###### PAYMENT OF RETROCESSIONS AND REBATES
The management company and/or its agents may pay retrocessions as remuneration for distribution activity in respect of fund shares in or from Switzerland. This remuneration may be deemed payment for the following services in particular: Any activity aimed at promoting the distribution of fund shares.
Retrocessions are not deemed to be rebates even if they are ultimately passed on, in full or in part, to the investors.
The recipients of the retrocessions must ensure transparent disclosure and inform investors, unsolicited and free of charge, about the amount of remuneration they may receive for distribution.
On request, the recipients of retrocessions must disclose the amounts they actually receive for distributing the collective investment schemes of the investors concerned.
In the case of distribution activity in or from Switzerland, the management company and/or its agents may, upon request, pay rebates directly to investors. The purpose of rebates is to reduce the fees or costs incurred by the investor in question. Rebates are permitted provided that:
- they are paid from fees received by the management company or the investment manager and therefore do not represent an additional charge on the fund assets; and
- they are granted on the basis of objective criteria; and
- all investors who meet these objective criteria and demand rebates are also granted these within the same timeframe and to the same extent.

Translation (ENFR, 2022-01-31):
##### RÉTROCESSIONS ET RABAIS
La société de gestion et/ou ses agents peuvent effectuer des rétrocessions en rémunération de l’activité de distribution des actions des fonds en ou à partir de la Suisse. Cette rémunération peut être considérée comme un paiement pour les services suivants, en particulier : toute activité visant à promouvoir la distribution des actions des fonds.
Les rétrocessions ne sont pas réputées être des rabais, même si elles sont en fin de compte transmises, intégralement ou en partie, aux investisseurs.
Les bénéficiaires des rétrocessions, par souci de transparence, doivent informer les investisseurs, gratuitement et sans que ceux-ci ne le demandent, du montant de la rémunération qu’ils peuvent percevoir pour la distribution.
Sur demande, les bénéficiaires des rétrocessions doivent divulguer les montants qu’ils perçoivent réellement pour distribuer les actions des organismes de placement collectif des investisseurs concernés.
Dans le cas de l’activité de distribution en et à partir de la Suisse, , la société de gestion et/ou ses agents peuvent, sur demande, verser des rabais directement aux investisseurs. Les rabais ont pour but de réduire les frais ou les coûts encourus par l’investisseur en question. Les rabais sont autorisés sous réserve que :
- ils soient prélevés sur la commission perçue par la société de gestion ou le gestionnaire d’investissement et, par conséquent, ne représentent pas une charge supplémentaire sur les actifs du fonds ;
- ils soient accordés sur la base de critères objectifs ; et
- ils soient également accordés, dans les mêmes délais et à hauteur du même montant, à tous les investisseurs qui remplissent les critères objectifs ci-dessous et demandent un rabais.