OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### At least 20% of securities are excluded from the index investment universe (“selectivity” approach). The extra-financial analysis is carried out on all the shares composing the index.
- From a research universe, ECPI selects the securities most involved in the sustainable use of ocean resources with a positive ESG rating according to ECPI’s research, grouped into five themes (or sub-groups):
	- Coastal livelihoods: coastal protection, eco-tourism
	- Energy and resources: offshore wind energy, marine biotechnology, etc.
	- Fish and seafood: wild fisheries, aquaculture and genetics
	- Pollution reduction: recycling/waste management companies, environmental services
	- Shipping routes: container shipping, ship equipment

Translation (ENFR, 2022-04-29):
### Au moins 20 % des titres sont exclus de l’univers d’investissement de l’indice (principe de « sélectivité »). L’analyse extra-financière est réalisée pour toutes les actions composant l’indice.
- Dans un univers de recherche, ECPI sélectionne les titres les plus impliqués dans l’utilisation durable des ressources océaniques qui ont une note ESG positive selon la recherche ECPI, regroupés en cinq thèmes (ou sous-groupes) :
	- moyens de subsistance côtiers : protection côtière, écotourisme ;
	- énergie et ressources : énergie éolienne offshore, biotechnologie marine, etc. ;
	- poissons et fruits de mer : pêche sauvage, aquaculture et génétique ;
	- réduction de la pollution : entreprises de recyclage/gestion des déchets, services environnementaux ;
	- itinéraires maritimes : transport de conteneurs, équipement naval.
### The eligibility and adjustment analysis is carried out on all the shares comprising the index.
- From the starting universe (FTSE EPRA Nareit Developed Europe ex UK Index), the methodology excludes securities subject to significant violations to Human Rights, Labour, Environment & Anti-Corruption.
- Adjust constituent weights based on three sustainable investment measures :
	- Green building certification
	- Energy Usage
	- Carbon Emission

Translation (ENFR, 2022-04-29):
### L’analyse de l’éligibilité et des ajustements est réalisée pour toutes les actions composant l’indice.
- Dans l’univers de départ (Indice FTSE EPRA Nareit Developed Europe ex UK), la méthodologie exclut les titres impliqués dans des violations significatives en matière de droits de l’homme, de travail, d’environnement et de lutte contre la corruption.
- Ajuster la pondération des composantes sur la base de trois indicateurs d’investissement durable :
	- Certification de bâtiments écologiques
	- Consommation d’énergie
	- Émissions de carbone
#### Specific sub-fund risks:
- Collateral Management Risk
- Counterparty Risk
- Derivatives Risk
- Equity Risk
- Extra-financial criteria and Sustainability Investments Risks
- Small Cap, Specialised or Restricted Sectors Risk
- Tracking Error RiskFor an overview of generic risks, please refer to the Appendix 3 of Book I of the Prospectus.

Translation (ENFR, 2022-04-29):
#### Risques spécifiques du compartiment :
- Risque de gestion des sûretés
- Risque de contrepartie
- Risque lié aux instruments dérivés
- Risque lié aux actions
- Risques liés aux critères extra-financiers et aux investissements durables
- Risque lié aux petites capitalisations boursières, aux secteurs spécialisés ou restreints
- Risque lié à l’écart de suiviPour un aperçu des risques génériques, consultez l’Annexe 3 du Livre I du Prospectus.
### The extra-financial analysis is carried out on all the shares composing the index.
- From the starting universe (MSCI Japan Index), the methodology excludes securities belonging to the controversial sectors defined by MSCI (controversial weapons, gambling, genetically modified organisms, conventional weapons, etc.).
- Use of the MSCI ESG rating to identify companies that have demonstrated their ability to manage their ESG risks and opportunities.
- To be eligible for inclusion in the MSCI Japan SRI S-Series PAB 5% Capped Index, the security must also meet the following criteria in addition to the above:
	- Have a very good ESG rating (MSCI ESG rating of “BBB” and above) . Companies involved in systematic violations of the UN Global Compact are rated poorly on ESG standards and are therefore excluded from the index.

Translation (ENFR, 2022-04-29):
### L’analyse extra-financière est réalisée pour toutes les actions composant l’indice.
- Dans l’univers de départ (indice MSCI Japan), la méthodologie exclut les titres appartenant aux secteurs controversés définis par MSCI (armes controversées, jeux de hasard, organismes génétiquement modifiés, armes conventionnelles, etc.).
- Utilisation de la notation ESG de MSCI pour identifier les entreprises qui ont démontré leur capacité à gérer leurs risques et opportunités ESG.
- Pour être éligible à l’Indice MSCI Japan SRI S-Series PAB 5% Capped, le titre doit également remplir les critères suivants en plus des critères ci-dessus :
	- Avoir une très bonne notation ESG (notation ESG MSCI supérieure ou égale à « BBB »). Les entreprises impliquées dans des violations systématiques du Pacte mondial des Nations unies sont mal notées au regard des normes ESG et sont donc exclues de l’indice.
#### Full replication
The sub-fund will achieve exposure to global equities issued by companies that have their registered offices or conduct the majority of their business activities in developed countries and respect Environmental, Social and Corporate Governance (ESG) criteria by investing at least 90% of its assets in:
- equities issued by companies included in the index, and/or
- equity equivalent securities whose underlying assets are issued by companies included in the index.

Translation (ENFR, 2022-04-29):
#### Réplication totale
Le compartiment obtiendra une exposition aux actions mondiales émises par des sociétés ayant leur siège social ou exerçant la majeure partie de leurs activités dans des pays développés et qui respectent les critères environnementaux, sociaux et de gouvernance d’entreprise (ESG) en investissant au moins 90 % de ses actifs dans :
- des actions émises par des sociétés incluses dans l’indice, et/ou
- des titres assimilables aux actions, dont les sous-jacents sont émis par des sociétés incluses dans l’indice.
### The sub-fund may achieve exposure to US equities issued by companies respecting Environmental, Social and Corporate Governance (ESG) criteria in two different ways:
- The sub-fund will invest in a basket of securities called ‘substitute basket’ composed of equities, debt securities, cash and/orshort-term deposits. Exposure to the index will be achieved by entering into a swap that enables the sub-fund to convert the exposure of its ‘substitute basket’ to the exposure to the index. Furthermore the sub-fund may invest in options, futures and forward contracts linked to the index, on any regulated market or over-the-counter.
- The sub-fund may invest in transferable securities linked to the index, such as certificates and/or in futures, cash or MoneyMarket Instruments.

Translation (ENFR, 2022-04-29):
#### Réplication synthétique
Le compartiment peut obtenir une exposition aux actions des États-Unis émises par des sociétés qui respectent les critères environnementaux, sociaux et de gouvernance d’entreprise (ESG) de deux manières différentes :
- le compartiment investira dans un « panier de substitution » composé d’actions, de titres de créance, de liquidités et/ou de dépôtsà court terme. Afin d’obtenir l’exposition à l’indice, le compartiment conclura un swap lui permettant de convertir l’exposition de son « panier de substitution » en exposition à l’indice. De plus, le compartiment peut investir en options, contrats à terme standardisés (futures) et contrats à terme de gré à gré liés à l’indice, sur un marché réglementé ou de gré à gré ;
- le compartiment peut investir en valeurs mobilières liées à l’indice, telles que des certificats et/ou des contrats à termestandardisés (futures), des liquidités ou des Instruments du marché monétaire.
#### Optimised replication
The sub-fund will achieve exposure to bonds issued on the emerging markets by countries respecting Environmental, Social and Corporate Governance (ESG) criteria by investing in a representative sample of the underlying index (the model portfolio).
The sub-fund will invest at least 90% of its assets in debt securities issued by issuers included in the index. The remainder of the assets may be invested in debt securities other than those referred to in the core policy, Money Market Instruments or cash. More specifically, the sub-fund may invest up to 10% of its assets in derivatives (including futures) issued by an investment bank and listed on a regulated market, for forex hedging or exposure to the tracked index purposes.
Optimised replication will be preferred to full replication whenever the number of components is too high compared to the assets under management, or when the liquidity is not homogeneous across the constituents of the index.
While optimisation can be a more cost efficient approach than full replication, it may also lead to an increased in Tracking Error as the sub-fund does not hold all index constituents. A model portfolio will thus be created, and its closeness to the index (Tracking Error below 1%) will be constantly monitored, as will correlations between components (correlation grids, quant tests).

Translation (ENFR, 2022-04-29):
#### Réplication optimisée
Le compartiment obtiendra une exposition aux obligations émises dans les marchés émergents par des pays qui respectent les critères environnementaux, sociaux et de gouvernance d’entreprise (ESG) en investissant dans un échantillon représentatif de l’indice sous-jacent (le portefeuille modèle).
Le compartiment investira au moins 90 % de ses actifs dans des titres de créance d’émetteurs inclus dans l’indice. La part restante des actifs pourra être investie en titres de créance autres que ceux prévus dans la politique principale, en instruments du marché monétaire ou en liquidités. Plus spécifiquement, un maximum de 10 % des actifs du compartiment pourra être investi en instruments dérivés (y compris des contrats à terme standardisés (futures)) émis par une banque d’investissement et cotés sur un marché réglementé, à des fins de couverture de change ou d’exposition à l’indice répliqué.
La réplication optimisée sera favorisée par rapport à la réplication totale lorsque le nombre de composantes sera trop élevé par rapport aux actifs sous gestion ou que la liquidité ne sera pas homogène entre les constituants de l’indice.
Si l’optimisation peut s’avérer une approche plus efficace en termes de coûts que la réplication totale, elle peut également entraîner une augmentation de l’Écart de suivi puisque le compartiment ne détient pas tous les constituants de l’indice. Un portefeuille modèle sera ainsi construit, dont l’étroite relation à l’indice (Écart de suivi de 1 % max.) sera constamment sous surveillance et dont les corrélations entre composantes (matrices de corrélation, tests quant) seront étroitement contrôlées.
### The index excludes at least 20% of securities from its investment universe (“selectivity approach”).
The extra-financial analysis is carried out on all the shares composing the index. Stocks in MSCI Japan are sorted in order of their ESG Scores. Bottom quintile (20% by count) stocks with lowest scores are excluded.
- From the starting universe (MSCI Japan Index), the methodology excludes securities belonging to the controversial sectors defined by MSCI (controversial weapons, Red flags on ESG controversies, Thermal coal etc.)
- To be eligible for inclusion, the security must also meet the following criteria :
	- Have a good ESG rating. Companies involved in systematic violations of the UN Global Compact are rated poorly on ESG standards and are therefore excluded from the index.

Translation (ENFR, 2022-04-29):
### L’indice exclut au moins 20 % des titres de son univers d’investissement (principe de « sélectivité »).
L’analyse extra-financière est réalisée pour toutes les actions composant l’indice. Les actions de l’indice MSCI Japan sont triées par ordre des notations ESG. Les actions du quintile inférieur (20 % du nombre) ayant les notations les plus basses sont exclues.
- Dans l’univers de départ (indice MSCI Japan), la méthodologie exclut les titres appartenant aux secteurs controversés définis par MSCI (armes controversées, alertes rouges ESG, charbon thermique, etc.).
- Pour être éligibles à l’inclusion, les titres doivent également répondre aux critères suivants :
	- Avoir une bonne notation ESG. Les entreprises impliquées dans des violations systématiques du Pacte mondial des Nations unies sont mal notées au regard des normes ESG et sont donc exclues de l’indice.
### The index administrator uses ESG ratings provided by its ESG research and rating partners to determine, among other things, bonds eligibility.
- From the starting universe (Eurozone countries), UNGC violators and those involved in severe ESG-related controversies are excluded.
- Securities must be rated investment grade using the middle rating of three (Moody’s, S&P & Fitch) with a minimum issue size of 1 billion € to be eligible.
- Bonds must have a minimum amount outstanding of EUR 80 billion.
- Application of ESG scoring and screening methodology to tilt issuers ranked higher on ESG criteria and to underweight or remove issuers that rank lower
	- Use of J.P Morgan ESG (JESG) issuer scores to adjust the weights of index constituents from the respective baseline index. JESG issuer scores are 0-100 percentile rank calculated based on normalized raw ESG scores from third-party research providers. The JESG scores are divided into ten bands.
	- Issuers in Band 9 ad 10will be excluded from the index.

Translation (ENFR, 2022-04-29):
### L’administrateur de l’indice utilise les notations ESG fournies par sa recherche ESG et par ses partenaires de notation pour déterminer, entre autres, l’éligibilité des obligations.
- Dans l’univers de départ (les pays de la zone euro), ceux qui violent le PMNU et ceux qui sont impliqués dans de graves controverses liées aux questions ESG sont exclus.
- Pour être éligibles, les titres doivent avoir une notation « investment grade » en utilisant la notation médiane de trois agences de notation (S&P, Moody’s et Fitch) avec une taille d’émission minimale de 1 milliard d’euros.
- Les obligations doivent avoir un encours minimum de 80 milliards d’euros.
- Application d’une méthode de notation et de sélection ESG pour privilégier les émetteurs les mieux classés selon les critères ESG, et pour sous-pondérer ou éliminer les émetteurs moins bien notés
	- Utilisation des scores d’émetteur de J.P Morgan ESG (JESG) pour ajuster les pondérations des composantes de l’indice par rapport à l’indice de référence correspondant. Les scores d’émetteur JESG vont de 0 à 100 centiles et sont calculés sur la base des scores ESG bruts normalisés obtenus auprès de prestataires de recherche tiers. Les scores JESG sont divisés en dix tranches.
	- Les émetteurs des tranches 9 et 10 seront exclus de l’indice.
#### Specific sub-fund risks:
- Credit Risk
- Tracking Error Risk
- Extra-Financial Criteria and Sustainability Investments Risks (as from 31 May 2022) For an overview of generic risks, please refer to the Appendix 3 of Book I of the Prospectus.

Translation (ENFR, 2022-04-29):
#### Risques spécifiques du compartiment :
- Risque de crédit
- Risque lié à l’écart de suivi
- Risques liés aux critères extra-financiers et aux investissements durables (à compter du 31 mai 2022)Pour un aperçu des risques génériques, consultez l’Annexe 3 du Livre I du Prospectus.
#### RESA:Recueil Electronique des Sociétés et Associations
RMB:Chinese Renminbi, unless otherwise stipulated refers either to CNY traded onshore or CNH traded offshore. Both may have a value significantly different to each other since currency flows in/out of mainland China are restricted.
RMBS:	Residential Mortgage Backed Security: A type of mortgage-backed debt obligation created by banks and other financial institutions whose cash flows come from residential debt, such as mortgages, home-equity loans and subprime mortgages
Securities Lending or Borrowing:A transaction by which a counterparty transfers securities subject to a commitment that the borrower will return equivalent securities on a future date or when requested to do so by the transferor, that transaction being considered as securities lending for the counterparty transferring the securities and being considered as securities borrowing for the counterparty to which they are transferred.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
#### RESA :	Recueil électronique des sociétés et associations
RMB :Renminbi chinois, sauf mention contraire, il renvoie au CNY onshore ou au CNH offshore. Les deux peuvent avoir une valeur très différente l’un de l’autre étant donné que les flux monétaires dans/hors de Chine continentale sont limités.
RMBS :	Residential Mortgage Backed Security (titres adossés à une créance hypothécaire résidentielle) : un type de titre de créance adossé à une créance hypothécaire créé par des banques ou d’autres institutions financières dont les flux de trésorerie sont générés par des emprunts résidentiels, comme des créances hypothécaires, des prêts hypothécaires et des créances hypothécaires subprime.
Prêt ou emprunt de titres :Opération en vertu de laquelle une contrepartie transfère des titres moyennant l’engagement par l’emprunteur de rendre des titres équivalents à une date ultérieure ou lorsque le cessionnaire lui demandera de le faire. Cette opération constitue un contrat de mise en pension de titre pour la contrepartie qui transfère les titres ou un contrat de prise en pension de titres pour la contrepartie au bénéfice de laquelle ils sont transférés.
#### Depositary
BNP Paribas, Luxembourg Branch is a branch of BNP Paribas. BNP Paribas is a licensed bank incorporated in France as a Société Anonyme (public limited company) registered with the Registre du commerce et des sociétés Paris (Trade and Companies’ Register) under number No. 662 042 449, authorised by the Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) and supervised by the Autorité des Marchés Financiers (AMF), with its registered address at 16 Boulevard des Italiens, 75009 Paris, France, acting through its Luxembourg Branch, whose office is at 60, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies’ Register under number B23968 and supervised by the Commission de Surveillance du Secteur Financier (the “CSSF”).
The Depositary performs three types of functions, namely (i) the oversight duties (as defined in Art 34(1) of the law of December 17, 2010), (ii) the monitoring of the cash flows of the Company (as set out in Art 34(2) of the law of December 17, 2010) and (iii) the safekeeping of the Company’s assets (as set out in Art 34(3) of the law of December 17, 2010).

Translation (ENFR, 2022-10-01):
#### Dépositaire
BNP Paribas, succursale de Luxembourg, est une filiale de BNP Paribas. BNP Paribas est une banque de droit français, constituée sous la forme d’une société anonyme (SA), inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés (RCS) de Paris sous le numéro 662 042 449, agréée par l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) et supervisée par l’Autorité des Marchés Financiers (AMF), dont le siège social est sis 16 Boulevard des Italiens, 75009 Paris, France, agissant par l’intermédiaire de sa succursale luxembourgeoise, située 60, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B23968 et supervisée par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (« CSSF »).
Le Dépositaire exerce trois types de fonctions, à savoir : (i) les fonctions de surveillance (telles que définies à l’Article 34(1) de la loi du 17 décembre 2010), (ii) le contrôle des flux de trésorerie de la Société (tel que défini à l’Article 34(2) de la loi du 17 décembre 2010), et (iii) la conservation des actifs de la Société (telle que définie à l’Article 34(3) de la loi du 17 décembre 2010).
#### Under its oversight duties, the Depositary is required to:
- ensure that the sale, issue, repurchase, redemption and cancellation of Shares effected on behalf of the Company are carried out in accordance with the law of December 17, 2010 or with the Company’s Articles of Incorporation,
- ensure that the value of Shares is calculated in accordance with the law of December 17, 2010 and the Company’s Articles of Incorporation,
- carry out the instructions of the Company or the Management Company acting on behalf of the Company, unless they conflict with the law of December 17, 2010 or the Company’s Articles of Incorporation,
- ensure that in transactions involving the Company’s assets, the consideration is remitted to the Company within the usual time limits;
- ensure that the Company’s revenues are allocated in accordance with the law of December 17, 2010 and its Articles of Incorporation.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
#### Au titre de ses missions de surveillance, le Dépositaire est tenu :
- de s’assurer que la vente, l’émission, le rachat et l’annulation d’Actions pour le compte de la Société sont effectués conformément à la loi du 17 décembre 2010 ou aux Statuts de la Société ;
- de s’assurer que le calcul de la valeur des Actions est réalisé conformément à la loi du 17 décembre 2010 et aux Statuts de la Société ;
- d’exécuter les instructions de la Société ou de la Société de gestion agissant pour le compte de la Société, à moins qu’elles ne soient contraires à la Loi du 17 décembre 2010 ou aux Statuts de la Société ;
- de s’assurer que, dans le cadre des opérations sur les actifs de la Société, la contrepartie est remise à la Société dans les délais habituels ;
- de s’assurer que le revenu de la Société est attribué conformément à la loi du 17 décembre 2010 et à ses Statuts.
#### Such list may be updated from time to time.
Updated information on the Depositary’s custody duties, a list of delegations and sub-delegations and conflicts of interest that may arise, may be obtained, free of charge and upon request, from the Depositary.
BNP Paribas, Luxembourg Branch, being part of a group providing clients with a worldwide network covering different time zones, may entrust parts of its operational processes to other BNP Paribas Group entities and/or third parties, whilst keeping ultimate accountability and responsibility in Luxembourg. The entities involved in the support of internal organisation, banking services, central administration and transfer agency service are listed in the website: https://securities.cib.bnpparibas/luxembourg/.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
#### Cette liste pourrait être mise à jour à l’occasion.
Des informations mises à jour sur les missions de garde du Dépositaire, la liste des délégations et sous-délégations et des conflits d’intérêts susceptibles de survenir peuvent être obtenues, gratuitement et sur demande, auprès du Dépositaire.
BNP Paribas, succursale de Luxembourg, faisant partie d’un groupe qui fournit à ses clients un réseau mondial couvrant différents fuseaux horaires, peut confier une partie de ses processus opérationnels à d’autres entités du Groupe BNP Paribas et/ou à des tiers, tout en conservant la responsabilité ultime au Luxembourg. La liste des entités impliquées dans le soutien de l’organisation interne, des services bancaires, de l’administration centrale et des services d’agent de transfert est présentée sur le site Internet : https://securities.cib.bnpparibas/luxembourg/.