OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### Composition and operation of the Board of Directors
Unless otherwise determined by an ordinary resolution of the Company in a general meeting, the number of Directors shall not be less than two. Currently the Board of Directors is composed of six Directors, being those listed on page 9 of these Financial Statements. The Directors meet at least quarterly. The Board has also established an Audit Committee comprising of three Directors.
The business of the Company is managed by the Directors, who exercise all such powers of the Company as are, by the Companies Act or by the Articles of the Company, required to be exercised by the Company in a general meeting. A Director may, and the Company Secretary of the Company on the requisition of a Director will, at any time summon a meeting of the Directors. Questions arising at any meeting of the Directors are determined by a majority of votes. In the case of an equality of votes, the Chairman has a second or casting vote. The quorum necessary for the transaction of business at a meeting of the Directors is two.
The principal responsibility of the Directors is oversight of the business affairs of the Company and consistent with these oversight responsibilities the Directors have delegated management functions and responsibilities to duly qualified service providers. Such service providers are subject to ongoing oversight by the Directors.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
#### Composition et fonctionnement du Conseil d’administration
Sauf disposition contraire d’une résolution ordinaire de la Société en assemblée générale, le nombre d’Administrateurs ne peut pas être inférieur à deux. Le Conseil d’administration de la Société est actuellement composé de six Administrateurs, à savoir ceux énumérés en page 9 des présents États financiers. Le Conseil d’administration se réunit au moins une fois par trimestre. Le Conseil a également mis en place un Comité d’audit composé de trois Administrateurs.
Les affaires et activités de la Société sont gérées par les Administrateurs, qui exercent tous les pouvoirs de la Société outre ceux requis par le Companies Act ou par les Statuts de la Société devant être exercés par la Société en assemblée générale. Un Administrateur, et le Secrétaire de la Société à la demande d’un Administrateur, peuvent à tout moment convoquer une assemblée des Administrateurs. Les questions soulevées lors de chaque assemblée des Administrateurs sont résolues à la majorité des votes. En cas d’égalité des votes, le Président dispose d’une seconde voix ou d’une voix prépondérante. Le quorum nécessaire à la conduite des opérations lors d’une assemblée des Administrateurs est de deux personnes.
La principale responsabilité des Administrateurs est la supervision des affaires de la Société et, conformément à cette responsabilité de supervision, les Administrateurs ont délégué les fonctions et responsabilités de gestion à des prestataires de services dûment qualifiés. Ces prestataires de services font l’objet d’une surveillance permanente de la part des Administrateurs.
#### Accounting Records
The Directors believe that they have complied with the requirements of the Companies Act with regard to accounting records by engaging the services of the Administrator, who employs personnel with appropriate expertise and adequate resources, appropriate systems and procedures to provide the Company’s finance function. The accounting records are retained at the office of the Administrator at 
1 Grand Canal Square
, Grand Canal 
Harbour, Dublin 2, Ireland

Translation (ENFR, 2021-12-31):
#### Registres comptables
Les Administrateurs estiment qu’ils se sont conformés aux exigences du Companies Act en ce qui concerne les registres comptables en faisant appel aux services de l’Agent administratif, qui emploie du personnel disposant de l’expertise, des ressources, des systèmes et des procédures appropriés pour assurer la fonction financière de la Société. Les registres comptables sont conservés dans les bureaux de l’Agent administratif au 
1 Grand Canal Square
, Grand Canal 
Harbour, Dublin 2, Irlande.
#### Risks, uncertainties and future developments
The Company's overall risk management policy focuses on the agreed risk management mechanisms and techniques that are used by the Investment Manager to measure, manage and report the relevant risks which the sub-funds of the Company are or might be exposed to. The main risks arising from investment in the Company include, but are not limited to, the risks referred to in Note 4 of these Financial Statements.
The Company’s business activities, together with the factors likely to affect its future development, are set out in the Investment Manager’s Report.
The Company will continue its investment objective as set out in the relevant sub-fund’s Supplement.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
#### Risques, incertitudes et évolutions futures
La politique globale de gestion du risque de la Société se concentre sur les mécanismes et techniques de gestion du risque convenus qui sont utilisés par le Gestionnaire d’investissement pour évaluer, gérer et signaler les risques pertinents auxquels les compartiments de la Société sont ou pourraient être exposés. Les principaux risques découlant d’un investissement dans la Société comprennent, sans s’y limiter, les risques mentionnés à la Note 4 des présents États financiers.
Les activités de la Société, ainsi que les facteurs susceptibles d’affecter son développement futur, sont énoncés dans le Rapport du Gestionnaire d’investissement.
La Société poursuivra son objectif d’investissement tel que défini dans le Supplément du compartiment concerné.
- HSBC HANG SENG TECH UCITS ETF was listed on Borsa Italiana on 8 January 2021.
- HSBC MSCI CHINA UCITS ETF was listed on Bolsa Institucional de Valores on 12 January 2021.
- At an Extraordinary General Meeting of the Company held on 8 January 2021 the Shareholders voted to change the investment objective of HSBC MSCI AC FAR EAST EX JAPAN UCITS ETF from using optimisation techniques to employing a replication strategy. The Supplement reflecting the change of the investment objective was issued on 15 January 2021.
- On 10 February 2021 the Shareholders of HSBC FTSE 100 UCITS ETF, HSBC FTSE 250 UCITS ETF and HSBC MSCI EUROPE UCITS ETF were notified that the sub-funds would no longer be eligible to the Plan d’Epargne en Actions from 1 October 2021. The updated Supplements reflecting this change were issued on 3 February 2021.
- Effective from 01 March 2021, the TER of the following sub-funds was reduced:

Translation (ENFR, 2021-12-31):
- Le compartiment HSBC HANG SENG TECH UCITS ETF a été coté sur Borsa Italiana le 8 janvier 2021.
- Le compartiment HSBC MSCI CHINA UCITS ETF a été coté sur Bolsa Institucional de Valores le 12 janvier 2021.
- Lors d’une Assemblée générale extraordinaire de la Société tenue le 8 janvier 2021, les Actionnaires ont voté en faveur d’une modification de l’objectif d’investissement du compartiment HSBC MSCI AC FAR EAST EX JAPAN UCITS ETF, lequel a délaissé les techniques d’optimisation en faveur d’une stratégie de réplication. Le Supplément qui indique la modification de l’objectif d’investissement a été publié le 15 janvier 2021.
- Le 10 février 2021, les Actionnaires des compartiments HSBC FTSE 100 UCITS ETF, HSBC FTSE 250 UCITS ETF et HSBC MSCI EUROPE UCITS ETF ont été informés que les compartiments cesseraient d’être éligibles au Plan d’Épargne en Actions à compter du 1er octobre 2021. Les Suppléments mis à jour qui indiquent cette modification ont été publiés le 3 février 2021.
- À compter du 1er mars 2021, le TFE des compartiments suivants a été réduit :
#### Impact of the Coronavirus
The coronavirus disease (abbreviated as “COVID-19”) continues to impact global markets in several ways, including: (i) adding ongoing uncertainty to global markets as there is currently no clarity as to how long the COVID-19 pandemic will continue; (ii) impeding regular business operations across many different businesses, including manufacturers and service providers; and (iii) slowing down or stopping international, national, and local travel. All of these factors and more regarding COVID-19’s impact on global markets are likely to materially adversely affect the sub-funds’ returns, given the extent that the sub-funds make investments in certain businesses or industries suffering downturns or impediments caused or exacerbated by COVID-19 which are part of the constituent index the sub-funds replicate.
The financial impact of the outbreak to date, cannot be estimated reliably. The Board continues to monitor the situation and receives regular updates from the Management Company. As at the date of these Financial Statements, to our knowledge, the impact of COVID-19 has not affected the Investment Manager's ability to execute the investment strategy of the Company, nor has there been interruption to key service providers engaged by the Company.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
#### Impact du coronavirus
L’épidémie de coronavirus (abrégée « COVID-19 ») continue d’affecter les marchés mondiaux de diverses façons, y compris : (i) en créant une incertitude continue sur les marchés mondiaux, car la durée de la pandémie de COVID-19 ne peut actuellement pas être établie clairement ; (ii) en entravant les opérations commerciales régulières de nombreuses entreprises différentes, y compris les fabricants et les fournisseurs de services ; et (iii) en ralentissant ou en interrompant les voyages internationaux, nationaux et locaux. Tous ces facteurs et plus particulièrement l’impact de la COVID-19 sur les marchés mondiaux sont susceptibles d’affecter sensiblement et défavorablement la performance des compartiments, dans la mesure où ces derniers réalisent des investissements dans certaines entreprises ou industries qui souffrent d’un ralentissement ou de difficultés découlant de, ou exacerbées par la COVID-19 et composant les indices répliqués par les compartiments.
À ce jour, l’impact financier de l’épidémie ne peut être estimé de manière fiable. Le Conseil d’administration continue de suivre la situation et reçoit des mises à jour régulières de la part de la Société de gestion. À la date des présents États financiers, à notre connaissance, l’impact de la COVID-19 n’a pas affecté la capacité du Gestionnaire d’investissement à exécuter la stratégie d’investissement de la Société, et il n’y a pas eu d’interruption des principaux fournisseurs de services engagés par la Société.
#### Withdrawal of the UK from the EU
Following the end of the transition period all cross-border passporting rights to the UK for EU funds have ceased. However, the UK’s introduction of a Temporary Permissions Regime enables all funds that have registered into the regime to continue to be distributed in the UK and purchased by UK domiciled investors. The UK Government has brought forward domestic legislation to streamline the process to allow overseas (including EU) investment funds to be sold in the UK post-Brexit.
It is possible that ultimately there will be more divergence between UK and EU regulations which may limit the cross-border activities that can take place. As at the date of these Financial Statements, the sub-funds continue to be recognised by the FCA and can be marketed to UK investors. The UK is continuing to consider regulatory changes post-Brexit. The nature and extent of such changes remains uncertain, but may be significant.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
#### Retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne
Après la fin de la période de transition, tous les droits de passeport transfrontaliers vers le Royaume-Uni des fonds de l’UE cessent d’exister. Cependant, l’introduction par le Royaume-Uni d’un Régime de permission temporaire permet à tous les fonds ayant souscrit à ce régime de continuer à être distribués dans ce pays et achetés par des investisseurs domiciliés au Royaume-Uni. Le gouvernement britannique a présenté une législation nationale pour rationaliser le processus afin de permettre aux fonds d’investissement étrangers (y compris de l’UE) d’être vendus au Royaume-Uni après le Brexit.
Une augmentation des divergences entre les réglementations britannique et européenne ne saurait être exclue, ce qui limiterait le nombre d’activités transfrontalières pouvant avoir lieu. À la date des présents États financiers, les Compartiments continuent d’être comptabilisés par la FCA et peuvent être commercialisés par les investisseurs britanniques. Le Royaume-Uni envisage toujours des modifications de la réglementation après le Brexit. La nature et la portée de toutes ces modifications sont incertaines, mais peuvent être significatives.
#### Directors’ compliance statement
The Directors, in accordance with Section 225 (2) of the Companies Act, acknowledge that they are responsible for securing the Company's compliance with certain obligations specified in that section arising from the Companies Act and Tax laws ("relevant obligations"). The Directors confirm that:
- a compliance policy document has been drawn up that sets out policies, that in our opinion are appropriate to the Company, respecting compliance by the Company with its relevant obligations;
- appropriate arrangements or structures are in place that are, in our opinion, designed to secure material compliance with the Company's relevant obligations; and
- a review has been conducted, during the financial year, of those arrangements and structures.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
#### Déclaration de conformité des Administrateurs
Les Administrateurs reconnaissent, conformément à la Section 225 (2) du Companies Act, qu’ils ont la responsabilité de garantir que la Société respecte les obligations qui lui incombent indiquées à cette même section et découlant du Companies Act et de la législation fiscale (les « obligations à prendre en compte »). Les Administrateurs confirment :
- qu’une déclaration de politique de conformité a été établie, exposant les politiques internes de la Société qui, à leur avis, sont adaptées à la Société, concernant le respect par la Société de ses obligations à prendre en compte ;
- que des dispositifs et des structures appropriés ont été mis en œuvre qui, de leur point de vue, sont conçus pour donner l’assurance raisonnable que la Société est en conformité, à tous égards importants, avec les obligations à prendre en compte ; et
- que, pendant l’exercice financier, un examen de ces dispositifs et de ces structures a été mené.
#### Statement of relevant audit information
The Directors believe that they have complied with the requirements of Section 330 of the Companies Act as follows:
- So far as each person who is a Director at the date of approving this report is aware, there is no relevant audit information, being information needed by the auditor in connection with preparing its report, of which the auditors are unaware; and
- Having made enquiries of fellow Directors and the Company’s auditor, each Director has taken all the steps that he/she is obliged to take as a Director in order to make himself/herself aware of any relevant audit information and to establish that the auditor is aware of the information.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
#### Déclaration sur les informations d’audit pertinentes
Les Administrateurs estiment qu’ils se sont conformés aux exigences de la section 330 du Companies Act comme suit :
- à la connaissance de chaque personne ayant le statut d’Administrateur à la date de validation du présent rapport, aucune information d’audit pertinente qui soit nécessaire au commissaire aux comptes pour la préparation de son rapport ne lui est inconnue ; et
- après avoir consulté ses collègues Administrateurs et le commissaire aux comptes de la Société, chaque Administrateur a pris toutes les mesures devant être prises en sa qualité d’Administrateur afin de prendre connaissance de toutes les informations d’audit pertinentes et de s’assurer que le commissaire aux comptes ait accès à ces informations.
#### Going concern (continued)
- The Company’ investments comprise readily realisable securities which can be expected to be sold to meet funding requirements if necessary;
- The Company has no material borrowings;
- The Company doesn’t have any significant exposures to industries or assets that are hit hard by the coronavirus disease crisis;
- Following Russia’s recent invasion of Ukraine, HSBC MSCI Russia Capped UCITS ETF was suspended from trading from 2 March 2022 until further notice. The Directors are monitoring developments closely;
- The Company is in a position to meet all current and future expenses. If any of the sub-funds’ expenses will exceed the TER in relation to operating the sub-funds, the Management Company will cover any shortfall from its own assets; and
- The Investment Manager consolidated its ETF strategy in 2021 as a provider of sustainable, thematic and Emerging Market strategies. The Investment Manager further invested in its ETF infrastructure, including the ETF offering with product launches focused on these strategies both in equity and fixed income space.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
#### Continuité d’exploitation (suite)
- les investissements de la Société comprennent des titres facilement réalisables dont on peut s’attendre à ce qu’ils soient vendus pour répondre à des besoins de financement le cas échéant ;
- la Société ne compte aucun emprunt important ;
- la Société n’est pas exposée de manière significative à des secteurs ou des actifs étant fortement affectés par la crise sanitaire liée à la COVID-19 ;
- suite à la récente invasion de l’Ukraine par la Russie, le compartiment HSBC MSCI Russia Capped UCITS ETF fait l’objet d’une suspension de négociation à compter du 2 mars 2022 et jusqu’à nouvel ordre. Les Administrateurs surveillent attentivement l’évolution de la situation ;
- la Société est capable de couvrir ses dépenses existantes et futures. Si les frais d’un Compartiment dépassent le TFE relatif à l’exploitation des compartiments, la Société de gestion couvrira toute insuffisance en recourant à ses propres actifs ; et
- le Gestionnaire d’investissement a consolidé sa stratégie ETF en 2021 en qualité de fournisseur de stratégies durables, thématiques et de marchés émergents. Le Gestionnaire d’investissement a accru ses investissements dans son infrastructure ETF, notamment dans l’offre de fonds ETF avec le lancement de nouveaux produits axés sur ces stratégies, tant dans l’univers des actions que dans celui du revenu fixe.
The Board is conscious of its regulatory obligations in relation to Board composition. In considering Board diversity, the Board will also take into account the following non-exhaustive factors:
- the obligation to have two Directors resident in Ireland on the Board;
- the obligation for the Company to comply with the Central Bank's Fitness and Probity Regime;
- the Board's existing arrangements with current Directors;
- the nature, scale and complexity of the Company and its activities;
- the obligation to act in the best interests of investors, including in relation to costs; and
- market sentiment, which may favour the capture of a diverse range of perspectives, insights and challenge on a Board, so as to support good decision-making.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
Le Conseil est conscient de ses obligations réglementaires en ce qui concerne la composition du Conseil. En tenant compte de la diversité du Conseil, ce dernier prendra également en compte les facteurs non exhaustifs suivants :
- l’obligation d’avoir deux Administrateurs résidant en Irlande au sein du Conseil ;
- l’obligation pour la Société de se conformer aux processus relatifs à l’honorabilité et à la compétence de la Banque centrale ;
- les accords existants entre le Conseil et les Administrateurs actuels ;
- la nature, l’ampleur et la complexité de la Société et de ses activités ;
- l’obligation d’agir dans le meilleur intérêt des investisseurs, y compris en ce qui concerne les coûts ; et
- le sentiment du marché, qui peut favoriser la prise en compte d’un éventail diversifié de perspectives, de points de vue et de remises en question au sein d’un Conseil, de manière à favoriser une bonne prise de décision.
#### Statement of Directors’ Responsibilities
The Directors are responsible for preparing the Directors’ Report and Financial Statements, in accordance with applicable law and regulations.
Company law requires the Directors to prepare Financial Statements for each financial year. Under that law the Directors have elected to prepare the Financial Statements in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) as adopted by the EU.
Under Company law the Directors must not approve the Financial Statements unless they are satisfied that they give a true and fair view of the assets, liabilities and financial position of the Company and of its change in net assets attributable to holders of Redeemable Participating Shares for that financial year. In preparing the Financial Statements, the Directors are required to:
- select suitable accounting policies and then apply them consistently;
- make judgements and estimates that are reasonable and prudent;
- state whether they have been prepared in accordance with IFRS as adopted by the EU;
- assess the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern; and
- use the going concern basis of accounting unless they either intend to liquidate the Company or to cease operations, or have no realistic alternative but to do so.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
#### Déclaration de responsabilité des Administrateurs
Les Administrateurs sont responsables de la préparation du Rapport des Administrateurs et des États financiers conformément à la législation et à la réglementation applicables.
Le droit irlandais sur les sociétés exige que les Administrateurs préparent des États financiers pour chaque exercice financier. En vertu de ce droit, les Administrateurs ont choisi de préparer les États financiers conformément aux Normes internationales d’information financière (« IFRS ») adoptées par l’Union européenne.
En vertu du droit irlandais sur les sociétés, les Administrateurs doivent réserver leur approbation des États financiers tant qu’ils n’ont pas acquis la conviction que ceux-ci donnent une image exacte et fidèle des actifs, des passifs et de la situation financière de la Société, ainsi que des variations des actifs nets attribuables aux porteurs d’Actions de participation rachetables pour l’exercice financier. Lors de la préparation de ces États financiers, les Administrateurs doivent :
- sélectionner des conventions comptables adaptées et les appliquer de manière systématique ;
- exprimer leur avis et présenter des estimations raisonnables et prudentes ;
- indiquer s’ils ont été préparés conformément aux IFRS adoptées par l’UE ;
- évaluer la capacité de la Société à poursuivre ses activités selon le principe de la continuité d’exploitation, en faisant connaître, le cas échéant, les préoccupations relatives au principe de la continuité d’exploitation ; et
- utiliser le principe de continuité d’exploitation, à moins qu’ils n’aient l’intention soit de liquider la Société, soit de cesser son exploitation ou bien qu’ils n’aient pas d’autre alternative que de le faire.