# IX.
- The Fund needs not comply with the limits set forth in this section when exercising subscription rights attaching to Transferable Securities or Money Market Instruments which form part of its assets. While ensuring observance of the principle of risk spreading, recently created Sub-Funds may derogate from paragraphs III., IV. and VI. a), b) and c) for a period of six months following the date of their launch.
- If the limits referred to in paragraph a), b) and c) of part III, IV and VI are exceeded for reasons beyond the control of the Fund or as a result of the exercise of subscription rights, it must adopt as a priority objective for its sales transactions the remedying of that situation, taking due account of the interests of the Shareholders.
- To the extent that an issuer is a legal entity with multiple compartments where the assets of the compartment are exclusively reserved to the investors in such compartment and to those creditors whose claim has arisen in connection with the creation, operation or liquidation of that compartment, each compartment is to be considered as a separate issuer for the purpose of the application of the risk spreading rules set out in paragraphs III., IV. and VI.

If provided for in the Appendix of a Sub-Fund, such Sub-Fund may, under the conditions set out under article 181 (8) of the Law of 2010, subscribe, acquire and/or hold Shares to be issued or issued by one or more other Sub-Funds without the Fund being subject to the requirements of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, with respect to the subscription, acquisition and/or the holding of its own shares.
The Fund will in addition comply with such further restrictions as may be required by the regulatory authorities in any country in which the Shares are marketed.

Translation (ENFR, 2021-12-01):
# IX.
- Le Fonds n’est pas tenu de se conformer aux limites prévues au présent chapitre pour l’exercice de droits de souscription afférents à des Valeurs mobilières ou à des Instruments du marché monétaire faisant partie de ses actifs. Tout en veillant au respect du principe de la répartition des risques, les Compartiments nouvellement créés peuvent déroger aux paragraphes III, IV et VI a),
- et c) pendant une période de six mois suivant la date de leur lancement.
- En cas de dépassement des limites visées aux sous-paragraphes a), b) et c) des parties III, IV etVI indépendamment de la volonté d’un OPCVM ou à la suite de l’exercice de droits de souscription, ledit OPCVM doit avoir pour objectif prioritaire de ses opérations de vente de régulariser cette situation en tenant compte de l’intérêt des Actionnaires.
- Si un émetteur est une personne morale à compartiments multiples dont les actifs sont exclusivement réservés aux investisseurs dans un compartiment donné et aux créanciers dont le titre est lié à la création, l’exploitation ou la liquidation dudit compartiment, chaque compartiment constitue un émetteur distinct aux effets de l’application du principe de la répartition des risques visé aux paragraphes III, IV et VI.

Si l’Annexe le concernant le prévoit, un Compartiment peut, conformément aux dispositions de l’article 181 (8) de la Loi de 2010, souscrire, acquérir et/ou détenir des Actions devant être émises ou émises par un ou plusieurs Compartiments, sans que le Fonds soit tenu de se conformer aux dispositions de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, relativement à la souscription, l’acquisition ou la détention de ses propres Actions.
Le Fonds se conforme en outre à toute autre restriction mise en œuvre par les autorités réglementaires d’un pays dans lequel les Actions sont commercialisées.