OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# All Shareholders are strongly advised to: consult their tax advisor to assess the impact of the Termination and any potential tax consequences thereof under the laws of the countries of their nationality, residence, domicile or incorporation.
Xtrackers II
The Board of Directors
Contact information
Xtrackers II
49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
DWS Investment S.A.
2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg

Translation (ENES, 2023-03-21):
# Se recomienda encarecidamente a los Accionistas consultar con sus asesores fiscales a fin de evaluar el impacto de la Liquidación y cualquier posible consecuencia tributaria de la misma con arreglo a las leyes de sus países de nacionalidad, residencia, domicilio o constitución.
Xtrackers II
El Consejo de Administración
Información de contacto
Xtrackers II
49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo
DWS Investment S.A.
2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo
## of
Xtrackers iBoxx USD Corporate Bond Yield Plus UCITS ETF ISINs: IE00BF8J5974; IE00BFMKQ930
(the “Fund”)
NOTICE IS HEREBY GIVEN that an Extraordinary General Meeting of the Fund will be held at
9.00 a.m. on 4 February 2022 at 25/28 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland to consider and if thought fit, to pass the following resolution:
By Ordinary Resolution:
1.	That the change to the investment objective of the Fund as set out in the Circular to the Shareholders of the Fund dated 7 January 2022 be and is hereby approved.
And to transact any other business which may properly be brought before the meeting. By Order of the Board
For and on behalf of Goodbody Secretarial Limited Secretary
7 January 2022

Translation (ENES, 2022-01-07):
## de
Xtrackers iBoxx USD Corporate Bond Yield Plus UCITS ETF ISIN: IE00BF8J5974 e IE00BFMKQ930
(el “Fondo”)
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se celebrará una Junta General Extraordinaria del Fondo a las 09.00 horas del 4 de febrero de 2022 en 25/28 North Wall Quay, Dublín 1, Irlanda, a fin de considerar y, de estimarlo oportuno, aprobar la siguiente resolución:
por Resolución Ordinaria:
1.	Que la Junta proceda a aprobar el cambio en el objetivo de inversión del Fondo descrito en la Circular a los Accionistas del mismo a fecha del 7 de enero de 2022.
Y considerar cualquier otro punto del orden del día que se plantee pertinentemente ante la Junta. Por solicitud del Consejo
En nombre y representación de Goodbody Secretarial Limited Secretario
7 de enero de 2022
## Change of Securities Lending Agent
Deutsche Bank AG, acting through its Frankfurt am Main head office and its London and New York branches, currently acts as the securities lending agent appointed by the Company (the “Securities Lending Agent”). The Securities Lending Agent is authorised (i) to enter into Securities Lending Transactions on behalf of the Company and (ii) to invest any cash received/held on behalf of the Company as collateral pursuant to such Securities Lending Transactions (the “Securities Lending Services”).
With effect from on or around 28 June 2022 (the “Effective Date”), the Securities Lending Agent’s appointment will be terminated and the Investment Manager, DWS Investment GmbH, will take over the provision of the Securities Lending Services.

Translation (ENES, 2022-05-27):
## Cambio de Agente de Préstamo de Valores
Deutsche Bank AG, a través de su oficina central de Fráncfort del Meno y sus sucursales de Londres y Nueva York, actúa en la actualidad como agente de préstamo de valores designado por la Sociedad (el “Agente de Préstamo de Valores”). El Agente de Préstamo de Valores está autorizado a (i) realizar Operaciones de Préstamo de Valores por cuenta de la Sociedad y a (ii) invertir como margen de garantía cualquier efectivo recibido o mantenido en nombre de la Sociedad derivado de dichas Operaciones de Préstamo de Valores (los “Servicios de Préstamo de Valores”).
Con efecto a partir del 28 de junio de 2022, o en torno a esa fecha (la “Fecha Efectiva”), el nombramiento del Agente de Préstamo de Valores finalizará y el Gestor de Inversiones, DWS Investment GmbH, se hará cargo de la prestación de los Servicios de Préstamo de Valores.
# Contact information
Xtrackers
49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg DWS Investment S.A.
2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg

Translation (ENES, 2021-07-30):
# Información de contacto
Xtrackers
49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo DWS Investment S.A.
2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo
The Board of Directors has resolved to switch the investment policy of each of the Sub-Funds from their current Indirect Investment Policy such that, as from the relevant Effective Date, each Sub-Fund will be passively managed in accordance with a Direct Investment Policy and will become a Full Replication Fund. Following the switch to a Direct Investment Policy, the applicable Significant Market will change from Indirect Replication Significant Market to Direct Replication Significant Market.
The switch in Investment Policy is proposed due to increased investor demand for direct replication sector ETFs.
- 
#  Securities Lending

Translation (ENES, 2021-07-30):
El Consejo de Administración ha decidido cambiar la Política de Inversión de cada uno de los Subfondos con respecto a su actual Política de Inversión Indirecta, de modo que, a partir de la Fecha Efectiva pertinente, cada Subfondo se gestionará de forma pasiva de acuerdo con una Política de Inversión Directa y se convertirá en un Fondo de Reproducción Total. Como se va a adoptar una Política de Inversión Directa, el Mercado Significativo dejará de ser un Mercado Significativo de Reproducción Indirecta y se convertirá, en su lugar, en un Mercado Significativo de Reproducción Directa.
El cambio de Política de Inversión se propone como consecuencia del aumento en la demanda de los inversores de ETF sectoriales de reproducción directa.
- 
#  Préstamo de Valores
# APPENDIX 1
Summary of proposed changes
| Current Fund Name | New Fund Name | Share class | Original Reference Index | New Reference Index | Current Management Company Fee | Current All-in Fee | New Management Company Fee | Platform Fee | New All-in Fee |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Xtrackers MSCI World High Dividend Yield UCITS ETF | Xtrackers MSCI World ESG Screened UCITS ETF | 1D | MSCI World High Dividend Yield Index | MSCI World Select ESG Screened Index | Up to 0.19% per annum | Up to 0.29% per annum | Up to 0.09% per annum | Up to 0.10% per annum (no change) | Up to 0.19% per annum |

| Share Class | Current Minimum Initial Investment Amount | New Minimum Initial Investment Amount | Current Minimum Additional Investment Amount | New Minimum Additional Investment Amount | Current Minimum Redemption Amount | New Minimum Redemption Amount |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1D | 150,000 Shares | USD 50,000 | 150,000 Shares | USD 50,000 | 150,000 Shares | USD 50,000 |

Translation (ENES, 2021-09-08):
# ANEXO 1
## Resumen de los cambios propuestos
| Nombre actual del Fondo | Nuevo nombre del Fondo | Clase de Acciones | Índice de Referencia Original | Nuevo Índice de Referencia | Comisión de la Sociedad Gestora actual | Comisión Global actual | Nueva Comisión de la Sociedad Gestora | Comisión de Plataforma | Nueva Comisión Global |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Xtrackers MSCI World High Dividend Yield UCITS ETF | Xtrackers MSCI World ESG Screened UCITS ETF | 1D | MSCI World High Dividend Yield Index | MSCI World Select ESG Screened Index | Hasta el 0,19% anual | Hasta el 0,29% anual | Hasta el 0,09% anual | Hasta el 0,10% anual (sin cambios) | Hasta el 0,19% anual |

| Clase de Acciones | Importe de Inversión Inicial Mínimo Actual | Nuevo Importe de Inversión Inicial Mínimo | Importe de Inversión Adicional Mínimo Actual | Nuevo Importe de Inversión Adicional Mínimo | Importe de Reembolso Mínimo Actual | Nuevo Importe de Reembolso Mínimo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1D | 150.000 Acciones | 50.000 USD | 150.000 Acciones | 50.000 USD | 150.000 Acciones | 50.000 USD |

Registrada en Dublín como sociedad de inversión de capital variable por compartimentos con responsabilidad limitada y como fondo paraguas con pasivo segregado entre subfondos.
Número de registro: 393802. Domicilio social: el indicado anteriormente.
Further details on the index methodology of the New Reference Index can be found on http://www.msci.com.
If the ordinary resolution is approved by the Shareholders of the Fund, the Investment Policy of the Fund will be amended. The Fund will change from a Full Replication Fund to an Optimised Replication Fund.
If the ordinary resolution is approved by the Shareholders of the Fund, the name of the Fund will be changed to Xtrackers MSCI World ESG Screened UCITS ETF, the Management Company Fee and All-In Fee of the 1D share class (IE00BCHWNQ94) will be amended as set out in Table 1 below.

Translation (ENES, 2021-09-08):
Puede obtener más información sobre las reglas metodológicas del Nuevo Índice de Referencia en http://www.msci.com.
Si los Accionistas del Fondo aprueban la resolución ordinaria, se modificará la Política de Inversión del Fondo. El Fondo pasará de ser un Fondo de Replicación Total a un Fondo de Replicación Optimizada.
Si los Accionistas del Fondo aprueban la resolución ordinaria, el nombre del Fondo se cambiará a Xtrackers MSCI World ESG Screened UCITS ETF, y la Comisión de la Sociedad Gestora y la Comisión Global de la clase de acciones 1D (IE00BCHWNQ94) se modificarán tal como se indica en la Tabla 1 siguiente.
## Entitlement to attend and vote
Please note that you are only entitled to attend and vote at the Meeting (or any adjournment thereof) if you are a registered shareholder. As the sub-funds in the Company use the International Central Securities Depositary ("ICSD") model of settlement and Citivic Nominees Limited is the sole registered shareholder of shares in the Fund under the ICSD settlement model (the “Registered Shareholder”), investors in the Fund should submit their voting instructions through the relevant ICSD or the relevant participant in an ICSD (such as a local central securities depositary, broker or nominee). If any investor has invested in the Fund through a broker/dealer/other intermediary, the investor should contact this entity to provide voting instructions.
The Company specifies that only those members registered in the Register of Members of the Company at 10:00 a.m. on 5 October 2021 or, if the Meeting is adjourned, at 6.00 p.m. on the day that is two days prior to the adjourned meeting (the "Record Date"), shall be entitled to attend, speak, ask questions and vote at the Meeting, or if relevant, any adjournment thereof and may only vote in respect of the number of shares registered in their name at that time. Changes to the Register of Members after the record date shall be disregarded in determining the right of any person to attend and/or vote at the Meeting or any adjournment thereof.

Translation (ENES, 2021-09-08):
## Derecho a asistir y a votar
Solo tendrán derecho a asistir y a votar en la Junta (o en cualquier aplazamiento de la misma) los accionistas registrados. Dado que los subfondos de la Sociedad utilizan el modelo de liquidación del Depositario Central de Valores Internacional (“ICSD”, por sus siglas en inglés) y que Citivic Nominees Limited es el accionista único registrado de las acciones del Fondo en virtud del modelo de liquidación del ICSD (el “Accionista Registrado”), los inversores en el Fondo deben presentar sus indicaciones de voto a través del ICSD correspondiente o del participante pertinente en un ICSD (como, por ejemplo, un depositario central de valores local, un agente de bolsa o una sociedad interpuesta). Si un inversor ha invertido en el Fondo a través de un agente de bolsa, intermediario bursátil o cualquier otro intermediario, dicho inversor deberá ponerse en contacto con esta entidad para transmitirle sus indicaciones de voto.
Según establece la Sociedad, solo los miembros registrados en el Registro de Miembros de la Sociedad a las 10:00 horas del 5 de octubre de 2021 o, en caso de aplazamiento de la Junta, a las 18:00 horas del segundo día anterior al de la celebración de la junta aplazada (la “Fecha de Registro”) tendrán derecho a asistir, tomar la palabra, plantear preguntas y votar en la Junta o en cualquier aplazamiento de la misma, en su caso, y solo podrá emitir su voto con respecto al número de acciones registradas a su nombre en ese momento. Todos los cambios efectuados en el Registro de Miembros después de la Fecha de Registro no se contemplarán a la hora de determinar el derecho de cualquier persona a asistir o a votar en la Junta o en cualquier aplazamiento de la misma.
## Conclusion
The Directors are of the opinion that the proposed change to the investment objective of the Fund described above is in the best interests of the Shareholders in the Fund and accordingly recommend that you vote in favour of the resolution set out in the attached Notice.
The Directors accept responsibility for the information contained in this circular. We thank you for your continuing support of the Company.
Yours faithfully,
Director
For and on behalf of
Xtrackers (IE) plc

Translation (ENES, 2021-09-08):
## Conclusión
En opinión de los Consejeros, el cambio propuesto del objetivo de inversión del Fondo descrito anteriormente redunda en el interés de los Accionistas del Fondo, razón por la cual le recomendamos que vote a favor de la resolución indicada en la Notificación anexa.
Los	Consejeros	asumen	la	responsabilidad	de	la	información	contenida	en	esta	circular y le dan las gracias por su apoyo continuo a la Sociedad.
Atentamente,
Consejero
En nombre y representación de
Xtrackers (IE) plc
# APPENDIX 1
Summary of proposed changes
| Current Fund Name | New Fund Name | Current Reference Index | New Reference Index | Current Index Administrator | New Index Administrator |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Xtrackers iBoxx USD Corporate Bond Yield Plus UCITS ETF | Xtrackers ESG USD Corporate Bond Short Duration UCITS ETF | Markit iBoxx USD Corporates 1-20 Yield Plus Index | Bloomberg MSCI USD Corporate Sustainable and SRI 0-5 Years Index | IHS Markit Benchmark Administration Limited | Bloomberg Index Services Limited |

| Share Class | Current Management Company Fee | Current All-in Fee | Platform Fee | New Management Company Fee | New All-in Fee |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1D | up to 0.15% per annum | up to 0.25% per annum | Up to 0.10% per annum (no change) | up to 0.06% per annum | Up to 0.16% per annum |

Translation (ENES, 2022-01-07):
# ANEXO 1
Resumen de los cambios propuestos
| Nombre actual del Fondo | Nuevo nombre del Fondo | Índice de Referencia Actual | Nuevo Índice de Referencia | Administrador del Índice Actual | Nuevo Administrador del Índice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Xtrackers iBoxx USD Corporate Bond Yield Plus UCITS ETF | Xtrackers ESG USD Corporate Bond Short Duration UCITS ETF | Markit iBoxx USD Corporates 1-20 Yield Plus Index | Bloomberg MSCI USD Corporate Sustainable and SRI 0-5 Years Index | IHS Markit Benchmark Administration Limited | Bloomberg Index Services Limited |

| Clase de Acciones | Comisión de la Sociedad Gestora Actual | Comisión Global Actual | Comisión de Plataforma | Nueva Comisión de la Sociedad Gestora | Nueva Comisión Global |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1D | hasta el 0,15% anual | hasta el 0,25% anual | Hasta el 0,10% anual (sin cambios) | hasta el 0,06% anual | Hasta el 0,16% anual |
| 2C – EUR Hedged | Hasta el 0,20% anual | Hasta el 0,30% anual | Hasta el 0,10% anual (sin cambios) | Hasta el 0,11% anual | Hasta el 0,21% anual |
# TRAVEL RESTRICTIONS UNDER COVID 19 AND PROPOSED ACTION TO BE TAKEN
Please note that there are currently significant travel restrictions in place due to COVID 19. Depending on what travel restrictions (if any) may be in place by the date of the EGM, physical attendance at the EGM may not be possible. Please refer to below link issued by the Irish Health Service Executive in respect of such travel restrictions: https://www2.hse.ie/conditions/coronavirus/coronavirus.html#travel. The Company will publish any relevant updates regarding the EGM on www.Xtrackers.com.
The Registered Shareholder entitled to attend and vote may, using the form set out in Section 184 of the Companies Act 2014, appoint a proxy to attend, speak and vote on his behalf. Should you wish to vote at the EGM, we would strongly recommend that you complete the proxy form enclosed with this Notice and return a completed and signed proxy form by email to gslfunds@algoodbody.com. Please also refer to the "Notes to the Proxy Form" on page 9 of this Notice.

Translation (ENES, 2022-01-07):
# RESTRICCIONES DE VIAJE POR LA COVID-19 Y MEDIDAS PROPUESTAS
Tenga en cuenta que actualmente hay importantes restricciones de viaje debido a la COVID-19. Dependiendo de las restricciones de viaje (si las hubiera) que puedan estar en vigor para la fecha de la JGE, la asistencia física a la misma puede no ser posible. Consulte el siguiente enlace publicado por el Servicio de Salud de Irlanda (Irish Health Service Executive) con respecto a dichas restricciones de viaje: https://www2.hse.ie/conditions/coronavirus/coronavirus.html#travel. La Sociedad publicará cualquier actualización relevante con respecto a la JGE en www.Xtrackers.com.
El Accionista Registrado con derecho a asistir y a votar puede nombrar, a través del formulario establecido en el Artículo 184 de la Ley de Sociedades de 2014, a un apoderado para que asista, tome la palabra y vote en su nombre. Si desea votar en la JGE, le recomendamos encarecidamente que cumplimente el formulario de apoderamiento adjunto a la presente Notificación y lo envíe cumplimentado y firmado por correo electrónico a gslfunds@algoodbody.com. Consulte también las notas sobre el formulario de apoderamiento en la página 9 de esta Notificación.
The New Reference Index promotes ESG characteristics, therefore the Fund will qualify as a product subject to Article 8 of SFDR following the proposed change.
- Weighting and Capping Criteria: Both the Current Reference Index and the New Reference Index are market-value weighted indices, weighting eligible bonds according to the relative market value of each issuance. The Current Reference Index applies a capping of 2% for the weight of each issuer in the index while the New Reference Index includes a sector capping component to limit the cumulative weighting of bonds classified in the financial sector to 50% of the total index weight, as well as a 2% issuer cap.
- Eligibility Criteria: The Current Reference Index includes US Dollar denominated bonds issued by both US and non-US domiciled corporates with a credit rating of between BB- and AAA, an average expected life threshold of twenty years, and which meet certain yield differential requirements (compared to a US Treasury bond with a comparable maturity). The New Reference Index includes bonds meeting certain ESG criteria, with an investment grade credit rating, and which have a time to maturity of between one month and up to (but not including) five years. Further details on the index methodology of the New Reference Index can be found on 
- https://www.bloomberg.com/professional/product/indices/bloomberg-fixed-income-indices
- .

Translation (ENES, 2022-01-07):
El Nuevo Índice de Referencia promueve características ESG, por lo que el Fondo será considerado un producto sujeto al artículo 8 del SFDR (Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros) tras el cambio propuesto.
- Criterios de ponderación y limitación: tanto el Índice de Referencia Actual como el Nuevo Índice de Referencia son índices ponderados por valor de mercado que ponderan los bonos aptos según el valor de mercado relativo de cada emisión. El Índice de Referencia Actual aplica un límite del 2% para la ponderación de cada emisor en el índice, mientras que el Nuevo Índice de Referencia incluye un componente de límite sectorial para limitar la ponderación acumulada de los bonos clasificados en el sector financiero al 50% de la ponderación total del índice, así como un límite del emisor del 2%.
- Criterios de Admisión: el Índice de Referencia Actual incluye bonos denominados en dólares estadounidenses emitidos por empresas domiciliadas tanto en EE. UU. como en otros países, con una calificación crediticia de entre BB- y AAA, con un umbral de vida media prevista de veinte años y que cumplen ciertos requisitos de diferenciales de rentabilidad (en comparación con un bono del Tesoro estadounidense con un vencimiento comparable). El Nuevo Índice de Referencia incluye bonos que cumplen determinados criterios ESG, con una calificación crediticia de grado de inversión y que tienen un plazo de vencimiento de entre un mes y hasta cinco años (sin incluir el quinto año). Puede obtener más información sobre las reglas metodológicas del Nuevo Índice de Referencia en 
- https://www.bloomberg.com/professional/product/indices/bloomberg-fixed-income-indices
- .
## Enquiries
Copies of the existing and the proposed Supplement are available for inspection during normal business hours from the date of this circular up to and including the time of, and during, the Meeting (and any adjourned meeting) at the office of the Company's Legal Advisor, A&L Goodbody LLP, IFSC, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland.
If you have any queries, or if any of the above is not clear, please write to us at the above address.
Further information in relation to the Meeting may be obtained from the offices of foreign representatives or by sending an email to Xtrackers@dws.com

Translation (ENES, 2022-01-07):
## Consultas
Los interesados pueden consultar copias de los Suplementos actual y propuesto en la sede del Asesor Jurídico de la Sociedad, A&L Goodbody LLP –sita en IFSC, North Wall Quay, Dublín 1, Irlanda– durante el horario comercial ordinario de este desde la fecha de la presente circular hasta la hora fijada para la Junta, esta inclusive, y durante el transcurso de dicha Junta (y de cualquier aplazamiento de la misma).
Si tiene cualquier consulta o requiere aclaraciones sobre algunos de los puntos anteriores, no dude en dirigirse por escrito a la Sociedad a la dirección indicada anteriormente.
Puede obtener más información sobre la Junta en las oficinas de los representantes extranjeros o enviando un correo electrónico a Xtrackers@dws.com