OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Procedure for Redemption
Shareholders wishing to have all or some of their Shares redeemed by the Company may apply to do so by fax or by letter to the Registrar Agent or to the Nominee.
The application for redemption of Shares must include:
- either (i) the monetary amount the shareholder wishes to redeem; or (ii) the number of Shares the shareholder wishes to redeem, and
- the Class and Sub-Funds from which Shares are to be redeemed.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
### Procédure de rachat
Les Actionnaires souhaitant faire racheter tout ou partie de leurs Actions par la Société peuvent adresser leur demande par télécopie ou par lettre à l’Agent comptable des registres ou au Mandataire.
Toute demande de rachat d’Actions doit être accompagnée :
- soit (i) du montant monétaire des actions dont l’actionnaire souhaite le rachat ; soit (ii) du nombre d’Actions dont l’actionnaire souhaite le rachat et
- de l’indication de la Classe et du ou des Compartiments pour lesquels le rachat d’Actions est demandé.
## Taxation of the Company
The Company is not subject to taxation in Luxembourg on its income, profits or gains.
The Company is not subject to net wealth tax in Luxembourg.
No stamp duty, capital duty or other tax will be payable in Luxembourg upon the issue of the Shares of the Company.
The Company is however subject to a subscription tax ("taxe d’abonnement") levied at the rate of 0.05% per annum based on its Net Asset Value at the end of the relevant quarter, calculated and paid quarterly. A reduced subscription tax of 0.01% per annum is applicable to individual compartments of UCIs with multiple compartments referred to in the 2010 Law, as well as for individual classes of securities issued within a UCITS or within a compartment of a UCITS with multiple compartments, provided that the securities of such compartments or classes are reserved to one or more institutional investors.
Subscription tax exemption applies to (i) investments in a Luxembourg UCI subject itself to the subscription tax, (ii) UCI, compartments thereof or dedicated classes reserved to retirement pension schemes,
(iii) money market UCIs, and, (iv) UCITS and UCIs subject to the part II of the 2010 Law qualifying as exchange traded funds.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
### Fiscalité de la Société
La Société n'est pas soumise à l'impôt luxembourgeois au titre de ses revenus, ses bénéfices ou ses plus-values.
La Société n'est pas soumise à l'impôt sur la fortune au Luxembourg.
Aucun droit de timbre, droit d'apport, ni aucun autre impôt n’est payable au Luxembourg lors de l’émission des Actions de la Société.
Toutefois, la Société est assujettie au Luxembourg à une taxe d’abonnement annuelle de 0,05 % par an, basée sur sa Valeur liquidative au dernier jour de chaque trimestre donné, calculée et payée trimestriellement. Une taxe d’abonnement annuelle réduite de 0,01 % s'applique à chaque compartiment d’OPC à compartiments multiples auxquels la Loi de 2010 fait référence, ainsi que pour les classes individuelles de titres émis au sein d’un OPCVM ou d’un compartiment d’un OPCVM à compartiments multiples, sous réserve que les titres de ces compartiments ou de ces classes soient réservés à un ou plusieurs investisseurs institutionnels.
Des exonérations de cette taxe s'appliquent
(i) aux investissements dans un OPC luxembourgeois lui-même assujetti à la taxe d'abonnement, (ii) aux OPC, aux compartiments d’OPC, ou aux classes dédiés aux régimes de retraite, (iii) aux OPC monétaires, et (iv) aux OPCVM et OPC soumis à la partie II de la loi de 2010 qui sont qualifiés de fonds négociés en bourse (ETF).
## The Investment Manager
For each Sub-Fund, the Management Company may delegate its asset management functions to an Investment Manager. The Investment Manager will, at its discretion, on a day-to-day basis but subject to the overall control and responsibility of the Management Company, purchase and sell securities as agent for the Company and otherwise manage the portfolio of the relevant Sub- Fund for the account and in the name of the
Company in relation to specific transactions.
The Investment Manager is entitled to receive as remuneration for its services a fee as specified in the relevant appendix dedicated to the Sub-Fund.
For each Sub-Fund, the Investment Manager may delegate its duties, or part of it, to one or several Sub-Investment Managers. If so, the identity and experience of the Sub-Investment Managers will be fully described in the appendix dedicated to the Sub-Fund.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
### Le Gestionnaire des investissements
La Société de gestion a la faculté de déléguer ses fonctions de gestion d’actifs à un Gestionnaire des investissements pour tout Compartiment. Le Gestionnaire des investissements, à sa discrétion et au jour le jour, mais toujours sous le contrôle et la responsabilité de la Société de gestion, achètera et vendra des titres en qualité d’agent de la Société et, par ailleurs, gérera le portefeuille du Compartiment concerné pour le compte et au nom de la Société pour certaines transactions spécifiques.
À titre de rémunération pour ses services, le Gestionnaire des investissements a droit à une commission telle qu’elle est spécifiée dans l’Annexe consacrée au Compartiment concerné.
Pour tout Compartiment, le Gestionnaire des investissements est libre de déléguer tout ou partie de ses fonctions à un ou plusieurs	Gestionnaires	des investissements par délégation. Dans ce cas, l’identité et l’expérience des Gestionnaires des investissements par délégation seront décrites de façon circonstanciée dans l’annexe consacrée au Compartiment concerné.
Class M and D-M Shares are only available to investors through distributors.
Class A, B, D-A and D-B Shares are available to all investors.
Class I and D-I Shares are only available to institutional investors within the meaning of article 174 of the 2010 Law.
Class S-I and D-SI Shares are only available to institutional investors within the meaning of article 174 of the 2010 Law.
Class M, A, I, B and SI Shares are Capitalisation Shares and Class D-M, D-A, D-I, D-B and D-SI Shares are Distribution Shares.
Shares will be issued in registered form.
Fractions of Shares will be issued to three decimal places.
In order to protect Shareholders of Classes not denominated in EUR from the impact of currency movements, assets which are denominated in EUR will be hedged back to the Class currency. The costs and effects of this hedging would be reflected in the Net Asset Value and in the performance of these Classes.
All references to RMB must be understood as a reference to offshore Renminbi ("CNH").

Translation (ENFR, 2022-06-01):
Les Actions des Classes M et D-M ne peuvent être souscrites par les investisseurs que par l’intermédiaire de distributeurs.
Les Actions des Classes A, B, D-A et D-B peuvent être souscrites par tous les investisseurs.
Les Actions des Classes I et D-I sont réservées aux investisseurs institutionnels au sens de l’article 174 de la Loi de 2010.
Les Actions des Classes S-I et D-SI sont réservées aux investisseurs institutionnels au sens de l’article 174 de la Loi de 2010.
Les Actions des Classes M, A, I, B et SI sont des Actions de Capitalisation et les Actions des Classes D-M, D-A, D-I, D-B et D-SI sont des Actions de Distribution.
Les Actions seront émises sous forme nominative.
Les fractions d’Actions seront émises jusqu’à trois chiffres après la virgule.
Afin de protéger les actionnaires des Classes d’actions qui ne sont pas libellées en EUR contre les effets des variations de change, les actifs de ces Classes qui sont libellés en EUR seront couverts vers la monnaie de ces Classes. Le coût et les effets de cette couverture affecteront la Valeur liquidative et les performances de ces Classes d’actions.
RMB fait référence au Renminbi extraterritorial (« CNH »).
Shares will be issued in registered form.
Fractions of Shares will be issued to three decimal places.
In order to protect Shareholders of Classes not denominated in EUR from the impact of currency movements, assets which are denominated in EUR will be hedged back to the Class currency. The costs and effects of this hedging would be reflected in the Net Asset Value and in the performance of these Classes.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
Les Actions seront émises sous forme nominative.
Les fractions d’Actions seront émises jusqu’à trois chiffres après la virgule.
Afin de protéger les actionnaires des Classes d’actions qui ne sont pas libellées en EUR contre les effets des variations de change, les actifs de ces Classes qui sont libellés en EUR seront couverts vers la monnaie de ces Classes. Le coût et les effets de cette couverture affecteront la Valeur liquidative et les performances de ces Classes d’actions.
"Benchmark Performance" means the performance over the Class Incentive Period of the Benchmark Index.
If the Benchmark Performance of the relevant Class is lower than 0, it will be valued at 0.
For the avoidance of doubt, the Benchmark Indices defined above are compounded on each Business Day at the prevailing rate.
"Class Excess Performance" means, for any Class Incentive Period (n), the difference between the Net Asset Value of the relevant Class (before deduction of any provision for the performance fee) and the higher of the Benchmark Value and the High Water Mark (n).

Translation (ENFR, 2022-06-01):
La « Performance de l’Indice de référence » signifie la performance, observée sur la Période pour laquelle est calculée la commission de performance, de l'Indice de référence.
Si la Performance de l’Indice de référence de la Classe en question est inférieure à 0, elle sera estimée à 0.
Afin de dissiper toute ambiguïté, les Indices de référence définis ci-dessus sont composés tous les Jours Ouvrables au taux en vigueur.
Tout « Surplus de performance d’une Classe d’Actions » signifie, pour toute Période pour laquelle est calculée la commission de performance, la différence entre la Valeur liquidative de cette même Classe (avant déduction de toute provision pour commission de performance) et celui qui, de la Valeur de l’Indice de Référence et de la Valeur maximale de référence (n), est le plus élevé.
# INVESTMENT OBJECTIVE
This Sub-Fund is an active UCITS.
The "Lyxor Investment Funds – LYXOR SILVER	MULTI	ASSET"	Sub-Fund's
investment objective is to provide a net capital appreciation (taking into account all fees and expenses attributable to the Sub- Fund) above Euro Short-Term Rate (the "€STR”) or the equivalent money market rate in the relevant currency of the Class of Shares (the “Benchmark Index”), over a 3 to 5 year horizon with an annual volatility lower than target level of 8%.
The Sub-Fund has a flexible investment approach to generate performance in most market environments. It will invest in a diversified portfolio of liquid instruments.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
## OBJECTIF D’INVESTISSEMENT
Ce Compartiment est un OPCVM à gestion active.
Le	Compartiment	Lyxor	Investment Funds – LYXOR SILVER MULTI ASSET a
pour but, à l’horizon de 3 à 5 ans, de procurer une appréciation nette du capital (compte tenu de tous les frais et dépenses imputables à ce Compartiment) supérieure au taux en euro à court terme (« €STR ») ou au taux du marché monétaire équivalent dans la monnaie de la Classe d’Actions concernée tout en maintenant une volatilité annuelle inférieure à 8 %.
Le Compartiment adopte une approche d’investissement flexible pour être performant dans la plupart des configurations de marché. Il investira dans un portefeuille diversifié d’instruments liquides.
# INVESTMENT OBJECTIVE
This Sub-Fund is an active UCITS.
The investment objective of Lyxor Investment Funds – GARI European Equity (the "Sub-Fund") is to outperform the MSCI Europe Index Net Total Return (EUR) over a long-term horizon by exploiting investment opportunities on the equity markets.
The recommended investment period for any investment in the Sub-Fund is 5 years.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
## OBJECTIF D’INVESTISSEMENT
Ce Compartiment est un OPCVM à gestion active.
L'objectif d'investissement de Lyxor Investment Funds – GARI European Equity (le « Compartiment ») est de superformer l'indice MSCI Europe Index Net Total Return (EUR) dans une perspective à long terme, en exploitant des opportunités d'investissement sur les marchés des actions.
La durée de placement recommandée pour tout investissement dans le Compartiment est de 5 ans.
# BENCHMARK INDEX
The benchmark index is the MSCI Europe Index Net Total Return (EUR) (net dividends reinvested) (the "Benchmark Index").
The Sub-Fund uses the Benchmark Index for performance comparison purposes.
The Sub-Fund is actively managed. This means the Management Company is taking investment decisions with the intention of achieving the Sub-Fund’s investment objective with complete discretion with respect to portfolio allocation and overall level of exposure to the market. The Management Company is not in any way constrained by the benchmark in its portfolio positioning. The deviation from the Benchmark Index may be complete or significant.
The Benchmark Index is an equity index calculated and published by international index provider MSCI.
The Benchmark Index features the basic characteristics of MSCI indices, which include:
- Free-float adjustment of index components.
- Classification by sector in accordance with the Global Industry Classification Standard (GICS).

Translation (ENFR, 2022-06-01):
## INDICE DE RÉFÉRENCE
L'indice de référence est le MSCI Europe Index Net Total Return (EUR) (dividendes nets réinvestis) (« l'Indice de référence »).
Le Compartiment recourt à l’Indice de référence à titre de comparaison des performances.
Le Compartiment est géré de manière active. Afin d’atteindre l’objectif de gestion du Compartiment, la Société de gestion a dès lors toute latitude pour décider de la répartition des actifs du portefeuille et du niveau global d’exposition au marché. La Société de gestion n’est nullement contrainte par l’indice de référence dans le positionnement du portefeuille et peut s’écarter sensiblement ou totalement de la composition de l’Indice de référence.
L'Indice de référence est un indice d'actions calculé et publié par le fournisseur d'indices internationaux MSCI.
L'Indice de référence présente les caractéristiques essentielles des indices MSCI, à savoir :
- Ajustement au flottant des composantes de l'indice.
- Classification par secteur conformément au Global Industry Classification Standard (GICS).
Subject to the foregoing, the Sub-Fund will also invest in financial derivative instruments such as:
- Currency forwards or currency swaps in order to hedge all or part of the foreign exchange risk.
- Equity futures in order to hedge equity market risk.
- Contracts for Difference to get exposure to equity stock if needed.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
Sous réserve de ce qui précède, le Compartiment investira également dans des instruments financiers dérivés tels que :
- Des contrats de change à terme et des swaps de devises afin de couvrir tout ou partie du risque de change.
- Des contrats à terme afin de couvrir le risque des marchés boursiers.
- Des contrats sur écarts afin d'obtenir une exposition aux actions, si cela est nécessaire.
Direct investments in sovereign bonds may represent up to 50% of the net asset value.
When making direct investments in sovereign bonds, the Management Company will select the securities according to their ESG rating based on a best-in-universe approach. In order to do so, the Management Company will review a broad range of ESG factors for the securities composing the investment universe of the Sub-Fund. Such factors include but are not limited to:
- Environmental factors such as but not limited to climate change, gas emissions, resource depletion, waste and pollution, deforestation, carbon footprint;
- Social factors such as but not limited to working conditions, health and safety, employee relations and diversity;
- Governance factors such as but not limited to executive pay, bribery and corruption, board diversity and structure tax strategy.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
Les investissements directs en obligations souveraines pourront représenter jusqu'à 50% de la valeur liquidative.
Lors des investissements directs en obligations souveraines, la Société de Gestion sélectionnera les titres en fonction de leur notation ESG sur la base d'une approche « best-in-universe »). Pour ce faire, la Société de gestion examinera un large éventail de facteurs ESG pour les titres composant l'univers d'investissement du Compartiment. Ces facteurs comprennent, à titre non limitatif :
- Les facteurs environnementaux tels que, sans s'y limiter, le changement climatique, les émissions de gaz, l'épuisement des ressources, les déchets et la pollution, la déforestation, l'empreinte carbone ;
- Les facteurs sociaux tels que, sans s'y limiter, les conditions de travail, la santé et la sécurité, les relations avec les employés et la diversité ;
- les facteurs de gouvernance tels que, sans s'y limiter, la rémunération des dirigeants, corruption et le trafic d’influence, la diversité du conseil d'administration et la stratégie fiscale structurelle.
- listed or over-the-counter options;The Sub-Fund will apply the following constraints to its investments:
- The total exposure of the Sub-Fund may not exceed 120% of the Net Asset Value;
- Exposure to emerging markets between 0% and 20% of the Net Asset Value;
- Exposure to small and mid- capitalization between 0% and 20% of the Net Asset Value;
- Exposure to high-yield bonds between 0% and 30% of the Net Asset Value.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
- options cotées ou négociées de gré à gré :Le Compartiment appliquera les contraintes ci-après à ses investissements :
- L'exposition totale du Compartiment ne pourra excéder 120 % de la Valeur liquidative ;
- Exposition aux marchés émergents comprise entre 0 % et 20% de la Valeur liquidative ;
- Exposition aux marchés de petites et moyennes capitalisations comprise entre 0 % et 20% de la Valeur liquidative ;
- Exposition aux obligations à haut rendement comprise entre 0 % et 30% de la Valeur liquidative.
# INITIAL NET ASSET VALUE
The initial Net Asset Value per Share at the launch date of the Sub-Fund or at any other date after such date, as may be determined by the Board of Directors at its discretion is given according to the currency denomination of the Share Class as disclosed in the table below.
EUR: 100
CHF: 100
GBP: 100
USD: 100
HKD: 100
SGD: 100
JPY: 100
SEK: 100
NOK: 100

Translation (ENFR, 2022-06-01):
## VALEUR LIQUIDATIVE INITIALE
La Valeur liquidative initiale par action à la Date de création du Compartiment, ou à une date ultérieure fixée par le Conseil d’administration à sa discrétion, est indiquée dans le tableau ci-dessous est donnée dans la devise de la Classe d'Actions comme indiqué dans le tableau ci-dessous :
EUR : 100
CHF : 100
GBP : 100
USD : 100
HKD : 100
SGD : 100
JPY : 100
SEK : 100
NOK : 100
Then the High-Water Mark (2) will be: HWM
- accrued at Benchmark Performance 101.5x 2% = 103.53 EUR;
	- The SIP (EUR) NAV (2) before performance fee will be 101 x 5% = 106.05 EUR;
	- Class Excess Performance (2) will be:106.05 - 103.53 = 2.52 EUR;Performance fee paid to the management company will be: 2.52 x 10% = 0.252 EUR;

Translation (ENFR, 2022-06-01):
Alors le High-Water Mark (2) sera : HWM
(1) cumulé à la Performance de référence 101,5 x 2% = 103,53 EUR ;
- La VL de la Classe SIP (EUR) (2) avant commission de performance sera de 101 x 5% = 106,05 EUR ;
- Le Surplus de Performance de la Classe(2) sera de : 106,05 - 103,53 = 2,52 EUR ;La Commission de performance versée à la société de gestion sera de : 2,52 x 10% = 0,252 EUR ;
- La VL de la Classe I (EUR) (2) nette de la commission de performance sera de : 106,05 - 0,252 = 105,80 EUR ;
- Le High-Water Mark (2) est fixé à 105,80 EUR.
## Limits of the extra-financial approach:
Given the possibility of the Sub-Fund to attain its investment objective directly through investments in securities or indirectly through investments in UCITS Funds, the result is a potential inconsistency between the ESG policy implemented by the Management Company when selecting the securities and the ESG policies of the underlying UCITS Funds. In addition, there is a risk of disparity between the different strategies implemented at the level of the underlying UCITS Funds (ESG criteria considered, extra-financial approaches and constraints, criteria for sector exclusions, etc.).
When implementing the ESG screening process, the Management Company may be dependant on third party data that may be incomplete, inaccurate or unavailable from time to time, which could adversely affect the analysis of the ESG factors relevant to a particular investment.
Finally, the investment strategy of the Sub- Fund may result in a potential sectorial bias, when implementing the ESG screening process.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
### Limites de l'approche extra-financière :
Compte tenu de la possibilité pour le Compartiment d'atteindre son objectif d'investissement directement par des investissements dans des titres ou indirectement par des investissements dans des Fonds OPCVM, il en résulte une incohérence potentielle entre la politique ESG mise en œuvre par la Société de Gestion lors de la sélection des titres et les politiques ESG des Fonds OPCVM sous- jacents. En outre, il existe un risque de disparité entre les différentes stratégies mises en œuvre au niveau des Fonds OPCVM sous-jacents (critères ESG pris en compte, approches et contraintes extra- financières, critères d'exclusions sectorielles, etc.).
Lors de la mise en œuvre du processus de sélection ESG, la Société de gestion peut être dépendante de données de tiers qui peuvent être incomplètes, inexactes ou indisponibles de temps à autre, ce qui pourrait nuire à l'analyse des facteurs ESG pertinents pour un investissement particulier.
Enfin, la stratégie d'investissement du Compartiment peut entraîner un biais sectoriel potentiel lors de la mise en œuvre du processus de sélection ESG.
## Sustainable Risk consideration:
The Sub-Fund is exposed to sustainability risks.
By implementing its proprietary investment methodology, the Management Company,
within each asset classes, will (i) when making direct investments, exclude at any time at least 20% of the securities of the investment universe that have the lowest level of ESG rating, and (ii) when making indirect investments, invest only in UCITS Funds implementing extra-financial strategies.
By taking into account sustainability criteria within its investment process, it is intended that the overall Sustainability Risk of the Sub-Fund should be mitigated, and therefore, the potential impact of such Sustainability Risks on the value of the Sub-Fund’s investments should also be mitigated. However, no insurance can be given that Sustainability Risks will be totally removed and the occurrence of such risks could cause a negative material impact on the value of the investments made by the Sub-Fund. Further information can be found in the “Sustainability-related disclosures” Section of the Prospectus.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
### Considérations relatives au risque de durabilité :
Le Compartiment est exposé aux Risques de durabilité.
En mettant en œuvre sa méthodologie d'investissement propriétaire, la Société de Gestion, au sein de chaque classe d'actifs,
(i) lorsqu'elle réalise des investissements directs, exclura à tout moment au moins 20% des titres de l'univers d'investissement qui ont le niveau de notation ESG le plus
bas, et (ii) lorsqu'elle réalise des investissements indirects, n'investira que dans des Fonds OPCVM mettant en œuvre des stratégies extra-financières.
La prise en compte de critères de durabilité dans le cadre de son processus d'investissement vise à atténuer le Risque de durabilité global du Compartiment et, par conséquent, l'impact potentiel de ces Risques de durabilité sur la valeur des investissements du Compartiment. Toutefois, il ne peut être donné aucune assurance quant à l'élimination totale des risques en termes de durabilité et la survenance de tels risques pourrait avoir un impact négatif important sur la valeur des investissements réalisés par le Compartiment. De plus amples informations sont disponibles dans la section « Publication d’informations en matière de durabilité » du Prospectus.