OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The risks entailed in units of other investment undertakings that are acquired for the fund (“target funds”) are closely linked to the risks inherent in the individual assets contained in these target funds, and in the investment strate- gies pursued by these target funds. However, since the fund managers of the individual target funds operate independently of one another, it is also possible that several target funds will be engaged in similar or mutually opposing invest- ment strategies. This can result in a cumulative effect of existing risks, and any opportunities might be offset.
It is generally not possible for the Management Company to control the fund management of the target funds. Their investment decisions do not necessarily have to concur with the Management Company’s assumptions or expectations. The Management Company often will not have timely knowledge of the current composition of target funds. If the composition does not match the Management Company’s assumptions or expec- tations, it may not be able to react without a considerable delay by returning target fund units. Open-ended investment undertakings in which the fund acquires units might additionally sus- pend the redemption of units from time to time. In that case, the Management Company is pre- vented from disposing of the units of the target fund by returning them to the management company or custodian of the target fund against payment of the redemption price.
- 
### Risks arising from the investment spectrum

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Les risques des parts d’autres fonds de place- ment qui sont acquises pour le fonds (dits « fonds cible ») sont étroitement associés aux risques des éléments d’actifs détenus dans ces fonds cibles ou des stratégies d’investissement suivies par ces fonds cibles. Étant donné que les gérants de portefeuille des différents fonds cibles travaillent indépendamment les uns des autres, il peut aussi arriver que plusieurs d’entre eux suivent des stratégies d’investissement similaires ou oppo- sées. Les risques existants peuvent ainsi se cumu- ler et les perspectives éventuelles peuvent s’an- nuler les unes les autres.
Or, il n’est généralement pas possible à la société de gestion de contrôler la gestion des fonds cibles. De ce fait, leurs décisions d’investissement ne coïncident pas nécessairement avec les hypothèses ou les attentes de la société de gestion. Souvent, la société de gestion ne connaît pas la composition réelle des fonds de tiers en temps opportun. Si cette composition ne corres- pond pas à ses hypothèses ou à ses attentes, elle ne peut réagir, le cas échéant, qu’avec un retard significatif, c’est-à-dire en restituant les parts dudit fonds cible. Les fonds communs de place- ment ouverts, dont le fonds acquiert des parts, peuvent en outre suspendre provisoirement le rachat des parts. La société de gestion ne peut alors pas céder les parts du fonds cible en les restituant à la société de gestion ou à l’agence dépositaire du fonds cible contre versement du cours de rachat.
- 
### Risques associés à la gamme des placements
In observance of the investment principles and limits stipulated in the law and in the Terms and Conditions of Investment, which provide the fund with a very wide framework, the actual invest- ment policy can also be directed at primarily acquiring assets of only a few industries, markets or regions/countries, for example. This concentra- tion on a few specific investment sectors can entail risks (e.g., narrow markets, broad range of fluctuation within certain economic cycles). The annual report provides retrospective information regarding the content of the investment policy for the reporting year ended.
- 
### Risks of investing in contingent convertibles

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Tout en respectant les principes et plafonds d’investissement prescrits par la loi et les condi- tions de placement, qui définissent un cadre très large pour le fonds, la politique de placement effective peut également être prioritairement orientée sur l’acquisition d’actifs provenant exclusivement de quelques secteurs, marchés ou régions / pays. Cette concentration sur un petit nombre de secteurs d’investissement spécifiques peut aller de pair avec certains risques (notam- ment un marché étroit, de fortes variations à l’intérieur de certains cycles conjoncturels, etc.). Le rapport annuel donne des informations a posteriori, pour l’exercice écoulé, sur le contenu de la politique de placement.
- 
### Risques en ce qui concerne les investissements réalisés dans des obligations convertibles en cas d’urgence
The Management Company may, where required, obtain short-term loans of no more than 10% of the fund’s assets for the account of the fund. If the Management Company is required to repay a loan and is not able to pay it with follow-up financing or the liquidity available in the fund, it may be forced to sell assets at terms inferior to those planned. Short-term variable rate loans can additionally have a negative impact on fund assets when interest rates rise.
- 
### Risks from increased redemptions or subscriptions

Translation (ENFR, 2023-01-01):
La société de gestion peut, le cas échéant, contracter pour le compte du fonds des emprunts à court terme à concurrence de 10 % maximum des actifs du fonds. Si la société de gestion doit rembourser un crédit et qu’elle ne peut pas le compenser par un financement de suivi ou par les liquidités disponibles dans le fonds, elle peut être contrainte de vendre des actifs à des conditions moins favorables que prévu. Les emprunts à court terme à taux variable peuvent avoir des répercus- sions négatives sur les actifs du fonds en raison de l’augmentation des taux d’intérêt.
- 
### Risques associés à des rachats ou des souscriptions multiples
According to the investment strategy, investments for the fund are to be made in specific regions and countries in particular. Local public holidays in these regions or countries may result in differences between stock exchange trading days of these regions or countries and the valuation dates of the fund. The fund may consequently be unable to react to market developments in these regions or countries on the same day if that day is not a valuation date, or it may be unable to act on a valuation date that is not a trading day in the markets of these regions or countries. As a result, the fund might be prevented from selling assets in the time required. This can adversely affect the ability of the fund to meet redemption requests or other payment obligations.
- 
### Counterparty risk

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Selon la stratégie d’investissement, des place- ments doivent être effectués pour le fonds notamment dans certaines régions / certains pays. En raison de jours fériés dans ces régions / pays, il peut y avoir des différences entre les jours de Bourse de ces régions / pays et les jours d’évaluation du fonds. Le fonds peut éventuelle- ment ne pas réagir immédiatement à des évolu- tions du marché survenant dans ces régions / pays lors d’un jour autre qu’un jour d’évaluation, ou bien il peut ne pas effectuer de transactions lors d’un jour d’évaluation qui n’est pas un jour de Bourse dans ces régions / pays. De ce fait, le fonds peut ne pas avoir la possibilité de céder des éléments d’actif dans le délai nécessaire. Cela peut altérer la capacité du fonds à satisfaire des demandes de restitution ou à remplir d’autres obligations de paiement.
- 
### Risque de contrepartie
There is a risk that a foreign borrower, despite ability to pay, cannot make payments at all, or not on time, or can only pay in another currency, because the currency in the country of domicile is not freely transferable or the country of domicile is unwilling to execute transfers, or for similar reasons. This means that, for example, payments to which the Management Company is entitled for the account of the fund may not occur, or may be in a currency that is not convertible (anymore) due to restrictions on currency exchange, or may be in another currency. If the borrower pays in another currency, this position is subject to the currency risk presented above.
- 
### Geopolitical risks

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Il existe le risque qu’un débiteur étranger, en dépit de sa solvabilité, ne soit pas en mesure d’effec- tuer les règlements dans les délais, voire pas du tout ou bien uniquement dans une autre devise, en raison de l’incapacité ou du refus du pays où il est domicilié de transférer des fonds, ou pour des raisons similaires. Ainsi, par exemple, des verse- ments sur lesquels la société de gestion a des droits pour le compte du fonds ne sont pas honorés, sont réalisés dans une devise qui n’est pas / plus convertible en raison de restrictions de change ou sont réalisés dans une autre devise. Si le débiteur règle dans une autre devise, cette position est alors exposée au risque de change exposé précédemment.
- 
### Risques géopolitiques
If the investment performance of the fund during a particular period is very positive, this success may also depend on the abilities of the individu- als acting on behalf of the fund, and hence on the correct management decisions. Fund manage- ment personnel can change, however. New decision-makers might not be as successful.
- 
### Custody risk

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Si les résultats de placement du fonds sont très positifs au cours d’une période donnée, ce succès peut être le fruit de la compétence des personnes qui les gèrent, et, par conséquent, aux bonnes décisions prises par leur direction. Toutefois, la composition de l’équipe de gestion du fonds peut varier. Et les nouveaux décideurs peuvent obtenir de moins bons résultats.
- 
### Risque de dépositaire
The Management Company may decide to issue the units in the form of registered units. All of the fund’s registered units are entered in the unit register that is maintained by the registrar and transfer agent or by one or more agents autho- rized to do so by the registrar and transfer agent. Registered units are issued without share certifi- cates; proof of an investor’s ownership right to the respective unit or fraction of a unit is provided by entry in the unit register.
Payments of distributions to the investors for registered units are made by bank transfer at the risk of the investors. Upon application by the investor, distribution amounts can also be regu- larly reinvested.
Registered units may generally be transferred unless otherwise provided for in the special section of the Sales Prospectus. The transfer is conducted in fulfillment of all necessary transfer requirements as requested by the registrar and transfer agent and by entry of the name of the transfer recipient in the unit register.
- 
### Bearer units securitized by global certificates

Translation (ENFR, 2023-01-01):
La société de gestion peut décider d’émettre des parts sous la forme de parts nominatives. Toutes les parts nominatives du fonds seront inscrites dans le registre des parts, qui sera tenu par l’agent de registre et de transfert ou par un ou plusieurs agents désignés par l’agent de registre et de transfert. L’émission de parts nominatives se fait sans certificats de parts, le droit de pro- priété d’un investisseur sur la part ou fraction de part concernée est prouvé par l’inscription dans le registre des parts.
Les paiements des distributions aux investisseurs sont effectués par virement bancaire pour les parts nominatives, aux risques des investisseurs. À la demande de l’investisseur, les montants des distributions peuvent également faire l’objet de réinvestissements réguliers.
Les parts nominatives peuvent en principe être transférées, sauf disposition contraire dans la Partie Spécifique du prospectus de vente. Le transfert est effectué en remplissant toutes les conditions de transfert requises par l’agent de transfert et de tenue des registres, ainsi que l’inscription du nom du bénéficiaire du transfert dans le registre des porteurs de parts.
- 
### Parts au porteur matérialisées par des certificats globaux
##### Deutsche Bank Luxembourg S.A., 2, Boulevard Konrad Adenauer, 1115 Luxembourg, Luxembourg, was appointed as custodian within the meaning of this Law.
If the units are not deposited and registered by February 18, 2016, at the latest, the Law of 2014 makes provisions for the mandatory deletion of the units. A capital reduction takes place due to the deletion of these units. The corresponding amount is deposited with the “Caisse de Consig- nation” until a person that can legally prove their ownership demands reimbursement.
- 
### Calculation of the net asset value per unit

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### obligatoires auprès du dépositaire nommé à cet effet. La Deutsche Bank Luxembourg S.A., 2, Boulevard Konrad Adenauer, 1115 Luxembourg, est désignée comme dépositaire au sens de la présente loi.
Si le dépôt et l’enregistrement des parts devaient ne pas être achevés au plus tard le 18 février 2016, la Loi de 2014 prévoit dans ce cas la suppression automatique de celles-ci. La suppression de ces parts provoque une diminution de capital. Le montant qui en découle est enregistré par la Caisse de Consignation jusqu’à ce qu’une per- sonne en capacité de prouver sa qualité de détenteur sur le plan juridique en exige le rem- boursement.
- 
### Calcul de la valeur liquidative
##### This fund has not defined a benchmark for the achievement of the promoted environmental and/ or social characteristics.
In addition, the Management Company views active ownership as a very effective means of improving the governance, guidelines and pro- cesses and of working towards a better long-term performance on the part of the investee compa- nies. Active ownership means using the position of unitholder to make an impact on the activities or the behavior of the investee companies. With the investee companies, constructive dialogue can be initiated regarding matters such as strat- egy, financial and non-financial performance, risk, capital structure, social and environmental impact as well as corporate governance, including topics such as disclosure, culture and remuneration.
Dialogue can be entered into by means of issuer meetings or engagement letters, for example. In the event of equity capital investments, interac- tion with the company is also possible by means of exercising voting rights (proxy voting) or attending general shareholders’ meetings.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Ce fonds n’a pas désigné de valeur de référence pour la réalisation des caractéristiques environ- nementales et / ou sociales promues.
En outre, la société de gestion estime que l’ac- tionnariat actif est un moyen très efficace d’amé- liorer la gouvernance, les politiques et les procédures et d’œuvrer à l’amélioration des performances à long terme des entreprises détenues. L’actionnariat actif consiste à utiliser sa position d’actionnaire pour influer sur les activités ou le comportement des entreprises détenues.
Un dialogue constructif peut être engagé avec les entreprises détenues sur des questions telles que la stratégie, les performances financières et non financières, le risque, la structure du capital, les impacts sociaux et environnementaux, ainsi que la gouvernance d’entreprise, y compris des questions telles que l’obligation d’information, la culture et la rémunération. Un dialogue peut par exemple être mené par le biais de réunions d’émetteurs ou d’accords de mandat. Dans le cas d’une participation au capital, il est également possible d’interagir avec l’entreprise en exerçant son droit de vote (proxy voting) ou en participant aux assemblées générales.
The Company may invest up to 15% of the feeder fund’s assets in bank balances for the account of the master fund. Bank balances must mature within twelve months or less, and shall be kept in blocked accounts at credit institutions having their registered offices in a member state of the EU or in another state that is a party to the Agreement on the EEA. They may also be held at credit institutions having their registered offices in a third country having prudential rules consid- ered by BaFin to be equivalent to those of EU legislation.
- 
### Derivatives according to article 197 (1) KAGB

Translation (ENFR, 2021-12-31):
La Société ne peut investir, pour le compte du fonds maître, que 15 % au maximum de la valeur du fonds nourricier dans des avoirs bancaires.
Ces avoirs bancaires peuvent avoir une échéance de douze mois maximum et doivent être gérés sur des comptes bloqués auprès d’établisse- ments de crédit dont le siège est situé dans un État membre de l’UE ou dans un autre État signataire de l’Accord sur l’EEE. Ils peuvent également être détenus dans des établisse- ments de crédit dont le siège est situé dans un État tiers, et dont les règles de surveillance sont jugées par la BaFin comme équivalentes à celles prévues par la législation de l’UE.
- 
#### Produits dérivés au sens de l’article 197, alinéa 1 du KAGB
### Transfer of the feeder fund
The Company may transfer the right to manage and dispose of the feeder fund to another asset management company. The transfer requires the prior written approval of BaFin. The approved transfer shall be announced in the Bundesanzeiger (Federal Gazette) and, in addition, in the annual report or semiannual report for the feeder fund.
The institutions maintaining the custody accounts shall also inform investors about the planned transfer by means of a durable medium, such as on paper or in electronic format. The time at which the transfer becomes effective is determined by the contractual arrangements between the Com­ pany and the receiving asset management com­ pany. However, the transfer shall take place no sooner than three months after its announcement in the Bundesanzeiger. All rights and obligations of the Company in relation to the feeder fund are then transferred to the receiving asset manage­ ment company.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
#### Transfert du fonds nourricier
La Société peut transférer le droit de gérer et de disposer du fonds nourricier à une autre société de gestion des capitaux. Le transfert requiert l’accord préalable de la BaFin. Le transfert autorisé
est publié au journal officiel allemand, puis dans le rapport annuel ou le rapport semestriel du fonds nourricier, ainsi que dans les médias d’information électroniques stipulés dans le présent prospectus de vente. La date à laquelle le transfert entre en vigueur est déterminée en fonction des accords contractuels entre la Société et la société de gestion des capitaux réceptrice. Ce transfert doit toutefois être entré en vigueur au plus tôt trois mois après sa publication dans le journal officiel allemand. L’ensemble des droits et des obligations de la Société relatifs au fonds nourricier passent à la société de gestion des capitaux réceptrice.
### (Potential) Material conflicts of interest
The following material conflicts of interest can have a negative impact on the economic result achievable by the investor and in particular lead to lower payouts to investors (see also the risk warnings).
In addition, other conflicts of interest can exist or occur in the future that might also have a nega- tive impact particularly on the economic result achievable by the investor, and lead to lower payouts to investors.
- Conflicts of interest at the level of the CompanyDeutsche Bank AG and the Company, as well as the persons taking actions at these companies, are all members of the Deutsche Bank Group (collectively “Affiliated Entities”). Some of them are also involved or active in the same or similar functions at other funds as at this feeder fund, or will be in the future. This can give rise to conflicts of interest.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
#### Conflits d’intérêts majeurs (potentiels)
Les conflits d’intérêts majeurs cités ci-après peuvent avoir des répercussions négatives sur le résultat économique réalisable par l’investisseur et peuvent notamment entraîner des versements moins importants aux investisseurs (cf. égale- ment Remarques relatives aux risques).
De plus, d’autres conflits d’intérêts peuvent apparaître ou se développer ultérieurement et avoir des répercussions négatives notamment sur le résultat économique réalisable par l’inves- tisseur et peuvent notamment entraîner des versements moins importants aux investisseurs.
- Conflits d’intérêts au niveau de la SociétéLa Deutsche Bank AG et la Société, ainsi que les personnes intervenant dans ces deux sociétés font toutes partie du groupe Deutsche Bank(dénommées conjointement ci-après « Entre- prises liées »). Elles participent également en partie à d’autres fonds dans le cadre de fonctions identiques ou similaires à celles remplies dans le cadre de ce fonds nourricier, ou le feront à l’avenir. Des conflits d’intérêts peuvent en découler.
## Master-feeder agreement, Depositary agreement
The Company and the management company of the master fund have entered into an agreement regulating the exchange of information and cooperation between the two. The agreement ensures, among things, that the Company will receive from the master fund all the information it needs to manage this feeder fund in accor- dance with applicable statutory and contractual requirements. The agreement includes provisions specifying the exchange of documents and information, the coordination of operational procedures and the rules for the exchange of information relating to fiscal year-end procedures.
The master-feeder agreement ends as soon as the underlying master-feeder structure ceases to exist, or once it is replaced by a new master- feeder agreement.
Additional information about the master-feeder agreement can be obtained from the Company.
The Depositary of this feeder fund and the depositary of the master fund have likewise entered into an agreement on the exchange of information.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
### Accord entre fonds maître et nourricier, accord relatif aux agents dépositaires
La Société et la société de gestion du fonds maître ont conclu un accord régissant entre eux l’échange d’informations et leur collaboration. Il est ainsi garanti, entre autres, que la Société reçoit toutes les informations relatives au fonds maître dont elle a besoin pour gérer le présent fonds nourricier conformément aux prescriptions légales et contractuelles. Cet accord définit notamment l’échange de documents et d’infor- mations, la coordination des processus opéra- tionnels, ainsi que les règles d’échange d’infor- mations concernant les procédures en fin d’exercice.
L’accord entre fonds maître et nourricier prend fin dès lors que la structure maître-nourricier sous- jacente n’existe plus ou que cet accord est remplacé par un nouvel accord entre fonds maître et nourricier.
De plus amples informations sur l’accord entre fonds maître et nourricier sont disponibles auprès de la Société.
L’agence dépositaire du présent fonds nourricier et celle du fonds maître ont également conclu un accord relatif à l’échange d’informations.
### Increased volatility
The fund may exhibit markedly increased volatility on account of its composition and its investment strategy. The price per unit may thus be subject to substantial downward or upward fluctuation, even within short periods of time.
Explanation of the fund’s risk profile
The performance of the feeder fund is parti- cularly influenced by the performance of the master fund.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
#### Volatilité élevée
En raison de sa composition et de sa stratégie d’investissement, le fonds peut présenter une volatilité sensiblement plus élevée. Les cours des parts peuvent de ce fait subir, même dans un court laps de temps, des variations massives tant à la hausse qu’à la baisse.
Définition du profil de risque du fonds
La performance du fonds nourricier est particuliè- rement influencée par celle du fonds maître.