OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### Implementation of the SICAV’s sustainable objectives
The Sub-Fund invests in a portfolio of companies where at least 50% of the weighted average revenues are linked to business activities that contribute to provide essential services (clean water, sanitation, healthcare, nutrition, etc.) and/or to provide products/services that contribute to children’s development (education, financial inclusion, sports/leisure, etc.).
These business activities facilitate the achievement of one or more of the United Nations' Sustainable Development Goals (SDG)’ targets in particular n° 3 “Good Health & Well- being”, n°4 “Quality education” and n°6 “Clean Water & Sanitation”.
The aim to have long-term positive impact on environment and social domains is currently assessed by the calculation of an ESG score which results from Candriam’s proprietary ESG analysis. To fulfil this sustainable objective, the Sub-Fund’s weighted average ESG score aims to be higher than the weighted average ESG score of the Benchmark.

Translation (ENFR, 2022-07-01):
#### Mise en œuvre des objectifs de durabilité de la SICAV
Le Compartiment investit dans un portefeuille de sociétés dont au moins 50 % des revenus moyens pondérés sont liés à des activités qui contribuent à la fourniture de services essentiels (eau propre, assainissement, santé, nutrition, etc.) et/ou à fournir des produits/services contribuant au développement des enfants (éducation, inclusion financière, sport/loisirs, etc.).
Ces activités facilitent la réalisation d'un ou plusieurs objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies, en particulier les n° 3 « Bonne santé et bien-être », n°4
« Éducation de qualité » et n°6 « Eau propre et assainissement ».
L’objectif d’avoir une incidence positive à long terme sur l’environnement et les aspects sociaux est actuellement évalué par le calcul d’un score ESG issu de l’analyse ESG exclusive de Candriam. Pour répondre à cet objectif de durabilité, le score ESG moyen pondéré du Compartiment doit être supérieur à celui de l’indice de référence.
### For further information on the ESG analysis please refer to the Transparency Code on Candriam’s website, see link under section Investment Objectives of the Prospectus.
Candriam’s engagement to support the childrens’ well-being & development:
The Management Company will allocate part of the net management fees it receives - as described in the section "Fees and Expenses" below - to support associations and/or organizations that contribute to the essential needs, the well-being & the development of children.
- 
### Efficient portfolio management techniques

Translation (ENFR, 2022-07-01):
### Pour en savoir plus sur l’analyse ESG, veuillez consulter le Code de Transparence sur le site Internet de Candriam, voir le lien sous la section Objectifs d’investissement du Prospectus.
Engagement de Candriam à soutenir le bien-être et le développement des enfants :
La Société de gestion allouera une partie des commissions de gestion nettes qu’elle reçoit, comme décrit dans la section « Frais et débours » ci-dessous, afin de soutenir des associations et/ou des organisations qui contribuent aux besoins essentiels, au bien-être et au développement des enfants.
- 
### Techniques de gestion efficace du portefeuille
The total derivatives commitment will be calculated according to the commitment approach set down in CSSF circular 11/512.
- Base currency: JPY.
- Form of the shares: registered shares only
- 
### Share Classes
- C, capitalization shares, denominated in JPY [LU1434526460]
- C, distribution shares, denominated in JPY [LU1434526544]
- I, capitalization shares, denominated in JPY [LU1434526627]
- N, capitalization shares, denominated in JPY [LU2027379861]
- R, capitalization shares, denominated in JPY [LU1434526890]
- R, capitalization shares, denominated in EUR [LU1434526973]
- R, distribution shares, denominated in JPY [LU1720120192]
- R-H, capitalization shares, denominated in EUR [LU1797946917]
- R-H, distribution shares, denominated in EUR [LU1720120358]
- R2, capitalization shares, denominated in JPY [LU1720120515]
- R2, distribution shares, denominated in JPY [LU1720120788]
- V, capitalization shares, denominated in JPY [LU1434527195]
- V-H, capitalization shares, denominated in EUR [LU1480286993]
- Z, capitalization shares, denominated in JPY [LU1434527278]
- Z, distribution shares, denominated in JPY [LU1434527351]
- Z, capitalization shares, denominated in EUR [LU2421359899]
- 
### Minimum initial subscription

Translation (ENFR, 2022-07-01):
L’engagement global sur dérivés sera calculé selon l’approche de l’engagement conformément à la circulaire CSSF 11/512.
- 
### Monnaie d’évaluation du compartiment : JPY.
- Forme des actions : actions nominatives uniquement
- 
### Classe d’actions
- Actions de capitalisation de la Classe C, libellées en JPY [LU1434526460]
- Actions de distribution de la Classe C, libellées en JPY [LU1434526544 ]
- Actions de capitalisation de la Classe I, libellées en JPY [LU1434526627]
- Actions de capitalisation de la Classe N, libellées en JPY [LU2027379861]
- Actions de capitalisation de la Classe R, libellées en JPY [LU1434526890]
- Actions de capitalisation de la Classe R, libellées en EUR [LU1434526973]
- Actions de distribution de la Classe R, libellées en JPY [LU1720120192]
- Actions de capitalisation de la Classe R-H, libellées en EUR [LU1797946917]
- Actions de distribution de la Classe R-H, libellées en EUR [LU1720120358]
- Actions de capitalisation de la Classe R2, libellées en JPY [LU1720120515]
- Actions de distribution de la Classe R2, libellées en JPY [LU1720120788]
- Actions de capitalisation de la Classe V, libellées en JPY [LU1434527195]
- Actions de capitalisation de la Classe V-H, libellées en EUR [LU1480286993]
- Actions de capitalisation de la Classe Z, libellées en JPY [LU1434527278]
- Actions de distribution de la Classe Z, libellées en JPY [LU1434527351]
- Actions de capitalisation de la Classe Z, libellées en EUR [LU2421359899]
- 
### Souscription initiale minimale
CANDRIAM SUSTAINABLE
An undertaking for collective investment
organized under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg as a SICAV
PROSPECTUS
Subscriptions may only be accepted if made on the basis of this prospectus (hereafter the “Prospectus”), which is only valid if accompanied by the last available annual report and the
last semi-annual report if published after the last annual report.
These documents are an integral part of the Prospectus.
10 March 2021

Translation (ENFR, 2021-03-10):
CANDRIAM SUSTAINABLE
Organisme de placement collectif
de droit luxembourgeois constitué sous forme de SICAV
PROSPECTUS
Les souscriptions ne peuvent être acceptées que sur la base du présent prospectus (ci-après le « Prospectus »), qui n’est valable que s’il est accompagné du dernier rapport annuel disponible ainsi que du
dernier rapport semestriel, si celui-ci est publié après le dernier rapport annuel.
Les présents documents font partie intégrante du Prospectus.
10 mars 2021
The Board of Directors of the SICAV is responsible for managing the assets of each of the Sub-Funds of the SICAV.
It has overall responsibility for the management of the SICAV including making general policy decisions and reviewing the actions of the Management Company, the Depositary, and any other service provider appointed by the SICAV from time to time.
The list of the members of the Board of Directors is detailed in this Prospectus in the clause titled “Managing and administrative bodies for the SICAV” and in the financial reports.
- 
#### Domiciliation

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Le Conseil d’Administration de la SICAV est responsable de la gestion des actifs de chacun des Compartiments de la SICAV.
Il assume l’entière responsabilité de la gestion de la SICAV, s’agissant notamment de prendre des décisions de politique générale et d’examiner les initiatives de la Société de Gestion, du dépositaire et de tout autre prestataire de services nommé par la SICAV, le cas échéant.
La liste des membres du Conseil d’Administration figure à la section « Organes de direction et d’administration de la SICAV » du présent Prospectus et dans les rapports financiers.
- 
#### Domiciliation
The SICAV and CACEIS Bank, Luxembourg Branch, have concluded a domiciliation agreement for an unlimited term.
Under this agreement, CACEIS Bank, Luxembourg Branch, provides the registered office and address to the SICAV in addition to other services relating to domiciliation.
The SICAV may terminate the domiciliary agent functions of CACEIS Bank, Luxembourg Branch with three months' written notice, and the latter may terminate its own functions with the same notice.
- 
#### Management Company

Translation (ENFR, 2021-03-10):
La SICAV et CACEIS Bank, Luxembourg Branch, ont conclu un accord de domiciliation pour une durée indéterminée.
Aux termes de cet accord, CACEIS Bank, Luxembourg Branch, fournit le siège social et l’adresse à la SICAV, en sus d’autres services liés à la domiciliation.
La SICAV peut mettre fin aux fonctions d’agent domiciliataire de CACEIS Bank, Luxembourg Branch, moyennant un préavis écrit de trois mois, et cette dernière peut mettre fin à ses propres fonctions moyennant un préavis identique.
- 
#### Société de Gestion
#### ESG ANALYSIS APPROACH FOR CORPORATE ISSUERS
The Sub-Fund selects companies on the basis of Candriam's ESG analysis, which evaluates issuers from two distinct but related angles:
- the business activities analysis: a strategic assessment of how companies' activities address the key sustainable challenges including, but not limited to, climate change and resources & waste; and
- the stakeholder analysis: evaluation of how companies manage material stakeholder issues including employees, clients, society, environment, suppliers, investors.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
#### APPROCHE DE L’ANALYSE ESG POUR LES ENTREPRISES ÉMETTRICES
Le Compartiment sélectionne des entreprises sur la base de l’analyse ESG de Candriam, laquelle évalue les émetteurs sous deux angles distincts, mais liés :
- l’analyse des activités de l’entreprise : une évaluation de la façon dont les activités des entreprises relèvent les principaux défis du développement durable, y compris notamment le changement climatique et la gestion des ressources et des déchets ; et
- l’analyse des parties prenantes : évaluation de la façon dont les entreprises gèrent les questions pertinentes pour les parties prenantes, notamment les employés, les clients, la société, l’environnement, les fournisseurs, les investisseurs.
An MMF whose units or shares have been acquired shall not invest in the acquiring MMF during the period in which the acquiring MMF holds units or shares in it.
- Units or shares of other MMFs shall be eligible for investment by an MMF provided that all of the following conditions are fulfilled:
	- the targeted MMF is authorized under the MMFR;
	- where the targeted MMF is managed, whether directly or under a delegation, by the same manager as that of the acquiring MMF or by any other company to which the manager of the acquiring MMF is linked by common management or control, or by a substantial direct or indirect holding, the manager of the targeted MMF, or that other company, is prohibited from charging subscription or redemption fees on account of the investment by the acquiring MMF in the units or shares of the targeted MMF;

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Un fonds monétaire dont les parts ou actions ont été acquises n’investit pas dans le fonds monétaire acquéreur tant que ce dernier détient des parts ou actions du premier.
- Les parts ou actions d’autres fonds monétaires dans lesquels les fonds monétaires peuvent investir remplissent obligatoirement toutes les conditions suivantes :
	- le fonds monétaire ciblé est agréé en vertu du Règlement européen sur les fonds monétaires ;
	- lorsque le fonds monétaire ciblé est géré, directement ou par délégation, par le même gestionnaire que celui du fonds monétaire acquéreur ou par toute autre société avec laquelle le gestionnaire du fonds monétaire acquéreur est lié dans le cadre d’une communauté de gestion ou de contrôle, ou par une importante participation directe ou indirecte, ce gestionnaire ou cette autre société ne peut facturer de frais de souscription ou de rachat au titre de l’investissement du fonds monétaire acquéreur dans les parts ou actions du fonds monétaire ciblé ;
Collateral provided is valued daily by the Management Company and/or the collateral agent.
- Sub-Funds qualifying as MMF
- 
#### Diversification rules
	- An MMF shall invest no more than:
		- 5 % of its assets in Money Market Instruments, securitizations and ABCPs issued by the same body;
		- 10 % of its assets in deposits made with the same credit institution;
		- 17,5 %, in aggregate, of its assets in units or shares of other MMFs;
		- 5 % of its assets in units or shares of a single MMF.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Le collatéral donné est valorisé quotidiennement par la Société de Gestion et/ou l’agent de collatéral.
- Compartiments considérés comme des fonds monétaires
- 
#### Règles de diversification
	- Les fonds monétaires n’investissent pas plus de :
		- 5 % de leurs actifs dans des instruments du marché monétaire, des titrisations et des ABCP émis par une même entité ;
		- 10 % de leurs actifs dans des dépôts placés auprès d’un même établissement de crédit ;
		- 17,5 % de leurs actifs, de manière agrégée, dans les parts ou actions d’autres fonds monétaires ;
		- 5 % de leurs actifs, de manière agrégée, dans les parts ou actions d’un fonds monétaire unique.
- The aggregate of all of an MMF's exposures to securitizations and ABCPs shall not exceed 20 % of the assets of the MMF, whereby up to 15 % of the assets of the MMF may be invested in securitizations and ABCPs that do not comply with the criteria for the identification of STS securitizations and ABCPs.
- The aggregate risk exposure to the same counterparty of an MMF stemming from OTC derivative transactions which fulfill the conditions set out in point D) of section 6.2.1 shall not exceed 5 % of the assets of the MMF.
- The aggregate amount of cash provided to the same counterparty of an MMF in reverse repurchase agreements shall not exceed 15 % of the assets of the MMF.
- Notwithstanding the individual limits laid down in paragraphs 1 and 4, an MMF shall not combine, where to do so would result in an investment of more than 15 % of its assets in a single body, any of the following:
	- investments in Money Market Instruments, securitizations and ABCPs issued by that body;
	- deposits made with that body;
	- OTC financial derivative instruments giving counterparty risk exposure to that body.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
- La somme de toutes les expositions d’un fonds monétaire à des titrisations et à des ABCP ne dépasse pas 20 % de ses actifs, un maximum de 15 % des actifs du fonds monétaire pouvant être investis dans des titrisations et des ABCP non conformes aux critères relatifs aux titrisations et ABCP STS.
- Le risque total auquel un fonds monétaire s’expose sur une même contrepartie dans le cadre de transactions sur instruments dérivés de gré à gré répondant aux conditions définies au point D) du point 6.2.1 ne dépasse pas 5 % de ses actifs.
- Le montant total de liquidités qu’un fonds monétaire fournit à une même contrepartie dans le cadre d’accords de prise en pension ne dépasse pas 15 % des actifs du fonds monétaire.
- Nonobstant les limites individuelles fixées aux paragraphes 1 et 4, un fonds monétaire ne peut, lorsque cela l’amènerait à investir plus de 15 % de ses actifs dans une seule entité, combiner plusieurs des éléments suivants :
	- des investissements dans des instruments du marché monétaire, des titrisations et des ABCP émis par cette entité ;
	- des dépôts auprès de cette entité ;
	- des instruments financiers dérivés de gré à gré exposant à un risque de contrepartie sur cette entité.
As a result, regardless of the wishes of the asset manager:
- increasing positions may prove impossible,
- sales could be mandatory and entail losses,
- sales could prove temporarily impossible, thereby exposing the Sub-Fund to unexpected risks, in extreme cases even preventing it from immediately honoring redemption requests from shareholders.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Par conséquent, indépendamment de la volonté du gestionnaire :
- des augmentations de positions peuvent de révéler impossible,
- des ventes peuvent se révéler obligatoires et s’effectuer à perte,
- des ventes peuvent de révéler temporairement impossibles, exposant le Compartiment à des risques non attendus, voire l’empêchant dans des cas extrêmes d’honorer immédiatement les demandes de rachat d’actionnaires.
Besides, the valuation of some securities could be temporarily uncertain (particularly in the case of suspension of trading) and the Board of Directors of the SICAV could then obliged to value the securities concerned on the basis of the information in its possession.
- Risk of changes made to the reference index by the index provider: The attention of shareholders is hereby drawn to the complete discretion of the reference index provider to decide upon and so amend the features of the relevant reference index for which it acts as sponsor. Depending on the terms of the relevant license agreement, an index provider may have no obligation to provide the license holders who use the relevant reference index (including the SICAV) with adequate prior notice of any changes which are made to such reference index. As a consequence, the SICAV shall not necessarily be able to inform the shareholders of the Sub-Fund in advance of any such changes made by the relevant index provider to the features of the relevant reference index.
- 
#### Bond Connect Risk

Translation (ENFR, 2021-03-10):
En outre, la valorisation de certains titres peut y être temporairement incertaine (notamment en cas de suspension de cotation) et le Conseil d’Administration de la SICAV pourrait dès lors être amené à valoriser les titres concernés sur base des informations à sa disposition.
- Risque de changement de l’indice de référence par le fournisseur d’indices : Les actionnaires sont priés de noter que le fournisseur d’indices de référence peut, à son entière discrétion, décider des caractéristiques de l’indice de référence concerné pour lequel il agit en tant que promoteur, et de modifier ces caractéristiques. Selonles termes du contrat de licence concerné, un fournisseur d’indices peut ne pas être tenu de notifier les changements apportés à l’indice de référence, moyennant un préavis suffisant, aux titulaires de licence qui utilisent l’indice de référence concerné (y compris la SICAV). Par conséquent, la SICAV ne saurait être nécessairement en mesure d’informer à l’avance les actionnaires du Compartiment des changements que le fournisseur d’indices concerné apporte aux caractéristiques de l’indice de référence concerné.
- 
#### Risques Bond Connect
The greater the consideration given to these factors, the higher the ESG investment risk will be.
The methodology is based on the definition of ESG sector models by Candriam’s internal ESG analysts. Limitations to Candriam’s research are largely related to the nature, scope and consistency of ESG data currently available.
- Nature: Some ESG dimensions are better suited to qualitative narrative information. This information is subject to interpretation and therefore introduces a degree of uncertainty into the models.
- Scope: Having defined the ESG dimensions that the analysts consider important for each sector, there is no guarantee that the data will be available for all companies in that sector. Wherever possible, Candriam will seek to supplement missing data with its own ESG analysis.
- Homogeneity: the different providers of ESG data have different methodologies. Even within the same supplier, similar ESG dimensions may be treated differently depending on the sector. This makes it more difficult to compare data from different suppliers.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Plus ces facteurs sont pris en compte, plus le risque d’investissement ESG sera élevé.
La méthodologie se fonde sur la définition de modèles sectoriels ESG par les analystes ESG internes de Candriam. Les limites de la recherche de Candriam sont en grande partie liées à la nature, l’étendue et la régularité des données ESG disponibles actuellement.
- Nature : Certaines dimensions ESG se prêtent mieux à des informations qualitatives narratives. Ces informations sont sujettes à interprétation et introduisent par conséquent un degré d’incertitude dans les modèles.
- Étendue : Une fois définies les dimensions ESG que les analystes jugent importantes pour chaque secteur, il n’y a pas de garantie que les données seront disponibles pour toutes les entreprises de ce secteur. Dans la mesure du possible, Candriam essaiera que les données manquantes soient complétées par sa propre analyse ESG.
- Homogénéité : les différents fournisseurs de données ESG ont des méthodologies différentes. Même chez un seul et même fournisseur, des dimensions ESG analogues peuvent être traitées différemment selon le secteur. Ceci rend la comparaison des données de différents fournisseurs plus difficile.
The VaR may be calculated as an absolute or a relative value:
- Relative VaR limitThe overall risk arising from all the portfolio positions calculated through the VaR may not exceed twice the VaR of a benchmark portfolio with the same market value as the Sub-Fund. This management limit applies to all Sub-Funds for which a benchmark portfolio may be adequately defined. For the Sub-Funds in question, the benchmark portfolio is mentioned in the Fact Sheets.
- Absolute VaR limitThe overall risk of all the portfolio positions calculated through the VaR may not exceed an absolute VaR of 20%. This VaR must be calculated on the basis of an analysis of the investment portfolio.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
La VaR peut être calculée en absolu ou en relatif :
- Limitation en VaR relativeLe risque global lié à l’ensemble des positions du portefeuille calculé à travers la VaR ne peut dépasser deux fois la VaR d’un portefeuille de référence, de même valeur de marché que le Compartiment. Cette limite de gestion est applicable à tous les Compartiments pour lesquels il est possible ou adéquat de définir un portefeuille de référence. Pour les Compartiments concernés, le portefeuille de référence est mentionné dans les Fiches Techniques.
- Limitation en VaR absolueLe risque global lié à l’ensemble des positions du portefeuille calculé à travers la VaR ne peut dépasser une VaR absolue de 20 %. Cette VaR doit être calculée sur base d’analyse du portefeuille d’investissement.
Shareholders requesting redemption or conversion of shares will be advised of any suspension of the calculation of the net asset value. Pending subscription, redemption or conversion requests may be withdrawn by means of a written notification to the Transfer Agent, provided such notification is received by the Transfer Agent before the suspension is lifted. Pending subscriptions, redemptions and conversions will be processed on the first possible Valuation Date after the lifting of the suspension.
- 
### Allocation of income
- 
#### General principles

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Les actionnaires offrant des actions au rachat ou à la conversion seront avisés de la suspension du calcul de la valeur nette d’inventaire. Les demandes de souscription, de rachat ou de conversion en suspens pourront être retirées par notification écrite adressée à l’Agent de Transfert, pour autant qu’elle soit reçue par celui-ci avant la cessation de la suspension. Les souscriptions, rachats et conversions seront pris en considération le premier Jour d’évaluation faisant suite à la cessation de la suspension.
- 
### Affectation des résultats
- 
#### Principes généraux