# Article 17
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the Directors or officers of the Company is interested in, or is a Director, associate, officer or employee of such other company or firm. Any Director or officer of the Company who serves as a Director, officer or employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm but subject as hereinafter provided, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
In the event that any Director or officer of the Company may have any personal, financial and conflicting direct or indirect interest in any transaction of the Company, such Director or officer shall make known to the Board such personal, financial, direct 
or indirect interest and shall not consider or vote on any such transaction, and such 
transaction, and such Director's or officer's interest therein, shall be reported to the next succeeding meeting of shareholders. These rules do not apply when the Board votes on transactions, in which any Director may have any personal, direct or indirect financial interest, if they are concluded in the ordinary course of business at arm's 
length.
The term "personal, financial, direct or indirect interest", as used in the preceding sub-paragraph, shall not include any relationship with or interest in any matter, position or transaction involving an entity of the Lombard Odier group or any direct or indirect affiliate of it or such other corporation or entity as may from time to time be determined by the Board in its discretion.

## If the Board cannot deliberate on a particular item due to a conflict of interests of one or more members of the Board, the Board may submit the item to the general meeting of shareholders.

Translation (ENFR, 2019-05-20):
# Article 17
Aucun contrat et aucune transaction entre la Société et d’autres sociétés ou firmes ne seront affectés ou invalidés par le fait qu’un ou plusieurs Administrateurs, directeurs ou fondés de pouvoirs de la Société auraient un intérêt dans telle société ou firme ou par le fait qu’ils en seraient administrateurs, associés, fondés de pouvoirs ou employés. L’Administrateur ou le fondé de pouvoirs de la Société qui est administrateur, fondé de pouvoirs ou employé d’une société ou firme avec laquelle la Société conclut des contrats, ou avec laquelle elle est autrement en relation d’affaires ne sera pas de ce fait, mais sous réserve de ce qui suit, privé du droit de délibérer, de voter ou d’agir en ce qui concerne des matières relatives avec un tel contrat ou de telles affaires.
Au cas où un Administrateur ou fondé de pouvoirs de la Société aurait un intérêt personnel, financier et conflictuel direct ou indirect dans une affaire de la Société, cet Administrateur ou fondé de pouvoirs devra informer le Conseil d’administration de son intérêt personnel, financier, direct ou indirect et il ne délibérera pas et ne prendra pas part au vote sur cette affaire et rapport devra être fait sur une telle affaire et sur l’intérêt dudit Administrateur ou fondé de pouvoirs à la prochaine assemblée des actionnaires. Ces règles ne sont pas applicables aux décisions du Conseil d’administration qui concernent les transactions dans lesquelles un Administrateur a un intérêt personnel, financier direct ou indirect, lorsqu’il s’agit de transactions courantes conclues dans des conditions normales.
Le terme "intérêt personnel, financier, direct ou indirect", tel qu’employé dans l’alinéa qui précède, ne s’appliquera pas aux relations ou aux intérêts qui pourront exister de quelque matière, en quelque qualité, ou à quelque titre que ce soit, en rapport avec une entité du Groupe Lombard Odier et ses sociétés directement ou indirectement affiliées ou toute autre société ou entité qui sera déterminée discrétionnairement par le Conseil d’administration de temps à autre.
Si le Conseil d’administration ne peut pas délibérer sur un point particulier en raison d’un conflit d’intérêts d’un ou plusieurs membres du Conseil d’administration, le Conseil d’administration peut soumettre le point à l’assemblée générale des actionnaires.