OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##### Stamp Duty
No stamp duty is payable in Ireland on the issue, transfer, repurchase or redemption of Units in the Fund. Where any subscription for or redemption of Units is satisfied by the in specie transfer of Irish securities or other Irish property, Irish stamp duty might arise on the transfer of such securities or property.
No Irish stamp duty will be payable by the Fund on the conveyance or transfer of stock or marketable securities provided that the stock or marketable securities in question have not been issued by a company registered in Ireland and provided that the conveyance or transfer does not relate to any immovable property situated in Ireland or any right over or interest in such property or to any stocks or marketable securities of a company (other than a company which is an investment undertaking within the meaning of Section 739B of the Taxes Act) which is registered in Ireland.
No stamp duty will arise on reconstructions or amalgamations of investment undertakings under Section 739H of the Taxes Act, provided the reconstructions or amalgamations are undertaken for bona fide commercial purposes and not for the avoidance of tax.
Return of Values
There is an obligation on the Manager to provide an annual report to the Irish Revenue in relation to certain Unitholders and the value of their investments in the Fund. The obligation arises only in relation to Unitholders who are either Irish Resident or Irish Ordinary Resident.
- 
### United Kingdom taxation

Translation (ENFR, 2021-03-02):
##### Droit de timbre
Aucun droit de timbre n’est exigible en Irlande au titre de l’émission, du transfert, du rachat ou du remboursement des Parts du Fonds. Si la souscription ou le rachat de Parts est effectué par le transfert en nature de titres irlandais ou d’autres biens irlandais, il se pourrait qu’un droit de timbre irlandais soit imposé au titre de la mutation de ces titres ou de ces biens.
Aucun droit de timbre irlandais ne sera payable par le Fonds lors du transport ou du transfert de titres ou de valeurs négociables, à condition que le titre ou la valeur mobilière en question n’ait pas été émis par une société enregistrée en Irlande, et à condition que le transport ou le transfert ne
porte pas sur un bien immobilier situé en Irlande, sur un droit ou une participation dans ce bien, ou sur des titres ou valeurs mobilières d’une société (à l’exclusion d’une société qui est un organisme de placement collectif au sens de la Section 739B de la Loi fiscale) enregistrée en Irlande.
Aucun droit de timbre n’est dû sur les fusions ou restructurations d’organismes de placement visé par la Section 739H de la Loi fiscale, à condition que les fusions ou restructurations soient entreprises à des fins commerciales véritables et non pas dans le but d’éluder l’impôt.
Rendement des valeurs
La Société de gestion est tenue de transmettre un rapport annuel à l’Administration fiscale irlandaise concernant certains Détenteurs de parts et la valeur de leur investissement dans le Fonds. Cette obligation s’applique uniquement aux Détenteurs de parts qui sont soit Résidents irlandais, soit Résidents habituels irlandais.
- 
## Imposition au Royaume-Uni
The following is a summary of various aspects of the United Kingdom (“UK”) taxation regime which may apply to UK resident persons acquiring Units in the Classes of the Fund, and where such persons are individuals, only to those domiciled in the UK. It is intended as a general summary only, based on current law and practice in force as of the date of this Prospectus. Such law and practice may be subject to change, and the below summary is not exhaustive. Further, it will apply only to those UK Unitholders holding Units as an investment rather than those which hold Units as part of a financial trade; and does not cover UK Unitholders which are tax exempt or subject to special taxation regimes except where indicated.
This summary should not be taken to constitute legal or tax advice and any prospective Unitholder should consult their own professional advisers as to the UK tax treatment of returns from the holding of Units in the Fund.
Unitholders should note that aspects of UK taxation legislation not covered below may also be relevant to their investment in the Fund.
If you are in doubt about your position, or if you may be subject to a tax in a jurisdiction other than the UK, you should consult your independent financial adviser.

Translation (ENFR, 2021-03-02):
La rubrique suivante est un résumé des différents aspects du régime d’imposition en vigueur au Royaume-Uni qui s’applique aux résidents du Royaume-Uni acquérant des Parts dans des catégories du Fonds, et lorsque ces personnes sont des personnes physiques, uniquement à celles domiciliées au Royaume-Uni. Elle se veut être un résumé à caractère général uniquement basé sur la législation actuellement applicable et les pratiques actuellement en usage à la date du présent Prospectus. Cette législation et ces pratiques sont susceptibles de changer et le résumé ci- dessous n’est pas exhaustif. De plus, il s’adresse exclusivement aux investisseurs du Royaume-Uni détenant des Parts à des fins d’investissement plutôt qu’aux investisseurs détenant des Parts dans le but d’effectuer une opération financière ; il ne concerne pas davantage les Détenteurs de parts du Royaume-Uni exonérés d’impôts ou soumis à des régimes d’imposition spéciaux, sauf mention contraire.
Ce résumé ne saurait être interprété comme un moyen de fournir des conseils à caractère juridique ou fiscal et les investisseurs éventuels ont tout intérêt à se faire aider par leurs conseillers professionnels quant au traitement fiscal réservé au Royaume-Uni à la détention de Parts du Fonds.
Les Détenteurs de part sont priés de noter que des aspects de la législation fiscale britannique non couverts ci-dessous peuvent également avoir une incidence sur leur investissement dans le Fonds.
En cas de doute à propos de votre situation ou si vous pouvez être assujetti(e) à l’impôt dans une juridiction autre que celle du Royaume-Uni, veuillez consulter vos conseillers financiers indépendants.
The Manager, AXA Rosenberg Management Ireland Limited, is a private company limited by shares and was incorporated in Ireland on 27 July 1999. The Manager is a wholly-owned subsidiary of AXA Rosenberg Group LLC. The Manager has an authorised share capital of US$1,000,000 and an issued and fully paid up share capital of US$150,000. The Manager’s main business is the provision of fund management and administration services to collective investment schemes such as the Fund.
The Manager is responsible for managing the investment and re-investment of the Investments of each of the Sub-Funds with a view to achieving the investment objectives and policies of such Sub-Funds from time to time and to carry out the duties of a manager of a unit trust in accordance with the Regulations and the requirements of the Central Bank from time to time; and carrying on the general administration of the Fund and each Sub-Fund.
- 
##### Directors of the Manager

Translation (ENFR, 2021-03-02):
La Société de gestion, AXA Rosenberg Management Ireland Limited, est une société à responsabilité limitée par actions, constituée en Irlande le 27 juillet 1999. La société de gestion est une filiale à 100 % d’AXA Rosenberg Group LLC. La société de gestion possède un capital social autorisé de 1 000 000 USD et un capital émis et entièrement libéré de 150 000 USD. La principale activité de la Société de gestion consiste à fournir des services de gestion et d’administration des fonds à des organismes de placement collectif comme le Fonds.
La Société de gestion est responsable de la gestion de l’investissement et du réinvestissement des Investissements de chacun des Compartiments, dans l’optique de la réalisation des objectifs et politiques d’investissement de ces Compartiments périodiquement définis par la Société de gestion et de l’exécution des fonctions de société de gestion d’un fonds commun de placement conformément à la Règlementation et aux exigences de la Banque centrale en vigueur et de l’administration du Fonds et de chaque Compartiment.
- 
##### Administrateurs de la Société de gestion
The Fund may use an affiliate of the Trustee to execute foreign exchange, spot or swap transactions for the account of the Fund. In such instances the affiliate shall be acting in a principal capacity and not as a broker, agent or fiduciary of the Fund. The affiliate will seek to profit from these transactions and is entitled to retain and not disclose any profit to the Fund. The affiliate shall enter into such transactions on the terms and conditions agreed with the Fund.
Where cash belonging to the Fund is deposited with an affiliate being a bank, a potential conflict arises in relation to the interest (if any) which the affiliate may pay or charge to such account and the fees or other benefits which it may derive from holding such cash as banker and not as trustee.
The Manager may also be a client or counterparty of the Trustee or its affiliates.
Up-to-date information on the Trustee, its duties, any conflicts that may arise, the safe-keeping functions delegated by the Trustee, the list of delegates and sub-delegates and any conflicts of interest that may arise from such a delegation will be made available to Unitholders on request.
- 
##### Termination

Translation (ENFR, 2021-03-02):
Le Fonds peut faire appel à une société affiliée du Fiduciaire pour exécuter pour son compte des opérations de change, des transactions au comptant ou des swaps. Dans ce cas, la société affiliée agit à titre principal et non en qualité de courtier, d’agent ou de fiduciaire du Fonds. La société affiliée cherchera à tirer profit de ces opérations et sera en droit de retenir ses profits et à ne pas les divulguer au Fonds. La société affiliée conclura ces transactions selon les modalités et conditions convenues avec le Fonds.
Lorsque des liquidités appartenant au Fonds sont déposées auprès d’une société affiliée qui est une banque, un conflit peut survenir en ce qui concerne les intérêts (le cas échéant) que la société affiliée peut payer ou imputer à ce compte, et les commissions ou autres avantages qu’elle peut tirer de la détention de ces liquidités en tant que banque et non en tant que fiduciaire.
Le gestionnaire peut également être un client ou une contrepartie du Fiduciaire ou de ses sociétés affiliées.
Des informations actualisées sur le Fiduciaire, ses obligations, les conflits qui peuvent survenir, les fonctions de garde déléguées par le Fiduciaire, la liste des délégués et des sous- délégués, et tout conflit d’intérêts susceptible de résulter d’une telle délégation seront mises à la disposition des Détenteurs de parts sur demande.
- 
##### Cessation
The Manager, where practicable, will take all necessary steps to bring any period of suspension to an end as soon as practicable.
In the event of any suspension described above, the Manager shall without delay notify the Central Bank and any other competent authority in the states in which the Units are marketed and will immediately publish such fact on the Fund’s website www.axa-im.com. The Manager shall also notify the Central Bank immediately upon the lifting of any temporary suspension and, in circumstances where a temporary suspension has not been lifted within 21 working days of its application, upon the expiration of that 21 working day period and upon the expiration of each subsequent 21 working day period during which the suspension continues to apply, shall provide the Central Bank with an update as to the status of the suspension.
- 
### General Information
	- 
##### Material Contracts

Translation (ENFR, 2021-03-02):
La Société de gestion, lorsque la situation le permettra, prendra toutes les mesures nécessaires pour mettre fin dès que possible à la période de suspension.
En cas de suspension telle que décrite ci-dessus, la Société de gestion devra notifier dans les plus brefs délais la Banque centrale et toute autre autorité compétente des États dans lesquels les Parts sont commercialisées et publiera immédiatement cette survenue sur le site Internet du Fonds www.axa-im.com. La Société de gestion devra également notifier immédiatement la Banque centrale de la levée de toute suspension temporaire et, si la suspension temporaire n’est pas levée dans un délai de 21 jours ouvrables à compter de son application, lui fournir à l’expiration de cette période de 21 jours ouvrables et à l’expiration de chaque période subséquente de 21 jours ouvrables durant laquelle la suspension continue de s’appliquer, une mise à jour sur l’état de la suspension.
- 
## Informations générales
	- 
##### Contrats importants
The following regulated markets:
- the market organised by the International Capital Markets Association;
- NASDAQ in the United States;
- the market in US Government Securities conducted by primary and secondary dealers regulated by the Federal Reserve Bank of New York;
- the over-the-counter market in the United States conducted by primary and secondary dealers regulated by the Securities and Exchanges Commission and the National Association of Securities Dealers (and by banking institutions regulated by the US Controller of the Currency, the Federal Reserve System or Federal Deposit Insurance Corporation;
- the market in the United Kingdom known previously as the “Grey Book Market” that is conducted through persons governed by Chapter 3 of the FCA’s Market Conduct Sourcebook (inter-professional conduct);
- AIM - the Alternative Investment Market in the UK, regulated and operated by the London Stock Exchange;
- the over-the-counter market in Japan regulated by the Securities Dealers Association of Japan;
- the French market for “Titre de Creance Negotiable (over-the-counter market in negotiable debt instruments); and
- the over-the-counter market in Canadian Government Bonds, regulated by the Investment Dealers Association of Canada.

Translation (ENFR, 2021-03-02):
Les marchés réglementés suivants :
- le marché organisé par l’Association internationale des marchés des capitaux (International Capital MarketsAssociation) ;
- le NASDAQ aux États-Unis ;
- le marché des obligations d’État américaines, tenu par des courtiers opérant sur les marchés primaire et secondaire,réglementé par la Banque de la Réserve Fédérale de New York (Federal Reserve Bank of New York) ;
- le marché de gré à gré des États-Unis opéré par des négociateurs primaires et secondaires réglementés par la Securities and Exchanges Commission et la National Association of Securities Dealers (et par les institutions bancaires réglementées par le US Controller of the Currency, le Federal Reserve System ou la Federal Deposit Insurance Corporation ;
- le marché au Royaume-Uni, appelé précédemment le Grey Book Market tenu par l’intermédiaire de personnes régies par le Chapitre 3 des textes de base sur la tenue du marché de la FSA (Market Conduct Sourcebook) (conduite interprofessionnelle) ;
- AIM – le Marché des Investissements Alternatifs (Alternative Investment Market) au Royaume-Uni, qui est réglementé et dont le fonctionnement est assuré par la Bourse de Londres ;
- le marché de gré à gré au Japon, réglementé par l’Association des courtiers en valeurs mobilières du Japon ;
- le marché français des titres de créance négociables de gré à gré ; et
- le marché de gré à gré des obligations d’État canadiennes, réglementé par l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières.
- a central counterparty that is:
	- authorised or recognised under EMIR; or
	- pending recognition by ESMA under Article 25 of EMIR, an entity classified:
		- by the SEC as a clearing agency: or
		- by the Commodity Futures Trading Commission of the United States of America as a derivatives clearing organisation.

Translation (ENFR, 2021-03-02):
- une contrepartie centrale :
	- agréée ou reconnue dans le cadre du Règlement EMIR, ou
	- en attente de reconnaissance par l’AEMF au titre de l’article 25 du Règlement EMIR, en tant qu’entité :
		- considérée par la SEC en tant qu’agence de compensation, ou
		- considérée par la Commodity Futures Trading Commission des États-Unis comme un organisme de compensation de produits dérivés.
- a high-quality government bond;
- a reverse repurchase agreement provided the transaction is with relevant institutions and the Manager on behalf of the relevant Sub-Fund is able to recall at any time the full amount of cash on an accrued basis;
- a short-term MMF as defined in Article 2(14) of the Money Market Funds Regulation;
- a Short-Term Money Market Fund as defined in Regulation 89 of the Central Bank's UCITS Regulations where such investment is made prior to 21 January 2019.
 For the purposes of this paragraph 9.3, "relevant institutions" refers to those institutions which are credit institutions that come within at least one of the categories of credit institutions specified above in paragraph 1.6. Invested cash collateral should be diversified in accordance with the diversification requirement applicable to non-cash collateral. Invested cash collateral may not be placed on deposit with the counterparty or with any entity that is related or connected to the counterparty. Exposures created through the investment of collateral must be taken into account when calculating a Sub- Fund’s compliance with UCITS restrictions on issuer concentration. |

Translation (ENFR, 2021-03-02):
- une obligation d’État de haute qualité ;
- Un contrat de prise en pension à condition que la transaction soit effectuée avec des établissements appropriés et que la Société de gestion, pour le compte du Compartiment concerné, soit à même de recouvrer à tout moment la somme d’argent dans sa totalité à sa valeur anticipée ;
- Un Fonds du marché monétaire à court terme tel que défini à l’article 2(14) du Règlementsur les fonds monétaires ;
- Un Fonds du marché monétaire à court terme tel que défini dans le Règlement 89 des Règlements OPCVM de la Banque centrale lorsque cet investissement est effectué avant le 21 janvier 2019.
 Aux fins du présent paragraphe 9.3, l’expression « établissements compétents » désigne les établissements de crédit qui s’inscrivent au moins dans l’une des catégories d’établissements de crédit spécifiées ci-dessus au paragraphe 1.6. Les sûretés en espèces investies devront être diversifiées conformément à l’exigence de diversification applicable aux sûretés autres que celles en espèces. Les sûretés en espèces investies ne peuvent pas être placées en dépôt auprès d’une contrepartie ou d’une entité liée à cette dernière. Les expositions générées via l’investissement des sûretés doivent être prises en compte lors du calcul de la conformité d’un Compartiment vis-à-vis des limitations de concentration applicables aux OPCVM. |
###### Trade Requests Cut-off Time
Cut-off Time for Subscriptions (after the relevant Initial Offer Period), Switches and Redemptions: 1.00 p.m. (Irish time) one Business Day before the relevant Dealing Day (or such other time prior to the Valuation Point as the Manager may determine and notify in advance to applicants).
AXA Rosenberg Global Emerging Markets Small Cap Alpha Fund
US$ 
(Base currency)
- 
###### Investment Objective and Policy

Translation (ENFR, 2021-03-02):
###### Délai limite de clôture des demandes de transaction
Délai limite de réception des demandes de souscription, d’échange et de rachat (après la période d’offre initiale correspondante) : 13 h (heure irlandaise) un Jour ouvrable avant le Jour de négociation correspondant (ou à tout autre moment antérieur au Point d’évaluation déterminé par la Société de gestion et notifié préalablement aux souscripteurs).
AXA Rosenberg Global Emerging Markets Small Cap Alpha Fund
USD 
(Devise de référence)
- 
###### Objectif et Politique d’investissement
Business Day: a day normally treated as a business day in Dublin, New York, London, Hong Kong and Singapore provided always that (i) the stock exchanges in Shanghai and Shenzhen are open for business and (ii) Stock Connect is open for Northbound trading on such day.
Each Business Day shall be a Dealing Day.
- 
###### Unit Classes

Translation (ENFR, 2021-03-02):
Jour ouvrable : jour normalement considéré comme ouvré à Dublin, New York, Londres, Hong Kong et Singapour, sous réserve toujours que (i) les Bourses de Shanghai et Shenzhen soient ouvertes et que (ii) le Canal nord du Stock Connect soit ouvert à la négociation ce jour-là.
Chaque Jour ouvrable sera un Jour de négociation.
- 
###### Catégories de Parts
The fees and charges applying to each Unit Class are set out below, depending on the type of Sub-Fund.
Each Unit Class is also available as a Hedged Class. Each Hedged Class will be subject to a separate unit class hedging fee of 0.03% per annum in addition to the fees set out below.
Further details of the fees and expenses of the Fund and which apply to its Unit Classes are set out in Section 6 of this Prospectus.

Translation (ENFR, 2021-03-02):
Les commissions et frais s’appliquant à chaque Catégorie de Parts sont présentés ci-dessous, selon le type de Compartiment.
Chaque Catégorie de part est également disponible en tant que Catégorie couverte. Chaque Catégorie couverte fera l’objet d’une commission de couverture distincte égale à 0,03 % par an, en sus des commissions définies ci-dessous.
D’autres informations relatives aux commissions et frais du Fonds et s’appliquant aux Catégories de parts sont indiquées en détail dans la section 6 du présent Prospectus.
A majority of the concerned Sub-Fund’s assets will be invested into investments denominated in RMB. There can be no assurance that RMB will not be subject to devaluation or revaluation. These may expose the Sub-Fund to exchange rate fluctuation and currency risk. RMB is currently not a freely convertible currency and subject to exchange controls and restrictions, the concerned Sub-Fund may be subject to higher transaction costs associated with currency conversion.
- 
## Risks associated with the investment through the Stock Connect program

Translation (ENFR, 2018-07-01):
La majorité des actifs des Compartiments concernés seront investis dans des placements libellés en RMB. Il ne peut être garanti que le RMB ne subira pas une dévaluation ou une réévaluation. Ces mesures peuvent exposer les Compartiments au risque de devise et de fluctuation des taux de change. Actuellement, le RMB n’est pas une devise librement convertible et est soumis à des mesures de contrôle et de restrictions de change ; les Compartiments concernés peuvent être soumis à des coûts de transaction plus élevés associés à la conversion de la devise.
- 
## Risques liés à l’investissement par le biais du programme Stock Connect