The determination of the net asset value of Shares of one or several Sub-Funds may be suspended during:
- any period when any of the principal markets or stock exchanges on which a substantial portion of the investments of the concerned Sub-Fund is quoted or dealt in, is closed otherwise than for ordinary holidays, or during which dealings therein are restricted or suspended; or
- the existence of any state of affairs which constitutes an emergency as a result of which disposal or valuation of assets of the concerned Sub-Fund would be impracticable; or
- during any period when the publication of an index, underlying of a financial derivative instrument representing a material part of the assets of the relevant Sub-Fund is suspended;
- during any period when the determination of the Net Asset Value per share of the underlying fund of funds or the dealing of their shares/units in which a Sub-Fund is a materially invested in is suspended or restricted;
- any breakdown in the means of communication or computation normally employed in determining the price or value of the assets of the concerned Sub-Fund or the current prices or values on any market or stock exchange; or
- any period when the Fund is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the redemption of Shares or during which any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of investments or payments due on redemption of shares cannot in the opinion of the Board of Directors be effected at normal rates of exchange;
- from the date on which the Board of Directors decides to liquidate or merge one or more Sub-Funds or in the event of the publication of the convening notice to a general meeting of shareholders at which a resolution to wind up or merge the Fund or one or more class(es) is to be proposed; or
- during any period when in the opinion of the directors of the Fund there exist circumstances outside the control of the Fund where it would be impracticable or unfair towards the shareholders to continue dealing in shares of any class of the Fund. The Fund may cease the issue, allocation, conversion and redemption of the shares forthwith upon the occurrence of an event causing it to enter into liquidation or upon the order of the Luxembourg supervisory authority; or
- if the Board of Directors has determined that there has been a material change in the valuations of a substantial proportion of the investments of the Fund attributable to a particular class of shares in the preparation or use of a valuation or the carrying out of a later or subsequent valuation; or
- during any other circumstance or circumstances where a failure to do so might result in the Fund or its shareholders incurring any liability to taxation or suffering other pecuniary disadvantages or any other detriment which the Fund or its shareholders might so otherwise have suffered; or
- during any period where circumstances exist that would justify the suspension for the protection of shareholders in accordance with the Law.

Translation (ENFR, 2019-12-13):
Le calcul de la Valeur Nette d’Inventaire par Action d’un ou de plusieurs Compartiments peut être suspendue pendant :
- toute période au cours de laquelle l’un quelconque des marchés principaux ou des bourses sur lesquels une partie significative des investissements du Compartiment concerné est cotée ou traitée, est fermé autrement que pour les jours fériés ordinaires, ou au cours de laquelle les transactions sur ces bourses ou marchés sont limitées ou suspendues ; ou
- l’existence de circonstances constituant une urgence en conséquence de laquelle la cession ou l’évaluation des avoirs du Compartiment concerné serait impraticable ; ou
- toute période où la publication d’un indice ou d’un sous-jacent d’un instrument financier dérivé représentant une portion importante des actifs du Compartiment est suspendue ;
- toute période où le calcul de la valeur nette d’inventaire par action du ou des fonds sous- jacents ou les transactions sur leurs actions/parts dans lesquelles un Compartiment a fait des investissements importants est suspendue ou limitée ;
- toute panne des moyens de communication ou de calcul normalement utilisés pour déterminer le prix ou la valeur des avoirs du Compartiment concerné ou les cours sur tout marché ou toute bourse ; ou
- toute période pendant laquelle le Fonds est dans l’incapacité de rapatrier des capitaux en vue d’effectuer les paiements de remboursement d’Actions ou pendant laquelle tout transfert de capitaux nécessaire à la réalisation ou à l’acquisition d’investissements ou les paiements exigibles suivant le rachat d’Actions ne peut, suivant l’avis du Conseil d’Administration, être effectué à des taux de change normaux ;
- tout jour lors duquel le Conseil d’Administration décide de liquider ou de fusionner un ou plusieurs Compartiments ou lorsqu’un avis de convocation à une assemblée générale des Actionnaires au cours de laquelle sera proposée une résolution concernant la liquidation ou la fusion d’un Compartiment ou d’une ou de plusieurs Classes est envoyé ; ou
- toute période où les Administrateurs du Fonds estiment qu’il y a des circonstances échappant au contrôle du Fonds pouvant rendre impossible ou injuste pour les investisseurs de continuer à conclure des transactions sur les Actions de toute Classe d’un Compartiment. Le Fonds peut arrêter immédiatement d’émettre, d’allouer, de convertir et de racheter toutes les Actions, si un événement pouvant provoquer sa liquidation survient ou si l’autorité de surveillance luxembourgeoise lui en intime l’ordre.
- Si le Conseil d’Administration a constaté une modification substantielle de la valorisation des actifs du Fonds affecté à une Classe d’actifs dans le cadre du calcul de la Valeur Nette d’Inventaire en cours ou à venir,
- la survenance de toute autre circonstance au titre de laquelle le Fonds ou ses actionnaires pourrait être redevables d’un impôt ou subir d’autres désavantages pécuniaires ou tout autre préjudice que le Fonds ou ses actionnaires auraient pu subir,
- toute période où la réunion de circonstances justifie la suspension dans le cadre de la protection des Actionnaires conformément à la Réglementation.