# Information for investors with regard to the United States of America
The Fund's units are not, have not been and will not be authorised in accordance with the latest version of the
U.S. Securities Act of 1933 (the “Securities Act”) or the stock market regulations of individual federal states or local authorities of the United States of America or its territories or possessions either in the ownership or under the jurisdiction of the United States of America, including the Commonwealth of Puerto Rico (the “Unit- ed States”), or otherwise registered or transferred, offered or sold directly or indirectly to or in favour of a U.S. person, as defined in the Securities Act.
The Fund is not and will not be authorised or registered in accordance with the latest version of the US Invest- ment Company Act of 1940 (the “Investment Company Act of 1940”) or in accordance with the laws of individ- ual federal states of the USA, and investors have no claim to the benefit of registration under said act.
In addition to the other requirements set out in the Prospectus, Management Regulations/Articles of Associa- tion or the subscription form, investors must (a) not be “U.S. persons” within the meaning of the definition of Regulation S of the Securities Act, (b) not be “specified U.S. persons” as defined in the Foreign Account Tax Compliance Act (“FATCA”), (c) be “non-U.S. persons” within the meaning of the Commodity Exchange Act and
(d) not be “U.S. persons” within the meaning of the latest version of the U.S. Internal Revenue Code of 1986 (the “Code”) and in accordance with the U.S. Treasury Regulations enacted pursuant to the Code. If you require further information, please contact the Management Company.
Persons who wish to acquire units must give written confirmation that they meet the requirements of the pre- vious paragraph.
FATCA was passed as part of the Hiring Incentives to Restore Employment Act of March 2010 in the United States. FATCA obliges financial institutions outside of the United States of America (“foreign financial institu- tions” – “FFIs”) to transfer information on an annual basis regarding the financial accounts held directly or indirectly by specified U.S. persons to the US tax authorities (Internal Revenue Service – IRS). A withholding tax of 30% will be deducted from certain types of US income from FFIs which do not meet this obligation.
On 28 March 2014, the Grand Duchy of Luxembourg entered into an Intergovernmental Agreement (“IGA”), in
accordance with model 1, and a related memorandum of understanding with the United States of America.
The Management Company and the Fund both comply with the FATCA regulations.
The Fund's unit classes may be either
- subscribed to by investors via a FATCA-compliant independent intermediary (nominee), or
- directly and indirectly via a sales agent (which only serves as an intermediary and does not act as a nominee) with the exception of:
	- Specified U.S. personsThis investor group includes those US persons who are classified by the United States government as at risk with regard to tax avoidance and tax evasion practices. However this does not affect, inter alia, listed companies, tax-exempt organisations, real estate in- vestment trusts (REITs), trusts, U.S. securities dealers or similar entities.

- passive non-financial foreign entities (or passive NFFE), whose substantial ownership is held by a U.S. personThis investor group generally refers to all NFFE which (i) do not qualify as active NFFE or(ii) or which are not retained foreign partnerships or trusts in accordance with the rele- vant U.S. Treasury Regulations.
- Non-participating financial institutionsThe United States of America grants this status due to the non-compliance of a financial institution which has not fulfilled stated requirements due to the breach of the terms of the respective country-specific IGAs within 18 months of first being advised.

In the event that an investor who has already invested in the Fund has the status of one of the above- mentioned investor groups, the investor is required to immediately notify the Management Company and to sell his entire holding in the Fund.
If the Fund were to become subject to a withholding tax or reporting requirements or suffer other damages due to the absence of FATCA compliance by an investor, the Fund reserves the right, notwithstanding other rights, to enforce damages claims against the respective investor.
For any questions concerning FATCA and the FATCA status of the Fund, investors and potential investors are advised to contact their financial, tax and/or legal advisers.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Informations destinées aux investisseurs et relatives aux États-Unis d’Amérique
Les parts du Fonds n’ont pas été, ne sont pas et ne seront pas autorisées ou enregistrées, ou, de manière di- recte ou indirecte transférées, proposées ou vendues à une personne américaine (conformément à la défini- tion de la loi sur les valeurs mobilières) ou au bénéfice de cette dernière, en vertu de la loi américaine relative aux valeurs mobilières de 1933 dans sa version actuelle (U.S. Securities Act de 1933) (la « loi sur les valeurs mobilières ») ou conformément aux lois sur les bourses des différents États fédérés ou collectivités territoriales des États-Unis d’Amérique ou du territoire national ou d’autres territoires appartenant ou étant rattachés juri- diquement aux États-Unis d’Amérique, y compris l’État libre associé (Commonwealth) de Porto Rico (les
« États-Unis »).
Le Fonds n’est pas et ne sera pas autorisé ou enregistré conformément à la loi américaine relative aux sociétés d’investissement de capitaux de 1940, dans sa version actuelle (Investment Company Act de 1940) (la « loi sur les sociétés d’investissement ») ou selon les lois des différents États fédérés des États-Unis et les investisseurs ne peuvent prétendre à l’avantage de l’enregistrement en vertu de la loi sur les sociétés d’investissement.
Outre, le cas échéant, les diverses exigences contenues dans le prospectus, le règlement de gestion, les statuts ou le bulletin de souscription, les investisseurs doivent satisfaire aux règles suivantes : (a) ne pas constituer une
« personne américaine » (US Person) au sens de la réglementation S de la loi sur les valeurs mobilières, (b) ne pas constituer une « personne américaine spécifique » (Specified US Person) au sens du Foreign Account Tax Compliance Act (« FATCA »), (c) ne pas constituer une « personne non américaine » au sens du Commodity Exchange Act, et (d) ne pas constituer une « personne américaine » au sens de la loi américaine sur l’impôt sur le revenu (Internal Revenue Code) de 1986, dans sa version actuelle (le «Code») et des dispositions d’exécution édictées par le Code du département des Finances des États-Unis (Treasury Regulations). Vous pouvez obtenir d’autres informations sur demande auprès de la Société de gestion.
Les personnes souhaitant acquérir des parts doivent apporter la confirmation par écrit qu’elles se conforment aux exigences du paragraphe susmentionné.
Le FATCA a été inscrit dans la loi américaine dans le cadre du Hiring Incentives to Restore Employment Act de mars 2010. Le FATCA oblige les institutions financières situées en dehors des États-Unis d’Amérique (« institu- tions financières étrangères » ou « FFI ») à transmettre une fois par an des informations sur leurs comptes financiers (financial accounts), tenus directement ou indirectement par des Specified US-Persons à l’administration fiscale américaine (Internal Revenue Service ou IRS). Une retenue à la source de 30 % est préle- vée sur certains revenus américains sur les FFI qui ne satisfont pas à cette obligation.
Le 28 mars 2014, le Grand-Duché du Luxembourg a signé un accord intergouvernemental (« IGA »), conformé- ment au modèle 1, avec les États-Unis d’Amérique ainsi qu’un mémorandum d’entente (Memorandum of Un- derstanding).
La Société de gestion ainsi que le Fonds se conforment aux prescriptions du FATCA.
Les catégories de parts du Fonds peuvent être souscrites
- par les investisseurs soit par un intermédiaire indépendant en conformité avec le FATCA (Nominee) soit
- directement ou indirectement via un distributeur (qui n’agit qu’en tant qu’intermédiaire etnon pas comme nominee), à l’exception des :
- Specified US-Persons (ressortissants américains spécifiques)Ce groupe d’investisseurs se compose des ressortissants américains considérés par le gouvernement des États-Unis comme étant classés comme compromis eu égard aux pra- tiques d’évasion fiscale. Cela ne concerne toutefois pas, entre autres, les sociétés cotées en bourse, les organisations exonérées d’impôts, les REIT (Real Estate Investment Trusts), les sociétés fiduciaires, les négociants américains de valeurs mobilières ou d’autres enti- tés similaires.
- Entités étrangères non financières passives (ou « passive NFFE »), dont une grande partie des parts de propriété est détenue par un ressortissant américainCe groupe d’investisseurs correspond généralement aux NFFE, (i) qui ne remplissent pas les critères d’une NFFE active, ou (ii) qui ne constituent pas de sociétés de personnes étrangères ou fiducies étrangères assujetties à des retenues d’impôt en vertu des dispo- sitions d’exécution afférentes du département du Trésor des États-Unis (Treasury Regu- lations ou Régulations du trésor).
- Non-participating Financial Institutions (institutions financières non participantes)Les États-Unis d’Amérique déterminent ce statut sur la base de la non-conformité d’un établissement financier qui n’a pas satisfait à des exigences à la suite de la violation de conditions de l’AIG d’un pays donné dans les 18 mois après un premier avis.

Dans le cas où un investisseur qui a déjà investi dans le Fonds reçoit le statut de l'un des types d'investisseurs précités, l'investisseur est tenu d'informer immédiatement la Société de gestion et de vendre la totalité de sa participation dans le Fonds.
Si, à la suite de la non-conformité au règlement FATCA d’un investisseur, le Fonds était tenu de payer une rete- nue d’impôt ou d’établir un rapport, ou était amené à subir tout autre préjudice, le Fonds se réserve le droit, sans préjudice d’autres droits, de faire valoir une demande de dommages-intérêts contre l’investisseur concer- né.
Pour toute question concernant le règlement FATCA ainsi que le statut du Fonds au regard du règlement FATCA, nous invitons les investisseurs existants et potentiels à prendre contact avec leurs conseillers financiers, fiscaux et/ou juridiques.