OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# What happens if IMSA is unable to pay out?
The assets of the Fund are segregated from those of IMSA. The Depositary is responsible for the safekeeping of the assets of the Fund. To that effect, if IMSA defaults, there will be no direct financial impact on the Fund. In addition, the Fund’s assets shall be segregated from the Depositary’s assets, which limits the risk for the Fund suffering some loss in case of default of the Depositary. As a shareholder in the Fund, there is no compensation or guarantee scheme in place.

Translation (ENES, 2023-11-07):
# ¿Qué pasa si IMSA no puede pagar?
Los activos del Fondo están segregados de los de IMSA. El Depositario es responsable de la custodia de los activos del Fondo. A tal efecto, si IMSA incumple, no habrá repercusiones financieras directas en el Fondo. Además, los activos del Fondo estarán segregados de los activos del Depositario, lo que limita el riesgo de que el Fondo sufra pérdidas en caso de incumplimiento del Depositario. Como titular de acciones del Fondo, no existe ningún sistema de compensación o garantía.
# How long should I hold it and can I take money out early?
Recommended holding period: 1 year
We have selected 1 year as the Fund invests for the short term.
You can sell your shares in the Fund on any Dealing Day as defined in the Prospectus.
If you sell some or all of your investment before 1 year the Fund will be less likely to achieve its objectives, however, you will not incur any additional costs by doing so.

Translation (ENES, 2023-11-07):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
Período de mantenimiento recomendado: 1 año
Hemos seleccionado 1 año porque el Fondo invierte a corto plazo.
Puede vender sus acciones del Fondo cualquier Día de Negociación, según se define en el Folleto informativo.
Si vende parte o la totalidad de su inversión antes de que transcurran 1 año, es menos probable que el Fondo alcance sus objetivos. Sin embargo, no incurrirá en costes adicionales al hacerlo.
Minimum	There is no minimum guaranteed return. You could lose some or all of your investment.
What you might get back after costs	1,920 EUR	2,010 EUR
What you might get back after costs	8,350 EUR	9,070 EUR
What you might get back after costs	10,820 EUR	16,000 EUR
What you might get back after costs	15,490 EUR	21,820 EUR
The stress scenario shows what you might get back in extreme market circumstances.
Unfavourable scenario: This type of scenario occurred for an investment using the benchmark as stated in the prospectus between 2022 and 2023. Moderate scenario: This type of scenario occurred for an investment using the benchmark as stated in the prospectus between 2017 and 2022.
Favourable scenario: This type of scenario occurred for an investment using the benchmark as stated in the prospectus between 2016 and 2021.

Translation (ENES, 2023-11-02):
Mínimo	No hay un rendimiento mínimo garantizado. Podría perder parte o la totalidad de su inversión.
Lo que podría recibir tras deducir los costes	1,920 EUR	2,010 EUR
Lo que podría recibir tras deducir los costes	8,350 EUR	9,070 EUR
Lo que podría recibir tras deducir los costes	10,820 EUR	16,000 EUR
Lo que podría recibir tras deducir los costes	15,490 EUR	21,820 EUR
El escenario de tensión muestra lo que usted podría recibir en circunstancias extremas de los mercados.
Escenario desfavorable: Este tipo de escenario se produjo para una inversión usando el valor de referencia, como se describe en el folleto, entre 2022 y 2023. Escenario moderado: Este tipo de escenario se produjo para una inversión usando el valor de referencia, como se describe en el folleto, entre 2017 y 2022.
Escenario favorable: Este tipo de escenario se produjo para una inversión usando el valor de referencia, como se describe en el folleto, entre 2016 y 2021.
# How can I complain?
If you choose to invest in the Fund and subsequently have a complaint about it or the Management company or any distributor of the Fund, you should in the first instance contact:
- the Transfer Agent on +353 1 242 5452, via email at WellingtonGlobalTA@statestreet.com
- the Management Company by post at 33, Avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.

Translation (ENES, 2023-04-28):
# ¿Cómo puedo reclamar?
Si opta por invertir en el Fondo y, posteriormente, desea presentar una reclamación con respecto al mismo o al Gestor o a cualquier distribuidor del Fondo, en primer lugar debe ponerse en contacto con:
- el Agente de Transferencias, llamando al teléfono +353 1 242 5452 o a través de correo electrónico en la dirección WellingtonGlobalTA@statestreet.com
- el Gestor del fondo de inversión, mediante correo postal a la dirección 33, Avenue de la Liberté L-1931 Luxemburgo (Gran Ducado de Luxemburgo).
# What happens if Wellington Luxembourg S.à r.l. is unable to pay out?
The assets of the Fund are held in safekeeping by its depositary. In the event of the insolvency of the Management Company, the Fund's assets in the safekeeping of the Depositary will not be affected. However, in the event of the Depositary's insolvency, or someone acting on its behalf, the Fund may suffer a financial loss. However, this risk is mitigated to a certain extent by the fact the Depositary is required by law and regulation to segregate its own assets from the assets of the Fund. The Depositary will also be liable to the Fund and the investors for any loss arising from, among other things, its negligence, fraud or intentional failure properly to fulfil its obligations (subject to certain limitations).
There is no compensation or guarantee scheme protecting you from a default of the Fund's depositary.

Translation (ENES, 2023-04-28):
# ¿Qué pasa si Wellington Luxembourg S.à r.l. no puede pagar?
Los activos del Fondo están custodiados por su depositario. En caso de insolvencia de la Sociedad de Gestión, los activos del Fondo bajo la custodia del Depositario no se verán afectados. Sin embargo, en caso de insolvencia del Depositario o de alguien que actúe en su nombre, el Fondo puede sufrir una pérdida financiera. Sin embargo, este riesgo se mitiga en cierta medida por el hecho de que la ley y el reglamento exigen al Depositario segregar sus propios activos de los del Fondo. Asimismo, el Depositario será responsable con respecto al Fondo y ante los inversores por cualquier pérdida derivada, entre otras cosas, de negligencia, fraude o incumplimiento doloso de sus obligaciones (con sujeción a determinadas limitaciones).
No existe ningún régimen de garantía ni de compensación que le brinde protección en caso de impago del depositario del Fondo.
# How long should I hold it and can I take money out early?
Recommended holding period: 5 years
This product has no required minimum holding period but is designed for long-term investment; you should have an investment horizon of at least 5 years.
The Management Company shall redeem shares of this Fund at the redemption price on each dealing day. Redemptions of the applicable Fund will be effected at the valuation point on the relevant dealing day. The price is based on the net asset value per share of each class determined at the valuation point. Redemption requests received after the dealing deadline will be treated as having been received by the following dealing deadline unless otherwise determined by the Management Company.
Please contact your broker, financial adviser or distributor for information on any costs and charges relating to the sale of the shares.

Translation (ENES, 2023-03-10):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
Período de mantenimiento recomendado: 5 años
Este producto no tiene un período de mantenimiento mínimo exigido, pero está concebido para una inversión a largo plazo; su horizonte de inversión debería ser de, al
menos, 5 años.
La Sociedad de Gestión reembolsará las participaciones de este Fondo al precio de rescate en cada día de negociación. Los rescates del Fondo aplicable se efectuarán en el punto de valoración del día de negociación pertinente. El precio se basa en el valor liquidativo por participación de cada clase, el cual se determina en el punto de valoración. Las solicitudes de rescate recibidas una vez transcurrido el plazo de negociación se considerarán como recibidas antes del siguiente plazo de negociación, a menos que la Sociedad de Gestión determine lo contrario.
Póngase en contacto con su corredor de bolsa, asesor financiero o distribuidor para obtener información sobre cualesquiera costes y gastos asociados a la venta de participaciones.
# What are the risks and what could I get in return?
Risk Indicator
Lower risk	Higher risk
The risk indicator assumes you keep the product for 5 years.
The actual risk can vary significantly if you cash in at an early stage and you may get back less.
You may not be able to cash in early. You may have to pay significant extra costs to cash in early.

Translation (ENES, 2024-01-04):
# ¿Qué riesgos corro y qué podría obtener a cambio?
Indicador de riesgo
Riesgo más bajo	Riesgo más alto
En relación con el indicador de riesgo, se parte del supuesto de
que usted conservará el producto durante 5 años.
El riesgo real puede variar de forma significativa si usted hace efectivo el producto de manera anticipada, y podría recibir una cantidad inferior.
Es posible que no pueda hacer efectivo el producto de manera anticipada. Usted podría tener que pagar costes adicionales significativos en caso de que haga efectivo el producto de manera anticipada.
Es posible que no pueda hacer efectivo su producto fácilmente o que tenga que venderlo a un precio que afecte de forma significativa a la cantidad que recibe.
# How long should I hold it and can I take money out early?
Recommended Holding Period: 3 years
Investment in this Fund may be appropriate for investors who plan to invest over a medium term.
There are no penalties if you wish to redeem your holdings in the Fund prior to the recommended holding period. An exit fee may be applicable, please refer to the "Composition of Costs" table for details.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Cuánto tiempo debo mantener la inversión, y puedo retirar dinero de manera anticipada?
Período de mantenimiento recomendado: 3 años
Invertir en este Fondo puede ser adecuado para inversores que prevean invertir a medio plazo.
Si lo desea, puede reembolsar sus participaciones en el Fondo antes del período de mantenimiento recomendado sin ningún tipo de penalización. Es posible que se aplique una comisión de salida, consulte la tabla «Composición de los costes» para obtener más información.
| Stress Scenarios | What you might get back | USD 840 | USD 810 |
| --- | --- | --- | --- |
| Average Return each year | -91.57 % | -39.53 % |
| Unfavourable Scenario | What you might get back | USD 6,590 | USD 6,590 |
| Average Return each year | -34.14 % | -8.01 % |
| Moderate Scenario | What you might get back | USD 12,240 | USD 26,620 |
| Average Return each year | 22.40 % | 21.63 % |
| Favourable Scenario | What you might get back | USD 16,600 | USD 32,680 |
| Average Return each year | 66.00 % | 26.72 % |

Translation (ENES, 2023-01-01):
| Escenarios de tensión | Lo que podría recibir | USD 840 | USD 810 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rendimiento medio cada año | -91,57 % | -39,53 % |
| Escenario desfavorable | Lo que podría recibir | USD 6.590 | USD 6.590 |
| Rendimiento medio cada año | -34,14 % | -8,01 % |
| Escenario moderado | Lo que podría recibir | USD 12.240 | USD 26.620 |
| Rendimiento medio cada año | 22,40 % | 21,63 % |
| Escenario favorable | Lo que podría recibir | USD 16.600 | USD 32.680 |
| Rendimiento medio cada año | 66,00 % | 26,72 % |
| Stress Scenarios | What you might get back | USD 0 |
| --- | --- | --- |
| Percentage return | -100.00 % |
| Unfavourable Scenario | What you might get back | USD 9,560 |
| Percentage return | -4.39 % |
| Moderate Scenario | What you might get back | USD 9,700 |
| Percentage return | -3.01 % |
| Favourable Scenario | What you might get back | USD 9,800 |
| Percentage return | -2.03 % |

Translation (ENES, 2023-01-01):
| Escenarios de tensión | Lo que podría recibir | USD 0 |
| --- | --- | --- |
| Rendimiento en porcentaje | -100,00 % |
| Escenario desfavorable | Lo que podría recibir | USD 9.560 |
| Rendimiento en porcentaje | -4,39 % |
| Escenario moderado | Lo que podría recibir | USD 9.700 |
| Rendimiento en porcentaje | -3,01 % |
| Escenario favorable | Lo que podría recibir | USD 9.800 |
| Rendimiento en porcentaje | -2,03 % |
# What is this product?
Type
The Fund is an investment company incorporated as a société anonyme qualifying as a Société d'Investissement à Capital Variable. The Fund's value is dependent on the performance of the underlying assets and may go up as well as down. Any capital invested in the Fund may be at risk.
Objectives and Investment Policy
Investment Objective:
The Fund aims to provide long term capital growth and income on your investment over time.
Investment Policy:
The Fund will invest primarily in equity securities (i.e. shares) or similar securities of companies of Turkey. This means companies based in Turkey or companies from any country, but which carry out most of their business in Turkey.
The Fund invests in companies of any size.
The Fund may invest up to 10% of its assets in other funds, including HSBC funds.
The Fund may use derivatives for hedging and cash flow management. Derivatives will not be used extensively for investment purposes. Derivatives may also be embedded in other instruments used by the Fund.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Qué es este producto?
Tipo
El Fondo es una sociedad de inversión constituida como una sociedad anónima que reúne los requisitos para ser considerada una «société d'investissement à capital variable». El valor del Fondo depende de la rentabilidad de los activos subyacentes y puede subir o bajar. Cualquier capital invertido en el Fondo puede estar en riesgo.
Objetivos y política de inversión
Objetivo de inversión:
El objetivo del Fondo es lograr un crecimiento del capital e ingresos en su inversión a lo largo del tiempo.
Política de inversión:
El Fondo invertirá principalmente en valores de renta variable (es decir, acciones) o valores similares de sociedades de Turquía. Esto hace referencia a sociedades con sede en Turquía o sociedades de cualquier país, pero que lleven a cabo la mayor parte de su actividad en Turquía.
El Fondo invierte en sociedades de cualquier tamaño.
El Fondo podrá invertir hasta el 10 % de sus activos en otros fondos, incluidos fondos de HSBC.
El Fondo puede emplear derivados a efectos de cobertura y gestión del flujo de caja. Los derivados no se utilizarán ampliamente con fines de inversión. Los derivados también pueden estar integrados en otros instrumentos utilizados por el Fondo.
| Recommended Holding Period: 3 Years	If you exit	If you exit Investment of USD 10,000	after 1 year	after 3 years |
| --- |
| Stress Scenarios | What you might get back | USD 7,850 | USD 8,210 |
| Average Return each year | -21.48 % | -6.37 % |
| Unfavourable Scenario | What you might get back | USD 8,740 | USD 8,510 |
| Average Return each year | -12.64 % | -5.23 % |
| Moderate Scenario | What you might get back | USD 10,270 | USD 11,160 |
| Average Return each year | 2.74 % | 3.71 % |
| Favourable Scenario | What you might get back | USD 11,190 | USD 11,850 |
| Average Return each year | 11.93 % | 5.81 % |

Translation (ENES, 2023-01-01):
| En caso de Período de mantenimiento recomendado: 3 años	salida de-	En caso de salida Inversión de 10.000 USD	spués de después de 3 años 1 año |
| --- |
| Escenarios de tensión | Lo que podría recibir | USD 7.850 | USD 8.210 |
| Rendimiento medio cada año | -21,48 % | -6,37 % |
| Escenario desfavorable | Lo que podría recibir | USD 8.740 | USD 8.510 |
| Rendimiento medio cada año | -12,64 % | -5,23 % |
| Escenario moderado | Lo que podría recibir | USD 10.270 | USD 11.160 |
| Rendimiento medio cada año | 2,74 % | 3,71 % |
| Escenario favorable | Lo que podría recibir | USD 11.190 | USD 11.850 |
| Rendimiento medio cada año | 11,93 % | 5,81 % |
# What happens if HSBC Investment Funds (Luxembourg) S.A. is unable to pay out?
The Fund's ability to pay out would not be affected by the default of HSBC Investment Funds (Luxembourg) S.A.. The Fund’s assets are kept safe by the Depositary Bank and are segregated from the assets of other Funds. This means that the holdings of one Fund are kept separate from the holdings of the other Funds and your investment in the Fund cannot be used to pay the liabilities of any other Fund. There is a potential liability risk for the Depositary if the assets of the Fund are lost. The Depositary is liable in case of its negligent or intentional failure to properly fulfil its obligations pursuant to the 2010 Law.
In the event of a bankruptcy or insolvency of the Depositary Bank or other service provider, investors could experience delays (for example, delays in the processing of subscriptions, conversions and redemption of shares) or other disruptions and there may be a risk of default. The Fund is not covered by an investor compensation or guarantee scheme.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# ¿Qué pasa si HSBC Investment Funds (Luxembourg) S.A. no puede pagar?
La capacidad del Fondo para pagarle no se vería afectada por el incumplimiento de HSBC Investment Funds (Luxembourg) S.A.. El Banco Depositario es el encargado de custodiar los activos del Fondo, que están segregados de los activos de otros Fondos. Esto significa que las inversiones de un Fondo se mantienen separadas de las de los demás Fondos y la inversión que usted realiza en el Fondo no puede utilizarse para satisfacer los pasivos de cualquier otro Fondo. Es posible que el Depositario se exponga a un riesgo de responsabilidad en caso de que se pierdan los activos del Fondo. El Depositario es responsable en caso de incumplimiento, intencionado o por negligencia, de sus obligaciones de conformidad con la Ley de 2010.
En caso de quiebra o insolvencia del Banco Depositario u otro proveedor de servicios, los inversores podrían sufrir retrasos (por ejemplo, retrasos en el procesamiento de suscripciones, conversiones y reembolsos de acciones o participaciones) u otros trastornos, y podría haber un riesgo de impago. El Fondo no está cubierto por un sistema de indemnización a los inversores ni de garantías.
| Stress Scenarios | What you might get back | USD 290 | USD 180 |
| --- | --- | --- | --- |
| Average Return each year | -97.11 % | -55.37 % |
| Unfavourable Scenario | What you might get back | USD 4,370 | USD 4,070 |
| Average Return each year | -56.35 % | -16.47 % |
| Moderate Scenario | What you might get back | USD 9,090 | USD 5,480 |
| Average Return each year | -9.15 % | -11.34 % |
| Favourable Scenario | What you might get back | USD 13,930 | USD 7,950 |
| Average Return each year | 39.34 % | -4.48 % |

Translation (ENES, 2023-01-01):
| Escenarios de tensión | Lo que podría recibir | USD 290 | USD 180 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rendimiento medio cada año | -97,11 % | -55,37 % |
| Escenario desfavorable | Lo que podría recibir | USD 4.370 | USD 4.070 |
| Rendimiento medio cada año | -56,35 % | -16,47 % |
| Escenario moderado | Lo que podría recibir | USD 9.090 | USD 5.480 |
| Rendimiento medio cada año | -9,15 % | -11,34 % |
| Escenario favorable | Lo que podría recibir | USD 13.930 | USD 7.950 |
| Rendimiento medio cada año | 39,34 % | -4,48 % |
| Recommended Holding Period: 3 Years	If you exit	If you exit Investment of EUR 10,000	after 1 year	after 3 years |
| --- |
| Stress Scenarios | What you might get back | EUR 7,230 | EUR 7,190 |
| Average Return each year | -27.70 % | -10.42 % |
| Unfavourable Scenario | What you might get back | EUR 8,940 | EUR 9,450 |
| Average Return each year | -10.61 % | -1.88 % |
| Moderate Scenario | What you might get back | EUR 10,370 | EUR 11,810 |
| Average Return each year | 3.68 % | 5.71 % |
| Favourable Scenario | What you might get back | EUR 13,740 | EUR 14,900 |
| Average Return each year | 37.41 % | 14.20 % |

Translation (ENES, 2023-01-01):
| En caso de Período de mantenimiento recomendado: 3 años	salida de-	En caso de salida Inversión de 10.000 EUR	spués de después de 3 años 1 año |
| --- |
| Escenarios de tensión | Lo que podría recibir | EUR 7.230 | EUR 7.190 |
| Rendimiento medio cada año | -27,70 % | -10,42 % |
| Escenario desfavorable | Lo que podría recibir | EUR 8.940 | EUR 9.450 |
| Rendimiento medio cada año | -10,61 % | -1,88 % |
| Escenario moderado | Lo que podría recibir | EUR 10.370 | EUR 11.810 |
| Rendimiento medio cada año | 3,68 % | 5,71 % |
| Escenario favorable | Lo que podría recibir | EUR 13.740 | EUR 14.900 |
| Rendimiento medio cada año | 37,41 % | 14,20 % |
| Stress Scenarios | What you might get back | USD 170 | USD 90 |
| --- | --- | --- | --- |
| Average Return each year | -98.26 % | -60.88 % |
| Unfavourable Scenario | What you might get back | USD 4,230 | USD 5,940 |
| Average Return each year | -57.73 % | -9.89 % |
| Moderate Scenario | What you might get back | USD 9,020 | USD 8,150 |
| Average Return each year | -9.76 % | -4.01 % |
| Favourable Scenario | What you might get back | USD 18,090 | USD 16,980 |
| Average Return each year | 80.88 % | 11.17 % |

Translation (ENES, 2023-01-01):
| Escenarios de tensión | Lo que podría recibir | USD 170 | USD 90 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rendimiento medio cada año | -98,26 % | -60,88 % |
| Escenario desfavorable | Lo que podría recibir | USD 4.230 | USD 5.940 |
| Rendimiento medio cada año | -57,73 % | -9,89 % |
| Escenario moderado | Lo que podría recibir | USD 9.020 | USD 8.150 |
| Rendimiento medio cada año | -9,76 % | -4,01 % |
| Escenario favorable | Lo que podría recibir | USD 18.090 | USD 16.980 |
| Rendimiento medio cada año | 80,88 % | 11,17 % |
# OTHER RELEVANT INFORMATION
More detailed information on the Sub-fund, such as the prospectus (in French, English and German) and the annual and semi-annual reports translated into the languages of the Sub-fund’s distribution countries, is available at am.oddo-bhf.com or may be obtained free of charge at any time from the registered office of the SICAV, located at 5 allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg or from the centralising agent in the distribution country. Detailed information on the remuneration policy is available on the management company’s website (am.oddo-bhf.com). Investors may also request a hard copy of this information from the management company. The agreement entered into pursuant to Article 79 of the Law of 2010, as described in more detail in Appendix 1, Section I of the Prospectus, may be consulted by Sub-fund investors on request.
Past performance over the last ten years or, as the case may be, the last five years if the Sub-fund has completed at least five full calendar years, is published on the following website: am.oddo-bhf.com.

Translation (ENES, 2023-01-01):
# OTROS DATOS DE INTERÉS
Todos los documentos informativos relativos al Subfondo, como el folleto (en francés, inglés y alemán) y los informes anual y semestral (traducidos a los idiomas en los que se comercializa el Subfondo), están disponibles en am.oddo-bhf.com, se pueden solicitar en cualquier momento, sin coste alguno, en el domicilio social de la SICAV, sita en 5 allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Gran Ducado de Luxemburgo, o se pueden obtener a través de la entidad centralizadora en el país de comercialización. Toda la información detallada sobre la política de remuneración puede obtenerse en el sitio web de la sociedad gestora (am.oddo-bhf.com), así como en formato papel previa solicitud del inversor a la sociedad gestora. El acuerdo celebrado de conformidad con el artículo 79 de la Ley de 2010, que se describe con más detalle en el anexo 1, sección I, del Folleto, está a disposición de los inversores del Fondo para su consulta, previa petición.
La rentabilidad histórica de los últimos diez años o, en su caso, de los últimos cinco años si el Subfondo tiene menos de cinco años naturales completos, se publica en el sitio web: am.oddo-bhf.com.