SECTION 7 Bank deposits
The Company may hold bank deposits for the account of the UCITS fund with a maturity period of up to 12 months. The deposits, which shall be held in blocked accounts, may be held at a credit institution having its registered office in a Member State of the European Union or another signatory state to the Agreement on the European Economic Area; the deposits may also be held at a credit institution having its registered office in a third country whose prudential rules are considered by BaFin as equivalent to those laid down in European Union law. Unless otherwise provided for in the Specific Terms of Investment, bank deposits may be held in foreign currencies.
SECTION 8 Fund units
- Unless otherwise provided for in the Specific Terms of Investment, the Company may acquire units in investment funds coming under Directive 2009/65/EC (UCITS Directive) for the account of the UCITS fund. Units in other German funds or variable-capital investment companies and units in open-ended EU AIFs and foreign open-ended AIFs may be acquired provided that they satisfy the requirements of section 196(1) sentence 2 of the Investment Code.
- The Company may only acquire units in German funds, German variable-capital investment companies, EU UCITS, open-ended EU AIFs and foreign open-ended AIFs where the terms of investment or articles of association of the investment management company, variable-capital investment company, EU investment fund, EU management company, foreign AIF or foreign AIF management company prevent them from investing more than 10% of their value in units in other German funds, variable-capital investment companies, open-ended EU investment funds or foreign open-ended AIFs.

Translation (ENFR, 2023-02-01):
SECTION 7 Dépôts bancaires
La Société peut détenir des dépôts bancaires ayant une échéance d’au maximum 12 mois pour le compte du Fonds OPCVM. Les dépôts, qui seront conservés sur des comptes bloqués, peuvent être déposés auprès d’une institution de dépôt ayant un siège social dans un État membre de l’Union européenne ou un autre État signataire du Traité sur l’Espace Économique Européen ; les dépôts peuvent également être détenus par des institutions de crédit dont le siège social se trouve dans un pays tiers dont les règles prudentielles sont considérées par la BaFin comme équivalentes à celles établies par le droit de l’Union européenne. Sauf dispositions contraires dans les Conditions spécifiques d’investissement, les dépôts bancaires peuvent être libellés en devises étrangères.
SECTION 8 Parts de fonds
- À moins qu’il n’en soit stipulé autrement dans les Conditions spécifiques d’investissement, la Société peut acquérir des parts de fonds d’investissement répondant aux critères de la Directive 2009/65/CE (Directive OPCVM) pour le compte du Fonds OPCVM. Des parts d’autres fonds ou sociétés d’investissement à capital variable allemands et des parts de FIA ouverts de l’UE ou hors UE peuvent être acquises sous réserve qu’elles répondent aux exigences de la Section 196(1), phrase 2 du KAGB.
- La Société ne peut acquérir des parts de fonds allemands, de sociétés d’investissement à capital variable allemandes, d’OPCVM de l’Union européenne, de FIA ouverts de l’UE et de FIA ouverts étrangers que si les conditions d’investissement ou les statuts de la société de gestion, de la société d’investissement à capital variable, du fonds d’investissement de l’UE, de la société de gestion de l’UE, du FIA étranger ou de la société de gestion FIA étrangère les empêchent d'investir plus de 10 % de leur valeur dans des parts d’autres fonds allemands, des sociétés d’investissement à capital variable, des fonds d’investissement ouverts de l’UE ou des FIA ouverts étrangers.