OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Costs over time
The tables show the amounts that are taken from your investment to cover different types of costs. These amounts depend on how much you invest, how long you hold the product and how well the product does. The amounts shown here are illustrations based on the assumption that you invest an amount of USD 10 000,00 and different possible investment periods.
The person selling you or advising you about this Product may charge you other costs. If so, this person will provide you with information about these costs, and show you the impact that all costs will have on your investment over time.

Translation (ENFR, 2023-02-27):
# Coûts au fil du temps
Les tableaux indiquent les montants qui sont prélevés sur votre investissement pour couvrir différents types de coûts. Ces montants dépendent du montant que vous investissez, de la durée pendant laquelle vous conserverez le produit ainsi que de sa performance. Les montants indiqués ici sont des illustrations fondées sur l'hypothèse d'un investissement d'un montant de USD 10 000,00 et de différentes périodes d'investissement possibles.
Il se peut que la personne qui vous vend ce Produit ou qui vous fournit des conseils à son sujet vous demande de payer des coûts supplémentaires. Si c'est le cas, cette personne vous informera au sujet de ces coûts et vous montrera l'incidence de l'ensemble des coûts sur votre investissement au fil du temps.
# Minimum	There is no minimum guaranteed return if you exit before 5 years. You could lose some or all of your investment.
| Stress | What you might get back after costs | 5,960 EUR | 7,060 EUR |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Average return each year | -40.39% | -10.96% |
| Unfavourable | What you might get back after costs | 7,650 EUR | 7,810 EUR |
|  | Average return each year | -23.46% | -7.90% |
| Moderate | What you might get back after costs | 9,810 EUR | 9,970 EUR |
|  | Average return each year | -1.89% | -0.11% |
| Favourable | What you might get back after costs | 10,560 EUR | 10,860 EUR |
|  | Average return each year | 5.64% | 2.80% |

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Minimum	Il n'y a pas de rendement minimum garanti si vous sortez avant 5 ans. Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement.
| Tensions | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 5,960 EUR | 7,060 EUR |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Rendement annuel moyen | -40.39% | -10.96% |
| Défavorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 7,650 EUR | 7,810 EUR |
|  | Rendement annuel moyen | -23.46% | -7.90% |
| Intermédiaire | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 9,810 EUR | 9,970 EUR |
|  | Rendement annuel moyen | -1.89% | -0.11% |
| Favorable | Ce que vous pourriez obtenir après déduction des coûts | 10,560 EUR | 10,860 EUR |
|  | Rendement annuel moyen | 5.64% | 2.80% |
## The aim of this sub-fund is to achieve long-term capital growth by means of a diversified portfolio, while maintaining the volatility level lower than that of the equities market.
This flexible sub-fund invests a minimum of 51% of its net assets in investment funds investing in various asset classes, i.e. shares, bonds, money-market instruments or other transferable securities. The proportion of the asset classes will vary according to market circumstances. However, the weighting in shares may never exceed 50%.
The assets may be invested in money market instruments, in all types of fixed- term and/or variable transferable securities listed or traded on a regulated market and/or structured products (instruments whose value depends on differ- ent investments, including derivatives).
All investments in structured products are qualified as transferable securities and the underlyings may be composed of shares, debt securities, commodities (including precious metals), baskets of debt securities and/or shares, indices and/or baskets of stock market products.
If the sub-fund is invested in structured products on precious metals, this is done via investment vehicles which track the value of the underlying product (Exchange Traded Commodities). These products will not include derivatives and will not give rise to the physical delivery of the underlying metal. The sub- fund may invest up to 25% of its net assets in this type of instrument.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
## L’objectif de ce compartiment est l’appréciation du capital à long terme au travers d’un portefeuille diversifié, tout en maintenant un niveau de volatilité inférieur à celui des marchés d’actions.
Ce compartiment flexible est investi à hauteur d’au minimum 51% de ses actifs nets en fonds d’investissement investissant dans différentes classe d’actifs, à savoir, en actions, titres de créances, instruments du marché monétaire ou dans d’autres valeurs mobilières. La proportion des différentes classes d’actifs est variable en fonction des circonstances de marché. Toutefois, la pondération actions ne peut en aucun cas dépasser les 50%.
Les avoirs restants peuvent être investis en instruments du marché monétaire, en tout type de valeurs mobilières à revenu fixe et/ou variable cotées ou négo- ciées sur un marché réglementé et/ou en produits structurés (instruments dont la valeur dépend de différents investissements, y compris des produits dérivés). Les investissements en produits structurés sont qualifiés comme valeurs mobil- ières et les sous-jacents peuvent être composés d’actions, de titres de créance, de matières premières (y compris les métaux précieux), de paniers de titres de créance et/ou d’actions, d’indices et/ou de paniers de produits boursiers.
Si le compartiment investit dans des produits structurés sur métaux précieux, ceci est à travers des véhicules d’investissement qui suivent la valeur du produit sous-jacent (« Exchange Traded Commodities »). Ces produits ne comportent pas de dérivés à leur tour et ne donnent pas lieu à une livraison physique du métal sous-jacent. Le compartiment peut investir jusqu’à 25% de ses actifs nets dans ce type d’instruments.
### Investment Policy
The Fund invests at least 2/3 of its assets in debt securities which are issued or guaranteed by borrowers from emerging economies. These debt securities are denominated in the local currency or tied to it. The Fund may also invest in debt securities in other currencies or from borrowers in other countries. Because the Fund invests its assets in various currencies, it may hedge against fluctuations vis-à-vis the Fund's base currency.
The Fund invests in floating and fixed-rate debt securities. These securities are issued predominantly by governments and quasi-state entities. It may invest in debt securities with differing maturities, in differing currencies, and with differing quality characteristics in terms of the ability to repay the debts.

Translation (ENFR, 2023-03-07):
### Politique d'investissement
Le Fonds investit au moins 2/3 de ses actifs dans des titres de créance émis ou garantis par des débiteurs de pays émergents. Ces titres de créance sont libellés dans la devise locale concernée ou sont indexés sur celle-ci. En outre, le Fonds peut investir dans des titres de créance libellés dans d'autres devises ou émis par des débiteurs d'autres pays. Etant donné que le Fonds investit ses actifs dans différentes devises, il peut se couvrir contre les fluctuations par rapport à la devise de base du Fonds.
Le Fonds investit dans des titres de créance à taux variable et à taux fixe. Les titres sont principalement émis par des Etats et des structures quasi- étatiques. Des titres de créance de différentes échéances, devises et qualités de crédit peuvent être sélectionnés.
### The Fund may use complex financial instruments to hedge the Fund assets and to profit from promising investments.
The Fund may invest directly in mainland Chinese bonds that are listed on Chinese stock exchanges or traded on mainland Chinese interbank bond markets. The Fund invests in securities on Chinese exchanges as part of the asset manager's RQFII (Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor) quota.
The Fund is actively managed with reference to the JPM GBI-EM Global Diversified Composite Index (the “benchmark”) by virtue of the fact that it uses the latter in the appropriate currency for performance comparison purposes. However, the benchmark is not used to determine the Fund's portfolio composition or as a performance target, and the Fund can only be invested in securities that are not represented in the benchmark.

Translation (ENFR, 2023-03-07):
### Le Fonds peut recourir à des instruments financiers complexes pour couvrir ses avoirs et profiter de placements prometteurs.
Le Fonds peut investir directement dans des obligations de Chine continentale cotées sur les bourses chinoises ou négociées sur les marchés obligataires interbancaires de Chine continentale. S'agissant des investissements sur les bourses chinoises, le Fonds investit par le biais du quota RQFII (Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor) du Gestionnaire.
Le Fonds est géré activement au regard de l'indice JPM GBI-EM Global Diversified Composite Index dans la devise concernée (l'«Indice de référence»), qui est utilisé à des fins de comparaison de la performance. Cependant, l'Indice de référence n'est utilisé ni pour déterminer la composition du portefeuille du Fonds, ni comme objectif de performance, et
### Investment Policy
The Fund invests at least 70% of its assets in companies in emerging markets. Through the link between the Shanghai, Shenzhen and Hong Kong stock exchanges (Shanghai-Hong Kong Stock Connect and Shenzhen-Hong Kong Stock Connect), the Fund can invest directly in Chinese A shares. In addition, investments in Chinese B and H shares can be built up.
The Fund may use complex financial instruments to hedge the Fund assets and to profit from promising investments. These instruments entail additional leverage and, as a result, the Fund assets may fluctuate significantly up or down.

Translation (ENFR, 2023-09-22):
### Politique d'investissement
Le Fonds investit au moins 70% de ses actifs dans des entreprises de pays émergents. Le Fonds peut, grâce aux programmes Shanghai-Hong Kong Stock Connect et Shenzhen-Hong Kong Stock Connect (liaison entre les bourses de Shanghai et de Shenzhen avec celle de Hong Kong), investir directement dans des Actions A chinoises. Les placements peuvent également concerner les Actions B et H chinoises.
Le Fonds peut recourir à des instruments financiers complexes pour couvrir ses avoirs et profiter de placements prometteurs. Ces instruments génèrent un levier supplémentaire et les actifs du Fonds peuvent dès lors aussi bien augmenter que baisser de manière significative.
# Other relevant information
You can get further information about this fund, including the prospectus, latest annual report, any subsequent half-yearly report and the latest price of shares from www.gam.com. A paper copy of these documents is available free of charge upon request from GAM (Luxembourg) S.A., 25, Grand-Rue, L-1661 Luxembourg. This key information document will be updated at least every 12 months following the date of the initial publication, unless there are any adhoc changes.

### You can find information related to the product past performance up to the last 10 years and to previous performance scenario calculations at:
- https://docs.data2report.lu/documents/KID_PP/KID_annex_PP_GAM_LU0984218312_en.pdf.
- https://docs.data2report.lu/documents/KID_PS/KID_annex_PS_GAM_LU0984218312_en.pdf.

Translation (ENFR, 2023-03-07):
# Autres informations pertinentes
De plus amples informations sur ce fonds, y compris le prospectus, le dernier rapport annuel, le rapport semestriel s'il a été publié ultérieurement et les derniers prix des actions, sont disponibles sur le site www.gam.com. Un exemplaire papier de ces documents peut être obtenu gratuitement sur demande auprès de GAM (Luxembourg) S.A., 25, Grand-Rue, L-1661 Luxembourg. Le présent document d'informations clés sera mis à jour au moins tous les 12 mois à compter de sa date de publication initiale, à moins que des modifications ad hoc y soient apportées.
Des informations sur les performances passées du produit, au cours d'une période couvrant au maximum les 10 dernières années, ainsi que sur le calcul des scénarios de performance précédents peuvent être obtenues à l'adresse:
- https://docs.data2report.lu/documents/KID_PP/KID_annex_PP_GAM_LU0984218312_en.pdf.
- https://docs.data2report.lu/documents/KID_PS/KID_annex_PS_GAM_LU0984218312_en.pdf.
# How long should I hold it and can I take money out early?
### Recommended holding period: 5 years

### Recommendation: this fund may not be appropriate for investors who plan to withdraw their money within 5 years.
You may buy or sell shares in the product, without penalty, on any normal business day as further documented in the Prospectus under the headings “How to buy Shares” and “How to sell Shares”. Please contact your broker, financial adviser or distributor for information on any costs and charges relating to the sale of the shares. If you cash in at an early stage this might increase the risk of lower investment returns or a loss.

Translation (ENFR, 2023-10-31):
# Combien de temps dois-je le conserver et puis-je retirer de l’argent de façon anticipée ?
### Période de détention recommandée: 5 années
Recommandation : ce Fonds pourrait ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leur apport dans une période de 5 ans. Vous pouvez acheter ou vendre des parts du produit, sans pénalité, lors de tout jour ouvrable ordinaire, comme indiqué plus en détail dans le Prospectus aux sections
«Comment acheter des actions» et «Comment vendre des actions». Pour obtenir des informations sur les coûts et charges éventuels liés à la vente des parts, veuillez contacter votre courtier, conseiller financier ou distributeur. En cas de sortie du produit avant son échéance, il se peut que le rendement de votre investissement soit réduit, voire que vous subissiez une perte.
### Investment Policy
The Fund seeks to achieve this objective by investment primarily in open ended collective investment schemes which gain exposure to equities (e.g. shares), Fixed Income Securities (with no restriction on the minimum credit rating), property, commodities and currencies.
It is intended that the Fund will maintain a bias towards growth and may invest up to 100% of net assets in equities. The Funds exposure to Fixed Income Securities, property, commodities and currencies may be on an ancillary basis.

Translation (ENFR, 2023-03-07):
### Politique d'investissement
Le Fonds cherche à atteindre cet objectif en investissant principalement dans des structures de placement collectif à capital variable qui sont exposées aux actions, aux obligations (sans restriction en termes de note de crédit minimale), à l'immobilier, aux matières premières et aux devises.
Le Fonds est axé sur la croissance ; il pourra investir jusqu'à 100% de ses actifs nets en actions. Le Fonds peut s'exposer aux titres de créance, à l'immobilier, aux matières premières et aux devises à titre accessoire.
### Investment Policy
The Fund invests at least two thirds of its assets in companies in Asia (excluding Japan). For this purpose, the Fund uses an active and focused strategy that is based on country and sector selection on the one hand and on stock-picking on the other.
Through the link between the Shanghai and Hong Kong stock exchanges (Shanghai-Hong Kong Stock Connect), the Fund can invest directly in Chinese A shares. In addition, investments in Chinese B and H shares can be built up.

Translation (ENFR, 2023-09-22):
### Politique d'investissement
Le Fonds investit au moins 2/3 de ses actifs dans des entreprises d'Asie (hors Japon). Pour ce faire, le Fonds applique une stratégie active et spécialisée, axée d'une part sur la sélection géographique et sectorielle et d'autre part sur la sélection des titres individuels.
Le Fonds peut, grâce au programme Shanghai-Hong Kong Stock Connect (liaison entre les bourses de Shanghai et de Hong Kong), investir directement dans des Actions A chinoises. Les placements peuvent également concerner les Actions B et H chinoises.
### The currency risk from investments in assets denominated in a currency other than the base currency is generally hedged.
The Fund may use derivatives for the purposes of investment and/or efficient portfolio management. The use of these instruments may lead to a leverage effect, whereby the Fund's total exposure from all positions held may exceed the net asset value of the Fund.
To cover the obligations arising from investment in complex financial instruments, the Fund invests in easily tradable debt securities issued or guaranteed by private or public sector creditors, and in money market securities or cash.

Translation (ENFR, 2023-09-22):
### Le risque de change lié aux investissements dans des actifs libellés dans une devise différente de la devise de base est généralement couvert.
Le Fonds peut recourir à des dérivés à des fins d'investissement et/ou de gestion efficace de portefeuille. Leur utilisation peut entraîner un effet de levier, de sorte que l'exposition totale du Fonds, toutes positions confondues, peut dépasser la valeur liquidative du Fonds.
Afin de couvrir les obligations découlant de l'investissement dans des instruments financiers complexes, le Fonds investit dans des titres de créance facilement négociables émis ou garantis par des créanciers privés ou publics ainsi que dans des instruments du marché monétaire ou des liquidités.
### Investment Policy
The Fund invests at least two thirds of its assets in companies in the luxury goods sector. The Fund selects leading luxury goods providers with outstanding brands and high-quality products which also strive constantly to innovate.
Through the link between the Shanghai, Shenzhen and Hong Kong stock exchanges (Shanghai-Hong Kong Stock Connect and Shenzhen- Hong Kong Stock Connect), the Fund can invest directly in Chinese A shares. In addition, investments in Chinese B and H shares can be built up.

Translation (ENFR, 2023-11-01):
### Politique d'investissement
Le Fonds investit au minimum 2/3 de ses actifs dans des entreprises opérant dans le secteur des produits de luxe. Le Fonds sélectionne les entreprises leader dans le domaine du luxe qui disposent d'excellentes marques et proposent des produis d'une qualité exceptionnelle, tout en s'efforçant continuellement d'innover.
Le Fonds peut, grâce aux programmes Shanghai-Hong Kong Stock Connect et Shenzhen-Hong Kong Stock Connect (liaison entre les bourses de Shanghai et de Shenzhen avec celle de Hong Kong), investir directement dans des Actions A chinoises. Les placements peuvent également concerner les Actions B et H chinoises.
### Investment Policy
The Fund seeks to achieve this objective by investing primarily in equities (e.g. shares) and equity related securities (e.g. warrants) listed on any Recognised Market which are issued by companies with principal offices or significant business activities in the People's Republic of China and Hong Kong.
The Fund may invest in China A shares listed on or dealt in the Shanghai Stock Exchange or the Shenzhen Stock Exchange. Investments will be made either via the Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor (“RQFII”) regime or via the Shanghai Stock Exchange using the Shanghai Hong Kong Stock Connect or Shenzhen Stock Exchange using the Shenzhen Hong Kong Stock Connect. Up to 30% of net assets may be invested in China A shares.

Translation (ENFR, 2023-03-07):
### Politique d'investissement
Le Fonds cherche à atteindre cet objectif en investissant principalement dans des actions et des titres liés aux actions (par exemple des warrants) cotés sur des marchés reconnus et émis par des entreprises dont les bureaux principaux se situent en République populaire de Chine et à Hong Kong, ou qui y exercent une part importante de leurs activités.
Le Fonds peut investir dans des actions A chinoises cotées ou négociées sur les Bourses de Shanghai ou de Shenzhen. Les investissements se feront par le biais du statut d'Investisseur institutionnel étranger qualifié sur le marché du renminbi («RQFII») ou via la Bourse de Shanghai grâce au programme Shanghai-Hong Kong Stock Connect ou la Bourse de Shenzhen grâce au programme Shenzhen-Hong Kong Stock Connect. Le Fonds peut investir jusqu'à 30% de ses actifs nets dans des actions A chinoises.
### Investment Policy
The Fund seeks to achieve this objective through investment principally on a worldwide basis (up to 25% of net assets may be in Emerging Markets) in income bearing or accruing securities with fixed principal amounts including government bonds, corporate bonds, junior debt securities, preferred shares, convertible securities and contingent capital notes.
The securities in which the Fund invests will include fixed and floating interest instruments and there are no maturity restrictions. At least 40% of net assets will be invested in investment grade securities.

Translation (ENFR, 2023-03-07):
### Politique d'investissement
Le Fonds cherche à atteindre cet objectif en investissant principalement, à l'échelle mondiale (et jusqu'à 25% de ses actifs nets dans les marchés émergents), dans des titres générant ou accumulant un revenu et ayant un principal fixe, notamment des obligations souveraines, des obligations d'entreprises, des titres de créance junior, des actions préférentielles, des titres convertibles et des titres de type «Contingent Capital».
Parmi les titres dans lesquels le Fonds peut investir, citons notamment les instruments à taux fixe et flottant. Il n'existe pas de restriction en termes de maturité. Au moins 40% des actifs nets seront investis dans des titres de qualité investment grade.
Le gestionnaire adopte une approche souple en quête d'opportunités à travers le monde sur l'ensemble du marché du crédit, indifféremment des pondérations indicielles, mais avec un net accent sur le secteur financier.
Le Fonds est considéré comme un fonds géré activement en regard de l'indice Barclays US Agg Corporate Total Return / Average 1 month deposit rate in class currency/du taux de dépôt moyen à un mois en USD (les