OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Pursuant to an administration agreement, the Company has appointed Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A. as its central administration (the “Central Administration”).
The Central Administration is responsible for, inter alia, the daily determination of the Net Asset Value per Share of each Class of Shares of each Subfund, the proper book-keeping of the Company, the maintenance of the Share register and transfer agency services.
The aforementioned administration agreement may be terminated by either party upon ninety (90) days’ prior written notice. Moreover, the agreement can be terminated immediately in certain circumstances.
Pursuant to a Registrar and Transfer Agency Schedule to the administration agreement with the Central Administration, the Company has appointed the Central Administration as its registrar and transfer agent (the “Registrar and Transfer Agent”). The Registrar and Transfer Agent is responsible for processing the issue, redemption and transfer of Shares, for the safekeeping and maintenance of the register of Shareholders, as well as for the implementation of those identification procedures and, where applicable, the performance of the detailed verification prescribed by the law of 12 November 2004 on the fight against money laundering and terrorist financing, as amended as well as regulatory provisions.
- 
# Local Paying Agents

Translation (ENIT, 2022-01-01):
Ai sensi di un accordo di amministrazione, la società ha designato Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A. come sua amministrazione centrale (l’“amministrazione centrale”).L’amministrazione centrale è responsabile, inter alia, del calcolo giornaliero del valore patrimoniale netto di ciascuna classe di azioni di ciascun comparto, della corretta tenuta della contabilità della società e del registro delle azioni e dei servizi di transfer agency.
Il predetto accordo di amministrazione può essere terminato da ciascuna parte con un preavviso scritto di novanta (90) giorni. Inoltre, può essere terminato immediatamente al verificarsi di determinate circostanze.
Nel rispetto di un programma di registrar e transfer agency associato all’accordo di amministrazione con l’amministrazione centrale, la società ha nominato l’amministrazione centrale come suo registrar e transfer agent (il “registrar e transfer agent”). Il registrar e transfer agent è responsabile dell’elaborazione dell’emissione, del riscatto e del trasferimento delle azioni, della custodia e della tenuta del registro degli azionisti, nonché dell’implementazione delle suddette procedure d’identificazione e, laddove applicabile, dello svolgimento delle verifiche dettagliate prescritte dalla legge del 12 novembre 2004 in materia di lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo, e successive modifiche, e dalle disposizioni regolamentari.
- 
# Agenti pagatori locali
Company
Credit Suisse Index Fund (Lux)
5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg
Board of Directors of the Company
- Ramon BelardiVice President, Credit Suisse Fund Management S.A., Luxembourg
- Dominique DélèzeDirector, Credit Suisse Asset Management (Schweiz) AG, Zurich
- Guy ReiterDirector, Credit Suisse Asset Management (Schweiz) AG, ZurichIndependent Auditor of the Company PricewaterhouseCoopers, Société cooperative 2, rue Gerhard Mercator, L-2182 LuxembourgManagement CompanyCredit Suisse Fund Management S.A.

Translation (ENIT, 2022-01-01):
Società
Credit Suisse Index Fund (Lux)
5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg
Consiglio di amministrazione della società
- Dominique DélèzeDirector, Credit Suisse Asset Management (Svizzera) SA, Zurigo
- Guy ReiterDirector, Credit Suisse Fund Management S.A., Lussemburgo
- Eduard von KymmelIndependent Director, LussemburgoRevisore contabile della società PricewaterhouseCoopers, Société cooperative 2, rue Gerhard Mercator, L-2182 LussemburgoSocietà di gestioneCredit Suisse Fund Management S.A.
- Social (S):
	- Human capital factor (including health and safety data points)
	- Product liability factor (including product safety and responsible investment data points)
	- Stakeholder opposition score, social opportunities factor (including access to health care and communications data points)

Translation (ENIT, 2022-01-01):
- fattori sociali (S):
	- fattore capitale umano (compresi i punti di dati relativi a salute e sicurezza);
	- fattore responsabilità dei prodotti (compresi i punti di dati relativi a sicurezza dei prodotti e investimenti responsabili);
	- punteggio sull'opposizione degli stakeholder, fattore opportunità sociali (compresi i punti di dati relativi all'accesso alle cure sanitarie e alle comunicazioni);
In addition to the aforementioned costs, the Company bears any performance- related fees (“Performance Fee”) if specified for the respective Subfund in Chapter 2, “Summary of Share Classes” and Chapter 23, “Subfunds”.
General Information
All recurring fees shall first be deducted from investment income, then from the gains from securities transactions and then from the Company’s assets. Other
non-recurring fees, such as the costs for establishing the Company and (new) Subfunds or Share Classes, may be written off over a period of up to five years. The costs attributable to the individual Subfunds shall be allocated directly to them. Otherwise, costs shall be allocated among the individual Subfunds in proportion to the Net Asset Value of each Subfund.
- 
# Accounting Year

Translation (ENIT, 2022-01-01):
Oltre alle spese soprammenzionate, la società è soggetta alla commissione di performance ("commissione di performance"), se specificata per il rispettivo comparto, come riportato nel capitolo 23, "Comparti".
Informazioni di carattere generale
Tutte le commissioni ricorrenti vengono detratte in primo luogo dal reddito degli investimenti, poi dagli utili derivanti dalle operazioni in titoli e infine dal patrimonio della società. Altri oneri non ricorrenti, quali le spese di costituzione della società e di (nuovi) comparti o classi di azioni, possono essere ammortizzati su un periodo massimo di cinque anni.
I costi che incidono separatamente sui singoli comparti vengono addebitate direttamente a tali comparti. Negli altri casi, i costi vengono addebitati ai singoli comparti in proporzione al relativo valore patrimoniale netto.
- 
# Esercizio contabile
Details of the up-to-date remuneration policy of the Management Company, including, but not limited to, a description of how remuneration and benefits are calculated, the identity of persons responsible for awarding the remuneration and benefits, including a description of the global Credit Suisse group compensation committee are available on https://www.credit-suisse.com/media/assets/about- us/docs/our-company/our-governance/compensation-policy.pdf, and a paper copy will be made available free of charge upon request.
Collateral Policy
Where the Company enters into OTC financial derivative and/or efficient portfolio management techniques, collateral may be used to reduce counterparty risk exposure in accordance with CSSF Circulars 08/356 and 14/592 and subject to the following principles:
- The Company currently accepts the following assets as eligible collateral:
	- Cash in US Dollars, Euros and Swiss Francs, and a Subfund’s reference currency;
	- Government bonds, issued by OECD member countries, subject to a minimum long term rating requirement of A+/A1;
	- Bonds issued by federal states, government agencies, supranational institutions, government special banks or governmental export-importbanks, municipalities or cantons of OECD member countries, subject to a minimum long term rating requirement of A+/A1;

Translation (ENIT, 2022-01-01):
I dettagli relativi alla moderna politica di remunerazione della società di gestione, ivi compresa una descrizione di come vengono calcolate le remunerazioni e i benefit, l’identità delle persone responsabili dell’assegnazione delle remunerazioni e dei benefit, compresa una descrizione del Global Credit Suisse Group Compensation Committee, sono disponibili su https://www.credit-suisse.com/media/assets/about- us/docs/our-company/our-governance/compensation-policy.pdf una copia cartacea sarà messa a disposizione gratuitamente su richiesta.
Politica relativa alle garanzie
Se la società ricorre a strumenti derivati OTC e/o a tecniche di gestione efficiente del portafoglio, possono essere utilizzate garanzie al fine di ridurre l’esposizione al rischio di controparte secondo quanto stabilito nelle Circolari CSSF 08/356 e 14/592 e purché siano rispettati i seguenti principi:
- la società accetta unicamente i seguenti tipi di garanzie:
	- liquidità in dollari USA, euro e franchi svizzeri o in una moneta di riferimento di un comparto;
	- obbligazioni governative emesse da Stati membri dell’OCSE, nel rispetto di un requisito di rating minimo a lungo termine di A+/A1;
	- obbligazioni emesse da stati federali, agenzie governative, istituzioni sovranazionali, banche speciali governative o banche di import-export governative, municipalità o cantoni di Stati membridell’OCSE, nel rispetto di un requisito di rating minimo a lungo termine di A+/A1;
A “Real Estate Company” is any corporation or partnership which, according to its articles of incorporation or limited partnership agreement, may only acquire real property and real estate-type rights and fixtures and fittings that are required for their management.
An “Equity Fund” is any Investment Fund that continuously invests more than 50% of the value of its total assets in the Qualifying Equity Instruments according to its investment policy.
A “Mixed Fund” is any Investment Fund that continuously invests at least 25% of the value of its total assets in the Qualifying Equity Instruments according to its investment policy. On 9 December 2014, the Council of the European Union adopted the Directive 2014/107/EU amending the Directive 2011/16/EU of 15 February 2011 on administrative cooperation in the field of taxation which now provides for an automatic exchange.
- 
# Main Parties

Translation (ENIT, 2022-01-01):
Con "società immobiliare" si intende qualsiasi società o partnership che, in virtù del suo statuto o accordo di società a responsabilità limitata, può acquisire unicamente immobili e diritti di tipo immobiliare nonché impianti e attrezzature richiesti per la loro gestione.
Un "fondo azionario" è un qualsiasi fondo che investe in via continuativa più del 50 per cento del valore dei suoi valori patrimoniali complessivi negli strumenti azionari qualificati secondo la sua politica d’investimento.
Un "fondo misto" è un qualsiasi fondo che investe in via continuativa almeno il 25 per cento del valore dei suoi valori patrimoniali complessivi negli strumenti azionari qualificati secondo la sua politica d’investimento. Il 9 dicembre 2014 il Consiglio dell'Unione europea ha adottato la Direttiva 2014/107/UE, recante modifica della direttiva 2011/16/UE per quanto riguarda lo scambio automatico obbligatorio di informazioni nel settore fiscale, che impone ora lo scambio automatico.
- 
# Principali soggetti
The sustainable investment does not significantly harm the sustainable investment objectives. The Investment Manager monitors the sustainability characters and indicators throughout the lifecycle of the fund.
- Exclusions
	- Norms-based Exclusions
	- Business-conduct Exclusions
	- Values-based ExclusionsThe three exclusion types are described in Chapter 4 “Investment Policy” – “Credit Suisse Asset Management Sustainable Investing Policy” and the applicable detailed criteria are published online at: https://www.credit- suisse.com/esg

Translation (ENIT, 2022-01-01):
L'investimento sostenibile non arreca un danno significativo agli obiettivi di investimento sostenibile. Il gestore degli investimenti controlla le caratteristiche e gli indicatori di sostenibilità per l'intera durata del fondo.
- Esclusioni
	- Esclusioni basate su norme
	- Esclusioni basate sulla condotta aziendale
	- Esclusioni basate sui valoriQueste tre tipologie di esclusioni sono illustrate al capitolo 4 "Politica d'investimento" – "Credit Suisse Asset Management Sustainable Investing Policy" e le informazioni dettagliate sui criteri applicabili sono pubblicate online sul sito: https://www.credit-suisse.com/esg.
#### Sustainability Considerations
Subfunds of the Company do not follow a dedicated ESG investment strategy and sustainability is neither the objective, nor a mandatory part of the investment process of the Subfunds. In particular, the underlying investments of the Subfunds do not take into account the EU criteria for environmentally sustainable economic activities.
- 
### Investment in CS Investment Funds 4
	- 
#### General Information on the Shares

Translation (ENIT, 2022-01-01):
### Considerazioni sulla sostenibilità
I comparti della società non adottano una strategia d’investimento ESG dedicata e la sostenibilità non è né l'obiettivo né una componente obbligatoria del processo d’investimento dei comparti. In particolare, gli investimenti sottostanti dei comparti non tengono conto dei criteri UE per attività economiche sostenibili sotto il profilo ambientale.
- 
## Investimenti in CS Investment Funds 4
	- 
### Informazioni generali relative alle azioni
#### “UBP”, “UBH”, “UBH500” and “UBHP” Shares are subject to a sales charge and shall benefit from a reduced management fee as specified in Chapter 2, "Summary of Share Classes".
Class “BHX” Shares are trailer fee-free Shares and are subject to a reduced management fee and sales charge as specified in Chapter 2, “Summary of Share Classes”. Class “BHX” Shares are immediately closed for new subscriptions after the launch of the Share Class.
Class “UXA”, “UXAH”, “UXB” and “UXBH” Shares are trailer fee-free and may be offered for distribution through certain digital platforms selected at the discretion of the Management Company and which shall be duly licensed for their activities. The initial minimum investment and holding amount will be defined separately between the digital platform and the Management Company, at the sole discretion of the Management Company. Class “UXA”, “UXAH”, “UXB” and “UXBH” Shares are, in addition to the management fee, subject to a management service fee, payable by the Company to the Management Company covering all fees and expenses as described in Chapter 9, “Expenses and Taxes”, other than the management fee, and a performance fee to be paid to the Management Company, if applicable.

Translation (ENIT, 2022-01-01):
### UBP, UBH, UBH500 e UBHP sono soggette a commissioni di vendita e beneficino di commissioni di sottoscrizione ridotte, come indicato nel capitolo 2, “Riepilogo delle classi di azioni”.
Le azioni di classe BHX sono azioni esenti da commissione di portafoglio e sono soggette a commissioni di gestione e di vendita ridotte, come specificato nel capitolo 2, “Riepilogo delle classi di azioni”. Le azioni di classe BHX vengono chiuse alle nuove sottoscrizioni subito dopo il lancio di questa classe di azioni.
Le azioni di classe UXA, UXAH, UXB e UXBH non prevedono l’applicazione di commissioni di portafoglio e possono essere offerte per la distribuzione tramite determinate piattaforme digitali selezionate a discrezione della società di gestione e che dovranno essere debitamente autorizzate per lo svolgimento delle proprie attività. L’investimento minimo iniziale e la posizione minima saranno definiti separatamente tra la piattaforma digitale e la società di gestione, ad esclusiva discrezione della società di gestione. Le azioni di classe UXA, UXAH, UXB e UXBH sono soggette, oltre al pagamento della commissione di gestione, al pagamento di una commissione di servizio, diversa dalla commissione di gestione, che la società deve corrispondere alla società di gestione a copertura di tutte le commissioni e le spese descritte al capitolo 9 “Spese e imposte”, e di una commissione di performance da versare alla società di gestione, ove applicabile.
Shares may be subscribed on any day on which banks are open for business in Luxembourg (“Banking Day”), as further described in Chapter 23, “Subfunds” (except on 24 December and 31 December where the Subfunds are closed for new subscription applications), at the Net Asset Value per Share of the relevant Share Class of the Subfund, which is calculated on the date that is defined as valuation day (“Valuation Day”) (as defined in Chapter 8, “Net Asset Value”) according to the method described in Chapter 8, “Net Asset Value”, plus the applicable initial sales charges and any taxes. The applicable maximum sales charge levied in connection with the Shares of the Company is indicated in Chapter 2, “Summary of Share Classes”.
Applications must be submitted in written form to the Central Administration or a distributor authorized by the Company to accept applications for the subscription or redemption of Shares (“Distributor”) before the cut-off time as specified for the relevant Subfund in Chapter 23, “Subfunds”.
Subscription applications shall be settled as defined in Chapter 23, “Subfunds”, for the relevant Subfund. Subscription applications received after the cut-off shall be deemed to have been received prior to the cut-off time on the following Banking Day.

Translation (ENIT, 2022-01-01):
Come descritto più dettagliatamente al capitolo 23, “Comparti”, le azioni possono essere sottoscritte in qualsiasi giorno lavorativo bancario di apertura per le banche in Lussemburgo (di seguito indicato come un “giorno lavorativo bancario”; fanno eccezione il 24 dicembre e il 31 dicembre, giorni in cui i comparti restano chiusi per le nuove richieste di sottoscrizione), al valore patrimoniale netto unitario della rispettiva classe di azioni del comparto, calcolato nella data definita come giorno di valutazione (“giorno di valutazione”; come da definizione e metodo descritti nel capitolo 8, “Valore patrimoniale netto”), maggiorato delle commissioni di sottoscrizione iniziale applicabili e delle eventuali imposte. L’aliquota massima della commissione di sottoscrizione relativa alle azioni della società è indicata nel capitolo 2, “Riepilogo delle classi di azioni”.
Le richieste devono essere inoltrate in forma scritta all’amministrazione centrale o a un agente di distribuzione autorizzato dalla società ad accettare le richieste di sottoscrizione o di rimborso di azioni (l'"agente di distribuzione") entro l’orario limite, secondo quanto specificato per il comparto in questione al capitolo 23, “Comparti”.
Le richieste di sottoscrizione vengono eseguite come specificato al capitolo 23, “Comparti”, per il comparto in questione. Le richieste di sottoscrizione pervenute dopo tale orario limite vengono considerate come pervenute prima dell’orario limite del giorno lavorativo bancario seguente.
#### Quota limitations
Trading under the Stock Connect Scheme will be subject to a maximum cross-border investment quota (“Aggregate Quota”), together with a daily quota (“Daily Quota”). The Northbound Trading Link will be subject to a separate set of Aggregate and Daily Quota, which is monitored by SEHK. The Aggregate Quota limits the maximum net value of all buy trades via the Northbound Trading Link that can be executed by Exchange Participants while the Stock Connect Scheme is in operation. The Daily Quota limits the maximum net buy value of cross-border trades via the Northbound Trading Link under the Stock Connect Scheme each trading day. The Aggregate Quota and / or the Daily Quota may change from time to time without prior notice and investors should refer to the SEHK website and other information published by the SEHK for up-to-date information.
Once the remaining balance of the Daily Quota applicable to the Northbound Trading Link drops to zero or such Daily Quota is exceeded, new buy orders will be rejected (though investors will be allowed to sell their China Connect Securities regardless of the quota balance). Therefore, quota limitations may restrict the Subfunds’ ability to invest in China Connect Securities through the Stock Connect Scheme on a timely basis.

Translation (ENIT, 2022-01-01):
### Limitazioni delle quote
La negoziazione nel quadro dello Stock Connect Scheme sarà soggetta a un limite massimo della quota di investimenti transfrontalieri (“quota aggregata”) e a una quota massima giornaliera (“quota giornaliera”). Il Northbound Trading Link sarà soggetto a un insieme separato di quote aggregate e giornaliere soggette al monitoraggio della SEHK. La quota aggregata limita il valore netto massimo di tutte le operazioni d’acquisto effettuate tramite il Northbound Trading Link che possono essere eseguite da partecipanti alle negoziazioni mentre è operativo lo Stock Connect Scheme. La quota giornaliera limita il valore netto massimo delle operazioni d’acquisto transfrontaliere eseguite ogni giorno di negoziazione tramite il Northbound Trading Link nel quadro dello Stock Connect Scheme. La quota aggregata e/o giornaliera può variare nel tempo senza previo avviso. Gli investitori dovrebbero pertanto consultare il sito web della SEHK nonché altre informazioni pubblicate dalla SEHK per informazioni aggiornate.
Una volta che il saldo residuo della quota giornaliera applicabile al Northbound Trading Link scende a zero o che la quota giornaliera viene superata, i nuovi ordini d’acquisto vengono respinti (anche se gli investitori possono vendere i loro titoli China Connect indipendentemente dal saldo della quota). Le quote limite possono pertanto limitare la capacità dei comparti di investire in modo tempestivo in titoli China Connect tramite lo Stock Connect Scheme.
#### Best Execution Risk
China Connect Securities trades may, pursuant to the applicable rules in relation to the Stock Connect Scheme, be executed through one or multiple brokers that may be appointed for the Subfunds for trading via the Northbound Trading Link. In order to satisfy the Pre-Trade Checking requirements, the Subfunds may determine that they can only execute China Connect Securities trades through certain specific broker(s) or Exchange Participant(s) and accordingly such trades may not be executed on a best execution basis.
In addition, the broker may aggregate investment orders with its and its affiliates’ own orders and those of its other clients, including the Subfunds. In some cases, aggregation may operate to the Subfunds’ disadvantage and in other cases aggregation will operate to the Subfunds’ advantage.

Translation (ENIT, 2022-01-01):
### Rischio relativo all’esecuzione alle condizioni migliori
Le operazioni in titoli China Connect possono essere eseguite, secondo le norme applicabili in relazione allo Stock Connect Scheme, tramite uno o più broker che possono essere incaricati di negoziare per conto dei comparti
tramite il Northbound Trading Link. Per soddisfare i requisiti della verifica pre-negoziazione, i comparti possono stabilire la possibilità di eseguire operazioni in titoli China Connect unicamente tramite uno o più broker o partecipanti alle negoziazioni specifici; di conseguenza, queste operazioni non possono essere eseguite alle condizioni migliori.
Il broker può inoltre aggregare i propri ordini d’investimento con quelli delle sue affiliate e con quelli dei suoi clienti, compresi i comparti. In alcuni casi l’aggregazione può risultare svantaggiosa per i comparti; mentre in altri casi può costituire un vantaggio.