OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### Use of total return swaps
Total return swaps are entered into for the master fund for efficient portfolio management. In principle, all of the assets of the master fund may be the object of total return swaps. Up to 200% of the master fund’s assets may be the object of such transactions. The management company of the master fund expects that not more than 100% of the master fund’s assets
will be the object of total return swaps in general cases. This, however, is only an estimated value, which can be exceeded in specific cases. The income from total return swaps – after deduction of transaction costs – accrues to the master fund in its entirety. The stated share of the master fund’s net assets is not to be considered an additional investment limit for the master fund.
- Special agreementsThe Management Company of the feeder fund and the management company of the master fund have entered into an information sharingagreement in accordance with the Law of 2010. It specifies, inter alia, the documents and cate- gories of information to be routinely shared between the Management Company and the management company of the master fund, the information to be transmitted by the manage- ment company of the master fund to the Man- agement Company in case the master fund breaches any of its legal or contractual obliga- tions, the transmission of subscription and redemption orders and the suspension of subscriptions and redemptions.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
#### Utilisation des total return swaps
Des total return swaps sont conclus pour le fonds maître pour une gestion efficace du porte- feuille. En principe, l’intégralité de l’actif du fonds maître peut faire l’objet de total return swaps.
Jusqu’à 200 % de l’actif peut faire l’objet de telles transactions. La société de gestion du fonds maître prévoit que moins de 100 % des actifs du fonds maître feront l’objet de total return swaps dans les cas généraux. Cependant, il ne s’agit que d’une valeur estimée qui peut être dépassée dans des cas spécifiques. Le revenu provenant de total return swaps, après déduction des frais de transaction, échoit au fonds maître dans son intégralité. La part stipu- lée des actifs nets du fonds maître ne doit pas être considérée comme un plafond d’investisse- ment supplémentaire pour celui-ci.
- Accords spéciauxLa société de gestion du fonds nourricier et la société de gestion du fonds maître ont conclu une convention de partage de l’information conformé- ment à la Loi de 2010. Elle détermine, entre autres, les documents et les catégories d’informa- tions à être couramment partagées entre la société de gestion et la société de gestion du fonds maître, les informations qui seront trans- mises par la société de gestion du fonds maître à la société de gestion, en cas de manquement par le fonds maître à l’une de ses obligations légales ou contractuelles, à la transmission des ordres de souscription et de rachat et à la suspension des souscriptions et rachats.
Infrastructure companies according to (d) provide an essential product or service to a segment of the population at a given time and cost, and often retain these characteristics for an extended period of time. The strategic competitive advantage of infrastructure assets is often protected by high barriers to entry of alternative suppliers. These high barriers to entry can take various forms, including:
- requirements imposed by legislation and/or regulation;
- natural barriers like planning or environmental restrictions, or availability of land;
- high costs of new development, such as the cost to build roads;
- long-term exclusive concessions and cus- tomer contracts;
- efficiencies provided by economies of scale such as reductions in marketing or other services.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
Les entreprises spécialisées dans les infrastruc- tures selon la lettre d) fournissent un produit ou un service indispensable à un segment de la popula- tion à un moment et à des coûts donnés et conservent souvent ces caractéristiques pour une période prolongée. L’avantage compétitif et straté- gique des actifs liés à l’infrastructure est souvent protégé par d’importantes barrières à l’entrée posées par d’autres fournisseurs. Ces barrières peuvent prendre plusieurs formes différentes, y compris :
- les exigences prévues par la législation et / ou la réglementation ;
- les barrières naturelles telles que planification ou restrictions environnementales, ou disponi- bilité de pays ;
- les coûts élevés relatifs aux nouveaux déve- loppements, tels que les coûts de construc- tion de routes ;
- les concessions exclusives à long terme et les contrats conclus avec les clients ;
- les gains d’efficacité fournis par les écono- mies d’échelle, comme les réductions dans les dépenses de marketing et d’autres ser- vices.
- Long­term climate changes
	- Decreasing snow volumes
	- Changes in the frequency and volume of precipitation
	- Volatile weather conditions
	- Rising sea levels
	- Changes in ocean currents
	- Changes in winds
	- Changes in land and soil productivity
	- Reduced water availability (water risk)
	- Ocean acidification
	- Global warming with regional extremes Transitional events or conditions

Translation (ENFR, 2022-03-01):
- Changements climatiques à long terme
	- Réduction des quantités de neige
	- Modification de la fréquence et du volume des précipitations
	- Conditions météorologiques instables
	- Élévation du niveau de la mer
	- Changements dans les courants océaniques
	- Changements au niveau des vents
	- Changements dans la productivité des terres et des sols
	- Disponibilité en eau réduite (risque hydrique)
	- Acidification des océans
	- Réchauffement de la planète avec des extrêmes régionauxÉvénements ou conditions de transition
##### The Management Company may conduct the following swap transactions for the account of the funds within the scope of the investment principles:
- interest rate,
- currency or
- total return swap transactions.

Translation (ENFR, 2021-01-31):
##### Tout en respectant les principes de placement, la société de gestion est autorisée à conclure, pour le compte du fonds, des opérations :
- des swaps de taux d’intérêt,
- des swaps de devises ou
- des Total Return Swaps.
The criterion of adequate diversification in terms of issuer concentration is considered to be fulfilled if the fund receives from a counterparty, for efficient portfolio management or for trans- actions with OTC derivatives, a collateral basket whereby the maximum total value of the open positions with respect to a particular issuer does not exceed 20% of the net asset value. If the fund has various counterparties, the various different collateral baskets should be aggregated to calculate the 20% limit for the total value of the open positions with respect to an individual issuer.
- The Management Company pursues a strat- egy for the valuation of discounts for assets it accepts as collateral (“haircut strategy”). The discounts applied to collateral are governed by either:
	- the counterparty’s creditworthiness,
	- the liquidity of the collateral,
	- the price volatility of the collateral,
	- the credit quality of the issuer, and/or
	- the country or market in which the collateral is traded.

Translation (ENFR, 2021-01-31):
Eu égard à la concentration des émetteurs, le critère de la diversification adaptée sera consi- déré comme rempli dès lors que le fonds perçoit une corbeille de garanties (Collateral Basket) d’une contrepartie pour la gestion efficace du portefeuille ou des opérations sur produits dérivés de gré à gré, dans laquelle la valeur totale maximale des positions ouvertes vis-à-vis d’un émetteur particulier ne dépasse pas 20 % de la valeur d’inventaire nette. Quand le fonds possède différentes contreparties, les diverses corbeilles de garanties doivent être regroupées pour calculer le plafond de 20 % de la valeur totale des positions ouvertes vis-à-vis d’un même émetteur.
- La société de gestion applique une stratégie d’évaluation des décotes (« stratégie haircut ») pour les éléments d’actifs adoptés comme garanties. Dans ce cadre, les décotes appliquées aux garanties s’orientent soit sur :
	- la qualité de crédit de la contrepartie,
	- la liquidité des garanties,
	- leur volatilité des prix,
	- la solvabilité de l’émetteur, et / ou
	- le pays ou le marché où la garantie est négociée.
##### The costs mentioned are listed in the annual reports.
The Management Company may pass on parts of its management fee to intermediaries. Such payments are in compensation for sales services performed on an agency basis and may consti- tute a substantial share of the management fee. The annual report contains additional information on this. The Management Company does not receive any reimbursement of the fees and expense reimbursements paid out of the fund’s assets to the Depositary and third parties.
In addition to the costs mentioned above, addi- tional costs may be incurred by the investor in some countries in connection with the duties and services of local distributors, paying agents or similar entities. These costs are not borne by the fund’s assets, but directly by the investor.

Translation (ENFR, 2021-01-31):
##### Ces frais sont détaillés dans les rapports annuels.
La société de gestion peut reverser une partie de sa commission aux intermédiaires. Cette ris- tourne sert à les indemniser pour leurs presta- tions de distribution et est fonction des volumes traités. Les pourcentages ristournés peuvent être importants. Le rapport annuel contient des informations plus précises à ce sujet. La société de gestion ne perçoit aucune ristourne sur les commissions et remboursements de frais versés à l’agence dépositaire et à des tiers à partir de l’actif du fonds.
L’investisseur peut être redevable d’autres frais, en plus de ceux mentionnés ci-dessus, liés aux travaux et aux prestations fournis localement par des distributeurs, agents payeurs et organismes similaires. Ces frais ne sont pas supportés par l’actif du fonds et sont directement à la charge de l’investisseur.
##### The objective of investment policy of DWS Vorsorge Geldmarkt is to generate a reasonable money market return in euro.
The fund invests mainly in money market instru- ments and deposits with credit institutions that are denominated in euro or hedged against the euro. In addition, the fund may invest in units of other short-term money market funds or of other standard money market funds, in repurchase agreements, reverse repurchase agreements and liquid assets.
The instruments are traded on stock exchanges, or in another regulated market that is recognized, open to the public and operates regularly, in a member country of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the G20, the EU or Singapore. Money market instruments (such as commercial papers, certificates of deposit and time deposits) do not, however, have to be admitted for trading on a stock exchange or included in a regulated market.

Translation (ENFR, 2021-01-31):
##### La politique de placement du fonds DWS Vor- sorge Geldmarkt a pour objectif de générer un rendement approprié sur le marché monétaire en euro.
Le fonds investit principalement dans des instru- ments du marché monétaire libellés en euro ou couverts par cette devise et dans des place- ments consentis par des établissements de crédit. Par ailleurs, le fonds peut également
investir dans des actions d’autres fonds moné- taires à court terme ou d’autres fonds moné- taires standard, dans des opérations d’avances sur titres, dans des opérations inverses d’avances sur titres et dans des liquidités.
Les instruments sont admis à la cote de Bourses des valeurs ou négociés sur un autre marché réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public, dans un État membre de l’Organisation de coopération et de développe- ment économiques (OCDE), du G20, de l’UE ou à Singapour. Les instruments du marché moné- taire (billets de trésorerie, certificats de dépôt et dépôts à terme, par exemple) n’ont toutefois pas besoin d’être admis à la cote officielle d’une Bourse ou négociés sur un marché réglementé.
#### 1.7. Eligible units of money market funds
- The fund may acquire the units of other money market funds (hereinafter “targeted money market funds”) provided that all of the following conditions are fulfilled:
	- no more than 10% of the assets of the targeted MMF may, according to its terms of contract or its articles of incorporation and by-laws, be invested in aggregate in units of other money market funds;
	- the targeted money market fund does not hold units in the fund.

Translation (ENFR, 2021-01-31):
#### 1.7. Parts autorisées de fonds monétaires
- Le fonds peut acquérir des parts d’autres fonds monétaires (ci­après dénommés « fonds monétaires dans lesquels investir ») pour autant que toutes les conditions énoncées ci­dessous soient remplies :
	- Selon le règlement du fonds ou les statuts du fonds monétaire dans lequel l’investissement doit être effectué, seuls 10 % au maximum de ses actifs totaux peuvent être investis dans des parts d’autres fonds monétaires ;
	- Le fonds monétaire dans lequel l’investisse­ ment doit être effectué ne détient aucune part dans le fonds.
#### Transfer of all the assets of the fund to another open­ended retail investment undertaking (merger)
The Company can transfer all the assets of the fund to another UCITS. In this case, the investor can (i) return their units, (ii) retain their units and consequently become an investor of the receiving UCITS or (iii) exchange their units for units of an open-ended retail investment undertaking having comparable investment principles, provided the Company or an entity affiliated with it manages such an investment undertaking having compara- ble investment principles. The same applies if the Company transfers all the assets of another
open-ended retail investment undertaking into the fund. The investor must therefore, in the context of the transfer, make a new investment decision prematurely. Income taxes may be incurred when returning the units. In an exchange of units for units of an investment undertaking having comparable investment principles, the investor may be charged income taxes if, for instance, the value of the units received is higher than the value of the old units at the time of purchase.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
#### Transfert de tous les actifs du fonds vers un autre fonds d’investissement public ouvert (fusion)
La Société peut transférer tous les actifs du fonds à un autre OPCVM. Dans ce cas, l’investisseur peut (i) restituer, ou (ii) conserver ses parts, il devient alors investisseur de l’OPCVM absorbé, ou (iii) les échanger contre des parts d’un fonds de placement public ouvert possédant des prin- cipes d’investissement comparables, dans la mesure où la Société ou une entreprise associée gère un fonds d’investissement possédant des principes d’investissement comparables. Ces
mesures valent également lorsque la Société transfère tous les actifs d’un autre fonds d’inves- tissement public ouvert au fonds. L’investisseur doit donc prendre au préalable une nouvelle décision d’investissement dans le cadre du transfert. Lors de la restitution des parts, des impôts sur le revenu peuvent se présenter. En cas d’échange des parts en parts du fonds d’investis- sement avec des principes d’investissement comparables, l’investisseur peut se voir imputer des impôts, par exemple lorsque la valeur des parts conservées est supérieure à celle des anciennes valeurs au moment de l’acquisition.
#### Risk of changes in interest rates
Investing in fixed rate securities is associated with the possibility that the level of market interest rates existing at the time a security is issued will change. If market interest rates rise in comparison with the interest rates at the time of the issue, the prices for fixed­interest securities will fall as a rule. If, on the other hand, the market interest rate falls, the price of fixed rate securities
will rise. This price trend means that the current return on a fixed rate security is roughly equiva- lent to the current market interest rate. However, these price fluctuations vary according to the (residual) term to maturity of the fixed rate securi- ties. Fixed rate securities with shorter maturities are generally associated with lower price risks than fixed rate securities with longer maturities. Conversely, fixed rate securities with shorter maturities generally have lower returns than longer-term fixed rate securities. Due to their short terms not exceeding 397 days, money market instruments tend to be associated with lower price risks. In addition, the interest rates of different interest-related financial instruments denominated in the same currency and with similar residual terms to maturity can perform differently.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
#### Risque de fluctuation des taux d’intérêt
Le placement dans des valeurs mobilières à taux fixe s’accompagne de l’éventualité que le niveau des taux d’intérêt du marché existant se modifie au moment de l’émission des titres. En général, si les taux d’intérêt du marché progressent par rapport aux taux enregistrés au moment de l’émission, on assiste à une baisse des cours des
valeurs à taux fixe. En revanche, si les taux du marché baissent, le cours des titres à taux fixe progresse. Avec cette évolution des cours, le rendement actuel du titre à taux fixe correspond à peu près au taux actuel du marché. Ces variations de cours sont cependant différentes selon l’échéance (résiduelle) des valeurs. Les valeurs
à taux fixe avec des échéances assez courtes présentent des risques de fluctuation des cours plus faibles que les valeurs à taux fixe avec des échéances plus longues. Les titres à taux fixe avec des échéances assez courtes offrent en général des rendements plus faibles que les titres à taux fixe avec des échéances plus longues.
En raison de leur échéance courte de 397 jours maximum, les instruments du marché monétaire ont tendance à présenter des risques de fluctua- tion plus faibles. En outre, les taux d’intérêt de différents instruments financiers avec intérêts libellés dans la même devise, avec une échéance résiduelle similaire, peuvent évoluer autrement.
#### ̶ Using derivatives can result in potential losses that are not foreseeable and which may even exceed the amounts invested for the deriva- tive transaction.
̶ Price changes in the underlying can cause a decrease in the value of the option or future. If the value decreases and the derivative thus becomes worthless, the Company may be forced to allow the rights acquired to expire. Changes in the value of the asset underlying a swap can also result in losses for the fund.
̶ The leverage effect of options may alter the value of the fund’s assets more strongly than the direct purchase of underlyings would. The risk of loss may not be determinable when entering into the transaction.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
#### ̶ L’utilisation de produits dérivés peut entraîner des pertes non prévisibles, qui peuvent même dépasser les montants investis pour l’opéra- tion sur produits dérivés.
̶ Des fluctuations du cours du sous-jacent peuvent diminuer la valeur d’un droit d’option ou d’un contrat à terme. Si la valeur diminue et que le dérivé devient ainsi sans valeur, la Société peut perdre les droits acquis. Le fonds peut également subir des pertes du fait de modifications de la valeur d’un élément d’actif servant de base à un swap.
̶ L’effet de levier produit par les options peut entraîner une variation plus forte de la valeur de l’actif du fonds qu’en cas d’achat direct des valeurs sous-jacentes. Le risque de perte ne peut être déterminé lors de la conclusion de l’opération.
#### The Company may acquire the securities of domes- tic and foreign issuers for the account of the fund if
- they are admitted for trading on a stock exchange in a member state of the European Union (“EU”) or in another state that is a party to the Agreement on the European Economic Area (“EEA”) or are admitted for trading or included in another organized market in one of these states;
- they are exclusively admitted for trading on a stock exchange outside the member states of the EU or outside the other states that are parties to the Agreement on the EEA or are admitted for trading or included in another organized market in one of these states, insofar as BaFin has approved the choice of this stock exchange or organized market.
- 1Securities from new issues may be acquired if the terms of issue contain the requirement that an application be filed for admission for official listing on one of the stock exchanges or inclusion in one of the organized markets mentioned under(1) or (2) above, and if such admission or inclusion takes place no later than one year after the issue.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
#### La Société peut acquérir des valeurs mobilières d’émetteurs nationaux et étrangers pour le compte du fonds,
- si ces instruments sont admis à la cote offi- cielle d’une Bourse des valeurs située dans un État membre de l’Union européenne (« UE ») ou dans un autre État signataire de l’Accord sur l’Espace économique européen (« EEE ») ou s’ils sont autorisés ou négociés sur un autre marché réglementé de l’un de cesÉtats ;
- si ces instruments sont admis à la cote offi- cielle d’une Bourse des valeurs située en dehors d’un État membre de l’UE ou dans un autre État signataire de l’Accord sur l’EEE ou s’ils sont autorisés ou négociés sur un autre marché réglementé de l’un de ces États, dans la mesure où le choix de cette Bourse des valeurs ou de ce marché réglementé a été autorisé par la BaFin.
- 1Le fonds peut acquérir des titres issus d’émis- sions primaires si leurs conditions d’émission prévoient l’obligation de demander leur autorisa- tion sur ou leur admission à la cote de l’une des Bourses des valeurs ou sur l’un des marchés réglementés cités aux points 1 et 2 et que l’admis- sion ou l’autorisation intervient dans l’année qui suit leur émission.