# Investment Manager
The Management Company has delegated investment management functions to the Investment Manager.
The Investment Manager shall manage the investments of the Funds in accordance with stated investment objectives and restrictions. The terms of the appointment of the Investment Manager are specified in the Investment Management Agreement.
The Investment Manager is authorized and regulated by the FCA in the UK. The Investment Manager is responsible for loss to the Company to the extent that such loss is due to the negligence, bad faith, wilful default or fraud of the Investment Manager or its employees (as adjudged by a final court of competent jurisdiction).
The Investment Management Agreement has been entered into for an unlimited period of time and may be terminated by either party via a termination notice sent to the other party providing for a notice period of three (3) months. The Investment Management Agreement may also be terminated with immediate effect in certain circumstances (e.g. in the event there is a material breach of the agreement by either party not remedied within a certain delay, in the event that a party goes into liquidation or similar circumstances, for regulatory reasons or if the Management Company deems it in the interest of the Shareholders).
The Investment Manager is authorised, under the terms of the Investment Management Agreement, and with the consent of the Management Company, to delegate totally or partially the investment management functions with respect to any Fund to sub-investment managers (each a "Sub-Investment Manager"). The appointment of any Sub-Investment Manager with respect to any Fund will be disclosed in the Information Sheet of the relevant Fund. Where relevant, references to the Investment Manager in the Prospectus shall be understood as references to the Sub-Investment Manager.

Translation (ENFR, 2021-04-01):
# Gestionnaire de portefeuille
La Société de gestion a délégué ses fonctions de gestion de portefeuille au Gestionnaire de portefeuille.
Le Gestionnaire de portefeuille gèrera les investissements des Compartiments conformément aux objectifs d’investissement et aux restrictions énoncés. Les conditions de la désignation du Gestionnaire de portefeuille sont définies dans le Contrat de gestion de portefeuille.
Le Gestionnaire de portefeuille est agréé et réglementé par la FCA au Royaume-Uni. Le Gestionnaire de portefeuille est responsable envers la Société de toute perte découlant d'une négligence, d'un acte de mauvaise foi, d'un manquement délibéré ou d'une fraude du Gestionnaire de portefeuille ou de ses employés (tel que reconnu par un tribunal de dernière instance de la juridiction compétente).
Le Contrat de gestion de portefeuille a été conclu pour une durée illimitée et peut être résilié par l'une des parties en envoyant un avis de résiliation à l'autre partie, sous réserve d'un préavis d'au moins trois
(3) mois. Le Contrat de gestion de portefeuille peut également être résilié avec effet immédiat dans certaines circonstances (par exemple, en cas de violation majeure du contrat par l'une des parties qui n'est pas résolue dans un certain laps de temps, si une partie est mise en liquidation ou se trouve dans des circonstances semblables, pour des raisons réglementaires ou si la Société de gestion estime que cela est dans l'intérêt des Actionnaires).
En vertu du Contrat de gestion de portefeuille, le Gestionnaire de portefeuille est autorisé, avec l'accord de la Société de gestion, à déléguer en tout ou partie les fonctions de gestion d'investissement pour un Compartiment à un gestionnaire de portefeuille par délégation (individuellement un « Gestionnaire de portefeuille par délégation »). La nomination d'un Gestionnaire de portefeuille par délégation à l'égard d'un Compartiment sera indiquée dans la Notice d'information du Compartiment en question. Selon le contexte, les références au Gestionnaire de portefeuille dans le Prospectus valent référence au Gestionnaire de portefeuille par délégation.