OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##### It should be noted that the SICAV's Board of Directors does not grant signing powers either to the ESG Committee (as a whole) or to its members (individually).
The scope is unlimited with respect to the universe of securities covered or examined and discussed topics. Nevertheless, the Board of Directors of the SICAV will request that the focus be either on ESG issues related or to the sub-funds’ portfolio, to the investment strategies applied, or to the commercialization activities undertaken. The member(s) of the ESG Committee is (are) regularly invited to the Board of Directors ‘meeting of the SICAV to cover the planned agenda item on ESG.
- 
## INVESTMENTS EXCLUSION CRITERIA (INCL.	ESG - ENVIRONMENTAL, SOCIAL AND GOVERNANCE) OF THE SICAV

Translation (ENFR, 2022-05-01):
Il convient de noter que le Conseil d’administration de la SICAV n’octroie pas de pouvoirs de signature au Comité ESG (dans son ensemble) ou à ses membres (individuels).
L’univers des titres couverts ou examinés et des sujets discutés est illimité. Cependant, le Conseil d’administration de la SICAV demandera à ce que l’accent soit placé sur les questions ESG en rapport avec le portefeuille des compartiments, les stratégies d’investissement mises en œuvre ou les activités de commercialisation entreprises. Le(s) membre(s) du Comité ESG est/sont régulièrement convié(s) aux réunions du Conseil d’administration de la SICAV afin de couvrir les points à l’ordre du jour concernant les aspects ESG.
- 
## CRITERES D’EXCLUSION APPLICABLES AUX INVESTISSEMENTS (Y COMPRIS LES CRITERES ESG - ENVIRONMENTAUX, SOCIAUX ET DE GOUVERNANCE) DE LA SICAV
##### The Investment Manager applies basic exclusion criteria (including ESG criteria) and excludes the securities of companies:
- involved in the manufacture of illegal or controversial weapons such as anti-personnel mines and cluster munitions;
- suspected of accounting fraud and corruption;
- not taking into account international standards on labour rights, including child labour, such as the fundamental conventions of the ILO (International Labour Organization);
- not respecting human rights;
- with links to the tobacco industry;
- exposed to sanctions (OFAC list).

Translation (ENFR, 2022-05-01):
Le Gestionnaire applique des critères d’exclusion de base (y compris des critères ESG) et exclut les titres des entreprises qui :
- sont impliquées dans la fabrication d’armes illégales ou controversées comme les mines antipersonnel et les armes à sous-munitions ;
- sont suspectées de fraude comptable et de corruption ;
- ne respectent pas les normes internationales en matière de droit du travail, notamment en matière de travail des enfants, telles que les conventions fondamentales de l’OIT (Organisation internationale du travail) ;
- ne respectent pas les droits humains ;
- ont des liens avec l’industrie du tabac ;
- sont exposées à des sanctions (liste OFAC).
The Company is a single legal entity. The assets of a given sub-fund shall only be liable for the debts, liabilities and obligations concerning that sub-fund. Expenses that cannot be directly attributed to a particular sub-fund shall be spread across all sub-funds in proportion to the net assets of each sub- fund.
The incorporation fees of the Company may be amortised over a maximum of five years starting from the date of launching of the first sub-fund, in proportion to the number of operational sub-funds, at that time.
If a sub-fund is launched after the launch date of the Company, the set-up expenses for the launch of the new sub-fund shall be charged solely to that sub-fund and may be amortised over a maximum of five years from the sub-fund’s launch date.

Translation (ENFR, 2022-05-01):
La Société constitue une seule et même entité juridique. Les actifs d'un compartiment déterminé ne répondent que des dettes, engagements et obligations qui concernent ce compartiment. Les frais ne pouvant pas être directement attribués à un compartiment déterminé seront répartis sur l’ensemble des compartiments, au prorata de l’actif net de chaque compartiment.
Les frais de constitution de la Société pourront être amortis sur un maximum de cinq ans à partir de la date de lancement du premier compartiment, au prorata du nombre de compartiments opérationnels à ce moment.
Si le lancement d'un compartiment intervient après la date de lancement de la Société, les frais de constitution en relation avec le lancement du nouveau compartiment seront imputés à ce seul compartiment et pourront être amortis sur un maximum de cinq ans à compter de la date de lancement de ce compartiment.
| Overview of the unit classes Unit class currency | LC, TFC | Euro |
| --- | --- | --- |
| Initial issue price | LC, TFC | DEM 100 (incl. initial sales charge) |
| Minimum investment* | LC, TFC | None |
| Distribution policy | LC, TFC | Reinvestment |
| Initial sales charge | LC | Up to 1% |
| (payable by the unitholder) | TFC | 0% |
| Redemption fee | LC | Up to 2.5%, currently 0% |
| (payable by the unitholder) | TFC | 0% |
| All-in fee | LC | Up to 0.2% |
| (payable by the fund)** | TFC | Up to 0.15% |
| Taxe d’abonnement (payable by the fund) | LC, TFC | 0.01% |
| Inception date | LC | July 14, 1988 |
|  | TFC | May 7, 2018 |

Translation (ENFR, 2022-09-30):
| Aperçu des classes de parts Devise des classes de parts | LC, TFC | Euro |
| --- | --- | --- |
| Cours de souscription d’origine | LC, TFC | 100 DEM (droit d’entrée inclus) |
| Montant minimum d’investissement* | LC, TFC | Aucune |
| Affectation des résultats | LC, TFC | Capitalisation |
| Droit d’entrée | LC | 1 % maximum |
| (supporté par l’investisseur) | TFC | 0 % |
| Droit de sortie | LC | 2,5 % maximum ; actuellement 0 % |
| (supporté par l’investisseur) | TFC | 0 % |
| Frais forfaitaires | LC | 0,2 % maximum |
| (supportés par le fonds)** | TFC | 0,15 % maximum |
| Taxe d’abonnement (supportée par le fonds) | LC, TFC | 0,01 % |
| Date de création | LC | 14.7.1988 |
|  | TFC | 7.5.2018 |
## 3 / A. Sales Prospectus – General Section
3 / General regulations
3 / Management Company
3 / Custodian
4 / Unit classes
4 / Risk warnings
8 / Investment principles
11 / Risk management
11 / Potential conflicts of interest
12 / Prevention of money laundering and data protection
13 / Legal status of the investors
13 / Units
15 / Costs
17 / Liquidation of the fund / Amendment of the Management Regulations
17 / Taxes
17 / Selling restrictions
19 / Investor profiles
19 / Performance

Translation (ENFR, 2022-09-30):
## 3 / A. Prospectus de vente – Partie Générale
3 / Réglementations générales
3 / Société de gestion
3 / Agence dépositaire
4 / Classes de parts
5 / Remarques relatives aux risques
8 / Principes d’investissement
11 / Gestion des risques
12 / Conflits d’intérêts potentiels
13 / Lutte contre le blanchiment des capitaux et protection des informations nominatives
14 / Statut juridique des investisseurs
14 / Parts
16 / Frais
18 / Dissolution du fonds / Modification du règlement de gestion
18 / Régime d’imposition
18 / Restrictions de vente
20 / Profils d’investisseur
20 / Performance
###### Unit classes in a currency other than the base currency – possible currency effects:
If the investor is offered unit classes in a currency other than the base currency (e.g., a fund in euro that offers a unit class in U.S. dollars), it is pointed out that possible currency effects on the net asset value per unit are not systematically hedged.
These currency effects arise due to the time lag between the necessary processing and posting steps for orders in a non­base currency, which can lead to exchange rate fluctuations. This applies in particular to redemption orders. The possible effects on the net asset value per unit may be positive or negative and are not limited to the particular unit class that is denominated in a currency other than the base currency, i.e., they may also affect the respective fund and all of the unit classes contained in it.

Translation (ENFR, 2022-09-30):
###### Classes de parts dans une devise différente de la devise de base – variations possibles des cours de change :
dès lors qu’il est proposé à l’investisseur des classes de parts dans une devise différente de la devise de base (comme par ex. un fonds en euro qui propose une classe de parts en dollar améri- cain), il est expressément rappelé qu’une couver- ture contre les influences affectant la valeur liquidative n’est pas systématique. Ces influences affectant les devises sont dues au décalage tempo- rel qui découle des étapes indispensables de traitement et d’écriture des ordres passés dans une devise qui n’est pas celle de base et qui peut provoquer des fluctuations des taux de change.
Ceci vaut surtout pour les ordres de rachat. Les influences possibles sur la valeur liquidative peuvent être positives ou négatives et ne se limitent pas à la seule classe de parts libellée dans une devise autre que la devise de base ; elles sont en effet susceptibles de s’exercer sur tel ou tel fonds et l’ensemble des classes de parts qu’il contient.
###### Units of the TF unit classes (Trailer Free) will only be offered
- through distributors and intermediaries that
	- due to prudential requirements (e.g., in relation to independent investment advi­ sory services, discretionary portfolio management or specific local regulations) may not receive or collect trailer fees or any other fees, rebates or payments from the fund; or
	- have entered into separate fee arrange­ ments with their clients and do not receive and collect trailer fees or any other fees, rebates or payments from the fund;

Translation (ENFR, 2022-09-30):
###### L’offre de parts provenant de classes de parts portant le suffixe « TF » (Trailer Free) s’effectue exclusivement
- via les distributeurs et intermédiaires qui,
	- en raison des prescriptions réglementaires (par ex. liées à des prestations de conseil indépendantes, à une gestion discrétion- naire du portefeuille ou à des réglementa- tions locales spécifiques), ne peuvent recevoir ou percevoir aucune commission de portefeuille ou autre rémunération, réduction ou paiement du fonds ; ou
	- ont convenu de règles distinctes en matière de frais avec leurs clients et ne peuvent recevoir ou percevoir aucune commission de portefeuille ou autre rémunération, réduction ou paiement du fonds ;
#### Consideration of sustainability risks in the investment process –
ESG integration
Besides the usual financial data, the fund man- agement takes sustainability risks into account when making investment decisions. This consid- eration applies to the entire investment process, i.e., for both the fundamental analysis of invest- ments and for the decision itself.

Translation (ENFR, 2022-09-30):
#### Prise en compte des risques de durabilité dans le processus
d’investissement – Intégration ESG
L’équipe de gestion du fonds tient compte des risques de durabilité en plus des données finan- cières standard lors de la prise de décisions d’investissement. Cette considération s’applique à l’ensemble du processus d’investissement, tant à l’analyse fondamentale des investissements qu’au processus de décision.
##### Fund currency	EUR
Fund manager	DWS Investment GmbH
Performance benchmark	1M EURIBOR, administered by the European Money Markets Institute
Reference portfolio	– (absolute VaR)

Translation (ENFR, 2022-09-30):
##### Devise du fonds	EUR
Gérant de portefeuille	DWS Investment GmbH
Indice de performance	1M EURIBOR, administré par l’European Money Markets Institute
Portefeuille de référence	– (VaR absolue)
#### Article 4
General investment policy guidelines
The investment objectives and investment policy of the fund are described in the special section of the Sales Prospectus. The following general investment principles and restrictions apply to the fund insofar as no deviations or additions to the fund are contained in the special section of the Sales Prospectus.
- InvestmentsThe fund is not subject to the obligations con- cerning investment policy as laid down in arti- cles 49 through 50a, article 51 (2) and articles 52 through 57 of the UCITS Directive, unless specifi- cally stipulated otherwise by the Money Market Funds Regulation.

Translation (ENFR, 2022-09-30):
#### Article 4
Directives générales relatives à la politique de placement
Les objectifs d’investissement et la politique de placement du fonds sont précisés dans la Partie Spécifique du prospectus de vente. Les principes généraux d’investissement et les restrictions applicables valent pour le fonds, sauf à invoquer une dérogation particulière ou un complément précisé(e) dans la Partie Spécifique du prospectus de vente.
- PlacementsLe fonds n’est pas soumis aux obligations en matière de politique de placement prévues aux articles 49 à 50a et à l’article 51 (2), ainsi qu’aux articles 52 à 57 de la directive OPCVM, sauf si le Règlement sur les fonds monétaires en dispose expressément autrement.
- Short-term money market funds may only invest in units of other short-term money market funds.
- Standard money market funds may invest in units of short-term money market funds and standard money market funds.
- 
#### Investment limits
	- Diversification

Translation (ENFR, 2022-09-30):
- Conformément au plan d’épargne salariale visé au lettre a), les investisseurs ne peuvent racheter leurs investissements que dans des conditions de rachat restrictives prévues par le droit national, qui prévoient que les rachats ne peuvent être effectués que dans certaines circonstances sans rapport avec l’évolution du marché.
- Les fonds monétaires à court terme peuvent investir uniquement dans des parts d’autres fonds monétaires à court terme.
- Les fonds monétaires standard peuvent investir dans des parts de fonds monétaires à court terme et de fonds monétaires standard.
- 
#### Plafonds d’investissement
	- Diversification
#### Article 7
Suspension of the calculation of the net asset value per unit
The Management Company has the right to suspend the calculation of the net asset value per unit temporarily, if and while circumstances exist that make this suspension necessary and if the suspension is justified when taking into consider- ation the interests of the unitholders, in particular:
- while a stock exchange or other regulated market on which a substantialportion of the fund’s assets is traded is closed (excluding normal weekends and holidays) or when trading on that stock exchange or the corre- sponding regulated market has been sus- pended or restricted;
- in an emergency, if the Management Com- pany is unable to access its fund investments or cannot freely transfer the equivalent value of its purchases or sales or calculate the net asset value per unit in an orderly manner.

Translation (ENFR, 2022-09-30):
#### Article 7
Suspension du calcul de la valeur liquidative
La société de gestion est autorisée à suspendre temporairement le calcul de la valeur liquidative si et aussi longtemps que les circonstances l’exigent et que la suspension se justifie, en préservant l’intérêt des porteurs de parts, notamment dans les cas suivants :
- pendant une période de fermeture d’une Bourse de valeurs ou d’un autre marché réglementésur lesquels est négociée une partie substantielle des actifs du fonds (à l’exception des week-ends et des joursfériés habituels) ou pendant une période de restriction ou de suspension des opérations boursières sur ces marchés ;
- dans des circonstances exceptionnelles, lorsque la société de gestion ne peut pas disposer de l’actif du fonds ou qu’il lui est impossible de transférer librement lacontre-valeur des investissements réalisés ou de calculer normalement la valeur liquidative.
Profile	Short description
Cautious	Low expected return, low risk tolerance
Conservative	Increased expected return, increased risk tolerance
Balanced	Substantially increased expected return, substantially increased risk tolerance
Growth	High expected return, high risk tolerance
Max Growth	Very high expected return, very high/highest risk tolerance
Performance
Past performance is not a guarantee of future results for the respective sub-fund. The returns and the principal value of an investment may rise or fall, so investors must take into account the
possibility that they will not get back the original amount invested.
Data on current performance can be found on the Management Company’s website www.dws.com,
in the KID, or in the funds semi-annual and annual reports.
- 
#### The Investment Company and the share classes
- 
##### The Investment Company
	- DWS Strategic is an investment company with variable capital incorporated under the laws of Luxembourg on the basis of the Law on Under- takings for Collective Investment and the Law onTrading Companies of August 10, 1915, as a société d’investissement à capital variable (“SICAV”). The Investment Company was established on the initiative of DWS Investment S.A., a management company under Luxembourg law, which, among other functions, acts as the main distributor for the Investment Company.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Profil	Courte description
Prudence	Faible retour attendu, faible tolérance au risque
Réserve	Meilleur retour attendu, plus grande tolérance au risque
Équilibre	Bien meilleur retour attendu, bien plus grande tolérance au risque
Croissance	Retour élevé attendu, forte tolérance au risque
Croissance maximale	Retour très élevé attendu, très forte tolérance / tolérance maximale au risque
Performance
Les performances passées ne préjugent en rien des performances futures du compartiment correspondant. La valeur de l’investissement et le rendement qui en résulte peuvent tout aussi bien évoluer à la hausse qu’à la baisse, de sorte que
l’investisseur doit aussi être conscient qu’il peut ne pas récupérer le montant investi.
Les données sur la performance actuelle peuvent être consultées sur le site Internet de la société
de gestion www.dws.com, dans les informations clés pour l’investisseur PRIIPS ou les rapports annuels et semestriels du fonds.
- 
#### Société d’investissement et classes d’actions
- 
##### La société d’investissement
	- DWS Strategic est une Société d’Investisse- ment à Capital Variable (« SICAV »), de droit luxem- bourgeois, constituée en vertu de la Loi sur les Organismes de Placement Collectif et la Loi sur les Sociétés Commerciales du 10 août 1915. La société d’investissement a été fondée à l’initiative deDWS Investment S.A., société de gestion de droit luxembourgeois, assumant, entre autres, les fonctions de principal distributeur pour le compte de la société d’investissement.
- Long-term climate change
	- Decreasing amounts of snow
	- Changed precipitation frequency and volumes
	- Unstable weather conditions
	- Rising sea levels
	- Changes in ocean currents

Translation (ENFR, 2021-09-01):
- Changement climatique à long terme
	- Diminution de la quantité de neige
	- Modification de la fréquence et des volumes de précipitations
	- Conditions météorologiques instables
	- Élévation du niveau de la mer
	- Changements dans les courants océaniques
- Changes in winds
- Changes in land and soil productivity
- Reduced water availability (water risk)
- Ocean acidification
- Global warming including regional extremesTransition events or conditions
- Bans and restrictions
- Phasing out of fossil fuels
- Other political measures related to the transition to a low-carbon economy
- Technological change linked to the transition to a low-carbon economy
- Changes in customer preferences and behaviorSustainability risks can lead to a significant deterioration in the financial profile, liquidity, profitability or reputation of the underlying investment.

Translation (ENFR, 2021-09-01):
- Changements dans les vents
- Changements dans la productivité des sols
- Disponibilité réduite de l’eau (risque lié à l’eau)
- Acidification des océans
- Réchauffement climatique, y compris les extrêmes régionauxÉvénements ou situations liés à la transition
- Interdictions et restrictions
- Abandon progressif des combustibles fossiles
- Autres mesures politiques ayant trait à la transition vers une économie à faible émission de carbone
- Évolutions technologiques liées à la transition vers une économie à faible émission de carbone.
- Changements dans les préférences et le comportement du clientLes risques en matière de durabilité peuvent entraîner une détérioration significative du profil financier, de la liquidité, de la rentabilité ou de la réputation de l’investissement sous-jacent.
The Management Company assumes the func- tion of central administration. The function of central administration particularly includes fund accounting, the calculation of net asset value, the subsequent monitoring of investment limits, as well as the function as domiciliary agent, registrar and transfer agent. It may under its own responsibility and at its own expense transfer parts of this function to third parties.
In view of its function as registrar and transfer agent, the Management Company has entered into a sub-transfer agent agreement with State Street Bank International GmbH, Munich. Under this agreement, State Street Bank International GmbH will, in particular, assume the tasks of administering the global certificate deposited with Clearstream Banking AG, Frankfurt/Main.
- 
#### Distribution

Translation (ENFR, 2022-07-01):
La société de gestion assume les tâches d’admi- nistration centrale. Il s’agit notamment de la comptabilité du fonds, du calcul de la valeur liquidative, du contrôle a posteriori des plafonds d’investissement, ainsi que de la fonction d’agent domiciliataire et d’agent de registre et de transfert. Elle est en droit de confier des parties de cette fonction à des tiers sous sa propre responsabilité et à ses propres frais.
Concernant la fonction d’agent de registre et de transfert, la société de gestion a conclu un contrat d’agent de transfert sous-traitant avec la State Street Bank International GmbH à Munich. Dans le cadre de ce contrat, la State Street Bank International GmbH prend notamment en charge la gestion du certificat global déposé auprès de Clearstream Banking AG à Francfort-sur-le-Main.
- 
#### Distribution
Further details on the current compensation policy are published on the Management Compa- ny’s website at https://www.dws.com/en-lu/ footer/Legal-Resources/dws-remuneration-policy. This includes a description of the calculation methods for compensation and bonuses to specific employee groups, as well as the specifi- cation of the persons responsible for the alloca- tion, including members of the Compensation Committee. The Management Company shall provide this information free of charge in paper form upon request. Moreover, the Management Company provides additional information on employee compensation in the annual report.
- 
### Liquidation of the fund / Amendment of the Management Regulations

Translation (ENFR, 2022-07-01):
D’autres informations sur la politique de rémuné- ration actuelle sont publiées sur le site Internet de la société de gestion à l'adresse www.dws. com/de-de/footer/Rechtliche-Hinweise/vergue- tungspraktiken/. On trouve parmi elles une description des méthodes de calcul des rémuné- rations et des donations à certains groupes d’employés ainsi que les noms des personnes chargées de la distribution, y compris les membres du comité de rémunération. La société de gestion met gratuitement ces informations à disposition au format papier sur demande. De plus, la société de gestion fournit de plus amples renseignements sur la rémunération des employés dans le rapport annuel.
- 
### Dissolution du fonds / Modification du règlement de gestion