OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
- Positive screening.
	- The Fund favours companies that effectively address ESG consideration or actively seek ESG opportunities , by maintaining an ESG rating that is better than that of its 'investment universe'. For this product, "investment universe" is defined as all issuers from the MSCI Europe Index and the Stoxx 600 Index. The ESG score is provided by an external provider. Concretely, this methodology increases the portfolio’s exposure to securities with top-quality ESG score and reduces exposure to those with lower-quality ESG score.
	- The Fund favours companies with lower carbon footprint. It maintains a carbon footprint, both in total greenhouse gas emissions (GHG scope 1,2 3) and average carbon intensity, lower than that of its investment universe.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
- Filtrage positif.
	- Le fonds privilégie les sociétés qui traitent efficacement les facteurs ESG ou qui recherchent activement des opportunités ESG, en maintenant une notation ESG supérieure à celle de son « univers d’investissement ». Pour ce produit, le terme « univers d’investissement » s’entend de tous les émetteurs des indices MSCI Europe et Stoxx 600. La note ESG est fournie par un prestataire externe. Concrètement, cette méthodologie augmente l’exposition du portefeuille aux titres ayant les notes ESG les plus élevées et réduit l’exposition à ceux ayant les notations ESG plus faibles.
	- Le fonds privilégie les sociétés dont l’empreinte carbone est plus faible. Il maintient une empreinte carbone, tant du point de vue des émissions totales de gaz à effet de serre (GES, scope 1, 2, 3) que de l’intensité moyenne des émissions de carbone, inférieure à celle de son univers d’investissement.
## What environmental and/or social characteristics are promoted by this financial product?
The characteristics promoted by the fund are governance, environmental, social and societal criteria.
As part of the promotion of such characteristics, the Fund will in particular consider the following ESG matters:
- Environment: GHG emissions, airborne pollution, waterborne pollution, water consumption, land use, etc.
- Social: Excessive CEO Compensation, gender inequality, health and safety issues, child labor, etc.
- Governance: Monitoring corruption and bribery, tax avoidance, etc.
- Global ESG quality rating.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
## Quelles caractéristiques environnementales et/ou sociales sont promues par ce produit financier ?
Les caractéristiques promues par le Fonds sont des critères de gouvernance, environnementaux, sociaux et sociétaux.
Dans le cadre de la promotion de ces caractéristiques, le Fonds prendra notamment en compte les thèmes ESG suivants :
- Environnement : émissions de GES, pollution atmosphérique, pollution hydrique, consommation d’eau, utilisation des terres, etc.
- Social : rémunération excessive du PDG, inégalités hommes-femmes, problèmes de santé et de sécurité, travail des enfants, etc.
- Gouvernance : gestion de la corruption, évasion fiscale, etc.
- Notation globale de qualité ESG.
###### How do the sustainable investments that the financial product partially intends to make, not cause significant harm to any environmental or social sustainable investment objective?
DNCA Finance acting as Investment Manager, is implementing an Adverse Impact on Sustainability Policy, and a “Climate Trajectory” Policy . In this background, The Investment Manager is implementing a Exclusion Policy
- Thermal coal and unconventional oil and gas: The Investment Manager will gradually exclude companies implied in thermal coal and unconventional oil and gas
- Controversy weapons: issuers are excluded from all the The Investment Manager portfolios
- Non-respect of UN Global Compact: issuers with severe breaches to UN Global Compact principles are integrated in the The Investment Manager “Worst Offenders” list and excluded from all the portfoliosHow have the indicators for adverse impacts on sustainability factors been taken into account?

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Dans quelle mesure les investissements durables que le produit financier entend partiellement réaliser ne causent-ils pas de préjudice important à un objectif d’investissement durable sur le plan environnemental ou social ?
DNCA Finance, en sa qualité de Gestionnaire financier, met en œuvre une politique relative aux incidences négatives sur le développement durable et la politique « Climate Trajectory ». Dans ce contexte, le Gestionnaire financier met en œuvre une politique d’exclusions
- Charbon thermique et pétrole et gaz non conventionnels : Le Gestionnaire Financier exclura progressivement les entreprises impliquées dans des activités en lien avec le charbon thermique et avec le pétrole et le gaz non conventionnels
- Armes controversées : ces émetteurs sont exclus de tous les portefeuilles du Gestionnaire financier.
- Non-respect du Pacte mondial des Nations unies : les émetteurs ayant commis de graves violations aux principes du Pacte mondial des Nations unies sont intégrés à la liste des « Pires contrevenants » du Gestionnaire financier et exclus de tous les portefeuillesComment les indicateurs concernant les incidences négatives sur les facteurs de durabilité ont-ils été pris en considération ?
## Performance	
The Sub-Funds present their performance as average annual total return, reflecting all charges and expenses accrued by the relevant Sub-Fund and including the reinvestment of any distribution paid by the Sub-Fund. Performance does not include any adjustment for sales charges and does not consider any tax consequence to Shareholders as a result of investing in Shares.
The Sub-Funds, when presenting their average annual total return, also may present their performance using other means of calculation, and may compare their performance to various benchmarks and indices.

Translation (ENFR, 2021-03-24):
##  Performance	
Les Compartiments présentent leur performance sous forme de rendement annuel total moyen, reflétant tous les frais et charges à payer par le Compartiment concerné, y compris le réinvestissement de toute distribution versée par le Compartiment. Cette performance n’inclut pas d’ajustement des frais de vente, et ne tient pas compte des conséquences fiscales pour les actionnaires d’un investissement dans des Actions.
Lorsqu’ils présentent leur rendement annuel total moyen, les Compartiments peuvent également présenter leur performance par le biais d’autres méthodes de calcul, et peuvent également comparer leur performance par rapport à divers autres indices et
références.
La performance passée ne présage pas nécessairement de la performance future.
It is calculated by the European Central Bank and published on www.emmi-benchmarks.eu
As of the date of this prospectus, the administrator of the benchmark is not recorded on the register of administrators and benchmarks held by ESMA
- The MSCI World Equal Weighted Net Total Return Local Index net dividends reinvested is an index representing an alternative weighting to the MSCI World Index, which is weighted by market capitalisation. The index is calculated by MSCI and is available on their website at www.msci.com.

Translation (ENFR, 2021-09-30):
Il est établi chaque jour sur la base de données récupérées auprès de 52 banques.
Il est calculé par la Banque Centrale Européenne et publié sur le site Internet www.emmi- benchmarks.eu
A la date d’entrée en vigueur du prospectus, l’administrateur de l’indice de référence n’est pas inscrit sur le registre d’administrateurs et d’indices de référence tenu par l’ESMA.
- Le MSCI World Equal Weighted Net Total Return Local Index dividendes net réinvestis est un indice représentant une pondération alternative à l’indice MSCI World, pondéré en fonction des capitalisations boursières. L’indice est calculé par MSCI et est disponible sur le site www.msci.com.
- Social challenges:
	- Work management
	- Employee safety management
	- Human capital management
	- Protection of personal data
	- Product quality

Translation (ENFR, 2021-09-30):
- Enjeux sociaux :
	- Gestion du travail
	- Gestion de la sécurité des collaborateurs
	- Gestion du capital humain
	- Protection des données personnelles
	- Qualité des produits
The Fund's objective is to offer a freedom of choice of the different geographical areas, with an opportunistic approach to the choices made.
Secondly, the Fund will also seek diversification in terms of management style and market capitalisation without limit in terms of exposure. Against this background, the manager may invest in:
- Management styles based on "growth" and "value" (discounted securities);
- Small- and mid-caps without any restriction on the limit of exposure to equity markets;
- Emerging equity markets.
- Characteristics of the shares or equity securities held:
	- Securities traded on regulated markets;
	- Equities issued by international companies in all geographical regions;
	- Equities from all economic sectors;
	- Equities of small, medium or large-caps.

Translation (ENFR, 2021-09-30):
L’objectif du Fonds est d’offrir une liberté de choix sur les différentes zones géographiques en étant opportuniste dans les choix qui seront faits.
Dans un second temps, le Fonds recherchera également une diversification en matière de style de gestion et de capitalisation boursière sans limite en termes d’exposition. Dans ce cadre, le gérant pourra investir sur :
- Les styles de gestion « croissance » et « value » (valeurs décotées) ;
- Les petites et moyennes capitalisations sans aucune restriction dans la limitede l’exposition aux marchés actions ;
- Les marchés actions émergents.
- Caractéristiques des actions ou titres de capital détenus :
	- Valeurs négociées sur les marchés réglementés ;
	- Actions émises par des sociétés internationales dans toutes zones géographiques ;
	- Actions appartenant à tous secteurs économiques ;
	- Actions de capitalisations petites, moyennes ou grandes.
The net income for the financial year is equal to the amount of interest, arrears, dividends, premiums and share-outs, directors’ fees and all income generated by the securities held in the portfolio of the Fund, plus income generated by temporary cash holdings, less management fees and borrowing costs.
Distributable income corresponds to the net income for the financial year plus retained earnings, plus or minus the balance of any accrued income or deferred expenses for the financial year ended.
Distributable sums are fully accumulated each year, with the exception of those subject by law to compulsory distribution.
- R unit: Accumulation
- I unit: Accumulation
- N unit: Accumulation
- Q unit: Accumulation
- 
##### Characteristics of units

Translation (ENFR, 2021-09-30):
Le résultat net de l'exercice est égal au montant des intérêts, arrérages, dividendes, primes et lots, jetons de présence ainsi que tous produits relatifs aux titres constituant le portefeuille du Fonds majoré du produit des sommes momentanément disponibles et diminué des frais de gestion et de la charge des emprunts.
Les sommes distribuables sont égales au résultat net de l'exercice augmenté des reports à nouveau et majoré ou diminué du solde des comptes de régularisation des revenus afférents à l'exercice clos.
Les sommes distribuables sont intégralement capitalisées chaque année, à l'exception de celles qui font l'objet d'une distribution obligatoire en vertu de la loi.
- Part R :	Capitalisation
- Part I :	Capitalisation
- Part N :	Capitalisation
- Part Q :	Capitalisation
- 
#### Caractéristiques des parts
Initial net asset value:
- R unit: EUR 100
- I unit: EUR 500,000
- N unit: EUR 100
- Q unit: EUR 100The value of the I unit was divided by 10 from 14 September 2009.

Translation (ENFR, 2021-09-30):
Valeur liquidative d’origine :
- Part R :	100 euros
- Part I :	500 000 euros
- Part N :	100 euros
- Part Q :	100 eurosÀ compter du 14 septembre 2009, la valeur de la part I a été divisée par 10.
1Unless a specific deadline has been agreed with your financial institution
Investors are reminded that, when sending instructions to marketing agents other than the organisations indicated above, they must take into account that the cut-off time for clearing imposed by CACEIS Bank applies to these marketing agents. As a result, these marketing agents may apply their own cut-off time, which may precede the cut-off times mentioned above, so as to allow them to meet their order transmission deadline with CACEIS Bank.
- 
##### Date and frequency of net asset value calculation

Translation (ENFR, 2021-09-30):
Sauf éventuel délai spécifique convenu avec votre établissement financier
L’attention des porteurs est attirée sur le fait que les ordres transmis à des commercialisateurs autres que les établissements mentionnés ci-dessus doivent tenir compte du fait que l’heure limite de centralisation des ordres s’applique auxdits commercialisateurs vis-à-vis de CACEIS Bank. En conséquence, ces commercialisateurs peuvent appliquer leur propre heure limite, antérieure à celles mentionnées ci-dessus, afin de tenir compte de leur délai de transmission des ordres à CACEIS Bank.
- 
#### Date et périodicité de calcul de la valeur liquidative
The start date of the reference period and starting value of the performance reference assets will be reset:
- At the end of the previous financial year if performance fees have been charged for that year;
- Or, failing that, when underperformance has not been compensated for and ceases to be relevant as the five-year period elapses;
- Or, failing that, on the date that the Fund is launched.

Translation (ENFR, 2021-09-30):
L’indice de référence, retenu pour le calcul de la commission de surperformance, est l'indice composite suivant : 60% €STR capitalisé (code Bloomberg OISESTR Index) et 40% MSCI World Equal Weighted Net Total Return Local Index dividendes nets réinvestis (Code Bloomberg M4WOEW Index). Il est libellé en euros.
Une réinitialisation de la date et de la valeur de départ de l’actif de référence de la performance sera mise en œuvre :
- Lors de la clôture de l’exercice comptable précédent si des commissions de surperformanceont été prélevées sur cette clôture ;
- Ou à défaut, une sous-performance n’est pas compensée et n’est plus pertinente au fur et à mesure que cette période de cinq ans s’écoule,
- Ou à défaut, à la date de lancement du Fonds.
For information purposes, the start date of the five-year performance reference period begins on 1 October 2021.
- Definition of the observation period and crystallisation frequency:
	- The observation period corresponds to the financial year running from 1 October 2021 to 30 September 2022.
	- The crystallisation frequency is the frequency at which a provisioned amount is considered definitive and payable.

Translation (ENFR, 2021-09-30):
A titre d’information, la date de départ de la période de référence de la performance de cinq ans
débute le 1er octobre 2021.
- Définition de la Période d’observation et de la fréquence de cristallisation :
	- La période d’observation correspond à l’exercice comptable du 1er octobre 2021 au 30 septembre 2022.
	- La fréquence de cristallisation : elle consiste à figer et donc à considérer comme définitive et exigible au paiement, une somme provisionnée.
- directional rate exposition;
	- a long/short duration strategy to optimize the overall Sub -Fund’s performance based on sovereign and inf lation rate anticipation;
	- strategies on sovereign rate curve:
	- operate on the distortion of the curve with a directional or a neutral bias to the interest rate risk geared to the management team expectations

Translation (ENFR, 2023-01-01):
- une exposition directionnelle aux taux ;
	- une stratégie de duration longue/courte visant à optimiser la performance globale du Compartiment sur la base de l’anticipation des taux souverains et d’inflation ;
	- des stratégies portant sur la courbe des taux souverains ;
	- une action sur la distorsion de la courbe avec un biais directionnel ou neutre vis-à-vis du risque de taux d’intérêt aligné sur les attentes de l’équipe de gestion ;
###### 	What sustainability indicators are used to measure the attainment of each of the environmental or social characteristics promoted by this financial product?
- Average ESG rating of The Fund
- Average ESG rating of the SRI investment universe
- GHG Intensity of The Fund
- GHG Intensity of the SRI investment universe
- Government spending on health and education indicator of The Fund
- Government spending on health and education indicator of the investment universe
- The number of holdings in The Fund found to be in breach of the exclusion policy.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### 	Quels sont les indicateurs de durabilité utilisés pour mesurer la réalisation de chacune des caractéristiques environnementales ou sociales promues par le produit financier ?
- La notation ESG moyenne du Fonds
- La notation ESG moyenne de l’univers d’investissement ISR
- L’intensité des GES du Fonds
- L’intensité des GES de l’univers d’investissement ISR
- L’indicateur des dépenses publiques en matière de santé et d’éducation du Fonds
- L'indicateur des dépenses publiques en matière de santé et d'éducation de l'univers d'investissement
- Le nombre de participations du Fonds qui enfreignent la politique d'exclusion.
###### 	What are the objectives of the sustainable investments that the financial product partially intends to make and how does the sustainable investment contribute to such objectives?
The objectives of the sustainable investments of the Fund are the contributions of the investee companies to the United Nations Sustainable Development Goals (SDG). The conditions of eligibility are :
- minimum 5% revenues exposed to SDGs, according to the internal Taxonomy f ramework base on Sustainable Transition Activities
- minimum rating of 2 out of 10 on Corporate Responsibility Rating (taking into account controversies and PAI) combined with the exclusion policy integrating the Do Not Signicantly Harm on any environmental or social objective (see below)
- minimum rating of 2 out of 10 on Governance (Corporate Governance Practices)

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### 	Quels sont les objectifs des investissements durables que le produit financier entend partiellement réaliser et comment l’investissement durable contribue-t-il à ces objectifs ?
Les investissements durables du Fonds ont pour objectif que les sociétés en portefeuille contribuent aux Objectifs de Développement Durable (ODD) des Nations unies. Les conditions d’éligibilité sont les suivantes :
- au moins 5 % des revenus doivent être exposés aux ODD, selon le cadre du Règlement sur la taxonomie interne reposant sur les activités de transition durable
- la notation minimale doit être de 2 sur 10 pour la responsabilité d’entreprise (en tenant compte des controverses et des Principales incidences négatives), combinée à la politique d’exclusion intégrant l’objectif consistant à ne pas causer de préjudice important à un objectif environnemental ou social (voir ci-dessous).
- la notation minimale doit être de 2 sur 10 pour la gouvernance (pratiques de gouvernance d’entreprise)
####  Organization	
The SICAV was incorporated on August 26, 2009 under the name "Impact". This name has been initially changed into "Impact Funds" by an extraordinary general meeting of the SICAV dated September 9, 2009 and further changed into “Mirova Funds” by an extraordinary general meeting of the SICAV dated April 24, 2013.
The Articles of Incorporation of the SICAV were lodged with the Luxembourg Trade and Companies’ Register (“Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg”) and have been lastly modified by the extraordinary general meeting of the SICAV dated June 30, 2016. The minutes of such extraordinary shareholders’ meeting were published in the Recueil Electronique des Sociétés et Associations on July 15, 2016.
The registered office of the SICAV is located at CACEIS Bank, Luxembourg Branch, 5, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg. The SICAV is recorded in the Luxembourg Trade and Companies’ Register (“Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg”) under the number B 148004.
Under Luxembourg law, the SICAV is a distinct legal entity. Each of the Sub-Funds, however, is not a distinct legal entity from the SICAV.
All assets and liabilities of each Sub-Fund are distinct from the assets and liabilities of the other Sub-Funds.

Translation (ENFR, 2022-10-25):
###  Organisation	
La SICAV a été constituée le 26 août 2009 sous le nom de « Impact ». Ce nom a été tout d’abord changé en « Impact Funds » lors d’une assemblée générale extraordinaire de la SICAV en date du 9 septembre 2009, puis a été changé en « Mirova Funds » par une assemblée générale extraordinaire de la SICAV en date du 24 avril 2013.
Les Statuts de la SICAV ont été déposés auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg et ont été dernièrement modifiés lors d’une assemblée générale extraordinaire de la SICAV en date du 30 juin 2016. Le procès- verbal de l’assemblée générale extraordinaire a été publié au Recueil Electronique des Sociétés et Associations du 15 juillet 2016.
Le siège social de la SICAV est situé à CACEIS Bank, Luxembourg Branch, 5, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg. La SICAV est enregistrée au
« Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg » sous le numéro B 148004.
Conformément au droit luxembourgeois, la SICAV est une entité juridique distincte. Tous les Compartiments ne constituent pas cependant une entité juridique distincte de la SICAV.
Tous les actifs et passifs d’un Compartiment sont distincts des actifs et passifs des autres Compartiments.