OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##### Board of Directors of the AIFM
Pierre Masclet, CEO Development Indosuez Wealth Management Group, Olivier Carcy, Global Head of Asset Management of CA Indosuez Group,
Sébastien Alusse, Chief Executive Officer of CA Indosuez Wealth (Asset Management), Michèle Eisenhuth, Partner Investment Management, Arendt & Medernach SA,
Michèle Berger, Independent Director.

Translation (ENFR, 2023-06-01):
###### Conseil d’administration du GFIA
Pierre Masclet, CEO Development Indosuez Wealth Management Group, Olivier Carcy, Global Head of Asset Management of CA Indosuez Group,
Sébastien Alusse, Chief Executive Officer of CA Indosuez Wealth (Asset Management), Michèle Eisenhuth, Partner Investment Management, Arendt & Medernach SA,
Michèle Berger, Administratrice indépendante.
For the purpose of the application of this restriction, every sub-fund of a target umbrella UCI is to be considered as a separate issuer provided that the principle of segregation of liabilities among the various sub-funds vis-à-vis third parties is ensured.
- Short sales may not, in principle, result in any Sub-Fund holding a short position in securities of the same type issued by the same issuer representing more than 30 per cent of its assets.
- When using financial derivative instruments, a Sub-Fund must ensure, via appropriate diversification of the underlying assets, a similar level of risk-spreading. Similarly, the counterparty risk in an over-the-counter (OTC) transaction must, where applicable, be limited having regard to the quality and qualification of the counterparty.

Translation (ENFR, 2023-06-01):
Aux fins de l’application de la présente restriction, tout compartiment d’un FCP à compartiments multiples ciblé doit être considéré comme un émetteur distinct, sous réserve que le principe de ségrégation des engagements entre les divers compartiments vis-à-vis des tierces parties soit assuré.
- En principe, les ventes à découvert ne pourront pas conduire à ce qu’un Compartiment détienne une position courte sur des titres du même type émis par le même émetteur représentant plus de 30 % de son actif.
- Lorsque des instruments dérivés financiers seront utilisés, un Compartiment devra assurer, au travers d’une diversification appropriée des actifs sous-jacents, un niveau de répartition des risques similaire. De même, le risque de contrepartie dans le cadre d’une opération de gré à gré devra, le cas échéant, être limité eu égard à la qualité et à la qualification de la contrepartie.
The restrictions set out above are only applicable after a ramp-up period of twelve
(12) months following the launch date of a Sub-Fund, unless set out otherwise in the Supplement.
- Each Sub-Fund may subscribe, acquire, and/or hold securities to be issued or issued by another Sub-Fund of the Fund (the “Target Sub-Fund”) provided that:
	- the Target Sub-Fund does not, in turn, invest in the Sub-Fund invested in this Target Sub-Fund;
	- voting rights, if any, attached to the relevant Shares are suspended for as long as they are held by the Sub-Fund concerned and without prejudice to the appropriate processing in the accounts and the periodic reports;
	- in any event, for as long as these securities are held by the Fund, their value will not be taken into consideration for the calculation of the net assets of the Fund for the purposes of verifying the minimum threshold of the net assets imposed by the 2016 Law.

Translation (ENFR, 2023-06-01):
Les restrictions énoncées ci-dessus ne sont applicables qu’après une période de consolidation de douze
(12) mois suivant la date de lancement d’un Compartiment, sauf indication contraire dans le Supplément.
- Chaque Compartiment pourra souscrire, acquérir et/ou détenir des titres à émettre ou émis par un autre Compartiment du Fonds (le « Compartiment cible ») à condition que :
	- le Compartiment cible n’investisse pas, à son tour, dans le Compartiment qui investit dans ledit Compartiment cible ;
	- les droits de vote, le cas échéant, attachés aux Actions concernées soient suspendus tant que celles-ci sont détenues par le Compartiment concerné et sans préjudice du traitement approprié dans les comptes et les rapports périodiques ;
	- dans tous les cas, tant que ces Actions sont détenues par le Compartiment, leur valeur ne soit pas prise en compte dans le calcul de l’actif net du Fonds à des fins de vérification du seuil minimal de l’actif net imposé par la Loi de 2016.
Each Sub-Fund may invest in financial derivative instruments either for hedging purposes, in particular for the purpose of hedging risks connected to the evolution of stock markets or for the purpose of hedging interest rates, or for a purpose other than hedging.
The financial derivative instruments can include, in particular, options, forward, and futures contracts on financial instruments and options thereon as well as over-the-counter (“OTC”) swap transactions on all types of financial instruments. The financial derivative instruments have to be dealt on an organised market or OTC with first rate professionals which specialise in these types of transactions.
- 
#### General provisions related to SFT and TRS

Translation (ENFR, 2023-06-01):
Chaque Compartiment pourra investir dans des instruments financiers dérivés à des fins de couverture, notamment dans l’optique de couvrir les risques en lien avec la fluctuation des marchés boursiers ou de couvrir les taux d’intérêt, ou à des fins autres que la couverture.
Les instruments financiers dérivés pourront notamment comprendre, des contrats d’option, des contrats à terme forward et des contrats à terme future sur des instruments financiers et des options sur ces derniers, ainsi que des opérations de swap de gré à gré sur tout type d’instruments financiers. Les instruments financiers dérivés devront être négociés sur un marché organisé ou de gré à gré avec des contreparties de premier plan spécialisées dans ces types d’opérations.
- 
##### Dispositions générales relatives aux OFT et aux TSR
In relation to securities lending transactions, investors must notably be aware that
(A) if the borrower of securities lent by a Sub-Fund fails to return these there is a risk that the collateral received may realise less than the value of the securities lent out, whether due to inaccurate pricing, adverse market movements, a deterioration in the credit rating of issuers of the collateral, or the illiquidity of the market in which the collateral is traded; that (B) in case of reinvestment of cash collateral such reinvestment may (i) create leverage with corresponding risks and risk of losses and volatility, (ii) introduce market exposures inconsistent with the objectives of the Sub- Fund, or (iii) yield a sum less than the amount of collateral to be returned; and that
(C) delays in the return of securities on loans may restrict the ability of a Sub-Fund to meet delivery obligations under security sales.
- 
#### Other Risks
	- 
##### Indemnities

Translation (ENFR, 2023-06-01):
En ce qui concerne les opérations de prêt de titres, les investisseurs doivent notamment être conscients que
(A) si l’emprunteur des titres prêtés par un Compartiment ne les restitue pas, il existe un risque que la garantie reçue puisse être inférieure à la valeur des titres prêtés, que ce soit en raison d’une tarification inexacte, de mouvements de marché défavorables, d’une détérioration de la notation de crédit des émetteurs de la garantie ou de l’illiquidité du marché sur lequel la garantie est négociée ; que (B) en cas de réinvestissement des garanties en espèces, ce réinvestissement pourra (i) créer un effet de levier assorti des risques correspondants et un risque de pertes et de volatilité, (ii) introduire des expositions de marché incompatibles avec les objectifs du Compartiment, ou (iii) rapporter une somme inférieure au montant de la garantie à restituer ; et que
(C) des retards dans le remboursement des titres sur prêts peuvent limiter la capacité d’un Compartiment à honorer ses obligations de livraison dans le cadre des ventes de titres.
- 
##### Autres risques
	- 
###### Indemnités
The AIFM shall ensure that its decision-making procedures and its organizational structure ensure fair treatment of Investors in the Fund. In the framework of its risk management function, the AIFM implements appropriate risk management systems in order to detect, measure, manage and follow in an adequate manner all risks related to the investment strategy of the Fund and its different Sub-Funds and their effect on the risk profile of the Fund and its different Sub-Funds. As such, the AIFM shall ensure that the risk profile of the Fund and its different Sub-Funds is relevant in light of the size, portfolio’s structure, strategies and investment objective of the Fund and its different Sub-Funds.
- 
##### Removal of the AIFM

Translation (ENFR, 2023-06-01):
Le GFIA veillera à ce que ses procédures décisionnelles et sa structure organisationnelle garantissent un traitement équitable des Investisseurs du Fonds. Dans le cadre de sa fonction de gestion des risques, le GFIA mettra en œuvre des systèmes appropriés de gestion des risques afin de détecter, mesurer, gérer et suivre de manière adéquate tous les risques liés à la stratégie d’investissement du Fonds et de ses différents Compartiments et leur effet sur le profil de risque de ce dernier et de ces différents Compartiments. À cet égard, le GFIA s’assurera de la cohérence du profil de risque du Fonds et de ses différents Compartiments au regard de leur taille, de la structure de leur portefeuille et de leurs stratégies et objectifs d’investissement.
- 
###### Destitution du GFIA
Furthermore, the AIFM shall give investors information, without undue delay, on the changes to the maximum level of leverage (if any) and any right of re-use of collateral or any guarantee under the leveraging. Such information shall include:
- the original and revised maximum level of leverage calculated in accordance with the relevant applicable laws and regulations, whereby the level of leverage shall be calculated as the relevant exposure divided by the net asset value of a Sub-Fund;
- the nature of the rights granted for the reuse of collateral;
- the nature of guarantees granted; and
- details of changes in any service providers which relating to one of the items above.

Translation (ENFR, 2023-06-01):
Par ailleurs, le GFIA communiquera aux investisseurs des informations, dans les meilleurs délais, relatives à l’évolution du niveau de levier maximum (le cas échéant) et à tout droit de réutilisation d’une quelconque garantie dans le cadre du recours à l’effet de levier. Ces informations comprendront :
- le niveau maximum de levier initial et révisé calculé conformément aux lois et règlements en vigueur, le niveau de levier étant calculé comme l’exposition concernée divisée par la Valeur nette d’inventaire d’un Compartiment ;
- la nature des droits accordés pour la réutilisation des garanties ;
- la nature des garanties accordées ; et
- les informations détaillées relatives aux changements de prestataires de services en lien avec l’un des éléments susmentionnés.
Applications for subscriptions can be submitted for each Subscription Day provided that a complete application is submitted by the Cut-Off Time for that Subscription Day. Applications will be processed, if accepted, at the Subscription Price applicable to that Subscription Day. The Subscription Price (plus any Subscription Fee) must be settled by the end of the Subscription Settlement Period. The subscription procedure is further described below. Shares will be issued on the Subscription Day and entitled to participate in the Net Asset Value of the Share Class from their issue. The Subscription Day, Cut-Off Time, and Subscription Settlement Period for each Sub-Fund or Share Class are specified in the Supplement.
- 
##### Subscription application

Translation (ENFR, 2023-06-01):
Les demandes de souscription pourront être soumises chaque Jour de souscription, à condition qu’elles soient complètes et transférées avant le Délai de soumission de ce Jour de souscription. Après acceptation, les demandes seront traitées au Prix de souscription applicable ce Jour de souscription. Le Prix de souscription (majoré de tous Droits d’entrée) devra être réglé avant la fin de la Période de règlement des souscriptions. La procédure de souscription est décrite plus en détail ci-après. Les Actions seront émises le Jour de souscription et pourront être prises en compte dans la Valeur nette d’inventaire de la Classe d’Actions à compter de leur émission. Le Jour de souscription, le Délai de soumission et la Période de règlement des souscriptions de chaque Compartiment ou Classe d’Actions sont précisés dans le Supplément.
- 
###### Demande de souscription
Shareholders may not convert Shares from one (1) Sub-Fund into another Sub-Fund. Shareholders are authorised to convert Shares from one (1) Class into another within the same Sub-Fund upon the consent of the Board of Directors. The Board of Directors may at its sole discretion convert Shares held by a Shareholder from one (1) Class into another within the same Sub-Fund in accordance with the applicable terms set out hereunder.
- 
##### Conversion application

Translation (ENFR, 2023-06-01):
Les Actionnaires ne peuvent pas convertir les Actions d’un (1) Compartiment en Actions d’un autre Compartiment. Les Actionnaires sont autorisés à convertir les Actions d’une (1) Classe d’Actions à une autre au sein du même Compartiment, sous réserve de l’accord du Conseil d’administration. Le Conseil d’administration peut, à sa seule discrétion, convertir les Actions détenues par un Actionnaire d’une (1) Classe d’Actions à une autre au sein du même Compartiment, conformément aux conditions applicables définies ci-après.
- 
###### Demande de conversion
Adequate provisions shall be made for unpaid administrative and other expenses of a regular or recurring nature based on an estimated amount accrued for the applicable period. Any off-balance sheet liabilities shall duly be taken into account in accordance with fair and prudent criteria.
The fees and expenses incurred in connection with the formation of the Fund will be borne by the Fund and may be amortised over a period of up to five (5) years. The formation expenses of each new Sub-Fund will be borne by such Sub-Fund and may be amortised over a period of up to five (5) years. New Sub-Funds created after the incorporation and launch of the Fund will participate in the non-amortised costs of establishment of the Fund.
- 
##### Valuation principles

Translation (ENFR, 2023-06-01):
Des provisions adéquates seront constituées pour les dépenses administratives et autres impayées, de nature régulière ou récurrente, sur la base d’une estimation du montant cumulé pour la période applicable. Tout engagement hors bilan sera dument pris en compte selon des critères équitables et prudents.
Les dépenses et frais liés à la constitution du Fonds seront pris en charge par ce dernier et pourront être amortis sur une période maximale de cinq (5) ans. Les dépenses liées à la constitution de chaque nouveau Compartiment seront supportées par ledit Compartiment et pourront être amorties sur une période maximale de cinq (5) ans. Les nouveaux Compartiments créés après la constitution et le lancement du Fonds participeront aux coûts non amortis de la création du Fonds.
- 
###### Principes de valorisation
In the event of redemption, the portion of the provision recorded, in proportion to the number of shares redeemed, is definitively paid to the Investment Manager. .If the Investment Management Agreement is terminated at a date other than the last day of the Performance Period, the performance fee will be calculated and paid on the day of termination.
The Performance Fee is paid out of the assets of the Fund and allocated to the relevant Sub- Funds and Share Classes as described in section 8.2.5 (Allocation of assets and liabilities to Sub-Funds and Share Classes) above.
- 
#### Fees of the Depositary and the Administrative Agent

Translation (ENFR, 2023-06-01):
En cas de rachat, la quote-part de la provision constituée proportionnellement au nombre d’actions rachetées est définitivement versée à la Société de Gestion. En cas de résiliation du contrat de gestion d’investissement à une date autre que le dernier jour de la Période de performance, la commission de surperformance sera calculée et versée le jour de la résiliation.
La Commission de surperformance sera prélevée sur l’actif du Fonds et attribuée aux Compartiments et aux Classes d’Actions correspondants, comme décrit à l’article 8.2.5 (Répartition de l’actif et du passif entre les Compartiments et les Classes d’Actions) ci- dessus.
- 
##### Commissions du Dépositaire et de l’Agent administratif
The Depositary will be entitled to receive fees out of the assets of each Sub-Fund calculated in accordance with normal banking practice in Luxembourg. The Depositary fee will accrue on each Valuation Day and will be payable out of the assets of the Fund and allocated to the relevant Sub-Funds and Share Classes. Fees paid to the Depositary may vary depending on the nature of the investments of each Sub-Fund and the countries and/or markets in which the investments are made. The Depositary will also be entitled to reimbursement of reasonable out-of-pocket expenses properly incurred in carrying out its duties.
The Administrative Agent will be entitled to receive fees out of the assets of each Sub-Fund calculated in accordance with normal banking practice in Luxembourg. The Administration Agent fee will accrue on each Valuation Day and will be payable out of the assets of the Fund and allocated to the relevant Sub-Funds and Share Classes. The Administration Agent will also be entitled to reimbursement of reasonable out-of-pocket expenses properly incurred in carrying out its duties.
- 
#### Operating and Administrative Expenses

Translation (ENFR, 2023-06-01):
Le Dépositaire sera en droit de percevoir des commissions prélevées sur l’actif de chaque Compartiment calculées conformément aux pratiques bancaires normales au Luxembourg. La commission du Dépositaire sera cumulée chaque Jour de valorisation, prélevée sur l’actif du Fonds et attribuée aux Compartiments et Classes d’Actions correspondants. Les commissions versées au Dépositaire pourront varier selon la nature des investissements de chaque Compartiment et les pays et/ou marchés dans lesquels les investissements seront réalisés. Le Dépositaire aura également droit au remboursement de tous les frais et dépenses raisonnables encourus dans l’exercice de ses fonctions.
L’Agent administratif sera en droit de percevoir des commissions prélevées sur l’actif de chaque Compartiment calculées conformément aux pratiques bancaires normales au Luxembourg. La commission de l’Agent administratif sera cumulée chaque Jour de valorisation, prélevée sur l’actif du Fonds et attribuée aux Compartiments et Classes d’Actions correspondants. L’Agent administratif aura également droit au remboursement de tous les frais et dépenses raisonnables encourus dans l’exercice de ses fonctions.
- 
##### Frais de fonctionnement et administratifs
The Board of Directors may decide to merge, in accordance with applicable laws and regulations, the Fund, a Sub-Fund or Share Class (the “Merging Entity”) with (i) another Sub-Fund or Share Class of the Fund, or (ii) another Luxembourg SIF or sub-fund or share class thereof, or (iii) another Luxembourg UCI organised under the 2010 Law or sub-fund or share class thereof, or (iv) another foreign UCI or sub- fund or share class thereof (the “Receiving Entity”) in the event that, for any reason, the Board of Directors determines that:
- the Net Asset Value of the merging Sub-Fund or Share Class has decreased to, or has not reached, the minimum level for that Sub-Fund or Share Class to be managed and/or administered in an efficient manner,
- changes in the legal, economic or political environment would justify such merger, or
- a product rationalisation would justify such merger,by transferring the assets and liabilities from the Merging Entity to the Receiving Entity, or by allocating the assets of the Merging Entity to the assets of the Receiving Entity, or by any other method of merger, amalgamation or reorganisation, as may be applicable, and, following a split or consolidation, if necessary, and the payment to investors of the amount corresponding to any fractional entitlement, by re- designating the shares of the Merging Entity as shares of the Receiving Entity, or by any other method of reorganisation or exchange of shares, as may be applicable.

Translation (ENFR, 2023-06-01):
Le Conseil d’administration pourra décider de fusionner, conformément aux lois et règlements en vigueur, le Fonds, un Compartiment ou une Classe d’Actions (l’« Entité fusionnée ») avec (i) un autre Compartiment ou une autre Classe d’Actions du Fonds, ou (ii) un autre FIS luxembourgeois ou un autre compartiment ou une autre classe d’actions de celui-ci, ou (iii) un autre OPC luxembourgeois constitué selon la Loi de 2010 ou un compartiment ou une classe d’actions de celui-ci, ou (iv) un autre OPC étranger ou un compartiment ou une classe d’actions de celui-ci (l’« Entité destinataire ») dans le cas où, pour une raison quelconque, le Conseil d’administration détermine que :
- 	la Valeur nette d’inventaire du Compartiment ou de la Classe d’Actions fusionné(e) a diminué ou n’a pas atteint le niveau minimum pour que ceCompartiment ou cette Classe d’Actions soit géré(e) et/ou administré(e) de manière efficace ;
- l’évolution de l’environnement juridique, économique ou politique justifierait pareille fusion ; ou
- une rationalisation des produits justifierait pareille fusion ;en transférant l’actif et le passif de l’Entité fusionnée à l’Entité destinataire, ou en affectant l’actif de l’Entité fusionnée à l’actif de l’Entité destinataire, ou par toute autre méthode de fusion, de regroupement ou de restructuration, selon le cas, et, après une scission ou un regroupement, si nécessaire, et le versement aux investisseurs du montant correspondant à toute fraction de droit, en redésignant les actions de l’Entité fusionnée comme des actions de l’Entité destinataire, ou par toute autre méthode de restructuration ou d’échange d’actions, selon le cas.