desarrollados dentro de la Unión Económica y Monetaria (UEM) europea, a excepción de aquellos países que no cumplen determinados criterios ESG (medioambientales, sociales y de gobierno corporativo) específicos. Pueden optar a entrar en el índice los valores emitidos por países de la UEM que figuren en el índice FTSE ESG Select World Government Bond - DM (el “índice principal”). Las puntuaciones ESG por países se calculan examinando el rendimiento de cada uno de ellos en los tres pilares ESG. Estas puntuaciones sirven para evaluar la exposición de un país a ciertos factores de riesgo ESG y la gestión que hace de ellos, según lo establecido en el Perfil de Sostenibilidad del Monitor de Riesgo Soberano de Beyond Ratings. Para poder ser incluido en el índice, el país debe estar catalogado como “libre” por Freedom House. Los países se clasifican conforme a su puntuación ESG y deben superar un determinado umbral para ser incluidos en el índice. El peso de los componentes resultantes en el índice se ajusta
# Objectifs et politique d'investissement
Il est géré de façon passive. L’objectif est que votre investissement reflète la performance de l'indice MSCI Emerging Markets Asia Select ESG Screened Index (indice). L’indice repose sur l'indice MSCI Emerging Markets Asia (l'indice parent), lui-même conçu pour refléter la performance des actions de certaines sociétés à forte et moyenne capitalisation, implantées sur les marchés émergents asiatiques. Pour pouvoir être incluses dans l’indice, les entreprises doivent être éligibles à l’inclusion dans l’indice parent et répondre à certains critères de sélection en matière d’environnement, de questions sociales et de gouvernance (ESG). L’indice exclut les entreprises de l’indice parent, notamment celles :
(i) qui se voient attribuer une note MSCI ESG de CCC ; (ii) qui sont associés à des armes controversées, civiles, conventionnelles et nucléaires ainsi qu'au tabac ; (iii) qui obtiennent des revenus d'extraction de charbon thermique et de sable pétrolifère, et/ou (iv) qui ne respectent pas les principes du Pacte mondial des Nations

Translation (FRES, 2022-05-13):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del índice MSCI Emerging Markets Asia EM Select ESG Screened (el “índice”). El índice toma como base el índice MSCI Emerging Markets Asia (el “índice principal”), que está diseñado para reflejar la evolución del valor de las acciones de determinadas empresas con una capitalización mediana y grande de los mercados asiáticos emergentes. Para poder ser incluidas en el índice, las empresas deben resultar admisibles para su inclusión en el índice principal y cumplir determinados criterios de selección medioambientales, sociales y de gobierno corporativo ("ESG", por sus siglas en inglés). El índice excluye empresas del índice principal que, entre otros: (i) hayan recibido una calificación MSCI ESG de CCC; (ii) guarden relación con armamento controvertido, civil, convencional y nuclear o con el tabaco; (iii) obtengan determinados ingresos de la extracción de carbón térmico y arenas bituminosas; o (iv) no cumplan los
# Objectifs et politique d'investissement
Le fonds est géré de façon active. Le fonds n'est pas géré par rapport à un indice de référence. La politique de placement a pour objectif de réaliser une plus-value aussi importante que possible du capital investi. Pour atteindre cet objectif, le fonds investit majoritairement dans des actions d'émetteurs dont le siège social est établi en Afrique ou exerçant leurs activités de façon prépondérante en Afrique, ou, s’il s’agit de holdings, détenant essentiellement des participations dans des sociétés immatriculées en Afrique, notamment en Afrique du Sud, en Égypte, à l'île Maurice, au Nigeria, au Maroc et au Kenya. De plus, le fonds peut

Translation (FRES, 2022-03-08):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona sin utilizar una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener la mayor revalorización posible de las inversiones de capital. Para lograr este objetivo, el fondo invierte mayoritariamente en acciones de emisores que tengan su sede en África o que realicen su actividad principalmente en África, o en empresas que, como holdings, tengan la mayoría de sus participaciones en compañías con sede en África, en particular, en Sudáfrica, Egipto, Mauricio, Nigeria, Marruecos y Kenia. Además, el fondo podrá
# Objectifs et politique d'investissement
Le fonds est géré de façon active. Le fonds n'est pas géré par rapport à un indice de référence. L’objectif de la politique de placement est d’obtenir une plus-value récurrente. Pour ce faire, le fonds investit à l’échelle mondiale dans des obligations convertibles, des obligations à warrant, des warrants et des actions préférentielles convertibles d'émetteurs renommés nationaux et étrangers. Les actions peuvent y être ajoutées. Outre le succès financier, les aspects écologiques et sociaux, ainsi que les principes de bonne gouvernance d'entreprise (Environmental, Social et Corporate Governance ou facteurs ESG) sont pris en considération lors de la sélection des investissements. Le fonds

Translation (FRES, 2022-09-01):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona sin utilizar una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener una revalorización duradera. Para lograr este objetivo, el fondo invierte en todo el mundo en obligaciones convertibles, bonos con warrants, warrants y acciones preferentes convertibles de emisores nacionales y extranjeros de renombre. Pueden añadirse títulos de renta variable. A la hora de seleccionar las inversiones, se tienen en cuenta, además del éxito financiero, también aspectos medioambientales y sociales, así como los principios de buen gobierno corporativo (ESG, siglas del inglés "environmental, social y governance"). Pueden adquirirse para el
# Objectifs et politique d'investissement
Il est géré de façon passive. L'objectif est que votre investissement reflète la performance de l'indice Nikkei Stock Average index (indice) dont le but est de refléter la performance du marché d’actions japonais, en particulier les 225 actions cotées à la Bourse de Tokyo, première section. Les actions des sociétés composant l’indice sont révisées périodiquement en fonction de la liquidité du marché et de l’équilibre sectoriel. En sélectionnant des actions hautement liquides, l’indice vise à maintenir sa continuité sur le long terme et à refléter les changements constatés au niveau de la structure industrielle. L’évaluation de la liquidité concerne des actions classées selon leur volume de négociation et l’ampleur des fluctuations de leur cours en volume au cours des 5 dernières années. L’indice est un indice de prix ajusté. Cela signifie que le niveau de l’indice sera ajusté dans le but de neutraliser l’effet des

Translation (FRES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del Nikkei Stock Average index (el “índice”), que está diseñado para reflejar el rendimiento del mercado bursátil japonés, específicamente las 225 acciones cotizadas en el Tokyo Stock Exchange First Section. Las acciones de las empresas que componen el índice son revisadas periódicamente por la liquidez en el mercado y el equilibrio del sector. Mediante la selección de acciones de alta liquidez, el índice tiene como objetivo mantener su continuidad a largo plazo y reflejar los cambios en la estructura de la industria. La evaluación de la liquidez implica que las acciones sean clasificadas según su volumen de operaciones y la magnitud de las fluctuaciones de precios por volumen en los últimos 5 años. El índice es un índice de precios ajustado. Esto significa que el nivel del índice se
# Xtrackers Nikkei 225 UCITS ETF
Classe d’actions: 1D, ISIN: LU0839027447, Code valeur: DBX0NJ, Devise: JPY
un compartiment du Xtrackers. La société de gestion est DWS Investment S.A., membre du groupe DWS Group.

Translation (FRES, 2022-02-11):
# Xtrackers Nikkei 225 UCITS ETF
Clase de acciones: 1D, ISIN: LU0839027447, Código del fondo: DBX0NJ, Divisa: JPY
un subfondo de Xtrackers. La sociedad gestora es DWS Investment S.A., un miembro del grupo DWS.
# Objectifs et politique d'investissement
Il est géré de façon passive. L’objectif est que votre investissement reflète la performance de l’indice S&P 500 2x Inverse Daily Index (l’indice), qui fournit le double de la performance inverse de l’indice S&P 500 Index (l’indice sous-jacent) sur une base quotidienne plus un taux d’intérêt. Cela signifie que le niveau de l’indice doit augmenter deux fois plus vite que l’indice sous-jacent ne baisse, et baisser deux fois plus vite que ce dernier n’augmente. Le taux d’intérêt ajouté au niveau de l’indice est basé sur le triple du taux auquel les banques de Londres se prêtent réciproquement des dollars américains au jour le jour. L’indice sous-jacent est conçu pour refléter la performance des actions de 500 sociétés représentant tous les secteurs d’activité majeurs aux États-Unis et

Translation (FRES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del índice S&P 500 2x Inverse Daily (el “índice”), que presenta dos veces el rendimiento diario inverso del índice S&P 500 (índice subyacente) más una tasa de interés. Esto supone que el nivel del índice aumentará el doble de lo que se reduzca el índice subyacente y se reducirá el doble de lo que aumente el índice subyacente. La tasa de interés que se agrega al índice se basa en tres veces el tipo al que los bancos de Londres se prestan dólares estadounidenses a un día. El índice subyacente está diseñado para reproducir la evolución de las acciones de un conjunto de 500 empresas donde están representados todos los principales sectores industriales estadounidenses e incluye acciones de grandes empresas cotizadas en una selección de
# Objectifs et politique d'investissement
Le fonds est géré de façon active. Le fonds n'est pas géré par rapport à un indice de référence. L’objectif de la politique de placement consiste à générer une plus-value à long terme. Pour ce faire, le fonds investit au moins 85 % de l'actif de son fonds dans des actions de la classe d'actions MFC de DWS Invest Artificial Intelligence (fonds maître). L’objectif de la politique de placement de DWS Invest Artificial Intelligence consiste à générer une plus- value à long terme. Pour ce faire, le fonds investit majoritairement dans  des  entreprises  cotées  sur  les  marchés  d'actions

Translation (FRES, 2022-06-03):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona sin utilizar una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener una revalorización a largo plazo. Para lograr este objetivo, el fondo invierte, al menos, el 85% de su patrimonio en acciones de la clase MFC de DWS Invest Artificial Intelligence (fondo principal). El objetivo de la política de inversión de DWS Invest Artificial Intelligence consiste en obtener un aumento del capital a largo plazo. A tal fin, el fondo invierte mayoritariamente en empresas de los mercados internacionales de renta variable cuya actividad se
# Objectifs et politique d'investissement
Le fonds est géré de façon active. Le fonds est géré par rapport à un indice de référence. L’objectif de la politique de placement est d'obtenir une plus-value durable du capital supérieure à celle de l'indice de référence (Bloomberg Commodity Index Total Return). Pour ce faire, le fonds affecte ses actifs principalement aux investissements liés aux matières premières parmi une variété de secteurs différents de matières premières, notamment, mais sans s'y restreindre, l'agriculture, les métaux industriels, les métaux précieux et l'énergie. De plus, le fonds peut investir dans des instruments financiers dérivés dont les sous-jacents comportent des indices de matières premières. Le fonds peut investir jusqu'à 100 % de ses actifs dans des placements à taux fixe ; jusqu'à 10 % des actifs peuvent être investis dans des titres de créance de type spéculatif. Dans ce contexte, la sélection de chaque investissement est du ressort de l'équipe de gestion du fonds. La majorité des titres du fonds ou leurs émetteurs sont considérés comme des composants de l'indice de référence. L'équipe de gestion du fonds investira de façon discrétionnaire par ex. dans des actions, des secteurs ou des notations qui ne sont pas inclus dans l'indice de

Translation (FRES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona utilizando una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener una revalorización duradera superior a la referencia (Bloomberg Commodity Index Total Return). Para conseguirlo, el fondo destina su patrimonio principalmente a inversiones vinculadas a materias primas de diversos sectores, como la agricultura, la industria, los metales preciosos y la energía. Además, el fondo podrá invertir en instrumentos derivados financieros cuyos subyacentes incluyan índices de materias primas. El fondo podrá invertir hasta el 100% de sus activos en inversiones de renta fija y un máximo del 10% en títulos de deuda que no cuenten con la calificación de grado de inversión. En este contexto, la selección de las inversiones concretas corresponde a la gestión del fondo. Se espera que la mayoría de los valores del fondo o de sus emisores formen parte de la referencia. La gestión del fondo invertirá de forma discrecional, por ejemplo, en valores, sectores y calificaciones no incluidos en la referencia con objeto de aprovechar oportunidades de inversión específicas. Se prevé que
# Objectifs et politique d'investissement
Le fonds est géré de façon active. Le fonds n'est pas géré par rapport à un indice de référence. L’objectif de la politique de placement consiste à réaliser une plus-value récurrente. Pour ce faire, le fonds investit principalement dans des actions d’émetteurs ayant leur siège en Russie, ou hors de la Russie mais qui exercent l’essentiel de leurs activités dans ce pays. À cet égard, l’équipe de gestion du fonds sélectionne individuellement les titres dans

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona sin utilizar una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener una revalorización duradera. Para lograr este objetivo, el fondo invierte especialmente en acciones de emisores con sede en Rusia o de emisores con sede en otro país pero con núcleo de negocio en Rusia. En este contexto, la selección de las inversiones concretas corresponde a la gestión del fondo. La moneda del fondo
# Objectifs et politique d'investissement
Le fonds est géré de façon active. Le fonds n'est pas géré par rapport à un indice de référence. La politique de placement a pour objectif de réaliser une plus-value supérieure à la moyenne. Pour ce faire, le fonds investit principalement dans des titres d'émetteurs européens qui mettent l'accent sur les questions environnementales, sociales et de gouvernance (ESG), ainsi que d'émetteurs opérant dans un secteur industriel qui peut contribuer directement ou indirectement à l'un des objectifs de développement durable de l'Agenda 2030. Le fonds investit au moins 80 % de sa

Translation (FRES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona sin utilizar una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener una revalorización por encima de la media. Para conseguirlo, el fondo invierte principalmente en valores de emisores europeos que se centren en aspectos medioambientales, sociales y de gobierno corporativo (ESG, por sus siglas en inglés), así como emisores que desarrollen su actividad en un sector industrial que pueda contribuir directa o indirectamente a alguno de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030. El fondo invierte al menos el 80% en acciones que cumplan las condiciones
# Objectifs et politique d'investissement
Le fonds est géré de façon active. Le fonds n'est pas géré par rapport à un indice de référence. L’objectif de la politique de placement est de réaliser une performance positive du capital investi. Pour ce faire, le fonds investit à l’échelle mondiale et de façon variable dans toutes les catégories / tous les instruments d’investissement autorisé(e)s de toutes les classes d’actifs. Selon la sélection des placements, la structure de placement du fonds est susceptible de varier d’un placement dépendant des obligations à un placement exclusivement axé sur les actions. Le fonds investit de façon variable dans des titres portant intérêt, des actions, des indices financiers ainsi que dans des fonds d’actions, fonds obligataires et fonds monétaires, de même que dans des certificats et dérivés donnant droit à des actions, obligations et indices de

Translation (FRES, 2022-04-08):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona sin utilizar una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener un resultado de inversión positivo. Para lograr este objetivo, el fondo invierte de forma variable en todo el mundo dentro del espectro completo de categorías e instrumentos de inversión admitidos de todas las clases de activos. En función de la selección de las inversiones, la estructura de inversión del fondo puede variar desde una inversión más dependiente de la renta fija hasta una orientada en exclusiva a la renta variable. El fondo invierte de forma variable en valores de renta fija, acciones, índices financieros y fondos de renta variable, renta fija y del mercado monetario, así como en certificados y derivados cuyos activos subyacentes sean acciones, valores de renta fija e índices de
# DWS Invest II Global Total Return Fund
Classe d’actions: RD, ISIN: LU1599458475, Code valeur: DWS2NG, Devise: EUR
un compartiment du DWS Invest II. La société de gestion est DWS Investment S.A., membre du groupe DWS Group.

Translation (FRES, 2022-04-08):
# DWS Invest II Global Total Return Fund
Clase de acciones: RD, ISIN: LU1599458475, Código del fondo: DWS2NG, Divisa: EUR
un subfondo de DWS Invest II. La sociedad gestora es DWS Investment S.A., un miembro del grupo DWS.