OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# INVESTMENT OBJECTIVE
This Sub-Fund is an active UCITS.
The investment objective of Lyxor Investment Funds – Planet Global Equity (the "Sub-Fund") is to seek to provide capital appreciation over the investment horizon by actively investing in equity markets.
The Sub-Fund will be actively managed, with a systematic approach and within a strict risk control environment. The Sub- Fund will provide a global exposure to the equity market mainly through investments in shares of Exchange Traded Funds ("ETF"), UCITS, and other UCIs.
The Sub-Fund performance will be measured against a composite benchmark (the "Benchmark Index").
The recommended investment period for any investment in the Sub-Fund is a minimum of 5 years.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
## OBJECTIF D’INVESTISSEMENT
Ce Compartiment est un OPCVM à gestion active.
L'objectif d'investissement de Lyxor Investment Funds – Planet Global Equity (le « Compartiment ») est d'obtenir une plus-value du capital sur l'horizon de placement en investissant de manière active sur les marchés boursiers.
Le Compartiment sera géré de façon active, selon une approche systématique et dans le cadre d'un système efficace de contrôle des risques. Le Compartiment procurera une exposition globale aux marchés boursiers en investissant principalement dans des actions de Fonds cotés en bourse (« ETF »), des OPCVM et autres OPC.
La performance du Compartiment sera mesurée par rapport à un indice de référence composé (« l'Indice de référence »).
La durée de placement recommandée pour tout investissement dans le Compartiment est de 5 ans minimum.
## Other risks are:
Lack of Operating History
The Sub-Fund is only recently established and therefore has a limited history for the purposes of evaluating its performance. Any back-testing or similar analysis performed by any person in respect of the Sub-Fund must be considered illustrative only and may be based on estimates or assumptions.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
### Autres risques :
Manque d’Historique
Comme la création du Compartiment est récente, il ne dispose que d’un historique limité pour évaluer ses performances. Tous tests à rebours ou analyse similaire effectués par quiconque à propos du Compartiment doivent être considérés comme n’ayant qu’une valeur indicative et peuvent reposer sur des estimations ou hypothèses.
# INVESTMENT OBJECTIVE
This Sub-Fund is an active UCITS.
The investment objective of "Lyxor Investment Funds – Lyxor Euro 6M" (the "Sub-Fund") is to provide a net performance above the Euro Short-Term Rate (the “€STR”) e over a six-month investment horizon.
The recommended investment period is 6 months.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
## OBJECTIF D’INVESTISSEMENT
Ce Compartiment est un OPCVM à gestion active.
L’objectif d'investissement de Lyxor Investment Funds – Lyxor Euro 6M (le
« Compartiment ») est de délivrer une performance nette supérieure au taux en euro à court terme (« €STR ») sur un horizon d’investissement de six mois.
La durée de placement recommandée est de 6 mois.
## Portfolio construction
The portfolio construction is an iterative process between:
- a quantitative optimisation; and
- a qualitative optimisation. Quantitative optimisation:The Management Company uses a proprietary tool in order to obtain a portfolio that maximises the yield-to-maturity under a set of pre-defined guidelines.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
### Construction du portefeuille
La construction du portefeuille consiste en un processus itératif entre :
- Une optimisation quantitative ; et
- Une optimisation qualitative. L’optimisation quantitative :La Société de gestion utilise un outil propriétaire afin d’obtenir un portefeuille qui maximise un rendement à l’échéance selon des lignes directrices pré-définies.
The Management Company will hedge all of the currency risk of non-euro denominated share classes.
Class EB Shares are Capitalisation Shares and are available to specific institutional investors. The capacity of the Class EB Shares is limited. Once the maximum capacity of the Class EB is reached, the Class EB will be closed to further subscriptions.
Classes SI Shares are Capitalisation Shares and are available to specific institutional investors.
Classes I Shares are Capitalisation Shares and are only available to institutional investors within the meaning of article 174 of the 2010 Law.
Classes R Shares are Capitalisation Shares and are available to all investors.
Shares will be issued in registered form.
Fractions of Shares will be issued to three decimal places.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
La Société de gestion couvrira l’intégralité du risque de change des classes d’actions non libellées en euros.
Les Actions de la Classe EB sont des Actions de Capitalisation qui peuvent être souscrites par certains investisseurs institutionnels. La capacité de la Classe d’Actions EB est limitée. Lorsque la Classe EB aura atteint sa capacité maximale, elle n’acceptera plus de souscriptions supplémentaires.
Les Actions de la Classe SI sont des Actions de Capitalisation qui peuvent être souscrites par certains investisseurs institutionnels.
Les Actions de Classe I sont des Actions de Capitalisation réservées aux investisseurs institutionnels au sens de l’article 174 de la Loi de 2010.
Les Actions de la Classe R sont des Actions de Capitalisation qui peuvent être souscrites par tous les investisseurs.
Les Actions seront émises sous forme nominative.
Les fractions d’Actions seront émises jusqu’à trois chiffres après la virgule.
# DEFINITIONS
"Business Day": any day which is:
- a full working day in Luxembourg and in Paris when the banks are opened for business, and
- a full trading day on Euronext Paris"Valuation Day": any Business Day.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
## DÉFINITIONS
« Jour ouvré » ou « Jour ouvrable » : tout jour qui est :
- un jour de travail entier au Luxembourg et à Paris où les banques sont ouvertes, et
- un jour de négociation entier sur Euronext Paris« Jour de valorisation » ou « Date de valorisation » : chaque Jour Ouvré.
# MANAGEMENT COMPANY FEES
By derogation to the provisions of "Company Charges" set out in the Prospectus, the Management Company will receive a Management Fee out of the assets of the Sub-Fund, quarterly in arrears, as follows:
- Class EB: up to 0.05% per year (inclusive of VAT) of the Net Asset Value
- Class SI: up to 0.11% per year (inclusive of VAT) of the Net Asset Value
- Class I: up to 0.16% per year (inclusive of VAT) of the Net Asset Value
- Class R: up to 0.26% per year (inclusive of VAT) of the Net Asset ValueThe Investment Management Fee will be shared between the Investment Manager and the Management Company.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
## RÉMUNÉRATION DE LA SOCIÉTÉ DE GESTION
Par dérogation aux dispositions du chapitre « Frais de la Société » figurant dans le Prospectus, la Société de gestion recevra tous les trimestres à terme échu une Commission de gestion prélevée sur l’actif du Compartiment selon les modalités ci-après :
- Classe EB : jusqu’à 0,05% par an (TVA incluse) de la Valeur liquidative
- Classe SI : jusqu’à 0,11% par an (TVA incluse) de la Valeur liquidative
- Classe I : jusqu’à 0,16% par an (TVA incluse) de la Valeur liquidative
- Classe R : jusqu’à 0,26% par an (TVA incluse) de la Valeur liquidativeLa Commission du Gestionnaire servira à rémunérer	le	Gestionnaire	desinvestissements et la Société de gestion.
## Class Currency Hedge Risk
In order to hedge the currency risk for Classes denominated in currency other than the Reference Currency, the Sub- Fund may use a hedging strategy which attempts to minimize the impact of changes in value of the relevant Class currency against the currencies of the assets that the Sub-Fund is exposed to. However, the hedging strategy used by the Sub-Fund remains imperfect due to the rebalancing frequency and instruments used. The Net Asset Value of the relevant Class can then be impacted by Foreign Exchange market upwards and downwards. Moreover, the hedging cost can negatively impact the Net Asset Value of the concerned Class.
The adoption of a currency hedging strategy for a Class may substantially limit the ability of holders of such Class to benefit if the currency of such Class depreciates against the currencies in which the assets of the relevant Sub-Fund are denominated.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
### Risque de couverture de change d’une Classe
Pour couvrir le risque de change d’une Classe libellée dans une devise différente de la Monnaie de référence, le Compartiment est susceptible d'utiliser une stratégie de couverture essayant de réduire au minimum l’impact des variations de la valeur de la devise de la Classe concernée par rapport par rapport aux devises des actifs auxquels le Compartiment est exposé. Cependant, la stratégie de couverture utilisée par le Compartiment reste imparfaite en raison de la fréquence de répondération et des instruments utilisés. La Valeur liquidative de la Classe concernée peut alors être affectée par les mouvements du marché des devises fluctuant à la hausse comme à la baisse. De plus, les coûts de couverture peuvent également avoir un impact négatif sur la Valeur liquidative de la Classe concernée.
L'adoption d'une stratégie de couverture de risque de change pour une Classe peut limiter sensiblement la capacité des détenteurs de cette Classe à bénéficier de la dépréciation de sa devise par rapport aux devises dans lesquelles les actifs du Compartiment concerné sont libellés.
# APPENDIX 10
The Reference Currency of the Sub-Fund is the Euro (EUR).
This Sub-Fund has sustainable investment as its objective within the meaning of article 9 of SFDR.
The Sub-Fund may invest in an economic activity that contributes to an environmental objective within the meaning of article 5 of regulation (EU) 2020/852 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment (the “Taxonomy Regulation”).
The sustainable investment objective is attained through the ESG screening process (as described below).

Translation (ENFR, 2022-06-01):
## ANNEXE 10
La Monnaie de référence du Compartiment est l’euro (EUR).
L’objectif de ce Compartiment est l’investissement durable au sens de l'article 9 du SFDR.
Le Compartiment peut investir dans une activité économique qui contribue à un objectif environnemental au sens de l'article 5 du règlement (UE) 2020/852 sur l'établissement d'un cadre visant à faciliter l'investissement durable (le « Règlement Taxonomie »).
L'objectif d'investissement durable est atteint au moyen du processus de sélection ESG (tel que décrit ci-dessous).
Outperformance calculation’s examples on Class SI P (EUR):
- launch of the Class SI P (EUR) on year N
- December 31 N: If the net performance of the Class SI P (EUR) is 10% from the launch versus 5% for the Benchmark Index, then the Performance Fee will be 20% x (10%-5%) = 1%.
- December 31 N+1: performance net of the Class SI P (EUR) on N+1 is -2% versus -4% for the Benchmark Index, then the Performance Fee will be 20% x (- 2% - (-4%)) = 0,4%.
- December 31 N+2: performance net of the Class SI P (EUR) on N+2 is 3% versus 5% for the Benchmark Index, then no Performance Fee will be payable.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
Exemples de calcul de surperformance de la classe SI P (EUR) :
- lancement de la classe SI P (EUR) en année N
- 31 décembre N : si la performance nette de la Classe SI P (EUR) est de 10% dès le lancement contre 5% pour l'Indice de Référence, alors la Commission de Performance sera de 20% x (10%-5%) = 1%.
- 31 décembre N+1 : si la performance nette de la Classe SI P (EUR) en N+1 est de -2% contre-4% pour l'Indice de Référence, alors la Commission de Performance sera de 20% x (-2% - (-4%)) = 0,4%.
- 31 décembre N+2 : si la performance nette de la Classe SI P (EUR) en N+2 est de 3% contre 5% pour l'Indice de Référence, alors aucune Commission de Performance ne sera due.
#### US tax considerations
The Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA), which is part of the US Hiring Incentives to Restore Employment Act (HIRE), requires that non-US financial institutions (foreign financial institutions, or FFIs) report to the IRS (the US tax authorities) any financial information relating to assets held by US taxpayers(1)residing outside the United States.
In accordance with FATCA regulations, US securities held by any financial institution that does not adhere to or is considered to be non-compliant with the FATCA law will be subject to a withholding tax of 30% on (i) certain income generated from US sources; and (ii) the gross proceeds from the sale or disposal of US assets.

Translation (ENFR, 2020-01-22):
#### Considérations sur la fiscalité américaine
Le dispositif “Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)” de la loi américaine HIRE « Hire Incentive to Restore Employment » exige que les institutions financières non américaines (établissement financier étranger ou « FFI ») communique à l’ « IRS » (l’administration fiscale américaine) les renseignements financiers relatifs aux actifs détenus par des Ressortissants fiscaux américains(1) en dehors des États-Unis.
Conformément à la réglementation FATCA, les titres américains détenus par toute institution financière qui n’adhère pas ou qualifiée non conforme au dispositif de la loi FATCA sera soumise à une retenue à la source de 30% sur (i) certaines sources de revenus américains, et (ii) les produits bruts issus de la vente ou de la cession d’actifs américains.
#### Automatic Exchange of Information (CRS regulations):
France has signed multilateral agreements on the automatic exchange of information relating to financial accounts, based on the Common Reporting Standard (CRS) (“Norme Commune de Déclaration” or NCD in France) as adopted by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
Under the CRS law, the UCI or the Management Company must provide the local tax authorities with certain information about non-resident shareholders in France. This information is then communicated to the relevant tax authorities.

Translation (ENFR, 2020-01-22):
#### Echange automatique d’informations fiscales (règlementation CRS) :
La France a signé des accords multilatéraux en matière d'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers, sur la base des « Normes Commune de Déclaration » («NCD/CRS») telles qu’adoptées par l’Organisation de Coopération et de Développement Economique («OCDE»).
Selon la loi relative à CRS, l’OPC ou la société de gestion doit fournir aux autorités fiscales locales certaines informations sur les actionnaires non-résidents en France. Ces informations étant ensuite communiquées aux autorités fiscales compétentes.
Les informations à communiquer aux autorités fiscales incluent des informations telles que le nom, l'adresse, le numéro d'identification fiscal (NIF), la date de naissance, le lieu de naissance (s'il figure dans les registres de l'institution financière), le numéro de compte, le solde du compte ou le cas échéant sa valeur en fin d’année et les paiements enregistrés sur le compte au cours de l’année civile).
Chaque investisseur accepte de fournir à l’OPC, à la société de gestion ou à leurs distributeurs les informations et la documentation prescrite par la loi (y compris sans s’y limiter, son auto-certification) ainsi que toute documentation supplémentaire raisonnablement demandée qui pourrait être nécessaire pour se conformer à ses obligations de déclaration en vertu des normes CRS.
#### Further information on the CRS is available on the OECD website and the websites of the tax authorities in the agreement signatory states.
Any unitholder who does not respond to requests for information or documents by the UCI: (i) may be held liable for penalties imposed on the UCI that are attributable to the failure of the shareholder to provide the requested documentation, or attributable to the shareholder providing incomplete or incorrect documentation; and (ii) will be reported to the relevant tax authorities for having failed to provide the necessary information for the identification of their tax residence and their tax identification number.
2. Special terms and conditions

Translation (ENFR, 2020-01-22):
#### De plus amples informations sur les normes CRS sont disponibles sur les sites internet de l’OCDE et des autorités fiscales des Etats signataires de l’accord.
Tout porteur de parts ne donnant pas suite aux demandes d’informations ou documents par l’OPC : (i) peut être tenu responsable des sanctions infligées à l’OPC et qui sont imputables au défaut de l’actionnaire de fournir la documentation demandée, ou qui fournit une documentation incomplète ou incorrecte, et (ii) sera reporté aux autorités fiscales compétentes comme n'ayant pas fourni les informations nécessaires à l’identification de sa résidence fiscale et à son numéro d'identification fiscal.
2. Dispositions particulières
###  Benchmark index:
Considering the investment objective, the performance of the UCITS cannot be compared to that of the relevant benchmark index. However, as a guide, the performance of the UCITS may be compared to that of the EONIA compound index.
The EONIA expresses the overnight euro money-market rate. It is calculated by the European System of Central Banks (ESCB) as the average rate for the transactions carried out on the euro money market by a panel of international banks. It changes according to the monetary policy of the European Central Bank.

Translation (ENFR, 2020-01-22):
###  Indicateur de référence :
Compte tenu de l'objectif de gestion, la performance de l'OPCVM ne peut être comparée à celle d'un indicateur de référence pertinent. Toutefois, à titre indicatif, la performance de l'OPCVM pourra être comparée à celle de l'indice l’EONIA capitalisé.
L’EONIA exprime le taux du marché monétaire euro au jour le jour. Il est calculé par le SEBC (Système Européen de Banques Centrales) comme la moyenne des taux des transactions réalisées sur le marché monétaire de l'euro pratiquées par un panel de banques internationales. Son évolution dépend de la politique monétaire conduite par la Banque Centrale Européenne.
#### Investment process
Creation of a market scenario based on fundamental analysis. The macroeconomic outlook and Amundi Asset Management's strategy serve as reference in the preparation of the market scenario with a 6- to 12-month horizon.
The management committees meet to analyse the behaviour of the markets, to assess the investment themes and the selected investments in order to decide on any tactical changes that may need to be made in the portfolios.

Translation (ENFR, 2020-01-22):
#### Processus d’investissement
Elaboration d’un scénario de marché s’appuyant sur l’analyse fondamentale. Les perspectives macroéconomiques et la stratégie d’Amundi Asset Management servent de référence à l’élaboration du scénario de marché à horizon de 6 à 12 mois.
Des comités de gestion permettent d’analyser les comportements des marchés, d’évaluer les thèmes d’investissement et les supports d’investissement sélectionnés afin de décider des modifications tactiques éventuelles dans les portefeuilles.
#### Interest rate strategies: The sensitivity of the bond and money market portion will range from -2 to +10.
Directional, relative value and curve strategies: Active management of the portfolio’s overall bond risk through the allocation of sensitivity to international bond markets or to curve segments based on the bullish or bearish projections of the management team with respect to interest rate changes.
Strategies for trading in the major segments of the bond and money markets, i.e. credit markets (Investment Grade and High Yield), emerging debt markets (including Local Currencies), inflation-indexed bonds, convertible issues, and any other sufficiently liquid bond class that may emerge in the bond universe.
Currency strategies: Management may apply active currency risk management related either to the currency exposure generated by the selected UCIs (hedging of the currency position related to the UCIs bought) or to the need to take a currency position in order to achieve the investment objective.

Translation (ENFR, 2020-01-22):
#### Stratégies taux : La sensibilité de la partie obligataire et monétaire sera comprise entre -2 et +10.
Stratégies directionnelles, de valeur relative et de courbe : Gestion active du risque obligataire global du portefeuille par l’allocation de la sensibilité sur les marchés obligataires internationaux ou sur des segments de courbe selon les anticipations haussières ou baissières de l’équipe de gestion sur l’évolution des taux.
Stratégies d’intervention sur les grands secteurs des marchés obligataires et monétaires, à savoir : les marchés de crédit (Investment Grade et High Yield), les marchés de dettes émergentes (y compris Local Currencies), les obligations indexées sur l’inflation, les émissions convertibles et toute autre classe obligataire suffisamment liquide qui viendrait à apparaître dans l’univers obligataire.
Stratégies devises : La gestion pourra mettre en place une gestion active du risque de change liée soit à l’exposition devise générée par les OPC sélectionnés (couverture de la position de change induite par les OPC achetés), soit à la nécessité de prendre une position de change afin de réaliser l’objectif de gestion.
#### These bonds will be issued by private issuers from any geographic area and denominated in any currency. These securities may have any rating.
The Fund may also expose up to 10% of its net assets to unlisted bonds issued by private issuers and/or issued by investment funds and/or special purpose vehicles, denominated in any currency and from any geographic area.
Cash will be managed through money market UCIs, money market instruments (negotiable debt securities, fixed-rate treasury notes (BTF), French government treasury notes (BTAN), Euro Commercial Paper), repurchase agreements or deposits.

Translation (ENFR, 2020-01-22):
#### Ces obligations seront émises par des émetteurs privés de toutes zones géographiques et libellés en toutes devises. Ces titres pourront être de toute notation.
Le fonds pourra également s'exposer, jusqu'à 10% de son actif net, en obligations non cotées émises par des émetteurs privés et/ou émises par des fonds d'investissement et/ou des organismes de titrisation, libellées en toutes devises et de toutes zones géographiques.
La gestion de la trésorerie sera assurée par l’intermédiaire d’OPC monétaires, d’instruments monétaires (TCN, BTF, BTAN, Euro Commercial Paper (billet de trésorerie euro) de prise en pension ou de dépôts.
#### express their opinion on the quality of the service provided by the Amundi Intermédiation trading desk;
carry out a review of the brokers and counterparties, and to draw up the list for the coming period. Amundi AM may decide to limit the list or ask to extend it. If Amundi AM proposes to extend the list of counterparties, at a committee meeting or subsequently, the Amundi Credit Risk Committee must analyse and approve the list once again.
The Amundi AM Broker Committees include Management Directors or their representatives, representatives of the Amundi Intermédiation trading desk, an operations manager, a Risk Control manager and a Compliance manager.

Translation (ENFR, 2020-01-22):
#### de se prononcer sur la qualité de la prestation de table de négociation d’Amundi Intermédiation ;
d’effectuer la revue des courtiers et contreparties, et d’en arrêter la liste pour la période à venir. Amundi AM peut décider de restreindre la liste, ou demander de l’élargir. Toute proposition d’élargissement de la liste des contreparties par Amundi AM lors d’un comité, ou ultérieurement, est alors à nouveau soumise à l’analyse et l’approbation du Comité Risque de Crédit d'Amundi.
Les Comités Broker d’Amundi AM rassemblent les Directeurs de Gestion ou leurs représentants, les représentants de la table de négociation d’Amundi Intermédiation, un responsable des opérations, un responsable du Contrôle des Risques, ainsi qu’un responsable de la Conformité.