OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Up to 25% of the UCITS’ net assets may be invested in debt securities and money market instruments from public or equivalent issuers or private issuers, at fixed and/or floating rates, with no restriction as regards geographical area or maturity. These instruments will be issued in the Investment Grade category (i.e. those for which the issuer default risk is lowest) as defined by independent ratings agencies or with an equivalent internal rating from the Management Company, but, up to a maximum of 10%, they may also be unrated by rating agencies but with an internal rating from the Management Company or be rated High Yield (speculative securities for which the risk of default by the issuer is greater, Standard and Poor’s or equivalent rating below BBB- or with an equivalent internal rating from the Management Company).
The selection of securities is not based automatically and exclusively on the rating criterion. It is mainly based on an internal analysis. Prior to each investment decision, the management company analyses each security against criteria other than its rating. In the event that an issuer in the High Yield category has its rating downgraded, the management company must conduct a detailed analysis in order to decide whether to sell or retain the security, so as to maintain the rating objective.
- 
## Shares or units of other French undertakings for collective investment or other foreign UCITS, AIFs or investment funds:

Translation (ENES, 2022-06-24):
La IIC podrá invertir hasta un 25 % del patrimonio neto en títulos de crédito e instrumentos del mercado monetario de emisores públicos, asimilados o privados, a tipo fijo y/o variable, y sin restricciones por zona geográfica o vencimiento. Estos instrumentos se emitirán en la categoría de «Investment Grade» (es decir, títulos con el menor riesgo de impago por parte de los emisores) otorgada por agencias de calificación independientes, o que se beneficien de una calificación interna equivalente de la Sociedad gestora; también, hasta un máximo del 10 %, en instrumentos sin calificar por las agencias de calificación, pero que cuentan con una calificación interna emitida por la Sociedad gestora, o que tiene una calificación de «alto rendimiento» (valores especulativos, aquellos que presentan el mayor riesgo de incumplimiento del emisor, con una calificación inferior a BBB- según Standard & Poor’s o una agencia equivalente, o que la Sociedad gestora les otorgue una calificación interna equivalente).
La selección de valores no se basa de forma automática y exclusiva en el criterio de calificación. Se basa principalmente en un análisis interno. Antes de cada decisión de inversión, la Sociedad gestora analiza cada valor mediante otros criterios distintos de la calificación crediticia. En caso de rebaja de la calificación de un emisor en la categoría de «alto rendimiento», la Sociedad gestora efectúa obligatoriamente un análisis exhaustivo para decidir la idoneidad de vender o mantener el valor y cumplir el objetivo de calificación.
- 
## Acciones o participaciones de otras inversiones colectivas de derecho francés u otras IIC, FIA o fondos de inversión de derecho extranjero:
Subject to a limit of 100% of the assets, the UCITS may invest in financial contracts traded on regulated, organised or over-the-counter international markets in order to conclude:
- equity option contracts or equity index options contracts in order to reduce equity volatility and increase the UCITS’ exposure,
- futures contracts in order to manage equity exposure and index contracts,
- forward foreign exchange contracts, currency swaps or currency options in order to hedge exposure to specific currencies in the case of equities outside the eurozone.

Translation (ENES, 2022-06-24):
Dentro de los límites de una vez su patrimonio, la IIC podrá invertir en contratos financieros negociados en mercados internacionales regulados, organizados o extrabursátiles (OTC) para concluir lo siguiente:
- contratos de opciones sobre acciones o sobre índices tanto para disminuir la volatilidad de las acciones como aumentar la exposición de la IIC;
- contratos de futuros para dirigir la exposición de las acciones, y contratos de índices, y
- contratos a plazo sobre divisas, swaps de divisas u opciones de divisas para cubrir la exposición a determinadas divisas en el marco de las acciones de fuera de la zona euro.
The use of financial contracts will not result in an increase of the UCITS’ overall exposure to equity risk beyond 100% of the net assets.
The UCITS will not use total return swaps.
In order to significantly limit the total counterparty risk of instruments traded over-the-counter, the Management Company may receive cash collateral, which will be deposited with the custodian and will not be reinvested.
- 
## Securities with embedded derivatives:

Translation (ENES, 2022-06-24):
El empleo de contratos financieros no podrá aumentar la exposición global de la IIC con un riesgo de renta variable superior al 100 % del patrimonio neto.
La IIC no utilizará Swaps de rentabilidad total.
Para limitar sensiblemente el riesgo global de contraparte de los instrumentos negociados de forma extrabursátil, la Sociedad gestora podrá recibir garantías en efectivo que se depositarán en poder del depositario, sin que se permita su reinversión.
- 
## Títulos con derivados implícitos:
The UCITS may invest up to 10% of its net assets in securities with embedded derivatives. The strategy for the use of embedded derivatives is the same as that set out for derivatives.
It concerns warrants, subscription warrants, certificates or callable and puttable bonds.
These instruments will be selected using the steps for identifying stocks that comply with the previously mentioned non-financial criteria.
- 
## Cash borrowings:

Translation (ENES, 2022-06-24):
La IIC podrá utilizar títulos con derivados implícitos dentro del límite del 10 % del patrimonio neto. La estrategia aplicable para los derivados implícitos es la misma que la descrita para los derivados.
Estos son warrants, bonos de suscripción, certificados u obligaciones exigibles o negociables.
Estos instrumentos se seleccionarán sobre la base de las fases de identificación de los valores que cumplan los criterios extrafinancieros antes mencionados.
- 
## Préstamos en efectivo:
The UCITS does not intend to borrow cash. However, a liability position may exist from time to time due to transactions associated with the UCITS’ cash flow (investments and divestments in progress, subscription/redemption transactions etc.), up to a limit of 10% of its net assets.
- 
## Temporary purchases and sales of securities: None
- Deposits:The UCITS may deposit up to a maximum of 10% of its net assets with the custodian.
- 
## Risk profile:

Translation (ENES, 2022-06-24):
La IIC no pretende ser prestataria de efectivo. No obstante, podrá encontrarse en una posición deudora puntual debido a las operaciones vinculadas a los flujos de la IIC (inversiones y desinversiones en curso, operaciones de suscripción/reembolso, etc.) dentro del límite del 10 % de su patrimonio neto.
- 
## Operaciones temporales de adquisición y cesión de títulos: No procede.
- Depósitos:La IIC podrá efectuar depósitos en el depositario hasta un máximo del 10 % de su patrimonio neto.
- 
## Perfil de riesgo:
Subscription and redemption procedures:
Orders are executed in accordance with the table below.
Subscription and redemption processes are expressed in business days. D is the net asset value calculation day:

Translation (ENES, 2022-06-24):
Condiciones de suscripción y reembolso:
Las órdenes se ejecutan de acuerdo con la tabla a continuación.
Los procedimientos de suscripción y reembolso se expresan en días hábiles. La letra D se utiliza para señalar el día del establecimiento del valor liquidativo:
## Redemption gates:
The Management Company may introduce redemption gates, which, in exceptional circumstances and provided that they are in the interests of shareholders or the general public, enable redemption requests to be spread across several NAV (net asset value) dates once they exceed a given threshold.
Description of the method:
Once an objectively predetermined threshold of redemptions is reached on a particular NAV date, the Management Company may decide not to carry out all redemption requests on that NAV date. To establish this threshold, the Management Company takes into account the frequency of NAV calculation for the Fund, the Fund’s management strategy and the liquidity of the assets in its portfolio.
The Management Company may apply redemption gates to the Fund when the threshold of 5% of the net assets is reached. As the Fund has multiple share classes, the trigger threshold will be the same for all of its share classes. This threshold of 5% takes into account cleared redemptions across all of the Fund’s assets, rather than being applied by share class.
The trigger threshold for the gates is based on the relationship between:
- the difference, on any given clearing date, between the total value of the redemptions and the total value of the subscriptions; and
- the Fund’s net assets.

Translation (ENES, 2022-06-24):
## Dispositivo de limitación de reembolsos (gates):
La Sociedad gestora podrá implementar el dispositivo denominado gates, que permite repartir las solicitudes de reembolso de los accionistas del fondo entre varios valores liquidativos si superan un determinado umbral, cuando circunstancias excepcionales así lo requieran y si los intereses de los accionistas o del público lo exigen.
Descripción del método:
La Sociedad gestora podrá no ejecutar todos los reembolsos sobre un mismo valor liquidativo cuando se alcance el umbral objetivamente predeterminado sobre un valor liquidativo. Para determinar el nivel de dicho umbral, la Sociedad gestora tendrá en cuenta la frecuencia de cálculo del valor liquidativo del fondo, la orientación de la gestión del fondo y la liquidez de los activos de la cartera.
En el caso del fondo, la Sociedad gestora podrá aplicar la limitación de reembolsos cuando se alcance el umbral del 5 % del patrimonio neto. Al tratarse de un fondo con varias clases de acciones, el umbral de activación será idéntico para todas sus clases de acciones. Este umbral del 5 % se aplica a los reembolsos centralizados para la totalidad del activo del fondo, y no específicamente a las clases de acciones del fondo.
El umbral de activación de gates es la relación entre:
- la diferencia entre el importe total de los reembolsos y el importe total de las suscripciones en una misma fecha de centralización, y
- el patrimonio neto del fondo.
*Including all taxes. For this activity, the Management Company has not opted for VAT.
Fees linked to research on shares as defined by Article 314-21 of the AMF General Regulations may be charged to the UCITS.
Any trailer fees for the underlying UCIs collected by the UCITS will be repaid to the UCITS. The rate of management fees applicable to the underlying UCIs and investment funds will be valued by taking into account any trailer fees collected by the UCITS.
In the exceptional case that a sub-custodian applies a transaction fee not described in the provisions mentioned above for a specific transaction, a description of the transaction and the transaction fees charged will be provided in the management report of the UCITS.
Procedure for selecting intermediaries:
In accordance with the AMF General Regulations, the Management Company has established a Best Selection/Best Execution policy for intermediaries and counterparties. The purpose of this policy is to select, according to various predetermined criteria, the brokers and intermediaries whose execution policy will achieve the best possible results when executing orders. The Edmond de Rothschild Asset Management (France) Policy is available on its website at www.edram.fr.
- 
# COMMERCIAL INFORMATION
	- 
## Information for investors:

Translation (ENES, 2022-06-24):
* TTC = todos los impuestos incluidos. En esta actividad, la Sociedad gestora no ha optado por el IVA.
Los gastos relacionados con la evaluación de las acciones en el sentido del artículo 314-21 del Reglamento General de la AMF pueden correr a cargo de la IIC.
Cualquier retroceso de las comisiones de gestión de las IIC y de los fondos de inversión subyacentes adquiridos por la IIC se transferirá a la IIC. La tasa de gastos de gestión de los OIC y de los fondos de inversión subyacentes se apreciará teniendo en cuenta las posibles retrocesiones percibidas por la IIC.
Excepcionalmente, en la medida en que una entidad de custodia se vea obligada, para una operación concreta, a cargar una comisión por movimientos no contemplada en las modalidades anteriores, se especificará la descripción de la operación y las comisiones por movimientos facturadas en el informe de gestión de la IIC.
Procedimiento de elección de intermediarios:
De conformidad con el Reglamento General de la AMF, la Sociedad gestora ha implementado una «Política de Mejor Selección/Mejor ejecución» de los intermediarios y las contrapartes. El objetivo de esta política es seleccionar, en función de distintos criterios predefinidos, los negociadores y los intermediarios cuya política de ejecución permitirá garantizar el mejor resultado posible durante la ejecución de las órdenes. La Política de Edmond de Rothschild Asset Management (France) se encuentra disponible en su sitio web: www.edram.fr.
- 
# INFORMACIÓN COMERCIAL
	- 
## Información destinada a los inversores:
Subscription and redemption orders for units are cleared by: Edmond de Rothschild (France) (delegated transfer agent)
A public limited company (société anonyme) with Executive and Supervisory Boards, approved by the Banque de France-CECEI (French Credit Institutions and Investment Firms Committee) as a credit institution on 28 September 1970.
Registered office: 47 rue du Faubourg Saint-Honoré – 75401 Paris Cedex 08, France
Telephone: 33 (0) 1 40 17 25 25
All requests for information about the UCITS may be sent to the promoter.
The Management Company may send the composition of the UCI’s portfolio to certain unitholders or to their service providers, on the understanding that it is confidential information for the purposes of calculating the regulatory requirements related to Directive 2009/138/EC (Solvency II) in accordance with the guidance issued by the AMF, once more than 48 hours have elapsed since the publication of the net asset value.
Information concerning the consideration of criteria relating to compliance with social and environmental objectives and of governance quality in the management of this UCITS is included on the website at www.edram.fr and is recorded in the annual report of the UCITS for the ongoing financial year.
- 
# INVESTMENT RULES

Translation (ENES, 2022-06-24):
Las órdenes de reembolso y suscripción de participaciones son centralizadas por: Edmond de Rothschild (France) (centralizadora por delegación)
Société anonyme (sociedad anónima) con comité ejecutivo y comité de supervisión, aprobada por el Banco de Francia a través del Comité des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, la comisión de establecimientos de crédito y empresas de inversión, (CECEI, por sus siglas en francés) en calidad de entidad de crédito el 28 de septiembre de 1970.
Domicilio social: 47, rue du Faubourg Saint-Honoré - 75401 París Cedex 08
Teléfono: 33 (0) 1 40 17 25 25
Se puede solicitar información sobre la IIC a la Entidad comercializadora.
La Sociedad gestora podrá transmitir la composición de la cartera del OIC a determinados partícipes o sus proveedores de servicios con un compromiso de confidencialidad a los efectos de calcular los requisitos reglamentarios relacionados con la Directiva 2009/138/CE («Solvencia II») de conformidad con la doctrina de la AMF dentro de las 48 horas posteriores a la publicación del valor liquidativo.
La información sobre la contemplación de criterios relativos al cumplimiento de objetivos sociales, medioambientales y de calidad de gobierno en la gestión de esta IIC se encuentra en el sitio web www.edram.fr y se registra en el informe anual de la IIC del ejercicio actual.
- 
# NORMAS DE INVERSIÓN
## Article 1 – Co-ownership units
Co-owners’ rights are represented by units, with each unit corresponding to the same fraction of the Fund’s assets (or the Sub-fund, if applicable). Each unitholder has co-ownership rights to the Fund’s assets in proportion to the number of units it holds.
The term of the Fund is 99 years starting from its creation date, except in the event of early dissolution or extension as set out in these regulations.
The characteristics of the different classes of units and their eligibility requirements are specified in the Fund’s prospectus.
Possibility of consolidation or division of units.
The Fund has two unit classes: “A” and “CR” accumulation units.
The Management Company’s governing body may decide to split the “A” and “CR” units into thousandths, referred to as fractions of units.
The provisions of the regulations governing the issue and redemption of units shall apply to fractions of units, the value of which shall always be proportionate to that of the unit they represent. Unless otherwise stipulated, all other provisions of the regulations relating to units shall apply to fractions of units without any need for a specific provision to that end. Finally, the governing body of the Management Company may also decide, at its sole discretion, to divide the units by issuing new units, which shall be allocated to unitholders in exchange for their existing units.

Translation (ENES, 2022-06-24):
## Artículo 1 – Participaciones de copropiedad
Los derechos de los copropietarios se expresan en participaciones, correspondiendo cada una de ellas a una misma fracción del patrimonio del fondo (o, en su caso, el subfondo). Cada partícipe tiene derecho de copropiedad sobre los activos del fondo en proporción al número de participaciones que posee.
La duración del fondo es de 99 años a partir de su creación, salvo en caso de disolución anticipada o de la prórroga prevista en el presente reglamento.
Las características de las distintas categorías de participaciones y sus condiciones de acceso se especifican en el folleto del FI.
Posibilidad de agrupación o de división de las participaciones.
El FI cuenta con dos categorías de participaciones: las participaciones «A» y «CR» de capitalización.
Las participaciones «A» y «CR» podrán fraccionarse en milésimas, por decisión del órgano de gobierno de la Sociedad gestora, siendo estas denominadas fracciones de participación.
Las disposiciones del reglamento que regulan la emisión y el reembolso de participaciones serán de aplicación a las fracciones de participación cuyo valor será siempre proporcional al de la participación que representen. El resto de las disposiciones del reglamento relativas a las participaciones serán de aplicación a las fracciones de participación sin que resulte necesario especificarlo, salvo disposición en contrario.
Por último, el organismo de gestión de la Sociedad gestora puede, a su entera discreción, dividir las participaciones mediante la creación de nuevas participaciones que se asignan a los partícipes a cambio de participaciones antiguas.
CACEIS Bank
A public limited company (société anonyme) A credit institution approved by the CECEI
Registered office: 89-91 rue Gabriel Péri – 92120 Montrouge, France
Postal address: 12 place des États-Unis – CS 40083 – 92549 Montrouge Cedex, France
Acting on behalf of the custodian, the sub-custodian is responsible for the safekeeping of the units of the UCITS, for their liquidation, and for the delivery-versus-payment (DVP) of orders sent and received by the custodian. It is also responsible for the financial administration of the units in the UCITS (such as securities transactions and the collection of income).
- 
### Statutory Auditor:

Translation (ENES, 2022-06-01):
CACEIS Bank
Société Anonyme (sociedad anónima) Institución de crédito autorizada por el CECEI
Domicilio social: 89-91 rue Gabriel Péri – 92120 Montrouge, Francia
Dirección postal: 12 place des États-Unis - CS 40083 - 92549 Montrouge CEDEX, Francia
La Entidad de custodia se encarga, por cuenta del depositario, de la custodia de las participaciones del OICVM, de su liquidación y del pago, así como de la entrega de las órdenes recibidas y transmitidas por el depositario. También garantiza el servicio financiero de las participaciones del OICVM (operaciones sobre valores y cuentas por cobrar).
- 
### Auditor:
CACEIS BANK FRANCE (delegated transfer agent) 89-91 rue Gabriel Péri – 92120 Montrouge, France CACEIS Bank, Luxembourg Branch
5 Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg
- 
## OPERATING AND MANAGEMENT PROCEDURES
- General characteristics:
- 
### Characteristics of the units:

Translation (ENES, 2022-06-01):
CACEIS Bank (centralizadora por delegación)
89-91 rue Gabriel Péri – 92120 Montrouge, Francia CACEIS Bank, Luxembourg Branch
5 Allée Scheffer - L-2520 Luxemburgo
- 
## MODALIDADES DE FUNCIONAMIENTO Y DE GESTIÓN
- Características generales:
- 
### Características de las participaciones:
- Rights: The Fund is a co-ownership of financial instruments and deposits, the units of which are issued and redeemed at the request of unitholders at their net asset value, plus or minus charges and fees, as appropriate. Unitholders have co-ownership rights to the Fund’s assets in proportion to the number of units they hold.
- Entry in a register: The units will be listed on Euroclear France and will be treated as registered securities prior to listing, and as bearer securities once listed. The rights of holders of registered units will be represented by an entry in a register held by the custodian and the rights of holders of bearer units will be represented by an entry in the account held by the central custodian (Euroclear France) by way of sub-affiliation in the name of the sub-custodian.
- Voting rights: No voting rights are attached to the Fund’s units. Decisions concerning the Fund are taken by the Management Company.
- Type of unit: Bearer“R” Units are expressed in whole numbers.

Translation (ENES, 2022-06-01):
- Naturaleza del derecho: el FI es una copropiedad que se compone de instrumentos financieros y de depósitos cuyas participaciones se emiten y se reembolsan a petición de los partícipes al valor liquidativo, incrementado o reducido en función de los gastos y las comisiones. Los partícipes ostentan un derecho de copropiedad sobre los activos del FI proporcional al número de participaciones que posean.
- Inscripción en un registro: las participaciones serán admitidas en Euroclear France y serán calificadas como títulos nominativos antes de su admisión y como títulos al portador después de su admisión. Los derechos de los titulares de participaciones nominativas estarán representados por una entrada en un registro, que mantendrá el depositario, y los derechos de los titulares de participaciones al portador estarán representados por una inscripción en la cuenta mantenida por el depositario central (Euroclear France) como subafiliado en nombre de la entidad de custodia.
- Derecho de voto: las participaciones del FI no conllevan derecho de voto alguno. Las decisiones las toma la Sociedad gestora.
- Forma de las participaciones: al portadorLas participaciones «R» se expresan en números enteros de participaciones.