OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The Compartment may also hold cash on an ancillary basis.
A reminder of the investment strategy of the MASTER UCITS is mentioned in the paragraph below.
REMINDER OF THE INVESTMENT STRATEGY OF THE MASTER UCITS:
REFERENCE: IN THIS SECTION "REMINDER OF THE INVESTMENT STRATEGY OF THE MASTER UCITS". "THE TERM "MANAGEMENT COMPANY" REFERS TO THE MANAGEMENT COMPANY OF THE MASTER FUND. INVESTMENT POLICY of the MASTER UCITS
-  Investment process of the MASTER UCITSThe MASTER UCITS will invest mainly in a portfolio of trackers (or ETFs), i.e. "index" type UCITS that have been admitted to trading on a regulated market.

Translation (ENFR, 2020-10-30):
A titre accessoire, le Compartiment pourra également détenir des liquidités.
Un rappel de la stratégie d’investissement de l’OPCVM MAÎTRE est mentionné dans le paragraphe ci-dessous.
RAPPEL DE LA STRATÉGIE D’INVESTISSEMENT DE L’OPCVM MAÎTRE :
REFERENCE : DANS LA PRESENTE SECTION « RAPPEL DE LA STRATEGIE D’INVESTISSEMENT DE L’OPCVM MAITRE
», LES TERMES « SOCIETE DE GESTION » FONT REFERENCE A LA SOCIETE DE GESTION DU FONDS MAITRE.
POLITIQUE D’INVESTISSEMENT de l’OPCVM MAÎTRE
-  Processus d’investissement de l’OPCVM MAÎTREL’OPCVM MAÎTRE investira majoritairement dans un portefeuille de trackers (ou ETF) c'est-à-dire d’OPCVM de type « indiciels» ayant fait l’objet d’une admission aux négociations sur marché réglementé.
The investment strategy of the MASTER UCITS is based on a methodology and proprietary tools developed by the Management Company that systematically assess the long-term return and risk prospects of the main global asset classes (equities, bonds, raw materials and currencies) within the framework of geographical, sector or thematic approaches. The result is a diversified and flexible exposure that is built according to a two-step discretionary and dynamic management process:
- The construction of a "strategic portfolio", optimal for the MASTER UCITS which, without reflecting an opinion on short-term market trends, aims to generate performance over time. This research follows the following process:
	- Definition of a short-, medium- and long-term macroeconomic scenario on money market rates, corporate profits and inflation in the geographical areas included in the allocation;
	- Evaluation of the expected medium and long-term returns on the main asset classes taking into account this macroeconomic framework and their purchase prices. Such valuation is based on the traditional valuation models for these asset classes, developed and enhanced by the Management Company;
	- Calculation, on the basis of these expected returns, of the "strategic portfolio", which is optimal for the MASTER UCITS over the medium or long term investing on a fundamental basis. For this purpose, various analysis tools developed by the Management Company are used (financial scenario generators, dynamic portfolio optimisers).

Translation (ENFR, 2020-10-30):
La stratégie d’investissement de l'OPCVM MAÎTRE repose sur une méthodologie et des outils propriétaires développés par la Société de gestion qui permettent d’évaluer systématiquement les perspectives de rendement et de risque à long terme des principales classes d’actifs mondiaux (actions, obligations, matières premières et devises) dans le cadre d’approches géographiques, sectorielles ou thématiques. Il en résulte une exposition diversifiée et flexible qui se construit selon un processus de gestion discrétionnaire et dynamique, en deux temps :
- La construction d’un « portefeuille stratégique », optimal pour l'OPCVM MAÎTRE qui, sans refléter d’opinion sur les tendances à court terme des marchés, vise à générer de la performance dans la durée. Cette recherche suit le processus suivant :
	- Définition d’un scénario macroéconomique à court, moyen et long terme sur les taux monétaires, les profits des entreprises et l’inflation des zones géographiques figurant dans l’allocation ;
	- Evaluation des rendements attendus à moyen et long terme sur les principales classes d’actifs compte tenu de ce cadre macroéconomique et de leurs cours d’achats. Une telle évaluation repose sur les modèles classiques de valorisation pour ces classes d’actifs, développés et enrichis par la Société de gestion ;
	- Calcul, à partir de ces rendements attendus, du « portefeuille stratégique », optimal pour l'OPCVM MAÎTRE à moyen ou long terme investissant sur une base fondamentale. Pour ce faire, on recourt à divers outils d’analyse développés par la Société de gestion (générateurs de scénarios financiers, optimiseurs dynamiques de portefeuille).
The Management Company may also use forward financial instruments traded on regulated and/or over-the-counter markets. The manager may intervene on these markets to hedge against exchange rate risks. Transactions involving derivatives and securities with embedded derivatives will be carried out within the limit of a maximum of 100% of the assets of the master UCITS in order to hedge against exchange rate risk.
The desirable risk-taking for the MASTER UCITS naturally depends on market configurations and the return outlook for the different asset classes. However, the Management Company estimates that the volatility of the MASTER UCITS will fluctuate around an average of 7%, a level similar to that of a balanced portfolio composed of 50% equities and 50% bonds.
Certain asset classes are characterised by specific risks: small-cap equities, emerging countries, high-yield bonds.
-  Balance sheet assets (excluding embedded derivatives)
	- Ownership of shares or units of other CIUs or investment fundsThe MASTER UCITS will invest up to 100% of its assets in UCITS, in particular index-linked UCITS (or ETFs). These UCITS may comply with Directive 2009/65/EC (UCITS Directive) up to 100% of the assets.

Translation (ENFR, 2020-10-30):
La Société de gestion pourra également utiliser des instruments financiers à terme négociés sur des marchés réglementés et / ou de gré à gré. Le gérant pourra intervenir sur ces marchés pour se couvrir sur les risques de change. Les opérations portant sur les instruments dérivés et sur les titres intégrant des dérivés seront effectuées dans la limite de 100% maximum de l’actif de l'OPCVM MAÎTRE dans le cadre d’opérations de couverture du risque de change.
La prise de risque souhaitable pour l'OPCVM MAÎTRE dépend naturellement des configurations de marché et des perspectives de rendement sur les différentes classes d’actifs. La Société de gestion estime cependant que la volatilité de l'OPCVM MAÎTRE fluctuera autour d’une moyenne de 7%, soit un niveau similaire à celui d’un portefeuille équilibré composé de 50% d’actions et 50% d’obligations.
Certaines classes d’actifs sont caractérisées par des risques spécifiques : actions de petites capitalisations, pays émergents, obligations de haut rendement.
-  Actifs de bilan (hors derives integres)
	- Détention d’actions ou parts d’autres OPC ou fonds d’investissementL'OPCVM MAÎTRE investira dans des OPCVM, notamment des OPCVM indiciels (ou ETF), jusqu’à 100 % de l’actif. Ces OPCVM pourront être conformes à la Directive 2009/65/CE (Directive OPCVM) jusqu’à 100% en cumul de l’actif.
In addition, these UCITS may be traded on organised markets such as the "NextTrack" segment of Euronext Paris S.A. Market makers undertake to maintain a buy/sell spread on these UCITS at all times in order to ensure a minimum level of liquidity.
They may also include units or shares of AIFs that meet the four criteria set out in Article R 214-13 of the French Monetary and Financial Code up to a maximum of 30% of the total assets.
The Management Company may invest in Investment Funds managed by the Management Company, affiliated companies and/or entities of the Société Générale Group.
- EquitiesIn the context of future optimisation of the management of the MASTER UCITS, the manager reserves the right to use other instruments within the limits of the regulations in order to achieve his management objective. The MASTER UCITS may invest in baskets of equities.
- Debt securitiesIn the context of future optimisation of the management of the MASTER UCITS, the manager reserves the right to use other instruments within the limits of the regulations in order to achieve his management objective. The MASTER UCITS may invest in Exchange Traded Note ETNs.

Translation (ENFR, 2020-10-30):
De plus ces OPCVM pourront être négociés sur des marchés organisés comme le segment « NextTrack » d’Euronext Paris S.A. Des teneurs de marché s'engagent à assurer en permanence une fourchette achat/vente sur ces OPCVM afin d’assurer un minimum de liquidité.
Il pourra également s’agir de parts ou actions de FIA, répondant aux quatre critères édictés à l’article R 214-13 du Code monétaire et financier dans la limite de 30% en cumul de l’actif.
La Société de gestion pourra investir dans des Fonds d’Investissement gérés par la Société de gestion, des sociétés liées et/ou des entités du Groupe Société Générale.
- ActionsDans le cadre d’une optimisation future de la gestion l'OPCVM MAÎTRE, le gérant se réserve la possibilité d’utiliser d’autres instruments dans la limite de la réglementation afin d’atteindre son objectif de gestion. L’OPCVM MAÎTRE pourra investir dans des paniers d’actions.
- Titres de créancesDans le cadre d’une optimisation future de la gestion de l'OPCVM MAÎTRE, le gérant se réserve la possibilité d’utiliser d’autres instruments dans la limite de la réglementation afin d’atteindre son objectif de gestion. L'OPCVM MAÎTRE pourra investir dans des ETN « Exchange Traded Note ».
#### Benchmark indicator:
The Benchmark Indicator is a reinvested net dividend index, i.e. the performance of the Benchmark Indicator includes the net dividends detached by the shares that make it up.
The Benchmark Indicator is an index based on securities of 30 equities of large American companies of the New York Stock Exchange. This index is calculated with an arithmetic mean of securities of the 30 concerned equities.
The capitalisation of the equities contained in the Benchmark Indicator represents about 20% of the capitalisation of the American equities. The Benchmark Indicator is calculated by Dow Jones & Company Inc.
The monitored performance is that of the closing price of the index.
An exhaustive description and the complete methodology for the construction of the Benchmark Indicator as well as information on the composition and relative weights of the Benchmark Indicator’s components will be available on the Internet site: www.spindices.com/

Translation (ENFR, 2020-04-30):
###### Indicateur de référence :
L’Indicateur de Référence est un indice dividendes nets réinvestis c'est-à-dire que la performance de l’Indicateur de Référence inclut les dividendes nets détachés par les actions qui le composent.
L’Indicateur de Référence est un indice reposant sur les valeurs de 30 actions de grandes entreprises américaines, de la Bourse de New-York. Il est calculé à l’aide d’une moyenne arithmétique des valeurs des 30 actions concernées.
La capitalisation des actions contenues dans l’Indicateur de Référence représente environ 20% de la capitalisation des actions américaines. L’Indicateur de Référence est calculé par Dow Jones & Company Inc.
La performance suivie est celle du cours de clôture de l’indice.
Une description exhaustive et la méthodologie complète de construction de L’Indicateur de Référence ainsi que des informations sur la composition et les poids respectifs des composants de l’Indicateur de Référence sont disponibles sur le site internet : http://www.spindices.com/
#### BENCHMARK INDICATOR REVISION AND COMPOSITION
The Benchmark Indicator’s composition is revised under the circumstances specified by the index’s sponsor and described in the Benchmark Indicator methodology. The Benchmark Indicator may be revised subsequent to an acquisition or other event that has a material impact on the business of one of the companies composing the Benchmark Indicator.
The exact composition and rules for Benchmark Indicator revision are available on website: www.supplemental.spindices.com/supplemental-data/eu
The rebalancing frequency indicated above does not affect the cost of implementing the Investment strategy.

Translation (ENFR, 2020-04-30):
###### REVISION ET COMPOSITION DE L’INDICATEUR DE REFERENCE
La composition de l'Indicateur de Référence est révisée dans des circonstances limitées déterminées par le sponsor d’indice décrites plus en détail dans la méthodologie de l’Indicateur de Référence. Ainsi, la révision de l’Indicateur de Référence pourra avoir lieu suite à une acquisition ou un événement ayant un impact significatif sur l’activité d’une des entreprises composant l’Indicateur de Référence.
La composition exacte et les règles de révision de la composition de l’Indicateur de Référence, sont disponibles sur le site Internet: www.supplemental.spindices.com/supplemental- data/eu
La fréquence de rebalancement évoquée ci-dessus n’a pas d’effet sur les coûts dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie d’Investissement.
#### BENCHMARK INDICATOR PUBLICATION
The Benchmark Indicator is calculated at the closing price each day, by using the official closing price of the listing market of the component securities. The Benchmark Indicator is also calculated in real time every stock exchange trading day.
The Benchmark Indicator is available in real-time via Reuters and Bloomberg. The Benchmark Indicator is calculated by Dow Jones & Company Inc.
The monitored performance is that of the closing prices of the Benchmark Indicator. The complete methodology is available on the Internet at: www.spindices.com/
In accordance with Regulation (EU) 2016/1011, the management company has a reference index monitoring plan which it uses within the meaning of the said Regulation.
Dow Jones & Company Inc is administrator of the Benchmark Index. The administrator of the Benchmark Index is registered on the Register of Administrators and Benchmark Indexes maintained by the ESMA.

Translation (ENFR, 2020-04-30):
###### PUBLICATION DE L’INDICATEUR DE REFERENCE
L’Indicateur de Référence est calculé quotidiennement en cours de clôture en utilisant le prix de clôture officiel de la bourse de cotation des titres constituants. L’Indicateur de Référence est également calculé en temps réel chaque Jour de Bourse ouvré.
L’Indicateur de Référence est disponible en temps réel via Reuters et Bloomberg. L’indice est calculé par Dow Jones & Company Inc.
La performance suivie est celle du cours de clôture de l’Indicateur de Référence. La méthodologie complète est disponible à l’adresse suivante : http://www.spindices.com/
Conformément au règlement (UE) 2016/1011, la société de gestion dispose d’un plan de suivi des indices de référence qu’elle utilise au sens dudit règlement.
Dow Jones & Company Inc est administrateur de l’Indicateur de Référence. L’administrateur de l’Indicateur de Référence est inscrit au registre d’aministrateurs et d’indices de référence tenu par l’ESMA
The MF will use Index-linked swaps traded over the counter, thereby swapping the value of the MF’s assets (or of any other asset held by the MF, where appropriate) against the value of the Benchmark Indicator (in compliance with the description contained in this section’s paragraph 1 above).
As part of a future optimisation of the MF management, the manager reserves the right to use other instruments within the limits of the regulations, such as to achieve the management objective, for example including future financial instruments other than index-linked swaps.
- Maximum proportion of assets under management which may be the object of a Total Return Swap (TRS): 100% of the assets under management.
- Expected proportion of assets under management which may be the object of a Total Return Swap (TRS): up to 100% of the assets under management.

Translation (ENFR, 2020-04-30):
Le FCP aura recours à des index-linked swaps négociés de gré à gré échangeant la valeur des actifs du FCP (ou de tout autre actif détenu par le FCP le cas échéant) contre la valeur de l’Indicateur de Référence (conformément à la description faite au paragraphe 1 ci-dessus de la présente section).
Dans le cadre d’une optimisation future de la gestion du FCP, le gérant se réserve la possibilité d’utiliser d’autres instruments dans la limite de la réglementation afin d’atteindre son objectif de gestion, comme par exemple des instruments financiers à terme autres que les index-linked swaps.
- Proportion maximale d’actifs sous gestion pouvant faire l’objet de contrats d’échange sur rendement global (Total Return Swap ou TRS) : 100% des actifs sous gestion.
- Proportion attendue d’actifs sous gestion pouvant faire l’objet de contrats d’échange sur rendement global (Total Return Swap ou TRS) : jusqu’à 100% des actifs sous gestion.
When Société Générale acts as a counterparty to forward financial instruments, conflicts of interest may arise between the Management Company and Société Générale, these situations are governed by the Management Company's conflict of interest management policy.
The counterparty to the aforementioned forward financial instruments will not have any discretionary power over the composition of the MF's investment portfolio or over the underlying assets of the forward financial instruments within the limits and under the conditions provided for by regulations.
In the event of default by a counterparty to a total return swap agreement or early termination of the agreement, the MF may be exposed to the performance of its balance sheet assets until a new total return swap agreement is concluded with another counterparty, if applicable. In this context, the MF may suffer losses and/or incur costs/costs and its ability to achieve its management objective may also be negatively impacted. Where the MF enters into several total return swaps with one or more counterparties, the risks mentioned above apply to the portion of the assets committed under the terminated contract and/or for which the counterparty is in default.
- 
####  ​Securities with integrated derivatives

Translation (ENFR, 2020-04-30):
Lorsque Société Générale intervient en tant que contrepartie des instruments financiers à terme des situations de conflits d’intérêt peuvent survenir entre la Société de gestion et Société Générale, ces situations sont encadrées par la politique de gestion des conflits d’intérêts de la Société de gestion.
La contrepartie des instruments financiers à terme susvisés ne disposera pas d’un pouvoir discrétionnaire sur la composition du portefeuille d’investissement du FCP, ni sur les actifs sous- jacents des instruments financiers à terme dans la limite et les conditions prévues par la réglementation.
En cas de défaillance d’une contrepartie à un contrat d’échange sur rendement global ou de résiliation anticipée dudit contrat, le FCP pourra être exposé à la performance de ses actifs de bilan jusqu’à la conclusion, le cas échéant, d’un nouveau contrat d’échange sur rendement global avec une autre contrepartie. Dans ce contexte, le FCP pourra subir des pertes et/ou supporter des frais/coûts et sa capacité à atteindre son objectif de gestion pourra également être impactée négativement. Lorsque le FCP conclut plusieurs contrats d’échange sur rendement global avec une ou plusieurs contreparties, les risques mentionnées ci-dessus s’appliquent à la portion des actifs engagées au titre du contrat résilié et/ou dont la contrepartie est défaillante.
- 
######  Titres intégrant des dérivés
#### Policy related to discounts:
The MF’s management company will apply a margin to the financial guarantees received by the MF. The applied margins will notably depend on the following criteria:
- Nature of the asset received as guarantee;
- Maturity of the asset received as guarantee (if applicable);
- Rating of the issuer of the asset received as guarantee (if applicable).

Translation (ENFR, 2020-04-30):
###### Politique en matière de décote :
La société de gestion du FCP appliquera une marge aux garanties financières reçues par le FCP. Les marges appliquées dépendront notamment des critères ci–dessous :
- Nature de l’actif reçu en garantie ;
- Maturité de l’actif reçu en garantie (si applicable) ;
- Notation de l’émetteur de l’actif reçu en garantie (si applicable).
#### Reinvestment of received guarantees:
Financial guarantees received in a non-cash form shall not be sold, reinvested or pledged. Guarantees received in cash shall, at the discretion of the manager, be either:
- deposited with an enabled institution;
- invested in high-quality State bonds;
- used for reverse repurchase transactions, on the condition that such transactions are performed with credit institutions which are subject to prudential regulation and on the condition that the UCITS may at any time withdraw the total amount of the liquidity, taking into account accrued interest;
- invested in short-term money mutual funds, as they are defined in the guidelines for a common definition of European money mutual funds.

Translation (ENFR, 2020-04-30):
###### Réinvestissement des garanties reçues :
Les garanties financières reçues sous une autre forme qu’en espèces ne seront pas vendues, réinvesties ou mise en gage. Les garanties reçues en espèces seront à la discrétion du gérant soit :
- placées en dépôt auprès d’un établissement habilité ;
- investies dans des obligations d'État de haute qualité ;
- utilisées aux fins de transactions de prise en pension (reverse repurchase transactions), à condition que ces transactions soient conclues avec des établissements de crédit faisant l'objet d'une surveillance prudentielle et que l'OPCVM puisse rappeler à tout moment le montant total des liquidités en tenant compte des intérêts courus;
- investies dans des organismes de placement collectif monétaires à court terme tels que définis dans les orientations pour une définition commune des organismes de placement collectif monétaires européens.