### Temporary Suspension of Calculation of Net Asset Value and of Issues, Redemptions and Conversions
Pursuant to its Articles of Incorporation, the Company may suspend the calculation of the Net Asset Value of the Sub-Funds, Shares and/or Classes of Shares and, in respect of the primary market, the issue, redemption and conversion of Shares:
- during any period in which any of the principal stock exchanges or other markets on which a substantial portion of the constituents of the Invested Assets and/or the Reference Index from time to time are quoted or traded is closed otherwise than for ordinary holidays, or during which transactions therein are restricted, limited or suspended, provided that such restriction, limitation or suspension affects the valuation of the Invested Assets or the Reference Index;
- where the existence of any state of affairs which, in the opinion of the Board of Directors, constitutes an emergency or renders impracticable, a disposal or valuation of the assets attributable to a Sub-Fund;
- during any breakdown of the means of communication or computation normally employed in determining the price or value of any of the assets attributable to a Sub-Fund;
- during any period in which the Company is unable to repatriate monies for the purpose of making payments on the redemption of Shares or during which any transfer of monies involved in the realisation or acquisition of investments or payments due on redemption of Shares cannot, in the opinion of the Board of Directors, be effected at normal rates of exchange;
- when for any other reason the prices of any constituents of the Reference Index or, as the case may be, the Invested Assets and, for the avoidance of doubt, where the applicable techniques used to create exposure to the Reference Index, cannot promptly or accurately be ascertained;
- during any period in which the calculation of an index underlying a financial derivative instrument representing a material part of the assets of a Sub-Fund or Class of Shares is suspended;
- in the case of the Company's liquidation or in the case a notice of liquidation has been issued in connection with the liquidation of a Sub-Fund or Class of Shares;
- where in the opinion of the Board of Directors, circumstances which are beyond the control of the Board of Directors make it impracticable or unfair vis-à-vis the Shareholders to continue trading the Shares or any other circumstance or circumstances where a failure to do so might result in the Shareholders of the Company, a Sub-Fund or Class of Shares incurring any liability to taxation or suffering other pecuniary disadvantages or other detriment which the Shareholders of the Company, a Sub-Fund or a Class of Shares might not otherwise have suffered;
- where in the case of a merger of the Company or a Sub-Fund, the Board of Directors deems it necessary and in the best interest of Shareholders; and
- in case of a Feeder UCITS, if the net asset value calculation of the Master UCITS is restricted or suspended or when the value of a significant proportion of the assets of any Sub-Fund cannot be calculated with accuracy.

Translation (ENFR, 2022-06-28):
### Suspension provisoire du calcul de la Valeur Liquidative et des émissions, rachats et échanges
Conformément aux Statuts, la Société peut suspendre le calcul de la Valeur Liquidative des Compartiments, Actions et/ou Catégories d’Actions ainsi que, en ce qui concerne le marché primaire, l’émission, le rachat et l’échange des Actions :
- durant toute période pendant laquelle l’une des principales Bourses de valeurs concernées ou autres marchés sur lesquels une partie importante des composantes des Actifs investis et/ou de l’Indice de Référence est périodiquement cotée ou négociée, est fermée (en dehors des jours fériés ordinaires) ou pendant laquelle les négociations sur ce marché sont restreintes ou suspendues, sous réserve que cette restriction ou cette suspension affecte l’évaluation des Actifs investis ou de l’Indice de Référence ;
- dans une situation qui, de l’avis du Conseil d’Administration, constitue un cas d’urgence ou rend impossible la vente ou l’évaluation des actifs attribuables à un Compartiment ;
- durant les pannes des moyens de communication ou de calcul normalement employés afin de déterminer le prix ou la valeur de l’un quelconque des actifs attribuables à un Compartiment ;
- pendant toute période au cours de laquelle la Société se trouve dans l’incapacité de rapatrier les fonds nécessaires au paiement du rachat des Actions ou au cours de laquelle le transfert de fonds destinés à la vente ou à l’acquisition des investissements ou aux paiements dus lors du rachat des Actions ne peut pas être effectué à des taux de change jugés normaux par le Conseil d’Administration ;
- lorsque, pour toute autre raison, le prix d’une composante de l’Indice de Référence ou, selon le cas, des Actifs investis, et, afin de lever tout doute, lorsque les techniques employées afin de créer l’exposition à l’Indice de Référence, ne peuvent être évalués rapidement et avec précision ;
- durant toute période au cours de laquelle le calcul d’un indice sous-jacent pour un instrument financier dérivé représentant une part importante des actifs d’un Compartiment ou d’une Catégorie d’Actions est suspendue ;
- en cas de liquidation de la Société ou en cas d’émission d’un avis informant de la liquidation d’un Compartiment ou d’une Catégorie d’Actions ;
- si, de l’avis du Conseil d’Administration, la poursuite de la négociation des Actions devient impossible ou inéquitable vis-à-vis des Actionnaires en raison de circonstances incontrôlables ou dans le cas de toute(s) autre(s) circonstance(s) empêchant la poursuite de ces négociations et entraînant pour les Actionnaires de la Société, du Compartiment ou d’une Catégorie d’Actions une charge fiscale ou tout autre préjudice pécuniaire ou désavantage que les Actionnaires de la Société, du Compartiment ou d’une Catégorie d’Actions n’auraient pas subis autrement ;
- si, dans le cas d’une fusion de la Société ou du Compartiment, le Conseil d’Administration estime que cela est nécessaire et dans le meilleur intérêt des Actionnaires ; et
- en cas d’OPCVM nourricier, si le calcul de la Valeur Liquidative de l’OPCVM maître est restreint ou suspendu ou si la valeur d’une part importante des actifs de tout Compartiment ne peut pas être calculée avec exactitude.