The Fund may decide to cancel the launch of a Sub-Fund or Share Class before the end of the Initial Offer Period where that Sub-Fund or Share Class has not reached the minimum or expected level of assets under management for such Sub-Fund or Share Class to be operated in an economically efficient manner. In such event, applications for subscription will be refused and subscription proceeds previously received by the Fund will be returned to the applicant.
Where applications for redemptions or conversions out of a Sub-Fund or Share Class on a particular Redemption Day or Conversion Day represent the total number of Shares in issue in that Sub-Fund or Share Class, or the remaining number of Shares in issue after such redemptions or conversions would represent a total Net Asset Value below the minimum level of assets under management required for such Sub- Fund or Share Class to be managed and/or administered in an efficient manner, the Fund may decide to terminate and liquidate the Sub-Fund or Share Class in accordance with the procedure set out in section 10.9 (Liquidation) below. In such a case, all remaining Shares of the Sub-Fund or Share Class will be redeemed.
The Fund may also decide to close a Sub-Fund or Share Class to new subscriptions or new investors where that Sub-Fund or Share Class has reached its maximum or expected level of assets under management. In such event, applications for subscription will be refused, in whole or in part, and subscription proceeds previously received by the Fund will be returned to the applicant.
- 
##### Suspension of issue, redemption or conversion of Shares

Translation (ENFR, 2023-06-01):
Le Fonds pourra décider d’annuler le lancement d’un Compartiment ou d’une Classe d’Actions avant la fin de la Période d’Offre initiale lorsque ce Compartiment ou cette Classe d’Actions n’a pas atteint le niveau minimum ou attendu d’actifs sous gestion pour que ce Compartiment ou cette Classe d’Actions soit exploité(e) de manière économique et efficace. Dans un tel cas, les demandes de souscriptions seront refusées et le produit de souscription précédemment reçu par le Fonds sera restitué au demandeur.
Lorsque les demandes de rachat ou de conversion d’un Compartiment ou d’une Classe d’Actions un Jour de rachat ou de conversion donné représentent le nombre total d’Actions en circulation dans ce Compartiment ou cette Classe d’Actions, ou lorsque le nombre d’Actions restant en circulation après ces rachats ou conversions représenterait une Valeur nette d’inventaire totale inférieure au niveau minimum
d’actifs sous gestion requis pour que ce Compartiment ou cette Classe d’Actions soit géré et/ou administré de manière efficace, le Fonds pourra décider de clôturer et de liquider le Compartiment ou la Classe d’actions conformément à la procédure décrite à l’article 10.9 (Liquidation) ci-dessous. Dans ce cas, toutes les Actions restantes du Compartiment ou de la Classe d’Actions seront rachetées.
Le Fonds pourra également décider de fermer un Compartiment ou une Classe d’Actions à de nouvelles souscriptions ou à de nouveaux investisseurs lorsque ce Compartiment ou cette Classe d’Actions a atteint son niveau maximum ou prévu d’actifs sous gestion. Dans un tel cas, les demandes de souscriptions seront refusées, en tout ou en partie, et le produit de souscription précédemment reçu par le Fonds sera restitué au demandeur.
- 
###### Suspension de l’émission, du rachat ou de la conversion d’Actions