OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### Implementation of the SICAV’s sustainable objectives
The Sub-Fund invests at least 90% of the portfolio in UCITS and/or other UCI that individually complies with one of the following approaches:
- Reduces the analysed investment universe by, at least 20%, removing from the analysed investment universe in first instance issuers presenting significant ESG related risks; or
- Provides a higher ESG quality compared to the average ESG quality of the analysed investment universe, after removing from this universe the bottom 20% of issuers in terms of ESG score;
- Any other significant ESG approach.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
### Mise en œuvre des objectifs de durabilité de la SICAV
Le Compartiment investit au moins 90 % du portefeuille dans des OPCVM et/ou d’autres OPC qui se conforment individuellement à l’une des approches suivantes :
- Réduire l’univers d’investissement analysé d’au moins 20 %, par la suppression, en premier lieu, des émetteurs présentant des risques importants liés aux facteurs ESG, de l’univers d’investissement analysé ; ou
- Fournir une qualité ESG supérieure à la qualité ESG moyenne de l’univers d’investissement analysé, après avoir supprimé de cet univers les 20 % des émetteurs les moins bons en termes de score ESG ;
- Toute autre approche ESG significative.
#### For further information on the ESG analysis please refer to the Transparency Code on Candriam’s website, see link under section Investment Objectives of the Prospectus.
Candriam’s commitment to support transition initiatives towards a circular economy society:
The Management Company will set aside a portion of the net management fees that it collects from the Sub-Fund - as described below in the section “Fees and charges” - for the purpose of supporting charities and/or organizations and /or projects which are active in research, study, design, production and supply of products and solutions to allow for a transition towards a circular economy society through local, national and/or global initiatives.
- 
#### Efficient portfolio management techniques

Translation (ENFR, 2022-01-01):
### Pour en savoir plus sur l’analyse ESG, veuillez consulter le Code de Transparence sur le site Internet de Candriam, voir le lien sous la section Objectifs d’investissement du Prospectus.
Engagement de Candriam à soutenir les initiatives de transition vers une société basée sur l’économie circulaire :
La Société de Gestion affectera une partie des commissions de gestion nettes qu’elle perçoit du Compartiment – comme décrit ci-dessous à la section « Commissions et charges » – au soutien d’œuvres caritatives, d’organisations et/ou de projets fortement impliqués dans la recherche, l’étude, la conception, la production et l’offre de produits et solutions permettant la transition vers une société basée sur l’économie circulaire au moyen d’initiatives locales, nationales et/ou mondiales.
- 
### Techniques de gestion efficace du portefeuille
This Sub-Fund is a conviction fund: the management of the Sub-Fund is based on a rigorous selection of a limited number of shares of all capitalizations.
The Sub-Fund may hold, on an ancillary basis, the following financial instruments:
- Securities other than those described above in accordance with Article 41 (1) of the Law of 2010 (i.e. eligible close-ended REITS, Chinese A equities for a maximum of 10% of the net assets, etc.);
- Money market instruments;
- Deposits and/or cash;
- UCIs and UCITS for a maximum of 10% of assets in accordance with Article 41 (1) of the Law of 2010.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Ce Compartiment est un fonds de conviction : sa gestion est basée sur une sélection rigoureuse d’un nombre limité d’actions de toutes capitalisations.
Le Compartiment peut détenir, à titre accessoire, les instruments financiers suivants :
- titres autres que ceux décrits ci-dessus conformément à l’article 41, paragraphe 1), de la Loi de 2010 (c’est-à- dire les REIT à capital fixe éligibles, les actions A chinoises à hauteur de 10 % de l’actif net, etc.) ;
- instruments du marché monétaire ;
- dépôts et/ou liquidités ;
- OPC et OPCVM pour un maximum de 10 % des actifs conformément à l’article 41, paragraphe 1), de la Loi de 2010.
##### ESG exclusions (Environment, Social, Governance)
The eligible universe is first filtered using two types of exclusions: one is based on a normative approach and the other on exposure to controversial activities.
The strategy excludes companies that:
- have significantly and repeatedly breached one of the principles of the United Nations Global Compact, covering human and labor rights, the environment and anti-corruption, or
- are significantly exposed to controversial activities (such as tobacco, armaments, thermal coal and certain other fossil fuels, etc) and to controversial child-related activities.
- are exposed to countries considered to have a highly oppressive regime.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
#### Exclusions ESG (environnement, social, gouvernance)
L’univers éligible est d’abord filtré à l’aide de deux types d’exclusions : l’une basée sur une approche normative et l’autre sur l’exposition aux activités controversées.
La stratégie exclut les entreprises qui :
- ont enfreint de manière significative et répétée l’un des principes du Pacte Mondial des Nations Unies touchant les droits de l’homme, les normes du travail, l’environnement et la lutte contre la corruption, ou
- sont notablement exposées à des activités controversées (telles que le tabac, l’armement, le charbon thermique et certains autres combustibles fossiles, etc.) ainsi qu’à des activités controversées liées aux enfants.
- sont exposées à des pays considérés comme des pays considérés comme ayant un régime hautement répressif.
The ESG analysis covers the entire portfolio, excluding deposits, cash and index derivatives. Derivative counterparties may not be covered for ESG analysis.
More details on the ESG process applied to this Sub-Fund, the thresholds applied to controversial activities and other excluded controversial activities can be found in the Transparency Code (see link supra).
Based on the different elements of analysis listed (ESG analysis, violations of the UN Global Compact, controversial activities), the analyzed investment universe is reduced by at least 20%.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
L’analyse ESG couvre la totalité du portefeuille à l’exclusion des dépôts, des liquidités et des dérivés sur indices. Les contreparties d’instruments dérivés peuvent ne pas être couvertes dans le cadre de l’analyse ESG.
Des détails supplémentaires sur le processus ESG appliqués à ce Compartiment, les seuils appliqués aux activités controversées et à d’autres activités controversées exclues peuvent être trouvés dans le Code de Transparence (voir l’adresse plus haut).
En fonction des différents éléments d’analyse énumérés (analyse ESG, violations du Pacte mondial des Nations Unies, activités controversées), l’univers d’investissement analysé est réduit d’au moins 20 %.
Securities are selected on the basis of a financial analysis process as well as on ESG considerations, both indicative of risks and long-term opportunities. The ESG aspects are analysed through a methodology developed by the Management Company and detailed under the section Investment Objectives in the Core part of this Prospectus along with a specific screening using our proprietary Climate Action thematic framework.
The investment process is based on a fundamental approach, consisting out of two different building blocks:
- As first step, investment ideas are screened and scored using a dynamic proprietary Climate Change Thematic Framework. All selected companies have undergone the Climate Action framework assessment and have been identified as a provider of direct and tangible solutions to tackle climate change and/or global warming.
- In a second step, each company is assessed through a financial framework according to five fundamental criteria: quality of management, business growth, competitive advantage, value creation, and financial leverage. The stakeholders analysis and the analysis of each company’s activities (products and services) is further integrated into the financial management of the portfolio. This analysis aims to better enable managers to identify the risks, but also the opportunities, arising from the major challenges of sustainable development.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
La sélection des valeurs est basée sur des analyses financières ainsi que sur des considérations ESG ; les deux indiquant les risques et opportunités à long terme. Les aspects ESG sont analysés par le biais d’une méthodologie développée par la Société de Gestion et détaillée dans la section Objectifs d’investissement de la partie principale du présent Prospectus, assortie d’un filtrage spécifique à l’aide de notre cadre thématique exclusif d’Action climatique.
Le processus d’investissement se fonde sur une approche fondamentale faite de deux composantes différentes :
- Dans une première phase, les idées d’investissement sont passées au crible et notées à l’aide d’un Cadre thématique dynamique exclusif sur le Changement climatique. Toutes les entreprises sélectionnées ont subi l’évaluation du cadre d’Action climatique et ont été identifiées comme des fournisseurs de solutions directes et tangibles pour s’attaquer au changement climatique et/ou au réchauffement planétaire.
- Dans une deuxième phase, chaque entreprise est évaluée à travers un cadre financier selon cinq critères fondamentaux : qualité de gestion, croissance économique, avantage concurrentiel, création de valeur et levier financier. L’analyse des parties prenantes et des activités de chaque entreprise (produits et services) est davantage intégrée dans la gestion financière du portefeuille. Cette analyse a pour but de rendre les gestionnaires davantage capables d’identifier les risques, mais aussi les opportunités découlant des principaux défis du développement durable.
(*) The fees are expressed as an annual percentage of the average net asset value of the Share Class and are payable at the end of each month.
** 10% of the net management fees earned by Candriam are set aside (i) to support sustainability initiatives as well as (ii) to clear the carbon emissions of the Sub-Fund in accordance with the section “Candriam’s commitment to support sustainability initiatives” described in the “Investment objectives” chapter of the Prospectus.
- 
#### Applicable cut-off times for the subscription, redemption and exchange of shares

Translation (ENFR, 2022-01-01):
(*) Les commissions sont exprimées en pourcentage annuel de la valeur nette d’inventaire moyenne de chaque Classe d’actions et payables à la fin de chaque mois.
** 10 % des commissions de gestion nettes acquises par Candriam sont affectées (i) au soutien d’initiatives en faveur du développem ent durable ainsi que (ii) à la réduction des émissions de carbone du Compartiment, conformément à la section « Engagement de Candriam à soutenir les initiatives en faveur du développement durable » qui figure au chapitre « Objectifs d’investissement » du Prospectus.
- 
### Cut-off applicables pour la souscription, le rachat et la conversion d’actions
More than 75% of the assets of this Sub-Fund are invested in equity-type securities of companies having their registered office in a Member State of the euro zone that has entered into a tax treaty with France containing a clause regarding the provision of administrative assistance with a view to combating fraud and tax evasion. These securities are admitted to trading on a stock exchange or traded on a regulated market.
The remainder of the assets are invested in:
- eligible securities other than those described above (notably equities issued by companies having their registered office or carrying out their primary economic activity out of the euro zone);
- money market instruments;
- a maximum of 10% in UCI and UCITS; and
- deposits or cash.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Plus de 75 % des actifs de ce Compartiment sont investis dans des valeurs mobilières de type actions de sociétés ayant leur siège social dans un État membre de la zone euro qui a conclu une convention fiscale avec la France contenant une clause d’assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l’évasion fiscale. Ces valeurs sont admises à la côte officielle d’une bourse de valeurs ou négociées sur un marché réglementé.
La part restante des actifs est investie en :
- titres éligibles autres que ceux décrits ci-dessus (notamment en actions émises par des sociétés ayant leur siège social ou leur activité économique prépondérante en dehors de la zone euro) ;
- instruments du marché monétaire ;
- OPC et OPCVM pour un maximum de 10 % ; et
- dépôts ou liquidités.
The total derivatives commitment will be calculated according to the commitment approach set down in CSSF circular 11/512.
- Base currency: EUR
- Form of the shares: registered shares only.
- Share Classes
- C, capitalization shares, denominated in EUR [LU2378104066]
- C, distribution shares, denominated in EUR [LU2378104140]
- I, capitalization shares, denominated in EUR [LU2378104223]
- I, distribution shares, denominated in EUR [LU2378104496]
- I, capitalization shares, denominated in GBP [LU2378104579]
- N, capitalization shares, denominated in EUR [LU2378104652]
- R, capitalization shares, denominated in EUR [LU2378104736]
- R, capitalization shares, denominated in GBP [LU2378104819]
- R2, capitalization shares, denominated in EUR [LU2378104900]
- R2, distribution shares, denominated in EUR [LU2378105030]
- V, capitalization shares, denominated in EUR [LU2378105113]
- Z, capitalization shares, denominated in EUR [LU2378105204]
- Z, distribution shares, denominated in EUR [LU2378105386]
- 
#### Minimum initial subscription

Translation (ENFR, 2022-01-01):
L’engagement global sur dérivés sera calculé selon l’approche de l’engagement conformément à la circulaire CSSF 11/512.
- Monnaie d’évaluation du compartiment : EUR
- Type d’actions : actions nominatives uniquement.
- Classes d’actions
- Actions de capitalisation de la Classe C, libellées en EUR [LU2378104066]
- Actions de distribution de la Classe C, libellées en EUR [LU2378104140]
- Actions de capitalisation de la Classe I, libellées en EUR [LU2378104223]
- Actions de distribution de la Classe I, libellées en EUR [LU2378104496]
- Actions de capitalisation de la Classe I, libellées en GBP [LU2378104579]
- Actions de capitalisation de la Classe N, libellées en EUR [LU2378104652]
- Actions de capitalisation de la Classe R, libellées en EUR [LU2378104736]
- Actions de capitalisation de la Classe R, libellées en GBP [LU2378104819]
- Actions de capitalisation de la Classe R2, libellées en EUR [LU2378104900]
- Actions de distribution de la Classe R2, libellées en EUR [LU2378105030]
- Actions de capitalisation de la Classe V, libellées en EUR [LU2378105113]
- Actions de capitalisation de la Classe Z, libellées en EUR [LU2378105204]
- Actions de distribution de la Classe Z, libellées en EUR [LU2378105386]
- 
### Souscription initiale minimale
#### Name: CANDRIAM DIVERSIFIED FUTURES
Legal form of the UCITS: Fonds Commun de Placement (FCP) under French law.
Creation date and anticipated term: Formed on 16/11/2009 for a term of 99 years. The management company was changed from Candriam France to Candriam on 1 July 2022.

Translation (ENFR, 2022-08-01):
#### Dénomination : CANDRIAM DIVERSIFIED FUTURES
Forme juridique de l'OPCVM : Fonds Commun de Placement (FCP) de droit Français.
Date de création et durée d’existence prévue : Créé le 16/11/2009 pour une durée de 99 ans. Le changement de société de gestion de Candriam France vers Candriam a été effectué le 1
er 
juillet 2022.
### CANDRIAM
Approved by the CSSF on 1 April 2004 as a UCITS management company under the number S00000626 and registered since 3 July 2014 as an AIFM under the number A00000634
SERENITY – Bloc B
19-21 route d’Arlon
L-8009 Strassen (Grand Duchy of Luxembourg)
Financial management is performed directly by CANDRIAM and/or by one or more of its branches, namely: .

Translation (ENFR, 2022-08-01):
### CANDRIAM
Agréé par la CSSF le 1er Avril 2004 en tant que société de gestion d’OPCVM sous le numéro S00000626 et inscrite depuis le 3 juillet 2014 en tant qu’AIFM sous le numéro A00000634
SERENITY – Bloc B
19-21 route d’Arlon
L-8009 Strassen (Grand Duché de Luxembourg)
La gestion financière est assurée directement par CANDRIAM et/ou par une ou plusieurs de ses succursales et notamment : .
### CACEIS BANK
Société Anonyme (Public Limited Company)
Registered office:	89-91 rue Gabriel Péri 92120 Montrouge
Postal address:	12, Place de Etats-Unis
CS 40083 – 92549 Montrouge CEDEX
Principal activity: Bank and investment services provider authorised by CECEI on 1 April 2005.
The duties of the depositary, as defined in the applicable regulations, include the safekeeping of assets, compliance oversight of the Management Company's decisions, and liquidity monitoring of the FCP.
The depositary is independent of the Management Company.
A description of delegated safekeeping functions, the list of delegates and sub-delegates of CACEIS Bank France, and information about potential conflicts of interest arising from these delegations is available on the CACEIS website: www.caceis.com.
Up-to-date information is available to investors on request.

Translation (ENFR, 2022-08-01):
### CACEIS BANK
Société Anonyme
Siège social :	89-91 rue Gabriel Péri 92120 Montrouge
Adresse postale :	12, Place de Etats-Unis
CS 40083 – 92549 Montrouge CEDEX
Activité principale : Banque et prestataire de services d’investissement agréé par le CECEI le 1
er 
avril 2005.
Les fonctions du dépositaire recouvrent les missions telles que définies par la Règlementation applicable de la garde des actifs, de contrôle de la régularité des décisions de la Société de Gestion et de suivi des flux de liquidité du FCP.
Le dépositaire est indépendant de la Société de Gestion.
La description des fonctions de garde déléguées, la liste des délégataires et sous-délégataires de CACEIS Bank France et l’information relative aux conflits d’intérêts susceptibles de ces délégations sont disponibles sur le site de CACEIS : www.caceis.com.
Des informations actualisées sont mises à disposition des investisseurs sur demande.
#### Auditors:
PRICEWATERHOUSECOOPERS Audit
Registered office and postal address:	63, rue de Villiers
92200 Neuilly Sur Seine
Signatory:	Amaury Couplez

Translation (ENFR, 2022-08-01):
#### Commissaire aux Comptes :
PRICEWATERHOUSECOOPERS Audit
Siège social et adresse postale :	63, rue de Villiers
92200 Neuilly Sur Seine
Signataire :	Amaury COUPLEZ
#### CACEIS Fund Administration
Registered office:	89-91 rue Gabriel Péri 92120 Montrouge
Postal address:	12, Place de Etats-Unis
CS 40083 – 92549 Montrouge CEDEX
Management of liabilities and fund centralisation:

Translation (ENFR, 2022-08-01):
#### CACEIS Fund Administration
Siège social :	89-91 rue Gabriel Péri 92120 Montrouge
Adresse postale :	12, Place de Etats-Unis
CS 40083 – 92549 Montrouge CEDEX
La gestion du passif et la centralisation du fonds est assurée par :
### CACEIS BANK
Société Anonyme (Public Limited Company)
Registered office:	89-91 rue Gabriel Péri 92120 Montrouge
Postal address:	12, Place de Etats-Unis
CS 40083 – 92549 Montrouge CEDEX
The Management Company CACEIS Bank is responsible, by delegation of the Management Company, for managing the liabilities of the FCP, including the centralisation and processing of subscription and redemption orders for units of the FCP.
Up-to-date information is available to investors on request.
Marketing agents:

Translation (ENFR, 2022-08-01):
### CACEIS BANK
Société Anonyme
Siège social :	89-91 rue Gabriel Péri 92120 Montrouge
Adresse postale :	12, Place de Etats-Unis
CS 40083 – 92549 Montrouge CEDEX
Par délégation de la Société de Gestion, Cacéis Bank est investie de la mission de gestion du passif du FCP et à ce titre assure la centralisation et le traitement des ordres de souscription et de rachat des parts du FCP.
Des informations actualisées sont mises à disposition des investisseurs sur demande.
Commercialisateurs :
### CANDRIAM
SERENITY – Bloc B
19-21 route d’Arlon
L-8009 Strassen (Grand Duchy of Luxembourg) and/or by the branches of CANDRIAM.
Candriam may delegate the marketing of fund units to any third party duly authorised by it. As the fund is admitted to Euroclear France, its units may be purchased or redeemed from financial intermediaries that are not known to the Management Company.

Translation (ENFR, 2022-08-01):
### CANDRIAM
SERENITY – Bloc B
19-21 route d’Arlon
L-8009 Strassen (Grand Duché de Luxembourg) et/ou via les succursales de CANDRIAM.
Candriam pourra déléguer à des tiers dûment habilités par cette dernière le soin de commercialiser les parts du FCP. Ce dernier étant admis en Euroclear France, ses parts peuvent être souscrites ou rachetées auprès d’intermédiaires financiers qui ne sont pas connus de la Société de Gestion.
The portfolio is managed based on two focal points:
- Dynamic strategy,
- Portfolio fund management strategy.
- Dynamic strategy: systematic management
- Description of the strategyThe rules governing the positions taken and their neutralisation methods are established in advance. Inputting these rules into a computer system translates them into market action signals.

Translation (ENFR, 2022-08-01):
La gestion du portefeuille s’articule autour de deux axes :
- Une stratégie dynamique ;
- Une stratégie de gestion de fond de portefeuille.
- Stratégie dynamique : la gestion systématique
- Description de la stratégieLes règles qui président aux différentes prises de position et à leur neutralisation sont établies par avance. L'écriture informatique de ces règles permet de les traduire en signaux d'action sur le marché.
The strategies stem from permanent research conducted by Candriam Group. Integrating a strategy is determined by its correlation with the existing models and its capacity to generate a return over the recommended investment period.
There are currently three types of strategies:
- The principal strategy, called trend following, consists of exploiting the directionality of the markets.
- Two diversifying strategies:
- The contrasting approach, which uses the return properties at the market average.
- Form recognition which runs a statistical analysis of the markets.

Translation (ENFR, 2022-08-01):
Les stratégies utilisées découlent d’une recherche permanente de la part de Candriam Group. L’intégration d’une stratégie est déterminée par sa corrélation avec les modèles existants ainsi que sa capacité à générer un rendement sur la durée de placement recommandé.
Il existe à ce jour trois types de stratégies :
- La stratégie principale dites de suivi de tendance qui consiste à exploiter la directionnalité des marchés.
- Deux stratégies diversifiantes :
- L’approche contrariante qui tire profit des propriétés de retour à la moyenne des marchés.
- La reconnaissance de forme qui effectue une analyse statistique des marchés.