OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
From the time of their issue, the shares of the SICAV participate equally in the profits and any dividends of the SICAV and the proceeds of its liquidation. Shares do not carry any preferential or pre-emptive rights and each whole share, regardless of its net asset value, carries the rights to one vote at any general meeting of shareholders. Shares must be fully paid-up and are issued at no par value.
There is no restriction as to the number of shares issued. In the event of liquidation, each share carries the right to a pro rata amount of the net liquidation proceeds.
The SICAV offers different Share Classes per Sub-Fund. Details of these are mentioned in the Fact Sheet of each Sub- Fund.
The shares of each Share Class shall be in registered form only. Shares may also be held and transferred through accounts maintained with clearing systems.
No certificate representing their shares will be issued. Instead, the SICAV may issue a written confirmation of entry in the register if so requested by the shareholder.
Fractions of shares divided into thousandths may be issued.
- 
### Listing of shares

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Les actions de la SICAV participent, dès leur émission, de manière égale aux bénéfices et dividendes éventuels de la SICAV, ainsi qu’au produit de sa liquidation. Les actions ne comportent aucun droit préférentiel ou de préemption et chaque action entière, quelle que soit sa valeur nette d’inventaire, donne droit à une voix lors de toute assemblée générale des actionnaires. Les actions doivent être entièrement libérées et sont émises sans mention de valeur.
L’émission des actions n’est pas limitée en nombre. En cas de liquidation, toute action donne droit à un prorata du produit net de la liquidation.
La SICAV propose différentes Classes d’actions par Compartiment. Les détails de celles-ci sont mentionnés dans la Fiche Technique de chaque Compartiment.
Les actions de chaque Classe d’actions ne sont disponibles que sous forme nominative. Des actions pourront également être détenues et transférées par le biais de comptes détenus auprès de systèmes de compensation.
Les actionnaires ne recevront pas de certificat représentatif de leurs actions, sauf demande expresse de leur part. La SICAV émettra simplement une confirmation d’inscription dans le registre.
Des fractions d’actions jusqu’au millième pourront être émises.
- 
## Cotation des actions
Under no circumstances will the Swing Pricing mechanism and the Bid/Ask mechanism be implemented simultaneously.
- Impact of activating the Anti-Dilution Mechanism and applicable Factor
	- in case of net subscriptions: increase in the net asset value, i.e. an increase in the purchase price for all investors subscribing to shares on that date,
	- in case of net redemptions: reduction in the net asset value, i.e. a reduction in the selling price for all investors redeeming their shares on that date.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Le mécanisme « Swing Pricing » et le mécanisme « Bid/Ask » ne seront en aucun cas mis en œuvre simultanément.
- Impact de l’activation du Mécanisme d’Anti-dilution et coefficient applicable
	- Dans le cas de souscriptions nettes : augmentation de la valeur nette d’inventaire, c’est-à-dire accroissement du prix d’achat pour tous les investisseurs souscrivant des actions à cette date,
	- Dans le cas de rachats nets : baisse de la valeur nette d’inventaire, c’est-à-dire réduction du prix de vente pour tous les investisseurs rachetant leurs actions à cette date.
The Management Company has drawn up a policy detailing how the Anti-Dilution Mechanism works and has implemented operational processes and procedures in order to oversee application of the Anti-Dilution Mechanism by the Administrative Agent and the Transfer Agent.
The policy detailing the Management Company's Anti-Dilution Mechanism has been duly validated by the SICAV's Board of Directors.
- Methodology to be applied in case of performance feesIf performance fees must be calculated, these fees are calculated before any application of the Anti-Dilution Mechanism, making these fees immune to the impact of the Anti-Dilution Mechanism.
- 
### Temporary suspension of the calculation of the net asset value and of the issue, redemption and conversion of shares

Translation (ENFR, 2022-01-01):
La Société de Gestion a établi une politique détaillant le mode de fonctionnement du Mécanisme d’Anti- dilution, et mis en place des processus et procédures opérationnels destinés à superviser l’application du Mécanisme d’Anti-dilution par l’Agent Administratif et l’Agent de Transfert.
La politique décrivant le Mécanisme d’Anti-dilution de la Société de Gestion a été dûment validée par le Conseil d’Administration de la SICAV.
- Méthodologie à appliquer en cas de commissions de performanceSi des commissions de performance doivent être calculées, ce calcul intervient alors avant toute application du Mécanisme d’Anti-dilution, immunisant ainsi ces commissions contre l’impact du mécanisme.
- 
## Suspension temporaire du calcul de la valeur nette d’inventaire, et de l’émission, du remboursement et de la conversion d’actions
Certain Sub-Funds of the SICAV are eligible for the Equities Savings Scheme (PEA) in France.
At least 75% of the net assets of the Sub-Fund are continuously invested in equities of companies having their registered office in a Member State of the European Union and/or of the European Economic Area that has entered into a tax treaty with France making it eligible for PEA in France.
Where applicable, the Fact Sheet of each Sub-Fund will state whether the Sub-Fund is eligible for PEA.
- 
### General meetings of shareholders

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Certains Compartiments de la SICAV sont éligibles au Plan d’épargne en actions (PEA) en France.
Au moins 75 % de l’actif net du Compartiment est investi de manière continue en actions de sociétés dont le siège social est établi dans un État membre de l’Union européenne et/ou de l’Espace économique européen ayant conclu une convention fiscale avec la France lui permettant de bénéficier du PEA en France.
Le cas échéant, la Fiche Technique de chaque Compartiment indiquera si celui-ci est ou non éligible au PEA.
- 
## Assemblées générales des actionnaires
The annual general meeting of the shareholders of each Sub-Fund of the SICAV is held at the registered office of the SICAV or any other place in Luxembourg as specified in the convening notice.
It shall take place within 6 months after the financial year’s end.
Notices of all general meetings of shareholders will be sent to all registered shareholders, to the address shown in the register of shareholders, at least 8 days before the general meeting. These notices will state the time and place of the general meeting of shareholders and the conditions of admission, the agenda and the requirements under Luxembourg law as regards the necessary quorum and majority.
If required by local legislation, the notices will also be published in Luxembourg and in the countries where the shares of the SICAV are authorized for public marketing in any newspaper selected by the Board of Directors.
The requirements concerning attendance, quorum and majority during any general meeting of shareholders will be those set down in the Articles of the SICAV.
- 
### Closure, merger and demerger of a Sub-Fund, class or type of share – Liquidation of the SICAV
	- 
#### Closure, cancellation and liquidation of Sub-Funds, Share Classes or share types

Translation (ENFR, 2022-01-01):
L’assemblée générale annuelle des actionnaires de chaque Compartiment de la SICAV est tenue au siège social de la SICAV ou en tout autre lieu au Luxembourg spécifié dans la convocation.
Elle a lieu dans les 6 mois qui suivent la fin de l’exercice financier.
Les avis de toutes les assemblées générales des actionnaires seront envoyés à tous les actionnaires nominatifs, à leur adresse figurant au registre des actionnaires, au moins huit jours avant l’assemblée générale. Ces avis indiqueront l’heure et le lieu de l’assemblée générale et les conditions d’admission, l’ordre du jour et les exigences de la loi luxembourgeoise en matière de quorum et de majorité nécessaires.
Si la législation locale l’exige, ces avis seront également publiés au Luxembourg et dans les pays où les actions de la SICAV sont autorisées à la commercialisation publique, dans tout journal choisi par le Conseil d’Administration.
Les exigences concernant la participation, le quorum et la majorité lors de toute assemblée générale des actionnaires seront celles fixées dans les Statuts de la SICAV.
- 
## Clôture, fusion et scission de Compartiments, Classes ou types d’actions – liquidation de la SICAV
	- 
### Clôture, suppression et liquidation de Compartiments, Classes ou types d’actions
This decision of the Board of Directors shall be made public through all appropriate means, including by publication in a newspaper in the countries where the shares of the SICAV are distributed, if required by the legislation of these countries.
The Board of Directors would be required to refer the matter of closing, cancelling or liquidating the final Sub-Fund of the SICAV to the general meeting of shareholders under the conditions of quorum and majority required by Luxembourg law.
The net liquidation proceeds of each Sub-Fund will be distributed to the shareholders of each Sub-Fund proportionate to their holding.
The liquidation proceeds attributable to shares whose holders do not come forward on completion of the liquidation proceedings of a Sub-Fund will remain on deposit with the Caisse de Consignation in Luxembourg to the profit of the relevant beneficiary.
- 
#### Merger of Sub-Funds, Share Classes or share types
	- Merger of a class or type of shareUnder the circumstances indicated in clause 23.1 above, the Board of Directors may decide to merge one or more classes or types of shares of the SICAV.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Pareille décision du Conseil d’administration est rendue publique par tous les moyens appropriés, notamment par voie de publication dans un journal des pays où les actions de la SICAV sont commercialisées, si la législation de ces pays l’exige.
Le Conseil d’Administration serait tenu de soumettre la question de la clôture, suppression ou liquidation du dernier Compartiment de la SICAV à l’assemblée générale des actionnaires, selon les exigences de la loi luxembourgeoise en matière de quorum et de majorité.
Le produit net de la liquidation de chaque Compartiment sera distribué aux actionnaires de chaque Compartiment au prorata de leur participation.
Le produit de la liquidation revenant à des actions dont les détenteurs ne se présentent pas lors de la clôture des opérations de liquidation d’un Compartiment restera en dépôt à la Caisse de Consignation à Luxembourg au profit du bénéficiaire concerné.
- 
### Fusion de Compartiments, Classes ou types d’actions
	- Fusion de Classes ou types d’actionsLe Conseil d’Administration pourra dans les circonstances indiquées à l’article 23.1 ci-dessus, décider de la fusion d’une ou plusieurs classes ou type d’actions de la SICAV.
The information notices to the attention of the shareholders will be:
- sent to registered shareholders;
- if required by the local legislation, published in Luxembourg and in the countries where the shares of the SICAV are authorized for public marketing in any newspaper selected by the Board of Directors.
- 
#### Reports and financial statements

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Les avis aux actionnaires seront :
- envoyés aux actionnaires nominatifs ;
- dans la mesure où la législation locale l’exige, publiés au Luxembourg et dans les pays où les actions de la SICAV sont autorisées à la commercialisation publique, dans tout journal choisi par le Conseil d’Administration.
- 
### Rapports et états financiers
The financial statements of the SICAV are prepared in compliance with the generally accepted accounting principles in Luxembourg, known as "Luxembourg GAAP".
The financial reports to shareholders on the previous financial year will be available at the registered office of the SICAV.
The financial year of the SICAV ends on December 31st of each year.
- 
#### Available information and documents of the SICAV

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Les états financiers de la SICAV sont préparés en conformité avec les principes comptables généralement admis au Luxembourg (GAAP), connus sous le nom de « GAAP du Luxembourg ».
Les rapports aux actionnaires concernant l’exercice précédent et les résultats seront disponibles au siège social de la SICAV.
L’exercice de la SICAV se termine le 31 décembre de chaque année.
- 
### Documents et informations de la SICAV
The Prospectus, Articles, key investor information documents and annual and semi-annual reports of the SICAV are available, free of charge on request at the Registered Office of the SICAV, on banking days and during usual business hours, or directly at www.candriam.com.
The Depositary Bank and Principal Paying Agent Agreement, the Management Company Agreement and the Operational and Administrative Charges Agreement concluded by the SICAV are available for inspection during normal business hours on bank business days at the registered office of the SICAV.
Those documents can also be obtained free of charge on request from the financial service agents in the countries where the SICAV is authorized for public marketing of its shares.
For Sub-Funds qualifying as MMFs, the following information shall be made available weekly, pursuant to the MMFR, on www.candriam.com:
- the maturity breakdown of the portfolio;
- the credit profile;
- the WAM and WAL;
	- details of the 10 largest holdings;
	- the total value of the net assets;
	- the net yield.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Le Prospectus, les Statuts, les documents d’informations clés pour l’investisseur et les rapports annuel et semestriel de la SICAV sont mis gratuitement à la disposition du public, sur demande, au siège social de la SICAV pendant les jours ouvrables et heures d’ouverture normales des bureaux, ou directement à l’adresse suivante : www.candriam.com.
Le Contrat de Banque Dépositaire et d’Agent Payeur Principal, le Contrat de désignation de Société de Gestion ainsi que le Contrat relatif aux Charges Opérationnelles et Administratives peuvent être consultés par les investisseurs au siège social de la SICAV pendant les jours bancaires et heures d’ouverture normales des bureaux.
Ces documents peuvent également être obtenus gratuitement, sur demande, auprès des organismes chargés du service financier situés dans les pays où la SICAV est autorisée à commercialiser publiquement ses actions.
Pour les Compartiments considérés comme des fonds monétaires, les informations suivantes seront mises à disposition  chaque  semaine,  conformément  au  Règlement  européen  sur  les  fonds  monétaires,  sur
www.candriam.com :
- la ventilation par échéance du portefeuille ;
- le profil de crédit ;
- la WAM et la WAL ;
	- des précisions sur les dix plus importantes participations ;
	- la valeur totale de l’actif net ;
	- le rendement net.
The assets are principally invested in debt securities (bonds and other equivalent securities) which:
- may notably be at fixed or variable rates;
- are issued by public sector issuers in emerging countries, issued or guaranteed by emerging countries, public entities and semi-public issuers active in such countries; and
- are denominated principally in developed market currencies such as USD or EUR, and on an ancillary basis in emerging market currencies such as the Brazilian Real, the Mexican Peso, the Polish Zloty, etc.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Les actifs sont principalement investis dans des titres de créance (obligations et autres valeurs assimilables) qui :
- peuvent notamment être à taux fixe ou variable ;
- sont émis par des émetteurs du secteur public dans des pays émergents, émis ou garantis par des pays émergents, des collectivités de droit public et des émetteurs semi-publics actifs dans de tels pays ; et
- sont libellés principalement en devises de marchés développés telles que l’USD ou l’EUR et accessoirement en devises de marchés émergents comme le réal brésilien, le peso mexicain, le zloty polonais, etc.
The assets are principally invested in debt instruments (bonds and financial instruments having the same characteristics, including convertible bonds) which:
- are issued by both private (companies) and public (governments, international and supranational organizations, …) sector issuers;
- are denominated in EUR;
- may be at fixed or variable rates, indexed and / or, for a maximum of 20% Subordinated;
- are rated BBB-/Baa3 (or equivalent) at least by one of the independent rating agency or considered of comparable quality by the Management Company (notably when issue rating is missing).

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Les actifs sont principalement investis en titres de créance (obligations et autres valeurs assimilables, y compris les obligations convertibles) qui :
- sont émis à la fois par des émetteurs du secteur privé (sociétés) et public (gouvernements, organisations internationales et supranationales, etc.) ;
- sont libellés en EUR ;
- peuvent être à taux fixe ou variable, indexés et/ou subordonnés pour un maximum de 20 % ;
- sont notés BBB-/Baa3 (ou équivalent) par au moins une des agences de notation indépendantes ou considérés de qualité comparable par la Société de Gestion (surtout lorsqu’il n’y a pas de rating de l’émission).
The assets are principally invested in debt instruments (bonds and financial instruments having the same characteristics) which:
- are issued by private sector issuers (companies);
- are denominated in EUR;
- are rated BBB-/Baa3 (or equivalent) at least by one of the independent rating agency or considered of comparable quality by the Management Company (notably when issue rating is missing).
- may be at fixed or variable rates, indexed and / or, for a maximum of 20% Subordinated; The remainder of the assets are invested in:
- eligible securities other than those described above (notably debt securities denominated in other developed market currencies, debt securities issued by public sector issuers, high yield bonds, convertible bonds, Contingent Convertible Bonds (CoCos) for a maximum of 5% of the net assets, etc);
- money market instruments other than those described above;
- a maximum of 10% in UCI and UCITS; and
- deposits or cash.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Les actifs sont principalement investis en titres de créance (obligations et valeurs assimilables) qui :
- sont émis par des émetteurs du secteur privé (sociétés) ;
- sont libellés en EUR ;
- sont notés BBB-/Baa3 (ou équivalent) par au moins une des agences de notation indépendantes ou considérés de qualité comparable par la Société de Gestion (surtout lorsqu’il n’y a pas de rating de l’émission).
- peuvent être à taux fixe ou variable, indexés et/ou subordonnés pour un maximum de 20 % ; La part restante des actifs est investie en :
- titres éligibles autres que ceux décrits ci-dessus (notamment en titres de créance libellés en devises d’autres marchés développés, titres de créance émis par des émetteurs du secteur public, obligations High Yield, obligations convertibles, Cocos (Contingent Convertible Bonds) pour maximum 5 % des actifs nets, etc.) ;
- instruments du marché monétaire autres que ceux décrits ci-dessus ;
- OPC et OPCVM pour un maximum de 10 % ; et
- dépôts ou liquidités.
The remainder of the assets are invested in:
- eligible securities other than those described above (notably convertible bonds, high yield bonds, Contingent Convertible Bonds (CoCos) for a maximum of 5% of the net assets, etc);
- money market instruments other than those described above;
- a maximum of 10% in UCI and UCITS;
- deposits or cash.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
La part restante des actifs est investie en :
- titres éligibles autres que ceux décrits ci-dessus (notamment en obligations convertibles, obligations High Yield, Cocos (Contingent Convertible Bonds) pour maximum 5 % de l’actif net, etc.) ;
- instruments du marché monétaire autres que ceux décrits ci-dessus ;
- OPC et OPCVM pour un maximum de 10% ;
- dépôts ou liquidités.
Exposures to currencies other than the euro will in principle not exceed 10 % of the net assets.
Securities/issuers are selected on the basis of an economic/financial analysis process, and their positive contribution to SDGs, as well as on ESG considerations, each indicative of risks and long-term opportunities.
The ESG aspects are analysed through a methodology developed by the Management Company and detailed under the section Investment Objectives in the Core part of this Prospectus.
The results of the ESG analysis are integrated into the financial management of the portfolio. This analysis aims to better enable managers to identify the risks, but also the opportunities, arising from the major challenges of sustainable development.
The ESG analysis covers the entire portfolio of the Sub-Fund, excluding deposits, cash and index derivatives.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Les expositions aux devises autres que l’euro ne dépasseront pas en principe 10 % de l’actif net.
La sélection des valeurs/émetteurs est basée sur des analyses économico-financières, sur leur contribution positive aux ODD, ainsi que sur des considérations ESG ; les deux indiquant les risques et opportunités à long terme.
Les aspects ESG sont analysés par le biais d’une méthodologie développée par la Société de Gestion et détaillée dans la section Objectifs d’investissement de la partie principale du présent Prospectus.
Les résultats de l’analyse ESG sont intégrés dans la gestion financière du portefeuille. Cette analyse a pour but de rendre les gestionnaires davantage capables d’identifier les risques, mais aussi les opportunités découlant des principaux défis du développement durable.
L’analyse ESG couvre la totalité du portefeuille du Compartiment, à l’exclusion des dépôts, des liquidités et des dérivés sur indices.
The equity exposure is always the minority and can be reduced according to the Fund manager's expectations of the trend of the financial markets and in order to reduce the risk for the investor.
The neutral equity weight in the portfolio is about 20%.
The Sub-Fund’s assets are selected on the basis of an economic/financial analysis process as well as on ESG considerations, both indicative of risks and long-term opportunities.
The ESG aspects are analysed through a methodology developed by the Management Company and detailed under the section Investment Objectives in the Core part of this Prospectus.
The results of the ESG analysis are integrated into the financial management of the portfolio. This analysis aims to better enable managers to identify the risks, but also the opportunities, arising from the major challenges of sustainable development.
The ESG analysis covers the entire portfolio of the Sub-Fund, excluding deposits, cash and index derivatives.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
L’exposition aux actions est toujours minoritaire et peut être réduite selon les prévisions du gestionnaire du Fonds quant à l’évolution des marchés financiers et afin d’atténuer le risque pour l’investisseur.
La pondération neutre des actions dans le portefeuille est d’environ 20 %.
Les actifs du Compartiment sont sélectionnés sur la base d’une analyse économico/financière ainsi que sur des considérations ESG, toutes deux indiquant les risques et opportunités à long terme.
Les aspects ESG sont analysés par le biais d’une méthodologie développée par la Société de Gestion et détaillée dans la section Objectifs d’investissement de la partie principale du présent Prospectus.
Les résultats de l’analyse ESG sont intégrés dans la gestion financière du portefeuille. Cette analyse a pour but de rendre les gestionnaires davantage capables d’identifier les risques, mais aussi les opportunités découlant des principaux défis du développement durable.
L’analyse ESG couvre la totalité du portefeuille du Compartiment, à l’exclusion des dépôts, des liquidités et des dérivés sur indices.