## The Fund may suspend the determination of the Net Asset Value of the Fund's and/or its Sub-Funds shares and the issue, redemption and conversion of its shares during:
- any period when any of the principal markets or stock exchanges on which a substantial portion of the investments of the Fund attributable to a Sub-Fund from time to time are quoted is closed otherwise than for ordinary holidays, or during which dealings therein are restricted or suspended;
- any period when the net asset value of one or more UCI, in which the Fund, for the account of a Sub-Fund, will have invested and the units or the shares of which constitute a significant part of the assets of the Fund attributable to a Sub- Fund, cannot be determined accurately so as to reflect their fair market value as at the Valuation Day (as defined for each Sub-Fund) or the calculation of this net asset value is suspended;
- the existence of any state of affairs which constitutes an emergency as a result of which disposal or valuation of assets owned by the Fund would be impracticable;
- any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price of any of the investments or the current prices on any market or stock exchange;
- any period when the Fund is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the redemption of shares or during which any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of investments or payments due on redemption of shares cannot in the opinion of the Directors be effected at normal rates of exchange;
- if the Fund or any Sub-Fund is being or may be wound up, or following the date on which notice is given of the general meeting of shareholders at which a resolution to wind up the Fund or the Sub-Fund is to be proposed; or
- during any period when in the opinion of the Directors there exist circumstances outside of the control of the Fund where it would be impracticable or unfair towards the shareholders to continue dealing in shares of any Sub-Fund.

Translation (ENFR, 2015-11-01):
##### Le Fonds peut suspendre la détermination de la Valeur Nette d'Inventaire des actions du Fonds et/ou de ses Compartiments et l'émission, rachat et la conversion des actions pendant :
- toute période au cours de laquelle l'une des bourses ou l'un des marchés principaux sur lesquels une partie significative des investissements du Fonds imputables à un Compartiment est de temps à autre cotée est fermé autrement que les jours fériés ordinaires ou au cours de laquelle les transactions sur ces bourses ou marchés sont limitées ou suspendues ;
- toute période pendant laquelle la valeur nette d'inventaire de l'un ou de plusieurs OPC dans lequel le Fonds a investi pour le compte d’un Compartiment, lorsque ces parts ou actions d'OPC constituent une partie significative des actifs du Fonds imputables à un Compartiment, ne peut pas êtredéterminée avec précision de manière à refléter leur réelle valeur du marché lors d'un Jour d'Evaluation (tel que défini pour chaque Compartiment) ou lorsque le calcul de ladite valeur nette d’inventaire est suspendu ;
- l'existence de circonstances constituant une urgence rendant la cession ou l'évaluation des actifs détenus par le Fonds impraticable ;
- toute panne des moyens de communication normalement employés pour déterminer le prix de tout placement ou le cours actuel sur tout marché ou toute bourse ;
- toute période pendant laquelle le Fonds est dans l'incapacité de rapatrier des capitaux en vue d'effectuer les paiements de remboursement d'actions ou durant laquelle tout transfert des capitaux nécessaires à la réalisation ou à l'acquisition de placement ou les paiements exigibles pour des rachats d'actions ne peut pas, de l'avis des Administrateurs, être effectué à des taux de change normaux ;
- des circonstances où le fonds ou un de ses Compartiments est liquidé, ou est susceptible d’être liquidé, ou pendant la période suivant la notification de l’assemblée générale des actionnaires pendant laquelle sera proposée une résolution visant à liquider le Fonds ou le Compartiment ; ou
- pendant toute période où, il est de l’avis des administrateurs, qu’il existe des circonstances indépendantes de la volonté du Fonds rendant impossible ou inéquitable à l’égard des actionnaires de continuer à négocier les actions d’un CompartimentL'émission, le rachat et la conversion des actions du Compartiment ou des Compartiments concernés seront également suspendus lors des périodes où la Valeur Nette d'Inventaire n'est pas déterminée.