As soon as the offices are closed on the day specified in the redemption notice, the shareholder in question shall cease to be the owner of the shares specified in the redemption notice; if they are registered shares, the shareholder’s name shall be removed from the shareholders’ register; if they are bearer shares, the bearer share certificates representing these shares shall be cancelled in the books of the Company.
- The price at which the shares specified in the redemption notice shall be repurchased (“redemption price”) shall be the redemption price based on net asset value of the shares of the Company (appropriately reduced as specified in these articles of incorporation) immediately preceding the redemption notice. From the date of the redemption notice, the shareholder in question shall lose all shareholder’s rights.
- The payment shall be made in the currency determined by the board of directors. The redemption payment will be deposited by the Company for the shareholder in a bank, in Luxembourg or elsewhere, specified in the redemption notice, that will send it to the shareholder in question upon remittance of the certificate(s) indicated in the redemption notice. As soon as the redemption price has been paid under these conditions, no party with an interest in the shares mentioned in the redemption notice shall have any right over these shares or be able to take any action against the Company or its assets, with the exception of the right of the shareholder appearing as the owner of the shares to receive the redemption price (without interests) deposited at the bank upon delivery of the certificate(s) indicated in the redemption notice.
- The Company’s use of the powers conferred in this article may not, under any circumstances, be contested or invalidated on the grounds that there is insufficient proof of the ownership of the shares by any person or that a share belonged to another person who the Company had not recognised when sending out the redemption notice, provided the Company acts in good faith.
- The Company may refuse, at any general meeting of the shareholders, the voting right to any Prohibited Person and to any shareholder to whom a redemption notice has been sent for the shares indicated in the redemption notice.

Translation (ENFR, 2022-05-01):
Dès la fermeture des bureaux le jour spécifié dans l'avis de rachat, l'actionnaire en question cessera d'être le propriétaire des actions spécifiées dans l'avis de rachat ; s'il s'agit d'actions nominatives, son nom sera rayé du registre des actionnaires ; s'il s'agit d'actions au porteur, les certificats d'actions au porteur représentatifs de ces actions seront annulés dans les livres de la Société.
- Le prix auquel les actions spécifiées dans l'avis de rachat seront rachetées (le « prix de rachat ») sera égal au prix de rachat basé sur la valeur nette d'inventaire des actions de la Société (réduite le cas échéant de la manière prévue par les présents statuts) précédant immédiatement l'avis de rachat. A partir de la date de l'avis de rachat, l'actionnaire concerné perdra tous ses droits d'actionnaire.
- Le paiement sera effectué dans la devise déterminée par le conseil d'administration. Le paiement du rachat sera déposé par la Société au bénéfice de l'actionnaire auprès d'une banque, à Luxembourg ou ailleurs, spécifiée dans l'avis de rachat, qui le transmettra à l'actionnaire en question contre remise du ou des certificats indiqué(s) dans l'avis de rachat. Dès le prix de rachat a été payé dans ces conditions, aucune personne intéressée dans les actions mentionnées par l'avis de rachat ne pourra faire valoir de droit à l'égard de ces actions ni ne pourra entreprendre de mesure contre la Société ou ses actifs, à l’exception du droit de l'actionnaire apparaissant comme étant le propriétaire des actions de recevoir le prix de rachat (sans intérêts) déposé à la banque contre remise du ou des certificat(s) indiqué(s) dans l'avis de rachat.
- L'exercice par la Société des pouvoirs conférés par le présent article ne pourra en aucun cas être contesté ou invalidé au motif que la propriété des actions au profit d’une quelconque personne ne serait pas suffisamment prouvée ou qu'une action appartenait à une autre personne, non reconnue par la Société au moment de l’envoi de l'avis de rachat, à condition que la Société ait agi de bonne foi.
- Lors de toute assemblée générale des actionnaires, la Société pourra refuser le droit de vote à toute Personne Interdite et à tout actionnaire ayant reçu un avis de rachat pour les actions indiquées dans l’avis de rachat.