OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Miscellaneous
- The Directors confirm and report that the Company was incorporated on 19 November, 1998.
- The Company is not, and has not been since its incorporation, engaged in any legal or arbitration proceedings and no legal or arbitration proceedings are known to the Directors to be pending or threatened by or against the Company.
- There are no service contracts in existence between the Company and any of its Directors, nor are any such contracts proposed.
- Save as otherwise disclosed herein, none of the Directors nor any connected persons are interested in any contract or arrangement subsisting at the date hereof which is significant in relation to the business of the Company.
- At the date of this document, neither the Directors nor any connected persons have any direct or indirect interest in the share capital of the Company or any options in respect of such capital.
- No share or loan capital of the Company is under option or is agreed conditionally or unconditionally to be put under option.
- Save as otherwise disclosed herein, no commissions, discounts, brokerage, or other special terms have been granted by the Company in relation to Shares issued by the Company.
- The Company does not have, nor has it had since its incorporation, any employees or subsidiary companies.

Translation (ENIT, 2022-10-31):
## Varie
- Gli Amministratori confermano e notificano che la Società è stata costituita il 19 novembre 1998.
- Dalla data di costituzione, la Società non è mai stata coinvolta in azioni legali o procedure di arbitrato e gli Amministratori non sono a conoscenza di azioni legali o procedure di arbitrato pendenti o minacciate da o contro la Società.
- Non sono in vigore contratti di assistenza tra la Società ed i suoi Amministratori, né tali contratti sono stati proposti.
- Salvo quanto diversamente indicato nel presente documento, nessun Amministratore né persone collegate sono interessate a contratti o accordi esistenti alla data del presente documento che siano rilevanti per l’attività della Società.
- Alla data di stesura del presente documento, né gli Amministratori né persone collegate hanno una partecipazione diretta o indiretta al capitale azionario della Società o opzioni su tale capitale.
- Nessuna quota del capitale azionario o obbligazionario è sottoposta ad opzione, né è stato convenuto condizionatamente o incondizionatamente di sottoporla ad opzione.
- Salvo quanto diversamente indicato nel presente documento, non sono state concesse commissioni, sconti, commissioni di mediazione o altre condizioni speciali dalla Società in relazione alle Azioni emesse dalla stessa.
- La Società non ha dipendenti o società controllate, né ne ha mai avuti dal momento della sua costituzione.
- They represent an adequate benchmark for the market to which they refer, in that the following criteria are fulfilled:
		- The index measures the performance of a representative group of underlyings in a relevant and appropriate way;
		- The index is revised or rebalanced periodically to ensure that it continues to reflect the markets to which it refers following criteria which are publicly available; and
		- The underlyings are sufficiently liquid, which allows users to replicate the index, if necessary; and

Translation (ENIT, 2022-10-31):
- essi rappresentano un “benchmark” appropriato per il mercato a cui essi fanno riferimento, ovvero vengono soddisfatti i seguenti requisiti:
		- l’indice misura il rendimento di un gruppo rappresentativo di sottostanti in modo appropriato e significativo;
		- l’indice è revisionato o ribilanciato periodicamente al fine di assicurare che continuerà a riflettere i mercati a cui esso fa riferimento seguendo i criteri disponibili al pubblico; e
		- i sottostanti sono sufficientemente liquidi, consentendo così agli utenti di replicare l’indice, ove necessario; e
- They are published in an appropriate manner, in that the following criteria are fulfilled:
		- Their publication process relies on sound procedures to collect prices and to calculate and to subsequently publish the index value, including pricing procedures for components where a market price is not available; and
		- Material information on matters such as index calculation, rebalancing methodologies, index changes or any operational difficulties in providing timely or accurate information is provided on a wide and timely basis;Where the composition of assets which are used as underlyings by FDI does not fulfil the criteria set out in (a), (b) or (c) above, those FDI shall, where they comply with the criteria set out in Regulation 68(1)(g) of the UCITS Regulations, be regarded as financial derivatives on a combination of the assets referred to in Regulation 68(1)(g)(i) of the UCITS Regulations, excluding financial indices.

Translation (ENIT, 2022-10-31):
- essi vengono pubblicati in maniera appropriata, ovvero vengono soddisfatti i seguenti requisiti:
		- il loro processo di pubblicazione si basa su procedure corrette al fine raccogliere i prezzi, calcolare e conseguentemente pubblicare il valore dell’indice, ivi incluse le procedure di determinazione dei prezzi per i componenti in cui non è disponibile un prezzo di mercato; e
		- le informazioni concrete in questioni quali la determinazione dell’indice, le metodologie di riequilibrio/ribilanciamento, variazioni dell’indice o qualsiasi difficoltà operativa nel fornire informazioni accurate e puntuali, sono fornite su ampia base e tempestivamente;Laddove la composizione delle attività utilizzate come sottostanti dagli strumenti finanziari derivati (SFD) non soddisfa i requisiti di cui sopra ai comma (a), (b) o (c), gli strumenti derivati dovranno, se conformi ai requisiti stabiliti nel Regolamento 68(1)(g) della Direttiva OICVM, essere considerati strumenti finanziari derivati su una combinazione di attività di cui al Regolamento 68(1)(g)(i) della Direttiva OICVM, esclusi gli indici finanziari.
Credit derivatives are permitted where:
- They allow the transfer of the credit risk of an asset as referred to above, independently from the other risks associated with that asset;
- They do not result in the delivery or in the transfer, including in the form of cash, of assets other than those referred to in Regulations 68(1) and (2) of the UCITS Regulations;
- They comply with the criteria for OTC derivatives set out below; and
- Their risks are adequately captured by the risk management process of the Fund, and by its internal control mechanisms in the case of risks of asymmetry of information between the Fund and the counterparty to the credit derivative resulting from potential access of the counterparty to non-public information on firms the assets of which are used as underlyings by credit derivatives. The Fund must undertake the risk assessment with the highest care when the counterparty to the FDI is a related party of the Fund or the credit risk issuer.

Translation (ENIT, 2022-10-31):
### I derivati di credito sono consentiti nel caso in cui:
- essi consentano il trasferimento del rischio di credito di un’attività di cui sopra, indipendentemente dagli altri rischi associati a quella attività;
- non risultino nella consegna o nel trasferimento, ivi inclusi quelli sotto forma di contanti, di attività diverse da quelle specificate nei Regolamenti 68(1) e (2) dei Regolamenti OICVM;
- siano conformi ai requisiti per i derivati OTC di cui sotto; e
- i loro rischi rientrino appropriatamente nel processo di gestione del rischio del Comparto e nel suo meccanismo interno di controllo in caso di rischi di discordanza di informazioni tra il Comparto e la controparte di derivati di credito originati dal possibile accesso della controparte alle informazioni riservate sulle società, le cui attività sono utilizzate come sottostanti dai derivati di credito. Il Comparto deve intraprendere la valutazione del rischio con la massima attenzione quando la controparte di SFD è una parte collegata al Comparto o all’emittente del rischio di credito.
###### Risk Management Process and Reporting
- The Funds must employ a risk management process to enable them to accurately measure, monitor and manage the risks attached to FDI positions;
- The Funds must provide the Central Bank with details of their proposed risk management process in respect of FDI activity. The initial filing is required to include the following information:
	- Permitted types of FDI, including embedded derivatives in transferable securities and money market instruments;
	- Details of the underlying risks;
	- Relevant quantitative limits and how these will be monitored and enforced;
	- Methods for estimating risks.

Translation (ENIT, 2022-10-31):
### Processo di gestione del rischio e rendicontazione
- I Comparti dovranno adottare un processo di gestione del rischio che consenta loro di misurare, monitorare e gestire in maniera accurata i rischi connessi alle posizioni degli SFD;
- i Comparti devono trasmettere alla Banca Centrale delle informazioni sul processo proposto di gestione del rischio nei confronti della propria attività in SFD. La prima trasmissione dovrà comprendere le seguenti informazioni:
	- tipologie di SFD consentite, inclusi derivati inseriti in titoli mobiliari e strumenti del mercato monetario;
	- informazioni dettagliate sui rischi sottostanti;
	- rispettivi limiti quantitativi applicabili e modalità di controllo dei medesimi e di osservanza;
	- metodi per la determinazione del rischio.
Invested cash collateral should be diversified in accordance with the diversification requirement applicable to non-cash collateral. Invested cash collateral may not be placed on deposit with the counterparty or connected to the counterparty.
A Fund receiving collateral for at least 30% of its assets should have an appropriate stress testing policy in place to ensure regular stress tests are carried out under normal and exceptional liquidity conditions to enable the Fund to assess the liquidity risk attached to the collateral. The liquidity stress testing policy should at least prescribe the following:
- Design of stress test scenario analysis including calibration, certification and sensitivity analysis;
- Empirical approach to impact assessment, including back-testing of liquidity risk estimates;
- Reporting frequency and limit/loss tolerance threshold/s; and
- Mitigation actions to reduce loss including haircut policy and gap risk protection.

Translation (ENIT, 2022-10-31):
La garanzia collaterale in contanti investita deve essere diversificata in conformità ai requisiti applicabili alla garanzia collaterale non in contanti. La garanzia collaterale in contanti investita non può essere depositata presso la controparte o presso a un soggetto collegato alla controparte.
Il Comparto che riceva una garanzia collaterale per almeno il 30% del patrimonio deve disporre di un’opportuna politica di stress test, al fine di assicurare l’esecuzione di regolari stress test in condizioni di liquidità normali ed eccezionali, per consentire al Comparto di valutare il rischio di liquidità associato alla garanzia collaterale. La politica di stress test della liquidità deve prevedere almeno quanto segue:
- la progettazione di un’analisi dello scenario di stress test, comprese calibratura, certificazione e analisi della sensibilità;
- l’approccio empirico alla valutazione dell’impatto, compreso il back-testing delle previsioni del rischio di liquidità;
- la frequenza di rendicontazione e le soglie di tolleranza del limite/della perdita e
- le misure finalizzate a ridurre la perdita, compresa la politica di haircut e la protezione del rischio di gap.
##### TRADE CUT-OFF AND SETTLEMENT TIMES
Subscription orders for Shares received and accepted by or on behalf of the Transfer Agent or the Company and/or the Manager prior to the Trade Cut-Off Times on a Business Day specified in the tables below will be processed at the offering price determined on that Business Day. Subscription orders to subscribe for Shares received by or on behalf of the Transfer Agent or the Company and/or the Manager after the Trade Cut-Off Time on the relevant Business Day will be processed at the offering price determined on the next Business Day. If payment for subscription orders is not received by the relevant Settlement Time, a subscription may be cancelled or the Shareholder may be charged interest on the outstanding subscription monies at normal commercial rates. In such an event, the Distribution Agent or the Shareholder may be liable to the Fund for any loss.
Processing of redemption orders is subject to receipt and acceptance by or on behalf of the Transfer Agent or the Company and/or the Manager of a valid redemption order. Subject to the provisions set out under “Limitations on Redemptions” in the Prospectus, redemption orders received and accepted by or on behalf of the Transfer Agent or by the Company and/or the Manager prior to the Trade Cut-Off Time on a Business Day will be processed at the net asset value per Share determined on that Business Day.

Translation (ENIT, 2022-10-31):
### TERMINE ORARIO PER LE CONTRATTAZIONI E TERMINI DI REGOLAMENTO
Gli ordini di sottoscrizione di Azioni ricevuti e accettati da o per conto dell’Agente per i Trasferimenti o della Società e/o del Gestore prima del Termine Orario per le Contrattazioni in un Giorno Lavorativo specificato nelle Tabelle qui di seguito saranno trattati al prezzo di offerta stabilito in quel Giorno Lavorativo. Gli ordini di sottoscrizione da sottoscrivere per le Azioni ricevuti da o per conto dell’Agente per i Trasferimenti o della Società e/o del Gestore dopo il Termine Orario per le Contrattazioni nel relativo Giorno Lavorativo saranno trattati al prezzo d’offerta stabilito nel successivo Giorno Lavorativo. Qualora il pagamento degli ordini di sottoscrizione non venga ricevuto entro i relativi Termini di Regolamento, una sottoscrizione può essere cancellata o l’interesse sul denaro di sottoscrizione insoluto verrà addebitato all’Azionista al normale tasso commerciale. In tal caso, l’Agente di Distribuzione o l’Azionista possono essere ritenuti responsabili di qualsiasi perdita.
L’evasione degli ordini di rimborso è soggetta al ricevimento e all’accettazione da o per conto dell’Agente per i Trasferimenti o della Società e/o del Gestore di un ordine di rimborso valido. In conformità a quanto previsto nella sezione “Limitazioni ai rimborsi” del Prospetto, gli ordini di rimborso ricevuti ed accettati da o per conto dell’Agente per i Trasferimenti o dalla Società e/o dal Gestore prima del Termine Orario per le Contrattazioni in un Giorno Lavorativo sono elaborati al valore patrimoniale netto per Azione determinato in quel Giorno Lavorativo.
# The Management Company
The directors of the Management Company

### Matteo Candolfini
Janus Henderson Investors Europe S.A. 2 Rue de Bitbourg
L-1273 Luxembourg
Matteo Candolfini is Head of Office for Janus Henderson Investors Europe S.A.

### Paul Greenwood
Janus Henderson Investors 151 Detroit Street
Denver, Colorado, 80206 United States of America
Paul Greenwood is Global Head of Investment Risk for Janus Henderson Investors.
Ignacio De La Maza Borrego Janus Henderson Investors 201 Bishopsgate
London EC2M 3AE United Kingdom
Ignacio De La Maza Borrego is Head of EMEA Intermediary & Latin America for Janus Henderson Investors.
Dr. Sybille Hofmann c/o 2 Rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg
Dr. Sybille Hofmann is an independent non- executive director of Janus Henderson Investors Europe S.A.

Translation (ENIT, 2022-11-14):
# La Società di gestione
Gli amministratori della Società di gestione
| Matteo Candolfini Janus Henderson Investors Europe S.A. 2 Rue de Bitbourg L-1273 Lussemburgo | Matteo Candolfini è Head of Office di Janus Henderson Investors Europe S.A. |
| --- | --- |
| Paul Greenwood Janus Henderson Investors 151 Detroit Street Denver, Colorado 80206 Stati Uniti d'America | Paul Greenwood è Global Head of Investment Risk presso Janus Henderson Investors. |
| Ignacio de la Maza Borrego Janus Henderson Investors 201 Bishopsgate Londra EC2M 3AE Regno Unito | Ignacio de la Maza Borrego è Head of EMEA Intermediary & Latin America presso Janus Henderson Investors. |
| Dr. Sybille Hofmann c/o 2 Rue de Bitbourg L-1273 Lussemburgo | Dr. Sybille Hofmann è un amministratore non esecutivo indipendente di Janus Henderson Investors Europe S.A. |
### Share Classes
In order to meet the specific needs of Shareholders, the Directors may create within each Fund different Share Classes (including Hedged Share Classes) whose assets will be commonly invested pursuant to the investment objective of the applicable Fund. Each Share Class may have specific features, including, but not limited to, investor eligibility, fee structures, currency of denomination and hedging policy. The particular features of each Share Class are described in the “Share Classes” section and Appendix 1.
Upon activation of a new Share Class in a Fund, the price per share in the new Share Class will correspond to the price per share of an existing Share Class of the relevant Fund, subject to the discretion of the Directors.

Translation (ENIT, 2022-11-14):
### Classi di Azioni
Per soddisfare le esigenze specifiche degli Azionisti, gli Amministratori possono creare in seno a ciascun Comparto diverse Classi di Azioni (incluse le Classi di Azioni oggetto di copertura), il cui patrimonio sarà di norma investito ai sensi degli obiettivi di investimento del Comparto in questione. Ciascuna Classe di azione può presentare caratteristiche distintive, quali, a titolo meramente esemplificativo, l'ammissibilità degli investitori, la struttura delle commissioni, la Valuta di denominazione e la politica di copertura. Le caratteristiche specifiche di ciascuna Classe di azioni sono descritte alla sezione “Classi di Azioni” dell'Appendice 1.
Al lancio di una nuova Classe di azioni in seno a un Comparto, il prezzo per azione della nuova Classe di azioni corrisponderà al prezzo per azione di una Classe di azioni già esistente del medesimo Comparto, a discrezione degli Amministratori.
### Annual General Meeting
The annual general meeting of Shareholders will be held, within six months of the Company’s accounting year end, at the Company’s Registered Office in Luxembourg or in such other place in Luxembourg City as the Directors may decide and publish in the convening notice within six months of the Company’s accounting year end. Notice to Shareholders will be given in accordance with the Law of 10 August 1915 (as amended) of the Grand Duchy of Luxembourg. The notice will specify the place and time of the meeting, the conditions of admission, the agenda, the quorum and the voting requirements in accordance with the Company’s Articles.
Under the conditions set forth in Luxembourg laws and regulations, the notice of any general meeting of Shareholders may provide that the quorum and the majority at this general meeting shall be determined according to Shares issued and outstanding at a certain date and time preceding the general meeting (the "Record Date"), whereas the right of a Shareholder to attend a general meeting of Shareholders and to exercise the voting rights attaching to his/its/her Shares shall be determined by reference to the Shares held by this Shareholder as at the Record Date.

Translation (ENIT, 2022-11-14):
### Assemblea Generale Annuale
L'Assemblea generale annuale degli Azionisti si terrà, entro sei mesi dal termine dell'esercizio contabile della Società, presso la Sede legale della Società nel Lussemburgo o in qualsiasi altro luogo nella città di Lussemburgo che gli Amministratori potranno decidere e indicare nell'avviso di convocazione entro sei mesi dal termine dell'esercizio contabile della Società. L'avviso agli Azionisti verrà dato conformemente alla Legge del Granducato di Lussemburgo del 10 agosto 1915 (e successive modifiche). La comunicazione indicherà il luogo e l’ora dell’assemblea, le condizioni di ammissione, l’ordine del giorno, il quorum e i requisiti per la votazione conformemente allo Statuto della Società.
Conformemente alle condizioni previste dalle leggi e dalle normative vigenti in Lussemburgo, l’avviso di convocazione dell’assemblea generale degli Azionisti può prevedere che i requisiti di quorum e maggioranza siano determinati in base alle Azioni emesse e in circolazione a una determinata data e ora precedenti l’assemblea generale stessa (la “Data di registrazione”), mentre il diritto di un Azionista di partecipare a un’assemblea generale degli Azionisti e di esercitare i diritti di voto afferenti le Azioni in suo possesso sarà stabilito facendo riferimento alle Azioni detenute dallo stesso alla Data di registrazione.
### Specific Investment Objectives and Investment Policies
The Company aims to provide a choice of Funds investing in a range of equity securities, derivatives, bonds and Money Market Instruments. The investment objective and investment policy of each Fund is set out in Appendix 1.
The Directors may, at their discretion, alter investment objectives provided that any material change in the investment objectives is notified to Shareholders at least one month prior to effecting such a change in order to enable Shareholders to redeem or switch their Shares, free of Initial Sales Charge, during such period. In addition, this Prospectus shall be updated accordingly.

Translation (ENIT, 2022-11-14):
### Obiettivi e politiche di investimento specifici
L’obiettivo della Società è offrire una gamma di Comparti che investono in una selezione di azioni, derivati, obbligazioni e Strumenti del mercato monetario. La politica e gli obiettivi di investimento di ciascun Comparto sono illustrati nell’Appendice 1.
Gli Amministratori possono, a loro discrezione, modificare gli obiettivi di investimento purché qualsiasi modifica rilevante apportata a tali obiettivi venga comunicata agli Azionisti almeno un mese prima della sua implementazione, in modo da consentire agli Azionisti di richiedere, durante tale periodo, il rimborso o la conversione delle loro Azioni, senza alcun Costo iniziale. Il presente Prospetto informativo sarà inoltre aggiornato di conseguenza.