OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### The UCITS may enter into swap contracts in two combinations from the following types of flows:
- fixed rate
- variable rate (indexed on the Eonia, Euribor, or any other market benchmark)
- performance linked to one or more currencies, equities, stock market indices or listed securities, UCIs or investment funds
- optional linked to one or more currencies, equities, stock market indices or listed securities, UCIs or investment funds
- dividends (net or gross)currency futures: forward currency purchase, forward currency sale. credit derivatives: Credit Default Swaps, CDS (iTraxx, CDX) indices.

Translation (ENFR, 2020-01-22):
#### L’OPCVM pourra conclure des contrats d’échange de deux combinaisons parmi les types de flux suivants :
- taux fixe
- taux variable (indexés sur l’Eonia, l’Euribor, ou toute autre référence de marché)
- performance liée à une ou plusieurs devises, actions, indices boursiers ou titres cotés, OPC ou fonds d’investissement
- optionnel lié à une ou plusieurs devises, actions, indices boursiers ou titres cotés, OPC ou fonds d’investissement
- dividendes (nets ou bruts)change à terme : achat de devises à terme, vente de devises à terme. dérivés de crédit : Credit Default Swaps, indices de CDS (Itraxx, CDX).
#### However:
Securities for which a price has not been recorded on the valuation date or for which the price has been corrected, are valued at their probable trading value as estimated by the Management Company. The Independent Auditor is informed of these valuations and their justification when conducting audits.
Negotiable debt securities and similar securities are valued on an actuarial basis, using a benchmark described below, plus a difference representing the intrinsic value of the issuer, where applicable:

Translation (ENFR, 2020-01-22):
#### Toutefois :
Les valeurs mobilières dont le cours n'a pas été constaté le jour de l'évaluation ou dont le cours a été corrigé sont évaluées à leur valeur probable de négociation sous la responsabilité de la Société de gestion. Ces évaluations et leur justification sont communiquées au commissaire aux comptes à l'occasion de ses contrôles.
Les Titres de Créances Négociables et assimilés sont évalués de façon actuarielle sur la base d’un taux de référence défini ci-dessous, majoré le cas échéant d’un écart représentatif des caractéristiques intrinsèques de l’émetteur :
## SECTION 1 – ASSETS AND UNITS
Article 1 - Joint-ownership units
The joint ownership rights are expressed as units, each unit corresponding to an identical share of the Fund’s assets. Each unitholder is entitled to joint-ownership of the Fund's assets proportional to the number of units held.

Translation (ENFR, 2020-01-22):
## TITRE 1 - ACTIF ET PARTS
Article 1 - Parts de copropriété
Les droits des copropriétaires sont exprimés en parts, chaque part correspondant à une même fraction de l’actif du fonds. Chaque porteur de parts dispose d’un droit de copropriété sur les actifs du fonds proportionnel au nombre de parts possédées.
##  Initial net asset value:
C units: EUR 162.97 per Fund C unit.
The initial net asset value is based on the 17:15 fixing (Paris time) on 22 June 2009 of the FTSE MTS Eurozone Government Broad IG 5-7Y Index.
D units: EUR 50 per Fund D unit.

Translation (ENFR, 2022-07-07):
##  Valeur liquidative d’origine :
Part C : 162.97 euros par part C de Fonds.
La valeur liquidative d’origine est basée sur le fixing de 17h15 (heure de Paris) du 22 juin 2009 de l’Indice FTSE Eurozone Government Broad IG 5-7Y.
Part D : 50 euros par part D de Fonds.
The UCI is actively managed. The index is used ex-post as an indicator for comparing performance. The management strategy is discretionary and without constraints in relation to the index. The SICAV’s net profit as well as its net realised capital gains shall be automatically reinvested.
You can request redemption of your shares every day, with redemptions taking place daily.
Recommendation: this SICAV may not be appropriate for investors who plan to withdraw their money within 3 years.
Risk and reward profile
lower risk,	higher risk,
typically lower rewards	typically higher rewards

Translation (ENFR, 2022-07-01):
L’OPC est géré activement. L’indice est utilisé à postériori comme indicateur de comparaison des performances. La stratégie de gestion est discrétionnaire et sans contrainte relative à l’indice. Le résultat net et les plus-values nettes réalisées de la SICAV sont systématiquement réinvestis.
Vous pouvez demander le remboursement de vos actions chaque jour, les opérations de rachat sont exécutées de façon quotidienne. Recommandation : cette SICAV pourrait ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leur apport avant 3 ans.
Profil de risque et de rendement
à risque plus faible,	à risque plus élevé,
rendement potentiellement plus faible	rendement potentiellement plus élevé
The stated exit and entry fees are maximum amounts. In certain cases, the fees paid may be lower - further information may be obtained from your financial advisor.
The ongoing charges are based on the figures for the previous financial year ended 30 June 2021. This percentage may vary from year to year. It excludes:
performance fees,
brokerage fees, except for the entry and exit charges paid by the UCITS when buying or selling units in another UCI.
The calculation of the performance fee applies on each calculation date of the net asset value, in accordance with the procedures set out in the prospectus.
Underperformance over the preceding five years must be offset before a provision can be recorded again.
The performance fee is payable even if the share’s performance over the observation period is negative, provided that the share outperforms the reference assets.
Past performance
For further information regarding costs, please refer to the "Costs and Fees" section of the Fund's Prospectus available upon request to the Management Company.
29.0%
30 % .
25
20
15
10

Translation (ENFR, 2022-07-01):
Les frais d’entrée et de sortie affichés sont des frais maximum. Dans certains cas, les frais payés peuvent être inférieurs - vous pouvez obtenir plus d’information auprès de votre conseiller financier.
Les frais courants sont fondés sur les chiffres de l’exercice précédent, clos le 30 juin 2021. Ce pourcentage peut varier d’une année sur l’autre. Il exclut :
les commissions de surperformance,
les frais d’intermédiation, à l’exception des frais d’entrée et de sortie payés par l’OPCVM lorsqu’il achète ou vend des parts d’un autre OPC.
Le calcul de la commission de surperformance s’applique à chaque date d’établissement de la valeur liquidative selon les modalités décrites dans le prospectus.
Les sous-performances passées sur les 5 dernières années doivent ainsi être compensées avant qu’une provision puisse à nouveau être enregistrée.
La commission de surperformance est perçue même si la performance de l'action sur la période d’observation est négative, tout en restant supérieure à la performance de l’actif de référence.
Performances passées
24,3%
Pour plus d'information sur les frais, veuillez vous référer à la rubrique « frais et commissions » du prospectus de cet OPCVM, disponible sur simple demande auprès de la société de gestion.
22,9%
25 % .
20
15
10
Types of transactions used:
repo and reverse repo agreements with reference to the French Monetary and Financial Code; lending and borrowing of securities with reference to the French Monetary and Financial Code; sell and buy back; buy and sell back.
These transactions will cover eligible assets as defined by the regulations. These assets are held with the Depositary.
Types of transactions and description of all operations that must be limited to the achievement of the investment objective:
cash management: through securities repurchase agreements; optimisation of the UCITS’ income and performance.
The commitment must not exceed 100% of the NAV of the UCITS. Fees: Information is provided in the "Costs and Fees" section.
Summary of proportions used:

Translation (ENFR, 2022-07-01):
Nature des opérations utilisées :
prises et mises en pension par référence au code monétaire et financier ; prêts et emprunts de titres par référence au code monétaire et financier ; sell and buy back ; buy and sell back.
Ces opérations porteront sur les actifs éligibles au sens de la réglementation. Ces actifs sont conservés auprès du Dépositaire. Nature des interventions, l’ensemble des opérations devant être limitées à la réalisation de l’objectif de gestion :
gestion de la trésorerie : au travers de prises en pensions de titres ; optimisation des revenus et de la performance de l'OPCVM.
L’engagement est limité à 100% de l’actif net de l’OPCVM.
Rémunération : Les informations figurent au paragraphe frais et commissions.
Récapitulatif des proportions utilisées :
####  Eligible subscribers and standard investor profile:
All subscribers seeking a performance related to world interest-rate markets:
- P shares: primarily individual investors/natural persons
- I shares: primarily legal entities/institutional investors
- IHC shares: primarily legal entities/institutional investors
- OR shares: reserved for feeder UCIs managed by Amundi
- O shares: reserved for institutional investors
- R shares: Strictly reserved for investors subscribing directly or via intermediaries providing portfolio or mandate management services and/or financial investment consultancy services not authorising them to retain retrocessions, either contractually or pursuant to the MiFID II regulation or national legislationThe recommended minimum investment period is more than 3 years. The amount that is reasonable to invest in this UCITS depends on the personal situation of the investor. To determine this amount, investors should consider their personal assets, their current financial needs and the recommended investment period as well astheir willingness to accept risks or their wish to invest cautiously. It is also highly recommended that investors sufficiently diversify their investments so as not to be exposed solely to the risks of this UCITS.

Translation (ENFR, 2022-07-01):
####  Souscripteurs concernés et profil de l'investisseur type :
Tous souscripteurs recherchant une performance liée aux marchés de taux mondiaux:
- Actions P : plus particulièrement les particuliers/personnes physiques
- Actions I : plus particulièrement les personnes morales/institutionnels
- Action IHC: plus particulièrement les personnes morales/institutionnels
- Action OR : réservée aux OPC nourriciers gérés par Amundi
- Action O : réservée aux institutionnels
- Actions R : Strictement réservée aux investisseurs souscrivant directement ou via des intermédiaires fournissant un service de gestion de portefeuille sous mandat et/ou de conseils en investissement financier ne les autorisant pas à conserver des rétrocessions soit contractuellement soit en application de la réglementation MIFID 2 ou d'une réglementation nationaleLa durée minimale de placement recommandée est supérieure à 3 ans. Le montant qu’il est raisonnable d’investir par chaque investisseur dans cet OPCVM dépend de sa situation personnelle. Pour le déterminer, il doit tenir compte de son patrimoine personnel, de ses besoins actuels et de la durée de placement recommandée, mais également de son souhait de prendre des risques ou au contraire, de privilégier un investissement prudent. Il lui est également fortement recommandé de diversifier suffisamment ses investissements afin de ne pas les exposer uniquement aux risques de cet OPCVM.
####  Subscription and redemption conditions:
Subscription and redemption requests are centralised each NAV calculation day (D) at 12.25 or at 16.00 for requests concerning feeder UCIs only. These requests are executed on the basis of the net asset value of D and calculated on the following business day (D+1).
Subscriptions and redemptions can be made through equities denominated in Euros, US dollars, Swiss francs or Pounds sterling. The benchmark currency price will be the fixing rate on the date the NAV is calculated. Redemptions can be made only in the subscription currency.
Orders will be executed in accordance with the table below:

Translation (ENFR, 2022-07-01):
####  Conditions de souscription et de rachat :
Les demandes de souscriptions et de rachats sont centralisées chaque jour d'établissement de la valeur liquidative (J) à 12h25 ou à 16h00 pour les demandes des seuls OPC nourriciers. Ces demandes sont exécutées sur la base de la valeur liquidative établie en J et calculée en J+1 ouvré.
Les souscriptions et les rachats pourront être réalisés à travers des actions libellées en Euro, en Dollar US, en Franc suisse ou en Livre Sterling. Le cours de la devise de référence sera le fixing du jour de calcul de la valeur liquidative. Les rachats ne pourront s'effectuer que dans la devise de souscription.
Les ordres sont exécutés conformément au tableau ci-dessous :
####  Minimum amount of shares for subsequent subscriptions:
CHF-P-C - CHF share: 1 thousandth of a share EUR-I-C - EUR share: 1 share(s)
EUR-P-C EUR share: 1 thousandth of a share GBP-I-C GBP share: 1 share(s)
GBP-P-C GBP share: 1 thousandth of a share IHC-C -CHF share: 1 share(s)
OR-D - EUR shares: 1 thousandth of a share R-C share: 1 thousandth of a share
USD-I-C USD share: 1 share(s)
USD-P-C USD share: 1 thousandth of a share

Translation (ENFR, 2022-07-01):
####  Montant minimum des actions souscrites ultérieurement :
Action CHF-P-C - CHF : 1 millième d'action Action EUR-I-C - EUR : 1 action(s)
Action EUR-P-C - EUR : 1 millième d'action Action GBP-I-C - GBP : 1 action(s)
Action GBP-P-C - GBP : 1 millième d'action Action IHC-C - CHF : 1 action(s)
Action OR-D - EUR : 1 millième d'action Action R-C : 1 millième d'action
Action USD-I-C - USD : 1 action(s)
Action USD-P-C - USD : 1 millième d'action
## SECTION 1
FORM, OBJECT, CORPORATE NAME, REGISTERED OFFICE, TERM OF THE COMPANY
Article 1 – Form
An open-ended investment company with variable capital, Société d'Investissement à Capital Variable (SICAV) has been formed between the holders of the shares issued hereafter and those issued in the future, governed in particular by the provisions of the French Commercial Code as applicable to public companies, Sociétés anonymes (Book II – Title II – Chapter V), the French Monetary and Financial Code (Book II – Title I – Chapter IV - Section I - Sub-section I), their regulations and subsequent legislation and by these Articles of Incorporation.
The Board of Directors may launch sub-funds in accordance with applicable regulations.
Article 2 – Object
This Company has been created for the purpose of developing and managing a portfolio of financial instruments and deposits.
Article 3 – Corporate name
The Company’s corporate name is “AMUNDI OBLIG INTERNATIONALES” followed by the French phrase “Société d'Investissement à Capital Variable” with or without the term “SICAV”.
Article 4 - Registered office
The registered office is located in Paris (75015) 91-93, Boulevard Pasteur.
Article 5 – Term
The Company shall have a term of ninety-nine years as from its registration in the French Trade and Companies Register, unless it is dissolved at an earlier date or extended as stated in these Articles.

Translation (ENFR, 2022-07-01):
## TITRE 1
FORME, OBJET, DENOMINATION, SIEGE SOCIAL, DUREE DE LA SOCIETE
Article 1 - Forme
Il est formé entre les détenteurs d’actions ci-après créées et de celles qui le seront ultérieurement une Société d'Investissement à Capital Variable (SICAV) régie notamment par les dispositions du Code de commerce relatives aux Sociétés anonymes (Livre II - Titre II - Chapitres V), du Code monétaire et financier (Livre II – Titre I – Chapitre IV – section I – sous-section I), leurs textes d’application, les textes subséquents et par les présents Statuts.
Le Conseil d’Administration peut procéder à la création de compartiments conformément à la réglementation en vigueur.
Article 2 - Objet
Cette Société a pour objet la constitution et la gestion d'un portefeuille d’instruments financiers et de dépôts.
Article 3 - Dénomination
La Société a pour dénomination «AMUNDI OBLIG INTERNATIONALES», suivie de la mention "Société d'Investissement à Capital Variable" accompagnée ou non du terme "SICAV".
Article 4 - Siège social
Le Siège social est fixé à Paris (75015), 91-93 boulevard Pasteur.
Article 5 - Durée
La durée de la Société est fixée à quatre vingt dix neuf ans à compter de son immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés, sauf dans les cas de dissolution anticipée ou de prorogation prévus aux présents Statuts.
##  Institutions responsible for clearing subscription and redemption orders by delegation of the Management Company:
CACEIS Bank,
Public company (Société Anonyme),
Registered office: 1-3 place Valhubert, 75013 Paris
Main business: Bank and investment service provider approved by CECEI on 01 April 2005.
The Depositary is also responsible, by delegation from the Management Company, for the Fund’s liability accounting, which includes clearing unit subscription and redemption orders and managing the Fund’s unit issue account.

Translation (ENFR, 2022-02-07):
##  Etablissement en charge de la centralisation des ordres de souscription et de rachat par délégation de la Société de Gestion :
CACEIS Bank,
Société Anonyme,
Siège social : 1-3 place Valhubert, 75013 Paris
Activité principale : Banque et prestataire de services d'investissement agréé par le CECEI le 1er Avril 2005.
Le dépositaire est également chargé, par délégation de la société de gestion, de la tenue du passif du Fonds, qui recouvre la centralisation des ordres de souscription et de rachat des parts du Fonds ainsi que la tenue du compte émission des parts du Fonds.
### SECTION 1 - ASSETS AND UNITS
Article 1 – Co-ownership units
The joint ownership rights are expressed as units, each unit corresponding to an identical share of the Fund’s assets (the “Fund”). Unitholders are entitled to joint ownership of the Fund’s assets in proportion to the number of units held.
The term of the Fund is 99 years from its launch, unless it is wound up early or extended pursuant to these Regulations.
The characteristics of the various unit classes and their access conditions are set out in the Fund’s Key Investor Information Document and Prospectus.
The different unit classes may:
have different rules for allocating income: (distribution or accumulation); be denominated in different currencies;
incur different management fees;
carry different subscription and redemption fees; have different nominal values;
be systematically hedged against risk, either partially or in full, as set out in the prospectus. The hedging process is performed using financial instruments that reduce the impact of the hedging transactions on the Fund’s other unit classes to a minimum;
be reserved for one or more distribution networks.
Possibility of consolidating or splitting units.
The Management Company’s governing body may also decide, at its own discretion, to split the units by issuing new units which shall be allocated to unitholders in exchange for their existing units.

Translation (ENFR, 2022-12-30):
### TITRE 1 - ACTIF ET PARTS
Article 1 - Parts de copropriété
Les droits des copropriétaires sont exprimés en parts, chaque part correspondant à une même fraction de l’actif du fonds (le "Fonds"). Chaque porteur de parts dispose d’un droit de copropriété sur les actifs du Fonds proportionnel au nombre de parts possédées.
La durée du Fonds est de 99 ans à compter de sa création, sauf dans les cas de dissolution anticipée ou de la prorogation prévue au présent règlement.
Les caractéristiques des différentes catégories de parts et leurs conditions d’accès sont précisées dans le document d’information clé pour l’investisseur et le prospectus du Fonds.
Les différentes catégories de parts pourront :
Bénéficier de régimes différents de distribution des revenus : (distribution ou capitalisation) ; Etre libellées en devises différentes ;
Supporter des frais de gestion différents ;
Supporter des commissions de souscriptions et de rachat différentes ; Avoir une valeur nominale différente ;
Etre assortis d'une couverture systématique de risque, partielle ou totale, définie dans le prospectus. Cette couverture est assurée au moyen d'instruments financiers réduisant au minimum l'impact des opérations de couverture sur les autres catégories de parts du Fonds ;
Etre réservés à un ou plusieurs réseaux de commercialisation.
Possibilité de regroupement ou de division des parts.
L'organe de gouvernance de la Société de Gestion peut, sur ses seules décisions, procéder à la division des parts par la création de parts nouvelles qui sont attribuées aux porteurs en échange des parts anciennes.
##  Benchmark index:
The Fund’s benchmark index is the euro-denominated CAC 40 Short Strategy Index with gross dividends reinvested.
The CAC 40 Short Strategy Index is an “equity” index, calculated and published by Euronext SA.
The inverse performance effect is daily. The performance of the short index over a period longer than 1 day can therefore differ by -1 times the performance of the long index over the same period (see example below). This example is deliberately simplified and does not take into account the one-day cost of short selling for the CAC 40 Short Strategy Index basket (costs measured by the repo variable).

Translation (ENFR, 2022-12-30):
##  Indicateur de référence :
L’indicateur de Référence du Fonds est l’Indice de stratégie CAC 40 Short, dividendes bruts réinvestis, libellé en euro.
L’Indice de stratégie CAC 40 Short est un indice « actions », calculé et publié par Euronext SA.
L’effet de performance inverse est quotidien. La performance de l’indice short sur une période supérieure à 1 jour peut donc différer de -1 fois la performance de l’indice long sur la même période (voir exemple ci-dessous). Cet exemple est volontairement simplifié et ne tient pas compte du coût de la vente à découvert rapporté à un jour sur le panier de l’Indice de stratégie CAC 40 Short (coûts mesurés par la variable « repo »).
##  Revision of the CAC 40 Short Strategy Index
The composition of the CAC 40 Short Strategy Index is based on that of the CAC 40 index. The CAC 40 index is revised quarterly.
The rules for the revision of the CAC 40 Short Strategy Index are published by Euronext and available on the Euronext website: euronext.com.

Translation (ENFR, 2022-12-30):
##  Révision de l’Indice de stratégie CAC 40 Short
La composition de l’Indice de stratégie CAC 40 Short dépend de celle de l’indice CAC 40. La révision de l’indice CAC 40 a lieu tous les trimestres.
Les règles de révision de l’Indice de stratégie CAC 40 Short sont éditées par Euronext et sont disponibles sur le site Internet de Euronext : euronext.com.