Any assets of the Company in the form of cash or securities may be deposited with any Connected Person. Any assets of the Company in the form of cash may be invested in certificates of deposit or banking investments issued by any Connected Person. Banking or similar transactions may also be undertaken with or through a Connected Person.
Entities within, and/or employees, agents, affiliates or subsidiaries of members of, the Deutsche Bank AG (for the purposes hereof, collectively, "DB Affiliates") may act as Service Providers. DB Affiliates may for instance act as counterparties to the derivatives transactions, Securities Lending Transactions or contracts entered into by the Company (for the purposes hereof, the "Counterparty" or "Counterparties"). In this respect, DB Affiliates can act as Director, distributor, sub-distributor, index administrator, index constituent agent, securities lending agent, Authorised Participant, Market Maker and provide sub-custodian services to the Company, all in accordance with the relevant agreements which are in place. In addition, in many cases the Counterparty may be required to provide valuations of such derivative transactions or contracts. These valuations may form the basis upon which the value of certain assets of the Company is calculated.
The Board of Directors acknowledges that, by virtue of the functions which DB Affiliates will perform in connection with the Company, potential conflicts of interest are likely to arise. In such circumstances, each DB Affiliate has undertaken to use its or his reasonable endeavours to resolve any such conflicts of interest fairly (having regard to its or his respective obligations and duties) and to ensure that the interests of the Company and the Shareholders are not unfairly prejudiced.
Prospective investors should note that, subject always to their legal and regulatory obligations in performing each or any of the above roles:
- DB Affiliates will pursue actions and take steps that it deems appropriate to protect their interests;
- DB Affiliates may act in their own interests in such capacities and need not have regard to the interests of any Shareholder;
- DB Affiliates may have economic interests adverse to those of the Shareholders. DB Affiliates shall not be required to disclose any such interests to any Shareholder or to account for or disclose any profit, charge, commission or other remuneration arising in respect of such interests and may continue to pursue its business interests and activities without specific prior disclosure to any Shareholder;
- DB Affiliates do not act on behalf of, or accept any duty of care or any fiduciary duty to any investors or any other person;
- DB Affiliates shall be entitled to receive fees or other payments and to exercise all rights, including rights of termination or resignation, which they may have, even though so doing may have a detrimental effect on investors; and
- DB Affiliates may be in possession of information which may not be available to investors. There is no obligation on any DB Affiliate to disclose to any investor any such information.

Translation (ENFR, 2021-02-26):
Tout actif de la Société sous forme de liquidités ou de titres peut être confié en dépôt à n’importe quelle Personne liée. Tout actif de la Société sous forme de liquidités peut être investi en certificats de dépôt ou investissements bancaires émis par n’importe quelle Personne liée. Des transactions bancaires ou similaires peuvent également être sociétés avec ou par l’intermédiaire d’une Personne liée.
Les entités appartenant à Deutsche Bank AG et/ou leurs employés, agents, sociétés affiliées ou filiales de membres de Deutsche Bank AG (collectivement dénommés « Sociétés affiliées de DB » aux fins des présentes) peuvent agir en qualité de Prestataires de services. Les Sociétés affiliées de DB peuvent, par exemple, agir en qualité de contreparties concernant les transactions sur dérivés, les Transactions de prêt de titres ou les contrats conclus par la Société (la « Contrepartie » ou les « Contreparties » aux fins des présentes). À cet égard, les Sociétés affiliées de DB peuvent agir en qualité d’Administrateur, de distributeur, de distributeur délégué, d’administrateur de l’indice, d’agent de la composante de l’indice, d’agent de prêt de titres, de Participant Autorisé, de Teneur de marché et fournir des services de sous-dépositaire à la Société, le tout conformément aux accords en vigueur correspondants. En outre, dans de nombreux cas, la Contrepartie pourra être tenue d’évaluer ces transactions ou contrats sur dérivés. Ces évaluations pourraient servir de base de calcul pour établir la valeur de certains actifs de la Société.
Le Conseil d’Administration reconnaît que des conflits d’intérêts sont susceptibles de survenir du fait des fonctions assurées par les Sociétés affiliées de DB vis-à-vis de la Société. Dans de telles situations, chaque Société affiliée de DB s’engage à faire tout ce qui est raisonnablement en son pouvoir pour résoudre ces conflits d’intérêts de manière équitable (compte tenu de ses obligations et devoirs respectifs) et à veiller à ce que les intérêts de la Société et des Actionnaires ne soient pas indûment lésés.
Les investisseurs potentiels doivent noter que, toujours sous réserve de leurs obligations légales et réglementaires concernant chaque ou n’importe laquelle des règles ci-avant :
- Les Sociétés affiliées de DB prendront les mesures qu’elles jugent opportunes afin de protéger leurs intérêts ;
- Les Sociétés affiliées de DB peuvent agir dans leur propre intérêt en ces qualités et ne sont pas tenues de prendre en considération les intérêts de quelque Actionnaire que ce soit ;
- Les Sociétés affiliées de DB peuvent avoir des intérêts économiques opposés à ceux des Actionnaires. Les Sociétés affiliées de DB ne seront pas tenues de divulguer ces intérêts à quelque Actionnaire que ce soit ni de rendre compte de ou divulguer tout bénéfice, frais, commission ou autre rémunération connexe dans le cadrede ces intérêts et peuvent poursuivre leurs activités et intérêts commerciaux sans divulgation spécifique préalable à quelque Actionnaire que ce soit ;
- Les Sociétés affiliées de DB n’agissent pas pour le compte d’un investisseur quelconque ni de toute autre personne et n’endossent aucun devoir de diligence ou fiduciaire envers eux ;
- Les Sociétés affiliées de DB seront habilitées à percevoir des commissions et autres paiements et à exercer l’ensemble des droits, y compris les droits de résiliation ou de démission, qui leur sont dévolus, quand bien même cela aurait une incidence défavorable sur les investisseurs ; et
- Les Sociétés affiliées de DB peuvent être en possession d’informations qui peuvent ne pas être accessibles aux investisseurs. Aucune Société affiliée de DB n’est tenue de divulguer ces informations à quelque investisseur que ce soit.