La Société ne peut investir plus de 10 % des actifs d’un tel Compartiment dans des dépôts effectués auprès du même établissement de crédit, à moins que la structure du secteur bancaire luxembourgeois ne soit telle qu’il n’y ait pas suffisamment d’établissements de crédit viables pour répondre à cette exigence de diversification et qu’il soit économiquement impossible pour le Compartiment d’effectuer des dépôts dans un autre État membre de l’UE, auquel cas jusqu’à 15 % de ses actifs peuvent être déposés auprès du même établissement de crédit.
- Par dérogation au point (C) (1) (i) ci-dessus, un Compartiment peut investir jusqu’à 10 % de ses actifs dans des Instruments du marché monétaire, des titrisations et des ABCP émis par le même organisme, à condition que la valeur totale de ces Instruments du marché monétaire, titrisations et ABCP détenus par le Compartiment concerné dans chaqueorganisme émetteur dans lequel il investit plus de 5 % de ses actifs ne dépasse pas 40 % de la valeur de ses actifs.
- Le total de toutes les expositions d’un Compartiment à des titrisations et ABCP ne dépassera pas 20 % de ses actifs et jusqu’à 15 % des actifs de ce Compartiment peuvent être investis dans des titrisations et des ABCP qui ne respectent pas les critères d’identification des titrisations et ABCP STS.
- L’exposition totale d’un Compartiment au risque de la même contrepartie découlant de transactions sur instruments dérivés de gré à gré qui remplissent les conditions énoncées au point (A) (7) ci-dessus ne doit pas dépasser 5 % des actifs du Compartiment concerné.
- Le montant total des liquidités fournies à la même contrepartie par la Société agissant pour le compte d’un Compartiment dans le cadre d’accords de prise en pension ne doit pas dépasser 15 % des actifs de ce Compartiment.
- Nonobstant les limites individuelles fixées aux paragraphes (C) (1) (i) et (IV), la Société ne peut combiner, lorsque cela entraînerait un investissement de plus de 15 % des actifs d’un Compartiment dans une seule entité, l’un des éléments suivants :
	- des investissements dans des Instruments du marché monétaire, des titrisations et des ABCP émis par cet organisme, et/ou
	- des dépôts réalisés auprès de cette entité ; et/ou
	- des instruments dérivés financiers de gré à gré donnant une exposition au risque de contrepartie à cet organisme.

Translation (FRES, 2022-06-01):
La Sociedad no puede invertir más del 10% de los activos de dicho Fondo en depósitos realizados ante la misma entidad de crédito, a menos que la estructura del sector bancario de Luxemburgo sea tal que haya entidades de crédito viables insuficientes para cumplir el requisito de diversificación y para el Fondo no sea factible, desde el punto de vista económico, realizar depósitos en otro Estado miembro de la UE, en cuyo caso se podrá depositar hasta el 15% de sus activos en la misma entidad de crédito.
- Como excepción al párrafo (C) (1) (I) anterior, el Fondo puede invertir hasta el 10% de sus activos en Instrumentos del mercado monetario, titulizaciones y ABCP emitidos por la misma entidad, siempre y cuando el valor total de dichos Instrumentos del mercado monetario, titulizaciones y ABCP que el Fondo pertinente mantiene en cada organismo emisor en el cual invierte más del 5% de sus activos, no supere el 40% del valor de sus activos.
- El conjunto de todas las exposiciones de un Fondo a titulizaciones y ABCP no puede superar el 20% de los activos. Asimismo, el 15% de los activos de dicho Fondo se puede invertir en titulizaciones y ABCP que no cumplan con los requisitos de identificación de las titulizaciones STS y los ABCP.
- La exposición agregada del riesgo a la misma contraparte de un Fondo proveniente de las transacciones de derivados OTC que cumplen las condiciones descritas en el apartado (A) (7) anterior no superará el 5% de los activos del Fondo pertinente.
- El conjunto del importe de efectivo proporcionado a la misma contraparte de la Sociedad que actúa en nombre de un Fondo en contratos de recompra inversa no superará el 15% de los activos de dicho Fondo.
- A pesar de los límites individuales establecidos en los párrafos (C) (1) (I) y (IV), la Sociedad no combinará ninguno de los siguientes elementos, si hacerlo conllevara una inversión superior al 15% de los activos del Fondo en una sola entidad:
	- inversiones en Instrumentos del mercado monetario, titulizaciones y ABCP emitidos por dicha entidad, y/o
	- depósitos realizados ante dicha entidad, y/ o
	- instrumentos financieros derivados OTC que dan exposición de riesgo de contraparte a esa entidad.