# Objectifs et politique d'investissement	
Le Fonds vise un rendement total sur votre investissement, en combinant une croissance du capital et un revenu des actifs, qui soit similaire au rendement du J.P. Morgan Government Bond Index - Emerging Market Global Diversified, l'indice de référence du Fonds (Indice).
Le Fonds investit essentiellement dans les titres de créance (tels que des obligations) qui constituent l'Indice. L’Indice se compose de titres de créance à taux fixe libellés en devises locales et émis par des entités souveraines et quasi-souveraines des marchés émergents. Les entités quasi-souveraines doivent être garanties ou détenues à 100% par l’autorité souveraine concernée.
Au moment de l'achat, les TC peuvent être de qualité « investment grade » (c.-à-d. correspondant à un niveau de solvabilité défini), « non-investment grade » ou dépourvus de notation. Les TC de qualité « Investment Grade » inférieure peuvent constituer une proportion importante de l'Indice. Ces titres peuvent avoir une notation ou le gestionnaire d'investissement peut estimer qu'ils valent une notation équivalente. Si la qualité de crédit d’un TC est abaissée, le Fonds peut conserver celui-ci jusqu'à ce que la vente de la position soit praticable.
Le Fonds recourt à des techniques d'optimisation pour atteindre un rendement similaire à celui de son Indice. Celles-ci peuvent comprendre la sélection stratégique de certains titres qui constituent l'Indice et aussi l'utilisation d'Instruments financiers dérivés (IFD) (c'est-à-dire des investissements dont le prix repose sur un ou plusieurs actifs sous-jacents). Les IFD peuvent être utilisés à des fins d'optimisation de la gestion de portefeuille (c'est-à-dire pour réduire le risque du portefeuille du Fonds, limiter les coûts d'investissement et générer des revenus supplémentaires) ou de protection contre le risque de change.
Le Fonds est géré passivement. Le gestionnaire d’investissement a un pouvoir discrétionnaire limité pour sélectionner les investissements du Fonds et, ce faisant, prendra en considération l’Indice.
Le Fonds peut également s'engager dans le prêt garanti à court terme de ses investissements à certains tiers admissibles. Cette technique est utilisée pour générer des revenus supplémentaires et compenser les coûts du Fonds.
Recommandation : Ce Fonds pourrait ne pas convenir pour un investissement à court terme.
Vos actions seront des actions de capitalisation (c'est-à-dire que les dividendes seront inclus dans leur valeur). Vos actions seront libellées en dollar américain, la devise de référence du Fonds.
Vous pouvez acheter et vendre vos actions chaque jour. L'investissement initial minimum pour cette catégorie d'actions est de 500 000 USD.
Pour de plus amples informations relatives au Fonds, aux classes d'actions/de parts, aux risques et aux frais, veuillez consulter le prospectus du Fonds, disponible sur les pages produits du site www.blackrock.com.

Translation (FRES, 2022-07-08):
# Objetivos y política de inversión	
El Fondo tiene por objetivo obtener una rentabilidad de su inversión, a través de una combinación de revalorización del capital y rendimientos de los activos del Fondo, que refleja la rentabilidad del índice J.P. Morgan Government Bond Index - Emerging Market Global Diversified Index, el índice de referencia del Fondo («el Índice»).
El Fondo invierte principalmente en valores de renta fija (RF) (como bonos) que componen el índice de referencia. El Índice comprende valores de RF de tipo fijo denominados en moneda local, emitidos por entidades soberanas y cuasisoberanas de los mercados emergentes. Las entidades cuasisoberanas deberán estar garantizadas al 100% o ser propiedad al 100% de la entidad soberana correspondiente.
En el momento de la compra, los valores de RF pueden tener grado de inversión (es decir, cumplir un nivel específico de solvencia), una calificación inferior al grado de inversión o carecer de calificación. Los valores de RF con calificación inferior al grado de inversión podrán constituir una proporción importante del Índice. Dichos valores podrán tener calificación o ser considerados por la gestora de inversiones de una calificación equivalente. Si las calificaciones de solvencia de un valor de RF se revisan a la baja, el Fondo podrá seguir manteniéndolo hasta que resulte factible vender la posición.
El Fondo utiliza técnicas de optimización para lograr una rentabilidad similar a su Índice. Entre estas puede estar la selección estratégica de ciertos valores que componen el Índice, y también el uso de instrumentos financieros derivados (IFD) (es decir, inversiones cuyos precios se basan en uno o más activos subyacentes). Los IFD pueden utilizarse con fines de gestión eficiente de la cartera (es decir, para reducir el riesgo dentro de la cartera del Fondo, reducir los costes de inversión y generar rendimientos adicionales), o como protección frente al riesgo de tipos de cambio.
El Fondo se gestiona de forma pasiva. La gestora de inversiones cuenta con una potestad limitada a la hora de seleccionar las inversiones del Fondo, y al hacerlo, tendrá en consideración el Índice.
El Fondo también podrá realizar préstamos garantizados a corto plazo de sus inversiones a determinados terceros aptos. Este tipo de operación se utiliza como medio para generar rendimientos adicionales y compensar los costes del Fondo.
Recomendación: Este Fondo puede no ser adecuado para inversiones a corto plazo.
Sus acciones serán acumulativas (es decir, los rendimientos por dividendo se incorporarán a su valor). Sus acciones estarán denominadas en dólares estadounidenses, la moneda base del Fondo.
Puede usted comprar y vender diariamente sus acciones. La inversión mínima inicial para esta clase de acciones es de 500 000 USD.
Para más información sobre el Fondo, las clases de acciones/participaciones, los riesgos y los gastos, consúltese el folleto del Fondo, disponible en las páginas de productos de www.blackrock.com.