OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# OBJECTIFS ET POLITIQUE D'INVESTISSEMENT
2 
Le Fonds cherche à générer des rendements totaux à long terme (appréciation du capital et revenus).
2 
Le Fonds sera géré activement et investira principalement dans des titres de participation de sociétés du monde entier qui, de l'avis du Gestionnaire d'investissement, diminueront moins que le marché (représenté par l'indice MSCI All Country World) lorsque les actions chuteront, tout en visant à suivre le rythme lorsqu'elles monteront.
2 
L'approche en matière d'investissement est basée sur l'évaluation par le Gestionnaire d'investissement d'un large éventail de stratégies d'actions à l'aide d'un processus de sélection à la fois qualitatif et quantitatif (par exemple : l'évaluation de leur univers d'investissement, leur style d'investissement et les chevauchements). Le Gestionnaire d'investissement a tendance à se concentrer sur des stratégies qui ne sont pas conçues pour ressembler à ou se comporter comme un indice de référence, mais qui, à son avis, lorsqu'elles sont combinées, ont la capacité de surperformer le marché dans des conditions de marché difficiles.
2 
Le Fonds investira dans des actions et d'autres titres présentant des caractéristiques similaires, comme des certificats représentatifs d'actions, des actions privilégiées, des warrants et des droits de souscription. Le Fonds peut investir soit directement soit par le biais d'instruments dérivés.
2 
Les instruments dérivés peuvent être utilisés pour couvrir (gérer) le risque et à des fins d'investissement (telles que l'exposition à un titre).

Translation (FRES, 2022-05-02):
# OBJETIVOS Y POLÍTICA DE INVERSIÓN
2 
El Fondo trata de lograr una rentabilidad total a largo plazo (revalorización de ingresos y de capital).
2 
El Fondo será gestionado de forma activa, invirtiendo principalmente en valores de renta variable de empresas de todo el mundo que el Gestor de inversiones considere que disminuirán menos que el mercado (según representa el MSCI All Country World Index) cuando las acciones caigan, mientras que tienden a mantener el ritmo cuando suben.
2 
El enfoque de inversión se basa en la evaluación por parte del Gestor de inversiones de una amplia variedad de estrategias de renta variable utilizando un proceso de análisis cualitativo y cuantitativo (por ejemplo, evaluar su universo, estilo de inversión y superposición). El Gestor de inversiones tiende a centrarse en estrategias que no están diseñadas para parecer o actuar como un índice de referencia, pero que considera que, cuando se combinan, tienen la capacidad de superar el rendimiento del mercado en condiciones adversas de mercado.
2 
El Fondo invertirá en acciones y otros valores con características de renta variable como certificados de depósito, acciones preferentes, warrants y derechos. El Fondo podrá invertir de forma directa o a través de derivados.
2 
Los derivados podrán usarse para cubrir (gestionar) el riesgo y con fines de inversión (p. ej., obtener exposición a un valor).
# OBJECTIFS ET POLITIQUE D'INVESTISSEMENT
2 
Le Fonds cherche à générer des rendements totaux à long terme principalement via l'appréciation du capital.
2 
Le Fonds sera activement géré et investira principalement dans des sociétés du monde entier (y compris des marchés émergents) jugées plus stables que le marché ne le perçoit. Le Gestionnaire d'investissement recherche ces sociétés dans les petites et moyennes capitalisations, les zones géographiques boudées ou les segments du marché qui ne sont pas convoités par les investisseurs axés sur la croissance ou le rendement.
2 
Le Fonds investira dans des actions et d'autres titres présentant des caractéristiques similaires, comme des actions privilégiées, des titres convertibles ou des certificats de dépôt. Le Fonds peut investir soit directement soit via des instruments dérivés.
2 
Bien qu'il n'existe aucune restriction quant à l'utilisation d'instruments dérivés par le Fonds à des fins d'investissement (comme le gain d'exposition à un titre), les instruments dérivés sont principalement utilisés à des fins de couverture (gestion) du risque.

Translation (FRES, 2022-08-15):
# OBJETIVOS Y POLÍTICA DE INVERSIÓN
2 
El Fondo trata de lograr rentabilidades a largo plazo principalmente mediante la apreciación de capital.
2 
El Fondo se gestionará de forma activa e invertirá principalmente en sociedades de todo el mundo (incluidos los mercados emergentes) consideradas más estables que lo que opina el mercado. El Gestor de inversiones las busca en lugares como en acciones de pequeña y mediana capitalización, geografías desfavorecidas o segmentos del mercado perjudicados por el crecimiento o inversores de valor.
2 
El Fondo invertirá en acciones y otros valores con características de renta variable, como acciones preferentes, valores convertibles o certificados de depósito. El Fondo puede invertir de forma directa o a través de derivados.
2 
Aunque no existen restricciones relativas a la capacidad del Fondo para utilizar derivados con fines de inversión (como obtener exposición a un valor), los derivados se utilizan principalmente para cubrir (gestionar) el riesgo.
# OBJECTIFS ET POLITIQUE D'INVESTISSEMENT
2 
Le Fonds cherche à générer des rendements totaux à long terme (appréciation du capital et revenus).
2 
Le Fonds sera activement géré et investira par le biais de nombreuses obligations des marchés développés et émergents, y compris des titres de créance de haute qualité de gouvernements souverains mondiaux et liés à un gouvernement, des titres de créance d'entreprises, des titres de créance titrisés et des devises de marchés développés et émergents. Le Fonds sera en règle générale diversifié entre plusieurs pays, devises, secteurs et émetteurs, mais pourra occasionnellement détenir des positions concentrées.
2 
Le Fonds peut investir, directement ou via des instruments dérivés, dans des obligations (à taux fixe ou flottant) émises par des États, des agences, des émetteurs supranationaux ou privés ; des titres adossés à des hypothèques ou d'autres actifs qui allient les caractéristiques des obligations et des actions. Les titres assortis d'une notation inférieure à investment grade sont limités à 50 % des actifs nets du Fonds au moment de l'investissement, et la dette titrisée est limitée à 40 % des actifs nets du Fonds.
2 
Les instruments dérivés seront utilisés pour couvrir (gérer) le risque et/ou la volatilité et à des fins d'investissement (notamment pour s'exposer à un titre, créer un effet de levier et/ou une position courte). Les instruments dérivés constitueront une partie significative de la stratégie et auront un impact sur la performance.

Translation (FRES, 2022-02-11):
# OBJETIVOS Y POLÍTICA DE INVERSIÓN
2 
El Fondo procura obtener rentabilidades totales a largo plazo (apreciación de capital y obtención de ingresos).
2 
El Fondo se gestionará de forma activa, con una asignación en numerosos bonos de mercados emergentes y desarrollados, incluido el gobierno soberano global de alta calidad y deuda relacionada con el gobierno, deuda corporativa, deuda titulizada y divisas de mercados emergentes y desarrollados. El Fondo estará generalmente diversificado por país, divisa, sector y emisor, pero de vez en cuando podrá tener posiciones concentradas.
2 
El Fondo podrá invertir, de forma directa o a través de derivados, en bonos (de tipo fijo o variable) emitidos por el gobierno, agencias o emisores corporativos supranacionales, valores respaldados por hipotecas u otros activos que combinen las características de bonos y acciones. Los valores por debajo del grado de inversión están limitados al 50% de los activos netos del Fondo en el momento de la inversión, y la deuda titulizada está limitada al 40% de los activos netos del Fondo.
2 
Pueden utilizarse derivados para cubrir (gestionar) el riesgo y/o la volatilidad y con fines de inversión (como obtener exposición a un valor, crear apalancamiento y/o una posición corta). Los derivados constituirán una parte importante de la estrategia y afectarán la rentabilidad.
# OBJECTIFS ET POLITIQUE D'INVESTISSEMENT
2 
Le Fonds cherche à générer des rendements totaux à long terme (appréciation du capital et revenus).
2 
Le Fonds sera activement géré et investira principalement dans des sociétés du monde entier (y compris des marchés émergents) jugées plus stables que le marché ne le perçoit. Le Gestionnaire d'investissement recherche ces sociétés dans les petites et moyennes capitalisations, les zones géographiques boudées ou les segments du marché qui ne sont pas convoités par les investisseurs axés sur la croissance ou le rendement. Bien que le Gestionnaire d'investissement favorisera les sociétés à moyenne capitalisation, la valeur de celles-ci ne sera pas inférieure à 2 milliards USD lors de l'achat initial. Le Fonds sera en règle générale diversifié entre plusieurs pays, devises, secteurs et émetteurs, mais pourra occasionnellement détenir des positions concentrées.
2 
Le Fonds investira dans des actions et d'autres titres présentant des caractéristiques similaires, comme des actions privilégiées, des titres convertibles ou des certificats de dépôt. Le Fonds peut investir soit directement soit via des instruments dérivés.
2 
Bien qu'il n'existe aucune restriction quant à l'utilisation d'instruments dérivés par le Fonds à des fins d'investissement (comme le gain d'exposition à un titre), les instruments dérivés sont principalement utilisés à des fins de couverture (gestion) du risque.

Translation (FRES, 2022-06-24):
# OBJETIVOS Y POLÍTICA DE INVERSIÓN
2 
El Fondo procura obtener rentabilidades totales a largo plazo (apreciación de capital y obtención de ingresos).
2 
El Fondo se gestionará de forma activa e invertirá principalmente en sociedades de todo el mundo (incluidos los mercados emergentes) consideradas más estables que lo que opina el mercado. El Gestor de inversiones las busca en lugares como en acciones de pequeña y mediana capitalización, geografías desfavorecidas o segmentos del mercado perjudicados por el crecimiento o inversores de valor. Si bien el Gestor de inversiones favorecerá a las empresas de pequeña y mediana capitalización, el valor de estas no será inferior a 2.000 millones de dólares estadounidenses en la compra inicial. El Fondo estará generalmente diversificado por país, divisa, industria y emisor, pero de vez en cuando podrá tener posiciones concentradas.
2 
El Fondo invertirá en acciones y otros valores con características de renta variable, como acciones preferentes, valores convertibles o recibos de depósito. El Fondo puede invertir de forma directa o a través de derivados.
2 
Aunque no existen restricciones relativas a la capacidad del Fondo para utilizar derivados con fines de inversión (como obtener exposición a un valor), los derivados se utilizan principalmente para cubrir (gestionar) el riesgo.
## Le Fonds cherche à générer des rendements totaux à long terme (appréciation du capital et revenus).
2 
Le Fonds sera activement géré par rapport à l'indice JP Morgan Emerging Markets Bond Index Global (l'« Indice ») et investira principalement dans des obligations et devises des marchés émergents. L'Indice réplique le rendement total des titres de créance libellés en dollar américain, à la fois à taux fixe et flottant, émis par des émetteurs souverains et quasi-souverains des marchés émergents.
2 
Le Fonds investira, directement ou via des instruments dérivés, dans des obligations (à taux fixe ou flottant) émises par des États, émetteurs souverains, agences quasi-souveraines, émetteurs supranationaux ou privés dans plusieurs devises et pays. Le Fonds sera en règle générale diversifié entre plusieurs pays, devises et émetteurs, mais pourra occasionnellement détenir des positions concentrées. Le Fonds peut activement gérer son exposition au risque de change lié aux marchés émergents et développés. La qualité de crédit moyenne peut être inférieure à investment grade.
2

Translation (FRES, 2022-07-01):
## El Fondo procura obtener rentabilidades totales a largo plazo (apreciación de capital y obtención de ingresos).
2 
El Fondo se gestionará de forma activa frente al JP Morgan Emerging Markets Bond Index Global (el “Índice”) e invertirá principalmente en bonos y divisas de mercados emergentes. El Índice hace un seguimiento de la rentabilidad de los instrumentos de deuda denominados en dólares estadounidenses, tanto de tipo fijo como variable, emitidos por entidades soberanas y cuasisoberanas de mercados emergentes.
2 
El Fondo invertirá, ya sea de forma directa o a través de derivados, en bonos (de tipo fijo o variable) emitidos por el gobierno, agencias soberanas, cuasi soberanas, emisores supranacionales o corporativos a lo largo de numerosas denominaciones y países. El Fondo estará generalmente diversificado por país, divisa y emisor, pero de vez en cuando podrá tener posiciones concentradas. El Fondo podrá gestionar de forma activa su exposición monetaria a mercados desarrollados y emergentes. La calidad crediticia media podrá estar por debajo del grado de inversión.
2
# OBJECTIFS ET POLITIQUE D'INVESTISSEMENT
2 
Le Fonds cherche à générer des rendements totaux à long terme (revenus et appréciation du capital).
2 
Le Fonds sera activement géré par rapport à l'indice ICE BofA Merrill Lynch US High Yield Master II Constrained Index (l'« Indice ») et investira principalement dans des obligations émises par des sociétés américaines, dont la notation est jugée inférieure à investment grade par the Gestionnaire Financier. L'Indice réplique la performance de titres de créance libellés en dollar américain de notation inférieure à investment grade émis au public dans le marché domestique des États-Unis.
L'Indice est pondéré par la capitalisation modifiée, les principaux émetteurs étant plafonnés à 2 % du poids de l'indice total des actions, l'excès de poids étant redistribué à parts égales parmi les émetteurs restés sous ce plafond. Le Fonds sera en règle générale diversifié entre plusieurs activités et émetteurs.
2 
Le Fonds investira, directement ou par le biais d'instruments dérivés, dans des obligations (à taux fixe ou flottant) libellées en dollar américain émises par des États, agences, émetteurs supranationaux ou privés, assorties d'une notation de crédit inférieure à Baa3 de la part de Moody's ou de BBB- de la part de Standard & Poor's ou Fitch. La qualité moyenne des positions du Fonds s'établira vers B2 (Moody's) / B (S&P et Fitch), mais devrait fluctuer.
2 
Les instruments dérivés peuvent être utilisés pour couvrir (gérer) le risque et à des fins d'investissement (telles que l'exposition à un titre).

Translation (FRES, 2022-02-11):
# OBJETIVOS Y POLÍTICA DE INVERSIÓN
2 
El Fondo procura obtener rentabilidades totales a largo plazo (obtención de ingresos y apreciación de capital).
2 
El Fondo se gestionará de forma activa frente al ICE BofA Merrill Lynch US High Yield Master II Constrained Index (el “Índice”) e invertirá principalmente en bonos de corporaciones estadounidenses que el Gestor de inversiones considera por debajo del grado de inversión. El Índice hace un seguimiento de la rentabilidad de la deuda corporativa por debajo del grado de inversión denominada en dólares estadounidenses y emitida públicamente en el mercado nacional estadounidense. El Índice está modificado según la ponderación de la capitalización, con los mayores emisores limitados al 2% de la ponderación del Índice total con la ponderación restante redistribuida de forma equitativa entre los emisores que se encuentren por debajo de dicha capitalización. El Fondo estará generalmente diversificado por industria y emisor.
2 
El Fondo invertirá, de forma directa o a través de derivados, en bonos (de tipo fijo o variable) denominados en dólares estadounidenses emitidos por el gobierno, agencias o emisores supranacionales o corporativos con una calificación crediticia inferior a Baa3 de Moody's, BBB- de Standard & Poor's o BBB- de Fitch. La calidad media de las participaciones del Fondo tenderá a situarse en el intervalo B2 (Moody's) / B (S&P y Fitch), aunque se espera que fluctúe.
2 
Los derivados podrán usarse para cubrir (gestionar) el riesgo y con fines de inversión (p. ej., obtener exposición a un valor).
## < À RISQUE PLUS FAIBLE	À RISQUE PLUS ÉLEVÉ >
< À rendement généralement plus faible	À rendement généralement plus élevé >
L'indicateur mesure non pas le risque de perte de capital, mais les hausses et les baisses antérieures de la valeur du Fonds. Il se fonde sur des données historiques et n'est pas nécessairement représentatif du profil de risque futur du Fonds. Si le Fonds a été lancé il y a moins de 5 ans, un historique représentatif, tel que celui d'une Catégorie d'actions ou d'un indice comparable, peut avoir été utilisé pour créer l'indicateur.
2 
L'indicateur peut changer au fil du temps et ne saurait constituer un objectif ou une garantie.
2 
La catégorie la plus basse n'est pas synonyme d'investissement sans risque.
2 
Le Fonds est classé dans la catégorie 6 car, au cours des cinq dernières années, les variations annuelles moyennes des performances se sont inscrites entre 15 % et 25 %.

Translation (FRES, 2022-06-02):
## < RIESGO BAJO	RIESGO ALTO >
< Habitualmente menor remuneración	Habitualmente mayor remuneración >
El indicador no constituye una medida del riesgo de pérdida de capital, sino una medida de las anteriores subidas y bajadas del valor del Fondo. Se basa en datos históricos y puede no constituir una indicación fiable del futuro perfil de riesgo del Fondo. Si el Fondo ha estado operativo durante menos de 5 años, es posible que se haya utilizado un historial representativo, como el de una clase de Acciones o un índice comparable, para calcular el indicador.
2 
El indicador puede variar a lo largo del tiempo y no constituye un objetivo ni una garantía.
2 
La asignación a la categoría más baja no significa que la inversión esté libre de riesgo.
2 
El Fondo se ha valorado con un 6 durante los últimos 5 años y la variación media de la rentabilidad cada año fue igual o superior al 15% e inferior al 25%.
## Des actions peuvent être achetées ou vendues quotidiennement, conformément au Prospectus.
2 
Ce Fonds pourrait ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leur apport dans les 5 ans. Un investissement dans le Fonds ne doit pas constituer une part conséquente d'un portefeuille d'investissement et peut ne pas convenir à tous les investisseurs.
2 
Cette catégorie d'Actions cherchera, par le biais d'instruments dérivés, à procurer au Compartiment une performance similaire dans la devise de référence de celui-ci en limitant l'impact des fluctuations des taux de change entre la devise de la catégorie de Parts et la devise de référence du Compartiment.

Translation (FRES, 2022-02-11):
## Las Acciones pueden comprarse o venderse diariamente de conformidad con el Folleto informativo.
2 
Puede que este Fondo no sea adecuado para inversores que prevean retirar su dinero en un plazo de cinco años. Una inversión en el Fondo no debe constituir una parte sustancial de una cartera de inversión y es posible que no sea adecuada para todos los inversores.
2 
Esta Clase de acciones tiene como objetivo proporcionar una rentabilidad similar a la del Fondo en su divisa base, limitando el impacto del movimiento de los tipos de cambio entre la divisa de la Clase de acciones y la divisa base del Fondo, a través de derivados.
# OBJECTIFS ET POLITIQUE D'INVESTISSEMENT
2 
Le Fonds cherche à générer des rendements totaux à long terme (appréciation du capital et revenus).
2 
Le Fonds sera activement géré par rapport à l'indice MSCI All Country World Index (l'« Indice ») et investira principalement dans des sociétés à moyenne et à grande capitalisation à l'échelle mondiale, marchés émergents compris. L'Indice est pondéré par la capitalisation boursière et conçu pour mesurer la performance des marchés de titres des pays développés et émergents. Le Fonds sera en règle générale diversifié et investira principalement dans des sociétés à moyenne et à grande capitalisation.
2 
Le Fonds investira, directement ou via des instruments dérivés, dans des actions et d'autres titres présentant des caractéristiques similaires, comme des actions privilégiées, des titres convertibles ou des certificats de dépôt.
2 
Bien qu'il n'existe aucune restriction quant à l'utilisation d'instruments dérivés par le Fonds à des fins d'investissement (comme le gain d'exposition à un titre), les instruments dérivés sont principalement utilisés à des fins de couverture (gestion) du risque.

Translation (FRES, 2022-03-04):
# OBJETIVOS Y POLÍTICA DE INVERSIÓN
2 
El Fondo procura obtener rentabilidades totales a largo plazo (apreciación de capital y obtención de ingresos).
2 
El Fondo se gestionará de forma activa frente al MSCI All Country World Index (el “Índice”) e invertirá principalmente en sociedades de media a alta capitalización de todo el mundo, incluidos los mercados emergentes. El Índice está ponderado según la capitalización del mercado y diseñado para medir la rentabilidad del mercado de renta variable de mercados desarrollados y emergentes. Por lo general, el Fondo estará diversificado y generalmente invertirá en empresas de media a alta capitalización.
2 
El Fondo invertirá, ya sea de forma directa o a través de derivados, en acciones y otros valores con características de renta variable, como acciones preferentes, valores convertibles o certificados de depósito.
2 
Aunque no existen restricciones relativas a la capacidad del Fondo para utilizar derivados con fines de inversión (como obtener exposición a un valor), los derivados se utilizan principalmente para cubrir (gestionar) el riesgo.
# OBJECTIFS ET POLITIQUE D'INVESTISSEMENT
2 
Le Fonds cherche à générer des rendements totaux à long terme (appréciation du capital et revenus).
2 
Le Fonds sera activement géré et investira principalement à l'échelle mondiale (marchés émergents compris), dans des sociétés qui détiennent des actifs physiques à long terme telles que celles des secteurs des services aux collectivités, du transport, de l'énergie, de l'immobilier et de l'industrie.
2 
Le Fonds investira dans des actions et d'autres titres présentant des caractéristiques similaires, comme des actions privilégiées, des titres convertibles ou des certificats de dépôt. Le Fonds peut détenir certaines obligations et investir directement ou via des instruments dérivés.
2 
Bien qu'il n'existe aucune restriction quant à l'utilisation d'instruments dérivés par le Fonds à des fins d'investissement (comme le gain d'exposition à un titre), les instruments dérivés sont principalement utilisés à des fins de couverture (gestion) du risque.

Translation (FRES, 2022-02-11):
# OBJETIVOS Y POLÍTICA DE INVERSIÓN
2 
El Fondo procura obtener rentabilidades totales a largo plazo (apreciación de capital y obtención de ingresos).
2 
El Fondo se gestionará de forma activa e invertirá principalmente a escala global (incluidos los mercados emergentes), en sociedades que tengan activos físicos de larga duración como los de sectores de servicios públicos, transporte, energía, inmobiliario e industria.
2 
El Fondo invertirá en acciones y otros valores con características de renta variable, como acciones preferentes, valores convertibles o certificados de depósito. El Fondo puede mantener ciertos bonos e invertir de forma directa o a través de derivados.
2 
Aunque no existen restricciones relativas a la capacidad del Fondo para utilizar derivados con fines de inversión (como obtener exposición a un valor), los derivados se utilizan principalmente para cubrir (gestionar) el riesgo.