Furthermore, each sub-fund may:
B.
Invest no more than 10% of its net assets in securities and money market instruments other than those referred to in sub-paragraph A.9.
C.
- Investments into one single UCITS or other UCI may not exceed 20% of the net assets of each sub-fund.
- Investments made in units of UCIs other than UCITS may not exceed, in aggregate, 30% of the net assets of each sub-fund.
- When each sub-fund has acquired shares of UCITS and/or other UCIs, the assets of the respective UCITS or other UCIs do not have to be combined for the purposes of the limits laid down in paragraph E.
- When a sub-fund invests in the units of other UCITS and/or other UCIs that are managed, directly or by delegation, by the same investment manager or by any other company with which the investment manager is linked by common management or control, or by a substantial direct or indirect holding, that no subscription or redemption fees may be charged to the sub-fund on its investment in the units of such other UCITS and/or UCIs, unless such subscription or redemption charges are levied directly by such UCITS and / or other UCI.
- The maximum cumulated management fee charged to a sub-fund investing an important portion of its assets into UCITS and / or other UCIs does not exceed 3 %, unless it is indicated otherwise in the relevant annex relating to the sub-fund concerned.
- Investing in the units of other UCITS and/or UCIs implies the payment of management fees and expenses not only of the sub-fund, but also of the underlying UCITS or UCIs even if such UCITS or UCI is managed by another entity of the Crédit Agricole group.

Translation (ENFR, 2022-07-01):
En outre, chaque compartiment pourra :
B.
Investir ses actifs nets à concurrence de 10 % au maximum dans des titres et instruments du marché monétaire autres que ceux visés au paragraphe A.9.
C.
- Les investissements dans un même OPCVM ou autre OPC ne peuvent dépasser 20 % de l’actif net d’un compartiment.
- Les investissements dans des parts d'OPC autres que des OPCVM ne peuvent dépasser, au total, 30 % de l'actif net d’un compartiment.
- Lorsqu’un compartiment investit dans les parts d’OPCVM et/ou d’autres OPC, les actifs des OPCVM ou autres OPC concernés n’ont pas à être cumulés aux fins des limites prévues au paragraphe E.
- Lorsqu’un compartiment investit dans les parts d’autres OPCVM et/ou d’autres OPC gérés, directement ou par délégation, par le même gestionnaire financier ou par toute autre société avec laquelle le gestionnaire financier est lié dans le cadre d’une communauté de gestion ou de contrôle ou par une importante participation directe ou indirecte, ledit gestionnaire financier ou l’autre société ne peut facturer des droits de souscription ou de remboursement pour l’investissement du compartiment concerné dans les parts d’OPCVM et/ou d’autres OPC, à moins que ces droits de souscription ou de remboursement ne soient prélevés directement par ces OPCVM et/ou autres OPC.
- Le niveau maximal des commissions de gestion facturées à un compartiment qui investit une part importante de ses actifs dans des OPCVM et/ou d’autres OPC ne dépasse pas 3 %, sauf indication contraire dans l’annexe pertinente relative au compartiment concerné.
- L’investissement dans les parts d'autres OPCVM et/ou d’OPC implique le paiement de frais de gestion et de charges non seulement du compartiment, mais également des OPCVM ou OPC sous-jacents même si ces OPCVM ou OPC sont gérés par une autre entité du groupe Crédit Agricole.