# Specific Performance Fee for Class H Shares by Derogation to the General Rule
The Management Company is entitled in respect of each Class H Shares to receive a performance fee calculated in relation to each period of 12 months beginning on 1 January and ending on 31 December (the “Calculation Period”).
The first Calculation Period in respect of a Class will commence on the first Dealing Day for Shares of a Class. The last Calculation Period in respect of a Class will end on the date of termination of the Class. If the Management Company Agreement is terminated before the end of a Calculation Period, the performance fee in respect of the current Calculation Period will be calculated and paid to the Management Company as though the date of termination were the end of the relevant Calculation Period.
In case of launch of a new Sub-Fund and/or new class of Shares in the course of the financial year of the Fund, performance fees will only be crystallised after at least twelve months from the date of launch of such a new Sub-Fund and/or new class of Shares. As a result, in case a class of Shares is launched in March of "Year 1", performance fees will only be crystallised in December of "Year 2”.
The Performance Reference Period is the whole life of the Sub-Fund. It will be ensured that any underperformance of the Sub-Fund compared to the Relevant Benchmark is brought forward and is recovered before a performance fee becomes payable.
For the avoidance of doubt, the first Performance Reference Period will start on 1 January 2022 and will end either:
- at the end of the first Calculation Period for which a performance fee is payable; or
- at the termination date of the Class if no performance fee has ever been paid.

A performance fee may only be levied at the end of the Calculation Period if the percentage evolution of the Net Asset Value per Share of the relevant Class is superior to the percentage evolution of the Relevant Benchmark for that Class during the period since the last performance fees were paid until the end of the Calculation Period.

Translation (ENFR, 2021-12-01):
# Commission de performance spécifique pour la Catégorie H par dérogation à la règle générale
La Société de gestion est habilitée eu égard à chaque Action de Catégorie H à percevoir une Commission de performance calculée pour toute période de 12 mois débutant le 1er janvier et se terminant le 31 décembre (la « Période de calcul »).
La première Période de calcul d’une Catégorie commence le premier Jour de négociation des Actions de cette Catégorie. La dernière Période de calcul au regard d’une Catégorie se terminera à la date de résiliation de la Catégorie. Si le Contrat de société de gestion est résilié avant la fin d’une Période de calcul, la commission de performance au titre de la Période de calcul en cours sera calculée et payée à la Société de gestion comme si la date de résiliation était la date de fin de la Période de calcul.
En cas de lancement d’un nouveau Compartiment et/ou d’une nouvelle Catégorie d’actions en cours d’exercice financier, les commissions de performance seront cristallisées après une période de 12 mois minimum à compter de la date de lancement du nouveau Compartiment et/ou de la nouvelle Catégorie d’actions en question. Par conséquent, si une Catégorie d’actions est lancée en mars de l’« Année 1 », les commissions de performance seront uniquement cristallisées en décembre de l’« Année 2 ».
La Période de performance de référence correspond à la durée de vie totale du Compartiment. Il sera fait en sorte que toute sous-performance du Compartiment comparée à l’Indice de référence correspondant soit reportée pendant une période de 5 ans avant le paiement éventuel d’une commission de performance.
Pour écarter toute ambiguïté, il est précisé que la première Période de performance de référence débutera le 1er janvier 2022 et s'achèvera :
- à la fin de la première Période de calcul donnant lieu au versement d’une commission de performance ; ou
- à la date de clôture de la Catégorie si aucune commission de performance n’a jamais été payée.

Une commission de performance ne peut être perçue à la fin de la Période de calcul que si l’évolution en pourcentage de la Valeur nette d’inventaire par Action de la Catégorie concernée est supérieure à l’évolution en pourcentage de l’Indice de référence pour cette Catégorie au cours de la période courant du paiement des dernières commissions de performance jusqu’à la fin de la Période de calcul.