- borrow for the account of any Fund amounts in excess of 10% of the total net assets of that Fund taken at market value, any such borrowings to be from banks and to be effectedonly as a temporary measure for exceptional purposes including the redemption of Shares. However, the Company may acquire foreign currency by means of a back-to-back loan;
- mortgage, pledge, hypothecate or otherwise encumber as security for indebtedness any securities held for the account of any Fund, except as may be necessary in connection with either (i) transactions associated with foreign exchange, including passive currency hedging as described in section "Currency Exposure and Passive Currency Hedging"; or(ii) the borrowings mentioned in paragraph 1 (6) (e) above, provided that in connection with the borrowings mentioned in paragraph 1 (6) (e) above, such mortgaging, pledging or hypothecating may not exceed 10% of the Net Asset Value of each Fund. For the avoidance of doubt, in connection with OTC derivative transactions including amongst others, swap transactions, option and forward exchange or futures transactions, the deposit of securities or other assets in a separate account shall not be considered a mortgage, pledge or hypothecation for this purpose;
- underwrite or sub-underwrite securities of other issuers; or
- make investments in any Transferable Securities involving the assumption of unlimited liability.
- To the extent that an issuer is a legal entity with multiple compartments where the assets of a compartment are exclusively reserved to the investors in such compartment and to those creditors whose claim has arisen in connection with the creation, operation or liquidation of that compartment, each compartment is to be considered to be a separate issuer for the purpose of the application of the risk-spreading rules set out in paragraphs (3) (a), (3) (b) (i) and (ii), and (5) above.
- During the first six months following its launch, a new Fund may derogate from restrictions (3) and (5) (with the exception of the provisions of paragraph (5) (a) (i) above) while ensuring observance of the principle of risk-spreading.
- Each Fund must ensure an adequate spread of investment risks by sufficient diversification.
- The Company will in addition comply with such further restrictions as may be required by the regulatory authorities in which the Shares are marketed.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
- n’empruntera pas pour le compte d’un Compartiment un montant supérieur à 10 % de son actif net totaux calculés à leur valeur de marché, ces emprunts devant être contractés auprès d’une banque et à titre provisoire à des fins exceptionnelles, notamment le rachat d’Actions. Toutefois, peut acquérir des devises étrangères au moyen d’un crédit adossé ;
- n’hypothèquera, ne mettra en gage ni ne grèvera en garantie de dettes des titres détenus pour le compte d’un Compartiment, sauf si cela s’avère nécessaire eu égard (i) à des transactions liées à des opérations de change, y compris de couverture passive de devises, telles que celles décrites à la section « Exposition aux devises et couverture passive aux devises » ; (ii) aux emprunts mentionnés au paragraphe 1 (6) (e) ci-dessus sachant que, concernant ces emprunts, l’hypothèque, la mise en gage ou l’affectation en garantie ne pourra dépasser 10 % de la Valeur nette d’inventaire de chaque Compartiment. Afin de lever toute ambiguïté, en ce qui concerne les transactions sur dérivés de gré à gré, et notamment les opérations de swap, les options et les opérations de change à terme ou futures, le dépôt de titres ou d’autres actifs sur un compte séparé ne sera pas considéré comme une hypothèque, une mise en gage ou une affectation en garantie à cet effet ;
- n’agira pas en tant que participant ou sous-participant à une prise ferme de titres d’autres émetteurs ; ou
- n’investira pas dans des Valeurs mobilières impliquant d’assumer une responsabilité illimitée.
- Dans la mesure où un émetteur est une personne morale à compartiments multiples dans laquelle les actifs d’un compartiment sont réservés exclusivement aux investisseurs de ce compartiment et aux créanciers dont la créance est née de la création, l’exploitation ou la liquidation de ce compartiment, chaque compartiment doit être considéré comme un émetteur distinct aux fins de l’application de la règle de répartition des risques visée aux paragraphes (3) (a), (3) (b) (i) et (ii) et (5) ci-dessus.
- Durant les six premiers mois suivant son lancement, un nouveau Compartiment peut déroger aux restrictions des points (3) et (5) (à l'exception des dispositions du paragraphe (5) (a) (i) ci- dessus) tout en observant le principe de répartition des risques.
- Chaque Compartiment veillera au respect du principe de répartition des risques d’investissement en assurant une diversification suffisante.
- De plus, la Société respectera toute autre restriction imposée par les autorités de régulation des pays dans lesquels les Actions sont commercialisées.