# Objectifs et politique d'investissement
1 Le Fonds vise à dégager des rendements toutes conditions de marché confondues sur le long terme en investissant principalement dans des titres à revenu fixe (tels que des obligations) libellés en devise locale ou dans une devise des pays de l'OCDE et/ou dans des instruments financiers dérivés (à savoir des instruments dont les cours dépendent d'un ou plusieurs actifs sous-jacents (« IFD »)).
1 Les titres à revenu fixe dans lesquels il est principalement investi seront émis ou garantis par des sociétés qui fournissent une exposition aux marchés émergents ou qui ont leur siège social dans des marchés émergents, ou par des États, des agences gouvernementales ou des organismes supranationaux des marchés émergents. Les titres peuvent être cotés ou échangés sur des marchés développés ou les émetteurs peuvent être des émetteurs des marchés développés fournissant une exposition aux marchés émergents. Les titres à revenu fixe ne sont pas soumis à une obligation de notation minimum. Le Fonds peut investir jusqu'à 100 % de son actif sur des marchés émergents.
1 Le Fonds peut conserver une part importante de son portefeuille en numéraire et/ou investir une part importante de ce dernier dans des actifs liquides (à savoir des titres qui peuvent être rapidement et facilement convertis en numéraire). En outre, le Fonds peut négocier dans des devises mondiales.
1 Le Portefeuille peut investir jusqu'à 25 % de sa Valeur nette d'inventaire cumulée dans des obligations convertibles (qui peuvent comprendre des instruments dérivés et/ou un effet de levier) et des options.
1 Le Fonds peut investir jusqu'à 10 % de ses actifs dans des actions de sociétés des marchés émergents ou qui exercent une part importante de leur activité sur un marché émergent. Le Fonds peut aussi investir jusqu'à 10 % dans d'autres organismes de placement collectif.
1 Indice de référence. Le Fonds est géré activement ; aucun indice de référence n'est utilisé comme univers de sélection ou de comparaison de performance.
1 L'investissement du Portefeuille dans des titres à revenu fixe cotés ou négociés sur des Marchés reconnus en Russie, directement ou indirectement par le biais d'instruments dérivés, ne dépassera pas 25 % de la Valeur nette d'inventaire du Portefeuille.

Translation (FRES, 2022-05-18):
# Objetivos y política de inversión
1 El Fondo trata de lograr rentabilidades en todas las condiciones de mercado a largo plazo, principalmente mediante la inversión en valores de renta fija (como bonos) denominados en divisa local o en la divisa de los países de la OCDE y/o instrumentos financieros derivados (es decir, instrumentos cuyo precio dependa de uno o más activos subyacentes (IFD)).
1 Los valores de renta fija en los que principalmente se invierta serán emitidos o garantizados por sociedades que ofrezcan exposición a mercados emergentes o cuyo domicilio social se encuentre en mercados emergentes o por gobiernos, agencias gubernamentales u organismos supranacionales de mercados emergentes. Los valores se cotizarán o negociarán en mercados desarrollados o los emisores deberán pertenecer a mercados desarrollados y ofrecer exposición a mercados emergentes. Los valores de renta fija no están sujetos a requisitos de valoración mínima. El Fondo puede invertir hasta el 100% en mercados emergentes.
1 El Fondo podrá mantener una proporción considerable de su cartera en efectivo y/o invertir una proporción considerable de la cartera en activos líquidos (es decir, valores que puedan convertirse en efectivo de forma rápida y sencilla). Además, el Fondo podrá negociar en divisas globales.
1 Además, la Cartera podrá invertir hasta el 25% de su valor de inventario neto en bonos convertibles (que pueden integrar derivados y/o apalancamiento) y opciones.
1 El Fondo podrá invertir hasta el 10% de sus activos en acciones de sociedades de países de mercados emergentes o que ejerzan una parte preponderante de su actividad en un país de mercado emergente. El Fondo también podrá invertir hasta el 10% en otras instituciones de inversión colectiva.
1 Índice de referencia. El Fondo se gestiona de forma activa y no se utiliza ningún índice de referencia como universo de selección ni a efectos de comparación de la rentabilidad.
1 Las inversiones de la Cartera, ya sea de manera directa o indirecta mediante derivados, en valores de renta fija cotizados o negociados en Mercados Reconocidos en Rusia no excederán el 25 % del Valor liquidativo de la Cartera.