# Mandatory Repurchases
The Company may compulsorily repurchase all of the Shares of any Fund or Class if the Net Asset Value of the relevant Fund or Class is less than the Minimum Fund Size (if any) specified in the relevant Supplement or if a change in the economic, regulatory or political situation relating to the Fund or Class concerned would justify such compulsory repurchase or if the Directors deem it appropriate to rationalise the Funds or Classes offered to investors or if for other reasons the Directors believe it is in the best interests of the Shareholders to compulsorily repurchase.
The Company reserves the right to repurchase any Shares which are or become owned, directly or indirectly, by a U.S. Person (unless pursuant to an exemption under U.S. securities laws) or if the holding of the Shares by any person is in breach of any law or requirement of any country or governmental authority or by virtue of which such person is not qualified to hold such Shares or might result in the Company incurring any liability to taxation or suffering other pecuniary legal or material administrative disadvantages which the Company might not otherwise have incurred, suffered or breached.
Where Taxable Irish Persons acquire and hold Shares, the Company shall, where necessary for the collection of Irish tax, repurchase and cancel Shares held by a person who is or is deemed to be a Taxable Irish Person or is acting on behalf of a Taxable Irish Person on the occurrence of a chargeable event for taxation purposes and to pay the proceeds thereof to the Irish Revenue Commissioners.

Translation (ENFR, 2022-12-16):
## Rachats obligatoires
La Société peut obligatoirement racheter toutes les Actions d’un Compartiment ou une Catégorie d’Actions si la Valeur Liquidative du Compartiment ou de la Catégorie d’Actions concernée est inférieure à la Taille minimum du Compartiment (le cas échéant) stipulée dans le Supplément ou si un changement de la situation économique, réglementaire ou politique concernant le Compartiment ou une Catégorie d’Actions concernée justifiait ledit rachat obligatoire ou si les Administrateurs le jugent nécessaire pour rationaliser les Compartiments ou Catégories d’Actions proposés aux investisseurs ou si pour d’autres raisons, les Administrateurs estiment que cela va dans l’intérêt des Actionnaires de procéder au rachat obligatoire.
La Société se réserve le droit de racheter toutes Actions étant ou devenant détenues, directement ou indirectement, par un Ressortissant des États-Unis (excepté au titre d’une exception prévue dans le droit américain sur les titres) ou si la détention d’Actions par toute personne entraîne la violation de toute loi ou exigence de tout pays ou autorité gouvernementale ou pour laquelle ladite personne n’est pas autorisée à détenir les Actions concernées ou pouvant exposer la Société à une imposition ou à de lourdes sanctions pécuniaires, légales ou administratives, qui n’auraient autrement pas touché la Société.
Lorsque des Contribuables irlandais achètent et détiennent des Actions, la Société doit, si nécessaire à des fins de collecte de l’impôt irlandais, racheter et annuler les Actions détenues par une personne étant ou réputée être un Contribuable irlandais ou agir pour le compte d’un Contribuable irlandais, lors de la survenue d’un événement donnant lieu à une imposition, et la Société doit payer les produits correspondants aux Revenue Commissioners irlandais.