OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Techniques and Instruments for the purposes of efficient portfolio management
  A Fund may employ techniques and instruments relating to transferable securities and money market instruments subject to the Regulations and to conditions imposed by the Central Bank. The use of these techniques and instruments should be in line with the best interests of the Fund.
  Techniques and instruments which relate to transferable securities or money market instruments and which are used for the purpose of efficient portfolio management shall be understood as a reference to techniques and instruments which fulfil the following criteria:
- they are economically appropriate in that they are realised in a cost-effective way;
- they are entered into for one or more of the following specific aims:
	- reduction of risk;
	- reduction of cost;
	- generation of additional capital or income for the Fund with a level of risk which is consistent with the risk profile of the Fund;

Translation (ENIT, 2022-10-05):
### Tecniche e strumenti per un'efficace gestione del portafoglio
  Un Fondo può adottare strumenti e tecniche riferiti a valori mobiliari e strumenti del mercato monetario in conformità alla Normativa e alle condizioni imposte dalla Central Bank. L'uso di dette tecniche e strumenti deve essere in linea con l’interesse prioritario del Fondo.
   Le tecniche e strumenti che si riferiscono a valori mobiliari e strumenti del mercato monetario e che sono usati per un'efficace gestione del portafoglio devono essere intesi come un riferimento a tecniche e strumenti che soddisfano i seguenti criteri:
- 	sono economicamente adeguati in quanto sono realizzati in maniera economicamente efficiente;
- sono sottoscritti per una o più delle seguenti finalità:
	- riduzione del rischio;
	- riduzione dei costi;
	- generazione di capitale o utile aggiuntivo per il Fondo con un livello di rischio coerente con il profilo di rischio del Fondo;
Climate ESG Exclusions:
The Fund is included in Algebris’ Net Zero AUM commitment, and as such is subject to restrictions on investment in fossil fuels – which are detailed in Algebris Fossil Fuels Investment Policy available on Algebris website (at: https://www.algebris.com/esg/policies-and-disclosures/).
The below policies from part of Algebris Fossil Fuels Investment Policy. Further details on each policy can be found in Algebris Fossil Fuels Investment Policy (at: https://www.algebris.com/esg/policies-and-disclosures/).
- Thermal coal exclusion policyThe Fund will not invest in companies that: (1) derive any revenues (0% threshold) from the extraction of thermal coal, and/or (2) derive any revenues (0% threshold) from thermal coal power generation; and/or (3) have a significant ownership in companies under (1) or (2).

Translation (ENIT, 2022-10-05):
Esclusioni ESG basate su criteri climatici:
Il Fondo rientra nell’impegno di Algebris Net Zero AUM commitment e, come tale, è soggetto a restrizioni sull’investimento in combustibili fossili – descritte in dettaglio nella Algebris Fossil Fuels Investment Policy disponibile sul sito web della società (https://www.algebris.com/esg/policies-and-disclosures/).
Le seguenti politiche costituiscono parte integrante dell’Algebris Fossil Fuels Investment Policy. Per informazioni più dettagliate su ciascuna politica si rimanda all’Algebris Fossil Fuels Investment Policy (https://www.algebris.com/esg/policies-and-disclosures/).
- Politica di esclusione del carbone termicoIl Fondo non investirà in società che: (1) traggono ricavi (soglia dello 0%) dall’estrazione di carbone termico, e/o (2) traggono ricavi (soglia dello 0%) dalla produzione di energia elettrica dal carbone termico; e/o (3) detengono una quota significativa nelle società di cui ai punti (1) o (2).
In limited and rare occasions, exemptions to the general rules outlined above might be considered. ESG exemption policy is detailed in Algebris ESG Exclusion Policy (at: https://www.algebris.com/esg/policies-and-disclosures/).
 Net Zero AuM
The Manager is a signatory of the Net Zero Asset Managers Initiative (“NZAM”) and has set an initial target of 57% of its total AuM to be managed in line with attaining net zero emissions by 2050 or sooner (the “Initial Target”) which will be reviewed at least every five years. The Fund is part of the Manager’s Initial Target and will in accordance with NZAM:
- set an interim decarbonization target for 2030 consistent with a fair share of 50% global reduction in CO2 identified as a requirement in the Intergovernmental Panel on Climate Change (“IPCC”) special report on global warming of 1.5°C. This target will be set using one of the following methodologies: (1) the Paris Aligned Investment Initiative Net Zero Investment Framework; (2) the Science Based Targets Initiative for Financial Institutions; or (3) the Net Zero Asset Owner Alliance Target Setting Protocol.
- Priorities the achievement of real economy emissions reductions within the sectors and companies in which the Fund invests.

Translation (ENIT, 2022-10-05):
In rare e limitate circostanze, potranno essere considerate esenzioni alle regole generali precedentemente descritte. La descrizione dettagliata della Politica di esclusione ESG di Algebris è disponibile online (https://www.algebris.com/esg/policies-and-disclosures/).
 Net Zero AuM
Il Gestore aderisce alla Net Zero Asset Managers Initiative (“NZAM”) e ha fissato un obiettivo iniziale, che sarà rivisto almeno ogni cinque anni, che prevede di gestire il 57% del totale del suo patrimonio in gestione in linea con l’obiettivo di raggiungimento delle zero emissioni nette entro il 2050 (l’“Obiettivo iniziale”). Il Fondo è parte dell’Obiettivo iniziale del Gestore e, in conformità alla NZAM:
- definirà un obiettivo di decarbonizzazione intermedio per il 2030 coerente con una quota equa della riduzione globale del 50% di CO2 identificata nel rapporto speciale sul riscaldamento globale a 1,5° C dell’Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). Tale obiettivo sarà fissato utilizzando uno dei seguenti metodi: (1) il Paris Aligned Investment Initiative Net Zero Investment Framework; (2) la Science Based Targets Initiative for Financial Institutions; o (3) il Net Zero Asset Owner Alliance Target Setting Protocol.
- La riduzione delle emissioni dell’economia reale nei settori e nelle società in cui il Fondo investe costituisce una priorità.
Notice No. 81 stated that investors in the Hong Kong market (including the Fund) are temporarily exempted from Mainland China Business Tax (later fully replaced by VAT) with respect to gains derived from the trading of China A-Shares through the Shanghai-Hong Kong Stock Connect.
Pursuant to Notice No. 127, investors in the Hong Kong market (including the Fund) are temporarily exempted from Mainland China VAT with respect to gains derived from the trading of China A-Shares through the Shenzhen-Hong Kong Stock Connect.
- Stamp dutyStamp duty generally applies to the execution and receipt of all taxable documents listed in the Mainland China Stamp Duty Law, effective from 1 July 2022. Stamp duty is levied on the execution or receipt in Mainland China of certain documents, including contracts for the sale of China A-Shares, at the rate of 0.1%. In the case of contracts for sale of China A-Shares, such stamp duty is currently imposed on the seller but not on the purchaser.
- GeneralIt is possible that the current tax laws, regulations and practice in Mainland China will change, including the possibility of taxes being applied retrospectively, and that such changes may result in higher taxation on Mainland China investments than currently contemplated.

Translation (ENIT, 2022-10-05):
L’Avviso N. 81, della Cina continentale, ha stabilito che gli investitori sul mercato di Hong Kong (incluso il Fondo) sono temporaneamente esentati dall’Imposta Societaria (in seguito integralmente sostituita da IVA) della Cina continentale sulle plusvalenze ottenute dalla negoziazione di Azioni di classe A cinesi attraverso lo Shanghai-Hong Kong Stock Connect.
Ai sensi dell’Avviso N. 127, gli investitori sul mercato di Hong Kong (incluso il Fondo) sono temporaneamente esentati dall’IVA della Cina continentale sulle plusvalenze ottenute dalla negoziazione di Azioni di classe A cinesi attraverso lo Shanghai-Hong Kong Stock Connect.
- Imposta di bolloL’imposta di bollo si applica generalmente sull’esecuzione e ricezione di tutti i documenti imponibili elencati ai sensi della Legge sull’imposta di bollo della Cina continentale, in vigore dal 1° luglio 2022. L’imposta di bollo viene riscossa per l’esecuzione e la ricezione nella Cina continentale di determinatidocumenti, compresi i contratti di vendita di Azioni di classe A cinese, secondo un’aliquota pari allo 0,1%. Nel caso di contratti di vendita di Azioni di classe A cinese, tale imposta di bollo è applicata al venditore ma non all’acquirente.
- GeneraleÈ possibile che le leggi, i regolamenti e le consuetudini in vigore nella Cina continentale cambino, includendo anche la possibilità che le imposte vengano applicate in maniera retroattiva, e che tali cambiamenti possano comportare un aumento della pressione fiscale sugli investimenti nella Cina continentale rispetto a quanto attualmente prospettato.
#### “Institutional Investors”
Includes:
- undertakings or organisations such as a banks, money managers or other professionals in the financial sector investing either on their own behalf or on behalf of Institutional Investors or clients under a discretionary management agreement;
- insurance and reinsurance companies;
- pension funds;
- industrial, commercial and financial group companies;
- regional and local authorities;
- collective investment schemes;
- experienced and knowledgeable investors; and
- the structures which any of the above investor types put into place for the management of their own assets

Translation (ENIT, 2022-06-24):
#### "Investitori Istituzionali"
Comprende:
- organismi o organizzazioni come ad esempio banche, gestori delegati o altri professionisti operanti nel settore finanziario che investono siaper proprio conto che per conto di Investitori Istituzionali o clienti in base a un accordo di gestione discrezionale;
- società assicurative e riassicurative;
- fondi pensione;
- società di gruppi industriali, commerciali e finanziari;
- autorità regionali e locali;
- organismi di investimento collettivo;
- investitori qualificati ed esperti; e
- le strutture che qualsiasi tipologia di investitori sopra citata mette in atto per la gestione delle proprie attività
#### “Irish Resident”
means in the case of:
- an individual, means an individual who is resident in Ireland for tax purposes.
- a trust, means a trust that is resident in Ireland for tax purposes.
- a company, means a company that is resident in Ireland for tax purposes.

Translation (ENIT, 2022-06-24):
#### "Residente Irlandese"
nel caso di:
- una persona fisica, deve intendersi un soggetto che sia residente in Irlanda a fini fiscali.
- un trust, deve intendersi un trust che sia residente in Irlanda a fini fiscali.
- una società, deve intendersi una società che sia residente in Irlanda a fini fiscali.
Notwithstanding the preceding paragraph, “U.S. person” under Rule 902 does not include:
- any discretionary account or similar account (other than an estate or trust) held for the benefit or account of a non-U.S. person by a dealer or other professional fiduciary organised, incorporated, or (if an individual) resident in the United States;
- any estate of which any professional fiduciary acting as executor or administrator is a U.S. person, if
	- an executor or administrator of the estate who is not a U.S. person has sole or shared investment discretion with respect to the assets of the estate,and

Translation (ENIT, 2022-06-24):
In deroga al precedente paragrafo, "soggetto statunitense" ai sensi della Rule 902 non includerà:
- un conto discrezionale o conto simile (all'infuori di una proprietà fondiaria o un trust) detenuto a beneficio o per conto di un soggetto non statunitense da parte di un operatore o altro fiduciario professionale organizzato, costituito o (se persona fisica) residente negli Stati Uniti;
- una proprietà fondiaria il cui fiduciario professionale, che agisce in qualità di esecutore o amministratore, sia un soggetto statunitense, se
	- un esecutore o amministratore della proprietà fondiaria non è un soggetto statunitense che ha discrezionalità esclusiva o non esclusiva relativamente alle attività della proprietà,e
- 10% of the non-voting shares of any single issuing body;
- 10% of the debt securities of any single issuing body;
- 25% of the Shares of any single investment fund;
- 10% of the money market instruments of any single issuing body.

Translation (ENIT, 2022-06-24):
- 10% di azioni senza diritto di voto di un singolo emittente;
- 10% di titoli di debito di un singolo emittente;
- 25% di Azioni di ogni singolo fondo d'investimento;
- 10% di strumenti del mercato monetario di un singolo emittente.
#### Relative VaR
Where a Sub-Fund uses Relative VaR, the Sub-Fund measures and limit overall exposure compared to a benchmark (set out in the relevant supplement) that represents the relevant segment of the reference financial market. The Sub-Fund seeks to maintain an estimated VaR that does not exceed twice the VaR of the benchmark.
Each day the Relative VaR of the relevant Sub-Fund is calculated using 99% confidence, a specific holding period (please refer to supplement) and a historical observation period of at least 1 year. The Central Bank UCITS Regulations provide that where VaR is used as a risk management approach it can also be supplemented with a leverage calculation using the commitment approach.

Translation (ENIT, 2022-06-24):
#### VaR relativo
Laddove un Comparto utilizzi il VaR relativo, il Comparto misura e limita l'esposizione complessiva rispetto a un benchmark (definito nel relativo supplemento) che rappresenta il relativo segmento del mercato finanziario di riferimento. Il Comparto cerca di mantenere un VaR stimato che non superi di due volte il VaR del benchmark.
Il VaR relativo di un Comparto viene calcolato quotidianamente usando un livello di confidenza del 99%, un periodo di detenzione specifico (consultare il supplemento) e un periodo di osservazione storica di almeno 1 anno. I Regolamenti OICVM della Banca Centrale prevedono che, laddove si utilizzi il VaR come approccio alla gestione del rischio, questo possa essere integrato da un calcolo dell'effetto leva mediante l'approccio fondato sugli impegni.
### VOLUNTARY SWITCHING AND/OR CONVERSION OF SHARES
Subject to the following conditions, Shareholders have the right on any Valuation Day to switch some or all of their Shares to Shares in another class free of charge (whether in the same or a different Sub-Fund) as follows:
- Shares of a particular class may be switched or converted for Shares of the same class but with a different denominated currency within the same or adifferent Sub-Fund (for example, class “Euro A” Shares may be switched for class “USD A” Shares);
- Shares of a particular class may be switched for Shares of the same class with the same denominatedcurrency but in a different Sub-Fund (for example, class “Euro A” Shares in one Sub-Fund may be switched for class “Euro A” Shares in another Sub- Fund);
- Switching or converting between share classes that charge a performance fee and share classes that do not charge a Performance Fee is not permitted;
- Switching from a Sub-Fund with a settlement period of T+3 to a Sub-Fund with a settlement period T+2 is not permitted
- Switching from a Sub-Fund with a settlement period of T+4 to a Sub-Fund with a settlement period T+3 is not permitted.

Translation (ENIT, 2022-06-24):
### SCAMBIO E/O CONVERSIONE DI AZIONI SU BASE VOLONTARIA
Gli Azionisti hanno il diritto, nel rispetto delle condizioni più avanti elencate, di scambiare, in qualsiasi Giorno di Valutazione, alcune o tutte le loro Azioni con Azioni di un'altra classe senza spese (sia nello stesso che in un altro Comparto), come segue:
- Le Azioni di una particolare classe possono essere scambiate o convertite con Azioni della stessa classe, ma in una diversa valuta di denominazione, all'interno di uno stesso o differente Comparto (ad esempio, la classe di Azioni "Euro A" può essere scambiata con la classe di Azioni "USD A");
- Le Azioni di una particolare classe possono essere scambaite con Azioni della stessa classe con la stessa valuta di denominazione ma in un diverso Comparto (ad esempio, la classe di Azioni "Euro A" di un Comparto può essere scambiata con la classe di Azioni "Euro A" di un altro Comparto);
- Non sono consentiti scambi o conversioni tra classi di azioni che addebitano una Commissione di Performance e classi di azioni che non la addebitano.
- Non è consentito lo scambio da un Comparto con periodo di liquidazione di T+3 a un Comparto con periodo di liquidazione di T+2.
- Non è consentito lo scambio da un Comparto con periodo di liquidazione di T+4 a un Comparto con periodo di liquidazione di T+3.
### TRANSFER OF SHARES
Shares may be transferred by instrument in writing. Transferees must also make the representations and warranties required to be made by applicants for Shares and provide any appropriate information to the Administrator as requested.
Where a Shareholder has made an application through a compatible automated interface or trading system, Shares may be transferred electronically to other Shareholders who are also participants in the platform. Where one of the parties to the transfer is not a participant in the platform, the transferor must complete a non-electronic transfer instruction. If the transferee is not a participant in the platform, the transferee will be required to complete an original fund application and provide all necessary anti-money laundering documentation as requested by the Administrator.
Transfers are subject to the limitations set forth in “Restrictions on Ownership, Compulsory Repurchase and Transfer of Shares”. In the case of the death of one of joint Shareholders, the survivor or survivors will be the
only person or persons recognised by the Administrator as having any title to or interest in the Shares registered in the names of such joint Shareholders.

Translation (ENIT, 2022-06-24):
### TRASFERIMENTO DI AZIONI
Le Azioni si possono trasferire per iscritto. I cessionari devono effettuare le dichiarazioni e garanzie richieste a coloro che richiedono le Azioni.
Se un Azionista ha inoltrato una richiesta attraverso un'interfaccia automatizzata compatibile o un sistema di negoziazione, le Azioni possono essere trasferite elettronicamente ad altri Azionisti partecipanti alla piattaforma. Se una delle parti interessata dal trasferimento non è un partecipante alla piattaforma, il cedente deve compilare istruzioni di trasferimento non elettroniche. Se il cessionario non partecipa alla piattaforma, questi sarà invitato a compilare una richiesta di fondi originale e a fornire tutta la documentazione antiriciclaggio richiesta dall'Amministratore.
I trasferimenti sono soggetti alle limitazioni descritte precedentemente nel paragrafo "Limitazioni al Possesso, Riacquisto e Trasferimento Forzoso di Azioni". In caso di morte di uno degli azionisti congiunti, il sopravvissuto o i
sopravvissuti saranno le uniche persone, riconosciute dall'Amministratore, ad avere qualsiasi titolo o interesse nelle Azioni registrate a nome di tali azionisti congiunti.
#### Depositary Delegation and Conflicts
Under the Depositary Agreement, the Depositary may delegate its safekeeping obligations provided that:
- the services are not delegated with the intention of avoiding the requirements of the UCITS Directive and the UCITS Regulations,
- the Depositary can demonstrate that there is an objective reason for the delegationand
- the Depositary has exercised all due, skill, care and diligence in the selection and appointment of any third party to whom it wants to delegate parts of the safekeeping services, and keeps exercising all due skill, care and diligence in the periodic review and ongoing monitoring of any third party to whom it has delegated parts of its safekeeping services and of the arrangements of the third party in respect of the matters delegated to it. The liability of the Depositary will not be affected by virtue of any such delegation.

Translation (ENIT, 2022-06-24):
#### Delega di Custodia e Conflitti
Ai sensi dell'Accordo di Deposito, il Depositario può delegare i propri obblighi di custodia, a condizione che:
- i servizi non vengano delegati con l'intento di eludere i requisiti della Direttiva OICVM e dei Regolamenti OICVM,
- il Depositario possa dimostrare che esiste una ragione oggettiva per dover delegaree
- il Depositario abbia profuso ogni sforzo, competenza, attenzione e diligenza nella selezione e nella nomina di un soggetto terzo cui vuole delegare parti dei servizi di custodia, che comunque mantiene, impiegando la propria competenza, attenzione e diligenza nella revisione periodica e nel monitoraggio costante dell'operato del soggetto terzo cui ha delegato parti dei propri servizi di custodia, nonché nelle modalità operative del soggetto terzo nei confronti delle parti di servizio a esso delegate. La responsabilità del Depositario non sarà influenzata in virtù di tale delega.
### DISTRIBUTORS AND PAYING AGENTS
The Company, the Manager and/or BNY Mellon Investment Management EMEA Limited (as Distributor (excluding the EEA)) may appoint sub-distributors, representatives and/or paying agents, in one or more countries with responsibility for the marketing and distribution of the Shares of the Company and of each or any Sub-Fund in accordance with the requirements of the Central Bank. Under the local laws/regulations of such countries, such sub-distributors, representatives and/or paying agents may be required to maintain accounts through which subscription and redemption monies may
be paid. Investors who choose or are obliged under local regulations to pay or receive subscription or redemption monies via an intermediate entity rather than directly to the Depositary of the Company (e.g. a sub-distributor or agent in the local jurisdiction) bear a credit risk against that intermediate entity with respect to:
- subscription monies prior to the transmission of such monies to the Depositary for the account of the Companyand
- redemption monies payable by such intermediate entity to the relevant investor.

Translation (ENIT, 2022-06-24):
### DISTRIBUTORI E AGENTI PER I PAGAMENTI
La Società, il Gestore e/o BNY Mellon Investment Management EMEA Limited (come Distributore (ad eccezione dei paesi del SEE)) può nominare sub- distributori, rappresentanti e/o agenti per i pagamenti in uno o più paesi con responsabilità per la vendita e la distribuzione delle Azioni della Società e di ognuno dei suoi Comparti in conformità a quanto richiesto dalla Banca Centrale. Ai sensi delle leggi/regolamenti locali di tali paesi, a questi subdistributori, rappresentanti e/o agenti per i pagamenti può essere richiesto di mantenere dei conti per i pagamenti delle sottoscrizioni e dei rimborsi. Gli investitori che scelgono di o sono obbligati ai sensi dei regolamenti locali a pagare o ricevere il denaro per la sottoscrizione o il rimborso mediante un'entità intermedia piuttosto che direttamente dal Depositario della Società (per esempio un sub- distributore o agente nella giurisdizione locale), sopportano un rischio di credito nei confronti di tale entità intermedia rispetto a:
- i mezzi di pagamento della sottoscrizione prima della trasmissione di tale denaro al Depositario per conto della Societàe
- i proventi del rimborso pagabili mediante tale entità intermedia al relativo investitore.