OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
General Risk Management Process
In accordance with paragraph 34.23 of FRS 102, this note details the way in which the Company manages risks associated with the use of financial instruments.
In pursuing their respective objectives, the Funds hold a number of financial instruments:
- Fixed interest and equity securities. These are held in accordance with each Fund’s objectives.
- Cash, liquid resources and short term debtors and creditors that arise directly from the Funds’ operations.
- Derivative instruments.

Translation (ENFR, 2020-12-31):
Processus général de Gestion de risque
Conformément au paragraphe 34.23 de la norme FRS 102, la présente note détaille la manière dont la Société gère les risques associés à l’utilisation d’instruments financiers.
Dans le cadre de leurs objectifs respectifs, les Compartiments détiennent différents instruments financiers :
- Titres à intérêt fixe et titres de participation. Ceux-ci sont détenus conformément aux objectifsde chaque Compartiment.
- Numéraire, liquidités et créances et dettes à court terme directement issues des opérations des Compartiments.
- Instruments dérivés.
## Market Risk
Market risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market price. It includes currency risk, interest rate risk and price risk. Market risk arises mainly from uncertainty about future prices of the financial instruments held. It represents the potential loss the Funds might suffer through holding market positions in the face of price movements.
Although the exposure to market price volatility on Xtrackers EUR Credit 12.5 Swap UCITS ETF and Xtrackers MSCI GCC Select Swap UCITS ETF is hedged by the swaps entered into, these Funds are still exposed to price fluctuations in the underlying basket of indices on which the swap returns are based.
The sensitivity of the Funds to movements in market prices is incorporated in the Value at Risk ("VaR") measurement for Xtrackers EUR Credit 12.5 Swap UCITS ETF; the remainder of the Funds use the commitment approach.
In respect of the Funds using the commitment approach, based on the relative performance of the Funds as compared to their benchmarks over the period from launch to 31 December 2020 and 31 December 2019, assuming that relative performance remained unchanged and with all other variables remaining constant, the impact of a 10% increase in market prices deemed reasonable by management at the year end on the Net Asset Values of the Funds would have been as follows:

Translation (ENFR, 2020-12-31):
# Risque lié au marché
Le risque lié au marché est le risque que la juste valeur ou les flux de trésorerie futurs d’un instrument financier fluctuent en raison des variations du prix du marché. Il comprend le risque de change, le risque de taux d’intérêt et le risque de prix. Le risque lié au marché découle principalement de l’incertitude quant aux prix futurs des instruments financiers détenus. Il représente la perte potentielle que les Compartiments pourraient subir en conservant des positions de marché face aux fluctuations de prix.
Bien que l’exposition à la volatilité des cours du marché sur Xtrackers EUR Credit 12.5 Swap UCITS ETF et Xtrackers MSCI GCC Select Swap UCITS ETF soit couverte par les swaps conclus, ces Compartiments restent exposés à des fluctuations de prix sur le panier d’indices sous-jacent sur lequel reposent les rendements des swaps.
La sensibilité des Compartiments aux fluctuations de cours des marchés est incluse dans la mesure de la Valeur à risque (« VaR ») pour Xtrackers EUR Credit 12.5 Swap UCITS ETF ; les Compartiments restants utilisent l’approche de l’engagement.
Pour les Compartiments qui utilisent l’approche de l’engagement, sur la base de la performance relative des Compartiments par rapport à leurs indices de référence sur la période comprise entre le lancement et le 31 décembre 2020 et le 31 décembre 2019, en supposant une performance relative inchangée et toutes les autres variables constantes, l’impact d’une augmentation, jugée raisonnable par l’équipe de gestion, de 10 % des cours du marché en fin d’exercice sur les Valeurs liquidatives des Compartiments aurait été le suivant :
## Fund name	Security name	Fair value
Xtrackers MSCI AC World UCITS ETF	Abertis Infraestructuras	EUR 1,267 Xtrackers MSCI World UCITS ETF	NMC Health			USD 2 Xtrackers FTSE All-World ex UK UCITS ETF	Interconexion Electrica	 GBP 2,414 Xtrackers Russell 2000 UCITS ETF	Contra GTX		USD 353
Xtrackers MSCI World Health Care UCITS ETF	NMC Health	USD 2
Xtrackers MSCI World ESG UCITS ETF	NMC Health	USD - Transfers from Level 2 to Level 3:

Translation (ENFR, 2020-12-31):
# Nom du Compartiment	Nom du titre	Juste valeur
Xtrackers MSCI AC World UCITS ETF	Abertis Infraestructuras	1 267 EUR Xtrackers MSCI World UCITS ETF	NMC Health		2 USD Xtrackers FTSE All-World ex UK UCITS ETF   Interconexion Electrica	 2 414 GBP
Xtrackers Russell 2000 UCITS ETF	Contra GTX	353 USD
Xtrackers MSCI World Health Care UCITS ETF  NMC Health	2 USD
Xtrackers MSCI World ESG UCITS ETF	NMC Health	- USD Transferts du Niveau 2 au Niveau 3 :
Please see the Portfolio of Investments of these Funds for more details.
These are related parties by virtue of having either a common investment manager or an Investment Manager who is part of the same ultimate parent group as Deutsche Bank AG. Gains or losses on these investments and any associated investment income, earned by the Funds during the financial year are shown in the Statement of Comprehensive Income.
For details of the fees paid to the Management Company, out of which Investment Manager fees are paid, and the fees paid to the Platform Fee Arranger please refer to Note 4 Significant Arrangements. For details of Directors' fees paid during the financial year please refer to Note 7 Directors' remuneration.
Broker commissions and fees on purchases and sales of securities for which Deutsche Bank AG or an associated entity acted as broker amounted to EUR 148,464 (financial year ended 31 December 2019: EUR 189,807) for the financial year.
- 
## Efficient Portfolio Management

Translation (ENFR, 2020-12-31):
Veuillez vous référer au Portefeuille d’investissements de ces Compartiments pour plus de détails.
Il s’agit de parties liées en vertu de l’existence d’un Gestionnaire d’Investissement commun ou d’un Gestionnaire d’Investissement faisant partie du même groupe mère ultime que Deutsche Bank AG. Les plus- ou moins-values sur ces investissements et tout revenu d’investissement connexe dégagé par les Compartiments au cours de l’exercice sont présentés dans l’État du résultat global.
Pour les détails des commissions payées à la Société de Gestion, y compris les commissions versées au Gestionnaire d’Investissement et les commissions versées à l’Arrangeur de Commission de plate-forme, veuillez vous reporter à la note 4 Accords importants. Pour plus de détails sur les commissions versées aux Administrateurs au cours de l’exercice, veuillez vous reporter à la note 7 Rémunération des Administrateurs.
Les commissions et frais de courtage sur les achats et les ventes de titres pour lesquels Deutsche Bank AG ou une entité associée est intervenue en tant que courtier s’élèvent à 148 464 EUR (exercice clos le 31 décembre 2019 : 189 807 EUR) pour l’exercice.
- 
# Gestion efficace de portefeuille
Further to the above, the distribution to non-qualified investors in Switzerland of the funds Xtrackers MSCI World High Dividend Yield UCITS ETF and Xtrackers Portfolio Income UCITS ETF, will be voluntarily discontinued, as their Share Classes will not remain listed on a Swiss stock exchange after the discontinuation of the current listing. The corresponding authorization will expire.
The Company notified Italian Shareholders on 5 February 2021 that an application had been submitted to the Borsa Italiana seeking approval for the de-listing of Share Class 1D of Xtrackers MSCI USA Minimum Volatility UCITS ETF. The Company further notified Italian Shareholders on 19 February 2021 that the application had been approved by the Borsa Italiana and the Share Class would be de-listed from the Borsa Italiana with effect from 19 May 2021.
The Management Company is continuing its efforts in relation to the financial implications of the pandemic, within the framework of its risk management strategy, to assess the uncertainties and their possible impact on the activities, liquidity and performance of the Funds. The Board of Directors is ensuring that the Management Company is taking all measures deemed appropriate to protect investor interests to the greatest possible extent.
Julien Boulliat and Philippe Ah-Sun were appointed to the Board of Directors as at 25 March 2021 and 30 March 2021 respectively.

Translation (ENFR, 2020-12-31):
Par ailleurs, il sera mis volontairement fin à la distribution aux investisseurs non qualifiés en Suisse des Compartiments Xtrackers MSCI World High Dividend Yield UCITS ETF et Xtrackers Portfolio Income UCITS ETF, puisque leurs Catégories d’Actions ne resteront pas cotées sur une bourse suisse après l’arrêt de la cotation actuelle. L’autorisation correspondante expirera.
La Société a informé les Actionnaires italiens le 5 février 2021 qu’une demande avait été soumise à la Borsa Italiana en vue d’obtenir l’approbation du retrait de la cote de la Catégorie d’Actions 1D de Xtrackers MSCI USA Minimum Volatility UCITS ETF. La Société a en outre informé les Actionnaires italiens le 19 février 2021 que la demande avait été approuvée par la Borsa Italiana et que la Catégorie d’Actions serait retirée de la cote de la Borsa Italiana à compter du 19 mai 2021.
La Société de Gestion poursuit ses efforts en ce qui concerne les implications financières de la pandémie, dans le cadre de sa stratégie de gestion de risque, afin d’évaluer les incertitudes et leur impact éventuel sur les activités, la liquidité et la performance des Compartiments. Le Conseil d’administration veille à ce que la Société de Gestion prenne toutes les mesures jugées appropriées pour protéger les intérêts des investisseurs dans toute la mesure du possible.
Julien Boulliat et Philippe Ah-Sun ont été nommés au Conseil d’administration au 25 mars 2021 et au 30 mars 2021 respectivement.
Class CHF LCH
Class PFDQH
Type	As of	Currency	Per share
Interim distribution	January 19, 2021	EUR	0.28
Interim distribution	April 20, 2021	EUR	0.21
Class NC
The income for the fiscal year is reinvested.
Class NCH
The income for the fiscal year is reinvested.
Class NDH
Type	As of	Currency	Per share
Final distribution	March 4, 2022	EUR	1.31
Class NDQH
Type	As of	Currency	Per share

Translation (ENFR, 2021-12-31):
Classe CHF LCH
Classe PFDQH
Type	au	Devise	Par action
Distribution intermédiaire	19 janvier 2021	EUR	0,28
Distribution intermédiaire	20 avril 2021	EUR	0,21
Classe NC
Le résultat de l’exercice est capitalisé.
Classe NCH
Le résultat de l’exercice est capitalisé.
Classe NDH
Type	au	Devise	Par action
Distribution finale	4 mars 2022	EUR	1,31
Classe NDQH
Type	au	Devise	Par action
##### Investment performance in the reporting period
The investment climate in the reporting period was char- acterized by the COVID-19 pandemic, high levels of debt
worldwide, still very low (and in some cases negative) interest rates in the industrial coun- tries, as well as uncertainty regarding the monetary policies of the central banks. Against this backdrop, the sub-fund appreciated by 17.9% per share (LC share class; in euro; BVI method) in the 2021 fiscal year.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
##### Résultat de placement pendant la période sous revue
Au cours de la période sous revue, l’environnement de pla- cement a été marqué par la pandémie de COVID-19, par un endettement élevé dans
le monde entier, par des taux d’intérêt toujours très bas, voire négatifs, dans les pays industrialisés et par l’incerti- tude concernant la politique monétaire des banques cen- trales. Dans ce contexte, le compartiment a réalisé, au cours de l’exercice 2021, une plus-value de 17,9 % par action (classe d’actions LC ; en euro, calcul d’après la méthode de
la BVI, l’Association fédérale des sociétés d’investissement allemandes).
- Management fee ...............................  EUR	-611 084.21thereof:Basic management fee ....... EUR	-594 953.13 Income from expense cap..... EUR	12 045.81Administration fee ........... EUR	-28 176.89
- Depositary fee .................................  EUR	-2 288.40
- Auditing, legal and publication costs ................  EUR	-24 159.85
- Taxe d‘abonnement............................. EUR	-68 469.48
- Other expenses ................................  EUR	-116 841.07thereof:Distribution costs............ EUR	-72 544.75 Expenses from prepaidplacement fee 1 ............ EUR	-38 265.41Other ..................... EUR	-6 030.91

Translation (ENFR, 2021-12-31):
- Commission de gestion.......................... EUR	-611 084,21 dont :Commission de gestionde base ................... EUR	-594 953,13Revenus découlant duplafond de charges .......... EUR		12 045,81 Commission d‘administration .. EUR	-28 176,89
- Rémunération du dépositaire .....................  EUR	-2 288,40
- Frais d’audit, juridiques et de publication ............  EUR	-24 159,85
- Taxe d‘abonnement............................. EUR	-68 469,48
- Autres dépenses ...............................  EUR	-116 841,07dont :Frais de distribution .......... EUR	-72 544,75 Dépenses liées aux fraisde placement délimités 1) ..... EUR	-38 265,41autres ..................... EUR	-6 030,91
2019	Class CHF ICH ...........................  CHF	-
Class CHF RCH ..........................  CHF	99.92
Class CHF TFCH..........................  CHF	100.38
Class FC ................................ EUR	100.07
Class IC ................................ EUR	100.12
Class LC ................................  EUR	100.00
Class LD ................................ EUR	-
Class TFC ............................... EUR	100.06
Class GBP CH RD ........................  GBP	100.14
Class GBP ICH ...........................  GBP	101.06
Class GBP LCH...........................  GBP	100.13
Class USD ICH ...........................  USD	102.23
Class USD LCH ..........................  USD	100.30
Class USD TFCH .........................  USD	102.20
 Transactions processed for the account of the fund’s assets via closely related companies (based on major holdings of the Deutsche Bank Group)	
The share of transactions conducted in the reporting period for the account of the fund’s assets via brokers that are closely related companies and persons (share of 5% and above), amounted to 39.73% of all transactions. The total volume was EUR 7 391 666 590.94.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
2019	Classe CHF ICH ..........................  CHF	-
Classe CHF RCH .........................  CHF	99,92
Classe CHF TFCH.........................  CHF	100,38
Classe FC ...............................  EUR	100,07
Classe IC ...............................  EUR	100,12
Classe LC ...............................  EUR	100,00
Classe LD ...............................  EUR	-
Classe TFC ..............................  EUR	100,06
Classe GBP CH RD .......................  GBP	100,14
Classe GBP ICH ..........................  GBP	101,06
Classe GBP LCH..........................  GBP	100,13
Classe USD ICH ..........................  USD	102,23
Classe USD LCH .........................  USD	100,30
Classe USD TFCH ........................  USD	102,20
 Réalisation de transactions pour le compte de l’actif du fonds par le biais d’entreprises étroitement liées (sur la base de participations significatives du groupe Deutsche Bank) 
La part des transactions exécutées pendant la période sous revue, pour le compte de l’actif du fonds, par des courtiers qui sont des entreprises et des personnes étroitement liées (part de 5 % et plus) a représenté 39,73 % du total des transactions. Cette part s’est élevée au total à 7 391 666 590,94 euros.
- Income from securities lending....................  EUR 696	211.55
- Deduction for foreign withholding tax...............  EUR	-12 883 097.69Total income ....................................  EUR	73 922 083.16
- Expenses
	- Interest on borrowings andnegative interest on deposits .....................  EUR	-207 556.12

Translation (ENFR, 2021-12-31):
- Revenus des prêts de titres ......................  EUR	696 211,55
- Déduction de la retenue à la source à l’étranger ......  EUR	-12 883 097,69Total des revenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  EUR	73 922 083,16
- Dépenses
	- Intérêts d’emprunts et rendementnégatifs de placement........................... EUR	-207 556,12
Notes on valuation	
The Management Company determines the net asset values per unit and performs the valuation of the assets of the fund. The basic provision of price data and price validation are performed in accordance with the method introduced by the Management Company on the basis of the legal and regulatory requirements or the principles for valuation methods defined in the fund prospectus.
If no trading prices are available, prices are determined with the aid of valuation models (derived market values) which are agreed between State Street Bank International GmbH, Luxembourg branch, as external price service provider and the Management Company and which are based as far as possible on market parameters. This procedure is subject to an ongoing monitoring process. The plausibility of price information from third parties is checked through other pricing sources, model calculations or other suitable procedure.
Investments reported in this report are not valued at derived market values.
 Footnotes	
1	Does not include positions with a negative balance, if such exist.
 Statement of income and expenses 
(incl. income adjustment)  
for the period from January 1, 2021, through December 31, 2021
- Income
	- Dividends (before withholding tax) .................  EUR 5 583	050.62
	- Interest from investments of liquid assets(before withholding tax)..........................  EUR	1 505.11

Translation (ENFR, 2021-12-31):
Explications sur l’évaluation	
La société de gestion détermine les valeurs liquidatives et effectue l’évaluation des actifs du fonds. La fourniture de base des cours ainsi que la validation des cours s’effectuent selon les processus introduits par la société de gestion sur la base des principes définis par les prescriptions / dispositions légales, ou figurant dans le prospectus du fonds, concernant les méthodes d’évaluation.
En cas d’absence de cours de vente, sont utilisés pour déterminer le cours, des modèles d’évaluation (valeurs marchandes déduites) convenus entre la State Street Bank International GmbH, filiale du Luxembourg, en tant que Price Service Provider et la société de gestion et s’appuyant dans la mesure du possible sur les paramètres du marché. Cette méthode est soumise à un processus de contrôle permanent. Les informations sur les cours fournies par des tiers sont contrôlées quant à leur plausibilité par d‘autres sources sur les prix, par des calculs modèles ou au moyen d’autres procédures adéquates.
Les placements indiqués dans le présent rapport ne sont pas évalués à des valeurs marchandes déduites.
 Notes	
1)	Ne contient aucune position négative.
 Compte de résultats 
(y compris régularisation des revenus)	
pour la période du 1
er 
janvier 2021 au 31 décembre 2021
- Revenus
	- Dividendes (avant retenue à la source) ..............  EUR	5 583 050,62
	- Intérêts sur placements liquides(avant retenue à la source) ....................... EUR	1 505,11
| Net asset value per unit and number of units outstanding | Count/ currency | Net asset value per unit in the respective currency |
| --- | --- | --- |
| Net asset value per unit Class LC ..................................... . | EUR | 3 391.46 |
| Class TFC .................................... . | EUR | 157.01 |
| Number of units outstanding Class LC ..................................... . | Count | 53 802.185 |
| Class TFC .................................... . | Count | 2 460.108 |

Translation (ENFR, 2021-12-31):
| Valeur liquidative et nombre de parts en circulation | Unité ou devise | Valeur liquidative dans la devise correspondante |
| --- | --- | --- |
| Valeur liquidative Classe LC .................................... . | EUR | 3 391,46 |
| Classe TFC ................................... . | EUR | 157,01 |
| Nombre de parts en circulation Classe LC .................................... . | Unité | 53 802,185 |
| Classe TFC ................................... . | Unité | 2 460,108 |
Negligible rounding errors may have arisen due to the rounding of calculated percentages.
A list of the transactions completed during the reporting period that no longer appear in the investment portfolio is available free of charge from the Management Company upon request.
Composition of the reference portfolio (according to CSSF circular 11/512) MSCI India 10-40 NET EUR Index
Market risk exposure (value-at-risk) (according to CSSF circular 11/512)

Translation (ENFR, 2021-12-31):
De faibles différences ont pu apparaître car les pourcentages sont arrondis lors du calcul.
Un état des transactions conclues au cours de la période sous revue, dès lors qu’elles n’apparaissent plus dans l’état du portefeuille-titres, est disponible gratuitement sur demande auprès de la société de gestion.
Composition du portefeuille de référence (conformément à la circulaire CSSF 11/512) MSCI India 10-40 NET EUR Index
Risque potentiel au titre du risque de marché (conformément à la circulaire CSSF 11/512)
##### Report on the audit of the annual financial statements Opinion
We have audited the accompanying financial statements of DWS India (“the fund”), which comprise the
statement of net assets, the statement of investments in the securities portfolio and other net assets as of December 31, 2021, the statement of income and expenses and the statement of changes in net assets for the fiscal year then ended, as well as a summary of significant accounting policies.
In our opinion, the attached financial statements give a true and fair view of the financial position of DWS India as of December 31, 2021, and of the results of its operations and changes in its net assets for the fiscal year then ended in accordance with Luxembourg legal and regulatory requirements relating to the prepara- tion and presentation of financial statements.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
###### Rapport sur l’audit des comptes annuels Opinion d’audit
Nous avons effectué l’audit des comptes annuels du fonds DWS India (« le fonds ») qui comprennent l’état
de l’actif, y compris celui du portefeuille-titres et des autres valeurs du patrimoine au 31 décembre 2021, du compte de résultats et de l’évolution de l’actif du fonds pour l’exercice terminant à cette date, ainsi que d’autres informations explicatives, y compris une synthèse des méthodes de reddition des comptes signifi- catives.
Selon notre appréciation, les comptes annuels donnent une image fidèle du patrimoine et de la situation financière du fonds DWS India au 31 décembre 2021, ainsi que du résultat de ses opérations et de l’évolu- tion de l’actif du fonds pour l’exercice terminant à cette date, conformément aux prescriptions légales et réglementaires relatives à l’établissement et à la présentation des comptes annuels en vigueur au Luxembourg.