OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
- the European Association of Securities Automated Quotation (EASDAQ);
- the over-the-counter market in Canadian Government Bonds, regulated by Investment Dealers Association of Canada;
- Catalist (the second tier of the Singapore Stock Exchange);
- AIM – the Alternative Investment Market in the United Kingdom, regulated and operated by the London Stock Exchange;
- any market in money market instruments which is a regulated market in a Member State and which operates regularly and is recognised and open to the public.

Translation (ENES, 2012-10-02):
- la European Association of Securities Automated Quotation (EASDAQ).
- el mercado extrabursátil de Bonos del Estado Canadienses, regulado por la Investment Dealers Association of Canada.
- Catalist (el segundo nivel de la Bolsa de Valores de Singapur).
- AIM – el Mercado de Inversiones Alternativas del Reino Unido, regulado y operado por la Bolsa de Valores de Londres.
	- Cualquier mercado de instrumentos del mercado monetario que sea un mercado regulado en un Estado miembro y opere con regularidad y esté reconocido y abierto al público.
- 
## Allotment of Shares.
	- The Directors may issue any of the unclassified shares in the capital of the Company as Participating Shares in a particular Fund and, if required, a particular class in a Fund. The Company is structured as an “umbrella fund with segregated liability between its Funds” and the Directors may, in accordance with the requirements of the Central Bank, divide the Participating Shares into different classes in such currencies as they deem fit and designate one or more classes to a separate Fund. On or before the issue of any Participating Share the Directors shall specify the class and Fund in relation to which such Participating Share is designated.

Translation (ENES, 2012-10-02):
- 
## Asignación de Acciones.
	- Los Consejeros pueden emitir cualquiera de las acciones no clasificadas del capital de la Sociedad como Acciones de un Fondo en concreto, y, si fuera necesario, de una Clase concreta dentro de un Fondo. La Sociedad está estructurada en forma de “sociedad de múltiples Fondos con pasivo segregado entre sus Fondos” y los Consejeros pueden dividir las Acciones, de acuerdo con las normas establecidas por el Banco Central, en diversas Clases denominados en las divisas que consideren adecuadas, y designar una o varias clases para constituir un Fondo separado. Antes o en el momento de la emisión de cualquier Acción, los Consejeros especificarán la Clase y el Fondo correspondientes a la Acción en cuestión.
# POWERS OF DIRECTORS
- The business of the Company shall be managed by the Directors, who may exercise all such powers of the Company as are not by the Act or by these presents required to be86exercised by the Company in general meeting, subject nevertheless to any regulations of these presents, to the provisions of the Act, and to such regulations, being not inconsistent with the aforesaid regulations or provisions as may be prescribed by the Company in general meeting, but no regulations made by the Company in general meeting shall invalidate any prior act of the Directors which would have been valid if such regulations had not been made. The general powers given by this Article shall not be limited or restricted by any special authority or power given to the Directors by this or any other Article.
- All cheques, promissory notes, drafts, bills of exchange and other negotiable or transferable instruments drawn on the Company, and all other receipts for monies paid to the Company shall be signed, drawn, accepted, endorsed or otherwise executed, as the case may be, in such manner as the Directors shall from time to time by resolution determine.
- Subject as provided in this Article, the Directors may exercise all the powers of the Company to invest all or any funds of the Company or of any Sub-Fund in any securities and other assets authorised by Article 20.00 hereof.
-

Translation (ENES, 2022-11-17):
# FACULTADES DEL CONSEJO
- El Consejo se encargará de administrar los negocios de la Sociedad y podrá ejercer todas las facultades de la Sociedad que no estén expresamente reservadas a la junta general por la Ley o los presentes Estatutos, sin perjuicio, no obstante, de que lo dispuesto en la Ley y los presentes Estatutos no resulte incoherente con las normas que pueda acordar la junta general de la Sociedad, si bien ninguna norma adoptada87por la junta general de la Sociedad invalidará cualquier acto anterior del Consejo que hubiera sido válido de no ser por la adopción de esa norma. Las facultades generales otorgadas en el presente artículo, no se considerarán limitadas ni restringidas por cualquier autorización o facultad especial otorgada al Consejo en cualquier otro artículo.
- Todos los cheques, pagarés, libramientos, letras de cambio y otros instrumentos negociables o transmisibles, así como todos los recibos de sumas de dinero pagadas a la Sociedad, se firmarán, girarán, aceptarán, endosarán o, de cualquier otro modo, se otorgarán, según sea el caso, de la forma que en cada momento determine el Consejo mediante acuerdo.
- Según lo previsto en el presente artículo, el Consejo podrá ejercer todas las facultades de la Sociedad para invertir la totalidad o parte de los recursos de la Sociedad o de cualquier Subfondo en valores u otros activos autorizados por el artículo 20.00 de los presentes Estatutos.
-
# THE SEAL
- The Directors shall provide for the safe custody of the Seal. The Seal shall be used only by the authority of the Directors or of a committee of Directors authorised by the Directors in that behalf. The Directors may from time to time as they see fit determine the persons and the number of such persons who shall authenticate the affixing of the Seal, and until otherwise so determined shall be authenticated by two Directors or by one Director and the Secretary, or some other person duly authorised by the Directors, and the Directors may authorise different persons for different purposes.
	- Every certificate of title to Shares of the Company shall be issued under the Seal or under the Official Seal kept by the Company. The Directors may by resolution determine whether generally or in any particular case or cases that the signature of any such person authenticating the affixing of the Seal or the Official Seal may be affixed by some mechanical means to be specified in such resolution or that such certificate shall bear no signatures.

-

Translation (ENES, 2022-11-17):
# EL SELLO
- El Consejo se encargará de que se custodie de forma segura el Sello de la Sociedad. El Sello solo podrá utilizarse con la autorización del Consejo o de un comité de este autorizado, a tal efecto, por el Consejo. El Consejo podrá determinar oportunamente las personas y el número de ellas que deberán autenticar la fijación del Sello, y hasta tanto no se determine otra cosa, la fijación del Sello será autenticada por dos Consejeros, o por un Consejero y el Secretario, o cualquier otra persona debidamente92autorizada por el Consejo, y el Consejo podrá autorizar a diferentes personas con diferentes fines.
- Los certificados de las Acciones de la Sociedad se emitirán con el Sello o el Sello Oficial de la Sociedad. El Consejo, mediante acuerdo, podrá acordar, con carácter general o para un caso o casos concretos, que la firma de cualquiera de las personas facultadas para autenticar la fijación del Sello o Sello Oficial, pueda estamparse empleando algún método de firma mecánica, que deberá indicarse en el correspondiente acuerdo, o que el certificado de que se trate no precisará llevar firma alguna.
-
The Directors may in their absolute discretion, without assigning any reason therefor, decline to recognise any transfer of shares:-
- unless the instrument of transfer in proper form is deposited at the Office or such other place as the Directors may reasonably require together with such other evidence as the Directors may reasonably require to show the right of the transferor to make the transfer; or
- where the transfer of a share or any renunciation of any allotment made is in respect of a Subscriber Share which is not fully paid;
- unless the instrument of transfer relates to Participating Shares of one class only.
- 
## Procedure on Refusal.

Translation (ENES, 2012-10-02):
Los Consejeros podrán, a su entera discreción y sin tener que justificar motivo alguno, negarse a reconocer cualquier transmisión de acciones:
- a menos que se deposite el instrumento de transmisión, revestido de la forma pertinente, en la Sede Social o en otro lugar exigido razonablemente por los Consejeros, junto con cualquier otra prueba exigida razonablemente por los Consejeros que acredite el derecho del transmitente a realizar la transmisión;
- si la transmisión de una acción o la renuncia a cualquier asignación realizada se refiere a una Acción de Fundador que no esté totalmente desembolsada;
- a menos que el instrumento de transmisión se refiera a Acciones de una sola clase.
- 
## Procedimiento en caso de denegación.
# COMPULSORY CONVERSION OF SHARES
- The Company may, on no less than four weeks’ and not more than twelve weeks’ notice to Shareholders of any Share class expiring on a Valuation Day, convert Shareholders from one Share class of a Sub-Fund to another Share class of the same Sub-Fund at the relevant Net Asset Value per Share on the relevant Valuation Day, in issue in the following instances:
- if any law which has been passed renders it illegal or, in the reasonable opinion of the Directors of the Company, impracticable or inadvisable to continue the Share class; or
- if the Directors determine that it is not in the best interests of Shareholders in the Share class for the Share class to continue.

53
- Where Shares are compulsory converted the characteristics of the new Share class are to be no less favourable than the characteristics of the original Share class.
-

Translation (ENES, 2022-11-17):
# CONVERSIÓN OBLIGATORIA DE ACCIONES
- Notificándolo con un mínimo de cuatro semanas y un máximo de doce semanas a los Accionistas cualquier clase de Acciones que venza en un Día de valoración, la Sociedad podrá convertir a las Accionistas de una clase de Acciones de un Subfondo por otra clase de Acciones del mismo subfondo, al Valor liquidativo de la Acción del correspondiente Día de valoración, en emisión en los siguientes casos:
		- si cualquier ley que haya sido aprobada hace resulte ilegal o, según la opinión razonable de los Consejeros de la Sociedad, inviable o desaconsejable mantener la clase de Acciones; o
		- si los Consejeros determinan que no redunda en el interés de los Accionistas de la clase de Acciones que esta se mantenga.

	- Cuando se produzca la conversión obligatoria de las Acciones, las características de la nueva clase de Acciones no serán menos favorables que las características de la clase de Acciones original.

-
# GENERAL MEETINGS
- All general meetings of the Company shall be held in Ireland.
- The Company shall in each year hold a general meeting as its annual general meeting in addition to any other meeting in that year. Not more than fifteen months shall elapse between the date of one annual general meeting of the Company and that of the next PROVIDED THAT so long as the Company holds its first annual general meeting within eighteen months of its incorporation it need not hold it in the year of its incorporation or in the following year. Subsequent annual general meetings shall be held once in each year within nine months of the Accounting Date at such time and place in Ireland as may be determined by the Directors.
- All general meetings (other than annual general meetings) shall be called extraordinary general meetings.
- The Directors may call an extraordinary general meeting whenever they think fit and extraordinary general meetings shall be convened on such requisition, or in default may be convened by such requisitionists, and in such manner as provided by the Act.
- The Directors shall call an extraordinary general meeting whenever the Depositary requests by notice in writing such a meeting to be convened to consider any resolution relating to the termination of the appointment of the Depositary or any alteration or amendment of the agreement between the Company and the Depositary or any resolution which the Depositary considers necessary in the interests of the Shareholders.

72
-

Translation (ENES, 2022-11-17):
# JUNTAS GENERALES
- Todas las juntas generales de la Sociedad se celebrarán en Irlanda.

72
- Cada año, la Sociedad celebrará su junta general ordinaria, además de cualquier otra junta que se convoque en dicho año. No transcurrirán más de quince meses entre la fecha de una junta general ordinaria de la Sociedad y la próxima junta general ordinaria, BIEN ENTENDIDO QUE, si la Sociedad celebra su primera junta general ordinaria en los dieciocho meses siguientes a su constitución, no tendrá obligación de celebrarla de nuevo en el año de su constitución ni en el año siguiente. Las juntas generales ordinarias subsiguientes se celebrarán una vez al año en los nueve meses siguientes a la Fecha contable en la fecha y lugar de Irlanda que los Consejeros determinen.
- Todas las juntas generales (distintas de las juntas generales ordinarias) se denominarán juntas generales extraordinarias.
- Los Consejeros podrán convocar una junta general extraordinaria siempre que lo consideren oportuno y deberán convocarla si se solicita según lo previsto en la Ley, o, de no convocarla, podrá ser convocada por los solicitantes con arreglo a lo previsto en la Ley y del modo que se establece en la misma.
- Los Consejeros convocarán una junta general extraordinaria siempre que el Depositario así lo notifique por escrito con objeto de deliberar sobre un acuerdo relativo a la finalización del cargo de Depositario o relativo a cualquier modificación o variación del contrato entre la Sociedad y el Depositario, o sobre un acuerdo que el Depositario considere necesario en interés de los Accionistas.
-
- The Directors may, in their absolute discretion, direct the Company to pay to the Manager for the absolute use and benefit of any introducing agent who is not an affiliate of the Manager in respect of each Participating Share the original applicant for which has been introduced by such introducing agent and which Participating Share is in issue and has not been redeemed, an annual trailing commission to be determined by the Directors. Such trailing commission shall not exceed an amount equal to two per cent per annum of the average daily Net Asset Value of each such Participating Share rounded down to the nearest cent per Participating Share. The Directors may differentiate between such agents as to the amount of trailing commission to be paid to the Manager on their behalf.
- 
## Suspension of Issue

Translation (ENES, 2012-10-02):
- Los Consejeros podrán, siguiendo su exclusivo criterio, dar instrucciones a la Sociedad para que pague al Gestor para libre uso y disposición de cualquier agente comercializador que no sea entidad vinculada del Gestor con respecto a cada Acción cuyo solicitante hubiera sido presentado por ese agente comercializador, siempre que la Acción esté emitida y no haya sido reembolsada, una comisión anual de distribución cuya cuantía será determinada por los Consejeros. Esta comisión de distribución no excederá del 2% anual del Valor Liquidativo medio diario de cada Acción, redondeado a la baja hasta el segundo decimal más próximo por Acción. Los Consejeros podrán hacer diferencias entre estos agentes en cuanto al importe de la comisión de distribución a pagar al Gestor por cuenta de los mismos.
- 
## Suspensión de la emisión.
(b)
- 	No person other than a Qualified Holder shall be or remain registered as a holder of any Participating Shares and the Directors may upon an application for any class of Participating Shares or (subject as herein provided) on a transfer of any class of Participating Shares or at any other time and from time to time require such evidence to be furnished to them in this connection as they shall in their discretion deem sufficient and in default of such evidence being furnished to the satisfaction of the Directors the Directors may require the repurchase or transfer of such shares pursuant to these Articles.
- 	A holder of any class of Participating Shares who shall cease to be a Qualified Holder shall promptly either give to the Company a repurchase notice in respect of such shares or shall promptly transfer such shares to a Qualified Holder.
- 	If the Directors shall in their absolute discretion consider that any holder of any class of Participating Shares is not a Qualified Holder (or at any time while registered as a holder of such shares has not been a Qualified Holder) the Directors may require the repurchase or transfer of such Participating Shares in accordance with Article 21 hereof.

Translation (ENES, 2012-10-02):
(b)
- 	No se inscribirá ni mantendrá inscrita como titular de Acciones a ninguna persona que no sea un Titular Cualificado, y, a la recepción de una solicitud de cualquier clase de Acciones (sujeto a lo estipulado en el presente) o al realizarse una cesión de cualquier clase de Acciones o en cualquier otro momento, los Consejeros podrán exigir que se les facilite la prueba de dicha condición que a su discreción consideren suficiente, y, si no obtienen dicha prueba a su satisfacción, los Consejeros pueden exigir el reembolso o la transmisión de dichas acciones de conformidad con los presentes Estatutos.
- 	Un titular de Acciones que deje de ser Titular Cualificado deberá cursar inmediatamente a la Sociedad un aviso de reembolso relativo a dichas acciones, o transmitir inmediatamente dichas acciones a un Titular Cualificado.
- 	Si los Consejeros, a su exclusiva discreción, consideran que cualquier titular de Acciones no es un Titular Cualificado (o que no lo era en algún momento del periodo en que ha figurado inscrito como titular de dichas acciones) los Consejeros pueden exigir el reembolso o la transmisión de dichas acciones con arreglo al Artículo 21 de los presentes.
The Directors shall cause to be kept proper accounts with respect to:-
- all sums of money received and expended by the Company and the matters in respect of which such receipt and expenditure take place;
- all sales and purchases of the Company; and
- the assets and liabilities of the Company.
- 
## Maintenance of Books of Accounts.

Translation (ENES, 2012-10-02):
Los Consejeros deberán disponer una adecuada llevanza de cuentas relativas a:
- todas las sumas de dinero recibidas y desembolsadas por la Sociedad así como los conceptos por los cuales se han recibido dichos ingresos y desembolsado dichos gastos;
- todas las ventas y compras de la Sociedad; y
- el activo y el pasivo de la Sociedad.
- 
## Llevanza de libros contables.
As the Absorbing Sub-funds will be launched following the merger, shareholders of the Absorbed Sub-funds holding shares of the Absorbed Classes will receive in exchange shares of the corresponding Absorbing Classes of the Absorbing Sub-funds on a one-for-oneexchange ratio.
In accordance with the requirements stipulated in Article 71 of the Law, the exchange ratios will be validated by PricewaterhouseCoopers Luxembourg, 2, rue Gerhard Mercator, L-2182 Luxembourg, auditor of DPAM L on the Effective Date.
The merger report will be communicated as soon as it is known and no later than 11 July 2022.
- 
# Rules applicable to the transfer of assets and the exchange of shares

Translation (ENES, 2022-05-24):
Habida cuenta de que los Subfondos Absorbentes serán lanzados tras la fusión, los accionistas de los Subfondos Absorbidos que posean acciones de las Clases Absorbidas recibirán en canje acciones de las Clases Absorbentes en los Subfondos Absorbentes correspondientes, según una ecuación de canje de 1 a 1.
De conformidad con los requisitos estipulados en el artículo 71 de la Ley, las ecuaciones de canje serán confirmadas por PricewaterhouseCoopers Luxembourg, 2, rue Gerhard Mercator, L-2182 Luxemburgo, auditor de DPAM L en la Fecha Efectiva.
El informe de fusión se comunicará tan pronto como sea conocido y, a más tardar, el 11 de julio de 2022.
- 
### Normas aplicables a la transferencia de activos y al canje de acciones
and will be processed on the NAV dated 28 June 2022. No further subscription or redemption of shares will be accepted in the Absorbed Sub-funds after the above-mentioned dates.
The purpose of this suspension is to implement the procedures required to carry out the merger operation in optimum conditions, and to preserve the interest of shareholders. The portfolio of the Absorbed Sub-funds may be temporarily partially or fully disinvested in such a way that it no longer complies with its investment policy and investment and risk spreading limitations in order to merge it or to contribute cash to the corresponding Absorbing Sub-funds.
On the Effective Date, shareholders holding shares of the Absorbed Sub-funds will receive new shares in the corresponding Absorbing Sub-funds calculated as follows:
Following the issue of shares in the Absorbing Sub-funds to the shareholders of the Absorbed Sub-funds in exchange for their contribution, the Absorbed Sub-funds will be closed and all shares issued by the Absorbed Sub-funds will, following their exchange on the Effective Date, be cancelled and the SICAV will be dissolved without liquidation.
- 
# Right to redeem shares free of charge

Translation (ENES, 2022-05-24):
y se procesarán sobre el VL con fecha de 28 de junio de 2022. Después de las fechas mencionadas, no se aceptarán más suscripciones ni reembolsos de acciones en los Subfondos Absorbidos.
El objetivo de esta suspensión es aplicar los procedimientos necesarios para llevar a cabo la operación de fusión de forma óptima y salvaguardar los intereses de los accionistas. La cartera de los Subfondos Absorbidos podrá ser temporalmente cedida parcial o totalmente de forma que deje de cumplir su política de inversión y sus limitaciones de inversión y reparto de riesgos con el fin de fusionarla o realizar una aportación en efectivo a los Subfondos Absorbentes.
En la Fecha Efectiva, los accionistas que posean acciones de los Subfondos Absorbidos recibirán nuevas acciones de los Subfondos Absorbentes correspondientes.
Tras la emisión de acciones de los Subfondos Absorbentes a los accionistas de los Subfondos Absorbidos a cambio de su aportación, los Subfondos Absorbidos serán cerrados y todas las acciones emitidas por los Subfondos Absorbidos serán canceladas después de su canje en la Fecha Efectiva, y la SICAV será disuelta sin liquidación.
- 
### Derecho de reembolso de las acciones sin gastos
The shareholders of the Absorbed Sub-funds have the following options:
- If you approve this merger, no action is required on your part. Therefore, on the Effective Date, the shareholders of the Absorbed Sub-Funds will have their shares exchanged for shares of the Absorbing Sub-Funds. They may exercise their rights in the Absorbing Sub-funds as from 5 July 2022.
- If you disagree with this merger and therefore do not wish to participate in it, you have the option to request the redemption of your shares free of charge for a period of one month from

Translation (ENES, 2022-05-24):
Los accionistas de los Subfondos Absorbidos tienen las siguientes opciones:
- Si aprueba esta fusión, no se requiere ninguna acción por su parte. Por lo tanto, en la Fecha Efectiva, los accionistas de los Subfondos Absorbidos verán sus acciones canjeadas por acciones de los Subfondos Absorbentes correspondientes. Podrán ejercer sus derechos en los Subfondos Absorbentes a partir del 5 de julio de 2022.
- Si no está de acuerdo con esta fusión y, por lo tanto, no desea participar en ella, puede solicitar el reembolso gratuito de sus acciones durante un plazo de un mes desde el