The Company was incorporated on 22 October 2013 for an unlimited period. The Articles were amended for the last time on 20 May 2019 and have been published in the RESA n° RESA_2019_130 of 5 June 2019. The minimum share capital of the Company is the equivalent of EUR 1,250,000.
The Company is registered under number B181207 in the Luxembourg Trade and Companies Register. Its Articles are available for inspection there and a copy thereof may be obtained upon request against payment of a fee as determined by the Luxembourg Trade and Companies Register or free of charge at the registered office of the Company. Its principal and registered office is at 291, route d'Arlon, 1150 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The Directors are listed in Section 1.
There are no provisions in the Articles expressly governing the remuneration (including pension or other benefits) of the Directors. The Directors shall be reimbursed for their out-of-pocket expenses and their remuneration shall be approved by the shareholders of the Company in a General Meeting. Directors affiliated to the Lombard Odier Group of Companies are not entitled to a fee for their services.
The capital of the Company is represented by Shares of no par value of different classes which relate to Sub-Funds and shall at any time be equal to the total net assets of the Company.
The liabilities of each Sub-Fund shall be segregated on a Sub-Fund by Sub-Fund basis with third party creditors having recourse only to the assets of the Sub-Fund concerned.
- The SharesShares of the Company have no par value and have like rights and privileges. Each Share shall carry the right to participate in the profits and the results of the relevant Sub-Fund’s operations. The Shares shall have no preferential, pre-emption, conversion or exchange rights. There are no, nor is it intended that there will be any, outstanding options or special rights relating to any Shares. Each whole Share entitles the holder thereof at all general meetings of shareholders and at all special meetings of the relevant Sub-Fund or class of Shares to one vote which may be cast in person, by appointing another as his/her/its proxy or by means of voting forms. To the extent permitted by law, the Board may suspend the right to vote of any shareholder which does not fulfil its obligations under the Articles or any document stating its obligations towards the Company and/or the other shareholders.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
La Société a été constituée le 22 octobre 2013 pour une durée illimitée. Les Statuts ont été modifiés la dernière fois le 20 mai 2019 et ont été publiés dans le RESA n° RESA_2019_130 du 5 juin 2019. Le capital social minimum de la Société s’élève à l’équivalent d’EUR 1’250’000.
La Société est inscrite sous le numéro B181207 auprès du Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg. Ses Statuts peuvent y être consultés et un exemplaire peut en être obtenu sur demande et contre paiement d’une commission définie par le Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg ou gratuitement auprès du siège de la Société. Son siège social est sis 291, route d’Arlon, 1150 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
La liste des Administrateurs figure à la Section 1.
Les Statuts ne contiennent aucune disposition régissant expressément la rémunération (y compris les rentes et autres prestations) des Administrateurs. Les Administrateurs sont remboursés de leurs dépenses courantes et leur rémunération doit être approuvée par les actionnaires de la Société réunis en assemblée générale. Les Administrateurs affiliés au Groupe de sociétés Lombard Odier ne perçoivent pas d’honoraires pour leurs services.
Le capital de la Société est représenté par des Actions sans valeur nominale de différentes classes se rapportant à des Compartiments et est en tout temps égal au total des actifs nets de la Société.
Les engagements de chaque Compartiment font l’objet d’une ségrégation Compartiment par Compartiment. Les tiers créanciers ne peuvent faire valoir leurs prétentions qu’à l’égard des actifs du Compartiment concerné.
- Les ActionsLes actions de la Société n’ont pas de valeur nominale et jouissent des mêmes droits et privilèges. Chaque Action donne le droit de participer aux profits et aux résultats des opérations du Compartiment concerné. Les Actions ne sont assorties d’aucun droit préférentiel, de préemption, de conversion ou d’échange. Les Actions ne sont en outre assorties d’aucune option ou d’aucun droit spécial, et iln’est pas prévu qu’il en soit autrement à l’avenir. Chaque Action entière confère au détenteur le droit à une voix qui peut être exprimée personnellement, en donnant procuration à un tiers ou au moyen d’un formulaire de vote lors de toutes les assemblées générales des actionnaires et de toutes les réunions extraordinaires du Compartiment ou de la classe d’Actions concernés. Dans la mesure autorisée par la loi, le Conseil d’administration peut suspendre le droit de vote de tout actionnaire qui manque à ses obligations en vertu des Statuts ou de tout document fixant ses obligations à l’égard de la Société et/ou des autres actionnaires.