###### Soft commissions
The Management Company and each of the Investment Managers may enter into soft commission arrangements with brokers under which certain business services are obtained for third parties and are paid for by the brokers out of the commissions they receive from transactions of the Management Company or the Investment Managers. Consistent with obtaining best execution, brokerage commissions on portfolio transactions for the Company may be directed by the Management Company or the Investment Managers to brokers in recognition of research services furnished by them as well as for services rendered in the execution of orders by such brokers.
The Company soft commission arrangements are subject to the following conditions: (i) the Management Company or the Investment Managers will act at all times in the best interest of the Company when entering into soft commission arrangements; (ii) the services provided will be in direct relationship to the activities of the Management Company or the Investment Managers; (iii) brokerage commissions on portfolio transactions for the Company will be directed by the Management Company or the Investment Managers to broker that are entities and not to individuals; (iv) the Management Company or the Investment Managers will provide reports to the Board of Directors with respect to soft commission arrangements including the nature of the services it received in relation thereto; and (v) soft commission arrangements shall be disclosed in the periodic reports.

Translation (ENFR, 2022-07-29):
##### Commissions indirectes
La Société de gestion et chacun des Gestionnaires peuvent conclure des conventions de commissions indirectes avec des courtiers, en vertu desquelles certaines prestations de services sont obtenues au bénéfice de tiers et sont payées par les courtiers à partir des commissions qu’ils perçoivent sur les transactions effectuées pour le compte de la Société de gestion ou des Gestionnaires. Dans le souci d'obtenir la meilleure exécution possible des transactions portant sur le portefeuille de la Société, la Société de gestion ou les Gestionnaires préféreront payer certaines commissions de courtage aux courtiers qui leur fournissent par ailleurs des rapports d'analystes et d'autres services liés à l'exécution d'ordres boursiers.
Les conventions de commissions indirectes passées par la Société sont soumises aux conditions suivantes : (i) la Société de gestion ou les Gestionnaires doivent agir à tout moment dans le meilleur intérêt de la Société lorsqu’ils concluent ce type d’arrangements ; (ii) les services assurés doivent être en relation directe avec les activités de la Société de gestion ou des Gestionnaires ; (iii) les commissions de courtage sur les transactions effectuées pour le compte de la Société seront versées par la Société de gestion ou les Gestionnaires aux courtiers qui les ont menées à bien, lesquels sont des personnes morales et non physiques ; (iv) la Société de gestion ou les Gestionnaires rendront compte aux Administrateurs des conventions de commissions indirectes et indiqueront la nature des services reçus ; (v) les conventions de commissions indirectes seront mentionnées dans les rapports périodiques.