Furthermore, the board of directors can declare the cancellation of the issued shares in such a sub-fund and the allocation of shares in another sub-fund, subject to approval by the shareholders’ meeting of the shareholders of that other sub- fund, provided that for the period of one month after publication according to the provision below the shareholders of the corresponding sub-fund shall have the right to demand the redemption or exchange of all or part of their shares at the applicable net asset value without additional cost.
- The board of directors can decide to transfer the assets of a sub-fund to a different sub-fund that exists within the Investment Company or to a different undertaking for collective investment established according to Part I of the Law of 2010, or a different sub-fund within such different undertaking for collective investment (“NewSub-Fund”) and redefine the shares. Such a decision shall be published in order to enable the shareholders for a period of one month to apply for no-cost redemption or no-cost exchange of their shares. In the event of a merger with a Luxembourg open-ended unit trust (fonds com- mun de placement), such a resolution is binding only on those shareholders who gave their approval for the merger.
- The board of directors may resolve to dis- solve a share class within a sub-fund and to pay out to the shareholders of this share class the net asset value of their shares (taking into con- sideration the actual realization values and reali- zation costs with respect to investments in connection with this cancellation) on the valua- tion date on which the decision takes effect. Furthermore, the board of directors can declare the cancellation of the issued shares of a share class of such a sub-fund and the allocation of shares of another share class of the same sub- fund, provided that for the period of one month after publication according to the provision below, the shareholders of the share class of the sub-fund to be cancelled shall have the right to demand the redemption or exchange of all or part of their shares at the applicable net asset value and in accordance with the procedure described in articles 14 and 15 of the articles of incorporation at no additional cost.

Translation (ENFR, 2022-10-17):
En outre, le conseil d’administration peut pronon- cer l’annulation des actions souscrites dans ce compartiment et la répartition des actions dans un autre compartiment, sous réserve de l’approba- tion de l’Assemblée générale de cet autre compar- timent, à condition que pendant une période d’un mois à compter de la publication de l’information conformément à la disposition ci-après, les action- naires du compartiment concerné aient le droit de demander le rachat ou l’échange de tout ou partie de leurs actions à la valeur liquidative applicable, sans frais supplémentaires.
- Le conseil d’administration peut décider de transférer les actifs d’un compartiment dans un autre compartiment existant au sein de la société d’investissement ou de les investir dans un autre organisme de placement collectif constitué conformément à la Partie I de la Loi de 2010 ou dans un autre compartiment existant au sein d’un autre organisme de placement collectif (dénommé ci-après « nouveau compartiment ») et d’attribuer aux actions une nouvelle dénomina- tion. Une telle décision sera publiée afin depermettre aux actionnaires pendant une période de 30 jours de demander que leurs actions soient rachetées ou échangées gratuitement. En cas de fusion avec un fonds commun de place- ment luxembourgeois de type ouvert, cette décision n’engage que les actionnaires ayant consenti à cette fusion.
- Le Conseil d’administration peut décider de liquider une classe d’actions d’un compartiment et de verser aux actionnaires la valeur liquidative de leurs actions (en tenant compte des valeurs et des charges de réalisation effectives des actifs investis concernés par cette annulation) applicable le jour d’évaluation auquel ladite décision prend effet. En outre, le Conseil d’administration peut décider d’annuler les actions émises dans une classe d’actions d’un compartiment et d’affecter les actions à une autre classe d’actions de ce même compartiment, à condition que les action- naires des catégories d’actions à annuler du compartiment concerné aient le droit, pendant une période de trente jours à compter de la publication effectuée selon la disposition énoncée ci-après, d’exiger le rachat ou l’échange sans frais de tout ou partie de leurs actions à la valeur liquidative applicable et conformément à la procé- dure décrite aux articles 14 et 15 des statuts.