# TEMPORARY SUSPENSION OF THE CALCULATION OF THE NET ASSET VALUE OF SHARES,
AND OF SHARE ISSUES AND REDEMPTIONS
The Company may suspend the calculation of the shares’ net asset value, and the issue and redemption of shares, in the following circumstances:
- during the entire period in which one of the principal securities exchanges or other markets on which a substantial share of the Company’s investments is listed, is closed, except for ordinary holidays, or periods during which trading on such exchanges or markets is restricted or suspended;
- in the event of circumstances beyond the responsibility and control of the Company and which lead to the Company being unable to dispose of its assets under ordinary conditions or value them correctly;
- when the means of communication which are normally used to determine the price or the value of the Company’s investments or the current price of securities on a stock exchange are out of service;
- during the entire period in which the Company is unable to repatriate funds with a view to making payments following share redemptions, or during the period in which a transfer of funds required to making or acquiring investments or payments owed following the redemption of these shares cannot, on the advice of the directors, be carried out at a normal exchange rate; or
- on publication of the notice of a General Shareholders’ meeting called to vote on the Company's dissolution.

Throughout the period of suspension, shareholders who have submitted a subscription or redemption request may cancel their application, failing which the issue or redemption price shall be based on the first calculation of the net asset value carried out after the suspension has been lifted.
In the event that exceptional circumstances negatively affect the shareholders’ interests, the Board of Directors reserves the right to sell the necessary securities and investments before determining the net asset value per share. All pending subscription and redemption requests shall be processed at the net asset value per share calculated after the necessary investments have been sold.
Notices of such suspensions shall be published in a Luxembourg newspaper and in any other newspaper that the Board of Directors may choose, and notice shall be provided by the Company to the shareholders who have made subscription or redemption requests at the time they make their definitive request in writing.

Translation (ENFR, 2018-08-20):
# SUSPENSION TEMPORAIRE DU CALCUL DE LA VALEUR NETTE D'INVENTAIRE DES ACTIONS, DES EMISSIONS ET RACHATS D'ACTIONS
La Société pourra suspendre la détermination de la valeur nette d’inventaire des actions, ainsi que l'émission et le rachat des actions, dans les cas suivants :
- pendant toute période durant laquelle une des principales bourses de valeurs ou autres marchés auxquels une partie substantielle des investissements de la Société sont cotés, est fermé en-dehors d'une période de congé normal, ou pendant laquelle les opérations y sont restreintes ou suspendues;
- lors de l'existence d'une situation échappant à la responsabilité ou au pouvoir de la Société et de laquelle il résulte que la Société ne peut pas normalement disposer de ses avoirs ou les évaluer correctement;
- lorsque les moyens de communication qui sont normalement employés pour déterminer le prix ou la valeur des investissements de la Société ou le prix courant des valeurs sur une bourse, sont hors de service;
- pendant toute période où la Société est incapable de rapatrier des fonds en vue d'effectuer des paiements à la suite du rachat d'actions, ou pendant laquelle un transfert de fonds impliqués dans la réalisation ou l'acquisition d'investissements ou paiements dus à la suite du rachat de ces actions, ne peut être effectué de l'avis des administrateurs, à un cours de change normal; ou
- dès la convocation à une Assemblée au cours de laquelle la dissolution de la Société sera proposée.

Pendant une période de suspension, les actionnaires qui auront présenté une demande de souscription ou de rachat pourront révoquer celle-ci. A défaut de révocation, le prix d'émission ou de rachat sera basé sur le premier calcul de la valeur nette d'inventaire effectué après l'expiration de la période de suspension.
Au cas où des circonstances exceptionnelles affecteraient négativement l’intérêt des actionnaires, le Conseil d’Administration se réserve le droit de vendre les valeurs mobilières et investissements nécessaires avant de fixer la valeur nette d’inventaire par action. Toutes les demandes de souscription et de rachat en instance d’exécution seront traitées à la valeur nette d’inventaire par action calculée après avoir effectué la vente des investissements qui s’imposent.
Pareille suspension sera publiée dans un journal luxembourgeois ainsi que dans tout autre journal que le Conseil d'Administration pourra déterminer et sera notifiée aux actionnaires demandant la souscription ou le rachat d'actions par la Société au moment où ils en feront la demande définitive par écrit.