OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
###### Units are issued in bearer form.
Subscriptions and redemptions are executed under the conditions and according to the procedures defined in the prospectus. Units of the Fund may be listed on a stock exchange in accordance with the regulations in force.
Subscriptions must be fully paid up on the day the net asset value is calculated. They may be made in cash and/or by a contribution in kind in the form of financial instruments. The Management Company is entitled to refuse any securities offered and, for that purpose, must communicate its decision within seven days of the date on which the securities were tendered. If they are accepted, the securities contributed in kind are valued according to the rules laid down in article 4 and the subscription is based on the first net asset value following acceptance of the relevant securities.
Redemptions are made exclusively in cash, except in the event of liquidation of the Fund when unitholders have agreed to be reimbursed in kind. They are settled by the registrar within a maximum of five days from the valuation day of the units.

Translation (ENFR, 2021-05-24):
##### Les parts sont émises au porteur.
Les rachats et les souscriptions sont effectués dans les conditions et selon les modalités définies dans le prospectus. Les parts de Fonds peuvent faire l’objet d’une admission à la cote selon la réglementation en vigueur.
Les souscriptions doivent être intégralement libérées le jour du calcul de la valeur liquidative. Elles peuvent être effectuées en numéraire et/ou par apport d’instruments financiers. La Société de Gestion a le droit de refuser les valeurs proposées et, à cet effet, dispose d’un délai de sept jours à partir de leur dépôt pour faire connaître sa décision. En cas d’acceptation, les valeurs apportées sont évaluées selon les règles fixées à l’article 4 et la souscription est réalisée sur la base de la première valeur liquidative suivant l’acceptation des valeurs concernées.
Les rachats sont effectués exclusivement en numéraire, sauf en cas de liquidation du Fonds lorsque les porteurs de parts ont signifié leur accord pour être remboursés en titres. Ils sont réglés par le teneur de compte émetteur dans un délai maximum de cinq jours suivant celui de l’évaluation de la part.
###### Typical investor profile
An investment in ODDO BHF Polaris Flexible is suitable for investors who have already gained experi- ence on the financial markets. Investors must be willing and able to accept larger fluctuations in the value of their units and possibly substantial capital losses.
In some circumstances, the Fund may not be suitable for investors who wish to liquidate their investment in the Fund within five years. The Management Company’s assessment does not constitute investment advice. Its purpose is to give investors an initial indication of whether the Fund is appropriate for them, given their level of experience, risk appetite and investment horizon.
Units in certain unit classes of the Fund may only be acquired and held by certain investors. They are described in the section “ODDO BHF Polaris Flexible” above.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Profil type de l’investisseur
L'ODDO BHF Polaris Flexible s'adresse aux investisseurs qui ont déjà acquis de l'expérience sur les marchés financiers. L'investisseur doit être prêt et en mesure d'accepter de fortes fluctuations de la valeur des parts et, le cas échéant, une perte de capital importante.
Ce Fonds pourrait ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leur apport dans un délai de cinq ans. L’évaluation de la Société de gestion ne représente pas un conseil d’investissement. Son objectif est de donner aux investisseurs une indication initiale leur permettant de déterminer si le Fonds est adapté à leur situation, en tenant compte de leur niveau d'expérience, de leur appétit pour le risque et de leur horizon d’investissement.
Les parts de certaines catégories de parts ne peuvent être achetées et détenues que par certains investisseurs. Elles sont décrites dans la section « ODDO BHF Polaris Flexible » ci-avant.
bc) The Sub-custodian separates the assets belonging to the Custodian’s customers from its own assets and from the Custodian’s assets in a way that allows them to be clearly identified at any time as the property of customers of a particular custodian.
bd) The Custodian shall take all necessary steps to ensure that, in the event the third party becomes insolvent, the assets of the Fund that are held in custody by the third party cannot be distributed to or used for the benefit of the third party’s creditors.
- If the legal provisions of a third country state that certain financial instruments must be held in custody by a local institution and if there are no local institutions that meet the requirements for an engagement pursuant to 9. bb) above, then the Custodian may only transfer its custodial duties to such a local insti- tution insofar and for as long as is required under the law of the third country and insofar and for as long as there are no local institutions that meet the requirements for sub-custodianship; the first half-sen- tence shall apply subject to the following conditions:ca) The investors in the Fund in question shall be informed in a due and proper manner, before they make their investment, of the need for such a transfer due to the legal requirements under the law of the third country, of the circumstances justifying the transfer and of the risks associated with such a transfer.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
bc) le sous-dépositaire sépare les actifs des clients du Dépositaire de ses propres actifs et des actifs du Dépositaire de telle sorte qu'ils puissent à tout moment être clairement identifiés comme appartenant aux clients d'un dépositaire donné.
bd) le Dépositaire prend toutes les mesures nécessaires pour garantir qu'en cas d'insolvabilité du tiers, les actifs du Fonds dont le tiers a la garde ne puissent être distribués aux créanciers du tiers ou utilisés à leur profit.
- lorsque la législation d'un pays tiers exige que certains instruments financiers soient conservés par une entité résidente et qu'il n'existe pas d'entités résidentes remplissant les conditions requises pour être mandatées conformément au point 9. bb) ci-dessus, le Dépositaire ne peut déléguer ses fonctions à une telle entité résidente que dans la mesure et pour la durée requises par la législation du pays tiers et sous réserve qu'il n'existe pas d'entités résidentes remplissant les conditions requises pour agir en tant que sous-dépositaire ; la première moitié de la phrase s'applique sous réserve des conditions suivantes :ca) les investisseurs du fonds concerné sont dûment informés, avant d'effectuer leur investissement, de la nécessité d'un tel transfert en raison de contraintes juridiques imposées par le droit du pays tiers, des circonstances justifiant le transfert et des risques inhérents à un tel transfert.
###### Section 3 Management Company
- The Management Company shall act independently of the Custodian and exclusively in the interests of the Unitholders. The management authority includes the exercise of all rights relating directly or indirectly to the assets of the fund or class of units concerned. It can consult investment advisors and seek the advice of an investment committee on its own responsibility and at its own expense.
- In accordance with the provisions of these Management Regulations, the Management Company is entitled to use the monies deposited by the Unitholders to buy assets for the Fund, to re-sell these assets and to invest the proceeds elsewhere. It is also authorised to take any other legal actions relating to the management of the Fund’s assets.
- In fulfilling its responsibilities set forth by the 2010 Law, the Management Company is permitted to delegate all or a part of its functions and duties to third parties, provided that it retains responsibility and oversight over such delegates. The resulting costs shall be borne by the Management Company in ac- cordance with the cost provision set out in section 14.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Section 3 Société de gestion
- La Société de gestion agit indépendamment du Dépositaire et exclusivement dans l’intérêt des Porteurs de parts. Ses pouvoirs de gestion comprennent l'exercice de tous les droits se rapportant directement ou indirectement aux actifs du Fonds ou de la catégorie de parts concernée. Elle peut, sous sa propre responsabilité et à ses frais, faire appel à des conseillers en investissement et se faire conseiller par un comité d'investissement.
- La Société de gestion est autorisée, conformément aux dispositions du présent Règlement de gestion, à acquérir des actifs pour le compte du Fonds au moyen des fonds versés par les Porteurs de parts, à les revendre et à investir le produit de ces acquisitions dans d'autres domaines. Elle est également habilitée à accomplir tous les autres actes juridiques découlant de la gestion des actifs du Fonds.
- Dans l'accomplissement de ses tâches telles que définies par la Loi de 2010, la Société de gestion est autorisée à déléguer tout ou partie de ses fonctions et obligations à des tiers, à condition qu'elle conserve la responsabilité et la surveillance de ces délégataires. Les frais qui en résultent sont supportés par la Société de gestion conformément aux dispositions afférentes de la section 14 du présent règlement de gestion.
Notwithstanding the individual upper limits specified under a), the Fund may invest no more than 20 percent of its net Fund assets with one and the same institution in a combination of:
- securities or money-market instruments issued by this institution, and/or
- deposits with this institution, and/or
- transactions involving OTC derivatives executed with this institution.
- The upper limit referred to in a) sentence 1 amounts to a maximum of 35 percent if the securities or money-market instruments are issued or guaranteed by a member state, by its local authorities, by a third country or by public international bodies to which at least one member state belongs.
- The upper limit referred to in a) sentence 1 amounts to a maximum of 25 percent for certain bonds if these bonds are issued by a credit institution which has its registered office in a member state and issubject by law to special prudential supervision designed to protect bondholders. In particular, revenue deriving from the issue of these bonds must be invested, in accordance with the statutory provisions, in assets which, during the entire term of the bonds, sufficiently cover the liabilities resulting from the bonds and which, in the event of default on the part of the issuer, would be used on a priority basis for the reimbursement of the principal and payment of the accrued interest.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Nonobstant les limites individuelles indiquées au point a), le Fonds ne peut investir auprès d'une même entité plus de 20 % de ses actifs nets dans une combinaison de :
- valeurs mobilières ou instruments du marché monétaire émis par cette entité ;
- dépôts auprès de cette entité ; et/ou
- transactions sur instruments dérivés de gré à gré effectuées avec cette entité.
- La limite visée au point a), première phrase, est portée à 35 % au maximum lorsque les valeurs mobilières ou les instruments du marché monétaire sont émis ou garantis par un État membre ou ses collectivités publiques territoriales, par un État tiers ou par des organismes publics internationaux dont un État membre au moins fait partie.
- La limite visée au point a), première phrase, est portée à 25 % au maximum pour certaines obligations, lorsque celles-ci sont émises par un établissement de crédit ayant son siège statutaire dans un État membre et soumis, en vertu de dispositions légales, à une surveillance prudentielle spéciale destinée à protéger les détenteurs de ces obligations. En particulier, les sommesdécoulant de l'émission de ces obligations doivent être investies, conformément à la législation, dans des actifs qui, durant toute la période de validité des obligations, peuvent couvrir les créances résultant des obligations et qui, en cas de faillite de l'émetteur, seraient utilisés en priorité pour le remboursement du principal et le paiement des intérêts courus.
If the Fund has acquired units in a UCITS and/or another UCI, then the investment assets of the UCITS or other UCI in question shall not be combined for the purposes of the upper limits referred to in a) to e).
If the Fund acquires units in other UCITSs and/or other UCIs that are managed, directly or indirectly, by the same management company or by any other company with which the Management Company is affiliated by common management or control, or by a substantial direct or indirect holding, then that management company or other company may not charge any fees for the subscription or redemption of units of such other UCITSs and/or other UCIs by the Fund. The front-end loads, redemption fees and management fees paid by the Fund shall be specified in the respective annual report.
Only units in open-ended target funds can be purchased.
- The Management Company may not acquire for the Fund, or for any of the UCITSs it manages, voting shares in a volume that would enable it to exercise significant influence over the management of the issuer.
- Further, in aggregate the Fund may acquire no more than:
	- 10 percent of the non-voting shares of one and the same issuer;
	- 10 percent of the debt securities of one and the same issuer;
	- 25 percent of the units of one and the same UCITS and/or other UCI;
	- 10 percent of the money-market instruments of one and the same issuer.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Lorsque le Fonds a acquis des parts d'un OPCVM et/ou d'autres OPC, les actifs de l'OPCVM ou des autres OPC concernés ne sont pas combinés aux fins des limites visées aux points a) à e).
Lorsque le Fonds investit dans des parts d'autres OPCVM et/ou d'autres OPC qui sont gérés, de façon directe ou par délégation, par la même société de gestion ou par toute autre société à laquelle la société de gestion est liée dans le cadre d'une communauté de gestion ou de contrôle ou par une importante participation directe ou indirecte, ladite société de gestion ou l'autre société ne peut facturer de frais au titre de la souscription ou du rachat par le Fonds des parts des autres OPCVM et/ou autres OPC. Les frais d'entrée, de sortie et de gestion payés par le Fonds sont indiqués dans le rapport annuel.
Seules des parts de fonds cibles de type ouvert peuvent être acquises.
- La Société de gestion ne peut, pour le Fonds et pour l'ensemble des OPCVM qu'elle gère, acquérir des actions assorties de droits de vote dans une mesure qui lui permettrait globalement d'exercer une influence notable sur la gestion de l'émetteur.
- En outre, le Fonds ne peut acquérir au total plus de :
	- 10 % des actions sans droit de vote d'un même émetteur ;
	- 10 % des obligations d'un même émetteur ;
	- 25 % des parts d'un même OPCVM et/ou autre OPC ;
	- 10 % des instruments du marché monétaire d'un même émetteur.
When investing in equity interests, the requirements of article 41 of the Law of 2010 with regard to the regulated market are taken into account.
- Notwithstanding any provisions to the contrary herein:
	- the Fund is not required to comply with the investment limits laid down in sub-sections 1 to 3 when exercising subscription rights attaching to securities or money-market instruments which form part of its Fund assets;
	- if these provisions are exceeded for reasons beyond the control of the Fund or as a result of sub- scription rights, the Fund shall place a priority on striving to remedy that situation within the framework of its sales transactions, while taking due account of the interests of its Unitholders;
	- Notwithstanding its obligation to adhere to the principle of risk diversification, during a six-month period following its authorisation, the Fund may deviate from the provisions set out in sub-section 3 (Risk limitation).
	- the Fund’s Board of Directors is authorised to impose additional investment restrictions if this is necessary in order to comply with the statutory and administrative law provisions in countries in which the units of the Fund are offered or sold.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Les investissements en participations tiennent compte des exigences de l'article 41 de la Loi de 2010 concernant les marchés réglementés.
- Nonobstant toute disposition contraire des présentes :
	- le Fonds n'est pas tenu de respecter les limites d'investissement prévues aux paragraphes 1 à 3 ci-dessus lors de l'exercice de droits de souscription afférents à des valeurs mobilières ou des instruments du marché monétaire qui font partie de ses actifs ;
	- si ces dispositions sont outrepassées pour des raisons indépendantes de sa volonté ou à la suite de l'exercice de droits de souscription, le Fonds doit, dans ses opérations de vente, s'efforcer en priorité de régulariser la situation en tenant compte des intérêts de ses Porteurs de parts.
	- Sans préjudice de son obligation de veiller au respect du principe de la répartition des risques, le Fonds peut, pendant une période de six mois suivant son agrément, déroger aux dispositions du paragraphe 3 (Limitation des risques).
	- Le Conseil d'administration du Fonds est autorisé à imposer des restrictions d'investissement supplémentaires si cela s'avère nécessaire pour se conformer aux dispositions légales et administratives des pays dans lesquels les parts du Fonds sont proposées ou vendues.
###### Section 15 Accounting
- The Fund and its accounts shall be audited by an auditing firm appointed by the Management Company.
- The Management Company shall publish an audited annual report for the Fund no later than four months after the end of each financial year.
- The Management Company shall publish an unaudited semi-annual report for the Fund no later than two months after the end of the first half of the financial year.
- The reports can be obtained from the Management Company, the Custodian and the paying and infor- mation agents.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Section 15 Comptabilité
- Le Fonds et ses comptes sont contrôlés par un commissaire aux comptes désigné par la Société de gestion.
- Au plus tard quatre mois après la fin de chaque exercice, la Société de gestion publie un rapport annuel révisé pour le Fonds.
- Dans les deux mois suivant la fin du premier semestre de l'exercice, la Société de gestion publie un rapport semestriel non révisé pour le Fonds.
- Les rapports peuvent être obtenus auprès de la Société de gestion, du Dépositaire et des agents payeurs et d’information.
In addition, the Management Company may charge a performance-based fee for individual unit classes. More information on this subject can be found in the Prospectus.
- By law and in accordance with the General Section, the Custodian shall receive a fee of up to 0.10 percent p.a., based on the net asset value that is calculated daily.
- The fees shall be paid out at the end of each month.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
La Société de gestion peut en outre prélever une commission liée aux résultats pour certaines catégories de parts. De plus amples informations à cet égard figurent dans le Prospectus.
- Conformément à la loi et à la Partie générale, le Dépositaire perçoit une rémunération au titre des activités qu’il exerce, représentant jusqu’à 0,10 % par an de la valeur liquidative calculée quotidiennement.
- Ces rémunérations sont versées en fin de mois.
###### Section 27 Income distribution policy
For distributing unit classes, the Management Company intends to distribute the ordinary net income generated within two months of the end of the financial year. Realised capital gains, unrealised increases in value and capital gains from previous years can also be distributed. Distributions shall be paid out on the units issued on the distribution date.
Distribution amounts that are not claimed within 5 years of publication of the distribution declaration shall be forfeited, pursuant to section 19 of the General Section, in favour of the Fund. Irrespective of the above, the Management Company is entitled to pay out distribution amounts claimed after expiry of the limitation period to the Unitholders, charging them against the Fund assets.
For reinvesting unit classes, the Management Company intends to reinvest the ordinary net income gen- erated (including interest, dividends, other income and realised gains on disposal) in Fund assets.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Section 27 Utilisation des revenus
En ce qui concerne les catégories de parts qui distribuent leurs revenus, la Société de gestion entend distribuer le résultat net ordinaire dans un délai de deux mois à compter de la fin de l'exercice. Les plus- values réalisées, les plus-values non réalisées ainsi que les plus-values des années précédentes peuvent également être distribuées. Les distributions sont payées au titre des parts émises à la date de distribution.
Les montants à distribuer qui ne sont pas réclamés dans un délai de 5 ans à compter de la publication de la déclaration de distribution reviennent au Fonds, conformément à la Section 19 de la Partie générale. Nonobstant ce qui précède, la Société de gestion est autorisée à verser les montants de distribution réclamés après l’expiration du délai de prescription aux Porteurs de parts, à la charge de l’actif du Fonds.
S'agissant des catégories de parts qui capitalisent leurs revenus, la Société de gestion entend réinvestir le résultat net ordinaire (notamment intérêts, dividendes, autres revenus et plus-values sur cessions) dans les actifs du Fonds.