OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Siège social : 2-4, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg
Grand-duché de Luxembourg Tél. +352 34 2010 4201
Fax +352 34 2010 4530
www.blackrockinternational.com
CE DOCUMENT EST IMPORTANT ET REQUIERT VOTRE ATTENTION IMMÉDIATE.
En cas de doute quant aux mesures à prendre, consultez immédiatement votre courtier, votre conseiller bancaire, votre conseiller juridique, votre comptable, votre interlocuteur privilégié au sein de la banque ou tout autre conseiller professionnel.
BlackRock Global Funds
17 mai 2022
Cher Actionnaire,
Le conseil d’administration (les « Administrateurs ») de BlackRock Global Funds (la « Société ») fait parvenir la présente lettre afin de vous faire part des modifications qu’il propose d’apporter à certains compartiments de la Société.
Les modifications décrites dans cette lettre prendront effet à compter du 29 juin 2022 (la « Date d’effet »), sauf indication contraire dans la présente, et ladite lettre tient lieu d’avis aux Actionnaires concernant les faits indiqués ci-dessous. Ces modifications n’auront aucun impact sur les objectifs et les politiques d’investissement des Compartiments, et aucune modification importante ne sera apportée aux limites de risque existantes des Compartiments.
Les termes non définis dans les présentes auront la même signification que dans le Prospectus actuellement en vigueur (disponible sur www.blackrock.com) (le « Prospectus »).

Translation (FRES, 2022-05-17):
Domicilio social: 2-4, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxemburgo
Gran Ducado de Luxemburgo Tel. +352 34 2010 4201
Fax +352 34 2010 4530
www.blackrockinternational.com
ESTE DOCUMENTO ES IMPORTANTE Y REQUIERE SU ATENCIÓN INMEDIATA.
Si tiene alguna duda sobre las medidas que debe emprender, consulte de inmediato con su agente de bolsa, gestor bancario, abogado, contable, gestor de relaciones u otro asesor profesional.
BlackRock Global Funds
17 de mayo de 2022
Estimado/a Accionista:
El Consejo de Administración (los "Consejeros") de BlackRock Global Funds (la “Sociedad”) se dirige a usted para informarle de los cambios que se propone introducir en determinados subfondos de la Sociedad.
Los cambios dispuestos en esta carta entrarán en vigor a partir del 29 de junio de 2022 (la ”Fecha de Entrada en Vigor“), salvo que se indique lo contrario, y esta carta constituye una notificación a los Accionistas de los hechos expuestos a continuación. Los cambios no tendrán ninguna repercusión en los objetivos y políticas de inversión de los Fondos y no supondrán ningún cambio importante en los límites de riesgo actuales de estos últimos.
Los términos no definidos en el presente documento tendrán el mismo significado que se les otorga en el folleto actualmente en vigor (disponible en www.blackrock.com) (el ”Folleto”).
# Mesures requises de votre part
Les Actionnaires ne sont pas tenus de prendre des mesures relatives aux modifications décrites dans le présent courrier. Toutefois, si vous n’approuvez pas ces modifications, vous pouvez racheter vos Actions sans frais de rachat à tout moment avant la Date d’effet, conformément aux dispositions du Prospectus.
Si vous avez des questions concernant le processus de rachat, veuillez contacter votre représentant local ou l’Équipe de services aux investisseurs (voir les coordonnées ci-dessous). Tout rachat de vos actions peut affecter votre situation fiscale ; vous devez consulter vos propres conseillers professionnels afin de vous informer sur les conséquences de la cession d’actions en vertu des lois des juridictions dans lesquelles vous pourriez être assujetti à l’impôt.
Le produit du rachat sera versé aux Actionnaires dans les trois Jours ouvrables suivant le Jour de Négociation considéré, à condition que les documents pertinents (tels que décrits dans le Prospectus) aient été reçus.

Translation (FRES, 2022-11-03):
# Medidas a adoptar por su parte
No es necesario que por su parte adopte ninguna medida en relación con los cambios descritos en esta carta. No obstante, si no estuviera de acuerdo con los cambios descritos en ella, conforme a lo dispuesto en el Folleto puede solicitar el reembolso de sus Acciones, sin incurrir en comisión de reembolso alguna, en cualquier momento anterior a la Fecha de Eficacia.
Si quisiera formular cualquier pregunta sobre el proceso de reembolso puede hacerlo dirigiéndose a su representante local o al Equipo de atención al inversor (véanse sus datos de contacto más adelante). Adviértase que cualquier reembolso de sus acciones podría afectar a su posición fiscal, por lo que debería consultar con sus propios asesores profesionales las consecuencias de enajenar acciones con arreglo a las leyes de las jurisdicciones en las que pudiera ser o devenir obligado tributario.
El importe de los reembolsos se pagará a los Accionistas en el plazo de tres Días Hábiles a contar desde la Fecha de Contratación correspondiente, siempre que se hubieran recibido los documentos pertinentes (tal como se describe en el Folleto).
# TRS et CFD
| N° | Compartiment | Pourcentage prévu actuel de VL | Nouveau pourcentage prévu de VL | Pourcentage maximal actuel de VL | Nouveau pourcentage maximal de VL |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6. | BlackRock ESG Euro Bond Fund | 0 % | 2 % | 0 % | 10 % |
| 7. | BlackRock ESG Euro Corporate Bond Fund | 0 % | 2 % | 0 % | 10 % |

Prêts de titres
Des opérations de financement sur titres (OFT), comme les prêts de titres, les opérations de mise en pension, les swaps sur rendement total (SRT) et les contrats sur différence (CFD, « contracts for difference »), peuvent être utilisées par tous les Compartiments (sous réserve de leur objectif et de leur politique d’investissement) afin de réaliser l’objectif d’investissement d’un Compartiment et/ou dans le cadre de la gestion efficace de portefeuille.
Les informations relatives aux OFT figurant à l’Annexe G du prospectus ont été modifiées afin d’assurer une meilleure transparence aux Actionnaires concernant l’utilisation des OFT.

Translation (FRES, 2022-05-17):
# TRS y CFD
| N.º | Fondo | Proporción actual prevista de VL | Nueva proporción prevista de VL | Proporción actual máxima de VL | Nueva proporción máxima de VL |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6. | BlackRock ESG Euro Bond Fund | 0 % | 2 % | 0 % | 10 % |
| 7. | BlackRock ESG Euro Corporate Bond Fund | 0 % | 2 % | 0 % | 10 % |

Préstamo de valores
Las Operaciones de Financiación de Valores (OFV), como préstamos de valores, operaciones de recompra, swaps de rentabilidad total (TRS) y contratos por diferencias (CFD), pueden ser utilizadas por todos los Fondos (con sujeción a su objetivo y política de inversión) para ayudar a cumplir el objetivo de inversión de un Fondo o como parte de una gestión eficiente de la cartera.
Las divulgaciones relacionadas con las OFV del Anexo G del folleto se han modificado para ofrecer una mayor transparencia a los Accionistas en relación con el uso de las OFV.
# Contexte et décision
Le Prospectus et les Statuts de la Société permettent aux Administrateurs d’informer les actionnaires de la fermeture d’un Compartiment particulier lorsqu’ils le jugent opportun dans l’intérêt des actionnaires.
Le Compartiment a été lancé en septembre 2009 et ses actifs sous gestion (« ASG ») ont atteint leur pic en novembre 2014. Depuis, les ASG du Compartiment ont régulièrement diminué pour atteindre, au 12 septembre 2022, 114 millions d’USD. Les Administrateurs considèrent que le Compartiment n’est plus adapté à la vaste plateforme d’investissement de BlackRock et ne prévoient pas, dans un avenir proche, de recueillir des souscriptions étant donné l’absence récente d’intérêt des investisseurs à l’égard du Compartiment. Après avoir envisagé différentes possibilités, les Administrateurs ont décidé, conformément au Prospectus et aux Statuts, de liquider les Actifs et de distribuer les produits du rachat aux actionnaires.
-

Translation (FRES, 2022-12-02):
# Antecedentes y decisión
El Folleto y los Estatutos de la Sociedad permiten a los Consejeros notificar a los accionistas el cierre de cualquier Fondo concreto cuando lo consideren de interés para los accionistas.
El Fondo se lanzó en septiembre de 2009 y sus activos bajo gestión («ABG») alcanzaron su nivel máximo en noviembre de 2014. Los ABG del Fondo han disminuido de forma constante desde entonces y, a fecha de 12 de septiembre de 2022, cuenta con unos ABG por un valor de 114 millones de USD. Los Consejeros creen que el Fondo ya no se encuentra alineado con la plataforma de inversión más amplia de BlackRock y no esperan que aumenten las suscripciones en un futuro próximo por la ausencia de interés reciente de los inversores en el Fondo. Tras considerar diferentes opciones, los Consejeros, de conformidad con lo establecido en el Folleto y en los Estatutos, han decidido liquidar los Activos y distribuir los ingresos del reembolso entre los accionistas.
-
# Préparation du Compartiment à la fermeture
À compter de la date de la présente lettre et jusqu’à la Date d’effet indiquée (la « Période de Liquidation »), BlackRock mettra tout en œuvre afin de poursuivre sa gestion du Compartiment conformément à son objectif et à sa politique d’investissement, ainsi que dans le respect des règles OPCVM applicables au Luxembourg. Toutefois, en cherchant à fermer le Compartiment en servant les meilleurs intérêts des actionnaires, il est possible que le Compartiment ne soit pas toujours en conformité avec son objectif et sa politique d’investissement ou avec les règles OPCVM durant la Période de Liquidation (notamment durant les jours précédant immédiatement la Date d’effet), puisqu’il sera peut-être nécessaire d’entamer la vente des Actifs.
Veuillez noter également que si vos actions dans le Compartiment constituent une part importante des Actifs du Compartiment, nous pourrons être amenés à structurer le rachat de vos actions de manière à veiller au traitement équitable des actionnaires restants. Par exemple, la Société ne sera pas tenue de racheter, lors d’un Jour de Négociation donné, plus de 10 % de la valeur des actions de toutes les catégories d’actions du Compartiment alors émises ou réputées être émises, et tout ordre de rachat pourra être différé par la Société conformément aux dispositions du Prospectus.
-

Translation (FRES, 2022-12-02):
# Preparación del Fondo para su cierre
A partir de la fecha de envío de esta carta y hasta la Fecha de Entrada en Vigor (el «Periodo de liquidación»), BlackRock tratará de seguir gestionando el Fondo de acuerdo con su objetivo y política de inversión, y de acuerdo con las normas sobre OICVM aplicables en Luxemburgo. No obstante, al tratar de liquidar el Fondo en el mejor interés de los accionistas, es posible que el Fondo no siempre cumpla con su objetivo y política de inversión, o con las normas sobre OICVM durante el Periodo de liquidación (en particular, en los días inmediatamente anteriores a la Fecha de Entrada en Vigor), ya que puede ser necesario empezar a vender Activos.
Tenga en cuenta también que si su participación en el Fondo constituye una participación significativa en los Activos del Fondo, es posible que tengamos que estructurar el reembolso de sus acciones de una manera que garantice un trato justo al resto de accionistas. Por ejemplo, la Sociedad no estará obligada a reembolsar en ningún Día de Negociación más del 10 % del valor de las acciones de todas las clases de acciones del Fondo que se encuentren en circulación en ese momento o que se consideren emitidas, y la Sociedad podrá aplazar cualquier orden de reembolso de conformidad con las disposiciones del Folleto.
-
# Répercussions fiscales
Les actionnaires sont priés de noter que, dans certains pays, le rachat ou l’échange de leurs avoirs contre des actions d’un autre compartiment de la Société peut représenter, au regard de l’administration fiscale, une cession. Ils peuvent donc être soumis à un
impôt dans leur pays de résidence fiscale et/ou dans tout autre pays dans lequel ils sont imposables. Les législations fiscales différant considérablement d’un pays à un autre, il est recommandé aux actionnaires de consulter leurs conseillers fiscaux concernant les répercussions fiscales liées au rachat ou à l’échange dans leur cas particulier.
-

Translation (FRES, 2022-12-02):
# Consecuencias fiscales
Los accionistas deben tener en cuenta que el reembolso o traspaso de su participación en otro fondo de la Sociedad podría suponer una enajenación de acciones a efectos fiscales en determinadas jurisdicciones. Los accionistas pueden estar sujetos a tributación en su domicilio fiscal o en cualquier otra jurisdicción en la que estén sujetos a tributación. Dado que la legislación fiscal difiere en gran
medida de un país a otro, es posible que los accionistas deseen consultar a sus asesores fiscales personales acerca de las implicaciones fiscales del reembolso o traspaso de su participación.
-
# Informations générales
Les Administrateurs assument toute responsabilité s’agissant du contenu de la présente lettre. À la connaissance des Administrateurs (qui ont pris toutes les mesures raisonnables à cet effet), les informations contenues dans cette lettre concordent avec la réalité des faits et n’omettent aucun élément susceptible d’en affecter l’impact.
Si vous souhaitez obtenir un complément d’information ou si vous avez des questions concernant la présente lettre, veuillez contacter votre Équipe locale de Services aux Investisseurs.
Veuillez agréer l’expression de mes salutations distinguées,
Denise Voss

Translation (FRES, 2022-12-02):
# Información general
Los Consejeros asumen la responsabilidad del contenido de la presente carta. Según el leal saber y entender de los Consejeros (quienes han desplegado toda la diligencia razonable para garantizar que así sea), la información incluida en la presente carta coincide con los hechos y no omite nada que pudiera afectar al impacto de dicha información.
Si desea obtener más información o tiene alguna pregunta acerca de esta carta, póngase en contacto con su Equipo local de servicios para inversores.
BlackRock Global Funds es una Institución de Inversión Colectiva inscrita en el Registro de la Comisión Nacional del Mercado de Valores con el número 140.
Atentamente,
Denise Voss
# Présidente
Siège social : 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg, Tél. +352 34 2010 4201 - Fax +352 34 2010 4530 - www.blackrockinternational.com BlackRock Global Funds, société d’investissement à capital variable (SICAV)
Enregistrée au Luxembourg sous le n° R.C.S B-6.317

Translation (FRES, 2022-12-02):
# Presidenta
Domicilio social: 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo Tel.: +352 34 2010 4201 – Fax: +352 34 2010 4530 - www.blackrockinternational.com
BlackRock Global Funds, una «société d'investissement à capital variable» (SICAV, sociedad de inversión de capital variable) Registrada en Luxemburgo con el n.º de R.C.S B-6.317
# Coûts
Les modifications décrites dans le présent courrier n’entraîneront aucune modification des frais et dépenses supportés par les Compartiments et/ou leurs Actionnaires. Les frais et dépenses associés (par exemple, les frais postaux) seront prélevés par la Société de Gestion sur les Frais de service annuels imputés aux Compartiments. Les modifications ne porteront pas sensiblement préjudice aux droits ou intérêts des Actionnaires des Compartiments.

Translation (FRES, 2022-11-03):
# Costes
Las modificaciones descritas en esta carta no implicarán cambio alguno en las comisiones y gastos soportados por los Fondos o sus Accionistas. La Sociedad Gestora sufragará las comisiones y gastos (por ejemplo, costes de correo) asociados con cargo a la Comisión anual por servicios que abonan los Fondos. Los cambios no perjudicarán sustancialmente los derechos o intereses de los Accionistas de los Fondos.
# Mesures requises de votre part
Les Actionnaires n’ont aucune mesure particulière à prendre concernant les modifications décrites dans la présente lettre. Toutefois, si vous n’approuvez pas les modifications décrites dans cette lettre, vous pouvez faire procéder au rachat de vos Actions, sans commissions de rachat, à tout moment avant la Date d’effet, conformément aux dispositions du Prospectus. Si vous avez des questions concernant le processus de rachat, veuillez contacter votre représentant local ou l’équipe de Services aux Investisseurs (voir les coordonnées ci-dessous).
Le produit du rachat sera versé aux Actionnaires dans les trois Jours ouvrables suivant le Jour de Négociation considéré, à condition que les documents pertinents (tels que décrits dans le Prospectus) aient été reçus. Tout rachat de vos actions peut affecter votre situation fiscale et vous êtes invité à consulter vos propres conseillers professionnels quant aux conséquences d’une cession d’actions selon le droit des juridictions dans lesquelles vous pourriez être imposable.

Translation (FRES, 2022-05-17):
# Medidas a adoptar por su parte
No es necesario que por su parte adopte ninguna medida en relación con los cambios descritos en esta carta. No obstante, si no estuviera de acuerdo con los cambios descritos en la presente carta, conforme a lo dispuesto en el Folleto puede solicitar el reembolso de sus Acciones, sin incurrir en comisión de reembolso alguna, en cualquier momento anterior a la Fecha de Eficacia. Si quisiera formular cualquier pregunta sobre el proceso de reembolso puede hacerlo dirigiéndose a su representante local o al Equipo de atención al inversor (véanse sus datos de contacto más adelante).
El importe de los reembolsos se pagará a los Accionistas en el plazo de tres Días Hábiles a contar desde la Fecha de Contratación correspondiente, siempre que se hubieran recibido los documentos pertinentes (como se describe en el Folleto). Adviértase que cualquier reembolso de sus acciones podría afectar a su posición fiscal, por lo que debería consultar con sus propios asesores profesionales las consecuencias de enajenar acciones con arreglo a las leyes de las jurisdicciones en las que pudiera ser o devenir obligado tributario.
# Coûts
Les modifications décrites dans le présent courrier n’entraîneront aucune modification
des frais et dépenses supportés par le Compartiment et/ou ses actionnaires.
BlackRock prendra en charge les frais postaux des envois aux actionnaires ainsi que tous les coûts opérationnels supplémentaires liés à la modification proposée. Ces modifications ne portent pas substantiellement atteinte aux droits et intérêts des actionnaires des Compartiments.

Translation (FRES, 2021-09-23):
# Costes
Las modificaciones descritas en esta carta no implicarán cambio alguno en las comisiones y gastos soportados por el Subfondo y/o sus accionistas.
BlackRock pagará los costes del envío de notificaciones a los accionistas y cualquier coste operativo adicional relacionado con el cambio propuesto. Los cambios no perjudicarán sustancialmente los derechos o intereses de los accionistas de los Subfondos.
1La composición en mora es una metodología que combina los valores diarios de los tipos a un día a lo largo de un periodo de tiempo relevante (es decir, 3 meses).
# Asian High Yield Bond Fund – Investissements RQFII
À compter de la Date d’effet, le Compartiment sera un Compartiment RQFII et pourra obtenir une exposition directe, allant jusqu’à 20 % du total de son actif, à des obligations onshore distribuées en Chine continentale par le biais du régime RQFII. Cette modification permettra au Compartiment de tirer parti d’opportunités d’investissement découlant du régime RQFII.
BlackRock Global Funds, Société d’investissement à capital variable (SICAV) Enregistrée au Luxembourg sous le n° R.C.S B-6.317

Translation (FRES, 2022-05-17):
# Fondo Asian High Yield Bond - Inversiones RQFII
A partir de la Fecha de Entrada en Vigor, el Fondo será un Fondo de Acceso RQFII y podrá presentar una exposición directa de no más del 20% de su patrimonio total a bonos onshore distribuidos en China continental a través del programa RQFII. Este cambio permitirá al Fondo aprovechar las oportunidades de inversión que surjan a través del programa RQFII.
BlackRock Global Funds es una sociedad de inversión de capital variable (SICAV) inscrita en Luxemburgo con el número R.C.S B-6.317
# Global Government Bond Fund – Effet de levier et ABS/MBS
Le niveau d’effet de levier prévu du Compartiment augmentera (de 300 %) à 400 % de la Valeur Liquidative). Cette augmentation est nécessaire pour permettre une utilisation optimisée des instruments dérivés aux fins de gestion du risque de taux d’intérêt. Afin d’éviter toute ambiguïté, l’augmentation du niveau d’effet de levier prévu du Compartiment ne présage pas une modification de son profil de risque.
Actuellement, dans le cadre de son objectif d’investissement, le Compartiment peut investir jusqu’à 20 % de l’actif dans des ABS et des MBS, que ceux-ci soient de type 'investment grade' ou non. À compter de la Date d’effet, cette limite sera portée à 30 % afin de permettre une plus grande flexibilité d’investissement et de tirer parti d’opportunités d’investissement découlant de cette catégorie d’actifs.

Translation (FRES, 2022-05-17):
# Fondo Global Government Bond - Apalancamiento y ABS/MBS
El nivel de apalancamiento previsto del Fondo aumentará (del 300%) al 400% del Valor Liquidativo. Este incremento es necesario para permitir un mayor uso de derivados con el fin de gestionar el riesgo de tipos de interés. Para evitar toda duda, el aumento del nivel de apalancamiento previsto del Fondo no supone ningún cambio en su perfil de riesgo.
Actualmente, en el marco de su objetivo de inversión, el Fondo puede invertir hasta un 20% en títulos respaldados por activos (ABS) y títulos con garantía hipotecaria (MBS) con o sin grado de inversión. A partir de la Fecha de Entrada en Vigor, este límite se incrementará al 30% de cara a permitir una mayor flexibilidad de inversión y aprovechar las oportunidades de inversión que surjan en esta clase de activos.