(b) If the limits referred to in paragraph a) are exceeded for reasons beyond the control of the Company or as a result of the exercise of subscription rights, it must adopt as a priority objective for its sales transactions the remedying of that situation, taking due account of the interests of the Shareholders.
c) To the extent that an issuer is a legal entity with multiple compartments where the assets of the compartment are exclusively reserved to the investors in such compartment and to those creditors whose claim has arisen in connection with the creation, operation or liquidation of that compartment, each compartment is to be considered as a separate issuer for the purpose of the application of the risk spreading rules set out in paragraphs III., IV. and VI.
The Company will in addition comply with such further restrictions as may be required by the regulatory authorities in any country in which the Shares are marketed.
RISK MANAGEMENT PROCESS
The Management Company will employ a risk-management process which enables it with the Investment Manager to monitor and measure at any time the risk of the positions and their contribution to the overall risk profile of each Sub-Fund. The Management Company will employ, if applicable, a process for accurate and independent assessment of the value of any OTC derivative instrument.
Unless otherwise provided for in the relevant Appendix, the Management Company will apply the commitment approach with respect to the determination of the global exposure of each Sub- Fund.
Upon request by any Shareholder, information relating to the risk management process employed for any Sub-Fund, including the quantitative limits that are applied, and any recent developments in risk and yield characteristics of the main categories of investments may be provided to such investor by the Management Company.
TECHNIQUES AND INSTRUMENTS
- GeneralUnless further restricted by the Investment Policies of a specific Sub-Fund as described in Appendices below, the Company may employ techniques and instruments relating to Transferable Securities and Money Market Instruments provided that such techniques and instruments are only used for efficient portfolio management or hedging purposes.

Translation (ENFR, 2020-11-30):
(b) Si les limites dont il est fait référence au paragraphe a) étaient franchies pour des raisons qui échappent au contrôle de la Société ou en raison de l’exercice de droits de souscription, la Société adopterait comme objectif prioritaire, dans le cadre de ses cessions, la résolution de ce problème en tenant dûment compte des intérêts des Actionnaires.
c)  Dans la mesure où un émetteur est une personne morale comptant des compartiments multiples et où les actifs du compartiment sont exclusivement réservés aux investisseurs dudit compartiment et aux créanciers dont la demande de règlement s’est manifestée en rapport avec la création, l’exploitation ou la liquidation dudit compartiment, chaque compartiment doit être réputé être un émetteur séparé aux fins de l’application des règles de répartition des risques énoncées aux paragraphes III.,
IV. et VI.
En outre, la Société se conformera à toute restriction supplémentaire qui pourrait être exigée par les autorités réglementaires de tout pays dans lequel les Actions sont commercialisées.
PROCESSUS DE GESTION DES RISQUES
La Société de gestion emploiera un processus de gestion des risques qui, conjointement avec le Gestionnaire financier, lui permet de contrôler et de mesurer à tout moment le risque des positions prises, ainsi que leur contribution au profil de risque global de chaque Compartiment. La Société de gestion emploiera, si possible, une technique d’évaluation précise et indépendante de la valeur des instruments dérivés du marché hors cote.
Sauf disposition différente contenue dans l’Annexe concernée, la Société de gestion examinera les engagements en vue de déterminer l’exposition globale de chaque Compartiment.
À la demande de tout Actionnaire, la Société de gestion pourra fournir audit investisseur l’information apparentée au processus de gestion des risques employé pour tout Compartiment, y compris les limites quantitatives appliquées, ainsi que tous les récents développements concernant les risques et rendements afférents aux principales catégories d’investissement.
TECHNIQUES ET INSTRUMENTS
- GénéralitésSauf si cela est limité par les Politiques d’investissement d’un Compartiment particulier, ainsi que décrit dans les Annexes ci-dessous, la Société peut employer des techniques et instruments apparentés à des Valeurs mobilières et à des Instruments du Marché monétaire à la condition que ces techniques et instruments soient utilisés uniquement à des fins de gestion efficace des portefeuilles ou de couverture.