# Objectifs et politique d'investissement
- Le Fonds a pour but de générer une croissance du capital et des revenus en investissant dans un portefeuille d’obligations pour une période limitée.
- Le Fonds devrait opérer jusqu’au 31 décembre 2022 (la « Date d’échéance »). À la Date d’échéance, le Fonds sera liquidé et ses actions seront obligatoirement rachetées à la valorisation par action en vigueur. La Date d’échéance peut être reportée jusqu’à 3 mois si le Conseil d’administration estime que ce report est dans l’intérêt des actionnaires.
- Le Fonds cherchera à investir en obligations dotées d’une date d’échéance finale proche de la Date d’échéance, dans le but de les conserver jusqu’à échéance tout en surveillant et en conservant activement le portefeuille. À l’approche de la Date d’échéance, les actifs du Fonds seront composés dans une mesure croissante de trésorerie et d’équivalents de trésorerie (y compris d’instruments du marché monétaire et des titres de créance à court terme).
- Le Fonds investira principalement dans des obligations « investment grade » et « non investment grade » émises par des gouvernements, des entités gouvernementales, des entités supranationales et des sociétés basés dans des marchés développés et émergents. Le Fonds utilisera des instruments dérivés pour échanger ses revenus de coupons fixes (générés par ses titres à taux fixe) contre un taux variable.
- Le Fonds peut investir jusqu’à 10 % de ses actifs dans des fonds (y compris ceux de HSBC Global Investments Funds).
- Le Fonds sera principalement exposé au dollar américain (USD). De manière générale, le Fonds couvrira les expositions libellées en devises autres que le dollar américain en dollars américains. Cependant, le Fonds peut être ponctuellement exposé à des devises autres que l’USD, dont des devises des marchés émergents. Normalement, l’exposition du Fonds à des devises autres que l’USD sera limitée à 10 % des actifs.
- Le Fonds peut avoir recours à des instruments dérivés à des fins de couverture et d’investissement.
- Le Fonds peut conclure des opérations de prêt de titres à hauteur de 29 % de ses actifs. Cependant, ce niveau ne devrait pas dépasser 25 %.
- La couverture de change est mise en place au niveau de la catégorie d’actions. L’objectif consiste à se protéger des fluctuations de taux de change entre la devise de la catégorie d’actions CHF et la devise de référence du Fonds USD.
- Le Fonds est activement géré et ne réplique pas d’indice de référence. Le Fonds a un objectif interne ou externe par rapport à un indice de référence, ICE LIBOR USD 3 Month.
- Les revenus sont distribués.
- Vous pouvez vendre votre investissement la plupart des jours ouvrables.
- Recommandation : ce Fonds convient aux investisseurs qui se positionnent sur un horizon d’investissement à court terme.

Translation (FRES, 2021-11-17):
# Objetivos y Política de inversión
- El Fondo tiene como objetivo proporcionar un crecimiento del capital e ingresos invirtiendo en una cartera de bonos durante un periodo de tiempo limitado.
- Está previsto que el Fondo esté operativo hasta el 31 de diciembre de 2022 (la «Fecha de vencimiento»). En la Fecha de vencimiento, el Fondo será liquidado y las acciones del Fondo se reembolsarán obligatoriamente a la valoración por acción actual en ese momento. Se podría posponer la Fecha de vencimiento hasta 3 meses si el Consejo de Administración creyera que es en interés de los accionistas.
- El Fondo tendrá como objetivo invertir en bonos con una fecha de vencimiento final próxima a la Fecha de vencimiento, con el fin de mantenerlos hasta su vencimiento mientras se supervisa y se mantiene activamente la cartera. A medida que se acerque la Fecha de vencimiento, los activos del Fondo se compondrán progresivamente de efectivo y de equivalentes de efectivo (como instrumentos del mercado monetario e instrumentos de deuda a corto plazo).
- El Fondo invertirá principalmente en bonos con categoría de inversión y sin categoría de inversión emitidos por Gobiernos, entidades relacionadas con el Gobierno, entidades supranacionales y empresas que tengan su sede tanto en mercados desarrollados como en mercados emergentes. El Fondo utilizará derivados para permutar sus ingresos de cupones fijos (recibidos de la propiedad de títulos con un tipo de interés fijo) por un tipo variable.
- El Fondo puede invertir hasta el 10 % de sus activos en fondos (incluidos otros fondos de HSBC Global Investment Funds).
- La exposición principal al tipo de cambio del Fondo será en dólares estadounidenses (USD). Normalmente, el Fondo cubrirá exposiciones en USD que no sean en USD. En ocasiones, sin embargo, el Fondo podrá estar expuesto a divisas distintas al USD, incluidas divisas de mercados emergentes. Por lo general, la exposición del Fondo a divisas distintas al USD estará limitada al 10 % de sus activos.
- El Fondo podrá utilizar derivados con fines de cobertura e inversión.
- El Fondo puede destinar hasta el 29 % de sus activos a operaciones de préstamo de valores. Sin embargo, no se espera que exceda el 25 %.
- La cobertura de divisas se lleva a cabo con respecto a la clase de acciones.


#### El objetivo es proteger contra las fluctuaciones del tipo de cambio entre la divisa de la clase de acciones CHF y la divisa base del Fondo USD.
- El Fondo se gestiona activamente y no sigue ningún índice de referencia. El Fondo tiene un objetivo interno o externo a un índice de referencia, ICE LIBOR USD 3 Month.
- Los ingresos se distribuyen.
- Puede vender su inversión la mayoría de los días laborables.
- Recomendación: este Fondo puede ser adecuado para inversores que prevean invertir a corto plazo.

⬛