OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### At the date of the last update of this prospectus, the sub-funds listed below have specific sustainable investment objectives (article 9 SFDR):
- La Française Carbon Impact 2026
- La Française Obligations Carbon Impact La Française Carbon Impact Floating Rates
- La Française Credit InnovationIn this respect, further information on the environmental and social characteristics and sustainable investing within these sub-funds is available in the Appendix to this prospectus.

Translation (ENFR, 2023-02-15):
#### A la date de la dernière mise à jour du présent prospectus, les compartiments listés ci-dessous ont des objectifs d’investissement durable spécifiques (article 9 SFDR) :
- La Française Carbon Impact 2026
- La Française Obligations Carbon Impact
- La Française Carbon Impact Floating Rates
- La Française Credit InnovationA ce titre, de plus amples informations sur les caractéristiques environnementales et sociales et l’investissement durable de ces compartiments sont disponibles dans l’Annexe du présent prospectus.
#### The sub-funds listed below promote environmental and/or social characteristics (Article 8 SFDR):
- La Française Global Coco
- La Française Rendement Global 2028 Plus
- La Française Rendement Global 2028
- La Française Actions Euro Capital HumainIn this respect, further information on the environmental and social characteristics and sustainable investing within these sub-funds is available in the Appendix to this prospectus.

Translation (ENFR, 2023-02-15):
#### Les compartiments listés ci-dessous promeuvent des caractéristiques environnementales et/ou sociales (Article 8 SFDR) :
- La Française Global Coco
- La Française Rendement Global 2028 Plus
- La Française Rendement Global 2028
- La Française Actions Euro Capital HumainA ce titre, de plus amples informations sur les caractéristiques environnementales et sociales et l’investissement durable de ces compartiments sont disponibles dans l’Annexe du présent prospectus.
These sub-funds take into account the main negative impacts on the sustainability factors. The external data provider is ISS. A monthly report on the main negative impacts is produced and sent to the management company which uses this information in the management of these sub-funds.
The sub-fund listed below is managed according to an ESG-inclusive investment process, but does not promote ESG characteristics, and does not have a specific sustainable investment objective (Article 6 SFDR):
- La Française Rendement Global 2025.
- 
## Commercial information
	- Information about the sub-funds is available:
		- from the offices of the management company: 128 boulevard Raspail, 75006 Paris
		- on the website: www.la-francaise.com

Translation (ENFR, 2023-02-15):
Ces compartiments prennent en compte les principales incidences négatives sur les facteurs de durabilité. Le fournisseur externe de données est ISS. Un rapport mensuel sur les principales incidences négatives est produit et envoyé à la société de gestion qui utilise ces informations dans le cadre de la gestion de ces compartiments.
Le compartiment listé ci-dessous est géré selon un processus d'investissement intégrant les facteurs ESG, mais ne promeut pas les caractéristiques ESG, et n’a pas d'objectif d'investissement durable spécifique (Article 6 SFDR) :
- La Française Rendement Global 2025.
- 
## Informations d’ordre commercial
	- Les informations concernant les compartiments sont disponibles :
		- dans les locaux de la société de gestion : 128 boulevard Raspail 75006 Paris
		- sur le site internet : www.la-francaise.com
###### An "Ineligible Person" is:
- a "U.S. Person" as defined in SEC Regulation S of the Securities and Exchange Commission (SEC) (Part 230 – 17 CFR 230.903); or
- any other person who (a) is directly or indirectly in violation of the laws and regulations of any country or government institution, or
- may, in the opinion of the management company of the mutual fund, cause damage to the mutual fund, which it would have otherwise not endured or suffered.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
###### Une Personne non Eligible est :
- une « U.S. Person » telle que définie par la réglementation américaine « Regulation S » de la Securities and Exchange Commission (« SEC ») (Part 230 – 17 CFR230.903); ou
- toute autre personne (a) qui apparaît directement ou indirectement en infraction avec les lois et règlements de tout pays ou toute autorité gouvernementale, ou (b) qui pourrait, de l’avis la société de gestion du FCP, faire subir un dommage au FCP qu’elle n’aurait autrement ni enduré ni subi.
###### To this end, the management company of the mutual fund may:
- refuse to issue any units as soon as it becomes evident that such issuance will or may result in the aforementioned units being directly or indirectly held by or for an Ineligible Person;
- demand, at any time, that a person or entity whose name appears on the register of unitholders provide any information, accompanied with a solemn declaration, which it deems necessary in order to establish whether the actual beneficiary of the relevant units is an Ineligible Person or not;and
- when it is apparent that a person or entity is (i) an Ineligible Person and, (ii) solely or jointly, the effective beneficiary of the units, proceed with the forced redemption of all the units held by a unitholder without delay and, at the latest, within five days.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
###### A cette fin, la société de gestion du FCP peut :
- refuser d’émettre toute part dès lors qu’il apparaît qu’une telle émission aurait ou pourrait avoir pour effet que lesdites parts soient directement ou indirectement détenues par ou au bénéfice d’une Personne non Eligible ;
- à tout moment requérir d’une personne ou entité dont le nom apparaît sur le registre des porteurs de parts que lui soit fournie toute information, accompagnée d’une déclaration sur l’honneur, qu’elle estimerait nécessaire aux fins de déterminer si le bénéficiaire effectif des parts considérées est ou non une Personne non Eligible;et
- lorsqu’il apparait qu’une personne ou une entité est (i) une Personne non Eligible et, (ii) seule ou conjointement, le bénéficiaire effectif des parts, procéder au rachat forcé de toutes les parts détenues par un tel porteur sans délai et au plus tard dans les 5 jours.
Here, the potential risk amount attributable to the UCITS separate assets for the market risk (“Risk Amount”) must not exceed twice the potential Risk Amount for the mar- ket risk of the related reference assets according to Sec. 9 DerivateV at any point in time. In alternative, the Risk Amount must not exceed 20 percent of the value of the UCITS separate assets at any point in time.
- The Company may by no means deviate in these transactions from the Terms of Investment or the invest- ment principles and investment limits stated in the Sales Prospectus.
- The Company will use Derivatives and financial In- struments with derivative component for the purposes of hedging, efficient portfolio management and earning additional income if and insofar as it deems this to be warranted in the interest of the investors.
- In the assessment of the Market Risk Cap for the use of Derivatives and financial instruments with derivative component, the Company may switch between the sim- ple and qualified approach at any time in accordancewith Sec. 6 (3) DerivateV. The switch does not require the approval from the BaFin, but the Company shall report the switch without delay to the BaFin and publish it in the half-year or annual report following to the next.
- When using Derivatives and financial instruments with derivative component, the Company will observe the DerivateV.

Translation (ENFR, 2022-09-01):
Le montant du risque potentiel pour le risque de marché (« montant du risque ») attribuable à l’OPCVM ne peut à aucun moment dépasser le double du montant du risque potentiel pour le risque de marché des actifs de référence associés conformément à § 9 DerivateV. Par ailleurs, le montant du risque ne peut à aucun moment dépasser 20 % de la valeur des actifs de l'OPCVM.
- La société ne peut en aucun cas s'écarter dans ces opérations des principes et limites d'investissement spécifiés dans les conditions d'investissement ou dans le prospectus de vente.
- La société utilisera des instruments dérivés et des instruments financiers comportant une composante dérivée à des fins de couverture, de gestion efficace du portefeuille et de génération de revenus supplémentaires si et dans la mesure où elle le juge nécessaire dans l'intérêt des investisseurs.
- Lors de la détermination de la limite du risque de marché pour l'utilisation d'instruments dérivés et d'instruments financiers comportant des éléments dérivés, la société peut à tout moment passer de l'approche simple à l'approche qualifiée conformément à § 6 phrase 3 du DerivateV. Ce passage ne requiert pas l'approbation de la BaFin ; toutefois, la société doit immédiatement informer l'Autorité fédérale et publier le changement dans le prochain rapport semestriel ou annuel.
- Lors de l'utilisation de dérivés et d'instruments financiers comportant des éléments dérivés, la société observera l’ordonnance sur les dérivés DerivateV.
#### The following issuers are therefore automatically excluded under the La Française Group's exclusion policy:
- issuers involved in controversial weapons; and
- companies located in countries appearing on the black list and the red list of sensitive countries requiring approval, on a case-by- case basis, from LFAM's Compliance Department. These lists, which are maintained and updated by LFAM's Compliance Department, are drawn up with regard to international sanctions and the implications for terrorism and corruption.

Translation (ENFR, 2021-10-06):
#### Ainsi, sont automatiquement écartés, en vertu de la politique d’exclusion du Groupe La Française, les émetteurs suivants :
- les émetteurs exposés aux armes controversées ; et
- les entreprises situées dans des pays figurant sur la liste noire et la liste rouge des pays sensibles nécessitant une approbation, au cas par cas, du département de la Conformité de LFAM. Ces listes, tenues et mises à jour par le Département de la Conformité de LFAM, sont établies au regard des sanctions internationales et des implications en matière de terrorisme et de corruption.
#### During this second step, the issuers are given the following scores:
- a proprietary quantitative score based on the criteria of quality, growth, valuation, volatility and momentum;
- a manager analyst score based on their financial analysis of securities, aimed at selecting quality issuers that generate recurring cash flows and have a business model that produces added value;
- a Human Capital score, aimed at favouring issuers with good practices towards their employees. This score is given by non- financial analysts;At the end of this second stage, issuers who have been favourably assessed by the weekly committee, which includes the management team and the research teams, are candidates for investment and thus form the investment list.

Translation (ENFR, 2021-10-06):
#### Lors de cette seconde étape, les émetteurs se voient attribuer les scores suivants :
- un score quantitatif propriétaire basé sur les critères de qualité, de croissance, de valorisation, de volatilité et de momentum ;
- un score analyste gérant basé sur l'analyse financière des valeurs réalisée par les analystes gérants visant à sélectionner les émetteurs de qualité générant des cash-flows récurrents et ayant un modèle d’entreprise générateur de valeur ajoutée ;
- un score Capital Humain visant à privilégier les émetteurs ayant de bonnes pratiques envers leurs salariés, ce score étant attribué par les analystes extra-financiers. ,Au terme de cette deuxième étape, les émetteurs ayant reçu une appréciation favorable par le comité hebdomadaire réunissant l’équipe de gestion et les équipes de recherche sont candidats à l'investissement et constituent ainsi la liste d’investissement.
#### The investment will be made:
- in public or private sector products, depending on market opportunities In all sectors, with no sectoral emphasis
- In securities issued by issuers in eurozone countries
- 
### Units or shares of other UCITS:

Translation (ENFR, 2021-10-06):
#### L’investissement se fera :
- dans des produits du secteur public ou secteur privé, selon les opportunités de marché
- Dans tous les secteurs, sans prépondérance de secteur
- Dans des titres émis par des émetteurs des pays membres de la zone euro
- 
### Parts ou actions d’autres OPCVM :
The sub-fund seeks to capture the credit risk premium while minimising sensitivity to interest rate risk, by investing in floating or fixed rate adjustable debt instruments (fixed rate debt instruments swapped to floating rate). The Manager uses qualitative and quantitative criteria for the geographical allocation.
The initial investment universe of the sub-fund is built up using public issuers which are members of the OECD and private issuers which belong to the Bloomberg Barclays Global Aggregate Corporate Index and the ICE BofAML BB-B Global High Yield Index, as well as issuers which do not belong to this index but which are invested in the portfolio, and which meet the sub-fund's investment criteria detailed below, which are analysed by La Française Sustainable Investment Research (hereinafter referred to as the "ESG Research Team") of the La Française Group UK Limited, which is part of the La Française Group Issuers are subject to the same requirements regardless of whether or not they belong to the index.
For this purpose, the management company uses the "La Française Sustainable Investment Research" centre (hereinafter the "ESG Research Team") of the "La Française Group UK Limited" entity, specialising in responsible investment criteria. This entity belongs to the La Française group.

Translation (ENFR, 2021-10-06):
Le compartiment cherche à capter la prime de risque crédit tout en minimisant la sensibilité au risque de taux, en investissant dans des instruments de dette à taux variables ou fixes variabilisés (instruments de dette à taux fixe swappés en taux variable). Le Gestionnaire utilise des critères qualitatifs et quantitatifs pour l'allocation géographique.
L’univers d’investissement initial du compartiment est construit à partir d’émetteurs publics membres de l’OCDE et d’émetteurs privés qui appartiennent à la réunion des indices Bloomberg Barclays Global Aggregate Corporate Index et ICE BofAML BB-B Global High Yield Index ainsi que les émetteurs n’appartenant pas à cet indice mais investis en portefeuille, qui répondent aux critères d’investissement du compartiment détaillés ci-après qui sont analysés par La Française Sustainable Investment Research (ci-après « Equipe de Recherche ESG ») de l’entité « La Française Group UK Limited » appartenant au groupe La Française. Les émetteurs sont soumis aux mêmes exigences indépendamment de leur appartenance, ou non, à l’indice.
Pour cela, la société de gestion a recours au centre de recherche « La Française Sustainable Investment Research » (ci-après, l’ « Equipe de Recherche ESG ») de l’entité « La Française Group UK Limited » spécialisée dans les critères d’investissement responsable. Cette entité appartient au groupe La Française.
#### The sub-fund may invest in, or have exposure to, the following investments up to the percentage of net assets indicated:
- Securities with an "Investment Grade" rating: 100 %
- Securities with a "High Yield" rating: 50 %
- Unrated securities: 20%
- Perpetual bonds (including contingent convertible bonds - "CoCo"): 10%
- Other UCITS/UCIs: 10 %

Translation (ENFR, 2021-10-06):
#### Le compartiment peut investir dans les placements suivants, ou y être exposé, jusqu’à hauteur du pourcentage de l’actif net indiqué:
- Titres assortis d'une notation "Investment Grade" : 100 %
- Titres assortis d'une notation "High Yield" : 50 %
- Titres non notés : 20%
- Obligations perpétuelles (dont obligations contingentes convertibles bonds - "CoCo") : 10%
- Autres OPCVM/OPC : 10 %
#### Investment in convertible bonds is limited to maximum of 30% of net assets.
During the period ranging from the first date of subscription and until the minimum amount of assets under management reaches the level of 7 (seven) million euros, the fund will be invested in money market securities.
The manager will invest in securities denominated in EUR and/or USD and/or GBP and/or NOK and/or CHF. Insofar as the securities are not denominated in EUR, the manager will systematically hedge the exchange risk. There may however be a residual currency exchange risk due to imperfect hedging.
Consequently, the selection of securities focuses on the financial situation, debt structure and cash flow statements of issuers to avoid default situations. Moreover, issuers with the expectation of high repayment rates and junior subordinated issues are preferred.

Translation (ENFR, 2021-10-06):
#### L’investissement en obligations convertibles est limité à 30% maximum de l’actif net.
Au cours de la période allant de la première date de souscription et jusqu'à ce que le montant minimum d'actif sous gestion atteigne le niveau de 7 (sept) millions d'euros, le fonds sera investi en titres du marché monétaire.
Le gérant investit dans des titres libellés en EUR et/ou en USD et/ou en GBP et/ou en NOK et/ou en CHF. Dans la mesure où les titres ne sont pas libellés en EUR, le gérant couvrira systématiquement le risque de change. Il peut toutefois exister un risque de change résiduel dû à une couverture qui n’est pas parfaite.
La sélection des titres repose sur un processus se focalisant sur la situation financière, la structure de la dette et sur le tableau de financement des émetteurs afin d’éviter les situations de défaut. De plus, les émetteurs bénéficiant d’une espérance de taux de recouvrement élevé et les émissions faiblement subordonnées sont privilégiées.
#### The share of issuers analysed under the ESG criteria in the portfolio is greater than 90%.
The methodology adopted by the management company for taking into account extra-financial criteria has a weakness relating to the quality of the information collected by the ESG Research Team as well as the transparency of the various issuers.
The portfolio's total sensitivity is adjusted according to the manager's forecast of interest rate changes and the most appropriate maturities for the economic climate. The portfolio of the sub-fund will be mainly invested in interest rate instruments: fixed or floating rate bonds, bonds, covered bonds (backed by a specific security), index-linked bonds, treasury bills, negotiable debt securities, commercial paper, certificates of deposit, BMTNs, repurchase agreements or UCITS/AIF (Alternative Investment Funds). Investments will be made in securities issued in different markets:

Translation (ENFR, 2021-10-06):
#### La part des émetteurs analysés au titre des critères ESG dans le portefeuille est supérieure à 90% des titres en portefeuille.
La méthodologie qui a été retenue par la société de gestion sur la prise en compte de critères extra-financiers a une limite qui porte sur la qualité des informations collectées par l’Equipe de Recherche ESG et la transparence des différents émetteurs.
La sensibilité globale du portefeuille est ajustée selon les anticipations du gérant en fonction de l’évolution des taux d’intérêt et des maturités les plus adaptées au scénario économique. Le portefeuille du compartiment sera essentiellement investi en instruments de taux : obligations à taux fixe ou variable, obligations, obligations sécurisées (adossées à une sûreté spécifique « covered bonds
»), obligations indexées, bons du Trésor, Titres de créances négociables, Billets de trésorerie, Certificats de dépôt, BMTN, pensions livrées ou OPCVM/FIA. Les investissements seront réalisés dans des titres émis sur différents marchés :
#### Potential risk of a conflict of interest:
This risk relates to the completion of temporary purchases and sales of securities transactions, during which the fund uses an entity as counterparty and/or financial intermediary that is linked to the group to which the fund's Management Company belongs.
Liquidity risk: This refers to the risk when trading volumes are low or in the event of volatility on a particular market, this financial market cannot absorb the volumes of sales (or purchases) without significantly lowering (or raising) asset prices. This may result in a fall in the net asset value.

Translation (ENFR, 2021-10-06):
#### Risque de conflits d’intérêt potentiels :
Ce risque est lié à la conclusion d’opérations de cessions/acquisitions temporaires de titres au cours desquelles le fonds a pour contrepartie et/ou intermédiaires financiers une entité liée au groupe auquel appartient la société de gestion du fonds.
Risque de liquidité : Il représente le risque qu'un marché financier, lorsque les volumes d'échange sont faibles, ou en cas de tension sur ce marché, ne puisse absorber les volumes de ventes (ou achats) sans faire baisser (ou monter) significativement le prix des actifs. Cela pourra faire baisser la valeur liquidative.
#### The sub-fund is neither an index fund nor an index benchmark but, for post-hoc comparison purposes, the holder can refer to:
- for shares in EUR: the performance of the ICE BofA Merrill Lynch Contingent Capital EUR Hedged Total Return Index.
- for shares in USD: the performance of the ICE BofA Merrill Lynch Contingent Capital USD Hedged Total Return Index. Bloomberg Ticker [COCO Index].

Translation (ENFR, 2021-10-06):
#### Le compartiment n’est ni indiciel, ni à référence indicielle mais à titre de comparaison a posteriori, le porteur peut se référer à:
- pour les actions en EUR : la performance de l’indice ICE BofA Merrill Lynch Contingent Capital EUR Hedged Total Return Index.
- pour les actions en USD : la performance de l’indice ICE BofA Merrill Lynch Contingent Capital USD Hedged Total Return Index. Ticker Bloomberg [COCO Index].
###### The assets in the portfolio are selected via a proprietary process of the management company. The selection criteria are as follows:
- Exposure to fixed income markets: 100% of net assets
- fixed-rate debt securities, variable-rate debt securities and negotiable debt securities
- private bonds: up to 20% maximum of net assets
- bonds denominated in euros and issued or guaranteed by the government of France or a country with a rating of AAA (Standard & Poor's or equivalent according to analysis of the management company) or Aaa (Moody's or equivalent according to analysis of the management company),
- issuers with no rating provided that their issues meet the rating condition
- any OECD member countryIf a security rated investment grade is downgraded to sub-investment grade ( "speculative securities"), the asset concerned will not be sold unless the management company considers this sale to be in unitholders' interests. In total, these sub-investment grade assets may not exceed 10% of the fund's assets.

Translation (ENFR, 2021-03-09):
###### Le choix des actifs en portefeuille fait l’objet d’un processus de sélection propre à la société de gestion. Les critères de sélection sont les suivants :
- Exposition aux marchés de taux : 100% de l’actif net
- titres de créances à taux fixe, à taux variable ainsi que des titres de créance négociables
- obligations privées : maximum 20% de l'actif net
- titres libellés en euros et émis ou garantis par l’État français ou un Etat dont la notation est AAA (selon Standard & Poor’s ou équivalent selon l’analyse de la société de gestion) ou Aaa (selon Moody’s ou équivalent selon l’analyse de la société de gestion),
- émetteurs n’ayant aucune notation à condition que les émissions de ces mêmes émetteurs remplissent la condition de notation
- tout Etat membre de l'OCDESi un titre noté investment grade est rétrogradé à la notation sub-investment grade (titres dits spéculatifs), l’actif concerné ne fera pas l’objet d’une vente sauf si la société de gestion considère que cette vente est dans l’intérêt des porteurs. Ces actifs notés sub- investment grade ne peuvent excéder au total 10% des actifs du Fonds.