OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Management is geared towards international equity markets and complies with the provisions of Article 8 of the SFDR.
Echiquier Robotics implements an active and discretionary management strategy.
Its management is based on rigorous stock picking with the stocks chosen following a process involving a qualitative and/or quantitative fundamental analysis of the companies in which the Fund invests.
A fundamental analysis is then carried out on each company, using a rating framework developed in-house that assesses several criteria including:
- the quality of the company’s management
- the growth prospects for its business
- the quality of its financial structure
- visibility on future earnings
- environmental and social aspects
- the speculative nature of the stockThe values used result from the setting of target purchase and sale prices on the basis of a medium-term valuation.

Translation (ENFR, 2022-12-01):
La gestion est orientée vers les marchés des actions internationales et est conforme aux dispositions de l'article 8 du Règlement SFDR.
Echiquier Robotics met en oeuvre une gestion active et discrétionnaire.
Sa gestion s’appuie sur une sélection rigoureuse de titres «stock picking» obtenue au travers de la mise en œuvre d’un processus qui passe par une analyse fondamentale qualitative et/ou quantitative des entreprises dans lesquelles le fonds investit.
S’ensuit une analyse fondamentale de chaque dossier, appuyée par une notation développée en interne et portant sur plusieurs critères que sont notamment :
- la qualité du management de l’entreprise
- les perspectives de croissance de son métier
- la qualité de sa structure financière
- la visibilité sur les futurs résultats de l’entreprise
- les aspects environnementaux et sociaux
- l’aspect spéculatif de la valeurLes valeurs retenues font l’objet de la fixation d’objectifs de prix d’achat et de prix de vente sur la base d’une valorisation à moyen terme.
##### Payment of the performance fee and catch-up period
- In the event that the fund has outperformed at the end of the observation period and that it has a positive performance, the management company takes the fees provisioned for and a new observation period starts.
- In the event that the fund has outperformed at the end of the observation period and has a negative performance, the management company takes no performance fee but a new observation period starts.
- In the case that the fund has underperformed its reference indicator at the end of the observation period, no fee is charged and the initial observation period is extended by 12 months (catch-up period) so that this underperformance may be compensated for before a performance fee becomes payable again.
- The observation period may be extended as such by up to five years (reference period). Beyond, if a residual underperformance has not been caught up, it is no longer taken into account. If another year of underperformance has occurred within this first 5-year period and has not been caught up by the end of this first period, a new period of up to 5 years will begin from this new year of underperformance.

Translation (ENFR, 2022-12-01):
##### Prélèvement de la commission de surperformance et période de rattrapage
- En cas de surperformance de l’OPC à l’issue de la période d'observation et de performance positive de l’OPCVM, la société de gestion perçoit les commissions provisionnées et une nouvelle période d'observation démarre.
- En cas de surperformance de l’OPC à l’issue de la période d'observation avec en parallèle une performance négative de l’OPC, la société de gestion ne perçoit aucune commission mais une nouvelle période d'observation démarre.
- En cas de sous-performance de l’OPC par rapport à son indice de référence à l’issue de la période d'observation aucune commission n’est perçue et la période d'observation initiale est allongée de 12 mois (période de rattrapage) afin que cette sous-performance soit compensée avant que des commissions de surperformance ne deviennent exigibles à nouveau.
- La période d’observation peut ainsi être allongée jusqu’à 5 ans (période de référence). Au-delà, si des sous-performances résiduelles n’ont pas été rattrapées, alors elles sont abandonnées.Si une autre année de sous-performance a eu lieu à l’intérieur de cette première période de 5 ans et qu’elle n’a pas été rattrapée à la fin de cette première période, une nouvelle période de 5 ans maximum s’ouvre à partir de cette nouvelle année de sous-performance.
##### Examples
First case: the fund outperforms its index over each observation period.
Fees are taken for each observation period, and each observation period will be 12 months.
Second case:
Depending on the observation periods, the fund underperforms or outperforms its benchmark:

Translation (ENFR, 2022-12-01):
##### Exemples
Premier cas : l’OPC surperforme son indice sur chaque période d'observation.
Sur chaque période d'observation, des commissions vont être prélevées et chaque période d'observation sera de 12 mois.
Deuxième cas :
En fonction des périodes d'observation le fonds sous-performe ou surperforme son indice :
# 	3. Commercial information	
For further information and documents relating to the Fund, please contact the management company directly:
LA FINANCIERE DE L’ECHIQUIER
53 Avenue d’Iéna
75116 Paris www.lfde.com
The Fund’s net asset value may be obtained from the management company on request.
Unitholders may obtain further information from the company’s website (www.lfde.com) on the incorporation of environmental, social and governance criteria into La Financière de l’Echiquier’s investment policy.
Professional investors subject to prudential requirements (Solvency II) may ask the management company for funds’ asset portfolios. Communication of such information shall be managed in accordance with the provisions defined by the AMF. For further information, unitholders can contact the management company.

Translation (ENFR, 2022-12-01):
# 	3. Informations d'ordre commercial	
Les demandes d’information et les documents relatifs au fonds peuvent être obtenus en s’adressant directement à la société de gestion :
LA FINANCIERE DE L'ECHIQUIER
53, avenue d'Iéna
75 116 Paris www.lfde.com
La valeur liquidative du fonds est disponible sur simple demande auprès de la société de gestion.
Les porteurs de parts de l’OPCVM peuvent obtenir sur le site internet de la société (www.lfde.com) des informations complémentaires relatives à la prise en compte dans la politique d’investissement de La Financière de l'Echiquier des critères environnementaux, sociaux et de qualité de la gouvernance.
Les investisseurs professionnels soumis à des obligations prudentielles en matière de placements peuvent demander à la société de gestion la composition de l’actif de l’OPC. La communication de ces informations sera réalisée conformément aux dispositions définies par l'Autorité des marchés financiers. Pour toute information complémentaire, les porteurs peuvent interroger la société de gestion.
# 	6. Asset valuation and accounting rules	
- 
### Valuation rules
- 
##### Valuation method
- Financial instruments and securities traded on a regulated market are valued at their market price.

Translation (ENFR, 2022-12-01):
# 	6. Règles d'évaluation et de comptabilisation des actifs	
- 
### Règles d'évaluation des actifs
- 
##### Méthode d’évaluation
- Les instruments financiers et valeurs négociées sur un marché réglementé sont évalués au prix du marché.
|  | Year 1 | Year 2 | Year 3 | Year 4 | Year 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fund performance | + 3% | + 1% | + 2 % | - 4 % | + 6 % |
| Index performance | + 1% | + 5% | - 1 % | - 7 % | + 1 % |
| Outperformance | + 2% | - 4% | + 3% | + 3% | + 5 % |
| Aggregate outperformance |  |  | - 1% | + 2 % | + 5% |
| Fee | 15% x 2 % | 0 | 0 | 0 | 15% x 5 % |
| Reference period | ==============> | ===================================================> = ==============> |

Translation (ENFR, 2021-07-31):
|  | Exercice 1 | Exercice 2 | Exercice 3 | Exercice 4 | Exercice 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Performance OPC | + 3% | + 1% | + 2 % | - 4 % | + 6 % |
| Performance indice | + 1% | + 5% | - 1 % | - 7 % | + 1 % |
| Surperformance | + 2% | - 4% | + 3% | + 3% | + 5 % |
| Surperformance cumulée |  |  | - 1% | + 2 % | + 5% |
| Commission | 15% x 2 % | 0 | 0 | 0 | 15% x 5 % |
| Période de référence | ==============> | ===================================================> = ==============> |
Echiquier Robotics may use derivatives for hedging and exposure to equity market, index, and currency risks.
The subfund systematically incorporates environmental, social and governance criteria. The examples of indicators used for each of the E, S, and G criteria are as follows:
- Environmental indicators: environmental policy and actions, results of action plans put in place by the company, exposure of suppliers to environmental risks, positive or negative impact of products on the environment
- Social indicators: attractiveness of the employer brand, employee retention, anti-discrimination, employee protection, exposure of suppliers to social risks, relations with civil society.
- Governance indicators: competence of the management team, checks and balances, respect for minority shareholders, business ethics.

Translation (ENFR, 2021-07-31):
Echiquier Robotics peut recourir aux instruments dérivés dans le cadre d’opérations de couverture et d’exposition au risque de marché actions, indices et devises.
Le compartiment intègre de façon systématique les critères environnementaux, sociaux et de gouvernance. Les exemples d’indicateurs retenus pour chacun des critères E, S et G sont les suivants :
- Indicateurs environnementaux : politique environnementale et actions, résultats des plans d’actionmis en place par l’entreprise, exposition des fournisseurs aux risques environnementaux, impact positif ou négatif des produits sur l’environnement
- Indicateurs sociaux: attractivité de la marque employeur, fidélisation des employés, lutte contre la discrimination, protection des salariés, exposition des fournisseurs aux risques sociaux, relations avec la société civile.
- Indicateurs de gouvernance : compétence de l’équipe dirigeant, contre-pouvoirs, respect des actionnaires minoritaires, éthique des affaires.
####  Statutory auditor:
MAZARS
Represented by Gilles Dunand-Roux Exaltis
61, rue Henri Regnault
92 075 La Défense Cedex

Translation (ENFR, 2019-12-31):
####  Commissaire aux comptes :
MAZARS
Représenté par Gilles DUNAND-ROUX Exaltis
61, rue Henri Regnault
92 075 La Défense Cedex
####  Investment objective
Investment objective for unit A:
Echiquier Allocation Flexible is a fund that seeks to deliver a performance net of management fees equal to EONIA Capitalised + 5.5% over the recommended investment period through discretionary and opportunistic management, particularly on the fixed income, equity, credit and currency markets.
Investment objective for unit B:
Echiquier Allocation Flexible is a fund that seeks to deliver a performance net of management fees equal to EONIA Capitalised + 5% over the recommended investment period through discretionary and opportunistic management, particularly on the fixed income, equity, credit and currency markets.
Investment objective for unit G:
Echiquier Allocation Flexible is a fund that seeks to deliver a performance net of management fees equal to EONIA Capitalised + 5.9% over the recommended investment period through discretionary and opportunistic management, particularly on the fixed income, equity, credit and currency markets.
Investment objective for unit I:
Echiquier Allocation Flexible is a fund that seeks to deliver a performance net of management fees equal to EONIA Capitalised + 6.1% over the recommended investment period through discretionary and opportunistic management, particularly on the fixed income, equity, credit and currency markets.

Translation (ENFR, 2019-12-31):
####  Objectif de gestion
Objectif de gestion de la part A :
Echiquier Allocation Flexible est un fonds recherchant à délivrer une performance nette de frais de gestion égale à EONIA Capitalisé + 5.5% sur la durée de placement recommandée au travers d'une gestion discrétionnaire et opportuniste notamment sur les marchés de taux, d'actions, de crédit et de devises.
Objectif de gestion de la part B :
Echiquier Allocation Flexible est un fonds recherchant à délivrer une performance nette de frais de gestion égale à EONIA Capitalisé + 5% sur la durée de placement recommandée au travers d'une gestion discrétionnaire et opportuniste notamment sur les marchés de taux, d'actions, de crédit et de devises.
Objectif de gestion de la part G :
Echiquier Allocation Flexible est un fonds recherchant à délivrer une performance nette de frais de gestion égale à EONIA Capitalisé + 5.9% sur la durée de placement recommandée au travers d'une gestion discrétionnaire et opportuniste notamment sur les marchés de taux, d'actions, de crédit et de devises.
Objectif de gestion de la part I :
Echiquier Allocation Flexible est un fonds recherchant à délivrer une performance nette de frais de gestion égale à EONIA Capitalisé + 6.1% sur la durée de placement recommandée au travers d'une gestion discrétionnaire et opportuniste notamment sur les marchés de taux, d'actions, de crédit et de devises.
The Fund invests in forward financial instruments traded on regulated European and international markets, on unregulated markets and/or over-the-counter. In this context, the Fund may take positions:
to hedge the portfolio against equity market risk, interest rate risk and currency risk.
to generate exposure to equity market risk, interest rate risk and currency risk, in accordance with the investment objective.
The instruments used are:
index futures (equities, fixed-income, forex);
options on securities and indices (equities, fixed-income and forex); currency options;
forex forwards
These transactions will be carried out within the limit of 100% of the Fund’s assets.
Financial instruments are entered into with intermediaries selected by the management company that have no say on the composition or management of the Fund’s portfolio.
- 
#### Securities with embedded derivatives

Translation (ENFR, 2019-12-31):
Le fonds intervient sur les instruments financiers à terme négociés sur les marchés règlementés européens et internationaux, non réglementés et/ou de gré à gré. Dans ce cadre, le fonds pourra prendre des positions :
en vue de couvrir le portefeuille contre le risque de marché actions, le risque de taux, et contre le risque de change.
en vue de l’exposer au risque de marché actions, au risque de taux, et au risque de change conformément à l’objectif de gestion
Les instruments utilisés sont :
futures sur indices (actions, taux, change);
options sur titres et sur indices (actions, taux et change); options de change ;
et change à terme
Ces opérations seront effectuées dans la limite d’une fois l’actif du fonds.
Les instruments financiers sont conclus avec des intermédiaires sélectionnées par la Société de Gestion qui ne disposent d’aucun pouvoir sur la composition ou la gestion du portefeuille du FCP.
- 
#### Titres intégrant des dérivés
Characteristics of the units (currency, sub-divisions, etc.):
Units B, I, G and A are denominated in euros and sub-divided into thousandths. The initial value of Unit I is fixed at 1,000.00 euros.
The initial value of Unit G is fixed at 100.00 euros. The initial value of Unit A is fixed at 100.00 euros. The initial value of Unit B is fixed at 100.00 euros.

Translation (ENFR, 2019-12-31):
Caractéristiques des parts (devises de libellé, fractionnement, etc.) :
Les parts B, I, G et A sont libellées en Euro et sont décimaliées en millièmes. La valeur d'origine de la part I est fixée à 1 000,00 Euros.
La valeur d'origine de la part G est fixée à 100,00 Euros. La valeur d'origine de la part A est fixée à 100,00 Euros. La valeur d'origine de la part B est fixée à 100,00 Euros.
####  Subscription and redemption procedures:
Subscriptions and redemptions are carried out in thousandths of units.
The minimum amount for the first subscription of Unit I is 1,000,000 euros, with the exception of the Management Company which may only subscribe one unit. Subsequent subscriptions may be carried out in thousandths of units.
Subscription and redemption requests are centralised before 12 p.m. on every trading day (Paris time) by the depositary: BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES
An SCA (limited equity partnership) whose registered office is located at 3, rue d’Antin, 75002 Paris Postal address: Grands Moulins de Pantin, 9 Rue du Débarcadère, 93500 Pantin
In accordance with the table below, orders are executed based on the net asset value on the day after centralisation (D) calculated on D+1, with settlement and delivery occurring on D+3.
In some countries, subscriptions may be carried out according to procedures other than a single, one-off subscription. For Italy, details of the subscription procedures are provided on the subscription form.
The net asset value is calculated daily, except for days when the Paris stock market is closed and on official French public holidays.

Translation (ENFR, 2019-12-31):
####  Modalités de souscription et de rachat :
Les souscriptions et rachats sont recevables en millièmes de parts.
Le montant minimum à la 1ère souscription de la part « I » est de 1 000 000 euros, à l’exception de la société de gestion qui peut souscrire une unique part. Les souscriptions ultérieures peuvent être réalisées en millièmes de parts.
Les demandes de souscription et de rachat sont centralisées chaque jour de bourse avant 12 heures (heure de Paris) auprès du dépositaire : BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES
S.C.A ayant son siège social 3, rue d'Antin, 75002 Paris
Adresse postale : Grands Moulins de Pantin, 9 rue du débarcadère, 93500 Pantin
Conformément au tableau ci-dessous les ordres sont exécutés sur la valeur liquidative du lendemain de la centralisation (J) calculée en J+1 le règlement livraison intervenant en J+3.
Dans certains pays la souscription peut être réalisée selon des modalités autres qu’une souscription unique et en une seule fois. Pour l’Italie, les détails sur les modalités de souscription sont indiqués dans le « bulletin de souscription ».
La valeur liquidative est calculée quotidiennement à l’exception des jours de fermeture de la bourse de Paris et des jours fériés légaux français.
## Article 9: Procedures for the allocation of distributable income
Net income for the financial year is equal to the amount of interests, arrears, dividends, premiums and bonuses, directors’ fees and all proceeds relating to securities in the fund’s portfolio, plus the proceeds of sums temporarily available and less management fees and borrowing costs.
The sums distributable are equal to:
- net income plus retained earnings, and plus or minus the balance of the revenue accrual account for the financial year ended;
- the realized gains excluding fees minus realized capital losses excluding fees, observed throughout the fiscal year, plus same nature net gains observed throughout past fiscal years which were not subject to an accumulation and minus and plus the balance of gains accrual accounts.

Translation (ENFR, 2019-12-31):
## Article 9 : Modalités d’affectation des sommes distribuables
Le résultat net de l’exercice est égal au montant des intérêts, arrérages, dividendes, primes et lots, jetons de présence ainsi que tous produits relatifs aux titres constituant le portefeuille du fonds majoré du produit des sommes momentanément disponibles et diminué des frais de gestion et de la charge des emprunts.
Les sommes distribuables sont égales :
- au résultat net de l’exercice augmenté des reports à nouveau et majoré ou diminué du solde des comptes de régularisation des revenus afférents à l’exercice clos ;
- aux plus-values réalisées, nettes de frais, diminuées des moins-values réalisées, nettes de frais, constatées au cours de l’exercice, augmentées des plus-values nettes de même nature constatées au cours d’exercices antérieurs n’ayant pas fait l’objet d’une capitalisation et diminuées ou augmentées du solde du compte de régularisation des plus-values.
| Unit(s) | Net income allocation | Realised net gain allocations |
| --- | --- | --- |
| Unit A | Accumulation | Accumulation |
| Unit K | Accumulation | Accumulation |

Translation (ENFR, 2022-10-01):
| Part(s) | Affectation du résultat net | Affectations des plus-values nettes réalisées |
| --- | --- | --- |
| Part A | Capitalisation | Capitalisation |
| Part K | Capitalisation | Capitalisation |
The management company was authorised by the AMF (Autorité des Marchés Financiers) on 17/01/1991 under number GP 91004 (general licence). LA FINANCIERE DE L’ECHIQUIER
53 Avenue d’Iéna
75116 Paris
- 
###### Depositary and custodian

Translation (ENFR, 2022-10-01):
La société de gestion a été agréée le 17/01/1991 par l’AMF (Autorité des Marchés Financiers) sous le numéro GP 91004 (agrément général). LA FINANCIERE DE L'ECHIQUIER
53, avenue d'Iéna
75 116 Paris
- 
## Dépositaire et conservateur
LA FINANCIERE DE L’ECHIQUIER
53 Avenue d’Iéna
75116 Paris
This list of distributors is not exhaustive, mainly as the UCITS is listed on Euroclear. As a result, some distributors may not be mandated by or known to the management company.
- 
###### Delegatees

Translation (ENFR, 2022-10-01):
LA FINANCIERE DE L'ECHIQUIER
53, avenue d'Iéna
75 116 Paris
La liste des commercialisateurs n’est pas exhaustive dans la mesure où, notamment, l’OPCVM est admis à la circulation en Euroclear. Ainsi, certains commercialisateurs peuvent ne pas être mandatés ou connus de la société de gestion.
- 
## Délégataires