OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
###### Investors’ individual rights
With limited exceptions, Investors are entitled, in accordance with applicable law, to object to or request restriction of processing of their personal information, and to request access to, rectification, erasure and portability of their personal information. This service is provided free of charge unless requests are manifestly unfounded or excessive. In these circumstances, we reserve the right to charge a reasonable fee or, refuse to act on the request. Investors can write to us at the details provided in the Directory or by contacting us at the address listed below in the “Contact Information” section.
Investors are invited to inform us if any of the personal information that the SICAV holds about them is wrong.
Complaints may be lodged with the applicable regulator if Investors consider our processing of their personal information may infringe applicable law.

Translation (ENFR, 2021-07-31):
###### Droits individuels des investisseurs
Sauf rares exceptions, les Investisseurs peuvent, conformément au droit en vigueur, s’opposer au traitement de leurs Données à caractère personnel ou en demander la restriction, et demander l’accès à ces Données ou la rectification, la suppression et la portabilité de ces dernières. Ce service est gratuit, à moins que les demandes ne soient manifestement sans fondement ou abusives. Le cas échéant, nous nous réservons le droit de facturer des frais raisonnables, de refuser la demande ou de prendre des mesures à cet effet. Les Investisseurs peuvent nous écrire aux coordonnées fournies dans le Répertoire ou nous contacter à l’adresse fournie ci-dessous dans la section « Nous contacter ».
Nous invitons les Investisseurs à nous informer en cas d’erreur eu égard aux Données à caractère personnel que la SICAV détient.
Les Investisseurs peuvent déposer une plainte auprès de l’organisme de régulation approprié s’ils considèrent que notre traitement de leurs Données à caractère personnel viole les lois applicables.
###### Data security and retention
We maintain reasonable security measures to safeguard personal information from loss, interference, misuse, unauthorised access, disclosure, alteration or destruction. We also maintain reasonable procedures to help ensure that such data is reliable for its intended use and is accurate, complete and current.
Personal information will be retained only for so long as reasonably necessary for the purposes set out above, in accordance with applicable laws. For more information on our data retention periods, please see our Privacy Notice at www.columbiathreadneedle.com/GDPR.

Translation (ENFR, 2021-07-31):
###### Protection des donnees et conservation
Nous maintenons des mesures de sécurité raisonnables pour protéger les Données à caractère personnel contre toute perte, interférence, divulgation, altération, destruction ou contre tout mauvais usage et accès non autorisé. Nous maintenons également des procédures raisonnables afin de garantir la fiabilité de ces données pour leur utilisation prévue, ainsi que leur exactitude, exhaustivité et actualité.
Les Données à caractère personnel seront conservées aussi longtemps que raisonnablement nécessaire aux fins susmentionnées et conformément aux lois applicables. Pour plus d’informations sur les périodes de conservation des données, veuillez consulter notre Déclaration de confidentialité au www.columbiathreadneedle.com/GDPR.
#### Investment Techniques and Instruments
The SICAV may employ techniques and instruments relating to Transferable Securities and other financial liquid assets for efficient portfolio management and hedging purposes within the conditions and limits of the relevant Regulatory Authority regulation.
When these operations concern the use of derivative instruments, these conditions and limits shall conform to the provisions laid down in Appendix A “Investment Restrictions”.
Under no circumstances shall these operations cause a Portfolio to diverge from its investment objectives as laid down under “Investment Objectives and Policies” in the Prospectus.
The techniques and instruments that may be used include, without being limited to, the following:
- 
###### Credit Default Swaps, interest rate swaps and total/excess return swaps

Translation (ENFR, 2021-07-31):
#### Techniques et Instruments D’investissement
La SICAV peut utiliser des techniques et des instruments portant sur des Valeurs Mobilières et d’autres actifs financiers liquides pour assurer une gestion de portefeuille et une couverture efficace dans les limites et selon les modalités des règles fixées par l’Autorité de Contrôle.
Lorsque ces opérations impliquent l’utilisation d’instruments dérivés, elles devront se conformer aux conditions et limites énoncées à l’Annexe A
« Restrictions d’Investissement ».
Ces opérations ne doivent en aucun cas conduire un Compartiment à s’écarter de ses objectifs d’investissement tels que précisés dans la section « Objectifs et Politique d’Investissement » du présent Prospectus.
Les techniques et instruments pouvant être utilisés incluent, sans s’y limiter, les éléments suivants :
- 
###### Contrats D’échange de Défaut de Crédit, contrats d’échange de taux d’intérêt et des contrats d’échange de rendement global / excédentaire
No minimum initial investment is applicable to Share Classes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9.
44 
For the European Short-Term High Yield Bond Portfolio, the initial offering prices will be EUR 100; USD 100; GBP 100; CHF 100; DKK 100; NOK 100; SEK 100; SGD 100; AUD 100; CNH 1,000; HKD 10,000.
45 
For the European Social Bond Portfolio, the initial offering price of the N Shares will be EUR 1,000; USD 1,000; GBP 1,000; CHF 1,000; DKK 1,000; NOK 1,000; SEK 10,000; SGD 1,000; AUD 1,000; CNH 10,000; HKD 10,000.
46 
Except for the Portfolios US Disciplined Core Equities and the Global Investment Grade Credit Opportunities, in which the minimum initial investment for I Shares shall be EUR 10,000,000 or its equivalent in the relevant currency.
47 
Except for the Portfolios STANLIB Africa Equity, in which the minimum initial investment for USD denominated I Shares shall be USD 50,000.
48 
Except for the Global Investment Grade Credit Opportunities Portfolio, in which the minimum initial investment for J Shares shall be EUR 10,000,000 or its equivalent in the relevant currency.
49 
Except for the Global Investment Grade Credit Opportunities Portfolio, in which the minimum initial investment for L Shares shall be EUR 5,000,000 or its equivalent in the relevant currency.
- 
###### Meaning of Characters in a Share Class Name
	- Share Classes
		- First Character – Name of Share Class

Translation (ENFR, 2021-07-31):
Aucun investissement initial minimum ne s’applique aux Classes d’actions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9.
44 
Pour le Compartiment European Short-Term High Yield Bond, les prix de souscription initiaux seront de 100 EUR ; 100 USD ; 100 GBP ; 100 CHF ; 100 DKK ; 100 NOK ; 100 SEK ; 100 SGD ; 100 AUD ; 1 000 CNH ; 10 000 HKD.
45 
Pour le Compartiment European Social Bond, le prix d’offre initial pour les Action N sera de 1 000 EUR ; 1 000 USD ; 1 000 GBP ; 1 000 CHF ; 1 000 DKK ; 1 000 NOK ; 10 000 SEK ; 1 000 SGD; 1 000 AUD ; 10 000 CNH ; 10 000 HKD.
46 
Sauf pour les Compartiments US Disciplined Core Equities et Global Investment Grade Credit Opportunities, dans lequel l’investissement initial minimum pour les Actions I sera de 10 000 000 Euros ou son équivalent dans la devise concernée.
47 
Sauf pour les Compartiments STANLIB Africa Equity, dans lequel l’investissement initial minimum pour les Actions I libellées en US$ sera de US$ 50,000.
48 
Sauf pour le Compartiment Global Investment Grade Credit Opportunities, dans lequel l’investissement initial minimum pour les Actions J sera de 10 000 000 Euros ou son équivalent dans la devise concernée.
49 
Sauf pour le Compartiment Global Investment Grade Credit Opportunities, dans lequel l’investissement initial minimum pour les Actions L sera de 5 000 000 Euros ou son équivalent dans la devise concernée.
- 
###### Signification des lettres utilisées dans les noms des Classes d’Actions
	- Classes d’Actions
		- Première lettre – Nom de la Classe d’Actions
# Intermediary entrusted with providing financial services in Belgium
CACEIS Belgium S.A. avenue du Port 86 C b 320 1000 Brussels
Belgium
Phone:+32 (0) 22 09 26 45
Fax:  +32 (0) 22 09 26 98
- 
# Use of a trading name

Translation (ENFR, 2021-07-31):
# Intermédiaire chargé du service financier en Belgique
CACEIS Belgium S.A. avenue du Port 86 C b 320 1000 Bruxelles
Belgique
Tél. : +32 (0) 22 09 26 45
Fax : +32 (0) 22 09 26 98
- 
# Usage d’un nom commercial
The following documents are available to the public from the intermediary that provides the financial services of the Company as well as from Belgian distributors or at the offices of the management company of the Company, Threadneedle Management Luxembourg S.A. (the “Management Company”), with its address at 44, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg:
1 
The fees listed below may differ from those mentioned in the prospectus.
- the full prospectus and the key investor information documents of the UCITS;
- the instrument of incorporation or the fund rules of the Company; and
- the annual and semi-annual long form report and financial statements.

Translation (ENFR, 2021-07-31):
Les documents suivants sont à la disposition du public auprès de l’intermédiaire qui assure le service financier de la Société ainsi qu’auprès des distributeurs belges ou des bureaux de la société de gestion de la Société, Threadneedle Management Luxembourg S.A. (la « Société de
1 
Les tarifs mentionnés ci-dessous peuvent différer de ceux mentionnés dans le prospectus.
Gestion »), à l’adresse 44, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg, Grand- Duché de Luxembourg.
- le prospectus complet et les documents d’information clé pour l’investisseur de l’OPCVM ;
- les statuts ou le règlement de gestion de la Société ; et
- les rapports annuels et semestriels en version longue et les états financiers.
## Directory
Directors 
Annemarie Arens Joseph LaRocque Thomas Seale Claude Kremer Julie Griffiths
Management Company
Threadneedle Management Luxembourg S.A. 44, rue de la Vallée
L-2661 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
Directors of the Management Company
Florian Uleer Laura Weatherup Kar Kean Wong Stephen Lauder Marc C. Zeitoun
Depositary, Domiciliary, Administrative and Paying Agent
Citibank Europe plc, Luxembourg Branch 31 Z.A. Bourmicht
L-8070 Bertrange
Grand Duchy of Luxembourg
Auditor
PricewaterhouseCoopers, société coopérative 2, rue Gerhard Mercator, B.P. 1443
L-1014 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
Registered Office
31 Z.A. Bourmicht L-8070 Bertrange
Grand Duchy of Luxembourg
Registrar and Transfer Agent
International Financial Data Services (Luxembourg) S.A. 47, Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
Hong Kong Representative
HSBC Institutional Trust Services (Asia) Limited 17/F Tower 2 & 3, HSBC Centre
1 Sham Mong Road Kowloon
Hong Kong
Auditor of the Management Company 
PricewaterhouseCoopers, société coopérative 2, rue Gerhard Mercator, B.P. 1443
L-1014 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
Luxembourg Legal Advisers
Linklaters LLP
35, Avenue John F. Kennedy, B.P. 1107 L-1011 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg

Translation (ENFR, 2023-01-01):
## Répertoire
Administrateurs 
Annemarie Arens Joseph LaRocque Thomas Seale Claude Kremer Julie Griffiths
Société de Gestion
Threadneedle Management Luxembourg S.A. 44, rue de la Vallée
L-2661 Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg
Administrateurs de la Société de Gestion
Florian Uleer Laura Weatherup Kar Kean Wong Stephen Lauder Marc C. Zeitoun
Dépositaire, Domiciliataire, Agent Administratif et Agent Payeur
Citibank Europe plc, Luxembourg Branch 31 Z.A. Bourmicht
L-8070 Bertrange
Grand-Duché de Luxembourg
Réviseur d’Entreprises 
PricewaterhouseCoopers, société coopérative 2, rue Gerhard Mercator, B.P. 1443
L-1014 Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg
Siège social
31 Z.A. Bourmicht L-8070 Bertrange
Grand-Duché de Luxembourg
Agent d’Enregistrement et de Transfert
International Financial Data Services (Luxembourg) S.A. 47, Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg
Représentant à Hong Kong
HSBC Institutional Trust Services (Asia) Limited 17/F Tower 2 & 3, HSBC Centre
1 Sham Mong Road Kowloon
Hong Kong
Réviseur d’Entreprises de la Société de Gestion
PricewaterhouseCoopers société coopérative
2, rue Gerhard Mercator, B.P. 1443 L-1014 Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg
Conseillers juridiques au Luxembourg
Linklaters LLP
35, Avenue John F. Kennedy, B.P. 1107 L-1011 Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg
## Introduction
Threadneedle (Lux) is an investment company with variable capital (“société d’investissement à capital variable”) formed under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and qualifies in Luxembourg as a UCITS.
The SICAV offers investors the opportunity to invest in separate Portfolios. Each Portfolio has a different investment objective and is a separate portfolio of assets represented by separate Shares. Each Portfolio may have one or more Classes of Shares related to it. The SICAV as a whole, including all of the existing Portfolios and all future Portfolios, is one legal entity. However, with regard to third parties and, in particular, with regard to the SICAV’s creditors and as between Shareholders, each Portfolio shall be exclusively responsible for all liabilities attributable to it.
Threadneedle Management Luxembourg S.A. has been appointed as the Management Company to the SICAV.
The Portfolios of the SICAV are as follows:

Translation (ENFR, 2023-01-01):
## Introduction
Threadneedle (Lux) est une société d’investissement à capital variable (« SICAV ») régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, qui satisfait aux critères liés au statut d’organisme de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) au Luxembourg.
La SICAV offre aux investisseurs l’opportunité d’investir dans des Compartiments séparés. Chaque Compartiment a son propre objectif d’investissement et constitue un portefeuille séparé d’actifs représentés par des actions distinctes. Chaque Compartiment peut comporter une ou plusieurs Classes d’Actions. La SICAV dans son ensemble, y compris la totalité des Compartiments existants et à venir, ne forme qu’une seule et même entité. Cependant, vis-à-vis des tiers et, en particulier, des créanciers de la SICAV, ainsi qu’au regard des Actionnaires, chaque Compartiment assumera la responsabilité exclusive de tout le passif qui lui est imputable.
Threadneedle Management Luxembourg S.A. a été nommée en tant que Société de Gestion de la SICAV.
Les Compartiments de la SICAV sont les suivants :
##### The Asset Allocation Portfolios
Threadneedle (Lux) – Euro Dynamic Real Return (hereafter “Euro Dynamic Real Return”)
Threadneedle (Lux) – Global Dynamic Real Return (hereafter “Global Dynamic Real Return”)
Threadneedle (Lux) – Global Multi Asset Income (hereafter “Global Multi Asset Income”)
(each, an “Asset Allocation Portfolio”, and together the “Asset Allocation Portfolios”)

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Compartiments Répartition d’Actifs
Threadneedle (Lux) – Euro Dynamic Real Return (ci-après « Euro Dynamic Real Return »)
Threadneedle (Lux) – Global Dynamic Real Return (ci-après « Global Dynamic Real Return »)
Threadneedle (Lux) – Global Multi Asset Income (ci-après « Global Multi Asset Income »)
(chacun individuellement désigné comme un « Compartiment Répartition d’Actifs » et tous collectivement désignés comme les « Compartiments Répartition d’Actifs »)
##### Restrictions on subscriptions and conversions into certain Portfolios
A Portfolio may be closed to new subscriptions or conversions in (but not to redemptions or conversions out) if, in the opinion of the Management Company, this is necessary to protect the interests of existing Shareholders. One such circumstance would be where the Portfolio has reached a size such that the capacity of the market and/or the capacity of the Management Company or the relevant Sub-Advisor has been reached, and where to permit further inflows would be detrimental to the performance of the Portfolio. Any Portfolio which, in the opinion of the Management Company, is materially capacity constrained may be closed to new subscriptions or conversions without notice to Shareholders. Once closed to new subscriptions or conversions in, a Portfolio will not be re-opened until, in the opinion of the Management Company, the circumstances which required closure no longer prevail and significant capacity is available within the Portfolio for new investment.
Where closures to new subscriptions or conversions occur, the website www.columbiathreadneedle.com/lux will be amended to indicate the change in status of the applicable Portfolio or Share Class. Investors should confirm with the Management Company for the current status of Portfolios or Share Classes.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Restrictions aux souscriptions et aux échanges dans certains Compartiments
Un Compartiment peut être fermé aux nouvelles souscriptions ou aux échanges contre des actions de ce Compartiment (mais pas aux rachats ou échanges d’actions de ce Compartiment contre d’autres actions) si, de l’avis de la Société de Gestion, cela est nécessaire à la protection des intérêts des Actionnaires existants. On peut citer à titre d’exemple d’une telle circonstance le cas où un Compartiment aurait atteint une taille telle que la capacité du marché et/ou la capacité de la Société de Gestion ou du Sous-Conseiller est atteinte, et où il serait préjudiciable à la performance du Compartiment d’autoriser de nouveaux apports de fonds. Tout Compartiment qui, de l’avis de la Société de Gestion, est soumis à une contrainte de capacité significative, peut être fermé aux nouvelles souscriptions ou aux échanges sans préavis aux Actionnaires. Suite à une fermeture aux nouvelles souscriptions ou aux échanges contre des actions d’un Compartiment, ce Compartiment ne sera pas rouvert jusqu’à ce que, de l’avis de la Société de Gestion, les circonstances qui ont rendu la fermeture nécessaire ne soient plus présentes et qu’une capacité significative soit disponible au sein du Compartiment pour gérer de nouveaux investissements.
Lorsque des fermetures aux nouvelles souscriptions ou aux échanges interviendront, le site web www.columbiathreadneedle.com sera modifié afin de signaler le changement de statut du Compartiment concerné ou de la Classe d’Actions concernée. Les investisseurs sont invités à vérifier auprès de la Société de Gestion le statut actuel des Compartiments ou Classes d’Actions.
##### Tax Considerations
General
This section is based on the Directors’ understanding of the law and practice currently in force in Luxembourg and is subject to changes therein. It should not be taken as constituting legal or tax advice and investors are advised to obtain information and, if necessary, advice regarding the laws and regulations applicable to them by reason of the subscription, purchase, holding and realisation of Shares in their countries of origin, residence or domicile.
- The SICAVUnder current law and practice, the SICAV is not liable to any Luxembourg income tax. Dividends, interest and capital gains received by the SICAV on portfolio investments may be subject to non-recoverable withholding taxes in the countries of origin.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Régime fiscal
Général
Cette section est basée sur la compréhension qu’ont les Administrateurs de la loi et des pratiques actuellement applicables au Luxembourg ; il s’entend sous réserve de l’évolution future de celles-ci. Ce paragraphe ne doit pas être considéré comme constituant un conseil juridique ou fiscal et les investisseurs sont invités à obtenir toute information, et si nécessaire tout conseil, ayant trait au régime qui leur est applicable au titre de leur souscription, achat, détention et cession des Actions dans leur pays d’origine, de résidence ou de domicile.
- La SICAVSelon la loi et pratiques actuelles, la SICAV n’est assujettie à aucun impôt luxembourgeois sur le revenu. Les dividendes, intérêts et plus-values perçues par la SICAV sur les investissements des compartiments peuvent être soumis à des retenues à la source non-récupérables dans les pays d’origine.
Reuse of the SICAV’s assets by the Depositary
Under the Depositary Agreement, the Depositary has agreed that it, and any person to whom it delegates custody functions, may not reuse any of the SICAV’s assets for their own account.
SICAV’s assets may be reused for the account of the SICAV where:
- The reuse of the SICAV’s assets is carried out for the account of the SICAV;
- The Depositary is instructed by the SICAV or the Management Company on behalf of the SICAV to reuse the SICAV’s assets;
- The reuse of the assets is for the benefit of the SICAV and the Shareholders;
- The transaction is covered by high quality and liquid collateral received by the SICAV under a title transfer arrangement;
- The market value of which shall, at all times, amount to at least the market value of the reused assets plus a premium.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Réutilisation des actifs de la SICAV par le Dépositaire
En vertu du Contrat de Dépositaire, le Dépositaire a convenu qu’il, et toute personne à laquelle il délègue des fonctions de garde, ne peut pas réutiliser un quelconque actif de la SICAV pour son propre compte.
Les actifs de la SICAV peuvent être réutilisés pour le compte de le SICAV lorsque :
- la réutilisation des actifs de la SICAV est effectuée pour le compte de la SICAV ;
- le Dépositaire reçoit l’ordre de la SICAV, ou de la Société de Gestionpour le compte de la SICAV, de réutiliser les actifs de la SICAV ;
- la réutilisation des actifs est effectuée au bénéfice de la SICAV et des Actionnaires ;
- la transaction est couverte par des garanties de première qualitéet liquides reçues par la SICAV en vertu d’un contrat de garantie financière avec transfert de propriété ;
- leur valeur de marché est, à tout moment, équivalente au minimum à lavaleur de marché des actifs réutilisés majorée d’une prime.
Liability of the Depositary
As a general rule the Depositary is liable for any losses suffered as a result of the Depositary’s negligence, fraud or willful default to properly fulfil its obligations except that it will not be liable for any loss where, among others:
- the event which has led to the loss is not the result of any act, omission or default of the Depositary or of one of the Depositary’s delegates;
- it is due to a force majeure event; or
- it results from the insolvency of the SICAV, the Management Company or any other person.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Responsabilité du Dépositaire
En règle générale, le Dépositaire est responsable de toute perte encourue en conséquence d’une faute ou d’une fraude de la part du Dépositaire ou de son manquement intentionnel à s’acquitter correctement de ses obligations, sauf qu’il ne sera pas responsable de toute perte lorsque, entre autres :
- l’événement ayant mené à la perte n’est pas le résultat d’un quelconque acte, omission ou manquement du Dépositaire ou de l’un de ses délégués ;
- elle est due à un événement de force majeure ; ou
- elle résulte de l’insolvabilité de la SICAV, de la Société de Gestion ou de toute autre personne.