# Shareholders
Shareholders who are neither resident nor ordinarily resident in Ireland in respect of whom the appropriate declarations have been made (or in respect of whom written notice of approval from the Irish Revenue Commissioners has been obtained by the Company to the effect that the requirement to have been provided with such declaration from that Shareholder or class of shareholders to which the Shareholder belongs is deemed to have been complied with) will not be subject to Irish tax on any distributions from the Company or any gain arising on redemption, repurchase or transfer of their shares provided the shares are not held through a branch or agency in Ireland. No tax will be deducted from any payments made by the Company to those Shareholders who are not Taxable Irish Persons.
Shareholders who are Irish resident or ordinarily resident or who hold their shares through a branch or agency in Ireland may have a liability under the self-assessment system to pay tax, or further tax, on any distribution or gain arising from their holdings of Shares. In particular where the Company has elected to not deduct tax at the occasion of the eight year rolling chargeable event a Shareholder will have an obligation to file a self- assessment tax return and pay the appropriate amount of tax to the Irish Revenue Commissioners.
Refunds of tax where a relevant declaration could be made but was not in place at the time of a chargeable event are generally not available except in the case of certain corporate Shareholders within the charge to Irish corporation tax.

Translation (ENFR, 2021-02-26):
## Actionnaires
Les Actionnaires qui ne sont ni résidents, ni résidents ordinaires en Irlande, pour lesquels les déclarations adaptées ont été déposées (ou pour lesquels la Société a obtenu un avis d’approbation écrit de l’administration fiscale irlandaise (Irish Revenue Commissioners) qui stipule que l’obligation de déclaration liée à l’Actionnaire ou à la catégorie d’actionnaires en question est réputée honorée) ne sont pas soumis à l’impôt irlandais sur les distributions de la Société ni sur toute plus-value découlant du rachat ou de la cession de leurs actions, sous réserve que les actions ne soient pas détenues par l’intermédiaire d’une succursale ou d’une agence en Irlande. Aucun impôt ne sera imputé aux paiements effectués par la Société pour les Actionnaires n’étant pas des Contribuables irlandais.
Les Actionnaires qui sont des résidents ou résidents ordinaires en Irlande ou qui détiennent leurs actions par l’intermédiaire d’une succursale ou agence en Irlande peuvent être assujettis à une obligation fiscale, au titre du système d’auto-évaluation, sur toute plus-value ou distribution issue de leurs Actions. En particulier, lorsque la Société a choisi de ne pas déduire l’impôt au huitième anniversaire, l’Actionnaire est tenu de déposer une déclaration d’impôts sur la base de l’auto-évaluation et de s’acquitter de l’impôt correspondant auprès de l’administration fiscale irlandaise (Irish Revenue Commissioners).
Les remboursements d’impôts ne sont en général pas possibles lorsqu’une déclaration aurait pu être effectuée mais n’était pas en place au moment de l’événement donnant lieu à l’impôt, excepté pour certains Actionnaires qui sont des personnes morales assujetties à l’impôt irlandais sur les sociétés.