The Fund must ensure to maintain the importance of purchased securities subject to a repurchase obligation at the level such that it is able, at all times, to meet its obligation to redeem its own shares.
The Fund needs not comply with the investment limit percentages when exercising subscription rights attaching to securities which form part of its assets.
If such percentages are exceeded for reasons beyond the control of the Fund or as a result of the exercise of subscription rights, the Fund must adopt as a priority objective for its sales transactions the remedying of that situation, taking due account of the interests of its shareholders. Except by the acquisition of debt securities or instruments, the Fund may not grant loans or act as guarantor on behalf of third-parties.
The Fund shall ensure that the global exposure of each Sub-Fund relating to financial derivative instruments does not exceed the total net assets of that Sub-Fund. The Fund's overall risk exposure shall consequently not exceed 200% of its total net assets. In addition, this overall risk exposure may not be increased by more than 10% by means of temporary borrowings (as referred to in section II (E) above) so that it may not exceed 210% of any Sub-Fund’s total net assets under any circumstances.
The global exposure relating to financial derivative instruments is calculated taking into account the current value of the underlying assets, counterparty risk, foreseeable market movements and the time available to liquidate the positions. The exposure makes use of the simplified method of a commitment approach, not of a sophisticated method (e.g. by using a value-at-risk model).
While an exposure exceeding the net assets of a Sub-Fund owing to use of derivative financial instruments will increase the investment opportunities, it may also substantially increase investment risks and the potential of incurring losses.
While the Fund may make use of derivative financial instruments, its investment strategy will typically focus on direct investments in securities.

Translation (ENFR, 2022-08-31):
Le Fonds doit veiller à conserver la valeur des titres acquis sous réserve d’une obligation de rachat à un niveau tel qu’il puisse en tout temps remplir ses obligations de pouvoir rembourser ses propres actions.
Le Fonds n’est pas tenu de respecter les restrictions de placements s’il exerce des droits de souscription associés aux titres qui appartiennent à son actif.
Si ces pourcentages sont dépassés pour des raisons qui échappent au contrôle du Fonds ou qui relèvent de l’exercice du droit de souscription, la régularisation de la situation doit devenir l’un des objectifs prioritaires de la stratégie de vente du Fonds, eu égard aux intérêts de ses Actionnaires. Le Fonds ne peut pas accorder de prêts ni se porter garant d’une tierce partie, si ce n’est dans le cadre de l’acquisition de titres ou d’instruments de créance.
Le Fonds garantit que, pour chaque Compartiment, le risque total afférent aux instruments financiers dérivés n’est pas supérieur au montant net total des actifs de ce Compartiment. Le risque total du Fonds ne pourra donc dépasser 200 % du montant total net de ses actifs. En outre, le risque total ne pourra augmenter de plus de 10 % du fait d’emprunts temporaires (comme il est indiqué à la section II. (E) précédente), si bien que ce risque ne pourra dépasser 210 % du montant total net des actifs d’un Compartiment, quelles que soient les circonstances.
Le risque total afférent aux instruments financiers dérivés est calculé en prenant en compte la valeur actuelle des actifs sous-jacents, le risque de contrepartie, l’évolution probable du marché et la durée de temps disponible pour procéder à la liquidation des positions. Le calcul du risque utilise la méthode simplifiée d’un examen des engagements (« commitment approach »), et non une méthode élaborée (par exemple un modèle de la valeur exposée au risque (« value-at-risk »).
Un Compartiment dont le risque dépasse le montant net de ses actifs du fait de son utilisation des instruments financiers dérivés est en mesure d’augmenter l’éventail des placements à sa disposition, mais il peut également notablement augmenter ses risques d’investissement et la probabilité qu’il subira des pertes.
Bien que le Fonds soit autorisé à utiliser des instruments financiers dérivés, sa stratégie d’investissement vise en général à effectuer des placements directs en valeurs mobilières.