The Company may, for each sub-fund, enter into contract relating to forward transactions (financial futures and forwards), swaps (excluding funded swaps) and options on financial instruments, provided that their underlying securities are permissible investments under chapter O "Investment restrictions". These contracts may be traded on an exchange or over-the-counter.
-  General limits applicable to derivative transactionsThe Company must ensure that the overall risk associated with derivatives does not exceed the net assets of the relevant sub-fund. The following are taken into account in computing risk: the market value of the underlying instruments, the risk of default, future foreseeable market developments and the period within which the positions are to be liquidated. This also applies to the following two points:
- In the case of investments in derivatives, the overall risk for the underlying instruments may not exceed the investment limits set forth under sections 3 to 9 of the chapter O "Investment Restrictions" above. Investments in index-based derivatives need not be taken into account in the case of the investment limits set forth under sections 3 to 9 of the chapter O "Investment Restrictions" above.
- If a derivative has a security or money market instrument as the underlying, it has to be taken into account with regard to compliance with the rules set forth under section 6 of the chapter O "Investment Restrictions" above.
- 
# Securities lending transactions

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Pour chaque compartiment, la Société peut conclure des contrats en lien avec des transactions à terme (contrats à terme standardisés et contrats à terme financiers), des swaps (sauf swaps collatéralisés) et des options sur instruments financiers, à condition que leurs titres sous-jacents soient des investissements autorisés par le chapitre O « Restrictions d'investissement ». Ces contrats peuvent se négocier en Bourse ou de gré à gré.
-  Limites générales applicables aux opérations sur instruments dérivésLa Société doit s'assurer que le risque global associé aux instruments dérivés n'excède pas les actifs nets du compartiment concerné. Les éléments suivants sont pris en compte pour le calcul du risque : la valeur de marché des instruments sous- jacents, le risque de défaillance, l'évolution prévisible du marché et la période au cours de laquelle les positions devront être liquidées. Cela s'applique également aux deux points suivants :
- Dans le cas d'investissements dans des instruments dérivés, le risque global pour les instruments sous-jacents ne peut excéder les limites d'investissement fixées aux sections 3 à 9 du chapitre O « Restrictions d'investissement » ci-dessus. Il n'est pas nécessaire de tenir compte des investissements dans des instruments dérivés indiciels dans le cadre des limites d'investissement fixées aux sections 3 à 9 du chapitre O « Restrictions d'investissement » ci-dessus.
- Si le sous-jacent d'un instrument dérivé est un titre ou un instrument du marché monétaire, il doit être pris en compte aux fins du respect des règles exposées à la section 6 du chapitre O « Restrictions d'investissement » ci- dessus.
- 
# Opérations de prêt de titres