OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
###### The Sub-fund will not be able to invest more than:
- 10% of its net assets in other UCITS and/or UCIs;
- 25% of its net assets in convertible bonds;
- 30% of its net assets in fixed income securities which are rated by none of the principal world rating agencies or whose rating is equal to or less than Caa1 (Moody’s) or its equivalent with any other of such rating agencies;
- 10% of its net assets in securities denominated in currencies other than USD.

Translation (ENFR, 2021-04-01):
##### Le Compartiment ne pourra investir plus de :
- 10% de son actif net dans d’autres OPCVM et/ou OPC ;
- 25% de son actif net dans des obligations convertibles ;
- 30% de son actif net dans des titres à revenu fixe ne bénéficiant d’aucune notation auprès des principales agences de notation mondiales ou dont la notation est inférieure ou égale à Caa1 (Moody’s) ou son équivalent auprès d’une autre de ces agences de notation ;
- 10% de son actif net dans des titres libellés dans des monnaies autres que l’USD.
However, it is possible that each one of the above categories of securities may be acquired and held as a result of a rating downgrade, a corporate action or other conversions (including corporate restructuring events). These securities will represent up to a maximum of 10% of the Sub-fund’s net assets. In the context of the before mentioned events this limit may be exceeded on a temporary basis. In this case, the Sub-Manager will seek to to reduce its exposure to those instruments subject to the 10% limit at the best interests of the investors.
The reference currency of the Sub-fund is the US dollar. However, by virtue of its overall investment policy, the Sub- fund is authorized to make investments in foreign currencies. Exposure to currency risk shall not exceed 10% of the net assets of the Sub-fund.
The Management Company reserves the right to change the index referenced in this investment policy in accordance with applicable laws and regulations. By way of example, a change in index could occur where an alternative is deemed more appropriate. The information on changes will be displayed on the Website, then included at the next review of the Prospectus.

Translation (ENFR, 2021-04-01):
Le Compartiment pourra toutefois acquérir ou détenir des valeurs appartenant à l’une des catégories susmentionnées à la suite d’une rétrogradation de leur note, d’une opération sur titres ou d’une conversion (notamment dans le cas d’une restructuration d’entreprise). Ces titres représenteront un pourcentage inférieur ou égal à 10% de l’actif net du Compartiment. Dans le contexte des événements susmentionnés, cette limite peut être temporairement dépassée. Dans ce cas, le sous-gestionnaire cherchera à réduire son exposition à ces instruments soumis à la limite de 10 % tout en servant au mieux les intérêts des investisseurs.
La devise de référence du Compartiment est le dollar américain. Cependant, en vertu de sa politique d’investissement globale, le Compartiment est autorisé à effectuer des placements en monnaies étrangères. L’exposition au risque de change ne dépassera pas 10% de l’actif net du Compartiment.
La Société de gestion se réserve le droit de modifier l’indice mentionné dans cette politique d’investissement conformément aux lois et réglementations en vigueur. A titre d’exemple, un changement d’indice peut avoir lieu lorsqu’un autre indice est jugé plus pertinent. Les informations relatives aux changements seront affichées sur le Site Internet puis incluses dans le prochain examen du Prospectus.
###### More information is to be found at www.syzgroup.com.
The Sub-fund is managed actively and the Sub-Managers' discretionary powers are not constrained by the Index. Although the Sub-Managers may take into consideration the Index composition, the Sub-fund may bear little resemblance to the Index. The securities selection is based on relative value, internal and external analysis and portfolio construction consideration.
The Sub-fund’s exposure to gold and precious metals shall only be achieved by means of eligible instruments and shall be limited to a maximum of 20% of its net assets. It may also invest in eligible instruments providing an exposure to commodities other than gold and precious metals up to a maximum of 25% of its net assets.

Translation (ENFR, 2021-04-01):
##### Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site www.syzgroup.com.
Le Compartiment est géré activement et le pouvoir discrétionnaire des sous-gestionnaires n’est pas limité par l’indice. Même si les sous-gestionnaires peuvent tenir compte de la composition de l’indice, le Compartiment est susceptible de différer fortement de l’indice. La sélection de titres est basée sur la valeur relative, une analyse de crédit interne et externe et des aspects liés à la construction du portefeuille.
L’exposition du Compartiment à l’or et aux métaux précieux passera uniquement par les instruments éligibles et ne dépassera pas 20% de l’actif net du Compartiment. Il peut également investir dans des instruments éligibles fournissant une exposition aux matières premières autres que l’or et les métaux précieux jusqu’à concurrence de 25% de son actif net.
###### The styles described for the Sub-fund “Stable Return” can be defined as follows:
- "Equity Hedge" style:This style comprises strategies that aim at generating returns by taking long and short positions in primarily equity and equity related derivative financial instruments. Investment decisions are based on the assessment of the fundamental value of a company and to a lesser extent on price momentum and/or anticipated specific price-relevant events. Net exposure to the market is variable and can span a broad range of values, including negative ones. However, over the medium term, these strategies tend to display a positive correlation to equity markets.
- “Macro” style:This style comprises a broad range of strategies that aim at generating returns by taking long and short positions across asset classes, namely equities, fixed income, currencies and/or commodities via eligible instruments. There is generally low to no exposure to single companies. Investment decisions are primarily based on macro-economic, geo-political and capital flow variables as well as past price actions. Despite being directional by nature, these strategies have a low correlation to major risk factors over the medium to long term.

Translation (ENFR, 2021-04-01):
##### Les styles décrits pour le Compartiment « Stable Return » peuvent se définir comme suit :
- Style « Equity Hedge » :Ce style comprend les stratégies qui visent à générer des performances en adoptant des positions long et des positions short principalement dans des actions et des instruments financiers dérivés basés sur des actions. Les décisions d’investissement sont fondées sur l’évaluation de la valeur fondamentale d’une société et, dans une moindre mesure, sur la dynamique du cours et/ou des événements particuliers anticipés susceptibles d’affecter le cours. L’exposition nette au marché est variable et peut couvrir un large éventail de valeurs, y compris des valeurs négatives. Cependant, à moyen terme, ces stratégies ont tendance à présenter une corrélation positive avec les marchés actions.
- Style « Macro » :Ce style comprend un large éventail de stratégies qui visent à générer des performances en adoptant des positions long et des positions short dans l’ensemble des classes d’actifs, notamment les actions, les obligations, les devises et/ou les matières premières par l’intermédiaire d’instruments admissibles. Ces stratégies présentent en général une exposition faible voire nulle à des sociétés données. Les décisions d’investissement sont principalement fondées sur des critères macroéconomiques, géopolitiques et de flux de capitaux, ainsi que sur l’évolution historique des cours. Bien qu’étant de nature directionnelle, ces stratégies présentent une faible corrélation avec les facteurs de risque majeurs à un horizon de moyen à long terme.
Market access products are financial instruments that may be used by the SICAV to gain exposure to equities that meet its selection criteria on prohibited or restricted markets, access to which requires a lengthy, complicated and costly registration process.
Market access products are issued by financial institutions and are representative of target shares and designed to replicate their performance (one security represents one underlying share) excluding the foreign exchange effects of the issue currency relative to the local currency. The holder of a market access product generally receives the dividends paid by the underlying security as if it were a direct owner. It does not however receive the voting rights that it would normally have if it directly owned the underlying security.
- 
#####  Deposits:

Translation (ENFR, 2021-08-09):
Les Produits d’accès au marché sont des instruments financiers qui peuvent être utilisés par la SICAV pour obtenir une exposition aux actions répondant à ses critères de sélection sur des marchés interdits ou soumis à des conditions restreintes et dont les démarches d’enregistrement pour y accéder sont longues, difficiles et onéreuses.
Les Produits d’accès au marché sont émis par des établissements financiers et sont représentatifs des actions cibles et sont conçus pour répliquer la performance du celles-ci (1 titre représente 1 action sous-jacente) hormis les effets de change de la devise d’émission par rapport à la devise locale. Le détenteur d’un Produit d’accès au marché perçoit généralement les dividendes payés par le titre sous- jacent comme s’il en était un détenteur direct. Toutefois, le détenteur d’un Produit d’accès au marché ne bénéficie pas des droits de vote qu’il détiendrait normalement s’il détenait directement le titre sous- jacent.
- 
#####  Dépôt :
###### The gate trigger threshold will be the same for all categories of shares in the SICAV, whether C, I or Z shares.
Round-trip transactions involving subscriptions and redemptions of the same number or amount of shares, based on the same net asset value date and the same ISIN and for a single shareholder or beneficial owner, are not subject to the gate mechanism.
The 10% threshold above which the gates can be triggered is justified given the SICAV’s net asset value calculation frequency, its management strategy and the liquidity of the assets it holds, as specified in its Memorandum and Articles of Association. This is specified in the SICAV’s Memorandum and Articles of Association.
If redemption requests exceed the gate trigger level, Comgest S.A. may decide to honour redemption requests above the stipulated ceiling and thus partially or totally execute orders that could be blocked.

Translation (ENFR, 2021-08-09):
La Sicav disposant d’actions C, I et Z, le seuil de déclenchement des Gates sera le même pour toutes les catégories d’actions de la Sicav.
Les opérations de souscription et de rachat, pour un même montant ou pour un même nombre d’actions, sur la base de la même date de valeur liquidative, le même code ISIN, et pour un même actionnaire ou ayant droit économique (dites opérations d’aller-retour) ne sont pas soumises aux Gates.
Le seuil de 10% au-delà duquel les Gates peuvent être déclenchées se justifie au regard de la périodicité de calcul de la valeur liquidative, de son orientation de gestion et de la liquidité des actifs qu’il détient. Ce dernier est précisé dans les statuts de la Sicav.
Lorsque les demandes de rachat excèdent le seuil de déclenchement des Gates, COMGEST S.A. peut décider d’honorer les demandes de rachat au-delà du plafonnement prévu, et exécuter ainsi partiellement ou totalement les ordres qui pourraient être bloqués.
###### Comgest S.A. relies on a number of different actors and bodies for the governance of its remuneration policy, and more specifically on:
- the Board of Directors, which defines, approves and reviews the remuneration policy on an annual basis;
- the Remuneration Committee, which is an independent body that conducts an annual review of the remuneration policy and its components. The Committee submits its findings to the Board of Directors for review and approval, including in particular: (i) its findings on implementation of the policy, following the annual assessment; and (ii) its findings on the list (and list updates) of employees whose professional activities may have a material impact on the risk profile of the investment manager or the UCITS it manages.

Translation (ENFR, 2021-08-09):
En terme de gouvernance des rémunérations, Comgest S.A. s’appuie sur différents acteurs et instances, et notamment sur :
- le Conseil d’Administration, qui définit, adopte et réexamine annuellement la Politique de rémunération ;
- le Comité de Rémunération, organe indépendant, qui assure la revue annuelle de la Politique de rémunération et des éléments qui la compose. Il fournit au Conseil d’Administration pour revue et validation ses conclusions relatives en particulier (i) à la mise en œuvre de la Politique, qui fait l’objet d’une évaluation annuelle ; et (ii) à la liste (et ses mises à jour) des collaborateurs dont les activités professionnelles ont une incidence substantielle sur le profil de risque du gestionnaire financier ou des OPCVM qu’il gère.
##### Subscription and redemption requests are centralised by CACEIS Bank.
Investors wishing to subscribe and shareholders wishing to redeem shares are invited to contact their usual promoter directly for information on the deadline for submitting subscription and redemption requests, as this may be before the centralisation deadline mentioned below.
The net asset value is established each day on which Euronext Paris is open for trading on the basis of closing prices for D. It is calculated and published on the following business day (D+1). If D+1 is a statutory public holiday in France, it is calculated and published on the following business day.

Translation (ENFR, 2022-08-01):
Les demandes de souscription et de rachat sont centralisées par CACEIS Bank.
Les investisseurs entendant souscrire des actions et les actionnaires désirant procéder aux rachats d'actions sont invités à se renseigner, directement auprès de leur établissement commercialisateur habituel, sur l’heure limite de prise en compte de leur demande de souscription ou de rachat, cette dernière pouvant être antérieure à l’heure de centralisation mentionnée, ci-dessus.
La valeur liquidative est établie chaque jour d’ouverture d’Euronext Paris sur la base des cours de clôture de J. Elle est calculée et publiée en J+1 ouvré. Si J+1 est un jour férié légal en France, elle est calculée et publiée le jour ouvré suivant.
En résumé, les ordres sont exécutés conformément au tableau ci-dessous :
The investment manager may set up gates that, in exceptional market circumstances, allow redemption requests exceeding a certain objectively determined level to be spread over several net asset values.
In exceptional circumstances and where necessary to protect shareholders’ interests, the Management Company may invoke a provision allowing redemptions to be capped if they exceed a 10% threshold (redemptions net of subscriptions/last known net asset value).
However, this threshold does not systematically trigger the gates: if the SICAV has sufficient liquidity, the Management Company may decide to honour redemptions exceeding this threshold. The maximum number of net asset values for which a redemption cap may be applied is set at 20 net asset values over three months.

Translation (ENFR, 2022-08-01):
Le gestionnaire financier pourra mettre en place des Gates permettant dans des circonstances exceptionnelles de marché, d’étaler les demandes de rachats sur plusieurs valeurs liquidatives dès lors qu’elles excèdent un certain niveau, déterminé de façon objective.
En cas de circonstances exceptionnelles et lorsque l’intérêt des actionnaires l’exige, la Société de Gestion a prévu la mise en place d’un dispositif permettant le plafonnement des rachats à partir du seuil de 10% (rachats nets des souscriptions/dernier actif net d’inventaire connu).
Toutefois, ce seuil ne déclenche pas de manière systématique les Gates : si les conditions de liquidité le permettent, la Société de Gestion peut décider en effet d’honorer les rachats au-delà de ce seuil. Le nombre maximal de valeurs liquidatives pour lesquelles un plafonnement des rachats peut être appliqué est fixé à 20 valeurs liquidatives sur 3 mois.
## Investment Restrictions
Investments may only be made in accordance with the UCITS Regulations. Details of the investment and borrowing restrictions applicable to all Funds are contained in Appendix I.
In cases where, owing to reasons beyond the control of the Company or as a result of the exercise of subscription rights, the relevant restrictions set out at Appendix I in respect of any Fund are breached, the Company will adopt, as a priority objective, the remedying of that situation, taking due account of the interests of the Shareholders.
Additional restrictions relating to the investment and borrowing powers of any Fund may be formulated by the Directors at the time of the creation of such Fund and will be set out in the relevant Fund Details.
A recently authorised Fund may, for six months following the date of expiry of the Initial Offer Period of the Fund's first launched share class, dis-apply any investment restriction (as may be set out in this Prospectus or the relevant Fund Details) which does not derive from Applicable Law, provided the Fund observes the principle of risk spreading.
For Shariah Funds, additional investment restrictions which seek to ensure that the Shariah Funds are compliant with Shariah will apply; these investment restrictions are set out in Appendix I.

Translation (ENFR, 2022-11-29):
## Restrictions d’investissement
La Société limitera les investissements des Compartiments aux seuls placements autorisés par le Règlement OPCVM. Les détails des restrictions à l’investissement et à l’emprunt applicables à tous les Compartiments figurent en Annexe I.
Dans les cas où, pour des raisons indépendantes de la volonté de la Société ou en conséquence de l’exercice des droits de souscription, les restrictions énoncées en Annexe I pour un Compartiment ne seraient pas respectées, la Société devra en priorité remédier à la situation, en tenant dûment compte des intérêts des Actionnaires.
Des restrictions supplémentaires relatives aux pouvoirs d’investissement et d’emprunt d’un Compartiment peuvent être formulées par les Administrateurs lors de la création du Compartiment concerné et de telles restrictions seront énoncées dans la Description du Compartiment correspondant.
Un Compartiment récemment autorisé peut, pendant les six mois suivant la date d’expiration de la Période d’offre initiale de la première catégorie d’actions lancée du Compartiment, exclure l’application de toute restriction en matière d’investissement (comme il peut être établi au présent Prospectus ou dans la Description du Compartiment concerné) qui n’est pas issue du Droit applicable, à condition que le Compartiment respecte le principe de répartition des risques.
Les Compartiments Charia sont soumis à des restrictions d’investissement supplémentaires visant à ce que ces Compartiments respectent la Charia ; ces restrictions d’investissement sont présentées à l’Annexe I.
#### Credit Risk
Credit risk is the risk that an issuer or counterparty will be unable to meet a commitment that it has entered into with a Fund. The Investment Manager enters into transactions pertaining to financial instruments with a diversity of creditworthy counterparties. Therefore, the Company does not expect to incur material credit losses on its financial instruments. The Funds are exposed to credit risk in relation to bonds, Market Access Products, other debt instruments and FDI where these are held.
With respect to FDIs, credit risk can be described as the current or prospective risk to earnings and capital arising from a counterparty's failure to meet the terms of any contract or arrangement with the Company, acting on behalf of the relevant Fund, or its failure to perform as agreed.
Cash held on deposit with a credit or other financial institution will be subject to the risk of insolvency of the relevant institution.

Translation (ENFR, 2022-11-29):
## Risque de crédit
Le risque de crédit est le risque qu’un émetteur ou une contrepartie soit dans l’impossibilité de tenir un engagement pris envers le Compartiment. La Société de gestion effectue des transactions sur instruments financiers avec diverses contreparties solvables. La Société ne prévoit donc pas de pertes significatives liées à la solvabilité sur les instruments financiers qu’elle détient. Les Compartiments sont exposés au risque de crédit au titre des obligations, des Produits d’accès au marché, des autres titres de créance et des IFD lorsqu’ils en détiennent.
En ce qui concerne les IFD, le risque de crédit peut désigner le risque actuel ou futur de perte des bénéfices et du capital investi découlant de l’incapacité d’une contrepartie à respecter les clauses d’un contrat ou d’un accord passé avec la Société, agissant pour le compte du Compartiment concerné, ou son incapacité à honorer ses obligations.
Les espèces détenues en dépôt auprès d’un établissement de crédit ou autre établissement financier seront exposées au risque d’insolvabilité de l’établissement concerné.
## Compulsory Redemption
The Company shall have the right to redeem compulsorily any Share at the Redemption Price if:
- such Share is held by a non-Qualified Holder; or
- in its opinion, redemption would eliminate or reduce the exposure of the Company or the Shareholders as a whole to adverse tax or regulatory consequences.

Translation (ENFR, 2022-11-29):
## Rachat obligatoire
La Société aura le droit de racheter d’office toute Action au Prix de rachat si :
- ladite Action est détenue par une personne n’ayant pas la qualité de Détenteur qualifié ; ou
- à son avis, un rachat annulerait ou réduirait l’exposition de la Société ou des Actionnaires, globalement parlant, à des conséquences négatives en termes d’impôts ou de réglementation.
where:
A =	the number of Shares of the New Class to be allotted;
B =	the number of Shares of the Original Class to be converted;
C =	the Redemption Price of the Original Class as at the relevant Dealing Day;
D =	the currency conversion factor determined by the Administrator as representing the effective rate of exchange of settlement on the relevant Dealing Day applicable to the transfer of assets between the relevant Funds where the designated currencies of the relevant classes are different or, where the designated currencies of the relevant classes are the same, D = 1; and
E =	the Subscription Price for the New Class on the relevant Dealing Day.
Where there is a conversion of Shares, Shares of the New Class will be allotted and issued in respect of and in proportion to the Shares of the Original Class in the proportion A to B.

Translation (ENFR, 2022-11-29):
où :
A =	le nombre d’Actions de la Nouvelle Catégorie devant être attribuées ;
B =	le nombre d’Actions de la Catégorie d’origine devant être converties ;
C =	le Prix de rachat de la Catégorie d’origine au Jour de négociation considéré ;
D =	le facteur de conversion de monnaie déterminé par l’Agent administratif comme représentant le taux de change effectif de règlement lors du Jour de négociation considéré, applicable au transfert d’actifs entre les Compartiments concernés lorsque les devises désignées des Catégories concernées sont différentes ou lorsqu’elles sont les mêmes, D = 1 ; et
E =	le Prix de Souscription de la Nouvelle Catégorie lors du Jour de négociation considéré.
En cas de conversion d’Actions, les Actions de la Nouvelle Catégorie seront attribuées et émises eu égard et proportionnellement aux Actions de la Catégorie d’origine dans la proportion A par rapport à B.