OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### A Sub-Fund acting as a Feeder Fund may also invest up to 15% of its assets in one or more of the following:
- ancillary liquidities in accordance with Article 41(2),second paragraph of the Law of 2010;
- derivatives, which may be used solely for hedging purposes, in accordance with Article 41(1) (g) and Article 42(2) and (3) of the Law of 2010;
- movable property and real estate essential to the operational activity of the SICAV.

Translation (ENFR, 2022-02-09):
Le Fonds Maître ne doit pas être lui-même un fonds nourricier et ne doit pas détenir d’actions/parts d’un fonds nourricier.
Par dérogation à l’article 2, paragraphe (2), 1er tiret, aux articles 41, 43, 46, et à l’article 48, paragraphe (2), 3ème tiret de la Loi de 2010, un Compartiment qualifiant de Fonds Nourricier doit investir au moins 85% de ses actifs dans des actions ou parts d’un Fonds Maître ou d’un Compartiment de celui-ci.
Un Compartiment agissant comme Fonds Nourricier pourra également investir jusqu’à 15% de ses actifs dans un ou plusieurs des éléments suivants:
- des liquidités à titre accessoire conformément à l’article 41, paragraphe (2), second alinéa de la Loi de 2010 ;
- des instruments financiers dérivés, qui peuvent être utilisés uniquement à des fins de couverture, conformément à l’article 41, paragraphe (1), point g), et à l’article 42, paragraphes (2) et (3) de la Loi de 2010 ;
- les biens meubles et immeubles indispensables à l’exercice direct de l’activité de la SICAV.
- Implementation of an ethical policy;
- Registration of a conflict of interest map to create an inventory of permanent measures put in place to protect the interests of the SICAV; or
- The establishment of internal procedures relating, for example, to (i) the appointment of service providers that could generate conflicts of interest, (ii) new products or new activities of the custodian bank to assess any situation leading to a conflict of interest.

Translation (ENFR, 2022-02-09):
- La mise en place d’une politique déontologique ;
- L’enregistrement d’une cartographie des conflits d’intérêts permettant de créer un inventaire des mesures permanentes mises en place pour protéger les intérêts de la SICAV ; ou
- La mise en place de procédures internes relatives, par exemple, (i) à la nomination de prestataires de services qui pourrait générer des conflits d’intérêts, (ii) aux nouveaux produits ou aux nouvelles activités de la banque dépositaire afin d’évaluer toute situation conduisant à un conflit d’intérêt.
# 	XXIII. INFORMATION ON MANAGEMENT STYLE	
In accordance with regulation 583/2010 of the European Commission (“UCITS regulation”), as specified in particular by the answer to question 8 of section II of Q&A ESMA 34-43-392, it is specified that, unless otherwise stated on the fact sheets of the Sub-Funds, the SICAV pursues an active strategy, i.e. a strategy whose management objective is in no way to replicate the performance of any index.
Moreover, although each Sub-Fund is managed - for comparison purposes only - against a benchmark index, it is not subject to any management constraint aimed at significantly limiting any deviation from its index, either in terms of portfolio composition (investment universe, sector allocation) or deviation of the Sub-Fund’s performance from the index (tracking error).
In order to enable Shareholders to assess how actively the Portfolios are managed in relation to their benchmark, they may refer to information such as that provided in the SICAV's monthly reports, annual report and ex-post measures (Sub-Fund volatility, Index volatility, tracking error, Sharpe ratio, information ratio, etc.).

Translation (ENFR, 2022-02-09):
###     XXIII.  INFORMATIONS SUR LE STYLE DE GESTION   
En conformité avec le règlement 583/2010 de la Commission Européenne (« règlement OPCVM »), tel que précisé notamment par la réponse à la question 8 de la section II du Q&A ESMA 34-43-392, il est précisé que, sauf mention contraire dans les fiches signalétiques des Compartiments, la stratégie de la SICAV est une stratégie active, c’est-à-dire une stratégie dont l’objectif de gestion n’est aucunement de répliquer la performance d’un quelconque indice.
En outre, bien que chaque Compartiment soit géré – à des fins de comparaison uniquement – en référence à un indice de référence, il n'est soumis à aucune contrainte de gestion visant à limiter significativement l’écart qu’il peut avoir avec son indice, ni en termes de composition du portefeuille (univers d’investissement, allocation sectorielle), ni en termes de déviation de la performance du Compartiment par rapport à l’indice (tracking error).
A l’effet de permettre aux Actionnaires d‘apprécier de quelle manière les Compartiments sont gérés activement par rapport à leur indicateur de référence, les actionnaires pourront utilement se référer aux informations telles que celles-ci figurent dans les rapports mensuels de la SICAV, au rapport annuel et aux indices de mesure ex-post (volatilité du Compartiment, volatilité de l’Indice, tracking error, Sharpe ratio, ratio d’information, etc …).
Le tableau ci-dessous indique pour chaque Compartiment le style de gestion appliqué.
MANDARINE GESTION
Société Anonyme - 40, Avenue George V - 75008 PARIS
Portfolio management company approved by the Autorité des marchés financiers (Financial Markets Authority) on 28 February 2008 under GP No. 0800 0008.
- 
## DEPOSITARY AND CUSTODIAN

Translation (ENFR, 2023-01-01):
MANDARINE GESTION
Société Anonyme - 40, Avenue George V - 75008 PARIS
Société de gestion de portefeuille agréée par l’Autorité des marchés financiers le 28 février 2008 sous le n°GP 0800 0008.
- 
## DEPOSITAIRE ET CONSERVATEUR
Administrative management and accounting:
BNP PARIBAS
The delegation agreement covers the accounting management including the updating of the accounting, the NAV calculation, the preparation and presentation of the file required for the audit carried out by the statutory auditor and the keeping of accounting records.
ADVISORS:
None
- 
## CENTRALISING AGENT

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Gestion administrative et comptable :
BNP PARIBAS
La convention de délégation de gestion comptable confie notamment la mise à jour de la comptabilité, le calcul de la valeur liquidative, la préparation et présentation du dossier nécessaire au contrôle du commissaire aux comptes et la conservation des documents comptables.
CONSEILLERS :
Néant
- 
## CENTRALISATEUR
Unitholders residing outside France shall be subject to the provisions of tax legislation in effect in their own country of residence.
Investors benefiting from the Fund as part of a life insurance contract shall be subject to taxation applicable to life insurance contracts.
Tax system in Germany:
The Fund is classed as an “Aktienfonds” under German tax law (§ 2(6) InvStG); investment in “Kapitalbeteiligungen” (“equity participations”) according to § 2(8) InvStG will continually exceed 50% of net assets.
N.B.: depending on your tax system, any capital gains and income associated with holding units in the Fund may be subject to taxation.We advise you to make inquiries about this with your tax adviser.
✔ Eligible for PEA (equity savings plan)
✗ DSK contract ✗ Madelin
law
✗ PERP
Generally, the Fund’s unitholders are invited to consult their tax advisers or their usual customer relationship manager to determine the tax regulations applicable to their particular situation.
- 
## 2SPECIAL PROVISIONS
- 
#### ISIN codes

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Les porteurs résidant hors de France seront soumis aux dispositions de la législation fiscale en vigueur dans leur pays de résidence.
Les investisseurs bénéficiant du fonds dans le cadre d’un contrat d’assurance vie se verront appliquer la fiscalité des contrats d’assurance vie.
Régime Fiscal en Allemagne :
Le Fonds est qualifié d’ «Aktienfonds » au sens de la législation fiscale allemande (§2 Abs. 6 InvStG) ; l’investissement dans des « Kapitalbeteiligungen » selon §2 Abs. 8 InvStG sera continuellement supérieur à 50% de l’actif net.
Avertissement : selon votre régime fiscal, les plus-values et revenus éventuels liés à la détention de parts du Fonds peuvent être soumis à taxation. Nous vous conseillons de vous renseigner à ce sujet auprès de votre conseiller fiscal habituel.
✔ Eligible au PEA
✗ Contrat DSK
✗ Loi Madelin
✗ PERP
D’une manière générale, les porteurs de parts du fonds sont invités à se rapprocher de leur conseiller fiscal ou de leur chargé de clientèle habituel afin de déterminer les règles fiscales applicables à leur situation particulière.
- 
## DISPOSITIONS PARTICULIERES
- 
#### Codes ISIN
R units : FR0012144590 I units : FR0012221992 F units : FR0013269909 M units  : FR0013297066
AMF classification:“Equities of eurozone countries”
Up to 60% of the Fund is permanently exposed to at least one or more markets for equities issued in one or more eurozone countries.
UCITS AND UNITS OR SHARES OF THE UCITS and the INVESTMENT FUND STATED in paragraph 3, Section I of Article L.214-20: less that 10% of net assets.
- 
#### Management objective

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Part R : FR0012144590 Part I : FR0012221992 Part F : FR0013269909 Part M  : FR0013297066
Classification AMF : « Actions des pays de la zone Euro »
Le Fonds est en permanence exposé à hauteur de 60% au moins sur un ou plusieurs marchés des actions émises dans un ou plusieurs pays de la zone euro.
OPCVM ET PARTS OU ACTIONS D’OPCVM et de FONDS D’INVESTISSEMENT MENTIONNEES au 3° du I de l'article L.
214-20 : inférieur à 10% de l’actif net.
- 
#### Objectif de gestion
The Fund aims to outperform the EURO STOXX® Net Return EUR Index, net of fees, over the recommended investment horizon by selecting companies in the eurozone via a stock-picking strategy.
This objective is associated with an extra-financial approach, integrating environmental, social and governance (ESG) criteria.
The Fund seeks to select issuers according to a Best-in-Universe approach.This ESG selection process consists of favouring the best rated companies in the investment universe from an extra-financial perspective, regardless of their sector of activity. The Best-in-Universe approach includes a Best-Effort approach that also aims to select companies that are initiating an ESG process and actively improving their ESG practices.
The Fund takes sustainability risks and ESG characteristics into account in its selection process.In this regard, the Fund promotes environmental or social characteristics within the meaning of Article 8 of the SFDR Regulation.The Fund is subject to a sustainability risk as defined in the risk profile of the prospectus.
- 
#### Benchmark index

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Le Fonds a pour objectif de réaliser une performance nette de frais supérieure à celle de l’indice EURO STOXX® Net Return EUR sur la durée de placement recommandée en sélectionnant des entreprises de la zone euro via une stratégie de « stock- picking ».
Cet objectif est associé à une démarche de nature extra financière, intégrant la prise en compte de critères de critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG).
Le Fonds s’attache à sélectionner les émetteurs suivant une approche dite « Best-in-Universe ». Cette démarche de sélection ESG consiste à privilégier au sein de l’univers d’investissement les entreprises les mieux notées d’un point de vue extra-financier indépendamment de leur secteur d’activité. L’approche « Best-in-Universe » intègre une approche « Best Effort » qui cherche également à sélectionner les sociétés qui entament une démarche ESG et qui sont dans une dynamique positive d’amélioration de
leurs pratiques ESG.
Le Fonds prend en compte les risques de durabilité et les caractéristiques ESG dans le cadre de sa procédure de sélection. A cet égard, le Fonds promeut des caractéristiques environnementales ou sociales au sens de l’article 8 du Règlement SFDR. Le Fonds est soumis à un risque en matière de durabilité tel que défini dans le profil de risque du prospectus.
- 
#### Indicateur de référence
This ESG analysis is based on the collection, cross-referencing and appropriation of qualitative and quantitative extra-financial information from multiple sources to allow for original hedging:
- the Extra-Financial Performance Report (EFPR) published by the companies in question;
- meetings with issuers, management and stakeholders (NGOs, unions, study reports, etc.);
- reports and analyses from brokers and extra-financial rating agencies such as Sustainalytics, Ethifinance, Trucost, Bloomberg, etc. The extra-financial data of the data suppliers are likely to be reworked by the ESG division following the aforementioned meetings.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Cette analyse se fonde sur la collecte, le croisement et l’appropriation d’informations extra financières qualitatives et quantitatives de sources multiples afin de permettre une couverture originale :
- La Déclaration de Performance Extra-Financière (DPEF) publiée par les entreprises concernées ;
- Les rencontres avec les émetteurs, le management et les parties prenantes (ONG, syndicats, rapports d’études, etc.), etc ;
- Les rapports et analyses des brokers et agences de notation extra-financières telles que Sustainalytics, Ethifinance, Trucost, Bloomberg …. Les données extra financières des fournisseurs des données sont susceptibles d’être retravaillées par le Pôle ESG en fonction des rencontres précitées.
The portion of ESG-rated issuers in the Fund's portfolio (excluding public debt and cash) will exceed 90% in the long term.
The evolution of this rating over time constitutes the "dynamic" part (Best-Effort) taking into account the improvement or deterioration of the good ESG practices of issuers.
The result of the implementation of this ESG strategy can be measured by excluding from the investment universe securities meeting one of the following criteria:
- issuers with an ESG rating below 0 and whose dynamics have deteriorated;
- issuers impacted by level 5 ESG controversies (on a scale of 1 to 5 according to Sustainalytics) and by human rights controversies higher than 7 (on a scale of 1 to 9) and validated by the ESG team;
- issuers showing the greatest deterioration in their extra-financial dynamics.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
La part des émetteurs notée ESG dans le portefeuille du Fonds (hors dette publique et liquidités) sera durablement supérieure à 90%.
L'évolution de cette notation dans le temps constitue la partie « dynamique » (« Best Effort ») tenant compte de l’amélioration ou de la dégradation des bonnes pratiques ESG des émetteurs.
Le résultat de la mise en œuvre de cette stratégie ESG est mesurable par l’exclusion de l’univers d’investissement des valeurs répondant à l’un des critères suivants :
- les émetteurs dont la notation ESG est inférieure à 0 et dont la dynamique s'est dégradée ;
- les émetteurs impactés par des controverses ESG de niveau 5 (sur une échelle de 1 à 5 selon Sustainalytics) et par des controverses « Droits Humains » de niveau supérieur à 7 (sur une échelle de 1 à 9) et validées par l’équipe ESG ;
- les émetteurs présentant la plus forte dégradation de leur dynamique extra financière.
Due to its eligibility for the PEA tax system, the Fund invests at least 75% of its net assets in PEA-eligible securities.
Opportunistic investments will be made at the discretion of the Fund Manager, without any geographical or sectoral constraints. The Fund is primarily invested in the equities of mid- and large-caps and retains the possibility of being invested up to 20% in the equities of small caps.Only the potential for appreciation will determine the selection and weighting of securities in the portfolio.
Besides the shares that constitute at least 75% of the Fund's assets, the following assets are likely to be included in the portfolio, up to a maximum of 10%:
- Debt securities and money market instrumentsAs part of the cash management of the Fund, the Fund Manager may use bonds, convertible bonds, debt securities, deposits and money market instruments.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
En raison de son éligibilité au régime fiscal du PEA, le Fonds est investi au minimum à 75% de l’actif net en titres éligibles au PEA.
Les investissements se feront de manière opportuniste, à la discrétion du gérant, sans aucune contrainte de répartition géographique, sectorielle. Le Fonds est principalement investi dans des actions de moyennes et de grandes capitalisations et se réserve la possibilité d’investir jusqu’ à 20% en actions de petites capitalisations. Seul le potentiel d’appréciation déterminera la sélection et le poids des titres mis en portefeuille.
En dehors des actions qui constituent au moins 75% de l’actif du Fonds, les actifs suivants sont susceptibles d’entrer dans la composition du portefeuille à hauteur de 10% maximum :
- Titres de créance et instruments du marché monétaireDans le cadre de la gestion de trésorerie du Fonds, le gérant pourra avoir recours à des obligations, des obligations convertibles, des titres de créances, dépôts et instruments du marché monétaire.
Postal address: Grands Moulins de Pantin - 9, Rue du Débarcadère – 93500 Pantin Cedex. Subscriptions and redemptions are processed at 1 p.m., Paris time (cut-off time).
Unitholders are informed of changes affecting the Fund in accordance with the procedures defined by the Financial Markets Authority: specific information or by any other means (financial notices, periodic documents, etc.).
The Fund's prospectus, net asset value, the latest annual and interim documents and the report on the management company's voting rights policy, as well as the report on the conditions for exercising these same voting rights, are available and sent free of charge, within eight business days, upon written request by the investor to:
- MANDARINE GESTION – 40, Avenue George V – 75008 Paris;
- or at the following email address: serviceclient@mandarine-gestion.com.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Adresse courrier : Grands Moulins de Pantin - 9, Rue du Débarcadère – 93500 Pantin Cedex. Les souscriptions et les rachats sont centralisés à 13 heures, heure de Paris (cut-off time).
Les porteurs de parts sont informés des changements affectant le Fonds selon les modalités définies par l’Autorité des Marchés Financiers : informations particulières ou par tout autre moyen (avis financiers, documents périodiques,…).
Le prospectus du Fonds, la valeur liquidative, les derniers documents annuels et périodiques et le rapport sur la politique des droits de vote de la société de gestion ainsi que le rapport rendant compte des conditions d’exercice de ces mêmes droits de vote sont disponibles et adressés gratuitement, dans un délai de huit jours ouvrés, sur simple demande écrite de l’investisseur auprès de :
- MANDARINE GESTION – 40, Avenue George V – 75008 Paris ;
- ou à l’adresse email suivante : serviceclient@mandarine-gestion.com.
Information on the inclusion of ESG criteria in the investment strategy is available on the Management Company's website at www.mandarine-gestion.com, as well as in the Fund's annual report.
V. INVESTMENT RULES
The Fund is subject to all investment rules and regulatory ratios applicable to UCITS investing less than 10% of their assets in units or shares of French and European UCITS/AIF.The main financial instruments and management techniques used by the Fund are listed in the special provisions of the Prospectus.The Fund complies with the investment rules of European Directive 2009/65/EC, known as the “UCITS IV”, as amended.
VI. GLOBAL RISK
The global risk is determined using the commitment approach.
The Fund will ensure that its global exposure to derivative instruments does not exceed the Net Asset Value of its portfolio.
VII. RULES FOR ASSET ACCOUNTING METHODS AND
VALUATION
The asset valuation rules are based, in part, on the valuation methods used, and also on the practices specified in the notes to the financial statements and in the Prospectus. The Fund Management Company is responsible for establishing the valuation rules. The net asset value is calculated for every business trading day of the French markets in Paris (Euronext Paris S.A. official calendar) and is dated to this same day.
- 
## ASSET VALUATION RULES

Translation (ENFR, 2023-01-01):
L’information quant à la prise en compte des critères ESG dans la stratégie d’investissement figure sur le site internet de la société de gestion à l’adresse suivante : www.mandarine-gestion.com ainsi que dans le rapport annuel du Fonds.
V. REGLES D’INVESTISSEMENT
Le Fonds est soumis à l’ensemble des règles d’investissement et ratios réglementaires applicables aux OPCVM investissant moins de 10% de leur actif en parts ou actions d’OPCVM / de FIA français ou européens. Les principaux instruments financiers et techniques de gestion utilisés par le Fonds sont mentionnés dans les dispositions particulières du prospectus. Le Fonds respecte les règles d’investissement de la directive européenne 2009/65/CE dite « UCITS IV », telle que modifiée.
VI. RISQUE GLOBAL
La détermination du risque global s’effectue à l’aide de l’approche par les engagements (committment approach). Le Fonds veille à ce que le risque global lié aux instruments dérivés n’excède pas l’actif net total du portefeuille.
VII. REGLES D’EVALUATION ET DE COMPTABILISATION
DES ACTIFS
Les règles d'évaluation de l'actif reposent, d’une part, sur des méthodes d'évaluation et, d’autre part, sur des modalités pratiques qui sont précisées dans l'annexe aux comptes annuels et dans le prospectus. Les règles d'évaluation sont fixées, sous sa responsabilité, par la société de gestion du Fonds. La valeur liquidative est calculée pour chaque jour de bourse de Paris ouvré non férié des marchés français (calendrier officiel d’Euronext Paris S.A) et est datée de ce même jour.
- 
## REGLES D’EVALUATION DES ACTIFS
Notwithstanding the aforementioned rules, any transferable securities whose listed prices do not reflect their probable trading value (insignificant transaction volumes, etc.) can be valued by the Management Company based on information provided by the market.
For securities whose price has not been determined on the valuation day, the Management Company corrects their valuation based on variations made likely by current events.
- DepositsDeposits are valued at their net asset value.
- Foreign currencyCurrencies are valued at the rates published by the ECB at 3 p.m. (Paris time) on the day of the NAV.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Par dérogation aux règles ci-dessus, les valeurs mobilières dont le cours coté ne reflète pas leur valeur probable de négociation (volumes de transactions peu significatifs,…) peuvent être évaluées sous la responsabilité de la société de gestion, à partir d’informations fournies par le marché.
Pour les valeurs mobilières dont le cours n’a pas été constaté le jour de la valorisation, la société de gestion corrige leur évaluation en fonction des variations que les évènements en cours rendent probables.
- DépôtsLes dépôts sont évalués à leur valeur d’inventaire.
- DevisesLes devises sont évaluées aux cours publiés par la BCE à 15h (heure de Paris) le jour de la valeur liquidative.