Suspension of the Calculation of the Net Asset Value and Allotment, Issue, Subscription, Switching and Redemption of Shares Aberdeen Standard SICAV I may suspend the allotment, issue and redemption of Shares relating to a Fund, the right to switch Shares into those of another Fund and the calculation of the Net Asset Value of any Class:
- during any period when any market or stock exchange on which a material part of the investments of the relevant Fund for the time being is quoted, is closed (otherwise than for ordinary holidays), or during which dealings are substantially restricted or suspended;
- during the existence of any state of affairs as a result of which disposal or valuation of assets owned by Aberdeen Standard SICAV I attributable to such Fund would be impracticable;
- during any breakdown in or restriction in the use of the means of communication normally employed to determine the price or value of any of the investments attributable to such Fund or the current prices or values on any stock exchange;
- during any period when Aberdeen Standard SICAV I is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the redemption of such Shares or during which any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of investments or payments due on redemption of such Shares cannot in the opinion of the Directors be effected at normal rates of exchange;
- during any period when in the opinion of the Directors of Aberdeen Standard SICAV I there exists unusual circumstances where it would be impractical or unfair towards the Shareholders to continue dealing in the Shares of Aberdeen Standard SICAV I or of any Fund or any other circumstance or circumstances where a failure to do so might result in the Shareholders of Aberdeen Standard SICAV I, a Fund or a Class of Shares incurring any liability to taxation or suffering other pecuniary disadvantages or other detriment which the Shareholders of Aberdeen Standard SICAV I, a Fund or a Class of Shares might not otherwise have suffered;
- if Aberdeen Standard SICAV I, a Fund or a Class of Shares is being or may be wound-up, on or following the date on which such decision is taken by the Board of Directors or notice is given to Shareholders of a general meeting of Shareholders at which a resolution to wind-up Aberdeen Standard SICAV I, a Fund or a Class of Shares is to be proposed;
- in the case of a merger of Aberdeen Standard SICAV I or a Fund, if the Board of Directors deems this to be necessary and in the best interest of Shareholders; or
- in the case of a suspension of the calculation of the net asset value of one or several funds in which a Fund has invested a substantial portion of assets.

Translation (ENFR, 2021-05-01):
Aberdeen Standard SICAV I peut suspendre l’attribution, l’émission et le rachat d’Actions d’un Fonds, le droit de convertir des Actions en Actions d’un autre Fonds, ainsi que le calcul de la Valeur nette d’inventaire d’une quelconque Classe :
- pendant toute période durant laquelle tout marché ou toute Bourse, où une partie importante des investissements du Fonds concerné est cotée, est fermé(e) (en dehors des congés ordinaires) ou lorsque les opérations y sont considérablement restreintes ou suspendues ;
- lorsqu’un état de fait rend impossible la cession ou la valorisation des titres détenus par Aberdeen Standard SICAV I attribuables à ce Fonds ;
- lorsque les moyens de communication généralement employés pour déterminer le prix ou la valeur des actifs d’un Fonds donné ou les prix ou valeurs courant(e)s sur une Bourse de valeurs sont hors service ou restreints ;
- lors de toute période durant laquelle Aberdeen Standard SICAV I est incapable de rapatrier les capitaux nécessaires au paiement des produits des rachats d’Actions ou durant laquelle les transferts de fonds impliqués dans des opérations de réalisation ou d’acquisition d’investissements, ou de paiement de produits de rachats d’Actions, ne peuvent, de l’avis des Administrateurs, être effectués à des taux de change normaux ;
- pendant toute période au cours de laquelle, de l’avis des Administrateurs d’Aberdeen Standard SICAV I, il existe des circonstances inhabituelles qui rendrait impossible ou injuste envers les Actionnaires de continuer à négocier les Actions d’Aberdeen Standard SICAV I ou de tout Fonds ou toute(s) autre(s) circonstance(s) dans lesquelles ne pas suspendre la négociation ferait encourir aux Actionnaires d’Aberdeen Standard SICAV I, à un Fonds ou à une Classe d’Actions une charge fiscale ou un autre préjudice financier que les Actionnaires d’Aberdeen Standard SICAV I, un Fonds ou une Classe n’auraient pas supporté autrement ;
- si Aberdeen Standard SICAV I, un Fonds ou une Classe d’Actions est ou peut être liquidé(e), à la date ou après la date à laquelle le Conseil d’administration prend cette décision ou un avis de convocation à une Assemblée des Actionnaires est adressé auxdits Actionnaires dont l’ordre du jour prévoit une proposition de liquidation d’Aberdeen Standard SICAV I, d’un Fonds ou d’une Classe ;
- dans le cas d’une fusion d’Aberdeen Standard SICAV I ou d’un Fonds, si le Conseil d’administration l’estime nécessaire et dans le meilleur intérêt des Actionnaires ; ou
- en cas de suspension du calcul de la Valeur nette d’inventaire d’un ou plusieurs fonds dans lesquels un Fonds a investi une partie importante de ses avoirs.