### FACILITÉS DE CRÉDIT
Afin de faciliter le versement du produit des rachats en temps voulu pour un Compartiment, la Société a conclu un contrat (et peut conclure d’autres contrats) dans le cadre duquel un syndicat de prêteurs accepte d’octroyer une facilité de crédit à la Société. Cette facilité sera assortie d’une commission fixe qui sera due par la Société en échange de la mise à disposition de la facilité par les prêteurs à la Société, ainsi que d’un paiement d’intérêts et autres frais dans le cas où la Société ou un Compartiment accéderait à ladite facilité. Les coûts liés à son accès seront supportés par le Compartiment ou les Compartiments concernés, mais la commission fixe sera supportée au prorata par la Société dans son ensemble, même si certains Compartiments individuels n’accéderont peut-être jamais à la facilité. Lors de l’accès au dispositif, les Administrateurs informeront et, le cas échéant, consulteront le Dépositaire.
Toute facilité de crédit octroyée à la Société peut être garantie par tout ou partie des actifs de la Société, et un créancier garanti de la Société peut prendre des mesures commerciales dans son propre intérêt, comme exiger le remboursement de tout ou partie d’un prêt à un moment qui ne serait pas forcément souhaité par la Société. De telles mesures peuvent également avoir une incidence négative sur la Société ou un Compartiment. En outre, les mesures prises par la Société qui engendreraient une mauvaise performance ou une baisse de la valeur de ses actifs ou de l’un de ses Compartiments, pourraient mettre la Société ou le Compartiment concerné en situation de défaut par rapport à la facilité de crédit. Ceci pourrait avoir un effet négatif important sur la Société et ses Compartiments. Dans le cas où la Société se trouverait en liquidation, les montants garantis dus à des tiers fournisseurs de facilités de crédit seront payés en priorité par rapport aux produits à verser aux Actionnaires.

Translation (FRES, 2021-12-23):
### LÍNEAS DE CRÉDITO
Con el fin de ayudar a facilitar el pago puntual de los productos de reembolso en nombre de la Cartera, la Sociedad ha celebrado un acuerdo (y podrá celebrar acuerdos adicionales) mediante el cual un sindicato de prestamistas acepta proporcionar una línea de crédito a la Sociedad. Dicha línea de crédito proporcionará una comisión permanente que será pagadera por la Sociedad a cambio de que los prestamistas pongan la línea a disposición de la Sociedad y también proporcionará el pago de intereses y otros cargos en el caso de que la Sociedad o una Cartera acceda a la línea. Los costes de acceder a la línea correrán a cargo de la Cartera o Carteras correspondientes, pero la comisión permanente correrá proporcionalmente a cargo de la Sociedad en su conjunto, independientemente de que las Carteras individuales nunca accedan a la línea. Al acceder a la línea de crédito, los Administradores informarán al Depositario y, si procede, le consultarán.
Cualquier línea de crédito proporcionada a la Sociedad puede ser garantizada por todos o una parte de los activos de la Sociedad, y un acreedor garantizado de la Sociedad puede tomar medidas comerciales en su propio interés, como requerir el reembolso total o parcial de un préstamo en un momento que puede no ser el deseado por la Sociedad. Dichas acciones también pueden afectar de forma adversa a la Sociedad o una Cartera. Además, las acciones de la Sociedad que resulten en un rendimiento adverso o una disminución en el valor de los activos de la Sociedad o de una Cartera, podrían conllevar que la Sociedad o Cartera correspondiente estuviera en incumplimiento, o tomara ciertas acciones para evitar estar en incumplimiento, en relación con una línea de crédito. Esto podría tener un efecto adverso considerable sobre la Sociedad y las Carteras. En caso de liquidación de la Sociedad, los importes garantizados adeudados a proveedores terceros de la línea de crédito se pagarán a los Accionistas con prioridad sobre el pago de los productos.