The exposure is calculated taking into account the current value of the underlying assets, the counterparty risk, foreseeable market movements and the time available to liquidate the positions.
- Investments made in units of UCIs other than UCITS may not in aggregate exceed 30% of the net assets of a Sub-Fund.
- Finally, the Company shall comply in respect of the assets of each Sub-Fund with the following investment restrictions
- No Sub-Fund may acquire physical commodities or precious metals or certificates representative thereof.
- No Sub-Fund may invest in real estate provided that investments may be made in securities secured by real estate or interests therein or issued by companies which invest in real estate or interests therein.
- No Sub-Fund may issue warrants or other rights to subscribe for Shares in such Sub-Fund.
- A Sub-Fund may not grant loans or guarantees in favour of a third party, provided that such restriction shall not prevent each Sub-Fund from investing in non-fully paid-up Transferable Securities, Money Market Instruments or other financial instruments, as mentioned under I, (5), (7) and (8).
- The Company may not enter into uncovered sales of Transferable Securities, Money Market Instruments or other financial instruments as listed under I, (5), (7) and (8).
- Notwithstanding anything to the contrary herein contained
- While ensuring observance of the principle of risk-spreading, each Sub-Fund may derogate from paragraph III, items (1) to (9) and (12) to (14) for a period of six months following the date of its authorisation.
- The ceilings set forth above may be disregarded by each Sub-Fund when exercising subscription rights attaching to securities in such Sub-Fund’s portfolio.
- If such ceilings are exceeded for reasons beyond the control of a Sub-Fund or as a result of the exercise of subscription rights, such Sub-Fund must adopt as its priority objective in its sale transactions the remedying of such situation, taking due account of the interests of its Shareholders.

Translation (ENFR, 2022-11-01):
L’exposition est calculée en prenant en compte la valeur en vigueur des actifs sous-jacents, le risque de contrepartie, les fluctuations prévisibles du marché et le délai nécessaire pour liquider les positions.
- Les investissements dans des parts d’OPC autres que les OPCVM ne peuvent dépasser, au total, 30 % de l’actif net d’un Compartiment.
- Enfin, la Société se conformera, en ce qui concerne les actifs de chaque Compartiment, aux restrictions d’investissement suivantes :
- Aucun Compartiment ne peut acquérir des matières premières physiques ou des métaux précieux ni des certificats représentatifs de ceux-ci.
- Aucun Compartiment ne peut investir dans l’immobilier si des investissements peuvent être réalisés dans des titres garantis par des biens immobiliers ou des intérêts dans ceux-ci ou émis par des sociétés qui investissent dans des biens immobiliers ou des intérêts dans ceux-ci.
- Aucun Compartiment ne peut émettre de warrants ou d’autres droits de souscription d’actions d’un tel Compartiment.
- Un Compartiment ne peut octroyer de prêts ou de garanties en faveur d’un tiers, à condition que cette restriction n’empêche pas chaque Compartiment d’investir dans des valeurs mobilières, des instruments du marché monétaire ou d’autres instruments financiers non entièrement libérés, tels que mentionnés aux points I, (5), (7) et (8)
- La Société ne peut pas conclure de ventes non couvertes de valeurs mobilières, d’instruments du marché monétaire ou d’autres instruments financiers énumérés aux points I, (5), (7) et (8).
- Nonobstant toute disposition contraire contenue dans les présentes :
- Tout en veillant au respect du principe de répartition des risques, chaque Compartiment peut déroger au paragraphe III, points (1) à (9)et (12) à (14), pendant une période de six mois à compter de la date de son autorisation.
- Chaque Compartiment peut ne pas tenir compte des plafonds susmentionnés lors de l’exercice des droits de souscription attachés aux titres du portefeuille de ce Compartiment.
- Si ces plafonds sont dépassés pour des raisons indépendantes de la volonté d’un Compartiment ou à la suite de l’exercice de droits de souscription, ce Compartiment doit avoir pour objectif prioritaire, dans ses opérations de vente, de remédier à cette situation, en tenant dûment compte des intérêts de ses actionnaires.