OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The SICAV had appointed PricewaterhouseCoopers, Luxembourg, whose registered office is at 2 rue Gerhard Mercator, BP 1443, L-1014 Luxembourg, to audit its annual reports and accounts. The extension of its term of office is subject to the approval of each Annual General Meeting.
The role of the auditors is to conduct an audit on the financial statements of the SICAV in accordance with the international auditing standards adopted for Luxembourg by the CSSF. These standards require that the auditors comply with the ethical rules and that they plan and conduct an audit in order to obtain reasonable assurance that the financial statements of the SICAV are free of material misstatement. It is therefore the responsibility of the
auditors to express an opinion on the financial statements of the SICAV based on the audit. Investors are invited to read to the SICAV's annual reports in order to obtain the audit report.
- 
## Principal legal consequences of the contractual undertaking made for investment purposes

Translation (ENFR, 2020-10-01):
La SICAV a confié la révision de ses comptes et de ses rapports annuels à PricewaterhouseCoopers, Luxembourg, dont le siège social est situé au 2 rue Gerhard Mercator, BP 1443, L-1014 Luxembourg.. La prolongation de son mandat est soumise à approbation lors de chaque Assemblée Générale Annuelle.
La mission du Réviseur d’entreprise agréé consiste à effectuer un audit sur les états financiers de la SICAV selon les Normes Internationales d’Audit telles qu’adoptées pour le Luxembourg par la Commission de Surveillance du Secteur Financier. Ces normes requièrent que le Réviseur d’entreprises agréé se conforme aux règles d’éthique et qu’il planifie et réalise son audit en vue d’obtenir une assurance raisonnable que les états financiers de la SICAV ne comportent pas d’anomalie significative. La responsabilité du Réviseur d’entreprise agréé consiste donc à exprimer son opinion sur les états financiers de la SICAV sur base de son audit.
L’investisseur est invité à consulter les rapports annuels de la SICAV pour obtenir le Rapport d’Audit.
- 
## Principales conséquences juridiques de l’engagement contractuel pris à des fins d’investissement
Investors are legally bound by the articles of incorporation and the terms of this Prospectus.
The relationship between the investors in the SICAV must be conducted and interpreted in accordance with Luxembourg legislation.
Any difference or dispute between an investor and the SICAV will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of and in Luxembourg.
In so far as this applies, regarding the enforcement in Luxembourg of a firm and/or definitive civil or commercial judgement made by a Member State of the European Union and to the extent that this judgement falls within the scope of application of Regulation (EC) No. 44/2001 of 22 December 2000 concerning the jurisdiction, recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters ("Regulation 44/2001"), such judgement must generally be recognised and enforced in Luxembourg without examination of the contents, except in cases where it is contrary to public order.
- 
## Publicly available documents

Translation (ENFR, 2020-10-01):
Les investisseurs sont juridiquement liés par les statuts et les termes de ce prospectus.
La relation entre les investisseurs et la SICAV sera régie et interprétée à tous les égards conformément à la législation luxembourgeoise.
Tout différend ou litige entre un investisseur et la SICAV sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de et à Luxembourg.
Pour autant que cela soit applicable, en ce qui concerne l'exécution au Luxembourg d'un jugement civil ou commercial ferme et/ou définitif rendu par les juridictions d'un État membre de l'Union européenne et dans la mesure où ce jugement s'inscrit dans le champ d'application du règlement (CE) n ° 44 / 2001 du 22 Décembre 2000 relatif à la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale (le « Règlement 44/2001 »), ce jugement sera en général reconnu et exécuté au Luxembourg sans examen du fonds, excepté s’il est contraire à l’ordre public.
- 
## Documents à la disposition du public
The following documents may be examined during office hours on any weekday (except Saturdays and public holidays) at the SICAV's registered office:
- The SICAV's articles of incorporation and any notarised deeds amending them, copies of which may also be obtained free of charge,
- the SICAV's Prospectus,
- The annual and semi-annual reports including past performances.
- The key investor information document which (i) the SICAV has created in accordance with the formal and fund requirements of Regulation (EU) No 583/2010 of 1 July 2010, (ii) which is made available to future investors and (iii) which is available to investors on the Asset Manager's web site at www.candriam.com or is available from the Asset Manager in printed form free of charge on request.
- 
## Additional information

Translation (ENFR, 2020-10-01):
Les documents suivants peuvent être examinés pendant les heures ouvrables de chaque jour de la semaine (samedis et jours fériés officiels exceptés) au siège de la SICAV :
- Statuts de la SICAV et actes notariés les modifiant, dont une copie peut également être obtenue sans frais ;
- Prospectus de la SICAV ;
- Rapports annuels et semi-annuels y compris les performances passées ;
- Le document d’informations clés pour l’investisseur, que (i) la SICAV a établi dans le respect des conditions de forme et de fonds figurant dans le règlement (UE) N° 583/2010 du 1er juillet 2010, (ii) qui est mis à disposition de tous les futurs investisseurs et (iii) qui est à disposition des investisseurs sur le site internet du Gestionnaire à l’adresse suivante : www.candriam.com ou est disponible gratuitement sur simple demande en version papier auprès du Gestionnaire.
- 
## Informations additionnelles
In addition to the risk factors set out in article 8.1 of the Prospectus which describe the risk factors specific to investing in hedge funds, the sub-fund is exposed to the following risk factors, as defined in article 8.2 of the Prospectus:
- Risk of capital loss
- Liquidity risk
- High leverage risk
- Risk associated with derivative financial instruments
- Equity risk
- Interest rate risk
- Commodities risk
- Credit risk
- Foreign exchange risk
- Model risk
- Arbitrage risk
- Emerging countries risk
- Custody risk
- Settlement risk
- Counterparty risk
- Risk related to external factors
- Risk of changes to the benchmark index by the index provider
- 
## Leverage

Translation (ENFR, 2020-10-01):
Outre les facteurs de risques définis à l’article 8.1 du Prospectus qui décrivent les facteurs de risques spécifiques à un investissement dans des Hedge Funds, le compartiment est exposé aux facteurs de risques généraux suivants (tels que définis à l’article 8.2. du Prospectus) :
- Risque de perte en capital
- Risque de liquidité
- Risque de levier élevé
- Risque lié aux instruments financiers dérivés
- Risque lié aux actions
- Risque de taux
- Risque de matières premières
- Risque de crédit
- Risque de change
- Risque de modèle
- Risque d’arbitrage
- Risque lié aux pays émergents
- Risque de conservation
- Risque de dénouement
- Risque de contrepartie
- Risque lié à des facteurs externes
- Risque de modification de l’indice de référence par le fournisseur de cet indice
- 
## Levier
### The sub-fund might, however, in certain exceptional circumstances be exposed to higher leverage. These exceptional circumstances, as well as any necessary corrective measures would, in such cases, be explained in the SICAV's annual report.
- 
## Currency of valuation of the sub-fund: EUR.
- Form of the shares: registered shares
- 
## Share classes
- I class (capitalisation) [LU1062026569]
- 
## Conversion

Translation (ENFR, 2020-10-01):
### Il se pourrait toutefois que dans certaines circonstances exceptionnelles le compartiment soit exposé à des leviers supérieurs. Ces circonstances exceptionnelles ainsi que les mesures correctives éventuellement nécessaires seraient alors expliquées dans le rapport annuel de la SICAV.
- 
## Monnaie d'évaluation du compartiment: EUR.
- Forme des actions: actions nominatives
- 
## Classes d’actions
- Classe I de capitalisation [LU1062026569]
- 
## Conversion
It is not permitted to convert shares of this sub-fund to those of another sub-fund.
- 
## Minimum initial subscription
- No minimum initial subscription.
- 
## Fees and charges

Translation (ENFR, 2020-10-01):
La conversion des actions de ce compartiment vers un autre compartiment n’est pas permise.
- 
## Souscription minimale initiale
- Aucune souscription initiale minimale.
- 
## Commissions et charges
The sub-fund focuses on strategies such as market neutral and event driven strategies (merger arbitrage, etc.), convertible bond arbitrage, long/short equity, global macro and managed futures, and fixed-income securities arbitrage strategies.
A suitable combination of these strategies aims to offer investors an investment with a lower volatility than that of traditional markets. Controlled volatility and decorrelation from traditional markets is a fundamental objective of the Alphamax sub-fund.
Some, even all, managers of alternative funds can short purchase and/or sell securities and use leverage in order to increase yield.
Given that most managers of alternative funds use investment strategies based on dollars, Alphamax will hedge all or part of the risk linked to the USD in EUR by means of short-term currency swaps, currency spots and futures, options and any other method to hedge the sub-fund's yield so that investors should have an investment based on the EUR.
For the purposes of good portfolio management, the sub-fund may also use derivative products within the limits set in the "Risk hedging and use of financial instruments" section of this Prospectus.
- 
## Benchmark indices

Translation (ENFR, 2020-10-01):
Le compartiment met l’accent sur des stratégies, parmi d’autres, telles que les stratégies Market Neutral, Event Driven (arbitrage de fusions,…), arbitrage d’obligations convertibles Long/Short Equity, Global Macro et Managed Futures et arbitrage de titres à revenus fixes.
Une combinaison adéquate de ces stratégies tend à offrir aux investisseurs un investissement visant une volatilité plus faible que celle des marchés traditionnels. La maîtrise de la volatilité et de la décorrélation par rapport aux marchés traditionnels est un objectif fondamental du compartiment Alphamax.
Certains, voire tous les gestionnaires de fonds alternatifs peuvent acheter et/ou vendre à découvert des titres et utiliser du levier dans le but d’améliorer le rendement.
Vu le fait que la plupart des gestionnaires de fonds alternatifs ont des stratégies d’investissement basées en dollars, Alphamax couvrira partiellement ou totalement le risque lié au USD en EUR au moyen de swaps de devises à court terme, contrats de change spot et à terme, options ou tout autre moyen de couvrir le rendement du compartiment, de sorte que les investisseurs devraient avoir un investissement basé sur l’EUR.
Le compartiment peut également recourir, en vue d’une bonne gestion du portefeuille, aux produits dérivés dans le cadre des limites qui sont fixées dans la rubrique “Couverture des risques et recours aux instruments financiers" de ce Prospectus.
- 
## Indices de référence
EONIA and FED Funds
These benchmark indices are used in order to calculate the performance fees of certain share classes.
These benchmark indices are provided respectively by the European Money Markets Institute and the Federal Reserve System, which are entities covered by transitional provisions of Article 51(1) of the Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds and amending Directives 2008/48/EC and 2014/17/EU and Regulation (EU) No 596/2014, stating that they have until 1 January 2020 to apply for authorisation or registration in accordance with Article 34 of the Regulation.
The Asset Manager has robust written plans to deal with scenarios in which the benchmark index is not published or there is a substantial change in its composition. The Board of Directors of the SICAV may choose a different benchmark index on the basis of these plans or if it considers this to be appropriate. Any change of benchmark index must be stated in the Prospectus which must be updated accordingly. These plans are available for inspection on request at the registered office of the Asset Manager.
- 
## Investor profile

Translation (ENFR, 2020-10-01):
EONIA et FED Funds
Ces indices de référence sont utilisés à des fins de calcul de la commission de performance de certaines classes d’actions.
Ces indices de référence sont fournis respectivement par European Money Markets Institute et Federal Reserve System qui sont des entités bénéficiant des dispositions transitoires de l’article 51, paragraphe 1 du Règlement (UE) 2016/1011 du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2016 concernant les indices utilisés comme indices de référence dans le cadre d’instruments et de contrats financiers ou pour mesurer la performance de fonds d’investissement et modifiant les directives 2008/48/CE et 2014/17/UE et le règlement (UE) n° 596/2014, indiquant qu’elles doivent requérir un agrément ou un enregistrement conformément aux dispositions de l’article 34 du Règlement pour le 1er janvier 2020.
Le Gestionnaire a mis en place des plans écrits et solides qui couvrent les hypothèses dans lesquelles l’indice de référence n’est plus publié ou en cas de modification substantielle dans sa composition. Le conseil d’administration de la SICAV, sur base de ces plans et si cela semble approprié, choisira un autre indice de référence. Tout changement d’indice de référence sera pris en compte dans le Prospectus qui sera modifié à cet effet. Ces plans sont disponibles, sur demande, au siège social du Gestionnaire.
- 
## Profil de l’investisseur
## Performance fees
For each share class, the Asset Manager is entitled to a performance fee, which will be:
- for the B class denominated in EUR, 15% of the outperformance of the Eonia,
- for the C class denominated in EUR, 15% of the outperformance of the Eonia,
- for the C-H class denominated in USD, 15% of the outperformance of the capitalized US Federal Reserve,
- for the I class denominated in EUR, 15% of the outperformance of the Eonia,
- for the I-H class denominated in USD, 15% of the outperformance of the capitalized US Federal Reserve,
- for the R2 class denominated in EUR, 15% of the outperformance of the Eonia,
- for the R2-H class denominated in USD, 15% of the outperformance of the capitalized US Federal Reserve,
- for the V class denominated in EUR, 15% of the outperformance of the Eonia,
- for the Z class denominated in EUR, 15% of the outperformance of the Eonia.

Translation (ENFR, 2020-10-01):
## Commissions de performance
Pour chaque classe d’action, le Gestionnaire a droit à une commission de performance qui sera :
- pour la classe B libellée en EUR de 15% au-delà d’Eonia ;
- pour la classe C libellée en EUR de 15% au-delà d'Eonia ;
- pour la classe C-H libellée en USD de 15 % au-delà du taux de la Réserve Fédérale US capitalisé ;
- pour la classe I libellée en EUR de 15% au-delà d'Eonia ;
- pour la classe I-H libellée en USD de 15 % au-delà du taux de la Réserve Fédérale US capitalisé ;
- Pour la classe R2 libellée en EUR de 15% au-delà d’Eonia ;
- Pour la classe R2-H libellée en USD de 15% au-delà du taux de la Réserve Fédérale US capitalisé ;
- Pour la classe V libellée en EUR de 15% au-delà d’Eonia ;
- Pour la classe Z libellée en EUR de 15% au-delà d’Eonia.
On each class valuation date, a benchmark asset is established based on a theoretical investment at the annual rate:
- of the Eonia for the B class in EUR,
- of the Eonia for the C class in EUR,
- of the capitalized US Federal Reserve, for the C-H class in USD,
- of the Eonia for the I class in EUR,
- of the capitalized US Federal Reserve, for the I-H class in USD,
- of the Eonia for the R2 class in EUR,
- of the capitalized US Federal Reserve, for the R2-H class in USD,
- of the Eonia for the V class in EUR,
- of the Eonia for the Z class in EUR.

Translation (ENFR, 2020-10-01):
A chaque valorisation de la classe, un actif de référence est déterminé en supposant un placement théorique au taux annuel :
- d’Eonia pour la classe B libellée en EUR ;
- d’Eonia pour la classe C libellée en EUR ;
- du taux de la Réserve Fédérale US capitalisé pour la classe C-H libellée en USD ;
- d’Eonia pour la classe I libellée en EUR ;
- du taux de la Réserve Fédérale US capitalisé pour la classe I-H libellée en USD ;
- d’Eonia pour la classe R2 libellée en EUR ;
- du taux de la Réserve Fédérale US capitalisé pour la classe R2-H libellée en USD ;
- d’Eonia pour la classe V libellée en EUR ;
- d’Eonia pour la classe Z libellée en EUR.
Name: Candriam MM Long/Short Global
Legal form of the UCI: Fonds Commun de Placement (FCP) under French law.
Creation date and anticipated term: Created on 29/03/1990 for a term of 99 years. The management company was changed to Candriam France on 1 February 2021.

Translation (ENFR, 2022-01-20):
Dénomination : Candriam MM Long/Short Global
Forme juridique de l'OPC : Fonds Commun de Placement (FCP) de droit Français.
Date de création et durée d’existence prévue : Créé le 29/03/1990 pour une durée de 99 ans. Le changement de société de gestion vers Candriam France a été effectué le 1er février 2021.
## CACEIS Fund Administration
Registered office:	1-3 Place Valhubert 75013 PARIS
Postal address:	75206 Paris Cedex 13
The fund's liabilities are managed by:

Translation (ENFR, 2022-01-20):
## CACEIS Fund Administration
Siège social:	1-3 Place Valhubert 75013 PARIS
Adresse postale :	75206 PARIS Cedex 13
La gestion du passif du fonds est assurée par :
## Information on the tax regime:
The tax regime applicable to unrealised or realised capital gains or losses at the time of redemption (partial or total) depends on the tax arrangements applicable to the subscriber's particular situation in the country of collection and/or the FCP's investment jurisdiction. If in doubt, the subscriber must consult a professional adviser. A change from one category of unit to another is equivalent to a sale and all capital gains realised at that time are generally taxable.
- 
## SPECIFIC PROVISIONS

Translation (ENFR, 2022-01-20):
## Indication sur le régime fiscal :
Le régime fiscal applicable aux plus ou moins-values, latentes ou constatées à l’occasion d’un rachat, partiel ou total, dépend des dispositions fiscales applicables à la situation particulière du souscripteur dans le pays de perception et/ou de la juridiction d’investissement du FCP. Dans le doute, le souscripteur doit s’adresser à un conseiller professionnel. Un passage d’une catégorie de part à une autre est assimilée à une cession et toute plus-value constatée à cette occasion sera, en règle générale, fiscalisée.
- 
## DISPOSITIONS PARTICULIERES
ISIN code:
- C EUR units:	FR0010234898
- F EUR units:	FR0000974412
- FP EUR units:	FR0014007NV8
- M EUR units:	FR0010234914
- I EUR units:	FR0011591056
- K EUR units:	FR0011591049
- I USD H units:	FR0010922500
- F USD H units:	FR0010501072Classification: Alternative multi-management fund.

Translation (ENFR, 2022-01-20):
Code ISIN :
- part C EUR :	FR0010234898
- part F EUR :	FR0000974412
- part FP EUR :	FR0014007NV8
- part M EUR :	FR0010234914
- part I EUR :	FR0011591056
- part K EUR :	FR0011591049
- part I USD H :	FR0010922500
- part F USD H :	FR0010501072Classification: Fonds de multigestion alternative
## Management objective:
The FCP's objective is to seek an absolute gain and to achieve a performance, net of management charges, better than the benchmark specific to each of the categories of units (capitalised €STR for units denominated in EUR, capitalised EFFR + for units denominated in USD) over the recommended investment period, with an average annual volatility target of 5% ( 8% maximum), mainly using UCIs or investment funds that implement alternative management strategies.
The asset manager is unable to enter into any performance obligation. The stated objective is based on fulfilment of the management company's market assumptions and does not under any circumstances represent a promise that the FCP will achieve a particular return or performance.

Translation (ENFR, 2022-01-20):
## Objectif de gestion :
L’objectif du FCP est la recherche d’un gain absolu et d’obtenir une performance, nette de frais de gestion, supérieure à l’indice de référence propre à chacune des différentes catégories de parts (€STR Capitalisé pour les parts libellées en Euro, EFFR Capitalisé + pour les parts libellées en USD) sur la durée de placement recommandée, avec un objectif de volatilité annuelle moyenne de 5% (8% au maximum), principalement par le biais d’OPC ou de fonds d’investissement mettant en œuvre des stratégies de gestion alternative.
Le gérant ne peut contracter d'obligation de résultats. L’objectif mentionné est fondé sur la réalisation d’hypothèses de marché de la société de gestion et ne constitue en aucun cas une promesse de rendement ou de performance du FCP.
## Guarantee or protection:
None
The FCP is subject to the laws and regulations applicable to undertakings for collective investment. The unitholders' principal rights and obligations are set out in the governing documents of the UCI.
Any disputes relating to the investment in the UCI are subject to French law and fall under French jurisdiction.

Translation (ENFR, 2022-01-20):
## Garantie ou protection :
Néant
Le FCP est régi par les lois et règlements applicables aux organismes de placement collectifs.
Les principaux droits et obligations des porteurs sont indiqués dans la documentation réglementaire de l’OPC.
Tout litige lié à l’investissement dans l’OPC est soumis au droit français et à la compétence des juridictions françaises.
If the incentivised notice period is respected, the redemption fee is 0%. Otherwise the redemption fee is 8%, retained by the FCP. Subscriptions and redemptions are exempt from notice periods and fees in the following cases:
- For subscriptions and redemptions taking place for the same unitholder on the same date, with the same NAV and for the same number of units. Requests must be received at least one business day (by 12 noon) before the date of the NAV used to complete the request.
- For changes from one unit category to another (for the same unitholder on the same date). Such changes must however be agreed in advance with the management company. Requests must be received at least two business days (by 12 noon) before the date of the NAV used to complete the request.

Translation (ENFR, 2022-01-20):
Dans le cas où le préavis incitatif est respecté, la commission de rachat est fixée à 0%. Dans le cas contraire, la commission de rachat est de 8%, acquise au FCP.
Cas d’exonération des préavis et des commissions de souscription et rachat :
- Pour les souscriptions et rachats qui ont lieu pour un même porteur sur la même date, avec la même VL et pour un même nombre de parts, les demandes devront être reçues au moins un jour ouvré (avant 12 heures) avant la date de la VL d’exécution.
- Pour les passages d’une catégorie de parts à une autre (pour un même porteur et sur la même date). Ces passages sont cependant soumis à l’accord préalable de la société de gestion. Les demandes devront être reçues au moins deux jours ouvrés (avant 12 heures) avant la date de la VL d’exécution.