Monitoring will be conducted by the Company and/or the Management Company using various methods, including: (i) the use of “intelligent” automated monitoring tools; (ii) IT filtering tools which randomly review Systems; (iii) random monitoring of Systems, e.g. by authorised supervisors randomly joining on-going telephone calls on sales and trading floors; (iv) specific monitoring of Systems, e.g. in relation to investigations, regulatory requests, subject access requests, litigation, arbitration or mediation; (v) data tracking, aggregation and analysis tools that collect data from various sources to extrapolate linkages and/or detect behavioural patterns, interactions or preferences for analysis (including predictive analysis); and/or (vi) using other similar Monitoring technology that may become available from time to time.
The Company and/or the Management Company also use cookies and similar technologies to collect information about Shareholders as part of and/or in connection with services provided by them or in connection with any System owned or provided by them. By accessing or using services or a System, a Shareholder signifies his/her/its understanding that the Company and/or the Management Company will use such cookies and similar technologies as detailed in the Company’s privacy policy, and that if the Shareholder chooses to reject such cookies, some or all parts of the services or the relevant System may not function properly or may not be accessible. To find out more about how the Company and/or the Management Company uses cookies and similar technologies, how the Company and/or the Management Company processes the information obtained through cookies and how a Shareholder
may reject cookies, see the Company’s privacy policy at www.morganstanley.com/privacy_pledge.
- Any documentation or records relating to the Monitoring of Systems shall be prima facie evidence of any orders or communications that have been subjected to Monitoring, and Shareholders agree that such records shall be admissible as such in any legal proceedings. Furthermore, Shareholders confirm that they will not use, file, or cite as a reason for objecting to the admission of such records as evidence in any legal proceedings either that the records are not originals, or are not in writing or are documents produced by a computer. The Company and/or the Management Company will retain such records in accordance with its operational procedures which may change from time to time in its absolute discretion, however, such records shall not be held by the Company for longer than is necessary with regard to the Monitoring Purposes, subject to any limitation periods imposed by law. Shareholders are hereby informed that this record keeping should not be deemed to be a substitute for their own keeping of adequate records in accordance with any applicable rules or regulations to which they are subject.
- If there are any products or services that the Company and/or the Management Company believes may be of particular interest to a Shareholder, whether provided or sponsored by the Company and/or the Management Company or their respective affiliates, or by third party investment services providers (for example, a fund manager or insurance service provider not affiliated with the Company, the Management Company or their respective affiliates), the Company, the Management Company or their respective affiliates will contact that Shareholder by means which may include mail, email, sms and telephone), including outside standard working hours. When required by the Data Protection Laws, a Shareholder’s prior consent will be requested before its Personal Data is used to make or facilitate direct marketing of this nature. If a Shareholder does not wish the Company, the Management Company or their respective affiliates to use its Personal Data in this way, or does not wish to provide Personal Data for such direct marketing purposes, the Shareholder may notify the Company, the Management Company or their respective affiliates at any time in accordance with section (b) above or as directed in any marketing materials that may be received by Shareholders. In this respect, each Shareholder has a right to object to the use of his/her/its Personal Data for marketing purposes. This objection must be made in writing by letter addressed to the Company, the Management Company or their respective affiliates at European Bank and Business Centre, 6B route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg, or at cslux@morganstanley.com.
- Before providing the Company and/or the Management Company with access to, or permitting any access to, or permitting the processing of, Personal Data which contains any data regarding an individual in connection with this Prospectus, a Shareholder should ensure that: (i) the individual understands that the Shareholder will be providing their Personal Data to the Company, the Management Company or their respective affiliates; (ii) the individual has been provided with the information set out herein regarding the collection, use, processing, disclosure and overseas transfer of Personal Data, the use of Personal Data for direct marketing purposes, and the possibility of monitoring or recording of their or their agent’s communications by the Company, the Management Company or their respective affiliates (in each case if permitted by the Data Protection Laws); (iii) if required, the individual has provided their consent to the processing by the Company, the Management Company or their respective affiliates of their Personal Data or that another legal basis to process Personal Data is satisfied; and (iv) the individual is aware of their data protection rights and how to exercise these.

Translation (ENFR, 2022-11-01):
La Surveillance sera réalisée par la Société et/ou la Société de Gestion au travers de différents moyens, notamment : (i) l’utilisation d’outils "intelligents" de surveillance automatisés;
(ii) des outils de filtrage informatique qui examinent les systèmes de manière aléatoire ; (iii) la surveillance aléatoire des
Systèmes, par exemple par des superviseurs autorisés qui joignent au hasard les appels téléphoniques en cours dans les salles de vente et de marché ; (iv) la surveillance spécifique des Systèmes, par exemple en ce qui concerne les enquêtes, les demandes réglementaires, les demandes d’accès des personnes concernées, les litiges, l’arbitrage ou la médiation ; (v) les outils de suivi, d’agrégation et d’analyse des données provenant de diverses sources pour extrapoler les liens et/ou détecter les modèles de comportement, les interactions ou les préférences aux fins d’analyse (y compris l’analyse prédictive); et/ou (vi) l’utilisation d’autres technologies de surveillance similaires qui peuvent devenir disponibles de temps à autre.
La Société et/ou la Société de Gestion utilise(nt) également des cookies et des technologies similaires pour collecter des informations sur les Actionnaires dans le cadre et/ou en relation avec les services qu’ils fournissent ou en relation avec tout Système dont ils sont propriétaires ou qu’ils fournissent. En accédant ou en utilisant des services ou un Système, un Actionnaire signifie qu’il comprend que la Société et/ou la Société de Gestion utilisera(ont) ces cookies et technologies similaires tels que détaillés dans la politique de confidentialité de la Société, et que si l’Actionnaire choisit de refuser ces cookies, certaines ou toutes les parties des services ou du Système concerné peuvent ne pas fonctionner correctement ou ne pas être accessibles. Pour en savoir plus sur la manière dont la Société et/ou la Société de Gestion utilise(nt) les cookies et technologies similaires, comment la Société et/ou la Société de Gestion traite(nt) les informations obtenues par le biais des cookies, et comment un Actionnaire peut refuser les cookies, veuillez consulter la politique de confidentialité de la Société à l'adresse suivante : www.morganstanley.com/privacy_pledge.
- Tout document ou dossier relatif à la Surveillance des Systèmes constitue une preuve prima facie des ordres ou communications qui ont fait l'objet d'une Surveillance, et les Actionnaires conviennent que ces dossiers sont admissibles en tant que tels dans le cadre de toute procédure judiciaire. En outre, les Actionnaires confirment qu’ils n’utiliseront pas, ne déposeront pas ou ne citeront pas comme motif pour s’opposer à l’admission de ces documents comme preuve dans toute procédure judiciaire que les documents ne sont pas des originaux, ne sont pas écrits ou sont des documents produits par un ordinateur. La Société et/ou la Société de Gestion conservera(ont) ces registres conformément à ses procédures opérationnelles qui peuvent changer de temps à autre à son entière discrétion ; toutefois, ces registres ne seront pas conservés par la Société plus longtemps que nécessaire en ce qui concerne les Finalités relatives à la surveillance, sous réserve des délais de prescription imposés par la loi. Les Actionnaires sont informés que la tenue de ces registres ne doit pas être considérée comme un substitut à la tenue de registres adéquats conformément aux règles ou règlements applicables auxquels ils sont soumis.
- Si la Société et/ou la Société de Gestion estime(nt) que certains produits ou services peuvent présenter un intérêt particulier pour un Actionnaire, qu’ils soient fournis ou parrainés par la Société et/ou la Société de Gestion ou leurs sociétés affiliées respectives, ou par des prestataires de services d’investissement tiers (par exemple, un gestionnaire de fonds ou un prestataire de services d’assurance non affiliés à la Société, la Société de Gestion ou leurs sociétés affiliées respectives), la Société, la Société de Gestion ou leurs sociétés affiliées respectives contacteront cet Actionnaire (par courrier, e-mail, sms et téléphone), y compris en dehors des heures de travail habituelles. Lorsque les Lois sur la Protection des Données l’exigent, le consentement préalable d’un Actionnaire sera demandé avant que ses Données à Caractère Personnel ne soient utilisées pour faire ou faciliter ce type de marketing direct. Si un Actionnaire ne souhaite pas que la Société, la Société de Gestion ou leurs sociétés affiliées respectives utilisent ses Données à Caractère Personnel de cette manière, ou ne souhaite pas fournir des Données à Caractère Personnel à de telles fins de marketing direct, l’Actionnaire peut en informer la Société, la Société de Gestion ou leurs sociétés affiliées respectives à tout moment conformément à la section (b) ci-avant ou comme indiqué dans tout matériel de marketing qui peut être reçu par les Actionnaires. A ce titre, chaque Actionnaire a le droit de s’opposer à l’utilisation de ses Données à Caractère Personnel à des fins de marketing. Cette opposition doit être adressée par écrit à la Société, la Société de Gestion ou les membres de leur groupe à l’adresse suivante : European Bank and Business Centre, 6B route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg, ou en envoyant un courriel à cslux@morganstanley.com.
- Avant de fournir à la Société et/ou à la Société de Gestion l'accès aux Données à Caractère Personnel contenant des données relatives à une personne dans le cadre du présent Prospectus, ou de permettre l'accès à ces Données à Caractère Personnel, ou de permettre leur traitement, un Actionnaire doit s'assurer que : (i) cette personne comprend que l'Actionnaire fournira ses Données à Caractère Personnel à la Société, à la Société de Gestion ou à leurs sociétés affiliées respectives ; (ii) cette personne a reçu les informations prévues aux présentes concernant la collecte, l'utilisation, le traitement, la divulgation et le transfert à l’étranger des Données à Caractère Personnel, l'utilisation des Données à Caractère Personnel à des fins de marketing direct, et la possibilité de surveiller ou d'enregistrer leurs communications ou celles de leurs agents par la Société, la Société de Gestion ou leurs sociétés affiliées respectives (dans chaque cas si les Lois sur la Protection des Données le permettent) ; (iii) si nécessaire, cette personne a donné son consentement au traitement de ses Données à Caractère Personnel par la Société, la Société de Gestion ou ses filiales respectives ou qu'une autre base légale pour traiter les Données à Caractère Personnel est satisfaite ; et
- cette personne est consciente de ses droits en matière de protection des données et de la manière de les exercer.