OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | 7720 CHF | 7390 CHF |
| Average return each year | -22.83% | -9.59% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | 8810 CHF | 7390 CHF |
| Average return each year | -11.90% | -9.59% |
| Moderate | What you might get back after costs | 9880 CHF | 9700 CHF |
| Average return each year | -1.22% | -0.99% |
| Favourable | What you might get back after costs | 11920 CHF | 11950 CHF |
| Average return each year | 19.20% | 6.13% |

Translation (ENFR, 2023-01-25):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 7720 CHF | 7390 CHF |
| Rendement annuel moyen | -22.83% | -9.59% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 8810 CHF | 7390 CHF |
| Rendement annuel moyen | -11.90% | -9.59% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 9880 CHF | 9700 CHF |
| Rendement annuel moyen | -1.22% | -0.99% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 11920 CHF | 11950 CHF |
| Rendement annuel moyen | 19.20% | 6.13% |
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | 7120 CHF | 7190 CHF |
| Average return each year | -28.84% | -10.43% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | 8040 CHF | 8040 CHF |
| Average return each year | -19.62% | -7.03% |
| Moderate | What you might get back after costs | 10640 CHF | 12230 CHF |
| Average return each year | 6.44% | 6.93% |
| Favourable | What you might get back after costs | 12340 CHF | 14260 CHF |
| Average return each year | 23.41% | 12.54% |

Translation (ENFR, 2023-11-17):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 7120 CHF | 7190 CHF |
| Rendement annuel moyen | -28.84% | -10.43% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 8040 CHF | 8040 CHF |
| Rendement annuel moyen | -19.62% | -7.03% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 10640 CHF | 12230 CHF |
| Rendement annuel moyen | 6.44% | 6.93% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 12340 CHF | 14260 CHF |
| Rendement annuel moyen | 23.41% | 12.54% |
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | 29560 SEK | 36100 SEK |
| Average return each year | -70.44% | -28.80% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | 77420 SEK | 95560 SEK |
| Average return each year | -22.58% | -1.50% |
| Moderate | What you might get back after costs | 107510 SEK | 131470 SEK |
| Average return each year | 7.51% | 9.55% |
| Favourable | What you might get back after costs | 148020 SEK | 170350 SEK |
| Average return each year | 48.02% | 19.43% |

Translation (ENFR, 2023-10-27):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 29560 SEK | 36100 SEK |
| Rendement annuel moyen | -70.44% | -28.80% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 77420 SEK | 95560 SEK |
| Rendement annuel moyen | -22.58% | -1.50% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 107510 SEK | 131470 SEK |
| Rendement annuel moyen | 7.51% | 9.55% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 148020 SEK | 170350 SEK |
| Rendement annuel moyen | 48.02% | 19.43% |
# How can I complain?
If you have a complaint about the Fund or the conduct of the Manager or the person or entity advising on, or selling the Fund, you should in the first instance contact Man at Man Asset Management (Ireland) Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland.
- via email at salesoperations@man.com
- Contact Man Group plc. on 0207 144 2100

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Comment puis-je formuler une réclamation?
## En cas de réclamation concernant le Fonds ou la conduite du Gestionnaire ou de la personne ou entité qui conseille ou vend le Fonds, veuillez contacter

## Man en premier lieu à l'adresse Man Asset Management (Ireland) Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlande.
- par e-mail à l'adresse salesoperations@man.com
- Contacter Man Group plc. au 0207 144 2100
# Other relevant information
## You can find information related to the product past performance up to the last 10 years and to previous performance scenario calculations at https:// www.man.com/documents/
Details of the up-to-date Remuneration Policy, including a description of how remuneration and benefits are calculated, the identity of persons responsible for awarding the remuneration and benefits are available at https://www.man.com/documents/download/HEh5T-gHJoH-H2z1z-tg4RW. A paper copy of same may be obtained, free of charge, at the registered office of the Manager.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Autres informations pertinentes
## Vous trouverez des informations relatives aux performances passées du produit ces 10 dernières années et aux calculs des scénarios de performances

## précédents sur https://www.man.com/documents/.
Des informations détaillées sur la politique de rémunération, y compris une description de la manière dont la rémunération et les bénéfices sont calculés, l'identité des personnes responsables de l'attribution de la rémunération et des bénéfices sont disponibles à l'adresse https://www.man.com/documents/ download/HEh5T-gHJoH-H2z1z-tg4RW. Une copie papier de celle-ci peut être obtenue gratuitement au siège social du Gestionnaire.
## Investment Policy
The Fund may also invest in issuers and markets outside Europe and in other asset classes. These asset classes include, but are not limited to, currency, debt and interest rates globally and other funds. The Fund may increase its holdings in cash and other liquid assets in times of market turbulence.
The Fund may invest up to 50% of its Net Asset Value in emerging markets. The Fund is, however, managed to be market neutral (meaning it will seek to achieve returns regardless of whether markets are rising or falling) with tight risk constraints such that any such allocation to emerging markets may result in a limited directional exposure (ie exposure to the direction of movement of value of positions). The emerging market exposure will not exceed 15% of the gross Fund value (ie the absolute value of all long and short positions in the Fund).

Translation (ENFR, 2023-01-01):
## Politique d'investissement
Le Fonds peut également investir dans des émetteurs et des marchés hors d'Europe ainsi que dans d'autres catégories d'actifs. Ces catégories d'actifs comprennent notamment, mais non exclusivement, des devises, des titres de créance et des titres associés aux taux d'intérêt au niveau international et d'autres fonds. Le Fonds peut augmenter sa pondération en liquidités et autres actifs liquides en période de turbulences boursières.
Le Fonds peut investir jusqu'à 50 % de sa Valeur d'actif nette sur des marchés émergents. Le Fonds est toutefois géré en vue d'être neutre par rapport au marché (c'est-à-dire qu'il visera à générer des rendements, que les marchés soient haussiers ou baissiers) avec des contraintes de risque strictes, de sorte qu'une telle allocation aux marchés émergents peut entraîner une exposition directionnelle limitée (c'est-à-dire une exposition aux mouvements de valeur des positions). L'exposition aux marchés émergents ne dépassera pas 15 % de la valeur brute du Fonds (c'est-à-dire la valeur absolue de toutes les positions longues et courtes du Fonds).
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | £2610 | £3060 |
| Average return each year | -73.85% | -32.58% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | £7830 | £5020 |
| Average return each year | -21.68% | -20.54% |
| Moderate | What you might get back after costs | £11310 | £14820 |
| Average return each year | 13.12% | 14.00% |
| Favourable | What you might get back after costs | £14100 | £18110 |
| Average return each year | 41.03% | 21.88% |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | £2610 | £3060 |
| Rendement annuel moyen | -73.85% | -32.58% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | £7830 | £5020 |
| Rendement annuel moyen | -21.68% | -20.54% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | £11310 | £14820 |
| Rendement annuel moyen | 13.12% | 14.00% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | £14100 | £18110 |
| Rendement annuel moyen | 41.03% | 21.88% |
## Investment Policy
The fixed income securities primarily invested in will be issued or guaranteed by companies providing exposure to emerging markets or which have their registered office in emerging markets or by governments, government agencies or supranational bodies in emerging markets. The securities may be listed or traded on developed markets or the issuers may be developed market issuers providing emerging markets exposure. The fixed income securities are not subject to minimum rating requirements. The Fund may invest up to 100% in emerging markets.
The Fund may retain a significant proportion of its portfolio in cash and/or invest a significant proportion of the portfolio in liquid assets (ie securities that can be quickly and easily turned into cash). In addition, the Fund may trade in global currencies.

Translation (ENFR, 2023-09-08):
## Politique d'investissement
Les titres à revenu fixe dans lesquels le Fonds investit seront principalement émis ou garantis par des sociétés offrant une exposition aux marchés émergents ou dont le siège social est sis dans un marché émergent, ou par des gouvernements, agences gouvernementales ou entités supranationales situés dans des marchés émergents. Ces titres peuvent être cotés ou négociés sur des marchés développés ou l'émetteur peut être situé dans un marché développé et offrir une exposition aux marchés émergents. Les titres à revenu fixe ne sont pas soumis à une obligation de notation minimale. Le Fonds peut investir jusqu'à 100 % de son actif sur des marchés émergents.
Le Fonds peut détenir une part importante de son portefeuille en liquidités et/ou investir une part importante de son portefeuille dans des actifs liquides (c.-à-d. des titres qui peuvent être convertis rapidement et facilement en liquidités). En outre, le Fonds peut négocier dans des devises mondiales.
# What are the risks and what could I get in return?
## Risk Indicator

## Lower risk	Higher risk

## The risk indicator assumes you keep the product for 5 years.

## The actual risk can vary significantly if you cash in at an early stage and you may get back less.

## The summary risk indicator is a guide to the level of risk of this product compared to other products. It shows how likely it is that the product will

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Quels sont les risques et qu’est-ce que cela pourrait me rapporter?
## Indicateur de risque

## Risque le plus faible	Risque le plus élevé

## L'indicateur de risque suppose que vous conservez le produit pendant 5 années.

## Le risque réel peut varier considérablement si vous encaissez à un stade précoce et vous pourriez récupérer un montant moins important.
L'indicateur synthétique de risque est un guide du niveau de risque de ce produit par rapport à d'autres produits. Il mesure la probabilité que le produit perde de l'argent en raison de mouvements des marchés ou parce que nous ne sommes pas en mesure de vous payer.
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | 37970 SEK | 35110 SEK |
| Average return each year | -62.03% | -29.45% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | 53800 SEK | 51710 SEK |
| Average return each year | -46.20% | -19.74% |
| Moderate | What you might get back after costs | 113100 SEK | 137430 SEK |
| Average return each year | 13.10% | 11.18% |
| Favourable | What you might get back after costs | 323170 SEK | 217370 SEK |
| Average return each year | 223.17% | 29.54% |

Translation (ENFR, 2023-01-26):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 37970 SEK | 35110 SEK |
| Rendement annuel moyen | -62.03% | -29.45% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 53800 SEK | 51710 SEK |
| Rendement annuel moyen | -46.20% | -19.74% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 113100 SEK | 137430 SEK |
| Rendement annuel moyen | 13.10% | 11.18% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 323170 SEK | 217370 SEK |
| Rendement annuel moyen | 223.17% | 29.54% |
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | 189830 JPY | 240920 JPY |
| Average return each year | -81.02% | -37.78% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | 678250 JPY | 728950 JPY |
| Average return each year | -32.18% | -10.00% |
| Moderate | What you might get back after costs | 1064760 JPY | 1249100 JPY |
| Average return each year | 6.48% | 7.70% |
| Favourable | What you might get back after costs | 1830760 JPY | 1609530 JPY |
| Average return each year | 83.08% | 17.19% |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 189830 JPY | 240920 JPY |
| Rendement annuel moyen | -81.02% | -37.78% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 678250 JPY | 728950 JPY |
| Rendement annuel moyen | -32.18% | -10.00% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 1064760 JPY | 1249100 JPY |
| Rendement annuel moyen | 6.48% | 7.70% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 1830760 JPY | 1609530 JPY |
| Rendement annuel moyen | 83.08% | 17.19% |
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | $2380 | $3650 |
| Average return each year | -76.20% | -28.56% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | $6500 | $3780 |
| Average return each year | -35.01% | -27.66% |
| Moderate | What you might get back after costs | $11120 | $13300 |
| Average return each year | 11.24% | 9.98% |
| Favourable | What you might get back after costs | $16010 | $19160 |
| Average return each year | 60.06% | 24.21% |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $2380 | $3650 |
| Rendement annuel moyen | -76.20% | -28.56% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $6500 | $3780 |
| Rendement annuel moyen | -35.01% | -27.66% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $11120 | $13300 |
| Rendement annuel moyen | 11.24% | 9.98% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | $16010 | $19160 |
| Rendement annuel moyen | 60.06% | 24.21% |
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | 7450 CHF | 7320 CHF |
| Average return each year | -25.45% | -6.06% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | 8650 CHF | 8420 CHF |
| Average return each year | -13.52% | -3.37% |
| Moderate | What you might get back after costs | 10040 CHF | 10440 CHF |
| Average return each year | 0.41% | 0.87% |
| Favourable | What you might get back after costs | 12100 CHF | 12490 CHF |
| Average return each year | 21.01% | 4.54% |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 7450 CHF | 7320 CHF |
| Rendement annuel moyen | -25.45% | -6.06% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 8650 CHF | 8420 CHF |
| Rendement annuel moyen | -13.52% | -3.37% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 10040 CHF | 10440 CHF |
| Rendement annuel moyen | 0.41% | 0.87% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 12100 CHF | 12490 CHF |
| Rendement annuel moyen | 21.01% | 4.54% |
## (a) direct exposure to global equities; and/or through exposure to a
representative basket of securities (the “Reference Basket”) by entering into one or more total return swaps linked to the performance of the Reference Basket. Total return swaps are bilateral financial contracts which allow one party to benefit from all of the cash flow benefits of an asset or portfolio of assets without actually owning the asset.
The Fund may invest principally in FDI to achieve the investment objective, for efficient portfolio management purposes and for hedging against anticipated movements in a market or security. FDI may multiply the gains or losses made by the Fund on a given investment or on its investments generally.
The Fund may invest in other investment funds and currencies. The Fund may also invest in money market instruments (including certificates of deposit, commercial paper, bankers acceptances, and government debt securities (above or below investment grade)) for cash management purposes.
Benchmark: The Fund is actively managed and its performance will be measured by reference to the MSCI World Index (the "Benchmark") but will not be constrained by it and the Benchmark will not be used as a universe for selection of investments.

Translation (ENFR, 2023-10-20):
## actions mondiales ; et/ou exposition à un panier représentatif de titres (le
« Panier de référence ») en concluant un ou plusieurs contrats d'échange sur rendement total liés à la performance du Panier de référence. Les contrats d'échange sur rendement total sont des contrats bilatéraux permettant à une partie de bénéficier de tous les avantages en termes de liquidités d'un actif ou d'un portefeuille d'actifs sans posséder les actifs en question.
Le Fonds peut investir principalement dans des IFD pour atteindre l'objectif d'investissement, à des fins de gestion efficace de portefeuille et pour se couvrir contre les fluctuations anticipées d'un marché ou d'un titre. Les IFD peuvent multiplier les gains ou les pertes réalisés par le Fonds sur un investissement donné ou sur ses investissements de manière générale.
Le Fonds peut investir dans d'autres fonds d'investissement et dans d'autres devises. Le Fonds peut également investir dans des instruments du marché monétaire (y compris des certificats de dépôt, des billets de trésorerie, des acceptations bancaires et des titres de créance d'État (ayant une notation supérieure ou inférieure à celle de premier ordre) à des fins de gestion de trésorerie.
Indice de référence : Le Fonds est géré activement et sa performance sera mesurée par rapport à l'Indice MSCI World (l'« Indice de référence ») mais ne sera pas limitée par celui-ci et l'univers de l'Indice de référence ne sera pas utilisé pour la sélection des investissements.
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | 53460 SEK | 54650 SEK |
| Average return each year | -46.54% | -18.24% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | 87250 SEK | 92960 SEK |
| Average return each year | -12.75% | -2.40% |
| Moderate | What you might get back after costs | 102870 SEK | 111670 SEK |
| Average return each year | 2.87% | 3.75% |
| Favourable | What you might get back after costs | 146500 SEK | 132760 SEK |
| Average return each year | 46.50% | 9.91% |

Translation (ENFR, 2023-11-17):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 53460 SEK | 54650 SEK |
| Rendement annuel moyen | -46.54% | -18.24% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 87250 SEK | 92960 SEK |
| Rendement annuel moyen | -12.75% | -2.40% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 102870 SEK | 111670 SEK |
| Rendement annuel moyen | 2.87% | 3.75% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 146500 SEK | 132760 SEK |
| Rendement annuel moyen | 46.50% | 9.91% |
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | €2840 | €2800 |
| Average return each year | -71.64% | -22.46% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | €7570 | €5470 |
| Average return each year | -24.31% | -11.38% |
| Moderate | What you might get back after costs | €10780 | €14940 |
| Average return each year | 7.78% | 8.36% |
| Favourable | What you might get back after costs | €15160 | €20350 |
| Average return each year | 51.63% | 15.27% |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €2840 | €2800 |
| Rendement annuel moyen | -71.64% | -22.46% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €7570 | €5470 |
| Rendement annuel moyen | -24.31% | -11.38% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €10780 | €14940 |
| Rendement annuel moyen | 7.78% | 8.36% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €15160 | €20350 |
| Rendement annuel moyen | 51.63% | 15.27% |
| Minimum | You could lose some or all of your investment. |
| --- | --- |
| Stress | What you might get back after costs | €4950 | €4610 |
| Average return each year | -50.48% | -14.33% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | €8340 | €6700 |
| Average return each year | -16.62% | -7.69% |
| Moderate | What you might get back after costs | €10000 | €10320 |
| Average return each year | -0.02% | 0.64% |
| Favourable | What you might get back after costs | €12110 | €11910 |
| Average return each year | 21.13% | 3.55% |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
| Minimum | Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement. |
| --- | --- |
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €4950 | €4610 |
| Rendement annuel moyen | -50.48% | -14.33% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €8340 | €6700 |
| Rendement annuel moyen | -16.62% | -7.69% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €10000 | €10320 |
| Rendement annuel moyen | -0.02% | 0.64% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | €12110 | €11910 |
| Rendement annuel moyen | 21.13% | 3.55% |