## The investment adviser
The Directors have appointed JCIL to be the Company’s Investment Adviser under the terms and conditions of the Investment Management Agreement. JCIL shall, subject to the overall control and responsibility of the Directors, furnish investment management and related services to the Company. With the prior approval of the Central Bank, JCIL may delegate certain of its duties as set forth below. JCIL was incorporated in England and Wales in 1998. It is an investment adviser regulated by the FCA. JCIL is a wholly owned indirect subsidiary of JCM.
Details of the fees payable by each of the Funds to JCIL are set out in the section entitled “Fees and Expenses”.
The Investment Management Agreement provides that in the absence of wilful misfeasance, bad faith, negligence or fraud on the part of JCIL, neither JCIL nor any of its directors, officers, employees or agents shall be liable for any act or omission in the course of, or connected in any way with, rendering services under the Investment Management Agreement, or for any losses which may be sustained in the purchase, holding or sale of any of the investments of the Company. JCIL shall not be liable for indirect, special or consequential damages of any nature. The Company has agreed to indemnify JCIL and each of its directors, officers, employees and agents from and against any and all claims brought against, suffered or incurred by the Investment Adviser by reason of the performance or non-performance of JCIL’s obligations and functions under the Investment Management Agreement unless such claims are due to the wilful misfeasance, bad faith, negligence or fraud on the part of JCIL in its performance or non-performance of its obligations and functions under the Investment Management Agreement. The Company and JCIL have agreed that all liabilities of the Company arising under the Investment Management Agreement, of any and every nature whatsoever, shall be satisfied solely out of the assets of the relevant Fund, and that no director, officer, employee, agent, or shareholder of the Company shall be personally liable for any of the foregoing liabilities. The Investment Management Agreement may be terminated by either party on 90 days’ notice in writing to the other party.

Translation (ENFR, 2020-04-16):
## Conseiller en investissement
Les Administrateurs ont désigné JCIL en tant que Conseiller en Investissement de la Société conformément aux clauses et conditions du Contrat de Gestion de Portefeuille. JCIL fournira des services de gestion de portefeuille et des services connexes à la Société, sous la surveillance et la responsabilité d’ensemble des Administrateurs. Avec l’approbation préalable de la Banque Centrale, JCIL peut déléguer certaines de ses fonctions comme indiqué ci-dessous. JCIL a été constitué en Angleterre et au Pays de Galles en 1998. Il s’agit d’un conseiller en investissement réglementé par la FCA. JCIL est une filiale indirecte à 100 % de JCM.
Les détails des commissions payables par chaque Fonds à JCIL sont indiqués à la section « Charges et Commissions ».
Le Contrat de Gestion de Portefeuille prévoit que, hors les cas de faute intentionnelle, de mauvaise foi, de négligence ou de fraude de la part de JCIL, ni JCIL ni l’un quelconque de ses administrateurs, dirigeants, employés ou agents ne pourront être tenus responsables d’un acte ou d’une omission quelconque dans le cadre ou à l’égard des prestations de services exécutées conformément au Contrat de Gestion de Portefeuille, ou d’une perte quelconque pouvant être encourue par l’achat, la détention ou la cession de l’un quelconque des investissements de la Société. JCIL ne pourra être tenu responsable des dommages indirects, particuliers ou accessoires de quelque nature que ce soit. La Société est convenue de garantir et de dégager de toute responsabilité JCIL et chacun de ses administrateurs, dirigeants, employés et agents contre toutes réclama- tions déposées contre JCIL en raison de l’exécution ou de l’inexécution de ses obligations et fonctions dans le cadre du Contrat de Gestion de Portefeuille, à moins que ces réclamations ne soient fondées sur une faute intentionnelle, la mauvaise foi, la négligence ou la fraude de JCIL dans l’exécution ou l’inexécution de ses obligations et fonctions dans le cadre du Contrat de Gestion de Portefeuille. La Société et JCIL sont convenus que toutes les obligations de la Société résultant du Contrat de Gestion de Portefeuille, de quelque nature qu’elles soient, seront acquittées sur la base des actifs du Fonds concerné et qu’aucun administrateur, diri- geant, employé, agent ou Actionnaire de la Société ne sera personnellement responsable de l’une quelconque des obligations susmentionnées. Le Contrat de Gestion de Portefeuille peut être résilié par l’une ou l’autre partie moyennant un préavis écrit de 90 jours envoyé à l’autre partie.