##### What's new this month in the Thematic World
Cardio-circulatory problems and cancer account for 66% of the causes of death. What do we expect on these two fronts from the point of view of scientific discoveries?
Scientific innovations in both cardio and cancer address both prevention, detection, monitoring, treatment and surveillance. In cardio, progress in prevention are made with connected wearables to help people having healthier habits or even record an ECG to transfer to their doctor. Innovations in detection and monitoring involve new artificial intelligence technologies (machine learning, big data) to predict the likelihood of an event occurring and rapidly take action or checking that there is no degradation.
New therapeutics address diabetes, cholesterol or obesity, but can also target epigenetics. In medtech, advances in “artificial pancreas” (an “intelligent” glucose- monitoring/insulin pump to automatically deliver the right dose of insulin whenever it is necessary) are real.
In cancer, immune-oncology has much improved the outcome of many cancers with poor prognosis, but some tumors remain “cold” (invisible to the immune system), so the goal is to make them “visible” (or “hot”). Discovery of new markers, modulation of gene expression, advances in proteomics, targeted protein degradation, and new therapeutics modalities like CAR-T cells, gene therapy, gene editing and RNA-based approaches (RNAi, ASO, mRNA), are also explored by Pharmas and Biotech.

Translation (ENFR, 2022-01-31):
##### Ce qui est nouveau ce mois-ci dans le monde thématique
Les problèmes cardio-circulatoires et le cancer représentent 66 % des causes de décès. Qu'attendons-nous sur ces deux fronts du point de vue des découvertes scientifiques ?
Les innovations scientifiques, tant en cardio qu'en cancérologie, concernent à la fois la prévention, la détection, le suivi, le traitement et la surveillance.
En cardiologie, les progrès en matière de prévention sont réalisés grâce à des vêtements connectés qui aident les gens à adopter des habitudes plus saines ou même à enregistrer un ECG pour le transmettre à leur médecin. Les innovations en matière de détection et de surveillance impliquent de nouvelles technologies d'intelligence artificielle (apprentissage automatique, big data) pour prédire la probabilité qu'un événement se produise et prendre rapidement des mesures ou vérifier qu'il n'y a pas de dégradation.
Les nouvelles thérapeutiques portent sur le diabète, le cholestérol ou l'obésité, mais peuvent aussi cibler l'épigénétique. Dans le domaine des technologies médicales, les progrès en matière de "pancréas artificiel" (une pompe à insuline et de surveillance du glucose "intelligente" qui délivre automatiquement la bonne dose d'insuline chaque fois que cela est nécessaire) sont réels.
Dans le domaine du cancer, l'immuno-oncologie a considérablement amélioré l'issue de nombreux cancers de mauvais pronostic, mais certaines tumeurs restent "froides" (invisibles pour le système immunitaire), l'objectif est donc de les rendre "visibles" (ou "chaudes"). La découverte de nouveaux marqueurs, la modulation de l'expression des gènes, les progrès de la protéomique, la dégradation ciblée des protéines et les nouvelles modalités thérapeutiques comme les cellules CAR-T, la thérapie génique, l'édition de gènes et les approches basées sur l'ARN (ARNi, ASO, ARNm) sont également explorées par Pharmas et Biotech.