OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Performance commentary
The fund underperformed compared to the benchmark in the last quarter. The main reason is that Energy and Utilities were the best sectors, where we have, due to our thematic investment approach, no exposure. Referring to our subthemes, the strongest contributors were IT Security and Environmental Security, while Transportation Safety was a laggard.

Translation (ENFR, 2022-06-30):
# Commentaire sur la performance
Le fonds a sous-performé son indice de référence au cours du dernier trimestre. La principale raison en est que l’énergie et les services publics, auxquels nous ne sommes pas exposés en raison de notre approche d’investissement thématique, ont caracolé en tête. En ce qui concerne nos sous-thèmes, les plus fortes contributions ont été le fait de la sécurité informatique et de la sécurité environnementale, alors que la sécurité des transports est restée à la traîne.
# Asset breakdown - by risk country
## In % of total economic exposure

## in %	
Portfolio 
| United States	33.72 |  |  |
| --- | --- | --- |
| Canada	15.95 |  |  |
| Spain	13.26 |  |  |
| France	13.20 |  |  |
| Germany	7.80 |  |  |
| United Kingdom	4.97 |  |  |
| Cash	3.86 |  |  |
| Mexico	3.29 |  |  |
| Switzerland	1.63 |  |  |
| China	1.36 |  |
| Others	0.97 |  |


## Climate Change	52.3%

## Mobility	39.4%

## Smart Cities	4.5%

## Cash/Cash Equivalents

## 3.8%

Translation (ENFR, 2022-02-28):
# Répartition des actifs - par pays de risque
## en % de l’exposition économique totale

## en %	
Portefeuille 
| États-Unis	33.72 |  |  |
| --- | --- | --- |
| Canada	15.95 |  |  |
| Espagne	13.26 |  |  |
| France	13.20 |  |  |
| Allemagne	7.80 |  |  |
| Royaume-Uni	4.97 |  |  |
| Liquidités	3.86 |  |  |
| Mexique	3.29 |  |  |
| Suisse	1.63 |  |  |
| Chine	1.36 |  |
| Autres	0.97 |  |


## Mobilité	39.4%

## Villes intelligentes	4.5%

## Liquidités/équivalents de liquidités

## 3.8%
| Fund information Fixed income |
| --- |
| 980'058'668 Fund total net assets in USD |
| Share class TNA, USD 8'646'603 | Share class NAV, USD 848.06 | Management fee p.a. 1 0.50% |
| MTD (net) return -4.68% Bench. -3.96% | QTD (net) return -2.81% Bench. -3.49% | YTD (net) return -17.58% Bench. -16.69% |

Translation (ENFR, 2022-09-30):
| Information sur le fonds Obligations |
| --- |
| 980'058'668 Total des actifs nets du fonds en USD |
| TNA classe de parts, USD 8'646'603 | NAV classe de parts, USD 848.06 | Commissions de gestion p.a. 1 0.50% |
| Rendement (net) MTD -4.68% Indice -3.96% | Rendement (net) QTD -2.81% Indice -3.49% | Rendement (net) YTD -17.58% Indice -16.69% |
# Currencies in % 5)
EUR	59,44
USD	21,24
Others	8,51
GBP	3,66
JPY	3,32
CHF	2,28
CAD	1,21
AUD	0,34
chapter "Net Asset Value" of the Fund’s prospectus.

Translation (ENFR, 2021-06-30):
# Monnaies en % 4)
Domicile du fonds	Luxembourg
Devise du fonds	EUR
Fin de l’exercice fiscal	30 novembre
Encours total (en mio.)	355,22
Date de lancement29.01.2015
Frais de gestion en % par an	1,25
Frais courants	2,02%
Swinging single pricing (SSP) 
2)		
Oui Catégorie de parts	Tranche UBH (capitalisation)
Actions	51,43
Obligations	32,49 Matières
premières	6,45 Liquidités/
équivalents de
liquidités	5,42
Immeubles	2,69 Les hedge
EUR	59,44
USD	21,24
Autres	8,51
GBP	3,66
JPY	3,32
CHF	2,28
CAD	1,21
AUD	0,34
| Liquidités/équ | ivalents de liquidités Obligations | Actions Placm.Altern. | Total |
| --- | --- | --- | --- |
| Autres | 5,42 | - | - | - | 5,42 |
| Marchés émergents | - | 5,43 | 7,10 | - | 12,53 |
| Global | - | 4,67 | 1,63 | 7,97 | 14,27 |
| Euroland | - | 22,39 | 24,65 | 2,69 | 49,73 |
| Royaume-Uni | - | - | 3,60 | - | 3,60 |
| Etats Unis | - | - | 10,76 | - | 10,76 |

Monnaie des catégories de parts
CHF
funds	1,52
4) Après couverture au niveau du fonds
Code ISIN	LU1144420541
Code Bloomberg	CFSUBHC LX
N° de valeur26366667 Valeur liquidative		121,99
- Pour plus de détails, veuillez vous référer au chapitre «Valeur nette d'inventaire» du prospectus du fonds.
# Key identifiers
## Instrument Name	Credit Suisse (Lux) Emerging Market Corporate Investment Grade Bond Fund BH CHF

## Bloomberg ticker	CLEMBHC LX

## ISIN	LU0592662331

## Valor no.	12472012

## Benchmark	No benchmark

Translation (ENFR, 2022-08-31):
# Identifiants clés
Nom de l’instrument	Credit Suisse (Lux) Emerging Market Corporate Investment Grade Bond Fund BH CHF
Code Bloomberg	CLEMBHC LX
ISIN	LU0592662331
No de valeur	12472012
Indice de référence	No benchmark
# Key identifiers
## Instrument Name	Credit Suisse (Lux) FundSelection Balanced EUR B ISIN		LU0984159805

## Bloomberg ticker	CSFSBEB LX

## Valor no.	22634836

Translation (ENFR, 2023-01-31):
# Identifiants clés
## Nom de l’instrument	Credit Suisse (Lux) FundSelection Balanced EUR B ISIN		LU0984159805

## Code Bloomberg	CSFSBEB LX

## No de valeur	22634836
# Asset breakdown - by ESG rating momentum
## In % of total economic exposure (ESG Portfolio against traditional benchmark)
Benchmark 

## Portfolio	Benchmark	Relative	
Portfolio 
| Strong upward | 0.01 | 2.50 | -2.49 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |
| Upward | 17.52 | 21.79 | -4.27 |  |
| Stable | 79.12 | 71.85 | 7.27 |  |
| Downward | 3.35 | 3.13 | 0.22 |  |
| Others | -0.01 | 0.72 | -0.73 |  |

Translation (ENFR, 2022-02-28):
# Répartition des actifs - par Dynamique de notation ESG
## Relatif
|  | référence |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| AAA | 58.49 | 30.16 | 28.34 |
| AA | 23.78 | 26.01 | -2.23 |  |
| A | 17.34 | 31.43 | -14.09 |  |
| BBB | 0.13 | 5.79 | -5.66 |  |
|  |  |  |  |  |
| BB | 0.25 | 4.94 | -4.69 |  |
|  |  |  |  |  |
| B | 0.00 | 1.34 | -1.34 |  |
| Autres | -0.01 | 0.32 | -0.33 |  |


## En % de l’exposition économique totale (Portefeuille ESG contre indice de référence traditionnel)

## Portefeuille		Indice de référence
Portefeuille 
Indice de référence 
| Forte hausse | 0.01 | 2.50 | -2.49 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |
| Hausse | 17.52 | 21.79 | -4.27 |  |
| Stable | 79.12 | 71.85 | 7.27 |  |
| Baisse | 3.35 | 3.13 | 0.22 |  |
| Autres | -0.01 | 0.72 | -0.73 |  |
# Asset breakdown - by market capitalization
## In % of total economic exposure
|  | Portfolio Benchmark |  |  | Portfolio  Benchmark  |  |  | Portfolio Ben | chmark |  |  | Portfolio  Benchmark  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Financials | 39.14 | 39.16 |  |  |  |  | <5B | 0.39 | 0.40 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Industrials | 13.31 | 13.33 |  |  |  |  | 5B-10B | 6.82 | 6.87 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Energy | 11.06 | 11.06 |  |  |  |  | 10B-20B | 6.13 | 6.15 |  |  |  |

Translation (ENFR, 2022-01-31):
# Répartition des actifs - par Capitalisation boursière
## en % de l’exposition économique totale
|  | Portefeuille | Indice de référence |  |  | Portefeuille  Indice de référence  |  |  | Portefeuille | Indice de référence |  |  | Portefeuille  Indice de référence  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Financiers | 39.14 | 39.16 |  |  |  |  | <5B | 0.39 | 0.40 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Industriel | 13.31 | 13.33 |  |  |  |  | 5B-10B | 6.82 | 6.87 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Energie | 11.06 | 11.06 |  |  |  |  | 10B-20B | 6.13 | 6.15 |  |  |  |
# ESG Weighted carbon emission intensity
## CO2-equivalent emission intensity per $m revenues (ESG Portfolio against traditional benchmark)
Benchmark 

## Portfolio	Benchmark	
Portfolio 
| Utilities | 1'141 | 1'375 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Energy | 440 | 1'096 |  |
| Industrials | 304 | 373 |  |
| Materials | 302 | 429 |  |
| Real Estate | 73 | 63 |  |
| Consumer Discretionary | 62 | 56 |  |
| Health Care | 45 | 75 |  |  |
|  |
| Information Technology | 33 | 25 |  |
|  |
| Consumer Staples | 21 | 24 |  |
| Others | 4 | 5 |  |

Translation (ENFR, 2022-01-31):
# Intensité pondérée des émissions de carbone ESG
## Intensité des émissions en équivalent de CO2 par mio. de $ de revenus (Portefeuille ESG contre indice de référence traditionnel)
Indice de référence 

## Portefeuille	Indice de référence	
Portefeuille 
| Approvisionnement eau/gaz/électricité | 1'141 | 1'375 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Energie | 440 | 1'096 |  |
| Industriel | 304 | 373 |  |
| Matériaux | 302 | 429 |  |
| Immobilier | 73 | 63 |  |
| Biens de consommation cycliques | 62 | 56 |  |
| Soins de santé | 45 | 75 |  |  |
|  |
| Technologie de l’information | 33 | 25 |  |
|  |
| Biens de consommation non cycliques | 21 | 24 |  |
| Autre | 4 | 5 |  |
# Key identifiers
Instrument Name	Credit Suisse (Lux) Cat Bond Fund UB USD
Bloomberg ticker	CRLCBUU LX
Valor no.	57853254
Benchmark	No benchmark

Translation (ENFR, 2023-01-31):
# Identifiants clés
## Nom de l’instrument	Credit Suisse (Lux) Cat Bond Fund UB USD

## Code Bloomberg	CRLCBUU LX

## No de valeur	57853254

## Indice de référence	No benchmark
# Key risk figures
## Portfolio

## Portfolio

## Modified duration	4.65

## Yield to maturity	4.79%

## Yield to worst	4.93%

## Average maturity in years	7.50

## Linear weighted average credit rating	BB-

## Number of securities	185

Translation (ENFR, 2022-12-31):
# Chiffres clés des risques
Portefeuille
Portefeuille
Duration modifiée	4.65
Rendement à l’échéance	4.79%
Pire rendement possible	4.93%
WAL to worst en années	7.50
Notation de crédit moyenne pondérée linéaire	BB-
Nombre de titres	185
# Asset breakdown by WAL bucket
## In % of total economic exposure
| Mexico | 20.89 |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Brazil | 19.24 |  |  |
| Colombia | 16.40 |  |  |
| Argentina | 10.67 |  |  |
| Peru | 10.49 |  |  |
| Chile | 10.14 |  |  |
| Panama | 4.74 |  |  |
| Guatemala | 2.38 |  |  |
| Jamaica | 1.88 |  |  |
| FX | 0.74 |  |
| Paraguay | 0.45 |  |
| Ecuador | 0.45 |  |
| Puerto Rico | 0.44 |  |
| Dominican Republic | 0.41 |  |
| Others | 0.68 |  |


## in %	
Portfolio 
| < 1yr | 4.00 |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1-3 yrs | 18.49 |  |  |
| 3-5 yrs | 29.19 |  |  |
| 5-7 yrs | 17.96 |  |  |
| 7-10 yrs | 15.91 |  |  |
| 10-15 yrs | 0.45 |  |
| >15 yrs | 13.99 |  |  |
| Others | 0.00 |  |

Translation (ENFR, 2022-12-31):
# Répartition des actifs par Tranche WAL
en % de l’exposition économique totale
| Mexique | 20.89 |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Brésil | 19.24 |  |  |
| Colombie | 16.40 |  |  |
| Argentine | 10.67 |  |  |
| Pérou | 10.49 |  |  |
| Chili | 10.14 |  |  |
| Panama | 4.74 |  |  |
| Guatemala | 2.38 |  |  |
| Jamaïque | 1.88 |  |  |
| Devises | 0.74 |  |
| Paraguay | 0.45 |  |
| Équateur | 0.45 |  |
| Porto Rico | 0.44 |  |
| République dominicaine | 0.41 |  |
| Autres | 0.68 |  |

en %	
Portefeuille 
| < 1 ans | 4.00 |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1-3 ans | 18.49 |  |  |
| 3-5 ans | 29.19 |  |  |
| 5-7 ans | 17.96 |  |  |
| 7-10 ans | 15.91 |  |  |
| 10-15 ans | 0.45 |  |
| >15 ans | 13.99 |  |  |
| Autres | 0.00 |  |

2 
Le profil risque/rendement du fonds montre les variations de valeur qu’un investissement dans ce fonds auraient subies au cours des cinq dernières années, au moyend’une simulation des données de la performance dans le cas d’une absence d’historique. L’évaluation des risques du fonds peut être amenée à changer à l’avenir. Veuillez noter que des bénéfices plus élevés impliquent aussi généralement des pertes plus élevées. Le niveau de risque le plus faible ne signifie pas que le fonds soit sans risque.
# Asset breakdown by WAL bucket
In % of total economic exposure
Benchmark 
Portfolio Benchmark	
Portfolio 
| < 1yr | 7.74 | 0.26 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  |
| 1-3 yrs | 28.56 | 38.48 |  |
| 3-5 yrs | 25.94 | 25.11 |  |
| 5-7 yrs | 21.17 | 20.41 |  |
| 7-10 yrs | 12.57 | 11.31 |  |
| 10-15 yrs | 3.43 | 3.11 |  |
| >15 yrs | 0.60 | 1.31 |  |

Translation (ENFR, 2023-01-31):
# Répartition des actifs par Tranche WAL
En % de l’exposition économique totale
Portefeuille Indice de
référence
Portefeuille 
Indice de référence 
| < 1 ans | 7.74 | 0.26 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  |
| 1-3 ans | 28.56 | 38.48 |  |
| 3-5 ans | 25.94 | 25.11 |  |
| 5-7 ans | 21.17 | 20.41 |  |
| 7-10 ans | 12.57 | 11.31 |  |
| 10-15 ans | 3.43 | 3.11 |  |
| >15 ans | 0.60 | 1.31 |  |

| AAA | 22.56 | 22.12 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| AA+ | 10.86 | 7.39 |  |
| AA | 3.78 | 6.37 |  |  |
|  |
| AA- | 13.76 | 13.93 |  |
| A+ | 17.20 | 13.96 |  |
| A | 8.15 | 9.36 |  |
| A- | 7.33 | 8.04 |  |
| BBB+ | 7.89 | 10.93 |  |
| BBB | 6.70 | 5.94 |  |
| BBB- | 1.19 | 1.68 |  |
| BB+ | - | 0.26 |  |
| D | 0.03 | - |  |
| Liquidités et équivalents | 0.55 | - |  |
| Autres | 0.00 | - |  |
# Key identifiers
Instrument Name	Credit Suisse (Lux) Swiss Franc Bond Fund UB
Bloomberg ticker	CRSFBUB LX
ISIN	LU1144401160
Valor no.	26377227
Benchmark	SBI Foreign AAA-BBB (TR)
Benchmark Bloomberg ticker	SBF14T

Translation (ENFR, 2023-01-31):
# Identifiants clés
Nom de l’instrument	Credit Suisse (Lux) Swiss Franc Bond Fund UB
Code Bloomberg	CRSFBUB LX
ISIN	LU1144401160
No de valeur	26377227
Indice de référence	SBI Foreign AAA-BBB (TR)
Indice de référence code Bloomberg	SBF14T
## Applied ESG Characteristics 6)
ESG Breakdown 
7)	
Score
Overall Score	8,6
Environment	6,5
Climate Change	7,9
Env. Opportunities	5,8
Natural Capital	6,1
Pollution & Waste	5,7
Social	5,7
Human Capital	5,4
Product Liability	5,7
- ESG BenchmarkExclusion Criteria

Translation (ENFR, 2022-02-28):
## Caractéristiques ESG appliquées 6)
Ventilation ESG 
7)	
Notes
Note générale	8,6
Environnement	6,5
Changement climatique	7,9
Opportunités env.	5,8
Capital naturel	6,1
Pollution et déchets	5,7
Social	5,7
Capital humain	5,4
Responsabilité en matière de produit	5,7
- Indice de référence ESGCritères d’exclusion
# Asset breakdown by asset class & country
## In % of total economic exposure
|  | Cash and Cash Equivalents | Fixed Income | Equities | Alternatives | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Switzerland | - | 5.09 | 24.04 | - | 29.12 |
| USA | - | 6.34 | 19.03 | - | 25.37 |
| Global | - | 2.12 | 5.46 | 7.85 | 15.43 |
| Emerging Markets | - | 3.94 | 8.03 | - | 11.97 |
| Euroland | - | 1.73 | 5.14 | - | 6.87 |
| Japan | - | - | 3.12 | - | 3.12 |
| Canada | - | 0.19 | 1.99 | - | 2.18 |
| Asia Pacific | - | 0.30 | 1.69 | - | 1.99 |
| United Kingdom | - | - | 1.88 | - | 1.88 |
| Others | 2.07 | - | - | - | 2.07 |
| Total | 2.07 | 19.70 | 70.38 | 7.85 | 100.00 |

Translation (ENFR, 2022-12-31):
# Répartition des actifs classe d’actifs & pays
## en % de l’exposition économique totale
|  | Liquidités et équivalents | Obligations | Actions | Investissements alternatifs | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Suisse | - | 5.09 | 24.04 | - | 29.12 |
| USA | - | 6.34 | 19.03 | - | 25.37 |
| Monde | - | 2.12 | 5.46 | 7.85 | 15.43 |
| Marchés émergents | - | 3.94 | 8.03 | - | 11.97 |
| Euroland | - | 1.73 | 5.14 | - | 6.87 |
| Japon | - | - | 3.12 | - | 3.12 |
| Canada | - | 0.19 | 1.99 | - | 2.18 |
| Asie Pacifique | - | 0.30 | 1.69 | - | 1.99 |
| Royaume-Uni | - | - | 1.88 | - | 1.88 |
| Autres | 2.07 | - | - | - | 2.07 |
| Total | 2.07 | 19.70 | 70.38 | 7.85 | 100.00 |
# Net historical monthly performance (%)
Year	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	YTD
2022	-4,17 -0,96  1,97  1,69 -0,91 -1,47  0,48  2,80  0,47  1,02 -0,06	-  0,66
2021	0,24 -0,55 -0,16  2,54  0,44  0,47  0,58  0,06 -2,13  0,59 -1,27  0,00  0,75
2020	-1,16 -2,52 17,00  1,74  0,81 -1,83  1,28 -0,45 -2,20 -2,76  1,43  0,42 10,87
2019	0,98  0,92  0,80  0,17 -1,38  1,99 -1,18 -1,53 -2,57 -0,72 -0,35 -0,33 -3,25
2018	1,59 -1,83  0,46 -1,04  0,50  0,21  0,46  0,08 -0,25 -0,49 -1,63 -1,82 -3,77
2017	-0,11  0,88 -0,38 -0,07 -0,17 -0,12  0,79 -0,08  0,53  0,20  1,57  0,54  3,63
Redemptions	Daily
4) For more details, please refer to the relevant chapter "Net Asset Value" of the Fund’s prospectus.

Translation (ENFR, 2022-11-30):
# Nette performance historique mensuelle (%)
## Domicile du fonds	Luxembourg

## Devise du fonds	USD

## Fin de l’exercice fiscal	30 novembre

## Encours total (en mio.)	6,83

## Date de lancement27.03.2015

## Frais de gestion par an 
2)	

## 1,40%

## Frais courants 
2)	

## 3,34%

## Comm. de perf. en %	None

## Swinging single pricing (SSP) 
4)	

## Oui

## Année	janv. févr. mars	avr.	mai	juin	juil.  août sept.	oct.	nov.  déc.	YTD

## 2022	-4,17 -0,96  1,97  1,69 -0,91 -1,47  0,48  2,80  0,47  1,02 -0,06	-  0,66

## 2021	0,24 -0,55 -0,16  2,54  0,44  0,47  0,58  0,06 -2,13  0,59 -1,27  0,00  0,75

## 2020	-1,16 -2,52 17,00  1,74  0,81 -1,83  1,28 -0,45 -2,20 -2,76  1,43  0,42 10,87

## 2019	0,98  0,92  0,80  0,17 -1,38  1,99 -1,18 -1,53 -2,57 -0,72 -0,35 -0,33 -3,25

## 2018	1,59 -1,83  0,46 -1,04  0,50  0,21  0,46  0,08 -0,25 -0,49 -1,63 -1,82 -3,77

## 2017	-0,11  0,88 -0,38 -0,07 -0,17 -0,12  0,79 -0,08  0,53  0,20  1,57  0,54  3,63

## Catégorie de parts		Tranche B (capitalisation)

## Monnaie des catégories de parts	USD

## Code ISIN	LU1155685156

## Code Bloomberg	CSRKABU LX

## N° de valeur26388691 Valeur liquidative		123,01

## Rachat de parts	Quotidien
4) Pour plus de détails, veuillez vous référer au chapitre «Valeur nette d'inventaire» du prospectus du fonds.
# Asset breakdown - by market capitalization
## In % of total economic exposure
Benchmark 

## Portfolio Benchmark	
Portfolio 

Translation (ENFR, 2021-07-31):
# Répartition des actifs - par Capitalisation boursière
## en % de l’exposition économique totale
|  | Portefeuille | Indice de référence |  | Portefeuille  Indice de référence  |  | Portefeuille | Indice de référence | Portefeuille  Indice de référence  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Industriel | 15.72 | 15.30 |  |  | <5B | 44.62 | 49.49 |  |

|  | 30B-50B | n.a. | 0.05 |
| --- | --- | --- | --- |
| consommation | 14.78 | 14.51 |  |  |  |  |  |
| cycliques |  |  |  |  | Autres | 0.03 | 0.02 |
| Financiers | 14.47 | 14.62 |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
| Autres | 24.31 | 25.61 |  |  |  |  |  |
# Asset breakdown by risk currency (before hedging)
In % of total economic exposure
Benchmark 
Portfolio Benchmark	
Portfolio 
| USD | 98.91 | 100.00 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 1.33 | - |  |
| CHF | -0.24 | - |  |

Translation (ENFR, 2022-11-30):
# Répartition des actifs par monnaie de risque (avant la couverture)
en % de l’exposition économique totale
Portefeuille	Indice de
| Biens de consomma- tion | 8.36 | 8.09 |
| --- | --- | --- |
| Pétrole et gaz | 8.32 | 7.49 |
| Emprunts d'Etat | 8.31 | - |
| Technologie | 6.57 | 6.97 |
| Télécommunications | 6.01 | 5.99 |
| Soins de santé | 5.70 | 6.61 |
| Service à la consom- mation | 5.43 | 9.55 |

référence
Portefeuille 
Indice de référence 
| USD | 98.91 | 100.00 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  |
|  |
| EUR | 1.33 | - |  |
| CHF | -0.24 | - |  |
# Monthly commentary
Equities in developed markets were negative during the month of September, as investors continue to deal with a hawkish Fed, geopolitical tensions, and economic slowdown. The CS (Lux) Multi-Advisor Equity Alpha Fund was negative during the month. Longs in IT and Consumer Discretionary were the largest detractors, while shorts in the same sectors contributed to performance during the month. The top individual stock contributor was a short position in a Japanese automotive company, which detracted after missing earnings estimates. The largest detractor included a long position in a US-based software company, which suffered along other tech stocks during the month, as the macroeconomic environment appears to be challenging for longer. Technology, Communications and Consumer Discretionary are the largest sector allocations. The largest regional exposure remains towards Asia and North America.

Translation (ENFR, 2022-09-30):
# Commentaire mensuel
Les actions des marchés développés se sont repliées au cours du mois de septembre, alors que les investisseurs continuent de faire face à une politique restrictive de la Fed, à des tensions géopolitiques et à un ralentissement économique. Le fonds CS (Lux) Multi-Advisor Equity Alpha a enregistré des résultats négatifs au cours du mois. Les positions longues dans les secteurs de l’informatique et des biens de consommation cycliques ont constitué les principaux freins à la performance, tandis que les positions courtes dans les mêmes secteurs ont constitué les meilleures contributions. La principale contribution individuelle en actions a été une position courte dans une société automobile japonaise pénalisée par des estimations de bénéfices non atteintes. À l’inverse, la contribution la plus pénalisante est à mettre au compte d’une position longue sur un éditeur américain de logiciels qui a pâti, comme d’autres titres du secteur des technologies, de la persistance de l’environnement macroéconomique défavorable. La technologie, les communications et les biens de consommation cycliques constituent les principales allocations sectorielles. L’Asie et l’Amérique du Nord demeurent les principales expositions régionales.
# Key identifiers
Instrument Name	Credit Suisse (Lux) Fixed Maturity Bond Fund 2024 S-V IBH EUR
Bloomberg ticker	CSFM24H LX
ISIN	LU2062504886
Valor no.	50382737
Benchmark	No benchmark

Translation (ENFR, 2023-01-31):
# Identifiants clés
Nom de l’instrument	Credit Suisse (Lux) Fixed Maturity Bond Fund 2024 S-V IBH EUR
Code Bloomberg	CSFM24H LX
ISIN	LU2062504886
No de valeur	50382737
Indice de référence	No benchmark
# Fund facts
Net performance in EUR (rebased to 100) and yearly performance 
2)
150
140
130
120
110
100
90
80
2017	2018	2019	2020	2021
CSIF (Lux) Equity Emerging Markets FB	Yearly or year-to-date performance respectively (Fund) EUR
MSCI EM (NR)	Yearly or year-to-date performance respectively (Benchmark)
50%
40%
30%
20%
10%
0%
-10%
-20%
Investment manager
Credit Suisse Asset Management (Schweiz) AG,
Index Solutions Team

Translation (ENFR, 2021-05-31):
# Caractéristiques du fonds
Gestionnaire d’investissement
Credit Suisse Asset Management (Schweiz) AG,
Index Solutions Team Gestionnaire depuis 05.11.2012, 05.11.2012 Gérant basé à	Zurich
Direction du fonds	Credit Suisse Fund Management S.A.
Domicile du fonds	Luxembourg
Devise du fonds	USD
Fin de l’exercice fiscal	31 décembre
Encours total (en mio.)	977,13
Date de lancement30.01.2017
Frais courants 
3)	
0,30%
# Performance overview - yearly
since 01.01.2013, in %
|  | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portfolio net | 12.46 | 4.06 | 3.07 | 0.86 | 5.95 | -2.60 | 13.61 | 23.12 | -0.77 | -15.09 |
| Benchmark | 13.03 | 4.73 | 3.83 | 1.59 | 6.00 | -3.01 | 13.10 | 22.84 | -1.11 | -16.00 |
| Relative net | -0.57 | -0.67 | -0.76 | -0.73 | -0.05 | 0.41 | 0.51 | 0.28 | 0.34 | 0.91 |

Translation (ENFR, 2022-12-31):
# Aperçu de la performance - annuelle
depuis 01.01.2013, en %
|  | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portefeuille net | 12.46 | 4.06 | 3.07 | 0.86 | 5.95 | -2.60 | 13.61 | 23.12 | -0.77 | -15.09 |
| Indice de référence | 13.03 | 4.73 | 3.83 | 1.59 | 6.00 | -3.01 | 13.10 | 22.84 | -1.11 | -16.00 |
| Relatif net | -0.57 | -0.67 | -0.76 | -0.73 | -0.05 | 0.41 | 0.51 | 0.28 | 0.34 | 0.91 |
# Volatility overview
## since 01.04.2020, in %

## Annualized risk, in %
|  | 1 months | 3 months | 1 year | 3 years | 5 years | ITD |  | 1 year | 3 years | 5 years | ITD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portfolio net | 1.47 | 7.57 | 37.51 | n/a | n/a | 48.03 |  | 14.92 | n/a | n/a | 14.99 |
| Benchmark | 1.48 | 7.57 | 37.35 | n/a | n/a | 47.83 |  | 14.87 | n/a | n/a | 14.95 |
| Relative net | -0.01 | 0.01 | 0.16 | n/a | n/a | 0.20 |  | 0.06 | n/a | n/a | 0.06 |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Performance overview - yearly since 01.04.2020, in % | 2020 | 2021 | ITD |
| Portfolio net | 43.81 | 13.54 | 63.28 |
| Benchmark | 43.56 | 13.55 | 63.01 |
| Relative net | 0.25 | -0.01 | 0.27 |

Translation (ENFR, 2021-06-30):
# Aperçu de la volatilité
## depuis 01.04.2020, en %

## Risque annualisé, en % 1 an 3 années 5 années	ITD
| Aperçu de la performance - annuelle |  |
| --- | --- |
| depuis 01.04.2020, en % |
|  | 2020 | 2021 | ITD |
| Portefeuille net | 43.81 | 13.54 | 63.28 |
| Indice de référence | 43.56 | 13.55 | 63.01 |
| Relatif net | 0.25 | -0.01 | 0.27 |