# INDEMNITY
- Subject to the provisions of, and so far as may be permitted by, the Act, the Company shall indemnify its Directors, Officers, employees and any person who serves at the request of the Company as a director, officer, employee of another company, partnership, joint venture, trust or other enterprise as follows:-
- Every person who is or has been a Director, Officer, or employee of the Company and every person who serves at the Company’s request as Director, Officer or employee of another company, partnership, joint venture, trust or other enterprise shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against all expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any debt, claim, action, demand, suit, proceeding, judgment, decree, liability or obligation of any kind in which he becomes involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been a Director, Officer or employee of the Company or of another company, partnership, joint venture, trust or other enterprise at the request of the Company and against amounts paid or incurred by him in the settlement thereof except where any of the foregoing is attributable to any negligence or wilful default on the part of such Director, Officer or employee;
- The words “claim,” “action,” “suit” or “proceedings” shall apply to all claims, actions, suits or proceedings (civil, criminal, administrative, legislative, investigative or other, including appeals) shall include, without limitation, legal fees, costs, judgments, amounts paid in settlement, fines, penalties and other liabilities;
- The rights of indemnification herein provided may be insured against by policies maintained by the Company, shall be severable, shall not affect any other rights to which any Director, Officer, employee or agent or the Manager may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such a Director, Officer, employee or agent or the Manager and shall enure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person;
- No indemnification shall be provided hereunder unless an independent legal adviser to the Company has confirmed in a written opinion that the person to be indemnified is entitled to an indemnity under applicable law;
- The Company may make advances of expenses incurred in the defence of any claim, action, suit or proceedings against any person whom the Company is obliged to indemnify pursuant to Article 33(a) hereof;
- The Company may indemnify the Manager, Investment Manager and any agent of the Company to the extent permitted by law and subject to the provisions in relation to indemnification set out in Article 33(a) hereof.
- The Depositary shall be entitled to such indemnity from the Company upon such terms and subject to the Regulations and such conditions and exceptions and with such entitlement to have recourse to the assets of the Company with a view to meeting and discharging the costs thereof as shall be provided under its agreement with the Company.
- The Company, the Manager/Administrator and the Depositary shall each be entitled to rely absolutely on any declaration received from a Member or his agent as to the residence or otherwise of such Member and shall not incur liability in respect of any action taken or thing suffered by any of them in good faith in reliance upon any paper or document believed to be genuine and to have been sealed or signed by the proper parties nor be in any way liable for any forged or unauthorised signature on or any common seal affixed to any such document or for acting on or giving effect to any such forged or unauthorised signature or common seal but shall be entitled, though not bound, to require the signature of any person to be verified by a banker, broker or other responsible person or otherwise authenticated to its or their satisfaction.
- The Company, the Manager/Administrator and the Depositary shall each incur no liability to the Members for complying with any present or future law or regulation made pursuant thereto, or any decree, order or judgment of any court, or any request, announcement or similar action (whether of binding legal effect or not) which may be taken or made by any person or body acting with or purporting to exercise the authority of any government (whether legally or otherwise). If for any reason it becomes impossible or impracticable to carry out any of the provisions hereof neither the Company nor the Manager nor the Administrator nor the Depositary shall be under any liability therefor or thereby.  This Article shall not, however, exempt the Company, theManager, the Administrator or the Depositary from any liability any of them may incur as a result of a failure to adhere to their obligations as set out in the Regulations or any liability incurred as a result of any fraud on the part of the Company, the Manager, the Administrator or the Depositary.
- For the avoidance of doubt no Director shall be liable for the acts or omissions of any other Director.
-

Translation (ENFR, 2019-01-14):
# INDEMNISATION
- Sous réserve des dispositions de et dans toute la mesure permise par la Loi, la Société indemnisera ses Administrateurs, Mandataires Sociaux et salariés ainsi que toute personne occupant, à la demande de la Société, les fonctions d’administrateur, de mandataire social ou de salarié auprès d’une autre société, partenariat, coentreprise, fiducie ou autre entreprise de la manière suivante :
- Toute personne étant ou ayant été Administrateur, Mandataire Social ou salarié de la Société ainsi que toute personne occupant, à la demande de la Société, les fonctions d’Administrateur, de Mandataire Social ou de salarié auprès d’une autre société, partenariat, coentreprise, fiducie ou autre entreprise sera indemnisée par la Société dans toute la mesure permise par la législation au titre de toute responsabilité et de tous frais raisonnablement engagés ou payés par elle dans le cadre de toute dette, requête, action, réclamation, procès, procédure, jugement, arrêt, responsabilité ou obligation de toute nature auquel elle est partie ou dans lequel elle est impliquée de quelque autre manière du fait d’occuper ou d’avoir occupé, à la demande de la Société, les fonctions d’Administrateur, de Mandataire Social ou de salarié auprès de la Société ou d’une autre société, partenariat, coentreprise, fiducie ou autre entreprise ; ladite personne sera également indemnisée au titre de toutes sommes payées ou encourues par elle dans le cadre du règlement d’une telle affaire, sauf en cas de négligence ou d’omission volontaire de la part dudit Administrateur, Mandataire Social ou salarié ;
- Les termes « requête », « action », « procès » ou « procédure » désigneront toute requête, action, procès ou procédure (civil, pénal, administratif, législatif, lié à une enquête ou de toute autre nature, ycompris les appels) et engloberont, sans s’y limiter, les frais, coûts, jugements, sommes payées à titre de règlement, amendes, pénalités et autres engagements dans le cadre de toute affaire judiciaire ;
- Les droits à indemnisation octroyés par les présentes peuvent faire l’objet de polices d’assurance souscrites par la Société, seront dissociables, n’affecteront pas tous autres droits auxquels tout Administrateur, Mandataire Social, salarié ou mandataire ou le Gestionnaire peut ou pourra prétendre, poursuivront leurs effets en faveur de toute personne ayant quitté les fonctions d’Administrateur, de Mandataire Social, de salarié, de mandataire ou de Gestionnaire et bénéficieront aux héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs successoraux d’une telle personne ;
- Aucune indemnisation ne sera octroyée en vertu des présentes sans qu’un conseiller juridique indépendant de la Société n’ait confirmé par écrit que la personne devant être indemnisée est habilitée à percevoir une indemnité en vertu de la législation en vigueur ;
- La Société peut procéder à des avances de frais au titre de la défense de toute requête, action, procès ou procédure intentée à l’encontre de toute personne que la Société est tenue d’indemniser aux termes de l’Article 33(a) des présentes ;
- La Société peut indemniser le Gestionnaire, le Gestionnaire de Portefeuille et tout mandataire de la Société dans la mesure permise par la législation et sous réserve des dispositions de l’Article 33(a) des présentes en matière d’indemnisation.
- En vertu des conditions, modalités et exceptions stipulées dans la convention conclue avec la Société, ainsi que du droit à avoir recours aux actifs de cette dernière en vue de couvrir et d’acquitter les coûts y afférents et sous réserve du Règlement, le Dépositaire pourra prétendre à une indemnité de la part de la Société.
- La Société, le Gestionnaire/l’Agent Administratif et le Dépositaire seront chacun en droit de se fier entièrement à toute déclaration d’un Membre ou de son mandataire concernant son lieu de résidence ou toute autre information personnelle et seront dégagés de toute responsabilité quant à toute action entreprise ou préjudice subi de bonne foi par l’un d’eux sur le fondement de tout papier ou document réputé être authentique et porter le sceau ou la signature des parties habilitées. Ils ne seront par ailleurs aucunement responsables au titre de toute signature falsifiée ou non autorisée ou tout sceau officiel apposé sur un quelconque document, ni dans le cadre de toute action ou exécution sur le fondement d’une telle signature falsifiée ou non autorisée ou d’un tel sceau officiel mais ils seront en droit, bien que non contraints, d’exiger que la signature de toute personne soit vérifiée par un banquier, un courtier ou toute autre personne responsable, ou soit authentifiée de toute autre manière qu’ils jugeront satisfaisante.
- La Société, le Gestionnaire/l’Agent Administratif et le Dépositaire seront chacun dégagés de toute responsabilité envers les Membres dans le cadre de la mise en conformité avec toute loi ou tout règlement d’application de celle-ci actuel ou futur, du respect de tout arrêt, ordonnance ou jugement rendu par un tribunal ou de la satisfaction de toute demande, avis ou action similaire (ayant ou non des effets juridiques contraignants), pouvant être adopté ou entrepris par toute personne ou entité agissant en vertu de ou prétendant exercer l’autorité d’un gouvernement (que ce soit en matière juridique ou autre). Si, pour un quelconque motif, la mise en application de toute disposition des présentes devient impossible ou impraticable, ni la Société, ni le Gestionnaire, ni l’Agent Administratif, ni le Dépositaire n’en seront tenus pour responsables. Le présent Article ne saurait néanmoins dégager la Société, le Gestionnaire, l’Agent Administratif ou le Dépositaire de toute responsabilité lui incombant par suite d’un manquement à ses obligations telles qu’édictées dans le Règlement, ni en cas de fraude commise par la Société, le Gestionnaire, l’Agent Administratif ou le Dépositaire.
- Afin de lever toute ambiguïté, aucun Administrateur ne sera responsable des actes ou omissions commis par tout autre Administrateur.
-