OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##### What is the asset allocation planned for this financial product?
Asset allocation describes the share of investments in specific assets.
At least 80% of the Financial Product’s investments are aligned to the environmental and social characteristics described in this Annex. The remaining investments include non-sovereign securities. The Investment Manager may include these investments to take advantage of investment opportunities, for diversification and liquidity management.
This target is expected to be met under normal conditions. There may be exceptional circumstances where the Investment Manager may increase the Financial Product’s allocation to cash or other liquidity instruments. Full details and thresholds are provided in the relevant section of the Prospectus.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
## Quelle est l'allocation d'actifs prévue pour ce produit financier?
L'allocation d'actifs décrit la part des investissements dans des actifs spécifiques.
Au moins 80% des investissements du produit financier sont orientés vers les caractéristiques environnementales et sociales décrites dans la présente annexe. Les autres investissements comprennent des titres non gouvernementaux. Le gestionnaire d'investissement peut inclure ces investissements pour profiter d'opportunités d'investissement, à des fins de diversification et de gestion des liquidités.
Il est prévu que cet objectif soit atteint dans des conditions normales. Il peut y avoir des circonstances exceptionnelles dans lesquelles le gestionnaire d'investissement peut augmenter l'allocation du produit financier en liquidités ou autres instruments de liquidité. Pour des informations détaillées et des seuils, veuillez vous reporter à la section correspondante du prospectus.
AND the number of Shares of the new class or Series to be created or issued shall be so created or issued in respect of each of the Shares of the original class or Series being switched in the proportion (or as nearly as may be in the proportion) S to R where S and R have the meanings ascribed to them above.
While normal practice will not be to apply a switching fee to Ordinary, Institutional, Distribution, M Shares, N Shares, R Shares, U Shares, W Shares, X Shares, Z Shares, Non UK RFS Shares or Non UK RFS Z Shares, the Directors reserve the right in exceptional circumstances to charge a switching fee of up to 1% of the value of the relevant Shares to be switched. In addition, where a Shareholder switches such Shares between Funds or within Funds more than ten times per calendar quarter, the Directors reserve the right to impose a switching fee of 1% on the value of the relevant Shares to be switched.
The relevant Fund may also impose a switching charge of up to 0.5% of the value of the Selling Agent Shares to be switched into Selling Agents Shares of other Funds, a proportion or all of which may be paid to the Global Distributor who in turn will pay this switching charge to the Selling Agent.

Translation (ENFR, 2021-07-28):
ET le nombre d’Actions de la nouvelle catégorie ou Série à créer ou à émettre devra être créé ou émis concernant chacune des Actions de la catégorie ou de la Série d’origine qui seront échangées proportionnellement (ou le plus proportionnellement possible) au rapport entre S et R, S et R ayant la signification qui leur est attribuée ci-dessus.
Bien que, selon la pratique courante, aucun frais d’échange ne soit du pour les Actions ordinaires, institutionnelles, de distribution, les Actions M, les Actions N, les Actions R, les Actions U, les Actions W, les Actions X, les Actions Z, les Actions non britanniques RFS et les Actions de catégorie Z non britanniques RFS, les Administrateurs se réservent le droit, dans des circonstances exceptionnelles, d’imposer une commission d’échange n’excédant pas 1 % de la valeur des Actions concernées à échanger. De plus, lorsqu’un Actionnaire convertit de telles Actions entre les Fonds ou au sein d’un Fonds ou au sein d'un Fonds plus de dix fois par trimestre civil, les Administrateurs se réservent le droit d’imposer des frais d’échange de l’ordre de 1 % de la valeur des Actions concernées à échanger.
Le Fonds concerné peut également imposer une commission d’échange pouvant atteindre 0,5 % de la valeur des Actions d'agent d'investissement à échanger contre les Actions d'agent d'investissement d'autres Fonds. L'intégralité ou une partie de cette commission sera payable au Distributeur mondial, lequel, à son tour, la reversera à l’Agent d’investissement.
Any such suspension of the determination of the Net Asset Value of any Fund and/or issue, redemption and/or switching of Shares shall be notified immediately (without delay) to the Central Bank and to the competent authorities in the Member States in which the relevant class of Shares or Series is marketed. It shall also be notified if applicable to Euronext Dublin and to Shareholders requesting the issue or redemption of Shares of the relevant class or Series by the Directors at the time of application or the making of the irrevocable request to redeem. Any such redemption request which is not withdrawn shall be dealt with on the first Dealing Day after the suspension is lifted at the relevant redemption price prevailing on that day.
Any such suspension of switching of Shares shall be notified to the Shareholders requesting such a switch and, where the relevant switch notice is not withdrawn, any such switch shall be dealt with on the first Dealing Day after such suspension is lifted.
Where the Directors declare a temporary suspension of the determination of the Net Asset Value of a Fund, no Shares will be issued (except where an application for Shares was previously received), redeemed or switched on any Dealing Day during the period of suspension. Where the Directors only declare a temporary suspension of the issue, redemption and/or switching of Shares, the determination of the Net Asset Value of the relevant Fund, class of Shares and Series and the Net Asset Value per Share shall continue to be calculated.

Translation (ENFR, 2021-07-28):
Toute suspension de la détermination de la Valeur nette d'inventaire d'un Fonds et/ou de l'émission, du rachat et/ou de la conversion d'Actions sera notifiée immédiatement (sans délai) à la Banque centrale et aux autorités compétentes des États membres dans lesquels la catégorie d'Actions ou Série concernée est commercialisée. Il sera également notifié, le cas échéant, à Euronext Dublin et aux Actionnaires demandant l'émission ou le rachat d'Actions de la Catégorie ou Série concernée par les Administrateurs au moment de la demande ou de la demande irrévocable de rachat. Toute demande de rachat qui n'est pas retirée sera traitée le premier Jour de négociation suivant la levée de la suspension au prix de rachat en vigueur le jour en question.
Toute suspension d'une telle conversion d'Actions sera notifiée aux Actionnaires qui en font la demande et, si la demande de conversion pertinente n'est pas retirée, la conversion sera traitée le premier Jour de négociation suivant la levée de cette suspension.
Lorsque les Administrateurs déclarent une suspension temporaire de la détermination de la Valeur nette d'inventaire d'un Fonds, aucune Action ne sera émise (sauf si une demande d'Actions a déjà été reçue), rachetée ou échangée lors d'un Jour de négociation pendant la période de suspension. Lorsque les Administrateurs déclarent uniquement une suspension temporaire de l'émission, du rachat et/ou de la conversion d'Actions, la détermination de la Valeur nette d'inventaire du Fonds, de la catégorie d'Actions et de la Série concernés et de la Valeur nette d'inventaire par Action continuera à être calculée.
The Manager has delegated to the Co‑Investment Managers the power to manage the investments of certain Funds, subject to the overall supervision of the Manager.
A Co‑Investment Manager may delegate its responsibility for the investment management or the giving of investment advice in relation to the assets of a Fund to a Delegate Investment Manager. Information on a Delegate Investment Manager (where paid directly out of the assets of the relevant Fund) shall be set out in this Appendix II to this Prospectus
or alternatively in the relevant Supplement. Information on a Delegate Investment Manager (whose fees are not discharged directly out of the assets of the relevant Fund) shall be disclosed in this Appendix II to this Prospectus or otherwise shall be made available to Shareholders on request from the Manager and shall be disclosed in the periodic reports of the Company.

Translation (ENFR, 2021-07-28):
###### Le gestionnaire a délégué aux Co-Gestionnaires le pouvoir de gérer les investissements de certains fonds, sous la supervision générale du gestionnaire.
Un Co-Gestionnaire d'Investissement peut déléguer sa responsabilité pour la gestion des investissements ou la fourniture de conseils d'investissement en relation avec les actifs d'un Fonds à un Gestionnaire d'Investissement Délégué. Les informations relatives à un Gestionnaire d'Investissement Délégué (lorsqu'il est rémunéré directement sur les actifs du Compartiment concerné) figurent dans la présente Annexe II du
présent Prospectus ou, à défaut, dans le Supplément concerné. Les informations relatives à un Gestionnaire d'Investissement Délégué (dont les commissions ne sont pas déduites directement des actifs du Compartiment concerné) doivent figurer dans la présente Annexe II du présent Prospectus ou, à défaut, être mises à la disposition des Actionnaires sur demande par le Gestionnaire et doivent être divulguées dans les rapports périodiques de la Société.
ESG ratings, for all investments in the Fund and in the CAT Bond universe, are reviewed quarterly by the Dele- gate Investment Manager, or on an ad-hoc basis as the result of a significant change in the condition of the se- curity as known and identified by the Delegate Investment Manager. As detailed above, should an investment’s ESG rating change to negative or breach the Sustainability Exclusion Criteria once in the Fund, the Delegate Investment Manager will determine how best to either liquidate the position, if appropriate, or take action to re- mediate the situation through active engagement with the issuer. The Delegate Investment Manager will abstain from investing in similar investments until the identified ESG issue(s) is resolved.
- 
###### What is the policy to assess good governance practices of the investee companies?

Translation (ENFR, 2021-07-28):
Les notations ESG, pour tous les investissements du fonds et de l'univers CAT Bond, sont révisées trimestriellement par le Gestionnaire d'investissement délégué, ou sur une base ad hoc en cas de changement significatif de l'état de la valeur tel que connu et identifié par le Gestionnaire d'investissement délégué. Comme indiqué ci-dessus, si la notation ESG d'un investissement devient négative ou enfreint les Critères d'exclusion de la durabilité une fois dans le Fonds, le Gestionnaire d’investissement délégué déterminera la meilleure façon de liquider la position, le cas échéant, ou de prendre des mesures pour remédier à la situation en s'engageant activement auprès de l'émetteur. Le Gestionnaire d’investissement délégué s'abstiendra d'investir dans des placements similaires jusqu'à ce que le ou les problèmes ESG identifiés soient résolus.
- 
### Quelle est la politique d'évaluation des pratiques de bonne gouvernance des entreprises bénéficiaires des investissements ?
Sustainability Exclusion Criteria - involvement by the issuer in the activities specified above, would result in the investment being ineligible. The exclusions are applied on a best efforts basis drawing on information from independent ESG rating providers and recognised third party sources.
Should an investment breach the sustainability exclusion criteria once in the Fund, the Delegate Investment Manager will determine how best to liquidate the position, if appropriate, or where applicable take action to re- mediate the situation through active engagement with the issuer. The Delegate Investment Manager will abstain from similar investments going forward until the identified ESG issue(s) is resolved.
The Fund is subject to the risk that its ESG-focused investment strategy may select or exclude securities of
certain issuers for reasons other than investment performance considerations. As a result, the Fund may underperform funds that do not utilise an ESG-focused investment strategy. Successful application of the Fund’s ESG-focused investment strategy will depend on the Delegate Investment Manager’s skill in properly identifying and analysing material ESG issues and on third party ratings as outlined.
- 
###### How is that strategy implemented in the investment process on a continuous basis?

Translation (ENFR, 2021-07-28):
Critères d'exclusion de la durabilité - l'implication de l'émetteur dans les activités spécifiées ci-dessus entraînerait l'inéligibilité de l'investissement. Les exclusions sont appliquées dans la mesure du possible, sur la base d'informations provenant de fournisseurs indépendants de notations ESG et de sources tierces reconnues.
Si un investissement ne respecte pas les critères d'exclusion de la durabilité une fois dans le fonds, le Gestionnaire d'investissement délégué déterminera la meilleure façon de liquider la position, le cas échéant, ou, le cas échéant, de prendre des mesures pour remédier à la situation en s'engageant activement auprès de l'émetteur. Le Gestionnaire d'investissement délégué s'abstiendra d'effectuer des investissements similaires à l'avenir jusqu'à ce que le ou les problèmes ESG identifiés soient résolus.
Le Fonds est soumis au risque que sa stratégie d'investissement axée sur les facteurs ESG sélectionne ou exclue les titres de certains émetteurs pour des raisons autres que des considérations de performance d'investissement. En conséquence, le Fonds peut sous- performer les fonds qui n'utilisent pas de stratégie d'investissement axée sur les facteurs ESG. L'application réussie de la stratégie d'investissement du Fonds axée sur les facteurs ESG dépendra de la capacité du Gestionnaire d'investissement délégué à identifier et analyser correctement les questions ESG importantes et des notations de tiers, comme indiqué.
- 
### Comment cette stratégie est-elle mise en œuvre dans le processus d'investissement de manière continue ?
The Fund selects investments with 1) a focus on companies with a lower carbon intensity relative to their sector, as described below 2) a positive focus on companies considered to have leading ESG ratings relative to their sector as described below, and 3) excludes those issuers involved in specific activities considered to cause negative environmental and social impact, as described below.
- 
###### What are the binding elements of the investment strategy used to select the investments to attain each of the environmental or social characteristics promoted by this financial product?

Translation (ENFR, 2021-07-28):
Le fonds sélectionne des investissements 1) en privilégiant les entreprises dont l'intensité de carbone est plus faible que celle de leur secteur 2) en privilégiant les entreprises considérées comme ayant une notation ESG de premier ordre par rapport à leur secteur, tel que défini ci-dessus, et 3) en excluant des émetteurs impliqués dans des activités spécifiques considérées comme ayant un impact négatif sur l'environnement ou social, comme défini ci-dessus.
- 
### Quels sont les éléments contraignants de la stratégie d'investissement utilisée pour sélectionner les investissements permettant d'atteindre chacune des caractéristiques environnementales ou sociales promues par ce produit financier ?
EGULATION 
(EU) 2019/2088
- This Fund has sustainable investment as its objective. Sustainable investment means an investment in an economic activity that contributes to an environmental or social objective, provided that the invest- ment does not significantly harm any environmental or social objective and that the investee companies follow good governance practices.
- This Fund does not have a reference benchmark designated for the purpose of attaining the sustainable investment objective of the financial product.
- What is the sustainable investment objective of this financial product?

Translation (ENFR, 2021-07-28):
###### DU REGLEMENT
(UE) 2019/2088
- Ce Fonds a pour objectif l'investissement durable. Par investissement durable, on entend un investissement dans une activité économique qui contribue à un objectif environnemental ou social, à condition que l'investissement ne nuise pas de manière significative à un quelconque objectif environnemental ou social et que les sociétés bénéficiaires de l'investissement suivent des pratiques de bonne gouvernance.
- Ce Fonds ne dispose pas d'un indice de référence désigné dans le but d'atteindre l'objectif d'investissement durable du produit financier.
- Quel est l'objectif d'investissement durable de ce produit financier ?
The sustainable investment objective of the Fund is to contribute to positive environmental impact and the tran- sition to a more sustainable society. The Fund will seek to achieve its investment objective through investment principally in Impact Bonds, including Green Bonds, Social Bonds, Sustainability Bonds, Sustainability-Linked Bonds and Transition Bonds, issued by companies in the financial sector which aim to generate environmental and/or social impact alongside a financial return. The Impact Bonds to which the Fund will allocate will follow either the ICMA’s principles (https://www.icmagroup.org/sustainable-finance/the-principles-guidelines-and-hand- books/), or equivalent standards determined by the Delegate Investment Manager to be appropriate and of an equally high standard.
- 
###### What sustainability indicators are used to measure the attainment of the sustainable investment objec-

Translation (ENFR, 2021-07-28):
L'objectif d'investissement durable du fonds est de contribuer à un impact environnemental positif et à la transition vers une société plus durable. Le Fonds cherchera à atteindre son objectif d'investissement en investissant principalement dans des obligations à impact, y compris des obligations vertes, des obligations sociales, des obligations de durabilité, des obligations liées à la durabilité et des obligations de transition, émises par des sociétés du secteur financier qui visent à générer un impact environnemental et/ou social en plus d'un rendement financier. Les obligations à impact auxquelles le Fonds allouera des fonds suivront soit les principes de l'ICMA (https://www.icmagroup.org/sustainable-finance/the-principles-guidelines-and-handbooks/), soit des normes équivalentes jugées appropriées et d'un niveau tout aussi élevé par le Gestionnaire d'investissement délégué.
- 
### Quels indicateurs de durabilité sont utilisés pour mesurer la réalisation de l'objectif d'investissement durable promu par ce produit financier ?
As detailed above, all Impact Bonds held by the Fund will be subject to the ICMA principles, or equivalent stand- ards as selected by the Delegate Investment Manager. The ICMA principles promote transparency, and integrity in disclosure and reporting, with a focus on use of proceeds. This, alongside the Delegate Investment Man- ager’s own research and reporting (described above), ensure that the impact of all investments is well known and not in contradiction with the sustainable investment objective. The sustainability exclusion criteria look to exclude investments which are in contradiction to the sustainable investment objective.
- 
###### How are indicators for adverse impacts on sustainability factors taken into account?

Translation (ENFR, 2021-07-28):
Comme détaillé ci-dessus, toutes les obligations à impact détenues par le Fonds seront soumises aux principes de l'ICMA, ou à des normes équivalentes choisies par le Gestionnaire d'investissement délégué. Les principes de l'ICMA encouragent la transparence et l'intégrité des informations et des rapports, en mettant l'accent sur l'utilisation des produits. Ces principes, ainsi que les recherches et rapports du Gestionnaire d’investissement délégué (décrits ci-dessus), garantissent que l'impact de tous les investissements est bien connu et n'est pas en contradiction avec l'objectif d'investissement durable. Les critères d'exclusion de la durabilité visent à exclure les investissements qui sont en contradiction avec l'objectif d'investissement durable.
- 
### Comment les indicateurs d'impacts négatifs sur les facteurs de durabilité sont-ils pris en compte ?
###### Delegate Administrator
State Street Fund Services (Ireland) Limited has been appointed by the Manager as Delegate Administrator to all of the Funds.
The Delegate Administrator is a limited liability company incorporated in Ireland on 23 March 1992, and is ultimately a wholly-owned subsidiary of the State Street Corporation. State Street Corporation is a leading world-wide specialist in providing sophisticated global investors with investment servicing and investment management. State Street Corporation is headquartered in Boston, Massachusetts, United States, and trades on the New York Stock Exchange under the symbol “STT”.
The Delegate Administrator is responsible for certain administrative duties, inter alia maintaining the Company’s financial and accounting records, determining the Net Asset Value and the Net Asset Value per Share, preparing financial statements, arranging for the provision of accounting services and liaising with the Company in relation to disbursing payments of fees, subject to the overall supervision of the Manager.

Translation (ENFR, 2023-12-15):
###### ADMINISTRATEUR DÉLÉGUÉ
State Street Fund Services (Ireland) Limited a été nommée par le Gestionnaire comme Administrateur délégué pour l'ensemble des Fonds. L'Administrateur délégué est une société à responsabilité limitée constituée en Irlande le 23 mars 1992, et est une filiale en propriété exclusive de State Street Corporation. State Street Corporation est un spécialiste de premier plan à l'échelle mondiale en offrant aux investisseurs mondiaux sophistiqués des services d'investissement et de gestion de placements. State Street Corporation est basée à Boston, Massachusetts, États-Unis, et se négocie à la bourse de New York sous le symbole « STT »
L'Administrateur délégué est responsable de certaines tâches administratives, notamment la tenue des dossiers financiers et comptables de la Société, la détermination de la Valeur nette d'inventaire et la Valeur nette d'inventaire par Action, la préparation des états financiers, l'organisation de la prestation de services de comptabilité et assurer la liaison avec la Société concernant le versement des paiements de frais, sous la supervision générale du Gestionnaire.
###### Currency Dealing Service
Payment for Shares in the GAM Star Funds may be made in the designated currency of the relevant Share class. If payment is made in a currency other than the designated currency of the relevant Share class, investors shall be deemed to have instructed the Manager to convert the subscription monies into the designated currency of the relevant Share class and a fee included in the normal commercial rates shall be payable to the Manager. This service will be at the risk of the investor.
Similarly, redemptions requested to be paid in a currency other than the designated currency of the relevant Share class will be converted by the Manager on the same terms as above.

Translation (ENFR, 2023-12-15):
###### SERVICE D’OPÉRATIONS SUR DEVISES
Le paiement des Actions des Fonds GAM Star peut être effectué dans la devise dans laquelle la catégorie d’Actions concernée est libellée. Si le paiement est effectué dans une devise autre que la monnaie désignée de la catégorie d'Actions concernée, les investisseurs seront réputés avoir demandé au Gestionnaire de convertir les fonds de souscription dans la devise désignée de la catégorie d'Actions concernée et une commission incluse dans les tarifs commerciaux normaux sera redevable au Gestionnaire. Ce service sera assuré aux risques de l’investisseur.
De façon similaire, les demandes de rachat à payer dans une devise autre que la devise désignée de la catégorie d’Actions concernée seront converties par le Gestionnaire dans les mêmes conditions que celles susdites.