OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## It is the intention of the Directors that the business of the Company will be conducted in such a manner as to ensure that it is Irish resident for tax purposes.
The Directors have been advised that, under current Irish law and practice, the Company qualifies as an investment undertaking as defined in Section 739B of the TCA. On that basis, the Company is not chargeable to Irish tax on its income and gains.
As a result of changes introduced in the Finance Act 2016, a new regime applies to IREFs (Irish Real Estate Funds), which imposes a 20% withholding tax on ‘IREF taxable events’. The changes primarily target investors who are not resident in Ireland for Irish tax purposes. On the basis that the Company does not, and will not, hold Irish property assets, these provisions should not be relevant and are not discussed further.

Translation (ENFR, 2021-11-19):
## L’intention des Administrateurs est que les activités de la Société soient menées de sorte que sa résidence fiscale en Irlande soit garantie.
Les Administrateurs ont été informés du fait que, en vertu de la législation et des pratiques en vigueur en Irlande, la Société est considérée comme un organisme de placement aux termes de la section 739B de la Loi de consolidation fiscale. À ce titre, les produits et les plus-values de la Société ne sont pas soumis à l’impôt irlandais.
Du fait de changements apportés à la Loi de finance dite « Finance Act de 2016 », un nouveau régime s’applique aux fonds immobiliers irlandais (Irish Real Estate Funds ou « IREF »), avec application d’une retenue fiscale à la source de 20 % au titre de « fait générateur d’impôt IREF ». Les changements ciblent principalement les investisseurs qui ne sont pas résidents fiscaux irlandais. Dès lors que la Société ne possède pas, ni maintenant ni à l’avenir, d’actifs immobiliers irlandais, ces dispositions ne sont pas pertinentes ici et ne seront pas abordées plus avant.
## A chargeable event includes:
- a payment of any kind or distribution to investors by the Company in respect of their Shares;
- any transfer, cancellation, encashment, redemption or repurchase of Shares; and
- any deemed disposal (a deemed disposal will occur at the expiration of a Relevant Period) of Shares or the appropriation or cancellation of Shares by the Company for the purposes of meeting the amount of tax payable on a gain arising on a transfer.

Translation (ENFR, 2021-11-19):
## Un fait générateur d’impôt peut être :
- un paiement de toute nature ou une distribution effectués par la Société aux investisseurs eu égard aux Actions qu’ils détiennent ;
- un transfert, une annulation, un encaissement, un remboursement ou un rachat d’Actions ; et
- une cession présumée (une cession présumée a lieu à expiration d’une Période considérée) d’Actions ou l’appropriation ou l’annulation d’Actions par la Société aux fins d’honorer l’impôt dû sur une plus-value résultant d’un transfert.
### EU Mandatory Disclosure Rules
On 25 May 2018, the European and Financial Affairs Council (“ECOFIN”) formally adopted Council Directive (EU) 2018/822 which relates to the mandatory automatic exchange of information in the field of taxation in relation to reportable cross-border arrangements (the “Directive”), also known as “DAC6”. The main goals of DAC6 are to strengthen tax transparency and to fight against what is regarded as aggressive cross-border tax planning.
DAC6 imposes mandatory reporting requirements on EU-based tax advisors, accountants, lawyers, banks, financial advisors and other intermediaries who design, market, organise, make available for implementation or manage the implementation of potentially aggressive cross-border tax planning schemes. It also covers persons who provide aid, assistance or advice in relation to potentially aggressive cross-border tax-planning schemes, where they can be reasonably expected to know that they have performed that function. If the intermediary is located outside the EU or is bound by legal professional privilege, the obligation to report can pass to the Company in certain instances, as the taxpayer.

Translation (ENFR, 2021-11-19):
## Règles de communication obligatoire d’informations de l’UE
Le 25 mai 2018, le Conseil « Affaires économiques et financières » (« ECOFIN ») a officiellement adopté la Directive (UE) 2018/822 du Conseil relative à l’échange automatique et obligatoire d’informations dans le domaine fiscal en rapport avec les dispositifs transfrontières devant faire l’objet d’une déclaration (la « Directive »), également appelée « DAC6 ». La DAC6 vise essentiellement à renforcer la transparence fiscale et à lutter contre ce qui est considéré comme une planification fiscale transfrontière agressive.
Le DAC6 impose des exigences de déclaration obligatoires aux conseillers fiscaux, comptables, avocats, banques, conseillers financiers et autres intermédiaires établis dans l’UE qui conçoivent, commercialisent, organisent un dispositif de planification fiscale transfrontière potentiellement agressif, le mettent à disposition aux fins de sa mise en œuvre ou en gèrent la mise en œuvre. Elle s’applique également aux personnes qui apportent une aide, une assistance ou des conseils concernant les dispositifs transfrontières alors qu’elles pourraient raisonnablement être censées savoir qu’elles ont fourni de tels services. Si l’intermédiaire est situé hors de l’UE ou s’il est légalement lié par le secret professionnel, l’obligation de déclaration peut être répercutée sur la Société dans certains cas, en tant que contribuable.
## STOCK EXCHANGES AND REGULATED MARKETS
With the exception of permitted investment in unlisted securities or in units of open-ended CIS and FDIs dealt in over- the-counter (OTC), investments of a Fund will be limited to the following stock exchanges and regulated markets:
- (a)	any stock exchange which is:
	- located in any Member State;
	- located in an EEA Member State;
	- located in any of the following member countries of the OECD: Australia, Canada, Hong Kong, Japan, New Zealand, Switzerland, Turkey, the United Kingdom (in the event the United Kingdom is no longer a Member State) and the United States of America; or

Translation (ENFR, 2021-11-19):
## BOURSES DE VALEURS ET MARCHÉS RÉGLEMENTÉS
À l’exception des investissements autorisés dans des titres non cotés ou dans des parts d’OPC et d’IFD de type ouvert négociés de gré à gré, les investissements d’un Compartiment seront limités aux bourses de valeurs et marchés réglementés suivants :
- (a)	toute bourse de valeurs :
	- située dans un État membre ;
	- située dans un État membre de l’EEE ;
	- située dans l’un des pays membres suivants de l’OCDE : Australie, Canada, Hong Kong, Japon, Nouvelle-Zélande, Suisse, Turquie, Royaume-Uni (si le Royaume-Uni n’est plus un État membre) et États-Unis d’Amérique ; ou
2	In relation to any exchange traded financial derivative contract, any stock exchange on which such contract may be acquired or sold and which is regulated, operates regularly, is recognised and open to the public and which is (i) located in an EEA Member State, (ii) the UK, (iii) located in Australia, Canada, Hong Kong, Japan, New Zealand, Switzerland, United States, (iii) the Channel Islands Stock Exchange, (iv) listed at (d) above or (v) any of the following:
- The Chicago Board of Trade;
- The Mercantile Exchange;
- The Chicago Board Options Exchange;
- EDX London;
- New York Mercantile Exchange;
- New York Board of Trade;
- New Zealand Futures and Options Exchange;
- Hong Kong Futures Exchange;
- Singapore Commodity Exchange;
- Tokyo International Financial Futures Exchange;

Translation (ENFR, 2021-11-19):
2	En ce qui concerne tout contrat de produits dérivés financiers négociés en bourse, toute bourse sur laquelle ledit contrat peut être acquis ou vendu et qui est réglementée, qui fonctionne régulièrement, qui est reconnue et ouverte au public et qui est (i) située dans un État membre de l’EEE, (ii) au Royaume-Uni, (iii) en Australie, au Canada, à Hong Kong, au Japon, en Nouvelle-Zélande, en Suisse, aux États-Unis, (iii) la Channel Islands Stock Exchange, (iv) mentionnée au point (d) ci-dessus ou (v) l’un de ce qui suit :
- The Chicago Board of Trade ;
- The Mercantile Exchange ;
- The Chicago Board Options Exchange ;
- EDX London ;
- New York Mercantile Exchange ;
- New York Board of Trade ;
- New Zealand Futures and Options Exchange ;
- Hong Kong Futures Exchange ;
- Singapore Commodity Exchange ;
- Tokyo International Financial Futures Exchange ;
### Credit Derivatives
A credit derivative is a financial instrument that transfers credit risk related to an underlying entity or a portfolio of underlying entities from one party to another without transferring the underlying. The underlying may or may not be owned by either party in the transaction. A Fund may use credit default swaps and credit default index swaps for hedging purposes.
Credit default swaps are swap agreements two parties, a protection buyer who makes fixed periodic payments, and a protection seller, who collects the premium in exchange for making the protection buyer whole in case of default. Credit default swaps being used to buy protection will be traded directly with counterparties with respect to individual credits. Buying protection is an alternative method of hedging portfolio risk if there is a concern about a temporary correction in the market or to express a negative view on an individual company, security or the markets in general.
Credit default index swaps are swap agreements in respect of an index portfolio of single-entity credit default swaps. Generally these are standardised contracts and the reference entities each have the same notional and recovery rate.

Translation (ENFR, 2021-11-19):
## Produits dérivés de crédit
Un produit dérivé de crédit est un instrument financier qui transfère le risque de crédit lié à une entité sous-jacente ou un portefeuille d’entités sous-jacentes d’une partie à une autre, sans transférer le sous-jacent. Le sous-jacent peut ou non être détenu par l’une ou l’autre des parties à la transaction. Un Compartiment peut utiliser des swaps sur défaut de crédit et des swaps d’indice de défaut de crédit à des fins de couverture.
Les swaps sur défaut de crédit sont des contrats de swap entre deux parties : un acheteur de protection qui effectue des paiements périodiques fixes, et un vendeur de protection qui collecte la prime en échange afin d’indemniser l’acheteur de protection en cas de défaillance. Les swaps sur défaut de crédit utilisés pour acheter une protection seront négociés directement avec les contreparties en ce qui concerne les crédits individuels. L’achat d’une protection est une méthode alternative de couverture du risque de portefeuille en cas de doute sur une correction temporaire du marché ou pour exprimer une opinion négative sur une société, un titre ou les marchés en général.
Les swaps d’indice de défaut de crédit sont des contrats de swap au titre d’un portefeuille d’indices de swaps sur défaut de crédit à entité unique. Il s’agit généralement de contrats standardisés et les entités de référence ont chacune le même taux fictif et de recouvrement.
## Collateral received must, at all times, meet with the following criteria:
- Liquidity: Collateral received other than cash, should be highly liquid and traded on a regulated market or multilateral trading facility with transparent pricing in order that it can be sold quickly at a price that is close to pre-sale valuation. Collateral received should also comply with the provisions of Regulation 74 of the Regulations.
- Valuation: Collateral received should be valued on at least a daily basis and assets that exhibit high price volatility should not be accepted as collateral unless suitably conservative haircuts are in place.
- Issuer credit quality: Collateral received should be of high quality. The Manager shall ensure that:
	- where the issuer was subject to a credit rating by an agency registered and supervised by ESMA that rating shall be taken into account by the Manager in the credit assessment process; and
	- where an issuer is downgraded below the two highest short-term credit ratings by the credit rating agency referred to in (a) this shall result in a new credit assessment being conducted of the issuer by the Manager without delay.

Translation (ENFR, 2021-11-19):
## Les garanties reçues doivent, à tout moment, répondre aux critères suivants :
- Liquidité : la garantie financière reçue (autrement qu’en espèces) devra être très liquide et se négocier sur un marché réglementé ou un système de négociation multilatérale à des prix transparents, de sorte qu’elle puisse être vendue rapidement à un prix proche de la valorisation préalable à la vente. Les garanties reçues doivent également être conformes aux dispositions du Règlement 74 des réglementations.
- Valorisation : la garantie financière reçue devra être évaluée au moins quotidiennement et les actifs dont les cours affichent une forte volatilité ne devront pas être acceptés en tant que garanties financières, à moins que des décotes suffisamment prudentes soient appliquées.
- Qualité de l’émetteur de crédit : les garanties reçues doivent être de haute qualité. Le Gestionnaire doit s’assurer que :
	- lorsque l’émetteur était soumis à une note de crédit par une agence enregistrée et supervisée par l’ESMA, ladite notation est prise en compte par le Gestionnaire dans le processus d’évaluation de crédit ; et
	- lorsqu’un émetteur est rétrogradé en dessous des deux notes de crédit à court terme les plus élevées par l’agence de notation de crédit mentionnée au point (a), le Gestionnaire effectuera sans délai une nouvelle évaluation de crédit de l’émetteur.
- Correlation: Collateral received should be issued by an entity that is independent from the counterparty. There should be a reasonable ground for the Manager to expect that it would not display a high correlation with the performance of the counterparty.
- Diversification (asset concentration):
	- Subject to paragraph (b), Collateral should be sufficiently diversified in terms of country, markets and issuers with a maximum exposure to a given issuer of 20% of the Fund’s Net Asset Value. When the Fund is exposed to different counterparties, the different baskets of collateral should be aggregated to calculate the 20% limit of exposure to a single issuer.
	- A Fund may be fully collateralised in different Transferable Securities and Money Market Instruments issued or guaranteed by a Member State, one or more of its local authorities, a third country, or a public international body to which one or more Member States belong. Such Fund should receive securities from at least 6 different issues, but securities from any single issue should not account for more than 30% of the Fund's net value. A Fund that intends to be fully collateralised in securities issued or guaranteed by a Member State should disclose this fact in the supplement of the Fund. The Member States, local authorities, or public international bodies or guaranteeing securities which a Fund is able to accept as collateral for more than 20% of their net asset value are those listed in section 2.12 of Appendix II to the Prospectus.

Translation (ENFR, 2021-11-19):
- Corrélation : les garanties reçues doivent être émises par une entité indépendante de la contrepartie. Il doit y avoir un motif raisonnable pour que le Gestionnaire s’attende à une absence de forte corrélation avec la performance de la contrepartie.
- Diversification (concentration des actifs) :
	- Sous réserve du paragraphe (b), les garanties doivent être suffisamment diversifiées en termes de pays, de marchés et d’émetteurs, avec une exposition maximale à un émetteur donné égale à 20 % de la Valeur liquidative du Compartiment. Lorsque le Compartiment est exposé à différentes contreparties, les différents paniers de garanties doivent être regroupés pour déterminer la limite d’exposition de 20 % à un seul émetteur.
	- Un Compartiment peut être totalement garanti par des Valeurs mobilières et Instruments du marché monétaire émis ou garantis par un État membre, une ou plusieurs de ses collectivités locales, un pays tiers ou une organisation publique internationale à laquelle appartiennent un ou plusieurs États membres. Ledit Compartiment doit alors recevoir des titres d’au moins six émissions différentes et une même émission ne doit pas représenter plus de 30 % de la valeur nette du Compartiment. Un Compartiment qui entend être entièrement garanti par des titres émis ou garantis par un État membre doit divulguer ce fait dans son Supplément. Les États membres, les autorités locales, les organismes publics internationaux ou les titres de garantie qu’un Compartiment peut accepter comme garantie pour plus de 20 % de sa valeur liquidative sont ceux énumérés à la section 2.12 de l’Annexe II du Prospectus.
As the generation of income has a higher priority than capital growth in the context of the Monthly Distribution- 1 Shares, the Monthly Distribution- 1 Shares have a greater flexibility with respect to their distribution policy.
In determining the distribution policy applicable to the Monthly Distribution- 1 Shares, the SICAV may, at its discretion, pay:
- A portion of the dividends out of gross income;
- A portion of the dividends out of capital; and
- With respect to hedged Monthly Distribution- 1 Share classes, the interest rate differential between the currency in which the Share class is denominated and the base currency of the relevant Fund.

Translation (ENFR, 2023-02-15):
La production de revenu ayant la priorité sur la croissance du capital pour les Actions de distribution mensuelle 1, ces Actions proposent une plus grande flexibilité dans le cadre de leur politique de distribution.
À travers la fixation de la politique de distribution applicable aux Actions de distribution mensuelle - 1, la SICAV pourra payer, sur une base discrétionnaire :
- une part des dividendes sur le revenu brut ;
- une part des dividendes sur le capital ; et
- concernant les Catégories d’Actions de distribution mensuelle - 1 couvertes, le différentiel de taux d’intérêt entre la devise dans laquelle la catégorie d’Actions est libellée et la devise de base du Compartiment concerné.
#### Initial Offering Period:
Any new Fund may launch via an Initial Offering Period with a duration of up to 6 months, at the SICAV’s discretion.
Applications for subscriptions during the Initial Offering Period can be received up to the last day of such Initial Offering Period of the Fund. Please also refer to Section 5.2.1 (Application Form) and Section 5.2.2 (Applications for subscription of Shares).
Information on the Initial Offering Period will be disclosed in the KID available on the Website of the Management Company and the local websites, as the case may be.
If the capital raised during the Initial Offering Period is not sufficient to optimally run the strategy, the SICAV may, at its discretion, decide not to launch the Fund. Prospective Shareholders will be notified of such event immediately after the Initial Offering Period and in advance of when subscription proceeds are due to be paid to the Fund.
Ordinarily, there will be gap of up to one-week between the last day of the Initial Offering Period and the inception date of the Fund, which will be clarified at the beginning of the Initial Offering Period in the Prospectus and the KID.
Settlement for subscriptions is due in cleared funds for receipt by the SICAV by the final day of the Initial Offering Period. Payment must be made by electronic funds transfer (please refer to Section 5.2.3. (Settlement of Subscriptions) for further details).

Translation (ENFR, 2023-02-15):
## Période d’offre initiale :
Un nouveau Compartiment pourra être lancé avec une Période d’offre initiale d’une durée maximale de 6 mois, à la discrétion de la SICAV.
Les demandes de souscription effectuées pendant la Période d’offre initiale peuvent être reçues jusqu’au dernier jour de cette Période d’offre initiale du Compartiment. Veuillez également vous reporter aux Sections 5.2.1 (Formulaire de souscription) et 5.2.2 (Demandes de souscription d’Actions).
Les informations relatives à la Période d’offre initiale seront publiées dans le DIC disponible sur le site Internet de la Société de gestion et sur les sites Internet locaux, le cas échéant.
Si les capitaux levés pendant la Période d’offre initiale ne sont pas suffisants pour gérer la stratégie de manière optimale, la SICAV pourra, à sa discrétion, décider de ne pas lancer le Compartiment. Les Actionnaires éventuels seront informés de cet événement immédiatement après la Période d’offre initiale et avant la date à laquelle le produit des souscriptions doit être versé au Compartiment.
Normalement, un délai maximum d’une semaine séparera le dernier jour de la Période d’offre initiale et la date de lancement du Compartiment, ce qui sera précisé au début de la Période d’offre initiale dans le Prospectus et le DIC.
Le règlement des souscriptions est dû en fonds compensés pour réception par la SICAV au plus tard le dernier jour de la Période d’offre initiale. Le paiement doit être effectué par virement électronique (voir Section 5.2.3. (Règlement des souscriptions) pour de plus amples informations).
###### What environmental and/or social characteristics are promoted by this financial product?
The Fund will invest in companies transitioning to a low carbon economy. By focusing on, and engaging with higher carbon emitting companies, the aim is for the Fund to remove more carbon than the benchmark (MSCI EMU index) on a three-year rolling basis.
No reference benchmark has been designated for the purpose of attaining the environmental or social characteristics promoted by the Fund.

Translation (ENFR, 2023-02-15):
##### Quelles caractéristiques environnementales et/ou sociales sont promues par ce produit financier ?
Le Fonds investira dans des sociétés en transition vers une économie à faible émission de carbone. En se concentrant sur des sociétés à fortes émissions de carbone et en s’engageant auprès d’elles, le Fonds a pour objectif d’éliminer plus d’émissions de carbone que l’indice de référence (l’indice MSCI EMU) sur une période glissante de trois ans.
Aucun indice de référence n’a été désigné pour atteindre les caractéristiques environnementales ou sociales promues par le Fonds.
Quels sont les indicateurs de durabilité utilisés pour mesurer la réalisation de chacune des caractéristiques environnementales ou sociales promues par le produit financier ?
Le Fonds mesurera la réduction des émissions combinées de portée 1, 2 et 3 (mesurées en tonnes de CO