The Fund and/or the AIFM reserve the right to suspend or refuse to carry out a payment or transfer transaction issued or received, or to freeze the funds and accounts of a Shareholder if, according to its analysis, performing this transaction might constitute a breach of an International Sanctions rule. The Fund and/or the AIFM may demand that the Shareholder provide it with information on the circumstances and context of a transaction, such as the nature, recipient and provenance of the funds, along with any supporting documentation, particularly in the case of a transaction that is unusual given the transactions regularly recorded on his/her/its account.
The Shareholder must provide the information and supporting documentation demanded. The Fund and/or the AIFM reserve the right to not execute the Shareholder's instructions and to freeze his/her/its funds and accounts for as long as the Shareholder fails to provide the Fund and/or the AIFM with adequate information to prove the absence of a risk of breaching International Sanctions. The Shareholder is hereby informed of the fact that the Fund and/or the AIFM may also conduct searches and investigations in connection with the performance of any transaction that might, according to its analysis, constitute a breach of an International Sanctions rule, possibly delaying the execution of the Shareholder's instructions. The Fund and/or the AIFM cannot be held liable by the Shareholder if an instruction is delayed or not executed, the performance of a transaction is refused, or funds or accounts are frozen in connection with International Sanctions. Likewise, no contractual penalties or compensation will be due to the Shareholder in such circumstances.
- 
# Taxation

Translation (ENFR, 2021-10-01):
Le Fonds et/ou le GFIA se réservent le droit de suspendre ou de refuser d’effectuer une opération de paiement ou de transfert émise ou reçue, ou de geler les fonds et les comptes d’un Actionnaire si, selon son analyse, l’exécution de cette opération pourrait constituer une violation d’une règle relative aux Sanctions internationales. Le Fonds et/ou le GFIA pourront exiger que l’Actionnaire lui communique des informations relatives aux circonstances et au contexte d’une opération, telles que la nature, le bénéficiaire et la provenance des fonds, ainsi que toute pièce justificative, en particulier dans le cas d’une opération inhabituelle au regard des opérations régulièrement enregistrées sur son compte.
L’Actionnaire sera tenu de communiquer les informations et les pièces justificatives demandées. Le Fonds et/ou le GFIA se réservent le droit de ne pas exécuter les instructions de l’Actionnaire et de geler ses fonds et ses comptes tant que ce dernier ne communiquera pas au Fonds et/ou au GFIA les informations adéquates pour prouver l’absence de risque de violation des Sanctions internationales. L’Actionnaire est par la présente informé que le Fonds et/ou le GFIA pourront également effectuer des recherches et des enquêtes dans le cadre de l’exécution de toute opération susceptible, selon son analyse, de constituer une violation d’une règle en matière de Sanctions internationales, retardant éventuellement l’exécution des instructions de l’Actionnaire. Le Fonds et/ou le GFIA ne pourront être tenus responsables par l’Actionnaire en cas de retard ou de non-exécution d’une opération, en cas de refus d’exécution d’une opération ou si les fonds ou les comptes sont gelés en relation avec les Sanctions internationales. De même, aucune pénalité contractuelle ni compensation ne sera due à l’Actionnaire dans de telles circonstances.
- 
# Fiscalité