The Data Controller shall be entitled to assume that those persons have, where necessary, given any such consent and have been informed of all information relating to the collection, use, storage and/or transfer and/or processing of their Personal Data and of their rights as described in this section.
Each investor acknowledges, understands and, to the extent necessary, consents that for purposes of and in connection with the Processing:
- the Data Processors may collect, use, retain, store transfer and/or otherwise process Personal Data on behalf of the Data Controller in accordance with Data Protection Legislation; and
- Personal Data may also be shared, transferred and disclosed, out of the context of any delegation, to any Data Processors and to third parties, acting as data controllers, including the investor’s professional and financial advisers, any Data Processor’s auditors, technology providers, board of managers or directors, delegates, duly appointed agents and related, associated or affiliated companies, in each case which may be located in a jurisdiction that does not have equivalent data protection laws to those of the European Economic Area (the “EEA”), including the Data Protection Legislation and the Luxembourg law of 5 April 1993 on the financial sector (as amended) which provides for a professional secrecy obligation, or that are not subject to an adequacy decision of the European Commission, for their own purposes, including, without limitation, developing and processing the business relationship with any shareholder(s) and/or any Relevant Person(s).

Translation (ENFR, 2020-11-30):
Le Responsable du traitement est en droit de présumer que ces personnes ont, le cas échéant, donné leur consentement et ont été informées de toutes les informations relatives à la collecte, à l’utilisation, au stockage et/ou au transfert et/ou au traitement de leurs Données personnelles et de leurs droits comme décrit dans la présente section.
Chaque investisseur reconnaît, comprend et, dans la mesure nécessaire, convient qu’aux fins et que dans le cadre du traitement :
- les Responsables du traitement peuvent collecter, utiliser, conserver, stocker, transférer et/ou traiter de toute autre manière les Données personnelles pour le compte du Sous-traitant conformément à la Loi sur la protection des données ; et
- les Données personnelles peuvent également être partagées, transférées et divulguées, en dehors du contexte de toute délégation, à tout Sous-traitant et à des tiers, agissant à titre de responsable du traitement, y compris les conseillers professionnels et financiers de l’investisseur, les réviseurs d’entreprise et prestataires de technologies, le conseil de gestion et d’administration ou les administrateurs, délégués, agents dûment nommés et les sociétés liées, apparentées ou affiliées, qui peuvent être situés dans des pays ne disposant pas de lois en matière de protection des données équivalentes à celles en vigueur dans l’Espace économique européen (l’EEE), notamment la Loi sur la protection des données et la loi luxembourgeoise du 5 avril 1993 sur le secteur financier (telle que modifiée), qui prévoit une obligation de secret professionnel ou qui ne sont pas soumis à une décision d’adéquation de la Commission européenne, pour leurs propres besoins, y compris sans s’y limiter, le développement et la gestion de la relation commerciale avec tout actionnaire et/ou toute Personne pertinente.