OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##  Tax regime:
The UCITS, by its nature, is not subject to taxation. However, unitholders may be taxed on any income distributed by the Fund or when they sell Fund units. The tax treatment applicable to amounts distributed by the Fund or unrealised or realised capital gains or losses will depend on the individual unitholder's tax situation, residence for tax purposes and/or the investment jurisdiction of the Fund.
Investors who have questions about their tax situation should consult a financial advisor or a professional investment consultant. Some income distributed by the UCITS to unitholders residing outside France may be subject to withholding tax in that State.

Translation (ENFR, 2021-03-26):
####  Régime fiscal :
L'OPCVM en tant que tel n'est pas sujet à imposition. Toutefois, les porteurs peuvent supporter des impositions du fait des revenus distribués par l'OPCVM, le cas échéant, ou lorsqu'ils cèderont les titres de celui-ci. Le régime fiscal applicable aux sommes distribuées par l'OPCVM ou aux plus ou moins values latentes ou réalisées par l'OPCVM dépend des dispositions fiscales applicables à la situation particulière de l'investisseur, de sa résidence fiscale et/ou de la juridiction d'investissement de l'OPCVM.
Si l'investisseur n'est pas sûr de sa situation fiscale, il doit s'adresser à un conseiller ou un professionnel. Certains revenus distribués par l'OPCVM à des non-résidents en France sont susceptibles de supporter dans cet Etat une retenue à la source.
Depending on the direction of the UCITS' transactions, a fall (in the case of a purchase) or a rise (in the case of a sale) in the value of the debt securities to which the Fund is exposed can lead to a fall in the UCITS' net asset value.
Warning related to the use of speculative (high-yield) securities: this UCITS must be considered as in part speculative and, more particularly, intended for investors who are aware of the risks inherent in investments in securities with a low or non-existent rating.
- Volatility risk of convertible bonds and financial futures: the risk of a fall in the value of convertible bonds and financial futures related to the volatility of their option component.
- Risk associated with convertible bonds: this is the risk of a fall in the value of convertible bonds related to interest rate variations, underlying equity variations, credit risks and volatility variations. If there is a rise in interest rates, a fall in the implicit volatility of convertible bonds, a fall in underlying equities and/or deterioration of the credit of issuers of convertible bonds held by the UCITS, the net asset value may fall.

Translation (ENFR, 2021-03-26):
En fonction du sens des opérations de l’OPCVM, la baisse (en cas d’achat) ou la hausse (en cas de vente) de la valeur des titres de créance sur lesquels est exposé l’OPCVM peut entraîner une baisse de la valeur liquidative.
Avertissement lié à l’utilisation de titres spéculatifs (haut rendement) : cet OPCVM doit être considéré comme en partie spéculatif et s'adressant plus particulièrement à des investisseurs conscients des risques inhérents aux investissements dans des titres dont la notation est basse ou inexistante.
- Risque de volatilité des obligations convertibles et des instruments financiers à terme : il s’agit du risque de baisse des obligations convertibles et des instruments financiers à terme lié à la volatilité de leur composante optionnelle.
- Risque lié aux obligations convertibles : il s'agit du risque de baisse des obligations convertibles lié aux variations de taux d’intérêt, aux variations des actions sous jacentes, aux risques de crédit ainsi qu’aux variations de la volatilité. En cas de hausse des taux d’intérêt, de baisse de la volatilité implicite des obligations convertibles, de baisse des actions sous jacentes et/ou de la dégradation du crédit des émetteurs des obligations convertibles détenues par l'OPCVM, la valeur liquidative pourra baisser.
##  Benchmark index:
The Fund’s benchmark index is the USD-denominated MSCI Emerging Markets Asia Index with net dividends reinvested (net return).
The MSCI Emerging Markets Asia Index is an “equities” index calculated and published by the international index provider
MSCI Inc. (“MSCI”). The equities in the MSCI Emerging Markets Asia Index are leading securities traded in the major equity markets of Asia’s emerging markets.
The MSCI Emerging Markets Asia Index shares the following basic features with the MSCI indices:
- it belongs to MSCI’s range of “investable” equity indices, which are segmented by size, style and industry;
- securities included in the MSCI Emerging Markets Asia Index are float-adjusted;
- classified by sector according to the Global Industry Classification Standard (GICS).

Translation (ENFR, 2022-12-30):
##  Indicateur de référence :
L’indicateur de Référence du Fonds est l’Indice MSCI Emerging Markets Asia, dividendes nets réinvestis (net return), libellé en dollar américain.
L’Indice MSCI Emerging Markets Asia est un indice « actions » calculé et publié par le fournisseur d’indices international MSCI Inc. (« MSCI »). Les actions entrant dans la composition de l’Indice MSCI Emerging Markets Asia sont issues de l’univers des valeurs les plus importantes des marchés d’actions des pays émergents d’Asie.
L’Indice MSCI Emerging Markets Asia conserve les caractéristiques fondamentales des indices MSCI, à savoir :
- l’appartenance à la gamme d’indices actions dits « investissables » de MSCI, segmentés par taille, style et type d’industrie ;
- l’ajustement des valeurs incluses dans l’Indice MSCI Emerging Markets Asia sur la base du flottant ;
- une classification sectorielle selon la classification GICS (Global Industry Classification Standard).
MSCI’s methodology and calculation methods may result in a variation in the number of stocks making up the MSCI Emerging Markets Asia Index.
On 28.02.2019*, the MSCI Emerging Markets Asia Index had 872 component stocks from the following nine countries: China, India, Indonesia, Korea, Malaysia, Pakistan, the Philippines, Taiwan, and Thailand.
* Source: MSCI.
The full methodology of the construction of the MSCI Emerging Markets Asia Index is available on the MSCI website: mscibarra.com.
The performance tracked is the published closing price of the MSCI Emerging Markets Asia Index.

Translation (ENFR, 2022-12-30):
La méthodologie MSCI et sa méthode de calcul impliquent un nombre variable des sociétés constituant l’Indice MSCI Emerging Markets Asia.
Au 28/02/2019* l’Indice MSCI Emerging Markets Asia détenait 872 constituants et comprenait des valeurs des 9 pays suivants : Chine, Corée, Inde, Indonésie, Malaisie, Pakistan, Philippines, Taiwan et Thailande.
* Source MSCI
La méthodologie complète de construction de l’Indice MSCI Emerging Markets Asia est disponible sur le site internet de MSCI : mscibarra.com.
La performance suivie est celle des cours de clôture de l’Indice MSCI Emerging Markets Asia.
Administrative and management fees will be charged directly to the Fund’s income account. The following costs may be added to the fees charged to the Fund, as detailed above:
Exceptional legal costs related to recovery of the debts of the Fund;
Costs related to fees payable by the Management Company to the AMF in connection with managing the Fund.

Translation (ENFR, 2022-12-30):
Les frais de fonctionnement et de gestion seront directement imputés au compte de résultat du Fonds. Pourront s'ajouter aux frais facturés au Fonds et affichés ci-dessus, les coûts suivants :
Les coûts juridiques exceptionnels liés au recouvrement des créances du Fonds ;
Les coûts liés aux contributions dues par la Société de Gestion à l'AMF au titre de la gestion du Fonds.
## SECTION 4 - MERGER - DEMERGER - DISSOLUTION - LIQUIDATION
Article 10 - Merger - Demerger
The Management Company may either transfer all or some of the Fund assets into the fund of another UCITS it manages or split the Fund into two or more other mutual funds, which it will manage.
These merger or demerger transactions can only be carried out one month after the unitholders have been informed of them. After each transaction, new certificates will be issued stating the number of units held by each unitholder.

Translation (ENFR, 2022-12-30):
## TITRE 4 - FUSION - SCISSION - DISSOLUTION - LIQUIDATION
Article 10 - Fusion - Scission
La Société de Gestion peut soit faire apport, en totalité ou en partie, des actifs compris dans le Fonds à un autre OPCVM qu’elle gère, soit scinder le Fonds en deux ou plusieurs autres fonds communs de placement dont elle assurera la gestion.
Ces opérations de fusion ou de scission ne peuvent être réalisées qu’un mois après que les porteurs en ont été avisés. Elles donnent lieu à la délivrance d’une nouvelle attestation précisant le nombre de parts détenues par chaque porteur.
## Article 12 - Liquidation
In the event of dissolution, the Management Company or the person nominated to that effect will act as liquidator; failing that, a liquidator will be appointed by the court of law at the request of any interested party. To this end, the Management Company, or the depositary where applicable, will be granted the broadest powers to sell the assets, pay off any creditors and distribute the available balance among the unitholders in the form of cash or securities.
The Independent Auditor and the Depositary will continue to perform their duties until the liquidation is complete.

Translation (ENFR, 2022-12-30):
## Article 12 - Liquidation
En cas de dissolution, la Société de Gestion ou la personne désignée à cet effet assume les fonctions de liquidateur : à défaut le liquidateur est désigné en justice à la demande de toute personne intéressée. La Société de Gestion ou, le cas échéant, le dépositaire sont investis à cet effet, des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs, payer les créanciers éventuels et répartir le solde disponible entre les porteurs de parts en numéraire ou en valeurs.
Le commissaire aux comptes et le dépositaire continuent d’exercer leurs fonctions jusqu’à la fin des opérations de liquidation.
CACEIS Fund Administration, a Public Limited Company (Société Anonyme), Registered Office: 1-3, Place Valhubert - 75013 Paris, France
CACEIS Fund Administration is a company of the Crédit Agricole Group specialising in the administrative and accounting management of UCITS on behalf of clients inside and outside the Group. CACEIS Fund Administration has accordingly been appointed by Amundi Asset Management as delegated accounting manager for the purposes of valuing and administering the accounts of the UCITS.
- 
### Management and executive bodies of the SICAV:

Translation (ENFR, 2021-10-22):
CACEIS Fund Administration, Société anonyme, Siège social : 1-3 Place Valhubert - 75013 Paris.
CACEIS Fund Administration est l’entité du groupe Crédit Agricole spécialisée sur les fonctions de gestion administrative et comptable des OPCVM pour une clientèle interne et externe au groupe. A ce titre, CACEIS Fund Administration a été désignée par Amundi Asset Management, en qualité de gestionnaire comptable par délégation pour la valorisation et l’administration comptable de OPCVM.
- 
### Organes d’administration et de direction de la SICAV :
## CONVERTIBLE CONSERVATIVE SRI Sub-Fund:
For P-C shares: Subscriptions are in thousandths of shares above the minimum subscriptions. Redemptions are in thousandths of shares.
For I-C shares: Subscriptions are in thousandths of shares above the minimum subscriptions. Redemptions are in thousandths of shares.
For PM-C shares: Subscriptions are in thousandths of shares above the minimum subscriptions. Redemptions are in thousandths of shares.

Translation (ENFR, 2021-10-22):
## Compartiment CONVERTIBLE CONSERVATIVE SRI :
Pour l’action P-C : Les souscriptions s'effectuent en millième d’action au-delà des minima de souscriptions. Les rachats s'effectuent en millième d’action.
Pour l’action I-C : Les souscriptions s'effectuent en millième d’action au-delà des minima de souscriptions. Les rachats s'effectuent en millième d’action.
Pour l’action PM-C : Les souscriptions s'effectuent en millième d’action au-delà des minima de souscriptions. Les rachats s'effectuent en millième d’action.
The Sub-fund has a sustainable investment objective within the meaning of Article 9 of the Disclosure Regulation. It carries a sustainability risk, as defined in the risk profile.
The Sub-fund offers active management based on a rigorous investment process aimed at identifying, within the investment universe (mainly composed of the securities of the benchmark index), the issuers offering the most attractive risk-adjusted performance opportunities. Issuers are also assessed for their greenhouse gas emissions and ESG practices according to the criteria described below.
The investment universe is composed of international investment grade issuers. However, the manager may expose up to 10% of the Sub-fund to instruments considered “high yield”.
The Sub-fund aims to support the energy transition in order to contribute to the collective effort to combat global warming within the framework of a Just Transition. Just Transition is a concept that the energy transition should not be at the expense of social issues.
To select eligible stocks, the management team relies on a combination of two analyses: on the one hand, an assessment of the credit quality of the issuers (financial analysis); on the other hand, a non-financial analysis of issuers based on greenhouse gas emissions and ESG criteria. The non-financial analysis process is used to assign an ESG rating ranging from A (best rating) to G (lowest rating).

Translation (ENFR, 2021-10-22):
Le compartiment a un objectif d’investissement durable au sens de l’article 9 du Règlement « Disclosure ». Il est soumis à un risque en matière de durabilité tel que défini dans le profil de risque.
Le compartiment offre une gestion active reposant sur un processus d’investissement rigoureux, visant à identifier, au sein de l’univers d’investissement principalement composé des valeurs de l’indice de référence, les émetteurs présentant les opportunités de performance les plus attractives ajustée du risque. Les émetteurs sont également évalués au regard de leurs émissions de gaz à effet de serre et de leurs pratiques environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) selon les critères décrits plus bas.
L’univers d’investissement est composé par émetteurs de qualité Investment Grade internationaux. Toutefois, le gérant pourra s'exposer à hauteur de 10% à des instruments pouvant être considérés comme "haut rendement".
Le compartiment a pour ambition d’accompagner la transition énergétique afin de participer à l’effort collectif de lutte contre le réchauffement climatique dans le cadre d’une Transition Juste. La Transition Juste est une notion disposant que la transition énergétique ne doit pas se faire aux dépens de la question sociale.
Pour sélectionner les valeurs éligibles, l’équipe de gestion s’appuie sur la conjugaison de deux analyses : d’une part, une évaluation de la qualité de crédit des émetteurs (analyse financière), d’autre part, une analyse extra-financière des émetteurs basée sur les émissions de gaz à effet de serre et sur les critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG). L’analyse extra-financière aboutit à une notation ESG allant de A (meilleure note) à G (moins bonne note).
### Sequencing of the stages of the investment process
This investment process includes three successive steps:
Step 1: Definition of the eligible investment universe
- The following are excluded from the investment universe:
	- Issuers that have not declared a carbon footprint reduction target;
	- Issuers with extreme physical risk;
	- Issuers with an ESG rating and a Just Transition rating (sub-criteria of the Social pillar “S”, see below) of F or below on a scale of A to G, with A being the best.

Translation (ENFR, 2021-10-22):
### Séquencement des étapes du processus d’investissement
Le processus d’investissement se déroule en trois étapes successives :
Etape 1 : Définition de l’univers d’investissement éligible
- Sont exclus de l’univers d’investissement :
	- Les émetteurs qui n’ont pas déclaré d’objectif de réduction de leur empreinte carbone.
	- Les émetteurs dont le risque physique est extrême ;
	- Les émetteurs ayant une note ESG et une note de Transition Juste (sous critère du pilier Social « S», cf. infra) inférieure ou égale à F sur une échelle de A à G, A étant la meilleure note.
* United Nations Global Compact (UN Global Compact): “The Global Compact calls on businesses to adopt, support and implement within their sphere of influence a set of core values in the areas of human rights, labour and environmental standards, and anti-corruption.
- The Sub-fund also applies the following ESG integration rules:
	- Exclusion of issuers rated F and G at the time of purchase; if an issuer’s rating is downgraded to F while it is already in the portfolio, the manager will seek to sell the security in question. However, in the interest of shareholders, holding the securities until maturity is authorised if they cannot be sold under good conditions;
	- Thematic approach: minimum 20% reduction in carbon intensity compared to that of the benchmark index;
	- the portfolio’s weighted-average ESG score must be higher than the weighted-average ESG score of the benchmark index;
	- the portfolio’s weighted-average Just Transition rating, under the Social pillar “S” criteria, must be higher than the weighted-average Just Transition rating of the benchmark index;
	- at least 90% of the securities in the portfolio have an ESG rating, a carbon footprint measurement and a Just Transition rating.

Translation (ENFR, 2021-10-22):
* United Nations Global Compact (UN Global Compact) : “Le Pacte Mondial invite les entreprises à adopter, soutenir et appliquer dans leur sphère d’influence un ensemble de valeurs fondamentales, dans les domaines des droits de l’homme, des normes de travail et de l’environnement, et de lutte contre la corruption.
- Le compartiment applique également les règles d’intégration ESG suivantes :
	- Exclusion des émetteurs notés F et G à l’achat ; si la notation d’un émetteur est dégradée à F, alors qu’il est déjà présent dans le portefeuille, le gérant cherchera à vendre le titre concerné. Toutefois il est autorisé, dans l’intérêt des actionnaires, à conserver les titres jusqu’à leur échéance à défaut de pouvoir les céder dans de bonnes conditions ;
	- Approche thématique : réduction de l’intensité carbone de 20% minimum par rapport à celle de l’indice de référence ;
	- la note ESG moyenne pondérée du portefeuille doit être supérieure à la note ESG moyenne pondérée de l’indice de référence ;
	- la note Transition Juste, sous critère du pilier Social « S », moyenne pondérée du portefeuille est supérieure à la note Transition Juste moyenne pondérée de l’indice de référence ;
	- au minimum 90 % des titres en portefeuille font l’objet d’une notation ESG, d’une mesure de l’empreinte carbone et d’une notation Transition Juste.
All carbon data is currently updated quarterly based on information provided by our provider; this information is updated on a monthly basis in order to take advantage of changes in a dynamic manner.
As the carbon data can be improved and the suppliers’ methodologies are evolving, we reserve the right to change providers if we deem it relevant.
Limit(s) of the “carbon” approach
The use of company carbon intensity has the following limitations:
- The availability of data on the carbon emissions of certain small and medium-sized companies and scope 3 emissions is not guaranteed. Estimates are sometimes necessary to compensate for the lack of data (almost systematically to calculate scope 3, which is very rarely reported by companies) or to correct data that are reported but appear to be incorrect. Estimation models (sector average, regression models) may therefore be used by the data provider.
- The carbon intensity of the portfolio corresponds to the ratio of emissions to turnover. An increase in turnover may therefore automatically decrease its ratio to equivalent emissions.

Translation (ENFR, 2021-10-22):
L’ensemble des données carbone sont actuellement mises à jour trimestriellement sur base des informations fournies par notre provider ; elles sont mises à jour sur un pas mensuel afin de profiter des évolutions de manière dynamique.
Les données carbone étant des données encore perfectibles et les méthodologies des fournisseurs évoluant, nous nous réservons la possibilité de changer de prestataire si cela nous parait pertinent.
Limite(s) de l’approche « carbone »
L’utilisation de l’intensité carbone des entreprises présente les limites suivantes :
- La disponibilité des données relatives aux émissions carbone de certaines petites et moyennes entreprises et des émissions de scope 3, n’est pas garantie. Des estimations sont parfois nécessaires pour pallier le manque de données (de façon quasi systématique pour calculer le scope 3 qui est très peu reporté par les entreprises), ou pour corriger des données qui sont reportées mais qui semblent aberrantes. Des modèles d’estimation (moyenne sectorielle, modèles de régression), peuvent donc être employés par le fournisseur de données.
- L’intensité carbone du portefeuille correspond au ratio émissions sur chiffre d’affaires. Une hausse du chiffre d’affaire peut donc mécaniquement faire diminuer le ratio, à émissions équivalentes.
### Specific investor communication elements
Using independent and duly mentioned data providers, the Management Company will communicate to investors a portfolio target temperature related to the activities of the selected issuers through the monthly reports.
Comparing this indicator with that of the benchmark index will provide information as to whether the strategy is consistent with its objective of making a positive contribution to the energy transition.
- 
###  Assets used (except embedded derivatives) Equities:

Translation (ENFR, 2021-10-22):
### Eléments spécifiques de communication auprès des investisseurs
En s’appuyant sur des fournisseurs de données indépendants et dument mentionnés, la société de gestion communiquera aux investisseurs une température cible de portefeuille liée aux activités des émetteurs sélectionnés à travers les rapports mensuels.
La comparaison de cet indicateur avec celui de l’indice de référence constituera un élément d’information quant à l’adéquation de la stratégie avec son objectif de contribution positive à la transition énergétique.
- 
###  Actifs utilisés (hors dérivés intégrés) Actions :
The net asset value of the Sub-fund is available on request from the Management Company and on the website: www.amundi.com
- 
### Characteristics of the shares
- Minimum amount of the initial subscription:I2-C/D shares: 500 shares I-C shares: 100 sharesI-USD shares: 100 sharesI-CHF C shares: 100 shares I-CHF D shares: 100 shares R-USD shares: 1,000 sharesR-EURO shares: 1,000 shares R-CHF-C shares: 1,000 shares R-CHF-D shares: 1,000 shares P shares: 1 sharePM shares: 1 thousandth of a share M shares: 1 shareS shares: 1 thousandth of a share S2 shares: 1 thousandth of a shareThe minimum initial subscription amount requirements do not apply to the Management Company, the Depositary or any entity of the same group, which may only subscribe to one share.
- 
### Minimum amount of shares for subsequent subscriptions:

Translation (ENFR, 2021-10-22):
La valeur liquidative du compartiment est disponible sur simple demande auprès de la société de gestion et sur le site internet : www.amundi.com
- 
### Caractéristiques des actions
- Montant minimum de la première souscription:Action I2-C/D : 500 actions Action I-C : 100 actions Action I-USD : 100 actions Action I-CHF C : 100 actions Action I-CHF D : 100 actions Action R USD : 1 000 actionsAction R-EURO : 1 000 actionsAction R-CHF-C : 1 000 actionsAction R-CHF-D : 1 000 actions Action P : 1 actionAction PM : 1 millième d’action Action M : 1 actionAction S : 1 millième d’action Action S2 : 1 millième d’actionCes conditions de montant minimum de souscription initiale ne s'appliquent pas à la société de gestion, au dépositaire ou à toute entité appartenant au même groupe, lesquels peuvent ne souscrire qu'une action.
- 
### Montant minimum des actions souscrites ultérieurement :