The effect of this management technique is to achieve economies of scale. Management of the assets via the pools will enable the shareholders to benefit from the experience of sub-managers specializing in asset management and appointed by the Management Company. The assets contributed by the different Sub-funds participating in the pools will be invested in shares and bonds of issuers of different nationalities and denominated in different currencies, in accordance with the objective specific to each pool and with the investment policy specific to each participating Sub-fund. The Sub-funds may thus take a stake in such pools in proportion to the assets that they contribute to them.
These pools are not to be considered as separate legal entities and the notional units of account of a pool are not to be considered as Shares, nor are the Shares to be considered as issued in connection with these pools but solely in connection with each Sub-fund concerned, which might participate in the pools with some of its assets, with the above-mentioned objective. The effect of pooling may be to reduce as well as to increase the Net asset value of a Sub-fund which participates in a pool: the losses as well as the gains attributable to a pool shall accrue proportionally to the Sub-funds holding notional units of account in this pool, thereby altering the Net asset value of a participating Sub-fund even if the value of the assets contributed by this Sub-fund to the pool has not fluctuated.
The pools will be established by transferring from time to time transferable securities, cash and other eligible assets from the Sub- funds and, if applicable, from the other participating entities, to such pools (provided that such assets are suitable in the light of the investment objective and policy of the participating Sub-funds). Subsequently the Board of Directors or its appointed agent (such as the Management Company or a sub-manager) may from time to time make other transfers in favour of each pool. Assets may also be removed from a pool and be re-transferred to the participating Sub-fund up to the value of its stake in said pool, which will be measured by reference to notional units of account in the pool or pools.
When a pool is established, these notional units of account will be expressed in a currency which the Board of Directors shall deem appropriate and they will be allocated to each Sub-fund participating therein, at a value equal to that of the transferable securities, cash and/or other eligible assets contributed thereto; the value of the notional units of account of a pool will be calculated at each Valuation date by dividing its net assets by the number of notional units of account issued and/or remaining.
When additional cash or assets are transferred to or withdrawn from a pool, the allocation of units made to the participating Sub- fund concerned will be increased or decreased, as the case may be, by the number of units calculated by dividing the amount of cash or the value of the assets transferred or withdrawn, by the current value of a unit. When a contribution is made in cash, it will be treated for the purpose of these calculations as being reduced by an amount which the Board of Directors shall consider suitable to cover the taxes or transaction and investment charges which are likely to be incurred when this cash is invested; if cash is withdrawn, the withdrawal shall comprise, in addition, an amount corresponding to the charges likely to be incurred when the transferable securities and other assets of the pool are realized.

Translation (ENFR, 2021-04-01):
Cette technique de gestion a pour effet de générer des économies d’échelle. La gestion des actifs au travers de pools permettra aux investisseurs de bénéficier de l’expérience de sous-gestionnaires spécialisés en matière de gestion d’actifs et mandatés par la Société de gestion. Les actifs apportés par les différents Compartiments aux pools seront investis dans les actions et les obligations d’émetteurs de différentes nationalités et libellés dans différentes devises, conformément à l’objectif spécifique de chaque pool et à la politique d’investissement propre à chaque Compartiment participant. Les Compartiments peuvent ainsi prendre une participation dans ces pools proportionnellement aux actifs qu’ils apportent.
Ces pools ne constituent pas des entités juridiques distinctes et les unités de compte notionnelles d’un pool ne constituent pas des Actions. Les Actions ne sont pas non plus émises en relation avec ces pools, mais uniquement en relation avec chaque Compartiment concerné qui y participerait avec une partie de ses actifs, dans le but mentionné ci-dessus. Le pooling peut avoir pour effet de réduire ainsi que d’augmenter la Valeur nette d’inventaire d’un Compartiment qui participe à un pool : les pertes ainsi que les gains attribuables à un pool reviendront proportionnellement aux Compartiments qui détiennent des unités de compte notionnelles dans ce pool, modifiant ainsi la Valeur nette d’inventaire d’un Compartiment participant même si la valeur des actifs apportés par ce Compartiment n’a pas fluctué.
Les pools seront constitués par transfert de temps à autre de valeurs mobilières, de liquidités et d’autres actifs admissibles des Compartiments et, le cas échéant, d’autres entités qui participent à ces pools (à condition que ces actifs conviennent au regard de l’objectif et de la politique d’investissement des Compartiments participants). Par la suite, le Conseil d’administration ou son agent mandaté (tel que la Société de gestion ou un sous-gestionnaire) pourra de temps à autre procéder à d’autres transferts en faveur de chaque pool. Des actifs peuvent également être prélevés sur un pool et retransférés au Compartiment participant à concurrence de sa participation dans le pool considéré, qui sera mesurée par référence à des unités de compte notionnelles dans le ou les pool(s).
Lorsqu’un pool sera constitué, ces unités de compte notionnelles seront exprimées dans la devise que le Conseil d’administration considérera appropriée, et elles seront allouées à chaque Compartiment qui y participera, pour une valeur égale à celle des valeurs mobilières, des liquidités et/ou des autres actifs admissibles apportés au pool concerné ; la valeur des unités de compte notionnelles d’un pool sera calculée chaque Date de valorisation en divisant son actif net par le nombre d’unités de compte notionnelles émises et/ou restantes.
Lorsque des liquidités ou des actifs supplémentaires seront transférés à, ou prélevés sur un pool, l’allocation d’unités au Compartiment participant concerné sera augmentée ou réduite, le cas échéant, du nombre d’unités calculé en divisant le montant des liquidités ou la valeur des actifs transférés ou prélevés par la valeur courante d’une unité. Lorsqu’une contribution sera réalisée en liquidités, celle-ci sera traitée aux fins de ces calculs comme étant diminuée d’un montant que le Conseil d’administration considérera approprié pour couvrir les charges fiscales ou les frais de transaction et d’investissement susceptibles d’être engagés lors de l’investissement de ces liquidités ; en cas de prélèvement de liquidités, le prélèvement comprendra, en plus, un montant correspondant aux frais susceptibles d’être engagés lors de la réalisation des valeurs mobilières et des autres actifs du pool.