- If it is anticipated that the merger shall take more than one day, the supervisory authority may authorise a temporary suspension of unit redemptions for the real estate funds concerned.
- The fund management company must to the supervisory authority for review at least one month prior to the planned publication date the proposed amend- ments to the fund contract and details of the intended merger together with the merger plan. The merger plan must contain information on the reasons for the merger, the investment policies of the real estate funds involved and any differences between the acquiring real estate fund and the real estate fund being acquired, the calculation of the exchange ratio, any differences with regard to remuneration and any tax implications for the real estate funds, as well as a statement from the statutory external auditors in accordance with the CISA.
- The fund management company shall publish a notice of the proposed amendments to the fund contract in accordance with § 23 prov. 2 and the proposed merger together with the merger schedule and plan at least two months before the definitive planned date in the official publications of the real estate funds in question. Such notice shall advise investors that they may lodge an objection to the proposed amendments to the fund contract with the supervisory authority within 30 days of the last notice, or request redemption of their units.
- The external auditors must check immediately that the merger is being car- ried out correctly, and shall submit a report containing their comments in this regard to the fund management company and the supervisory authority.
- The fund management company shall notify the supervisory authority that the merger has been completed and publish a notice to this effect, together with a statement from the external auditors confirming that the merger was executed correctly and the exchange ratio without delay in the official publications of the real estate funds involved.
- The fund management company must make reference to the merger in the next annual report of the acquiring real estate fund and in its semi-annual report if published prior to the annual report. Unless the merger falls on the final day of the normal financial year, an audited closing statement must be produced for the real estate fund being acquired.

Translation (ENFR, 2014-07-01):
- Si le regroupement est susceptible de prendre plusieurs jours, l’autorité de surveillance peut accorder une suspension temporaire du remboursement des parts des fonds immobiliers concernés.
- Au moins un mois avant la date de publication prévue, la direction du fonds présente les modifications relatives au contrat de fonds de placement et le regroupement envisagés à l’autorité de surveillance pour vérification, conjoin- tement avec le plan de regroupement. Ce dernier contient des renseignements sur les motifs du regroupement, sur la politique de placement des fonds immobiliers participants et sur les éventuelles différences existant entre eux, sur le calcul du rapport d’échange, sur d’éventuelles différences en matière de rémunération, sur les conséquences fiscales éventuelles pour les fonds immobiliers, ainsi que la prise de position de la société d’audit prévue par la LPCC.
- La direction du fonds publie les modifications prévues au contrat de fonds de placement conformément au § 23, ch. 2, le regroupement envisagé et la date ainsi que le plan de regroupement, au moins deux mois avant la date fixée, dans les organes de publication des fonds immobiliers participants. Elle attire en particulier l’attention des investisseurs sur la possibilité qu’ils ont de faire valoir, auprès de l’autorité de surveillance et dans les 30 jours suivant la dernière publication, des objections contre les modifications envisagées au contrat de fonds de placement ou de demander le remboursement de leurs parts.
- La société d’audit vérifie immédiatement le déroulement régulier du regrou- pement et s’exprime à ce sujet dans un rapport destiné à la direction du fonds et à l’autorité de surveillance.
- La direction du fonds signale à l’autorité de surveillance la fin du regroupement et publie sans délai l’exécution de ce dernier, la confirmation de la société d’audit quant à la réalisation régulière de l’opération ainsi que le rapport d’échange dans les organes de publication des fonds immobiliers participants.
- La direction du fonds mentionne le regroupement dans le prochain rapport annuel du fonds immobilier repreneur et dans un éventuel rapport semestriel publié auparavant. Si le regroupement n’intervient pas à la date de la clôture d’exercice ordinaire, un rapport de clôture révisé doit être préparé pour le fonds immobilier repris.