OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### SICAV’s prospectus.
In application of Article L.214-7-4 of the French Monetary and Financial Code, the SICAV may provisionally or definitively partly or fully stop issuing shares in objective situations leading to the closure of subscriptions, such as a maximum number of units or shares issued, a maximum amount of assets reached or the expiry of a fixed subscription period.
Existing shareholders will be informed by any means of the activation of this tool, as well as of the threshold and the objective situation that led to the partial or full closure decision. In the case of a partial closure, this information by any means will explicitly specify the terms and conditions under which existing shareholders may continue to subscribe during the period of such partial closure. Shareholders are also informed by any means of the UCITS’ or Management Company’s decision either to end the total or partial closure of subscriptions (when below the trigger), or not to end it (in the event of a change in threshold or a change in the objective situation that led to the implementation of this tool). A change in the objective situation invoked or in the triggering threshold of the tool must always be made in the interest of the shareholders. Information by any means shall specify the exact reasons for such changes.

Translation (ENFR, 2022-11-22):
# décrites dans le prospectus de la SICAV.
La SICAV peut cesser d’émettre des actions en application du troisième alinéa de l’article L. 214-7-4 du code monétaire et financier de manière provisoire ou définitive, partiellement ou totalement, dans les situations objectives entraînant la fermeture des souscriptions telles qu’un nombre maximum d’actions émises, un montant maximum d’actif atteint ou l’expiration d’une période de souscription déterminée.
Le détachement de cet outil fera l’objet d’une information par tout moyen des actionnaires existants relative à son activation, ainsi qu’au seuil et à la situation objective ayant conduit à la décision de fermeture partielle ou totale. Dans le cas d’une fermeture partielle, cette information par tout moyen précisera explicitement les modalités selon lesquelles les actionnaires existants peuvent continuer de souscrire pendant la durée de cette fermeture partielle. Les actionnaires sont également informés par tout moyen de la décision de l’OPCVM ou de la société de gestion soit, de mettre fin à la fermeture totale ou partielle des souscriptions (lors du passage sous le seuil de déclenchement), soit de ne pas y mettre fin (en cas de changement de seuil ou de modification de la situation objective ayant conduit à la mise en œuvre de cet outil). Une modification de la situation objective invoquée ou du seuil de déclenchement de l’outil doit toujours être effectuée dans l’intérêt des actionnaires. L’information par tous moyens précise les raisons exactes de ces modifications.
### Article 13 - Indivisibility of shares
All holders of indivisible shares, and of rights associated with the same, must ensure that they are represented in respect of the company by one single person appointed by them collectively, or otherwise appointed by the President of the Commercial Court in the city where the registered office is located.
Owners of fractions of shares may group together. If they do so, they must comply with the conditions of the paragraph above by ensuring that they are represented by one single person who will exercise, on behalf of each group, the rights associated with ownership of a whole share.

Translation (ENFR, 2022-11-22):
# Article 13 - Indivisibilité des actions
Tous les détenteurs indivis d’une action ou les ayants droit sont tenus de se faire représenter auprès de la société par une seule et même personne nommée d’accord entre eux, ou à défaut par le président du tribunal de commerce du lieu du siège social.
Les propriétaires de fractions d’actions peuvent se regrouper. Ils doivent, en ce cas, se faire représenter dans les conditions prévues à l’alinéa précédent, par une seule et même personne qui exercera, pour chaque groupe, les droits attachés à la propriété d’une action entière.
### Benchmark index: Exane ECI Euro Index
The Exane ECI Euro Index is an index representing the composition and liquidity of the convertible bond market in the Euro Zone. The Exane ECI Euro Index is constructed so as to comprise convertible bonds issued in the Euro Zone, denominated in euro. The selected convertible bonds are weighted in the index based on their market capitalisation. Coupons are reinvested. It is available on Standard & Poor’s and Bloomberg as well as on the Exane
The above index is broad market index that do not necessarily consider in their composition or calculation methodology the ESG characteristics promoted by the Fund. For a description of the method used to calculate the index, see www.exane.com.
Investors are advised that the benchmark index does not constitute a limitation on the Fund’s investment universe. It allows the investor to assess the Fund’s risk profile. The Fund’s performance may differ substantially from that of its benchmark index.

Translation (ENFR, 2021-03-24):
### Indicateur de référence : Exane ECI Euro Index,
L’indice Exane ECI-Euro est un indice représentatif de la composition et de la liquidité du marché des obligations convertibles de la zone Euro. Par construction, l’indice Exane ECI-Euro est constitué d’émission d’obligations convertibles en actions de la zone Euro, libellées en Euro. Les obligations convertibles sélectionnées sont pondérées dans l’indice par leur capitalisation. Les coupons sont réinvestis. L'indice ci-dessus est un indice de marché large qui ne tient pas nécessairement compte, dans sa composition ou sa méthode de calcul, des caractéristiques ESG promues par le Fonds. Pour une description de la méthode utilisée pour calculer l'indice, voir www.exane.com.
L'attention du souscripteur est attirée sur le fait que l’indicateur de référence ne constitue pas une limitation de l’univers d’investissement du Fonds. Il permet à l’investisseur d’apprécier le profil de risque du Fonds. La performance du Fonds pourra s’éloigner sensiblement de celle de son indicateur de référence.
### The Fund's investment universe is made up of convertible bonds issued by issuers headquartered in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland.
First, the management team takes into account extra-financial ESG (Environment, Social and Governance) criteria in a significant way, thanks to a selectivity approach leading to the elimination of at least 20% of this universe. This selectivity approach can be broken down into two stages:
- 
### First stage: sector exclusion

Translation (ENFR, 2021-03-24):
### L’univers d’investissement du Fonds est constitué d’obligations convertibles émises par des émetteurs dont le siège social est situé dans l’Espace Economique Européen, le Royaume-Unis et la Suisse.
Dans un premier temps, l’équipe de gestion prend en compte des critères extra-financiers ESG (environnement, social, gouvernance) de manière significative, grâce à une approche en sélectivité conduisant à éliminer au moins 20% de cet univers. Cette approche en sélectivité est réalisée en deux étapes.
- 
### Première étape : exclusions sectorielles :
This step involves taking into account the ESG rating of a large majority of the companies in the investment universe from our internal rating system or from an external non-financial data provider. This rating process once again reduces the Fund’s investment universe to obtain an eligible universe:
- companies that are not monitored by our internal model or by our external non-financial data provider are systematically excluded from the investment universe;
- companies that do not follow our internal model and are assigned an ESG BB rating or below by our external non-financial data provider MSCI ESG Ratings are also systematically excluded from the universe;
- finally, companies rated 1 out of 5 on our internal rating scale on the “human capital” and/or “corporate governance” pillars are also systematically excluded from this universe.

Translation (ENFR, 2021-03-24):
Cette étape consiste à prendre en compte la note ESG d’une large majorité des entreprises composant l’univers d’investissement, que la note soit issue de notre notation interne ou de notre fournisseur externe de données extra-financières. Ce processus de notation vient de nouveau réduire l’univers d’investissement du Fonds, pour déterminer son univers éligible :
- les entreprises qui ne sont pas suivies par notre modèle interne ni par notre fournisseur externe de données extra-financières sont systématiquement exclues de l’univers d’investissement ;
- les entreprises non suivies par notre modèle interne et se voyant attribuer la note ESG BB ou inférieure par notre fournisseur externe de données extra-financières MSCI ESG Ratings sont également systématiquement exclues de l’univers ;
- enfin, les entreprises notées 1 sur 5 dans notre échelle de notation interne sur les piliers « capital humain » et/ou « gouvernance d’entreprise » sont également systématiquement exclues de cet univers.
### Second, the investment process comprises the following stages:
- Analysis of the economic climate and markets allowing investment themes to be selected and objectives for market sensitivity ranges to be established.
- Qualitative analysis of each security, which includes:
	- an assessment of the potential of issuing companies and underlying companies, based on a financial analysis including in particular an assessment of prospects for growth, profitability and solvency,
	- an analysis of the securities’ technical characteristics based on the bond issuance contract and market price.

Translation (ENFR, 2021-03-24):
### Dans un deuxième temps, le processus d’investissement comporte plusieurs étapes :
- L’analyse de l’environnement économique et des marchés permettant la sélection de thèmes d’investissement et d’objectifs de paramètres de sensibilités aux marchés.
- L’analyse qualitative de chaque titre incluant :
	- une évaluation du potentiel des sociétés émettrices et des sociétés sous-jacentes, résultant d’une analyse financière avec notamment une évaluation des perspectives de croissance, de profitabilité et de solvabilité,
	- une analyse des caractéristiques techniques des titres résultant du contrat d’émission et du prix de marché.
### Composition of assets:
- Assets
	- Debt securities, money market instruments and bonds: The Fund invests:
		- between 50% and 100% in convertible bonds of all types;
		- up to 50% of the net assets in other debt securities.

Translation (ENFR, 2021-03-24):
### Composition des actifs :
- Actifs
	- Titres de créance, instruments du marché monétaire et obligations : Le Fonds est investi :
		- entre 50% et jusqu’à 100% en obligations convertibles de toute nature ;
		- jusqu’à 50 % maximum de l’actif net en autres titres de créances.
### The Fund invests:
- between 70% and 100% of the Fund’s net assets in (public and/or private) issuers with their registered office in the European Economic Area or in a European member country of the OECD;
- up to 30% of the Fund’s net assets in issuers with their registered office outside the EEA or not in a European member country of the OECD;
- up to 10% in issuers whose registered office is located in an emerging country (non-OECD);
- there is no predefined allocation between private and public debt.

Translation (ENFR, 2021-03-24):
### Le Fonds est exposé :
- entre 70 % et 100 % de l’actif net du Fonds dans des émetteurs (entités publiques et/ou privées) dont le siège social est situé dans l’Espace Economique Européen ou dans un pays Européen membre de l’OCDE ;
- jusqu’à 30% de l’actif net du Fonds dans des émetteurs dont le siège social est situé en dehors de l’EEE et en dehors d’un pays Européen membre de l’OCDE ;
- jusqu’à 10% en émetteurs dont le siège social est situé dans un pays émergent (hors OCDE) ;
- il n’y aura pas de répartition prédéfinie entre dette privée et dette publique.
A significant proportion of assets are invested in financial instruments that are sufficiently liquid but nevertheless liable, under certain circumstances, to have relatively weak liquidity, to the extent that this impacts on the liquidity of the Fund as a whole.
- Risk associated with holding small and medium capitalisations:the Fund may be exposed to small and medium capitalisations. Price fluctuations, both upward and downward, are more acute and more abrupt than for large capitalisations and may therefore result in sharp variations in the Fund’s net asset value. Furthermore, the low volumes traded on these markets may result in liquidity risk. This type of investment may affect the Fund’s valuation and the prices at which the Fund may be obliged to liquidate its positions, particularly in the case of large redemptions, and may even make it impossible for the Fund to sell its holdings, as a result of which the Fund’s net asset value may fall.
- Sustainability Risk:Refers to an environmental, social or governance event or condition that, if it occurs, could cause an actual or a potential material negative impact on the value of the investments made by this Fund.

Translation (ENFR, 2021-03-24):
Une part significative des investissements est réalisée dans des instruments financiers par nature suffisamment liquides, mais néanmoins susceptibles, dans certaines circonstances, d’avoir un niveau de liquidité relativement faible, au point d’avoir un impact sur le risque de liquidité du Fonds dans son ensemble.
- Risque lié à la détention de petites et moyennes capitalisations :le Fonds peut être exposé aux petites et moyennes capitalisations. Les variations de leurs cours sont plus marquées à la hausse comme à la baisse et plus rapides que sur les grandes capitalisations, pouvant donc engendrer de fortes variations de la valeur liquidative du Fonds. Par ailleurs, le volume réduit de ces marchés peut présenter un risque de liquidité. Ce type d’investissement peut impacter la valorisation du Fonds et les conditions de prix auxquelles le Fonds peut être amené à liquider des positions, notamment en cas de rachats importants, voire à rendre impossible leur cession avec, pour conséquence, une possible baisse de la valeur liquidative du Fonds.
- Risque de durabilité :Désigne un événement ou une condition environnementale, sociale ou de gouvernance qui, s'il se produit, pourrait avoir un impact négatif réel ou potentiel sur la valeur des investissements réalisés par ce Fonds.
### -integration into and management of sustainability within the business’ strategy."
- and, to a limited extent, to other types of risk:
	- Equity risk:The Fund is invested directly or indirectly in one or more equity markets that may experience significant fluctuations. The Fund’s net asset value could fall during periods in which the equity market is falling.

Translation (ENFR, 2021-03-24):
### -l'intégration et la gestion de la durabilité dans la stratégie de l'entreprise.
- Accessoirement à d’autres types de risques :
	- Risque actions :Le Fonds est investi, directement ou indirectement, sur un ou plusieurs marchés d’actions qui peuvent connaître de fortes variations. En période de baisse du marché des actions, la valeur liquidative du Fonds pourra être amenée à baisser.
#### PROCEDURES FOR CLOSING AND REOPENING THE FUND:
The Fund may stop issuing units when a maximum number of 370,000 (three hundred and seventy thousand) units (or the equivalent in DR units based on the NAV as at 22 May 2017) has been reached. It shall be reopened to new subscriptions when a minimum threshold of 340,000 (three hundred and forty thousand) units (or the equivalent in DR units based on the NAV as at 22 May 2017) is reached.
The Fund must be closed to new subscriptions the day after the “upper limit” is exceeded. It shall be automatically reopened at the earliest one month (three months at the latest) after passing of the “low threshold” so that all investors can be notified.

Translation (ENFR, 2021-10-01):
#### MODALITÉS DE CLOTURE ET RÉOUVERTURE DU FONDS :
Le Fonds peut cesser d’émettre des parts lorsqu’un nombre maximum de 370 000 (trois cents soixante-dix mille) parts est atteint en équivalent en parts DR selon la parité de valeur liquidative figée à la date du 22 mai 2017. La réouverture aux nouvelles souscriptions se fera à partir d’un seuil minimum de 340 000 (trois cents quarante mille) parts en équivalent en parts DR selon la parité de valeur liquidative figée à la date du 22 mai 2017.
Le Fonds se ferme aux nouvelles souscriptions obligatoirement le lendemain du jour où le « seuil haut » est franchi. La réouverture est automatique au plus tôt un mois (au plus tard trois mois) après le franchissement du « seuil bas » afin d’avertir l’ensemble des investisseurs. Les porteurs du Fonds seront informés par tous moyens de toutes les fermetures et réouvertures éventuelles des souscriptions.
The Company expects that as a rule no more than 10 % of the Fund assets will be the subject of repurchase transactions. How- ever, this is only an estimated value which may be exceeded in individual cases.
In the event that a standard repurchase transaction is ter- minated, the Company shall be entitled to demand the return of the assets transferred. In the event that a reverse repurchase transaction is terminated, either the full monetary amount shall be repaid or the accrued monetary amount shall be repaid at its current market value. Only “genuine” repurchase transactions are permitted. In a genuine repurchase transaction, the buyer assumes the obligation either to retransfer the assets at a prede- termined time or at a time to be set by the seller, or to pay back the monetary amount with interest.
At present, the Company is neither expecting nor planning to enter into repurchase transactions.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
La Société estime que, en règle générale, 10 % des actifs du Fonds au maximum pourront faire l’objet de mises en pension. Il ne s’agit cependant que d’une valeur indicative qui peut être dépassée dans certains cas.
Si une opération de mise en pension standard est résiliée, la Société sera en droit de demander la restitution des actifs transfé- rés. Si une opération de prise de pension est résiliée, soit la somme d’argent totale, soit la somme d’argent accrue sera remboursée
à la valeur de marché courante. Seules les opérations de mise en pension «fermes» sont autorisées. Dans une opération de mise en pension ferme, l’acheteur assume l’obligation soit de restituer les actifs, à une date prédéterminée ou à un moment que le vendeur devra déterminer, soit de rembourser le montant avec les intérêts.
La Société n’envisage actuellement pas de conclure des opéra- tions de mise en pension pour le compte du Fonds.
## Other delegated activities
The following activities have been delegated to ODDO BHF Aktiengesellschaft, Bockenheimer Landstrasse 10, 60323 Frankfurt am Main:
- IT
- Internal audit
- Human resources section
- Archiving section
- Company accountingThe execution of trades (order desk) for some funds has been del- egated to Baader Bank AG, Weihenstephaner Strasse 4, 85716 Unterschleissheim, Germany and ODDO BHF Asset Manage- ment SAS, 12, boulevard de la Madeleine, 75009 Paris, France.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
## Autres activités déléguées
Les activités suivantes ont été déléguées à ODDO BHF Aktien- gesellschaft, Bockenheimer Landstrasse 10, 60323 Francfort- sur-le-Main:
- TI
- Audit interne
- Section des Ressources humaines
- Section de l’Archivage
- Comptabilité de l’entrepriseL’exécution des ordres (par la table de négociation) de certains fonds a été déléguée à Baader Bank AG, Weihenstephaner Strasse 4, 85716 Unterschleissheim, ainsi qu’à ODDO BHF Asset Management SAS, 12, boulevard de la Madeleine, 75009 Paris.
Section 16 Unit issue and redemption, suspension of redemptions
- The number of units that can be issued is in principle unlimited. The Company reserves the right to cease the issue of units either tem- porarily or permanently.
- Units may be purchased from the Com- pany, the Depositary or through the broker- age of third parties. The Specific Terms of Investment may provide that units may only be purchased and held by certain investors.
- Investors can request the redemption of their units from the Company. The Company is obliged to redeem the units at the applica- ble redemption price for the account of the UCITS fund. The redemption agent is the Depositary.
- The Company reserves the right, howev- er, to suspend unit redemption in accordance with section 98(2) of the Investment Codein the event of exceptional circumstances in which it appears necessary to do so, having regard to the interests of the investors.
- The Company shall inform the investors of the suspension as per paragraph 4 andthe resumption of redemptions by way of an announcement in the Bundesanzeiger (Ger- man Federal Gazette) and also in a financial or daily newspaper with a sufficiently wide circulation or in the electronic news media referred to in the Prospectus. Investors must be informed of the suspension and resumption of unit redemptions by means of a durable medium immediately after the announcement in the German Federal Gazette.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Section 16 Émission et rachat de parts, suspension de rachat
- Le nombre de parts pouvant être émises est en principe illimité. La Société se réserve le droit de mettre temporairement ou complè- tement fin à l’émission de parts.
- Les parts peuvent être acquises auprès de la Société, du Dépositaire ou par le biais du courtage de tiers. Les Conditions spécifiques d’investissement peuvent spécifier que les parts ne peuvent être achetées et détenues que par certains investisseurs.
- Les investisseurs peuvent demander à la Société de racheter leurs parts. La Société est obligée de racheter les parts au prix de rachat applicable pour le compte du Fonds OPCVM. Le lieu de rachat est le siège du Dépositaire.
- La Société se réserve le droit, toutefois, de suspendre le rachat de parts conformé-ment à la Section 98(2) du KAGB en cas de circonstances exceptionnelles qui justifient cette suspension, en tenant compte des inté- rêts des investisseurs.
- La Société informera les investisseurs de la suspension conformément au paragraphe 4 ainsi que de la reprise des rachats par le biais d’une annonce dans le Bundesanzeiger (Jour- nal officiel fédéral allemand) ainsi que dans un journal financier ou quotidien à diffusion adé- quate ou dans un média électronique d’actua- lité mentionné dans le Prospectus. Les inves- tisseurs seront informés de la suspension et de la reprise des rachats de parts immédiatement après l’annonce dans le Journal officiel fédéral allemand au moyen d’un support durable.
## Equity capital and additional own funds
Information about the subscribed and paid-up capital of the Company is provided at the end of this Prospectus.
The Company has covered its professional liability risks arising from the management of funds that are not in accord- ance with the UCITS Directive, known as “Alternative Invest- ment Funds” (hereinafter “AIFs”), and which are attributable to professional negligence on the part of its bodies or employees, with equity capital of at least 0.01 % of the value of the portfo- lios of all AIFs under management, with this amount reviewed and adjusted on an annual basis. This equity capital is part of the stated paid-up capital.

Translation (ENFR, 2022-03-01):
## Capital social et fonds propres supplémentaires
Des informations détaillées sur le capital souscrit et libéré de la Société sont fournies à la fin du Prospectus.
La Société a couvert comme suit les risques de responsabilité professionnelle résultant de la gestion des fonds d’investissement alternatifs (FIA, à savoir des fonds de placement non conformes à la Directive OPCVM) et attribuables à la négligence profes- sionnelle de ses comités ou salariés: fonds propres d’au moins 0,01 pour cent de la valeur du portefeuille de l’ensemble des FIA sous gestion, ce montant faisant l’objet d’un examen et d’un ajus- tement annuels. Ce montant de fonds propres est couvert par le montant du capital libéré publié.