# Overseas Investors and Restricted Shareholders
The Directors may restrict or prevent the ownership of Shares by any person, firm or corporation where such ownership would be in breach of any regulatory or legal requirement or may affect the tax status of the Company or if such ownership may be detrimental to the Company or the majority of Shareholders. Any restrictions applicable to a particular Fund or Class shall be specified in the relevant Information Sheet for such Fund or Class.
Any person who is holding Shares in contravention of the restrictions set out above or does not meet the eligibility criteria of the relevant Class or, by virtue of his holding, is in breach of the laws and regulations of any competent jurisdiction or whose holding could, in the opinion of the Directors, cause the Company to incur any liability to taxation (including inter alia any liability that might derive from the FATCA or the CRS or any similar provisions) or to suffer any pecuniary disadvantage which any or all of them might not otherwise have incurred or suffered or otherwise in circumstances which the Directors believe might be prejudicial to the interests of the Shareholders or might result in the Company being required to register under any securities or investment or other laws or requirements of any country or authority, shall indemnify the Company, the Management Company, the Investment Manager, the Depositary, the Administrator and Shareholders for any loss suffered by it or them as a result of such person or persons acquiring or holding Shares in the Company.
The Directors have power under the Articles to compulsorily redeem and/or cancel any Shares held or beneficially owned in contravention of any restrictions imposed by them or in breach of any law or regulation.
The Directors may also suspend the exercise of voting rights of each Shareholder who is in default of his obligation under the Articles.
None of the Company, the Investment Manager, the Distributor, the Management Company, the Administrator or the Depositary or any of their respective directors, officers, employees or agents will be responsible or liable for the authenticity of instructions from Shareholders reasonably believed to be genuine and shall not be liable for any losses, costs or expenses arising out of or in conjunction with any unauthorised or fraudulent instructions. The Management Company shall, however, employ reasonable procedures to confirm that instructions are genuine.

Translation (ENFR, 2021-04-01):
# Investisseurs étrangers et Actionnaires non éligibles
Les Administrateurs peuvent limiter ou interdire la détention d’Actions par toute personne, société de personnes ou de capitaux si cette détention est contraire à une quelconque disposition légale ou réglementaire ou susceptible d’affecter le statut fiscal de la Société, ou si elle est contraire aux intérêts de la Société ou de la majorité des Actionnaires. Les restrictions applicables à un Compartiment ou à une Catégorie donné(e) seront spécifiées dans la Notice d’information correspondante.
Toute personne détenant des Actions en violation des restrictions susmentionnées, qui ne répond pas aux critères d’éligibilité de la Catégorie concernée ou qui, du fait de ses participations, contrevient aux lois et réglementations de toute juridiction compétente ou dont les participations pourraient, de l’avis des Administrateurs, faire supporter à la Société une responsabilité fiscale (y compris, entre autres, toute responsabilité susceptible de découler du FATCA ou de la NCD ou de dispositions similaires) ou un inconvénient pécuniaire qui n’auraient pas été supportés autrement ou dans toutes circonstances que les Administrateurs estimeraient préjudiciables aux intérêts des Actionnaires ou susceptibles de contraindre la Société à s’enregistrer au titre de toute loi ou toute obligation en matière de valeurs mobilières ou d’investissements ou autres dans n’importe quel pays, indemnisera la Société, la Société de gestion, le Gestionnaire de portefeuille, le Dépositaire, l’Agent administratif et les Actionnaires pour toute perte subie en raison de l’acquisition ou la détention par elle d’Actions de la Société.
Les Administrateurs sont autorisés par les Statuts à procéder à l’annulation et/ou au rachat forcé de toutes Actions dont la détention ou la propriété du bénéfice économique contrevient aux restrictions imposées par leurs soins ou à toute loi ou réglementation applicable.
Les Administrateurs suspendent également les droits de vote de tout Actionnaire ne respectant pas ses obligations au titre des Statuts.
Ni la Société, ni le Gestionnaire de portefeuille, ni le Distributeur, ni l’Agent administratif, ni le Dépositaire, ni leurs administrateurs, dirigeants, employés ou agents, ne seront responsables de l’authenticité des instructions des Actionnaires présumées, de façon raisonnable, authentiques. Ils ne seront par ailleurs responsables d’aucune perte, d’aucun coût ou d’aucune dépense découlant de toute instruction non autorisée ou frauduleuse. La Société de gestion devra toutefois prendre toutes les mesures raisonnables pour s’assurer que les instructions sont authentiques.