OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Profil de risque et de rendement
Risque plus faible - Rendement potentiellement plus faible	Risque plus élevé - Rendement potentiellement plus élevé
Les données historiques, telles qu'utilisées pour le calcul de l'indicateur synthétique, ne sont pas une indication fiable du futur profil de risque. Il n'est pas garanti que la catégorie risque et bénéfice indiquée reste inchangée. Elle peut varier au fil du temps. La catégorie la plus basse ne signifie pas un placement sans risque.
Les actions sont en général plus volatiles que les obligations. Les fonds actions thématiques ont une position sur un segment spécifique du marché actions. En optant pour une concentration sur un segment spécifique, le fonds devient plus volatil puisque les fluctuations du cours des actions au sein de ce thème ont tendance à avoir plus d'impact sur la valeur du fonds.
Les données suivantes sont jugées importantes pour ce fonds, et ne sont pas reflétées (adéquatement) par l'indicateur :
- Le produit investit ou peut investir dans des actions chinoises « classe A ». Tout investissement dans des actions chinoises « classe A » présente des risques accrus, notamment des risques de réglementation, de quota, de dépôt et de courtier.
- Le produit investit dans des actifs qui pourraient devenir moins liquides dans des conditions (de marché) difficiles, ce qui pourrait avoir un impact significatif sur le prix de marché de ces actifs.

Translation (FRES, 2022-02-18):
# Perfil de riesgo y remuneración
Menor riesgo - Potencialmente menor remuneración	Mayor riesgo - Potencialmente mayor remuneración
Datos históricos, tales como los utilizados para calcular el indicador sintético, no son una indicación fiable del perfil de riesgo futuro. La categoría de riesgo y recompensa mostrada no garantiza que permanezca sin cambios, la categorización puede variar con el tiempo. La categoría más baja no significa que la inversión esté libre de riesgo.
Las acciones son generalmente más volátiles que los bonos. Los fondos de renta variable temáticos se centran en un segmento específico del mercado de renta variable. Al escoger estar enfocado en un segmento específico el fondo se vuelve más volátil, ya que las fluctuaciones de las cotizaciones de las acciones dentro de ese tema tienden a provocar un mayor impacto en el valor del fondo.
Los siguientes datos son importantes para este fondo y no son reflejados (adecuadamente) por el indicador:
- El producto invierte o puede invertir en acciones de Clase A chinas. La inversión en acciones de Clase A chinas entraña mayores riesgos, sobre todo de tipo regulatorio, de cuota, de custodia y de corredor.
- El producto invierte en activos cuya liquidez puede reducirse en condiciones de perturbación (del mercado), lo que podría tener un efecto significativo sobre el precio de mercado de tales activos.
-10
Devise: EUR
Date de première cotation: 2017-06-15
Les performances passées ne préjugent pas nécessairement des résultats futurs. Les frais courants sont inclus dans le calcul de la performance passée ; les frais d'entrée et d'échange sont exclus.
-20
2017	2018	2019	2020	2021
Fonds	-	-10,3%	33,8%	3,2%	25,0%
Benchmark	-	-11,4%	25,5%	-11,7%	33,8%

Translation (FRES, 2022-02-18):
-10
Divisa: EUR
Fecha de 1.ª cotización: 15-06-2017
La rentabilidad anterior es de valor limitado como guía para la rentabilidad futura. Los gastos corrientes están incluidos en el cálculo de la rentabilidad anterior, la comisión de suscripción y de cambio están excluidas.
-20
2017	2018	2019	2020	2021
Fondo	-	-10,3%	33,8%	3,2%	25,0%
Benchmark	-	-11,4%	25,5%	-11,7%	33,8%
# Objectifs et politique d'investissement
Robeco QI Dynamic High Yield est un fonds géré de manière active qui vise à générer une plus-value à long terme et offre une exposition diversifiée aux obligations d'entreprise High
mesure de l'écart par rapport à l'indice de référence. Cela limitera par conséquent l'écart de performance relative par rapport à l'indice de référence.
Yield internationales en investissant principalement dans des Cette Part du fonds ne distribue pas de dividende.
indices d'instruments dérivés (CDS). La sélection de ces
instruments est basée sur un modèle quantitatif. La performance est axée sur un modèle en prenant des positions de bêta actives pour réduire ou augmenter l'exposition au marché High Yield dans des limites de risque prédéterminées.
Les risques de change sont couverts. Benchmark: Bloomberg Global HY Corporate
La majorité des obligations sélectionnées selon cette approche seront des composantes de l'indice de référence, mais des obligations ne faisant pas partie de l'indice de référence pourront également être sélectionnées. Le fonds peut dévier des pondérations de l'indice de référence. Le fonds a pour objectif de surperformer l'indice de référence sur le long terme, tout en contrôlant le risque relatif par le biais de l'application de limites (en termes de devises) dans la
Vous pouvez acheter ou vendre des parts du fonds à n'importe quelle date d'évaluation. Ce fonds pourrait ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leur apport dans 5 ans.

Translation (FRES, 2022-02-18):
# Objetivos y política de inversión
Robeco QI Dynamic High Yield es un fondo de gestión activa desviación de la rentabilidad frente a dicho índice.
que pretende proporcionar un crecimiento del capital a largo Esta clase de acción del fondo no reparte dividendos.
plazo y ofrece una exposición diversificada a títulos corporativos globales de alta rentabilidad, mediante la inversión principalmente en derivados de índices CDS. La selección de estos instrumentos atiende a un modelo cuantitativo. La rentabilidad es impulsada por un modelo que asume posiciones de beta activas para incrementar o reducir la exposición al mercado de alta rentabilidad, dentro de límites predefinidos de riesgo.
Se cubren los riesgos cambiarios. Benchmark: Bloomberg Global HY Corporate
Aunque podrán incluirse bonos ajenos al índice de referencia, la mayor parte de los bonos seleccionados con este enfoque pertenecerá al índice de referencia. El fondo podrá apartarse de las ponderaciones del índice de referencia. El fondo tiene como objetivo superar a largo plazo al índice de referencia, sin dejar de controlar el riesgo relativo, con la aplicación de límites (sobre monedas) respecto al grado de desviación frente al índice de referencia, lo que a su vez limitará la
Puede comprar o vender unidades en el fondo cualquier día de valoración. Este fondo puede no ser adecuado para inversores que prevean retirar su dinero en un plazo de 5 años.
# Informations pratiques
J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A. la succursale à Amsterdam, est le dépositaire du fonds. Les informations sur la politique de rémunération, le prospectus et le rapport annuel (semestriel) peuvent être obtenus gratuitement via www.robeco.com/riam. Vous trouverez aussi sur ce site des informations complémentaires et actualisées, ainsi que les tarifs du fonds. La législation fiscale d'un État membre peut avoir une incidence sur la situation fiscale personnelle de l'investisseur. La responsabilité de Robeco Institutional Asset Management B.V. ne peut être engagée que sur la base de déclarations contenues dans le présent document qui seraient trompeuses, inexactes ou non cohérentes avec les parties correspondantes du prospectus.
Ce fonds est agréé au Pays-Bas et réglementé par la AFM.
Robeco Institutional Asset Management B.V. est agréée au Pays-Bas et réglementée par la AFM.
Les informations clés pour l'investisseur ici fournies sont exactes et à jour au 2022-02-18

Translation (FRES, 2022-02-18):
# Información práctica
El depositario del fondo es J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A. El folleto y los informes anuales y semestrales pueden obtenerse gratuitamente en www.robeco.nl/riam. El sitio Web también publica los últimos valores liquidativos e información adicional. La legislación fiscal del país de origen puede tener efectos en la situación fiscal personal del inversor.
Robeco Institutional Asset Management B.V. únicamente incurrirá en responsabilidad por las declaraciones contenidas en el presente documento que sean engañosas, inexactas o incoherentes con las partes correspondientes del folleto del fondo.
Este fondo está autorizado en los Países Bajos, y está regulado por la Autoridad neerlandesa de los mercados financieros (AFM). Robeco Institutional Asset Management B.V. tiene autorización en los Países Bajos y está regulado por la AFM.
Los presentes datos fundamentales para el inversor son exactos a 18-02-2022
-15,6
-15,8
MSCI Europe Small Caps SRI S-Series PAB 5% Capped UCITS ETF Indice de référence
A:  12/2010-02/2016 : À la suite d’une opération sur titres le 19/02/2016, les performances indiquées correspondent à la simulation des performances passées et des frais du PARWORLD TRACK EUROPE SMALL CAP.
B:  10/2015-04/2020 : Au cours de cette période, l’indice de référence était le « MSCI Europe Small
Caps ex Controversial Weapons NTR » et la dénomination du Fonds était « MSCI EUROPE SMALL CAPS EX CW »
C:  04/2020 - 12/2021: Au cours de cette période, l’indice de référence était le MSCI Europe Small Caps
SRI S-Series 5% Capped (NTR).

Translation (FRES, 2022-02-18):
-15,6
-15,8
MSCI Europe Small Caps SRI S-Series PAB 5% Capped UCITS ETF Índice de referencia
A: 12/2010-02/2016: Tras una actuación societaria llevada a cabo el 19/02/2016, las rentabilidades enumeradas representan la rentabilidad histórica simulada y las comisiones del PARWORLD TRACK EUROPE SMALL CAP.
B:  10/2015-04/2020: Durante este periodo, el índice de referencia fue «MSCI Europe Small Caps ex
Controversial Weapons NTR» y la denominación de los Fondos fue «MSCI EUROPE SMALL CAPS EX CW»
C:  04/2020-12/2021: Durante este periodo, el índice de referencia fue MSCI Europe Small Caps SRI
S-Series 5 % Capped (NTR).
# Frais
Les frais que vous acquittez servent à couvrir les coûts d’exploitation du Fonds, y compris les frais de commercialisation et de distribution. Ces frais réduisent la croissance potentielle de votre investissement.
Frais ponctuels prélevés avant ou après investissement
Néant Néant
Il s’agit du montant maximum pouvant être prélevé sur votre capital (avant que le revenu de votre investissement ne vous soit distribué).
Frais prélevés par le Fonds chaque année
0,10% (*)
Frais prélevés par le Fonds dans certaines circonstances
Néant
(*) Le pourcentage des	se fonde sur les dépenses passées déterminées au 07 février 2022.
Ce chiffre peut varier d’un exercice à l’autre. Il ne comprend pas :
- Les frais de transaction du portefeuille, à l’exception des frais d’entrée/de sortie payés par le Fonds à l’achat ou à la vente de parts d’un autre organisme de placement collectif.

Translation (FRES, 2022-04-22):
# Gastos
Los gastos que usted soporta están destinados a sufragar los costes de funcionamiento del Fondo, incluidos los costes de comercialización y distribución. Estos gastos reducen el potencial de crecimiento de su inversión.
Gastos extraordinarios antes o después de la inversión
Nada Nada
Este es el máximo que puede detraerse de su capital (antes de abonar el producto de la inversión).
Gastos detraídos del Fondo a lo largo de cada año
0,10% (*)
Gastos detraídos del fondo en determinadas condiciones específicas Nada
(*) La cifra de	se basa en los gastos correspondientes pasados determinados el 07 febrero 2022.
Dicha cifra puede variar de un año a otro. No incluye:
- Costes de transacción de la cartera, exceptuados los gastos de entrada y salida pagados por el Fondo al comprar o vender participaciones de otro organismo de inversión colectiva.
29,6
30,3
29,8
30,2
20,6
20,8
%	
48.0
14,8
15,2
11,5
12,3
12,2
13,1
32.0
1,4
1,8
16.0
-3,7
-3,4
0.0
-11,1
-10,5
-8,4
-8,1
-16.0
-32.0
2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021
ECPI GLOBAL ESG INFRASTRUCTURE UCITS ETF
Indice de référence
A: 02/2008-02/2016 : À la suite d’une opération sur titres le 05/02/2016, les performances indiquées correspondent à celles du compartiment « NMX®30 Infrastructure Global THEAM Easy UCITS ETF ». Le compartiment « BNP PARIBAS EASY NMX® 30 INFRASTRUCTURE GLOBAL » est géré conformément à une stratégie d’investissement, des processus et des frais absolument
identiques.
B: 02/2016-04/2020 : Au cours de cette période, l’indice de référence était le « NMX 30 Infrastructure Global (TR) » et la dénomination du Fonds était « NMX 30 Infrastructure Global ».
- Les chiffres relatifs aux performances sont indiqués par classes d’actions, dont la VNI a été calculée en permanence pendant la période du 1er janvier au 31 décembre.
- La performance passée n’est pas une indication des résultats futurs.
- Les frais courants du Fonds sont compris dans le calcul des performances passées. Les frais d’entrée/sortie et les commissions de conversion sont exclus du calcul des performances passées.
- La classe d’action a été lancée en 2016.
- Les performances passées ont été calculées en devise EUR.
- Les rendements sont basés sur la valeur nette d’inventaire et le revenu distribuable réinvesti.

Translation (FRES, 2022-02-18):
29,6
30,3
29,8
30,2
20,6
20,8
%	
48.0
14,8
15,2
11,5
12,3
12,2
13,1
32.0
1,4
1,8
16.0
-3,7
-3,4
0.0
-11,1
-10,5
-8,4
-8,1
-16.0
-32.0
2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021
ECPI GLOBAL ESG INFRASTRUCTURE UCITS ETF
Índice de referencia
A:  02/2008-02/2016: Tras una acción corporativa el 05/02/2016, las rentabilidades enumeradas son las del subfondo «NMX®30 Infrastructure Global THEAM Easy UCITS ETF». El subfondo «BNP PARIBAS EASY NMX® 30 INFRASTRUCTURE GLOBAL» se gestiona siguiendo exactamente los mismos procesos, estrategia de inversión y comisiones.
B: 02/2016-04/2020: Durante este periodo, el índice de referencia fue «NMX 30 Infrastructure Global
(TR) Index» y la denominación de los Fondos fue «NMX 30 Infrastructure Global».
- Las cifras de rentabilidad se muestran para las clases de acciones en las que se ha calculado el VL de forma continuada durante el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre.
- La rentabilidad histórica no es indicativa de la rentabilidad futura.
- Los gastos corrientes del Fondo se incluyen en el cálculo de la rentabilidad histórica. Las comisiones de entrada y de salida y la comisión de canje quedan excluidas del cálculo de la rentabilidad histórica.
- La clase de participaciones se lanzó el 2016.
- La rentabilidad histórica se ha calculado en EUR.
- Los resultados de rentabilidad se basan en el valor liquidativo con los ingresos distribuibles reinvertidos.
MSCI World SRI S-Series PAB 5% Capped UCITS ETF Indice de référence
A:  01/2011 - 02/2016 : À la suite d’une opération sur titres le 26/02/2016, les performances indiquées correspondent à la simulation des performances passées et des frais du PARWORLD TRACK WORLD.
B: 01/2011-09/2019: Au cours de cette période, l’indice de référence était le MSCI World ex Controversial Weapons (NTR) et la dénomination du Fonds était « MSCI WORLD EX CW »
C:  09/2019 - 12/2021: Au cours de cette période, l’indice de référence était le MSCI World SRI S-Series 5% Capped (NTR).

Translation (FRES, 2022-02-18):
MSCI World SRI S-Series PAB 5% Capped UCITS ETF Índice de referencia
A:  01/2011 - 02/2016 : Tras una acción corporativa el 26/02/2016, las rentabilidades enumeradas son la rentabilidad histórica simulada y las comisiones del PARWORLD TRACK WORLD.
B: 01/2011-09/2019: Durante este periodo, el índice de referencia fue «MSCI World ex Controversial Weapons (NTR)» y la denominación de los Fondos fue «MSCI WORLD EX CW»
C: 09/2019-12/2021: Durante este periodo, el índice de referencia fue MSCI World SRI S-Series 5 % Capped (NTR).
2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021
JPM ESG EMBI GLOBAL DIVERSIFIED COMPOSITE Track I
Indice de référence
A:  05/2011-02/2016 : À la suite d’une opération sur titres le 26/02/2016, les performances indiquées correspondent à celles du compartiment PARWORLD TRACK EMERGING MARKETS BOND.
B: 02/2016-09/2019 : Au cours de cette période, l’indice de référence était le « JPM EMBI Global DiversiSed Composite (TR) ».

Translation (FRES, 2022-02-18):
2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021
JPM ESG EMBI GLOBAL DIVERSIFIED COMPOSITE Track I
Índice de referencia
A: 05/2011-02/2016: Tras una acción corporativa el 26/02/2016, las rentabilidades enumeradas son las del subfondo PARWORLD TRACK EMERGING MARKETS BOND.
B: 02/2016-09/2019: Durante este periodo, el índice de referencia fue «JPM EMBI Global Diversified Composite (TR)».
- La catégorie de risque associée à ce compartiment n’est pas garantie et pourra évoluer dans le temps.
- La catégorie la plus faible ne signifie pas «sans risque».
 La catégorie de risque se justifie par l'investissement selon une stratégie action visant à réduire le risque et la volatilité liés aux actions. Risque(s) important(s) non pris en compte dans l’indicateur dont la réalisation peut entrainer une baisse de la valeur liquidative : - Risque de contrepartie: lié à la capacité de la contrepartie sur les marchés de gré à gré à respecter ses engagements tels que le paiement, la livraison ou le remboursement.
- Risque lié à l'utilisation d'instruments financiers à terme : Nous utilisons des instruments financiers à terme négociés de gré à gré pour permettre de répliquer la performance de la stratégie. Ces instruments peuvent impliquer une série de risques qui pourraient conduire à des ajustements ou même à une résiliation de l'instrument, qui pourrait influer sur la valeur liquidative.
 |

Translation (FRES, 2021-02-19):
- La categoría de riesgo asociada a este subfondo no está garantizada y podrá evolucionar a lo largo del tiempo.
- La categoría más débil no implica que esté «sin riesgo».
 La categoría de riesgo se justifica por la inversión en una estrategia de capital cuyo objetivo es reducir el riesgo y la volatilidad inducida por el capital. Riesgo(s) importante(s) no contemplado(s) en el indicador cuya realización puede comportar una reducción del valor liquidativo: - Riesgo de contraparte: vinculado a la capacidad de la contraparte en mercados extrabursátiles a respetar sus compromisos, tales como el pago, la liberación o el reembolso.
- Riesgo vinculado a la utilización de instrumentos financieros a plazo: Utilizamos instrumentos financieros a plazo negociados fuera de la bolsa para poder replicar la rentabilidad de la estrategia. Estos instrumentos pueden implicar un conjunto de riesgos que pueden conducir a ajustes o a la propia rescisión del instrumento, lo que puede influir sobre el valor liquidativo.
 |
|  |  | Néant |
|  | Néant |
|  | Il s’agit du montant maximum pouvant être prélevé sur votre capital (avant que le revenu de votre investissement ne vous soit distribué). |
|  | Frais prélevés par le Fonds chaque année |
|  |  | 0,96% (*) |
|  | Frais prélevés par le Fonds dans certaines circonstances |
|  |  | 10% par an de performances réalisées positives. |
| Performances passées |
| - Les chiffres relatifs aux performances sont indiqués par classes d’actions, dont0.0%	la VNI a été calculée en permanence pendant la période du 1er janvier au 31décembre.

Translation (FRES, 2022-03-25):
|  |  | Nada |
|  | Nada |
|  | Este es el máximo que puede detraerse de su capital (antes de abonar el producto de la inversión). |
|  | Gastos detraídos del Fondo a lo largo de cada año |
|  |  | 0,96% (*) |
|  | Gastos detraídos del fondo en determinadas condiciones específicas |
|  |  | 10 % al año de la rentabilidad positiva lograda. |
| Rentabilidad histórica |
| - Las cifras de rentabilidad se muestran para las clases de acciones en las que0.0%	se ha calculado el VL de forma continuada durante el periodo comprendidoentre el 1 de enero y el 31 de diciembre.
-5.0	 • La performance passée n’est pas une indication des résultats futurs. - Les commissions de performance et les frais courants du Fonds sont compris-10.0	dans le calcul des performances passées.
- La classe d’action a été lancée en 2020.
- Les performances passées ont été calculées en devise USD.
 -15.0 - Les rendements sont basés sur la valeur nette d’inventaire et le revenudistribuable réinvesti.
 -20.0 2017	2018	2019	2020	2021 Environmental Absolute Return Thematic Equity (EARTH) I Plus |

Translation (FRES, 2022-03-25):
-5.0	 • La rentabilidad histórica no es indicativa de la rentabilidad futura. - Las comisiones de rentabilidad y los gastos corrientes del Fondo se incluyen-10.0	en el cálculo de la rentabilidad histórica.
- La clase de participaciones se lanzó el 2020.
- La rentabilidad histórica se ha calculado en USD.
 -15.0 - Los resultados de rentabilidad se basan en el valor liquidativo con losingresos distribuibles reinvertidos.
 -20.0 2017	2018	2019	2020	2021 Environmental Absolute Return Thematic Equity (EARTH) I Plus |
13,9
18,5
5,5
7,1
10,2
16,7
12,7
13,2
14,3
5,1
4,0
%	
24.0
16.0
8.0
0.0
-8.0
-16.0
-24.0
-8,3
-6,5
-5,8
-8,5
-5,2
-7,5
-5,3
2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021
- Les frais courants du Fonds sont compris dans le calcul des performances passées.
- La classe d’action a été lancée en 2013.
- Les performances passées ont été calculées en devise USD.
- Les rendements sont basés sur la valeur nette d’inventaire et le revenu distribuable réinvesti.

Translation (FRES, 2022-02-18):
13,9
18,5
5,5
7,1
10,2
16,7
12,7
13,2
14,3
5,1
4,0
%	
24.0
16.0
8.0
0.0
-8.0
-16.0
-24.0
-8,3
-6,5
-5,8
-8,5
-5,2
-7,5
-5,3
2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021
- Los gastos corrientes del Fondo se incluyen en el cálculo de la rentabilidad histórica.
- La clase de participaciones se lanzó el 2013.
- La rentabilidad histórica se ha calculado en USD.
- Los resultados de rentabilidad se basan en el valor liquidativo con los ingresos distribuibles reinvertidos.
Emerging Bond Opportunities I Indice de référence
A:  05/2004-05/2013 : À la suite d’une opération sur titres le 21/05/2013, les performances indiquées correspondent à la simulation des performances passées et des frais du BNP PARIBAS L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING.
B:  2013-2014 : Au cours de cette période, l’indice de référence était le JPM EMBI Global RI.
C: 03/06/2015 - 09/10/2015 : Les données disponibles au cours de cette période sont insufOsantes pour fournir une indication utile sur les performances passées.

Translation (FRES, 2022-02-18):
Emerging Bond Opportunities I Índice de referencia
A: 05/2004-05/2013: Tras una acción corporativa el 21/05/2013, las rentabilidades enumeradas son la rentabilidad histórica simulada y las comisiones del BNP PARIBAS L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING.
B:  2013-2014: Durante este periodo, el índice de referencia fue JPM EMBI Global RI.
C: 03/06/2015 - 09/10/2015: Durante este periodo, los datos disponibles son insuficientes para proporcionar una indicación de la rentabilidad histórica que resulte de utilidad.
2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021
Sustainable Multi-Asset Stability I Indice de référence
A: 2015 - 2019 : À la suite d’une opération sur titres le 05/12/2019, les performances indiquées correspondent à celles du compartiment BNP PARIBAS L1 SUSTAINABLE ACTIVE STABILITY. Le compartiment BNP Paribas Funds Sustainable Multi-Asset Stability est géré conformément à des processus, stratégie d’investissement et frais absolument identiques.

Translation (FRES, 2022-02-18):
2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021
Sustainable Multi-Asset Stability I Índice de referencia
A: 2015 - 2019: Tras una acción corporativa el 05/12/2019, las rentabilidades enumeradas son las del subfondo BNP PARIBAS L1 SUSTAINABLE ACTIVE STABILITY. El subfondo BNP Paribas Funds Sustainable Multi-Asset Stability se gestiona siguiendo exactamente los mismos procesos, estrategia de inversión y comisiones.