# OTHER COMPANY CHARGES AND EXPENSES
The Principal Distributor may be entitled to receive any applicable entry charge, of up to 5.75% of the total amount invested as further described in the section "Share Classes". The entry charge shall in no case exceed the maximum permitted by the laws, regulations and practice of any country where the Shares are sold.
The Principal Distributor may enter into contractual arrangements with various sub-distributors, intermediaries, Brokers/Dealers and/or professional investors for the distribution of Shares outside the United States of America. Payments of fees or commissions to various sub- distributors, Brokers/Dealers or other intermediaries may be made out of the maintenance charges or other related similar fees normally paid to the Principal Distributor, when such payments are expected to enhance the quality of the distribution or other services provided to the Investors, including but not limited to the improvement of the communication of ongoing information to Investors, the transaction processing or other shareholder and/or administrative services.
The Shariah Supervisory Board shall be entitled, for its Shariah advisory services in relation to each Fund, to receive an annual fee of USD 15,000 per Fund to be paid out of the expenses of each Fund.
IdealRatings, Inc. in its capacity as Shariah Stock Screening Provider will receive as remuneration from each Sub-Fund an annual fee of USD 10,000 plus an additional amount up to 0.05% of the total assets under management of the relevant Sub-Fund.
As remuneration for the services rendered to the Company as Depositary Bank, HSBC Continental Europe, Luxembourg will receive an annual fee depending on the nature of the investments of the different Funds in a range from 0.03% to 0.70% of the net asset values of the assets of the different Funds, with possible higher depositary annual fees for those Funds the investment objectives and policies of which provide for investments in securities of issuers in developing countries, as reflected in more detail in the Funds’ relevant total expense ratio (TER) and in the Company financial reports. Such fee will be calculated and accrued daily and will be paid monthly in arrears to the Depositary Bank by the Company.
Such fees do not include normal banking and brokerage fees and commissions on transactions relating to the assets and liabilities of the Company as well as any reasonable out-of-pocket expenses incurred in connection with the Company, and chargeable to the Company and fees for other services as agreed from time to time. The amounts effectively paid will be shown in the Company's financial statements.
The Company bears its other operational costs including, but not limited to, the costs of buying and selling underlying securities, governmental and regulatory charges, legal and auditing fees, reporting and publication expenses, postage, telephone and facsimile expenses. All expenses are estimated and accrued daily in the calculation of the Net Asset Value of each Fund. The Company may, from time to time, pay certain fees to the Management Company for onward allocation to various sub-distributors, intermediaries, Brokers/Dealers and/or professional investors relating to placing certain Funds on sales platforms designed to bring about a wider distribution of Fund Shares. Such costs would only be allocated among the Funds placed on such platforms.
All charges and expenses pursuant to the above are exclusive of value added taxes or other taxes chargeable thereon, which should be paid by the Fund as required.

Translation (ENFR, 2021-04-21):
# Autres frais de la Société
Le distributeur principal peut être en droit de recevoir tous droits d’entrée applicables de 5,75 % maximum du montant total investi, comme décrit plus précisément à la section « Catégories d’actions ». Les droits d’entrée ne dépasseront en aucun cas le maximum autorisé par les lois, réglementations et pratiques de tout pays dans lequel les Actions sont offertes à la vente.
Le Distributeur Principal peut conclure des accords avec des sous-distributeurs, intermédiaires, Courtiers/Négociateurs et/ou investisseurs professionnels pour la distribution d’Actions hors des États-Unis d’Amérique. Les versements d’honoraires ou commissions à divers sous-distributeurs, Courtiers/Négociateurs ou autres intermédiaires peuvent être effectués à partir des frais de fonctionnement et autres commissions similaires connexes normalement versés au Distributeur Principal, lorsqu’il est prévu que ces versements amélioreront la qualité de la distribution ou d’autres prestations de services effectuées pour les Investisseurs, y compris, mais sans s’y limiter, l’amélioration de la communication d’informations courantes aux Investisseurs, le traitement des opérations ou d’autres services aux actionnaires et/ou administratifs.
Le Comité de Supervision de la Charia sera en droit de percevoir, en rémunération de ses services de contrôle de conformité à la Charia, une commission annuelle de 15 000 USD par Compartiment, à la charge de chaque Compartiment.
IdealRatings, Inc., en sa qualité d’agent de sélection de titres conformes à la charia, percevra pour chaque compartiment une commission annuelle de 10 000 USD majorée d’un montant supplémentaire égal à 0,05 % de l’actif total sous gestion du compartiment concerné.
À titre de rémunération des prestations de services effectuées pour la Société en tant que banque dépositaire, HSBC Continental Europe, Luxembourg, percevra une commission annuelle qui sera fonction de la nature des investissements des différents compartiments, dans une fourchette de 0,03 % à 0,70 % des valeurs liquidatives des actifs des différents compartiments, les commissions annuelles de dépositaire pouvant être supérieures pour les compartiments dont les objectifs et politiques d’investissement prévoient des investissements dans les titres d’émetteurs de pays en développement, ainsi que cela est indiqué dans le total des frais sur encours (TER) des compartiments et dans les rapports financiers de la Société. Cette commission est calculée et comptabilisée quotidiennement et est versée mensuellement à terme échu par la Société à la Banque Dépositaire.
Ces commissions ne comprennent ni les frais bancaires courants, ni les commissions de courtage courantes, ni les commissions sur transactions relatives aux actifs et passifs de la Société, ni les débours raisonnables engagés dans le cadre de l’activité de la Société et facturables à la Société, ni les commissions convenues, le cas échéant, pour d’autres prestations de services. Les sommes effectivement payées sont indiquées dans les états financiers de la Société.
La Société supporte ses autres frais opérationnels, y compris, mais sans s’y limiter, les frais d’achat et de cession des titres sous-jacents, les charges des administrations publiques et des autorités de surveillance, les honoraires d’avocats et d’audit, les frais de reporting et de publication, les frais de port, de téléphone et de télécopie. Tous les frais sont estimés et constatés quotidiennement dans le cadre du calcul de la Valeur Liquidative de chaque Compartiment. La Société peut verser en tant que de besoin à la Société de Gestion certaines commissions pour reversement à divers sous-distributeurs, intermédiaires, Courtiers/Négociateurs et/ou investisseurs professionnels au titre du placement de certains Compartiments sur des plateformes de vente destinées à assurer une distribution plus large des Actions des Compartiments. De tels coûts ne seront répartis qu’entre les Compartiments proposés sur de telles plateformes.

#### Tous les frais décrits ci-dessus sont nets de taxes sur la valeur ajoutée et autres taxes le cas échéant applicables qui devraient être payées par le Compartiment, selon la loi.