#### Temporary Suspensions
The Directors may, subject to the rules of any relevant Central Securities Depositories, and/or the rules of a relevant exchange, declare a temporary suspension of the determination of the Net Asset Value of any particular class, and of the issue and redemption of any particular class, of Shares:
- during the whole or any part of any period when any of the principal markets on which any significant portion of the constituents of the Index relating to the relevant Fund or the Investments of the relevant Fund, as the case may be, from time to time are quoted, listed, traded or dealt in, or when the foreign exchange markets corresponding to the Base Currency of the Fund or the currency in which a considerable portion of the constituents of the Index relating to the relevant Fund or the Fund’s Investments (as the case may be) are denominated, is closed (otherwise than for customary weekend or ordinary holidays) or during which dealings therein are restricted or suspended or trading on any relevant futures exchange or market is restricted or suspended;
- during the whole or any part of any period when, as a result of political, economic, military or monetary events or any other circumstances outside the control, responsibility and power of the Directors, any disposal or valuation of Investments of the relevant Fund is not, in the opinion of the Directors, reasonably practicable without this being detrimental to the interests of owners of Shares in general or the owners of Shares of the relevant Fund or if, in the opinion of the Directors, the Net Asset Value cannot fairly be calculated or such disposal would be materially prejudicial to the owners of Shares in general or the owners of Shares of the relevant Fund;
- during the whole or any part of any period during which any breakdown occurs in the means of communication normally employed in determining the value of any of the Investments of the Company or when for any other reason the value of any of the Investments or other assets of the relevant Fund cannot reasonably or fairly be ascertained;
- during the whole or any part of any period when the Company is unable to repatriate funds required for the purpose of making redemption payments or when such payments cannot, in the opinion of the Directors, be effected at normal prices or normal rates of exchange or during which there are difficulties or it is envisaged that there will be difficulties, in the transfer of monies or assets required for subscriptions, redemptions or trading;
- at the discretion of the Directors in circumstances where the Directors consider such a suspension to be in the best interest of the Company, or the Fund or the investors of the Fund as a whole;
- upon the publication of a notice convening a general Shareholder meeting for the purpose of resolving to wind up the Company or terminate any Fund;
- when dealings of the Shares on any Relevant Stock Exchange are listed are restricted or suspended;
- when settlement or clearing of securities in a recognised clearing and settlement system is disrupted;
- any period when the dealing of Shares is suspended pursuant to any order or direction issued by a relevant regulatory authority; or
- any period when an Index is not compiled or published.

Translation (ENFR, 2020-04-20):
#### Suspensions temporaires
Les Administrateurs peuvent, sous réserve des règles de tout Dépositaire central de titres et/ou des règles d'une bourse appropriée, déclarer une suspension temporaire de la détermination de la Valeur liquidative de toute catégorie particulière, et de l'émission et du rachat de toute catégorie particulière d'Actions :
- durant toute période, même partielle, au cours de laquelle est fermé tout marché principal sur lequel est évaluée, cotée, négociée ou échangée toute portion significative des titres composant l’Indice de référence du Compartiment concerné ou des Investissements du Compartiment concerné, selon le cas, ou durant toute période durant au cours de laquelle les marchés de change correspondant à la Devise de base du Compartiment ou à la devise dans laquelle une portion considérable des titres composant l’Indice de référence du Compartiment concerné ou des actifs du Compartiment, selon le cas, est libellée, autrement que les week-ends et les périodes de vacances, ou toute période au cours de laquelle les transactions sont restreintes ou suspendues ou les transactions sur tous les marchés et bourses de contrats à terme sont restreints ou suspendus ;
- pendant toute période (partielle ou intégrale) durant laquelle, à la suite d’événements politiques, économiques, militaires ou monétaires ou de toute autre circonstance échappant au contrôle, à la responsabilité et au pouvoir des Administrateurs, toute aliénation ou évaluation des Investissements du Compartiment considéré n’est pas, de l’avis des Administrateurs, raisonnablement réalisable sans que ceci ne porte un préjudice aux intérêts des porteurs d’Actions en général ou des porteurs d’Actions du Compartiment en particulier ou si, de l’avis des Administrateurs, la Valeur liquidative nepeut pas être justement calculée sans que l'aliénation ne porte un préjudice important aux porteurs d’Actions en général ou aux porteurs d’Actions du Compartiment en particulier ;
- pendant toute période (intégrale ou partielle) pendant laquelle survient une rupture des moyens de communication normalement utilisés pour déterminer la valeur des Investissements de la Société ou si, pour toute autre raison, la valeur des Investissements ou des actifs du Compartiment concernée ne peut pas être raisonnablement ou justement déterminée ;
- pendant toute période (intégrale ou partielle) durant laquelle la Société est incapable de rapatrier les fonds nécessaires aux paiements de rachat ou si ces paiements ne peuvent pas, de l’avis des Administrateurs, être effectués à des cours normaux ou à des taux de change normaux, ou pendant toute période durant laquelle des problèmes se posent ou il est possible que des problèmes se posent dans le transfert des sommes d’argent ou des actifs requis pour les souscriptions, les rachats ou les transactions ;
- à la discrétion des Administrateurs, dans les circonstances où les Administrateurs considèrent qu’une telle suspension est dans le meilleur intérêt de la Société, du Compartiment ou des investisseurs du Compartiment dans leur ensemble ;
- à la publication d’un avis de convocation à une assemblée générale des Actionnaires aux fins de se résoudre à liquider la Société ou à fermer tout Compartiment ;
- lorsque les négociations d’Actions sur toute Bourse de valeurs concernée où elles sont cotées sont restreintes ou suspendues ;
- lorsque la compensation ou le règlement des titres dans un système de compensation et de règlement reconnu sont interrompus ;
- pendant toute période où la négociation des Actions est suspendue à la suite de tout ordre ou instruction émis par une autorité de réglementation compétente ; ou
- durant toute période où un indice n’est pas compilé ou publié.