OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
- units of investment funds, which in accordance with their terms and conditions of investment invest more than 50% of their value or more than 50% of their gross assets (the gross assets are determined by the value of the fund´s assets without consideration of the liabilities) themselves or as a fund of fund indirectly in units of corporations in the amount of 51% of their value; if the terms and conditions of an equity fund make provisions for a percentage higher than 51% of its value or its gross assets, the share of the equity capital investment is, by way of derogation, deemed to be the amount of the higher percentage;
- units of investment funds, which in accordance with their terms and conditions of investment invest at least 25% of their value or at least 25% of their gross assets (the gross assets are determined by the value of the fund´s assets without consideration of the liabilities) themselves or as a fund of fund indirectly in units of corporations in the amount of 25% of their value; if the terms and conditions of a mixed fund make provisions for a percentage higher than 25% of its value or its gross assets, the share of the equity capital investment is, by way of derogation, deemed to be the amount of the higher percentage;
- units of investment funds that carry out a valuation at least once per week in the amount of the percentage of their assets published on each valuation date that they actually invest themselves, or as a fund of fund, in units of corporations.
 Units of corporations as defined in indents 2 through 4 are: |

Translation (ENFR, 2020-09-28):
- des parts de fonds de placement qui, conformément à leurs conditions générales et aux conditions d’investissement, investissent plus de 50 % de leur valeur ou de leur actif brut (l’actif brut correspondant à la valeur des actifs du fonds, compte non tenu de ses passifs), par eux-mêmes ou indirectement en tant que fonds de fonds, dans des parts de sociétés à hauteur de 51 % de leur valeur. Si les conditions générales d’un fonds d’actions prévoient un pourcentage supérieur à 51 % de sa valeur ou de son actif brut, la proportion de la participation est réputée, par dérogation, correspondre à ce pourcentage supérieur ;
- des parts de fonds de placement qui, conformément à leurs conditions générales et aux conditions d’investissement, investissent au moins 25 % de leur valeur ou de leur actif brut (l’actif brut correspondant à la valeur des actifs du fonds, compte non tenu de ses passifs), par eux-mêmes ou indirectement en tant que fonds de fonds, dans des parts de sociétés à hauteur de 25 % de leur valeur. Si les conditions générales d’un fonds mixte prévoient un pourcentage supérieur à 25 % de sa valeur ou de son actif brut, la proportion de la participation est réputée, par dérogation, correspondre à ce pourcentage supérieur ;
- des parts de fonds de placement qui procèdent à une valorisation au moins une fois par semaine pour un montant correspondant au pourcentage de leur actif, publié à chaque date de valorisation, qu’ils investissent par eux-mêmes ou en tant que fonds de fonds, dans des parts de sociétés.
 Les parts de sociétés au sens des paragraphes 2 à 4 sont : |
This compounding of the daily returns on the daily leveraged long index shows that the cumulative return over periods longer than one day will not be twice the return of the corresponding long index. Rather, compounding has caused the daily leveraged long index to seemingly "underperform".
To illustrate the impact of compounding on cumulative returns, a further four hypothetical scenarios are outlined below:
-  - Steadily rising market

Translation (ENFR, 2020-09-28):
La combinaison des rendements quotidiens sur l’indice long à performance quotidienne avec effet de levier montre que le cumul des rendements sur des périodes supérieures à un jour ne correspond pas au double du rendement de l’indice long correspondant. Au contraire, la combinaison a entraîné une apparente « sous-performance » de l’indice long avec effet de levier.
Afin d’illustrer l’impact de la combinaison sur les rendements cumulés, vous trouverez ci-dessous quatre autres scénarios hypothétiques :
-  - Marché en hausse constante
- transferable securities and Money Market Instruments admitted to official listing on a stock exchange in an EU Member State;
- transferable securities and Money Market Instruments dealt on another Regulated Market in an EU Member State;
- transferable securities and Money Market Instruments admitted to official listing on a stock exchange in a non- EU Member State or dealt on another Regulated Market of an Eligible State;
- new issues of transferable securities and Money Market Instruments, provided that:
	- the terms of issue include an undertaking that application will be made for admission to official listing on a stock exchange or to another Regulated Market, provided that such choice of stock exchange or market is in an Eligible State;
	- such admission is secured within a year of issue;

Translation (ENFR, 2020-09-28):
- valeurs mobilières et Instruments du marché monétaire officiellement cotés à des fins de négociation à une bourse de valeurs dans un État membre de l’UE ;
- valeurs mobilières et Instruments du marché monétaire négociés sur un autre Marché réglementé d’un État membre de l’UE ;
- valeurs mobilières et instruments du marché monétaire officiellement cotés à des fins de négociation à une bourse de valeurs d’un État tiers de l’UE ou négociés sur un autre Marché réglementé d’un État éligible ;
- valeurs mobilières et Instruments du marché monétaire nouvellement émis, sous réserve que :
	- les conditions de l’émission prévoient qu’une demande d’admission à la cote officielle soit réalisée sur toute bourse de valeurs ou tout autre Marché réglementé, dans la mesure où le choix de la bourse de valeurs ou du marché porte sur un État éligible ;
	- l’admission soit obtenue dans l’année suivant l’émission ;
In addition, the conditions under 10.1.6, 10.1.7, 10.1.8, 10.1.9 and 10.1.11 above, shall apply mutatis mutandis to the assets into which the cash collateral is reinvested. Reinvested cash collateral must be sufficiently diversified in accordance with section 8.2 "Collateral diversification" above. The reinvestment of the cash collateral in financial assets providing a return in excess of the risk free rate shall be taken into account for the calculation of the Company's global exposure in accordance with section 7.2 above. The Annual and Semi- Annual Reports of the Company shall disclose the assets into which the cash collateral is re-invested.
- 
#### Risk Management Policy for FDI

Translation (ENFR, 2020-09-28):
En outre, les conditions des paragraphes 10.1.6, 10.1.7, 10.1.8,10.1.9 et 10.1.11 ci-dessus s’appliqueront, toutes choses égales par ailleurs, aux actifs dans lesquels la garantie en numéraire est réinvestie. La garantie en numéraire réinvestie doit être suffisamment diversifiée conformément à la section 8.2 « Diversification des garanties » ci-avant. Le réinvestissement du numéraire fourni en garantie dans des actifs financiers qui offrent un rendement supérieur au taux hors risque sera pris en compte pour le calcul de l’exposition totale de la Société conformément à la section 7.2 ci-dessus. Les Rapports annuel et semestriel de la Société mentionneront les actifs dans lesquels la garantie en numéraire est réinvestie.
- 
##### Politique de gestion des risques liés aux investissements instruments financiers dérivés
Costs and Charges Disclosure
This Prospectus, the KIID and financial statements relating to a Sub-Fund contain certain information relating to fees and costs and charges applicable to the Sub-Fund. If the Shareholder is advised by third parties (in particular companies providing services related to financial instruments, such as credit institutions and investment firms) when acquiring the Shares, or if the third parties mediate the purchase, such third parties may have to provide the Shareholder, as the case may be, with a breakdown of costs and charges or expense ratios that are not laid out in the cost details in this Prospectus, the KIID, or the financial reports of the Company.
In particular, such differences may result from regulatory requirements governing how such third parties determine, calculate and report costs and charges. These requirements may arise for example in the course of the national implementation of Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU (also known as "MiFID"). Shareholders should note that the information provided by third parties on all relevant costs and charges may vary from one party to the other due to these third parties additionally invoicing the costs of their own services (e.g. a surcharge or, where applicable, recurrent brokering or advisory fees, depositary fees, etc.).

Translation (ENFR, 2020-09-28):
Publications des coûts et frais
Le présent Prospectus, le DICI et les états financiers d’un Compartiment contiennent des informations concernant les frais et commissions applicables au Compartiment. Si l’Actionnaire est conseillé par des tiers (notamment des sociétés qui fournissent des services concernant des instruments financiers, comme des institutions financières et des sociétés d’investissement) lors de l’acquisition d’Actions, ou que les tiers font office d’intermédiaire dans le cadre de l’achat, ces derniers peuvent être obligés de fournir à l’Actionnaire une ventilation des coûts et des commissions qui ne sont pas indiqués dans le détail des frais publiés dans le Prospectus, le DICI ou les rapports financiers de la Société.
Ces différences peuvent être notamment dues aux exigences réglementaires qui encadrent la manière dont ces tiers déterminent, calculent et déclarent ces frais et commissions. Ces exigences peuvent être imposées par exemple dans le cadre de la transposition en droit national de la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil sur les marchés d’instruments financiers et modifiant la directive 2002/92/CE et la directive 2011/61/UE (également connue sous le sigle « MiFID »). Nous attirons l’attention des Actionnaires sur le fait que les informations fournies par des tiers sur l’ensemble des frais et des commissions peuvent varier d’une partie à une autre, car ces tiers facturent par ailleurs les honoraires de leurs propres services (c.-à-d. un supplément ou, ale cas échéant, des frais de courtage ou de conseil récurrents, des frais de dépositaire, etc.).
The Investment Management Agreement entered into between the Management Company and DWS Investments UK Limited is for an undetermined duration and may notably be terminated at any time by either party upon 90 days’ prior notice or unilaterally with immediate effect by the Management Company at any time where the interests of Shareholders so require.
DWS Investments UK Limited is a limited liability company incorporated under the laws of England and Wales on 16 September 2004 and having its registered office at Winchester House, 1 Great Winchester Street, London, EC2N 2DB. It is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority.
- Harvest Sub-FundsThe Management Company has sub-delegated the day-to-day investment management of certain Sub-Funds to Harvest Global Investments Limited as and if specifically provided in the relevant Product Annex.

Translation (ENFR, 2020-09-28):
Le Contrat de gestion d’investissement conclu entre la Société de Gestion et DWS Investments UK Limited est d’une durée indéterminée et pourra être résilié à tout moment par l’une ou l’autre des parties en respectant un préavis de 90 jours ou unilatéralement avec effet immédiat par la Société de Gestion à tout moment lorsque les intérêts des Actionnaires l’exigent.
DWS Investments UK Limited est une société à responsabilité limitée constituée en vertu des lois anglaises et galloises le 16 septembre 2004 et dont le siège social est basé à Winchester House, 1 Great Winchester Street, Londres, EC2N 2DB. Elle est agréée et réglementée par la Financial Services Authority.
- Compartiments HarvestLa Société de Gestion a sous-délégué la gestion quotidienne des investissements de certains Compartiments à Harvest Global Investments Limited si et tel que stipulé dans l’Annexe Produit correspondante.
7 The Management Company Fee, the amount of which will revert to the Management Company, is a maximum percentage that will be calculated upon each Valuation Day on the basis of the Net Assets of the relevant Class.
8	
The anticipated level of Tracking Error disclosed represents the Tracking Error of the unhedged Share Classes against the Reference Index (which is also unhedged).
General Description of the Reference Index

Translation (ENFR, 2020-09-28):
7 La Commission de la Société de Gestion, dont le montant sera reversé à la Société de Gestion, correspond à un pourcentage maximum calculé chaque Jour d’évaluation sur la base de la Valeur Liquidative de la Catégorie d’Actions concernée.
8 
Le niveau anticipé d’Écart de suivi communiqué représente le niveau d’Écart de suivi des Catégories d’Actions non couvertes contre l’Indice de Référence (lequel est également non couvert).
Description Générale de l’Indice de Référence
Further information on the Reference Index is available on the NSE website www.nseindia.com
Additional Information
Selling Restrictions Due to SEBI FII Regulations
The Sub-Fund’s Shares and any beneficial interests therein may not be acquired or held by any Person Resident in India or any Non-resident Indian. The Securities and Exchange Board of India (SEBI) FII (Foreign Institutional Investor) Regulations defines such terms as set forth below.
"Person Resident in India" means:
- A Person residing in India for more than one hundred and eighty two (182) days during the course of the preceding financial year but does not include:
	- A person who has gone out of India or who stays outside India in either case:
		- for taking up employment outside India;
		- for carrying on outside India a business or vocation outside India; or
		- for any other purpose, in such circumstances as would indicate his intention to stay outside India for an uncertain period; or

Translation (ENFR, 2020-09-28):
Vous trouverez de plus amples informations sur l’Indice de Référence sur le site Internet du NSE à l’adresse www.nseindia.com.
Informations supplémentaires
Restrictions de vente applicables en vertu de la réglementation SEBI FII
Les Actions du Compartiment et tout intérêt économique détenu sur ces dernières ne peuvent être acquis ou détenus par les Résidents en Inde ou les Citoyens indiens non-résidents. La réglementation FII (Foreign Institutional Investor) du Securities and Exchange Board of India (SEBI) (réglementation sur les investisseurs institutionnels étrangers de la commission des opérations de Bourse d’Inde) définit ces termes comme suit.
« Résident en Inde » désigne :
- Une personne résidant en Inde pendant plus de cent quatre-vingt-deux (182) jours au cours de l’exercice précédent, à l’exception des personnes suivantes :
	- une personne ayant quitté l’Inde ou résidant hors d’Inde pour l’une des raisons suivantes :
		- pour occuper un emploi hors d’Inde ;
		- pour conduire des affaires ou poursuivre une vocation hors d’Inde ; ou
		- pour toute autre raison qui dénote, dans les circonstances concernées, son intention de demeurer hors d’Inde pour une période indéfinie ; ou
- 84 
- (the "DBLCI-OY Balanced USD Index");
- Deutsche Bank Liquid Commodity Index - Optimum Yield Balanced EUR
- 85 
- (the "DBLCI-OY Balanced EUR Hedged Index"); and
- Deutsche Bank Liquid Commodity Index - Optimum Yield Balanced GBP
- 86 
- (the "DBLCI-OY Balanced GBP Hedged Index").
 Further information on the Reference Index and the Underlying Assets is contained under "General Description of the Reference Index and the Underlying Assets". |

Translation (ENFR, 2020-09-28):
- 84 
- (l’« indice DBLCI-OY Balanced USD Index ») ;
- Deutsche Bank Liquid Commodity Index – Optimum Yield Balanced EUR
- 85 
- (l’« indice DBLCI-OY Balanced EUR Hedged Index ») ; et
- Deutsche Bank Liquid Commodity Index – Optimum Yield Balanced GBP
- 86 
- (l’« indice DBLCI-OY Balanced GBP Hedged Index »).
 De plus amples informations concernant l’Indice de Référence et les Actifs sous-jacents figurent à la section « Description générale de l’Indice de Référence et de l’Actif sous- jacent ». |
### PRODUCT ANNEX 38:	Xtrackers Portfolio UCITS ETF
The attention of investors is drawn to the fact that the Sub-Fund is not an index-tracking sub-fund. As a result, all references to "Reference Index", "Index" and "index" in the main part of the Prospectus should be read, for the purpose of this Product Annex, as references to "Underlying Asset", as this term is defined below.
The information contained in this Product Annex relates to Xtrackers Portfolio UCITS ETF (the "Sub-Fund") and forms an integral part of the Prospectus. The Prospectus (which includes this Product Annex) constitutes the terms and conditions of the Sub-Fund.

Translation (ENFR, 2020-09-28):
### ANNEXE PRODUIT 38 : Xtrackers Portfolio UCITS ETF
La présente Annexe produit comprend des informations sur Xtrackers Portfolio UCITS ETF (le « Compartiment ») et fait partie intégrante du Prospectus. Le Prospectus (qui comprend la présente Annexe Produit) énonce les conditions générales du Compartiment.
Les investisseurs sont informés que le Compartiment n’est pas un compartiment suivant un indice. Par conséquent, aux fins de la présente Annexe Produit, toutes les références à l’« Indice de Référence », l’« Indice » et l’« indice » dans le corps du Prospectus doivent être lues comme références à l’« Actif sous-jacent », terme défini ci-dessous.
Continued Reference Index membership is not necessarily subject to these guidelines. The Reference Index Committee strives to minimize unnecessary turnover in Reference Index membership and each removal is determined on a case-by-case basis.
Criteria for Reference Index Removals
- Companies that substantially violate one or more of the criteria for Reference Index inclusion.
- Companies involved in merger, acquisition, or significant restructuring such that they no longer meet the inclusion criteria.

Translation (ENFR, 2020-09-28):
Une appartenance permanente à l’Indice de Référence n’est pas nécessairement soumise à ces règles. Le Comité de l’Indice de Référence s’efforce de minimiser les rotations inutiles au sein de l’Indice de Référence et chaque exclusion est décidée au cas par cas.
Critères d’exclusion de l’Indice de Référence
- Sociétés qui entrent enfreignent considérablement un ou plusieurs des critères d’intégration à l’Indice de Référence.
- Sociétés faisant l’objet d’une fusion, acquisition ou d’une restructuration importante qui les empêche de continuer à respecter les critères d’intégration.
, which is adjusted daily compared to the closing level from the last day of calculation.
The Reference Index is a gross total return index. A gross total return index calculates the performance of the stocks assuming that all dividends and distributions are reinvested on a gross basis.
General Information on the DAX

Translation (ENFR, 2020-09-28):
, qui est ajusté quotidiennement par rapport au niveau de clôture du dernier jour de calcul.
L’Indice de Référence est un indice de rendement total brut. Un indice de rendement total brut calcule la performance des actions sur la base du réinvestissement brut de l’ensemble des dividendes et distributions.
Informations générales concernant le DAX
##### Leverage Risk
Leveraged indices, such as the Reference Index, are exposed to risk relating to the return of a leveraged position, such as the leveraged position with respect to the DAX
® 
Index, which is greater than the risk corresponding to an unleveraged position. Leverage will magnify any gains from the leveraged position but, conversely, will also magnify any losses on such position. Therefore, a relatively small adverse movement in the value of the DAX
® 
Index may result in a proportionately larger loss. This means that the volatility of the closing levels of the Index will be greater than the volatility of the DAX
® 
Index. Therefore, investors should be aware that losses (as well as gains) relating to the Index may be exacerbated more than would be the case if no leverage were employed such that the return on the Index can be lower than the return on the DAX
® 
Index over any relevant period.
Adjustments due to extreme Market Movements
If the DAX
® 
drops by 25 percent. at the time of calculation ("t") compared with the closing price on the last trading day ("T"), then the leverage will be adjusted intraday. During the adjustment the last prices which were received before time t are used for the purpose of the calculation. The Financing Term is not recalculated.
The adjustment will be carried out by simulating a new day:
t = T (i.e. DAX
T 
= DAX
t 
and LevDAX
T 
= LevDAX

Translation (ENFR, 2020-09-28):
###### Risque d’effet de levier
Les indices à effet de levier, comme l’Indice de Référence, sont exposés au risque de rendement d’une position à effet de levier par rapport à l’indice DAX
® 
Index, risque supérieur à celui d’une position sans effet de levier. L’effet de levier amplifiera les gains éventuels sur la position concernée par l’effet de levier mais amplifiera également les pertes éventuelles sur ladite position. Ainsi, un mouvement défavorable relativement modéré de la valeur de l’indice DAX® Index pourra provoquer des pertes proportionnellement plus importantes. Cela signifie que la volatilité des niveaux de clôture de l’Indice de Référence sera supérieure à la volatilité de l’indice DAX® Index. Par conséquent, les investisseurs doivent être conscients que les pertes (comme les gains) afférents à l’Indice de Référence peuvent être augmentés davantage que si aucun effet de levier n’était utilisé, de sorte que le rendement de l’Indice de Référence peut être inférieur à celui de l’indice DAX® Index sur une période concernée.
Ajustements liés à des mouvements de marché extrêmes
Si l’indice DAX® Index perd 25 pour cent au moment du calcul (« t ») par rapport aux cours de clôture du dernier jour de transaction (« T »), l’effet de levier sera ajusté le jour même. Durant cet ajustement, les derniers prix ayant été reçus avant l’instant t sont utilisés à des fins de calcul. Le facteur de financement n’est pas recalculé.
Cet ajustement sera effectué en simulant une nouvelle journée :
t = T (c.-à-d. DAX
T 
= DAX
t 
et LevDAX
T 
= LevDAX