# 2 L'objectif du Compartiment (ci-après, le «Fonds») consiste à obtenir des plus-values maximales. Pour ce faire, le Fonds investit dans des actions asiatiques rigoureusement sélectionnées.
2 Le Fonds investit au moins 2/3 de ses actifs dans des actions et d'autres titres de participation émis par des entreprises qui ont leur siège ou exercent la majeure partie de leur activité économique en Asie, y compris dans des titres de participation de sociétés immobilières, de fonds immobiliers cotés en bourse et de Real Estate Investment Trusts (REIT) cotés en bourse.
2 Le Fonds peut en outre investir jusqu'à 1/3 de ses actifs dans d'autres actions, dans des titres de créance de toutes sortes, dans des instruments du marché monétaire, dans des dépôts bancaires, dans des fonds cibles (maximum 10%) et des produits structurés (maximum 10%), ainsi que dans des Exchange Traded Commodities (ETC, ou certificats Delta 1), des fonds de matières premières et des comptes de métaux précieux, pour autant que les actifs soient réglés en espèces sans livraison physique.
2 Le Fonds peut détenir des actifs liquides, dont la part peut atteindre 49% des actifs dans certaines circonstances et par dérogation à la règle des 2/3. De surcroît, des investissements peuvent également être effectués indirectement par le biais de produits dits liés aux actions, en particulier des certificats américains de dépôt («American Depositary Receipts» ou ADR) et des certificats mondiaux de dépôt («Global Depositary Receipts» ou GDR) qui se conforment aux exigences de l'article 41 de la Loi de 2010 et qui n'intègrent pas de produits dérivés, ainsi que des ETF et autres fonds de placement.

Translation (FRES, 2022-02-18):
# 2 El objetivo del Subfondo (el «Fondo») es obtener la máxima revalorización posible. Con esta finalidad, el Fondo invierte en acciones seleccionadas de países asiáticos.
2 El Fondo invierte al menos dos terceras partes de su patrimonio en acciones y otros valores de empresas que tienen su domicilio o desarrollan la mayor parte de su actividad económica en Asia. Entre esos valores se incluyen también los de sociedades inmobiliarias, fondos inmobiliarios cotizados en bolsa y real estate investment trusts (REIT) también con cotización en bolsa.
2 Asimismo, el Fondo puede invertir hasta 1/3 de su patrimonio en otras acciones, títulos de renta fija de todo tipo, instrumentos del mercado monetario, depósitos bancarios, fondos destino (menos del 10%) y productos estructurados (menos del 10%), así como en materias primas cotizadas (ETC) (los denominados certificados Delta 1), fondos de materias primas y cuentas en metales nobles, con tal de que el patrimonio se liquide en efectivo y no se efectúe ningún pago en especie.
2 El Fondo puede mantener recursos líquidos, que pueden llegar a representar hasta el 49% del patrimonio en determinadas circunstancias a pesar de la norma que establece que no pueden suponer más de 2/3 del patrimonio. Además, podrá invertirse de forma indirecta mediante la compra de los denominados productos relacionados con renta variable, en particular ADR (American Depositary Receipts) y GDR (Global Depositary Receipts), que cumplen con los requisitos del artículo 41 de la Ley de 2010 y que no integran derivados, o los denominados fondos cotizados (ETF) y otros fondos de inversión.