The Board of Directors of the Company is authorised to temporarily suspend the calculation of the Net Asset Value per share of one or several Sub-Funds and/or the issue, redemption and conversion of Shares in the following cases:
- in the event of the closure, for periods other than normal holidays, of a stock exchange or other regulated market that operates regularly, is recognised and open to the public and provides the listings for a significant portion of the assets of one or more Sub-Funds are closed, or in the event that transactions on such markets are suspended, subject to restrictions or impossible to execute in the required quantities;
- where there is a breakdown in the methods of communication normally used to determine the value of investments of the Company or the current value on any investment exchange or when, for any reason whatsoever, the value of investments cannot be promptly and accurately ascertained;
- where exchange or capital transfer restrictions prevent the execution of transactions on behalf of one or more Sub-Funds or where purchases and sales made on its behalf cannot be executed at normal exchange rates;
- where factors relating inter alia to the political, economic, military or monetary situation, and which are beyond the control, responsibility and operational ability of the Company, prevent it from disposing of its assets and determining their Net Asset Value in a normal or reasonable way;
- following any decision to dissolve one, several or all Sub-Funds of the Company;
- where the market of a currency in which a significant portion of the assets of one or more Sub-Funds is expressed is closed for periods other than normal holidays, or where trading on such a market is either suspended or subject to restrictions;
- to establish exchange parities in the context of a contribution of assets, split or any restructuring operation, within or by one or more Sub-Funds.
- in case of a merger of a Sub-Fund with another Sub-Fund of the Company or of another UCITS or UCI (or a Sub-Fund thereof),provided such suspension is in the best interest of the Shareholders;
- in case of a feeder Sub-Fund of the Company if the net asset calculation of the master Sub-Fund or the master UCITS is suspended.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Le Conseil d’administration de la Société est autorisé à suspendre temporairement le calcul de la Valeur nette d’inventaire par action d’un ou de plusieurs Compartiment(s), et/ou les émissions, les rachats et les conversions dans les cas suivants :
- lorsqu’une bourse ou un autre marché réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public, fournissant les cotations d’une partie significative des actifs d’un ou de plusieurs Compartiment(s) est fermé(e) pour des périodes autres que les congés normaux, ou lorsque les transactions y sont suspendues, soumises à restrictions, ou impossibles à exécuter dans les quantités requises ;
- lorsqu’il y a rupture dans les moyens de communication normalement utilisés pour déterminer la valeur des investissements de la Société ou la valeur courante sur toute bourse d’investissement, ou lorsque, pour une raison quelconque, la valeur des investissements ne peut être déterminée avec rapidité et exactitude ;
- lorsque des restrictions de change ou de transfert de capitaux empêchent l’exécution des transactions pour le compte d’un ou de plusieurs Compartiment(s) ou lorsque les transactions d’achat et de vente réalisées pour son/leur compte ne peuvent pas être exécutées à des taux de change normaux ;
- lorsque des facteurs qui relèvent, entre autres, de la situation politique, économique, militaire ou monétaire, et qui échappent au contrôle, à la responsabilité ou aux moyens d’action de la Société l’empêchent de céder ses actifs et d’en déterminer la Valeur nette d’inventaire d’une manière normale ou raisonnable ;
- à la suite de toute décision de dissoudre un, plusieurs ou tous les Compartiment(s) de la Société ;
- lorsque le marché d’une devise dans laquelle est libellée une partie significative des actifs d’un ou de plusieurs Compartiment(s) est fermé pour des périodes autres que les congés normaux, ou lorsque les transactions y sont soit suspendues, soit soumises à restrictions ;
- en vue d’établir la parité d’échange dans le cadre d’un apport d’actifs, d’une scission ou de toute opération de restructuration, au sein de ou par un ou plusieurs Compartiment(s) ;
- en cas de fusion d’un Compartiment avec un autre Compartiment de la Société ou un autre OPCVM ou OPC (ou un de ses Compartiments), pour autant que cette suspension soit dans l’intérêt des Actionnaires ;
- s’agissant d’un Compartiment nourricier de la Société, lorsque le calcul de la valeur nette d’inventaire du Compartiment maître ou de l’OPCVM maître est suspendu.