The Shares are not being offered, circulated or distributed for sale or subscription and shall not be sold or offered directly or indirectly to persons resident in India or for the account or benefit of any person resident in India (as the term is defined under the Foreign Exchange Management Act, 1999 ("FEMA")) who are not permitted to subscribe to the Shares under FEMA, but are being privately placed with a limited number of individual and institutional investors who are persons resident outside India. The Shares are not and will not be registered and / or approved by the Securities and Exchange Board of India and / or any other legal or regulatory authority in India. Any persons resident in India or investing for the account or benefit of any person resident in India shall be solely responsible for compliance with FEMA and procuring any approvals or registration required under FEMA or any other applicable Indian laws. The Company shall not be liable or responsible for such compliance, registration or approvals under FEMA or any other Indian laws with respect to any persons resident in India or investing for the account or benefit of any person resident in India.
Further, the Securities and Exchange Board of India ("SEBI") requires participation by a single Non-Resident Indian ("NRI"), Overseas Citizen of India ("OCI") or Resident Indian ("RI") (including those of an NRI / OCI / RI controlled investment manager) in an FPI to be limited to 25%. Accordingly, if an investor who is an NRI, OCI or RI would be required to immediately report to the Company, prior to its participation in the Company reaching 25%. In the event the investor fails to do so, such investor shall indemnify the Company for any damages, losses, penalties, claims or any other liabilities arising to the Company due to the Company’s non-compliance with SEBI’s requirements pursuant to such investor’s failure to inform the Company of its participation in the Company reaching 25%.
- 
# Market Timing and Late Trading

Translation (ENFR, 2021-04-01):
Les Actions ne sont pas offertes, diffusées ou distribuées en vue de leur vente ou souscription, et ne seront pas vendues ni offertes directement ou indirectement à des personnes résidant en Inde, ou pour le compte ou au profit de toute personne résidant en Inde (selon la définition donnée à cette expression par le Foreign Exchange Management Act, 1999 (« FEMA»)) qui n'est pas autorisée à souscrire les Actions en vertu du FEMA, mais font l'objet d'un placement privé auprès d'un nombre limité d'investisseurs particuliers et institutionnels qui sont des personnes résidant en dehors de l'Inde. Elles ne sont pas, et ne seront pas, enregistrées ni approuvées par le Securities and Exchange Board indien et/ou par toute autre autorité légale ou réglementaire en Inde. Il appartient exclusivement à toutes personnes résidant en Inde ou investissant pour le compte ou au profit de toute personne résidant en Inde d'assurer la conformité vis-à-vis du FEMA et d'obtenir les éventuelles autorisations ou inscriptions requises en vertu du FEMA ou de toutes autres lois indiennes applicables. La Société n'endossera aucune responsabilité vis-à-vis des démarches en matière de conformité, d'inscription ou d'autorisation imposées par le FEMA ou par toutes autres lois indiennes concernant les personnes résidant en Inde ou investissant pour le compte ou au profit de toute personne résidant en Inde.
En outre, le Securities and Exchange Board of India (« SEBI ») impose que toute participation détenue par un Indien non- résident (« NRI »), un Citoyen indien d'outre-mer (« OCI ») ou un Résident indien (« RI ») (y compris les participations d'un gestionnaire d'investissement contrôlé par un NRI/OCI/RI) dans un portefeuille d'investissements étrangers soit limitée à 25%. En conséquence, tout investisseur qui est un NRI, OCI ou RI sera tenu d'informer immédiatement la Société avant que sa participation dans cette dernière n'atteigne 25%. Si l'investisseur n'informe pas la Société, il devra indemniser cette dernière au titre de tous dommages, pertes, pénalités, réclamations ou autres engagements qu'elle subirait du fait d'un non-respect des exigences du SEBI imputable à la non-communication par cet investisseur à la Société de l'information relative au montant de sa participation dans la Société.
- 
# Market Timing et Late Trading