# TRANSFER AND TRANSMISSION OF SHARES
- All transfers of shares shall be effected by a transfer in writing in any usual or common form and every form of transfer shall state the full name and address of the transferor and transferee.
	- The instrument of transfer of a share shall be signed by or on behalf of the transferor and need not be signed by the transferee. The transferor shall be deemed to remain the holder of the share until the name of the transferee is entered in the Register in respect thereof.
	- Unless the Directors otherwise agree, a transfer of shares may not be registered if in consequence of such transfer the transferor or the transferee would hold a number of shares less than the Minimum Holding.
	- The Directors may decline to register any transfer of shares unless the instrument of transfer is deposited at the registered office of the Company or at such other place as the Directors may reasonably require, with such other evidence as the Directors may reasonably require to show the right of the transferor to make the transfer.
	- If the Directors decline to register a transfer of any share they shall, within one month after the date on which the transfer was lodged with the Company, send to the transferee notice of the refusal.
	- The registration of any transfers may be suspended at such times and for such periods as the Directors from time to time may determine, PROVIDED ALWAYS that such registration of transfers shall not be suspended for more than thirty days in any year.
	- All instruments of transfer which shall be registered shall be retained by the Company, but any instrument of transfer which the Directors may decline to register shall (except in the case of fraud) be returned to the person depositing the same.
	- In the case of the death of a Member, the survivors or survivor where the deceased was a joint holder, and the executors or administrators of the deceased where he was a sole or surviving holder, shall be the only person recognised by the Company as36having title to his interest in the shares, but nothing in this Article shall release the estate of the deceased holder whether sole or joint from any liability in respect of any share solely or jointly held by him.

- Any guardian of an infant Member and any guardian or other legal representative of a Member under legal disability and any person entitled to a share in consequence of the death, insolvency or bankruptcy of a Member shall, upon producing such evidence of his title as the Directors may require, have the right either to be registered himself as the holder of the share or to make such transfer thereof as the deceased or bankrupt Member could have made, but the Directors shall, in either case, have the same right to refuse or suspend registration as they would have had in the case of a transfer of the share by the infant or by the deceased, insolvent or bankrupt Member before the death, insolvency or bankruptcy of the Member under legal disability.
- A person so becoming entitled to a share in consequence of the death, insolvency or bankruptcy of a Member shall have the right to receive and may give a discharge for all monies payable or other advantages due on or in respect of the share, but he shall not be entitled to receive notice of or to attend or vote at meetings of the Company, nor save as aforesaid, to any of the rights or privileges of a Member unless and until he shall be registered as a Member in respect of the share PROVIDED ALWAYS that the Directors may at any time give notice requiring any such person to elect either to be registered himself or to transfer the share and if the notice is not complied with within ninety days the Directors may thereafter withhold all moneys payable or other advantages due in respect of the share until the requirements of the notice have been complied with.
- The Directors shall have the power to arrange for the compulsory transfer of shares acquired by or on behalf of a person who is not a qualified holder or who has failed to furnish the Directors with such evidence and/or undertakings to be furnished to them as they may require for the purpose of any restrictions imposed for compliance with any anti-money laundering provisions applicable to the Company, in accordance with the provisions set out in Article 10.
- If the Company is required to deduct, withhold or account for tax including any penalties and interest thereon upon the transfer of shares by a Member the provisions of Article 11(k) hereof shall apply mutatis mutandis as if repeated in full herein.
-

Translation (ENES, 2018-09-19):
# TRANSFERENCIA Y TRANSMISIÓN DE ACCIONES
- Todas las transferencias de acciones se efectuarán mediante transferencia por escrito en cualquier formulario común o habitual y cada formulario de transferencia dirá el nombre completo y dirección del ordenante y del beneficiario de la transferencia.
	- Los instrumentos de transferencia de acciones los deberá firmar el transmisor y no tendrán que ser firmados por el receptor. Se considerará que el transmisor sigue siendo titular de las acciones hasta que se inscriba el nombre del receptor en el Registro en relación con dichas Acciones.
	- A no ser que los Consejeros acuerden lo contrario, una transferencia de acciones no podrá registrarse si debido a dicha transferencia el transmisor o el receptor retuviera un número de acciones inferior a la Tenencia Mínima.
	- Los Consejeros pueden negarse a registrar cualquier transferencia de acciones a no ser que el instrumento de transferencia esté depositado en el domicilio social de la Sociedad o en aquel otro lugar que los Consejeros puedan requerir razonablemente junto con aquella otra prueba que los Consejeros puedan requerir razonablemente para mostrar el derecho del ordenante para hacer la transferencia.

- Si los Consejeros rechazan registrar una transferencia de una acción deberán, en un plazo de un mes desde la fecha en que la Sociedad recibió la transferencia, enviar al receptor notificación sobre el rechazo.
- El registro de transferencias puede suspenderse en aquellos momentos y por aquellos períodos que los Consejeros puedan determinar de vez en cuando, A CONDICIÓN SIEMPRE de que dicho registro de transferencias no sea suspendido durante más de treinta días en cualquier año.
- Todos los instrumentos de transferencia que vayan a registrarse deberá retenerlos la Sociedad, pero cualquier instrumento de transferencia que los Consejeros rechacen registrar deberá (salvo en el caso de fraude) devolverse a la persona que lo depositó.
- En el caso de fallecimiento de un Miembro, los supervivientes o el superviviente con los que el fallecido fuera titular conjunto, y los albaceas o administradores del fallecido en el caso de que fuera titular único o titular superviviente único, serán las personas que la Sociedad reconozca como personas con intereses sobre las acciones, pero nada de lo aquí establecido liberará a los sucesores del titular fallecido, ya fuera titular único o conjunto, de las obligaciones en relación a las acciones de las que fuera titular único o conjunto.
- Los tutores de un Miembro que sea menor de edad y cualquier tutor o representante legal de un Miembro con alguna incapacidad legal y cualquier persona con derechos a una acción por la muerte, insolvencia o declaración de quiebra de un miembro deberá, tras presentar las pruebas de su identidad y cargo que los Consejeros soliciten, tener derecho a figurar en el registro como titular de las acciones o a realizar las transferencias de las mismas que el Miembro fallecido o en bancarrota podría haber hecho, pero los Consejeros tendrán en todo caso el derecho a rechazar las mismas o a suspender el registro al igual que podrían haberlo hecho en el caso de una transferencia de las acciones por parte del menor o del Miembro fallecido, insolvente o en quiebra antes de producirse el fallecimiento, la insolvencia o la situación de quiebra o por parte del Miembro con incapacidad legal.
- Las personas que tengan derecho sobre una acción tras el fallecimiento, la insolvencia o la situación de quiebra de un Miembro, podrán recibir y aprobar la recepción de dividendos y otras cantidades a recibir o cualesquiera otras ventajas debidas por o en relación a la acción, pero no tendrán derecho a recibir notificaciones o a asistir o votar en las reuniones de la Sociedad, ni tampoco, salvo en lo establecido anteriormente, tendrán derecho a disfrutar de los privilegios y derechos de un Miembro a menos que o hasta que sea registrado como Miembro en relación a la acción CONSIDERANDO QUE los Consejeros podrán en cualquier momento enviar una notificación a dicha persona exigiéndole que se registre o que transfiera la acción y si no se cumple lo establecido en la notificación en un plazo de noventa días, los Consejeros podrán entonces retener todas las cantidades pagaderas y otras ventajas debidas en relación a la acción, hasta que se cumpla lo establecido en la notificación.
- Los Consejeros tendrán el poder de organizar la transferencia obligatoria de acciones adquiridas por o en nombre de una persona que no sea un titular cualificado o que no hay podido suministrar a los Consejeros la evidencia y/o empresas necesarias para los fines de cualquier restricción impuesta para el cumplimiento de cualquier disposición contra el blanqueo de capitales aplicable a la Sociedad, con arreglo a las disposiciones indicadas en el Artículo 10.
- Si la Sociedad debe deducir, retirar o contabilizar impuestos incluidos cualquier multa o interés por la transferencia de acciones por parte de un Miembro, las disposicionesdel Artículo 11(k) del presente se aplicará mutatis mutandis como si se repitiese en su totalidad.
-