# ACTIONNAIRES NON RETROUVÉS
- Nonobstant toute disposition contraire aux présentes ou aux dispositions du Prospectus et sous réserve des Exigences de la Banque centrale, à supposer que le Prospectus en dispose ainsi, la Société, en tant que mandataire, sera habilitée à vendre au meilleur prix100raisonnablement obtenu les actions d’un Actionnaire ou les actions dont une personne a obtenu des droits par voie de transmission (ledit Actionnaire ou ladite personne habilitée à recevoir une Action par voie de transmission étant ci-après désigné(e) collectivement « Actionnaire non retrouvé ») si et à condition que, et sous réserve de ne pas contrevenir à toute exigence légale ou réglementaire applicable, les Administrateurs ont déterminé à leur entière discrétion qu’il était impossible ou irréalisable de contacter l’Actionnaire non retrouvé en question.
- Afin de donner effet à ladite vente en vertu de l’Article 37.1, la Société peut nommer un agent en tant que cédant pour exécuter l’instrument de transfert de ladite Action et ledit instrument sera tout aussi exécutoire que s’il avait été exécuté par l’Actionnaire non retrouvé. Le cessionnaire sera inscrit au Registre en qualité de Porteur des Actions concernées par ledit transfert et son titre sur les Actions ne sera pas entaché d’une irrégularité ou de l’invalidité de la procédure relative à la vente.
- À moins que les Exigences de la Banque centrale, la loi ou la réglementation applicable ou encore les dispositions du Prospectus ou du Supplément concerné du Compartiment l’interdisent, la Société comptabilisera, si le Prospectus en dispose ainsi, sur le Compartiment concerné ou, s’il n’existe plus, sur les personnes déterminées par les Administrateurs, les produits nets de ladite vente.
-

Translation (FRES, 2022-11-17):
# ACCIONISTAS NO LOCALIZADOS
- Salvo que se indique lo contrario en el presente documento o en el Folleto, y con sujeción a los requisitos del Banco Central, si así se establece en el Folleto, la Sociedad, como agente, tendrá derecho a vender a cualquier tercero al mejor precio que pueda obtenerse dentro de lo razonable cualquier Acción de un Accionista o cualquier Acción a la que tenga derecho una persona por transmisión (en adelante se hará referencia a todo Accionista o persona con derecho a una Acción por transmisión como el «Accionista no localizado»), si, a reserva y sin perjuicio de todos los requisitos legales o normativos aplicables, los Consejeros, conforme a su criterio absoluto, han determinado que es imposible o impracticable contactar con el Accionista no localizado.

100
- A fin de dar efecto a cualquier venta conforme a lo indicado en el apartado 37.1, la Sociedad podrá designar a un agente para que en calidad de transferente ejecute un instrumento de transmisión de dicha Acción, y dicho instrumento de transmisión tendrá la misma eficacia que si hubiera sido ejecutado por el Accionista no localizado. El beneficiario figurará en el Registro como Accionista de las Acciones a las que se refiere cualquier transmisión de este tipo y su titularidad de las Acciones no se verá afectada por ninguna irregularidad o invalidez de los procedimientos con referencia a la venta.
- Salvo que los requisitos del Banco Central, la ley o la normativa aplicable lo prohíban o salvo que se indique lo contrario en el Folleto o el correspondiente Suplemento del Fondo, si así se establece en el Folleto, la Sociedad deberá rendir cuentas al correspondiente Fondo o, en caso de que este ya no exista, a aquellas personas que los Consejeros puedan determinar, con respecto al producto neto de dicha venta.

101
-