Operational risk The operations of the fund could be subject to human error, faulty processes or governance, or technological failures.
Operational risks may subject the fund to errors affecting valuation, pricing, accounting, tax reporting, financial reporting, custody and trading, among other things.
Operational risks may go undetected for long periods of time, and even if they are detected it may prove impracticalto recover prompt or adequate compensation from those responsible.
Sustainability risk Unmanaged or unmitigated sustainabilityrisks can impact negatively the returns of financial products.
An environmental, social or governance (ESG) event or condition could cause an actual or a potential material negative impact on the value of an investment. The occurrence of such event or condition may lead as well to the reshuffle of a fund investment strategy, including the exclusion of securities of certain issuers.
Due to the nature of
sustainability risks and specific topics such as climate change,the likelihood of sustainability risks impacting the returns of financial products is likely to increase over longer-term time horizons.
Specifically, the likely impact from sustainability risks canaffect issuers via a range of mechanisms such as:
- lower revenue
- higher costs
- damage to, or impairment of, asset value
- higher cost of capital
- fines or regulatory risksSwing pricing risk When addressing investor requests for the purchase or selling of shares, the cost of purchasing or selling the underlying investments of a fund may be differentfrom the carrying value of these investments in the fund’s valuation.

Translation (ENFR, 2022-03-04):
Risque opérationnel Les opérations du fonds peuvent être sujettes à une erreur humaine, à des processus ou des technologies défectueux, ou à une gouvernance défaillante.
Les risques opérationnels peuvent exposer le fonds à des erreurs affectant l’évaluation, la cotation, la comptabilité, l’information fiscale, la communication financière, la garde et la négociation, entre autres choses. Les risques opérationnels peuvent passer inaperçus pendant de longues périodes, et même s’ils sont identifiés, il peut s’avérer difficile de recouvrer une indemnisation rapide ou adéquate de la part des personnes responsables.
Risques de durabilité Les risques de durabilité qui ne sont pas maîtrisés ou atténués peuvent avoir un impact négatif sur le rendement des produits financiers.
Un évènement ou une circonstance environnementale, sociale ou de gouvernance (ESG) pourrait se produire et avoir un impact négatif réel ou potentiel considérable sur la valeur d’un investissement. La survenance d’un tel évènement ou de telles circonstances peut également conduire à un remaniement de la stratégie d’investissement d’un fonds, notamment à l’exclusion de titres provenant de certains émetteurs. En raison de la nature des risques liés à la durabilité et de sujets spécifiques tels que le changement climatique, les risques de durabilité qui affectent les rendements des produits financiers sont susceptibles d’augmenter sur des horizons à plus long terme.
Plus précisément, l’impact probable des risques liés à la durabilité peut affecter les émetteurs par le biais de divers mécanismes, tels que :
- la baisse des revenus
- l’augmentation des coûts
- le tort causé à la valeur de l’actif ou dépréciation de celle-ci
- l’augmentation du coût du capital
- les amendes ou risques réglementairesRisque de swing pricing Lors du traitement des demandes d’achat ou de vente d’actions des investisseurs, le coût d’achat ou de vente des investissements sous-jacents d’un fonds peut être différent de la valeur comptable de ces investissements dans l’évaluation du fonds.