OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### Depositary’s functions
The relationship between the Investment Company and the Depositary is subject to the terms of the Depositary Agreement. Under the terms of the Depositary Agreement, the Depositary is entrusted with following main functions:
- ensuring that the sale, issue, repurchase, redemption and cancellation of shares are carried out in accordance with applicable law and the articles of incorporation;
- ensuring that the value of the shares is calculated in accordance with applicable law and the articles of incorporation;
- carrying out the instructions of the Investment Company unless they conflict with applicable law and the articles of incorporation;
- ensuring that in transactions involving the assets of a sub-fund any consideration is remitted within the usual time limits;
- ensuring that the income of a sub-fund is applied in accordance with applicable law and the articles of incorporation;
- monitoring of a sub-fund’s cash and cash flows;
- safe-keeping of a sub-fund’s assets, including the safekeeping of financial instruments to be held in custody and ownership verification and record keeping in relation to other assets.

Translation (ENFR, 2021-08-31):
#### Fonctions de la banque dépositaire
Les relations entre la société d’investissement et la banque dépositaire sont soumises aux condi- tions du contrat de banque dépositaire. Dans le cadre du contrat de banque dépositaire, la banque dépositaire est chargée des fonctions principales suivantes :
- s’assurer que la vente, l’émission, le rachat, le remboursement et l’annulation d’actions sont exécutés conformément à la législation appli- cable et aux statuts ;
- s’assurer que le calcul de la valeur des actions est effectué conformément à la législation applicable et aux statuts ;
- exécuter les instructions de la société d’inves- tissement dans la mesure où celles-ci ne sont pas contraires à la législation applicable et aux statuts ;
- s’assurer que, dans le cadre d’opérations portant sur les actifs d’un compartiment, la contrepartie est remise dans les délais d’usage ;
- s’assurer que le revenu d’un compartiment est affecté conformément à la législation appli- cable et aux statuts ;
- surveiller les liquidités et les flux de trésorerie d’un compartiment ;
- conserver les actifs d’un compartiment, y compris la conservation des instruments financiers et la vérification de propriété ainsi que la tenue des registres liée aux autres éléments d’actif.
#### Depositary’s liability
In the event of a loss of a financial instrument held in custody, determined in accordance with the UCITS Directive, and in particular article 18 of the UCITS Regulation, the Depositary shall return financial instruments of identical type or the corresponding amount to the Investment Company without undue delay.
The Depositary shall not be liable if it can prove that the loss of a financial instrument held in custody has arisen as a result of an external event beyond its reasonable control, the consequences of which would have been unavoidable despite all reasonable efforts to the contrary pursuant to the UCITS Directive.
In case of a loss of financial instruments held in custody, the shareholders may invoke the liability of the Depositary directly or indirectly through the Investment Company provided that this does not lead to a duplication of redress or to unequal treatment of the shareholders.
The Depositary will be liable to the Investment Company for all other losses suffered by the Investment Company as a result of the Deposi- tary’s negligent or intentional failure to properly fulfil its obligations pursuant to the UCITS Directive.
The Depositary shall not be liable for consequen- tial or indirect or special damages or losses, arising out of or in connection with the perfor- mance or non-performance by the Depositary of its duties and obligations.

Translation (ENFR, 2021-08-31):
#### Responsabilité de la banque dépositaire
En cas de perte d’un instrument financier conservé, déterminé conformément à la Direc- tive OPCVM et en particulier à l’article 18 de l’Ordonnance OPCVM, la banque dépositaire restitue immédiatement des instruments finan- ciers de même nature à la société d’investisse- ment ou rembourse immédiatement le montant correspondant.
La banque dépositaire n’est pas responsable lorsqu’elle peut prouver que la perte d’un instru- ment financier conservé est liée à des événe- ments extérieurs ne pouvant être raisonnable- ment contrôlés et dont les conséquences n’auraient pu être évitées malgré tous les efforts raisonnables entrepris conformément à la Direc- tive OPCVM.
En cas de perte d’instruments financiers conser- vés, les actionnaires peuvent faire valoir des prétentions en responsabilité contre la banque dépositaire directement ou indirectement par l’intermédiaire de la société d’investissement, pour autant que cela ne conduise pas à un double- ment des droits de recours ou à une inégalité de traitement des actionnaires.
La banque dépositaire est responsable, à l’en- contre de la société d’investissement, de l’en- semble des autres pertes subies par la société d’investissement du fait de l’inexécution des engagements par la banque dépositaire de la Directive OPCVM, que ce soit par imprudence ou délibéré.
La banque dépositaire n’est pas responsable des dommages indirects ou des dommages consé- cutifs ou de tout autre dommage particulier ou perte, survenus lors de ou en relation avec l’exé- cution ou l’inexécution des tâches et engage- ments par la banque dépositaire.
- Important information will be disclosed to the investors on the website of the Manage- ment Company www.dws.com. If required in certain distribution countries, publications will also be made in a newspaper or in other means of publication required by law. In cases where it is required by law in Luxemburg, publications will additionally be made in at least one Luxemburg newspaper and, if applicable, inthe Trade and Companies Register (RESA).
- 
### Incorporation, fiscal year, term

Translation (ENFR, 2021-08-31):
- Les informations importantes seront divul- guées aux investisseurs sur le site Web de la société de gestion www.dws.com. Si néces- saire dans certains pays de distribution, l’infor- mation paraîtra également dans un organe de presse ou autre support de publication exigé par la loi. Lorsque la loi l’exige au Luxembourg, l’information paraîtra en outre dans au moins un organe de presse luxembourgeois, et, le cas échéant, sera publiée au RESA.
- 
### Création, exercice financier, durée
Units of corporations as defined in indents 2 through 4 are
- units of corporations that are admitted to official trading on an exchange or admitted to, or included in, another organized market;
- units of corporations that are not real estate companies and that are domiciled in a mem- ber state of the European Union or in another state that is a party to the Agreement on the European Economic Area and are subject there to corporate income tax and are not exempt from it;
- units of corporations that are not real estate companies and that are domiciled in a third country and are subject there to corporate income tax of at least 15% and are not exempt from it; and
- units of other investment funds, which in turn meet the requirements of indents 2 through 4 and of this sentence, in the respective amount specified there.

Translation (ENFR, 2021-08-31):
Les parts d’entreprises comme définies dans les tirets 2 à 4 sont :
- des parts d’entreprises cotées sur un com- merce boursier officiel ou incluses ou admises à la négociation sur un autre marché régle- menté ;
- des parts d’entreprises hors sociétés immobi- lières domiciliées dans un État membre de l’Union européenne ou dans un autre État signataire de l’accord sur l’Espace écono- mique européen et assujetties à l’impôt sur les sociétés dans cet espace, sans exonéra- tion ;
- des parts d’entreprises hors sociétés immobi- lières domiciliées dans un État tiers et assujet- ties à l’impôt sur les sociétés à hauteur de15 % minimum dans ce pays, sans exonéra- tion ; et
- des parts d’autres fonds de placement qui remplissent les exigences des tirets 2 à 4 de cette phrase, selon le montant correspondant spécifié.
#### Management Company, Administration Agent, Registrar and Transfer Agent, Main Distributor
DWS Investment S.A.
2, Boulevard Konrad Adenauer 1115 Luxembourg, Luxembourg
The address of an additional sub-fund manager and/or investment advisor is specified for each sub-fund in the special section of the Sales Prospectus.

Translation (ENFR, 2021-08-31):
#### Société de gestion, agent d’administration, agent de registre et de transfert, principal distributeur
DWS Investment S.A.
2, Boulevard Konrad Adenauer 1115 Luxembourg, Luxembourg
L’adresse d’autres gérants de compartiment et / ou conseillers en investissement est indi- quée pour chaque compartiment dans la Partie Spécifique du prospectus de vente.
## Risk warnings
Before making any decision to purchase units of the fund, investors should read carefully the following risk warnings together with the other information contained in this Sales Prospectus, and give due consideration to them when making their investment decision. The occurrence of one or more of these risks by itself or in combination with other circum­ stances can adversely affect the performance of the fund, or of the assets held in the fund, and may consequently have an adverse effect on the net asset value per unit. If the investor sells units of the fund on a date at which the prices of the assets contained in the fund have fallen in relation to the date at which the units were purchased, the investor will get back none or less than the full amount of the capital invested in the fund.
The investor could lose part or, in some cases, even all of the capital invested in the fund.
Appreciation of capital cannot be guaranteed. The investor’s risk is limited to the sum invested. There is no obligation to make sub­ sequent payments in addition to the capital invested by the investor. The order in which the following risks are listed shall not be construed as an indication either of the probability of their occurrence or of the amount of loss in the event of these risks materializing. Aside from the risks described in what follows, or else­ where in the Sales Prospectus, the perfor­ mance of the fund might also be adversely affected by various other risks that are cur­ rently unknown or do not yet exist.

Translation (ENFR, 2021-03-01):
### Remarques relatives aux risques
Avant de décider d’acheter des parts du fonds, les investisseurs doivent lire attentive- ment les informations suivantes sur les risques, ainsi que les autres informations figurant dans le présent prospectus de vente, et en tenir compte lors de leur décision d’in- vestissement. La survenance d’un ou de plusieurs de ces risques peut, en soi ou conjointement avec d’autres circonstances, affecter négativement la performance du fonds ou les actifs détenus dans le fonds et donc également affecter la valeur liquidative. Si l’investisseur vend des parts du fonds à un moment où les cours des actifs composant le fonds ont baissé par rapport au moment où les parts ont été acquises, il ne récupérera pas ou pas entièrement le capital placé dans le fonds.
L’investisseur est susceptible de perdre partiel- lement ou dans certains cas totalement le capital qu’il a investi dans le fonds. Les
plus-values ne peuvent pas être garanties. Le risque de l’investisseur se limite au montant placé. L’investisseur ne doit en aucun cas verser d’autres sommes que le capital placé. L’ordre dans lequel les risques sont présentés ci-dessous n’indique ni la probabilité de leur apparition, ni le montant des pertes lorsque ces risques surviennent. Outre les risques décrits ci-après ou ailleurs dans le prospectus de vente, la performance du fonds peut égale- ment être affectée par d’autres risques qui ne sont pas encore connus ou qui n’existent pas encore.
#### Article 24 Place of performance
The place of performance shall be the location of the registered office of the Company.
Special Terms and Conditions of Investment
governing the legal relationship between the investors and DWS Investment GmbH, Frankfurt/ Main, Germany, (hereinafter referred to as the “Company”) for the UCITS-compliant investment fund

Translation (ENFR, 2021-03-01):
##### Article 24 Lieu d’exécution
Le lieu d’exécution est le siège de la Société.
Conditions spécifiques de placement
régissant les rapports juridiques entre les investis- seurs et DWS Investment GmbH, Francfort-sur-le- Main (ci-après dénommée « la Société ») dans le cadre du fonds commun de placement géré par la Société, conformément à la directive sur les OPCVM
##### Article 28 Units
- The investors are joint owners, on a fractional basis, of each of the assets of the UCITS fund in proportion to the number of units they hold.
- Subject to paragraph 3, units of the GLC and GTFC unit classes may only be acquired and held by
- domestic corporate entities, associations of persons or estates that, according to their respective Articles of Incorporation, founda- tion deed of trust or other founding instru- ment, solely and directly serve non-profit, charitable or religious purposes, and are actually administered accordingly, as defined by articles 51 through 68 of the German Fiscal Code and that do not hold the units in a for-profit business operation;
- domestic foundations under public law that solely and directly serve non-profit or charita- ble purposes;
- domestic legal entities under public law that solely and directly serve religious purposes; and
- foreign investors that are comparable to the above three indents that have registered offices and administrations in a foreign country that provides official legal and recovery assistance.

Translation (ENFR, 2021-03-01):
###### Article 28 Parts
- En tant que copropriétaires, les investisseurs détiennent une participation dans les éléments d’actif du fonds commun de placement OPCVM qui est proportionnelle à leurs parts respectives.
- Sous réserve de l’alinéa 3, les parts des classes de parts GLC et GTFC peuvent être acquises et détenues uniquement par
	- des sociétés nationales, des associations de personnes ou des masses patrimoniales qui, selon le statut, l’acte de fondation ou les autres procédures de la Constitution et selon la direction effective poursuivent exclusive- ment et directement des buts non lucratifs, caritatifs et religieux au sens des articles 51 à 68 du Code fiscal et qui ne détiennent pas de parts dans une activité commerciale ;
	- des fondations nationales de droit public qui poursuivent exclusivement et directement des buts caritatifs et non lucratifs ;
	- des personnes morales nationales de droit public qui poursuivent exclusivement et directement des buts religieux, ainsi que
	- des investisseurs étrangers similaires visés dans les trois tirets ci-dessus dont le siège social et le directoire sont situés dans un État étranger assurant l’assistance mutuelle en matière de recouvrement.
### Counterparty risks
If the other party (counterparty) to a (reverse) repurchase agreement or securities lending transaction should default, the sub-fund might
suffer a loss to the extent that the proceeds from the sale of the underlying securities and/or other collateral held by the sub-fund in connection with the securities lending transaction or (reverse) repurchase agreement are less than the repurchase price or, as the case may be, the value of the underlying securities. In addition, in the event of bankruptcy or similar proceedings of the party to a (reverse) repurchase agreement or a securities lending transaction or its failure otherwise to perform its obligations on the repurchase date, the sub-fund could suffer losses, including loss of interest on or principal of the securities and costs associated with delay and enforcement of the (reverse) repurchase agreement or securities lending transaction. The use of such techniques may have a significant effect, either negative or positive, on a sub-fund’s net asset value (NAV) although it is expected that the use of repurchase agreements, reverse repurchase agreements and securities lending transactions will generally not have a material negative impact on a sub-fund’s performance.

Translation (ENFR, 2022-08-09):
### Risques de contrepartie
En cas de défaillance de l’autre partie (contrepar- tie) d’opérations de prêts de titres ou d’opéra- tions de prise ou de mise en pension de titres, le compartiment pourrait subir une perte dans la mesure où le produit de la vente des titres
sous-jacents et / ou les autres garanties déte- nues par le compartiment en liaison avec les opérations de prêts de titres ou les opérations de prise ou de mise en pension de titres est infé- rieur au prix de rachat ou, le cas échéant, à la valeur des titres sous-jacents. En outre, en cas de faillite ou de procédure équivalente de la partie impliquée dans les opérations de prêts de
titres ou les opérations de prise ou de mise en pension de titres, ou en cas d’incapacité de celle-ci à respecter ses engagements à la date de rachat, le compartiment pourrait subir des pertes, y compris la perte des intérêts ou du capital des titres et des frais associés en liaison avec le délai et l’exécution des opérations de prêts de titres ou des opérations de prise ou de mise en pension de titres. L’utilisation de telles techniques peut avoir un effet significatif, négatif ou positif, sur la valeur de l’actif du comparti- ment, même s’il est prévu que l’utilisation d’opérations de prise ou de mise en pension de titres et d’opérations de prêts de titres n’aura de manière générale aucun impact matériel négatif sur la performance du compartiment.
### Data protection
According to the CRS Law and Luxembourg data protection rules, each natural person concerned,
i.e. potentially reportable, shall be informed on the processing of his/her personal data before the Luxembourg Reporting Financial Institution processes the data.
If the Fund qualifies as a Reporting Financial Institution, it informs the natural persons who are Reportable Persons in the aforementioned context, in accordance with the Luxembourg data protection law.
- In this respect, the Reporting Luxembourg Financial Institution is responsible for the personal data processing and will act as data controller for the purpose of the CRS Law. The personal data is intended to be processed for the purpose of the CRS Law.
- The data may be reported to the Luxembourg tax authorities (Administration des contribu- tions directes), which may in turn forward the data to the competent authorities of one or more Reportable Jurisdictions.
- For each information request for the purpose of the CRS Law sent to the natural person concerned, the answer from the natural person will be mandatory. Failure to respond within the prescribed timeframe may result in (incorrect or double) reporting of the account to the Luxembourg tax authorities.

Translation (ENFR, 2022-08-09):
### Protection des informations nominatives
Conformément à la Loi NCD et aux réglementa- tions luxembourgeoises sur la protection des données, toute personne physique susceptible
de faire l’objet d’une déclaration NCD doit être informée des modalités de traitement de ses données personnelles avant que l’établissement financier luxembourgeois soumis à l’obligation déclarative ne traite ses données.
Si le Fonds constitue un établissement financier luxembourgeois soumis à l’obligation déclarative, il respectera les obligations d’information des personnes physiques susceptibles de faire l’objet d’une déclaration NCD prévues par les réglemen- tations luxembourgeoises sur la protection des données.
- À cet égard, tout établissement financier luxembourgeois soumis à l’obligation déclara- tive est responsable du traitement des données personnelles au regard de la Loi NCD. Les données personnelles ne sont utilisées qu’aux fins de la Loi NCD.
- Les données personnelles peuvent être communiquées aux autorités fiscales luxem- bourgeoises (Administration des contribu- tions directes), lesquelles peuvent les trans- mettre aux autorités compétentes d’une ou de plusieurs juridictions soumises à l’obliga- tion déclarative.
- Le renseignement des demandes d’informa- tions communiquées aux personnes phy- siques en vertu de la Loi NCD est obligatoire. Tout manquement à y répondre dans les délais fixés peut entraîner le signalement du compte concerné aux autorités fiscales luxembourgeoises.
- 
## The Investment Company and the share classes
- 
### The Investment Company
	- DWS Strategic is an investment company with variable capital incorporated under the laws of Luxembourg on the basis of the Law on Under- takings for Collective Investment and the Law on Trading Companies of August 10, 1915, as a société d’investissement à capital variable (“SICAV”). The Investment Company was estab- lished on the initiative of DWS Investment S.A.,a management company under Luxembourg law, which, among other functions, acts as the main distributor for the Investment Company.

Translation (ENFR, 2022-08-09):
- 
## Société d’investissement et classes d’action
- 
### La société d’investissement
	- DWS Strategic est une Société d’Investisse- ment à Capital Variable (« SICAV »), de droit luxembourgeois, constituée en vertu de la Loi sur les Organismes de Placement Collectif et la Loi sur les Sociétés Commerciales du 10 août 1915. La société d’investissement a été fondée à l’initia- tive de DWS Investment S.A., société de gestion de droit luxembourgeois, assumant, entre autres, les fonctions de principal distributeur pour le compte de la société d’investissement.
	- La société d’investissement est organisée selon les termes de la partie I de la Loi de 2010 et se conforme aux dispositions de la direc-tive OPCVM.
Under certain circumstances the hedging of currency risks may not or only partially be imple- mented (e.g. small share class volume or small residual currency positions in the fund) or be imperfect (e.g. some currencies cannot be traded at any time, or must be approximated by another currency). In these circumstances the hedging may not or may only partially protect against changes of the yield of the underlying of the hedge. In addition, attached to the process- ing and booking of orders in hedged share classes or in other share classes of the same sub-fund time lags in the hedging process possi- bly lead to exchange rate fluctuations that are not systematically hedged.
- Non-hedged share classesShare classes without the “H” or “H (P)” desig- nator are not hedged against currency risks.
- Other share class characteristicsEarly BirdThe Management Company reserves the right to close any share class with the denominator “EB” to further investors upon reaching a certain amount of subscriptions. Such amount will be determined per share class per sub-fund.

Translation (ENFR, 2022-08-09):
Dans certains cas, la couverture des risques de change ne peut être mise en œuvre, ou ne peut l’être que partiellement (par ex. faible volume de classes d’actions ou petit nombre de positions en devises résiduelles dans le fonds) ou peut être imparfaite (par ex. certaines devises ne peuvent pas être négociées à tout moment ou doivent être approchées par une autre devise). Dans ces circonstances, la couverture peut ne pas protéger, ou partiellement uniquement, contre des variations du rendement du sous- jacent de la couverture. En outre, pendant le processus de couverture, les décalages horaires liés au traitement et à l’enregistrement des ordres dans les classes d’actions couvertes ou dans d’autres classes d’actions du même com- partiment peuvent entraîner des fluctuations de taux de change qui ne sont pas systématique- ment couvertes.
- Classes d’actions « non couvertes »Les classes d’actions dépourvues de l’appella- tion « H » ou « H (P) » ne sont pas couvertes contre les risques de change.
- Autres classes d’actions caractéristiquesEarly BirdLa société de gestion se réserve le droit de fermer toute classe d’actions portant le suffixe« EB » aux investisseurs supplémentaires lors- qu’un certain nombre de souscriptions est atteint. Ce nombre sera déterminé par classe d’actions et par compartiment.