# Charges and Expenses
When the Company on behalf of a Fund invests in the shares of other UCITS or collective investment undertakings or both and those other UCITS or collective investment undertakings are managed, directly or by delegation, by the Management Company or by any other company with which the Management Company is linked by common management or control, or by a substantial direct or indirect holding, the Management Company or other company shall not charge subscription or repurchase fees on account of the investment by the Company on behalf of the Fund in the shares of such other UCITS or collective investment undertakings or both, as the case may be.
If the Company on behalf of a Fund invests a substantial proportion of its net assets in other UCITS or non- UCITS collective investment undertakings or both (a "Linked ETF"), where both the Company and the Linked ETF are managed, directly or by delegation, by the same company or where the Management Company is linked by common management or control, or by a substantial direct or indirect holding, to the management company of the Linked ETF, the maximum level of the Management Company Fee that may be charged in respect of the relevant Fund is set out in the relevant Supplement and the maximum level of the management company fee that may be charged by the Linked ETF in which the Fund invests will not exceed 1.10% per annum of the net asset value of each of these funds. Where a Fund invests in a Linked ETF the management company of the Linked ETF cannot charge subscription or redemption fees on account of the investment. Details of such fees will also be contained in the Company’s annual report.

Translation (ENFR, 2022-12-16):
## Charges et dépenses
Lorsque la Société, pour le compte d’un Compartiment, investit dans des parts d’autres OPCVM et/ou organismes de placement collectif et que ces autres OPCVM ou organismes de placement collectif sont gérés, directement ou par délégation, par la Société de Gestion ou par toute autre société à laquelle la Société de Gestion est liée dans le cadre d’une communauté de gestion ou de contrôle ou par une importante participation directe ou indirecte, la Société de Gestion ou l’autre société ne facturera pas de commission de souscription ou de rachat sur l’investissement réalisé par la Société pour le compte du Compartiment en parts d’autres OPCVM et/ou le cas échéant d’organismes de placement collectif.
Si la Société, pour le compte d’un Compartiment, investit une part importante de son actif net dans d’autres OPCVM ou dans des organismes de placement collectif non-OPCVM ou dans les deux types d’organismes (un « ETF lié »), lorsque la Société et l’ETF lié sont tous deux gérés, directement ou par délégation, par la même société ou lorsque la Société de Gestion est liée par une gestion ou un contrôle commun, ou par une importante participation directe ou indirecte, à la société de gestion de l’ETF lié, le niveau maximum de la Commission de gestion qui peut être facturée pour le Compartiment concerné est indiqué dans le Supplément correspondant et le niveau maximum de la commission de la société de gestion qui peut être facturée par l’ETF lié dans lequel le Compartiment investit ne dépassera pas 1,10 % par an de la valeur liquidative de chacun de ces compartiments. Lorsqu’un Compartiment investit dans un ETF lié, la société de gestion de l’ETF lié ne peut pas prélever de commissions de souscription ou de rachat au titre de l’investissement. Des informations détaillées sur ces commissions figureront également dans le rapport annuel de la Société.