OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Establishment and Organisational Expenses
The Company’s and the initial Sub-Funds’ organisational expenses (including expenses relating to the preparation of the contracts to which it is a party, the cost of printing the initial Prospectus, obtaining if any a listing of Shares on Euronext Dublin, obtaining initial authorisations or registrations of any Sub- Funds with the regulatory authorities in any jurisdiction and the fees and expenses of its professional advisers) did not exceed €90,000. These expenses will be amortised over the first five (5) annual accounting periods of the Company or such other period and allocated to each of the Sub-Funds, including those established after the initial Sub-Funds, as may be determined by the Directors in their discretion.
Each subsequent Sub-Fund’s establishment and organisational expenses (including expenses relating to the negotiation and preparation of the contracts which specifically relate to such Sub-Fund, the costs of preparing and printing any supplement, simplified prospectus and/or any related marketing materials, obtaining a listing on any stock exchange, obtaining initial authorisations or registrations with the regulatory authorities in any jurisdiction and related professional advisor fees and expenses) will be amortised over the first five (5) annual accounting periods of such subsequent Sub-Fund, or such other

Translation (ENFR, 2021-03-04):
## Frais d’établissement et d’organisation
Les frais de constitution de la Société et des premiers Compartiments (y compris les frais relatifs à la rédaction des contrats auquel elle est partie, les coûts d’impression du Prospectus initial, les frais d’admission des Actions à la cote d’Euronext Dublin, d’obtention des autorisations initiales ou d'enregistrement des Compartiments auprès des autorités réglementaires dans toute juridiction, ainsi que les honoraires et frais de ses conseillers professionnels) n'ont pas excédé 90 000 €. Ces frais seront amortis et affectés à chaque Compartiment, ainsi que ceux créés après les Compartiments initiaux, ainsi que cela peut être déterminé, à leur discrétion, par les Administrateurs.
Les frais d’établissement et d’organisation de chaque nouveau Compartiment (frais relatifs à la négociation et à la rédaction des contrats se rapportant spécifiquement à ce Compartiment, les coûts de rédaction et d’impression de tout supplément, du prospectus simplifié et/ou de tout support de marketing, l’obtention d’une cotation à une bourse, l’obtention d’autorisations initiales ou d'enregistrements auprès des autorités de réglementation d'un pays et les frais et dépens relatifs à un conseil professionnel) seront amortis sur les cinq (5) premiers exercices comptables de ce nouveau compartiment, ou sur toute autre période déterminée par les Administrateurs. Ces sommes ne seront pas comprises et seront additionnelles au montant de 90 000 € mentionné précédemment.
## INVESTMENT OBJECTIVE AND POLICIES
The Directors determine the investment objectives, strategies and the investment restrictions applicable to the Company and the Sub-Funds. The details of the investment objectives, strategies and policies of each Sub-Fund are set out in the Relevant Supplement.
Any change to the investment objectives and/or material investment policies of a Sub-Fund will only be made with the approval by ordinary resolution of Shareholders of that Sub-Fund at a general meeting and in the event of a change of investment objectives and/or a material change in policies a reasonable notification period will be provided by the Company to enable Shareholders to redeem their Shares prior to implementation of these changes.
Investors should refer to the “Investment Risks” section for information in relation to the risks associated with the use of FDI and the description of a Sub-Fund’s investment objectives and policies contained in the Relevant Supplement.

Translation (ENFR, 2021-03-04):
## OBJECTIF ET POLITIQUES D'INVESTISSEMENT
Les Administrateurs déterminent les objectifs et stratégies d'investissement, ainsi que les restrictions d'investissement applicables à la Société et aux Compartiments. Les détails relatifs aux objectifs, stratégies et politiques d'investissement de chaque Compartiment figurent au Supplément Correspondant.
Tout changement des objectifs d'investissement et/ou d’importantes politiques d'investissement d'un Compartiment sera effectué uniquement sur adoption d'une résolution ordinaire des Actionnaires de ce Compartiment lors d'une assemblée générale et, dans l'hypothèse d'un changement des objectifs et/ou d’un changement majeur concernant les politiques d'investissement, un préavis raisonnable doit être accordé par la Société afin de permettre aux Actionnaires de racheter leurs Actions préalablement à la mise en place de ces changements.
Les investisseurs sont invités à se référer à la section « Risques inhérents à l'Investissement » pour toute information relative aux risques associés à l'utilisation de IFD, ainsi qu'à la description des objectifs et politiques d'investissement d'un Compartiment contenus au Supplément Correspondant.
## Cash received as collateral should be diversified in accordance with the requirements applicable to non-cash collateral and should only be:
- placed on deposit with, or invested in certificates of deposit issued by Relevant Institutions. Invested cash collateral may not be placed on deposit with the counterparty or a related entity;
- invested in high quality government bonds;
- used for the purpose of reverse repurchase agreements provided the transactions are with credit institutions subject to prudential supervision and the Company can recall at any time the full amount of the cash on an accrued basis; and
- invested in “Short Term Money Market Funds” as defined by the European Securities and Markets Authority’s guidelines on a common definition of European money market funds.

Translation (ENFR, 2021-03-04):
## Les liquidités reçues en garantie doivent être diversifiées conformément aux conditions applicables aux garanties autres qu’en liquidités et doivent impérativement être :
- placées en dépôt, ou investies dans des certificats de dépôt émis par des Institutions Concernées. Une garantie en liquidité investie ne peut pas être placée en dépôt auprès de la contrepartie ou d’une entité assimilée ;
- investies dans des obligations d’État de bonne qualité ;
- utilisées aux fins de contrats de prise en pension, à condition que les opérations se fassent avec des établissements de crédit soumis à une surveillance prudentielle et que la Société puisse récupérer, à tout moment, l’intégralité du montant des liquidités sur la base prorata temporis ; et
- investies dans des « Fonds du marché monétaire à court terme » tels que définis dans les lignes directrices de l’Autorité européenne des marchés financiers relatives à une définition commune des fonds européens du marché monétaire.
The Manager may make use of FDI in a Sub-Fund’s investment program. Certain swaps, options and other FDI may be subject to various types of risks, including market risk, liquidity risk, counterparty credit risk, legal risk and operations risk. In addition, swaps and other derivatives can involve significant economic leverage (although the global exposure of a Sub- Fund through the use of FDI will not exceed the Sub-Fund’s Net Asset Value at any time) and may, in some cases, involve significant risks of loss.
- 
## Liquidity; Requirement to Perform

Translation (ENFR, 2021-03-04):
Le Gestionnaire peut utiliser des IFD dans le programme d’investissement d’un Compartiment. Certains swaps, options et autres IFD peuvent être soumis à divers types de risques, notamment le risque de marché, le risque de liquidité, le risque de crédit de contrepartie, le risque juridique et le risque d’opérations. En outre, les swaps et autres dérivés peuvent impliquer un levier économique significatif (bien que l’exposition globale d’un Compartiment du fait de l’utilisation d'IFD n’excède jamais la Valeur Nette d'Inventaire du Compartiment) et peuvent, dans certains cas, comporter d'importants risques de perte.
- 
## Liquidité ; Obligation d’Exécution
Participants in the OTC markets typically enter into transactions only with those counterparties which they believe to be sufficiently creditworthy, unless such counterparty provides margin, collateral, letters of credit or other credit enhancements. While the Manager believes that the Company will be able to establish the necessary counterparty business relationships to permit it to effect transactions in OTC FDI, including the swaps markets, there can be no assurance that it will be able to do so. An inability to establish such relationships would limit its activities and could require it to conduct a more substantial portion of such activities in the futures markets. Moreover, the counterparties with which it expects to establish such relationships will not be obligated to maintain the credit lines extended to it, and such counterparties could decide to reduce or terminate such credit lines at their discretion.
- 
## Correlation Risk

Translation (ENFR, 2021-03-04):
En règle générale, les participants aux marchés OTC concluent des transactions uniquement avec des contreparties qu’ils jugent suffisamment solvables, à moins que cette contrepartie ne fournisse une marge, une garantie, des lettres de crédit ou autres rehaussements du crédit. Quoique le Gestionnaire pense que la Société sera en mesure d’établir la relation commerciale nécessaire avec une contrepartie lui permettant de réaliser des opérations sur IFD OTC, notamment les marchés de swaps, il ne peut être garanti qu’il pourra le faire. Une incapacité d’établir de telles relations limiterait ses activités et pourrait l’obliger à exercer une partie plus importante de ces activités sur les marchés de futures. De plus, les contreparties avec lesquelles elle prévoit d’établir ces relations ne seront pas tenues de maintenir les lignes de crédit étendues à elle, et ces contreparties pourraient décider de réduire ou de résilier ces lignes de crédit à leur discrétion.
- 
## Risque de Corrélation
## Publication
Save where the determination of the Net Asset Value per Share in respect of the Company has been temporarily suspended in the circumstances described in the “Temporary Suspension of Dealings” section, the Net Asset Value per Share of each Sub-Fund shall be made public at the registered office of the Administrator and will be published in respect of each Dealing Day upon calculation on www.bloomberg.com.
In addition to the calculation and publication of the official Net Asset Value of each Class as of the relevant Valuation Day, the Company also intends to publish an indicative net asset value for each Class on each Business Day for Sub-Funds which do not have daily liquidity. Investors should note that any such indicative net asset value is produced for information purposes only, may be based on less complete information than may be available at the time of calculation of the official Net Asset Value and should not be relied upon. Subscriptions for Shares of any Class and redemptions and switches of the Shares of any Class will only take place at the final Net Asset Value per Share of that Class as calculated as at the relevant Dealing Day. Neither the Company, the Manager or the Administrator accepts any liability for any errors in any indicative net asset value or for any reliance placed on the indicative net asset value by any Shareholder or investor.

Translation (ENFR, 2021-03-04):
## Publication
Sauf lorsque la détermination de la Valeur Nette d’Inventaire par Action relativement à la Société a été temporairement suspendue dans les circonstances décrites à la section « Suspension Provisoire des Négociations », la Valeur Nette d’Inventaire par Action de chaque Compartiment sera publiée au siège social de l’Agent Administratif et sera publiée relativement à chaque Jour de négociation dès son calcul sur la page www.bloomberg.com.
Outre le calcul et la publication de la Valeur Nette d'Inventaire officielle de chaque Catégorie à la Date d'Évaluation concernée, la Société a également l'intention de publier une valeur nette d'inventaire indicative pour chaque Catégorie chaque Jour Ouvré, pour les Compartiment qui n’ont pas de liquidité journalière. Les investisseurs doivent noter qu’une telle valeur nette d’inventaire indicative est fournie exclusivement aux fins d’information, peut se baser sur des informations moins complètes que celles susceptibles d’être disponibles au moment du calcul de la Valeur Nette d’Inventaire officielle, et qu’elle ne doit pas servir de référence. Les souscriptions d’Actions d’une quelconque Catégorie et les rachats et transferts d'Actions d’une Catégorie auront lieu uniquement à la Valeur Nette d’Inventaire par Action définitive de cette Catégorie, calculée au Jour de négociation applicable. La Société, le Gestionnaire, l’Agent Administratif et la Société de gestion déclinent toute responsabilité pour les éventuelles erreurs contenues dans une valeur nette d’inventaire indicative ou pour toute confiance placée sur la valeur nette d’inventaire indicative par un Actionnaire ou un investisseur.
# 	TERMINATION OF SUB-FUNDS OR CLASSES	
The Company is established for an unlimited period and may have unlimited assets in its Sub-Funds. However, the Company may (but is not obliged to) redeem all of the Shares of such Sub-Fund or Class in issue if:
- the Shareholders in that Sub-Fund or Class pass a special resolution providing for such redemption at a general meeting of the holders of the Shares of that Sub-Fund or Class;
- the redemption of the Shares in that Sub-Fund or Class is approved by a resolution in writing signed by all of the holders of the Shares in that Sub-Fund or Class;
- the Net Asset Value of any other Sub-Fund does not exceed or falls below the Base Currency equivalent of €5 million (or such other amount as may be approved by the Directors in respect of any Sub-Fund and stated in the Relevant Supplement);
- the Directors deem it appropriate because of adverse political, economic, fiscal or regulatory changes affecting the relevant Sub-Fund or Class;
- the appointment of any sub-investment manager in respect of a Sub-Fund is terminated without the appointment of a replacement acceptable to the Directors; or
- for such other reason in respect of a Sub-Fund as may be specified in the Relevant Supplement.

Translation (ENFR, 2021-03-04):
# RÉSILIATION DE COMPARTIMENTS OU DE CATÉGORIES
La Société est constituée pour une durée illimitée et peut avoir un nombre illimité d’actifs dans ses Compartiments. Toutefois, la Société peut (sans toutefois y être tenue) racheter la totalité des Actions en cours d’émission de ce Compartiment ou de cette Catégorie si :
- les Actionnaires de ce Compartiment ou de cette Catégorie adoptent une résolution spéciale prévoyant ce rachat lors d'une assemblée générale des Actionnaire de ce Compartiment ou de cette Catégorie ;
- le rachat des Actions de ce Compartiment ou de cette Catégorie est approuvé par une résolution écrite signée par tous les Actionnaires de ce Compartiment ou de cette Catégorie ;
- la Valeur Nette d’Inventaire de tout autre Compartiment n’excède pas ou devient inférieure à l’équivalent, dans la Devise de Base, de 5 millions € (ou tout autre montant susceptible d’être approuvé par les Administrateurs relativement à un Compartiment et indiqué au Supplément Correspondant) ;
- les Administrateurs le jugent approprié en raison de changements politiques, économiques, fiscaux ou réglementaires affectant défavorablement le Compartiment ou la Catégorie concerné(e) ;
- l’engagement d’un sous-gestionnaire relativement à un Compartiment est résilié sans sous- gestionnaire de remplacement acceptable pour les Administrateurs ; ou
- pour tout autre motif relativement à un Compartiment qui sera spécifié dans le Supplément Correspondant.
## In addition, the Depositary has the following main duties, which may not be delegated:
- it must ensure that the sale, issue, repurchase, redemption and cancellation of Shares is carried out in accordance with the UCITS Regulations and the Articles;
- it must ensure that the value of the Shares is calculated in accordance with the UCITS Regulations and the Articles;
- it must carry out the instructions of the Manager unless such instructions conflict with the UCITS Regulations or the Articles;
- it must ensure that in transactions involving the Company’s assets or the assets of any Sub- Fund that any payment in respect of same is remitted to the relevant Sub-Fund(s) within the usual time limits;
- it must ensure that the income of the Company or of any Sub-Fund(s) is applied in accordance with the UCITS Regulations and the Articles;
- it must enquire into the conduct of the Company in each accounting period and report thereon to Shareholders; and
- it must ensure that the Company’s cash flows are properly monitored in accordance with the UCITS Regulations.

Translation (ENFR, 2021-03-04):
## En outre, le Dépositaire est tenu des obligations principales suivantes, qui ne peuvent pas être déléguées :
- il doit veiller à ce que la vente, l’émission, le rachat, le remboursement et l'annulation des Actions de la Société soient effectués conformément aux Règlementations OPCVM et aux Statuts.
- il doit veiller à ce que la valeur des Actions soit calculée conformément aux Règlementations OPCVM et aux Statuts.
- il doit suivre les instructions du Gestionnaire sauf si celles-ci sont contraires aux Règlementations OPCVM et aux Statuts
- il doit veiller à ce que, lors des opérations portant sur les actifs de la Société ou de l'un ou plusieurs des Compartiments, tout paiement relatif à ce(s) dernier(s) est versé au(x) Compartiment(s) concerné(s) dans les délais d'usage ;
- il doit veiller à ce que le revenu de la Société ou de l'un ou plusieurs des Compartiments soit appliqué conformément aux Règlementations OPCVM et aux Statuts.
- il doit enquêter sur la conduite de la Société au cours de chaque exercice comptable et en rendre compte aux Actionnaires.
- il doit veiller au contrôle des flux de trésorerie de la Société conformément aux Règlementations OPCVM.
## The Company will pay this tax to the Irish Revenue Commissioners. To fund the Irish tax liability, the Company may appropriate or cancel Shares held by the Shareholder.
However, if less than 10% of the Shares (by value) in the relevant Sub-Fund are held by non-exempt Irish resident Shareholders, the Company may elect not to account for Irish tax on this deemed disposal. To claim this election, the Company must:
- confirm to the Irish Revenue Commissioners, on an annual basis, that this 10% requirement is satisfied and provide the Irish Revenue Commissioners with details of any non-exempt Irish resident Shareholders (including the value of their Shares and their Irish tax reference numbers); and
- notify any non-exempt Irish resident Shareholders that the Company is electing to claim this exemption.

Translation (ENFR, 2021-03-04):
## La Société paiera cet impôt aux Autorités Fiscales Irlandaises. Afin de financer cet impôt irlandais, la Société peut s’approprier ou annuler d’autres Actions détenues par l’Actionnaire.
Toutefois, si moins de 10 % des Actions (par valeur) du Compartiment concerné sont détenues par des Actionnaires résidents irlandais non exonérés, la Société choisira de ne pas déclarer cette supposée cession. Afin de revendiquer ce choix, la Société doit :
- confirmer aux Autorités Fiscales Irlandaises, annuellement, que cette exigence de 10 % est satisfaite, et fournir aux Autorités Fiscales Irlandaises les détails relatifs aux Actionnaires irlandais non exonérés (notamment la valeur de leurs Actions et leurs numéros d'identification fiscale irlandais) ; et
- informer les Actionnaires résidents irlandais non exonérés que la Société choisit de revendiquer cette exonération.
## Gift and Inheritance Tax
Irish capital acquisitions tax (at a rate of 33%) can apply to gifts or inheritances of Irish situate assets or where either the person from whom the gift or inheritance is taken is Irish domiciled, resident or ordinarily resident or the person taking the gift or inheritance is Irish resident or ordinarily resident.
The Shares could be treated as Irish situate assets because they have been issued by an Irish company. However, any gift or inheritance of Shares will be exempt from Irish gift or inheritance tax once:
- the Shares are comprised in the gift or inheritance both at the date of the gift or inheritance and at the “valuation date” (as defined for Irish capital acquisitions tax purposes);
- the person from whom the gift or inheritance is taken is neither domiciled nor ordinarily resident in Ireland at the date of the disposition; and
- the person taking the gift or inheritance is neither domiciled nor ordinarily resident in Ireland at the date of the gift or inheritance.

Translation (ENFR, 2021-03-04):
## Droits sur les donations et droits de succession
Un impôt irlandais sur les acquisitions en capitaux (au taux de33 %) peut s’appliquer aux donations ou successions d’actifs situés en Irlande ou dans le pays de la personne de laquelle provient la donation ou la succession en Irlande, résidente ou normalement résidente, ou encore où la personne bénéficiaire de la donation ou de la succession est résidente irlandaise ou normalement résidente.
Les Actions pourraient être considérées comme actifs situés en Irlande, ayant été émises par une société irlandaise. Toutefois, toute donation ou succession d’Actions sera exonérée d'impôt sur les donations ou sur les successions une fois que :
- les Actions sont comprises dans la donation ou la succession à la date de la donation ou de la succession ainsi qu’à la « date d’évaluation » (ainsi que définie aux fins de fiscalité irlandaise sur les acquisitions de capitaux) ;
- la personne de laquelle provient la donation ou la succession n'est ni domiciliée ni résidente normalement en Irlande à la date de la distribution ; et
- la personne bénéficiaire de la donation ou de la succession n’est ni domiciliée ni résidente normalement en Irlande à la date de la donation ou de la succession.