# Shares shall be free from any restriction on the right of transfer and from any lien in favour of the Company.
Transfer of Bearer Shares shall be effected by delivery of the relevant Bearer Share certificates, Transfer of Registered Shares shall be effected by inscription of the transfer by the Company in the Register of Shareholders upon delivery of the certificate or certificates, if any, representing such Shares, to the Company along with other instruments and preconditions of transfer satisfactory to the Company.
Every registered Shareholder must provide the Company with an address to which all notices and announcements from the Company may be sent. Such address will be entered in the Register of Shareholders. In the event of joint holders of Shares (the joint holding of Shares being limited to a maximum of four persons) only one address will be inserted and any notices will be sent to that address only.
In the event that such Shareholder does not provide such address, the Company may permit a notice to this effect to be entered in the Register of Shareholders and the Shareholder’s address will be deemed be at the registered office of the Company, or such other address as may be so entered by the Company from time to time, until another address shall be provided to the Company by such Shareholder. The Shareholder may, at any time, change his address as entered in the Register of Shareholders by means of a written notification to the Company at its registered office, or at such other address as may be set by the Company from time to time.
If payment made by any subscriber (who is subscribing for Registered Shares) results in the issue of a fraction of a Share, such fraction shall be entered into the Register of Shareholders. Fractions of Shares shall not carry a vote but shall, to the extent the Company shall determine, be entitled to a corresponding fraction of the dividend. In the case of Bearer Shares, only certificates evidencing a whole number of Shares will be issued.

Translation (ENFR, 2012-06-01):
# Les parts seront libres de toute restriction sur le droit de transfert et de tout privilège en faveur de la Société.
Le transfert des actions au porteur sera conclu par la remise des certificats d’actions au porteur appropriés ; le transfert des actions nominatives sera conclu par l'inscription du transfert par la Société dans le Registre des Actionnaires sur présentation du ou des certificats le cas échéant, représentant les actions, à la Société ainsi que d'autres instruments et pré-conditions de transfert convenant à la Société.
Chaque Actionnaire inscrit doit fournir une adresse à la Société à laquelle toutes les informations et avis de la Société peuvent être envoyés. Cette adresse sera annotée dans le Registre des Actionnaires. Dans le cas de codétenteurs de parts (la co-détention de parts est limitée à quatre personnes maximum), une seule adresse sera inscrite et toutes les informations seront envoyées à cette adresse.
Dans le cas où l’Actionnaire ne mentionne aucune adresse, la Société peut autoriser un avis à ce sujet, devant être reportée dans le Registre des Actionnaires et l’adresse de l’Actionnaire sera considérée comme étant celle du siège de la Société ou toute autre adresse inscrite par la Société jusqu’à ce l’Actionnaire donne une autre adresse à la Société. L’Actionnaire peut, à tout moment, modifier l’adresse inscrite dans le Registre des Actionnaires en envoyant une notification par écrit au siège social de la Société ou à toute autre adresse donnée occasionnellement par la Société.
Si le paiement effectué par un souscripteur (qui souscrit à des actions nominatives) génère l’émission d’une fraction de part, ladite fraction sera reportée dans le Registre des Actionnaires. Les fractions de parts ne font pas l'objet d'un vote mais dans la mesure où la Société le décide, auront droit à une fraction correspondante du dividende. Dans le cas des actions au porteur, uniquement les certificats montrant un nombre entier d'actions seront émis.