- Where an existing Member applies for a bearer certificate, the Company shall, on the issue of the bearer certificate, strike that Member's name from the Register as if he had ceased to be a Member and the only information appearing in relation to thatmember on the Register shall be the information set out at Article 5(I) (i), (ii) and (iii) above.
- 	Where a Member does not wish all of his shares to be represented by a bearer certificate or bearer certificates, the Company at the request of the Member may issue a written confirmation of ownership or share certificate in respect of the balance of the Member's shares and the Register shall be amended accordingly.
- A Member shall be entitled to surrender any or all of his bearer certificates and have issued in lieu thereof a confirmation of ownership or share certificate in respect of his shares.
- 	Where a Member does not wish all the shares represented by such surrendered bearer certificate or bearer certificates to be represented by a confirmation of ownership or share certificate then the balance of such shares shall be represented by a new bearer certificate or bearer certificates as the Member may request.
- The Directors shall also be entitled to charge a Member such fee as the Directors from time to time may determine in respect of the cost of any exchange between bearer certificates and confirmations of ownership or share certificates.
- Subject to the Securities Regulations, the Directors (without consulting the holders of any class of shares) may resolve that a class of share is to become a Participating Security subject to the Securities Regulations or that a class of share must cease to be a Participating Security subject to the Securities Regulations.
- 	The Directors shall have power to implement such arrangements as they may, in their absolute discretion, think fit in order for any class of share to be a Participating Security (subject always to the Securities Regulations and the facilities and requirements of the concerned) in relation to the holding of shares and the transfer of them by means of a Relevant System. Where they do so, Articles 5(t) and 5(u) shall commence to have effect immediately prior to the time at which the Operator of the Relevant System concerned permits the share concerned to be a Participating Security.
- In relation to any share which is, for the time being, a Participating Security, and for so long as such share remains a Participating Security, no provision of these Articles of Association shall apply or have effect to the extent that it is in any respect inconsistent with
	- the holding of any share in uncertificated form;
	- the transfer of title to any share by means of a Relevant System; or
	- the Securities Regulations.

Translation (ENFR, 2018-11-16):
- Lorsqu’un Membre existant demandera l’émission d’un certificat au porteur, la Société devra, lors de cette émission, rayer le nom de ce Membre du Registre, comme s’il avait cessé d’être Membre, et les seules informations qui figureront dans le Registre à propos de ce Membre seront celles indiquées à l’Article 5(l)(i), (ii) et (iii) ci-dessus.
- Si un Membre ne souhaite pas que toutes ses actions soient représentées par un ou plusieurs certificats au porteur, la Société pourra, à sa demande, établir une confirmation écrite de son droit de propriété ou un certificat d’actions au titre du solde de ses actions, moyennant quoi le Registre sera modifié en conséquence.
- Tout Membre sera en droit de restituer tout ou partie de ses certificats au porteur et d’obtenir à la place une confirmation écrite de son droit de propriété ou un certificat d’actions au titre de ses actions.
- Si un Membre ne souhaite pas que toutes ses actions représentées par ce ou ces certificats au porteur restitués soient représentées par une confirmation écrite du titre de propriété ou un certificat d’actions, le solde de ces actions pourra être représenté par un ou plusieurs nouveaux certificats au porteur, conformément à la demande dudit Membre.
- Les Administrateurs seront également en droit de facturer au Membre concerné telle somme qu’ils pourront déterminer de temps à autre au titre des frais entraînés par tout échange de certificats au porteur contre des confirmations écrites du titre de propriété ou des certificats d’actions et réciproquement.
- Sous réserve de la Réglementation sur les valeurs mobilières, les Administrateurs pourront décider (sans consulter les détenteurs d’actions d’une catégorie quelconque) qu’une action devienne un Titre dématérialisé ou qu’une action cesse d’être un Titre dématérialisé.
- Les Administrateurs auront le pouvoir de mettre de telles mesures en œuvre, s’ils estiment, à leur entière discrétion, qu’il est approprié pour une action d’être un Titre dématérialisé (toujours sous réserve de la Réglementation sur les Valeurs mobilières et des fonctions et exigences du Système approprié concerné) eu égard à la détention d’actions et de leur transfert par le biais d’un Système approprié. Dans cette éventualité, les Articles 5(t) et 5(u) prendront effet juste avant que l’Opérateur du Système approprié concerné fasse en sorte que l’action concernée soit un Titre dématérialisé.
- Eu égard à toute action, étant pour lors, un Titre dématérialisé, et aussi longtemps qu’elle le reste, aucune disposition des présents Statuts ne saurait s’appliquer ou avoir un effet dans la mesure où ces dispositions sont incohérentes à tous égards avec :
	- la détention de toute action sous forme dématérialisée ;
	- le transfert du titre de propriété de toute action par le biais d’un Système approprié ; ou
	- la Réglementation sur les valeurs mobilières.