OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Limitations of the methodology
The “Best in class” method does not, in principle, exclude specific business sectors. All economic sectors are thus represented in this approach and the fund could, as a result, be exposed to certain controversial sectors. The fund limits the potential non-financial risks of such sectors by applying a number of exclusions (as detailed below) as well as the Group's engagement policy. This policy aims, on the one hand, to dialogue with companies around improving their ESG practices and, on the other hand, to better integrate their exposure to ESG risks.
- Selective approachSustainability factors are incorporated in the investment process by taking into account a selective approach consisting of excluding at least 20% from the investment universe.

Translation (ENFR, 2022-06-30):
##### Limites de l’approche retenue
L'approche « Best-in-class » n’exclut aucun secteur d’activité a priori. Tous les secteurs économiques sont donc représentés dans cette approche et le FCP peut ainsi être exposé à certains secteurs controversés. Afin de limiter les risques extra-financiers potentiels de ces secteurs, le FCP applique un certain nombres d’exclusions (telles que détaillées ci-après) ainsi que la politique d’engagement du groupe. Cette dernière vise, d’une part, à dialoguer avec les entreprises pour améliorer leurs pratiques ESG et d’autre part, à mieux intégrer leur exposition aux risques ESG.
- Approche en sélectivitéL’intégration de facteurs de durabilité au sein du processus d’investissement se manifeste par la prise en compte d'une approche en sélectivité consistant à exclure au moins 20% de l'univers d'investissement.
### French/European AIFs or investment funds that adhere to the criteria established by the French Monetary and Financial Code
(2)
These UCIs and investment funds may invest up to 10% of their assets in UCITS, AIFs or investment funds. They may be managed by the Asset Manager or an affiliated company. The risk profile of these UCIs is compatible with that of the UCITS.
(1) 
up to 100% of net assets (regulatory maximum)
(2) 
up to 30% of net assets (regulatory maximum)
- 
###  ​Description of derivatives used

Translation (ENFR, 2022-06-30):
##### FIA français ou européens ou fonds d’investissement respectant les critères fixés par le Code Monétaire et Financier
(2)
Ces OPC et fonds d'investissement peuvent investir jusqu'à 10% de leur actif en OPCVM ou FIA ou fonds d'investissement. Ils peuvent être gérés par la société de gestion ou une société liée. Le profil de risque de ces OPC est compatible avec celui de l'OPCVM.
(1) 
jusqu'à 100% en cumul de l'actif net (maximum réglementaire)
(2) 
jusqu'à 30% en cumul de l'actif net (maximum réglementaire)
- 
#####  ​Description des dérivés utilisés
### This list is approved by Amundi AM during ad hoc “Broker Committee” meetings. The purpose of the Broker Committee meetings is to:
- monitor volumes (brokerage on equities and net amount for other products) per intermediary/counterparty, type of instrument, and market, where applicable;
- decide on the quality of Amundi Intermédiation’s trading desk service;
- review the brokers and counterparties, and compile a list of them for the upcoming period. Amundi AM may decide to restrict the list or ask for it to be expanded. Any proposal to expand the list of counterparties by Amundi AM, either during or subsequent to a committee meeting, is then resubmitted for analysis and approval by Amundi’s Credit Risk Committee.

Translation (ENFR, 2022-06-30):
##### Cette liste est validée par Amundi AM lors de comités ad-hoc, « Comités Broker ». Les Comités Broker ont pour objet :
- de suivre les volumes (courtage sur les actions et montant net pour les autres produits) par intermédiaire/contrepartie, par type d’instrument et marché le cas échéant ;
- de se prononcer sur la qualité de la prestation de table de négociation d’Amundi Intermédiation ;
- d’effectuer la revue des courtiers et contreparties, et d’en arrêter la liste pour la période à venir. Amundi AM peut décider de restreindre la liste, ou demander de l’élargir. Toute proposition d’élargissement de la liste des contreparties par Amundi AM lors d’un comité, ou ultérieurement, est alors à nouveau soumise à l’analyse et l’approbation du Comité Risque de Crédit d’Amundi.
### The Manager may invest in the following derivative instruments:
- Types of markets:regulatedorganisedover-the-counter
- Categories of risks in which the manager intends to trade:equityrateforeign exchangecreditvolatility
- Types of operations or transactions that may only be carried out in the interest of achieving the investment objective:hedgingexposurearbitrationtrading
- Types of instruments used:futures: market index/business sector, currency, interest rate, volatility indexoptions: equity/market index, foreign exchange, interest rateswaps: currency, equity and market index, interest rateforward foreign exchange: forward currency purchases, forward currency salescredit derivatives Credit Default Swap, CDS indices (Itraxx, CDX)
- Strategy for using derivatives to achieve the investment objective:Futures contracts are used:
- for purchases and sales as low-cost, liquid substitutes for directly-held securities in order to adjust the portfolio's overall exposure to the bond and equity markets and regional allocations among the various countries,
- to set up arbitrage strategies with live securities in the underlying basket in case of inefficient situations. The objective of this arbitrage is to take advantage of the undervaluation of the futures contract relative to the bond).
- in purchases and sales on the volatility indices of the equity markets, either to protect the portfolio in case of a rise in volatility on the markets or to expose it to a decline in volatility.

Translation (ENFR, 2022-06-30):
##### Le gérant pourra investir sur les instruments dérivés suivants :
- Nature des marchés d’intervention :réglementésorganisésde gré à gré
- Risques sur lesquels le gérant désire intervenir :actiontauxchangecréditvolatilité
- Nature des interventions, l’ensemble des opérations devant être limitées à la réalisation de l’objectif de gestion :couvertureexpositionarbitragetrading
- Nature des instruments utilisés :futures : sur indices boursiers/secteurs d’activité, sur devises, sur taux, sur indices de volatilitéoptions : sur actions/indices, de change, de tauxswaps : de devises, sur actions, sur indices, de tauxchange à terme : achat de devises à terme, vente de devises à termedérivés de crédit : Crédit Default Swap, Indices de CDS (Itraxx, CDX)
- Stratégie d’utilisation des dérivés pour atteindre l’objectif de gestion :Les contrats à terme sont utilisés :
- en achat et en vente comme substituts, peu onéreux et liquides, aux titres vifs pour ajuster d’une part l'exposition globale du portefeuille aux marchés obligataires ou actions et d’autre part l'allocation géographique entre les différents pays,
- pour mettre en place des stratégies d'arbitrage avec les titres vifs du panier sous-jacent lorsqu'une situation d'inefficience se présente. L’objectif de cet arbitrage consiste à tirer profit de la sous-évaluation du contrat futures par rapport à l’obligation).
- en achat et en vente sur les indices de volatilité des marchés d’actions soit dans le but de protéger le portefeuille face à une hausse de la volatilité des marchés, soit pour l’exposer à la baisse de la volatilité.
### Options on interest rate futures markets consist of:
- long positions to protect the portfolio against increased market volatility,
- “spread” positions (purchase and sale of an option of the same type) to expose the portfolio to a decline in volatility on the markets or directional exposure to trends in money markets (Euribor and eurodollar contracts). Any net short options positions are monitored in real time via front office management tools.

Translation (ENFR, 2022-06-30):
##### Les options sur les marchés à terme de taux d'intérêt consistent :
- en des positions acheteuses d'options pour protéger le portefeuille face à une hausse de la volatilité des marchés,
- des positions en « spread » (achat et vente d'une option du même type) pour exposer le portefeuille à la baisse de la volatilité des marchés ou, de manière directionnelle, à l'évolution des marchés monétaires (contrats Euribor et eurodollars). Les éventuelles positions vendeuses nettes d'options sont suivies en temps réel dans les outils de gestion front office.
### Equity index options consist of:
- long positions to protect the portfolio against increased market volatility,
- positions to adjust the portfolio's overall exposure to the equity markets (securities, sectors and regions). Any net short options positions are monitored in real time via front office management tools.

Translation (ENFR, 2022-06-30):
##### Les options sur indices actions consistent :
- en des positions acheteuses d'options pour protéger le portefeuille face à une hausse de la volatilité des marchés,
- en des positions d’ajustement de l'exposition globale du portefeuille aux marchés d’actions (valeurs, secteurs et zones géographiques). Les éventuelles positions vendeuses nettes d'options sont suivies en temps réel dans les outils de gestion front office.
### For the period under review, the performance of each of the units of the portfolio AMUNDI RENDEMENT PLUS and its benchmark stood at:
- Unit AMUNDI RENDEMENT PLUS ISR - I (C) in EUR currency: -7.75%/ 1.76% with a Tracking Error of 4.07%
- Unit AMUNDI RENDEMENT PLUS ISR - I2 (C) in EUR currency: -7.56%/ 1.97% with a Tracking Error of 4.07%
- Unit AMUNDI RENDEMENT PLUS ISR - M (C) in EUR currency: -7.77%/ 1.76% with a Tracking Error of 4.06%
- Unit AMUNDI RENDEMENT PLUS ISR - O (C) in EUR currency: -7.26%/ 2.02% with a Tracking Error of 4.10%
- Unit AMUNDI RENDEMENT PLUS ISR - P (C) in EUR currency: -8.31%/ 1.13% with a Tracking Error of 4.07%
- Unit AMUNDI RENDEMENT PLUS ISR - R (C) in EUR currency: -7.83%/ 1.66% with a Tracking Error of 4.07%
- Unit AMUNDI RENDEMENT PLUS ISR - RETRAITE (C) in EUR currency: -7.83%/ 1.45% with a Tracking Error of 4.06%.

Translation (ENFR, 2022-06-30):
##### Sur la période sous revue, la performance de chacune des parts du portefeuille AMUNDI RENDEMENT PLUS et de son benchmark s’établissent à :
- Part AMUNDI RENDEMENT PLUS ISR - I (C) en devise EUR : -7,75% / 1,76% avec une Tracking Error de 4,07%
- Part AMUNDI RENDEMENT PLUS ISR - I2 (C) en devise EUR : -7,56% / 1,97% avec une Tracking Error de 4,07%
- Part AMUNDI RENDEMENT PLUS ISR - M (C) en devise EUR : -7,77% / 1,76% avec une Tracking Error de 4,06%
- Part AMUNDI RENDEMENT PLUS ISR - O (C) en devise EUR : -7,26% / 2,02% avec une Tracking Error de 4,10%
- Part AMUNDI RENDEMENT PLUS ISR - P (C) en devise EUR : -8,31% / 1,13% avec une Tracking Error de 4,07%
- Part AMUNDI RENDEMENT PLUS ISR - R (C) en devise EUR : -7,83% / 1,66% avec une Tracking Error de 4,07%
- Part AMUNDI RENDEMENT PLUS ISR - RETRAITE (C) en devise EUR : -7,83% / 1,45% avec une Tracking Error de 4,06%.
- 
### Underlying exposure reached through financial derivative instruments: 493,929,522.27
	- Forward transaction: 67,818,265.21
	- Future: 407,768,671.84
	- Options: 18,342,585.22
	- Swap:

Translation (ENFR, 2022-06-30):
- 
##### Exposition sous-jacentes atteintes au travers des instruments financiers dérivés : 493 929 522,27
	- Change à terme : 67 818 265,21
	- Future : 407 768 671,84
	- Options : 18 342 585,22
	- Swap :
### Calculating overall risk
- Specify the method used to measure the overall risk:
- Méthode VaR absolue.
- Calculation takes place daily, and results are presented in annualised form (root of time).
- The proposed calculation interval is 95% and 99%.
- The historical depth is 1 year, scénarios from 261 to du 30/06/2021 au 30/06/2022.
- VAR 95 :
- Maximum : 7.04%
- Minimum : 3.15%
- Average: 4.08%
- VAR 99 :
- Maximum : 13.72%
- Minimum : 4.42%
- Average: 6.89%
- Leverage - Funds to which the risk calculation method is applied Indicative leverage level: 110.84%.

Translation (ENFR, 2022-06-30):
##### Calcul du risque global
- Méthode choisie de calcul du ratio du risque global :
- Méthode VaR absolue.
- Le pas de calcul est quotidien, les résultats sont présentés annualisés (racine du temps).
- L'intervalle de calcul proposé est 95% et le 99%.
- La profondeur d'historique est de 1 an, 261 scénarios et va du 30/06/2021 au 30/06/2022.
- VAR 95 :
- Maximum : 7,04%
- Minimum : 3,15%
- Moyenne : 4,08%
- VAR 99 :
- Maximum : 13,72%
- Minimum : 4,42%
- Moyenne : 6,89%
- Effet de Levier – Fonds pour lesquels la méthode de calcul en risque est appliquée Niveau de levier indicatif : 110,84%.
### These monitoring committees meet every quarter under the chairmanship of the Trading subsidiary manager. The purpose of the meetings is to:
- validate past activity and the new selection to be implemented in the following quarter,
- decide on whether service providers will form part of a group that will be assigned a certain number of transactions,
- define the business outlook.

Translation (ENFR, 2022-06-30):
##### Ces comités de suivi ont lieu chaque trimestre, sous l’égide du responsable de la filiale de « Négociation ». Les objectifs de ces comités sont les suivants :
- Valider l’activité écoulée et la nouvelle sélection à mettre en œuvre pour le trimestre suivant,
- Décider de l'appartenance des prestataires à un groupe qui se verra confier un certain nombre de transactions,
- Définir les perspectives de l’activité.
### Fund Compliance with criteria relating to environmental, social, and governance quality (ESG) objectives and French Energy Transition for Green Growth Act
- AMUNDI‘s ESG analysis generates ESG ratings for over 13,000 companies worldwide on a scale ranging from A (for issuers with the best ESG practices) to G (for the worst practices). This analysis is complemented by a policy of active commitment among issuers, in particular on major challenges regarding sustainable development within their sectors.
- AMUNDI uses a targeted exclusion policy based on global agreements such as the United Nations Global Compact and other conventions on human rights, the International Labour Organisation, and the environment. In all of its active management strategies, AMUNDI therefore excludes companies that are non-compliant with its ESG principles or international agreements and their transposition into national law:
	- anti-personnel mines,
	- cluster bombs,
	- chemical weapons,
	- biological weapons,
	- depleted uranium weapons.

Translation (ENFR, 2022-06-30):
##### Respect par l’OPC de critères relatifs aux objectifs environnementaux, sociaux et de qualité de gouvernance (ESG) et Loi de transition énergétique pour la croissance verte
- Amundi produit une analyse ESG qui se traduit par la notation ESG de plus 13 000 entreprises dans le monde, selon une échelle qui va de A (pour les émetteurs aux meilleurs pratiques ESG) à G (pour les moins bonnes). Cette analyse est complétée par une politique d’engagement active auprès des émetteurs, en particulier sur les enjeux importants en matière de développement durable propres à leurs secteurs.
- Amundi applique une politique d’exclusion ciblée qui se fonde sur des textes à portée universelle comme le Pacte Mondial de l’ONU, les conventions relatives aux droits de l’homme, à l’organisation internationale du travail et à l’environnement. Amundi exclut ainsi de toutes ses gestions actives les entreprises aux comportements non conformes à ses convictions ESG ou aux conventions internationales et à leur traduction en droits nationaux :
	- mines antipersonnel,
	- bombes à sous-munitions,
	- armes chimiques,
	- armes biologiques,
	- armes à uranium appauvri.
### AMUNDI excludes:
- Companies developing or planning to develop new thermal coal capacity along the entire value chain (producers, extractors, power plants, transport infrastructure).
- Companies generating more than 25% of their income from thermal coal mining.
- Companies extracting 100 MT or more of thermal coal with no intention of reducing these quantities.
- All companies whose income from thermal coal mining and coal-fired power generation is over 50% of their total income before analysis, all coal-fired power generation and coal mining companies with a threshold between 25% and 50% and a deteriorated energy transition score.

Translation (ENFR, 2022-06-30):
##### Amundi exclut :
- Les entreprises développant ou projetant de développer de nouvelles capacités charbon thermique sur l’ensemble de la chaîne de valeur (producteurs, extracteurs, centrales, infrastructures de transport),
- Les entreprises réalisant plus de 25% de leur revenu de l’extraction du charbon thermique,
- Les entreprises réalisant une extraction de charbon thermique de 100 MT ou plus sans intention de réduction,
- Toutes les entreprises dont le revenu issu de l’extraction du charbon thermique et de la production d’électricité au charbon thermique est supérieur à 50% du revenu total sans analyse, toutes les entreprises de production d’électricité au charbon et d’extraction de charbon avec un seuil entre 25% et 50% et un score de transition énergétique détérioré.
### Application in passive management:
- Passive ESG fundsAll ETF and ESG index funds (with the exception of highly-concentrated indices) implement AMUNDI’s policy of excluding the coal sector wherever possible.
- Passive non-ESG funds
- In passive management, it is a fiduciary duty to replicate an index as faithfully as possible.
- Limited flexibility is afforded to portfolio managers, which are required to meet contractual objectives to achieve passive management that is entirely in line with the requested benchmark index.
- Consequently, AMUNDI’s index funds and ETFs that replicate standard (non-ESG) benchmark indices cannot systematically apply sectoral exclusions.
- At the same time, in the context of securities excluded from the “thermal coal policy” in AMUNDI’s active investment universe but that may be present in non-ESG passive funds, AMUNDI has reinforced its voting and commitment activities, which may translate to a “nay” vote on the management of the companies in question.

Translation (ENFR, 2022-06-30):
##### Application en gestion passive :
- Fonds passifs ESGTous les ETF et fonds indiciels ESG appliquent chaque fois que possible la politique d’exclusion du secteur charbon d’Amundi (à l’exception des indices très concentrés).
- Fonds passifs non ESG
- Le devoir fiduciaire en gestion passive est de reproduire le plus fidèlement possible un indice.
- Le gestionnaire de portefeuille dispose ainsi d’une marge de manœuvre limitée et doit remplir les objectifs contractuels pour obtenir une exposition passive pleinement conforme à l’indice de référence demandé.
- Par conséquent, les fonds indiciels et ETF d’Amundi répliquant des indices de référence standards (non ESG) ne peuvent pas appliquer d’exclusions sectorielles systématiques.
- Cependant, dans le cadre des titres exclus de la « politique charbon thermique » sur l’univers d’investissement actif d’Amundi mais qui pourraient être présents dans des fonds passifs non ESG, Amundi a renforcé ses actions en matière de vote et d’engagement qui pourraient se traduire par un vote « contre » le management des entreprises concernées.
### Tobacco
Since 2018, AMUNDI has limited its ESG ratings for tobacco companies to “E”, on a scale of A to G (with G- rated companies excluded), in order to take account of concerns, not just around public health, but also the human rights violations, poverty, environmental consequences, and considerable economic cost associated with tobacco, evaluated at over $1,000 billion per year worldwide, according to World Health Organisation estimates:
- Exclusion rules: companies manufacturing finished tobacco products are excluded (application thresholds: income of over 5%).
- rules: Companies involved in the manufacture, supply, and distribution of tobacco are limited to an ESG rating of E (on a scale of A to G) (thresholds: income of over 10%).

Translation (ENFR, 2022-06-30):
##### Tabac
Depuis 2018, AMUNDI limite les notes ESG des entreprises du secteur du tabac à E, sur une échelle de A à G (les entreprises notées G étant exclues) afin de prendre en compte les inquiétudes liées à la santé publique, mais également la violation des droits de l’homme, la pauvreté, les conséquences environnementales, et le coût économique considérable associé au tabac et applique les règles suivantes :
- Règles d’exclusion : sont exclues les entreprises fabriquant des produits complets du tabac (seuils d’application : revenus supérieurs à 5%).
- Règles de limite : sont limitées à une note ESG de E (s’étalonnant de A à G) les entreprises impliquées dans les activités de fabrication, de fourniture et de distribution de tabac (seuils d’application : revenus supérieurs à 10%).
#### Temporary securities transactions:
Securities received under repurchase agreements are recorded as assets under “Receivables on securities received under a repurchase agreement” at the contract amount plus any accrued interest receivable.
Securities sold under repurchase agreements are booked to the purchaser’s portfolio at the present value. Liabilities on securities sold under repurchase agreements are booked to the seller’s portfolio at the value specified in the contract, plus accrued interest payable.
Loaned securities are measured at their current value and recorded on the asset side of the balance sheet under the heading “Receivables representing loaned securities” at current value plus accrued interest receivable.
Borrowed securities are booked to assets under “Borrowed securities” at the amount provided for in the agreement, and to liabilities under “Payables representing borrowed securities” at the amount provided for in the agreement, plus accrued interest payable.

Translation (ENFR, 2022-06-30):
###### Opérations temporaires sur titres :
Les titres reçus en pension sont inscrits à l'actif dans la rubrique « créances représentatives des titres reçus en pension » pour le montant prévu dans le contrat, majoré des intérêts courus à recevoir.
Les titres donnés en pension sont inscrits en portefeuille acheteur pour leur valeur actuelle. La dette représentative des titres donnés en pension est inscrite en portefeuille vendeur à la valeur fixée au contrat majorée des intérêts courus à payer.
Les titres prêtés sont valorisés à leur valeur actuelle et sont inscrits à l'actif dans la rubrique « créances représentatives de titres prêtés » à la valeur actuelle majorée des intérêts courus à recevoir.
Les titres empruntés sont inscrits à l'actif dans la rubrique « titres empruntés » pour le montant prévu dans le contrat, et au passif dans la rubrique « dettes représentatives de titres empruntés » pour le montant prévu dans le contrat majoré des intérêts courus à payer.
### The performance fee is calculated for each unit concerned each time the net asset value is calculated. It is based on a comparison between:
- The unit’s net asset value (before deduction of the performance fee), and
- The “benchmark NAV”, which represents the unit’s NAV on the first day of the observation period (before deduction of the performance fee), restated for subscriptions/redemptions at each valuation, to which the performance of the benchmark index (Capitalised Eonia) is applied.

Translation (ENFR, 2022-06-30):
##### Le calcul de la commission de surperformance s’applique au niveau de chaque part concernée et à chaque date d’établissement de la Valeur Liquidative. Celui-ci est basé sur la comparaison entre :
- L’actif net de la part (avant prélèvement de la commission de surperformance) et
- L’ « actif de référence » qui représente l’actif net de la part (avant prélèvement de la commission de surperformance) au 1er jour de la période d’observation, retraité des souscriptions/rachats à chaque valorisation, auquel est appliqué la performance de l’indice de référence (Eonia Capitalisé).