OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
###### In consideration for its services:
- AXA Investment Managers GS Limited will receive a remuneration equal to 35% of the securities lending and borrowing transactions income/repurchase agreements or reverse repurchase agreements income, to be borne by the respective Sub-Fund. Such remuneration may be calculated as a percentage of gross revenues earned by the SICAV through the use of such techniques;
- On the contrary, 65% of the revenues generated by such securities lending and borrowing transactions/ repurchase agreements or reverse repurchase agreements will benefit to the respective Sub-Fund, details of which are included in the annual report of the SICAV.

Translation (ENES, 2018-07-01):
###### En contraprestación por sus servicios:
- AXA Investment Managers GS Limited recibirá una remuneración igual al 35 % de las operaciones de préstamo y toma en préstamo de valores, e ingresos en concepto de acuerdos de recompra o de recompra inversa, que sufragará el subfondo en cuestión. Dicha remuneración se calculará como porcentaje de los ingresos brutos percibidos por la SICAV gracias al uso de dichas técnicas.
- Por el contrario, el 65 % de los ingresos que produzcan tales operaciones de préstamo o toma en préstamo de valores y acuerdos de recompra o recompra inversa redundarán en beneficio del subfondo en cuestión, cuyos datos constarán en el informe anual de la SICAV.
##### Level of collateral
The management company will determine the required level of collateral for OTC financial derivative transactions and stock lending and repurchase agreement transactions according to the nature and the characteristics of the executed transactions, the counterparties and the market conditions.
The management company may carry out OTC financial derivative transactions with a level of collateral lower than 100% subject to be compliant with the counterparty risk authorised by the applicable regulations. For certain types of transactions such as, but not limited to, foreign exchange forward, the level of collateral may be equal to zero.
As part of its lending transactions, the Sub-Fund must in principle receive previously or simultaneously to the transfer of the securities lent a guarantee the value of which must at the conclusion of and constantly during the contract be at least equal to 90% of the global valuation of the securities lent.

Translation (ENES, 2018-07-01):
###### Nivel de la garantía
La sociedad gestora determinará el nivel de garantía necesario para las operaciones con derivados financieros OTC y las de préstamo de valores y acuerdos de recompra según la naturaleza y las características de las operaciones ejecutadas, las contrapartes y las condiciones de mercado.
Asimismo, la sociedad gestora podrá realizar operaciones con derivados financieros OTC con un nivel de garantía inferior al 100 %, siempre que se respete el riesgo de contraparte autorizado por la normativa vigente. En ciertos tipos de transacciones, tales como los contratos de divisas a plazo, entre otras, el nivel de garantía podrá ser igual a cero.
En el marco de sus operaciones de préstamo, el subfondo deberá recibir, en principio, de manera previa o simultánea a la transferencia de los títulos prestados, una garantía cuyo valor deberá ser equivalente por lo menos al 90 % del valor total de los títulos prestados al cierre del contrato y durante toda su duración.
#### Step 4: Compiling the Index
In addition to the filters for carbon intensity and fossil reserves, the following restrictions are applied when compiling the MSCI World Low Carbon Leaders Index:
- The maximum weighting of each constituent element in the Index is restricted to twenty times its weighting within the parent index, MSCI World
- The weighting by which each country may fluctuate in the Index is restricted to 2% of its weighting within the parent index, MSCI World
- The weighting by which each segment may fluctuate in the Index is restricted to 2% of its weighting within the parent index, MSCI World
- The reduction in greenhouse gas emissions and potential greenhouse gas emissions, calculated by using fossil fuel reserves, must be at least 50% when compared to the parent index, MSCI World.

Translation (ENES, 2018-08-01):
##### Paso 4: Compilar el Índice
Además de los filtros de intensidad de carbono y de reservas fósiles, se aplican las siguientes restricciones al compilar el Índice MSCI World Low Carbon Leaders:
- La ponderación máxima de cada elemento componente del Índice se restringe a veinte veces su ponderación dentro del Índice matriz, el MCSI World.
- La ponderación por la cual cada país puede fluctuar en el Índice se restringe a un 2% de su ponderación dentro del Índice matriz, el MSCI World.
- La ponderación por la cual cada segmento puede fluctuar en el Índice se restringe a un 2% de su ponderación dentro del Índice matriz, el MSCI World.
- La reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero reales y potenciales, que se calcula usando las reservas de combustibles fósiles, debe ser de un 50% como mínimo en comparación con el Índice matriz, el MSCI World.
The MSCI World Low Carbon Leaders Index is then set by optimising the universe of eligible securities after applying the relevant filters for carbon intensity and fossil reserves. This optimisation takes into account all of the previously mentioned restrictions.
Index Revision
The Index rebalancing is planned semi-annually. Index Publication
The Index is calculated and published by MSCI ("MSCI").
MSCI official indices are those calculated by MSCI using:
the official closing prices of the stock exchanges on which the component securities are traded;
the WM Reuters closing (16:00 GMT) exchange rates.
MSCI World Low Carbon Leaders Index value is available via Bloomberg and Reuters. At the date of the prospectus, the tickers are:
Bloomberg: MAWOLCL Reuters: .dMIWO0LCL0NEU.
The performance tracked is the closing price of the MSCI World Low Carbon Leaders Index
MSCI index methodology, composition, revision rules and additional information concerning the Index underlying components are available on msci.com

Translation (ENES, 2018-08-01):
El Índice MSCI World Low Carbon Leaders se establece optimizando el universo de valores admisibles después de aplicar los filtros pertinentes de intensidad de carbono y reservas fósiles. Esta optimización tiene en cuenta todas las restricciones mencionadas anteriormente.
Revisión del Índice
El reajuste del Índice se planifica cada seis meses.
Publicación del Índice
El Índice es calculado y publicado por MSCI  (“MSCI”).
Los Índices MSCI oficiales son aquellos calculados por MSCI utilizando: los precios de cierre oficiales de los mercados bursátiles en los que
se negocian los valores de los componentes;
los tipos de cambio de WM Reuters a la hora de cierre (16:00 h GMT).
El valor del Índice MSCI World Low Carbon Leaders está disponible a través de Bloomberg y Reuters. En la fecha del folleto, los teletipos son:
Bloomberg: MAWOLCL Reuters: .dMIWO0LCL0NEU.
La rentabilidad registrada es el precio de cierre del Índice MSCI World Low Carbon Leaders
La metodología del Índice MSCI, la composición, las reglas de revisión, así como la información adicional relativa a los componentes subyacentes del Índice, están disponibles en msci.com.
#### Index Description
General description of the Index
Markit iBoxx Euro Liquid Corporates Top 75 Mid TCA Index is a bond index representative of euro-denominated, Investment Grade, senior or subordinated bonds issued by public or private companies ("corporates").
The Index is a Total Return Index : the coupons paid by the index constituents are included in the index return.
Index currency: Euro Index Composition
The Markit iBoxx Euro Liquid Corporates Top 75 Mid TCA Index includes bonds with the following eligibility criteria:
- euro-denominated nominal value and coupons;
- average rating by the three rating agencies Standard & Poors, Moodys and Fitch of Invetment Grade. Investment grade is defined as BBB- or higher from Fitch and S&P and Baa3 or higher from Moodys;
- issue of a minimum amount of 750 million to be included in the index, the securities already included in the index must have a minimum residual par value of 500 million;
- maximum age of 3 years for inclusion in the index; once included in the index, the security must have a maximum age of 4 years (note: the age of a bond refers to the period of time between its issue date and the observation period);
- issue maturing within at least 1.25 years;
- maximum of one bond per issuer.

Translation (ENES, 2018-08-01):
##### Descripción del Índice
Descripción general del Índice
El Índice Markit iBoxx Euro Liquid Corporates Top 75 Mid TCA es un índice de bonos representativo denominado en euros, bonos con Grado de Inversión, preferentes o subordinados emitidos por empresas públicas o privadas ("corporativas").
El Índice es un Índice de Rendimiento Total : los cupones que pagan los componentes del índice se incluyen en la rentabilidad del índice.
Divisa del Índice: Euro Composición del Índice
El Índice Markit iBoxx Euro Liquid Corporates Top 75 Mid TCA está compuesto por bonos con los siguientes criterios de admisibilidad:
- valor nominal y cupones denominados en euros;
- promedio de calificación de grado de inversión emitido por las tres agencias de calificación Standard & Poor’s, Moody’s y Fitch. El grado de inversión se define como BBB- o superior de Fitch y S&P, y Baa3 o superior de Moody’s;
- emisión de un importe mínimo de 750 millones para su inclusión en el Índice, los valores ya incluidos en el Índice deben tener un valor nominal residual mínimo de 500 millones;
- antigüedad máxima de tres años para su inclusión en el Índice; una vez incluido en el Índice, el valor debe tener una antigüedad máxima de cuatro años (nota: la antigüedad de un bono hace referencia al periodo de tiempo entre su fecha de emisión y el periodo de observación);
- el vencimiento de la emisión es de quince meses como mínimo;
- un bono como máximo por emisor.
#### CUSTOMER IDENTIFICATION
Before being approved for opening an account, each investor must provide, at a minimum, the following identification:
Natural persons An identity card or passport duly certified by a public authority (such as a notary, police official or ambassador) in his or her country of residence.
Corporations and other entities investing on their own behalf A certified copy of the entity's incorporation documents or other official statutory document, plus, for the entity's owners or other economic beneficiaries, the identification described above for natural persons.
Financial intermediaries A certified copy of the entity's incorporation documents or other official statutory document, plus certification that the account owner has obtained necessary documentation for all end investors.
You will also be required regularly to supply updated documentation. We or any distributor may ask you for additional documentation as well (either before opening an account or at any time afterward). Delay or failure to provide the required documentation may result in having any order delayed or not executed, or any proceeds withheld.

Translation (ENES, 2018-08-01):
##### IDENTIFICACIÓN DE CLIENTE
Antes de permitir la apertura de una cuenta, todo inversor debe aportar, como mínimo, la siguiente identificación:
Personas físicas Cualquier documento de identidad o pasaporte debidamente certificado por una autoridad pública (un notario, un oficial de policía o un embajador) de su país de residencia.
Empresas y otras entidades que inviertan en su propio nombre Una copia certificada de los documentos de constitución de la entidad u otros documentos oficiales, además de, en el caso de los propietarios u otros beneficiarios económicos de la entidad, la documentación para personas físicas descrita anteriormente.
Intermediarios financieros Una copia certificada de los documentos de constitución de la empresa u otros documentos oficiales, además de la certificación que acredite que el titular de la cuenta ha obtenido la documentación necesaria para todos los inversores finales.
También se puede solicitar que se presente documentación actualizada con regularidad. Nosotros o cualquier distribuidor también podremos solicitar documentación adicional (ya sea antes de la apertura de una cuenta o posteriormente). Cualquier retraso o error a la hora de aportar la documentación solicitada puede dar lugar a una orden retrasada o no ejecutada, o a la retención de cualquier producto.
#### EXCESSIVE TRADING AND MARKET TIMING
The sub-funds are in general designed to be long-term investments and not vehicles for frequent trading or for market timing (defined as short-term intended to take advantage of arbitrage opportunities that may arise from the interaction of market opening times and the timing of NAV calculations).
These types of trading are not acceptable as they may disrupt portfolio management and drive up sub-fund expenses to the detriment of other shareholders. We may therefore take various measures to protect shareholder interests, including rejecting, suspending or cancelling any request we believe represents excessive trading or market timing. We may also forcibly redeem your investment, at your sole cost and risk, if we believe you have engaged in excessive trading or market timing.
To determine the extent to which certain transactions are motivated by short-term trading or market timing considerations and therefore may be subject to the policy of restricting certain transactions, the SICAV considers various criteria including the Intermediary’s assumption to involve certain volumes and frequencies, market norms, historical patterns and the intermediary's asset levels.

Translation (ENES, 2018-08-01):
##### EXCESIVA NEGOCIACIÓN Y MARKET TIMING
Los subfondos, en general, están diseñados para inversiones a largo plazo y no para servir como instrumentos de continua negociación o de market timing (operaciones a corto plazo para aprovechar las oportunidades de arbitraje que pueden surgir de la interacción entre las horas de apertura de los mercados y el cálculo del VL).
Este tipo de negociación no es aceptable, ya que puede afectar a la gestión de la cartera y originar gastos del subfondo en detrimento de otros accionistas. Por lo tanto, podremos adoptar varias medidas para proteger los intereses de los accionistas, incluyendo el rechazo, la suspensión o la cancelación de cualquier orden que consideremos que representa una excesiva negociación o market timing. También podremos reembolsar de manera forzosa su inversión, por su cuenta y riesgo, si consideramos que ha llevado a cabo una excesiva negociación o market timing.
Para determinar hasta qué punto determinadas operaciones están motivadas por la negociación a corto plazo o market timing, y sujetas, por lo tanto, a la política de restricción de ciertas operaciones, la SICAV tiene en cuenta varios criterios, incluyendo la suposición de que el intermediario incluya determinados volúmenes y frecuencias, normas de mercado, patrones históricos y niveles de activos del intermediario.
###### Investment Strategy The Sub-Fund invests in short duration bonds from emerging markets.
Specifically, the Sub-Fund invests mainly in transferable debt securities, including warrants, that are issued by governments, supranational entities, private or public companies in emerging countries in non-local currencies. The Sub-Fund may invest up to 100% of net assets in debt securities rated Sub-Investment Grade or unrated (i.e. neither the security itself nor its issuer has a credit rating).
The Sub-Fund may invest up to 100% in sovereign debt securities but it is not the current intention that the Sub-Fund will invest more than 10% of net assets in Sub-Investment Grade securities issued or guaranteed by any single country (including its government, public or local authority of that country). The Sub-Fund may invest up to 15% of net assets in local currency bonds.

Translation (ENES, 2018-07-01):
###### Estrategia de inversión El subfondo invierte principalmente en bonos a corto plazo de los mercados emergentes.
En concreto, el subfondo invierte principalmente en títulos de deuda negociables, entre ellos warrants, emitidos por Estados, entidades supranacionales y empresas públicas o privadas de países emergentes en monedas distintas a las locales. El subfondo puede invertir hasta el 100 % de su patrimonio neto en títulos de renta fija sin grado de inversión o sin calificar (es decir, cuando ni el propio título ni su emisor cuentan con una calificación crediticia).
El subfondo podrá invertir el 100 % de su patrimonio neto en títulos de deuda pública, aunque no se prevé que el subfondo invierta más del 10 % de su patrimonio neto en títulos sin grado de inversión emitidos o garantizados por cualquier país (incluidos su gobierno, una autoridad pública o local de dicho país). El subfondo podrá invertir hasta el 15 % de su patrimonio neto en bonos denominados en moneda local.
El subfondo también podrá invertir hasta un tercio de su patrimonio neto en instrumentos del mercado monetario, porcentaje que se podrá incrementar hasta un 49 % en previsión o durante entornos de mercado desfavorables36.
###### For the purpose of efficient portfolio management, the Sub-Fund may use the following techniques (as a % of net assets):
- securities lending: expected, • 25%; max, 100%
- securities borrowing: expected, • 25%; max, 50%
- repos/reverse repos: expected, • 10%; max, 100%Method for Calculating Global Exposure Commitment approach.

Translation (ENES, 2018-07-01):
###### Con fines de gestión eficiente de la cartera, el subfondo puede emplear las siguientes técnicas (en % del patrimonio neto):
- préstamo de valores: previsto ≈25 %; máx. 100 %
- toma en préstamo de valores: previsto ≈25 %; máx. 50 %
- acuerdos de recompra/recompra inversa: previsto ≈10 %; máx. 100 % Los principales tipos de activos cubiertos son las acciones.
#### Index Description
General description of the Index
CAC 40 Index is an equity index representative of the 40 leading securities on the Paris stock market.
The Index is a Net Total Return Index : dividends net of tax paid by the index constituents are included in the Index return.
Index currency: Euro Index Composition
Each stock of the Index is weighted according to the free float-adjusted market capitalization.
Index Revision
The Index rebalancing is planned quarterly.
Index Publication
The Index is calculated and published by Euronext.
The CAC 40 Index is calculated by Euronext using the official closing prices of the stock exchanges on which the Index components are traded.
CAC 40 Index value is available via Bloomberg and Reuters. At the date of the prospectus, the tickers are:
Bloomberg: NCAC Reuters: .PX1NR
The performance tracked is the closing price of the CAC 40 Index.
Euronext index methodology, composition, revision rules and additional information concerning the Index underlying components are available on euronext.com

Translation (ENES, 2018-08-01):
##### Descripción del Índice
Descripción general del Índice
El Índice CAC 40 es un Índice de renta variable representativo de los 40 valores principales en el mercado de valores de París.
Este índice es un índice de rentabilidad total neta ("Total Return Index"): los dividendos netos de los tributos que pagan los componentes del índice se incluyen en la rentabilidad del índice.
Divisa del Índice: Euro Composición del Índice
Cada acción del Índice es ponderada en función de la capitalización bursátil ajustada a su capital flotante.
Revisión del Índice
El reajuste del Índice se planifica de manera trimestral.
Publicación del Índice
El Índice es calculado y publicado por Euronext.
El Índice CAC 40 es calculado por Euronext usando los precios de cierre oficiales de los mercados bursátiles en los que se negocian los componentes del Índice.
El valor del Índice CAC 40 se encuentra disponible a través de Bloomberg y Reuters. En la fecha del folleto, los teletipos son: Bloomberg: NCAC
Reuters: PX1NR
La rentabilidad registrada es el precio de cierre del Índice CAC 40.
La metodología del Índice Euronext, la composición, las reglas de revisión, así como la información adicional relativa a los componentes subyacentes del Índice, están disponibles en euronext.com.
#### Techniques and instruments on securities and Derivatives
In order to deal with inflows and outflows and also with some equity local market specificities (market access and liquidity, local tax); the Investment Manager will be able to combine the physical replication with a replication through derivatives such as amongst other futures. In case of such replication, the sub-fund may hold deposits while keeping full exposure to the index.
The sub-fund may enter into any efficient portfolio management techniques and instruments relating to transferable securities and money market instruments, such as securities lending and borrowing, reverse purchase agreement and repurchase agreement for the purposes of efficient portfolio management as described and in compliance with sections “Techniques and Instruments on Securities Financing Transactions” and “Replication Methods of this prospectus. In particular, such techniques and instruments may be used in order to generate additional income to offset the sub-funds’ costs.
The maximum and expected proportions of the sub-fund’s assets that can be subject to SFT and TRS are disclosed in the table “USE OF SECURITIES FINANCING TRANSACTIONS AND TOTAL RETURN SWAPS.

Translation (ENES, 2018-08-01):
##### Técnicas e instrumentos sobre valores y derivados
A fin de superar las entradas y las salidas de capital, así como algunas características específicas de ciertos mercados de renta variable locales (acceso al mercado, liquidez, tributación local), el Gestor de inversiones podrá combinar la reproducción física con una reproducción mediante derivados como, entre otros, futuros. En caso de tal reproducción, el subfondo podrá tener depósitos, al tiempo que mantiene una exposición total al Índice.
El subfondo puede aplicar técnicas e instrumentos para la gestión eficiente de la cartera, relacionados con los valores mobiliarios y con los instrumentos del mercado monetario, como el préstamo y el empréstito de valores, los contratos de recompra y los contratos de recompra inversa para la gestión eficiente de la cartera, tal y como se describe y en cumplimiento con las secciones “Técnicas e instrumentos sobre operaciones de financiación de valores” y “Métodos de reproducción” de este folleto. En particular, dichas técnicas e instrumentos se pueden usar para generar ingresos adicionales con el objetivo de compensar los costes de los subfondos.
Los porcentajes máximos y previstos de los activos del subfondo que pueden estar sujetos a OFV y PRT se incluyen en la tabla “USO DE OPERACIONES DE FINANCIACIÓN DE VALORES Y PERMUTAS DE RENTABILIDAD TOTAL”.