PURSUANT TO U.S. TREASURY DEPARTMENT CIRCULAR 230, THE COMPANY IS INFORMING PROSPECTIVE INVESTORS THAT (A) THE SUMMARY SET FORTH BELOW IS NOT INTENDED AND WAS NOT WRITTEN TO BE USED, AND CANNOT BE USED, BY ANY TAXPAYER FOR THE PURPOSE OF AVOIDING PENALTIES UNDER THE U.S. FEDERAL TAX LAWS THAT MAY BE IMPOSED ON THE TAXPAYER, (B) THE SUMMARY SET FORTH BELOW WAS WRITTEN IN CONNECTION WITH THE PROMOTION OR MARKETING BY THE COMPANY AND THE DISTRIBUTION OF THE SHARES, AND (C) EACH TAXPAYER SHOULD SEEK ADVICE BASED ON HIS/ HER PARTICULAR CIRCUMSTANCES FROM AN INDEPENDENT TAX ADVISER.
The United States HIRE Act was adopted in March 2010. It includes provisions generally known as FATCA.
The intention of FATCA is to request financial institutions to report the assets held by Specified US Persons outside the U.S. to the IRS as a safeguard against U.S. tax evasion. As a result of the HIRE Act, and to discourage non-U.S. Financial Institutions from
non-complying with FATCA, all US Source Withholdable Payments generated by a Financial Institution that does not enter and comply with FATCA will in principle be subject to a US tax withholding of 30 per cent including gross sales proceeds as well as U.S. source income (i.e. dividends and interests).
On 28 March 2014, Luxembourg has signed an IGA with the U.S., in order to facilitate compliance of Luxembourg Financial Institutions, such as the Company, with FATCA and avoid the above-described US withholding tax. Under the IGA, Luxembourg Financial Institutions will provide the LTA with information on the identity of and the income received by their investors that are Specified US Persons or, in case of being a Shareholder of a Non-US Entity that is a Passive NFFE, on the status of any Controlling Person that is a Specified US Person. The LTA will then automatically pass the information on to the IRS. Such reporting is, however, not required in case the Luxembourg Financial Institution can rely on a specific exemption or a deemed-compliant category contained in the IGA.
Additionally, the Company is responsible for the processing of personal data and each Shareholder has a right to access the data communicated to the LTA and to correct such data (if necessary). Any data obtained by the Company are to be processed in accordance with the Luxembourg law dated 2 August 2002 on the protection of persons with regard to the processing of personal data, as amended.
The Company therefore requires all Shareholders to provide mandatory documentary evidence on their status as a Specified US Person or, in case of being a Shareholder of a Non-US Entity that is a Passive NFFE, on the status of any Controlling Person that is a Specified US Person. Under the IGA, the Company will be required to, inter alia, disclose the name, address and taxpayer identification number of these Specified US persons that directly (or indirectly, in case of being a Shareholder that is a Controlling Person of a Passive NFFE) own Shares in the Company, as well as information on the balance or value of the direct (or indirect, in case of a Shareholder that is a Controlling Person of a Passive NFFE) Shares owned in the Company by such Specified US Persons, as well as on any amounts directly or indirectly paid by the Company to such Specified US Persons.
The Company’s ability to satisfy its obligations under the IGA will depend on each Shareholder in the Company providing the Company with any information, including information concerning the direct or indirect owners of such Shareholder, that the Company determines is necessary to satisfy such obligations. Each Shareholder agrees to provide such information upon request by the Company.
A Shareholder that fails to comply with such documentation requests may be charged with any taxes or penalties imposed on the Company attributable to such Shareholder’s non-compliance under the IGA and FATCA, and the Company may, in its sole discretion, redeem such Shares.
While the Company will make all reasonable efforts to seek documentation from Shareholders to comply with these rules and to allocate any taxes or penalties imposed or required to be deducted under the IGA and/or FATCA to Shareholders whose non-compliance caused the imposition or deduction of the tax or penalty, it cannot be excluded that other complying Shareholders in the Company may be affected by the presence of such non-complying Shareholders.
All prospective investors and Shareholders are advised to consult with their own tax advisors regarding the possible implications of FATCA on their investment in the Company.
Luxembourg Financial Institutions such as the Company will have to exchange information within nine months after the end of the calendar year to which the information relates.

Translation (ENFR, 2018-06-01):
CONFORMÉMENT À LA CIRCULAIRE 230 DU DÉPARTEMENT DU TRÉSOR, LA SOCIÉTÉ INFORME LES INVESTISSEURS POTENTIELS QUE (A) LE RÉSUMÉ EXPOSÉ CI-DESSOUS N’EST PAS DESTINÉ ET N’A PAS ÉTÉ RÉDIGÉ POUR ÊTRE UTILISÉ, ET NE PEUT ÊTRE UTILISÉ, PAR UN CONTRIBUABLE DANS LE BUT D’ÉVITER TOUTE CHARGE FISCALE FÉDÉRALE AMÉRICAINE POUVANT ÊTRE IMPOSÉE AUDIT CONTRIBUABLE, (B) LE RÉSUMÉ EXPOSÉ CI-DESSOUS A ÉTÉ RÉDIGÉ POUR SOUTENIR LA PROMOTION ET LA COMMERCIALISATION DES ACTIONS, ET (C) CHAQUE CONTRIBUABLE DEVRAIT SOLLICITER DES CONSEILS EN FONCTION DE SA SITUATION PERSONNELLE SPÉCIFIQUE AUPRÈS D’UN CONSEILLER FISCAL INDÉPENDANT.
La loi HIRE (HIRE Act) américaine a été adoptée en mars 2010. Celle-ci inclut les dispositions généralement connues sous l’appellation « FATCA ».
FATCA vise à demander aux institutions financières de communiquer à l’IRS (l’administration fiscale américaine) les actifs détenus en dehors des États-Unis par des Personnes des États-Unis spécifiées afin de lutter contre l’évasion fiscale aux États-Unis. Suite au HIRE Act et pour décourager les institutions financières étrangères de ne pas se conformer à FATCA, tous les paiements susceptibles de faire l’objet d’un prélèvement à la source aux États-Unis et générés par une institution financière qui ne respecte pas FATCA seront en principe soumis à une retenue à la source de 30 % aux États-Unis, y compris les produits bruts de ventes et les revenus originaires des États-Unis (dividendes et intérêts).
Le 28 mars 2014, le Luxembourg a signé un IGA (accord intergouvernemental) avec les États-Unis afin de faciliter le respect de FATCA par les institutions financières luxembourgeoises et d’éviter le prélèvement à la source américain décrit ci-dessus. Au titre de cet IGA, les institutions
financières luxembourgeoises communiquent aux AFL des informations concernant l’identité de leurs investisseurs qui sont des Personnes des États-Unis spécifiées et les revenus perçus par ces investisseurs ou, dans le cas des Actionnaires d’une entité non américaine qui est une NFFE passive, le statut de toute Personne exerçant le contrôle qui est une Personne des États-Unis spécifiée. Les AFL transmettront automatiquement ces informations à l’IRS. Cette communication n’est toutefois pas requise dans le cas des institutions financières luxembourgeoises bénéficiant d’une exemption spécifique ou appartenant à une catégorie jugée conforme prévue par l’IGA.
La Société est en outre responsable du traitement des données personnelles et tout Actionnaire est habilité à accéder aux données communiquées aux AFL et à les faire corriger (le cas échéant). Toutes les données obtenues par la Société devront être traitées conformément aux dispositions de la loi luxembourgeoise du 2 août 2002 sur la protection des personnes au regard du traitement de leurs données à caractère personnel, telle que modifiée.
La Société demande donc à tous les Actionnaires de fournir obligatoirement des documents justificatifs concernant leur statut de Personne des États-Unis spécifiée ou, dans le cas des Actionnaires d’une entité non américaine qui est une NFFE passive, le statut de toute Personne exerçant le contrôle qui est une Personne des États-Unis spécifiée. Au titre de l’IGA, la Société sera tenue, entre autres, de divulguer le nom, l’adresse et l’identifiant fiscal de ces Personnes des États-Unis spécifiées qui possèdent des actions de la Société de façon directe (ou indirecte, dans le cas des Actionnaires qui sont des Personnes exerçant le contrôle d’une NFFE passive), ainsi que des informations sur le solde ou la valeur des actions de la Société détenues directement (ou indirectement, dans le cas des Actionnaires qui sont des Personnes exerçant le contrôle d’une NFFE passive) par ces Personnes des États-Unis spécifiées ainsi que sur les montants versés directement ou indirectement par la Société à ces Personnes des États-Unis spécifiées.
Pour que la Société puisse respecter ses obligations au titre de l’IGA, il sera nécessaire que chacun des Actionnaires de la Société lui fournisse toutes les informations, y compris des informations concernant les propriétaires directs ou indirects de l’Actionnaire concerné, que la Société estime nécessaires pour répondre à ces obligations. Chaque Actionnaire s’engage à fournir ces informations à la demande de la Société.
Tout actionnaire qui ne répondrait pas à ces demandes d’informations peut se voir facturer les taxes ou pénalités éventuelles imposées à la Société du fait de la non-conformité de cet Actionnaire au titre de l’IGA et de FATCA et la Société peut, à sa seule discrétion, racheter ces actions.
La Société fera tous les efforts raisonnables pour obtenir les documents nécessaires des Actionnaires afin de respecter ces règles et pour imputer toutes les taxes ou pénalités imposées ou déduites en vertu de l’IGA et/ou du FATCA aux Actionnaires dont la non-conformité a entraîné l’imposition ou la déduction de la taxe ou de la pénalité, il reste une possibilité que les autres Actionnaires de la Société qui respectent les règles subissent les conséquences de la présence de ces Actionnaires non conformes.
Tous les investisseurs potentiels et tous les Actionnaires sont invités à consulter leurs propres conseillers fiscaux en ce qui concerne les conséquences possibles de FATCA sur leur investissement dans la Société.
Les institutions financières luxembourgeoises telles que la Société devront échanger des informations dans un délai de neuf mois après la fin de l’année civile à laquelle ces informations se rapportent.