Each Investor shall provide in a timely manner any information, form, disclosure, certification or documentation (“Tax Information”) that the Company and/or the Management Company may reasonably request in writing in order to maintain appropriate records, report such information as may be required to be reported to the Luxembourg tax authorities or any other tax or competent authority (the “Tax Reporting Regimes”) and provide for withholding amounts, if any, in each case relating to each Investor’s interest in or payments from the Company including, without limitation, any information requested in order to comply with:
- The FATCA provisions, including, for the avoidance of doubt, the agreement reached between the Government of the Grand Duchy of Luxembourg and the Government of the United States of America to improve international tax compliance and to implement the Foreign Account Tax Compliance Provisions, signed on 28 March 2014, and approved within the Law of 24 July 2015, or any other agreement between the United States of America and any other jurisdiction implementing the Foreign Account Tax Compliance Provisions; or
- European Union Council Directive 2014/107/EU, as amended, on the mandatory automatic exchange of information between tax administrations (the “Exchange of Information Directive”); or
- European Union Council Directive 2011/16/EU (the “DAC”), as amended; or
- The Multilateral Competent Authority Agreement on the Automatic Exchange of Financial Account Information signed by the Government of the Grand Duchy of Luxembourg on 29 October 2014 in relation to agreements with the participating jurisdictions listed in the table in Schedule A to said agreement to improve international tax compliance based on the standard for automatic exchange of financial account information developed by the OECD; or
- The directive (EU) 2017/952 of 29 May 2017 amending directive (EU) 2016/1164 as regards hybrid mismatches with third countries pursuant to which each Investor should be able to confirm that its investment does not give rise to a hybrid mismatch;
- Any law, rule or regulation pursuant to or implementing any of the FATCA, the Exchange of Information Directive, the DAC, the CRS or any other regime requiring the exchange of Tax Information;
- General tax rules whereby information on the Investor would be required for the Company and/or the Management Company to conduct the Company’s affairs (including but not limited to ensuring tax deductibility of payments made by the Company and its affiliates).

Translation (ENIT, 2022-01-01):
Ogni investitore deve fornire con tempestività informazioni, moduli, comunicazioni, certificazioni o documenti (“informazioni fiscali”) che la società e/o la società di gestione possano ragionevolmente richiedere per iscritto al fine di conservare documentazioni adeguate, comunicare tali informazioni come richiesto alle autorità fiscali in Lussemburgo o ad altre autorità fiscali o competenti (i “regimi di reporting fiscale") e fornire eventuali importi di ritenuta, relativi in ogni caso alla partecipazione di ciascun investitore nella società o a pagamenti dalla stessa, ivi incluse, senza limitazioni, eventuali informazioni richieste al fine di rispettare:
- le disposizioni del FATCA, incluso, a scanso di dubbi, l’accordo tra il governo del Granducato di Lussemburgo e il governo degli Stati Uniti per il miglioramento della conformità fiscale a livello internazionale e l’attuazione delle disposizioni sulla conformità fiscale in materia di conti esteri, siglato il 28 marzo 2014 e recepito nella legge del 24 luglio 2015, o ogni altro accordo tra gli Stati Uniti e qualsiasi altra giurisdizione per l’attuazione delle disposizioni sulla conformità fiscale in materia di conti esteri; o
- la direttiva 2014/107/UE del Consiglio europeo, e successive modifiche, relativa allo scambio automatico obbligatorio di informazioni tra amministrazioni fiscali (la “direttiva sullo scambio di informazioni”); o
- la direttiva 2011/16/UE del Consiglio europeo (la “DAC”), esuccessive modifiche; o
- l’Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari sottoscritto dal governo del Granducato di Lussemburgo il 29 ottobre 2014 in relazione agli accordi con le giurisdizioni aderenti elencate nella tabella dell’Appendice A al suddetto accordo, ai fini del miglioramento della conformità fiscale internazionale sulla base dello standard per lo scambio automatico di informazioni finanziarie in materia fiscale messo a punto dall’OCSE; o
- la direttiva (UE) 2017/952 del 29 maggio 2017 che modifica la direttiva (UE) 2016/1164 in relazione ai disallineamenti da ibridi con Paesi terzi, in base alla quale ogni investitore deve essere in grado diconfermare che il proprio investimento non comporta un disallineamento da ibridi;
- qualsiasi legge, norma o regolamento ai sensi di o di attuazione del FATCA, della direttiva sullo scambio di informazioni, della direttiva DAC, del CRS o di qualsiasi altro regime che impone lo scambio di informazioni fiscali;
- norme fiscali generali che prevedono l’acquisizione di informazioni sull’investitore ai fini dello svolgimento degli affari della società da parte della società e/o società di gestione (incluso, ma non limitatamente, per assicurare la deducibilità fiscale dei pagamenti eseguiti dalla società e dalle sue società collegate).