Shareholders must also be aware that telephone conversations with the Management Company, the Depositary and the Central Administration Agent may be recorded. Recordings are considered as personal data and will be conducted in compliance with the 2002 Law. Recordings may be produced in court or other legal proceedings with the same value in evidence as a written document.
Shareholders have a right of access and of rectification of the personal data in cases where such data is incorrect or incomplete.
The personal data shall not be held for longer than necessary with regard to the purpose of the data processing. The personal data shall be stored during the time required by law.
Pursuant to articles 18 and 19 of the 2002 Law, shareholders are giving their express consent to the transfer, if applicable, of their data to a third country, which may or may not ensure an adequate level of protection. Reasonable measures are taken to ensure confidentiality of the data transmitted.
The provision of personal data in relation to shareholders is required to enable the Management Company, among others, to fulfill the services required by shareholders and to comply with its legal and regulatory obligations. By completing and returning an application form, shareholders consent to the processing of personal data by the Management Company, any other member of the Group of the Management Company and any other parties which assist the Management Company with undertaking its duties.
Investors should be aware that their personal data may be disclosed to the Management Company and any other companies affiliated to the Management Company for the purpose of developing and processing a business relationship with the shareholders.
Investors should be aware that their personal data will be disclosed to CACEIS Bank, Luxembourg Branch and may be disclosed to any other member of the CACEIS Group and other parties which assist CACEIS Bank, Luxembourg Branch with undertaking its duties to the Company.
This page has been intentionally left blank
APPENDIX A: SUB-FUNDS OFFERED FOR SUBSCRIPTIONS
Lombard Odier Selection | Prospectus | 19 March 2018 | 59
This page has been intentionally left blank
APPENDIX A: SUB-FUNDS OFFERED FOR SUBSCRIPTIONS
- 
# LO Selection – The Growth Portfolio Fund

Translation (ENFR, 2018-03-19):
Les actionnaires doivent être conscients que les conversations téléphoniques avec la Société de gestion, le Dépositaire et l’Agent d’administration centrale sont susceptibles d’être enregistrées. Les enregistrements sont considérés comme des données personnelles et seront réalisés conformément aux dispositions de la Loi de 2002. Les enregistrements peuvent être produits devant un tribunal ou dans le cadre d’autres poursuites avec la même force probante qu’un document écrit.
Les actionnaires disposent d’un droit d’accès et de rectification des données personnelles dans les cas où ces données sont incorrectes ou incomplètes.
Les données personnelles ne seront pas conservées au-delà du temps nécessaire au regard du but du traitement desdites données. Les données personnelles seront conservées durant le temps exigé par la loi.
Aux termes des articles 18 et 19 de la Loi de 2002, les actionnaires donnent leur consentement exprès au transfert, le cas échéant, de leurs données à un pays tiers susceptible d’assurer ou de ne pas assurer un niveau de protection adéquat. Des mesures raisonnables sont prises pour assurer la confidentialité des données transmises.
La fourniture de données personnelles relatives aux actionnaires est requise pour permettre à la Société de gestion notamment d’exécuter les services demandés par les actionnaires et pour satisfaire à ses obligations légales et réglementaires. En complétant et en retournant un formulaire de souscription, les actionnaires consentent au traitement de données personnelles par la Société de gestion, tout autre membre du Groupe de la Société de gestion et toute autre partie assistant la Société de gestion dans l’accomplissement de ses tâches.
Les investisseurs doivent être conscients que leurs données personnelles peuvent être divulguées à la Société de gestion et à toute autre société affiliée de la Société de gestion aux fins de développer et de traiter une relation d’affaires avec les actionnaires.
Les investisseurs doivent être conscients que leurs données personnelles seront divulguées à CACEIS Bank, Luxembourg Branch et peuvent être divulguées à tout autre membre du Groupe CACEIS et à d’autres parties assistant CACEIS Bank, Luxembourg Branch dans l’accomplissement de ses tâches au service de la Société.
Cette page a été volontairement laissée en blanc.
ANNEXE A: COMPARTIMENTS PROPOSÉS À LA SOUSCRIPTION
Lombard Odier Selection | Prospectus | 19 mars 2018 | 61
Cette page a été volontairement laissée en blanc.
ANNEXE A: COMPARTIMENTS PROPOSÉS À LA SOUSCRIPTION
- 
# LO Selection – The Growth Portfolio Fund