OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Louis-Vincent Gave
After receiving his bachelor's degree from Duke University in 1996, Mr. Gave joined the French Army where he served as a second lieutenant in a mountain infantry battalion. Mr. Gave left the army in 1997 to join the capital markets division of Banque Paribas, Hong Kong where he worked as an equity analyst. Mr. Gave left Paribas in 1999 to launch GaveKal Research with his father Charles Jean Hubert Gave. Mr. Gave contributes to the research of the firm and is the Chief Executive Officer of the GaveKal Group.
The address of the Directors of the Manager, who are all non-executive Directors, is the registered office of the Manager, 33 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland. The Secretary of the Manager is Tudor Trust Limited, 33 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
### Louis-Vincent Gave
Après avoir obtenu son diplôme de bachelier de l'Université Duke en 1996, M. Gave s'est engagé dans l'armée de terre française dans laquelle il a servi au grade de sous-lieutenant dans un bataillon d'infanterie de montagne. M. Gave a quitté l'armée en 1997 pour rejoindre la division des marchés financiers de la Banque Paribas à Hong Kong, où il a travaillé en tant qu’analyste de marché. M. Gave a quitté Paribas en 1999 pour lancer GaveKal Research avec son père Charles Jean Hubert Gave. M. Gave participe aux activités de recherche de la société et est M. Gave participe aux activités de recherche de la société et est Chief Executive Officer du groupe GaveKal.
L’adresse des Administrateurs du Gestionnaire, qui sont tous des administrateurs non exécutifs, est le siège social du Gestionnaire, 33 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlande. Le Secrétaire du Gestionnaire est Tudor Trust Limited, 33 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlande.
### Pursuant to the UCITS Regulations the Depositary must act in accordance with the best interests of the Unitholders of the Fund.
Potential conflicts of interest may arise as between the Fund and the Depositary in circumstances, where in addition to providing depositary services to the Fund , the Depositary or its affiliates may also provide other services on a commercial basis to the Fund including administration and transfer agency services, currency hedging services as well as acting as acting as counterparty to OTC transactions and providing credit facility arrangements.
To manage these situations, the Depositary has implemented, and keeps up to date, a conflicts of interest management policy intended to identify and analyse potential conflict of interest situations and record, manage and track conflict of interest situations by:
- implementing permanent measures to manage conflicts of interest including the separation of tasks, the separation of reporting and functional lines, the tracking of insider lists and dedicated information technology environments;
- implementing, on a case-by-case basis:
	- appropriate preventive measures including the creation of an ad hoc tracking list and new ethical wall arrangements, and by verifying that transactions are processed appropriately and/or by informing the clients in question; or
	- by refusing to manage activities which may involve potential conflicts of interest.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
### Conformément aux Réglementations relatives aux OPCVM, le Dépositaire doit agir aux meilleurs intérêts des Détenteurs de Parts du Fonds.
Des conflits d'intérêts potentiels peuvent survenir entre le Fonds et le Dépositaire dans des circonstances où, en plus de fournir des services de dépositaire au Fonds, le Dépositaire ou ses affiliés peuvent également fournir d'autres services sur une base commerciale au Fonds, notamment des services d'agence d'administration et de transfert, des services de couverture de change, ainsi que les actions à titre de contrepartie à des transactions de gré à gré et le fourniture de facilités de crédit.
Pour gérer ces situations, le Dépositaire a mis en place et tient à jour une politique de gestion des conflits d'intérêts visant à identifier et analyser les situations de conflits d'intérêts potentiels et à enregistrer, gérer et suivre les situations de conflits d'intérêts par ce qui suit :
- application de mesures permanentes pour gérer les conflits d'intérêts, parmi lesquelles la séparation des tâches, la séparation des lignes hiérarchiques et fonctionnelles, le suivi des listes d'initiés et des environnements informatiques dédicacés ;
- application au cas par cas :
	- de mesures préventives appropriées, notamment la création d'une liste de suivi ad hoc et de nouvelles dispositions en matière de séparations déontologiques, et en vérifiant que les transactions sont exécutées correctement et / ou en informant les clients concernés ; ou
	- en refusant de gérer des activités pouvant entraîner des conflits d'intérêts potentiels.
### In accordance with the Trust Deed and the requirements of the UCITS Regulations, the Depositary may delegate its safekeeping obligations provided that:
- the services are not delegated with the intention of avoiding the requirements of the UCITS Regulations;
- the Depositary can demonstrate that there is an objective reason for the delegation; and
- the Depositary: (a) exercises all due, skill, care and diligence in the selection and the appointment of the sub-custodian; (b) carries out periodic reviews and ongoing monitoring of the sub-custodian and of the arrangements put in place by the sub- custodian in respect of the delegation; and (c) continues to exercise all due skill, care and diligence in carrying out such review and monitoring.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
### Conformément à l’Acte Constitutif du Trust et aux prescriptions des Réglementations relatives aux OPCVM, le Dépositaire peut déléguer ses obligations en matière de garde étant entendu que :
- les services ne sont pas délégués dans le but d'éviter des prescriptions édictées par les Réglementations relatives aux OPCVM ;
	- le Dépositaire est en mesure de démontrer qu'il existe une raison objective pour procéder à la délégation ; et
	- le Dépositaire : (a) agit avec toute la compétence, le soin et la diligence requis lors de la sélection et de la désignation du sous-dépositaire ; (b) procède à des passages en revue périodiques et à un contrôle continu du sous-dépositaire et des dispositions mises en place par le sous-dépositaire relatives à la délégation ; et (c) continue à faire preuve de toute la compétence, du soin et de la diligence requises dans l'exécution de ces passages en revue et contrôles.
### Transactions effected in accordance with paragraphs (i), (ii) or (iii) below are acceptable where:
- a person approved by the Depositary as independent and competent certifies the price at which the transaction is effected is fair; or
- the execution of the transaction is on best terms on organised investment exchanges under their rules; and
- where the conditions set out in (i) or (ii) above are not practical, the transaction is executed on terms which the Depositary is satisfied confirm with the principle set out in the first paragraph above.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
### Les transactions effectuées conformément aux paragraphes (i), (ii) ou (iii) ci-dessous sont acceptables lorsque :
- une personne agréée par le Dépositaire pour son indépendance et sa compétence certifie que le prix auquel est effectuée la transaction est équitable ; ou
- l'exécution de la transaction se déroule dans les meilleures conditions sur des bourses organisées et conformément à leurs règlements ; et
- lorsque les conditions énoncées aux points (i) ou (ii) ci-dessus ne peuvent être réunies pour des raisons d'ordre pratique, la transaction est exécutée à des conditions que le Dépositaire a la conviction qu'elles sont conformes au principe énoncé dans le premier paragraphe ci-dessus.
### Following the initial offer period of a Sub-Fund, any issue of Units shall only be made by the Administrator on a Dealing Day.
The Units shall be issued in registered form. Written confirmations will be issued confirming Unitholders holdings and registration in the register of Unitholders. Certificates for Units will not normally be issued.
US Persons may not purchase Units of any Sub-Fund in the Fund (except in accordance with an applicable exemption from the registration requirements of the United States Securities Act of 1933, as amended and the United Stated Investment Company Act of 1940, as amended) and applicants may be required to certify that they are not acquiring Units for, directly or indirectly, US Persons and that such applicants will not sell or offer to sell or transfer such Units to a US Person.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
### Après la période d'offre initiale d'un Compartiment, toute émission de Parts sera uniquement effectuée par l'Agent Administratif au cours d’un Jour de Transaction.
Les Parts seront émises sous forme nominative. Des confirmations écrites seront émises confirmant la participation des Détenteurs de Parts et l'inscription dans le registre des Détenteurs de Parts. Il ne sera en principe pas délivré de certificats de Parts.
Les Personnes des États-Unis ne peuvent acheter des Parts d'aucun des Compartiments du Fonds (sauf conformément à une exemption applicable des obligations d'enregistrement prévues par la loi intituléeUnited States Securities Act de 1933, telle que modifiée, et la loi intitulée United Stated Investment Company Act de 1940, telle que modifiée), et les souscripteurs peuvent être amenés à certifier qu’ils n’acquièrent pas des Parts pour des Personnes des États-Unis, directement ou indirectement, et qu’ils ne vendront, ni ne proposeront de vendre ni ne transféreront ces Parts à une Personne des États-Unis.
### Transfer of Units
Units in each Sub-Fund will be transferable by instrument in writing signed by the transferor and the transferor shall be deemed to remain the holder of the Units until the name of the transferee is entered in the relevant register in respect thereof. Other than in the case of transfers to US Persons approved by the Manager which are exempt or excluded from the registration requirements of the United States Securities Act of 1933 and the United States Investment Company Act of 1940, as amended, the instrument of transfer must be accompanied by a certificate from the transferee that it is not, nor is it acquiring such Units on behalf of or for the benefit of, a US Person. In the case of the death of one of joint Unitholders, the survivor or survivors will be the only person or persons recognised by the Administrator as having any title to or interest in the Units registered in the names of such joint Unitholders.
A fee not exceeding €25 may be charged by the Manager for the registration of each transfer if requested in the name of the transferee and such fee must, if required by the Manager, be paid before the registration of the transfer.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
### Transfert de Parts
Les Parts de chaque Compartiment seront cessibles au moyen d'un instrument écrit et signé par le cédant, celui-ci étant réputé demeurer le détenteur des Parts jusqu'à l'inscription du nom du cessionnaire sur le registre au titre des Parts ainsi cédées. En dehors du cas des transferts à des Personnes des États-Unis approuvés par le Gestionnaire qui sont exemptés ou exonérés des obligations d'enregistrement de la Loi américaine sur les Valeurs mobilières de 1933 et de la Loi américaine sur les Sociétés d'investissement de 1940, telles que modifiées, l'instrument du transfert
devra être accompagné d'un certificat émanant du cessionnaire et attestant qu'il n'a pas la qualité de Personne des États-Unis et qu'il n'acquiert pas les Parts pour le compte ou au profit d'une Personne des États-Unis. En cas de décès d'un Détenteur conjoint de Parts, seul(s) le(s) survivant(s) sera/seront reconnu(s) par l’Agent Administratif comme titulaire d'un droit de propriété ou d'un quelconque droit sur les Parts inscrites au registre aux noms des Détenteurs conjoints de Parts.
Une commission n'excédant pas 25 euros pourra être portée en compte par le Gestionnaire pour l'enregistrement de chaque transfert si elle est demandée au nom du cessionnaire et cette commission, si elle est demandée par le Gestionnaire, doit être payée avant l'enregistrement du transfert.
### Data Protection Notice
The Manager is a Data Controller and Data Processor within the meaning of the Data Protection Acts and undertakes to hold, process and be responsible for the destruction of personal information provided by investors in confidence and in accordance with the Data Protection Acts.
By signing the application form, prospective investors consent to the recording of telephone calls made to and received from investors by the Manager, its delegates, its duly appointed agents and any of their respective related, associated or affiliated companies for record keeping, security and/or training purposes.
Prospective investors should note that by completing the Application Form they are providing information to the Manager which may constitute personal data within the meaning of data protection legislation in Ireland. This data will be used for the purposes of client identification and the subscription process, administration, transfer agency, statistical analysis, market research and to

Translation (ENFR, 2021-03-31):
### Notification relative à la protection des données
Le Gestionnaire est un responsable du traitement de données (« Data Controller ») et un sous-traitant de données (« Data Processor ») au sens des lois relatives à la protection des données. Il s'engage à conserver, traiter et être responsable de la destruction des informations à caractère personnel transmises par les investisseurs de manière confidentielle et conformément aux lois relatives à la protection des données.
En signant le formulaire de demande d’attribution, les investisseurs potentiels acceptent l’enregistrement des appels téléphoniques passés et reçus des investisseurs par le Gestionnaire, ses représentants, ses mandataires dûment désignés et leurs sociétés respectives liées, associées ou associées, aux fins d’enregistrement et conservation des opérations, de sécurité et / ou de formation.
Les investisseurs potentiels doivent savoir qu'en remplissant le Formulaire de Demande d’Attribution, ils fournissent au Gestionnaire des informations susceptibles de constituer des données à caractère personnel au sens de la législation relative à la protection des données en Irlande. Ces données seront utilisées aux fins de l'identification du client et du processus de souscription, de l'administration, de l'agence de transfert, de l'analyse statistique, des études de marché et pour se conformer à toute exigence légale ou réglementaire applicable, à la communication au Gestionnaire (ses délégués et agents) et, si le consentement du demandeur est donné, à des fins de marketing direct.
### Data may be disclosed and / or transferred to third parties including:
- regulatory bodies, tax authorities; and
- delegates, advisers and service providers of the Fund and their or the Manager’s duly authorised agents and any of their respective related, associated or affiliated companies wherever located (including to countries outside the EEA which may not have the same data protection laws as in Ireland) for the purposes specified. For the avoidance of doubt, each service provider to the Fund (including the Investment Adviser, its delegates and its or their duly authorised agents and any of their respective related, associated or affiliated companies) may exchange the personal data, or information about the investors in the Fund, which is held by it with another service provider to the Fund .

Translation (ENFR, 2021-03-31):
### Les données peuvent être communiquées et / ou transférées à des tiers, notamment :
- aux organismes de réglementation, aux autorités fiscales ; et
- aux délégués, conseillers et prestataires de services du Fonds et à leurs agents dûment mandatés ou ceux du Gestionnaire, ainsi qu’à leurs sociétés respectives liées, associées ou affiliées, où qu'elles se trouvent (y compris vers des pays extérieurs à l'EEE qui peuvent ne pasavoir les mêmes lois de protection des données qu'en Irlande) aux fins spécifiées. Afin d'éviter toute ambiguïté, chaque fournisseur de services du Fonds (y compris le Conseiller en Investissements, ses représentants et leurs mandataires dûment autorisés, ainsi que les sociétés liées, associées ou affiliées de leur groupe) peut échanger des données à caractère personnel ou des informations concernant les investisseurs du Fonds, qu’il détient avec un autre fournisseur de services du Fonds.
#### The information given is not exhaustive and does not constitute legal or tax advice. Prospective investors should consult their own professional advisers as to the implications of their subscribing for, purchasing, holding, switching or disposing of Units under the laws of the jurisdictions in which such prospective investors may be subject to tax.
The following is a brief summary of certain aspects of Irish taxation law and practice relevant to the transactions contemplated in this Prospectus. It is based on the law and practice and official interpretation currently in effect, all of which are subject to change.
Dividends, interest and capital gains (if any) which the Fund or any Sub-Fund receives with respect to its investments (other than securities of Irish issuers) may be subject to taxes, including withholding taxes, in the countries in which the issuers of investments are located. It is anticipated that the Fund may not be able to benefit from reduced rates of withholding tax in double taxation agreements between Ireland and such countries. If this position changes in the future and the application of a lower rate results in a repayment to the Fund the Net Asset Value will not be re-stated and the benefit will be allocated to the existing Unitholders rateably at the time of the repayment.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
#### Les informations données ne sont pas exhaustives et ne constituent en aucun cas un conseil juridique ou fiscal. Il est donc recommandé aux investisseurs éventuels de demander l’avis de leurs propres conseillers professionnels quant aux incidences de la souscription, de l’achat, de la détention, de l’échange ou de la cession de parts en vertu de la législation des pays dans lesquels ils sont susceptibles d’être assujettis à l’impôt.
Le texte qui suit constitue une brève synthèse de certains aspects du droit fiscal irlandais et des usages en rapport avec les opérations envisagées dans le présent Prospectus. Il est basé sur le droit, les usages et l'interprétation officielle actuellement en vigueur, chacun de ces éléments étant susceptible d’être l’objet de modifications.
Les dividendes, intérêts et plus-values en capital (s'il s'en trouve) que le Fonds ou l’un quelconque de ses Compartiments perçoivent sur leurs investissements (autres que les titres d’émetteurs irlandais) peuvent être assujettis à des impôts, y compris des retenues à la source, dans les pays où les émetteurs des investissements sont localisés. Il est anticipé que le Fonds ne sera pas en mesure de bénéficier de taux de retenue à la source réduits dans le cadre d'accords de double imposition conclus entre l'Irlande et ces pays. Si cette position change à l'avenir et que l'application d'un taux inférieur donne lieu à un remboursement en faveur du Fonds, la Valeur d’Actif Net ne sera pas recalculée et le bénéfice sera attribué proportionnellement aux Détenteurs de Parts existants au moment du remboursement.
### Stamp Duty
No stamp duty is payable in Ireland on the issue, transfer, repurchase or redemption of Units in the Fund. Where any subscription for or redemption of Units is satisfied by the in specie transfer of securities, property or other types of assets, Irish stamp duty may arise on the transfer of such assets.
No Irish stamp duty will be payable by the Fund on the conveyance or transfer of stock or marketable securities provided that the stock or marketable securities in question have not been issued by a company registered in Ireland and provided that the conveyance or transfer does not relate to any immovable property situated in Ireland or any right over or interest in such property or to any stocks or marketable securities of a company (other than a company which is an investment undertaking within the meaning of Section 739B (1) of the Taxes Act or a “qualifying company” within the meaning of Section 110 of the Taxes Act ) which is registered in Ireland.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
### Droit de timbre
Aucun droit de timbre n'est dû en Irlande lors de l'émission, du transfert, du rachat ou du remboursement de Parts du Fonds. Lorsqu'une souscription ou un rachat de Parts est réalisé par transfert en nature de valeurs mobilières, de biens ou d'autres d’actifs, un droit de timbre peut prendre naissance à l'occasion du transfert de ces actifs.
Aucun droit de timbre irlandais ne sera dû par le Fonds lors de la transmission ou le transfert d'actions ou de titres négociables, à condition que les actions ou les titres négociables en question n'aient pas été émis par une société enregistrée en Irlande et que la transmission ou le transfert ne concerne pas un bien immeuble situé en Irlande ou un quelconque droit ou intérêt sur ce bien, ou des actions ou des titres négociables d'une société (autre qu'une société qui est un organisme de placement au sens de la Section 739B(1) du Taxes Act ou une « société éligible » au sens de la Section 110 du Taxes Act) qui est enregistrée en Irlande.