OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# The Company reserves the right to reject, in whole or in part, any application for Shares.
## Nominees
Nominees are banks and financial institutions appointed as distributors by the Company or the company responsible for arranging the distribution of the Shares of the Company which act as intermediaries between investors and the Company. Subject to local laws in countries where Shares are offered, the distributors and their agents, if any, may, on the request of the respective investor, act as nominee for such investors. As nominee the distributor or its agents, if any, shall, in their name but as nominee for the investor, purchase, convert or redeem Shares and request registration of such operations in the register of shareholders. However, the investor is not obliged to make use of the nominee service provided by the distributor and its agents and shall be entitled at any time to claim direct title to the Shares. In order to empower the nominee to vote at any general meeting of shareholders, the investor shall provide the nominee with specific or general voting instructions to that effect. Applicants retain the ability to directly invest in the Company without using a nominee service.

Translation (ENFR, 2018-07-01):
# La Société se réserve le droit de rejeter tout ou partie d’une demande de souscription d’Actions.
## Nominees
Les nominees sont des banques ou institutions financières désignées comme distributeurs par la Société ou la société chargée d’organiser la distribution des Actions de la Société qui agissent en tant qu’intermédiaires entre les investisseurs et la Société. Sous réserve des législations locales des pays où les Actions sont offertes, les distributeurs et leurs agents, le cas échéant, peuvent, sur demande d’un investisseur donné, agir en qualité de nominee de ces investisseurs. En cette qualité, le distributeur ou ses agents, le cas échéant, pourront, en leur nom, mais en qualité de nominee de l’investisseur, acheter, convertir ou faire racheter les Actions et demander l’enregistrement de ces opérations au registre de la Société. Toutefois, l’investisseur n’est pas tenu de recourir aux services de nominee offert par le distributeur et ses agents, et est habilité à tout moment à faire valoir la propriété directe des Actions. Pour habiliter le nominee à voter à toute assemblée générale des Actionnaires, l’investisseur remettra au nominee des instructions de vote particulières ou générales à cet effet. Les souscripteurs conservent la possibilité d’investir directement dans la Société sans recourir aux services d’un nominee.
# HOW TO CONVERT AND REDEEM SHARES
Unless otherwise specified in the relevant Appendix, shareholders may give instructions to the Registrar Agent for the conversion of Shares of one Class of Shares of any Sub-Fund into Shares of another Class within the same Sub-Fund or another Sub-Fund or of the same Class in another Sub-Fund, where available, or for the redemption of Shares, on any Business Day by FTP, facsimile or post, quoting their Personal Account Number.

## Unless otherwise specified in the Appendices, instructions to convert or redeem Shares received by the Registrar Agent before 2 pm on any Valuation Day (D) will be traded at the Dealing Price applicable to such Valuation Day (D), decreased by any redemption or conversion fees as mentioned in the relevant Appendix.
Different redemption and conversion procedures and time limits may apply if applications for redemption or conversion are made through a distributor. In such instances, each investor should obtain from the distributor information about the redemption or conversion procedure relevant to their application for redemption or conversion together with any time limit by which the application for redemption or conversion must be received. Investors should note that they may be unable to apply for redemption or conversion of their Shares through a distributor on days that such distributor is not open for business.

Translation (ENFR, 2018-07-01):
# MODE DE CONVERSION ET DE RACHAT DES ACTIONS
Sauf mention contraire dans les Annexes, les Actionnaires peuvent soumettre à l’Agent de Registre des demandes de conversion d’Actions d’une Classe d’un Compartiment en Actions d’une autre Classe au sein du même Compartiment ou d’un autre Compartiment ou en Actions de la même Classe au sein d’un autre compartiment, pour autant que de telles Actions soient disponibles, ou des demandes de rachat un quelconque Jour Ouvrable, par FTP, télécopie ou par courrier en indiquant leur Numéro de compte personnel.

## Sauf mention contraire dans les Annexes, les demandes de conversion ou de rachat reçues par l’Agent de Registre avant 14 heures un quelconque Jour d’évaluation seront négociées au Prix de Négociation applicable un tel Jour d’Évaluation (J), déduction faite des commissions de conversion ou de rachat tel que spécifié à l’Annexe correspondante.
Des procédures et délais de rachat et de conversion différents peuvent s’appliquer lorsque les demandes de rachat ou de conversion sont introduites par le biais d’un distributeur. Dans ce cas, l’investisseur s’informera auprès dudit distributeur quant à la procédure de rachat ou de conversion applicable à sa demande et aux délais de réception de ladite demande. Il est rappelé aux investisseurs qu’ils peuvent ne pas être en mesure de faire racheter ou de convertir leurs Actions auprès d’un distributeur les jours de fermeture de ce dernier.
# The relevant Dealing Price will be increased or decreased by any applicable subscription, redemption or conversion fees as mentioned below.
- 
## Fees
- Payable by the shareholders
	- Subscription fees:
		- Class A Shares: an initial fee of up to 5.5% of the Dealing Price
		- Class I Shares: no initial fee

	- Redemption fees:No fee is levied on the redemption of Shares.

- Conversion fees:No conversion charge will be levied except in the following circumstances:
- the shareholder has already made 4 conversions in the last 12-month period; in such case the shareholder may be charged a total fee of a maximum of 1% of the Net Asset Value of the Shares converted for each additional conversion in that 12-month period; or
- the shareholder converts Shares of a Sub-Fund with a lower sales charge to a Sub-Fund with a higher sales charge within the first 12-month period following initial investment in the original Sub-Fund; in such case the shareholder will have to pay the difference between the two sales charge levels to the Company.
- 
## Management Fees payable by the Company to the Management Company

The management fees charged to the Sub-Fund are only accrued at the Company level and are maximum 1.50% of the Net Asset Value of the Sub-Fund. No management fees shall be charged at the Master sub-fund level.
- 
## Fees payable by the Company to the Depositary, Registrar Agent, Domiciliary, Administrative and Paying Agent

Translation (ENFR, 2018-07-01):
# Le Prix de négociation correspondant sera majoré ou minoré de toutes les commissions de souscription, de rachat ou de conversion applicables tel que mentionné ci-dessous.
- 
## – Commissions
- Payablesparl’Actionnaire
	- Commission de souscription :
		- Actions de Classe A : droit d’entrée allant jusqu’à 5,5 % du Prix de Négociation.
		- Actions de Classe I : aucun droit d’entrée.

	- Commission de rachat :Aucune commission n’est prélevée sur les rachats d’Actions.

- Commission de conversion :Aucune commission de conversion ne sera prélevée à l’exception des cas suivants :
- lorsqu’un actionnaire a déjà procédé à 4 conversions au cours des 12 derniers mois ; dans ce cas, il pourra être soumis à une commission de 1 % maximum de la Valeur Nette d’Inventaire des Actions converties au titre de chaque conversion supplémentaire effectuée au cours de cette période de 12 mois ; ou
- lorsqu’un actionnaire convertit ses Actions d’un Compartiment en Actions d’un autre Compartiment assorties de droits d’entrée plus élevés dans une période de 12 mois suivants l’investissement initial dans le Compartiment original ; dans ce cas, l’actionnaire devra payer à la Société la différence entre les droits d’entrée.
- 
## Commissions de gestion payables par la Société à la Société de Gestion

Les commissions de gestion imputées au Compartiment sont comptabilisées seulement au niveau de la Société et sont d’un maximum de 1,50 % de la Valeur Nette d’Inventaire du Compartiment. Aucune commission de gestion ne sera facturée au niveau du Compartiment Maître.
- 
## Commissions payables par la Société en faveur du Dépositaire, de l’Agent de Registre et de l’Agent Domiciliataire, Administratif et Payeur
# Each currently available Sub-Fund is classified as Equity Sub-Fund.
Their objective is to achieve long-term capital growth, measured in the relevant Reference Currency, from actively managed portfolios of listed equity and equity-related securities or of derivative instruments on such securities. The investment policies of the Sub-Funds are structured so as to offer investors a clear choice of risk/reward profile.
In order to meet the aims of each Sub-Fund, it is intended in normal circumstances to maintain a policy of being fully invested in the relevant assets. Unless otherwise specified in the Appendices, each Sub-Fund may, for hedging and/or efficient portfolio management purposes, also expose itself to such assets through the use of derivative instruments within the limits set forth in the section “Investment Restrictions” and employ techniques and instruments relating to Transferable Securities and Money Market Instruments as more fully described in the section “Efficient Portfolio Management Techniques”.

Translation (ENFR, 2018-07-01):
# Tous les Compartiments actuellement disponibles sont des Compartiments actions.
L’objectif des Compartiments actions est la croissance à long terme du capital, mesurée dans leur devise de référence respective, par le biais d’une gestion active de portefeuilles constitués d’actions cotées et autres valeurs assimilables aux actions ou d’instruments dérivés de telles valeurs. Les politiques d’investissement des Compartiments visent à offrir aux investisseurs un choix précis en matière de profil risque/rendement.
Pour atteindre leurs objectifs respectifs, les Compartiments sont, sauf circonstances particulières, intégralement investis dans les actifs prévus. Sauf mention contraire dans les Annexes ci-jointes, chaque Compartiment pourra également, à des fins de couverture ou en vue d’une gestion efficace de portefeuille, s’exposer à de tels actifs par le biais d’instruments dérivés dans les limites établies à la section « Restrictions d’investissement » et employer des techniques et instruments sur valeurs mobilières et sur instruments du marché monétaire, tel que détaillé à la section « Techniques de gestion efficace du portefeuille ».
# RISK MANAGEMENT PROCESS
In accordance with the Law of 2010 and the applicable regulations, the Company shall use, a risk-management process which enables it to assess the exposure of each Sub-Fund to market, liquidity and counterparty risks, and to all other risks, including operational risks, which are material for the Sub-Funds.
As part of the risk management process, the Company uses the commitment approach to monitor and measure the global exposure of each Sub-Fund unless otherwise provided for under the relevant Appendix. This approach measures the global exposure related to positions on financial derivative instruments (“FDIs”) and other efficient portfolio management techniques which may not exceed the total net value of the portfolio of the relevant Sub-Fund.

Translation (ENFR, 2018-07-01):
# PROCÉDURES DE GESTION DES RISQUES
Conformément à la Loi de 2010 et aux réglementations en vigueur, la Société utilise un processus de gestion des risques qui lui permet d’évaluer l’exposition de chaque Compartiment aux risques de marché, de liquidité et de contrepartie, et à tous les autres risques significatifs pour les Compartiments (par exemple, le risque opérationnel).
Dans le cadre de la procédure de gestion du risque, la Société utilise la méthode de l’engagement pour contrôler et mesurer l’exposition globale de chaque Compartiment, sauf disposition contraire précisée à l’Annexe correspondante. Cette méthode calcule l’exposition globale liée aux positions sur des instruments financiers dérivés (« IFD ») et à d’autres techniques de gestion efficace de portefeuille, qui ne doit pas dépasser la valeur nette totale du portefeuille du Compartiment correspondant.
# Movements of foreign exchange rates affect the value of securities held by such Sub-Funds, as expressed in the Sub-Funds’ Reference Currency, and bring additional volatility.
If the currency in which a security is denominated appreciates in relation to the Reference Currency of the Sub-Fund, the exchange value of the security in the Reference Currency will appreciate; conversely, a depreciation of the denomination currency will lead to a depreciation in the exchange value of the security and may adversely affect the Net Asset Value of the Sub-Fund.
In the circumstances when the Investment Manager intends to hedge the currency exchange risk of a transaction, there is no guarantee that such hedging strategy will be effective and that such hedging be a perfect hedge. In adverse situation, the Sub-Fund may suffer significant losses.
The successful execution of a hedging strategy which mitigates exactly this risk cannot be assured. The implementation of the hedging strategy described above may generate additional costs for the Sub-Fund.
- 
## Foreign exchange/currency risks at Share Classes level

Translation (ENFR, 2018-07-01):
# Les variations des taux de change ont un impact sur la valeur des titres détenus, exprimée dans la Devise de Référence de ces Compartiments, et génère une volatilité supplémentaire.
Si la devise dans laquelle est libellé un titre s’apprécie par rapport à la Devise de référence d’un Compartiment, la contre-valeur du titre dans la Devise de référence augmentera ; à l’inverse, une dépréciation de la devise dans laquelle est libellé un titre provoquera une diminution de la contre- valeur du titre et pourra avoir un impact négatif sur la Valeur Nette d’Inventaire du Compartiment concerné.
Si le Gestionnaire financier décide de couvrir le risque de change d’une transaction, rien ne permet de garantir que cette stratégie de couverture sera efficace et que la couverture sera totale. Un contexte défavorable peut amener un Compartiment à subir des pertes importantes.
Il n’est pas possible de garantir l’exécution parfaite d’une stratégie de couverture réduisant totalement ce risque. La mise en œuvre de la stratégie de couverture décrite ci-dessus peut entraîner des coûts supplémentaires pour le Compartiment.
- 
## Risques de change et de devise au niveau des Classes d’Actions
The Sub-Fund will be able to reinvest the financial guarantees received in cash in accordance with the applicable regulation.. The financial guarantees other than cash cannot be sold, reinvested or pledged. The counterparty will be able to reinvest the financial guarantee received from the Sub-Fund in accordance with any regulation applicable to the counterparty. In particular, reinvested cash collateral must comply with the diversification requirements set forth here above under the section “Eligible collateral” and may only be (i) placed or deposited with entities referred to above under item 6 of section “A. Investment in the Company shall comprise only one or more of the following”, (ii) invested in high-quality government bonds, (iii) used for the purpose of reverse repo transactions entered into with credit institutions subject to prudential supervision or (iv) invested in short term money market funds.
- 
## Haircut policy

Translation (ENFR, 2018-07-01):
Le Compartiment a la possibilité de réinvestir les garanties financières reçues en liquidités, dans le respect de la réglementation applicable. Les garanties financières autres qu’en liquidités ne peuvent être vendues, réinvesties ou gagées. La contrepartie a la possibilité de réinvestir la garantie financière reçue du Compartiment, dans le respect de toute réglementation applicable à la contrepartie. En particulier, les garanties en liquidités réinvesties doivent satisfaire aux exigences de diversification énoncées ci-dessus à la section « Garantie éligible » et peuvent seulement (i) être placées ou déposées auprès des entités mentionnées ci-dessus au point 6 de la section « A. Les investissements de la Société seront uniquement constitués d’un ou de plusieurs des instruments suivants », (ii) être investies dans des obligations d’État de très bonne qualité, (iii) être utilisées dans des transactions de prise en pension avec des institutions de crédit soumises à une surveillance prudentielle ou (iv) être investies dans des fonds monétaires à court terme.
- 
## Politique en matière de décote
## Dealing Price of Shares
Unless otherwise provided for in the Appendices, all transactions are effected at the relevant Dealing Price, increased or decreased by any applicable subscription, redemption or conversion fees as specified for each Sub-Fund in the relevant Appendix.
The Net Asset Value in respect of each Class of Shares of each Sub-Fund shall be expressed in the Reference Currency of such Class respectively Sub-Fund as disclosed in Appendices and shall be calculated as of any Valuation Day by dividing the net assets of each Class of Shares and/or Sub-Fund (being the value of the portion of assets less the portion of liabilities attributable to such Class of Shares and/or Sub-Fund on any such Valuation Day) by the total number of Shares in the relevant Class of Shares and/or Sub-Fund then outstanding. The Net Asset Value per Share may be rounded up or down to the nearest unit or sub-unit, e.g. to the nearest cent if calculated in EUR.
Under certain circumstances, the valuation of Shares and, hence, dealing in them, may be suspended; details are outlined under the heading “Suspension of the Calculation of the Net Asset Value and the Offering, Redemption and Conversion of Shares”.

Translation (ENFR, 2018-07-01):
## Prix de Négociation des Actions
Sauf disposition contraire prévue dans les Annexes, toutes les transactions sont effectuées au Prix de Négociation, majoré ou minoré des frais de souscription, de rachat ou de conversion respectifs tels que spécifiés pour chaque Compartiment dans l’Annexe correspondante.
La Valeur Nette d’Inventaire de chaque Classe d’Actions au sein de chaque Compartiment est exprimée dans la devise de référence dans laquelle les Actions de cette Classe sont libellées, tel que stipulé dans les Annexes. Elle est calculée chaque Jour d’Evaluation en divisant les actifs nets de chaque Classe d’Actions et/ou Compartiment (soit le montant des actifs moins le montant des engagements imputables à cette Classe d’Actions et/ou à ce Compartiment ce Jour d’Évaluation) par le nombre total d’Actions en circulation de cette Classe et/ou de ce Compartiment. La valeur nette d’inventaire par Action pourra être arrondie au centième supérieur ou inférieur, c’est-à-dire au cent dans le cas de l’Euro.
Dans certaines circonstances, l’évaluation des Actions et, a fortiori, leur négociation, peut être suspendue selon les modalités exposées à la rubrique « Suspension du calcul de la Valeur Nette d’Inventaire et de l’émission, du rachat et de la conversion des Actions ».
## Valuation
The Net Asset Value per Share of each Class in each Sub-Fund is determined in the Reference Currency of the relevant Class within the relevant Sub-Fund on each applicable Valuation Day as disclosed in the relevant Appendix.
If the Valuation Day indicated in said Appendices is not a Business Day, the net asset valuation shall take place on the next following Business Day. In such event, the Net Asset Value shall be calculated on the basis of the closing prices of the day preceding the concerned closed Business Day. Nevertheless, units of other UCITS and/or other UCIs held by the relevant Sub-Fund will in principle be evaluated at their last available net asset value per unit as per item (9) below.

Translation (ENFR, 2018-07-01):
## Évaluation
La Valeur Nette d’inventaire par Action de chaque classe de chaque compartiment est déterminée dans la Devise de Référence de la Classe concernée du Compartiment concerné chaque Jour d’Évaluation tel qu’il est indiqué dans l’Annexe correspondante.
Si le Jour d’Évaluation indiqué dans lesdites Annexes n’est pas un Jour Ouvrable, l’évaluation de la valeur nette aura lieu le Jour Ouvrable suivant. Dans ce cas, la Valeur Nette d’Inventaire sera calculée sur la base des prix de clôture du jour précédant le Jour Ouvrable concerné. Néanmoins, les unités des autres OPCVM et/ou des autres OPC détenues par le Compartiment correspondant seront en principe évaluées à leur dernière valeur nette d’inventaire par unité, conformément au point (9) ci-dessus.
In addition to the documents available for inspection as referred to under the main part of the prospectus, the following documents shall be available for inspection free of charge during usual business hours on any Business Day at the registered office of the Company:
- The prospectus of AXA World Funds and the KIID of the Master sub-fund;
- The latest annual and semi-annual reports of AXA World Funds;
- The internal conduct of business rules that has been adopted by the Management Company so as to ensure that AXA World Funds shall provide the Company with all documents and information necessary for the Company to meet the requirements laid down in the Law of 2010.

Translation (ENFR, 2018-07-01):
Outre les documents disponibles pour consultation tels que répertoriés dans la partie principale du Prospectus, les documents suivants seront disponibles gratuitement pour consultation pendant les heures ouvrables de tout Jour ouvrable au siège de la Société :
- le Prospectus d’AXA WORLD FUNDS et le KIID du Compartiment Maître ;
- les derniers rapports annuel et semestriel d’AXA WORLD FUNDS ;
- les règles internes de conduite commerciale qui ont été adoptées par la Société de gestion pour garantir que AXA WORLD FUNDS fournit à la Société tous les documents et informations qui lui sont nécessaires pour respecter les exigences de la Loi de 2010.
The objective of the Sub-Fund is to achieve long-term capital growth. Typical investors would seek long-term capital growth measured in USD from an actively managed portfolio of listed equity, equity related securities and derivative instruments. The income yields of the Sub-Fund are of secondary importance.
- 
## – Investment Policy

Translation (ENFR, 2018-07-01):
L’objectif du Compartiment est la croissance du capital sur le long terme. Le Compartiment est particulièrement adapté pour les investisseurs qui recherchent une croissance à long terme du capital mesurée en dollar américain, à partir d’un portefeuille géré activement constitué d’actions cotées, de titres assimilés à des actions et de produits dérivés. Le rendement sur dividendes est considéré comme secondaire.
- 
## – Politique d’investissement