The Board of Directors is authorized to temporarily suspend the calculation of the net asset value of one or more Sub-Funds, as well as the issue, redemption and conversion of shares in one or more Sub-Funds in the following cases:
- If the net asset value of shares in the underlying funds representing a substantial part of the investments of the Sub-Fund cannot be determined;
- during any period when any market or stock exchange which is the principal market or stock exchange on which a significant percentage of the investments of the SICAV is listed, is closed, except for normal closing days, or when trading is subject to major restrictions or suspensions;
- during any period when there exists a state of affairs which, in the opinion of the SICAV, constitutes an emergency as a result of which it is impractical to dispose of investments by reasonable and normal means, or where it would seriously harm the shareholders’ interests;
- during any breakdown in the means of communication normally used to determine the price of any investment of the Sub-Fund or current prices on any stock exchange;
- during any period during which it is not possible to deliver the funds which are or may be necessary for the realization or payment of any investment of the SICAV, or during any period in which it is not possible to repatriate funds required for the redemption of the shares;
- 	in the event of cancellation/closure or demerger of one or more Sub-Funds or Share Classes or types of shares provided such suspension is justified in the interests of protecting the shareholders of the Sub-Funds, Share Classes or types of shares in question;
- if a meeting of shareholders is convened to propose the winding-up of the SICAV;
- in case a Sub-Fund is a feeder of another UCITS (or a Sub-Fund thereof), if the net asset value calculation of the master UCITS (or the Sub-Fund thereof) is suspended;
- any other cases where the Board of Directors determines that such a suspension is necessary to safeguard the interests of the SICAV or one of its Sub-funds or the shareholders concerned.

Translation (ENES, 2022-07-01):
El Consejo de Administración está facultado para suspender provisionalmente el cálculo del valor liquidativo de uno o varios Subfondos, así como la emisión, el reembolso y el canje de acciones de uno o varios Subfondos, en los casos siguientes:
- si no se puede determinar el valor liquidativo de las acciones de los fondos subyacentes que representan una parte sustancial de las inversiones del Subfondo;
- durante cualquier periodo en el que un mercado o bolsa de valores que sea el mercado principal en el cual cotiza una parte considerable de las inversiones de la SICAV esté cerrado, a excepción de los días de cierre normales, o cuando la negociación esté sujeta a restricciones importantes o suspensiones;
- durante cualquier periodo en el que exista una situación que, a criterio de la SICAV, constituya una emergencia a consecuencia de la cual sea inviable enajenar las inversiones por medios normales y razonables, o que podría perjudicar gravemente los intereses de los accionistas;
- durante una avería de los medios de comunicación que se utilizan normalmente para determinar el precio de una inversión del Subfondo o los precios actuales en cualquier bolsa de valores;
- durante un periodo en el cual no es posible repartir los fondos que sean o puedan ser necesarios para ejecutar o pagar una inversión de la SICAV, o durante cualquier periodo en el cual no sea posible repatriar los fondos necesarios para el reembolso de las acciones;
- 	en caso de cancelación, cierre o escisión de uno o varios Subfondos o Clases de Acciones o tipos de acciones, siempre que dicha suspensión esté justificada para proteger a los accionistas de los Subfondos, las Clases de Acciones o los tipos de acciones en cuestión;
- si se convoca una asamblea de accionistas para proponer la liquidación de la SICAV;
- en el caso de un Subfondo que es un fondo subordinado de otro OICVM (o un Subfondo de este), si se suspende el cálculo del valor liquidativo del OICVM principal (o un Subfondo de este);
- en cualquier otro caso en el que el Consejo de Administración determine que es necesaria dicha suspensión para salvaguardar los intereses de la SICAV, de alguno de sus Subfondos o de los accionistas afectados.