An individual will be regarded as being resident in Ireland for a tax year if he/she is present in Ireland: (1) for a period of at least 183 days in that tax year; or (2) for a period of at least 280 days in any two consecutive tax years, provided that the individual is present in Ireland for at least 31 days in each period. In determining days present in Ireland, an individual is deemed to be present if he/she is in Ireland at any time during the day. This test took effect from 1 January 2009 (previously in determining days present in Ireland an individual was deemed to be present if he/she was in Ireland at the end of the day (midnight)).
A trust will generally be Irish resident where the trustee is resident in Ireland or a majority of the trustees (if more than one) are resident in Ireland.
A company which has its central management and control in Ireland is resident in Ireland irrespective of where it is incorporated. A company which does not have its central
management and control in Ireland but which is incorporated in Ireland is resident in Ireland except where:
- the company or a related company carries on a trade in Ireland, and either the company is ultimately controlled by persons resident in EU Member States or in countries with which Ireland has a double taxation treaty, or the company or a related company are quoted companies on a recognised Stock Exchange in the EU or in a treaty country under a double taxation treaty between Ireland and that country. This exception does not apply where it would result in an Irish incorporated company that is managed and controlled in a relevant territory (other than Ireland), but would not be resident in that relevant territory as it is not incorporated there, not being resident for tax purposes in any territory.

Translation (ENFR, 2021-12-13):
Une personne physique est considérée comme résidant en Irlande pour un exercice fiscal si elle a séjourné en Irlande : (1) pendant au moins 183 jours au cours de cet exercice fiscal ; ou (2) pendant au moins 280 jours au cours de deux exercices fiscaux consécutifs, sous réserve que cette personne ait été présente en Irlande pendant 31 jours au minimum durant chaque période. Pour les besoins du calcul du nombre de jours de séjour en Irlande, une personne physique est considérée comme séjournant en Irlande si elle se trouve en Irlande à n'importe quel moment de la journée. Ce critère est entré en vigueur le 1er janvier 2009 (auparavant, aux fins du calcul du nombre de jours de séjour en Irlande, une personne physique était considérée comme ayant séjourné en Irlande si elle se trouvait en Irlande à la fin d'une journée, à minuit).
Une fiducie (trust) a, en principe, la qualité de résident irlandais lorsque le fidéicommissaire (trustee) est un résident irlandais ou que la majorité des fidéicommissaires (s'il y en a plus d'un) sont résidents irlandais.
Une société dont le centre de direction et de contrôle est situé en Irlande est résidente irlandaise, quel que soit son lieu d'immatriculation. Une société dont le centre de direction et de contrôle n'est pas situé en Irlande mais qui est immatriculée en Irlande a la qualité de résident irlandais, sauf dans les cas suivants :
- soit la société est contrôlée en dernier ressort par des personnes résidant dans des États Membres de l'UE ou dans des pays avec lesquels l'Irlande a conclu une convention en vue d'éviter la double imposition ; soit la société ou une société qui lui est liée est cotée sur une bourse de valeurs reconnue dans l'UE ou dans un pays avec lequel l'Irlande a conclu une convention en vue d'éviter la double imposition. Cette exception ne s'applique pas lorsque cela aurait comme conséquence qu'une société constituée en Irlande, gérée et contrôlée sur un territoire donné (autre que l'Irlande) ne serait pas résidente sur ce territoire donné du fait qu'elle n'y est pas immatriculée, et n'aurait donc de résidence fiscale sur aucun territoire.