OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### The Fund will:
- invest in emerging markets;
- invest in government bonds and similar debt investments issued by a well diversified group of emerging market countries and denominated in their respective local currencies;
- invest in bonds with high and low credit ratings (i.e. investment grade and sub-investment grade bonds without restrictions on credit quality as rated by Standard and Poor's or similar agencies);
- invest in derivatives (financial instruments whose value is derived from other assets) to help achieve the Fund's investment objective. The Fund will also use derivatives with the aim of risk or cost reduction or to generate additional capital or income; and
- limit investment in other collective investment schemes to 10%.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
#### Le Fonds :
- investira dans les marchés émergents ;
- investira dans des obligations émises par des gouvernements et titres de créance similaires émis par un groupe bien diversifié de pays émergents libellés dans les devises locales respectives de ces derniers ;
- investira dans des obligations aux notes de solvabilité faibles et élevées (à savoir des obligations de qualité supérieure –« investment grade » – et inférieure – « sub-investment grade » – sans restrictions relatives à la qualité de crédit, selon la notation de Standard & Poor’s ou d’agences de notation similaires) ;
- investira dans des instruments dérivés (instruments financiers dont la valeur est dérivée d’autres actifs) afin de contribuer à la réalisation de l’objectif d’investissement du Fonds. Le Fonds aura également recours à des instruments dérivés dans le but de réduire les coûts ou le risque ou de générer du capital ou des revenus supplémentaires ; et
- limitera les investissements dans d’autres organismes de placement collectif à 10 %.
## Risk and Reward Profile
- invest up to 10% of its net asset value in sub-investment grade securities (rated below Ba1/BB+/BB+ by Standard & Poor's, Moody's Investor Services, Fitch Ratings or an equivalent recognised rating agency);
- invest up to 10% of its net asset value in contingent convertible securities (CoCo's); and
- hold high levels of cash and liquid near cash assets to protect the value of the Fund.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
## Profil de risque et de rendement
- investir jusqu’à 10 % de sa valeur liquidative dans des titres de qualité inférieure (notés inférieurs à Ba1/BB+/BB+ , selon Standard and Poor’s, Moody’s Investor Services, Fitch Ratings ou une agence de notation reconnue équivalente) ;
- investir jusqu’à 10 % de sa valeur liquidative dans des titres convertibles conditionnels (CoCo) ; et
- détenir des niveaux élevés d’actifs liquides et quasi-liquides afin de protéger la valeur du Fonds.
-10
-20
-30
- MSCI Emerging Markets NR Index-9.5-6.87.911.4-1.9-5.24.814.530.120.6-20.5-10.325.720.643.38.52.74.92012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021Fund launch date - 13 November 2012.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
-10
-20
-30
- MSCI Emerging Markets NR Index-9.5-6.87.911.4-1.9-5.24.814.530.120.6-20.5-10.325.720.643.38.52.74.92012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021Date de lancement du Fonds - 13 novembre 2012.
## Past Performance
7.4
14.6
- BNY Mellon Dynamic Total Return Fund USD W (Acc.)The chart includes all charges except entry charges.

Translation (ENFR, 2021-02-12):
## Performances passées
7.4
14.6
- BNY Mellon Dynamic Total Return Fund USD W (Acc.)Le diagramme inclut tous les frais à l'exception des frais d'entrée.
### The Fund may:
- invest in fixed rate corporate and government bonds and similar debt securities;
- invest in bonds and similar debt securities not included in the Benchmark but are expected to be included in the future;
- invest up to 10% of its net asset value in aggregate in collective investment schemes including open-ended exchange traded funds (ETFs);
- invest up to 10% of its net asset value in aggregate in transferable securities which are not admitted to or dealt in on an eligible market; and
- hold high levels of cash and liquid near cash assets to protect the value of the Fund.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
#### Le Fonds peut :
- investir dans des obligations d’entreprise et d’État à taux fixe et des titres de créance similaires ;
- investir dans des obligations et des titres de créance similaires qui ne sont pas inclus dans l’Indice de référence, mais devraient l’être à l’avenir ;
- investir au total jusqu’à 10 % de sa valeur liquidative dans des organismes de placement collectif, en ce compris des fonds ouverts négociés en Bourse (ETF) ;
- investir au total jusqu’à 10 % de sa valeur liquidative dans des valeurs mobilières qui ne sont pas admises ou négociées sur un marché éligible ; et
- détenir des niveaux élevés d’actifs liquides et quasi-liquides afin de protéger la valeur du Fonds.
#### The Fund will:
- gain exposure to company shares (i.e., equities) and similar investments, debt (i.e. bonds) and similar investments and currencies and commodities, principally through derivatives (financial instruments whose value is derived from other assets);
- invest in investment grade (i.e. BBB- or above) and sub-investment grade (i.e.BB+ or below) debt and debt-related securities as rated by Standard and Poor's or similar agencies;
- invest in a diverse set of risk premia across asset classes. A risk premia is the reward an investor may gain for taking a risk. For example, the equity risk premia is the potential for an investment in an equity to increase in value more than the same amount held in a risk free asset such as cash. The Fund seeks to capture premia which exist across equities, bonds, currencies, commodities and volatility;
- invest on a long and short basis; and
- use derivatives with the aim of risk or cost reduction or to generate additional capital or income;

Translation (ENFR, 2022-02-08):
#### Le Fonds :
- construire une exposition aux actions de sociétés (c’est-à-dire des titres de capital) et investissements similaires, aux instruments de créance (c’est-à-dire des obligations) et investissements similaires, aux devises et matières premières, principalement par le biais de dérivés (instruments financiers dont la valeur est dérivée d’autres actifs) ;
- investir dans des titres de créance et apparentés de qualité« investment grade » (c’est-à-dire BBB- ou plus) et de qualité inférieure à « investment grade » (c’est-à-dire BB+ ou moins) selon Standard & Poor’s ou des agences de notation similaires ;
- investir dans un ensemble varié de primes de risque à travers les différentes classes d’actifs. Une prime de risque se définit comme le rendement que l’investisseur est susceptible d’obtenir pour la prise d’un risque donné. Par exemple, la prime de risque sur action correspond au potentiel d’augmentation en valeur d’un investissement en action par rapport à un même montant placé dans un actif non risqué tel que du numéraire. Le Fonds cherche à saisir les primes de risque offertes par les actions, les obligations, les matières premières et la volatilité ;
- investir sur une base longue et courte ; et
- utiliser des dérivés aux fins de réduire le risque ou les coûts ou de générer du capital ou des revenus supplémentaires.
-10
-20
-30
- MSCI Brazil 10/40 NR Index22.030.7-21.2-19.2-12.3-19.62017	2018	2019	2020	2021Fund launch date - 31 August 2007.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
-10
-20
-30
- MSCI Brazil 10/40 NR Index22.030.7-21.2-19.2-12.3-19.62017	2018	2019	2020	2021Date de lancement du Fonds - 31 août 2007.
### The Fund may:
- invest up to 15% of its Net Asset Value in securities listed or traded on the Moscow Exchange or traded on an Eligible Market;
- invest more than 10% of its Net Asset Value and up to 35% in debt and debt related securities issued and/or guaranteed by a single sovereign issuer which is below investment grade;
- invest up to 10% of its Net Asset Value in Contingent Convertible Securities (CoCo's); and
- hold high levels of cash and cash-like investments in order to protect the value of the Fund.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
### Le Fonds peut :
- investir jusqu’à 15 % de sa Valeur Liquidative dans des titres cotés ou négociés à la bourse de Moscou, ou négociées sur un Marché éligible ;
- investir plus de 10 % de sa Valeur Liquidative et jusqu’à 35 % dans des titres de créance et assimilés émis et/ou garantis par un même émetteur souverain et dont la qualité est inférieure à « investment grade » ;
- investir jusqu’à 10 % de sa Valeur Liquidative dans des obligations contingentes convertibles (CoCo) ; et
- détenir des niveaux élevés de liquidités et d’actifs quasi-liquides afin de protéger la valeur du Fonds.
#### The Fund may:
- invest in emerging markets;
- invest up to 10% in equity securities that are listed or traded on Russian markets; and
- invest in derivatives (financial instruments whose value is derived from other assets) to help achieve the Fund's investment objective. The Fund will also use derivatives with the aim of risk or cost reduction or to generate additional capital or income.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
#### Le Fonds peut :
- investir dans les marchés émergents ;
- investir jusqu’à 10% en titres de participation cotés ou négociés sur des marchés russes; et
- investir dans des produits dérivés (c'est-à-dire des instruments financiers dont la valeur dérive d’autres actifs) afin de contribuer à la réalisation de son objectif d’investissement. Le Fonds aura également recours à des produits dérivés dans un but de réduction des risques ou des coûts ou afin de générer une plus-value de capital ou un revenu.
## Past Performance
8.6
13.7
24.1
20.3
27.7
16.3
- BNY Mellon Global Equity Income Fund Euro H (hedged) (IE00B89ZWR21)The chart includes all charges except entry charges.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
## Performances passées
8.6
13.7
24.1
20.3
27.7
16.3
- BNY Mellon Global Equity Income Fund Euro H (hedged) (IE00B89ZWR21)Le diagramme inclut tous les frais à l'exception des frais d'entrée.
## Past Performance
14.8
24.1
21.5
27.7
16.3
- BNY Mellon Global Equity Income Fund Euro I (hedged) (IE00B3T5CB10)The chart includes all charges except entry charges.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
## Performances passées
14.8
24.1
21.5
27.7
16.3
- BNY Mellon Global Equity Income Fund Euro I (hedged) (IE00B3T5CB10)Le diagramme inclut tous les frais à l'exception des frais d'entrée.
#### The Fund may:
- invest significantly in small and mid-sized capitalisation companies;
- invest more than 40% in emerging market countries including Russia, however securities listed or traded in Russia is limited to no more than 20%;
- get indirect exposure to commodities by investing in financial indices; and
- invest in derivatives (financial instruments whose value is derived from other assets) to help achieve the Fund's investment

Translation (ENFR, 2022-02-08):
#### Le Fonds peut :
- investir de manière significative dans des sociétés à faible ou moyenne capitalisation ;
- investir plus de 40 % dans des pays de marchés émergents, dont la Russie, les titres cotés ou négociés en Russie étant toutefois limités à un maximum de 20 % ;
- obtenir une exposition indirecte aux produits de base en investissant dans des indices financiers ; et
- investir dans des produits dérivés (instruments financiers dont la valeur est dérivée d’autres actifs) afin de contribuer à la réalisation de l’objectif d’investissement du Fonds. Le Fonds aura également
#### Past performance is not a guide to future performance.
1.2
4.8
2.7
5.9
8.6
-7.4
-8.8
3.6

Translation (ENFR, 2022-02-08):
#### Les performances passées ne préjugent pas des performances futures.
1.2
4.8
2.7
5.9
8.6
-7.4
-8.8
3.6
The Fund may:
- invest up to 35% of its Net Asset Value in debt securities issued or guaranteed by a single sovereign issuer which is below investment grade (i.e. below BBB- but above B- as rated by Standard and Poor's or an equivalent recognised rating agency);
- invest up to 10% of its Net Asset Value in securities listed or traded on the Moscow exchange;
- invest up to 10% of its Net Asset Value in Contingent Convertible Securities (CoCo's); and
- invest substantially in cash and cash-like investments. Benchmark: The Fund will measure its performance against 1-month EURIBOR + 2% per annum (the "Cash Benchmark"). The Cash Benchmark is used as a target against which to measure theperformance of the Fund over 5 years before fees.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
Le Fonds peut :
- investir jusqu’à 35 % de sa Valeur Liquidative dans des titres de créance émis ou garantis par un même émetteur souverain dont la qualité est inférieure à « investment grade » (c’est-à-dire inférieure à BBB-, mais supérieure à B-, selon Standard and Poor’s ou une agence de notation reconnue équivalente) ;
- investir jusqu’à 10 % de sa Valeur Liquidative dans des valeurs mobilières cotées ou négociées sur la bourse de Moscou ;
- investir jusqu’à 10 % de sa Valeur Liquidative dans des obligations contingentes convertibles (CoCo) ; et
- investir massivement en liquidités ainsi qu’en quasi-liquidités. Indice de référence : Le Fonds mesurera sa performance par rapport à l’EURIBOR à 1 mois 2 % par an (l’« Indice de référence monétaire »). L’Indice de référence monétaire est utilisé comme objectif par rapport auquel la performance du Fonds est mesurée sur 5 ans, avant commissions.
## Charges
(which may include providers for research reports, screenings, ratings and/or analysis such as index providers and consultants). Such information or data may be incomplete, inaccurate or inconsistent.
- Counterparty Risk: The insolvency of any institutions providing services such as custody of assets or acting as a counterparty to derivatives or other contractual arrangements, may expose the Fund to financial loss.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
## Frais
approche d'investissement durable ou fondée sur des critères ESG, le Fonds dépend des informations et des données de tiers (qui peuvent inclure les fournisseurs de services de recherche, de rapports, de présélections, de notations et/ou d'analyses tels que les fournisseurs d'indices et les consultants). Ces informations ou données peuvent être incomplètes, inexactes ou incohérentes.
- Risque de contrepartie : L’insolvabilité d’une institution qui fournit des services tels que la conservation d’actifs ou agissant comme une contrepartie par rapport aux produits dérivés ou à d’autres arrangements contractuels peut exposer le Fonds à des pertes financières.
### The Fund will:
- invest in the Euroland region (i.e. countries which have the euro as their currency);
- invest in bonds and similar debt investments denominated in euro. For those investments not denominated in euro, the Fund will use techniques to try to eliminate the effects of changes in the exchange rate between the euro and other currencies (i.e. hedging). This aims to protect the Fund against losses caused by currency movements between the Fund base currency, euro, and the currency of the underlying assets of the Fund;
- invest in bonds and similar debt investments issued by governments, companies and other entities;
- invest in bonds with high and low credit ratings (i.e. investment grade and sub-investment grade bonds with a rating of AAA to B as rated by Standard and Poor's or similar rating agency); and
- limit investment in other collective investment schemes to 10%.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
#### Le Fonds :
- investira dans la zone euro (c’est-à-dire dans les pays qui ont l’euro pour monnaie) ;
- investira dans des obligations et titres de créance similaires libellés en euros. Pour les investissements qui ne sont pas libellés en euros, le Fonds utilisera des techniques visant à éliminer les effets des variations du taux de change entre l’euro et les autres monnaies (p. ex. : couverture). L’objectif est de protéger le Fonds contre les pertes causées par les fluctuations des taux de change entre la devise de référence du Fonds, l’euro, et la devise des actifs sous-jacents du Fonds ;
- investira dans des obligations et titres de créance similaires émis par des gouvernements, des sociétés et d’autres entités ;
- investira dans des obligations aux notes de solvabilité élevées et faibles (à savoir des obligations de qualité supérieure –« investment grade » – et inférieure – « sub-investment grade » – avec une note comprise entre AAA et B, selon la notation de Standard & Poor’s ou d’une agence de notation similaire) ; et
- limitera les investissements dans d’autres organismes de placement collectif à 10 %.
-5
-10
-15
-20
- JP Morgan GBI-EM Global Diversified TR Index14.216.8-9.6-9.0-8.3-5.7-16.2-14.98.09.915.415.2-10.2-6.211.113.50.62.7-8.9-8.72012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021Fund launch date - 28 April 2006.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
-5
-10
-15
-20
- JP Morgan GBI-EM Global Diversified TR Index14.216.8-9.6-9.0-8.3-5.7-16.2-14.98.09.915.415.2-10.2-6.211.113.50.62.7-8.9-8.72012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021Date de lancement de la catégorie d'actions - 10 janvier 2008.
## Past Performance
- BNY Mellon Global Unconstrained Fund USD W (Acc.) (IE00BYZ8S681)22.418.217.015.28.28.1
- 60% MSCI AC World NR Index, 40% JP Morgan Global GBIThe chart includes all charges except entry charges. Fund launch date - 6 December 2017.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
## Performances passées
- BNY Mellon Global Unconstrained Fund USD W (Acc.) (IE00BYZ8S681)
- 60% MSCI AC World NR Index, 40% JP Morgan Global GBILe diagramme inclut tous les frais à l'exception des frais d'entrée. Date de lancement du Fonds - 6 décembre 2017.
## Past Performance
22.6
22.4
27.8
27.7
15.7
15.9
- BNY Mellon Long-Term Global Equity Fund USD A (IE00B29M2J34)26.7The chart includes all charges except entry charges.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
## Performances passées
22.6
22.4
27.8
27.7
15.7
15.9
- BNY Mellon Long-Term Global Equity Fund USD A (IE00B29M2J34)26.7Le diagramme inclut tous les frais à l'exception des frais d'entrée.
#### The Fund may:
- invest up to 10% in securities listed or traded on Russian markets;
- invest up to 10% in aggregate in transferable securities or money market instruments which are not admitted to or dealt in on a regulated market, in accordance with the UCITS regulations; and
- invest up to 10% in other collective investment schemes;Benchmark: The Fund is actively managed and is not managed with reference to a benchmark.

Translation (ENFR, 2021-02-12):
#### Le Fonds peut :
- investir jusqu’à 10 % dans des titres cotés ou négociés sur les marchés russes ;
- investir jusqu’à 10 % au total dans des titres négociables ou dans des instruments du marché monétaire qui ne sont pas admis ou négociés sur un marché régulé conformément au règlement sur les OPCVM ; et
- investir jusqu’à 10 % dans d’autres organismes de placement collectif ;Indice de référence : le Fonds est géré activement et n’est pas géré par rapport à un indice de référence.
## Past Performance
4.1
9.9
- BNY Mellon Dynamic Total Return Fund Euro H (Acc.) (hedged)The chart includes all charges except entry charges.

Translation (ENFR, 2021-02-12):
## Performances passées
4.1
9.9
- BNY Mellon Dynamic Total Return Fund Euro H (Acc.) (hedged)Le diagramme inclut tous les frais à l'exception des frais d'entrée.
-10
The chart includes all charges except entry charges. Fund launch date - 17 January 2017.
Share class launch date - 29 October 2021.
Past performance is not a guide to future performance.
-20
2017	2018	2019	2020	2021

Translation (ENFR, 2022-02-08):
-10
Le diagramme inclut tous les frais à l'exception des frais d'entrée. Date de lancement du Fonds - 17 janvier 2017.
Date de lancement de la catégorie d'actions - 29 octobre 2021.
Les performances passées ne préjugent pas des performances futures.
-20
2017	2018	2019	2020	2021
## Past Performance
- BNY Mellon Emerging Markets Corporate Debt Fund USD X (IE00B3RBWC27)
- JP Morgan Corporate Emerging Market Bond Index Broad%  Diversified (CEMBI - BD) TR Index13.716.913.1209.711.18.97.1155.05.08.0101.41.21.30.95-0.6-3.3-1.6-1.00-52012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021The chart includes all charges except entry charges. Fund launch date - 31 January 2012.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
## Performances passées
- BNY Mellon Emerging Markets Corporate Debt Fund USD X (IE00B3RBWC27)
- JP Morgan Corporate Emerging Market Bond Index Broad%  Diversified (CEMBI - BD) TR Index13.716.913.1209.711.18.97.1155.05.08.0101.41.21.30.95-0.6-3.3-1.6-1.00-52012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021Le diagramme inclut tous les frais à l'exception des frais d'entrée. Date de lancement du Fonds - 31 janvier 2012.
#### Past performance is not a guide to future performance.
* Please note that the Fund's performance is shown on an annual basis on this chart. The Fund aims to deliver positive returns greater than the SONIA (90-day compounded) on a rolling annualised 3 year basis before fees.
Effective 1st November 2021, the benchmark changed from the GBP London Interbank Offered Rate (LIBOR) to the Sterling Overnight Index Average (SONIA). All benchmark past performance prior to this date was calculated against GBP LIBOR.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
### La performance de l'Indice de référence est indiquée en GBP. Les performances passées ne préjugent pas des performances futures.
* Veuillez noter que la performance du Fonds est présentée sur une base annuelle sur ce graphique. Le Fonds a pour but d’obtenir des rendements positifs supérieurs au SONIA (90-day compounded) sur une période de 3 années consécutives avant déduction des frais.	
L’indice de référence GBP London Interbank Offered Rate (LIBOR) a été remplacé par le Sterling Overnight Index Average (SONIA) avec prise d’effet au 1er novembre 2021. Toutes les performances des indices de référence, antérieures à cette date, ont été calculées sur la base du LIBOR GBP.
#### The Fund may:
- invest in REITS (Real Estate Investment Trusts);
- invest in cash, money market funds and equity index futures for cash management purposes;
- use derivatives (financial instruments whose value is derived from other assets) with the aim of risk or cost reduction or to generate additional capital or income; and
- invest up to 10% of its net assets in recently issued company shares that are not listed or traded on an Eligible Market.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
#### Le Fonds peut :
- investir dans des REIT (fonds de placement immobilier) ;
- investir dans des liquidités, des fonds du marché monétaire et des contrats à terme sur indices boursiers à des fins de gestion des liquidités ;
- utiliser des produits dérivés (instruments financiers dont la valeur provient d’autres actifs) dans le but de réduire les coûts ou le risque, ou de générer un capital ou des revenus supplémentaires ; et
- investir jusqu’à 10 % de son actif net dans des parts de sociétés récemment émises qui ne sont pas cotées ou négociées sur un marché éligible.
## Past Performance
19.8
17.0
14.1
- BNY Mellon Japan Small Cap Equity Focus Fund Euro I (hedged) (IE00BFLQFY02)19.516.137.630.2The chart includes all charges except entry charges.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
## Performances passées
19.8
17.0
14.1
- BNY Mellon Japan Small Cap Equity Focus Fund Euro I (hedged) (IE00BFLQFY02)19.516.137.630.2Le diagramme inclut tous les frais à l'exception des frais d'entrée.
## Past Performance
36.8
30.7
- BNY Mellon Dynamic U.S. Equity Fund USD E (Acc.) (IE00BYZ90543)The chart includes all charges except entry charges.

Translation (ENFR, 2020-08-11):
## Performances passées
36.8
30.7
- BNY Mellon Dynamic U.S. Equity Fund USD E (Acc.) (IE00BYZ90543)Le diagramme inclut tous les frais à l'exception des frais d'entrée.
## Past Performance
16.8
24.1
24.6
27.7
16.3
- BNY Mellon Global Equity Income Fund USD B (Inc.) (IE00B3T34201)24.7The chart includes all charges except entry charges.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
## Performances passées
16.8
24.1
24.6
27.7
16.3
- BNY Mellon Global Equity Income Fund USD B (Inc.) (IE00B3T34201)24.7Le diagramme inclut tous les frais à l'exception des frais d'entrée.