All orders sent by fax must be received by the Administrative Agent one hour prior to the stated cut-off time of the respective sub-fund on a business day, at the latest. However, cut-off times earlier than those specified above may be applied by the central settling agent of UBS AG in Switzerland, distributors or other intermediaries vis-à-vis their clients in order to ensure a proper submission of subscription orders to the Administrative Agent. Information on these may be obtained at the central settling agent of UBS AG in Switzerland, the distributors concerned or other intermediaries.
For orders received by the Administrative Agent after the respective cut-off time, the following business day will be treated as the order date. Earlier closing times for receipt of orders can apply to orders placed with sales agencies in Luxembourg or abroad to ensure punctual forwarding to the Administrative Agent or central processing unit of UBS Investment Bank in Switzerland. The earlier closing times can be requested from the relevant sales agencies.
This means that net asset value for settlement purposes is not known when the order is placed (forward pricing). It will be calculated on the basis of the last-known market prices (i.e. at the most recent market prices available or closing market prices if they are available at the time of calculation). The individual valuation principles applied are described in the section that follows. Investors are informed that the Management Company is entitled to take adequate measure in order to prevent practices known as "Market-Timing" in relation to investments in the Fund. The Management Company will also ensure that the relevant cut-off time for requests for subscription, redemption and conversion are strictly complied with and will therefore take adequate measures to prevent practices known as "Late Trading". In the event of recourse to distributors, the Management Company will ensure that the distributor duly complies with the relevant cut-off time.
The Management Company is entitled to reject requests for subscription and conversion in the event that it has knowledge or suspicions of the existence of such practices. In addition, the Management Company is authorized to take any further measures deemed appropriate to prevent the above mentioned practices, without prejudice however to the provisions under Luxembourg law.

Translation (ENFR, 2022-09-01):
Tous les ordres envoyés par fax doivent parvenir à l’Agent administratif, au plus tard, une heure avant l’heure limite de réception des ordres spécifiée pour le compartiment un jour ouvrable. Toutefois, l'agent de règlement central d'UBS AG en Suisse, les distributeurs ou d’autres intermédiaires peuvent appliquer à leurs clients des délais de réception plus courts que ceux indiqués ci-dessus afin de garantir une transmission des ordres de souscription en temps voulu à l'Agent administratif. Des informations sur ces délais peuvent être obtenues auprès de l'agent de règlement central d'UBS AG en Suisse, des distributeurs concernés ou d’autres intermédiaires.
Pour les ordres reçus par l'Agent administratif après l'heure limite correspondante, la date de l'ordre sera réputée être le jour ouvrable suivant. Les ordres passés auprès d’agences de placement au Luxembourg ou à l’étranger peuvent être soumis à des heures limites de réception anticipées afin de garantir une transmission dans les temps à l’Agent administratif ou au bureau central de traitement d’UBS Investment Bank en Suisse. Ces horaires anticipés peuvent être obtenus auprès des agences de placement concernées.
Par conséquent, la valeur nette d’inventaire utilisée aux fins du règlement n’est pas encore connue au moment de la passation des ordres (« forward pricing »). Elle sera calculée sur la base des derniers cours connus (c’est-à-dire les derniers cours disponibles ou les cours de clôture si ceux-ci sont disponibles au moment du calcul). Les différents principes d’évaluation sont décrits dans la section suivante.
Les investisseurs sont informés que la Société de gestion est autorisée à prendre toutes les mesures adéquates afin d’empêcher la pratique connue sous le nom de « Market Timing » dans le cadre des investissements réalisés dans le Fonds. La Société de gestion veillera par ailleurs à ce que l’heure limite de réception des ordres applicable pour les demandes de souscription, de rachat et de conversion soit strictement respectée et prendra à cet effet les mesures adéquates pour empêcher la pratique dite du « Late Trading ». S’il est fait appel à des distributeurs, la Société de gestion s’assurera que ces derniers respectent rigoureusement l’heure limite de réception des ordres fixée.
La Société de gestion est en droit de rejeter des demandes de souscription et de conversion si elle a connaissance ou si elle soupçonne l'existence de telles pratiques. En outre, la Société de gestion est autorisée à prendre toute autre mesure supplémentaire qu’elle estime appropriée pour prévenir ces pratiques, sans préjudice toutefois des dispositions du droit luxembourgeois.