OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
- Détention d’OPC : Jusqu’à 10% de l’actif net
- Classification : Obligations et autres titres de créances internationaux
- Objectif de gestion :Le fonds cherche à bénéficier de la hausse de l'inflation anticipée par les marchés américains et européens et pour ce faire a pour objectif de surperformer l'indice composite 50% Markit iBoxx USD breakeven 10-Year Inflation (EUR) Hedged + 50% iBoxx EUR Breakeven 10 year Inflation France & Germany Index.
- Indicateur de référence :L’indicateur de référence est un indice composite : 50% Markit iBoxx USD breakeven 10-Year Inflation (EUR) Hedged + 50% iBoxx EUR Breakeven 10 year Inflation France & Germany Index.

Translation (FRES, 2022-07-01):
- Tenencia de OIC: Hasta el 10% del patrimonio neto.
- Clasificación: Obligaciones y otros títulos de deuda internacionales.
- Objetivo de gestión: El fondo pretende beneficiarse del incremento de la inflación descontada por los mercados americanos y europeos y, para ello, su objetivo de gestión consiste en obtener una rentabilidad superior a la del índice compuesto 50% Markit iBoxx USD breakeven 10-Year Inflation (EUR) Hedged + 50% iBoxx EUR Breakeven 10 year Inflation France & Germany Index.
- Índice de referencia:El índice de referencia es un índice compuesto: 50% Markit iBoxx USD breakeven 10-Year Inflation (EUR) Hedged + 50% iBoxx EUR Breakeven 10 year Inflation France & Germany Index.
Pour les obligations, les titres seront en outre émis par des émetteurs localisés dans l’OCDE et de haute qualité dont la notation minimale pourrait aller de AAA à BBB- sur l’échelle de Standard & Poor’s ou bénéficiant d'une notation jugée équivalente par la société de gestion. Les titres obligataires doivent avoir une échéance maximale de 50 ans.
Les critères décrits ci-dessus sont détaillés dans une politique de risque de gestion du collatéral consultable sur le site internet de la société de gestion
: www.cpr-am.com et pourront faire l’objet de modifications notamment en cas de circonstances de marché exceptionnelles. Des décotes peuvent être appliquées au collatéral reçu ; elles prennent en compte la qualité de crédit, la volatilité des prix des titres ainsi que le résultat des simulations de crises réalisées.
Réutilisation du collatéral espèces reçu :
Le collatéral espèces reçu peut être réinvesti en dépôts, en obligations d'Etat, en opérations de prises en pension ou en OPCVM monétaires court terme conformément à la politique de risque de gestion du collatéral de la société de gestion.
Réutilisation du collatéral titres reçu :
Non autorisé : Les titres reçus en collatéral ne pourront être vendus, réinvestis ou remis en garantie.
- Contrats constituant des garanties financières : N/A
- Profil de Risque :« Votre argent sera principalement investi dans des instruments financiers sélectionnés par la société de gestion. Ces instruments connaîtront les évolutions et aléas des marchés ».

Translation (FRES, 2022-07-01):
Para las obligaciones, los títulos serán emitidos por emisores situados en la OCDE y de alta calidad, cuya calificación mínima oscile entre AAA y BBB- en la escala de Standard & Poor’s o gocen de una calificación que la Sociedad Gestora considere equivalente. Los títulos de renta fija deben tener un vencimiento máximo de 50 años.
Los criterios descritos anteriormente se detallan en una política de riesgo de gestión del colateral, que puede consultarse en la página web de la Sociedad Gestora: www.cpr-am.com y podrán sufrir modificaciones, principalmente, en circunstancias excepcionales de mercado. Pueden aplicarse descuentos al colateral recibido, los cuales tienen en cuenta la calidad del crédito, la volatilidad de los precios de los valores, así como el resultado de las simulaciones de crisis realizadas.
Reutilización del colateral efectivo recibido:
El colateral efectivo recibido puede invertirse en depósitos, en bonos del Estado, en operaciones de pactos de recompra o en OICVM monetarios a corto plazo, según la política de riesgo de gestión del colateral de la Sociedad Gestora.
Reutilización del colateral de valores recibido:
No autorizado: Los valores recibidos en colateral no podrán venderse, reinvertirse ni utilizarse como garantía.
- Contratos que constituyen garantías financieras: N/A
- Perfil de Riesgo:« Su dinero se invertirá principalmente en instrumentos financieros seleccionados por la sociedad gestora. Estos instrumentos estarán sujetos a las evoluciones e incertidumbres de los mercados».
Dans ce cas, toute sous-performance supérieure à 5 ans ne sera plus prise en compte au cours de la nouvelle période d’observation ; à l’inverse toute sous- performance générée sur les 5 dernières années continuera à être prise en compte.
La commission de surperformance représentera 20 % de l’écart entre l’actif net calculé au niveau de la part (avant prélèvement de la commission de surperformance) et l’Actif de Référence si les conditions cumulatives suivantes sont remplies :
- Cet écart est positif
- La performance relative, depuis le début de la période d’observation telle que définie ci-dessus, de la part par rapport à l’actif de référence est positive ou nulle.

Translation (FRES, 2022-07-01):
En este caso, cualquier infra-rentabilidad superior a 5 años ya no se tendrá en cuenta durante el nuevo período de observación; por el contrario, se seguirá teniendo en cuenta cualquier rendimiento inferior generado en los últimos 5 años.
La comisión por resultados representará el 20% de la desviación entre el activo neto calculado para la clase de participaciones (antes de deducir la comisión por resultados) y el Activo de Referencia si se cumplieran las dos condiciones siguientes:
- Dicha desviación fuera positiva,
- La rentabilidad relativa, desde el inicio del período de observación tal y como se ha definido antes, de la clase de participaciones con respecto al Activo de Referencia fuera positiva o nula.
FCP CPR Focus Inflation / Prospectus / Dernière mise à jour le 01/07/2022
- Affectation des sommes distribuables :
	- Résultat net : Le FCP capitalise son résultat net.
	- Plus-values nettes réalisées : Le FCP capitalise ses plus-values nettes réalisées.

Translation (FRES, 2022-07-01):
FIC CPR Focus Inflation / Folleto / Última actualización realizada el 01/07/2022
- 
### – Información de carácter comercial
- Lugar dónde pueden obtenerse los documentos del FIC e información complementaria:
- El folleto del FIC y los últimos documentos anuales y periódicos se envían en el plazo de ocho dias habiles previa solicitud por escrito por parte del titular a la dirección postal de la sociedad gestora :CPR Asset Management90, boulevard Pasteur – CS 61595 – 75730 París Cedex 15Fax: 01.53.15.70.70Página web: www.cpr-am.com
- CPR Asset Management tiene a disposición de los titulares el documento titulado « política de voto ». El informe relativo a las condiciones en las cuales CPR Asset Management ha ejercido sus derechos de voto se incluye en el informe anual del FIC.
- La Sociedad gestora pone a disposición del inversor la información sobre las modalidades de consideración, en su política de inversión, de los criterios relativos al respeto de los objetivos sociales, medioambientales y de calidad de gobierno en su sitio web www.cpr-am.com y, en el informe anual del Fondo.
- Asignación de los importes a distribuir:
	- Resultado neto: el FIC capitaliza su resultado neto.
	- Plusvalías netas materializadas: el FIC capitaliza sus plusvalías netas materializadas.
Le FCP se conforme aux règles comptables prescrites par la réglementation française en vigueur, et notamment au plan comptable des OPC.
- Règles d’évaluation des instruments financiers et des engagements hors bilan :
- Méthode de valorisation des instruments financiers (valeurs mobilières). Les valeurs négociées en bourse sont évaluées sur la base du cours de clôture de leur marché principal.

Translation (FRES, 2022-07-01):
El FIC se ajusta a las normas contables establecidas en la normativa en vigor, y en particular al plan contable de las IIC.
- Normas de valoración de los instrumentos financieros y de las obligaciones contabilizadas fuera de balance:
-  Método de valoración de los instrumentos financieros (valores mobiliarios). Los valores negociados en bolsa se valoran por la última cotización conocida de su mercado principal.
. Les contrats portant sur les marchés organisés à terme ferme sont évalués au prix de marché, ce dernier devant être homogène avec les critères retenus pour la valorisation du bilan.
. Les contrats portant sur les marchés organisés à terme conditionnels sont évalués en équivalents sous-jacents.
. Les contrats Swaps, Caps, Floors ou Collars sont évalués à leur valeur de marché obtenue par la méthode du coût de remplacement.
Il convient toutefois de préciser que l'engagement hors bilan tel que décrit ci- dessus n'est pas le calcul de l'engagement au regard du ratio réglementaire d'engagement de l'actif des OPCVM sur les marchés à terme.
Valorisation des garanties financières :
Les garanties sont évaluées quotidiennement au prix du marché (mark-to- market).
Des décotes peuvent être appliquées au collatéral reçu ; elles prennent en compte la qualité de crédit, la volatilité des prix des titres ainsi que le résultat des simulations de crises réalisées.
Les appels de marge sont quotidiens sauf stipulation contraire mentionnée dans le contrat-cadre encadrant ces opérations ou en cas d'accord entre la société de gestion et la contrepartie sur l'application d'un seuil de déclenchement.
- Méthode de comptabilisation :La méthode suivie pour la comptabilisation des revenus de toutes natures est celle des intérêts encaissés.

Translation (FRES, 2022-07-01):
. Los contratos relativos a los mercados organizados a plazo firme se valoran a precio de mercado; éste deber ser homogéneo con los criterios retenidos para la valoración del balance.
. Los contratos relativos a los mercados organizados a plazo condicional se valoran en equivalente subyacente.
. Los contratos Swaps, Caps, Floors o Collars se valoran por su valor de mercado obtenido por el método del coste de sustitución.
Es conveniente indicar, sin embargo, que las obligaciones fuera de balance tal y como se han descrito anteriormente no son el cálculo de las obligaciones con respecto al ratio reglamentario de inversión del activo de las OICVM en los mercados a plazo.
Valoración de las garantías financieras:
Las garantías se evalúan a diario a precio de mercado (“mark-to-market”).
Pueden aplicarse descuentos al colateral recibido, los cuales tienen en cuenta la calidad del crédito, la volatilidad de los precios de los valores, así como el resultado de las simulaciones de crisis realizadas.
Los ajustes de márgenes se realizan a diario, salvo que el contrato marco establezca lo contrario en cuanto a dichas operaciones, o bien en caso de acuerdo entre la Sociedad Gestora y la contraparte acerca de un límite de activación.
- Método de contabilización:El método aplicado para la contabilización de las rentas de cualquier naturaleza es el de los intereses cobrados.
| Frais à la charge de l’investisseur prélevés lors des souscriptions et des rachats | Assiette | Taux |
| --- | --- | --- |
| Commission de souscription non acquise au Fonds | Valeur liquidative X Nombre de parts | 3% par demande de souscription |
| Commission de souscription acquise au Fonds | Valeur liquidative X Nombre de parts | Néant |
| Commission de rachat non acquise au Fonds | Valeur liquidative X Nombre de parts | 3% par demande de rachat |
| Commission de rachat acquise au Fonds | Valeur liquidative X Nombre de parts | Néant |

Translation (FRES, 2022-02-07):
| Gastos asumidos por el inversor cobrados por las suscripciones y los reembolsos | Base de cálculo | Tipo |
| --- | --- | --- |
| Comisión de suscripción no perteneciente al Fondo | Valor liquidativo X número de participaciones | 3 % por solicitud de suscripción |
| Comisión de suscripción perteneciente al Fondo | Valor liquidativo X número de participaciones | Ninguna |
| Comisión de reembolso no perteneciente al Fondo | Valor liquidativo X número de participaciones | 3 % por solicitud de reembolso |
| Comisión de reembolso perteneciente al Fondo | Valor liquidativo X número de participaciones | Ninguna |
Le niveau de risque de ce FCP reflète principalement le risque du marché des actions européennes sur lequel il est investi.
Le capital initialement investi ne bénéficie d'aucune garantie.
Les données historiques, telles que celles utilisées pour calculer l’indicateur synthétique, pourraient ne pas constituer une indication fiable du profil de risque futur de l’OPCVM. La catégorie de risque associée à ce fonds n’est pas garantie et pourra évoluer dans le temps.
La catégorie la plus faible n’est pas synonyme d’investissement sans risque.
Les risques importants pour l'OPCVM non pris en compte dans l'indicateur sont :
Risque de contrepartie : il représente le risque de défaillance d’un intervenant de marché l’empêchant d’honorer ses engagements vis-à-vis de votre portefeuille.
La survenance de l’un de ces risques peut faire baisser la valeur liquidative de votre portefeuille.
Frais

Translation (FRES, 2022-02-07):
El nivel de riesgo de este Fondo de inversión refleja principalmente el riesgo del mercado de acciones europeas en el que se invierte.
El capital invertido inicialmente no posee ninguna garantía.
Los datos históricos, que han sido utilizados para calcular el índice sintético, podrían no constituir una indicación fiable del perfil de riesgo futuro del OICV. La categoría de riesgo asociado a este fondo no está garantizada y podrá evolucionar en el tiempo.
Una categoría menos arriesgada no es sinónimo de inversión exenta de riesgo.
Los riesgos importantes para la IIC que no se toman en cuenta en el indicador son:
Riesgo de contraparte: representa el riesgo de incumplimiento de un actor del mercado que le impide cumplir sus compromisos con respecto a su cartera.
El acaecimiento de uno de estos riesgos puede hacer bajar el valor liquidativo de su cartera.
Gastos
Les frais et commissions acquittés servent à couvrir les coûts d’exploitation de l’OPCVM y compris les coûts de commercialisation et de distribution des parts. Ces frais réduisent la croissance potentielle des investissements.
Les achats et ventes sur le marché secondaire ne font l’objet d’aucun frais d’entrée et de sortie. Toutefois, pourront vous être appliqués, en plus des frais affichés, d’autres frais comme des frais d’intermédiation ou des frais de bourse sur lesquels la Société de Gestion n’a aucune influence.
Les frais courants sont fondés sur les chiffres de l’exercice précédent, clos le 31 mars 2021. Ce pourcentage peut varier d’une année sur l’autre. Il exclut :
Les commissions de surperformance,
Les frais d’intermédiation, à l’exception des frais d’entrée et de sortie payés par l’OPCVM lorsqu’il achète ou vend des parts d’un autre OPCVM.
Pour plus d'information sur les frais de cet OPCVM, veuillez vous référer à la section "frais et commissions" du prospectus de cet OPCVM, disponible sur le site internet amundietf.com.
Performances passées	
Les performances ne sont pas constantes dans le temps et ne préjugent pas des performances futures.
25,3%
25,6%
7,2%
8,6%
1,7%
1,9%
11,3%
11,6%
14,0%
14,0%
8,7%
9,1%
Les performances annualisées présentées sur ce diagramme sont calculées après déduction de tous les frais prélevés par le fonds.
30 % .
25
1,6%
1,4%
20
15
10

Translation (FRES, 2022-02-07):
Las comisiones y gastos abonados sirven para cubrir los gastos de explotación de la IIC, comprendidos los costes de comercialización y de distribución de las participaciones. Estos gastos reducen el crecimiento potencial de las inversiones.
Las compras y ventas en el mercado secundario no son objeto de ningún gasto de entrada y salida. No obstante, se le podrán aplicar, además de los gastos indicados, otros gastos como los de intermediación o bursátiles sobre los que la Sociedad gestora no tiene influencia alguna.
Los gastos corrientes se basan en las cifras del ejercicio anterior, cerrado a 31 de marzo de 2021. Este porcentaje puede variar de un año a otro. Excluye:
Las comisiones de rentabilidad superior.
Los gastos de intermediación, salvo los gastos de entrada y de salida que paga el OICVM cuando compra o vende participaciones de otro OICVM.
Para obtener más información sobre los gastos de esta IIC, remítase a la sección "Gastos y comisiones" del folleto de esta IIC disponible en el sitio web amundietf.com.
Rentabilidad histórica	
La rentabilidad no es constante en el tiempo ni es indicativa de rentabilidades futuras.
25,3%
25,6%
7,2%
8,6%
1,7%
1,9%
11,3%
11,6%
14,0%
14,0%
8,7%
9,1%
La rentabilidad anualizada que se presenta en este diagrama se calcula tras restar todos los gastos detraídos por el fondo.
30 % .
25
1,6%
1,4%
20
15
10
Dénomination :	AMUNDI ETF MSCI SPAIN UCITS ETF (le « Fonds »)
Forme juridique de l'OPCVM et Etat membre :	Fonds Commun de Placement (F.C.P.) de droit français
Date de création et durée d’existence prévue :	Fonds agréé par l’Autorité des Marchés Financiers le
20 août 2008 et créé le 16 septembre 2008 pour une durée prévue de 99 ans.

Translation (FRES, 2022-02-07):
Denominación:	AMUNDI ETF MSCI SPAIN UCITS ETF (el « Fondo»)
Forma jurídica del OICVM y Estado miembro:	Fondo de inversión de derecho (FCP) francés
Fecha de creación y vigencia prevista:	Fondo  autorizado  por  la  Autoridad  de  Mercados
Financieros el 20 de agosto de 2008 y creado el 16 de septiembre de 2008, con una duración prevista de 99 años.
## Amundi Asset Management
Amundi ETF
91-93 boulevard Pasteur
CS 21564
75730 Paris Cedex 15
Tél : 01 76 32 47 74
E-mail : info@amundietf.com
Des informations supplémentaires peuvent être obtenues auprès d'Amundi Asset Management, ainsi que sur le site internet amundietf.com.
Le site de l’Autorité des Marchés Financiers (« AMF ») amf-france.org contient des informations complémentaires sur la liste des documents réglementaires et l’ensemble des dispositions relatives à la protection des investisseurs.
- 
#  ACTEURS

Translation (FRES, 2022-02-07):
## Amundi Asset Management
Amundi ETF
90, Boulevard Pasteur
CS 21564
75730 París Cedex 15
Tel.: 01 76 32 47 74
Correo electrónico: info@amundietf.com
Puede obtener información adicional en Amundi Asset Management, así como en el sitio web amundietf.com.
El sitio web de la Autoridad de Mercados Financieros («AMF»), www.amf-france.org, contiene información adicional concerniente a la lista de documentos reglamentarios y al conjunto de disposiciones relativas a la protección de los inversores.
- 
#  ​ACTORES
##  Dépositaire et Gestionnaire de passif :
CACEIS Bank (le « Dépositaire »), Société Anonyme,
Activité principale : Établissement de crédit prestataire de services d'investissement, agréé par le Comité des Etablissements de Crédits et des Entreprises d'Investissement (le « CECEI») le 1er Avril 2005,
Siège social : 1-3 place Valhubert, 75013 Paris
Au regard des missions réglementaires et contractuellement confiées par la société de gestion, le dépositaire a pour activité principale la garde des actifs de l’OPCVM, le contrôle de la régularité des décisions de la société de gestion ainsi que le suivi des flux de liquidité de l’OPCVM.
Le dépositaire et la société de gestion appartiennent au même groupe; ainsi, et conformément à la réglementation applicable, ils ont mis en place une politique d’identification et de prévention des conflits d’intérêts. Si un conflit d’intérêt ne peut être évité, la société de gestion et le dépositaire prennent toutes les mesures nécessaires pour gérer, suivre et signaler ce conflit d’intérêt.
La description des fonctions de garde déléguées, la liste des délégataires et sous délégataires du dépositaire et l’information relative aux conflits d’intérêt susceptibles de résulter de ces délégations sont disponibles sur son site internet : caceis.com ou gratuitement sur simple demande écrite.
Des informations actualisées sont mises à disposition des porteurs sur demande.

Translation (FRES, 2022-02-07):
##  Depositario y gestor del pasivo:
CACEIS Bank (el «Depositario»), Sociedad anónima,
Actividad principal: Entidad de crédito prestataria de servicios de inversión autorizada por el Comité de Entidades de Créditos e Inversión (el «CECEI») el 01 de abril de 2005,
Domicilio social: 1-3, Place Valhubert, 75013 París
En relación con las funciones reglamentarias y contractuales encargadas por la Sociedad Gestora, el depositario tiene como actividad principal la custodia de los activos del OICVM, el control de la regularidad de las decisiones de la Sociedad Gestora y el seguimiento del flujo de liquidez del OICVM.
El depositario y la Sociedad Gestora pertenecen al mismo grupo; asimismo, y de acuerdo con la legislación aplicable, han establecido una política de identificación y prevención de conflictos de intereses. Si es imposible evitar un conflicto de intereses, la Sociedad Gestora y el depositario tomarán todas las medidas necesarias para gestionar, hacer un seguimiento e informar sobre este conflicto de intereses.
La descripción de las funciones de custodia delegadas, la lista de delegados y subdelegados del depositario y la información relativa a los conflictos de intereses que puedan surgir por estas delegaciones, se hallan disponibles en su sitio web: caceis.com o de forma gratuita previa solicitud escrita.
La información actualizada está a disposición de los partícipes previa solicitud.
##  Caractéristiques des parts :
Code ISIN : FR0010655746
Nature du droit attaché à la catégorie de parts : chaque porteur de part dispose d’un droit de copropriété sur les actifs du Fonds commun de placement proportionnel au nombre de parts possédées.
Inscription à un registre ou précision des modalités de tenue du passif : la tenue du passif est assurée par le Dépositaire. Les parts sont admises en Euroclear France, Clearstream Banking S.A. et Euroclear Bank.
Droits de vote : aucun droit de vote n’est attaché aux parts, les décisions étant prises par la Société de Gestion. Il est rappelé qu’une information sur les modifications du fonctionnement du Fonds est donnée aux porteurs soit individuellement, soit par voie de presse, soit par tout autre moyen conformément à la réglementation en vigueur.
Forme des parts : au porteur.
Décimalisation éventuellement prévue (fractionnement): les souscriptions et les rachats s’effectuent en part entière.

Translation (FRES, 2022-02-07):
##  Características de las participaciones:
Código ISIN: FR0010655746
Naturaleza del derecho vinculado a la categoría de las participaciones: cada partícipe posee un derecho de copropiedad sobre los activos del Fondo de inversión proporcional al número de participaciones en propiedad.
Inscripción en un registro o especificación de las modalidades de llevanza del pasivo: el Depositario garantiza la llevanza del pasivo. Las participaciones se admiten en Euroclear France, Clearstream Banking
S.A. y Euroclear Bank.
Derechos de voto: las participaciones no implican derecho de voto alguno, tomando las decisiones la Sociedad Gestora. Se recuerda que se facilita a los partícipes información sobre las modificaciones del funcionamiento del Fondo, ya sea individualmente, por medios escritos o por cualquier otro medio, conforme a la normativa vigente.
Forma de las participaciones: al portador.
Decimalización posiblemente prevista (fraccionamiento): las suscripciones y los reembolsos se efectúan completamente.