OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Investment Objective
The Sub-Fund’s objective is to provide investors with exposure to China’s long term growth through investments in listed companies having their operations in China, listed predominantly but not necessarily in Hong Kong and China.
The growth of the Sub-Fund will be achieved through an active cash management, the use of hedging instruments during periods of high market volatility and a wide selection of low beta stocks that offer recurrent dividend yields. As such, the Sub-Fund’s performance is expected to be different from the performance of commonly followed China indices as it is not meant to track any of them.

Translation (ENFR, 2021-03-11):
Objectif d’investissement
L’objectif du Compartiment est de fournir aux investisseurs une exposition à la croissance à long terme de la Chine par le biais d’investissements dans des sociétés cotées opérant en Chine, et cotées essentiellement, mais pas nécessairement à Hong Kong et en Chine.
La croissance du Compartiment sera réalisée par une gestion active des liquidités, l’utilisation d’instruments de couverture durant des périodes de volatilité élevée du marché et une large sélection d’actions à bêta faible qui offrent des rendements de dividende récurrents. Par conséquent, la performance du Compartiment devrait s’écarter de celle des indices chinois habituellement suivis, puisque le Compartiment n’est pas censé reproduire leur performance.
## Profile of targeted investors
This Sub-Fund is suitable for investors who want to benefit from the growth of China while minimizing the underlying volatility risk normally attached to Chinese equities through investments in value stocks listed in Hong Kong or on other markets.
The Sub-Fund offers investors a medium term investment vehicle.
Investors who wish to know the Sub-Fund’s historical performance are invited to consult the KIID containing in principle data on the past 3 accounting years. Investors should, however, note that this data cannot in any event be considered as an indication of the Sub-Fund’s future performance.
- 
## Distribution Policy

Translation (ENFR, 2021-03-11):
## Profil des investisseurs visés
Ce Compartiment convient aux investisseurs qui souhaitent bénéficier de la croissance de la Chine, tout en minimisant le risque de volatilité sous-jacente généralement associé aux actions chinoises par l’intermédiaire d’investissements dans des valeurs de rendement cotées à Hong Kong ou sur d’autres marchés.
Le Compartiment offre aux investisseurs un instrument d’investissement à moyen terme.
Les investisseurs qui souhaitent connaître la performance historique du Compartiment, sont invités à consulter le DICI qui contient, en principe, les données relatives aux trois derniers exercices comptables. Les investisseurs doivent toutefois noter que ces données ne peuvent en aucun cas être considérées comme une indication de la performance future du Compartiment.
- 
## Politique de distribution
Investment Objective
The Sub-Fund’s objective is to provide investors with exposure to the Asian continent through investments in companies operating predominantly in Asia excluding Japan. The Sub-Fund aims at providing above-average returns with a lower-than-average volatility by implementing a bottom-up value approach investment methodology combined with a top-down macro-driven country allocation.
The lower volatility of the Sub-Fund will be achieved through an active cash management, the use of hedging instruments during periods of high market volatility and a wide selection of low beta stocks that offer recurrent dividend yields. As such, the Sub-Fund’s performance is expected to be different from the performance of commonly followed Asian indices as it is not meant to track any of them.

Translation (ENFR, 2021-03-11):
Objectif d’investissement
L’objectif du Compartiment est de fournir aux investisseurs une exposition au continent asiatique par le biais d’investissements dans des entreprises opérant principalement en Asie hors Japon. Le Compartiment vise à fournir des rendements supérieurs à la moyenne associés à une volatilité inférieure à la moyenne, par la mise en œuvre d’une méthode d’investissement « bottom-up » basée sur la valeur, combinée à une allocation régionale basée sur une approche macro- économique « top-down ».
La moindre volatilité du Compartiment sera réalisée par une gestion active des liquidités, l’utilisation d’instruments de couverture durant des périodes de volatilité élevée du marché et une large sélection d’actions à bêta faible qui offrent des rendements de dividende récurrents. Par conséquent, la performance du Compartiment devrait s’écarter de celle des indices asiatiques habituellement suivis, puisque le Compartiment n’est pas censé reproduire leur performance.
## Profile of targeted investors
This Sub-Fund is suitable for investors who want to benefit from the growth of Asia (excluding Japan) while minimizing the underlying volatility risk normally attached to Asian equities through investments in value stocks listed on major Asian markets.
The Sub-Fund offers investors a medium term investment vehicle.
- 
## Distribution Policy

Translation (ENFR, 2021-03-11):
## Profil des investisseurs visés
Ce Compartiment convient aux investisseurs qui souhaitent bénéficier de la croissance de l’Asie (hors Japon), tout en minimisant le risque de volatilité sous-jacente généralement associé aux actions asiatiques par l’intermédiaire d’investissements dans des valeurs de rendement cotées sur les principaux marchés asiatiques.
Le Compartiment offre aux investisseurs un instrument d’investissement à moyen terme.
- 
## Politique de distribution
The Net Asset Value per Share of Classes I EURO-HEDGED, GP EURO-HEDGED, P EURO- HEDGED and T EURO-HEDGED will be calculated in EUR.
The Net Asset Value per Share of Classes I USD, GP USD, P USD and T USD will be calculated in USD.
The Sub-Fund is consolidated in USD.
- 
## Frequency of the Net Asset Value (NAV) calculation and Valuation Day

Translation (ENFR, 2021-03-11):
La Valeur nette d’inventaire par Action des Classes I EURO-HEDGED, GP EURO-HEDGED, P EURO-HEDGED et T EURO-HEDGED sera calculée en EUR.
La Valeur nette d’inventaire par Action des Classes I USD, GP USD, P USD et T USD sera calculée en USD.
Le Compartiment est libellé en USD.
- 
## Fréquence du calcul de la Valeur nette d’inventaire (VNI) et Jour d’évaluation
In connection with the Fund's recognition under section 264or 272 (dependent upon scheme type) of the 2000 Financial Services and Markets Act, the Fund, by way of a UK Facilities Agent Agreement dated 25 June 2014, has appointed BNP Paribas Securities Services (the "Facilities Agent") to maintain the facilities required of a recognised scheme pursuant to the rules contained in the Collective Investment Schemes Sourcebook ("COLL") published by the Financial Conduct Authority.
The facilities will be located at the offices of the Facilities Agent: BNP Paribas Securities Services SCA, London Branch, Facilities Agency Services, c/o Company Secretarial Department, 55 Moorgate, London, EC2R 6PA, United Kingdom during usual business hours on any week day (other than UK public holidays):
At these facilities, any person may:
- inspect (free of charge) and (obtain free of charge) in the case of document (c) and (d)
	- the instrument constituting the scheme;
	- any instrument amending the instrument constituting the scheme;
	- the latest prospectus (which must include the address where the facilities are maintained and details of those facilities);
	- for a section 264 recognised scheme, the EEA key investor information document;
	- the latest annual and half-yearly reports.

Translation (ENFR, 2021-03-11):
Dans le cadre de l’enregistrement du Fonds en vertu de la section 264 ou 272 (selon le type de montage retenu) de la Loi de 2000 sur les marchés et services financiers (2000 Financial Services and Markets Act), le Fonds, par le biais d’une Convention d’agent de services au Royaume-Uni (UK Facilities Agent) datée du 25 juin 2014, a chargé BNP Paribas Securities Services (l’« Agent de services ») de dispenser les services requis d’un organisme enregistré conformément aux règles du guide sur les placements collectifs en valeurs mobilières (Collective Investment Schemes Sourcebook, « COLL »), publié par l’autorité de contrôle financier (Financial Conduct Authority, « FCA »).
Les services seront dispensés dans les bureaux de l’Agent de services : BNP Paribas Securities Services SCA, succursale de Londres, Facilities Agency Services, c/o Company Secretarial Department, 55 Moorgate, Londres, EC2R 6PA, Royaume-Uni durant les heures de bureau habituelles tous les jours de la semaine (à l’exception des jours fériés britanniques).
Dans ces locaux, toute personne pourra :
- inspecter (sans frais) et (obtenir sans frais) dans le cas des documents (c) et (d) ;
	- les documents constitutifs de l’organisme,
	- tout document venant modifier les documents constitutifs de l’organisme,
	- la dernière version du Prospectus (qui doit contenir l’adresse à laquelle les services sont dispensés et le détail de ces services),
	- pour un organisme enregistré en vertu de la section 264, le document d’informations clés pour l’investisseur de l’EEE,
	- les derniers rapports annuel et semestriel.
No shares of EU UCITS will be issued as printed individual certificates.
In addition, communications to investors in Germany will be made available by means of a durable medium (section 167 of the Investment Code) in the following cases:
- suspension of the redemption of the shares,
- termination of the management of the fund or its liquidation,
- any amendments to the articles of incorporation which are inconstant with the previous investment principles, which affect material investor rights or which relate to remuneration and reimbursement of expenses that may be paid or made out of the asset pool,
- merger of the fund with one or more other funds and
- the change of the fund into a feeder fund or the modification of a master fund.
- 
# ADDITIONAL INFORMATION FOR SWISS INVESTORS
- 
## Representative in Switzerland

Translation (ENFR, 2021-03-11):
Aucune action d’OPCVM de l’UE ne sera émise sous forme de certificats individuels imprimés.
Par ailleurs, les communications destinées aux investisseurs en Allemagne seront mises à disposition au moyen d’un support durable (article 167 du code des investissements) dans les cas suivants :
- suspension du rachat des Actions ;
- résiliation de la gestion du Fonds ou de sa liquidation ;
- toute modification des Statuts contraire aux principes d’investissement précédents, qui affecte des droits importants des investisseurs ou qui concerne la rémunération et le remboursement des frais pouvant être payés ou tirés du pool d’actifs ;
- fusion du Fonds avec un ou plusieurs autres fonds ; et
- changement du Fonds en un fonds nourricier ou modification d’un fonds maître.
- 
# INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES DESTINÉES AUX INVESTISSEURS EN SUISSE
	- 
## Représentant en Suisse
Publications concerning the fund are made in Switzerland on the electronic platform www.fundinfo.com.
Each time units are issued or redeemed, the issue and the redemption prices or the net asset value together with a reference stating "excluding commissions" must be published on the electronic platform www.fundinfo.com. Prices are published on a daily basis.
- 
## Payment of retrocessions and rebate

Translation (ENFR, 2021-03-11):
Les publications concernant le Fonds sont effectuées en Suisse sur la plate-forme électronique www.fundinfo.com.
Chaque fois que des parts sont émises ou rachetées, les prix d’émission et de rachat ou la Valeur nette d’inventaire, ainsi qu’une référence indiquant « hors commissions », doivent être publiés sur la plate-forme électronique www.fundinfo.com. Les prix sont publiés quotidiennement.
- 
## Paiement des rétrocessions et rabais
The fund management company and its agents may pay retrocessions as remuneration for distribution activity in respect of fund units in or from Switzerland. This remuneration may be deemed payment for the following services in particular:
- Establishment of processes for the subscription and holding or custody of units Shares;
- Storage and distribution of marketing and legal documents;
- Transmission or provision of access to publications required by law as well as other publications;
- Understanding and performance of due diligence activities delegated by the Fund in areas such as money laundering, clarifying customer needs and sales restrictions;
- Appointment of a duly authorised person for the audit to ensure the duties of the distributor have been properly undertaken, in particular the guidelines for the distribution of collective investment schemes of the Swiss Funds Asset Management Association (SFAMA).
- Operation and maintenance of an electronic platform for distribution and/or information purposes;
- Clarifications and replies to specific requests from Investors regarding the Sub- funds;
- Development of fund analys
- Organisation of a road show;
- Participation in fairs and events;
- Relationship management;
- Subscription to Shares as the "nominated party" for several clients on behalf of the Fund;
- Training client advisors in collective capital investment schemes;
- Appointment and monitoring of other distributors.

Translation (ENFR, 2021-03-11):
La Société de gestion du Fonds et ses agents peuvent verser des rétrocessions au titre de rémunération des activités de distribution eu égard aux parts du Fonds en Suisse ou provenant de Suisse. Cette rémunération peut être considérée comme un paiement pour les services suivants en particulier :
- mise en place de processus de souscription et de détention ou de garde d’Actions ;
- stockage et distribution de documents de marketing et juridiques ;
- transmission ou fourniture d’accès aux publications requises par la loi ainsi qu’à d’autres publications ;
- compréhension et performance des activités de diligence raisonnable déléguées par le Fonds dans des domaines tels que le blanchiment d’argent, la clarification des besoins des clients et les restrictions à la vente ;
- désignation d’une personne dûment mandatée pour l’audit afin de s’assurer que les obligations du distributeur ont été correctement accomplies, en particulier les directives concernant la distribution des organismes de placement collectif de la SFAMA (Swiss Funds Asset Management Association) ;
- gestion et maintenance d’une plate-forme électronique à des fins de distribution et/ou d’information ;
- précisions et réponses aux les Compartiments ;
- développement de matériel d’analyse du Fonds ;
- organisation d’un road show ;
- participation à des foires et des événements ;
- gestion des relations ;
- souscription d’Actions en tant que « partie désignée » pour plusieurs clients pour le compte du Fonds ;
- formation des conseillers clients en matière d’organismes de placement collectif ;
- désignation et supervision des autres distributeurs.
The objective criteria for the granting of rebates by the fund management company are as follows:
- the volume subscribed by the Investor or the total volume held by him in the Sub-funds, or in the range of products offered by the promoter;
- the amount of fees generated by the Investor;
- the financial expectations of the Investor (e.g. expected investment term);
- the willingness of the investor to provide support in the launch phase of a Sub- fund.

Translation (ENFR, 2021-03-11):
Les critères objectifs pour l’octroi de remises par la Société de gestion du Fonds sont les suivants :
- le volume souscrit par l’investisseur ou le volume total qu’il détient dans les Compartiments ou dans la gamme de produits proposés par le promoteur ;
- le montant des frais générés par l’investisseur ;
- les objectifs financiers de l’investisseur (par exemple, la durée d’investissement prévue) ;
- la volonté de l’investisseur de fournir un soutien lors de la phase de lancement d’un Compartiment.
###### 7- Temporary securities purchase and sale transactions
- General description of transactions:
- Nature of activities:Transactions for the temporary purchase or sale of securities will be carried out in accordance with the Monetary and Financial Code. They shall be carried out within the framework of cash flow management and/or the optimisation of UCI income. Under no circumstances will these strategies aim to create or result in the creation of a leverage effect.
- Nature of transactions used:These transactions shall consist of securities loans and borrowings and/or repurchase and reverse repurchase transactions of interest rate or credit products of OECD member countries. The instruments subject to transactions of this nature shall be bonds and other negotiable debt securities issued by public and/private entities and rated “investment grade” (rating higher tha n or equal to BBB- according to Standard&Poor’s or Baa3 according to Moody’s) and/or speculative (rating lower than BBB- or Baa3).
- General data for each type of transaction :
- Envisaged level of use:Transactions for the temporary sale of securities (securities lending, repurchase transactions) may be carried out up to an amount equivalent to a maximum of 50% of the UCI's assets, while transactions for the temporary purchase of securities (securities borrowing, repurchase agreements) may be carried out up to an amount equivalent to a maximum of 10% of the UCI's assets.

Translation (ENFR, 2022-10-31):
###### 7- Opérations d'acquisitions et cessions temporaires de titres
- Description générale des opérations :
- Nature des interventions :Les opérations d’acquisitions ou de cessions temporaires de titres seront réalisées conformément au Code Monétaire et Financier. Elles seront réalisées dans le cadre de la gestion de la trésorerie et/ou de l’optimisation des revenus de l’OPC. En aucun cas ces stratégies n’auront ni pour objectif ni pour conséquence de créer un effet de levier.
- Nature des opérations utilisées :Ces opérations consisteront en des prêts et emprunts de titres et/ou en des prises et des mises en pensions, de produits de taux ou crédit de pays membres de l’OCDE. Les instruments faisant l’objet d’opérations de cette nature sont des obligations , et autres titres de créances négociables, émis par des entités publiques et/ou privées, de notation Investment Grade (notation supérieure ou égale à BBB- (Standard&Poors) ou Baa3 (Moody’s) et/ou à caractère spéculatif (notation inférieure à BBB- ou Baa3).
- Données générales pour chaque type d’opération :
- Niveau d’utilisation envisagée :Les opérations de cession temporaire de titres (prêts de titres, mises en pension) pourront être réalisées jusqu’à 50 % maximum de l’actif de l’OPC tandis que les opérations d’acquisition temporaire de titres (emprunts de titres, prises en pension de titres) pourront être réalisées jusqu’à 10 % maximum de l’actif de l’OPC.
###### Unit features:
- Nature of right attached to each unit category: Each unitholder has a right of co-ownership to the fund assets in proportion to the number of units held.
- Liabilities management provided by BNP Paribas Securities Services for units yet to be registered or already registered in bearer form within Euroclear, and by IZNES for units yet to be registered or already registered in pure registered form within the IZNES Shared Electronic Registration System (DEEP) .
- Bearer units listed with EUROCLEAR France: R, B, E, TC, I units
- Registered units administered within IZNES DEEP: I units
- Voting rights: the units do not carry any voting rights; decisions are taken by the management company.
- Form of the units: FCP units are bearer listed with Euroclear or registered in IZNES DEEP.
- Decimalisation: each unit can be divided into one hundred thousandths of a unit (R, I and T C), into ten thousandths of a unit (B unit) and into thousandths of a unit (E units).

Translation (ENFR, 2021-03-31):
###### Caractéristiques des parts :
- Nature de droit attaché à la catégorie de parts : chaque porteur de parts dispose d’un droit de copropriété sur les actifs du fonds proportionnel au nombre de parts possédées.
- Tenue du passif assurée par Bnp Paribas Securities Services pour les parts à inscrire ou inscrites au porteur au sein d’Euroclear et par IZNES pour les parts à inscrire ou inscrites au nominatif pur au sein du Dispositif d’Enregistrement Électronique Partagé (DEEP) IZNES.
- Parts au porteur admises en EUROCLEAR France : parts R, B, E, TC, I
- Parts au nominatif administrées au sein du DEEP IZNES: part I
- Droit de vote : aucun droit de vote n'est attaché aux parts, les décisions étant prises par la société de gestion.
- Forme de parts : les parts du FCP sont au porteur admises en Euroclear ou nominatives au sein du DEEP IZNES.
- Décimalisation : chaque part peut être divisée en cent millième de part (parts R, I et T C) en dix millième de part (part B) en millième de part (part E).
###### Three types of analysis sheets are published:
- Non-financial corporates
- Banks
- InsuranceThe investment process therefore combines a non-financial analysis and a financial analysis (qualitative and quantitative), which are described below.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
###### Trois types de fiches d’analyse sont publiées :
- Corporates non financières
- Banques
- AssurancesAinsi, le processus d’investissement combine	une analyse extra-financière ainsi qu’une analyse financière (qualitative et quantitative), lesquelles sont décrites ci-dessous.
###### All issuers having undergone a non-financial analysis and not added to the ESG exclusion list are analysed under the various criteria listed below.
- The type of issuer (national, regional or local governments, financial and non-financial corporations) and general data on the company and its equity and credit profile
- Shareholding of the issuer
- The company's business and its positioning in its market
- The main figures (balance sheet, profit and loss account, key ratios) and latest published results, as well as an analysis of liabilities (debts), cash and equivalents, financing possibilities (funding table, covenants, etc.), in particular:
	- Non-financial corporates:
		- Liquidity ratio
		- FFO/net debt
		- EBIT/net interest expense
		- Net debt /EBITDA

Translation (ENFR, 2021-03-31):
###### Est analysé au titre des différents critères listés ci-dessous l’ensemble des émetteurs ayant fait l’objet d’une analyse extra- financière et ne faisant pas partie de la liste d’exclusion ESG.
- Le type d’émetteur (différenciant administrations nationales, régionales ou locales, sociétés financières et sociétés non financières), et les données générales sur la société, son profil action et crédit
- Actionnariat de l’émetteur
- Activité de la société et son positionnement sur son marché
- Les principaux chiffres (bilan, compte de résultats, ratios clés) et derniers résultats publiés ainsi que l’analyse du passif (dettes), des liquidités disponibles, des possibilités de financement (tableau de funding, covenants…), comprenant notamment :
	- Corporates non financières :
		- Ratio de liquidité
		- FFO / dette nette
		- EBIT / net interest expense
		- Dette nette / EBITDA
###### The MMF Internal Ratings Committee meets in the following cases :
- Entry of a new issuer
- Review of a rating (at least annually)
- Risk management alert:
	- Major variation of the risk premium in absolute or relative terms
	- Divergence between the development of the risk premium and the conclusions of the credit analysis

Translation (ENFR, 2021-03-31):
###### Le comité de notation interne MMF se réunit dans les cas suivants :
- Entrée d’un nouvel émetteur
- Revue d’une notation (a minima annuellement)
- Alerte du contrôle des risques :
	- Forte variation de la prime de risque en absolu ou en relatif
	- Divergence entre l’évolution de la prime de risque et les conclusions de l’analyse crédit