OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### Subscriptions, redemptions, conversions and transfers
Subscriptions, redemptions, conversion and transfers of shares of the SICAV will be carried out in accordance with the provisions of the articles of association included in this Prospectus and as mentioned in the fact sheets of the sub-funds.
Subscriptions, redemptions and conversions are carried out in the currency of the share class, as mentioned in the fact sheet of the sub-fund.
Subscription, redemption, conversion and transfer forms may be obtained on requested from:
- the registered office of the SICAV;
- at the registered office of DEGROOF PETERCAM ASSET MANAGEMENT S.A/N.V. and DEGROOF PETERCAM ASSET SERVICES S.A.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
#### Souscriptions / rachats / conversions / transferts
Les souscriptions, rachats, conversions et transferts d’actions de la SICAV sont effectués conformément aux dispositions des statuts compris dans ce Prospectus et telles que mentionnées dans les fiches signalétiques des compartiments.
Les souscriptions, rachats et conversions sont effectués dans la devise de la classe d’actions, telle que mentionnée dans la fiche signalétique du compartiment.
Les bulletins de souscription, de rachat, de conversion et de transfert peuvent être obtenus sur simple demande :
- au siège de la SICAV ;
- au siège de DEGROOF PETERCAM ASSET MANAGEMENT S.A/N.V. et de DEGROOF PETERCAM ASSET SERVICES S.A.
#### Restrictions on subscription and transfer of shares
The sale of the shares of the SICAV may be restricted in certain jurisdictions. Persons in possession of the Prospectus must obtain information on such restrictions from the Management Company and agree to comply with them.
The Prospectus does not constitute a public offer or solicitation to acquire shares of the SICAV made to persons in jurisdictions in which such a public offer of the shares of the SICAV is not authorised or if it is considered that such an offer is not authorised in respect of such person.
The SICAV is also entitled to:
- refuse a share subscription application as it wishes,
- forcibly redeem shares in accordance with the provisions of the articles of association.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
#### Restrictions à la souscription et au transfert d’actions
La commercialisation des actions de la SICAV peut être restreinte dans certaines juridictions. Les personnes en possession du Prospectus devront se renseigner auprès de la Société de Gestion sur de telles restrictions et s’engager à les respecter.
Le Prospectus ne constitue pas une offre publique ou une sollicitation pour acquérir des actions de la SICAV à l’encontre de personnes de juridictions dans lesquelles une telle offre publique des actions de la SICAV n’est pas autorisée ou si on peut considérer qu’une telle offre n’est pas autorisée à l’égard de cette personne.
Par ailleurs, la SICAV a le droit :
- de refuser à son gré une demande de souscription d'actions,
- de procéder au remboursement forcé d’actions conformément aux dispositions des statuts.
#### Market timing and late trading
In accordance with the applicable legal and regulatory provisions, the SICAV does not authorise practices associated with market timing and late trading. The SICAV reserves the right to reject any subscription or conversion orders from an investor whom the SICAV suspects of using such practices, and the SICAV reserves the right to take the necessary measures to protect the other shareholders of the SICAV, where appropriate. Subscriptions, redemptions and conversions take place at an unknown net asset value.
The net asset of each of the SICAV's sub-funds will be valued and the net asset value ("NAV") per share will be calculated in accordance with the provisions of the articles of association on each valuation day indicated in the fact sheet of the sub-fund ("Valuation Day").
The NAV of a share, regardless of the sub-fund and share class in respect of which it is issued, will be determined in the respective currency of the share class.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
#### Market Timing / Late Trading
Conformément aux dispositions légales et réglementaires applicables, la SICAV n’autorise pas les pratiques associées au Market Timing et au Late Trading. La SICAV se réserve le droit de rejeter des ordres de souscription et de conversion provenant d’un investisseur que la SICAV suspecte d’employer de telles pratiques et la SICAV se réserve le droit de prendre, le cas échéant, les mesures nécessaires pour protéger les actionnaires de la SICAV. Les souscriptions, remboursements et conversions se font à valeur nette d'inventaire inconnue.
L'évaluation de l'actif net de chaque compartiment de la SICAV ainsi que la détermination de la valeur nette d’inventaire (« VNI ») par action sont réalisées conformément aux dispositions des statuts à chaque jour d’évaluation indiqué dans la fiche signalétique du compartiment (« Jour d’Evaluation »).
La VNI d'une action, quels que soient le compartiment et la classe d’actions au titre desquels elle est émise, sera déterminée dans la devise respective de la classe d’actions.
This accrued adjustment amount is used in the calculation of the Performance Fee until the end of the relevant period and adjusted for subsequent redemptions during the period.
The Performance Fee Benchmark will be calculated in the currency of the Share Class for all Share Classes (regardless of the currency in which the relevant Share Class is denominated, and regardless of whether the relevant Share Class is hedged).
If a Shareholder redeems Shares prior to the end of a Calculation Period, any accrued but unpaid Performance Fee in respect of such redeemed Shares will be definitively accrued and paid to the Investment Manager after the end of the Calculation Period.
In the event of a change in the Performance Fee Benchmark at any time during a Calculation Period, such change will be reflected and taken into account in the calculation of the Performance Fee by ensuring continuity in the calculation by linking the previous performance between the Benchmark and the new Benchmark.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
Ce montant d’ajustement cumulé est utilisé dans le calcul de la Commission de performance jusqu’à la fin de la période concernée et ajusté en cas de rachats ultérieurs pendant la période.
L'Indice de référence de la Commission de performance sera calculé dans la devise de la Classe d'actions pour toutes les Classes d'actions (quelle que soit la devise dans laquelle la Classe d'actions concernée est libellée, et que la Classe d'actions concernée soit couverte ou non).
Si un Actionnaire rachète des Actions avant la fin d'une Période de calcul, toute Commission de performance accumulée mais non encore payée relative à ces Actions rachetées sera définitivement accumulée et payée au Gestionnaire en investissements après la fin de la Période de calcul.
En cas de changement de l'Indice de référence de la Commission de performance à tout moment au cours d'une Période de calcul, ce changement sera reflété et pris en compte dans le calcul de la Commission de performance en assurant une continuité dans le calcul en liant la performance précédente entre l'Indice de référence et celle du nouvel Indice de référence.
###### Substantial changes and termination of a Benchmark
If the Performance Fee Benchmark is substantially changed or ceases to be provided, the Management Company, with the assistance of the Investment Manager, will take appropriate action in accordance with its procedure established under REGULATION (EU) 2016/1011 of 8 June 2016 on indices used as benchmarks for financial instruments and contracts or to measure the performance of investment funds. Any new Benchmark chosen to replace the existing Benchmark which is no longer provided or which has undergone substantial changes shall be an appropriate alternative.
If a Share Class is closed before the end of a Calculation Period (e.g. in the event of full redemption, merger, liquidation, transfer), the Performance Fee for that Calculation Period shall be calculated and, if applicable, paid on such closing date as if it marked the end of the relevant Calculation Period.
If the Delegated Management Agreement with the Investment Manager entitled to a Performance Fee is terminated prior to the end of a Calculation Period, the Performance Fee for that Calculation Period will be calculated and, where applicable, paid on that termination date as if it were the end of the relevant Calculation Period.
Example (based on a Performance Fee ("PF") rate of 10%) and an initial NAV of 100 at the beginning of the first year:

Translation (ENFR, 2023-02-28):
###### Changements substantiels et cessation d’un Indice de référence
Si l'Indice de référence de la Commission de performance est modifié de manière substantielle ou cesse d'être fourni, la Société de gestion, avec l'aide du Gestionnaire en investissements, prendra les mesures appropriées dans le respect de sa procédure établie conformément au RÈGLEMENT (UE) 2016/1011 du 8 juin 2016 concernant les indices utilisés comme indices de référence dans le cadre d'instruments et de contrats financiers ou pour mesurer la performance de fonds d'investissement. Tout nouvel Indice de référence choisi pour remplacer l'Indice de référence existant qui n'est plus fourni ou qui a subi des modifications substantielles devra être une alternative appropriée.
Si une Classe d'actions est clôturée avant la fin d'une Période de calcul (par exemple en cas de rachat total, de fusion, de liquidation, de transfert), la Commission de performance relative à cette Période de calcul sera calculée et, le cas échéant, payée à cette date de clôture comme si celle-ci marquait la fin de la Période de calcul concernée.
Si le Contrat de de délégation de gestion conclu avec le Gestionnaire en investissements ayant droit à une Commission de Performance est résilié avant la fin d'une Période de Calcul, la Commission de performance relative à cette Période de Calcul sera calculée et, le cas échéant, payée à cette date de résiliation comme si celle- ci marquait la fin de la Période de Calcul concernée.
Exemple (basé sur un taux de commission de performance (« CP ») de 10%) et une VNI initiale de 100 au début de la première année :
### Objective of the sub-fund
The objective of the Sub-Fund is to offer investors, through active portfolio management, exposure to the bond market.
The Sub-fund has a sustainable investment objective according to SFDR.
The sustainability approach is based on the following threefold commitment: (1) defend fundamental rights, (2) not to finance controversial activities that could affect the long-term reputation of investments and (3) to promote best practices and best efforts with regard to sustainability.
The aim of this threefold commitment is to achieve environmental objectives in order to generate a positive impact on the climate and to contribute to the transition to a low carbon economy. Through the majority of its investments, the Sub-Fund aims to have a positive impact in environmental terms, particularly in the areas of energy efficiency, mobility and electrification, eco-society, regenerative economy, alternative and renewable energy, land use, agriculture and water and the decarbonisation of manufacturing processes. The objectives are in line with the objectives of the Taxonomy.
The positive impact on the climate and the contribution to the transition to a low-carbon economy are assessed in two ways: first, by the impact projects financed by the impact bonds in which the sub-fund invests and, in addition, by the contribution of the turnover of the invested companies to the UN Sustainable Development Goals and to the environmental impact themes mentioned above.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
### Objectif du compartiment
L’objectif du compartiment est d’offrir aux investisseurs, par le biais d’une gestion active du portefeuille, une exposition au marché obligataire.
Le compartiment a un objectif d’investissement durable selon SFDR.
L’approche de durabilité repose sur le triple engagement suivant : (1) défendre les droits fondamentaux, (2) ne pas financer des activités controversées qui pourraient affecter la réputation à long-terme des investissements et (3) promouvoir les meilleures pratiques et les meilleurs efforts en matière de durabilité.
Par ce triple engagement, le compartiment vise des objectifs environnementaux afin de générer un impact positif sur le climat et de contribuer à la transition vers une économie à faible émission de carbone. Par le biais de la majorité de ses investissements, il vise à un impact positif en termes environnementaux notamment en matière d’efficacité énergétique, mobilité et électrification, éco-société, économie régénérative, énergies alternatives et renouvelables, utilisation des sols, agriculture et eau et décarbonisation des processus de fabrication. Les objectifs visés s’inscrivent dans le cadre des objectifs visés par la Taxinomie.
L’impact positif sur le climat et la contribution à la transition vers une économie à faible émission de carbone sont évalués d’une part par les projets d’impact financés par les obligations d’impact dans lesquelles le compartiment investit et par la contribution du chiffre d’affaires des sociétés investies aux objectifs de développement durable des Nations Unies et aux thématiques d’impact environnement mentionnées ci-dessus.
###### Investment Strategy
Methodology for selecting sustainable investments
Climate change is at the beginning - and the heart - of the stock selection process. The criteria which the companies must meet in order to be included in the investment universe are determined through independent external research and/or internal research at the Manager. These selection criteria are as follows:
- Compliance filter with the Global Standards described below: Companies must comply with the founding principles of the United Nations Global Compact (human rights, labour law, protection of the environment, fight against corruption) and the United Nations Guiding Principles, ILO instruments, the OECD Multinational Enterprises (MNE) Guidelines and underlying conventions and treaties. The Manager uses specific ESG research from non-financial rating agencies to determine whether or not a company is in compliance with these standards.
- Exclusion filter for companies involved in major ESG controversies: Companies should not be involved in major ESG controversies, such as incidents or allegations related to environmental, social or governance issues.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
###### Stratégie d’investissement
Méthodologie de sélection des investissements durables
Le changement climatique est au début - et au cœur - du processus de sélection des titres. Les critères auxquels les sociétés doivent satisfaire pour constituer l’univers d’investissement sont déterminés sur base d’une recherche externe indépendante et/ou d’une recherche interne au Gestionnaire. Ces critères de sélection sont les suivants :
- Filtre de conformité avec les normes mondiales (« Global Standards ») décrites ci-dessous : Les sociétés doivent être en conformité avec les principes constitutifs du Pacte Mondial (droits de l’Homme, droit du travail, protection de l’environnement, lutte contre la corruption) et les Principes Directeurs des Nations Unies, aux instruments OIT (ILO), aux « OECD Multinational Enterprises (MNE) Guidelines » et aux conventions et traités sous-jacents. Le Gestionnaire utilise la recherche ESG spécifique d’agences de notations extra-financières pour déterminer si une société est en conformité ou non avec ces normes.
- Filtre d’exclusion des sociétés impliquées dans des controverses ESG sévères : Les sociétés doivent ne pas être impliquées dans des controverses ESG sévères, telles que des incidents ou des allégations liés à des problèmes environnementaux, sociaux ou de gouvernance.
###### No significant harm to the sustainable investment objective
The sub-fund does not have a sustainable investment objective but may be partially invested in assets with a sustainable investment objective.
The portfolio holdings aim not to cause significant harm to other sustainable investment objectives in the following ways. The investment process of the sub-fund follows a rigorous multi-stage ESG screening process, as described in the policy on sustainable and responsible investment and in the sections "Investment strategy" and "Investment selection methodology" below.
Through a combination of screening, qualitative ESG analysis and engagement with companies as described below, the portfolio aims to reduce the potential negative impact of its investments and maximise its net positive impact by investing in solutions to sustainability issues.
The principle of "not causing significant harm" referred to in SFDR applies only to the investments underlying the sub-funds, which take into account the European Union's criteria for environmentally sustainable economic activities.
The investments underlying the remaining portion do not take into account the European Union's criteria for environmentally sustainable economic activities.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
###### Pas de préjudice important à l’objectif d’investissement durable
Le compartiment n’a pas un objectif d’investissement durable mais peut investir partiellement dans des avoirs ayant un objectif d’investissement durable.
Les avoirs dans le portefeuille visent à ne pas causer de préjudice important à d’autres objectifs d’investissement durable de la manière suivante. Le processus d’investissement du compartiment suit un processus de screening ESG rigoureux en plusieurs étapes, telles que décrites dans la politique d’investissements responsables et durables et dans les sections « stratégie d’investissement » et « méthodologie de sélection d’investissements » ci-dessous.
Via la combinaison d’approches reposant sur le filtrage, sur l’analyse qualitative ESG et sur l’engagement avec les sociétés telle que décrite ci-dessous, le portefeuille vise à réduire l’impact négatif potentiel de ses investissements et à optimiser son impact positif net en investissant dans des solutions aux enjeux de développement durable.
Le principe consistant à « ne pas causer de préjudice important » visé par SFDR s’applique uniquement aux investissements sous-jacents qui prennent en compte les critères de l’Union européenne en matière d’activités économiques durables sur le plan environnemental.
Les investissements sous-jacents à la portion restante ne prennent pas en compte les critères de l’Union européenne en matière d’activités économiques durables sur le plan environnemental.
The bonds will be investment grade.
Transactions in the following derivative financial instruments will be authorised:
- bond futures contracts for the purpose of achieving the investment objectives. These contracts are intended to supplement bond positions and to enable full investment without disrupting the structure of the portfolio when issuing and redeeming units.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
Les obligations seront de qualité « Investment Grade ».
Les opérations sur instruments financiers dérivés autorisées seront les suivantes :
- des contrats futures sur obligations en vue de la réalisation des objectifs d’investissement. Ces contrats permettent de compléter des positions en obligations et d’être ainsi pleinement investi sans perturber la structure du portefeuille lors des émissions et des remboursements.
###### No significant harm to the sustainable investment objective
The portfolio holdings aim not to cause significant harm to other sustainable investment objectives in the following ways. The investment process of the sub-fund follows a rigorous multi-stage ESG screening process, as described in the policy on sustainable and responsible investment and in "Investment strategy" and "Investment selection methodology" below.
Through a combination of screening and best-in-class approaches, as well as the qualitative fundamental approach and engagement with companies described below, the portfolio aims to minimise the potential negative impact of its investments and maximise the net positive impact it aims to achieve by investing in solutions to sustainability issues.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
###### Pas de préjudice important à l’objectif d’investissement durable
Les avoirs dans le portefeuille visent à ne pas causer de préjudice important à d’autres objectifs d’investissement durable de la manière suivante. Le processus d’investissement du compartiment suit un processus de screening ESG rigoureux en plusieurs étapes, telles que décrites dans la politique d’investissements responsables et durables et dans la stratégie d’investissement et dans la méthodologie de sélection d’investissements ci-dessous.
Via la combinaison d’approches reposant sur le filtrage et l’approche « best-in class » mais aussi l’approche fondamentale qualitative et l’engagement avec les entreprises telles que décrites ci-dessous, le portefeuille vise à réduire au maximum l’impact négatif potentiel de ses investissements et à optimiser l’impact positif net qu’il vise en investissant dans des solutions aux enjeux de développement durable.
### Benchmark
Benchmark index: 20% €STR + 80% IBOX Euro Corporate 1-3 years (hereinafter the “index” or “benchmark”)
The index is a composite index combining the €STR and the IBOX Euro Corporate 1-3 year index. It is expressed in euros.
- The Iboxx Euro Corporate 1-3 year index is composed of investment grade bonds with maturities ranging from 1 to 3 years issued by companies in the Eurozone and denominated in euro.
- The €STR (Euro Short-Term Rate) index is the weighted average of the overnight transactions above €1 million in unsecured money market loans by the most active banks in the Eurozone. It is calculated by the European Central Bank from actual transaction data provided by a sample of the largest banks in the Eurozone and published on www.ecb.europa.eu.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
### Benchmark
Indice de référence : 20% €STR + 80% IBOX Euro Corporate 1-3 ans (ci-après l’« indice » ou « benchmark »)
L’indice est un indice composite combinant l’€STR et l’indice IBOX Euro Corporate 1-3 ans. Il est exprimé en euros.
- L’indice Iboxx Euro Corporate 1-3 ans est composé de titres obligataires de maturité allant de 1 à 3 ans Investment Grade émis par des entreprises de la zone euro et libellés en euro.
- L’indice « €STR » (Euro Short-Term Rate) résulte de la moyenne pondérée des transactions au jour le jour dont le montant est supérieur à 1 million d’euros des prêts non garantis réalisées sur le marché monétaire par les établissements bancaires les plus actifs de la zone euro. Il est calculé par la Banque Centrale Européenne à partir de données sur les transactions réelles fournies par un échantillon des banques les plus importantes de la zone euro et diffusé sur le site www.ecb.europa.eu.