OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# For securities lending transactions:
| Collateral Instrument Type | Applicable	haircut range |
| --- | --- |
| Cash | 0% |
| Equities | 10% |
| Sovereign debt | 27a - 5% |

Translation (ENFR, 2019-07-25):
# Pour les opérations de prêt de titres :
| Type d’instrument de garantie | Fourchette de décote applicable |
| --- | --- |
| Espèces | 0 % |
| Actions | 10 % |
| Dette souveraine | 2 % - 5 % |
# The Management Company shall determine the investment policy of the Sub-Funds within the objectives set forth in Article 3 and the restrictions set forth in Article 13 hereafter.
The board of directors of the Management Company shall have the broadest powers to administer and manage the Fund within the restrictions set forth in Article 13 hereof, including but not limited to the purchase, sale, subscription, exchange and receipt of securities and other assets permitted by law and the exercise of all rights attached directly or indirectly to the assets of the Fund.
The Management Company may enter into a written agreement with one or more persons to act as investment manager for one or several Sub-Funds of the Fund and to render such other services as may be agreed upon by the Management Company and such investment manager(s).
- 
# INVESTMENT OBJECTIVES AND POLICIES

Translation (ENFR, 2019-07-25):
# La Société de gestion détermine la politique d’investissement des Compartiments dans le cadre des objectifs établis à l’Article 3 et des restrictions fixées à l’Article 13 ci-dessous.
Le conseil d’administration de la Société de gestion dispose des pouvoirs les plus amples pour administrer et gérer le Fonds avec les restrictions fixées à l’Article 13 des présentes, y compris, mais sans s’y limiter, les pouvoirs relatifs à l’acquisition, la cession, la souscription, l’échange et la réception de titres et autres actifs autorisés par la loi et l’exercice de tous droits directement ou indirectement attachés aux actifs du Fonds.
La Société de gestion peut passer une convention écrite avec une ou plusieurs personnes afin que celles-ci agissent à titre de gestionnaires financiers pour un ou plusieurs Compartiments du Fonds et réalisent d’autres services éventuellement convenus par la Société de gestion et lesdits gestionnaires financiers.
- 
# OBJECTIFS ET POLITIQUES D’INVESTISSEMENT
# In connection with the above activities the Depositary or its affiliates:
- will seek to profit from such activities and are entitled to receive and retain any profits or compensation in any form and are not bound to disclose to, the Fund, the nature or amount of any such profits or compensation including any fee, charge, commission, revenue share, spread, mark-up, mark-down, interest, rebate, discount, or other benefit received in connection with any such activities;
- may buy, sell, issue, deal with or hold, securities or other financial products or instruments as principal acting in its own interests, the interests of its affiliates or for its other clients;
- may trade in the same or opposite direction to the tmnsactions undertaken. including based upon information in its possession that is not available to the Fund;
- may provide the same or similar services to other clients including competitors of the Fund;
- may be granted creditors' rights by the Fund which it may exercise.

The Management Company may use an affiliate of the Depositary to execute foreign exchange, spot or swap tmnsactions for the account of the Fund. In such instances the affiliate shall be acting in a principal capacity and not as a broker, agent or fiduciary of the Fund. The affiliate will seek to profit from these tmnsactions and is entitled to retain and not disclose any profit to the Fund.

Translation (ENFR, 2019-07-25):
# Dans le cadre des activités susmentionnées, le Dépositaire ou ses sociétés affiliées :
- chercheront à tirer profit de telles activités et sont en droit de recevoir et de conserver tout gain ou toute rémunération, quelle que soit leur forme, sans être tenus de divulguer au Fonds la nature ou le montant de tels gains ou rémunérations, notamment les frais, charges, commissions, parts de recettes, écarts, réévaluations à la hausse ou à la baisse, intérêts, rabais, remises ou tout autre avantage reçu en rapport avec de telles activités ;
- pourront acheter, vendre, émettre, négocier ou détenir des titres ou autres produits ou instruments financiers en tant que contrepartistes intervenant dans leur propre intérêt, dans l’intérêt de leurs sociétés affiliées ou pour leurs autres clients ;
- pourront négocier dans le même sens que les opérations réalisées, ou dans le sens contraire, y compris à partir d’informations en leur possession qui ne sont pas à disposition du Fonds ;
- pourront fournir des services identiques ou similaires à d’autres clients, y compris aux concurrents du Fonds ;
- pourront se voir attribuer des droits de créanciers par le Fonds, et pourront les exercer.

La Société de gestion pourra avoir recours à une société affiliée du Dépositaire pour exécuter des opérations de change, au comptant ou de swap pour le compte du Fonds. À de telles occasions, la société affiliée interviendra en qualité de contrepartiste, et non de courtier, d’agent ou de fiduciaire du Fonds. La société affiliée cherchera à tirer profit de ces opérations et est en droit de conserver tout gain sans le divulguer au Fonds.
# THE REGISTRAR AGENT AND ADMINISTRATOR AND PA¥ING AGENT
The Management Company has appointed State Street Bank Luxembourg S.C.A. as registrar agent. In such capacity, it will be responsible for handling the processing of subscriptions for Units, dealing wiih requests for repurchase and conversion and accepting transfers of funds, for the safe-keeping of the register of Unitholders of the Fund and providing and supervising the mailing of statements. reports, notices and other documents to the Unitholders.
The Management Company has also appointed State Street Bank Luxembourg S.C.A. as administrator. In such capacity, it will be responsible for all administrative duties required by Luxembourg law, and in particular for the book-keeping and calculation of the NAV of the Units.
In the same agreement as the one which governs the rights and duties of the registrar agent and the administrator, the Management Company has further appointed Stale Street Bank Luxembourg S.C.A. us paying agent responsible for the payment of distributions, if any, and for the payment of the redemption price by the Fund.
-

Translation (ENFR, 2019-07-25):
# L’AGENT	DE	REGISTRE,	L’AGENT	ADMINISTRATIF	ET L’AGENT PAYEUR
La Société de gestion a désigné State Street Bank Luxembourg S.C.A. à titre d’agent de registre. En sa capacité d’agent de registre et de transfert, il aura la responsabilité de gérer le traitement des souscriptions de Parts, de s’occuper des demandes de rachat et de conversion et d’accepter des transferts de fonds, de tenir le registre des Porteurs de parts du Fonds, ainsi que d’assurer et de superviser l’envoi de déclarations, rapports, avis et autres documents aux Porteurs de parts.
La Société de gestion a également désigné State Street Bank Luxembourg S.C.A. à titre d’agent administratif. En sa capacité d’agent administratif, il sera responsable de tous les devoirs administratifs requis par la législation luxembourgeoise, notamment la tenue des registres et le calcul de la VL des Parts.
Dans le même contrat que celui régissant les droits et devoirs de l’agent de registre et de l’agent administratif, la Société de gestion a en outre désigné State Street Bank Luxembourg S.C.A. à titre d’agent payeur responsable pour le paiement de distributions, le cas échéant, et pour le paiement du prix de rachat par le Fonds.
-
# The forced repurchase will be carried out at the latest known net asset value, less any applicable expenses, duties and commissions, which will remain the responsibility of the unitholders.
This power also extends to any person (i) who appears to be infringing, directly or indirectly, the laws or regulations of any country or governmental authority, or (ii) who could, in the opinion of the mutual fund management company, subject the mutual fund to damage that it would not otherwise have incurred or been subject to.

## Article 4 - Calculation of the net asset value

Translation (ENFR, 2022-10-01):
# Le rachat forcé s’effectuera à la dernière valeur liquidative connue, diminuée le cas échéant des frais, droits et commissions applicables, qui resteront à la charge dudit porteur de parts.
Ce pouvoir s’étend également à toute personne (i) qui apparaît directement ou indirectement en infraction avec les lois et règlements de tout pays ou toute autorité gouvernementale, ou (ii) qui pourrait, de l’avis de la société de gestion du FCP, faire subir un dommage au FCP qu’elle n’aurait autrement ni enduré ni subi.
# PROCEDURESFORALLOCATINGTHEDISTRIBUTABLEAMOUNTS
## Article 9 – Procedures for allocating Distributable Amounts
Net result for the financial year includes (i) realised capital gains and losses net of fees, (ii) net unrealised capital gains and losses and (iii) net income which, in accordance with the provisions of the law, is equal to the amount of interest, arrears, premiums and lots, dividends, remuneration and any other income relating to the securities making up the Fund's portfolio, plus income from temporary cash holdings and less the amount of management fees, borrowing costs.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
# Article 9 – Modalités d’affectation des Sommes Distribuables
Le résultat net de l’exercice comprend (i) les plus et moins-values réalisées nettes de frais, (ii) les plus et moins-values latentes nettes et (iii) le revenu net qui, conformément aux dispositions de la loi, est égal au montant des intérêts, arrérages, primes et lots, dividendes, rémunération et tous autres produits relatifs aux titres constituant le portefeuille du Fonds, majoré du produit des sommes momentanément disponibles et diminué du montant des frais de gestion, de la charge des emprunts.
# Units of mutual funds may be admitted to an official listing in accordance with the regulations in force. Subscriptions must be fully paid up on the date the net asset value is calculated.
Subscriptions may be made in cash and/or by the contribution of financial instruments. The Management Company reserves the right to refuse the securities offered and, to this end, has seven days from the date of deposit to communicate its decision. If accepted, the securities provided shall be valued in accordance with the rules specified in Article 4 and the subscription shall be made on the basis of the first net asset value following the acceptance of the securities in question.

Translation (ENFR, 2018-10-01):
# Les souscriptions doivent être intégralement libérées le jour du calcul de la valeur liquidative.
Elles peuvent être effectuées en numéraire et/ou par apport d’instruments financiers. La société de gestion a le droit de refuser les valeurs proposées et, à cet effet, dispose d’un délai de sept jours à partir de leur dépôt pour faire connaître sa décision. En cas d’acceptation, les valeurs apportées sont évaluées selon les règles fixées à l’article 4 et la souscription est réalisée sur la base de la première valeur liquidative suivant l’acceptation des valeurs concernées.
# Redemptions may be carried out for cash and/or in kind.
If the redemption in kind corresponds to a representative proportion of the assets in the portfolio, then the UCITS or the Management Company only needs to obtain written agreement signed by the redeeming unitholder. Where the redemption in kind does not correspond to a representative portion of the assets in the portfolio, all unitholders must provide their written agreement authorising the redeeming unitholder to redeem its units for certain particular assets, as explicitly defined in the agreement.
Notwithstanding the foregoing, when the Fund is an ETF, redemptions on the primary market may, with the agreement of the portfolio management company and in compliance with the interests of unitholders, be made in kind under the conditions defined in the prospectus or the Fund regulations. The assets are delivered by the issuer’s account holder under the conditions set out in the Fund’s prospectus.
In general, the redeemed assets are valued according to the rules set out in Article 4 and the redemption in kind is made based on the first net asset value following acceptance of the securities concerned.

Translation (ENFR, 2018-10-01):
# Les rachats peuvent être effectués en numéraire et/ou en nature.
Si le rachat en nature correspond à une quote-part représentative des actifs du portefeuille, alors seul l’accord écrit signé du porteur sortant doit être obtenu par l’OPCVM ou la société de gestion. Lorsque le rachat en nature ne correspond pas à une quote-part représentative des actifs du portefeuille, l’ensemble des porteurs doivent signifier leur accord écrit autorisant le porteur sortant à obtenir le rachat de ses parts contre certains actifs particuliers, tels que définis explicitement dans l’accord.
Par dérogation à ce qui précède, lorsque le fonds est un ETF, les rachats sur le marché primaire peuvent, avec l’accord de la société de gestion de portefeuille et dans le respect de l’intérêt des porteurs de parts, s’effectuer en nature dans les conditions définies dans le prospectus ou le règlement du fonds. Les actifs sont alors livrés par le teneur de compte émetteur dans les conditions définies dans le prospectus du fonds.
De manière générale, les actifs rachetés sont évalués selon les règles fixées à l’article 4 et le rachat en nature est réalisé sur la base de la première valeur liquidative suivant l’acceptation des valeurs concernées.
# Minimum subscription conditions may be applied, in accordance with the terms of the prospectus.
The Fund may stop issuing units in accordance with the third paragraph of Article L. 214-8-7 of the French Monetary and Financial Code, in objective situations requiring the closure of subscriptions, such as reaching a maximum number of units, or the maximum asset value, or the expiry of a fixed subscription period.
Existing unitholders will be provided by any means with the information that this tool has been triggered, as well as with the threshold and the objective situation that led to the decision to close subscriptions in full or in part. In the event of a partial closure, this information by any means will explicitly state the terms under which existing unitholders may continue to make subscriptions for the duration of the partial closure. Unitholders are also informed by any means of the decision of the UCI or the Management Company to either terminate the total or partial closure of subscriptions (when moving beneath the trigger threshold), or to not terminate it (in the event of a change in threshold or change in the objective situation leading to the implementation of this tool). A change in the objective situation invoked or the trigger threshold of the tool must always be made in the interests of the unitholders. Information by any means specifies the exact reasons for these changes.

Translation (ENFR, 2018-10-01):
# Des conditions de souscription minimale peuvent être appliquées, selon les modalités prévues dans le prospectus.
Le FCP peut cesser d’émettre des parts en application du troisième alinéa de l’article L. 214-8-7 du code monétaire et financier dans les situations objectives entraînant la fermeture des souscriptions telles qu’un nombre maximum de parts émises, un montant maximum d’actif atteint ou l’expiration d’une période de souscription déterminée.
Le déclenchement de cet outil fera l’objet d’une information par tout moyen des porteurs existants relative à son activation, ainsi qu’au seuil et à la situation objective ayant conduit à la décision de fermeture partielle ou totale. Dans le cas d’une fermeture partielle, cette information par tout moyen précisera explicitement les modalités selon lesquelles les porteurs existants peuvent continuer de souscrire pendant la durée de cette fermeture partielle. Les porteurs de parts sont également informés par tout moyen de la décision de l’OPC ou de la société de gestion soit de mettre fin à la fermeture totale ou partielle des souscriptions (lors du passage sous le seuil de déclenchement), soit de ne pas y mettre fin (en cas de changement de seuil ou de modification de la situation objective ayant conduit à la mise en œuvre de cet outil). Une modification de la situation objective invoquée ou du seuil de déclenchement de l’outil doit toujours être effectuée dans l’intérêt des porteurs de parts. L’information par tous moyens précise les raisons exactes de ces modifications.
# The instruments and deposits in which the FCP's assets may be invested, and the investment rules, are described in the prospectus.
## Article 5 b – Admission to trading on a regulated market and/or multilateral trading facility
Units may be admitted for trading on a regulated market and/or multilateral trading facility in accordance with the regulations in force. If the Fund whose units are listed for trading on a regulated market has an index- based management objective, the Fund must have implemented measures to ensure that the price of its units does not deviate significantly from its net asset value.

## Article 6 - Depositary
The depositary carries out its obligations under the laws and regulations in force and those contractually entrusted to it by the management company. Above all, it must ensure that decisions taken by the management company are lawful. It is required, as applicable, to take any precautionary measures that it may deem useful.

Translation (ENFR, 2020-10-01):
# Les instruments et dépôts éligibles à l’actif de l’OPCVM ainsi que les règles d’investissement sont décrits dans le prospectus.
## Article 5 ter - Admission à la négociation sur un marché réglementé et/ou un système multilatéral de négociation
Les parts peuvent faire l’objet d’une admission à la négociation sur un marché réglementé et/ou un système multilatéral de négociation selon la réglementation en vigueur. Dans le cas où le FCP dont les parts sont admises aux négociations sur un marché réglementé a un objectif de gestion fondé sur un indice, le fonds devra avoir mis en place un dispositif permettant de s’assurer que le cours de ses parts ne s’écarte pas sensiblement de sa valeur liquidative.

## Article 6 - Le dépositaire
Le dépositaire assure les missions qui lui incombent en application des lois et règlements en vigueur ainsi que celles qui lui ont été contractuellement confiées par la société de gestion. Il doit notamment s’assurer de la régularité des décisions de la société de gestion. Il doit, le cas échéant, prendre toutes mesures conservatoires qu’il juge utiles.
# The auditor shall promptly notify the AMF in full of any decision regarding the UCITS of which he or she becomes aware in the course of his or her work that is liable to:
- Constitute a violation of the legal or regulatory provisions applicable to such undertaking and that may have a material effect on its financial position, earnings or assets;
- Adversely affect the operating conditions or the continued operation of the Fund;
- Lead to the expression of reservations or refusal to certify the financial statements.

Translation (ENFR, 2020-10-01):
# Il peut être renouvelé dans ses fonctions.
Le commissaire aux comptes est tenu de signaler dans les meilleurs délais à l'Autorité des marchés financiers tout fait ou toute décision concernant l’OPCVM dont il a eu connaissance dans l’exercice de sa mission, de nature :
- A constituer une violation des dispositions	législatives	ou règlementaires applicables à cet organisme et susceptible d’avoir des effets significatifs sur la situation financière, le résultat ou le patrimoine ;
- A porter atteinte aux conditions ou à la continuité de son exploitation ;
- A entraîner l’émission de réserves ou lerefus de la certification des comptes.
## Article 10 - Merger – Split
The management company may merge all or part of the Fund’s assets with another UCITS or AIF, or split the Fund into two or more mutual funds.
Such mergers or splits may only be carried out after the unitholders have been notified. They give rise to the issue of a new certificate stating the number of units held by each unitholder.

Translation (ENFR, 2018-07-30):
## Article 10 - Fusion – Scission
La société de gestion peut soit faire apport, en totalité ou en partie, des actifs compris dans le fonds à un autre OPCVM ou FIA, soit scinder le fonds en deux ou plusieurs autres fonds communs.
Ces opérations de fusion ou de scission ne peuvent être réalisées qu’après que les porteurs en ont été avisés. Elles donnent lieu à la délivrance d’une nouvelle attestation précisant le nombre de parts détenues par chaque porteur.
# Redemptions may be made in cash.
Redemptions may also be made in kind. If the redemption in kind corresponds to a representative proportion of the assets in the portfolio, then the Fund or the Management Company only needs to obtain a written agreement, signed by the redeeming unitholder. Where the redemption in kind does not correspond to a representative proportion of the assets in the portfolio, all unitholders must provide written agreement authorising the redeeming unitholder to redeem their units for certain specific assets, as explicitly defined in the agreement.
In general, the redeemed assets are valued according to the rules specified in Article 4 and the redemption in kind is made on the basis of the first net asset value following acceptance of the securities in question.

Translation (ENFR, 2022-03-07):
# Les rachats peuvent être effectués en numéraire.
Les rachats peuvent également être effectués en nature. Si le rachat en nature correspond à une quote-part représentative des actifs du portefeuille, alors seul l’accord écrit, signé du porteur, sortant doit être obtenu par le FCP ou la société de gestion. Lorsque le rachat en nature ne correspond pas à une quote-part représentative des actifs du portefeuille, l’ensemble des porteurs doivent signifier leur accord écrit autorisant le porteur sortant à obtenir le rachat de ses parts contre certains actifs particuliers, tels que définis explicitement dans l’accord.
De manière générale, les actifs rachetés sont évalués selon les règles fixées à l’article 4 et le rachat en nature est réalisé sur la base de la première valeur liquidative suivant l’acceptation des valeurs concernées.
## The shares may be subdivided, if so decided by a chief executive officer of the management company, into tenths, hundredths, thousandths or ten-thousandths, called fractional units.
The provisions of the rules governing the issue and redemption of units shall apply to the fractional units whose value is always proportional to that of the unit they represent. All other provisions of the rules relating to the units shall automatically apply to the fractional units, unless stated otherwise.
Lastly, the company representative of the management company may, entirely at its own discretion, subdivide the units by creating new units, which are allocated to unitholders in exchange for their existing units.

Translation (ENFR, 2020-10-01):
Les parts pourront être fractionnées, sur décision d’un mandataire social de la société de gestion en dixièmes, centièmes, millièmes ou dix-millièmes dénommées fractions de parts.
Les dispositions du règlement réglant l’émission et le rachat de parts sont applicables aux fractions de parts dont la valeur sera toujours proportionnelle à celle de la part qu’elles représentent. Toutes les autres dispositions du règlement relatives aux parts s’appliquent aux fractions de parts sans qu’il soit nécessaire de le spécifier, sauf lorsqu’il en est disposé autrement.
Enfin, le mandataire social de la société de gestion peut, sur ses seules décisions, procéder à la division des parts par la création de parts nouvelles qui sont attribuées aux porteurs en échange des parts anciennes.