OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
###### What are the objectives of the sustainable investments that the financial product partially intends to make and how does the sustainable investment contribute to such objectives?
The Fund intends to make sustainable investments by contributing to environmental objective such as climate change.
The Fund seeks to achieve the above objective by investing in green, sustainability-linked and transition bonds or by using a best-in-class approach and select companies that score higher, when compared to their peers, on environmental utilizing the Investment Manager’s proprietary scoring methodology (Issuers that score 2 using a proprietary climate comparator that combines external ESG data and industry specific metrics to create a sector relative score between 1–5 for each issuer). Finally, the Fund may also invest in issuers which contribute positively to selected UN Sustainable Development Goals (SDGs) (generating at least 25% of the issuer’s revenue) that relate to the above climate objective. It should be noted that the full weight in the portfolio will count as sustainable investments when meeting the above criteria.
Principal adverse impacts are the most significant negative impacts of investment decisions on sustainability factors relating to environmental, social and employee mat- ters, respect for human rights, anti-corruption and anti-bribery matters.

Translation (ENFR, 2023-02-15):
##### Quels sont les objectifs des investissements durables que le produit financier entend partiellement réaliser et comment l’investissement durable contribue-t-il à ces objectifs ?
Le Compartiment entend réaliser des investissements durables en contribuant à des objectifs environnementaux tels que le changement climatique.
Le Compartiment cherche à atteindre les objectifs susmentionnés en investissant dans des obligations vertes, des obligations liées au développement durable et des obligations de transition, ou en utilisant une approche « best-in-class » pour sélectionner des sociétés dont la notation environnementale est plus élevée que celle de leurs pairs, sur la base de la méthodologie de notation exclusive du Gestionnaire d’investissement (les émetteurs qui obtiennent un score de 2 en utilisant le comparateur climatique exclusif qui combine des données ESG externes et des mesures spécifiques au secteur pour créer un score relatif au secteur entre 1 et 5 pour chaque émetteur). Enfin, le Compartiment peut également investir dans des émetteurs qui contribuent positivement à certains Objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies (générant au moins 25 % des revenus de l’émetteur) liés aux objectifs climatiques ci-dessus. Il convient de noter que l’ensemble de la pondération du portefeuille sera considérée comme investissement durable une fois les critères ci-dessus remplis.
Les principales incidences négatives correspondent aux incidences négatives les plus significatives des décisions d’investissement sur les facteurs de durabilité liés aux questions environnementales, sociales et de personnel, au respect des droits de l’homme et à la lutte contre la corruption et les actes de corruption.
The Fund seeks to achieve its environmental objective of supporting the transition to a low carbon economy through investing in bonds of issuer’s who meet one or more of the following five key criteria:
- Companies that have a low carbon footprint, or are making significant progress in reducing their carbon footprint
- Companies that have carbon reducing projects financed via green bonds, transition bonds and sustainability-linked bonds
- Green companies (those directly involved with activities that result in a low carbon economy which do not issue green bonds)
- Companies that have made commitments, and are, or are expected to be, on a Net Zero pathway
- Governments that have demonstrated strong environmental and social credentials.

Translation (ENFR, 2023-02-15):
Le Compartiment cherche à atteindre son objectif environnemental de soutien à la transition vers une économie à faibles émissions de carbone en investissant dans des obligations d’émetteurs qui satisfont un ou plusieurs des cinq critères clés suivants :
- Les entreprises dont l’empreinte carbone est faible ou qui font des progrès significatifs dans la réduction de leur empreinte carbone
- Les entreprises dont les projets de réduction des émissions de carbone sont financés par des obligations vertes, des obligations de transition ou des obligations liées au développement durable
- Les entreprises vertes (directement impliquées dans des activités se traduisant par une économie à faibles émissions de carbone et qui n’émettent pas d’obligations vertes)
- Les entreprises qui ont pris des engagements et qui se trouvent, ou devraient se trouver, sur une trajectoire zéro émission nette
- Les États ayant de solides références en matière environnementale et sociale.
###### What is the committed minimum rate to reduce the scope of the investments considered prior to the application of that investment strategy?
There is no commitment with regard to a minimum reduction of the investments considered prior to the application of the exclusions. However, it is expected that between 10% - 20% of the issuers will be excluded from the initial investment universe.
Good governance prac- tices include sound man- agement structures, employee relations, remu- neration of staff and tax compliance.

Translation (ENFR, 2023-02-15):
##### Quel est le taux minimal de l’engagement à réduire la portée des investissements envisagés avant l’application de cette stratégie d’investissement ?
Il n’y a pas d’engagement de réduction minimale des investissements considérés avant l’application des exclusions. Toutefois, il est prévu que 10 % à 20 % des émetteurs soient exclus de l’univers d’investissement initial.
Les pratiques de bonne gouvernance concernent des structures de gestion saines, les relations avec le personnel, la rémunération du personnel et le respect des obligations fiscales.
###### What is the sustainable investment objective of this financial product?
The Fund aims to contribute towards the global transition towards lower-carbon sources of energy. The Fund invests in sustainable investments which contribute to the environmental objective of climate change mitigation within the meaning of EU Taxonomy by investing in companies which contribute to the environmental objectives of usage of renewable energy.
No reference benchmark has been designated for the purpose of attaining the sustainable investment objective.

Translation (ENFR, 2023-02-15):
##### Quel est l’objectif d’investissement durable de ce produit financier ?
Le Compartiment vise à contribuer à la transition mondiale vers des sources d’énergie à faible émission de carbone. Le Compartiment investit dans des investissements durables qui contribuent à l’objectif environnemental d’atténuation du changement climatique au sens de la taxinomie de l’UE en investissant dans des sociétés qui contribuent aux objectifs environnementaux d’utilisation des énergies renouvelables.
Aucun indice de référence n’a été désigné dans le but d’atteindre l’objectif d’investissement durable.
###### What sustainability indicators are used to measure the attainment of the sustainable investment objective of this financial product?
The Fund uses a variety of indicators to attain the sustainable objective of the Fund. The Fund uses a variety of indicators to attain the sustainable objective of the Fund. This includes a best- in-class measure based on an energy transition score (by selecting companies in the top 25% if a company has no green revenue, in the top 50% if it has up to 20% green revenues or in the top 75% if it has more than 20% green revenues).
Exclusions will apply depending on business involvement in controversial activities and controversies including violations of the UN Global Compact based on third-party data and the Investment Manager’s proprietary analysis and research (as further described below).

Translation (ENFR, 2023-02-15):
##### Quels sont les indicateurs de durabilité utilisés pour mesurer la réalisation de l’objectif d’investissement durable de ce produit financier ?
Le Compartiment utilise divers indicateurs pour atteindre l’objectif durable du Compartiment. Le Compartiment utilise divers indicateurs pour atteindre l’objectif durable du Compartiment. Cela inclut une mesure « best-in-class » basée sur un score de transition énergétique (en sélectionnant des sociétés parmi les meilleurs 25 % si une société n’a pas de revenu vert, parmi les meilleurs 50 % si elle a jusqu’à 20 % de revenus verts ou parmi les meilleurs 75 % si elle a plus de 20 % de revenus verts).
Les exclusions s’appliqueront en fonction de l’implication des entreprises dans des activités controversées et des controverses, notamment des violations du Pacte mondial des Nations unies, sur la base de données tierces et de l’analyse et de la recherche exclusives du Gestionnaire d’investissement (comme décrit plus en détail ci-dessous).
##### What is the asset allocation and the minimum share of sustainable investments?
#1 Sustainable covers sustainable investments with environmental or social objectives.
#2 Not sustainable includes investments which do not qualify as sustainable investments.
The Fund will invest in sustainable investments for at least 90% of its portfolio (#1 Sustainable) contributing to environmental objective by virtue of binding elements of the Fund’s investment strategy. At least 25% of total investments will be aligned with the EU Taxonomy. For the avoidance of doubt, the Fund may use derivatives for efficient portfolio management and hedging purposes only.

Translation (ENFR, 2023-02-15):
#### Quelles sont l’allocation des actifs et la part minimale d’investissements durables ?
La catégorie #1 Durables couvre les investissements durables ayant des objectifs environnementaux ou sociaux. La catégorie #2 Non durables inclut les investissements qui ne sont pas considérés comme des investissements durables.
Le Compartiment investira au moins 90 % de son portefeuille dans des investissements durables (#1 Durables) contribuant à l’objectif environnemental en vertu des éléments contraignants de la stratégie d’investissement du Compartiment. Au moins 25 % des investissements totaux seront alignés sur la taxinomie de l’UE. Afin d’éviter toute ambiguïté, le Compartiment peut utiliser des produits dérivés uniquement à des fins de gestion efficace de portefeuille et de couverture.
###### What is the sustainable investment objective of this financial product?
The Fund aims to invest in economic activities that contribute to social objectives by investing primarily in equity and equity related securities of companies worldwide which contribute positively to selected United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) that relate to social issues.
The Fund provides investors with exposure to companies that are characterized by strong social characteristics and the goal to strive for positive impact.
No reference benchmark has been designated for the purpose of attaining the sustainable investment objective.

Translation (ENFR, 2023-02-15):
##### Quel est l’objectif d’investissement durable de ce produit financier ?
Le Compartiment vise à investir dans des activités économiques qui contribuent à des objectifs sociaux en investissant principalement dans des actions et des titres liés à des actions de sociétés du monde entier qui contribuent positivement à certains Objectifs de développement durable (ODD) des Nations unies ayant trait aux problématiques sociales.
Le Compartiment offre aux investisseurs une exposition à des entreprises qui se distinguent par de solides caractéristiques sociales et l’objectif de chercher à avoir un impact positif.
Aucun indice de référence n’a été désigné dans le but d’atteindre l’objectif d’investissement durable.
###### What is the sustainable investment objective of this financial product?
The Fund aims to contribute to the goal of achieving global net zero greenhouse gas emissions by 2050 or sooner. The Fund seeks to achieve its sustainable objective by investing primarily in investment grade corporate debt securities from global companies which, in the view of the Investment Manager, are in line with the requirements of a Net Zero investment strategy and meet the Fund’s environmental, social and governance (ESG) criteria (as further defined below). The Fund invests in sustainable investments which contribute to the environmental objective of climate change mitigation within the meaning of EU Taxonomy.
No reference benchmark has been designated for the purpose of attaining the sustainable investment objective.

Translation (ENFR, 2023-02-15):
##### Quel est l’objectif d’investissement durable de ce produit financier ?
Le Fonds vise à contribuer à l’objectif d’atteindre zéro émission nette de gaz à effet de serre à l’échelle mondiale d’ici 2050 ou plus tôt. Le Compartiment cherche à atteindre son objectif durable en investissant principalement dans des titres de créance d’entreprises de qualité « investment grade » de sociétés mondiales qui, de l’avis du Gestionnaire d’investissement, sont conformes aux exigences d’une stratégie d’investissement « Zéro émission nette » et répondent aux critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) du Compartiment (tels que définis plus en détail ci-dessous). Le Compartiment investit dans des investissements durables qui contribuent à l’objectif environnemental d’atténuation du changement climatique au sens de la taxinomie de l’UE.
Aucun indice de référence n’a été désigné dans le but d’atteindre l’objectif d’investissement durable.
###### What sustainability indicators are used to measure the attainment of the sustainable investment objective of this financial product?
Indicators used include placing companies on a four-stage spectrum that reflects how aligned to a net zero pathway each investee company is. In addition, the Fund will measure expose to climate solutions (where revenue and capital expenditure in climate change mitigation and adaptation- related activities can be assessed directly), temperature alignment of the portfolio and portfolio emissions (scope 1 and 2) are used to attain the sustainable investment objective of the Fund.
In addition, the Fund will apply some exclusions depending on business involvement in controversial activities (such as unconventional oil and gas) and controversies including violations of the UN Global Compact, based on third-party data and the Investment Manager’s proprietary analysis and research (as further described below).

Translation (ENFR, 2023-02-15):
##### Quels sont les indicateurs de durabilité utilisés pour mesurer la réalisation de l’objectif d’investissement durable de ce produit financier ?
Les indicateurs utilisés incluent le classement des sociétés sur une échelle à quatre niveaux qui reflète l’alignement de chaque société en portefeuille sur une trajectoire zéro émission nette. En outre, le Compartiment mesurera l’exposition aux solutions climatiques (lorsque les revenus et les dépenses d’investissement dans des activités liées à l’atténuation et à l’adaptation au changement climatique peuvent être évalués directement), l’alignement de la température du portefeuille et les émissions du portefeuille (Scope 1 et 2) sont utilisés pour atteindre l’objectif d’investissement durable du Compartiment.
En outre, le Compartiment appliquera certaines exclusions en fonction de l’implication commerciale dans des activités controversées (telles que le pétrole et le gaz non conventionnels) et des controverses, notamment des violations du Pacte mondial des Nations unies, sur la base de données tierces et de l’analyse et de la recherche exclusives du Gestionnaire d’investissement (comme décrit plus en détail ci-dessous).
###### What is the sustainable investment objective of this financial product?
The Fund aims to support the transition to a low carbon economy over the medium to long term with a view to achieving the long term goals of the Paris Agreement. The Fund seeks to achieve its sustainable objective by investing primarily in corporate and government bonds as well as equity of companies globally, where companies demosntrate a stronger climate characteristics compare to their sector peers. The Fund invests in sustainable investments which contribute to the environmental objective of climate change mitigation within the meaning of EU Taxonomy.
In order to demonstrate alignment with the long-term goals of the Paris Agreement, the Fund will report its carbon emissions intensity against the carbon emissions intensity of the composite equivalent Carbon Transition Benchmarks of the above indices i.e. 50% MSCI World ESG Climate Transition (EU CTB) Select Index (USD), (35%) ICE Global Corporate Climate Transition Index and (15%) ICE Global High Yield Climate Transition Index.
No reference benchmark has been designated for the purpose of attaining the sustainable investment objective.

Translation (ENFR, 2023-02-15):
##### Quel est l’objectif d’investissement durable de ce produit financier ?
Le Compartiment vise à soutenir la transition vers une économie à faibles émissions de carbone sur le moyen à long terme en vue d’atteindre les objectifs à long terme de l’accord de Paris. Le Compartiment cherche à atteindre son objectif durable en investissant principalement dans des obligations d’entreprises et d’État ainsi que dans des actions de sociétés du monde entier, lorsque celles-ci présentent des caractéristiques climatiques plus fortes que celles de leurs homologues du secteur. Le Compartiment investit dans des investissements durables qui contribuent à l’objectif environnemental d’atténuation du changement climatique au sens de la taxinomie de l’UE.
Afin de démontrer son alignement avec les objectifs à long terme de l’Accord de Paris, le Compartiment indiquera l’intensité de ses émissions de carbone par rapport à celle des Indices de transition carbone de référence équivalents composites des indices ci-dessus, à savoir 50 % de l’indice MSCI World ESG Climate Transition (EU CTB) Select Index (USD), 35 % de l’indice ICE Global Corporate Climate Transition Index et 15 % de l’indice ICE Global High Yield Climate Transition Index.
Aucun indice de référence n’a été désigné dans le but d’atteindre l’objectif d’investissement durable.
#### United States
The Shares have not been, and will not be, registered under the 1933 Act, the 1940 Act or the securities laws of any of the states of the United States and the Shares may not be offered or sold directly or indirectly in the United States or to or for the account or benefit of any U.S. Person, except pursuant to an exemption from, or in a transaction not subject to the regulatory requirements of the 1933 Act, of the 1940 Act and any applicable state securities laws. Any re-offer or resale of any of the Shares in the United States or to U.S. Persons may constitute a violation of U.S. law. Shares may not be acquired or owned by, or acquired with the assets of, an ERISA Plan.
In order to ensure compliance with the restrictions referred to above, the Company is, accordingly, not open for investment by any U.S. Persons, or ERISA Plans except with the prior consent of the Directors and except pursuant to applicable exemptions. A prospective investor may be required at the time of acquiring Shares to represent that such investor is a Qualified Holder, a Qualified Purchaser or that he is not a U.S. Person or acquiring Shares for or on behalf of a U.S. Person or with the assets of an ERISA Plan. The granting of prior consent by the Directors to an investment does not confer on the investor a right to acquire Shares in respect of any future or subsequent application.

Translation (ENFR, 2021-08-13):
### États-Unis
Les Actions n’ont pas été enregistrées en application de la Loi de 1933 (la Loi fédérale américaine sur les valeurs mobilières de 1933), de la Loi de 1940 ou d’une loi sur les valeurs mobilières de l’un quelconque des États américains et ne le seront pas, et les Actions ne pourront être proposées ou vendues directement ou indirectement aux États-Unis, ni pour le compte ou au bénéfice d’une Personne Américaine, sauf en vertu d’une exemption des prescriptions réglementaires de la Loi de 1933, de celle de 1940 et de toute loi nationale applicable sur les valeurs mobilières, ou dans le cadre d’une opération non assujettie auxdites prescriptions. Toute nouvelle offre ou revente des Actions aux États-Unis ou à une Personne Américaine pourra constituer une violation de la législation américaine. Les Actions ne pourront être acquises dans le cadre d’un Plan ERISA, être la propriété d’un Plan ERISA ou être acquises avec les actifs d’un Plan ERISA.
Afin d’assurer le respect des restrictions visées ci-dessus, la SICAV n’est donc pas ouverte aux investissements des Personnes Américaines ou de Plans ERISA, hormis avec le consentement préalable des Administrateurs et sous réserve des exemptions applicables. Un investisseur potentiel pourra se voir demander, lors de l’acquisition d’Actions, d’attester qu’il est un Porteur Qualifié, un Acheteur Qualifié ou qu’il n’est pas une Personne Américaine et qu’il ne se porte pas acquéreur d’Actions pour une Personne Américaine ou en son nom, non plus qu’au moyen des actifs d’un Plan ERISA. Le feu vert préalable des Administrateurs à un investissement ne confère pas à l’investisseur le droit d’acquérir des Actions lors d’une demande de souscription future ou subséquente.
##### as defined in Article 3 of the Securities Financing Transactions Regulation, i.e. any or all of the following:
- a repurchase contract;
- securities or commodities lending and securities or commodities borrowing;
- a buy-sell back transaction or sell-buy back transaction;
- a margin lending transaction;(each as defined in the Securities Financing Transactions Regulation).

Translation (ENFR, 2021-08-13):
#### telles que définies à l’article 3 du Règlement de financement des opérations sur titres, c’est-à-dire une quelconque ou toutes les opérations suivantes :
- un contrat de mise en pension ;
- un prêt de titres ou de marchandises ou un emprunt de titres ou de marchandises ;
- une opération d’achat-revente ou une opération de vente- rachat ;
- une opération de prêt avec appel de marge ;(chacune de ces opérations étant définie dans le Règlement de financement des opérations sur titres).
##### The Depositary performs a range of other functions including, inter alia:
- ensuring that the sale, issue, repurchase and cancellation of Shares in the Company is carried out in accordance with the Regulations and the Articles;
- carrying out the instructions of the Manager, unless they conflict with the Regulations or the Articles;
- enquiring into the conduct of the Company in each financial year and to report thereon to any Shareholder;
- ensuring that the value of the Shares is calculated in accordance with the Regulations and the Articles;
- ensuring that in transactions involving the Company’s assets or the assets of any Fund that any payment in respect of same is remitted to the relevant Fund(s) within the usual time limits; and
- ensuring that the income of the Company or of any Fund(s) is applied in accordance with the Regulations and the Articles.

Translation (ENFR, 2021-08-13):
#### Le Dépositaire exerce tout un éventail d’autres fonctions, notamment :
- s’assurer que la vente, l’émission, le rachat et l’annulation des Actions de la SICAV sont des opérations menées conformément aux dispositions prévues dans les Réglementations et aux Statuts ;
- exécuter les instructions du Gestionnaire, à moins qu’elles ne soient contraires aux Réglementations ou aux Statuts ;
- enquêter sur la conduite de la SICAV au titre de chaque exercice fiscal et en rendre compte à tout Actionnaire ;
- s’assurer que la valeur des Actions est calculée conformément aux dispositions prévues par les Réglementations et les Statuts ;
- veiller à ce que, lors de transactions impliquant les actifs de la SICAV ou les actifs de l’un des Compartiments, tout paiement eu égard à ceux-ci soit remis au(x)Compartiment(s) concerné(s) dans les délais habituels ; et
- veiller à ce que les revenus de la SICAV ou de l’un de ses Compartiments soient appliqués conformément aux Réglementations et aux Statuts.