OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Market comments
We look back on an exceptionally volatile year for financial markets. The two main asset classes, equities and bonds, came under selling pressure due to soaring inflation, swift monetary policy tightening, and slowing economic growth. In terms of central banks, they saw themselves forced to tighten monetary policy in bigger increments and more swiftly than expected over the past year, ending the phase of low or even negative interest rates. The US Federal Reserve (the Fed) raised its fed funds target by another 50 bps at its December meeting. This was accompanied by a hawkish shift in the dot plot, showing a terminal rate above 5.0% in 2023. The European Central Bank (ECB) meeting was hawkish across the board. President Christine Lagarde warned that rates will rise significantly further and may keep moving in 50 bps increments. Rate hikes also continued in Switzerland. After raising its policy rate by 50 bps to 1.00%, the Swiss National Bank signaled that it will most likely increase its policy rate again at its next meeting in March.

Translation (ENFR, 2022-12-31):
# Commentaire de marché
Nous faisons le point sur une année exceptionnellement volatile pour les marchés financiers. Les deux grandes classes d’actifs, les actions et les obligations ont subi des pressions à la vente en raison de l’inflation galopante, de resserrements violents de politique monétaire et d’un ralentissement de la croissance économique. Pour ce qui est des banques centrales, elles ont été contraintes d’imposer l’an dernier des tours de vis monétaires plus marqués et plus rapides qu’attendu et ont mis fin à la phase de taux d’intérêt faibles, voire négatifs. La Réserve fédérale américaine (Fed) a relevé la cible de ses taux fédéraux de 50 pb supplémentaires lors de sa réunion de décembre. Cette hausse s’est accompagnée d’une forte révision à la hausse des projections qui tablent sur un taux final de plus de 5,0% en 2023. La Banque centrale européenne (BCE) a été globalement ferme lors de sa réunion de politique monétaire. Sa présidente, Mme Lagarde, a prévenu que les taux augmenteraient encore sensiblement, et ce, éventuellement par pas de 50 pb. Les hausses de taux se sont également poursuivies en Suisse. Après avoir relevé son taux directeur de 50 pb, à 1,00%, la Banque nationale suisse a indiqué qu’elle le relèverait très probablement encore lors de sa prochaine réunion en mars.
# Key identifiers
## Bloomberg ticker	CSFSGBU LX

## ISIN	LU0417723953

## Valor no.	10020697

## Benchmark	Secured Overnight Financing Rate (SOFR)

## +100bps

Translation (ENFR, 2022-02-28):
# Identifiants clés
Code Bloomberg	CSFSGBU LX
ISIN	LU0417723953
No de valeur	10020697
Indice de référence	Secured Overnight Financing Rate (SOFR)
+100bps
# Asset breakdown - by GICS sector
## In % of total economic exposure

## in %	
Portfolio 
| Financials | 16.60 |
| --- | --- |
| Consumer Staples | 11.56 |
| Industrials | 9.70 |
| Consumer Discretionary Utilities | 8.08 6.14 |
| Communication | 5.30 |
| Energy | 3.90 |
| Materials | 3.29 |
| Others | 0.16 |

Translation (ENFR, 2021-12-31):
# Répartition des actifs - par secteur GICS
en % de l’exposition économique totale
en %	
Portefeuille 
| <5B	2.26 |  |
| --- | --- |
| 5B-10B	3.99 |  |  |
| 10B-20B	3.59 |  |  |
| 20B-30B	3.66 |  |  |
| 30B-50B	13.90 |  |  |
| 50B-100B	17.23 |  |  |
| >100B	55.21 |  |  |
| Autres	0.16 |  |
# Fund statistics
|  | 3 years | 5 years |
| --- | --- | --- |
| Annualised volatility in % | 8,39 | 8,93 |
| Sharpe ratio | 0,18 | 0,02 |
| Market Cap  4) |  |  |
|  | Long (%) | Short (%) |
| Large Cap | 11,24 | 42,05 |
| Mid Cap | 62,06 | 33,52 |
| Small Cap | 19,77 | 3,44 |

Top 2 long transactions

## Buy	REPSOL

## Buy	HYPOPORT reg

## Sell	ZALANDO

## Sell	JUNGHEINRICH pref

Translation (ENFR, 2023-01-31):
# Statistiques du fonds
|  | 3 ans | 5 ans |
| --- | --- | --- |
| Volatilité annualisée en % |  | 8,39 | 8,93 |
| Ratio de Sharpe |  | 0,18 | 0,02 |
| Market Cap  4) |  |  |  |
|  | Long (%) |  | Short (%) |
| Large Cap | 11,24 |  | 42,05 |
| Mid Cap | 62,06 |  | 33,52 |
| Small Cap | 19,77 |  | 3,44 |

Top 2 transactions longues
Achat	REPSOL
Achat	HYPOPORT reg
Vente	ZALANDO
Vente	JUNGHEINRICH pref
# Allocation by Country in %	Net Exposure Countries
## Long	Short	Net

## Switzerland	1,22	-3,64	-2,42

## Germany	65,17	-54,81	10,36

## Austria	0,00	-0,02	-0,02

## Belgium	0,80	-0,49	0,31
| Denmark | 0,00 | -0,84 | -0,84 |
| --- | --- | --- | --- |
| Spain | 2,11 | -0,70 | 1,41 |
| Finland | 2,23 | -0,10 | 2,13 |
| France | 2,52 | -2,11 | 0,41 |
| United Kingdom | 1,26 | -5,63 | -4,37 |
| Ireland | 0,00 | -3,21 | -3,21 |
| Italy | 8,50 | -3,62 | 4,88 |
| Luxembourg | 1,42 | -1,33 | 0,09 |
| Norway | 0,70 | -0,07 | 0,63 |
| Netherlands | 5,93 | -2,03 | 3,91 |
| Poland | 0,00 | -0,02 | -0,02 |

Germany
Italy Netherlands
Finland Spain Portugal Norway France Belgium Sweden Luxembourg
Poland Austria Denmark Switzerland
Ireland United Kingdom
-4,37%
10,36%

## Portugal	0,71	-0,02	0,69

## Sweden	0,52	-0,37	0,15

Translation (ENFR, 2023-01-31):
# Allocations par pays en %	Exposition géographique nette
Positions Positions
Net
Allemagne
10,36%
longues
countes
Italie Pays-Bas Finlande Espagne Portugal Norvège France Belgique Suède Luxembourg
| Luxembourg | 1,42 | -1,33 | 0,09 | Suisse |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Norvège | 0,70 | -0,07 | 0,63 | Irlande |
| Pays-Bas | 5,93 | -2,03 | 3,91 | Royaume-Uni |
|  |  |  |  |  |

| Suisse | 1,22 | -3,64 | -2,42 |
| --- | --- | --- | --- |
| Allemagne | 65,17 | -54,81 | 10,36 |
| Autriche | 0,00 | -0,02 | -0,02 |
| Belgique | 0,80 | -0,49 | 0,31 |
| Danemark | 0,00 | -0,84 | -0,84 |
| Espagne | 2,11 | -0,70 | 1,41 |
| Finlande | 2,23 | -0,10 | 2,13 |
| France | 2,52 | -2,11 | 0,41 |
| Royaume-Uni | 1,26 | -5,63 | -4,37 |
| Irlande | 0,00 | -3,21 | -3,21 |
| Italie | 8,50 | -3,62 | 4,88 |

Pologne Autriche Danemark
Pologne	0,00	-0,02	-0,02
Portugal	0,71	-0,02	0,69
Suède	0,52	-0,37	0,15
# Strategies in %
Management company
Credit Suisse Fund Management
S.A.
Fund domicile	Luxembourg
Fund currency	EUR
Passport	NOR, FIN, HUN
Close of financial year	30. Nov
Total net assets (in millions)	196,31
Inception date21.07.2010
Management fee in % p.a.	1,50
Ongoing charge	3,17%
Performance fee in % with Highwatermark 10,00 TER with performance fee (11.2020) in % 3,17 Subscription	Weekly
Redemption	Weekly
Unit class	Category BH
(capital growth)
Unit class currency	USD
ISIN number	LU0522193704
Bloomberg ticker	CSPMSRU LX
Valor no.11480410 Net Asset Value		115,41

Translation (ENFR, 2021-07-30):
# Stratégies en %
## Direction du fonds

## Credit Suisse Fund Management

## S.A.

## Domicile du fonds	Luxembourg

## Devise du fonds	EUR

## Passport	NOR, FIN, HUN

## Fin de l’exercice fiscal	30 novembre

## Encours total (en mio.)	196,31

## Date de lancement21.07.2010

## Frais de gestion en % par an	1,50

## Frais courants	3,17%

## Comm. de perf. en % avec high watermark 10,00 TER avec commission de performance (11.2020) en %

## 3,17

## Souscription	Hebdomadaire

## Rachat	Hebdomadaire

## Catégorie de parts		Tranche BH (capitalisation)

## Monnaie des catégories de parts	USD

## Code ISIN	LU0522193704

## Code Bloomberg	CSPMSRU LX

## N° de valeur11480410 Valeur liquidative		115,41
# Investment Policy
The Fund invests in real estate companies and closed-end real estate investment trusts. The aim is to achieve the maximum possible absolute return in while keeping its volatility below the market’s. The Fund is managed actively and return is generated primarily by stock selection while establishing short positions via futures from time to time.

## Past performance does not predict future returns. Neither simulated nor historical performance is a reliable indicator for current or future performance.

Translation (ENFR, 2022-09-30):
# Politique d’investissement
Le fonds investit dans des sociétés immobilières et dans des «real estate investment trusts» (REIT) à capital fermé. Son objectif est de réaliser un rendement absolu le plus élevé possible tout en maintenant un niveau de volatilité inférieur à celui du marché. Le fonds est géré de manière active et le rendement est généré principalement par la sélection de titres tout en établissant de temps à autre des positions courtes par le biais de futures.
La performance passée ne prédit pas les résultats futurs. Ni la performance simulée ni la performance historique ne sont un indicateur fiable de résultats actuels ou futurs.
# Market comments
The recent Jackson Hole summit of central bankers dashed market hopes that the current rate hikes to combat inflation might be reversed sooner than expected. Indeed, central banks, first and foremost the US Federal Reserve, confirmed their determination to remain restrictive in their policy until inflation returns to target and remains there for some time. During the quarter, global real estate stocks underperformed broader equity markets (Source: Bloomberg, FTSE EPRA/NAREIT Developed (NR), MSCI World (NR) Index, data for Q3 2022). Interest-rate-sensitive sectors like healthcare and German residential as well as growth-tilted sectors like industrial and self-storage suffered most from increasing interest rates.

Translation (ENFR, 2022-09-30):
# Commentaire de marché
Le récent sommet de Jackson Hole rassemblant les banques centrales a anéanti les espoirs des marchés que les hausses de taux actuelles visant à lutter contre l’inflation pourraient être inversées plus tôt que prévu. En effet, les banques centrales, principalement la Réserve fédérale américaine, ont confirmé leur détermination de conserver une politique restrictive jusqu’à ce que l’inflation revienne au niveau ciblé et y reste pendant un certain temps. Au cours du trimestre, les titres immobiliers mondiaux ont sous-performé les marchés actions dans leur ensemble (Source: Bloomberg, FTSE EPRA/NAREIT Developed (NR), MSCI World (NR) Index, données pour le T3 2022). Les secteurs sensibles aux taux d’intérêt tels que la santé et le secteur résidentiel allemand, ainsi que les secteurs ayant une inclinaison pour la croissance comme le secteur industriel et le secteur du stockage en libre-service ont été ceux qui ont le plus souffert de la hausse des taux d’intérêt.
# Net performance in EUR (rebased to 100) 2)
According to MiFID standards (Markets in Financial Instruments Directive) no performance figures shall be made available to investors if the product was launched less than twelve months ago.
Investment manager since
28.05.2018, 28.05.2018
Location	Zurich
Management company	Credit Suisse Fund
Management S.A.
Fund domicile	Luxembourg
Fund currency	USD
Close of financial year	31. Dec
Total net assets (in millions)	1.138,92
Inception date09.02.2021
Ongoing charge 
3)	
0,18%

Translation (ENFR, 2021-06-30):
# Performance nette en EUR (base de 100) et performance annuelle 2)
Caractéristiques du fonds
Gestionnaire d’investissement
Credit Suisse Asset Management (Schweiz) AG,
Index Solutions Team Gestionnaire depuis 28.05.2018, 28.05.2018 Gérant basé à	Zurich
Direction du fonds	Credit Suisse Fund Management S.A.
Domicile du fonds	Luxembourg
Devise du fonds	USD
Fin de l’exercice fiscal	31 décembre
Encours total (en mio.)	1'138,92
Date de lancement09.02.2021
Frais courants 
3)	
0,18%
# Credit Ratings in %
- 2,53AA-	4,17A (Bucket)	14,09
- (Bucket)  31,20
- (Bucket)	17,32B (Bucket)	24,05
- (Bucket)	4,29D	0,55Subscription spread (remains within the fund) in % Redemption spread (remainswithin the fund) in %0,500,00Not rated	1,81 Linear Weighted Average Credit Rating = BB+Subscription / Redemption Cut-Off  15:00/15:00Benchmark (BM)JPM EMBI Global Diversified (Hedged into EUR) Benchmark (BM) Bloomberg Ticker JPGCHECP Securities lending	YesUnit Class	Category WBXH (capital growth)Unit class currency	EURISIN number	LU2060604845

Translation (ENFR, 2021-06-30):
# Notation du crédit en %
- 2,53AA-	4,17A (Bucket)	14,09
- (Bucket)	31,20
- (Bucket)	17,32B (Bucket)	24,05
- (Bucket)	4,29D	0,55Sans rating	1,81 Notation moyenne pondérée linéaire = BB+
# Performance overview - yearly
## Last 10 years since 01.05.2009, in %

## 2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022
| Portfolio net	3.15 | -1.32 | -0.79 | 7.59 | 2.93 | 0.48 | 7.50 | 7.26 | 0.66 | -10.79 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portfolio net incl. max sales	3.15 | -1.32 | -0.79 | 7.59 | 2.93 | 0.48 | 7.50 | 7.26 | 0.66 | -10.79 |
| Benchmark	-0.94 | 7.30 | 0.65 | 6.02 | 3.71 | 3.37 | 3.40 | 1.67 | 1.16 | 1.21 |
| Relative net	4.09 | -8.62 | -1.45 | 1.57 | -0.78 | -2.89 | 4.09 | 5.59 | -0.50 | -12.00 |


## charge

## Figures shown include the deduction of the maximum sales charge of 0% in the first year of investment.

Translation (ENFR, 2022-08-31):
# Aperçu de la performance - annuelle
## 10 dernières années depuis 01.05.2009, en %
|  | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portefeuille net | 3.15 | -1.32 | -0.79 | 7.59 | 2.93 | 0.48 | 7.50 | 7.26 | 0.66 | -10.79 |
| Indice de référence | -0.94 | 7.30 | 0.65 | 6.02 | 3.71 | 3.37 | 3.40 | 1.67 | 1.16 | 1.21 |
| Relatif net | 4.09 | -8.62 | -1.45 | 1.57 | -0.78 | -2.89 | 4.09 | 5.59 | -0.50 | -12.00 |
# Asset breakdown by MSCI country
## In % of total economic exposure
Benchmark 

## Portfolio Benchmark	
Portfolio 
| HKD | 26.97 | 26.86 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| TWD | 19.71 | 19.56 |  |
| INR | 14.86 | 14.84 |  |
| KRW | 6.47 | 6.44 |  |
| ZAR | 5.73 | 5.71 |  |
| Others | 26.25 | 26.58 |  |

| China | 30.39 | 30.26 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Taiwan | 19.59 | 19.56 |  |
| India | 14.85 | 14.84 |  |
| Korea (South), Republic of | 6.46 | 6.44 |  |  |
|  |
|  |
| South Africa | 5.73 | 5.71 |  |
| Others | 22.97 | 23.19 |  |

1 

## If the currency of a financial product and/or its costs is different from your reference currency, the return and cost may increase or decrease as a result of currency fluctuations.

Translation (ENFR, 2022-09-30):
# Répartition des actifs par pays MSCI
en % de l’exposition économique totale
Portefeuille	Indice de
référence
Portefeuille 
Indice de référence 
| HKD | 26.97 | 26.86 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| TWD | 19.71 | 19.56 |  |
| INR | 14.86 | 14.84 |  |
| KRW | 6.47 | 6.44 |  |
| ZAR | 5.73 | 5.71 |  |
| Autres | 26.25 | 26.58 |  |

| Chine | 30.39 | 30.26 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Taiwan | 19.59 | 19.56 |  |
| Inde | 14.85 | 14.84 |  |
| Corée (Sud), République de | 6.46 | 6.44 |  |  |
|  |
|  |
| Afrique du Sud | 5.73 | 5.71 |  |
| Autres | 22.97 | 23.19 |  |

1 
Si la devise d’un produit financier et/ou ses coûts sont différents de votre devise de référence, son rendement et ses coûts peuvent augmenter ou décroitre en fonction de la fluctuation des devises.
# Key identifiers
Instrument Name	Credit Suisse (Lux) Inflation Linked CHF Bond Fund EB
Bloomberg ticker	CSINLEB LX
ISIN	LU0987306726
Valor no.	22716069
Benchmark	CB CS (Lux) Inflation Linked CHF Bond Fund

Translation (ENFR, 2022-12-31):
# Identifiants clés
Nom de l’instrument	Credit Suisse (Lux) Inflation Linked CHF Bond Fund EB
Code Bloomberg	CSINLEB LX
ISIN	LU0987306726
No de valeur	22716069
Indice de référence	CB CS (Lux) Inflation Linked CHF Bond Fund
# Key risk figures
Portfolio	Benchmark
Portfolio	Benchmark
Modified duration	2.99	3.31
Yield to maturity	2.12%	2.29%
Average maturity in years	3.09	3.44
Linear weighted average credit rating	A+	A+
Number of securities	77	325

Translation (ENFR, 2022-12-31):
# Chiffres clés des risques
Portefeuille		Indice de référence
Portefeuille		Indice de référence
Duration modifiée	2.99	3.31
Rendement à l’échéance	2.12%	2.29%
WAL to worst en années	3.09	3.44
Notation de crédit moyenne pondérée linéaire	A+	A+
Nombre de titres	77	325
# Asset breakdown by risk country
## In % of total economic exposure

## in %	
Portfolio 
| Japan	17.89 |  |  |
| --- | --- | --- |
| United States	16.48 |  |  |
| Italy	15.17 |  |  |
| France	6.02 |  |  |
| United Kingdom	4.88 |  |  |
| Germany	4.69 |  |  |
| Switzerland	4.39 |  |  |
| Brazil	4.18 |  |  |
| Austria	3.59 |  |  |
| Spain	2.75 |  |  |
| Others	19.94 |  |  |

Translation (ENFR, 2023-01-31):
# Répartition des actifs par pays de risque
## En % de l’exposition économique totale

## en %	
Portefeuille 
| Japon	17.89 |  |  |
| --- | --- | --- |
| États-Unis	16.48 |  |  |
| Italie	15.17 |  |  |
| France	6.02 |  |  |
| Royaume-Uni	4.88 |  |  |
| Allemagne	4.69 |  |  |
| Suisse	4.39 |  |  |
| Brésil	4.18 |  |  |
| Autriche	3.59 |  |  |
| Espagne	2.75 |  |  |
| Autres	19.94 |  |  |
# Asset breakdown by MSCI country
## In % of total economic exposure
Benchmark 

## Portfolio Benchmark	
Portfolio 
| HKD | 28.41 | 28.45 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| TWD | 19.33 | 19.24 |  |
| INR | 13.94 | 13.95 |  |
| KRW | 6.98 | 6.87 |  |
| ZAR | 6.02 | 6.02 |  |
| Others | 25.31 | 25.49 |  |

| China | 31.53 | 31.59 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Taiwan | 19.28 | 19.24 |  |
| India | 13.94 | 13.95 |  |
| Korea (South), Republic of | 6.87 | 6.87 |  |  |
|  |
|  |
| South Africa | 6.02 | 6.02 |  |
| Others | 22.35 | 22.35 |  |

1 

## If the currency of a financial product and/or its costs is different from your reference currency, the return and cost may increase or decrease as a result of currency fluctuations.

Translation (ENFR, 2022-12-31):
# Répartition des actifs par pays MSCI
## en % de l’exposition économique totale

## Portefeuille	Indice de

## référence
Portefeuille 
Indice de référence 
| HKD | 28.41 | 28.45 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| TWD | 19.33 | 19.24 |  |
| INR | 13.94 | 13.95 |  |
| KRW | 6.98 | 6.87 |  |
| ZAR | 6.02 | 6.02 |  |
| Autres | 25.31 | 25.49 |  |

| Chine | 31.53 | 31.59 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Taiwan | 19.28 | 19.24 |  |
| Inde | 13.94 | 13.95 |  |
| Corée (Sud), République de | 6.87 | 6.87 |  |  |
|  |
|  |
| Afrique du Sud | 6.02 | 6.02 |  |
| Autres | 22.35 | 22.35 |  |

1 

## Si la devise d’un produit financier et/ou ses coûts sont différents de votre devise de référence, son rendement et ses coûts peuvent augmenter ou décroitre en fonction de la fluctuation des devises.
# Credit ratings in %
BBB-	1,07
BB+	5,23
BB	11,49
BB-	18,26
B+	14,10
B	14,26
B-	9,99
CCC+	10,70
CCC	9,02
CCC-	1,38
CC	0,12
C	0,01
Cash/Cash
Equivalents	3,99
NR	0,38
Linear Weighted Average Credit Rating = B
Media	5,25
Leisure	4,14
Telecommunications	3,77
Real Estate	2,46
Consumer Goods	1,93
Insurance	1,83
Automotive	1,38
Cash/Cash Equivalents	3,99
Others	1,43

Translation (ENFR, 2022-11-30):
# Notation du crédit en %
## BBB-	1,07

## BB+	5,23

## BB	11,49

## BB-	18,26

## B+	14,10

## B	14,26

## B-	9,99

## CCC+	10,70

## CCC	9,02

## CCC-	1,38

## CC	0,12

## C	0,01

## Liquidités/ équivalents de

## liquidités	3,99

## NR	0,38

## Notation moyenne pondérée linéaire = B

## Médias	5,25

## Loisirs	4,14

## Télécommunications	3,77

## Immobilier	2,46

## Biens de consommation	1,93

## Assurances	1,83

## Automobiles	1,38

## Liquidités/équivalents de liquidités	3,99

## Autres	1,43
# Top 10 Issuers in %
Position	as % of assets
Foundation Building Materials Inc	1,47
| Fund statistics |  |
| --- | --- |
|  | 1 year | 3 years |
| Annualized volatility in % | 11,24 | - |
| Information ratio | -0,51 | - |
| Tracking Error (Ex post) | 1,05 | - |
| Maximum drawdown in %  5) | -14,77 | - |

Translation (ENFR, 2022-11-30):
# Les 10 premiers émetteurs en %
## Société	en % des capitaux

## Foundation Building Materials Inc	1,47
|  | Fonds |
| --- | --- |
| Rendement à l’échéance en %  3) | 9,43 |
| Yield to worst en % (brut) | 9,40 |
| Duration moyenne à l’échéance en années | 5,78 |
| Duration modifiée en années | 4,57 |
# Investment Policy
The fund is managed with an indexed method and is distinguished by broad diversification, low tracking errors, and low-cost management. The investment objective is to replicate the reference index as closely as possible and to minimize performance deviations from the benchmark.The MS EMU Small Cap Index captures small cap representation across Developed Markets (DM) countries in Europe. The index covers approximately 14% of the free float-adjusted market capitalization in the European equity universe.

## Past performance does not predict future returns. Neither simulated nor historical performance is a reliable indicator for current or future performance.

Translation (ENFR, 2022-09-30):
# Politique d’investissement
Le fonds est géré selon une méthode indicielle et se caractérise par une large diversification, une faible erreur de suivi et de faibles coûts de gestion. L’objectif de placement est de reproduire au mieux l’indice de référence et de minimiser les écarts de performance par rapport au benchmark. Le MSCI EMU Small Cap Index est représentatif des petites capitalisations des marchés développés européens. L’indice couvre environ 14% de la capitalisation boursière ajustée du flottant au sein de l’univers des actions européennes.

## La performance passée ne prédit pas les résultats futurs. Ni la performance simulée ni la performance historique ne sont un indicateur fiable de résultats actuels ou futurs.
# Performance overview - yearly
| 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| --- | --- | --- | --- |
| Portfolio net	5.31 | -14.46 | 27.04 | -22.75 |
| Portfolio net incl. max sales	5.31 | -14.46 | 27.04 | -22.75 |


## since 01.04.2019, in %

## charge

## Figures shown include the deduction of the maximum sales charge of 0% in the first year of investment.

Translation (ENFR, 2022-08-31):
# Aperçu de la performance - annuelle
depuis 01.04.2019, en %
2019	2020	2021	2022
Portefeuille net	5.31	-14.46	27.04	-22.75
1 
Si la devise d’un produit financier et/ou ses coûts sont différents de votre devise de référence, son rendement et ses coûts peuvent augmenter ou décroitre en fonction de la fluctuation des devises.
# Asset breakdown - by risk country
## In % of total economic exposure

## in %	
Portfolio 

## United States	72.00

## United States (Futures)

## -27.83

## Cash	7.73

## Cash (Derivatives Liquidity Effect)

## 27.83

## Switzerland	4.06

## FX	-1.48

## Hong Kong	2.37

## Others	15.33

## Russian

## Federation	-

## Ukraine	-

Translation (ENFR, 2022-08-31):
# Répartition des actifs - par pays de risque
en % de l’exposition économique totale
en %	
Portefeuille 
États-Unis	72.00
États-Unis (Futures)
-27.83
Liquidités	7.73
Liquidités (Impact
des dérivés sur la liquidité)
27.83
Suisse	4.06
Devises	-1.48
Hong Kong	2.37
Autres	15.33
Fédération de
Russie	-
Ukraine	-
# Asset breakdown by IBOXX sector
In % of total economic exposure
in %	
Portfolio 
| Banks | 39.20 |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Health Care | 8.52 |  |  |
| Basic Resources | 6.01 |  |  |
| Automobiles & Parts | 3.98 |  |  |
| Chemicals | 3.86 |  |  |
| Telecommunications | 3.65 |  |  |
| Oil & Gas | 3.60 |  |  |
| Industrial Goods & Services | 3.45 |  |
|  |  |
|  |
| Utilities | 3.33 |  |  |
| Financial Services | 3.03 |  |  |
| Others | 21.36 |  |  |

in %	
Portfolio 

Translation (ENFR, 2022-11-30):
# Répartition des actifs par Secteur IBOXX
## en % de l’exposition économique totale

## en %	
Portefeuille 
| Banques | 39.20 |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Soins de santé | 8.52 |  |  |
| Ressources de base | 6.01 |  |  |
| Automobiles & autres | 3.98 |  |  |
| Industrie chimique | 3.86 |  |  |
| Télécommunications | 3.65 |  |  |
| Pétrole et gaz | 3.60 |  |  |
| Industrie d'aliments et boissons | 3.45 |  |
|  |  |
|  |
| Approvisionnement eau/gaz/électricité	3.33 |  |
|  |  |
|  |
| Services financiers | 3.03 |  |  |
| Autres | 21.36 |  |  |


## en %	
Portefeuille 
# Key identifiers
Instrument Name	Credit Suisse (Lux) Floating Rate Credit Fund AH EUR
Bloomberg ticker	CSFRAHE LX
ISIN	LU1699965122
Valor no.	38689158
Benchmark	No benchmark

Translation (ENFR, 2022-11-30):
# Identifiants clés
## Nom de l’instrument	Credit Suisse (Lux) Floating Rate Credit Fund AH EUR

## Code Bloomberg	CSFRAHE LX

## ISIN	LU1699965122

## No de valeur	38689158

## Indice de référence	No benchmark