OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Notice to Residents of Thailand
The Securities and Exchange Commission (the “SEC”) of Thailand has not granted permission for Shares of the Company to be offered directly to any type or any number of residents of Thailand. No interests in the Company may be advertised or offered for sale in Thailand or marketed through any means of communication to any resident of Thailand.
This document shall be distributed on a confidential basis to (and by unsolicited request of) the person to whom it is addressed. This document has not been reviewed or approved by the SEC of Thailand. It may not be reproduced in any form or shown to the public generally or transmitted to any person other than the person to whom it is addressed.

Translation (ENFR, 2021-03-09):
#### Avis à l’attention des résidents thaïlandais
La Securities and Exchange Commission (la « SEC ») de Thaïlande n’a pas autorisé les Actions de la Société à être offerte directement à tout type ou à un nombre indéfini de résidents thaïlandais. Aucun intérêt dans la Société ne peut être annoncé ou offert à la vente en Thaïlande ou commercialisé par tout moyen de communication à tout résident thaïlandais.
Le présent document doit être distribué à titre confidentiel (et spontanément) à la personne à laquelle il est destiné. Ce document n’a pas été révisé ou approuvé par la SEC de Thaïlande. Il ne peut être reproduit sous quelque forme que ce soit ou montré au public de manière générale ou transmis à toute personne autre que la personne à laquelle il est destiné.
### Notice to Residents of the Kingdom of Saudi Arabia
This document may not be distributed in the Kingdom of Saudi Arabia except to such persons as are permitted under the Investment Fund Regulations issued by the Capital Market Authority.
The Capital Market Authority does not make any representation as to the accuracy or completeness of this document, and expressly disclaims any liability whatsoever for any loss arising from, or incurred in reliance upon, any part of this document. Prospective purchasers of the securities offered hereby should conduct their own due diligence on the accuracy of the information relating to the securities. If you do not understand the contents of this document you should consult an authorised financial adviser.

Translation (ENFR, 2021-03-09):
#### Avis à l’attention des résidents du Royaume d’Arabie Saoudite
Le présent document ne peut pas être distribué au Royaume d’Arabie Saoudite, sauf à des personnes qui sont autorisées à le recevoir en vertu des Règlements régissant les Fonds d’investissement émis par l’Autorité des marchés de capitaux.
L’Autorité des marchés de capitaux ne fait aucune déclaration quant à l’exactitude ou l’exhaustivité du présent document, et dénie expressément toute responsabilité pour toute perte découlant de, ou occasionnée en vertu de toute partie du présent document. Les acheteurs potentiels de titres offerts au terme des présentes doivent effectuer leur propre diligence raisonnable concernant l’exactitude des informations relatives aux titres. Si vous ne comprenez pas le contenu du présent document, il vous est recommandé de consulter un conseiller financier agréé.
### Gavekal Capital Limited is exempt from the requirement to hold an Australian Financial Service License under the Corporations Act 2001 in respect of providing financial product advice, dealing in a
financial product or making a market for a financial product in respect of the following financial products: derivatives; foreign exchange contracts; securities; debentures stocks or bonds issued by a government; or interests in a managed investment scheme that is not required to be registered under Chapter 5C of the Corporations Act 2001. Gavekal Capital Limited is regulated by the Hong Kong Securities and Futures Commission and Hong Kong laws, which differ from Australian laws.
The Units have not been registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, or under the United States Investment Company Act of 1940, as amended, and may not be offered, sold, or delivered directly or indirectly in the United States (except in accordance with an applicable exemption from the registration requirements of such Acts) or to, or for the account or benefit of, any US Person.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
### Gavekal Capital Limited est dispensé de l'obligation de détenir une licence intitulée « Australian Financial Service License » (licence de service financier australien) en vertu de la loi intitulée
« Corporations Act 2001 » (loi sur les sociétés de 2001) en ce qui concerne la fourniture de conseils sur les produits financiers, la négociation d'un produit financier ou la création d'un marché pour un produit financier concernant les produits financiers suivants : produits dérivés ; contrats de change ; titres ; débentures (obligations non garanties) ou obligations émises par un gouvernement ; ou des intérêts dans un plan d'investissement géré qui ne doit pas nécessairement être enregistré en vertu du Chapitre 5C de la loi intitulée « Corporations Act 2001 » (loi sur les sociétés de 2001). Gavekal Capital Limited est réglementé par la Securities and Futures Commission de Hong Kong et les lois de Hong Kong, qui diffèrent des lois australiennes.
Les Parts n'ont pas fait l'objet de la procédure d'enregistrement prévue par la loi intitulée « United States Securities Act of 1933 » (loi des États-Unis de 1933 relative aux valeurs mobilières), telle que modifiée, ou de la procédure d'enregistrement prévue par la loi intitulée « United States Investment Company Act of 1940 » (loi des États-Unis de 1940 relative aux sociétés d'investissement), telle que modifiée, et ne peuvent être proposées, vendues ni livrées de manière directe ou indirecte aux États-Unis (sauf en conformité avec une exemption applicable des obligations d'enregistrement de ces lois) ou à une quelconque Personne des États-Unis (dite « US Person »), ou pour son compte ou son profit.
### Statements made in this Prospectus are based on the law and practice currently in force in Ireland and are subject to changes in that law.
Investors should note that because investments in securities can be volatile and that their value may decline as well as appreciate, there can be no assurance that a Sub-Fund will be able to attain its objective. The price of Units as well as the income therefrom may go down as well as up to reflect changes in the Net Asset Value of a Sub-Fund. The difference at any one time between the issue and redemption price of Units means that an investment in a Sub-Fund should be viewed as medium to long term.
An investment should only be made by those persons who could sustain a loss on their investment, should not constitute a substantial proportion of an investment portfolio and may not be appropriate for all investors.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
### Les déclarations formulées dans le présent prospectus sont fondées sur le droit et les usages actuellement en vigueur en Irlande et sous réserve des modifications apportées à ce droit.
Il convient que les investisseurs prennent en considération qu'en raison du risque de volatilité des investissements en valeurs mobilières et du fait que leur valeur est susceptible de baisser comme de monter, rien ne garantit qu'un Compartiment sera en mesure d'atteindre son objectif. Les prix des Parts ainsi que les revenus qui en découlent peuvent évoluer à la baisse comme à la hausse en fonction des variations de la Valeur d'Actif Net d'un Compartiment. La différence à un moment quelconque entre le prix d’émission et le prix de rachat des Parts signifie que l’investissement dans un Compartiment doit être considéré comme étant à moyen ou long terme.
Un investissement ne devrait être effectué que par les personnes qui seraient en mesure de faire face à une perte encourue sur leur investissement, ne devrait pas constituer une partie substantielle d'un portefeuille d’investissements et peut ne pas convenir à tous les investisseurs.
### management and control in Ireland but which is incorporated in Ireland is resident in Ireland except where:-
- the company or a related company carries on a trade in Ireland, and either the company is ultimately controlled by persons resident in EU Member States or in countries with which Ireland has a double taxation treaty, or the company or a related company are quoted companies on a recognised Stock Exchange in the EU or in a treaty country under a double taxation treaty between Ireland and that country. However, this exception does not apply where it would result in an Irish incorporated company that is managed and controlled in a relevant territory (other than Ireland), but would not be resident in that relevant territory as it is not incorporated there, not being resident for tax purposes in any territory;or
- the company is regarded as not resident in Ireland under a double taxation treaty between Ireland and another country.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
### Un trust sera généralement un résident irlandais lorsque le Dépositaire réside en Irlande ou si la majorité des Dépositaires (s’il en existe plusieurs) résident en Irlande.
Une société dont la direction centrale et le contrôle se trouvent en Irlande est résidente en Irlande, quel que soit le lieu où elle est constituée. Une société dont la direction centrale et le contrôle ne se trouvent pas en Irlande mais qui est constituée en société en Irlande est résidente en Irlande à l'exception des cas où :
- la société ou une société liée exerce une activité commerciale en Irlande et soit la société est contrôlée en dernier ressort par des personnes résidant dans des États membres de l'UE ou dans des pays avec lesquels l'Irlande a conclu un traité relatif à la double imposition, soit la société ou une société liée sont des sociétés cotées sur une Bourse reconnue dans l’UE ou dans un pays signataire en vertu d’un traité de double imposition conclu entre l’Irlande et ce pays. Toutefois, cette exception ne s'applique pas dans le cas où il s’avère qu’une société irlandaise constituée en société serait gérée et contrôlée sur un territoire concerné (autre que l'Irlande), mais ne résiderait pas sur ce territoire car elle n'y était pas constituée en société à des fins fiscales sur n'importe quel territoire ;ou
- la société est considérée comme non résidente en Irlande envertu d'un traité de double imposition conclu entre l'Irlande et un autre pays.
### Distributions not claimed within six years from their due dates will lapse and revert to the relevant Sub-Fund.
Any distribution payable will be paid either in cash in the currency of the relevant Class by bank transfer or cheque or in Shares. Every such bank transfer or cheque shall be made payable to the order of such Unitholder or, in the case of joint Unitholders, made payable to the order of the first named joint Unitholder on the register at the risk of such Unitholder or joint Unitholders.
Where a distribution is made by way of the issue of Shares, the Manager will issue and credit to the account of the relevant Unitholder the number of Units in the relevant Sub-Fund corresponding to the relevant amount calculated at the Net Asset Value per Unit pertaining on the relevant Distribution Date. A subscription fee shall not be deducted from such amount.
The distribution policy in relation to each Sub-Fund is set out in the Sub-Fund Information Card attached. If provisions are made for the Fund to change its dividend policy, full details will be disclosed in an updated Information Card and all Unitholders will be notified in advance.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
### Les Distributions non réclamées dans un délai de six ans à compter de leur date d'exigibilité seront caduques et reviendront au Compartiment concerné.
Toute distribution payable sera payée en espèces dans la devise de la Classe concernée par virement bancaire ou par chèque ou en Actions. Chacun de ces virements bancaires ou chèques sera libellé à l'ordre de ce Détenteur de Parts ou, en cas de Détenteurs conjoints de Parts, à l'ordre du premier des Détenteurs conjoints de Parts inscrits sur le registre des actionnaires, aux risques et péril de ce Détenteur de Parts ou de ces Détenteurs conjoints de Parts.
Lorsqu’une distribution est effectuée par l’émission d’Actions, le Gestionnaire procèdera à l’émission et créditera au compte du Détenteur de Parts concerné le nombre de Parts du Compartiment concerné correspondant au montant applicable calculé à la Valeur d'Actif Net par Part à la Date de Distribution à prendre en considération. Les commissions de souscription ne seront pas déduites de ce montant.
La politique de distribution se rapportant à chaque Compartiment est énoncée dans la Fiche d'informations de Compartiment ci-jointe. Si des dispositions sont prises pour modifier la politique de dividende du Fonds, les informations détaillées exhaustives seront communiquées dans une Fiche d’informations actualisée et tous les Détenteurs de Parts en seront informés à l’avance.
### Accounting Standards
The legal infrastructure and accounting, auditing and reporting standards in emerging markets in which a Sub-Fund may invest may not provide the same degree of information to investors as would generally apply internationally. In particular, valuation of assets, depreciation, exchange differences, deferred taxation, contingent liabilities and consolidation may be treated differently from international accounting standards.
The Fund’s annual report and audited annual accounts (the “Accounts”) will be prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (“IFRS”), Where there is any conflict between IFRS and the valuation principles set out in the Trust Deed and this document in relation to the calculation of Net Asset Value, there may be a note to the audited accounts to that effect.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
### Normes comptables
L’infrastructure juridique et les normes comptables, d’audit et de reporting des marchés émergents dans lesquels le Compartiment est susceptible d’investir peuvent ne pas offrir aux investisseurs le même degré d’information que celui généralement applicable au niveau international. En particulier, la valorisation des actifs, l’amortissement, les différences de change, l’imposition différée, les passifs éventuels et la consolidation peuvent être traités différemment des normes comptables internationales.
Le rapport annuel et les comptes annuels audités du Fonds (les « Comptes ») seront préparés conformément aux Normes internationales d'information financière (« IFRS »). En cas de conflit entre les normes IFRS et les principes de valorisation énoncés dans l'Acte Constitutif du Trust et le présent document en ce qui concerne le calcul de la Valeur d'Actif Net, il peut y avoir une note dans les comptes audités à ce sujet.
### Participation in Corporate Actions and Shareholders’ Meetings
HKSCC will keep CCASS participants informed of corporate actions of China Connect Securities. Hong Kong and overseas investors (including a Sub-Fund) will need to comply with the arrangement and deadline specified by their respective brokers or custodians (i.e. CCASS participants). The time for them to take actions for some types of corporate actions of China Connect Securities may be as short as one business day only. Therefore, a Sub-Fund may not be able to participate in some corporate actions in a timely manner.
Hong Kong and overseas investors (including a Sub-Fund) may hold China Connect Securities traded via the Connect Scheme through their brokers or custodians. Where the appointment of proxy/multiple proxies by a shareholder is prohibited by the articles of association of the China Connect Securities, a Sub-Fund may not be able to appoint proxy/multiple proxies to attend or participate in shareholders’ meetings in respect of China Connect Securities.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
### Participation à des opérations sur titres (« corporate actions ») et à des assemblées d’actionnaires
HKSCC tiendra informés les membres du CCASS des opérations sur titres effectuées sur des titres China Connect Securities. Les investisseurs de Hong Kong et ceux établis à l’étranger (au rang desquels un Compartiment) devront respecter les dispositions et les délais spécifiés par leurs courtiers ou dépositaires respectifs (par exemple, les participants au CCASS). Le délai qui leur est donné pour prendre des mesures relatives à certains types d'opérations sur titres effectuées sur des titres China Connect Securities peut être aussi court qu'un jour ouvrable. Par conséquent, un Compartiment peut ne pas être en mesure de participer à certaines opérations sur titres en temps utile.
Les investisseurs de Hong Kong et ceux établis à l’étranger (au rang desquels un Compartiment) peuvent détenir des titres China Connect Securities négociés via le Système Connect par l’intermédiaire de leurs courtiers ou de leurs dépositaires. Lorsque les statuts des titres China Connect Securities interdisent la désignation de mandataires par procuration / de mandataires multiples par un actionnaire, un Compartiment peut ne pas être en mesure de désigner de mandataires par procuration / de mandataires multiples pour assister ou participer aux assemblées des actionnaires se rapportant à des titres China Connect Securities.
### Liquidity Risk
The substantially smaller size and lower trading volumes of the markets for Chinese equity securities compared to equities in companies on more developed securities markets may result in a potential lack of liquidity and increased volatility.
This may affect the price at which the Company may liquidate positions to meet redemption requests or other funding requirements. In particular, investors should expect that investment in Chinese companies registered with the Shanghai Stock Exchange and the Shenzhen Securities Stock Exchange may be highly volatile.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
### Risque de liquidité
La taille nettement plus réduite et des volumes de transactions moins importants négociés sur les marchés des titres de capital chinois par rapport aux titres de capital de sociétés négociés sur des marchés de titres plus développés peuvent entraîner un manque éventuel de liquidité et une volatilité accrue.
Cela peut avoir une incidence sur le cours auquel la Société est en mesure de liquider des positions pour répondre à des demandes de rachat ou à d'autres besoins de financement. En particulier, les investisseurs doivent s'attendre à une volatilité très élevée des investissements dans des entreprises chinoises inscrites à la Bourse de Shanghai et à la Bourse de Shenzhen.
### Manager
The Manager is a private company limited by shares and was incorporated in Ireland on July 25th, 2005. The Manager, which has an authorised share capital of €10,000,000 with an issued and paid up share capital of €125,000.
Under the Trust Deed, the Manager is responsible for the general management and administration of the Fund's affairs including the investment and re-investment of each Sub-Funds' assets adhering to the investment objective and policies of each Sub-Fund. However, the Manager has appointed the Investment Adviser to manage the investment and re-investment of the assets of the Sub-Funds. The Manager shall not be held liable for any actions, costs, charges, losses, damages or expenses arising as a result of the acts or omissions of the Investment Adviser or for its own acts or omissions in bona fide following the advice or recommendations of the Investment Adviser. The Manager shall be indemnified by the Fund for any actions, costs, charges, losses, damages and expenses arising as a result of its reliance on any recommendation or advice of the Investment Adviser (other than by reason of the Manager’s bad faith, negligence, wilful default, fraud or failure of the Manager to comply with its obligations therein or in the UCITS Regulations) in the performance of its duties.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
### Gestionnaire
Le Gestionnaire est une société par actions à responsabilité limitée constituée en Irlande le 25 juillet 2005. Le Gestionnaire a un capital social autorisé de 10 000 000 € et un capital social émis et libéré de 125 000 €.
En vertu de l'Acte Constitutif du Trust, le Gestionnaire est responsable de la gestion générale et de l'administration des affaires du Fonds, y compris de l'investissement et du réinvestissement des actifs de chaque Compartiment conformément à l'objectif et aux politiques d'investissement de chaque Compartiment. Toutefois, le Gestionnaire a désigné le Conseiller en Investissements pour assurer la gestion de l'investissement et du réinvestissement des actifs des Compartiments. Le Gestionnaire ne peut être tenu pour responsable des actions, coûts, frais, pertes, dommages ou dépenses résultant des actes ou omissions du Conseiller en Investissements ou de ses propres actes ou omissions de bonne foi consécutives aux conseils ou recommandations du Conseiller en Investissements. Le Gestionnaire sera indemnisé par le Fonds pour les actions, coûts, frais, pertes, dommages et dépenses résultant de sa confiance dans les recommandations ou les conseils du Conseiller en Investissements (autrement qu'en raison de la mauvaise foi, négligence, non-exécution délibérée, fraude ou manquement du Gestionnaire à se conformer à ses obligations au titre des présentes ou aux Réglementations relatives aux OPCVM) dans l’exercice de ses fonctions.
### David Hammond (Resident in Ireland)
David Hammond is a director of Bridge Consulting (“Bridge”), a financial services consultancy and business advisory firm. Before setting up Bridge in 2005, Mr. Hammond was Chief Operating Officer of Sanlam Asset Management (Ireland) Limited, part of the Sanlam group of South Africa, which he joined at the start of 2003.
Between 1994 and the end of 2002, Mr. Hammond worked with International Fund Managers (Ireland) Limited, the Irish fund administration subsidiary of Baring Asset Management and which is now part of Northern Trust. While at IFMI, Mr. Hammond was responsible for legal affairs and business development, becoming a director in 1996. He is also a solicitor, and practised for a number of years in the area of banking and financial services with the Irish firm of A&L Goodbody. Mr. Hammond is a CFA charterholder and holds a holds a law degree from Trinity College, Dublin and an MBA from Smurfit Graduate School of Business, University College, Dublin.

Translation (ENFR, 2021-03-31):
### David Hammond (Résident de l’Irlande)
David Hammond est administrateur de Bridge Consulting (« Bridge »), société de conseil en services financiers et de conseil aux entreprises. Avant de créer Bridge en 2005, M. Hammond était Chief Operating Officer de Sanlam Asset Management (Ireland) Limited, qui fait partie du groupe Sanlam en Afrique du Sud, qu’il a rejoint début de l'année 2003.
Entre 1994 et la fin de l'année 2002, M. Hammond a travaillé pour International Fund Managers (Ireland) Limited, la filiale irlandaise d’administration de fonds de Baring Asset Management, qui fait maintenant partie de Northern Trust. Lorsqu'il était chez IFMI, M. Hammond était responsable du service juridique et du développement des affaires et est devenu administrateur en 1996. Il est également avocat et a exercé un certain nombre d'années dans le domaine bancaire et des services financiers au sein du cabinet irlandais A&L Goodbody. M. Hammond est détenteur du titre de Chartered Financial Analyst (CFA), titulaire d'un diplôme en droit du Trinity College de Dublin et d'un MBA de la Smurfit Graduate School of Business de l'University College de Dublin.