Le Contrat d’agent administratif prévoit que le Gestionnaire indemnise et tienne hors de cause l’Agent administratif et ses administrateurs, mandataires sociaux, salariés et mandataires en cas de perte directe, de frais, dommages et de dépenses, y compris les honoraires et débours d’avocat et d’autres professionnels raisonnables, supportés ou encourus par l’Agent administratif par suite de toute plainte, mise en demeure, action, procédure ou poursuite liée à toute action ou omission de l’Agent administratif dans l’exécution de ses fonctions aux termes du Contrat d’agent administratif ou liée à l’exécution par l’Agent administratif de toute instruction qu’il croyait raisonnablement avoir été dûment autorisée par le Gestionnaire ou liée à toute action de l’Agent administratif conformément à toute instruction ou tout conseil (en accord avec le Contrat d’agent administratif), sauf si cette plainte, mise en demeure, action ou poursuite ou cette perte, cette procédure, ces frais, dommages ou dépenses, résultent de la fraude, du manquement délibéré, de l’imprudence, de la mauvaise foi ou de la négligence de l’Agent administratif ou de ses administrateurs, mandataires sociaux, salariés, mandataires ou représentants.
- Contrat de conseil en investissement, en date du 22 décembre 2005, tel que modifié et reformulé par le biais d’un accord datant du 25 mai 2018, entre PIMCO et le Gestionnaire. Ce contrat stipule que la nomination de PIMCO restera en application sauf si le contrat résilié par l’une ou l’autre partie sur préavis écrit de 90 jours au moins et jusqu’à ce qu’il le soit dans lesdites circonstances. Cependant ce contrat peut être résilié sans délai par écrit à l’autre partie, dans certaines circonstances. Ce contrat comporte des dispositions relatives aux dédommagements en faveur de PIMCO qui sont limités pour exclure les motifs nés du fait de la négligence, de la mauvaise foi, de la fraude ou du manquement délibéré de PIMCO dans l’exécution ou la non- exécution de ses obligations et devoirs aux termes du contrat.
- Contrat de conseil en investissement, en date du 22 décembre 2005, tel que modifié, et reformulé par un accord daté du 
- 25 mai 2018, tel qu’il peut être modifié en tant que de besoin, 
- entre PIMCO Europe Ltd et le Gestionnaire. Ce contrat stipule que la nomination de PIMCO Europe Ltd restera en application sauf si le contrat est résilié par l’une ou l’autre partie sur préavis écrit de 90 jours au moins et jusqu’à ce qu’il le soit dans lesdites circonstances. Mais ce contrat peut être résilié sans délai par écrit à l’autre partie, dans certaines circonstances. Ce contrat comporte des dispositions relatives aux dédommagements en faveur de PIMCO Europe Ltd qui sont limitées pour exclure les motifs nés du fait de la négligence, de la mauvaise foi, de l’imprudence, de la fraude ou du manquement délibéré de PIMCO Europe Ltd dans l’exécution ou la non- exécution de ses obligations et devoirs aux termes du contrat.
- Contrat de distribution, en date du 19 mars 2001 entre le Gestionnaire et PIMCO Europe Ltd (tel que modifié en tant que de besoin par le Gestionnaire et PIMCO Europe Ltd) ; ce contrat stipule que la nomination du Distributeur restera en application sauf si le contrat est résilié par l’une ou l’autre partie sur préavis écrit de 90 jours au moins et jusqu’à ce qu’il le soit dans lesdites circonstances. Mais ce contrat peut être résilié sans délai par écrit par l’une ou l’autre partie, dans certaines circonstances. Ce contrat comporte des dispositions relatives aux dédommagements par le Gestionnaire en faveur du Distributeur qui sont limités pour exclure les motifs nés de la négligence, de l’imprudence, de la mauvaise foi, de la fraude ou du manquement délibéré du Distributeur dans l’exécution ou la non-exécution de ses devoirs.
- Contrat de conseil en investissement, en date du 4 avril 2013, tel que modifié, et reformulé par un accord daté du 
- 25 mai 2018, tel qu’il peut être modifié en tant que de besoin, 
- entre PIMCO Europe GmbH (anciennement PIMCO Deutschland GmbH) et le Gestionnaire. Ce contrat stipule que la nomination de PIMCO Europe GmbH restera en application sauf si le contrat est résilié par l’une ou l’autre partie sur préavis écrit de 90 jours au moins et jusqu’à ce qu’il le soit dans lesdites circonstances. Ce contrat peut cependant être résilié sans délai par écrit par l’une ou l’autre partie, dans certaines circonstances. Ce contrat comporte des dispositions relatives aux dédommagements en faveur de PIMCO Europe GmbH qui sont limités pour exclure les motifs nés du fait de la négligence, de la mauvaise foi, de l’imprudence, de la fraude ou du manquement délibéré de PIMCO Europe GmbH dans l’exécution ou la non-exécution de ses obligations et devoirs aux termes du contrat.
- Contrat de conseil en investissement en date du 4 avril 2013, tel que modifié et reformulé par le biais d’un accord datant du 25 mai 2018, entre PIMCO Asia Pte Ltd. et le Gestionnaire. Ce contrat stipule que la nomination de PIMCO Asia Pte Ltd. restera en application sauf si le contrat est résilié par l’une ou l’autre partie sur préavis écrit de 90 jours au moins et jusqu’à ce qu’il le soit dans lesdites circonstances. Ce contrat peut cependant être résilié sans délai par écrit par l’une ou l’autre partie, dans certaines circonstances. Ce contrat comporte des dispositions relatives aux dédommagements en faveur de PIMCO Asia Pte Ltd., qui sont limités pour exclure les motifs nés du fait de la négligence, de la mauvaise foi, de la fraude, de l’imprudence ou du manquement délibéré de PIMCO Asia Pte Ltd. dans l’exécution ou la non-exécution de ses obligations et devoirs aux termes du contrat.
- Le Contrat de distribution, en date du 2 février 2005 entre le Gestionnaire et PIMCO Australia Pty Ltd. (et comme il peut être modifié par la suite entre le Gestionnaire et PIMCO Australia Pty Ltd.). Ce contrat stipule que la nomination du Distributeur restera en application sauf et jusqu’à résiliation par l’une des parties sur préavis écrit d’au moins 90 jours. Cependant, dans certaines circonstances, le contrat peut être résilié immédiatement sous notification écrite par l’une ou l’autre des parties. Ce contrat comporte des dispositions relatives aux dédommagements de la part du Gestionnaire en faveur du Distributeur qui sont limités pour exclure les motifs nés du fait de la négligence, de l’imprudence, de la fraude, de la mauvaise foi ou du manquement volontaire du Distributeur dans l’exécution de ses obligations.
- Le Contrat de distribution, en date du 28 novembre 2003 entre le Gestionnaire et PIMCO Asia Pte Ltd. (et comme il peut être modifié par la suite entre le Gestionnaire et PIMCO Australia Pty Ltd.). Ce contrat stipule que la nomination du Distributeur restera en application sauf et jusqu’à résiliation par l’une des parties sur préavis écrit d’au moins 90 jours. Cependant, dans certaines circonstances, le contrat peut être résilié immédiatement sous notification écrite par l’une ou l’autre des parties. Ce contrat comporte des dispositions relatives aux dédommagements de la part du Gestionnaire en faveur du Distributeur qui sont limités pour exclure les motifs nés du fait de la négligence, de l’imprudence, de la fraude, de la mauvaise foi ou du manquement volontaire du Distributeur dans l’exécution de ses obligations.
- Le Contrat de distribution entre le Gestionnaire et PIMCO Asia Limited en date du 2 janvier 2018 en vertu duquel ce dernier a été nommé distributeur des Actions de la Société sous la supervision générale du Gestionnaire. Le Contrat de distribution peut être résilié par l’une ou l’autre partie sur préavis écrit de 90 jours (ou une période plus courte selon l’accord entre les parties) ou sans délai par écrit dans certaines circonstances, comme l’insolvabilité d’une des parties ou une violation non réparée après envoi d’une notification. Le Distributeur a le pouvoir de déléguer ses fonctions. Le contrat prévoit également que le Gestionnaire est tenu de dédommager le Distributeur et de le dégager de toute responsabilité en cas d'action, de procédure, dommages, réclamations, coûts, demandes et dépenses (y compris les honoraires et frais de conseil raisonnables) intentés contre, subis ou encourus par le Distributeur dans le cadre de l’exécution de ses obligations autrement que par le fait de sa négligence, malhonnêteté, fraude, ou défaillance délibérée.
- Le Contrat de distribution entre la Société et PIMCO Europe GmbH (anciennement PIMCO Deutschland GmbH) en date du 1
- er 
- octobre 2018 en vertu duquel ce dernier a été nommé distributeur de la Société sous réserve de la supervision du Gestionnaire. Le Contrat de distribution peut être résilié par l’une ou l’autre partie sur préavis écrit de 90 jours (ou une période plus courte selon l’accord entre les parties) ou sans délai par écrit dans certaines circonstances, comme l’insolvabilité d’une des parties ou une violation non réparée après envoi d’une notification. Le Distributeur a le pouvoir de déléguer ses fonctions. Le contrat prévoit également que le Gestionnaire est tenu de dédommager le Distributeur et de le dégager de toute responsabilité en cas d'action, de procédure, dommages, réclamations, coûts, demandes et dépenses (y compris les honoraires et frais de conseil raisonnables) intentés contre, subis ou encourus par le Distributeur dans le cadre de l’exécution de ses obligations autrement que par le fait de sa négligence, malhonnêteté, fraude, ou défaillance délibérée.

Translation (FRES, 2022-09-30):
El Contrato de Administración estipula que la Sociedad Gestora indemnizará y mantendrá indemne al Agente Administrativo y a sus consejeros, funcionarios, empleados y agentes respecto de toda pérdida, coste, daño y gasto directos, incluyendo honorarios y gastos razonables de abogados y profesionales incurridos o sufridos por el Agente Administrativo que resulten de cualquier reclamación, demanda, acción, procedimiento o juicio en relación con cualquier acto u omisión del Agente Administrativo en el desempeño de sus funciones en virtud del Contrato de Administración, o como consecuencia de que el Agente Administrativo actúe sobre la base de cualquier instrucción que él considere razonablemente que la Sociedad Gestora ha autorizado debidamente, o como consecuencia de que el Agente Administrativo actúe sobre la base de cualquier instrucción o recomendación (de conformidad con el Contrato de Administración), salvo que tal reclamación, demanda, acción, procedimiento o juicio, o pérdida, coste, daño o gasto surjan como resultado del fraude, el incumplimiento del deber, la imprudencia, la mala fe o la negligencia del Agente Administrativo o de sus consejeros, funcionarios, empleados, agentes o representantes.
- El Contrato de Asesoramiento de Inversiones, del 22 de diciembre de 2005, y sus enmiendas, (reformulado mediante acuerdo el 25 de mayo de 2018 y cualquier otra versión actualizada del mismo) celebrado entre la Sociedad Gestora y PIMCO. Este contrato estipula que el nombramiento de PIMCO permanecerá vigente a menos y hasta que alguna de las partes lo resuelva mediante notificación por escrito efectuada a la otra con una antelación mínima de noventa días, si bien, concurriendo determinadas circunstancias, cualquiera de las partes podrá darlo por resuelto con efectos inmediatos mediante notificación por escrito remitida a la otra. Este contrato estipula determinados compromisos de indemnización a favor de PIMCO, que se limitan, no obstante, a fin de excluir aquellos supuestos en los que medie de parte de PIMCO negligencia, fraude, mala fe o dolo en el cumplimiento o falta de cumplimiento de sus obligaciones o funciones derivadas del contrato.
- El Contrato de Asesoramiento de Inversiones, del 22 de diciembre de 2005, y sus enmiendas, (reformulado mediante acuerdo el 25 de mayo de 2018 y cualquier otra versión actualizada del mismo) celebrado entre la Sociedad Gestora y PIMCO Europe Ltd. Este contrato estipula que el nombramiento de PIMCO Europe Ltd permanecerá vigente a menos y hasta que alguna de las partes lo resuelva mediante notificación por escrito efectuada a la otra con una antelación mínima de noventa días, si bien, concurriendo determinadas circunstancias, cualquiera de las partes podrá darlo por resuelto con efectos inmediatos mediante notificación por escrito remitida a la otra. Este contrato estipula determinados compromisos de indemnización a favor de PIMCO Europe Ltd., que se limitan, no obstante, a fin de excluir aquellos supuestos en los que medie de parte de PIMCO Europe Ltd negligencia, fraude, mala fe o dolo en el cumplimiento o falta de cumplimiento de sus obligaciones o funciones derivadas del contrato.
- El Contrato de Comercialización, del 19 de marzo de 2001, celebrado entre la Sociedad Gestora y PIMCO Europe Ltd. (tal como se encuentre en cada momento modificado). Este contrato estipula que el nombramiento de Entidad Comercializadora permanecerá vigente a menos y hasta que alguna de las partes lo resuelva mediante notificación por escrito efectuada a la otra con una antelación mínima de noventa días, si bien, concurriendo determinadascircunstancias, cualquiera de las partes podrá darlo por resuelto con efectos inmediatos mediante notificación por escrito remitida a la otra. En este contrato la Sociedad Gestora otorga determinados compromisos de indemnización a favor de la Entidad Comercializadora, que se limitan, no obstante, a fin de excluir aquellos supuestos en los que medie de parte de la Entidad Comercializadora negligencia, imprudencia, fraude, mala fe o dolo de la Entidad Comercializadora en el cumplimiento de sus funciones.
- El Contrato de Asesoramiento de Inversiones, del 4 de abril de 2013, y sus enmiendas, (reformulado mediante acuerdo el 25 de mayo de 2018 y cualquier otra versión actualizada del mismo) celebrado entre la Sociedad Gestora y PIMCO Europe GmbH (anteriormente denominada PIMCO Deutschland GmbH). Este contrato estipula que el nombramiento de PIMCO Europe GmbH permanecerá vigente a menos y hasta que alguna de las partes lo resuelva mediante notificación por escrito efectuada a la otra con una antelación mínima de noventa días, si bien, concurriendo determinadas circunstancias, cualquiera de las partes podrá darlo por resuelto con efectos inmediatos mediante notificación por escrito remitida a la otra. Este contrato otorga determinados compromisos de indemnización en favor de PIMCO Europe GmbH que se limitan, no obstante, a fin de excluir aquellos supuestos en los que medie negligencia, imprudencia, fraude, mala fe o dolo de PIMCO Europe GmbH en el cumplimiento de sus funciones.
- El Contrato de Asesoramiento de Inversiones, del 4 de abril de 2013, y sus enmiendas, (reformulado mediante acuerdo el 25 de mayo de 2018 y cualquier otra versión actualizada del mismo) celebrado entre la Sociedad Gestora y PIMCO Asia Pte Ltd. Este contrato estipula que el nombramiento de PIMCO Asia Pte Ltd. permanecerá vigente a menos y hasta que alguna de las partes lo resuelva mediante notificación por escrito efectuada a la otra con una antelación mínima de noventa días, si bien, concurriendo determinadas circunstancias, cualquiera de las partes podrá darlo por resuelto con efectos inmediatos mediante notificación por escrito remitida a la otra. Este contrato otorga determinados compromisos de indemnización en favor de PIMCO Asia Pte Ltd. que se limitan, no obstante, a fin de excluir aquellos supuestos en los que medie negligencia, imprudencia, fraude, mala fe o dolo dePIMCO Asia Pte Ltd. en el cumplimiento de sus funciones.
- El Contrato de Comercialización, del 2 de febrero de 2005, celebrado entre la Sociedad Gestora y PIMCO Australia Pty Ltd. (tal como se encuentre en cada momento modificado por dichas partes). Este contrato estipula que el nombramiento de Entidad Comercializadora permanecerá vigente a menos y hasta que alguna de las partes lo resuelva mediante notificación por escrito efectuada a la otra con una antelación mínima de noventa días, si bien, concurriendo determinadas circunstancias, cualquiera de las partes podrá darlo por resuelto con efectos inmediatos mediante notificación por escrito remitida a la otra. En este contrato la Sociedad Gestora otorga determinados compromisos de indemnización a favor de la Entidad Comercializadora, que se limitan, no obstante, a fin de excluir aquellos supuestos en los que medie de parte de la Entidad Comercializadora negligencia, imprudencia, fraude, mala fe o dolo de la Entidad Comercializadora en el cumplimiento de sus funciones.
- El Contrato de Comercialización, del 28 de noviembre de 2003, celebrado entre la Sociedad Gestora y PIMCO Asia Pte Ltd. (tal como se encuentre en cada momento modificado por dichas partes). Este contrato estipula que el nombramiento de Entidad Comercializadora permanecerá vigente a menos y hasta que alguna de las partes lo resuelva mediante notificación por escrito efectuada a la otra con una antelación mínima de noventa días, si bien, concurriendo determinadas circunstancias, cualquiera de las partes podrá darlo por resuelto con efectos inmediatos mediante notificación por escrito remitida a la otra. En este contrato la Sociedad Gestora otorga determinados compromisos de indemnización a favor de la Entidad Comercializadora, que se limitan, no obstante, a fin de excluir aquellos supuestos en los que medie de parte de la Entidad Comercializadora negligencia, imprudencia, fraude, mala fe o dolo de la Entidad Comercializadora en el cumplimiento de sus funciones.
- El Contrato de Comercialización entre la Sociedad Gestora y PIMCO Asia Limited con fecha de 2 de enero de 2018, en virtud del cual este último fue nombrado entidad comercializadora de las Acciones de la Sociedad con sujeción a la supervisión general de la Sociedad Gestora. El Contrato de Comercialización podrá ser rescindido por cualquiera de las partes previo aviso por escrito con 90 días de anticipación (o un aviso más breve que acuerden las partes) o con efectos inmediatos mediante notificación por escrito en determinadas circunstancias, como la insolvencia de cualquiera de las partes o violación no remediada después del aviso. La Entidad Comercializadora tiene el poder de delegar sus obligaciones. El contrato establece que la Sociedad Gestora indemnizará a la Entidad Comercializadora y la resarcirá frente a cualquier acción, procedimiento, reclamación, coste, demanda y gasto, incluidos los gastos legales y profesionales que se hayan presentado a la Entidad Comercializadora, que esta haya sufrido oen los que haya incurrido en el desempeño de sus funciones, salvo debido a la negligencia, dolo, fraude o incumplimiento deliberado de la Entidad Comercializadora en el desempeño de sus obligaciones.
- El Contrato de Comercialización entre la Sociedad Gestora y PIMCO Europe GmbH (anteriormente denominada PIMCO Deutschland GmbH) con fecha de 1 de octubre de 2018, en virtud del cual este último fue nombrado entidad comercializadora de las Acciones de la Sociedad con sujeción a la supervisión general de la Sociedad Gestora. El Contrato de Comercialización podrá ser rescindido por cualquiera de las partes previo aviso por escrito con 90 días de anticipación (o un aviso más breve que acuerden las partes) o con efectos inmediatos mediante notificación por escrito en determinadas circunstancias, como la insolvencia de cualquiera de las partes o violación no remediada después del aviso. La Entidad Comercializadora tiene el poder de delegar sus obligaciones. El contrato establece que la Sociedad Gestora indemnizará a la Entidad Comercializadora y la resarcirá frente a cualquier acción, procedimiento, reclamación, coste, demanda y gasto, incluidos los gastos legales y profesionales que se hayan presentado a la Entidad Comercializadora, que esta haya sufrido o en los que haya incurrido en el desempeño de sus funciones, salvo debido a la negligencia, dolo, fraude o incumplimiento deliberado de la Entidad Comercializadora en el desempeño de sus obligaciones.