OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Information required by the transfer agent
Exchange orders may be submitted to the Transfer Agent in writing or by electronic means approved by the Transfer Agent and the Company or the Manager upon the prior approval of the Central Bank. When requesting an exchange, the Shareholder must provide the following information:
- Shareholder name and account number
- Shareholder address, fax number and, e-mail address (if a Shareholder has consented to the receipt of information by e-mail from the Company), to which the contract note is to be sent
- Fund name and the Class(es) of Shares and the currency denomination of the Shares to be exchanged;
- Number or value of the Shares to be exchanged;
- Details of the Shares which the Shareholder wishes to receive in exchange for his original holding (ie, name of Class and Fund and the currency denomination of the Shares to be issued to the Shareholder); and
- Details of the Shareholder’s bank account in the currency denomination of the Shares to be issued to the Shareholder.

Translation (ENFR, 2022-03-01):
## Informations requises par l’agent de transfert
Les ordres d’échange peuvent être transmis à l’Agent de transfert par écrit ou par tout mode de communication électronique approuvé par l’Agent de transfert et la Société ou le Gestionnaire sous réserve d’autorisation préalable de la Banque centrale. Un Actionnaire qui demande un échange doit fournir les informations suivantes :
- le nom et le numéro de compte de l’Actionnaire,
- l’adresse, le numéro de télécopie et, s’il y a lieu, l’adresse électronique (si l’Actionnaire a accepté de recevoir des informations de la Société par ce moyen) auxquels la note contractuelle doit être adressée
- l’intitulé du Fonds, les Catégories d’Actions et la devise dans laquelle sont libellées les Actions faisant l’objet de l’échange,
- le nombre ou la valeur des Actions à échanger,
- Une description détaillée des Actions que l’Actionnaire désire recevoir en échange de ses Actions initialement détenues (c’est-à-dire le nom de la Catégorie et du Fonds, ainsi que la devise dans laquelle sont libellées les Actions à émettre en faveur de l’Actionnaire) ; et
- les coordonnées du compte bancaire de l’Actionnaire dans la devise de libellé des Actions à émettre pour l’Actionnaire.
## Other fees & taxes
Certain Distribution Agents may charge an exchange fee of up to 1% of the net asset value of the Shares being exchanged on exchanges of Class A Shares for the purposes of covering transaction costs in relation to such exchanges. Investors should consult their financial adviser for more information. Such exchange fees are not imposed by the Funds (or paid by the Funds) and are a matter for agreement between Distribution Agents and their customers. Such fees (if applicable) are in addition to CDSC and/or dilution adjustment that may apply as described in the section of the Prospectus entitled “Fees and Expenses” below and in the relevant Supplement .
The exchange of Shares may have tax consequences, and Shareholders should consult their tax adviser about the tax consequences of any exchange. The Company reserves the right to suspend the exchange privilege with respect to Shares of one or more Funds in the circumstances described in the section entitled “Temporary Suspension of Valuation of the Shares and of Sales and Repurchases”.
None of the Company, the Manager or the Transfer Agent will be liable for a fraudulent or erroneous exchange of Shares provided that they follow procedures established by them to determine the validity of exchange orders.

Translation (ENFR, 2022-03-01):
## Autres commissions et taxes
Certains Agents de Distribution peuvent facturer une commission d’échange jusqu’à concurrence de 1 % de la valeur liquidative des Actions échangées pour les échanges d’Actions de Catégorie A afin de couvrir leurs frais de transaction sur ces échanges. Les investisseurs sont priés de consulter leur conseiller financier pour de plus amples informations. Ces commissions, qui ne sont pas imposées par le Fonds (ou payées par le Fonds), sont à convenir entre les Agents de Distribution et leurs clients. De telles commissions (le cas échéant) viennent s’ajouter aux CDSC et/ou aux ajustements de dilution pouvant s’appliquer comme décrit dans la section du Prospectus intitulée « Charges et Commissions » ci-dessous et dans le Supplément concerné.
L’échange d’Actions peut avoir des conséquences fiscales et les Actionnaires sont priés de consulter leur conseiller fiscal sur les conséquences fiscales d’un échange. La Société se réserve le droit de suspendre le droit à l’échange à l’égard des Actions d’un ou plusieurs Fonds dans des circonstances décrites à la section intitulée « Suspension temporaire de la valorisation des actions, des ventes et rachats ».
Ni la Société, ni le Gestionnaire, ni l’Agent de transfert ne sera responsable de tout échange frauduleux ou erroné si les procédures qu’ils ont établies pour déterminer la validité des ordres d’échange ont été suivies.
Risks linked to the management of collateral, such as operational and legal risks, should be identified, managed and mitigated by the risk management process.
Collateral received on a title transfer basis should be held by the Depositary. For other types of collateral arrangement, the collateral can be held by a third party custodian which is subject to prudential supervision, and which is unrelated and unconnected to the provider of the collateral.
Non-cash collateral cannot be sold, pledged or re-invested. Cash collateral may not be invested other than in the following:
- Deposits with a credit institution referred to in Regulation 7 of the Central Bank Regulations;
- High-quality government bonds;
- Repurchase agreements provided the transactions are with credit institutions subject to prudential supervision and the Fund is able to recall at any time the full amount of cash on an accrued basis;
- Short-term money market funds as defined in the ESMA Guidelines on a Common Definition of European Money Market Funds (ref CESR/10-049).

Translation (ENFR, 2022-03-01):
Les risques liés à la gestion des garanties, tels que les risques opérationnels et juridiques, doivent être identifiés, gérés et limités par le processus de gestion du risque.
La garantie reçue en vertu d’un transfert de titre doit être détenue par le Dépositaire. Pour d’autres types d’accords de garantie, la garantie peut être détenue par un dépositaire tiers, soumis à un contrôle prudentiel et qui n’est pas lié au fournisseur de la garantie.
Les garanties autres qu’en espèces ne peuvent être ni vendues, ni gagées, ni réinvesties. Une garantie en espère ne peut être investie que sous les formes suivantes :
- dépôts auprès d’un établissement de crédit mentionné dans la disposition 7 des Réglementations de la Banque Centrale ;
- obligations d’État de premier ordre ;
- contrats de prise en pension sous réserve que les transactions soient conclues avec des établissements de crédit soumis à un contrôle prudentiel et que le Fonds soit en mesure de rembourser à tout moment le montant intégral des liquidités sur une base cumulée ;
- fonds du marché monétaire à court terme tels que définis par la directive ESMA relative à une Définition commune des fonds du Marché monétaire européen (réf. CESR/10-049).
Invested cash collateral should be diversified in accordance with the diversification requirement applicable to non-cash collateral. Invested cash collateral may not be placed on deposit with the counterparty or connected to the counterparty.
A Fund receiving collateral for at least 30% of its assets should have an appropriate stress testing policy in place to ensure regular stress tests are carried out under normal and exceptional liquidity conditions to enable the Fund to assess the liquidity risk attached to the collateral. The liquidity stress testing policy should at least prescribe the following:
- Design of stress test scenario analysis including calibration, certification and sensitivity analysis;
- Empirical approach to impact assessment, including back-testing of liquidity risk estimates;
- Reporting frequency and limit/loss tolerance threshold/s; and
- Mitigation actions to reduce loss including haircut policy and gap risk protection.

Translation (ENFR, 2022-03-01):
Les garanties en espèces investies doivent être diversifiées en vertu de l’exigence de diversification applicable aux garanties autres qu’en espèces. Les garanties en espèces investies ne peuvent être déposées auprès de la contrepartie ou d’une entité liée à la contrepartie.
Un Fonds recevant une garantie pour au moins 30 % de ses actifs doit être doté d’une politique de tests de résistance appropriée visant à garantir l’exécution régulière de tests de résistance selon des conditions de liquidités normales et exceptionnelles, afin de lui permettre d’évaluer le risque de liquidité associé à la garantie. La politique de tests de résistance des liquidités doit au minimum prévoir les éléments suivants :
- élaboration d’une analyse de scénarios de tests de résistance incluant le calibrage, la certification et l’analyse de sensibilité ;
- approche empirique par rapport à une étude d’impact, intégrant le back-testing des estimations du risque de liquidité ;
- la fréquence de reporting et le(s) seuil(s) de tolérance limite/de perte ; et
- des Actions correctives visant à réduire les pertes, y compris une politique de décote et une protection du risque d’écart.
- Transferable securities and money market instruments issued or guaranteed by a non- Member State;
- Transferable securities and money market instruments issued by public international bodies of which one or more Member States are members;
- Shares held by a UCITS in the capital of a company incorporated in a non- Member State which invests its assets mainly in the securities of issuing bodies having their registered offices in that State, where under the legislation of that State such a holding represents the only way in which the UCITS can invest in the securities of issuing bodies of that State. This waiver is applicable only if in its investment policies the company from the non- Member State complies with the limits laid down in 2.3 to 2.11, 3.1, 3.2, 5.1, 5.2, 5.4, 5.5 and 5.6, and provided that where these limits are exceeded, paragraphs 5.5 and 5.6 below are observed;
- Shares held by an investment company or investment companies or ICAV or ICAVs in the capital of subsidiary companies carrying on only the business of management, advice ormarketing in the country where the subsidiary is located, in regard to the repurchase of units at unit-holders’ request exclusively on their behalf.
 |

Translation (ENFR, 2022-03-01):
- les valeurs mobilières et les instruments du marché monétaire émis ou garantis par un État tiers ;
- les valeurs mobilières et les instruments du marché monétaire émis par des organismes internationaux à caractère public dont un ou plusieurs États membres font partie ;
- les Actions détenues par un OPCVM dans le capital d’une société d’un État tiers investissant ses actifs essentiellement en titres d’émetteurs dont le siège social est situé dans cet État lorsqu’en vertu de la législation de celui-ci, une telle participation constitue pour l’OPCVM la seule possibilité d’investir dans des titres d’émetteurs de cet État. Cette dérogation n’est cependant applicable qu’à la condition que la société de l’État tiers respecte, dans sa politique de placement, les limites établies par les paragraphes 2.3 à 2.11, 3.1, 3.2, 5.1, 5.2, 5.4, 5.5 et 5.6 et pour autant qu’en cas de dépassement de ces limites prévues de ces limites, les paragraphes 5.5 et 5.6 ci-dessous soient respectés ;
- les Actions détenues par une ou plusieurs sociétés d’investissement ou un ou des ICAV dans le capital de sociétés filiales exerçant uniquement des activités de gestion, de conseilou de commercialisation dans le pays où la filiale est située en ce qui concerne le rachat de parts à la demande des porteurs au profit exclusif de ces sociétés d’investissement.
 |
## Investment restrictions
Each of the Funds’ investments will be limited to investments permitted by the UCITS Regulations as set out in Appendix 4. If the limits contained in Appendix 4 are exceeded for reasons beyond the control of the Company or as a result of the exercise of subscription rights, the Company shall adopt as a priority objective for its sales transactions the remedying of that situation, taking due account of the interests of shareholders.
In the case of a conflict between investment policies stated in the relevant Supplement and the investment limits set out in the UCITS Regulations, the more restrictive limitation shall apply.
Any change in the investment restrictions shall be subject to the prior approval of the Central Bank.

Translation (ENFR, 2022-10-31):
## Limites d’investissements
Chacun des investissements des Compartiments sera limité aux investissements autorisés par le Règlement sur les OPCVM comme indiqué en Annexe 4. Si les limites prévues en Annexe 4 sont dépassées pour une raison indépendante de la volonté de la Société ou à la suite de l’exercice de droits de souscription, la Société aura alors comme objectif prioritaire, lors de ses opérations de vente, de remédier à cette situation, en prenant en compte l’intérêt des actionnaires. En cas de conflit entre les politiques d’investissement mentionnées dans le Supplément concerné et les limites fixées par le Règlement sur les OPCVM, la limite la plus restrictive s’appliquera.
Toute modification des limites d’investissements sera sujette à l’approbation préalable de la Banque centrale.
###### Janus Henderson Exclusion Policy
Janus Henderson applies a firmwide exclusion policy. This applies to all the investment decisions made by the Manager or Investment Adviser. The firmwide exclusion policy may be updated from time to time.
Presently, investment is not permitted in entities involved in the current manufacture of, or minority shareholding of 20% or greater in a manufacturer of Controversial Weapons, namely:
- Cluster munitions
- Anti-Personnel mines
- Chemical weapons
- Biological weaponsClassification of issuers is primarily based on activity identification fields supplied by our third-party ESG data providers. This classification is subject to an investment research override in cases where sufficient evidence exists that the third-party field is not accurate or appropriate. In any scenario where a portfolio position is identified as not meeting this exclusion criteria for any reason (legacy holding, transition holding, etc.) the portfolio manager shall be granted 90 days to review or challenge classification of the issuer if appropriate. After this period, in the event an investment research override is not granted divestment is required immediately under normal market trading circumstances.

Translation (ENFR, 2022-10-31):
###### Politique d’exclusion de Janus Henderson
Janus Henderson applique une politique d’exclusion générale à l’échelle de la société. Cette politique vaut pour toutes les décisions d’investissement prises par le Gestionnaire ou le Conseiller en Investissement. La politique générale d’exclusion peut être mise à jour à tout moment.
À l’heure actuelle, l’investissement n’est pas autorisé dans des entités impliquées dans la fabrication d’armes controversées, ou détenant une participation minoritaire d’au moins 20 % dans un fabricant d’armes controversées, à savoir :
- Armes à sous-munitions
- Mines anti-personnel
- Armes chimiques
- Armes biologiquesLa classification des émetteurs est principalement basée sur les champs d’identification des activités fournis par nos fournisseurs de données ESG tiers. Cette classification peut faire l’objet d’une dérogation pour la recherche sur les investissements, dès lors qu’il existe des preuves suffisantes que le champ de données de tiers n’est pas exact ou approprié. Dans tout scénario où une position du portefeuille est identifiée comme ne répondant pas à ce critère d’exclusion pour quelque raison que ce soit (détention ancienne, détention de transition, etc.), le gestionnaire de portefeuille se verra accorder 90 jours pour revoir ou contester la classification de l’émetteur, le cas échéant. Au terme de cette période, dans le cas où une dérogation pour la recherche sur les investissements n’est pas accordée, le désinvestissement est immédiatement requis dans des conditions de négociation normales sur le marché.
###### Borrowing Restrictions
A Fund may not borrow money, grant loans, or act as guarantor on behalf of third parties, except as follows:
- Foreign currency may be acquired by means of a back-to-back loan. Foreign currency obtained in this manner is not classified as borrowing for the purposes of Regulation 103(1) of the UCITS Regulations, except to the extent that such foreign currency exceeds the value of a “back to back” deposit, provided that the offsetting deposit equals or exceeds the value of the foreign currency loan outstanding; and
- Borrowings not exceeding 10% of the total net asset value of a Fund may be made on a temporary basis and the assets of the Fund may be charged or pledged as security for such borrowings.

Translation (ENFR, 2022-10-31):
###### Limites d'emprunt
Un Compartiment ne peut pas procéder à des emprunts, ni accorder des prêts, ni agir en qualité de garant pour le compte de tiers, sauf dans les cas suivants :
- des devises étrangères peuvent être acquises par des opérations de prêt « back-to-back ». Les devises étrangères ainsi obtenues ne sont pas considérées comme des emprunts aux fins de la disposition 103(1) du Règlement sur les OPCVM, à moins que ces devises étrangères dépassent la valeur du dépôt back to back, sous réserve que le dépôt de compensation ait une valeur égale ou supérieure à celle du prêt en devises étrangères émis ; et
- des emprunts ne dépassant pas 10 % de la valeur liquidative totale d’un Compartiment peuvent être effectués de façon temporaire. De même, les actifs du Compartiment peuvent être nantis ou gagés à titre de garantie de ces emprunts.
# Risk factors and special considerations
Investors’ attention is drawn to the following risk factors and other special considerations which may affect the Funds. This does not purport to be an exhaustive list of the risk factors relating to investment in the Funds and investors’ attention is drawn to the description of the instruments set out in the section entitled “Investment Objective and Policies” in the relevant Supplement.
- 
###### General investment risks

Translation (ENFR, 2022-10-31):
# Facteurs de risque et considérations particulières
L’attention des investisseurs est attirée sur les facteurs de risque et autres considérations particulières ci- dessous qui peuvent affecter les Compartiments. Cette liste de facteurs de risque liés aux investissements dans les Compartiment n’est pas exhaustive, et l’attention de l’investisseur est attirée sur la description des instruments financiers qui apparaît à la section « Objectifs et politiques d’investissement » du Supplément concerné.
- 
###### Risques généraux d’investissement
Risk of Investing in Securities. There can be no assurance that the Funds will achieve their investment objective. The value of Shares of the all Funds and the income from them may rise or fall, as the capital value of the securities in which the Fund invests may fluctuate. The investment income of a Fund is based on the income earned on the securities it holds, less expenses incurred. Therefore, a Fund’s investment income may be expected to fluctuate in response to changes in such expenses or income. As a commission may be chargeable on the purchase of Class A, Class E, Class I, Class S, Class Y and Class IA Shares, a CDSC levied on redemptions of Class B, Class T and Class V Shares, a dilution adjustment levied on subscriptions, redemptions or exchanges of all Share Classes of all Funds, the difference at any one time between the purchase and redemption price of Shares means that an investment should be viewed as a medium- to long-term investment.
Each of the Alternative Investment Funds (other than the Global Diversified Alternatives Fund) may have particularly volatile performance as a result of their investment policies.
High Yield Securities. The Funds generally have no pre-established minimum quality standards and may invest in securities rated below investment grade by the primary rating agencies (BB or lower by Standard & Poor’s, Ba or lower by Moody’s and BB or lower by Fitch; See Appendix 3).

Translation (ENFR, 2022-10-31):
Risque d’investissement en Titres. Rien ne peut garantir que les Compartiments atteindront leur objectif d’investissement. La valeur des Actions de tous les Compartiments et les revenus qu’ils procurent peuvent augmenter ou diminuer selon les fluctuations de la valorisation des titres dans lesquels les Compartiments investissent. Les revenus des investissements d’un Compartiment sont basés sur les revenus tirés des titres qu’il détient, moins les charges encourues. Par conséquent, on peut s’attendre à ce que les revenus des investissements d’un Compartiment fluctuent en réaction aux variations des charges ou des revenus. Étant donné qu’une commission peut être payable sur les achats des Actions des catégories A, E, I, S, Y et IA, qu’un CDSC est imposé sur les rachats des Actions des catégories B, T et V et qu’un ajustement de dilution peut être prélevé sur les souscriptions, les rachats ou les échanges de toutes les Catégories d’Actions de l’ensemble des Compartiments, l’écart à tout moment entre le prix d’achat et de rachat des Actions implique qu’un investissement devrait être envisagé à moyen ou long terme.
Du fait de leurs politiques d’investissement respectives, chacun des Compartiments d’investissement alternatifs (à l’exception du Compartiment Global Diversified Alternatives Fund) peut présenter une performance volatile.
Titres à haut rendement. Les Compartiments n’ont généralement pas de normes minimales de qualité préétablies et peuvent investir dans des titres bénéficiant d'une notation de qualité inférieure à Investment Grade auprès des principales agences de notation (BB ou inférieure par Standard & Poor’s, Ba ou inférieure par Moody’s et BB ou inférieure par Fitch ; voir l’Annexe 3)