j)  The Directors may, with the sanction of an Ordinary Resolution, distribute in kind among shareholders by way of dividend or otherwise any of the assets of the Company (other than any assets which have a contingent liability).
(k)  Where the Company proposes to pay a distribution to a Member, it shall be entitled to deduct from the distribution such amount as may be necessary to discharge the Company's liability to tax in respect of such distribution and shall arrange to discharge the amount of tax due.
- 
## UNTRACED MEMBERS
	- 	The Company shall be entitled to repurchase any share of a Member or any share to which a person is entitled by transmission and to forfeit any dividend which is declared and remains unpaid for a period of six years if and provided that
		- for a period of six years no cheque sent by the Company through the post in a pre-paid letter addressed to the Member or to the person entitled by transmission to the share at his address on the Register or the last known address given by the Member or the person entitled by transmission to which cheques are to be sent has been cashed or acknowledged and no communication has been received by the Company from the Member or the persons entitled by transmission (provided that during such six year period at least three dividends shall have become payable in respect of such share);
		- at the expiration of the said period of six years by notice sent by pre-paid letter addressed to the Member or to the person entitled by transmission to the share at his address on the Register or to the last known address given by the Member or the person entitled by transmission or by advertisement in a national daily newspaper published in Ireland or in a newspaper circulating in the area in which the address referred to in Article 28 (a)(i) is located the Company has given notice of its intention to repurchase such share;
		- during the period of three months after the date of the advertisement and prior to the exercise of the power of repurchase the Company has not received any communication from the Member or person entitled by transmission; and
		- if the shares are quoted on a stock exchange the Company has first given notice in writing to the appropriate section of such stock exchange of its intention to repurchase such share, if it is required to do so under the rules of such stock exchange.

Translation (ENFR, 2018-11-16):
- Les Administrateurs pourront, au moyen d’une résolution ordinaire, effectuer des distributions en nature entre les Membres, au moyen d’un dividende ou autrement des actifs de la Société (autres que des actifs comportant des éléments de passif).
- Lorsque la Société propose le versement d’une distribution à un Membre, elle sera en droit de déduire de cette distribution le montant permettant de la libérer de ses obligations fiscales liées à cette distribution et se chargera du règlement de l’impôt dû.
- 
# MEMBRES NON LOCALISÉS
	- La Société sera en droit de racheter toute action d’un Membre ou toute action à laquelle une personne aura droit par transmission et d’annuler tout dividende déclaré et restant non payé durant une période de six (6) ans si et sous réserve que :
		- pendant une période de six ans, aucun chèque envoyé par la Société par courrier postal préaffranchi adressé au Membre ou à la personne ayant droit à l’action par transmission à l’adresse figurant sur le Registre ou à la dernière adresse connue donnée par le Membre ou la personne ayant droit à l’action par transmission à qui le chèque doit être envoyé, n’ait été encaissé ou reconnu et qu’aucune communication du Membre ou de la personne ayant droit à l’action par transmission n’ait été reçue par la Société (à condition que pendant cette période de six (6) ans, au moins trois dividendes aient fait l’objet d’une distribution au regard de ladite action) ;
		- à l’expiration de ladite période de six (6) ans, par notification envoyée dans une lettre prépayée adressée au Membre ou à la personne ayant droit à l’action par transmission à son adresse indiquée dans le Registre ou à la dernière adresse connue communiquée par le Membre ou la personne ayant droit à l’action par transmission ou par un encart publicitaire publié dans un quotidien national en Irlande ou dans un journal diffusé dans la région où est située l’adresse à laquelle il est fait référence dans l’Article 28(a)(i), la Société ait notifié son intention de racheter l’action en question ;
		- durant la période de trois (3) mois à compter de la date de l’encart publicitaire et avant l’exercice du pouvoir de rachat, la Société n’ait reçu aucune réponse ou communication de la part du Membre ou de la personne ayant droit à l’action par transmission ; et
		- au cas où les actions soient cotées sur une Bourse de valeurs, la Société ait d’abord communiqué par écrit au service concerné de cette Bourse de valeurs son intention de racheter l’action en question, si le règlement de ladite Bourse de valeurs lui impose de procéder de la sorte.