OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
- credit institutions and other professionals of the financial sector established in or outside Luxembourg investing in their own name but on behalf of Institutional Investors as defined above;
- credit institutions and other professionals of the financial sector established in or outside Luxembourg which invest in their own name but on behalf of their clients on the basis of a discretionary management mandate;
- collective investment schemes established in or outside Luxembourg;
- holding companies or similar entities, whether Luxembourg based or not, whose shareholders/beneficial owners are individual person(s) who are wealthy and may reasonably be regarded as sophisticated investors and where the purpose of the holding company is to hold important financial interests/investments for an individual or a family;
- a holding company or similar entity, whether Luxembourg based or not, which as a result of its structure, activity and substance constitutes an Institutional Investor;
- holding companies or similar entities, whether Luxembourg based or not, whose shareholders are Institutional Investors as described in the foregoing paragraphs; and/or
- national and regional governments, central banks, international or a supranational institutions and other similar organisations.
 |

Translation (ENFR, 2022-12-29):
- les établissements de crédit et autres professionnels du secteur financier établis au Luxembourg ou à l’étranger, souscrivant en leur nom propre, mais pour le compte d’Investisseurs Institutionnels tels que décrits ci-dessus ;
- les établissements de crédit et autres professionnels du secteur financier établis au Luxembourg ou à l’étranger, souscrivant en leur nom propre, mais pour le compte de leurs clients sur la base d’un mandat de gestion discrétionnaire :
- les organismes de placement collectif établis au Luxembourg ou à l’étranger ;
- les holdings ou entités similaires, basées ou non au Luxembourg, dont les actionnaires/bénéficiaires sont des personnes physiques disposant d’une certaine richesse et peuvent raisonnablement être considérées comme des investisseurs avertis et dont l’objet est de détenir des intérêts/investissements financiers importants pour une personne physique ou une famille ;
- une société holding ou une entité similaire, basées ou non au Luxembourg, qui, de par sa structure, son activité et sa nature, constitue un Investisseur Institutionnel ;
- une société holding ou une entité similaires, basées ou non au Luxembourg, dont les actionnaires sont des Investisseurs Institutionnels tels que décrits dans les paragraphes précédents ; et/ou
- les gouvernements nationaux et régionaux, les banques centrales, les institutions internationales ou supranationales et autres organisations similaires.
 |
For the purposes of clarification, any fair value adjustment will not be taken into account in the Share Price when calculating a Performance Fee for those Funds that have a Performance Fee.
- Significant Switches or Redemptions: If total requests for redemptions (including switches) on any Dealing Day is equal to or more than 10% of the total assets of a Fund, the Company is entitled to limit redemptions (including switches), so that the 10% level is not exceeded.
- Suspension of dealing: In exceptional circumstances, and in the interests of investors, all subscriptions and redemptions in the Funds may be suspended. Investors will not be able to deal in their Shares when this procedure is in place.

Translation (ENFR, 2022-12-29):
À des fins de clarification, tout ajustement de la juste valeur ne sera pas pris en compte dans le Prix de l’Action lors du calcul de la Commission de Performance pour les Compartiments qui ont une Commission de Performance.
- Volume important de rachats ou de conversions : En cas de réception, lors de tout Jour de Transaction, d’un nombre total de demandes de rachat (y compris les conversions) égal ou supérieur à 10 % du total des actifs d’un Compartiment, la Société peut limiter les rachats (y compris les conversions), de sorte que le niveau de 10 % ne soit pas dépassé.
- Suspension des transactions : dans des conditions exceptionnelles, et dans l’intérêt des investisseurs, l’ensemble des souscriptions et des rachats dans les Compartiments peuvent être suspendus. Les investisseurs ne seront en mesure de réaliser des opérations avec leurs Actions lorsque cette procédure est mise en place.
##### Investment Strategy
The Investment Manager seeks to provide a total return in excess of that generated by the benchmark over a market cycle by investing primarily in Euro denominated investment grade rated corporate bonds. The investment process combines asset allocation views with rigorous fundamentally driven security selection from the credit analysts. The Fund promotes environmental and/or social characteristics, which include the application of GHG intensity related criteria and support for the UNGC Principles.
For important additional information on certain sustainability aspects please refer to “Appendix 1 - Sustainability Approach” for further details.

Translation (ENFR, 2022-02-25):
##### Stratégie d’investissement
Le Gestionnaire d’Investissement cherche à dégager un rendement total supérieur à celui de l’indice de référence sur un cycle de marché en investissant principalement dans des obligations d’entreprises de catégorie « investment grade » principalement libellées en euros. Le processus d’investissement associe des opinions relatives à l’attribution des actifs à une sélection rigoureuse et fondamentale des titres de la part des analystes de crédit. Le Compartiment promeut des caractéristiques environnementales et/ou sociales, qui incluent l'application de critères liés à l'intensité des GES et le soutien aux Principes du Pacte Mondial.
Pour toute information supplémentaire importante sur certains aspects liés à la durabilité, veuillez vous reporter à l'« Annexe 1 - Approche axée sur la durabilité ».
##### Investment Strategy
The Investment Manager follows a flexible strategy that seeks to deliver total returns (capital appreciation and income) from investments across the entire spectrum of fixed income assets. Using careful macroeconomic research and credit analysis, the portfolio managers actively vary the allocation to different types of bonds to suit the prevailing economic environment. The Fund promotes environmental and/or social characteristics, which include the application of GHG intensity related criteria, political rights and civil liberties, and support for the UNGC Principles.
For important additional information on certain sustainability aspects please refer to “Appendix 1 - Sustainability Approach” for further details.

Translation (ENFR, 2022-02-25):
##### Stratégie d’investissement
Le Gestionnaire d’Investissement suit une stratégie souple qui vise à générer des rendements totaux (appréciation du capital et revenus) des investissements dans l’ensemble de l’éventail des actifs à revenu fixe. Grâce à une recherche macroéconomique et à une analyse du crédit minutieuses, les gestionnaires de portefeuille modifient activement l’attribution à différents types d’obligations en fonction de l’environnement économique dominant. Le Compartiment promeut des caractéristiques environnementales et/ou sociales, qui incluent l'application de critères liés à l'intensité des GES, le respect des droits politiques et des libertés civiles, ainsi que le soutien aux Principes du Pacte Mondial.
Pour toute information supplémentaire importante sur certains aspects liés à la durabilité, veuillez vous reporter à l'« Annexe 1 - Approche axée sur la durabilité ».
Henderson Management S.A. has been appointed by the Company to act as its Management Company. The Management Company is authorised to act as the fund management company in accordance with Chapter 15 of the Law.
The Company has signed a fund management company agreement (the “Fund Management Company Agreement”) with the Management Company. Under this agreement, the Management Company is entrusted with the day–to-day management of the Company, with the responsibility for the Management Company to perform directly or by way of delegation functions relating to the Company’s investment management and administration, and implementation of the Company’s policy for the marketing and distribution of the Funds.
In agreement with the Company, the Management Company has decided to delegate several of its functions as is further described in this Prospectus.
The Management Company is part of Janus Henderson Group, a substantial financial services group of companies listed in New York and Australia.

Translation (ENFR, 2022-02-25):
La Société a nommé Henderson Management S.A. en qualité de Société de Gestion. La Société de Gestion est autorisée à agir en tant que société de gestion de fonds, conformément à l’Article 15 de la Loi.
La Société a signé une convention de gestion d’entreprise (« la Convention de Gestion d’Entreprise ») avec la Société de Gestion. En vertu de cette convention, la Société de Gestion est chargée de la gestion quotidienne de la Société. Ses responsabilités incluent l’exécution directe ou par voie de délégation de tâches opérationnelles liées à la gestion des investissements de la Société, à l’administration et à la mise en œuvre de la politique de marketing et de distribution des Compartiments de la Société.
Sur approbation de la Société, la Société de Gestion a décidé de déléguer plusieurs de ses fonctions, comme indiqué plus en détail dans le présent Prospectus.
La Société de Gestion fait partie de Janus Henderson Group, importante société de services financiers cotée à New York et en Australie.
### The Investment Manager
Henderson Global Investors Limited is a limited liability company incorporated under the laws of England and Wales. Henderson Global Investors Limited is authorised and regulated by the FCA and has been appointed by the Management Company under an investment management agreement (the ‘Investment Management Agreement’) to provide investment management services to the Management Company in respect of all Funds.
The Investment Manager is ultimately owned by Janus Henderson Group. Janus Henderson Group is a public company limited by shares incorporated in Jersey and is listed on the New York Stock Exchange and the Australian Securities Exchange.
The compliance of the Funds with their relevant investment policy and investment restrictions are organised under the control and the ultimate responsibility of the Directors. The Company has delegated this to the Management Company, who has in turn delegated this to the Investment Manager.

Translation (ENFR, 2022-02-25):
### Le Gestionnaire d'Investissement
Henderson Global Investors Limited est une société à responsabilité limitée de droit anglais et gallois. Henderson Global Investors Limited, société agréée et réglementée par la FCA, a été nommée par la Société de Gestion aux termes d’une convention de gestion d’investissement (« la Convention de Gestion d’Investissement »), afin de fournir des services de gestion d’investissement à la Société de Gestion pour l’ensemble des Compartiments.
Le Gestionnaire d’Investissement est détenu par Janus Henderson Group. Janus Henderson Group est une société par actions fondée à Jersey et cotée à la bourse de New York et d’Australie.
Le respect par les Compartiments de leur politique d’investissement pertinente et des restrictions d’investissement est organisé sous le contrôle et la responsabilité ultime des Administrateurs. La Société a délégué cette fonction à la Société de Gestion, qui a en retour délégué cette fonction au Gestionnaire d’Investissement.
##### Janus Henderson Investors (Japan) Limited (JHIJ)
JHIJ is a Japan based investment management subsidiary of Janus Henderson Group. . JHIJ is a limited liability company incorporated in Japan and is regulated by the Financial Services Agency in Japan. JHIJ is also registered as a Financial Instruments Business Operator conducting type II financial instruments business, investment advisory and agency business, and investment management business in Japan.
Henderson Global Investors Limited is the Investment Manager of all of the Funds. The Investment Manager shares or delegates discretionary investment management functions of certain Funds to the Sub-Investment Managers as follows:

Translation (ENFR, 2022-02-25):
##### Janus Henderson Investors (Japan) Limited (JHIJ)
JHIJ est une filiale de gestion d’investissement de Janus Henderson établie au Japon. JHIJ est une société à responsabilité limitée au Japon, réglementée par la Financial Services Agency au Japon. JHIJ est également enregistrée en tant qu’Opérateur d’instruments financiers exerçant des activités d’instruments financiers de type II, de conseil en investissement et d’agence, et de gestion d’investissement au Japon.
Henderson Global Investors Limited est le gestionnaire d’investissement de tous les Compartiments. Le Gestionnaire d’Investissement partage ou délègue les fonctions de gestion d’investissement discrétionnaires de certains Compartiments aux Sous-Gestionnaires d’Investissement comme suit :
##### High Water Mark
The High Water Mark represents the highest NAV achieved in respect of a Share Class and is designed to ensure that investors will not be charged a Performance Fee in respect of any Dealing Day on which the NAV is below the highest level achieved. A Hurdle rate (which may be a set percentage or reference to a financial rate or index) will be applied to the High Water Mark in determining the Hurdle NAV. A Performance Fee is only charged where the NAV has increased above both the High Water Mark and the Hurdle NAV.
A High Water Mark cannot be reset downwards except to reflect any distribution that is paid.
So if, at the end of the Crystallisation Period, the NAV has fallen below the High Water Mark, then the High Water Mark will remain unchanged until the relevant Share Class is no longer underperforming (i.e. the High Water Mark for the purpose of calculating the Performance Fee in the new Crystallisation Period will be the relevant High Water Mark as at the date when a Performance Fee was last paid).

Translation (ENFR, 2022-02-25):
##### High Water Mark
Le High Water Mark représente la VL la plus élevée enregistrée par une Catégorie d'Actions et vise à s’assurer qu’aucune Commission de Performance ne soit prélevée aux investisseurs pour tout Jour de Transaction au cours duquel la VL est inférieure au plus haut niveau atteint. Un Hurdle Rate (qui peut être un pourcentage prédéfini ou faire référence à un taux ou à un indice financier) sera appliqué au High Water Mark pour déterminer la VL Hurdle. Une Commission de Performance ne peut être prélevée que si la VL est supérieure au High Water Mark et à la VL Hurdle.
Un High Water Mark ne peut être réinitialisé à la baisse, sauf pour refléter le paiement d'une distribution.
Ainsi, si, à la fin de la Période de Cristallisation, la VL est inférieure au High Water Mark, celui-ci restera inchangé jusqu'à ce que la Catégorie d'Actions concernée ne soit plus sous-performante (c'est-à-dire que le High Water Mark utilisé pour calculer la Commission de Performance durant la nouvelle Période de Cristallisation sera celui enregistré à la date du dernier paiement d'une Commission de Performance).
This information is accurate as at the date of this prospectus, the expected levels may be exceeded, up to the maximum indicated, depending on market conditions. Where a Fund uses total return swaps, these will be set out in the Company’s semi-annual and annual accounts. The latest annual report and accounts will provide the actual levels over the past period.
- 
### Financial Indices

Translation (ENFR, 2022-02-25):
Cette information est exacte à la date de ce Prospectus, les niveaux prévus peuvent être dépassés, jusqu’au maximum indiqué, en fonction des conditions du marché. Lorsqu’un Compartiment utilise des swaps sur rendement total, ces derniers figureront dans les rapports annuels ou semestriels de la Société. Les niveaux réels pour la période passée figurent dans le dernier rapport et les comptes annuels.
- 
### Indices financiers
Copies of the following documents may be inspected and obtained free of charge during usual business hours on any weekday (Saturdays and public holidays excepted) at the registered office of the Company at 2 Rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg:
- the Articles of the Company, and any amendments thereto;
- the Remuneration Policy;
- the complaints handling policy
- the material contracts referred to above, as may be amended from time to time by mutual consent of the parties thereto;
- the latest version of this Prospectus and of the relevant KIID of the Company and its Funds and classes respectively; and
- the latest annual and semi-annual reports of the Company.

Translation (ENFR, 2022-02-25):
Des exemplaires des documents suivants peuvent être examinés et obtenus à titre gratuit pendant les heures normales de bureau chaque jour de la semaine (à l’exception des samedis et des jours fériés) au siège social de la Société, au 2 rue de Bitbourg, L1273 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg :
- les Statuts de la Société et leurs avenants ;
- la Politique de rémunération ;
- la Politique de traitement des réclamations ;
- les conventions essentielles susvisées peuvent être périodiquement modifiées par accord mutuel de leurs parties ;
- la dernière version en date du présent Prospectus et des KIID correspondants de la Société et de ses Compartiments et catégories ; et
- les derniers rapports annuels et semestriels de la Société.
###### Sustainable investment objective
The Fund’s investment objective aims to provide capital growth over the long term by investing in US companies whose products and services are considered by the Investment Manager as contributing to positive environmental or social change as defined by ten sustainable development investment themes (described below) and thereby have an impact on the development of a sustainable global economy.
The ten sustainable development investment themes comprise five environmental themes (cleaner energy; water management; sustainable transport; efficiency; and environmental services) (the “Environmental Themes”) and five social themes (health; knowledge and technology; quality of life; safety; and sustainable property and finance) (the “Social Themes”, and together with the Environmental Themes, the “E/S Themes”). The Fund also avoids investing in companies with goods or services that contribute to environmental or societal harm.

Translation (ENFR, 2022-02-25):
###### Objectif d’investissement durable
L’objectif d’investissement du Compartiment vise à assurer la croissance du capital à long terme en investissant dans des sociétés américaines dont les produits et les services sont considérés par le Gestionnaire d’Investissement comme contribuant à des changements environnementaux ou sociaux positifs définis par dix thèmes d'investissement sur le développement durable (décrits ci-dessous) et ayant ainsi un impact sur le développement d’une économie mondiale durable.
Les dix thèmes d'investissement sur le développement durable comprennent cinq thèmes environnementaux (énergie plus propre, gestion de l'eau, transport durable, efficacité et services environnementaux) (les
« Thèmes environnementaux ») et cinq thèmes sociaux (santé, connaissances et technologie, qualité de vie, sécurité et immobilier et finance durables) (les « Thèmes sociaux », et avec les Thèmes environnementaux, les « Thèmes E/S »). Le Compartiment évite également d’investir dans des entreprises dont les produits ou services ont des retombées environnementales ou sociétales néfastes.
##### The information set out in this section should be read in conjunction with the applicable general policies set out below.
Investors’ attention is also drawn to the disclosures set out in the risk considerations set out in the section ‘Investment and Risk Considerations’ of this Prospectus.
Investors should note that the Funds (save for the Global Multi-Asset Fund) are designed to be used only as a component in a diversified investment portfolio. Investors should consider carefully the proportion of their portfolio invested into these Funds.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
##### Les informations définies dans la présente section doivent être lues conjointement avec les politiques d’ordre général applicables indiquées ci-dessous.
Les investisseurs doivent également prendre bonne note des informations présentées dans les considérations figurant à la section « Considérations relatives aux Investissements et aux Risques » du Prospectus.
Les investisseurs doivent noter que les Compartiments (sauf le Global Multi-Asset Fund) sont conçus pour être utilisés uniquement en tant que composant d’un portefeuille d’investissement diversifié. Les investisseurs doivent évaluer soigneusement la proportion de leur portefeuille investi dans ces Compartiments.
##### Brexit Risk
The UK formally left the European Union (the “EU”) on 31 January 2020 and entered into a transition period which lasted until 31 December 2020. The extent of the impact will depend in part on the nature of the arrangements that are being put in place between the UK and the EU following the Brexit deal and the extent to which the UK continues to apply laws that are based on EU legislation.
The longer term process to implement the political, economic and legal framework between the UK and the EU is likely to lead to continuing uncertainty and periods of exacerbated volatility in both the UK and in wider European markets.
Currency volatility resulting from this uncertainty may mean that the returns of the relevant Funds and their investments are adversely affected by market movements, potential decline in the value of the British Pound and/or Euro, and any downgrading of United Kingdom sovereign credit rating. This may also make it more difficult, or more expensive, for the relevant Funds to execute prudent currency hedging policies.
This mid to long term uncertainty may have an adverse effect on the economy generally and on the ability of relevant Funds and their investments to execute their respective strategies and to receive attractive returns, and may also result in increased costs to the relevant Funds.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
##### Risques liés au Brexit
Le Royaume-Uni a officiellement quitté l’Union européenne (l’« UE ») le 31 janvier 2020 et est entré dans une période de transition qui a pris fin le 31 décembre 2020. L’ampleur des conséquences de sa sortie de l’Union européenne dépendra en partie de la nature des accords mis en place entre le Royaume-Uni et l’UE à la suite de l’accord conclu sur le Brexit et de la mesure dans laquelle le Royaume-Uni continuera d’appliquer des lois basées sur la législation de l’UE.
Le processus à plus long terme de mise en œuvre du cadre politique, économique et juridique entre le Royaume-Uni et l’UE devrait conduire à une incertitude continue et à des périodes d’instabilité exacerbée tant au Royaume-Uni que sur les marchés européens.
La volatilité de la monnaie résultant de cette incertitude peut faire en sorte que les rendements des Compartiments concernés et leurs investissements subissent l’influence négative de mouvements de marché, d’une baisse potentielle de la valeur de la livre sterling et/ou de l’euro ainsi que d’une révision à la baisse de la notation du crédit souverain du Royaume-Uni. Cela pourrait également rendre l’exécution de politiques de couverture de change prudentes par les Compartiments concernés plus difficile ou plus coûteuse.
Cette incertitude à moyen à long terme peut avoir une incidence négative sur l’économie en règle générale et sur la capacité des Compartiments concernés et de leurs investissements à réaliser leurs stratégies respectives et à percevoir des rendements attrayants et pourrait aussi entraîner des coûts accrus pour les Compartiments concernés.