# GLOSSARY AND DEFINITIONS
1915 Law	Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies as amended from time to time
2010 Law	Luxembourg law of 17 December 2010 on undertakings for collective investment or any legislative replacements or amendment thereof as amended from time to time
2015 Law	Luxembourg law of 18 December 2015 relating to the automatic exchange of tax information
A Shares	Accumulation Shares
ABS	Asset-backed securities
Alternative Currency	Currency of a class of Shares issued in a currency other than the Reference Currency. Currencies used as Alternative Currencies are EUR, USD, CHF, GBP, and JPY
Articles	The articles of incorporation of the Company
Asset Allocators	The asset allocators appointed by the Management Company to provide asset allocation services for the Sub- Funds managed according to the multi-management concept as defined under paragraph 6.4.
Benchmark Regulation	Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds
Board	The board of Directors of the Company
Bond Connect	Scheme launched for mutual access between the Hong Kong and mainland China bond markets through a cross-border platform
Business Day	Every day which is a full bank business day in Luxembourg (i.e. 24 December is not a full Business Day)
Cash and Cash Equivalents	Cash, bank deposits, short-term deposits or other short-term instruments (including ABS/MBS) and money- market instruments issued by sovereign or corporate issuers, the residual maturity of which does not exceed 397 days. Bank deposits may be bank deposits at sight, such as cash held in current accounts with a bank accessible at any time (i.e., ancillary liquid assets) or bank deposits that meet the criteria of article 41(1) of the 2010 Law.
Securities issued by UCIs investing in short-term instruments with the following features: at the portfolio level, duration limited to 1 year, credit spread duration limited to 2 years, at the security level, legal final maturity of all bonds limited to 3 years, except for regularly amortising securitised products (such as ABS/MBS) whose weighted average life shall be limited to 1 year. For non-amortising or scheduled amortising securitized products (such as ABS/MBS) the expected final maturity shall be limited to 3 years.
Securities issued by money market UCIs subject to restrictions as set forth in paragraph 3.1 (ii).
Alternatively to holding securities issued by money market UCIs as part of their Cash and Cash Equivalents, all Sub-Funds may hold directly instruments of the same nature and in the same proportion as those comprising the portfolio of a given money market UCI, which may include fixed rate securities, the residual maturity
of which does not exceed 397 days. FRNs that have frequent resets of the coupon, i.e. annually or more frequently, will be regarded as passive substitutes for short-term instruments, provided that their maximum residual maturity is of 762 days
CDS	Credit default swap
Central Administration Agent	CACEIS Bank, Luxembourg Branch
CESR	Committee of European Securities Regulators (replaced by ESMA as of 1 January 2011)
CESR Guidelines 10-788	CESR’s Guidelines on Risk Measurement and the Calculation of Global Exposure and Counterparty Risk for UCITS dated 28 July 2010
CHF	Swiss Francs
China A-Shares	Shares in mainland China-based companies that trade on Chinese stock exchanges
CIBM	China Interbank Bond Market – market which is part of an investment program implemented by PBOC allowing for direct investment in RMB securities and derivatives dealt on this market without the requirement of a license or quota
CLIC
®	
Lombard Odier Group's designation of a sustainable economy based on a Circular, Lean, Inclusive and Clean model
CNH	Offshore RMB as further described in the Risk Factor Annex
CNY	Onshore RMB as further described in the Risk Factor Annex
Company	Lombard Odier Selection
Crystallisation Date	Date on which the accrued Performance Fee (if any) becomes payable to the Management Company, as specified in the relevant Sub-Fund’s Annex
CSDR	Regulation (EU) No 909/2014 on central securities depositories
CSSF	Commission de Surveillance du Secteur Financier, the Luxembourg supervisory authority
Cut-off time	Deadline to submit subscription, redemption or conversion applications to the Company as set out in the table under Section 12.1
D Shares	Distribution Shares
Dealing Charge	Charge which may be levied discretionarily by the Company at the rate disclosed in Annex A in relation to a given Sub-Fund in addition to the Issue and Redemption Prices or upon conversion of Shares of one Sub-Fund into Shares of another Sub-Fund in favour of the relevant Sub-Fund, in order to mitigate the effect of portfolio transactions costs resulting from subscriptions or redemptions as described in paragraph 10.4.
Depositary	CACEIS Bank, Luxembourg Branch
Direct Costs	Costs described in paragraph 10.5.3
Directors	The directors of the Company
Distribution Fee	The distribution fee payable to the Global Distributor or Distributor as described in paragraph 10.5.3 at the rates set out in Annex A
EEA	European Economic Area
Eligible State	A member State of OECD and all other countries of Europe, the American Continents, Africa, Asia, the Pacific Basin and Oceania
Emerging Markets	Markets or countries with a low to middle per capita income or, at the discretion of the Management Company, any country or market that is a component in an emerging market index of a major index provider. Examples of emerging markets include Indonesia, some countries of Latin America, some countries in Southeast Asia, most countries in Eastern Europe, Russia, some countries in the Middle East, and parts of Africa. Investors may obtain, free of charge, from the Company, on written request sent to its registered office, an updated list of Emerging Markets
EPM	Efficient portfolio management
Equity Fund	As defined in 21.1
ESG or ESG Factors	Environmental, social and governance characteristics or factors that can be further described as follows: "Environmental" can include issues relating to the quality and functioning of the natural environment
and natural systems. These can include without limitation: biodiversity loss; greenhouse gas emissions, deforestation, climate change, renewable energy, energy efficiency, air, water or resource depletion or pollution, waste management, stratospheric ozone depletion, changes in land use and ocean acidification.
"Social" can include issues relating to the rights, well-being and interests of people and communities. These can include without limitation: human rights, labour standards in the supply chain, child and slave labour, workplace health and safety, freedom of association and freedom of expression; diversity; relations with local communities, health and access to medicine, consumer protection, and controversial weapons.
"Governance" can include issues relating to the governance of companies. These can include without limitation: board structure, size, diversity, skills and independence, executive pay, shareholder rights, stakeholder interaction, disclosure of information, business ethics, bribery and corruption, internal controls and risk management.
ESMA	European Securities and Markets Authority
EU	European Union
EUR	Euro
Euro-CRS Directive	Council Directive 2014/107/EU amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation
FATCA	The Foreign Account Tax Compliance provisions contained in the Hiring Incentives to Restore Employment Act signed into US law in March 2010; FATCA is construed as:
- sections 1471 through 1474 of the US Internal Revenue Code and any successor provisions, associated legislation, regulations and guidance, and similar legislation, regulations and guidance enacted to implement similar tax reporting or withholding tax regimes;
- any intergovernmental agreement, treaty, legislation, regulation, guidance and other agreement entered into in order to comply with, facilitate, supplement or implement the legislation, regulations or guidance described under (i);
- any legislation, regulations or guidance issued by an applicable governmental entity that gives effect to the matters described under paragraphs (i) and (ii)Feeder	A feeder UCITS as defined under paragraph 4.2 (g)FFI	Foreign financial institution(s) under FATCAFRN	Floating-rate noteFROC	Fixed Rate of Operational Costs as defined under paragraph 10.5.3FSB Task Force onClimate-related Disclosures	Task force on climate-related financial disclosures created by the Financial Stability Board to improve and increase reporting of climate-related financial informationFund Servicing Costs	Costs described in paragraph 10.5.3G20	Group of Twenty established in September 1999GBP	British pound sterlingGDPR	Regulation (EU) n°2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regards to the processing of personal data and on the free movement of such dataGITA	German Investment Tax Act passed by the Federal Council of Germany, as amended from time to timeGlobal Exposure	Measure designed to limit either the incremental exposure and leverage generated by a Sub-Fund through the use of financial derivative instruments (including embedded derivatives) or the market risk of a Sub-Fund’s portfolioGroup of Assets	Assets with common characteristics such as but not limited to the same region, country, currency and/or sectorIML	Institut Monétaire Luxembourgeois (replaced by CSSF)Initial Charge	The initial charge described in paragraph 10.1Institutional Investors	Institutional investors within the meaning of article 174 (2) c) of the 2010 LawInvestment Advisers	The investment advisers appointed by the Investment Managers, with the prior approval of the Management Company, to provide investment advisory services with no discretionary asset management power.

Investment Managers	The investment managers listed in paragraph 6.3 appointed by the Management Company, with the agreement of the Board, to provide day-to-day discretionary investment management services for the Sub- Funds.
IRS	Interest rate swap
ITR	The "implied temperature rise" as further detailed in Schedule II of the SFDR Annex
Issue Price	The price at which Shares shall be issued, such price being the Net Asset Value per Share for the relevant Sub-Fund, subject to, as the case being, any Swing Pricing adjustment or a Dealing Charge and increased by the Initial Charge.
JPY	Japanese Yen
LOIM	Lombard Odier Investment Managers, the asset management division of the Lombard Odier Group
Lombard Odier ESG/CAR Industrial Materiality Rating Methodology or
LO Rating Methodology	The Lombard Odier Investment Managers proprietary "Consciousness", "Actions" and "Results" industrial materiality rating methodology, also known as the "LO Rating Methodology", described in Schedule I of the SFDR Annex
LOS	Lombard Odier Selection
Management Company	Lombard Odier Funds (Europe) S.A.
Management Fee	The management fee payable to the Management Company as described in paragraph 10.5.1 at the rates set out in Annex A
Master	A Master UCITS as defined under paragraph 4.2 (g)
MBS	Mortgage-backed securities
MYR	Malaysian Ringgit
Member State	A member State of the European Union as well as any States within the meaning of "Member State" as defined in article 1 of the 2010 Law
MiFID II	The corpus of rules formed by (i) the Directive 2014/65/EU of the European Parliament and the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments, the Regulation (EU) No 600/2014 of the European
Parliament and the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments, (ii) any binding guidelines or other delegated acts and regulations issued from time to time by the EU relevant authorities pursuant to the Directive 2014/65/EU and the Regulation No 600/2014 and, (iii) as the context may require, any applicable domestic law, regulation and administrative practice or ruling deriving from texts or acts under items (i)
and (ii)
Mixed Fund	As defined in 21.1
NAV	Net asset value
Net Asset Value	Total assets of the relevant Sub-Fund less its liabilities
Net Asset Value per Share	Total net assets of the relevant Sub-Fund, being the market value of its assets less its liabilities, divided by the number of Shares of the relevant Sub-Fund
OECD	Organization for Economic Cooperation and Development
Official Listing	Official listing on a stock exchange in an Eligible State
Operational Costs	Costs described in paragraph 10.5.2
OTC derivatives	Financial derivative instruments dealt in over-the-counter
Payment Date	Date of on which the payment of the Issue Price shall be made in full for value or on which payment of the Redemption Price will ordinarily be made, as set out in the table in paragraph 12.1.
PBOC	People's Bank of China
Performance Fee	The performance fee payable to the Management Company as described in paragraph 10.5.1 at the rates set out in Annex A (if any)
Prospectus	The current prospectus of the Company
Redemption Price	The price at which Shares shall be redeemed, such price being the Net Asset Value per Share for the relevant Sub-Fund; subject to, as the case being, any Swing Pricing adjustment or a Dealing Charge
Reference Currency	Currency in which Shares of a Sub-Fund are issued
Regulated Market	Regulated market, other than Official Listing, which operates regularly and is recognized and open to the public in an Eligible State
RESA	Recueil Electronique des Sociétés et Associations, the Luxembourg official electronic platform of central publication regarding companies and associations, which has replaced the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
Risk Factors Annex	The list of risk factors set out in Annex B
RMB	Renminbi; the official currency of the People's Republic of China is used to denote the Chinese currency traded in the onshore markets (in mainland China), through onshore RMB (CNY), and the offshore markets (mainly in Hong Kong), the offshore RMB (CNH); for clarification purposes, all references to RMB in the name of a Share class or in the Reference Currency must be understood as a reference to offshore RMB (CNH)
SFDR	Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on sustainability-related disclosures in the financial sector
SFDR Annex	The Annex C of this Prospectus in which the sustainability disclosures required by SFDR in relation to each Sub-Fund are set out
SFDR RTS 2022/1288	Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1288 of 6 April 2022 supplementing SFDR with regard to the content and presentation of the information in relation to the principle of ‘do no significant harm’, specifying the content, methodologies and presentation of information in relation to sustainability indicators and adverse sustainability impacts, and the content and presentation of the information in relation to the promotion of environmental or social characteristics and sustainable investment objectives in pre-contractual documents, on websites and in periodic reports
SFIs	Structured financial instruments
SFTR	Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on transparency of securities financing transactions and of reuse and amending Regulation (EU) No 648/2012
SGD	Singapore dollar
Shares	Shares of the Company
Stock Connect	The Shanghai-Hong Kong Stock Connect, which is a securities trading and clearing links programme developed by the Stock Exchange of Hong Kong Limited ("SEHK"), the Shanghai Stock Exchange ("SSE"), Hong Kong Securities Clearing Company Limited ("HKSCC") and China Securities Depositary and Clearing Corporation Limited ("ChinaClear") with an aim to achieve mutual stock market access between the People's Republic of China and Hong Kong. Stock Connect comprises the Northbound link, through which a Sub-Fund may purchase and hold SSE Securities, and the Southbound link, through which investors in Mainland China may purchase and hold shares listed on the SEHK. The Company will trade through the Northbound link.
Sub-Funds	The Sub-Funds of the Company, each corresponding to a distinct part of the assets and liabilities of the Company
Sub-Investment Managers	The sub-investment managers appointed by the Investment Managers, with the prior approval of the Management Company and without prejudice to the responsibility of the Investment Managers, to provide investment management services with discretionary asset management power.
Sustainable Development
Goals	A sustainable development initiative under the United Nations that has been adopted by a range of world governments. The goals are defined around various criteria focusing on the development that meet present needs and without compromising the needs of future generations.
Swing Factor	Percentage applied to the Issue Price or the Redemption price according to the Swing Pricing as described in paragraph 15.1
Swing Pricing	Mechanism described in paragraph 15.1
T-Bills	Treasury bills
Target Sub-Fund	A Sub-Fund whose Shares are subscribed, acquired and/or held by another Sub-Fund
Taxonomy Regulation	Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment
TRS	Total return swap
UCIs	Undertakings for collective investment, including UCITS
UCITS	Undertakings for collective investment in transferable securities
UCITS Directive	Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to UCITS, as amended from time to time
UCITS Rules	The corpus of rules formed by (a) the UCITS Directive, (b) the delegated act referred to in Article 26b of the UCITS Directive, i.e. the Commission Delegated Regulation (EU) supplementing the UCITS Directive to be adopted by EU Commission pursuant to Article 112a of the UCITS Directive, and (c) any national laws and regulations which are taken in relation to (or transposing either of) the foregoing, including the 2010 Law.
UN SDGs	United Nations’ sustainable development goals
US	United States
USD	Dollars of the United States of America
U.S. Person	Any citizen, national or resident of the United States of America, partnership organized or existing in any state, territory or possession of the United States of America, a corporation organized under the laws of the United States or of any state, territory or possession thereof, or any estate or trust that is subject to United States Federal income tax regardless of the source of its income
Valuation Day	The relevant Business Day (daily or weekly) as set out in the table under Section 12 where the Sub-Funds are priced and Shares are issued and/or may be redeemed and converted and which is also a bank business day in the principal market or stock exchange on which a material part of a Sub-Fund’s investments for the time being are quoted
VaR	Value at Risk. The VaR is a statistical methodology that predicts the maximum potential loss that a Sub-Fund could make, calculated to a certain confidence level.
-

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# GLOSSAIRE ET DÉFINITIONS
ABS	Asset-Backed Securities (titres adossés à des actifs)
Actions	Actions de la Société
Actions A	Actions de capitalisation
Actions A chinoises	Actions émises par des sociétés constituées en Chine continentale et négociées sur des places boursières chinoises
Actions D	Actions de distribution
Administrateurs	Les administrateurs de la Société
AEMF	Autorité européenne des marchés financiers
Agent d’administration centrale	CACEIS Bank, Luxembourg Branch
Annexe SFDR	L’Annexe C du présent Prospectus dans laquelle les informations en matière de durabilité requises par le SFDR sont définies en lien avec chaque Compartiment
Annexe sur les facteurs de risque	La liste des facteurs de risque définis à l’Annexe B
Asset allocators	Les asset allocators chargés par la Société de gestion de la prestation de services en matière d’allocation d’actifs pour les Compartiments gérés selon le concept de multi-gestion tel que
défini au paragraphe 6.4
Bond Connect	Mécanisme mis en place pour garantir un accès réciproque entre les marchés obligataires de Hong Kong et de la Chine continentale via une plateforme transfrontalière
BPC	Banque populaire de Chine
CDS	Credit default swap (swap sur défaillance)
CERVM	Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (remplacé par l’AEMF le 1
er 
janvier 2011)
CHF	Franc suisse
CIBM	China Interbank Bond Market (marché obligataire interbancaire chinois) – marché faisant partie d’un programme d’investissement mis en œuvre par la BPC permettant d’investir directement dans des titres et dérivés libellés en RMB négociés sur ce marché sans avoir besoin d’une autorisation et sans quota
CLIC
®	
Désignation par le Groupe Lombard Odier d’une économie durable basée sur un modèle circulaire, efficient, inclusif et propre (Circular, Lean, Inclusive, Clean, CLIC
®
)
CNH	RMB offshore tel que décrit dans l’Annexe sur les facteurs de risque
CNY	RMB onshore tel que décrit dans l’Annexe sur les facteurs de risque
Commission de distribution	La commission de distribution payable au Distributeur mondial ou au Distributeur tel que
décrit au paragraphe 10.5.3 aux taux indiqués à l’Annexe A
Commission de gestion	La commission de gestion payable à la Société de gestion tel que décrit au paragraphe 10.5.1
aux taux indiqués à l’Annexe A
Commission de performance	La commission de performance payable à la Société de gestion tel que décrit au paragraphe
10.5.1 aux taux indiqués à l’Annexe A (le cas échéant)
Commission de services d’infrastructure	La commission de services d’infrastructure décrite au paragraphe 10.5.5.
Commission de souscription	La commission de souscription décrite au paragraphe 10.1
Commission de transaction	Commission pouvant être prélevée discrétionnairement par la Société au taux indiqué à
l’Annexe A en relation avec un Compartiment donné en sus des Prix d’émission et de rachat ou lors de la conversion d’Actions d’un Compartiment en Actions d’un autre Compartiment en faveur du Compartiment concerné, afin d’atténuer l’effet des coûts de transaction du portefeuille résultant de souscriptions et de rachats tels que décrits au paragraphe 10.4
Compartiment cible	Un Compartiment dont les Actions sont souscrites, acquises et/ou détenues par un autre Compartiment
Compartiments	Les Compartiments de la Société, chacun correspondant à une part distincte de l’actif et du passif de la Société
Conseil d’administration	Le conseil d’administration de la Société
Conseillers en investissement	Les conseillers en investissement désignés par les Gérants avec l’approbation préalable de
la Société de gestion pour fournir des services de conseil en investissement, sans pouvoir de gestion discrétionnaire.
Cote officielle	Cote officielle d’une Bourse de valeurs dans un Etat éligible
Coûts des services au fonds	Coûts décrits au paragraphe 10.5.3
Coûts directs	Coûts décrits au paragraphe 10.5.3
Coûts opérationnels	Coûts décrits au paragraphe 10.5.2
CSDR	"Central Securities Depositories Regulation": règlement (UE) nº 909/2014 sur les dépositaires centraux de titres
CSSF	Commission de Surveillance du Secteur Financier, l’autorité de surveillance luxembourgeoise
Date de cristallisation	Date à laquelle la Commission de performance accumulée (le cas échéant) est due à la Société de gestion, comme indiqué dans l’annexe du Compartiment concerné
Date de paiement	Date à laquelle le paiement du Prix d’émission doit être effectué en totalité (valeur) ou à laquelle le paiement du Prix de rachat sera normalement effectué, comme indiqué dans le tableau figurant au paragraphe 12.1
Dépositaire	CACEIS Bank, Luxembourg Branch (depuis le 1
er 
janvier 2017)
Directive Euro-NCD	Directive 2014/107/UE du Conseil modifiant la directive 2011/16/UE en ce qui concerne l’échange automatique et obligatoire d’informations dans le domaine fiscal
Directive OPCVM	Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), telle que modifiée de temps à autre
EEE	Espace économique européen
ESG ou facteurs ESG	Caractéristiques ou facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance pouvant être décrits de la manière suivante:
"Environnemental" fait notamment référence aux questions relatives à la qualité et au fonctionnement de l’environnement naturel et des écosystèmes. Il peut s’agir, par
exemple, des questions suivantes: perte de biodiversité, émissions de gaz à effet de serre, déforestation, changement climatique, énergies renouvelables, efficience énergétique, épuisement des ressources et pollution de l’air et de l’eau, gestion des déchets, diminution de la couche d’ozone stratosphérique, changements d’utilisation des sols ou acidification des océans.
"Social" fait notamment référence aux questions relatives aux droits, au bien-être et aux intérêts des personnes et des communautés. Il peut s’agir, par exemple, des questions suivantes: droits humains, normes du travail dans la chaîne d’approvisionnement, travail des enfants et esclavagisme, santé et sécurité au travail, liberté d’association et liberté d’expression, diversité, relations avec les collectivités locales, santé et accès aux soins, protection des consommateurs et fabrication d’armes controversées.
"Gouvernance" fait notamment référence aux questions relatives à la gouvernance d’entreprise. Il peut s’agir, par exemple, des questions suivantes: structure du conseil d’administration, taille, diversité, compétences et indépendance, rémunération des dirigeants, droits des actionnaires, interactions avec les parties prenantes, divulgation d’informations, déontologie, fraude et corruption, contrôles internes et gestion des risques.
Etat éligible	Etat membre de l’OCDE et tous les autres pays situés en Europe, sur les Continents Américains, en Afrique, en Asie, dans le Bassin Pacifique et en Océanie
Etat Membre	Un Etat membre de l’Union européenne ainsi que tout Etat tel que défini par le terme "Etat membre" à l'article 1
er 
de la Loi de 2010
EUR	Euro
Exposition globale	Mesure conçue pour limiter l’exposition et le niveau de levier progressifs généré par un Compartiment par l’utilisation d’instruments financiers dérivés (y compris les dérivés incorporés) ou le risque de marché du portefeuille d’un Compartiment
FATCA	Les dispositions du Foreign Account Tax Compliance Act contenues dans le Hiring Incentives to Restore Employment Act promulgué aux Etats-Unis en mars 2010; FATCA désigne:
- les sections 1471 à 1474 de l’Internal Revenue Code américain et toutes les dispositions leur succédant, les législations, réglementations et directives associées ainsi que de toutes les législations, réglementations et directives similaires promulguées en vuede mettre en œuvre des régimes similaires de déclaration fiscale ou d’imposition à la source;
- tous les accords intergouvernementaux, traités, législations, réglementations, directives et autres accords conclus en vue d’assurer la conformité avec, de faciliter, de compléter ou de mettre en œuvre les législations, réglementations et directives énoncées auparagraphe (i);
- toutes les législations, réglementations ou directives promulguées par une entité gouvernementale applicable donnant effet aux textes énoncés aux paragraphes (i) et (ii)FFI	Etablissement(s) financier(s) étranger(s) ("Foreign Financial Institution(s)") au sens du FATCAFonds en actions	Tel que défini au paragraphe 21.1Fonds mixte	Tel que défini au paragraphe 21.1FROC	Taux fixe du coût opérationnel (Fixed Rate of Operational Costs) tel que défini au paragraphe 10.5.3G20	Groupe des Vingt créé en septembre 1999GBP	Livre sterlingGEP	Gestion efficace du portefeuilleGérants	Les gérants énumérés au paragraphe 6.3, chargés par la Société de gestion, avec l’approbation du Conseil d’administration, de fournir chaque jour aux Compartiments des services discrétionnaires de gestionGroupe d’actifs	Actifs partageant des caractéristiques communes telles que, mais sans s’y limiter, la région, le pays, la monnaie et/ou le secteurGroupe de travail sur l’information financière relative aux changementsclimatiques du CSF	Groupe de travail sur l’information financière relative aux changements climatiques créé par le Conseil de stabilité financière pour améliorer et augmenter le reporting sur l’information financière relative aux changements climatiquesHeure limite	Délai fixé pour les demandes de souscription, de rachat et de conversion adressées à la Société tel que défini dans le tableau figurant à la Section 12.1IFS	Instruments financiers structurésIML	Institut monétaire luxembourgeois (remplacé par la CSSF)Instruments dérivés de gré à gré	Instruments financiers dérivés négociés de gré à gréInvestisseurs institutionnels	Investisseurs institutionnels au sens de l’article 174 (2) c) de la Loi de 2010IRS	Swap sur taux d’intérêtITR	"Implied Temperature Rise", c’est-à-dire la hausse implicite de la température, comme expliqué de façon plus détaillée à la rubrique II de l’Annexe SFDRJour d’évaluation	Le Jour ouvrable (quotidien ou hebdomadaire), tel que défini dans le tableau figurant à la Section 12, où les Compartiments sont évalués et les Actions sont émises et/ou peuvent être remboursées et converties et qui est un jour ouvrable bancaire sur le principal marché ou la principale Bourse où est cotée une partie importante des placements du Compartiment au moment considéréJour ouvrable	Chaque jour qui est un jour ouvrable bancaire plein au Luxembourg (ainsi, le 24 décembre n’est pas un Jour ouvrable plein)JPY	Yen japonaisLAFI	Loi allemande sur la fiscalité des investissements adoptée par le Bundesrat (Conseil fédéral allemand), telle que modifiée de temps à autreLiquidités et Moyens proches des liquidités	Liquidités, dépôts bancaires, dépôts à court terme ou autres instruments à court terme(y compris des ABS/MBS) et instruments du marché monétaire émis par des émetteurs souverains ou des sociétés et dont l’échéance résiduelle ne dépasse pas 397 jours. Les dépôts bancaires peuvent être des dépôts bancaires à vue, tels que des liquidités détenues sur des comptes courants auprès d’une banque accessibles à tout moment (c’est-à-dire des actifs liquides à titre accessoire), ou des dépôts bancaires remplissant les critères de l’article 41, paragraphe 1, de la Loi de 2010.

Titres émis par des OPC investissant dans des instruments à court terme avec les caractéristiques suivantes: au niveau du portefeuille, duration limitée à un an, duration du spread de crédit limitée à deux ans, au niveau des titres individuels, échéance finale légale
de toutes les obligations limitée à trois ans, sauf pour les produits titrisés avec amortissement régulier (tels que ABS/MBS) dont la durée de vie moyenne pondérée sera limitée à un an.
Pour les produits titrisés sans amortissement ou avec amortissement prévu (tels que ABS/ MBS), l’échéance finale attendue est limitée à trois ans.
Titres émis par des OPC du marché monétaire soumis aux restrictions exposées au paragraphe 3.1 (ii).
Au lieu de détenir des titres émis par des OPC du marché monétaire dans le cadre de leurs Liquidités et Moyens proches des liquidités, tous les Compartiments peuvent détenir directement des instruments de même nature et dans les mêmes proportions que ceux
composant le portefeuille d’un OPC du marché monétaire donné, y compris potentiellement des titres à taux fixe dont l’échéance résiduelle ne dépasse pas 397 jours. Les OTV dont
le coupon est refixé fréquemment, c’est-à-dire une fois par an ou plus souvent, seront considérés comme une alternative passive aux instruments à court terme, à condition que leur échéance résiduelle maximale soit de 762 jours
Loi de 1915	Loi luxembourgeoise du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée périodiquement
Loi de 2010	Loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif ou tout remplacement ou amendement de ladite loi, telle que modifiée périodiquement
Loi de 2015	Loi luxembourgeoise du 18 décembre 2015 concernant l’échange automatique de renseignements en matière fiscale
LOIM	Lombard Odier Investment Managers, la division de gestion d’actifs du Groupe Lombard Odier
LOS	Lombard Odier Selection
Maître	Un OPCVM maître tel que défini au paragraphe 4.2 (g)
Marchés émergents	Marchés ou pays affichant un revenu par habitant bas à moyen ou, à la discrétion de la Société de gestion, tout pays ou marché qui est un composant d’un indice des marchés émergents d’un important fournisseur d’indices. Parmi les marchés émergents, citons l’Indonésie, certains pays d’Amérique latine, certains pays d’Asie du Sud-Est, la plupart des pays d’Europe de l’Est, la Russie, certains pays du Proche-Orient et certaines parties de l’Afrique. Les investisseurs peuvent obtenir gratuitement une liste actualisée des Marchés émergents en adressant une demande écrite adressée au siège de la Société.
Marché réglementé	Marché réglementé, autre que la Cote officielle, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public dans un Etat éligible
MBS	Mortgage-Backed Securities (titres adossés à des créances hypothécaires)
Méthodologie de notation
de la matérialité industrielle ESG/CAR de Lombard Odier, ou Méthodologie
de notation LO	Méthodologie de notation de la matérialité industrielle "Conscience", "Actions" et "Résultats" exclusive de Lombard Odier Investment Managers, également appelée "Méthodologie de notation LO", décrite à la rubrique I de l’Annexe SFDR
MiFID II	L’ensemble des règles formé par (i) la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 concernant les marchés d’instruments financiers, le Règlement
(UE) n° 600/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 concernant les marchés d’instruments financiers, (ii) toute directive obligatoire ou autre acte délégué et réglementation émis par les autorités concernées de l’UE en vertu de la Directive
2014/65/UE et du Règlement n° 600/2014 et (iii) comme requis par le contexte, toute loi, réglementation ou pratique ou règle administrative nationale découlant des textes et actes mentionnés aux points (i) et (ii)
Monnaie alternative	Monnaie d’une classe d’Actions émises dans une monnaie autre que la Monnaie de référence. Les monnaies utilisées comme Monnaies alternatives sont l’EUR, l’USD, le CHF, la GBP et le JPY
Monnaie de référence	Monnaie dans laquelle les Actions d’un Compartiment sont émises
MYR	Ringgit de Malaisie
Nourricier	Un OPCVM nourricier tel que défini au paragraphe 4.2 (g)
NTR du SFDR 2022/1288	Règlement délégué (UE) 2022/1288 du 6 avril 2022 de la Commission complétant le SFDR
par des normes techniques de réglementation détaillant le contenu et la présentation des informations relatives au principe consistant à "ne pas causer de préjudice important" et précisant le contenu, les méthodes et la présentation pour les informations relatives aux indicateurs de durabilité et aux incidences négatives en matière de durabilité ainsi que le contenu et la présentation des informations relatives à la promotion de caractéristiques environnementales ou sociales et d’objectifs d’investissement durable dans les documents précontractuels, sur les sites internet et dans les rapports périodiques
Objectifs de développement durable	Un programme de développement durable des Nations Unies adopté par plusieurs
gouvernements du monde. Les objectifs s’articulent autour de différents critères axés
sur un développement répondant aux besoins actuels sans compromettre les besoins des générations futures
OCDE	Organisation de coopération et de développement économiques
ODD ONU	Objectifs de développement durable des Nations Unies
OPC	Organismes de placement collectif, y compris OPCVM
OPCVM	Organismes de placement collectif en valeurs mobilières
Orientations 10-788 du CERVM	Orientations du CERVM relatives à la mesure des risques et au calcul du risque global et du
risque de contrepartie pour les OPCVM (CESR’s Guidelines on Risk Measurement and the Calculation of Global Exposure and Counterparty Risk for UCITS) du 28 juillet 2010
OTV	Obligation à taux variable
Personne américaine	Tout citoyen, ressortissant ou résident des Etats-Unis d’Amérique, toute société de personnes organisée ou existante dans un Etat, territoire ou possession des Etats-Unis d’Amérique, toute société constituée conformément aux lois des Etats-Unis d’Amérique ou d’un Etat, territoire ou possession des Etats-Unis d’Amérique, ou tout bien ou tout trust soumis à l’impôt fédéral des Etats-Unis d’Amérique quelle que soit la source de ses revenus
Prix d’émission	Le prix auquel les Actions sont émises, ce prix correspondant à la Valeur nette d’inventaire par Action du Compartiment concerné soumise, le cas échéant, à tout ajustement de Swing Pricing ou Commission de transaction et majorée de la Commission de souscription
Prix de rachat	Le prix auquel les Actions sont remboursées, ce prix correspondant à la Valeur nette d’inventaire par Action du Compartiment concerné soumise, le cas échéant, à tout ajustement de Swing Pricing ou Commission de transaction
Prospectus	Le prospectus en vigueur de la Société
Règlement Benchmark	Règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 concernant
les indices utilisés comme indices de référence dans le cadre d’instruments et de contrats financiers ou pour mesurer la performance de fonds d’investissement
Règlement sur la taxinomie	Règlement (UE) 2020/852 du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2020 sur
l’établissement d’un cadre visant à favoriser les investissements durables
Règles OPCVM	L’ensemble des règles formé par (a) la Directive OPCVM, (b) les actes délégués mentionnés à l’article 26 ter de la Directive OPCVM, c’est-à-dire le Règlement délégué (UE) de la Commission complétant la Directive OPCVM à adopter par la Commission européenne
en conformité avec l’article 112 bis de la Directive OPCVM, et (c) toutes les lois et réglementations nationales promulguées en rapport avec (ou portant transposition de) ce qui précède, y compris la Loi de 2010
RESA	Recueil électronique des sociétés et associations, la plateforme électronique centrale de publication officielle du Luxembourg relative aux sociétés et associations, qui a remplacé le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
RGPD	Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données
RMB	Le renminbi, la monnaie officielle de la République populaire de Chine, est utilisé pour désigner la monnaie chinoise négociée sur les marchés onshore (Chine continentale), sous le nom de RMB onshore (CNY), et sur les marchés offshore (principalement à Hong Kong),
sous le nom de RMB offshore (CNH); à des fins de clarification, toutes les références au RMB dans le nom d’une classe d’Actions ou dans la Monnaie de référence doivent être interprétées comme une référence au RMB offshore (CNH)
SFDR	Règlement (UE) 2019/2088 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers
SFTR	Règlement (UE) 2015/2365 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 relatif à la transparence des opérations de financement sur titres et de la réutilisation et modifiant le règlement (UE) n° 648/2012
SGD	Dollar de Singapour
Société	Lombard Odier Selection
Société de gestion	Lombard Odier Funds (Europe) S.A.
Sous-gestionnaires en investissement	Les sous-gestionnaires en investissement désignés par les Gérants, avec l’approbation
préalable de la Société de gestion et sans préjudice de la responsabilité des Gérants, pour fournir des services de gestion avec pouvoir de gestion discrétionnaire.
Statuts	Les statuts de la Société
Stock Connect	Le Shanghai-Hong Kong Stock Connect, un programme d’interconnexion de négoce et de compensation développé par la Bourse de Hong Kong (Stock Exchange of Hong Kong Limited, "SEHK"), la Bourse de Shanghai (Shanghai Stock Exchange, "SSE"), Hong Kong
Securities Clearing Company Limited ("HKSCC") et China Securities Depositary and Clearing Corporation Limited ("ChinaClear"), vise à mettre en place un accès réciproque aux marchés boursiers entre la République populaire de Chine et Hong Kong. Stock Connect comprend
le canal nord, sur lequel un Compartiment peut acheter et détenir des valeurs cotées à la Bourse de Shanghai, et le canal sud sur lequel les investisseurs de Chine continentale
peuvent acheter et détenir des valeurs cotées à la Bourse de Hong Kong. La Société opèrera sur le canal nord.
Swing Factor	Pourcentage appliqué au Prix d’émission ou au Prix de rachat conformément au Swing Pricing tel que décrit au paragraphe 15.1
Swing Pricing	Mécanisme décrit au paragraphe 15.1
T-Bills	Bons du Trésor
TRS	Total return swap (swap sur rendement total)
UE	Union européenne
US	Etats-Unis
USD	Dollar des Etats-Unis d’Amérique
Valeur nette d’inventaire	Total des actifs du Compartiment concerné, moins ses engagements
Valeur nette d’inventaire par Action	Total des actifs nets du Compartiment concerné - c’est-à-dire la valeur de marché de ses
actifs, moins ses engagements - divisé par le nombre d’Actions du Compartiment concerné
VaR	Value at Risk. La VaR est une méthode statistique qui prédit la perte potentielle maximale qu’un Compartiment pourrait subir pour un intervalle de confiance donné.
VNI	Valeur nette d’inventaire
-