OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##### Environmental, social and governance criteria:
The underlying investments do not take into account EU criteria on environmentally sustainable economic activities. Full information about ESG criteria can be accessed on the Oddo BHF Asset Management SAS website at the following address: www.am.oddo-bhf.com.
Within the framework of its risk management policy, the portfolio management company establishes, implements and maintains a risk management policy and procedures that are effective, appropriate and documented, thereby allowing risks associated with its activities, processes and systems to be identified.
For further information, please consult the KIID of this UCI, and particularly the “Risk and reward profile” section, or its full prospectus, which are available on request from the management company or on the website www.am.oddo- bhf.com.

Translation (ENFR, 2022-06-30):
###### Critères environnementaux, sociaux et de qualité de gouvernance :
Les investissements sous-jacents à ce produit financier ne prennent pas en compte les critères de l’Union européenne en matière d’activités économiques durables sur le plan environnemental.
L'ensemble des informations sur les critères ESG sont accessibles sur le site internet de Oddo BHF Asset Management SAS à l'adresse : www.am.oddo-bhf.com.
Dans le cadre de sa politique de gestion des risques, la société de gestion de portefeuille établit, met en œuvre et maintient opérationnelles une politique et des procédures de gestion des risques efficaces, appropriées et documentées qui permettent d’identifier les risques liés à ses activités, processus et systèmes.
Pour plus d’information veuillez consulter le DICI de cet OPC et plus particulièrement la rubrique « Profil de risque et de rendement » ou son prospectus complet, disponibles sur simple demande auprès de la société de gestion ou sur le site www.am.oddo-bhf.com.
##### Changes to the remuneration policy made during the last financial year
The management body of the management company met on 22 December 2021 to review the general principles of the remuneration policy with members of the Compliance team and in particular the calculation methods for indexed variable remuneration (composition of indexation basket).
There were no major changes made to the remuneration policy last year.
It can be consulted on the management company's website (in the Regulatory Information section).

Translation (ENFR, 2022-06-30):
###### Modifications de la politique de rémunération intervenues pendant l’exercice écoulé
L’Organe de direction de la société de gestion s’est réuni le 22 décembre 2021 afin de revoir les principes généraux de la politique de rémunération en présence de la conformité et en particulier les modalités de calcul des rémunérations variables indexées (composition du panier d’indexation).
La politique de rémunération n’a pas fait l’objet de modification majeure au cours de l’année passée. Elle est disponible sur le site internet de la société de gestion (partie informations réglementaires).
# Responsibilities of management and the corporate governance hierarchy in relation to the annual financial statements
The management company is responsible for drawing up annual financial statements giving a fair view in accordance with French accounting rules and standards, as well as implementing the internal control system it deems necessary for the drafting of annual financial statements free of material misstatements, whether as a result of fraud or error.
When drawing up the annual financial statements, it is incumbent upon the management company to evaluate the ability of the fund to continue its operations, to present in these financial statements, where applicable, the necessary information regarding continuity of operations and to apply the going concern accounting principle, unless there is a plan to wind up the FCP or end its activities.
The annual financial statements were drawn up by the management company.

Translation (ENFR, 2022-06-30):
# Responsabilités de la direction et des personnes constituant le gouvernement d'entreprise relatives aux comptes annuels
Il appartient ñ la société de gestion d'établir des comptes annuels présentant une image fidèle 
conformément aux règles et principes comptables français ainsi que de mettre en place le contrôle interne qu'elle estime nécessaire è l'établissement de comptes annuels ne comportant pas d’anomalies significatives, que celles-ci proviennent de fraudes ou résultent d'erreurs.
Lors de I”étabIissement des comptes annuels. il incombe à la société de gestion d'évaluer la 
capacité du fonds à poursuivre son exploitation, de présenter dans ces comptes, le cas échéant, les informations nécessaires relatives à la continuité d'exploitation et d!appIiquer la 
convention con ptaDle de continuité d'exploitation, sauf s il est prévu de liquider le FCP ou de cesser son acliviîé.
Les comptes annuel s ont été établis par la société de gestion
These new units are hedged against USD/EUR currency risk in order to limit differences in performance relative to euro-denominated units, albeit with a residual currency risk of up to 3%.
Management fees for CR-USD [H] units will be limited to 2% (inclusive of tax). Management fees for CI-USD [H] units will be limited to 1% (inclusive of tax). Management fees for CN-USD [H] units will be limited to 1.25% (inclusive of tax).
For all units, entry charges will be set at a maximum of 4% (inclusive of tax) and the Management Company will deduct a maximum performance fee of 20% of the Fund’s outperformance relative to the benchmark index, the MSCI ACWI Financials Index Net Return, in euro, with dividends reinvested, provided that the Fund’s performance
is positive.
J-	Loss of eligibility for the PEA
As indicated in the letter sent to unitholders on 25 May 2021, the Fund will cease to be eligible for the plan d'épargne en actions (French equity savings plan – PEA) as of 1 September 2021. As a result, you will lose the tax benefits to which you have been entitled up to now, only if you hold a PEA invested in ODDO BHF European Banks. All references to PEA eligibility will therefore be removed from the Fund prospectus.
K- Table summarising the main changes
In addition to the investment strategy, the main changes to the Fund will be as follows:

Translation (ENFR, 2022-06-30):
Ces nouvelles parts sont couvertes contre le risque de change dollar américain/euro afin de limiter les variations de performances par rapport aux parts en euro, avec toutefois un risque de change résiduel de 3% maximum.
Les frais de gestion de la part CR-USD [H] seront de 2% TTC maximum. Les frais de gestion de la part CI-USD [H] seront de 1% TTC maximum.
Les frais de gestion de la part CN-USD [H] seront de 1,25% TTC maximum.
Pour toutes les parts, les frais d’entrée seront fixés à 4% TTC maximum ; et la Société de Gestion prélèvera une commission de surperformance de 20% maximum de la surperformance du Fonds par rapport à son indicateur de référence le MSCI ACWI Financials Index Net Return, en euros dividendes réinvestis, si la performance du Fonds est positive.
J-	Perte de l’éligibilité du Fonds au plan d’épargne en actions
Comme indiqué dans une lettre adressée aux porteurs de parts datée du 25 mai 2021, le Fonds ne sera plus éligible au plan d’épargne en actions (PEA) à compter du 1er septembre 2021. Cela aura pour conséquence, uniquement si vous êtes détenteur de PEA investi dans ODDO BHF European Banks, la perte des avantages fiscaux dont vous bénéficiez jusqu’à présent. Toutes les mentions relatives à l’éligibilité au PEA seront donc supprimées du prospectus du Fonds.
K- Tableau synthétique des principales modifications
Outre la stratégie d’investissement, les principales modifications du Fonds seront les suivantes :
- securities lending.
 Any temporary purchases and sales of securities will all be carried out under market conditions and within the following limits: - up to 20% of the Fund’s net assets for repurchase agreements and securities lending, and
- up to 25% of the Fund’s net assets for reverse repurchase agreements.
 These operations shall be performed on equities, debt securities and money market instruments. The targeted proportion of AUM to be used for such operations will be: - up to 5% of the Fund’s net assets for repurchase agreements and securities lending, and
- up to 5% of the Fund’s net assets for reverse repurchase agreements.
 | The Fund may, for the purposes of cash management, investing collateral received in the context of securities lending or maximising Fund income, use: - securities lending.
 Any temporary purchases and sales of securities will all be carried out under market conditions and within the following limits: - up to 25% of the Fund’s net assets for securities lending These operations shall be performed on the aforementioned equities.
 The targeted proportion of AUM to be used for such operations will be: - up to 20% of the Fund’s net assets for securities lending
 |

Translation (ENFR, 2022-06-30):
- aux prêts de titres.
 Les opérations éventuelles d’acquisitions ou de cessions temporaires de titres seront toutes réalisées dans des conditions de marché et dans les limitations suivantes : - 20% maximum de l’actif net du Fonds pour les mises en pension et prêts de titres, et
- 25% maximum de l’actif net du Fonds pour les prises en pension.
 Ces opérations seront réalisées sur les actions, titres de créance et instruments du marché monétaire. La proportion cible d’actifs sous gestion qui feront l’objet de telles opérations sera de : - 5% maximum de l’actif net du Fonds pour les mises en pension et prêts de titres, et
 | Le Fonds peut recourir dans un but de gestion de la trésorerie, de placement des garanties obtenues dans le cadre du prêt de titres, d’optimisation des revenus du Fonds : - aux prêts de titres.
 Les opérations éventuelles d’acquisitions ou de cessions temporaires de titres seront toutes réalisées dans des conditions de marché et dans les limitations suivantes : - 25% maximum de l’actif net du Fonds pour les prêts de titres Ces opérations seront réalisées sur les actions susvisées.
 La proportion cible d’actifs sous gestion qui feront l’objet de telles opérations sera de : - 20% maximum de l’actif net du Fonds pour les prêts de titres
 |
We wish to inform unitholders of the Oddo BHF Active Small Cap fund that, in the interest of the unitholders, Oddo BHF AM SAS has requested that certain European Union Member States refund withholding tax on dividends paid out on investment funds managed by ODDO BHF AM SAS. These requests are based on the principle of non-discrimination between UCITS established by several rulings of the European Court of Justice.
After conducting an extensive review, Oddo BHF AM SAS concluded, without offering any guarantees, that the fund could foresee a significant refund. As part of these proceedings, unitholders should note that the management company used the services of a specialist law firm and Oddo BHF SCA, which were paid accordingly.
Amount collected in 2020 from dividends paid by Sweden and Finland.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
Les porteurs du fonds Oddo BHF Active Small Cap sont informés qu’Oddo BHF AM SAS, soucieuse de l’intérêt des porteurs de parts, a demandé à certains Etats de l’Union européenne le remboursement des retenues à la source sur les dividendes versés aux OPC gérés par ODDO BHF AM SAS. Ces demandes sont fondées sur le principe de non-discrimination entre OPCVM posé par plusieurs arrêts de la Cour de Justice de l’Union Européenne.
Oddo BHF AM SAS a estimé, après une étude approfondie que le fonds pouvait envisager un remboursement significatif, sans pour autant être garanti. Dans le cadre de ces procédures, les porteurs sont informés que la société de gestion a utilisé les services d’un cabinet d’avocat spécialisé et d’Oddo BHF SCA, rémunérés à ce titre.
Montant récupérés en 2020 sur les dividendes versés par la Suède et la Finlande.
### Justification of assessments
Due to the global COVID-19 pandemic, this year’s financial statements were prepared and audited under special conditions. The ongoing crisis and exceptional measures taken under the state of emergency have had numerous consequences for funds, their investments and valuations of corresponding assets and liabilities. Some of these measures, such as travel restrictions and remote working arrangements, also impacted the operational management of UCIs and how audits are carried out.
In this complex and fast-moving context, and in accordance with the provisions of articles L.823-9 and R.823-7 of the French Commercial Code regarding the justification of our evaluations, we hereby inform you that our most important evaluations, in our professional opinion, were focused on the appropriateness of the accounting principles applied, on whether material estimates used were reasonable, and on whether all accounts were presented as per the accounting standards applicable to undertakings for collective investment with variable capital, particularly as regards financial instruments held in the portfolio.
The evaluations were made in the context of the audit of the annual financial statements, taken as a whole, and the formation of the opinion expressed herein. We have not expressed an opinion regarding individual items in the annual financial statements.

Translation (ENFR, 2021-06-30):
## Justification des appréciations
La crise mondiale liée à la pandémie de COVID-19 crée des conditions particulières pour la préparation et l'audit des comptes de cet exercice. En effet, cette crise et les mesures exceptionnelles prises dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire induisent de multiples conséquences pour les fonds, leurs investissements et l'évaluation des actifs et passifs correspondants. Certaines de ces mesures, telles que les restrictions de déplacement et le travail à distance, ont également eu une incidence sur la gestion opérationnelle des OPC et sur les modalités de mise en œuvre des audits.
C'est dans ce contexte évolutif qu'en application des dispositions des articles L.823-9 et R.823-7 du Code de commerce relatives à la justification de nos appréciations, nous vous informons que les appréciations les plus importantes auxquelles nous avons procédé, selon notre jugement professionnel, ont porté sur le caractère approprié des principes comptables appliqués, notamment pour ce qui concerne les instruments financiers en portefeuille, et sur la présentation d'ensemble des comptes au regard du plan comptable des organismes de placement à capital variable.
Les appréciations ainsi portées s'inscrivent dans le contexte de l'audit des comptes annuels pris dans leur ensemble, et de la formation de notre opinion exprimée-ci avant. Nous n'exprimons donc pas d'opinion sur des éléments de ces comptes annuels pris isolément.
Base currency: CR-EUR/DR-EUR/CI-EUR/CR-EUR/CN-EUR/DN-EUR/GC-EUR units: Euro (€) CR-CHF [H]/CN-CHF [H] units: Swiss franc (CHF)
CN-USD [H]/DR-USD [H] units: US dollar (USD)
Form of units (all of the Fund’s units): Bearer
Fractions of units (all of the Fund’s units): Subscriptions and redemptions in thousandths of units

Translation (ENFR, 2022-03-31):
Devise de libellé : Parts CR-EUR / DR-EUR / CI-EUR / CR-EUR / CN-EUR / DN-EUR / GC-EUR : Euro (€) Parts CR-CHF [H] / CN-CHF [H] : Franc suisse (CHF)
Parts CN-USD [H] / DR-USD [H] : dollar américain (USD)
Forme des parts (toutes les parts du Fonds) : Au porteur
Décimalisation (toutes les parts du Fonds) : Souscription ou rachat en millièmes de part
Frais de fonctionnement et de gestion
The ODDO BHF Global Target 2026 fund invested selectively in securities having an attractive risk/reward profile, based on an in-depth fundamental credit analysis. The fund opened some new positions for diversification purposes.
At the end of the year, it reduced its exposure to the travel and leisure industry, which was hit hardest by COVID-
19 restrictions. Positions on companies whose credit profile is likely to deteriorate (e.g. Gatwick Airport, Stonegate Pub et PureGym) were reduced. The fund also scaled back its exposure to sectors hit by shortages, such as automotive (e.g. Adient).
The Adler Real Estate Group position was liquidated during the year, as allegations of fraud and shoddy accounting left doubts over the company’s governance and ability to refinance its short-term debt.
The proceeds of this trade, and of the redeemed bonds, were reinvested in sectors/names with solid fundamentals such as telecoms/telecom cables (e.g. Iliad, CSC Holdings and Ziggo), health care (e.g. Teva) and food & drinks (e.g. Picard and Tereos).

Translation (ENFR, 2021-12-31):
Le fonds ODDO BHF Global Target 2026 a investi de manière sélective dans des titres présentant un profil risque/rendement attrayant, sur la base d'une analyse crédit fondamentale approfondie. Le fonds a initié de nouvelles positions à des fins de diversification.
A la fin de l'année, il a réduit son exposition au secteur des voyages et des loisirs, qui est resté le plus touché par les restrictions liées au Covid-19. Les positions sur les entreprises dont le profil de crédit devrait se détériorer ont été allégées (par exemple, Gatwick Airport, Stonegate Pub et Puregym). Le fonds a par ailleurs réduit l'exposition aux secteurs pénalisés par les pénuries, comme l'automobile (par exemple, Adient).
La position sur Adler Real Estate Group a été liquidée au cours de l'année, des allégations de fraude et de mauvaise comptabilité ayant laissé planer des doutes sur la gouvernance de la société et sa capacité à refinancer ses dettes à court terme.
Le produit de cette opération et des obligations remboursées a été réinvesti dans des secteurs/noms aux fondamentaux solides comme les télécommunications/câbles de télécommunication (p. ex. Iliad, CSC Holdings et Ziggo), la santé (p. ex. Teva) ou l'alimentation et les boissons (p. ex. Picard et Tereos).
### Benchmark index
The benchmark is the MSCI Emerging Markets (net dividends reinvested). MSCI Limited is the administrator of this benchmark. The Fund’s benchmark is the MSCI Emerging Markets index in USD converted into EUR, which tracks the performance of emerging market mid and large cap stocks.
It is calculated each day by MSCI on the basis of closing prices, dividends reinvested.
Further information about the benchmark is available on the MSCI’s website (www.msci.com). The benchmark administrator (MSCI) is entered on the register for administrators and benchmarks maintained by the ESMA.
In accordance with Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016, the Management Company has a procedure for monitoring the benchmarks used, describing the actions to be taken in the event that a benchmark materially changes or ceases to be provided.
Investors are advised that the benchmark index does not constitute a limitation on the Fund’s investment universe. It allows the investor to assess the Fund’s risk profile. The Fund’s performance and composition may differ substantially from those of its benchmark index.

Translation (ENFR, 2021-06-30):
#### Indicateur de référence
L’indicateur de référence est l’indice MSCI Emerging Markets (dividendes net réinvestis). L’administrateur de cet indicateur est MSCI Limited. L'indicateur de référence du Fonds est l’indice MSCI Emerging Markets en USD converti en EUR, qui suit l’évolution des moyennes et grandes capitalisations boursières des pays émergents.
Il est calculé sur une base quotidienne sur les cours de clôture et dividendes réinvestis par MSCI.
Des informations complémentaires sur l’indicateur de référence sont accessibles sur le site internet de MSCI (www.msci.com). L’administrateur de l’indice de référence (MSCI) est inscrit sur le registre d’administrateurs et d’indices de référence tenu par l’ESMA.
Conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016, la Société de Gestion dispose d’une procédure de suivi des indices de référence utilisés décrivant les mesures à mettre en œuvre en cas de modifications substantielles apportées à un indice ou de cession de fourniture de cet indice.
L'attention du souscripteur est attirée sur le fait que l’indicateur de référence ne constitue pas une limitation de l’univers d’investissement du Fonds. Il permet à l’investisseur d’apprécier le profil de risque du Fonds. La performance et lacomposition du portefeuille du Fonds pourront s’éloigner sensiblement de celle de son indicateur de référence.
### Counterparty risk
This is the risk of a counterparty’s collapse, causing it to default on payment. The Fund may be exposed to the counterparty risk caused by the use of forward financial instruments contracted over-the-counter with credit institutions or contracts for the temporary purchase or sale of securities. The Fund is therefore exposed to the risk that one of these credit institutions may not be able to honour its commitments in connection with such instruments.
Certain contracts exposing the Fund to counterparty risk may be concluded with a company belonging to the ODDO BHF group.

Translation (ENFR, 2021-06-30):
#### Risque de contrepartie
Il s’agit du risque de défaillance d’une contrepartie la conduisant à un défaut de paiement. Le Fonds pourra être exposé au risque de contrepartie résultant de l’utilisation d’instruments financiers à terme conclus de gré à gré avec un établissement de crédit ou de contrats d’acquisition et de cessions temporaires de titres. Le Fonds est donc exposé au risque que l’un de ces établissements de crédit ne puisse honorer ses engagements au titre de ces opérations.
Certains contrats de marché exposant le Fonds au risque de contrepartie pourront être signés avec une société du groupe ODDO BHF.
### Liquidity risk of underlying assets
Weak liquidity on a market makes it sensitive to significant movements in purchases/sales. This increases the volatility of the fund, the assets of which are listed or traded on this market, and may impact the valuation of these assets and, where applicable, the prices at which the Fund may be obliged to liquidate its positions. The lack of liquidity is particularly associated with certain geographic (emerging countries) and sector (small and mid caps) characteristics and with certain classes of securities in which the Fund may invest. In such cases, the net asset value of the Fund may therefore fall sharply.
A significant proportion of assets are invested in financial instruments that are sufficiently liquid but nevertheless liable, under certain circumstances, to have relatively weak liquidity, to the extent that this impacts on the liquidity of the Fund as a whole.

Translation (ENFR, 2021-06-30):
#### Risque de liquidité des actifs sous-jacents
La faible liquidité d’un marché le rend sensible à des mouvements significatifs d’achat/ vente, ce qui augmente la volatilité du fonds dont les actifs sont cotés ou négociés sur ce marché et. peut impacter la valorisation de ces actifs et, le cas échéant, les conditions de prix auxquelles le fonds peut être amené à liquider des positions. Le manque de liquidité est lié notamment à certains caractéristiques géographiques (pays émergents), sectorielles (valeurs de petites et moyennes capitalisations ou à certaines catégories de titres sur lesquels le fonds est amené à investir. La valeur liquidative du Fonds peut donc dans ces cas être amenée à varier fortement à la baisse.
Une part significative des investissements est réalisée dans des instruments financiers par nature suffisamment liquides, mais néanmoins susceptibles, dans certaines circonstances, d’avoir un niveau de liquidité relativement faible, au point d’avoir un impact sur le risque de liquidité du Fonds dans son ensemble.