OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##### Valuation and Haircuts
Valuations are carried out daily in accordance with the relevant valuation principles as described in this Prospectus.
A margin is applied to collateral transactions so that, depending on the combination of securities on loan and the type of collateral received, the value of collateral required will range from 102.5% to 110% of the value of securities on loan.
The collateral is marked to market daily to maintain the 102.5% to 110% excess collateral to act as insurance for volatile market conditions.
The Fund reserves the right to vary this policy at any time, in which case this Prospectus will be updated accordingly.
- 
### Counterparty Selection

Translation (ENFR, 2022-10-01):
##### Valorisation et décotes
Les valorisations sont effectuées quotidiennement conformément aux principes de valorisation pertinents décrits dans le présent Prospectus.
Une marge est appliquée aux opérations de garantie de sorte que, en fonction de la combinaison des titres prêtés et du type de garantie reçue, la valeur de la garantie requise est comprise entre 102,5 % et 110 % de la valeur des titres prêtés.
Les garanties sont évaluées quotidiennement à leurs valeurs de marché afin de maintenir l’excès de garantie de 102,5 % à 110 % et de servir d’assurance contre des conditions de marché volatiles.
Le Compartiment se réserve le droit de modifier, à tout moment, cette politique, auquel cas le présent Prospectus sera mis à jour en conséquence.
- 
### Sélection des contreparties
All counterparties are subject to approval and review by the Investment Manager’s Counterparty Risk Committee (“CRC”).
To be approved a counterparty must:
- comply with prudential rules considered by the CSSF as equivalent to EU prudential supervision rules;
- must be considered creditworthy by the CRC;
- undergo analysis applicable to the counterparty’s intended activity, which can include a review of such aspects as company management, liquidity, profitability, corporate structure, capital adequacy, and asset quality, as well as the regulatory framework in the relevant jurisdiction. While there are no predetermined legal status or geographical criteria is applied in the selection of the counterparties, these elements will typically be considered as well;
- typically have a minimum investment grade long-term credit rating.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
Toutes les contreparties sont soumises à l’approbation et l’examen par le Comité du Risque de Contrepartie («CRC») du Gestionnaire d’Investissement.
Pour être approuvée, une contrepartie doit :
- respecter les règles prudentielles considérées par la CSSF comme équivalentes aux règles de surveillance prudentielle de l’UE ;
- être considérée de premier rang par le CRC ;
- se soumettre à une analyse de son activité prévue, qui peut comprendre un examen d'aspects tels que la gestion de l'entreprise, la liquidité, la rentabilité, la structure de l'entreprise, l'adéquation des fonds propres et la qualité des actifs, ainsi que le cadre réglementaire dans la juridiction concernée. Bien que les contreparties ne soient pas sélectionnés en fonction du statut juridique ou de critères géographiques, ces éléments seront généralement pris en compte également ;
- bénéficier généralement une notation de crédit à long terme correspondant au minimum à la qualité investment grade.
In exceptional circumstances the CRC has the authority to approve counterparties not meeting the minimum ratings.
A downgrade by any one of Fitch, Moody’s or S&P of a counterparty’s long-term rating below A, or investment grade if a cleared OTC derivatives counterparty, will prompt a review by the CRC. The CRC will, in a timely manner, considering the facts and circumstances of the downgrade, and acting in the best interests of clients, determine whether to cease trading with the affected counterparty, or reduce, or maintain existing exposure.
The minimum long-term credit rating requirement as stated in this Prospectus is subject to change, in which case this section will be updated accordingly at the next available opportunity.
- 
### Risk Management Process

Translation (ENFR, 2022-10-01):
Dans des circonstances exceptionnelles, le CRC a le pouvoir d'approuver des contreparties qui ne satisfont pas aux notations minimales.
Un abaissement par Fitch, Moody's ou S&P de la notation à long terme d'une contrepartie en dessous de A, ou un déclassement en investment grade pour une contrepartie de dérivé OTC compensé, entraînera un examen par le CRC. Le CRC examinera en temps utile les faits et les circonstances de l'abaissement de la notation et, agissant au mieux des intérêts des clients, déterminera s'il convient de cesser les opérations avec la contrepartie concernée, de réduire ou de maintenir l'exposition existante.
La notation de crédit à long terme minimale indiquée dans le présent Prospectus est susceptible de changer, auquel cas la présente section sera mise à jour en conséquence à la prochaine occasion.
- 
### Processus de gestion du risque
##### Fair value pricing
When there is no reliable price for an asset (e.g. where the underlying markets are closed for trading at the relevant Fund’s valuation point) or the available price does not accurately reflect the fair value of the relevant Fund’s holdings, the Company may utilise fair value techniques to make a best estimate of the value of the assets. Please refer to ‘Valuation Principles’ under the section ‘Buying, Redeeming and Switching Shares’ of this Prospectus for further information.
For the purposes of clarification, any fair value adjustment will not be taken into account in the NAV when calculating a Performance Fee for those Funds that have a Performance Fee.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
##### Calcul de la juste valeur
Lorsqu’aucun prix fiable n’est disponible pour un actif (par exemple, lorsque les marchés sous-jacents sont fermés à la négociation au point d’évaluation du Compartiment concerné) ou le lorsque le prix disponible ne reflète pas avec exactitude la juste valeur des participations du Compartiment concerné, la Société peut avoir recours aux techniques de la juste valeur afin d’établir une meilleure estimation de la valeur des actifs. Veuillez consulter le paragraphe intitulé « Normes d’évaluation » à la section « Souscription, Rachat et Conversion des Actions » du présent Prospectus pour de plus amples informations.
À des fins de clarification, tout ajustement de la juste valeur ne sera pas pris en compte dans la VL lors du calcul de la Commission de Performance pour les Compartiments qui versent une Commission de Performance.
Any investor complaints regarding the operation or marketing of the Company are to be sent to the Management Company at 2 Rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg. In any event, the complaints must clearly indicate the investor’s contact details and include a brief description of the reason for the complaint. The complaints handling officer of the Management Company will liaise with such contact person as may be appropriate in order to resolve the issue.
If the investor does not receive an answer or a satisfactory answer within one month from the date at which the complaint was sent according to the preceding paragraph, the investor may bring a claim before the Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), either by post addressed to the CSSF, 283, route d’Arlon, L-2991 Luxembourg or by email at the following address reclamation@cssf.lu.
The up-to-date complaints handling policy is available on the website www.janushenderson.com. A paper copy of the complaints handling policy is available at the registered office of the Company.
- 
### Documents Available for Inspection

Translation (ENFR, 2022-10-01):
Toutes réclamations des investisseurs concernant le fonctionnement ou la politique commerciale de la Société doivent être transmises à la Société de gestion au 2 Rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg. En tout état de cause, les réclamations doivent indiquer de manière claire les coordonnées de l’investisseur et comprendre une courte description du motif de la réclamation. Le responsable chargé du traitement des réclamations au niveau de la Société de Gestion prendra contact avec toute personne indiquée afin de régler la question.
Si l’investisseur ne reçoit pas une réponse ou une réponse satisfaisante dans un délai d’un mois à compter de la date à laquelle la réclamation a été adressée conformément au paragraphe précédent, l’investisseur peut porter la réclamation devant la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), soit par courrier postal adressé à la CSSF, 283, route d’Arlon, L-2991 Luxembourg, soit par courrier électronique à l’adresse reclamation@cssf.lu.
La politique mise à jour de traitement des réclamations peut être consultée sur le site Internet ww.janushenderson.com. Un exemplaire papier de la politique mise à jour de traitement des réclamations est disponible au siège social de la Société.
- 
### Documents pouvant être consultés
Additional criteria may also be applied in assessing the validity of the transition strategy.
The Investment Manager may include positions in the Fund that meet the above exclusionary criteria where the Investment Manager believes that the data used to apply the exclusions is insufficient or inaccurate.
Furthermore, the Investment Manager carries out its review from an ESG perspective (i.e. ‘extra-financial analysis’) on at least 90% of the securities to be invested in by the Fund.
Investors should note that a specific index is not designated as a reference benchmark to determine whether the Fund is aligned with the environmental and/or social characteristics promoted.
*approved or verified by SBT- https://sciencebasedtargets.org/ ,or equivalent
**score from CDP- https://www.cdp.net/en , or equivalent
*** rating from MSCI - https://www.msci.com/ , or equivalent

Translation (ENFR, 2022-10-01):
Des critères supplémentaires peuvent également être retenus pour évaluer la validité de la stratégie de transition.
Le Gestionnaire d'Investissement peut inclure dans le Compartiment des positions qui répondent aux critères d'exclusion ci-dessus lorsqu'il estime que les données utilisées pour appliquer les exclusions sont insuffisantes ou inexactes.
En outre, le Gestionnaire d'Investissement effectue son examen ESG (c'est-à-dire une « analyse extra- financière ») sur au moins 90 % des titres dans lesquels le fonds doit investir.
Les investisseurs doivent noter qu'un indice spécifique n'est pas désigné comme référence pour établir si le Compartiment respecte les caractéristiques environnementales et/ou sociales promues.
*approuvé ou vérifié par SBT- https://sciencebasedtargets.org/ ,ou son équivalent
**score attribué par le CDP- https://www.cdp.net/en ou son équivalent
*** note attribuée par MSCI - https://www.msci.com/ ou son équivalent
The Investment Manager may challenge an investee company’s commitment to improve on ESG factors in management engagements, where appropriate and considered to be effective. As part of this, an important responsibility of the Investment Manager as a long-term investor is to encourage new and existing companies to make lasting investments in reducing waste, improving efficiency and environmental technology aimed at driving future sustainable returns.
The likely impacts of sustainability risks on the returns of the Fund
While the analysis of ESG factors is an integral component across the Investment Manager’s investment capabilities and one of a number of inputs to the selection of investments and portfolio construction, the investment process of the Investment Manager is primarily designed to maximise long-term risk-adjusted returns for Investors. Therefore, in managing the Fund, the Investment Manager does not maximise portfolio alignment with sustainability risks as a separate goal in its own right nor does it precisely attribute the impact of ESG factors on returns for the Fund.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
Dans ses relations avec les équipes de direction, lorsqu’il l’estime opportun et efficace, le Gestionnaire d’Investissement peut contester l’engagement d’une société en portefeuille à améliorer les facteurs ESG. Dans ce contexte, l’une des responsabilités importantes du Gestionnaire d’Investissement en tant qu’investisseur à long terme est d’encourager les entreprises nouvelles et existantes à investir durablement dans la réduction des déchets et dans l’amélioration de l’efficacité et des technologies environnementales afin de favoriser des rendements durables à l’avenir.
Impacts probables des risques pour la durabilité sur les rendements du Compartiment
Même si l’analyse des facteur ESG fait partie intégrante des capacités d’investissement du Gestionnaire d’Investissement et constitue l’une des données entrantes pour la sélection des investissements et la composition du portefeuille, le processus d’investissement du Gestionnaire d’Investissement est conçu en premier lieu dans le but de maximiser les rendements ajustés au risque à long terme pour les Investisseurs. C’est pourquoi, dans sa gestion du Compartiment, le Gestionnaire d’Investissement n’a pas pour objectif distinct de maximiser l’alignement du portefeuille sur les risques pour la durabilité et n’attribue pas précisément l’impact des facteurs ESG sur les rendements du Compartiment.
##### Registrar and Transfer Agent International Financial Data Services (Luxembourg) S.A.
47, avenue J.F Kennedy L-1855 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
Correspondence Address:
Bishops Square Redmond’s Hill Dublin 2
Ireland

Translation (ENFR, 2022-12-02):
##### Teneur de registre et Agent de transfert International Financial Data Services (Luxembourg) S.A.
47, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg
Adresse de correspondance :
Bishops Square Redmond’s Hill Dublin 2
Irlande
##### Investment Policy
The Fund invests at least 80% of its net assets in equities or equity-related instruments of biotechnology and biotechnology-related companies worldwide.
“Biotechnology and biotechnology-related companies” is defined as:
- companies that are included in the NASDAQ Biotechnology Total Return Index;
- companies that develop small molecule or biologic drugs subject to the approval of global regulatory agencies;
- companies that market products or services to aid in the research and development of small molecule or biologic drugs; or
- companies that the Investment Manager consider are exposed to the biotechnology supply chain such as healthcare equipment and supplies as well as healthcare providers and services, life sciences tools and services and pharmaceuticals.

Translation (ENFR, 2022-12-02):
##### Politique d’investissement
Le Compartiment investit au moins 80 % de son actif net en actions ou instruments assimilables à des actions de sociétés du secteur des biotechnologies ou en lien avec les biotechnologies dans le monde.
Les « sociétés du secteur des biotechnologies ou en lien avec les biotechnologies » sont définies comme :
- les sociétés figurant à l’indice NASDAQ Biotechnology Total Return ;
- les sociétés qui conçoivent des petites molécules ou des médicaments biologiques soumis à l’aval d’agences réglementaires mondiales ;
- les sociétés qui commercialisent des produits ou des services d’aide à la recherche et au développement des petites molécules ou des médicaments biologiques ; ou
- les sociétés qui, selon le Gestionnaire d’Investissement, sont exposées à la chaîne logistique de la biotechnologie, comme des équipements et des fournitures de soins de santé ainsi que des fournisseurs et des services de soins de santé, des outils et des services des sciences de la vie et des produits pharmaceutiques.
##### Performance Target
To outperform the NASDAQ Biotechnology Total Return Index by 2% per annum, before the deduction of charges, over any 5-year period.
Active Management and Benchmark Usage
The Fund is actively managed with reference to the NASDAQ Biotechnology Total Return Index, which is broadly representative of the companies in which it may invest, as this forms the basis of the Fund’s Performance Target and the level above which Performance Fees may be charged (if applicable). The Investment Manager has discretion to choose investments for the Fund with weightings different to the index or not in the index, but at times the Fund may hold investments similar to the index.
Investment Strategy
The Investment Manager looks to identify innovative biotechnology companies addressing high unmet medical needs and trading at a significant discount to their intrinsic value. The team understands that success of drug development is binary in nature, creating wide disparities between winners and losers. The investment process leverages proprietary statistical models to analyse the probability of a company's success, focusing on products they believe can overcome the rigours of clinical development. Additional tools such as physician surveys, prescription models and scenario simulations attempt to more accurately predict commercial viability.

Translation (ENFR, 2022-12-02):
##### Objectif de performance
Surperformer de 2 % par an l’indice NASDAQ Biotechnology Total Return Index, avant déduction des frais, sur une période de 5 ans.
Gestion active et utilisation d’un indice de référence
Le Compartiment est activement géré par référence à l’indice NASDAQ Biotechnology Total Return Index, qui est largement représentatif des sociétés dans lesquelles il peut investir, car il constitue le fondement de l’Objectif de Performance du Compartiment et le niveau au-dessus duquel une Commission de Performance peut être facturée (le cas échéant). Le Gestionnaire d’Investissement a le pouvoir discrétionnaire de choisir
des investissements pour le Compartiment dont les pondérations sont différentes ou non de l’indice, mais il peut parfois détenir des investissements similaires à l’indice.
Stratégie d’investissement
Le Gestionnaire d’Investissement cherche à identifier des sociétés de biotechnologie innovantes qui répondent à des besoins médicaux importants non satisfaits et négocient à un rabais significatif sur leur valeur intrinsèque. L’équipe comprend que le succès de la mise au point de médicaments est de nature binaire, ce qui crée des disparités importantes entre les gagnants et les perdants. Le processus d’investissement s’appuie sur des modèles statistiques exclusifs afin d’analyser la probabilité de réussite d’une entreprise, en se concentrant sur des produits qui, selon eux, peuvent surmonter les rigueurs de la mise au point clinique. Des outils supplémentaires, tels que des enquêtes menées auprès de médecins, des modèles de prescription et des simulations de scénarios tentent de prédire avec plus de précision la viabilité commerciale.
##### Investment Policy
The Fund invests at least 80% of its net assets in equities or equity-related instruments of:
- companies having their registered office in China and Hong Kong;
- companies that do not have their registered office in China and Hong Kong but do most of their business, either directly or through subsidiaries, in China and Hong Kong.

Translation (ENFR, 2022-12-02):
##### Politique d’investissement
Le Compartiment investit au moins 80 % de son actif net dans des actions et des instruments assimilables à des actions :
- des sociétés dont le siège social est situé en Chine ou à Hong Kong ;
- de sociétés dont le siège social n’est pas situé en Chine ou à Hong Kong, mais qui y exercent leurs principales activités commerciales (directement ou par le biais de filiales).
##### Investment Policy
The Fund will invest at least 80% of its net assets in equities or equity-related instruments of emerging markets companies focused on innovation, meaning companies that the Investment Manager believes:
- have, or will develop, products, processes, or services that will provide advancements or improvements in their geographic region or consumer market; or
- rely on technology in connection with their operations or services.

Translation (ENFR, 2022-12-02):
##### Politique d’investissement
Le Compartiment investit au moins 80 % de son actif net dans des actions ou des instruments assimilés à des actions de sociétés de marchés émergents axées sur l’innovation, c’est-à-dire des sociétés dont le Gestionnaire d’Investissement pense :
- qu'elles ont, ou développeront des produits, des processus ou des services qui procureront des avancements ou des améliorations au sein de leur région géographique ou de leur marché de consommation ; ou
- qu'elles reposent sur une technologie en lien avec leurs activités ou leurs services.
##### Investment Strategy
The strategy is based on identifying companies that are considered by the Investment Manager to be current or future leaders in driving or enabling technology adoption and as such have undiscovered potential for sustained earnings growth. These companies are typically aligned with themes that drive long-term technology growth trends (e.g. internet transformation, next generation infrastructure and payment digitisation).
The Investment Manager looks to navigate the hype cycle (different stages in the development of a technology from conception to widespread adoption) around technology adoption by assessing the company’s fundamental business model.
The Fund promotes environmental and/or social characteristics, which include the application of GHG intensity related criteria, support for the UNGC Principles and the promotion of accessibility and availability of essential services (such as healthcare, education and finance). For important additional information on certain sustainability aspects please refer to “Appendix 1 - Sustainability Approach” for further details.

Translation (ENFR, 2022-12-02):
##### Stratégie d’investissement
La stratégie repose sur l’identification d’entreprises considérées par le Gestionnaire d’Investissement comme des leaders actuels ou futurs favorisant ou permettant l’adoption des technologies et qui, à ce titre, possèdent un potentiel non détecté de croissance durable des bénéfices. Ces entreprises correspondent souvent aux thèmes déterminants pour les tendances de croissance à long terme des technologies (par ex. transformation Internet, infrastructures de prochaine génération et numérisation des paiements).
Le Gestionnaire d’Investissement vise à naviguer dans le cycle du hype (différentes étapes du développement d'une technologie, de la conception à l'adoption généralisée) entourant l’adoption des technologies en évaluant le modèle d’affaires fondamental de l’entreprise.
Le Compartiment promeut des caractéristiques environnementales et/ou sociales qui incluent l'application de critères liés à l'intensité des GES, le soutien aux Principes du Pacte Mondial et la promotion de l'accessibilité et de la disponibilité des services essentiels (dans les domaines de la santé, de l'éducation et des finances par exemple). Pour toute information supplémentaire importante sur certains aspects liés à la durabilité, veuillez vous reporter à l'« Annexe 1 - Approche axée sur la durabilité ».