OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### Operational risk
The Stock Connect Scheme is premised on the functioning of the operational systems of the relevant market participants. Market participants are able to participate in the Stock Connect Scheme subject to meeting certain information technology capability, risk management and other requirements as may be specified by the relevant exchange and/or clearing house.
Further, the “connectivity” in the Stock Connect Scheme requires routing of orders across the border of Hong Kong and mainland China. This requires the development of new information technology systems on the part of SEHK and Exchange Participants (i.e. China Stock Connect System) to be set up by SEHK to which Exchange Participants need to connect). There is no assurance that the systems of SEHK and market participants will function properly or will continue to be adapted to changes and developments in both markets. In the event that the relevant systems fail to function properly, trading in China Connect Securities through the Stock Connect Scheme could be disrupted. The Subfunds’ ability to access the China A share market (and hence to pursue its investment strategy) may be adversely affected.

Translation (ENIT, 2022-01-01):
### Rischio operativo
Lo Stock Connect Scheme ha come presupposto il funzionamento dei sistemi operativi dei partecipanti al mercato coinvolti. I partecipanti al mercato sono in grado di partecipare allo Stock Connect Scheme se rispettano determinate condizioni in termini di capacità informatiche, di gestione dei rischi e di altro genere, specificate dalla borsa e/o dalla clearing house in questione.
La "connettività" nel quadro dello Stock Connect Scheme richiede inoltre l’indirizzamento di ordini oltre i confini di Hong Kong e della Cina continentale. Ciò richiede lo sviluppo di nuovi sistemi informatici da parte della SEHK e dei partecipanti alle negoziazioni (p.es. il China Stock Connect System) che devono essere istituiti dalla SEHK e a cui i partecipanti alle negoziazioni devono potersi connettere. Non vi è alcuna garanzia che i sistemi della SEHK e dei partecipanti ai mercati funzioneranno adeguatamente o continuino a essere adeguati ai cambiamenti e agli sviluppi che interverranno su entrambi i mercati. Qualora il sistema in questione non funzioni adeguatamente, la negoziazione in titoli China Connect tramite lo Stock Connect Scheme potrebbe essere interrotta. La capacità del comparto di accedere al mercato delle azioni A cinesi (e dunque di perseguire la propria strategia d’investimento) potrebbe risultarne influenzata negativamente.
#### Hedged Share Class Risk
The hedging strategy applied to hedged Share Classes may vary from one Subfund to another. Each Subfund will apply a hedging strategy which aims to reduce currency risk between the Reference Currency of the respective Subfund and the nominal currency of the hedged Share Class while taking various practical considerations into account. The hedging strategy aims to reduce, however may not totally eliminate, currency exposure.
Investors should note that there is no segregation of liabilities between the individual Share Classes within a Subfund. Whilst the Investment Managers have implemented policies and procedures to mitigate any contagion risk arising from transactions that have the aim of hedging currencies for single Share Classes of a Subfund, such risk cannot be fully eliminated. Accordingly, there is a risk that under certain circumstances, hedging transactions in relation to a hedged Share Class could result in liabilities affecting the Net Asset Value of the other Share Classes of the same Subfund. Any risk introduced through the transactions with the aim of hedging currencies for single Share Classes of a Subfund or any administrative costs caused by the necessity for additional risk management will only be borne by the investors in the respective Share Class in the event of materialization.

Translation (ENIT, 2022-01-01):
### Rischio legato alle classi di azioni coperte
La strategia di copertura applicata alle classi di azioni coperte può variare da un comparto all’altro. Ciascun comparto applica una strategia di copertura che mira a ridurre il rischio di cambio tra la moneta di riferimento del rispettivo comparto e la moneta nominale della classe di azioni coperta, tenendo conto di varie considerazioni di ordine pratico. La strategia di copertura mira a ridurre, senza necessariamente riuscire a eliminare totalmente, l’esposizione al rischio di cambio.
Si richiama l’attenzione degli investitori sul fatto che non viene operata alcuna separazione degli impegni tra le singole classi di azioni di uno stesso comparto. Sebbene i gestori degli investimenti abbiano adottato politiche e procedure volte a ridurre il rischio di contagio risultante da operazioni relative a monete di copertura per singole classi di azioni di un comparto, questo rischio non può essere completamente eliminato. Esiste pertanto un rischio che, in determinate circostanze, le operazioni di copertura legate a una classe di azioni coperta possa implicare delle passività che influenzeranno il valore patrimoniale netto di altre classi di azioni dello stesso comparto. Qualora si manifestino, eventuali rischi introdotti attraverso operazioni relative a monete di copertura per singole classi di azioni di un comparto o eventuali costi amministrativi causati dalla necessità di un'ulteriore gestione dei rischi saranno esclusivamente a carico degli investitori della classe di azioni interessate.
#### As set out in their respective Investment Policy, the relevant Subfund seeks to invest continuously more than 50% or at least 25% of the value of its total assets in qualifying equity instruments.
However, it will depend on a number of factors – some of which are beyond the control of the fund manager – whether or not such minimum percentage will continuously be met – and, hence, whether the rules on the partial exemption will apply to German tax-resident investors – in any calendar year, in particular on the definition of qualifying participations and the interpretation of other legal provisions by the German tax authorities and German tax courts, how the instruments in which the relevant Subfund invests are classified (by the respective issuer and/or data providers) and on the value (market price) of the instruments held by it.
Therefore, no guarantee can be given that the rules about the partial exemption will apply. Consequently, German tax-resident investors should be prepared to be subject to German tax on 100% of the income from their investment in the relevant Subfund.

Translation (ENIT, 2022-01-01):
Disposizioni analoghe (seppure con percentuali diverse) si applicano al reddito generato da singoli investitori professionali tedeschi (ad es. che detengono un interesse nel fondo a titolo di patrimonio aziendale (steuerliches Betriebsvermögen) ai fini fiscali) e da corporation con residenza fiscale in Germania dal proprio investimento in fondi azionari o misti, nel rispetto di alcune esclusioni; inoltre, una percentuale corrispondente di tutte le spese da essi sostenute in relazione a tale investimento non è deducibile fiscalmente.
Come stabilito nella relativa politica d’investimento, il comparto in questione mira a investire in via continuativa almeno il 50 o il 25 per cento del proprio valore in strumenti azionari qualificati.
Tuttavia dipenderà da una serie di fattori – alcuni dei quali al di fuori del controllo del gestore di fondo – se tale percentuale minima sarà o meno raggiunta in via permanente e, pertanto, se le regole concernenti l’esenzione parziale troveranno o meno applicazione, ogni anno civile, nei confronti degli investitori fiscalmente residenti in Germania, in particolare dalla definizione di partecipazioni qualificate e dall’interpretazione di altre norme giuridiche da parte delle autorità fiscali e dei tribunali fiscali tedeschi, da come gli strumenti in cui il comparto in questione investe sono classificati (dai rispettivi emittenti e/o fornitori dei dati) e dal valore (prezzo di mercato) da esso detenuto.
Non può essere pertanto fornita alcuna garanzia che le regole concernenti l’esenzione parziale troveranno effettivamente applicazione. Gli investitori fiscalmente residenti in Germania dovrebbero quindi essere preparati a essere assoggettati all’imposta tedesca sul 100 per cento del reddito derivante dal loro investimento nel comparto in questione.
#### General Information
All recurring fees shall first be deducted from investment income, then from the gains from securities transactions and then from the Company’s assets. Other non-recurring fees, such as the costs for establishing the Company and (new) Subfunds or Share Classes, may be written off over a period of up to five years.
The costs attributable to the individual Subfunds shall be allocated directly to them; otherwise the costs shall be divided among the individual Subfunds in proportion to the net asset value of each Subfund.
- 
### Accounting Year

Translation (ENIT, 2022-01-01):
### Informazioni generali
Tutte le commissioni ricorrenti vengono detratte in primo luogo dal reddito degli investimenti, poi dagli utili derivanti dalle operazioni in titoli e infine dal patrimonio. Gli altri costi di natura non ricorrente, quali le spese di costituzione della società e di (nuovi) comparti, possono essere ammortizzati su un periodo fino a cinque anni.
Le spese che incidono separatamente sui singoli comparti vengono addebitate direttamente a tali comparti; negli altri casi, le spese vengono addebitate ai singoli comparti in proporzione al relativo valore patrimoniale netto.
- 
## Esercizio contabile
#### Such procedures include, but are not limited to the following:
- Procedure to prevent or control the exchange of information towards and between Affiliated Persons,
- Procedure to ensure that any voting rights attached to the Company’s assets are exercised in the sole interests of the Company and its investors,
- Procedures to ensure that any investment activities on behalf of the Company are executed in accordance with the highest ethical standards and in the interests of the Company and its investors,Procedure on management of conflicts of interest.

Translation (ENIT, 2022-01-01):
### Tali procedure prevedono, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo:
- una procedura per la prevenzione o il controllo dello scambio di informazioni verso e tra società collegate,
- una procedura volta a garantire che i diritti di voto collegati al patrimonio della società siano esercitati nell’interesse esclusivo della società e dei propri investitori,
- procedure volte a garantire che tutte le attività di investimento per conto della società siano condotte in conformità con i più rigorosi dettami etici e nell’interesse della società e dei propri investitori,
- una procedura per la gestione dei conflitti di interesse.
#### Fair Treatment
Investors participate in the Subfunds by subscribing into, and holding, shares of individual share classes. Individual shares of a single share class bear the same rights and obligations in order to ensure equal treatment of all investors within the same share class of the relevant Subfund.
While remaining within the parameters profiling the different share classes of the relevant Subfund, the Company and/or the Management Company may enter into arrangements, on the basis of objective criteria as further specified below, with individual investors or a group of investors providing for special entitlements for those investors.
Such entitlements predominantly comprise, but are not limited to, rebates on fees charged to the share class, or specific disclosures, and will be granted solely based on objective criteria determined by the Management Company.

Translation (ENIT, 2022-01-01):
### Trattamento equo
Gli investitori partecipano ai comparti sottoscrivendo e detenendo azioni di singole classi di azioni. Le singole azioni di una stessa classe di azioni hanno gli stessi diritti e doveri, al fine di garantire la parità di trattamento di tutti gli investitori all'interno della stessa classe di azioni del relativo comparto.
Pur rimanendo all'interno dei parametri che caratterizzano le diverse classi di azioni del relativo comparto, la società e/o la società di gestione possono stipulare accordi, sulla base di criteri oggettivi come meglio specificato di seguito, con singoli investitori o con un gruppo di investitori che prevedano diritti speciali per tali investitori.
Tali diritti comprendono principalmente, ma non solo, sconti sulle commissioni addebitate alla classe di azioni o informazioni specifiche e saranno concessi esclusivamente in base a criteri oggettivi determinati dalla società di gestione.
#### Objective criteria include, but are not limited to (alternatively, or cumulatively):
- the current or anticipated volume subscribed or to be subscribed by an investor;
- the total volume held by an investor in the Subfund or in any other Credit Suisse sponsored product;
- the expected holding period for an investment in the Subfund;
- the investor’s willingness to invest during the launch phase of theSubfund;
- the type of the investor (e.g. repackager, wholesaler, fund management company, asset manager, other institutional investor, or private individual);
- the fee volume or revenues generated by the investor with a group of, or all Credit Suisse group affiliates;
- a legitimate purpose to obtain specific disclosures, which includes primarily legal, regulatory or tax obligations.

Translation (ENIT, 2022-01-01):
### I criteri oggettivi includono, seppur non limitatamente a (alternativamente o cumulativamente)
- il volume attuale o previsto sottoscritto o da sottoscrivere da parte di un investitore;
- il volume totale detenuto da un investitore nel comparto o in qualsiasi altro prodotto sponsorizzato da Credit Suisse;
- il periodo di detenzione previsto per un investimento nel comparto;
- la disponibilità dell'investitore a investire durante la fase di lancio del comparto;
- il tipo di investitore (p. es. repackager, grossista, società di gestione di fondi, gestore patrimoniale, altro investitore istituzionale o privato);
- il volume di commissioni o i ricavi generati dall'investitore con un gruppo o con tutte le affiliate del gruppo Credit Suisse;
- uno scopo legittimo per ottenere informazioni specifiche, che include principalmente obblighi legali, normativi o fiscali.
#### All employees of the Credit Suisse group are subject to the Group Compensation Policy, the objectives of which include:
- supporting a performance culture that is based on merit and differentiates and rewards excellent performance, both in the short and long term, and recognizes Credit Suisse’s company values;
- balancing the mix of fixed and variable compensation to appropriately reflect the value and responsibility of the role performed day to day, and to influence appropriate behaviours and actions; and
- consistency with, and promotion of, effective risk managementpractices and Credit Suisse’s compliance and control culture.

Translation (ENIT, 2022-01-01):
### Tutti i collaboratori del gruppo Credit Suisse sono tenuti a rispettare la Group Compensation Policy, i cui obiettivi comprendono:
- sostenere una cultura della performance basata sul merito che differenzia e remunera una performance eccellente, sia nel breve che nel lungo periodo, e riconosce i valori aziendali del Credit Suisse;
- equilibrare il mix di compensi fissi e variabili in modo da riflettere adeguatamente il valore e la responsabilità del ruolo svolto giorno per giorno e da indurre comportamenti e azioni appropriati; e
- la coerenza con e la promozione di efficaci pratiche di gestione dei rischi e della cultura della compliance e del controllo del Credit Suisse.
#### According to section 2 paragraph 8 of the German Investment Tax Act as applicable on 22 November 2019, “Qualifying Equity Instruments” are:
- shares in a corporation (e.g. public limited company) that does not qualify as an Investment Fund (as defined below) that are admitted to trading on a stock exchange or that are listed on an organised market,
- shares in a corporation that does not qualify as an Investment Fund (as defined below) or as a Real Estate Company (as defined below) and
	- is domiciled in a member state of the European Union or in another contracting state of the Agreement on the European Economic Area and which is subject to corporate income tax in such state, without being exempt from such corporate income tax, or
	- which is domiciled in another state and is subject to corporate income tax in such state levied at a rate of at least 15%, without being exempt from such corporate income tax,

Translation (ENIT, 2022-01-01):
### In conformità alla sezione 2, paragrafo 8 della legge tedesca sulla tassazione degli investimenti, in vigore al 22 novembre 2019, sono “strumenti azionari qualificati”:
- azioni di una società (ad es. una società a responsabilità limitata) che non si qualifica come fondo d’investimento (secondo la definizione fornita sotto) ed è ammessa alla negoziazione in borsa o è quotata su un mercato organizzato;
- azioni di una società che non si qualifica come fondo d’investimento (secondo la definizione fornita sotto) o società immobiliare (secondo la definizione fornita sotto) ed
	- è domiciliata in uno Stato membro dell’Unione europea o in un altro Stato aderente all’accordo per lo Spazio Economico Europeo ed è soggetta all’imposta sui redditi delle società in questo Stato senza esserne esonerata, oppure
	- è domiciliata in un altro Stato ed è soggetta all’imposta sui redditi delle società in questo Stato in base a un’aliquota pari almeno al 15 per cento senza esserne esonerata;
#### An “Equity Fund” is any Investment Fund that continuously invests more than 50% of the value of its total assets in the Qualifying Equity Instruments according to its investment policy.
A “Mixed Fund” is any Investment Fund that continuously invests at least 25% of the value of its total assets in the Qualifying Equity Instruments according to its investment policy. On 9 December 2014, the Council of the European Union adopted the Directive 2014/107/EU amending the Directive 2011/16/EU of 15 February 2011 on administrative cooperation in the field of taxation which now provides for an automatic exchange.
- 
### Main Parties

Translation (ENIT, 2022-01-01):
Con “società immobiliare” si intende qualsiasi società o partnership che, in virtù del suo statuto o accordo di società a responsabilità limitata, può acquistare unicamente immobili e diritti di tipo immobiliare nonché impianti e attrezzature richiesti per la loro gestione.
Con “fondo azionario” si intende un qualsiasi fondo che, secondo la propria politica d’investimento, investe in via continuativa almeno il 50 per cento del suo valore in strumenti azionari qualificati.
Con “fondo misto” si intende un qualsiasi fondo che, secondo la propria politica d’investimento, investe in via continuativa almeno il 25 per cento del suo valore negli strumenti azionari qualificati. Il 9 dicembre 2014 il Consiglio dell’Unione europea ha adottato la direttiva 2014/107/UE, recante modifica della direttiva 2011/16/UE del 15 febbraio 2011 in materia di collaborazione amministrativa nel settore fiscale, che ora impone lo scambio automatico.
- 
## Principali soggetti
#### Adjustment of the Net Asset Value (Single Swing Pricing)
The Net Asset Value calculated in accordance with Chapter 8, “Net Asset Value” will be increased by up to a maximum of 2% per Share in the event of a net surplus of subscription applications or reduced by up to a maxi- mum of 2% per Share in the event of a net surplus of redemption applications in respect of the applications received on the respective Valuation Day.
Under exceptional circumstances the Company may, in the interest of Shareholders, decide to increase the maximum swing factor indicated above. In such case the Company would inform the investors in accordance with Chapter 14, “Information for Shareholders”.

Translation (ENIT, 2022-01-01):
### Adeguamento del valore patrimoniale netto (single swing pricing)
Il valore del patrimonio netto calcolato in conformità al capitolo 8, “Valore patrimoniale netto” sarà aumentato fino al 2 per cento massimo per azione, qualora si verifichi un eccesso netto di richieste di sottoscrizione, o ridotto fino a un massimo del 2 per cento massimo per azione, qualora si verifichi un eccesso netto di richieste di rimborso, rispetto alle richieste ricevute nel giorno di valutazione in questione.
In circostanze di carattere eccezionale, la società potrà, nell’interesse degli azionisti, decidere di aumentare il soprammenzionato fattore massimo di oscillazione (swing factor). In tal caso la società informerà gli investitori in conformità a quanto disposto nel capitolo 14, “Informazioni per gli azionisti”.
#### The Conversion request must state either an amount or the number of Shares of the relevant Share Class which the Shareholder wishes to convert.
The conversion of Shares shall take place on the basis of the applicable Net Asset Value per Share calculated on the applicable Valuation Day following the submission of the application, by the simultaneous:
- redemption of the number of Shares of the relevant Share Class specified in the conversion request at the Net Asset Value per Share of the relevant Class of Shares; and
- issue of Shares of the Class into which the original Shares are to be converted, at the Net Asset Value per Share for Shares of the relevant Share Class.

Translation (ENIT, 2022-01-01):
### Il pagamento del ricavato del rimborso sarà effettuato entro otto (8) giorni lavorativi bancari dal calcolo del prezzo di rimborso.
La conversione delle azioni può essere effettuata solo se sono soddisfatti i requisiti relativi alla classe di azioni nella quale deve avvenire la conversione. La richiesta di conversione deve contenere la somma o il numero di azioni della classe che l’azionista desidera convertire.
La conversione delle azioni viene effettuata sulla base del valore patrimoniale netto per azione applicabile, calcolato nel relativo giorno di valutazione successivo alla presentazione della richiesta, contestualmente a:
- rimborso del numero di azioni della classe specificata nella richiesta di conversione al valore patrimoniale netto per azione della relativa classe; e
- emissione di azioni della classe nella quale devono essere convertite le azioni originali, al valore di patrimonio netto per azione della relativa classe.