# Suspension of Determination of Net Asset Value and of Issue, Switch and Redemption of Shares
The Company may suspend the determination of the Net Asset Value of any or all Fund(s) or Class(es) and suspend the issue, switch and redemption of Shares of such Fund(s) or Class(es) when:
- any market(s) or stock exchange(s) on which a material part of the investments of the relevant Fund(s) are quoted, is/are closed, other than for official holidays, or when dealings are substantially restricted or suspended;
- the disposal of the assets of the relevant Fund(s) or the determination of their value is not possible due to a local, regional or global crisis, a communications breakdown or similar circumstances;
- the reliable determination of the value of the assets of the relevant Fund(s) is not possible, despite the use of fair valuation procedures as described under “Net Asset Value” above, due to exceptionally high levels of market volatility or similar circumstances;
- as a result of exchange or other restrictions or difficulties affecting the transfer or remittance of funds, transactions are rendered impossible or impracticable, or when purchases and sales of assets cannot be effected at the normal rate of exchange;
- a failure to do so might result in the relevant Fund(s) or Class(es) or the Company or Shareholders suffering any financial disadvantage which might not otherwise have been suffered;
- in the case of the liquidation or merger of the Company, Fund(s) or Class(es);
- following a decision to merge a Class, a Fund or the Company, if justified with a view to protecting the interest of Shareholders; or
- in case a Fund is a Feeder (as defined under Annex 1 below) of another UCITS (or a sub-fund thereof), if the net asset value calculation of the Master (as defined under Annex 1 below) UCITS (or the sub-fund thereof) is suspended.

Translation (ENFR, 2021-12-15):
# Suspension du calcul de la Valeur Nette d’Inventaire, de l’émission, de la conversion et du rachat des Actions
La Société pourra interrompre le calcul de la Valeur Nette d’Inventaire de tout Fonds ou Classe, ainsi que l’émission, la conversion et le rachat d’Actions de ce(s) Fonds ou Classe(s), lorsque :
- un/des marché(s) ou une/des bourse(s) de valeurs où est cotée une partie importante des placements du(des) Fonds considéré(s) au moment considéré se trouverait fermé(e)(s) pour des raisons ne tenant pas à des jours fériés officiels, ou lorsque les opérations seraient fortement limitées ou interrompues ;
- il est impossible de liquider des actifs du (des) Fonds considéré(s) ou d’en déterminer la valeur, en raison d’une crise locale, régionale ou globale, d’une panne des moyens de communication ou de circonstances similaires ;
- la détermination de la valeur des actifs du (des) compartiment(s) concerné(s) n’est pas possible, malgré le recours aux procédures d’évaluation équitables décrites sous «Valeur Nette d’Inventaire» ci-dessus, en raison notamment de niveaux exceptionnellement élevés de volatilité du marché ;
- l’introduction de restrictions de change ou d’autres mesures restrictives affectant les transferts de fonds viendraient à rendre impossibles en pratique les transactions, ou lorsque les achats et ventes d’actifs ne pourraient intervenir sur la base des cours de change normaux ;
- en l’absence d’une telle suspension, le(s) Fonds ou Classe(s) considéré(s) ou la Société ou ses Actionnaires pourraient subir un préjudice financier qu’ils pourraient ne pas avoir subi sinon ;
- en cas de liquidation ou de fusion de la Société, d’un/de Fonds ou d’une/de Classe(s) ;
- suite à une décision de fusionner une Classe d’Actions, un Fonds ou la Société, si une telle décision est justifiée dans le but de protéger les intérêts des Actionnaires ; ou
- dans l’hypothèse où un Fonds est un Feeder (tel que défini à l’Annexe A ci-dessous) d’un autre OPCVM (ou d’un compartiment de ce dernier), si le calcul de la valeur nette d’inventaire de l’OPCVM Master (tel que défini à l’Annexe A ci-dessous), ou d’un compartiment de ce dernier), est suspendu.