## Taiwan
The political reunification of China and Taiwan, over which China continues to claim sovereignty, is a highly complex issue and is unlikely to be settled in the near future. The continuing hostility between China and Taiwan may have an adverse impact on the values of investments in both China and Taiwan, or make investments in China and Taiwan impractical or impossible. Any escalation of hostility between China and Taiwan would likely distort Taiwan’s capital accounts, as well as have a significant adverse impact on the value of investments in both countries and the region.
Taiwan’s growth has to a significant degree been export-driven. While the percentage of Taiwan’s exports purchased by the United States has been declining recently, the United States has remained a key export market. Accordingly, Taiwan is affected by changes in the economies of the United States and other main trading partners, by protectionist impulses in those countries and by the development of export sectors in lower-wage economies. In the event that growth in the export sector declines in the future, the burden of future growth will increasingly be placed on domestic demand.
Taiwan has limited natural resources, resulting in dependence on foreign sources for certain raw materials and vulnerability to global fluctuations of price and supply. This dependence is especially pronounced in the energy sector. In recent years, over half of Taiwan’s crude oil has been supplied by Kuwait and Saudi Arabia. A significant increase in energy prices could have an adverse impact on Taiwan’s economy.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
## Taïwan
La réunification politique de la Chine et de Taïwan, sur laquelle la Chine revendique toujours la souveraineté, est une question très complexe qui ne sera probablement pas réglée dans un avenir proche. L’hostilité persistante entre la Chine et Taïwan peut avoir un impact défavorable sur la valeur des investissements tant en Chine qu’à Taïwan, ou rendre les investissements en Chine et à Taïwan irréalisables ou impossibles. Toute escalade de cette hostilité altérerait les comptes de capital de Taïwan et aurait une incidence défavorable sur la valeur des investissements dans les deux pays et la région.
La croissance de Taïwan repose largement sur les exportations. Bien que le pourcentage des exportations de Taïwan vers les États-Unis ait baissé récemment, ce pays reste un marché d’exportation clé. Par conséquent, Taïwan est affecté par l’évolution de l’économie des États-Unis et d’autres grands partenaires commerciaux, par les poussées protectionnistes de ces pays et par le développement des secteurs exportateurs de pays à plus faible coût de main d'œuvre. Si la croissance de l’exportation venait à baisser, la charge de la croissance future pèserait de plus en plus sur la demande intérieure.
Taïwan dispose de ressources naturelles limitées, ce qui induit une dépendance vis-à-vis de certaines matières premières étrangères et une vulnérabilité aux fluctuations des prix et de l'offre. Cette dépendance est particulièrement prononcée dans le secteur de l’énergie. Ces dernières années, plus de la moitié du pétrole brut de Taïwan a été fournie par le Koweït et l’Arabie Saoudite. Une augmentation sensible des prix de l’énergie pourrait avoir un impact négatif sur l’économie de Taïwan.