OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed. The Russell 2500 NR is used for performance and internal risk indicators comparison, without implying any particular constraints to the sub-fund investments.
The Sub-Fund aims to generate capital appreciation over the long term. It mainly invests in equity securities of small and mid-capitalization companies based in the United States of America.
In selecting investments, the Investment Manager will look for companies with  strong  management  teams,  competitive  advantages  and/or
attractive industry structures such that they can sustain strong returns on capital over the long term.

Translation (ENFR, 2020-02-17):
### Objectifs et politique d'investissement
Le Compartiment est géré activement. Le Russell 2500 NR est utilisé à des fins de comparaison de la performance et des indicateurs du risque internes, sans impliquer de contraintes particulières pour les placements du Compartiment.
Le Compartiment vise à faire croître le capital sur le long terme.
Il investit principalement dans les titres de participation de petites et moyennes entreprises basées aux États-Unis.
Afin de choisir les investissements appropriés, le gérant cherche à identifier les entreprises présentant une équipe de direction solide, des
avantages concurrentiels et/ou des structures industrielles attrayantes, qui leur permettront de dégager des retours sur investissement élevés et réguliers sur le long terme.
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed. The MSCI Emerging Market ND is used for performance and internal risk indicators comparison, without implying any particular constraints to the sub-fund investments.
The Sub-Fund aims to generate capital growth over the medium and long terms.
It mainly invests in in equity and equity-related securities of companies having their registered office, or listed, in an Emerging Market country.
Up to 20% of the Sub-Fund’s net assets may be invested in China A- Shares which are shares issued by mainland China-based companies
that trade on regulated exchanges but only available for purchase through certain trading facilities (such as Stock Connect).

Translation (ENFR, 2020-02-17):
### Objectifs et politique d'investissement
Le Compartiment est géré activement. Le MSCI Emerging Market ND est utilisé à des fins de comparaison de la performance et des indicateurs du risque internes, sans impliquer de contraintes particulières pour les placements du Compartiment.
Le Compartiment vise à faire croître le capital sur le moyen à long terme. Il investit principalement dans des actions et des titres de participation d’entreprises dont le siège social est situé dans un pays émergent, ou qui sont cotées dans un pays émergent.
Le gérant peut également investir jusqu’à 20% de l’actif net du Compartiment dans des actions chinoises « A » émises par des
entreprises installées en Chine continentale et qui se négocient sur les places boursières ordinaires, mais dont les titres s’achètent uniquement sur certaines plateformes de trading (comme Stock Connect).
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed. The Sub-Fund is not managed in reference to a benchmark.
The Sub-Fund seeks to generate steady performance over market cycles, and aims to offer higher risk-adjusted returns while controlling risk.
It give exposure mainly to equities, sovereign and corporate credit (in both developed and emerging markets) and commodities.
It mainly invests in financial derivative instruments and cash and cash equivalents. Commodities exposure can be built via funds, index futures or total return swaps.
The Investment Manager applies a proprietary methodology (Risk based approach) which determines and adjusts the weight of any given asset class so that its contribution to the total portfolio risk is controlled (the higher the risk of fluctuation of the value of an asset class, the lower the weight in the portfolio).
The sub-fund strategy aims at a growth risk profile. The level of expected leverage is deemed to remain relatively low.
Derivatives are used as part of the investment strategy, generally to help make changes in asset allocations.

Translation (ENFR, 2021-08-30):
### Objectifs et politique d'investissement
Le Compartiment est géré activement. Le Compartiment n’est pas géré en référence à un indice. Le Compartiment vise à générer une performance stable sur des cycles de marché complets et à offrir des rendements ajustés au risque supérieurs tout en contrôlant le risque. Il est principalement exposé aux actions, aux obligations souveraines et au crédit d’entreprise (tant sur les marchés émergents que sur les marchés développés) ainsi qu’aux matières premières. Il investit essentiellement en instruments financiers dérivés ainsi qu’en liquidités et moyens proches des liquidités. L’exposition aux matières premières peut être constituée au moyen de fonds, de futures sur indices ou de swaps sur rendement total (total return swaps). Le gestionnaire de fortune applique une méthodologie interne (approche basée sur le risque) qui détermine et adapte la pondération de chaque classe d’actifs afin de contrôler sa contribution au risque du portefeuille total (plus le risque de fluctuation de la valeur d’une classe d’actif est élevé, plus sa pondération dans le
portefeuille est faible). La stratégie du compartiment vise à mettre en œuvre un profil de risque dynamique. Le niveau de levier attendu devrait rester relativement faible. L’usage de dérivés fait partie intégrante de la stratégie d’investissement et sert généralement à apporter des changements à l’allocation d’actifs.
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in reference to a benchmark. The 65% GPR 250 US REIT + 35% ICE BofA US Real Estate (the “Benchmark”) is used to define the initial investment universe for individual security selection, for performance comparison as well as for internal risk monitoring purposes, without implying any particular constraints to the Sub-Fund's investments. The Sub-Fund’s securities will generally be similar to those of the Benchmark but the security weightings are expected to differ materially. The Investment Manager may also select securities not included in the Benchmark in order to take advantage of investment opportunities.
The Sub-Fund’s objective is to offer investors long-term return through an active portfolio management strategy, by investing its assets in securities issued by US real estate companies. These securities include, but are not limited to, bonds and equities of real estate companies,
closed-ended REITs, and companies active in real estate promotion and development.
The Sub-Fund may hold up to 20% of its assets in Cash and Cash Equivalents.
The Sub-Fund may invest up to 10% of its net assets in UCIs.
The Sub-Fund is a product which promotes environmental or social characteristics or a combination of those characteristics for the purposes of article 8 of the Sustainable Finance Disclosure Regulation.

Translation (ENFR, 2022-01-31):
### Objectifs et politique d'investissement
Le Compartiment est géré activement en référence à un indice. L’indice 65% GPR 250 US REIT + 35% ICE BofA US Real Estate (l’« indice ») est utilisé pour définir l’univers d’investissement initial pour la sélection des titres, et à des fins de comparaison de la performance et de surveillance du risque en interne, sans toutefois représenter de contrainte particulière pour les investissements du Compartiment. Les valeurs du Compartiment sont généralement similaires à celles de l’Indice de référence, mais leurs pondérations peuvent différer sensiblement. Le Gérant peut également sélectionner des valeurs ne figurant pas dans l’Indice de référence afin de saisir des opportunités d’investissement.
L’objectif du Compartiment est de dégager un rendement à long terme pour les investisseurs grâce à une stratégie de gestion active du portefeuille, en investissant dans des valeurs émises par des sociétés américaines du secteur immobilier. Ces valeurs peuvent être, sans s’y restreindre, des obligations et des actions de sociétés du secteur immobilier, de sociétés de placement immobilier à capital fixe et de
sociétés exerçant des activités dans le domaine de la promotion et du développement immobiliers.
Le Compartiment peut détenir jusqu’à 20% de ses actifs en Liquidités et Moyens proches des liquidités.
Jusqu’à 10% des actifs nets du Compartiment peuvent être investis dans des OPC.
Le Compartiment est un produit qui favorise les caractéristiques environnementales ou sociales ou une combinaison de ces caractéristiques aux fins de l’article 8 du Règlement sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers.
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed. The Thomson Reuters Global Convertible Focus Hedged is used for performance and internal risk indicators comparison, without implying any particular constraints to the sub-fund investments.
The Sub-Fund aims to offer investors long-term return by primarily investing in international convertible bonds and other similar products (such as bonds with attached warrants and convertible preference shares) from companies that exhibit good income and price potential and solid financing.
It may invest up to 70% of its net assets in securities rated below investment grade (including Distressed Securities up to 5% of the net
assets) and it will actively use derivative instruments as part of the investment strategy.
The Investment Manager will not invest more than 10% of the Sub- Fund's net assets in equity securities.

Translation (ENFR, 2020-02-17):
### Objectifs et politique d'investissement
Le Compartiment est géré activement. Le Thomson Reuters Global Convertible Focus Hedged est utilisé à des fins de comparaison de la performance et des indicateurs du risque internes, sans impliquer de contraintes particulières pour les placements du Compartiment.
Le Compartiment a pour but d’offrir aux investisseurs des rendements à long terme en investissant principalement dans des obligations convertibles internationales et autres produits similaires (p. ex. obligations comportant des warrants et actions privilégiées convertibles) de sociétés pouvant se prévaloir d’un bon potentiel en termes de revenus et de prix ainsi que d’une solide assise financière.
Il peut investir jusqu’à 70% de ses actifs nets dans des titres dont la note est inférieure à investment grade (y compris les Distressed Securities,
qui peuvent représenter jusqu’à 5% des actifs nets) et il utilisera de manière active des instruments dérivés dans le cadre de la stratégie de placement.
Le Gérant n’investira pas plus de 10% des actifs nets du Compartiment dans des droits de participation.
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in reference to a benchmark. The Bloomberg Barclays Global Treasury Majors ex Japan (the "Benchmark") is used for performance comparison and internal risk monitoring purposes only, without implying any particular constraints to the Sub- Fund's investments. Bond issuers represented in the portfolio of the Sub- Fund will generally be similar to those of the Benchmark, however the Investment Manager has discretion to select issuers that are not part of the Benchmark universe. The Sub-Fund’s holdings are therefore expected to deviate materially from the Benchmark. The Sub-Fund aims to generate income and capital growth by investing worldwide - either directly or via units of funds - in (i) money market instruments, (ii) deposits with credit institutions, (iii) fixed or floating rate debt securities such as bonds, convertible bonds, bonds with attached warrants on
transferable securities and short-term debt securities. It limits its universe to top-quality issuers. In selecting issues, the Investment Manager is guided by its own assessment of key macroeconomic factors combined with a fundamental analysis at country level. The result is a diversified portfolio across major global sovereign bond markets. The use of financial derivative instruments is part of the investment strategy.

Translation (ENFR, 2021-01-18):
### Objectifs et politique d'investissement
Le Compartiment est géré activement en référence à un indice. Le Bloomberg Barclays Global Treasury Majors ex Japan (l’"Indice de référence") est utilisé à des fins de comparaison de la performance et de surveillance du risque interne, ce qui n’implique aucune restriction particulière relative aux investissements du Compartiment. Les émetteurs d’obligations représentés dans le portefeuille du Compartiment seront généralement similaires à ceux de l’Indice de référence, cependant, le Gérant pourra, à sa discrétion, choisir des émetteurs n’appartenant pas à l’univers de l’Indice de référence. Les positions du Compartiment peuvent donc s’écarter significativement de l’Indice de référence. Le Compartiment vise à générer du revenu et une croissance du capital en investissant dans le monde entier – soit directement, soit par le biais de parts de fonds dans (i) des instruments du marché monétaire, (ii) des dépôts auprès d’organismes de crédit, (iii) des titres de créance à revenu fixe ou flottant tels que des obligations,
des obligations convertibles en actions, des obligations comportant des warrants sur des titres transférables et des créances à court terme. Il limite son univers aux émetteurs de première qualité. Lorsqu’il choisit les titres, le Gérant est guidé par sa propre analyse des principaux facteurs macro-économiques, alliée à une analyse fondamentale au niveau du pays. Il en résulte un portefeuille diversifié entre les grands marchés mondiaux des obligations souveraines. L’usage d’instruments financiers dérivés fait partie intégrante de la stratégie d’investissement.
### Are there any other particular risks?
The following risks may be materially relevant but may not always be adequately captured by the synthetic risk indicator and may cause additional loss:
- Liquidity risk: Securities in the Sub-Fund may be sold below their valuation if there is not enough liquidity in the market.
- Currency risk: The Sub-Fund invests in assets priced in foreign currencies which may be adversely affected by changes in exchange rates in relation to the currency of the Sub-Fund.
- Counterparty risk: The Sub-Fund has investment exposures through contracts with third parties which may suffer losses if a counterparty defaults and is unable to meet its contractual obligations.

Translation (ENFR, 2021-01-18):
### Risques particuliers
Les risques suivants peuvent être importants mais ne sont pas nécessairement pris en considération de manière adéquate par l’indicateur synthétique et peuvent entraîner des pertes supplémentaires.
- Risque de liquidité: si le marché n’est pas suffisamment liquide, le Compartiment risque de vendre les titres qu’il détient à un cours inférieur à leur valorisation.
- Risque de change: le Compartiment investit dans des actifs libellés dans des monnaies étrangères qui peuvent subir des fluctuations du taux de change par rapport à la monnaie du Compartiment.
- Risque de contrepartie: le Compartiment est exposé à des contrats avec des tiers qui peuvent subir des pertes si la contrepartie fait défaut ou n’est plus à même d’honorer ses obligations contractuelles.
### Performance Disclaimer
Please be aware that past performance is not a reliable indicator of future results.
The performance chart shows the class's investment returns. These returns are percentage changes in the Sub-Fund’s net asset value between the end of one year and the end of the following year in the currency of the Class.

Translation (ENFR, 2022-01-31):
### Avertissement relatif à la performance
Veuillez noter que la performance passée ne constitue pas une indication fiable des résultats futurs.
Le diagramme de performance indique les rendements de la classe de parts. Il s’agit des changements en pour cent de la valeur d’inventaire nette du Compartiment intervenus dans la monnaie de la part entre la fin d’une année et la fin de l’autre.
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in reference to a benchmark. The MSCI Emerging Market ND USD (the “Benchmark”) is used to define the initial investment universe for individual security selection, for performance comparison as well as for internal risk monitoring purposes. The Sub-Fund’s securities will generally be similar to those of the Benchmark but the security weightings are expected to differ materially. However, depending on the level of the Investment Manager’s conviction, the Sub-Fund’s holdings may at certain times be close to the Benchmark. The Investment Manager may also select securities not included in the Benchmark in order to take advantage of investment opportunities.
The Sub-Fund aims to generate capital growth over the medium and long terms. It mainly invests in in equity and equity-related securities of
companies having their registered office, or listed, in an Emerging Market country.
Up to 20% of the Sub-Fund’s net assets may be invested in China A- Shares which are shares issued by mainland China-based companies that trade on regulated exchanges but only available for purchase through certain trading facilities (such as Stock Connect).

Translation (ENFR, 2022-01-31):
### Objectifs et politique d'investissement
Le Compartiment est géré activement en référence à un indice. Le MSCI Emerging Market ND USD (l’"Indice de référence") est l’indice utilisé pour définir l’univers d’investissement initial pour la sélection individuelle des titres, ainsi qu’à des fins de comparaison de la performance et de surveillance du risque interne. Les titres du Compartiment seront généralement similaires à ceux de l’Indice de référence mais les pondérations des titres devraient différer significativement. Cependant, selon le niveau de conviction du Gérant, les positions du Compartiment peuvent à certains moments être proches de l’Indice de référence. Le Gérant pourra également sélectionner des titres ne faisant pas partie de l’Indice de référence pour profiter d’opportunités d’investissement. Le Compartiment vise à faire croître le capital sur le moyen à long terme. Il investit principalement dans des actions et des titres de participation
d’entreprises dont le siège social est situé dans un pays émergent, ou qui sont cotées dans un pays émergent. Le gérant peut également investir jusqu’à 20% de l’actif net du Compartiment dans des actions chinoises « A » émises par des entreprises installées en Chine continentale et qui se négocient sur les places boursières ordinaires, mais dont les titres s’achètent uniquement sur certaines plateformes de trading (comme Stock Connect).
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed. The JPM GBI-EM Global Diversified is used for performance and internal risk indicators comparison, without implying any particular constraints to the sub-fund investments.
The Sub-Fund aims to generate capital growth over the medium term.
It mainly invests in bonds and similar instruments issued by emerging market sovereigns and quasi-sovereigns, and denominated in local currencies.
The Investment Manager may also invest up to 20% of its net assets in debt securities issued by emerging market companies and may invest in
instruments whose value derives from the value and characteristics of one or more underlying assets (derivatives).

Translation (ENFR, 2020-02-17):
### Objectifs et politique d'investissement
Le Compartiment est géré activement. Le JPM GBI-EM Global Diversified est utilisé à des fins de comparaison de la performance et des indicateurs du risque internes, sans impliquer de contraintes particulières pour les placements du Compartiment.
Le Compartiment a pour objectif de faire fructifier le capital à moyen terme.
Il investit principalement dans des obligations et des instruments similaires émis par des Etats émergents souverains et quasi-souverains et libellées en monnaies locales.
Le Gérant peut aussi investir jusqu’à 20% de ses actifs nets dans des
titres de créance émis par des entreprises de marchés émergents et peut investir dans des instruments dont la valeur découle de la valeur et des caractéristiques d’un ou de plusieurs sous-jacents (dérivés).
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed. The Sub-Fund is not managed in reference to a benchmark.
The Sub-Fund aims to generate capital growth while offering a risk- balanced exposure to multiple asset classes. It mainly invests in bonds, other fixed or floating-rate debt securities and short-term debt instruments issued or guaranteed by sovereign or non-sovereign issuers, bonds that may be converted into equities, equities, currencies and/or cash and cash equivalents, denominated in OECD currencies. The Sub- Fund may invest, partially or totally, through the use of funds. It may be exposed to commodities via funds or index futures.
The Investment Manager applies a proprietary methodology (Risk Parity approach) which determines and adjusts the weight of any given asset class so that its contribution to the total portfolio risk is similar to that of each other asset class (the higher the risk of fluctuation of the value of an asset class, the lower the weight in the portfolio). In selecting underlying funds, the Investment Manager will mainly consider products
that are also managed using a Risk Parity approach and that offer good liquidity. The sub-fund strategy aims at implementing a balanced risk profile. The level of expected leverage is deemed to remain relatively low.
Derivatives are used as part of the investment strategy, generally to help make changes in asset allocations.

Translation (ENFR, 2021-08-30):
### Objectifs et politique d'investissement
Le Compartiment est géré activement. Le Compartiment n’est pas géré en référence à un indice. L’objectif du Compartiment est de générer une croissance du capital tout en offrant une exposition équilibrée en fonction du risque à de multiples classes d’actifs. Il investit essentiellement dans des obligations, d’autres titres de créance à taux fixe ou flottant et des titres de créance à court terme, émis ou garantis par des émetteurs souverains ou non souverains, des obligations convertibles en actions, des actions, des monnaies et/ou des liquidités et moyens proches des liquidités libellés dans des monnaies de l’OCDE. Le Compartiment peut investir, en tout ou partie, par le biais de fonds. Le Gérant applique une méthodologie propriétaire pour déterminer et ajuster le poids de chaque classe d’actifs pour que sa contribution au risque du portefeuille total soit similaire à celle de chaque autre classe d’actifs (plus une classe d’actifs est exposée à un risque de fluctuation de valeur, moins elle doit peser dans le portefeuille). Le Compartiment investit dans des matières
premières uniquement par le biais de fonds ou de futures sur indice. La stratégie du compartiment vise à mettre en œuvre un profil de risque équilibré. Le niveau de levier attendu devrait rester relativement faible. L’usage de dérivés fait partie intégrante de la stratégie d’investissement et sert généralement à apporter des changements à l’allocation d’actifs.