OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### Politique d’investissement
Le Fonds investit dans les actions d’entreprises impliquées dans différents domaines du secteur des assurances. Peuvent être incluses, les assurances générales, la réassurance, l'assurance-vie, les sociétés de courtage et de services de soutien.
Le Fonds peut investir dans des dérivés financiers (instruments complexes basés sur la valeur des actifs sous-jacents) pour des besoins de couverture, pour réduire le risque, pour gérer plus efficacement le portefeuille, ou pour construire des positions sur titres de manière plus efficiente.

Translation (FRES, 2022-03-11):
#### Política de inversión
El Fondo invierte en acciones de sociedades que actúan en ámbitos diversos del sector de los seguros. Puede incluir sociedades de seguros generales, reaseguros, seguros de vida, intermediación de seguros y atención al asegurado.
El Fondo puede invertir en derivados financieros (instrumentos complejos que dependen del valor de sus activos subyacentes) con fines de cobertura, para reducir riesgos, gestionar el Fondo con más eficiencia o adquirir exposición a títulos de modo más eficaz.
### Déclaration de responsabilité :
Polar Capital Funds plc engage sa responsabilité sur la seule base des déclarations contenues dans le présent document qui se révèleraient trompeuses, inexactes ou incohérentes avec les parties correspondantes du prospectus du fonds.
Ce Fonds est agréé en Irlande et réglementé par la Banque centrale d’Irlande.
Ces informations clés aux investisseurs sont exactes au 11 mars 2022.

Translation (FRES, 2022-03-11):
## Declaración de responsabilidad:
Polar Capital Funds plc únicamente incurrirá en responsabilidad por las declaraciones contenidas en el presente documento que resulten engañosas, inexactas o incoherentes frente a las correspondientes partes del folleto del fondo.
Este Fondo está autorizado en Irlanda y está regulado por el Banco Central de Irlanda.
Los presentes datos fundamentales para el inversor son exactos a 11 de marzo de 2022.
| Risque faible |  |  |  |  | Risque élevé	contractuelles. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rendements typiquement plus faibles | Rendements typiquement plus	Risque de change – le Fonds investit dans des actifs libellés dans des devises autres que sa devise de base. Les fluctuations des taux élevés	de change peuvent avoir une incidence négative sur les |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 	6	 | 7	investissements du Fonds. |

Translation (FRES, 2022-05-09):
| Riesgo muy bajo |  |  |  | Riesgo muy alto	corresponden. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Remuneración normalmente muy baja |  | Riesgo de divisa - el Fondo invierte en activos denominados en Remuneración normalmente	divisas distintas a la divisa base del Fondo. Las fluctuaciones en el muy alta	tipo de cambio pueden incidir negativamente en las inversiones |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 	6	 | 7	del Fondo. |
# Frais
| Frais ponctuels prélevés avant ou après la souscription de votre investissement | Les frais versés servent à couvrir les coûts d’exploitation du Fonds, y compris les frais de commercialisation et de distribution. Ces frais réduisent la croissance potentielle de |
| --- | --- |
| Frais d’entrée | A hauteur de 5,00 % | votre investissement. |
| Frais de sortie | Aucun | Les frais d’entrée et de sortie présentés correspondent aux |
| Il s'agit du montant maximal prélevé sur votre capital avant qu'il ne soit investi et avant que les produits de votre investissement ne vous soient versés. | montants maximums. Vous pouvez payer moins dans certains cas. Veuillez consulter votre conseiller financier ou votre distributeur pour toute information détaillée. |
| Frais prélevés sur le Fonds chaque année | Le montant des Frais courants est calculé sur la base des |
| Frais courants | 1,08 % | charges relatives à la période de 12 mois clôturée le 31 |
| Frais prélevés sur le Fonds sous certaines conditions spécifiques | décembre 2021. Le rapport annuel du Fonds afférent à chaque exercice comportera les frais détaillés exacts imputés. |
| Commission de performance | 10,00 % par an des rendements excédentaires du Fonds par rapport à l’indice de référence pour ces commissions, à savoir le Refinitiv Global Focus Convertible Bond Index (GBP). Aucune commission de performance n’a été appliquée en 2021. | Pour toutes informations détaillées relatives aux frais applicables, veuillez vous référer à la section « Fees and Expenses » du Prospectus du Fonds, disponible sur www.polarcapital.co.uk. |

Les données ne sont pas suffisantes pour renseigner de manière utile
la performance passée de la catégorie d’actions.
Performance passée
La performance passée présentée ne tient pas compte des frais d’entrée, de sortie ou d’échange, mais tient compte des frais courants, comme indiqué dans la section « Frais ».

Translation (FRES, 2022-02-10):
# Gastos
Rentabilidad histórica
Fondo, disponible en www.polarcapital.co.uk.
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
-5%
-10%
8,7%
5,1%
5,6% 5,5%
19,2%19,7%
5,2%	4,7%
1,7% 0,1%	1,0%
7,6%
24,0%
21,6%
-6,6%
No existen datos suficientes para proporcionar un indicador útil de la rentabilidad histórica
de la clase de acciones.
-2,8%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
Acciones de clase I GBP de distribución	Refinitiv Global Focus Convertible Bond Index (GBP) (Índice de referencia)
La rentabilidad histórica no es un indicador fiable de la rentabilidad futura.
La rentabilidad histórica mostrada no tiene en cuenta comisiones de entrada, salida o canje, pero sí los gastos corrientes que se indican en la sección «Gastos».
#### Outre le risque reflété par l'indicateur, la valeur globale du fonds peut être considérablement affectée par :
Risque de concentration – le Fonds investit dans des sociétés de petite capitalisation du secteur de la santé. De ce fait, le Fonds est moins diversifié que d’autres fonds d’investissement. Les stratégies d’investissement ciblées peuvent entraîner des rendements positifs pour le Fonds, mais également des pertes importantes en cas de conditions de marché difficiles.
Risque d’investissement – le Fonds investit à l’échelle mondiale dans des actions, et les cours des parts peuvent varier à la hausse et à la baisse en fonction de différents facteurs affectant les marchés boursiers mondiaux.
Risque lié aux dérivés – certains produits dérivés peuvent entraîner des plus-values ou des pertes supérieures au montant des fonds initialement investis. Les dérivés impliquent aussi un risque de contrepartie, à savoir le risque qu’une contrepartie à un contrat de dérivé ne puisse satisfaire à ses obligations contractuelles.
Risque lié aux marchés émergents – les pays de marchés émergents connaissent plus de difficultés politiques, économiques ou structurelles que les pays développés. Les placements dans ces pays offrent des potentiels plus élevés de gains ou de pertes, mais les marchés peuvent être moins liquides.

Translation (FRES, 2022-02-10):
### Además del riesgo capturado por el indicador, el valor global del Fondo puede verse afectado significativamente por:
Riesgo de concentración - el Fondo invierte en sociedades de menor capitalización ubicadas en el sector sanitario. Por ello, el Fondo puede estar menos diversificado que otros fondos de inversión. Las estrategias de inversión centralizadas pueden generar resultados positivos para el Fondo, aunque también pueden generar pérdidas importantes con condiciones del mercado difíciles.
Riesgo de inversión - el Fondo invierte en renta variable a escala mundial y los precios de las acciones pueden subir o bajar en función de factores que afectan a los mercados de valores mundiales.
Riesgo de derivados - ciertos derivados pueden resultar en ganancias o pérdidas superiores al importe inicialmente invertido. Además, los derivados también llevan intrínseco el riesgo de contraparte; es decir el riesgo de que la contraparte en el contrato de derivados no cumpla con las obligaciones contractuales que le
Riesgo de mercados emergentes - los países de mercados emergentes se enfrentan a más dificultades políticas, económicas o culturales que los países desarrollados. Invertir en ellos puede ofrecer mayores posibilidades de ganancias y de pérdidas, y los mercados pueden ser menos líquidos.
# Objectifs et politique d’investissement
### Objectifs
L’objectif du Fonds est de générer des revenus ainsi qu’une appréciation du capital sur le long terme, en investissant dans un portefeuille mondialement diversifié d’obligations convertibles et titres équivalents.

### Politique d’investissement
Le Fonds soutient une approche globale et peut investir dans des économies développées et sous-développées.
Les placements en obligations convertibles sont effectués dans des titres cotés sur des bourses de valeurs reconnues. Une obligation convertible peut être échangée contre un montant prédéterminé d’actions de la société émettrice à divers moments de sa durée de vie, généralement à l’entière discrétion du porteur de l’obligation.
Le Fonds investit habituellement dans des obligations convertibles avec une notation égale ou supérieure à B- attribuée par un service de notation de crédit reconnu, ou des obligations convertibles bénéficiant d’une notation comparable, tel que déterminé par le gestionnaire du Fonds.
Le Fonds peut se trouver, à quelque moment que ce soit, investi de manière significative dans des dérivés financiers (instruments complexes basés sur la valeur des actifs sous-jacents). Le Fonds peut construire des positions longues synthétiques afin de générer un effet de levier (multiplication des plus ou moins-values). Le Fonds peut également construire des positions courtes synthétiques afin de protéger le capital des investisseurs, le cas échéant.
Les dérivés financiers peuvent également être utilisés pour gérer

Translation (FRES, 2022-02-10):
# Objetivos y política de inversión
### Objetivos
El objetivo del Fondo es lograr tanto ingresos como un crecimiento del capital a largo plazo invirtiendo en una cartera diversificada internacionalmente de bonos convertibles y títulos equivalentes.

### Política de inversión
El Fondo tiene un enfoque mundial y puede invertir en economías tanto desarrolladas como subdesarrolladas.
Todas las inversiones en bonos convertibles se realizan en valores cotizados en mercados de valores reconocidos. Un bono convertible puede convertirse en una cantidad prefijada de acciones de la sociedad emisora en determinados momentos de su vida, normalmente a discreción del titular del bono.
El Fondo normalmente invierte en bonos convertibles con calificación B- o superior otorgada por una agencia de calificación crediticia reconocida, o en bonos convertibles con una calificación comparable conforme al criterio del gestor del Fondo.
En cualquier momento dado, el Fondo puede tener invertida una parte significativa de su patrimonio en derivados financieros (instrumentos complejos basados en el valor de activos subyacentes). El Fondo puede establecer posiciones sintéticas
### Outre le risque reflété par l'indicateur, la valeur globale du fonds peut être considérablement affectée par :
Risque d’investissement – le Fonds investit à l’échelle mondiale dans des obligations convertibles, et les cours des parts peuvent varier à la hausse et à la baisse en raison des différents facteurs affectant les marchés boursiers mondiaux.
Risque lié aux dérivés – certains produits dérivés peuvent entraîner des plus-values ou des pertes supérieures au montant des fonds initialement investis. Les dérivés impliquent aussi un risque de contrepartie, à savoir le risque qu’une contrepartie à un contrat de dérivé ne puisse satisfaire à ses obligations contractuelles. Les obligations convertibles contiennent également de par leur nature des dérivés intégrés : ce risque est donc amplifié.
Risque de change – le Fonds investit dans des actifs libellés dans des devises autres que sa devise de base. Les fluctuations des taux de change peuvent avoir une incidence négative sur les investissements du Fonds.
Risque de crédit – il peut arriver que l’émetteur ou le garant d’une obligation ne puisse satisfaire à ses obligations de paiement ou que sa notation de crédit soit dégradée et que, en conséquence, le Fonds subisse des pertes.

Translation (FRES, 2022-02-10):
### Además del riesgo capturado por el indicador, el valor global del Fondo puede verse afectado significativamente por:
Riesgo de inversión - el Fondo invierte en bonos convertibles de todo el mundo, cuyos precios pueden subir o bajar dependiendo de diversos factores que afectan a los mercados mundiales.
Riesgo de derivados - ciertos derivados pueden resultar en ganancias o pérdidas superiores al importe inicialmente invertido. Además, los derivados también llevan intrínseco el riesgo de contraparte; es decir el riesgo de que la contraparte en el contrato de derivados no cumpla con las obligaciones contractuales que le corresponden. Por su propia naturaleza, los bonos convertibles contienen también derivados integrados, lo que magnifica este riesgo.
Riesgo de divisa - el Fondo invierte en activos denominados en divisas distintas a la divisa base del Fondo. Las fluctuaciones en el tipo de cambio pueden incidir negativamente en las inversiones del Fondo.
Riesgo de crédito – en ocasiones, el emisor o el avalista de un bono no puede cumplir sus obligaciones de pago o sufre una rebaja de su calificación crediticia, lo que genera pérdidas para el Fondo.
#### Politique d’investissement
Le Fonds cherche à atteindre son objectif en investissant dans un large éventail d’actions de sociétés situées dans des marchés émergents (pays en développement) ou générant une part significative de leur activité sur ces marchés.
Le Fonds peut investir jusqu’à 30 % de ses actifs dans sociétés de marchés non émergents.
Le Fonds peut avoir recours à des dérivés financiers (instruments complexes basés sur la valeur des actifs sous-jacents) pour réduire le risque, pour gérer plus efficacement le portefeuille, ou pour construire des positions sur titres de manière plus efficiente.
Le Fonds fait l’objet d’une gestion active et utilise l’indice de référence MSCI Emerging Markets Net TR Index (USD) à des fins de comparaison de la performance.
Les revenus générés par le Fonds peuvent être versés sous la forme d'un dividende annuel, au seul pouvoir discrétionnaire des

Translation (FRES, 2022-02-10):
### Política de inversión
El Fondo pretende alcanzar su objetivo invirtiendo en una amplia gama de acciones de empresas de mercados emergentes (países en vías de desarrollo) o de empresas con una parte significativa de sus operaciones en países emergentes.
El Fondo puede invertir hasta el 30% de sus activos en empresas que no sean de mercados emergentes.
El Fondo puede emplear derivados financieros (instrumentos complejos que dependen del valor de sus activos subyacentes) para reducir riesgos, gestionar el Fondo con más eficiencia o adquirir exposición a títulos de modo más eficaz.
El Fondo se gestiona de forma activa y utiliza el índice de referencia MSCI Emerging Markets Net TR Index (USD) a efectos de comparación de la rentabilidad.
Todo ingreso generado por el Fondo podrá pagarse en forma de dividendo anual si así lo acuerda el Consejo de administración.
## Informations pratiques
La performance de cette catégorie est calculée en euros (EUR).
Le Fonds a été lancé le 2 septembre 2013. Cette catégorie a commencé d’émettre des parts le 31 mars 2015.

Translation (FRES, 2022-05-31):
## Información práctica
La rentabilidad de esta clase se calcula en euros.
El Fondo se lanzó el 2 de septiembre de 2013. Esta clase empezó a emitir acciones el 31 de marzo de 2015.
# Objectifs et politique d’investissement
### Objectifs
L’objectif du Fonds est de réaliser une appréciation du capital sur le long terme en investissant dans les actions d'entreprises japonaises, ou d'entreprises qui réalisent une part importante de leur activité au Japon.

### Politique d’investissement

### Le portefeuille sera constitué d’émissions de valeurs de grande, moyenne et petite capitalisation.
Le Fonds peut investir dans des dérivés financiers (instruments complexes basés sur la valeur des actifs sous-jacents) pour des besoins de couverture, pour réduire le risque, pour gérer plus efficacement le portefeuille, ou pour construire des positions sur titres de manière plus efficiente.

### Le Fonds fait l’objet d’une gestion active et utilise l’indice Topix Total Return Index (JPY) à des fins de comparaison de la performance et pour calculer la commission de performance.

### Les revenus générés par le Fonds peuvent être versés sous la forme d'un dividende annuel, au seul pouvoir discrétionnaire des Administrateurs.

### Vous avez la possibilité de vendre vos parts tous les jours ouvrés des banques à Dublin, Londres et Tokyo.

### Recommandation : ce Fonds peut ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leur apport avant cinq ans.

Translation (FRES, 2022-05-31):
# Objetivos y política de inversión
#### Objetivos

#### El Fondo tiene por objetivo obtener crecimiento de capital a largo plazo invirtiendo en acciones de sociedades japonesas o de sociedades cuya mayor parte de actividad económica se realice en Japón.

#### Política de inversión

#### La cartera estará integrada por emisiones de empresas de pequeña, mediana y gran capitalización.
El Fondo puede invertir en derivados financieros (instrumentos complejos que dependen del valor de sus activos subyacentes) con fines de cobertura, para reducir riesgos, gestionar el Fondo con más eficiencia o adquirir exposición a títulos de modo más eficaz.

#### El Fondo se gestiona de forma activa y utiliza el índice de referencia Topix Total Return Index (JPY) a efectos de comparación de la rentabilidad y para calcular la comisión de rentabilidad.

#### Todo ingreso generado por el Fondo podrá pagarse en forma de dividendo anual si así lo acuerda el Consejo de administración.

#### Ustedes pueden vender las acciones durante los días en que los bancos estén abiertos en Dublín, Londres y Tokio.

#### Recomendación: es posible que este fondo no sea adecuado para inversores que tengan previsto retirar su dinero en un plazo de cinco años.
| Risque faible |  |  |  |  | Risque élevé	Risque lié aux dérivés – certains produits dérivés peuvent entraîner des plus-values ou des pertes supérieures au montant |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rendements typiquement plus faibles | des fonds initialement investis. Les dérivés impliquent aussi un Rendements typiquement plus	risque de contrepartie, à savoir le risque qu’une contrepartie à un élevés	contrat de dérivé ne puisse satisfaire à  ses obligations |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 	6	 | 7	contractuelles. |

Translation (FRES, 2022-02-10):
| Riesgo muy bajo |  |  |  | Riesgo muy alto	Riesgo de derivados - ciertos derivados pueden resultar en ganancias o pérdidas superiores al importe inicialmente invertido. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Remuneración normalmente muy baja | Además, los derivados también llevan intrínseco el riesgo de Remuneración normalmente muy	contraparte; es decir el riesgo de que la contraparte en el contrato alta	de derivados no cumpla con las obligaciones contractuales que le |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 	6	 | 7	corresponden. |
#### Politique d’investissement
Le Fonds investit principalement dans de grandes entreprises (capitalisation boursière supérieure à 5 milliards de dollars US) sur la base de recherches fondamentales et d’analyses exclusives.
Le Fonds peut investir dans des dérivés financiers (instruments complexes basés sur la valeur des actifs sous-jacents) pour des besoins de couverture, pour réduire le risque, pour gérer plus efficacement le portefeuille, ou pour construire des positions sur titres de manière plus efficiente.
Le Fonds fait l’objet d’une gestion active et utilise l’indice MSCI AC World Daily Total Return Net Health Care Index (USD) comme objectif de performance et pour calculer la commission de performance.
Aucune distribution de dividendes n'est prévue eu égard aux Catégories d'actions de Capitalisation.
Vous avez la possibilité de vendre vos parts tous les jours ouvrés des banques à Dublin, Londres et New York.
Recommandation : ce Fonds peut ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leur apport avant cinq ans.

Translation (FRES, 2022-02-10):
### Política de inversión
El Fondo invierte principalmente en grandes empresas (con una capitalización de mercado superior a los 5.000 millones de dólares estadounidenses) sobre la base de análisis fundamentales e internos.
El Fondo puede invertir en derivados financieros (instrumentos complejos que dependen del valor de sus activos subyacentes) con fines de cobertura, para reducir riesgos, gestionar el Fondo con más eficiencia o adquirir exposición a títulos de modo más eficaz.
El Fondo se gestiona de forma activa y utiliza el índice de referencia MSCI AC World Daily Total Return Net Health Care Index (USD) como objetivo de rentabilidad y para calcular la comisión de rentabilidad.
No está previsto el pago de dividendos en relación con las clases de acciones de acumulación.
Ustedes pueden vender las acciones durante los días en que los bancos estén abiertos en Dublín, Londres y Nueva York.
Recomendación: es posible que este fondo no sea adecuado para inversores que tengan previsto retirar su dinero en un plazo de cinco años.
# 2 L'objectif du compartiment (ci-après le «Fonds») consiste à générer un rendement supérieur à la moyenne à long terme. Pour ce faire, le Fonds investit dans des obligations convertibles en actions.
2 Le Fonds investit au minimum 2/3 de sa fortune dans des obligations convertibles en actions. Ces titres sont émis et garantis par des débiteurs de pays reconnus. L'accent est mis sur les titres de créance de qualité supérieure. Ces titres présentent une forte probabilité d'être entièrement remboursés à l'échéance et paient les intérêts dans leur intégralité à la date de référence.
2 Le Fonds investit dans des titres de créance à taux fixe et à taux variable. Ces titres sont principalement émis par des entreprises. Le Fonds investit dans des titres de créance libellés dans différentes devises dont les fluctuations vis-à-vis de la devise de base du Fonds peuvent être couvertes.

Translation (FRES, 2022-03-31):
# 2 El objetivo del Subfondo (el «Fondo») es obtener unos rendimientos superiores al promedio a largo plazo. Con esta finalidad, el Fondo invierte en títulos de renta fija convertibles en acciones.
2 El Fondo invierte al menos 2/3 de su patrimonio en títulos de renta fija convertibles en acciones. Estos valores están emitidos y garantizados por emisores de países reconocidos. La atención se centra en las obligaciones de alta calidad. Con ello nos referimos a títulos de renta fija que tienen una altísima probabilidad de ser reembolsados por completo a su vencimiento, así como de pagar íntegramente los intereses en la fecha de referencia.
2 El Fondo invierte en títulos de renta fija a interés fijo y variable. Los valores son emitidos principalmente por empresas. El Fondo invierte en títulos de renta fija denominados en diferentes monedas, cuyas fluctuaciones pueden cubrirse respecto a la divisa de referencia del Fondo.