# Objectifs et politique d’investissement
## OBJECTIF D’INVESTISSEMENT
Fournir aux investisseurs un niveau maximal de revenus en dollars US sans aller à l’encontre de la préservation du capital en dollars US et du maintien de la liquidité.

## POLITIQUE D’INVESTISSEMENT
- Le fonds investit dans des titres émis par le gouvernement des États-Unis et dont le remboursement du capital investi et le paiement des intérêts sont tous deux garantis par celui-ci, notamment des bons et obligations du Trésor américain. Le fonds conclut aussi des accords de prise en pension (transactions à court terme conclues avec certaines contreparties éligibles et dont la rémunération provient du prêt de liquidités en échange de titres de créance).
- Le Fonds maintient l’échéance moyenne pondérée à 60 jours au plus, voire moins si cela est nécessaire pour obtenir la note la plus élevée d’une agence d’évaluation financière reconnue. L’échéance moyenne pondérée sert à mesurer la sensibilité du fonds aux variations de taux d’intérêt. Pour un titre à taux fixe, l’échéance moyenne pondérée est la durée restant à courir jusqu’à ce que les titres dans lesquels le Fonds a investi arrivent à échéance et, pour un titre à taux variable, elle désigne la durée restant à courir jusqu’à la prochaine révision de son taux d’intérêt. Ces chiffres sont combinés et ajustés de manière à tenir compte de la part de chaque titre dans les investissements du Fonds.
- De plus, le Fonds maintient la vie moyenne pondérée à 120 jours au plus, voire moins si cela est nécessaire pour obtenir la note la plus élevée d’une agence d’évaluation financière reconnue. La vie moyenne pondérée est la durée moyenne restant à courir de chacun des investissements du fonds (ajustée de manière à tenir compte de la part de chacun d’entre eux dans le portefeuille).

Translation (FRES, 2022-10-19):
# Objetivos y política de inversión
## OBJETIVO DE INVERSIÓN
Ofrecer a los inversores un nivel de rendimientos corrientes expresados en dólares estadounidenses tan elevado como permita la conservación del capital en dólares estadounidenses y el mantenimiento de la liquidez.

## POLÍTICA DE INVERSIÓN
- El Fondo invertirá en valores emitidos por el gobierno de EE. UU. (y en los que tanto el importe original invertido como los pagos de intereses estén garantizados por el gobierno de EE. UU.), incluidas letras, bonos y obligaciones del Tesoro estadounidense. El Fondo formalizará además contratos de recompra inversa (transacciones a corto plazo que generan rentabilidades prestando efectivo a cambio de valores de deuda con determinadas contrapartes admisibles ).
- El Fondo mantendrá un vencimiento medio ponderado (VMP) no superior a 60 días o cualquier período de tiempo inferior necesario para obtener la calificación más elevada de una agencia de calificación reconocida. El VMP se utiliza para medir la sensibilidad del Fondo a las variaciones de los tipos de interés. En el caso de un valor que paga un tipo de interés fijo, el VMP es el tiempo hasta la fecha en que las inversiones del Fondo deben devolverse, mientras que en el caso de un valor que paga un tipo de interés variable se trata del tiempo restante hasta el siguiente reajuste del tipo de interés. Dichas cifras se combinan y ajustan a fin de reflejar la proporción en la que se mantiene cada valor.
- El Fondo mantendrá asimismo una duración media ponderada (DMP) no superior a 120 días o cualquier período de tiempo inferior necesario para obtener la calificación más elevada de una agencia de calificación reconocida. La DMP es el tiempo medio restante hasta el vencimiento de cada una de las inversiones del Fondo (ajustado a fin de reflejar la proporción de la inversión en cada valor).