The characteristics attributable to such Share class as well as the conversion between "Connect" Shares are determined on a case-by-case basis by the Board having due regard to applicable laws and regulations, including the principle of equal treatment of shareholders. A "Connect" Share class is designated with a "X" and successive X Share classes in a given Sub-Fund are numbered X1, X2, X3 …
For certain Sub-Funds, the Board may decide to create a class of Shares where shareholders may elect to subscribe in Shares with a standard Management Fee or in Shares with a lower Management Fee but with a Performance Fee. Management Fee and Performance Fee for such additional class of Shares, if any, will be mentioned in Annex A.
For certain Sub-Funds, the Board may decide to create (i) classes of Shares which may be subscribed and/or redeemed on a weekly basis (weekly Shares) and/or (ii) classes of Shares which may be subscribed and/or redeemed on a daily basis (daily Shares). Differences between daily Shares and weekly Shares in terms of subscription and redemption procedures as well as differences in terms of Management Fees and Distribution Fees are mentioned, if applicable, in paragraph 12.1 respectively in Annex A.
The list of Sub-Funds, with classes of Shares available including classes of Shares with a lower Management Fee but with a Performance Fee, with a class of Shares issued in an Alternative Currency, with a specific currency hedging policy, or with a class of Shares in "seeding" form is disclosed in the annual and semi-annual reports and on Lombard Odier Group website (www.loim.com) and can be obtained at the registered office of the Company or of the Foreign Representatives. Any class of Shares may be listed on the Luxembourg Stock Exchange at the discretion of the Board.
Although assets attributable to different Sub-Funds of the Company are segregated (see paragraph 2.1), investors should be aware that there exists no legal segregation of assets between different classes of Shares within the same Sub-Fund. Therefore, in case that the net assets attributable to a class of Shares of a Sub-Fund are not sufficient to cover the charges and expenses relating to a specific class of Shares (e.g. currency hedging costs, etc.), such charges and expenses will be paid out of the net assets of the other classes of Shares of the same Sub-Fund.
- INVESTMENT OBJECTIVES AND POLICIES
	- General Provisions Common to all Sub-FundsThe Company aims to provide investors with the opportunity of participating in a wide selection of financial markets through a range of actively managed Sub-Funds.

Translation (ENFR, 2022-09-30):
Les caractéristiques de cette classe d’Actions ainsi que la conversion entre Actions "Connect" sont déterminées au cas par cas par le Conseil d’administration en tenant dûment compte des lois et réglementations en vigueur, y compris le principe d’égalité de traitement des actionnaires. Une classe d’Actions "Connect" est désignée par un "X" et les classes d’Actions X successives dans un Compartiment donné sont numérotées X1, X2, X3, etc.
Pour certains Compartiments, le Conseil d’administration peut décider de créer une classe d’Actions dans laquelle les actionnaires peuvent choisir de souscrire soit des Actions assorties d’une Commission de gestion standard soit des Actions assorties d’une Commission de gestion moindre mais d’une Commission de performance. Les Commissions de gestion et de performance pour une classe d’Actions supplémentaire, le cas échéant, seront décrites à l’Annexe A.
Pour certains Compartiments, le Conseil d’administration peut décider de créer (i) des classes d’Actions pouvant être souscrites et/ ou rachetées hebdomadairement (Actions hebdomadaires) et/ou (ii) des classes d’Actions qui peuvent être souscrites et/ou rachetées quotidiennement (Actions quotidiennes). Les différences entre les Actions quotidiennes et les Actions hebdomadaires sur le plan des
procédures de souscription et de rachat ainsi qu’en matière de Commissions de gestion et de Commissions de distribution sont exposées, le cas échéant, respectivement au paragraphe 12.1 et à l’Annexe A.
La liste des Compartiments, avec les classes d’Actions disponibles, y compris les classes d’Actions assorties d’une Commission de gestion moindre mais d’une Commission de performance, avec une classe d’Actions émises dans une Monnaie alternative, avec une politique de couverture du risque de change spécifique ou avec une classe d’Actions "Seeding", est publiée dans les rapports annuels et semestriels et sur le site Internet du Groupe Lombard Odier (www.loim.com) et peut être obtenue auprès du siège de la Société ou de ses Représentants à l’étranger. Toute classe d’Actions peut, à la discrétion du Conseil d’administration, être cotée à la Bourse du Luxembourg.
Bien que les actifs attribuables aux différents Compartiments de la Société fassent l’objet d’une ségrégation (cf. paragraphe 2.1), l’attention des investisseurs est attirée sur le fait qu’il n’existe pas de ségrégation juridique des actifs entre les différentes classes d’Actions au sein d’un même Compartiment. Par conséquent, si les actifs nets attribuables à une classe d’Actions d’un Compartiment ne suffisent pas à couvrir les commissions et frais liés à ladite classe d’Actions (p. ex. frais de couverture du risque de change), ces commissions et frais seront prélevés sur les actifs nets des autres classes d’Actions dudit Compartiment.
- OBJECTIFS ET POLITIQUES D’INVESTISSEMENT
	- Dispositions générales communes à tous les CompartimentsLa Société a pour objet d’offrir aux investisseurs la possibilité d’investir sur un grand nombre de marchés financiers, grâce à une gamme de Compartiments gérés de manière active.