- The Directors, if they think fit, may give notices under Articles 7.1 and 7.2 at the same time on the basis that the notice given pursuant to Article 7.2 shall be contingent on disclosure of certain facts pursuant to a notice given pursuant to Article 7.1.
- The Directors may require (before or after the receipt of any written particulars under this Article) any such particulars to be verified by statutory declaration.
- The Directors may serve any notice pursuant to the terms of this Article irrespective of whether or not the Shareholder on whom it shall be served may be dead, bankrupt, insolvent or otherwise incapacitated and no such incapacity or any unavailability of information or inconvenience or hardship in obtaining the same shall be a satisfactory reason for failure to comply with any such notice provided that if the Directors in their absolute discretion think fit, they may waive compliance in whole or in part with any notice given under this Article in respect of a share in any case of bona fide unavailability of information or genuine hardship or where they otherwise think fit but no such waiver shall prejudice or affect in any way any non-compliance not so waived whether by the Shareholder concerned or any other joint Shareholder of the share or by any person to whom a notice may be given at any time.
- For the purpose of establishing whether or not the terms of any notice served under this Article shall have been complied with, the decision of the Directors in this regard shall be final and conclusive and shall bind all persons interested.
- 
## Payment of commission

Translation (ENFR, 2018-11-16):
- Les Administrateurs pourront lorsqu’ils l’estimeront approprié émettre des notifications au titre des Articles 7.1 et 7.2 au même moment, les notifications émises au titre du paragraphe 7.2 étant conditionnées par les faits communiqués par suite des notifications émises au titre de l’Article 7.1.
- Les Administrateurs pourront demander (avant ou après réception des renseignements écrits requis au titre du présent Article) que lesdits renseignements soient certifiés exacts.
- Les Administrateurs pourront faire les notifications prévues par le présent article, quelle que soit la situation des Actionnaires, décédés, en faillite, insolvables ou autrement en situation d’incapacité, et toutes les incapacités ou indisponibilités ou complications ou difficultés à obtenir les renseignements demandés constitueront une raison suffisante de manquement auxdites notifications, sous réserve toutefois que les Administrateurs auront toute discrétion pour accorder les dispenses entières ou partielles qu’ils jugeront nécessaires relativement aux notifications émises au titre du présent article au regard des actions, dans tous les cas d’indisponibilité de bonne foi des renseignements ou de difficultés authentiques et autres cas qu’ils jugeront appropriés, mais l’accord de ces dispenses ne saurait en aucun cas porter préjudice ou affecter les manquements commis hors dérogation expresse par les Actionnaires ou tout autre Coactionnaire ou autres personnes concernées par lesdites notifications.
- S’agissant d’établir si les conditions des notifications prévues au présent Article ont été respectées, la décision des Administrateurs à cet égard sera définitive et sans appel, officielle et exécutoire pour toutes les personnes concernées.
- 
### Paiement des commissions