OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
A sub-fund may not invest in a UCITS, or other UCI (underlying), with a management fee exceeding 3% per annum.
Where a sub-fund invests in the units or shares of other UCITS or UCIs that are managed, directly or by delegation, by the same management company or by any other company with which the management company is linked by common management or control, or by a substantial direct or indirect holding, the sub-fund will not incur any entry or exit costs for the units or shares of these underlying assets.
The maximum annual management fee payable directly by the sub-fund is defined in Book II.
LIMIT TO PREVENT CONCENTRATION OF OWNERSHIP
- The Company shall not acquire any shares carrying voting rights which would enable it to exercise significant influence over the management of an issuing body.
- A sub-fund may acquire no more than:
	- 10% of the non-voting shares of a single issuing body;
	- 10% of debt securities of a single issuing body;
	- 25% of the units or shares of a UCITS or UCI (umbrella level); or
	- 10% of the money market instruments of a single issuing body.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Un compartiment ne pourra investir dans un OPCVM ou autre OPC (sous-jacent) qui supporte une commission de gestion supérieure à 3 % par an.
Lorsqu’un compartiment investit dans des parts ou des actions d’autres OPCVM ou d’autres OPC qui sont gérés, de façon directe ou par délégation, par la même société de gestion ou par toute autre société à laquelle la société de gestion est liée dans le cadre d’une communauté de gestion ou de contrôle ou par une participation directe ou indirecte importante, le compartiment ne supportera aucune commission de souscription ou de rachat des parts ou actions de ces sous-jacents.
La commission de gestion annuelle maximale supportée directement par le compartiment est mentionnée au Livre II.
LIMITES POUR EMPÊCHER LA CONCENTRATION DE LA PROPRIÉTÉ
- La Société ne peut pas acquérir d’actions assorties de droits de vote qui lui permettraient d’exercer une influence significative sur la gestion d’un organisme émetteur.
- Un compartiment ne peut acquérir plus de :
	- 10 % des actions sans droits de vote d’un seul organisme émetteur ;
	- 10 % des titres de créance d’un seul organisme émetteur ;
	- 25 % des parts ou actions d’un OPCVM ou OPC (au niveau du fonds à compartiments multiples) ; ou
	- 10 % des instruments du marché monétaire d’un seul et même organisme émetteur.
- Their risks are adequately captured by the risk management process of the sub-fund. Efficient portfolio management shall not:
- result in a change of the investment objective of the concerned sub-fund; or
- add substantial additional risks in comparison to the original risk policy of the sub-fund.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
- les risques y afférents sont dûment pris en compte dans le processus de gestion des risques du compartiment. La gestion du portefeuille efficace n’engendrera :
- aucune modification de l’objectif d’investissement du compartiment concerné, ni
- aucun risque supplémentaire notable par rapport à la politique initiale du compartiment en matière de risques.
The VaR limits should always be set according to the defined risk profile.
To calculate VaR, the following parameters must be used: a 99% degree of confidence, a holding period of one month (20 days), an actual (historical) observation period for risk factors of at least 1 year (250 days)
The Management Company carries out a monthly back testing program and reports on a quarterly basis the excessive number of outlier to the senior management.
The Management Company calculates stress tests on a monthly basis in order to facilitate the management of risks associated with possible abnormal movements of the market.
- Global Exposure for Feeder sub-fundsThe global exposure of a Feeder sub-fund will be calculated by combining its own exposure through financial derivative instruments, with either:
- the Master actual exposure through financial derivative instruments in proportion to the Feeder investment into the Master; or
- the Master potential maximal global exposure related to financial derivative instruments as defined by the Master’ management rules, or Articles of Association in proportion to the Feeder investment into the Master.
- TRSTRS can be used on a continuous basis, for hedging, efficient portfolio management and/or investment purposes, as described in Book II.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Les limites de VaR doivent toujours être fixées conformément au profil de risque défini.
Pour calculer la VaR, les paramètres suivants doivent être utilisés : un seuil de confiance de 99 %, une période de détention d’un mois (20 jours), une période d’observation effective (historique) pour les facteurs de risque d’au moins un an (250 jours).
La Société de gestion réalise un programme mensuel de back-testing et communique chaque trimestre à la direction le nombre de dépassements isolés.
La Société de gestion calcule des tests de résistance sur une base mensuelle afin de faciliter la gestion des risques associés aux éventuelles variations anormales du marché.
- Exposition globale des compartiments NourriciersL’exposition globale d’un compartiment Nourricier sera calculée en combinant sa propre exposition liée aux instruments financiers dérivés avec soit :
- l’exposition réelle du Maître liée aux instruments financiers dérivés, en proportion des investissements du compartiment nourricier dans le Maître ; ou
- l’exposition potentielle maximale globale du Maître liée aux instruments financiers dérivés prévue par le règlement de gestion ou les statuts du Maître, en proportion de l’investissement du compartiment Nourricier dans le Maître.
- TRSLes TRS peuvent être utilisés de manière continue à des fins de couverture, de gestion efficace du portefeuille et/ou d’investissement, comme indiqué dans le Livre II.
The counterparty does not assume any discretion over the composition or management of the sub-funds’ investment portfolio or over the underlying of the financial derivative instruments, and its approval is not required in relation to any sub-fund investment portfolio transaction.
Policy on sharing of return generated by TRS
The return of the swap transaction, being the spread between the two legs of the transaction, is completely allocated to the sub-fund when positive, or completely charged to the sub-fund when negative. There are neither costs nor fees specific to the swap transaction charged to the sub-fund that would constitute revenue for the Management Company or another party.
Voting rights and synthetic replication method
For sub-funds applying a synthetic replication method, the voting rights attached to the composition of the index synthetically replicated will not be exercised by the counterparty(ies) of the TRS used to achieve exposure to such index, unless otherwise specified in Book II.
List of sub-funds using TRS
The sub-funds that may use TRS, the conditions under which these TRS may be used, their purposes, as well as the expected and maximum proportion of assets that can be subject to them, are:

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Les contreparties n’ont aucun pouvoir sur la composition ou la gestion du portefeuille d’investissement des compartiments ou le sous- jacent des instruments financiers dérivés et les opérations réalisées au sein du portefeuille des compartiments ne sont pas soumises à leur approbation.
Politique de partage des rendements dégagés par les TRS
Le rendement de la transaction du swap, c’est à dire l’écart entre les deux jambes de la transaction, est entièrement alloué au compartiment lorsqu’il est positif, ou entièrement porté au débit du compartiment s’il est négatif. Aucun frais ni charge constituant un revenu pour la Société de gestion ou une autre partie n’est appliqué au compartiment au titre du contrat de swap.
Droits de vote et méthode de réplication synthétique
Pour les compartiments appliquant une méthode de réplication synthétique, les droits de vote attachés à la composition de l’indice répliqué synthétiquement ne seront pas exercés par la ou les contrepartie(s) des TRS utilisées pour obtenir une exposition à cet indice, sauf mention contraire spécifiée dans le Livre II.
Liste des compartiments ayant recours à des TRS
Les compartiments qui peuvent recourir aux TRS, les conditions dans lesquelles ces derniers peuvent être utilisés, leurs objectifs, ainsi que la proportion attendue et maximale d’actifs qui peuvent y être soumis, sont les suivants :
### What investments are included under “#2 Not sustainable”, what is their purpose and are there any minimum environmental or social safeguards?
The “Not sustainable” investments are instruments which are used for liquidity and/or hedging purposes, notably cash, deposits and derivatives.
The investment manager will ensure that those investments are made while maintaining the sustainable investment objective of the financial product. In addition, those investments are made in compliance with our internal processes, including the following minimum environmental or social safeguards:
- the risk management policy. The risk management policy comprises procedures as are necessary to enable the management company to assess for each financial product it manages the exposure of that product to market, liquidity, sustainability and counterparty risks. And
- the Responsible Business Conduct (RBC) policy, where applicable, through the exclusion of companies involved in controversies due to poor practices related to human and labour rights, environment, and corruption, as well as companies operating in sensitive sectors (tobacco, coal, controversial weapons, asbestos,…), as these companies are deemed to be in violation of international norms, or to cause unacceptable harm to society and/or the environment.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
### Quels sont les investissements inclus dans la catégorie « #2 Non durables », quelle est leur finalité et existe-t-il des garanties environnementales ou sociales minimales ?
Les investissements "non durables" sont des instruments qui sont utilisés à des fins de liquidité et/ou de couverture, notamment les liquidités, les dépôts et les produits dérivés.
Le gestionnaire d'investissement veillera à ce que ces investissements soient réalisés tout en maintenant l'objectif d'investissement durable du produit financier. En outre, ces investissements sont effectués en conformité avec nos processus internes, y compris les garanties environnementales ou sociales minimales suivantes :
- la politique de gestion des risques. La politique de gestion des risques comprend les procédures nécessaires pour permettre à la société de gestion d'évaluer, pour chaque produit financier qu'elle gère, l'exposition de ce produit aux risques de marché, de liquidité, de durabilité et de contrepartie. Et
- la politique de conduite responsable des affaires (RBC), le cas échéant, par l'exclusion des entreprises impliquées dans des controverses dues à de mauvaises pratiques liées aux droits de l'homme et du travail, à l'environnement et à la corruption, ainsi que des entreprises opérant dans des secteurs sensibles (tabac, charbon, armes controversées, amiante,...), car ces entreprises sont réputées être en violation des normes internationales, ou causer des dommages inacceptables à la société et/ou à l'environnement.
### Does this financial product consider principal adverse impacts on sustainability factors?
Yes, the product considers some principal adverse impacts on sustainability factors. In order for the investment manager to determine which PAI is considered and addressed or mitigated, ESG methodology and disclosures of the reference benchmark and/or the index provider are used.
Principal adverse impacts are the most significant negative impacts of investment decisions on sustainability factors relating to environmental, social and employee matters, respect for human rights, anti‐ corruption and anti‐ bribery matters.
The policy framework in order to analyse how principle adverse impacts are considered for the financial product mainly relies on the three following pillars:
- Analysis of the embedded exclusion process leading the investment strategy to remove industries and behaviours that present a high risk of adverse impacts in violation of international norms and conventions and issuers that are involved in activities presenting an unacceptable risk to society and/or the environment;
- How the ESG ratings used throughout the investment process include in their methodology consideration of principal adverse impacts on sustainability factors, and to what extent those ratings are used in the investment strategy;
- Engagement and voting policy, when applicable.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
### Ce produit financier prend-il en considération les principales incidences négatives sur les facteurs de durabilité ?
Oui, Le produit prend en compte certains impacts négatifs principaux sur les facteurs de durabilité. Pour que le gestionnaire d'investissement puisse déterminer quels PAI sont pris en compte et traités ou atténués, la méthodologie ESG et les informations fournies par le benchmark de référence et/ou le fournisseur d'indice sont utilisées.
Le cadre stratégique permettant d'analyser comment les principaux impacts négatifs sont pris en compte pour le produit financier repose principalement sur les trois piliers suivants :
- L'analyse du processus d'exclusion intégré conduisant la stratégie d'investissement à éliminer les industries et les comportements qui présentent un risque élevé d'impacts négatifs en violation des normes et conventions internationales et les émetteurs qui sont impliqués dans des activités présentant un risque inacceptable pour la société et/ou l'environnement ;
- Comment les notations ESG utilisées tout au long du processus d'investissement incluent dans leur méthodologie la prise en compte des principaux impacts négatifs sur les facteurs de durabilité, et dans quelle mesure ces notations sont utilisées dans la stratégie d'investissement ;
- La politique d'engagement et de vote, le cas échéant.
#### What sustainability indicators are used to measure the attainment of each of the environmental or social characteristics promoted by this financial product?
The following sustainability indicators are used to measure the attainment of the environmental and social characteristics promoted by the financial product, and are based on the reference benchmark ESG methodology:
- The percentage of the financial product’s economic exposure compliant with the reference benchmark business involvement exclusion criteria;
- The percentage of the financial product’s economic exposure covered by the ESG analysis based on the index provider ESG methodology;
- The minimum percentage of the financial product’s economic exposure investment universe reduction due to exclusion of securities with low ESG score and/or sector exclusions and/or any other extra financial criteria;
- The percentage of the financial product’s economic exposure invested in “sustainable investments” as defined in Article 2 (17) of SFDR.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
#### Quels indicateurs de durabilité sont utilisés pour mesurer la réalisation de chacune des caractéristiques environnementales ou sociales promues par ce produit financier ?
Les indicateurs de durabilité suivants sont utilisés pour mesurer l'atteinte des caractéristiques environnementales et sociales promues par le produit financier, et sont basés sur la méthodologie ESG du référentiel :
- Le pourcentage de l'exposition économique du produit financier conforme aux critères d'exclusion de l'implication des entreprises du référentiel ;
- Le pourcentage de l'exposition économique du produit financier couvert par l'analyse ESG basée sur la méthodologie ESG du fournisseur d'indice ;
- Le pourcentage minimum de l'exposition économique du produit financier dans la réduction de l'univers d'investissement en raison de l'exclusion des titres ayant un faible score ESG et/ou des exclusions sectorielles et/ou de tout autre critère financier supplémentaire ;
- Le pourcentage de l'exposition économique du produit financier investi dans des "investissements durables" tels que définis à l'article 2 (17) du SFDR.
#### MANAGEMENT COMPANY
BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT Luxembourg
10, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT Luxembourg is a Management Company as defined by Chapter 15 of the Luxembourg Law of 17 December 2010 concerning undertakings for collective investment.
The Management Company performs the administration, portfolio management and marketing duties.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
#### SOCIÉTÉ DE GESTION
BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT Luxembourg
10, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg
BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT Luxembourg est une Société de gestion au sens du chapitre 15 de la loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif.
La Société de gestion exerce les fonctions d’administration, de gestion de portefeuille et de commercialisation.
#### DEPOSITORY
BNP Paribas Securities Services, Luxembourg Branch 60 avenue J.F. Kennedy
L-1885 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg

Translation (ENFR, 2022-01-01):
#### DÉPOSITAIRE
BNP Paribas Securities Services, succursale de Luxembourg 60 avenue J. F. Kennedy
L-1885 Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg
##### Management Company
BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT Luxembourg was incorporated as a limited company (société anonyme) in Luxembourg on 19 February 1988. Its Articles of Association have been modified at various times, most recently at the Extraordinary General Meeting held on 17 May 2017 with effect on 1
st 
June 2017, published in the RESA on 2 June 2017. Its share capital is EUR 3 million, fully paid up.
The Management Company performs administration, portfolio management and marketing tasks on behalf of the Company.
Under its own responsibility and at its own expense, the Management Company is authorised to delegate some or all of these tasks to third parties of its choice.
It has used this authority to delegate:
- the functions of NAV calculation, Registrar (both for registered and bearer shares) and Transfer Agent to BNP Paribas Securities Services, Luxembourg branch;
- the management of the Company’s holdings, and the observance of its investment policy and restrictions, to the Investment Managers listed above in “General Information”. A list of the Investment Managers effectively in charge of management and details of the portfolios managed are appended to the Company’s periodic reports. Investors may request an up-to-date list of Investment Managers specifying the portfolios managed by each.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
##### Société de gestion
BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT Luxembourg a été constituée à Luxembourg sous la forme d’une société anonyme le 19 février 1988. Ses Statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois lors de l’Assemblée générale extraordinaire du 17 mai 2017 avec effet le 1
er 
juin 2017, et ont été publiés dans le RESA le 2 juin 2017. Son capital social, entièrement libéré, s’élève à 3 millions d’euros.
La Société de gestion assure, pour le compte de la Société, les fonctions d’administration, de gestion de portefeuille et de commercialisation.
La Société de gestion est autorisée, sous sa propre responsabilité et à ses frais, à déléguer tout ou partie de ces fonctions à des tiers de son choix.
Elle a fait usage de cette faculté en déléguant :
- les fonctions de calcul de la VNI, de teneur de registre (tant pour les actions nominatives qu’au porteur) et d’agent de transfert à BNP Paribas Securities Services, succursale de Luxembourg ;
- la gestion des avoirs de la Société ainsi que le respect de la politique et des restrictions d’investissement, aux Gestionnaires d’actifs repris sous « Informations générales », supra. La liste des Gestionnaires d’actifs effectivement en charge de la gestion et précisant les portefeuilles gérés est annexée aux rapports périodiques de la Société. Les investisseurs peuvent recevoir, sur demande, une liste actualisée des Gestionnaires d’actifs précisant pour chacun d’eux les portefeuilles gérés.
##### Depositary
The Depositary performs three types of functions, namely (i) the oversight duties (as defined in Article 22.3 of the Directive 2009/65/CE as amended, (ii) the monitoring of the cash flows of the Company (as set out in Article 22.4 of the Directive 2009/65/CE as amended) and (iii) the safekeeping of the Company’s assets (as set out in Article 22.5 of the Directive 2014/91/EUIn accordance with standard banking practices and current regulations, the depositary may, under its responsibility, entrust some or all of the assets in its safekeeping to other banking establishments or financial intermediaries.
Under its oversight duties, the depositary must also ensure that:
- the sale, issue, redemption and cancellation of the shares of the Company are conducted in accordance with the Law and the Articles of Association.
- the value of the shares of the Company is calculated in accordance with the Law and the Articles of Association.
- it carries out the instructions of the Management Company, unless they conflict with the Law or the Articles of Association.
- in transactions involving the Company’s assets, any consideration is remitted to it within the usual time limits.
- the Company’s income is applied in accordance with these Articles of Association.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
##### Dépositaire
Le Dépositaire exerce trois types de fonctions, à savoir : (i) les fonctions de surveillance (telles que définies à l’Article 22.3 de la Directive 2009/65/CE telle qu’amendée), (ii) le contrôle des flux de trésorerie de la Société (tel que défini à l’Article 22.4 de la Directive 2009/65/CE telle qu’amendée), et (iii) la conservation des actifs de la Société (telle que définie à l’Article 22.5 de la Directive 2014/91/UE). Conformément aux usages bancaires et aux réglementations en vigueur, le dépositaire peut, sous sa responsabilité, confier à d’autres établissements bancaires ou intermédiaires financiers tout ou partie des actifs dont il a la garde.
Dans le cadre de ses fonctions de surveillance, le dépositaire doit également :
- s’assurer que la vente, l’émission, le rachat et l’annulation des actions de la Société ont lieu conformément à la Loi et aux Statuts.
- s’assurer que la valeur des actions de la Société est calculée conformément à la Loi et aux Statuts.
- exécuter les instructions de la Société de gestion à moins qu’elles ne soient contraires à la Loi ou aux Statuts.
- s’assurer que, dans le cadre des opérations sur les actifs de la Société, la contrepartie lui est remise dans les délais habituels.
- s’assurer que le revenu de la Société est attribué conformément aux Statuts.
##### Series of shares
I Plus, Classic T, Privilege T, IT, UT and X categories may be duplicated as many times there are specific authorised distributors (for example “I Plus2”, “I Plus3” …).
Other characteristics of these sub-categories as well as the fee structure are the same as those of their mother-category in the same sub-fund.
- 
###### CAPITALISATION / DISTRIBUTION CLASSES

Translation (ENFR, 2022-01-01):
##### Série d’actions
Les catégories I Plus, Classic T, Privilege T, IT, UT et X peuvent être dupliquées autant de fois qu’il existe de distributeurs agréés spécifiques (par exemple « I Plus2 », « I Plus3 », etc.).
Les autres caractéristiques de ces sous-catégories ainsi que la structure de frais sont identiques à celles de la catégorie dont elles découlent au sein du compartiment concerné.
- 
###### CLASSES DE CAPITALISATION/DISTRIBUTION