OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### Benchmark index:
The FTSE Gold Mines index, calculated with net dividends reinvested and expressed in US dollars for A and BR units and in euros for B, E, I and R units, consists of international gold stocks and measures the performance of companies whose core business is primarily related to gold mining operations.
FTSE International Limited (website: http://www.ftserussell.com/), which administers the FTSE Gold Mines benchmark index, is not registered in the register of administrators and benchmark indices held by the ESMA and benefits from the transitional regime provided for under Article 51 of Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 08 June 2016 (the “Benchmark Regulation”).
In accordance with the Benchmark Regulation, the Management Company has a procedure in place for monitoring the benchmark indices used, which sets out the action to be taken in the event that an index materially changes or ceases to be provided.

Translation (ENES, 2022-07-08):
#### Índice de referencia:
El índice FTSE Gold Mines, calculado con cupones netos reinvertidos y expresado en dólares estadounidenses para las participaciones «A» y «BR», y en euros para las participaciones «B», «E» e «I», está compuesto por valores del sector aurífero internacionales y consiste en medir la rentabilidad de empresas cuya actividad principal está principalmente asociada a la explotación de minas de oro.
El administrador FTSE International Limited (sitio web: http://www.ftserussell.com/) del índice de referencia FTSE Gold Mines no figura en el registro de administradores y del índice de referencia de ESMA y se beneficia del régimen transitorio previsto en el artículo 51 del Reglamento (UE) 2016/1011 del Parlamento Europeo y del Consejo.
De conformidad con el reglamento (UE) 2016/1011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, la sociedad gestora tiene un procedimiento para controlar los índices de referencia utilizados que describen las medidas que deben aplicarse en caso de cambios sustanciales en un índice o cese del suministro de ese índice.
In order to limit significantly the overall counterparty risk of instruments traded over the counter, the Management Company may receive cash collateral that will be deposited with the custodian and will not be reinvested.
All these instruments are used solely for hedging purposes. The UCITS will not use total return swaps.
- Securities with embedded derivatives:The UCITS may invest in financial instruments containing embedded derivatives, in order to expose it to international equity markets. The UCITS may purchase units in EMTNs (Euro Medium Term Notes) or index-linked bonds, warrants or certificates.

Translation (ENES, 2022-07-08):
Para limitar sensiblemente el riesgo global de contraparte de los instrumentos negociados de forma extrabursátil, la Sociedad gestora podrá recibir garantías en efectivo que se depositarán en poder del depositario, sin que se permita su reinversión.
Todos estos instrumentos se utilizan únicamente con fines de cobertura. El OICVM no utilizará swaps de rentabilidad total.
- Títulos con derivados implícitos:El OICVM podrá invertir en instrumentos financieros con derivados implícitos con vistas a exponerse a los mercados de renta variable internacionales. El OICVM podrá adquirir participaciones de EMTN (Euro Medium Term Note) o bonos indexados, warrants o certificados.
The expected proportion of assets under management that will be the subject of such a transaction will be 10% of the net assets.
The counterparties to the transactions of these contracts are first-rate financial institutions domiciled in OECD countries that have a minimum rating of “investment grade” (rating greater than or equal to BBB- by Standard & Poor’s or equivalent, or a rating deemed equivalent by the Management Company).
These counterparties do not have any influence on the composition or management of the UCITS’ portfolio.
In order to limit significantly the overall counterparty risk of instruments traded over the counter, the Management Company may receive cash collateral that will be deposited with the custodian and will not be reinvested.
Further information on remuneration for temporary sales and purchases of securities is provided in the “Charges and fees” section.

Translation (ENES, 2022-07-08):
La proporción prevista de activos gestionados que será objeto de esta operación será del 10 % del patrimonio neto.
Las contrapartes de estas operaciones son instituciones financieras de primer nivel, domiciliadas en los países de la OCDE y que cuentan con una calificación mínima de «Investment Grade» (una calificación superior o equivalente a BBB- según Standard & Poor’s o equivalente, o que la Sociedad gestora les otorgue una calificación equivalente).
Estas contrapartes no disponen de ningún poder sobre la composición o la gestión de la cartera del OICVM. Para limitar sensiblemente el riesgo global de contraparte de los instrumentos negociados de forma extrabursátil, la Sociedad gestora podrá recibir garantías en efectivo que se depositarán en poder del depositario, sin que se permita su reinversión.
La sección de gastos y comisiones contiene información complementaria sobre las remuneraciones de las cesiones y adquisiciones temporales.
Control and management of conflicts of interest:
The custodian EdR (France) and the management company EdRAM (France) both belong to the Edmond de Rothschild Group. In accordance with the applicable regulations, they have each implemented policies and procedures that are appropriate to their size, their organisation and the nature of their activities, in order to take reasonable steps intended to prevent conflicts of interest that might result from this link.
Delegates:
The custodian has delegated the custody of financial securities to the sub-custodian, CACEIS Bank.
The description of the delegated custodial duties, the list of sub-custodians of CACEIS Bank and information relating to conflicts of interest that may result from these delegations are available on the CACEIS website: www.caceis.com
Updated information is made available to investors within eight business days upon written request from the bearer to the custodian.

Translation (ENES, 2022-06-01):
Limitación y gestión de los conflictos de interés:
El depositario, EdR (France), y la Sociedad gestora, EdRAM (France), pertenecen al mismo Grupo, Edmond de Rothschild. De conformidad con el Reglamento aplicable, han adoptado una política y un procedimiento apropiados con respecto a su tamaño, su organización y la naturaleza de sus actividades, con el fin de adoptar las medidas razonables que eviten los conflictos de intereses que podrían derivarse de dicho vínculo.
Delegados:
El depositario ha delegado la función de custodia de los títulos financieros en la Entidad de custodia, CACEIS Bank.
La descripción de las funciones de custodia delegadas, la lista de los subdelegados de CACEIS Bank y la información relativa a los conflictos de intereses que podrían derivarse de dichas delegaciones se encuentran disponibles en el sitio de CACEIS: www.caceis.com
Se facilitará información actualizada a los inversores en un plazo de ocho días hábiles, previa solicitud por escrito del partícipe al Depositario.
#### Institution delegated with the task of maintaining the issuing account:
EDMOND DE ROTHSCHILD (FRANCE)
A public limited company (société anonyme) with a Board of Directors and a Supervisory Board, approved by the Banque de France-CECEI (French Credit Institutions and Investment Firms Committee) as a credit institution on 28 September 1970.
Registered office: 47 rue du Faubourg Saint-Honoré – 75401 Paris Cedex 08

Translation (ENES, 2022-06-01):
#### Institución encargada del registro de las emisiones por delegación:
EDMOND DE ROTHSCHILD (FRANCE)
Sociedad anónima con Consejo de Administración y Comité de Supervisión, aprobada por el Banco de Francia a través de la Comisión de Establecimientos de Crédito y Empresas de Inversión (CECEI) en calidad de entidad de crédito el 28 de septiembre de 1970.
Domicilio social: 47 rue du Faubourg Saint-Honoré – 75401 París Cedex 08
#### Benchmark index:
The UCITS has no benchmark index. Its investment scope is not entirely comparable to that of existing indices, and the management objective is not measured in terms of a benchmark. However, for information purposes, the UCITS’ performance may be compared to the MSCI India 10/40 index (converted into euros), expressed with net dividends reinvested (expressed in euros for units issued in euros and in US dollars for units issued in US dollars). Calculated by MSCI, this index is weighted according to market capitalisation and reflects the performance of India’s leading stocks. This data may be consulted at www.msci.com.
MSCI Limited (website: http://www.msci.com), the administrator of the MSCI India 10/40 benchmark index, is not included in the register of administrators and benchmark indices held by ESMA, and benefits from the transitional regime provided for under Article 51 of Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 08 June 2016 (the "Benchmark Regulation").
In accordance with the Benchmark Regulation, the Management Company has a procedure in place for monitoring the benchmark indices used, which sets out the action to be taken in the event that an index materially changes or ceases to be provided.

Translation (ENES, 2022-06-01):
#### Índice de referencia:
El OICVM no tiene índice de referencia. Su universo de inversión no es totalmente comparable a los índices existentes. El objetivo de gestión no se logra en función de un indicador de referencia. Sin embargo, a título informativo, la rentabilidad del fondo podrá compararse con la del índice MSCI India 10/40 (convertido en euros), con dividendos netos reinvertidos (expresado en euros para las participaciones emitidas en euros, y en dólares estadounidenses para las participaciones emitidas en dólares estadounidenses). Calculado por
MSCI, este índice se pondera en función de la capitalización bursátil y tiene en cuenta la rentabilidad de los principales valores indios. Los datos se pueden consultar en www.msci.com.
El administrador MSCI Limited (sitio web: http://www.msci.com) del índice de referencia MSCI India 10/40 no figura en el registro de administradores e índices de referencia de la ESMA y se beneficia del régimen transitorio previsto en el artículo 51 del Reglamento (UE) 2016/1011 del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2016.
De conformidad con el reglamento (UE) 2016/1011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, la Sociedad gestora tiene un procedimiento para controlar los índices de referencia utilizados que describen las medidas que deben aplicarse en caso de cambios sustanciales en un índice o cese del suministro de ese índice.
#### Article 8 - The financial statements and the management report
At the end of each financial year, the Management Company prepares the financial statements and draws up a report on the management of the Fund (and each sub-fund, if applicable) during the previous financial year.
the Management Company draws up, at least every six months and under the supervision of the custodian, an inventory of the Fund’s assets.
the Management Company shall make these documents available to unitholders within four months following the end of the financial year and shall inform them of the income to which they are entitled: these documents are either sent by post at the specific request of unitholders or made available to them at premises of the Management Company.

Translation (ENES, 2022-06-01):
#### Artículo 8 - Las cuentas y el informe gestión
Al final de cada ejercicio, la sociedad gestora emite los documentos de síntesis, así como un informe sobre la gestión del fondo (en su caso, en relación con cada subfondo) durante el ejercicio transcurrido.
La sociedad gestora establecerá, como mínimo, de forma semestral y bajo el control del depositario, el inventario de los activos de la IIC.
La sociedad gestora mantiene estos documentos a disposición de los partícipes dentro de los cuatro meses posteriores al cierre del ejercicio y les informa el importe de los ingresos a los que tienen derecho: estos documentos se envían por correo a petición expresa de los partícipes, estando disponibles para la sociedad gestora.
#### Article 11 - Dissolution - Extension
If the assets of the Fund (or the sub-fund, if applicable) remain below the amount set in Article 2 above for a period of 30 days, the Management Company shall inform the AMF and dissolve the Fund (or the sub-fund, where applicable), unless it is merged with another mutual fund.
The Management Company may dissolve the Fund (or the sub-fund, if applicable) early. It must inform the unitholders of this decision and will no longer accept subscription and redemption orders as of this date.
The Management Company shall also dissolve the Fund (or the sub-fund, if applicable) if a request is made for redemption of all of the units, if the Custodian’s appointment is terminated and no other Custodian has been appointed, or upon expiry of the Fund’s term, unless the term is extended.
The Management Company shall inform the AMF by post of the dissolution date and procedure. It shall also send the Statutory Auditor’s report to the AMF.
The Management Company may decide to extend the Fund subject to the agreement of the Custodian. Its decision must be taken at least three months prior to expiry of the Fund’s term and must be communicated to the unitholders and to the AMF.

Translation (ENES, 2022-06-01):
#### Artículo 11 - Disolución - Prórroga
Si los activos del fondo (o, en su caso, el subfondo) se mantienen, durante treinta días, por debajo del umbral establecido en el artículo 2 anterior, la sociedad gestora informará de ello a la Autoridad de los mercados financieros y procederá, salvo operación de fusión con otro fondo de inversión, a la disolución del fondo (o, en su caso, del subfondo).
La sociedad gestora podrá disolver anticipadamente el fondo (o, en su caso, el subfondo); informará a los partícipes de su decisión y, a partir de dicha fecha, no se aceptarán más solicitudes de suscripción ni de reembolso.
La sociedad gestora procederá asimismo a la disolución del fondo (o, en su caso, el subfondo) en caso de petición de reembolso de todas las participaciones, de cese de actividad del depositario, cuando no se haya designado ningún otro depositario, o al vencimiento de la duración del fondo, si esta no ha sido prorrogada.
La sociedad gestora informará a la Autoridad de los mercados financieros por mensajero de la fecha y del procedimiento de disolución fijados. A continuación, enviará a la Autoridad de los mercados financieros el informe del auditor.
La sociedad gestora podrá decidir una prórroga de un fondo de común acuerdo con el depositario. Esta decisión deberá tomarse, al menos, tres meses antes del vencimiento de la duración prevista para el fondo y de su comunicación a los partícipes y a la Autoridad de los mercados financieros.
#### Article 12 - Liquidation
In the event of dissolution, the Management Company shall act as liquidator; failing that, a liquidator shall be appointed by a court of law at the request of any interested party. For this purpose, they shall be given the broadest powers to sell the Fund’s assets, settle any liabilities and allocate the balance available between the unitholders in cash or in securities.
The Statutory Auditor and the Custodian shall continue to carry out their duties until the liquidation proceedings are complete.

Translation (ENES, 2022-06-01):
#### Artículo 12 - Liquidación
En caso de disolución, la sociedad gestora asumirá las funciones de liquidador. En su defecto, los tribunales podrán designar a un liquidador a petición de cualquier persona interesada. A estos efectos, ambos gozarán de las más amplias facultades para realizar los activos, pagar a los posibles acreedores y repartir el saldo disponible entre los partícipes, en efectivo o en valores.
El auditor y el depositario seguirán ejerciendo sus funciones hasta el término de las operaciones de liquidación.
The SICAV is not subject to corporation tax. However, distributions and capital gains are taxable when remitted to shareholders.
SICAVs are said to be transparent.
As such, any gains or losses realised when the SICAV’s shares are redeemed (or upon dissolution of a sub-fund) represent capital gains or losses and are subject to the taxation regime for capital gains or losses on transferable securities that applies to each shareholder depending on their own situation (country of residence, natural person or legal entity, place of subscription, etc.). Such gains may be subject to withholding tax if the shareholder is not resident in France for tax purposes. In addition, unrealised capital gains may, in some cases, be subject to taxation.
Shareholders who are unsure of their tax situation are advised to contact a tax advisor for further information about the specific tax treatment that will be applicable to them before subscribing to SICAV’s shares.
- 
##### Specific provisions

Translation (ENES, 2022-12-08):
La SICAV no está sujeta al impuesto de sociedades. Sin embargo, las distribuciones y las plusvalías están sujetas a impuestos en manos de sus accionistas.
Se dice que las SICAV son transparentes.
De esta manera, las ganancias o las pérdidas realizadas que se deriven del reembolso de las acciones de la SICAV (o de la disolución del subfondo) constituyen plusvalías o minusvalías sometidas al régimen tributario sobre valores mobiliarios aplicables a cada accionista en función de su situación específica (país de residencia, persona física o jurídica, lugar de suscripción, etc.). Estas plusvalías pueden ser objeto de retención a cuenta si el accionista no está fiscalmente domiciliado en Francia. Asimismo, en algunos casos, las plusvalías latentes pueden ser objeto de tributación.
En caso de duda sobre su situación fiscal, se invita al accionista a consultar con un asesor acerca del régimen fiscal específico que se le aplicará antes de la suscripción de las acciones de la SICAV.
- 
##### Disposiciones particulares
MSCI Limited (website: http://www.msci.com), the administrator responsible for the benchmark index MSCI EMU, is not included in the register of administrators and benchmark indices held by ESMA and benefits from the transitional regime provided for under Article 51 of the BMR.
In accordance with Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016, the Management Company has a procedure in place for monitoring the benchmark indices used, which sets out the action to be taken in the event that an index materially changes or ceases to be provided.
As the Sub-fund’s management is not index-linked, its performance may differ significantly from that of the benchmark index, which serves only as a basis for comparison.
- Investment strategy. Strategies used:The Sub-fund implements an active stock-picking strategy, selecting listed stocks from an investment universe comprising mainly eurozone securities. At least 75% of the Sub-fund will be permanently invested in equities and other PEA-eligible securities and at least 60% will be exposed to shares issued in one or more eurozone countries. Exposure to equities from outside the Eurozone shall not exceed 10% of the net assets. Up to 110% of the Sub- fund’s net assets may be exposed to equity risk.

Translation (ENES, 2022-12-08):
El administrador MSCI Limited (sitio web: http://www.msci.com) del índice de referencia MSCI EMU no figura en el registro de administradores e índices de referencia de la ESMA y se beneficia del régimen transitorio previsto en el artículo 51 del Reglamento de índices de referencia.
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/1011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, la sociedad gestora tiene un procedimiento para controlar los índices de referencia utilizados que describe las medidas que deben aplicarse en caso de cambios sustanciales en un índice o cese del suministro de ese índice. Puesto que la gestión del subfondo no está referenciada a un índice, el rendimiento del mismo podrá diferir sensiblemente del índice de referencia, que solo es un indicador comparativo.
- Estrategia de inversión. Estrategias utilizadas:El subfondo lleva a cabo una gestión activa de selección de títulos («stock-picking») cotizados dentro de un universo de valores mayoritariamente de la zona del euro. Al menos el 75 % del subfondo estará permanentemente invertido en acciones y otros títulos admisibles para el PEA (Plan de Ahorro en Acciones), y al menos un 60 % estará expuesto a acciones emitidas en uno o varios países de la zona del euro. La exposición a las acciones no pertenecientes a la zona del euro no excederá del 10 % del patrimonio neto. El subfondo podrá estar expuesto al riesgo de renta variable hasta un 110 % del patrimonio neto.
EURONEXT (website: www.euronext.com/fr), the administrator responsible for the benchmark index SBF 120, is included in the register of administrators and benchmark indices held by ESMA.
In accordance with Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016, the Management Company has a procedure in place for monitoring the benchmark indices used, which sets out the action to be taken in the event that an index materially changes or ceases to be provided.
- Investment strategy. Strategies used:The Sub-fund implements an active stock-picking management strategy, selecting equities listed in an investment universe comprising mainly French stocks.

Translation (ENES, 2022-12-08):
El administrador EURONEXT (sitio web: www.euronext.com/fr) del índice de referencia SBF 120 figura en el registro de administradores e índices de referencia de la ESMA.
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/1011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, la sociedad gestora tiene un procedimiento para controlar los índices de referencia utilizados que describe las medidas que deben aplicarse en caso de cambios sustanciales en un índice o cese del suministro de ese índice.
- Estrategia de inversión. Estrategias utilizadas:El subfondo lleva a cabo una gestión activa de selección de acciones («stock-picking») cotizadas dentro de un universo de valores mayoritariamente franceses.
For the purposes of efficient portfolio management and without deviating from its investment objectives, the Sub- fund may enter into repurchase agreements covering eligible Transferable Securities or Money Market Instruments, subject to a limit of 25% of its net assets. Guarantees received under these repurchase agreements will be subject to a discount depending on the type of securities. They may be in the form of cash and blue-chip government bonds.
The Sub-fund may be exposed to currency risk on an ancillary basis.
Subject to a limit of 100% of its net assets, the Sub-fund may use, for hedging and/or exposure purposes, over-the- counter derivative instruments or financial contracts traded on a regulated eurozone market in order to conclude:
- standardised forward contracts on equity index or volatility index,
- options on equity, equity index futures or volatility index.

Translation (ENES, 2022-12-08):
A los efectos de una gestión eficaz de la cartera y sin alejarse de sus objetivos de inversión, el subfondo puede formalizar contratos de recompra de valores mobiliarios o instrumentos del mercado monetario elegibles, con un límite del 25 % de su patrimonio neto. Las garantías recibidas en virtud de estos contratos de recompra estarán sujetas a un descuento en función del tipo de títulos. Pueden adoptar la forma de efectivo y bonos del Estado de alta calidad.
El subfondo podrá verse expuesto al riesgo de cambio a título accesorio.
Dentro del límite del 100 % de su patrimonio neto, el subfondo podrá utilizar, con fines de cobertura y/o exposición, instrumentos derivados extrabursátiles o contratos financieros negociados en un mercado regulado de la zona euro para concluir:
- contratos a plazo estandarizados sobre índices de renta variable, o de volatilidad;
- opciones sobre acciones, sobre futuros, índices de renta variable y volatilidad.