To the extent that a Shareholder is acting as an Intermediary on behalf of persons who are neither Irish Resident nor Irish Ordinary Resident, no tax will have to be deducted by the Company on the occasion of a chargeable event provided that the Intermediary has made a Relevant Declaration that he/she is acting on behalf of such persons and the Company is not in possession of any information which would reasonably suggest that the information contained therein is no longer materially correct.
Shareholders who are neither Irish Residents nor Irish Ordinary Residents and who have made Relevant Declarations or where the Equivalent Measures Regime applies will not be subject to tax on any distributions from the Company or in respect of any gain arising on repurchase, redemption, cancellation or transfer of their Shares provided the Shares are not held through a branch or agency in Ireland and the Shares, if unlisted, do not derive the greater part of their value from Irish land or mineral rights. No tax will be deducted from any payments made by the Company to those Shareholders who are not Irish Taxable Persons.
- Shareholders who are Irish Resident or Irish Ordinary Resident and their Shares are not held in a Recognised Clearing and Settlement SystemUnless (a) a Shareholder is an Exempted Irish Investor, makes a Relevant Declaration to that effect and the Company is not in possession of any information which would reasonably suggest that the information contained therein is not, or is no longer materially correct; or (b) if the Company has received approval from the Irish Revenue Commissioners, tax will be required to be deducted by the Company on any other distribution or gain arising to the Shareholder (other than an Exempted Irish Investor who has made a Relevant Declaration) on an encashment, redemption, cancellation or transfer of shares by a Shareholder who is Irish Resident or Irish Ordinary Resident (other than a Shareholder which is a company and has made the Relevant Declaration).

Translation (ENFR, 2021-03-03):
Dans la mesure où un Actionnaire agit en tant qu'Intermédiaire pour le compte de personnes qui ne sont ni Résidents irlandais ni Résidents ordinaires en Irlande, aucun impôt n’aura à être déduit par la Société à l'occasion d'un évènement imposable, sous réserve que l'Intermédiaire ait fait une Déclaration pertinente qu'il agit pour le compte desdites personnes et que la Société n'est pas en possession d'informations susceptibles de raisonnablement suggérer que les informations y contenues présentent des inexactitudes significatives.
Les Actionnaires qui ne sont ni Résidents irlandais ni Résidents habituels irlandais et qui ont présenté les Déclarations pertinentes, ou lorsque le Régime de Mesures équivalentes s’applique, ne seront pas assujettis à l’imposition des distributions de la Société ou des plus-values résultant du rachat, du remboursement, de la suppression ou du transfert de leurs Actions, sous réserve que lesdites Actions ne soient pas détenues via une succursale ou agence en Irlande et que les Actions, lorsqu’elles ne sont pas cotées en Bourse, ne tirent pas la principale part de leur valeur de droits fonciers ou miniers irlandais. Aucun impôt ne sera déduit des paiements effectués par la Société auxdits Actionnaires ne relevant pas du statut de personnes imposables irlandaises.
- Actionnaires qui sont Résidents irlandais ou Résidents ordinaires en Irlande et dont les Actions ne sont pas détenues dans un Système de compensation et de règlement reconnuÀ moins (a) qu’un investisseur soit un Investisseur irlandais exempté, qu’il présente une Déclaration pertinente à cet égard et que la Société ne soit pas en possession d’informations qui pourraient raisonnablement suggérer que les informations contenues dans cette déclaration présentent des inexactitudes significatives ; ou(b) que la Société ait reçu le visa des autorités fiscales irlandaises, un impôt devra être déduit par la Société sur toute autre distribution ou plus-value résultant pour l’Actionnaire (autre qu’un Investisseur irlandais exempté qui aurait présenté une Déclaration pertinente) d’un encaissement, du rachat, du remboursement, de la suppression ou du transfert d’actions par un Actionnaire qui est Résident irlandais ou Résident habituel irlandais (autre qu’un Actionnaire qui est une société ayant présenté la Déclaration pertinente).