A Sub-Fund may also invest in Shares issued by another Sub-Fund (the “Target Sub-Fund”) provided that:
- the Target Sub-Fund does not invest in the Sub-Fund invested in the Target Sub-Fund; and
- no more than 10% of the assets of the Target Sub-Fund may, pursuant to its investment policy, be invested in aggregate in Shares of other Sub-Funds; andAllianz Global Investors Fund
- voting rights, if any, attaching to the relevant Shares are suspended for as long as they are held by the Sub-Fund invested in the Target Sub-Fund and without prejudice to the appropriate processing in the accounts and the periodic reports;
- in any event, for as long as these shares are held by the Sub-Fund, their value will not be taken into consideration for the calculation of the net assets of the Company for the purposes of verifying the minimum threshold of the net assets imposed by the Law; and
- there is no duplication of Sales Charges or redemption fees between those at the level of the Sub-Fund invested in the Target Sub-Fund and those at the level of the Target Sub-Fund.
- deposits with a credit institution which are repayable on demand or have the right to be withdrawn, and maturing in no more than 12 months, provided that the credit institution has its registered office in an EU Member State or, if the registered office of the credit institution is situated in a third country, provided that it is subject to prudential rules considered by the CSSF as equivalent to those laid down in EU law. The deposits may in principle be denominated in all currencies permitted by the investment policy of the Sub-Fund.
- Financial derivative instruments (“Derivatives”), e.g. in particular futures-contracts, forward contracts, options and swaps including equivalent instruments settled in cash, which are traded on Regulated Markets described in letter a) above, and/or derivative financial instruments that are not traded on Regulated Markets (“OTC derivatives”), if the underlying securities are instruments as defined under letter a) and b) and in which a Sub-Fund may invest in accordance with its investment objective, or financial indices, interest rates, exchange rates or currencies. Financial indices for this purpose include, specifically, currency, exchange-rate, interest-rate, price and overall interest-rate return indices, as well as, in particular, bond, equity, commodity futures, precious metal and commodity indices and indices on additional permissible instruments listed under this number. For the avoidance of doubt, no derivative transaction will be entered into which provides for a physical delivery of any component of an underlying commodity futures, precious metal and commodity indices.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Un Compartiment pourra également investir en Actions émises par un autre Compartiment (le « Compartiment d’arrivée ») sous réserve que :
- le Compartiment d’arrivée n’investisse pas dans le Compartiment investi dans le Compartiment d’arrivée ; et
- un maximum de 10 % des actifs du Compartiment d’arrivée puissent être investis, conformément à sa politique d’investissement, en Actions d’autres Compartiments ; et
- les droits de vote éventuellement attachés aux Actions concernées soient suspendus tant que ces dernières sont détenues par le Compartiment investi dans le Compartiment d’arrivée, sans préjudice du traitement approprié dans les comptes et les rapports périodiques ; et
- en tout état de cause, tant que ces actions sont détenues par le Compartiment, leur valeur ne soit pas prise en compte dans le calcul de l’actif net de la Société aux fins du contrôle du seuil minimum de l’actif net imposé par la Loi ; et
- les droits d’entrée ou de sortie ne soient pas appliqués à la fois au niveau du Compartiment investi dans le Compartiment d’arrivée et au niveau du Compartiment d’arrivée lui-même.
- Dépôts auprès d’un établissement de crédit payables à vue ou pouvant être retirés et dont l’échéance n’excède pas 12 mois,à condition que l’établissement de crédit ait son siège social dans un État membre de l’Union européenne ou, si le siège social de l’établissement de crédit est sis dans un État tiers, à condition qu’il soit soumis à des règles prudentielles considérées par la CSSF comme équivalentes à celles prévues par le droit communautaire. Les dépôts peuvent en principe être libellés dans toutes les devises autorisées par la politique d’investissement du Compartiment.
- Instruments financiers dérivés (« Produits dérivés »), comme des contrats à terme standardisés et de gré à gré, des options et des swaps, y compris les instruments équivalents réglés en espèces, négociés sur des Marchés réglementés tels que décrits au point a) ci-dessus, et/ou des instruments financiers dérivés qui ne sont pas négociés sur des Marchés réglementés (« Dérivés de gré à gré »), sous réserve que les titres sous-jacents soient des instruments tels que définis aux points a) et b) et dans lesquels un Compartiment peut investir conformément à son objectif d’investissement, ou des indices financiers, des taux d’intérêt, des taux de change ou des devises. À cette fin, les indices financiers sont notamment les indices de devises, de change, de taux d’intérêt, de prix et de rendement global de taux d’intérêt ainsi que, en particulier, les indices obligataires, d’actions, de contrats à terme standardisés de matières premières, de métaux précieux, de matières premières et les indices sur d’autres instruments autorisés énoncés au présent point. Il est précisé qu’aucune transaction sur produits dérivés impliquant la livraison physique d’une composante de contrats à terme standardisés de matières premières ou d’indices de métaux précieux et de matières premières sous-jacents ne sera conclue.