The Articles of Association give powers to the Board of Directors to restrict or prevent the legal or beneficial ownership of Shares or prohibit certain practices such as late trading and market timing by any person (individual, corporation, partnership or other entity), if in the opinion of the Board of Directors such ownership or practices may (i) result in a breach of any provisions of the Articles of Association, the Offering Document or the laws or regulations of any jurisdiction, or (ii) require the Fund, the AIFM or the Investment Manager to be registered under any laws or regulations whether as an investment fund or otherwise, or cause the Fund to be required to comply with any registration requirements in respect of any of its Shares, whether in the United States of America or any other jurisdiction, or (iii) may cause the Fund, the AIFM or the Investment Manager or the investors any legal, regulatory, taxation, administrative or financial disadvantages which they would not have otherwise incurred (a Prohibited Person).
The Board of Directors has decided that U.S. Persons would be considered as Prohibited Persons. By signing a Subscription Form, an applicant will certify, represent, warrant and agree that he is not a U.S. Person or that the Shares applied for are not being acquired directly or indirectly by, on behalf or for the account or benefit of, a U.S. Person. An applicant will further certify, represent, warrant and agree that the applicant will notify the Administrative Agent or the Fund (as the case may be) in the event that either the applicant becomes a U.S. Person or holds the Shares on behalf of, or for the account or benefit of, a
U.S. Person. If an applicant’s status changes and it becomes a U.S. Person, it must immediately notify the Administrative Agent.
The Board of Directors has also decided that any person not qualifying as an Eligible Investor will be considered as a Prohibited Person.
Furthermore, the Board of Directors has decided that any person who is or has been engaged in, or is suspected of being engaged in, late trading, market timing or other excessive trading, directly or indirectly, as described in section 7.10 Late trading, market timing and other prohibited practices) above, will be considered as a Prohibited Person.
The Fund may decline to issue any Shares and to accept any transfer of Shares, where it appears that such issue or transfer would or might result in Shares being acquired or held by, on behalf or for the account or benefit of, Prohibited Persons. The Fund may require at any time any investor or prospective investor to provide the Fund with any information, together with supporting documentation, which the Fund may consider necessary for the purpose of determining whether the issue or transfer would result in Shares being held by, on behalf or for the account or benefit of, a Prohibited Person.
The Fund may compulsorily redeem all Shares held by, on behalf or for the account or benefit of, Prohibited Persons. In such cases, the Fund will notify the investor of the reasons which justify the compulsory redemption of Shares, the number of Shares to be redeemed and the indicative Redemption Day on which the compulsory redemption will occur. The Redemption Price shall be determined in accordance with section 7.6 (Redemption of Shares) above.
The Fund may also grant a grace period to the investor for remedying the situation causing the compulsory redemption, for instance by transferring the Shares to one or more investors who are not Prohibited Persons and do not act on behalf or for the account or benefit of, Prohibited Persons, and/or propose to convert the Shares held by any investor who fails to satisfy the investor eligibility requirements for a Shares Class into Shares of another Share Class available for such investor.
The Fund reserves the right to require the investor to indemnify the Fund against any losses, costs or expenses arising as a result of any Shares being held by, on behalf or for the account or benefit of, a Prohibited Person. The Fund may pay such losses, costs or expenses out of the proceeds of any compulsory redemption described above and/or redeem all or part of the investor’s other Shares, if any, in order to pay for such losses, costs or expenses.
- 
### Fight against Money Laundering and Financing of Terrorism

Translation (ENFR, 2021-06-01):
Les Statuts donnent au Conseil d’administration le pouvoir de restreindre ou d’empêcher la propriété légale ou effective des Actions ou d’interdire certaines pratiques telles que le Late Trading et le Market Timing par toute personne (individu, société, société de personnes de type partnership ou autre entité), si, de l’avis du Conseil d’administration, cette propriété ou ces pratiques pourraient i) entraîner une violation de toute disposition des Statuts, du Prospectus ou des lois ou règlements de toute juridiction, ou ii) obliger le Fonds, le GFIA ou le Gestionnaire d’investissement à être enregistré(e) en vertu de toute loi ou règlement, que ce soit en tant que fonds d’investissement ou autrement, ou faire en sorte que le Fonds soit tenu de se conformer à toute exigence d’enregistrement concernant l’une de ses Actions, que ce soit aux États-Unis d’Amérique ou dans toute autre juridiction, ou iii) causer au Fonds, au GFIA ou au Gestionnaire d’investissement ou aux investisseurs tout préjudice d’ordre juridique, réglementaire, fiscal, administratif ou financier qu’ils n’auraient pas subi autrement (une Personne non autorisée).
Le Conseil d’administration a décidé que les Ressortissants américains seraient considérés comme des Personnes non autorisées. En signant un Formulaire de souscription, le demandeur certifiera, déclarera, garantira et acceptera ne pas être un Ressortissant américain ou que les Actions demandées ne sont pas acquises directement ou indirectement par, au nom ou pour le compte ou au bénéfice d’un Ressortissant américain. En outre, le demandeur certifiera, déclarera, garantira et acceptera d’informer l’Agent administratif ou le Fonds (selon le cas) dans le cas où il deviendrait un Ressortissant américain ou détiendrait les Actions au nom, pour le compte ou au bénéfice d’un Ressortissant américain. Si le statut d’un demandeur change et qu’il devient un Ressortissant américain, il devra immédiatement en informer l’Agent administratif.
Le Conseil d’administration a également décidé que toute personne n’étant pas qualifiée d’Investisseur éligible sera considérée comme une Personne non autorisée.
En outre, le Conseil d’administration a décidé que toute personne qui s’adonne ou s’est adonnée, ou est soupçonnée de s’être adonnée, directement ou indirectement, à des pratiques de Late Trading, de Market Timing ou d’autres pratiques de transactions excessives, telles que décrites à l’article 7.10 (Pratiques de Late Trading et de Market Timing et autres pratiques interdites) ci-dessus sera considérée comme une Personne non autorisée.
Le Fonds pourra refuser d’émettre des Actions et d’accepter tout transfert d’Actions lorsqu’il apparaîtra que cette émission ou ce transfert aurait ou pourrait avoir pour conséquence l’acquisition ou la détention d’Actions par, au nom ou pour le compte ou le bénéfice de
Personnes non autorisées. Le Fonds pourra à tout moment exiger de tout investisseur ou investisseur potentiel qu’il lui fournisse toute information, accompagnée des pièces justificatives, qu’il jugera nécessaire pour déterminer si l’émission ou le transfert aurait pour conséquence que les Actions seraient détenues par une Personne non autorisée, en son nom ou pour son compte ou à son profit.
Le Fonds pourra demander le rachat obligatoire des Actions détenues par, au nom ou pour le compte ou le bénéfice des Personnes non autorisées. Dans ce cas, le Fonds notifiera à l’investisseur les raisons qui justifient le rachat obligatoire des Actions, le nombre d’Actions à racheter et le Jour de rachat indicatif auquel le rachat obligatoire aura lieu. Le Prix de rachat sera déterminé conformément à l’article 7.6 (Rachat d’Actions) ci-dessus.
Le Fonds pourra également accorder un délai de grâce à l’investisseur pour remédier à la situation à l’origine du rachat obligatoire, par exemple en transférant les Actions à un ou plusieurs investisseurs qui ne sont pas des Personnes non autorisées et qui n’agissent pas au nom, pour le compte ou au bénéfice de Personnes non autorisées, et/ou proposer de convertir les Actions détenues par tout investisseur qui ne satisfait pas les exigences d’éligibilité pour une Classe d’Actions en Actions d’une autre Classe d’Actions disponible pour cet investisseur.
Le Fonds se réservera le droit d’exiger de l’investisseur qu’il l’indemnise de toute perte, coût ou dépense résultant de la détention d’Actions par une Personne non autorisée, en son nom ou pour son compte ou à son profit. Le Fonds pourra payer ces pertes, coûts ou dépenses par prélèvement sur le produit de tout rachat obligatoire décrit ci-dessus et/ou racheter tout ou partie des autres Actions de l’investisseur, le cas échéant, afin de compenser ces pertes, coûts ou dépenses.
- 
### Lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme