Conformément aux dispositions du Règlement de l’UE n° 765/2006 (tel que modifié), la souscription d’actions de la Société par (i) toute personne de nationalité biélorusse ou toute personne physique résidant en Biélorussie ou (ii) toute personne morale, toute entité ou tout organisme établi(e) en Biélorussie est interdite. Les ressortissants et résidents des États membres de l’Union européenne sont exclus du champ d’application de cette interdiction.
Ces interdictions (et leurs modifications) resteront effectives tant que les réglementations ci-dessus (telles que modifiées) sont en vigueur. »
- Modification de la section du Prospectus intitulée « Politique de distribution des dividendes »concernant certains Actionnaires qui sont résidents fiscaux en Italie:Il est proposé de modifier le texte suivant, extrait de la section « Politique de distribution des dividendes » du Prospectus (c’est-à-dire que le texte barré en rouge ci-dessous doit être supprimé). Cette modification est effectuée car l’interdiction mentionnée, applicable à certains Actionnaires qui sont résidents fiscaux en Italie, ne s’applique plus et doit donc être supprimée :« Les dividendes payables aux Actionnaires des Catégories d’Actions de distribution seront réinvestis immédiatement après le paiement desdits dividendes par la souscription de nouvelles Actions, à moinsque les Actionnaires ne requièrent spécifiquement que ces dividendes leur soient remis. Cependant, les Actionnaires qui sont des résidents fiscaux en Italie et qui souscrivent via une banque correspondante en Italie ne seront pas habilités à demander la remise de ces dividendes et lesdits dividendes seront automatiquement réinvestis dans le Compartiment concerné immédiatement après le paiement desdits dividendes par la souscription de nouvelles Actions. Un Actionnaire qui choisit une remise en espèces de ses dividendes sera considéré comme ayant fait un choix similaire pour toutes les nouvelles Actions qu’il acquiert jusqu’à ce que ledit Actionnaire révoque ce choix. »

Translation (FRES, 2022-07-13):
De conformidad con las disposiciones del Reglamento de la UE nº 765/2006 (en su versión modificada), está prohibida la suscripción de acciones de la Sociedad por parte de (i) cualquier ciudadano bielorruso o persona física residente en Bielorrusia o (ii) cualquier persona jurídica, entidad u organismo establecido en Bielorrusia. Los ciudadanos y residentes de los estados miembros de la Unión Europea están excluidos del ámbito de aplicación de esta prohibición.
Estas prohibiciones (y sus modificaciones) permanecerán vigentes mientras los Reglamentos mencionados (con sus modificaciones) estén en vigor».
- Modificación de la sección del Folleto titulada «Política de dividendos» que afecta a determinados Accionistas con residencia fiscal en Italia:Se propone modificar el siguiente texto, extraído de la sección «Política de dividendos» del Folleto (es decir, se suprimirá el texto tachado en rojo que aparece a continuación). Esta modificación se debe a que la prohibición mencionada, aplicable a determinados accionistas con residencia fiscal en Italia, ya no es aplicable y, por lo tanto, debe suprimirse:«Los dividendos pagaderos a los Accionistas de las clases de Acciones de distribución se reinvertirán inmediatamente después de que dichos dividendos se paguen mediante suscripción a Accionesadicionales, a menos que los Accionistas específicamente soliciten que se les remitan los dividendos. Sin embargo, los Accionistas que sean residentes fiscales en Italia y que suscriban a través de un banco correspondiente en Italia no tendrán derecho a solicitar que se les remitan los dividendos y todos ellos se reinvertirán automáticamente en el Fondo correspondiente inmediatamente después de que se paguen dichos dividendos mediante la suscripción de Acciones adicionales. Se considerará que un Accionista que decida tener dividendos remitidos en efectivo ha hecho una elección similar con respecto a cualquier Acción adicional adquirida por el Accionista hasta que el éste revoque la elección»