OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Règlement (UE) 2020/852 (dit « Règlement sur la Taxonomie ») sur la mise en place d'un cadre visant à favoriser les investissements durables et modifiant le Règlement Disclosure.
Au titre du Règlement sur la Taxonomie, les investissements durables sur le plan environnemental sont les investissements dans une ou plusieurs activités économiques qui peuvent être considérées comme durables sur le plan environnemental en vertu de ce Règlement. Afin d'établir le degré de durabilité environnementale d'un investissement, une activité économique est considérée comme durable sur le plan environnemental lorsqu'elle contribue de manière substantielle à un ou plusieurs des objectifs environnementaux définis dans le Règlement sur la Taxonomie, qu'elle ne nuit pas de manière significative à un ou plusieurs des objectifs environnementaux définis dans ledit Règlement, qu'elle est réalisée dans le respect des garanties minimales établies par ce Règlement et qu'elle respecte les critères d’examen technique qui ont été établis par la Commission européenne conformément au Règlement sur la Taxonomie.
- 
#  ​RÈGLES D’INVESTISSEMENT

Translation (FRES, 2022-02-07):
## Reglamento (UE) 2020/852 (el «Reglamento sobre la taxonomía») relativo al establecimiento de un marco para facilitar las inversiones sostenibles y por el que se modifica el Reglamento sobre la divulgación.
En virtud del Reglamento sobre la taxonomía, las inversiones ambientalmente sostenibles son inversiones en una o varias actividades económicas que pueden considerarse ambientalmente sostenibles con arreglo a dicho Reglamento. A efectos de establecer el grado de sostenibilidad medioambiental de una inversión, se considera que una actividad económica es sostenible desde el punto de vista medioambiental cuando contribuye de forma sustancial a uno o varios de los objetivos medioambientales establecidos en el Reglamento sobre la taxonomía, no socava de forma significativa uno o varios de los objetivos medioambientales establecidos en dicho Reglamento, se lleva a cabo de acuerdo con las garantías mínimas establecidas en el mismo y cumple con los criterios de revisión técnica que han sido establecidos por la Comisión Europea de acuerdo con el Reglamento sobre la taxonomía.
- 
#  ​NORMAS DE INVERSIÓN
##  Principe
Les conventions générales comptables sont appliquées dans le respect des principes : de continuité de l'exploitation,
de permanence des méthodes comptables d'un exercice à l'autre, d'indépendance des exercices.
La méthode de base retenue, pour l'enregistrement des éléments d'actifs en comptabilité, est la méthode des coûts historiques, sauf en ce qui concerne l'évaluation du portefeuille.

Translation (FRES, 2022-02-07):
##  Principio
Se aplica la práctica contable general respetando los principios de: de continuidad de la explotación;
de permanencia de los métodos contables de un ejercicio a otro; y de independencia de los ejercicios.
El método de base elegido, para el registro de los elementos de activos en la contabilidad, es el método de los costes históricos, salvo en lo que se refiere a la evaluación de la cartera.
# VIII - REMUNERATION
La société de gestion a adopté la politique de rémunération du groupe Amundi, dont elle fait partie.
Le groupe Amundi a mis en place une politique de rémunération adaptée à son organisation et à ses activités. Cette politique a pour objet d’encadrer les pratiques concernant les différentes rémunérations des salariés ayant un pouvoir décisionnaire, de contrôle ou de prise de risque au sein du groupe.
Cette politique de rémunération a été définie au regard de la stratégie économique, des objectifs, des valeurs et intérêts du groupe, des sociétés de gestion faisant partie du groupe, des OPCVM gérés par les sociétés du groupe et de leurs porteurs. L’objectif de cette politique est de ne pas encourager une prise de risque excessive en allant, notamment, à l’encontre du profil de risque des OPCVM gérés.
Par ailleurs, la société de gestion a mis en place les mesures adéquates en vue de prévenir les conflits d’intérêt.
La politique de rémunération est adoptée et supervisée par le Conseil d'Administration d'Amundif, société de tête du groupe Amundi.
La politique de rémunération est disponible sur le site amundi.com ou gratuitement sur simple demande écrite auprès de la société de gestion.
Date de mise à jour du prospectus : 7 février 2022
REGLEMENT
Fonds Commun de Placement AMUNDI ETF MSCI SPAIN UCITS ETF

Translation (FRES, 2022-02-07):
# VIII - REMUNERACIÓN
La Sociedad Gestora ha adoptado la política de remuneración del grupo Amundi, del que forma parte.
El grupo Amundi ha establecido una política de remuneración adaptada a su organización y a sus actividades. Esta política tiene como objetivo supervisar las prácticas relativas a las diferentes remuneraciones de los empleados con poder de decisión, de control o de asunción de riesgos dentro del grupo.
Esta política de remuneración se ha definido basándose en la estrategia económica, los objetivos, los valores e intereses del grupo, las sociedades gestoras que forman parte del grupo, los OICVM gestionados por dichas sociedades y en sus partícipes. El objetivo de esta política no es persuadir de la asunción de riesgos excesiva, en especial, si esto difiere del perfil de riesgo de los OICVM gestionados.
Además, la Sociedad Gestora ha establecido las medidas adecuadas para prevenir los conflictos de intereses.
El Consejo de Administración de Amundi, la sociedad principal del grupo Amundi, establece y supervisa la política de remuneración.
La política de remuneración está disponible en el sitio web amundi.com o de forma gratuita previa solicitud escrita a la Sociedad Gestora.
Fecha de actualización del folleto: 23 de diciembre de 2021
NORMATIVA
Fondo de inversión colectiva AMUNDI ETF MSCI SPAIN UCITS ETF
## TITRE 2 - FONCTIONNEMENT DU FONDS
Article 5 - La Société de Gestion
La gestion du Fonds est assurée par la Société de Gestion conformément à l’orientation définie pour le Fonds.
La Société de Gestion agit en toutes circonstances pour le compte des porteurs de parts et peut seule exercer les droits de vote attachés aux titres compris dans le Fonds.

Translation (FRES, 2022-02-07):
## TÍTULO 2 - FUNCIONAMIENTO DEL FONDO
Artículo 5 - La Sociedad Gestora
La Sociedad Gestora administra el Fondo conforme a la orientación definida para el Fondo.
La Sociedad Gestora actúa en todas las circunstancias por cuenta de los partícipes y solo puede ejercer los derechos de voto vinculados a los títulos incluidos en el Fondo.
## Article 8 - Les comptes et le rapport de gestion
A la clôture de chaque exercice, la Société de Gestion établit les documents de synthèse et établit un rapport sur la gestion du Fonds pendant l’exercice écoulé.
La Société de Gestion établit, au minium de façon semestrielle et sous le contrôle du dépositaire, l'inventaire des actifs du Fonds. L’ensemble des documents ci-dessus est contrôlé par le commissaire aux comptes.
La Société de Gestion tient ces documents à la disposition des porteurs de parts dans les quatre mois suivant la clôture de l’exercice et les informe du montant des revenus auxquels ils ont droit : ces documents sont soit transmis par courrier à la demande expresse des porteurs de parts, soit mis à leur disposition à la Société de Gestion.

Translation (FRES, 2022-02-07):
## Artículo 8 - Las cuentas y el informe de gestión
Al cierre de cada ejercicio, la Sociedad Gestora establece los documentos de síntesis y establece un informe sobre la gestión del Fondo durante el ejercicio anterior.
La Sociedad Gestora establece, al menos con carácter semestral y bajo el control del depositario, el inventario de los activos del Fondo. El auditor controla la totalidad de los documentos siguientes.
La Sociedad Gestora facilitará esta documentación a los partícipes en los cuatro meses posteriores al cierre del ejercicio, e informará del importe de los ingresos sobre los que ostentarán derechos: esta documentación será remitida por correo postal previa petición expresa de los partícipes o estará disponible en el domicilio de la Sociedad Gestora.
## TITRE 4 - FUSION - SCISSION - DISSOLUTION - LIQUIDATION
Article 10 - Fusion - Scission
La Société de Gestion peut soit faire apport, en totalité ou en partie, des actifs compris dans le Fonds à un autre OPCVM qu’elle gère, soit scinder le Fonds en deux ou plusieurs autres fonds communs de placement dont elle assurera la gestion.
Ces opérations de fusion ou de scission ne peuvent être réalisées qu’un mois après que les porteurs en ont été avisés. Elles donnent lieu à la délivrance d’une nouvelle attestation précisant le nombre de parts détenues par chaque porteur.

Translation (FRES, 2022-02-07):
## TÍTULO 4 - FUSIÓN - ESCISIÓN -DISOLUCIÓN - LIQUIDACIÓN
Artículo 10 - Fusión - Escisión
La Sociedad Gestora puede aportar, total o parcialmente, activos incluidos en el Fondo a otro OICVM gestionado, o bien escindir el Fondo en dos o varios Fondos de cuya gestión se encargará.
Estas operaciones de fusión o de escisión solo pueden realizarse un mes después de haber avisado a los partícipes. Dan lugar a la entrega de un nuevo certificado que indica el número de participaciones que posee cada partícipe.
## Article 12 - Liquidation
En cas de dissolution, la Société de Gestion ou la personne désignée à cet effet assume les fonctions de liquidateur : à défaut le liquidateur est désigné en justice à la demande de toute personne intéressée. La Société de Gestion ou, le cas échéant, le dépositaire sont investis à cet effet, des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs, payer les créanciers éventuels et répartir le solde disponible entre les porteurs de parts en numéraire ou en valeurs.
Le commissaire aux comptes et le dépositaire continuent d’exercer leurs fonctions jusqu’à la fin des opérations de liquidation.

Translation (FRES, 2022-02-07):
## Artículo 12 - Liquidación
En el supuesto de disolución, la Sociedad Gestora o la persona designada a este efecto asumirá las funciones de liquidador: en su defecto el liquidador será nombrado por los tribunales a petición de cualquier interesado. La Sociedad Gestora o, en su caso, el depositario gozan a este efecto de los poderes más amplios para materializar los activos, pagar a los posibles acreedores y repartir el saldo disponible entre los partícipes en metálico o en valores.
El auditor y el depositario seguirán ejerciendo sus funciones hasta el final de las operaciones de liquidación.
# CPR Silver Age
FCP de droit français OPCVM relevant de la Directive 2009/65/CE complétée par la
Directive 2014/91/UE
Part P: FR0010836163 Part I: FR0010838284 Part O : FR0010917658 Part T : FR0011741958 Part T0 : FR0013220365 Part Z-C : FR0013246246 Part Z-D : FR0013258605 Part R : FR0013294725 Part PM : FR0013462546

Translation (FRES, 2022-10-07):
# CPR Silver Age
FIC de derecho francés OICVM sujeto a la Directiva 2009/65/CE completada
por la Directiva 2014/91/UE
Participación P: FR0010836163 Participación I: FR0010838284 Participación E: FR0010917658 Participación T: FR0011741958 Participación T0: FR0013220365 Participación Z-C : FR0013246246 Participación Z-D : FR0013258605 Participación R: FR0013294725 Participación PM :FR0013462546
Principaux risques liés à la gestion
- Risque de performance par rapport à un indice de marché actions européennes (ex : MSCI Europe) :Le FCP qui par construction n’est pas exposé directement à certains secteurs et valeurs non liés à la thématique du vieillissement, est susceptible de générer des écarts de performance notables par rapport à un indice de marché actions (par exemple MSCI Europe) et ce pendant des laps de temps relativement longs. Il existe de plus un risque que le FCP ne soit pas investi à tout moment sur les actions les plus performantes.
- Risque de change :C’est le risque de baisse des devises d’investissement par rapport à la devise de référence du portefeuille, en l’occurrence l’Euro.

Translation (FRES, 2022-10-07):
Principales riesgos relacionados con la gestión
- Riesgo de rentabilidad con respecto a un índice de mercado de renta variable europea (p. ej., MSCI Europe):Fondo CPR Silver Age / Folleto / Última actualización realizada el 07/10/2022El Fondo, que en su construcción no está expuesto directamente a determinados sectores y valores no relacionados con su temática, podría registrar diferencias de rentabilidad importantes con respecto a un índice del mercado de renta variable (por ejemplo, el MSCI Europe) y durante períodos de tiempo relativamente largos. Además, existe un riesgo de que el FIC no se invierta en todo momento en las acciones más rentables.
- Riesgo de cambio:Se trata del riesgo de depreciación de las divisas de inversión respecto de la divisa de referencia de la cartera, en este caso el euro.
Le risque de change n’est pas systématiquement couvert.
- Risque de contrepartie :L’OPCVM a recours à des opérations de cessions temporaires de titres et/ou à des dérivés négociés de gré à gré. Ces opérations, conclues avec une contrepartie, exposent l’OPCVM à un risque de défaillance et/ou de non- exécution du contrat d’échange de la part de celle-ci, qui pourront avoir un impact significatif sur la valeur liquidative de l’OPCVM. Ce risque pourrait ne pas être, le cas échéant, compensé par les garanties financières reçues.
- Risque de liquidité lié aux acquisitions et cessions temporaires de titres et/ou contrats d’échange sur rendement global (TRS) :Le FCP peut être exposé à des difficultés de négociation ou une impossibilité momentanée de négociation de certains titres dans lesquels le FCP investit ou de ceux reçus en garantie, en cas de défaillance d’une contrepartie d’opérations d’acquisitions et cessions temporaires de titre et/ou contrats d’échange sur rendement global (TRS).

Translation (FRES, 2022-10-07):
No se realiza la cobertura sistemática del riesgo de cambio.
- Riesgo de contraparte:El OICVM ha recurrido a operaciones de cesiones temporales de valores y/o derivados negociados en mercados extrabursátiles. Estas operaciones, cerradas con una contraparte, exponen al OICVM a un riesgo de fallo y/o incumplimiento de la permuta de cobertura de la participación, lo que podría tener un gran impacto en el valor liquidativo del OICVM. En tal caso, este riesgo no podría verse compensado por las garantías financieras recibidas.
- Riesgo de liquidez vinculado a las adquisiciones y cesiones temporales de valores y/o contratos de permuta de rentabilidad total (TRS):El Fondo de inversión puede estar expuesto a dificultades de negociación o a una imposibilidad temporal de negociación de determinados títulos en los que ha invertido o de los recibidos en garantía, en caso de incumplimiento de las operaciones de adquisiciones y cesiones temporales de títulos y/o contratos de permuta de rentabilidad total (TRS) por parte de una contrapartida.
Fréquence de distribution : N/A ou annuelle. En cas de distribution annuelle, partielle ou totale, celle-ci a lieu dans les cinq mois suivants la clôture des comptes annuels.
Possibilité de verser des acomptes sur dividendes dans la limite des revenus nets comptabilisés à la date de la décision.
- Plus-values nettes réalisées : Le FCP se réserve la possibilité de capitaliser et/ou de distribuer partiellement ou totalement et/ou de porter en report ses plus-values nettes réalisées. La société de gestion décide chaque année de l’affectation des plus-values nettes réalisées de l’exercice.

Translation (FRES, 2022-10-07):
Frecuencia de distribución: N/A o anual. En caso de distribución anual, parcial o total, esta tiene lugar en los cinco meses siguientes al cierre de las cuentas anuales.
Posibilidad de pagar dividendos a cuenta dentro del límite de los ingresos netos contabilizados en la fecha de la decisión.
- Plusvalías netas realizadas: El Fondo se reserva la posibilidad de capitalizar y/o distribuir parcial o totalmente y/o de aplazar sus plusvalías netas realizadas. La sociedad gestora decide cada año la asignación de las plusvalías netas realizadas del ejercicio.
(1) 
A l’exception de la société de gestion, des OPC de CPR Asset Management ou d’une entité appartenant au même groupe ainsi que de l’établissement dépositaire ou d’une entité appartenant au même groupe qui peuvent ne souscrire qu’une part.
(2) 
Division du nominal de la part par 1000 le 26/08/2016
- Modalités de souscription et de rachat(1) :Etablissements en charge de la réception des ordres de souscription et de rachat : CACEIS Bank, agences des Caisses Régionales du Crédit Agricole en France et agences LCL - Le Crédit Lyonnais en France.

Translation (FRES, 2022-10-07):
(1) 
A excepción de la sociedad gestora, de las OIC de CPR Asset Management o de una entidad perteneciente al mismo grupo , al igual que la entidad depositaria del FIC o de una entidad perteneciente al mismo grupo, que solamente pueden suscribir una participación.
(2) 
División de participación en 1000 en 26/08/2016
- Modalidades de suscripción y de reembolso(1) :Entidades a cargo de la recepción de las órdenes de suscripción y de reembolso: CACEIS Bank, agencias de las Cajas Regionales de Crédit Agricole en Francia y agencias de LCL - Le Crédit Lyonnais en Francia.
Les opérations à terme conditionnelles sont traduites en équivalent sous- jacent.
Les engagements sur contrats d’échange sont présentés à leur valeur nominale, ou en l’absence de valeur nominale pour un montant équivalent.
Valorisation des garanties financières :
Les garanties sont évaluées quotidiennement au prix du marché (mark-to- market).
Des décotes peuvent être appliquées au collatéral reçu ; elles prennent en compte la qualité de crédit, la volatilité des prix des titres ainsi que le résultat des simulations de crises réalisées.
Les appels de marge sont quotidiens sauf stipulation contraire mentionnée dans le contrat-cadre encadrant ces opérations ou en cas d'accord entre la société de gestion et la contrepartie sur l'application d'un seuil de déclenchement.
- Méthode de comptabilisation :La comptabilisation des revenus des instruments financiers est effectuée suivant la méthode des intérêts encaissés.

Translation (FRES, 2022-10-07):
Las operaciones condicionales a plazo se traducen en equivalente subyacente.
Los importes comprometidos en contratos de cambio se presentan a su valor nominal o, a falta del valor nominal, por un importe equivalente.
Valoración de las garantías financieras:
Las garantías se valoran a diario a precio de mercado (mark-to-market).
Pueden aplicarse descuentos al colateral recibido, los cuales tienen en cuenta la calidad del crédito, la volatilidad de los precios de los valores, así como el resultado de las simulaciones de crisis realizadas.
Los ajustes de márgenes se realizan a diario, salvo que el contrato marco establezca lo contrario en cuanto a dichas operaciones, o bien en caso de acuerdo entre la Sociedad Gestora y la contraparte acerca de un límite de activación.
- Método de contabilización:La contabilización de los ingresos de los instrumentos financieros se efectúa según el método de los intereses cobrados.
A cette fin, la société de gestion du FCP peut :
- refuser d’émettre toute part dès lors qu’il apparaît qu’une telle émission aurait ou pourrait avoir pour effet que les dites parts soient directement ou indirectement détenues par ou au bénéfice d’une Personne non Eligible;
- à tout moment requérir d’une personne ou entité dont le nom apparaît sur le registre des porteurs de parts que lui soit fournie toute information, accompagnée d’une déclaration sur l’honneur, qu’elle estimerait nécessaire aux fins de déterminer si le bénéficiaire effectif des parts est ou non une Personne non Eligible ; et
- procéder, après un délai raisonnable, au rachat forcé de toutes les parts détenues par un porteur lorsqu’il lui apparaît que ce dernier est (a) une Personne non Eligible et, (b) qu’elle est seule ou conjointement, le bénéficiaire effectif des parts. Pendant ce délai, le bénéficiaire effectif des parts pourra présenter ses observations à l’organe compétent.

Translation (FRES, 2022-10-07):
A este fin, la sociedad gestora del Fondo de inversión puede:
- Negarse a emitir cualquier participación cuando parezca que dicha emisión tendría o podría provocar que dichas participaciones estén directa o indirectamente ostentadas por una Persona no admisible o en beneficio de esta;
- Exigir en todo momento a una persona o entidad cuyo nombre aparece en el registro de partícipes que le facilite cualquier información, acompañada de una declaración jurada, que considere necesaria con el fin de determinar si el beneficiario efectivo de las acciones es o no una Persona no admisible, y
- Proceder, después de un tiempo razonable, al reembolso forzoso de todas las participaciones en poder de un partícipe cuando considere que se trata de (a) una Persona no admisible y (b) sea por sí sola o de forma conjunta el beneficiario efectivo de las participaciones. Durante dicho tiempo, el beneficiario efectivo de las participaciones podrá presentar sus alegaciones al órgano competente.
## LUXEMBOURG
Le présent Prospectus (défini ci-après) n’est valable que s’il est accompagné du dernier rapport annuel disponible et, le cas échéant, du rapport semestriel non révisé si celui-ci a été publié depuis le dernier rapport annuel. Ces rapports font partie intégrante du présent Prospectus.
Outre le présent Prospectus, la Société a également publié, pour chaque Classe d’actions, un document d’informations clés pour l’investisseur qui contient les renseignements indispensables à la prise de décision en matière de placement dans chaque Classe d’actions de chaque Compartiment de la Société. Ces documents d’informations clés pour l’investisseur peuvent être obtenus gratuitement au Siège de la Société, de la Société de gestion ou de la Banque dépositaire.

Translation (FRES, 2022-08-25):
## LUXEMBURGO
Este Folleto (tal y como se define en este documento) es válido solamente si va acompañado del último informe anual disponible y, en su caso, del informe semestral no auditado, si este se hubiera publicado con posterioridad al último informe anual. Estos informes forman parte integrante del presente Folleto.
Además del presente Folleto, la Sociedad también ha elaborado un Documento con Datos Fundamentales para el Inversor para cada Clase de Acciones que contiene aquella información necesaria para tomar la decisión de inversión relativa a cada Clase de Acciones de cualquier Subfondo de la Sociedad. Cada Documento con Datos Fundamentales para el Inversor está disponible de forma gratuita en el Domicilio Social de la Sociedad, de la Sociedad Gestora o del Depositario.
###### M. Guillaume LESAGE
Head of the Operations, Services and Technology Division Amundi Asset Management - SAS, France
M. Christophe LEMARIE Deputy Head of Retail Marketing Amundi Ireland Ltd
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA SOCIÉTÉ

Translation (FRES, 2022-08-25):
###### D. Guillaume LESAGE
Head of the Operations, Services and Technology Division Amundi Asset Management - SAS, Francia
D. Christophe LEMARIE Deputy Head of Retail Marketing Amundi Ireland Ltd
SECRETARIO GENERAL DE LA SOCIEDAD
D. Charles Giraldez
Deputy General Manager, Amundi Luxembourg S.A, Luxembourg.
##### AGENT ADMINISTRATIF
Société Générale Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter,
L-2420 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
Centre Opérationnel 28-32, place de la Gare
L-1616 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg

Translation (FRES, 2022-08-25):
##### AGENTE ADMINISTRATIVO
Société Générale Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter,
L-2420 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo
Centre Opérationnel 28-32, place de la Gare
L–1616 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo