OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### ̶ The potential loss that might arise for the fund may not exceed the purchase price of the security. There must be no obligation to make subsequent payments.
̶  Lack of liquidity of the security acquired by the fund must not result in the fund no longer being able to meet the legal requirements on the redemption of units. This applies taking into account the possibility provided for by law of restricting or suspending the redemp- tion of units in special cases (see sections “Units – Issue and redemption of units – Issue of units,” “Units – Issue and redemption of units – Redemption of units,” and “Units – Issue and redemption of units – Restriction of the redemption of units – Suspension of the redemption of units”).
̶ A reliable valuation of the security by means of accurate, reliable and regular prices must be available; these must be either market prices or prices made available by valuation systems independent from the issuer of the security.
̶ Appropriate information about the security must be available in the form of regular, accurate and comprehensive information on the security to the market or, where relevant, in the form of an associated portfolio, i.e., a portfolio that is evidenced in the security.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
#### ̶ La perte potentielle que le fonds est suscep- tible de subir ne doit pas dépasser le prix d’achat du titre. Il ne doit pas y avoir d’obliga- tion de garanties complémentaires.
̶ Un déficit de liquidité du titre acquis pour le fonds ne doit pas empêcher le fonds de respecter les directives légales relatives au rachat de parts. Cette disposition s’applique en intégrant la possibilité légale de restreindre ou de suspendre le rachat de parts dans certains cas (cf. sections « Parts – Souscrip- tion et rachat de parts – Souscription des parts », « Parts – Souscription et rachat de parts – Rachat des parts » et « Parts – Sous- cription et rachat de parts – Restriction au rachat de parts – Suspension du rachat des parts »).
̶ Une évaluation fiable du titre par des prix exacts, fiables et courants doit être dispo- nible ; ceux-ci sont soit des prix du marché, soit établis par un système d’évaluation indépendant de l’émetteur du titre.
̶ Des informations appropriées sur le titre doivent être disponibles, soit sous la forme d’informations régulières, exactes et exhaus- tives du marché sur le titre, soit sous la forme d’un portefeuille y afférent, c’est-à-dire titrisé.
#### The UCITS fund is entitled to the income from the investment of the collateral.
- The Company may also make use of an organized system for the brokerage and settle- ment of securities loans provided by a central depository for securities that does not meet the requirements of article 200 (1), sentence 3, KAGB, if there is no departure from the right to termina- tion at any time according to paragraph 1.
- Unless the Special Terms provide otherwise, the Company may also grant securities loans in relation to money market instruments and invest- ment fund units, insofar as the UCITS fund is permitted to acquire these assets. The provisions of paragraphs 1 through 3 shall apply accordingly in this case.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
#### Les revenus découlant du placement des garan- ties reviennent au fonds commun de placement OPCVM.
- La Société peut également utiliser un système organisé par une banque de dépôt et de compen- sation de titres pour le courtage et le règlement des prêts de titres qui déroge aux exigences de l’article 200 alinéa 1 phrase 3 du KAGB si, à tout moment, il n’est pas dérogé au droit de résiliation prévu à l’alinéa 1.
- Sauf disposition contraire prévue dans les Conditions spécifiques de placement, la Société peut également octroyer des prêts de titres ayant pour objet des instruments du marché monétaire et des parts de fonds dans la mesure où le fonds commun de placement OPCVM peut se procurer ces éléments d’actif. Les règles des articles 1 à 3 s’appliquent ici mutatis mutandis.
### Article 16 Units
- The units in the investment fund are made out to bearer and are represented by share certificates or are issued as electronic share certificates.
- Securitized share certificates are securitized in a global certificate; the issue of individual certificates is excluded. By acquiring a unit of the investment fund, the investor acquires aco-ownership share of the global certificate. This is transferable unless the Special Terms provide otherwise.
- The units may have different configuration characteristics, especially with respect to the distribution policy, the initial sales charge, the redemption fee, the currency of the net asset value per unit, the management fee, the mini- mum investment or a combination of these features (“unit classes”). Details are set down in the Special Terms.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
### Article 16 Parts
- Les parts du fonds commun de placement sont des parts au porteur et sont émises sous forme de certificats de parts ou de certificats électroniques de parts.
- Les certificats de parts titrisés sont titrisés dans un certificat global ; l’émission de certificats individuels est exclue. En acquérant une part dans le fonds commun de placement, l’investisseur acquiert une part de copropriété dans le titre collectif. Celui-ci est cessible, sauf disposition contraire prévue dans les Conditions spécifiques de placement.
- Les parts peuvent afficher des caractéris- tiques différentes, notamment l’affectation des résultats, le droit d’entrée, le droit de sortie, la devise dans laquelle les parts sont libellées, la commission de gestion, le montant minimum d’investissement ou une combinaison de ces caractéristiques (« classes de parts »). Les particularités sont définies dans les Conditions spécifiques de placement.
### Assets of the feeder fund
The Company can acquire the following assets for the account of the feeder fund:
- Shares of the master fund,
- bank balances according to article 195 KAGB,
- Derivatives according to article 197 (1) KAGB, provided they are used only for hedging purposes.

Translation (ENFR, 2021-08-18):
#### Éléments d’actif du fonds nourricier
La Société peut acquérir les éléments d’actif suivants pour le compte du fonds nourricier :
- actions du fonds maître,
- avoirs bancaires au sens de l’article 195 du KAGB,
- dérivés conformément à l’article 197, alinéa 1 du KAGB, dans la mesure où ils servent exclusivement à des fins de couverture.
### Total return swaps
Total return swaps are derivatives in which all income and price changes of an underlying are exchanged for an agreed fixed interest payment. A contracting party, the protection buyer, trans- fers the entire credit and market risk of the underlying to the other contracting party, the protection seller. In return, the protection buyer pays a premium to the protection seller.
If total return swaps are used for the feeder fund, the details are outlined in the “Use of total return swaps” section of the special section.

Translation (ENFR, 2021-08-18):
#### Total Return Swaps
Les Total Return Swaps sont des dérivés dans lesquels tous les revenus et fluctuations d’un sous-jacent sont échangés contre un paiement d’intérêts fixe convenu. Un cocontractant, le preneur de garantie, transfère ainsi la totalité du risque de crédit et du risque de marché du
sous-jacent à l’autre cocontractant, le fournisseur de garantie. En contrepartie, le preneur de garantie verse une prime au fournisseur de garantie.
Si des Total Return Swaps sont utilisés pour le fonds nourricier, les informations correspon- dantes sont fournies dans la section « Recours à des Total Return Swaps » de la Partie Spécifique.
### Obligation to deposit actual securities
Bearer units in the form of definitive securities were issued for the investment fund in the past. According to the KAGB, these definitive securi- ties may no longer remain in the possession of investors and must, along with the coupons not yet due, instead be held in collective custody by a central depository for securities, an authorized or recognized domestic or foreign central deposi- tary or another suitable foreign depositary.
Investors cannot demand that these definitive securities be re-issued to them. The Company may replace the deposited definitive securities with securitization of the corresponding units in a global certificate.
Bearer share certificates that were still not held in collective custody at one of the aforemen- tioned institutions by December 31, 2016, became null and void after this date. This also applies to the coupons that are not yet due. As of January 1, 2017, the rights of the investors in question were instead represented in a global certificate. The investors then became co-own- ers, in proportion to their share of the fund’s assets, of this global certificate and of the collec- tive holdings to which the certificate pertains.
They can still submit their void bearer share certificates to the Depositary of the feeder fund and demand that their units in the feeder fund instead be credited to a custody account.

Translation (ENFR, 2021-08-18):
#### Obligation de livraison pour les titres définitifs
Par le passé, les titres au porteur du fonds commun de placement étaient distribués sous forme de titres définitifs. Conformément au KAGB, ces titres définitifs ne doivent pas rester longtemps en possession des investisseurs, mais doivent être remis avec les coupons de dividendes (« coupons ») pas encore échus à un établissement de dépôt collectif, une agence dépositaire centralisée autorisée ou reconnue au
niveau national ou international, ou une autre agence dépositaire étrangère spécialisée dans le dépôt collectif. Les investisseurs ne peuvent pas demander que ces titres définitifs leur soient restitués. La Société est autorisée à remplacer les titres définitifs livrés par une titrisation des actions correspondantes dans un titre collectif.
Les certificats au porteur qui ne se trouvaient toujours pas dans un dépôt collectif d’une des agences ci-dessus au 31 décembre 2016 étaient nuls à l’expiration de cette date. Cela vaut égale- ment pour les coupons qui ne sont pas encore arrivés à échéance. Au lieu de cela, au 1
er 
jan- vier 2017, les droits des investisseurs concernés ont été matérialisés par un titre collectif. Les investisseurs ont alors été copropriétaires de ce titre ou du dépôt collectif sur lequel porte ce document, en fonction de leur part de l’actif du fonds. Ils peuvent toujours remettre leurs titres au porteur nuls à l’agence dépositaire du fonds nourricier et demander à ce que leurs actions du fonds nourricier soient créditées sur un compte de dépôt.
## Fund, sub-funds and unit classes
DWS Global Emerging Markets Equities, a UCITS feeder fund, was launched on September 17, 1997, for an indefinite period. The investors are joint owners or creditors, on a fractional basis, of the assets of the fund in proportion to the number of units they hold. Units are made out to bearer and embody the bearer’s claims against the Company. The fund is not a sub-fund of an umbrella structure.
Unit classes in accordance with the table below will be formed for the fund.

Translation (ENFR, 2021-08-18):
### Fonds, compartiments et classes de parts
Le fonds DWS Global Emerging Markets Equities, créé sous la forme d’un fonds nourricier OPCVM, a été lancé le 17 septembre 1997 pour une durée indéterminée. Les porteurs de parts sont copro­ priétaires ou créanciers d’une fraction des élé­ ments d’actifs du fonds à hauteur du nombre de parts qu’ils détiennent. Les certificats de part sont libellés au porteur et matérialisent les droits des porteurs à l’égard de la Société. Le fonds n’est pas un fonds de placement partiel d’une structure à compartiments multiples.
Les classes de parts ont été créées pour le fonds conformément au tableau suivant.
### Investment objective
The objective of the investment policy of DWS Global Emerging Markets Equities (“feeder fund”) is to allow investors to participate in the performance of the master fund. For that reason, the fund management in effect seeks to have the assets of the feeder fund invested to the fullest possible extent in the master fund in order to enable unitholders to participate almost fully in the performance of the master fund.
The objective of the investment policy of the master fund is to generate above-average returns.

Translation (ENFR, 2021-08-18):
#### Objectif d’investissement
La politique de placement du fonds DWS Global Emerging Markets Equities (« fonds nourri­
cier ») vise à faire participer les investisseurs à la performance du fonds maître. Pour cette raison, l’équipe de gestion du fonds s’efforce effectivement d’investir le plus possible la
valeur du fonds nourricier dans le fonds maître, pour permettre aux porteurs de parts de partici­ per quasi intégralement à la performance du fonds maître.
L’objectif de la politique de placement du fonds maître consiste à générer un rendement du dividende supérieur à la moyenne.
### Master-feeder agreement
The Management Company of the feeder fund and the Management Company of the master fund have entered into an agreement on the exchange of information in accordance with the KAGB. This agreement defines, among other things, what documents and types of information are routinely exchanged between the two Man- agement Companies, what information the Man- agement Company of the master fund transmits to the Management Company of the feeder fund if the master fund does not fulfill its statutory or contractual obligations, and what rules apply for the transfer of subscription and redemption orders and for the suspension of subscriptions and redemptions.
Further information on the master fund and the agreement on the exchange of information will be provided to unitholders free of charge upon request at the registered office of the Manage- ment Company (DWS Investment S.A.).

Translation (ENFR, 2021-08-18):
#### Accord entre fonds maître et nourricier
La société de gestion du fonds nourricier et la société de gestion du fonds maître ont conclu un accord relatif à l’échange d’informations, confor- mément au KAGB. Il précise notamment les
documents et les types d’informations régulière- ment échangés entre les deux sociétés de ges- tion, les informations que la société de gestion du fonds maître transmettra à la société de gestion du fonds nourricier en cas de manquement du fonds maître à ses obligations légales ou contrac- tuelles, ainsi que les règles applicables à la trans- mission des ordres de souscription et de rachat et à la suspension des souscriptions et des rachats.
De plus amples informations sur le fonds maître et l’accord relatif à l’échange d’informations seront, sur demande, mises gratuitement à la disposition des porteurs de parts au siège de la société de gestion (DWS Investment S.A.).
### Costs of the master fund
The following applies for the master fund (DWS Invest ESG Global Emerging Markets Equities): The Management Company (DWS Investment S.A.) shall receive from the feeder fund an annual management fee of up to 0.4% for the manage- ment of the master fund.
The following additional fees may be incurred:
- the taxe d’abonnement (a 0.01% Luxembourg tax on the assets of the master fund);
- transaction costs, audit costs and any performance-based fee charged by the master fund, as well as any other expenses that may be charged to the master fund.

Translation (ENFR, 2021-08-18):
#### Frais du fonds maître
Ce qui suit s’applique au fonds maître (DWS Invest ESG Global Emerging Markets Equities) :
Pour la gestion du fonds maître, la société de gestion (DWS Investment S.A.) perçoit du fonds nourricier une commission de gestion annuelle d’un maximum de 0,4 %.
Les frais suivants peuvent également être facturés :
- Taxe d’abonnement (taxe luxembourgeoise sur l’actif du fonds maître s’élevant à 0,01 %) ;
- Frais de transaction, frais de vérification et rémunération éventuelle liée à la performance du fonds maître, ainsi que d’autres dépenses pouvant être à la charge du fonds maître.
Social
- General human rights;
- Ban on child labor and forced labor;
- Mandatory non-discrimination;
- Health and safety in the workplace;
- Fair working conditions and appropriate remuneration.

Translation (ENFR, 2021-08-18):
Responsabilité sociale
- Droits de l’homme en général ;
- interdiction du travail des enfants et du travail forcé ;
- Non-discrimination obligatoire ;
- Santé et sécurité sur le lieu de travail ;
- Conditions de travail équitables et rémunérations appropriées.
At sub­fund level, the different national require­ ments have the consequence that the conver­ sion as a result of the discretionary trigger or the suspension of the coupon payments can be triggered accordingly depending on the regula­ tory law applicable to the issuer and that an additional uncertainty factor exists for the CoCo investor, or the investor, depending on the national conditions and the sole judgment of the respective competent supervisory authority.
Moreover, the opinion of the respective supervi­ sory authority, as well as the criteria of relevance for the opinion in the individual case, cannot be conclusively assessed in advance.
- Call risk and risk of the competent supervisory authority preventing a call (call extension risk)CoCos are perpetual long­term debt securities that are callable by the issuer at certain call dates defined in the issue prospectus. The decision to call is made at the discretion of the issuer, but it does require the approval of the issuer’s com­ petent supervisory authority. The supervisory authority makes its decision in accordance with applicable regulatory law.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
Au niveau du compartiment, les différentes exigences nationales ont pour effet que la conversion consécutive au déclenchement facultatif ou à la suspension des paiements de coupon peut être déclenchée en conséquence en fonction des dispositions réglementaires en vigueur et qu’il existe un facteur d’incertitude supplémentaire pour l’investisseur en CoCos, ou l’investisseur, en fonction des conditions natio- nales et selon la libre appréciation des autorités de surveillance compétentes.
En outre, ni l’opinion des autorités de surveil- lance compétentes ni les critères de pertinence permettant la formation d’une opinion au cas par cas ne peuvent être évalués de manière concluante à l’avance.
- Risque d’exigibilité et risque qu’un appel à paiement soit empêché par les autorités de surveillance compétentes (risque de report de vente)Les CoCos sont des titres de créances à long terme qui sont remboursables par l’émetteur à certaines échéances définies dans le prospectus d’émission. La décision de remboursement relève de la discrétion de l’émetteur mais néces- site l’approbation des autorités de surveillance compétentes pour l’émetteur. Les autorités de surveillance prennent leur décision conformé- ment aux dispositions réglementaires en vigueur.
If such valuations should prove to be incorrect, the Net Asset Value of the sub-fund may need to be adjusted and may be adversely affected. Such events or credit rating downgrades may also subject the sub-fund to increased liquidity risk as it may become more difficult for the sub-fund to dispose of its holdings of bonds at a reasonable price or at all.
- Restricted markets riskThe sub-fund may invest in securities in respect of which the PRC imposes limitations or restric- tions on foreign ownership or holdings. Such legal and regulatory restrictions or limitations may have adverse effects on the liquidity and performance of the sub-fund holdings as com- pared to the performance of the Reference Index. This may increase the risk of tracking error and, at the worst, the sub-fund may not be able to achieve its investment objective and/or the sub-fund may have to be closed for further subscriptions.
- A-share market trading hours difference riskDifferences in trading hours between foreign stock exchanges (e.g. Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange) and the relevant stock exchange may increase the level of pre- mium/discount of the Share price to its Net Asset Value because if a PRC stock exchange is closed while the relevant stock exchange is open, the Reference Index level may not be available.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
Si de telles estimations s’avéraient incorrectes, la valeur liquidative du compartiment devrait être modifiée et pourrait être touchée de façon défavorable. De tels événements ou des baisses de notation de crédit peuvent soumettre le compartiment à des risques accrus de liquidité étant donné qu’il est plus difficile au comparti- ment de céder ses avoirs en obligations à un prix raisonnable ou gratuitement.
- Risque lié aux restrictions imposées sur les marchésLe compartiment peut investir dans des valeurs mobilières pour lesquelles la RPC impose des limites et des restrictions applicables aux avoirs étrangers. Ces restrictions et limites juridiques et réglementaires peuvent avoir des effets négatifs sur la liquidité et la performance des avoirs du compartiment, par rapport à la performance de l’indice de référence. Le risque d’erreurs de suivi peut s’en trouver augmenter et, dans le pire des cas, le compartiment peut ne pas être en mesure d’atteindre son objectif d’investissement et / ou devoir être fermé à la souscription.
- Risques liés aux différences dans les heures d’ouverture des marchés boursiers pour les actions de classe ALes différences dans les heures d’ouverture entre les marchés boursiers (par ex. Bourse de Shanghai et Bourse de Shenzhen) et la placeboursière concernée peuvent augmenter le niveau de la prime ou de la décote du prix de l’action à sa valeur liquidative car si une place boursière de Chine continentale est fermée alors que la place boursière concernée est ouverte, le niveau de l’indice de référence pourrait ne pas être disponible.
#### Exchange Rate Risk
Investors will be exposed to exchange rate risks if the currency of the share class (e.g. EUR) differs from the currency of the sub-fund (USD).
Since the Renminbi is not a freely convertible currency and is subject to exchange control policies and repatriation restrictions put in place by the Chinese government, the sub-fund’s assets may directly or indirectly be impacted by exchange control regulations or possible changes thereto.
The exchange rate used for Share Classes denominated in RMB is the offshore Chinese Renminbi. The value of the offshore Chinese Renminbi may deviate significantly from that of the onshore Chinese Renminbi due to various reasons, such as foreign exchange control poli- cies and repatriation restrictions pursued by the Chinese government and other external market forces.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
#### Risque de change
Les investisseurs seront exposés aux risques liés aux taux d’intérêt si la devise de la classe d’ac- tions (par ex. l’EUR) est différente de la devise du compartiment (USD).
Le Renminbi n’étant pas une devise librement convertible et étant soumis aux politiques de contrôle des échanges et aux restrictions de rapatriement mises en place par le gouverne- ment chinois, les actifs du compartiment peuvent être directement ou indirectement affectés par la réglementation sur le contrôle des changes ou par ses éventuelles modifications.
Le taux de change utilisé pour les classes d’ac- tions libellées en RMB est le renminbi chinois offshore. En raison de divers facteurs, comme les politiques de contrôle du change et les restrictions de rapatriement mises en place par le gouvernement chinois et d’autres entités extérieures aux marchés, la valeur du renminbi chinois offshore peut varier sensiblement de celle du renminbi chinois onshore.
UN Sustainable Development Goals
- Climate Change
- Water Scarcity
- Waste Management
- Food Availability
- Health & Wellness
- Improving Lives and DemographicsAt least 90% of the sub-fund`s portfolio holdings will be screened according to non-financial criteria.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
Objectifs de développement durable de l’ONU
- Changement climatique
- Rareté de l’eau
- Gestion des déchets
- Disponibilité alimentaire
- Santé et bien-être
- Amélioration de la qualité de vie et des don- nées démographiquesAu moins 90 % des avoirs en portefeuille du compartiment seront examinés selon des critères non financiers.