Furthermore, if on any Valuation Date redemption requests and switching requests relate to more than 10% of the Shares in issue in respect of a fund, the Directors may declare that part or all of such Shares for redemption or switching will be deferred on a pro rata basis for a period that the Directors consider to be in the best interests of the Fund and/or the Directors may defer any switching or redemption request which exceeds 10% of the Shares in issue in respect of a fund. Such period would not normally exceed 20 Valuation Dates. On such Dates, these redemption and switching requests will be met in priority to later requests.
Suspension of determination of the Net Asset Value of Shares of one fund will not imply suspension in respect of other funds unaffected by the relevant events.
Shareholders who have requested switching or redemption of their Shares or who have made an application to subscribe for Shares will be notified in writing of any such suspension of the right to subscribe, to convert or to require redemption of Shares and will be promptly notified upon termination of such suspension. Any such suspension will be published in such manner as decided by the Board if in its opinion the suspension is likely to exceed one week.
In the event of any contemplated liquidation of the Fund, no further issues, switchings, or redemptions of Shares will be permitted after publication of the first notice convening the general meeting of Shareholders for the purpose of winding up the Fund. All Shares outstanding at the time of such publication will participate in the Fund’s liquidation distribution.
Each Distributor reserves the right to suspend or terminate sales of Shares in one or more funds and to refuse to accept any applications. Sales will normally be suspended when the Fund suspends the determination of Net Asset Value.
- 
##### Restrictions on Buying, Subscribing and Switching into Certain Funds

Translation (ENFR, 2021-06-25):
En outre, si lors d’une Date d’évaluation, des demandes de rachat et d’arbitrage portent sur plus de 10 % des Actions d’un Compartiment donné, les Administrateurs peuvent décider de reporter tout ou partie de telles demandes au prorata pendant une période qu’ils considèrent comme étant la meilleure pour la SICAV et/ou les Administrateurs peuvent reporter toute demande d’arbitrage ou de rachat dépassant 10 % des Actions en circulation d’un Compartiment. Cette période ne doit pas en principe dépasser 20 Dates d’évaluation. Lors de ces dates, les demandes de rachat et d’arbitrage auront la priorité sur des demandes ultérieures.
La suspension du calcul de la Valeur Liquidative des Actions d’un Compartiment n’entraîne pas de suspension pour les autres Compartiments qui ne sont pas affectés par les événements en question.
Les Actionnaires qui ont demandé l’arbitrage ou le rachat de leurs Actions ou qui ont introduit une demande de souscription seront informés par écrit en cas de suspension du droit de souscription, d’arbitrage ou de rachat d’actions et seront informés
sans délai de l’expiration de ladite période de suspension. Toute suspension fera l’objet d’une publication de la manière décidée par le Conseil, s’il estime que la suspension est susceptible de se prolonger au-delà d’une semaine.
Dans le cas où la liquidation de la SICAV serait envisagée, les Actions ne pourront plus être émises, échangées ou rachetées après la publication du premier avis de convocation de l’assemblée générale des Actionnaires portant sur la liquidation de la SICAV. Toutes les Actions en circulation au moment de ladite publication seront intégrées dans l’actif de liquidation de la SICAV qui sera distribué.
Chacun des Distributeurs se réserve le droit de suspendre ou de mettre fin à la cession d’Actions dans un ou plusieurs Compartiments ainsi que de refuser toute souscription. Les ventes sont en principe suspendues lorsque la SICAV suspend le calcul de la Valeur Liquidative.
- 
##### Restrictions applicables à l’acquisition, la souscription et l’arbitrage d’Actions au sein de certains Compartiments