OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# The Sub-Fund may invest not more than one third of its assets in Money Market Instruments and not more than one third of its assets in convertible and straight bonds.
For hedging and efficient portfolio management purposes, this Sub-Fund may also expose itself to equities, equity related securities and indexes, through the use of derivative instruments within the limits set forth in the section “Investment Restrictions”. Under no circumstances shall these operations cause the Sub-Fund to diverge from its investment objective.
The Sub-Fund may use securities financing transactions (SFT) such as securities lending and securities borrowing, repurchase and reverse repurchase transactions within the limits indicated in the table below. The Sub-Fund will not use total return swaps.
The Sub-Fund may incur fixed or variable brokerage fees and transactions costs upon entering into such techniques and instruments as described above. Transaction costs related to the techniques and instruments will be disclosed in the annual report.

Translation (ENFR, 2018-07-01):
# Le Compartiment ne pourra investir plus d’un tiers de ses actifs en instruments du marché monétaire et un autre tiers en titres de créance convertibles et traditionnels.
Aux fins de couverture et de gestion efficace de portefeuille, le Compartiment pourra également s’exposer aux actions et titres apparentés, ainsi qu’à des indices, via l’utilisation de produits dérivés dans les limites fixées à la section « Restrictions d’investissement ». En aucun cas ces opérations ne doivent amener le Compartiment à s’écarter de son objectif d’investissement.
Le Compartiment pourra procéder à des opérations de financement sur titres (OFT) telles que des opérations de prêt et d’emprunt de titres, de mise en pension et de prise en pension, et ce dans les limites indiquées dans le tableau ci-dessous. Le Compartiment n’aura pas recours à des swaps sur rendement total.
Le Compartiment pourra faire l’objet de frais de courtage et de transaction, fixes ou variables, dans le cadre de l’utilisation des techniques et instruments susmentionnés. Les frais de transaction associés à ces techniques et instruments seront indiqués dans le rapport annuel.
# For OTC derivatives and repurchase agreements transactions, the following haircuts are typically applied:
| Collateral Instrument Type | Applicable haircut range |
| --- | --- |
| Cash | 0% |
| Sovereign debt | 0%-20% |

Translation (ENFR, 2018-07-01):
# Pour les transactions sur dérivés de gré à gré et de mise en pension, les décotes généralement appliquées sont :
| Typed’instrumentdegarantie | Décote |
| --- | --- |
| Liquidités | 0 % |
| Dette souveraine | 0 % - 20 % |
# MEETINGS
Annual general meetings of the shareholders of the Company (the ‘Annual General Meeting’) are held at the registered office of the Company in Luxembourg within 4 months after the ending of each accounting year. General meetings of shareholders will be held at such time and place as are indicated in the notices of such meetings. Notices of a general meeting and other notices will be given in accordance with Luxembourg law. Notices will, if legally required, be published in the 
RESA 
and the d’Wort in Luxembourg, and in such other newspapers as the Directors may determine. Notices will specify the place and time of the meetings, the conditions of admission, the agenda, the quorum and the voting requirements and will be given at least 8 clear days prior to the meetings. The requirements as to attendance, quorum and majorities at all general Meetings will be those laid down in the Articles of the Company and articles 67-1 and 70 of the Law of 1915. All shareholders may attend the Annual General Meetings, any general meetings and class meetings of the Sub- Funds in which they hold Shares and may vote either in person or by proxy.

Translation (ENFR, 2018-07-01):
# ASSEMBLÉES
L’assemblée générale annuelle des Actionnaires de la Société (« l’Assemblée Générale annuelle ») se tient au siège social de la Société à Luxembourg dans les quatre (4) mois suivant la fin de chaque exercice financier. Les Assemblées Générales des Actionnaires ont lieu aux dates et lieux indiqués dans les convocations aux assemblées. Les avis de convocation aux Assemblées Générales et les autres avis de convocation seront envoyés conformément au droit luxembourgeois. Si la loi le prescrit, les convocations sont publiées au RESA et dans le d’Wort à Luxembourg et dans d’autres journaux sur décision des Administrateurs. Les convocations mentionneront le lieu et l’heure des Assemblées, les conditions d’admission, l’ordre du jour, le quorum et les conditions de vote et seront communiqués au moins 8 jours francs avant l’Assemblée. Les conditions de présence, de quorum et de majorité aux Assemblées générales sont celles fixées dans les Statuts de la Société et aux articles 67-1 et 70 de la Loi de 1915. Tous les Actionnaires sont habilités à participer aux Assemblées Générales annuelles et à toute autre Assemblée Générale ou Assemblée des Actionnaires d’une quelconque Classe d’un Compartiment dans laquelle ils détiennent des Actions et peuvent voter en personne ou par procuration.
# The merger decision shall be adopted by the general meeting of shareholders with no quorum requirement at a simple majority of the votes validly cast.
- Merger of the Sub-FundsThe general meeting of the shareholders of a Sub-Fund may also decide to proceed with a merger of the relevant Sub-Fund, either as receiving or absorbed Sub-Fund, with:
- any New UCITS; or
- a New Sub-Fund,by a resolution adopted with no quorum requirement at a simple majority of the votes validly cast.
- 
## Rights of the shareholders and costs to be borne by them

In all the merger cases under 1. and 2. above, the shareholders will in any case be entitled to request, without any charge other than those retained by the Company or the Sub-Fund to meet disinvestment costs, the repurchase or redemption of their Shares, or, where possible, to convert them into units or shares of another UCITS pursuing a similar investment policy and managed by the Management Company or by any other company with which the Management Company is linked by common management or control, or by substantial direct or indirect holding, in accordance with the provisions of the Law of 2010.

Translation (ENFR, 2018-07-01):
# La décision de fusion sera adoptée par l’assemblée générale des actionnaires sans qu’un quorum ne soit exigé, et à la majorité simple du scrutin de ladite assemblée.
- Fusion des CompartimentsL’assemblée générale des actionnaires d’un Compartiment peut aussi décider de procéder à une fusion du Compartiment correspondant, que ce soit en qualité d’OPCVM receveur ou absorbé, avec :
- tout nouvel OPCVM ; ou
- un Nouveau Compartiment ;par résolution adoptée sans qu’un quorum ne soit exigé, et à la majorité simple du scrutin de ladite assemblée.
- 
## Droits des actionnaires et frais à supporter

Dans tous les cas de fusion stipulés en 1 et 2 ci-dessus, les actionnaires seront dans tous les cas autorisés à demander, sans frais autres que ceux que retient la Société ou le Compartiment pour répondre aux coûts de désinvestissement, le rachat ou le remboursement de leurs Actions ou, le cas échéant, leur conversion en unités ou actions d’un autre OPCVM qui suit une politique d’investissement similaire et est géré par la Société de gestion ou par toute autre société avec laquelle la Société de gestion est liée par une gestion commune ou par un contrôle, ou par une participation directe ou indirecte significative, conformément aux dispositions de la Loi de 2010.
### Ownership of Stock Connect securities
The recognition of the concerned Sub-Fund’s ownership on the Stock connect securities will be subject to applicable requirements, including laws relating to any disclosure of interest requirement or foreign shareholding restriction. It is uncertain whether the Chinese courts would recognise the ownership interest of the investors to allow them standing to take legal action against the Chinese entities in case disputes arise.
- 
## Risks of global investments

Translation (ENFR, 2018-07-01):
### Propriété des titres dans le cadre du programme Stock Connect
La reconnaissance de la propriété des Compartiments concernés sur les titres du programme Stock Connect sera soumise aux exigences applicables, notamment aux lois relatives à la mention des intérêts ou aux restrictions d’investissement dans des titres étrangers. Il se peut que les tribunaux chinois ne reconnaissent pas aux investisseurs le droit de propriété sur les titres et que les investisseurs ne puissent donc pas engager de procédure judiciaire contre les entités chinoises en cas de litige.
- 
## Risques liés à l’investissement mondial
Investing in the small and micro capitalisation universe implies specific liquidity risk. The possible lack of a liquid market may inhibit the ability of the relevant Sub-Funds to purchase or sell such investment at an advantageous price. The Net Asset Value of the Sub-Funds may be adversely affected.
- 
## Convertible Securities Risk

Translation (ENFR, 2018-07-01):
L’investissement dans l’univers des petites et microcapitalisations comporte un risque de liquidité spécifique. Le manque possible de liquidité du marché peut mettre les Compartiments concernés dans l’incapacité d’acheter ou de vendre des placements de ce type à un prix avantageux. Ceci peut avoir des conséquences négatives sur la Valeur Nette d’Inventaire desdits Compartiments.
- 
## Risque lié aux titres convertibles
Notwithstanding the provisions under section I “Merger decided by the board of Directors”, the general meeting of shareholders may decide to proceed with a merger (within the meaning of the Law of 2010) of the Company or of one of the Sub-Funds, either as receiving or absorbed UCITS or Sub-Fund, subject to the conditions and procedures imposed by the Law of 2010, in particular concerning the merger project and the information to be provided to the shareholders, as follows:
- Merger of the CompanyThe general meeting of the shareholders may decide to proceed with a merger of the Company, either as receiving or absorbed UCITS, with:
- a New UCITS; or
- a new sub-fund thereof.

Translation (ENFR, 2018-07-01):
Nonobstant les dispositions de la section I « Fusion décidée par le Conseil d’administration, l’assemblée générale des actionnaires peut décider de procéder à une fusion (au sens de la Loi de 2010) de la Société ou de l’un des Compartiments, que ce soit en qualité d’OPCVM ou Compartiment receveur ou absorbé, sous réserve des conditions et procédures imposées par la Loi de 2010, en particulier en ce qui concerne le projet de fusion et les informations à fournir aux actionnaires, à savoir :
- Fusion de la SociétéL’assemblée générale des actionnaires peut décider de procéder à une fusion de la Société, que ce soit en qualité d’OPCVM receveur ou absorbé, avec :
- un nouvel OPCVM ; ou
- un nouveau compartiment y afférent.
# The merger decision shall be adopted by the general meeting of shareholders with no quorum requirement at a simple majority of the votes validly cast.
- Merger of the Sub-FundsThe general meeting of the shareholders of a Sub-Fund may also decide to proceed with a merger of the relevant Sub-Fund, either as receiving or absorbed Sub-Fund, with:
- any New UCITS; or
- a New Sub-Fund,by a resolution adopted with no quorum requirement at a simple majority of the votes validly cast.
- 
## Rights of the shareholders and costs to be borne by them

Translation (ENFR, 2018-07-01):
# La décision de fusion sera adoptée par l’assemblée générale des actionnaires sans qu’un quorum ne soit exigé, et à la majorité simple du scrutin de ladite assemblée.
- Fusion des CompartimentsL’assemblée générale des actionnaires d’un Compartiment peut aussi décider de procéder à une fusion du Compartiment correspondant, que ce soit en qualité d’OPCVM receveur ou absorbé, avec :
- tout nouvel OPCVM ; ou
- un Nouveau Compartiment ;par résolution adoptée sans qu’un quorum ne soit exigé, et à la majorité simple du scrutin de ladite assemblée.
- 
## Droits des actionnaires et frais à supporter
Each Sub-Fund is charged with its own directly attributable expenses, such as the cost of investment dealing (including usual banking and brokerage fees due on transactions involving portfolio securities of each Sub-Fund, the latter to be included in the acquisition price and to be deducted from the selling price) and interest on permitted borrowings. Other expenses not attributable to any particular Sub-Fund are allocated on an equitable basis as determined by the Directors (normally pro rata to the respective Net Asset Value of each Sub-Fund). The Directors will endeavour to ensure that such expenses are fair and reasonable.
A portion of commissions paid to selected brokers for certain portfolio transactions may be repaid to the Sub-Funds which generated the commissions with these brokers and may be used to offset expenses.
- 
## Expenses payable by the Company

Translation (ENFR, 2018-07-01):
Chaque Compartiment prend en charge les frais qui lui sont directement imputables, tels que les coûts de transaction sur titres (y compris les commissions bancaires et de courtage habituellement dues sur les opérations du Compartiment portant sur des valeurs mobilières, lesquelles seront incluses dans le prix d’acquisition et déduites du prix de vente) et les intérêts sur les emprunts autorisés. Les autres frais non attribuables à un Compartiment en particulier sont répartis de manière équitable sur décision des Administrateurs (en principe au pro rata de l’Actif Net de chaque Compartiment). Les Administrateurs s’assureront que ces frais soient justes et raisonnables.
Une partie des commissions payées à des courtiers choisis sur certaines opérations de portefeuille pourra être reversée aux Compartiments qui ont généré les commissions avec ces courtiers, et utilisée pour compenser les frais.
- 
## Dépenses de la Société
See “Notes on Sub-Fund’s Costs” following the last Sub-Fund Description. This table describes the types of Share Classes in existence as at the Prospectus date. For the most current information on available Share Classes, go to http://www.axa-im.com or request a list free of charge from the management company. I Capitalisation EUR Hedged Share Class will be hedged at least at 95 % against the currencies making up the reference indicator of the Sub-Fund i.e. FTSE Epra/Nareit Europe Capped (at 10%). Beside such hedging strategy, the Investment Manager may expose the portfolio to active currency trades which can differ significantly from the currency exposure of the reference indicator.
* 5.25% maximum for Class A distribution quarterly USD hedged (95%) and Class A distribution quarterly HKD hedged (95%)
AXA World Funds —

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Se référer à la section « Notes sur les Frais des Compartiments » qui suit la description du dernier Compartiment. Ce tableau décrit les types de Classes d’Actions existant à la date du présent Prospectus. Une liste à jour des Classes d’Actions disponibles peut être consultée sur http://www.axa-im.com ou obtenue gratuitement sur demande auprès de la Société de Gestion. La Classe d’Actions de capitalisation I EUR Couverte sera couverte au minimum à 95 % contre les variations des devises composant l’indicateur de performance du Compartiment, à savoir le FTSE Epra/Nareit Europe Capped (à 10 %). Parallèlement à cette stratégie de couverture, le Gestionnaire Financier peut exposer le portefeuille à des opérations sur devises pouvant s’écarter de manière significative de l’exposition en devises de l’indicateur de performance.
* 5,25 % maximum pour la Classe de distribution trimestrielle A USD couverte (95 %) et la Classe de distribution trimestrielle A HKD couverte (95 %)
AXA World Funds –
See “Notes on Sub-Fund’s Costs” following the last Sub-Fund Description. This table describes the types of Share Classes in existence as at the Prospectus date. For the most current information on available Share Classes, go to http://www.axa-im.com or request a list free of charge from the management company.
* Contingent Deferred Sales Charge – See “Notes on Sub-Fund’s Costs” for more information
** This Share Class will be available for subscription on 1 January 2022 or on the date of the first following subscription in these Share Classes at an initial price of EUR 100 or USD 100, depending on the Reference Currency.
*** Payable monthly in arrears on the basis of the average daily Net Asset Value of the “BL” Share-Class.
**** Decreases yearly, reaching zero 3 years after investment.
AXA World Funds —

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Se référer à la section « Notes sur les Frais des Compartiments » qui suit la description du dernier Compartiment. Ce tableau décrit les types de Classes d’Actions existant à la date du présent Prospectus. Une liste à jour des Classes d’Actions disponibles peut être consultée sur http://www.axa-im.com ou obtenue gratuitement sur demande auprès de la Société de Gestion.
* Commission de vente différée conditionnelle – Voir « Notes sur les Frais des Compartiments » pour en savoir plus.
** Cette Classe d’Actions sera disponible à la souscription le 1er janvier 2022 ou à la date de la première souscription suivante pour ces Classes d’Actions, à un prix initial de 100 USD ou 100 EUR, selon la Devise de Référence.
*** Payable mensuellement à terme échu sur la base de la Valeur Liquidative moyenne de la Classes d’Actions « BL ».
**** Diminue chaque année, pour atteindre 0,00 % trois ans après l’investissement.
AXA World Funds –
See “Notes on Sub-Fund’s Costs” following the last Sub-Fund Description. This table describes the types of Share Classes in existence as at the Prospectus date. For the most current information on available Share Classes, go to http://www.axa-im.com or request a list free of charge from the management company.
Share Classes will be available for subscription on on inception date or on the date of the first following subscription in these Share Classes at an initial price of USD 100, EUR 100 and SGD 100.
AXA World Funds —

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Se référer à la section « Notes sur les Frais des Compartiments » qui suit la description du dernier Compartiment. Ce tableau décrit les types de Classes d’Actions existant à la date du présent Prospectus. Une liste à jour des Classes d’Actions disponibles peut être consultée sur http://www.axa-im.com ou obtenue gratuitement sur demande auprès de la Société de Gestion.
Les Classes d’Actions seront disponibles à la souscription à la date sur de lancement ou à la date de la première souscription suivante dans ces Classes d’Actions, à un prix initial de 100 USD, 100 EUR et 100 SGD.
AXA World Funds –
#### Reinvestment of collateral
The Sub-Fund will be able to reinvest the financial guarantees received in cash in accordance with the applicable regulation. The financial guarantees other than cash cannot be sold, reinvested or pledged. The counterparty will be able to reinvest the financial
guarantee received from the Sub-Fund in accordance with any regulation applicable to the counterparty In particular, reinvested cash collateral must comply with the diversification requirements set forth here above under the section “Eligible collateral” and may only be (i) placed or deposited with entities eligible for deposit, (ii) invested in high-quality government bonds, (iii) used for the purpose of reverse repurchase transactions entered into with credit institutions subject to prudential supervision or (iv) invested in short term money market funds.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
#### Réinvestissement des actifs reçus en garantie
Le Compartiment a la possibilité de réinvestir les garanties financières en liquidités reçues, dans le respect de la réglementation applicable. Les garanties financières autres qu’en liquidités ne peuvent être vendues, réinvesties ou gagées. La contrepartie a la possibilité de réinvestir la garantie financière reçue du Compartiment, dans le respect de toute règlementation applicable à la contrepartie. En particulier, les garanties en liquidités réinvesties doivent satisfaire aux exigences de diversification énoncées ci-dessus à la section
« Garanties éligibles » et peuvent seulement (i) être placées ou déposées auprès d’entités éligibles, (ii) être investies dans des emprunts d’État de très bonne qualité, (iii) être utilisées dans des transactions de prise en pension avec des institutions de crédit soumises à une surveillance prudentielle ou (iv) être investies dans des fonds monétaires à court terme.
#### Eligible Securities and Transactions
Each Sub-Fund’s usage of any security, derivative, technique or transaction must be consistent with its investment strategy and must comply with applicable Luxembourg laws and regulations. No Sub-Fund can acquire assets that come with unlimited liability attached. No Sub-Fund can underwrite securities of other issuers. No Sub-Fund may issue warrants or other rights to subscribe for Shares in such Sub-Fund. No Sub-Fund may grant loans or guarantees in favor of a third party.
Sub-Funds may, within the limits set out in the 2010 Law, invest in other UCIs (including REITs, commodities funds, exchange-traded funds, hedged funds) provided that they are eligible securities in accordance with applicable Luxembourg laws and regulations. In particular, such UCIs shall be regulated and be compliant with article 2 (2) and article 41 (1) e) of the 2010 Law.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
#### Titres et transactions éligibles
Toute utilisation par un Compartiment d’une valeur mobilière, d’un produit dérivé, d’une technique ou d’une transaction doit être cohérente avec sa stratégie d’investissement et conforme aux lois et réglementations applicables au Luxembourg. Un Compartiment ne peut en aucun cas acquérir des actifs assortis d’une responsabilité illimitée. Un Compartiment ne peut en aucun cas conclure des contrats de prise ferme sur des titres d’autres émetteurs. Un Compartiment ne peut en aucun cas émettre des warrants ou d’autres instruments assortis de droits de souscription portant sur les Actions dudit Compartiment. Un Compartiment ne peut en aucun cas octroyer des prêts ou se porter garant en faveur de tiers.
Les Compartiment peuvent, dans les limites prévues par la Loi de 2010, investir dans d’autres OPC (y compris dans des REIT, des fonds de matières premières, des fonds négociés en Bourse et des hedge funds), sous réserve qu’il s’agisse de titres éligibles conformément aux lois et règlementations applicables du Luxembourg. Ces types d’OPC seront notamment règlementés et conformes aux articles 2, paragraphe 2, et 41, paragraphe 1, alinéa e), de la Loi de 2010.
Derivatives, ancillary liquid assets and movable or immovable property only if it is directly necessary to the
Up to 15% of assets.	Derivatives must only be used for hedging. In measuring derivatives exposure, the feeder fund must combine its own direct exposure with either the actual or potential maximum global exposure of its holdings in the master UCITS.
 SICAV’s business.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Produits dérivés, liquidités à titre accessoire et biens meubles ou immeubles indispensables à l’exercice direct de
Jusqu’à 15 % des actifs.  Les produits dérivés doivent être utilisés exclusivement à des fins de couverture. Pour calculer son exposition aux produits dérivés, le fonds nourricier doit combiner sa propre exposition directe avec l’exposition globale effective ou potentielle maximum de ses actions ou parts dans l’OPCVM maître.
 l’activité de la SICAV.