# 	TEMPORARY SUSPENSION OF DEALINGS	
The Company may at any time and from time to time temporarily suspend the determination of the Net Asset Value of, the issue, redemption, transfer or conversion of and the payment of redemption proceeds in respect of Shares of any Class if, in the determination of the Directors:
- one or more stock exchanges or markets, which provide the basis for valuing a substantial portion of the assets of a Sub-Fund, or when one or more foreign exchange markets in the currency in which a substantial portion of the assets of a Sub-Fund are denominated, are closed otherwise than for ordinary holidays or if dealings therein are restricted or suspended;
- a substantial proportion of the assets of a Sub-Fund is invested in or exposed to an index, strategy or other Reference Asset, and the Reference Asset sponsor or other relevant person fails to calculate or publish the relevant index, strategy or other Reference Asset;
- a hedging disruption has occurred such that the Company and/or any of its agents is unable to, after using commercially reasonable efforts, or may incur a materially increased amount of tax, duty, expense or fee in order to (i) acquire, establish, re-establish, substitute, maintain, unwind or dispose of any transaction(s) or asset(s) it deems necessary to hedge the equity or other price risk of a Sub-Fund issuing and performing its obligations with respect to the Shares, or (ii) realise, recover or remit the proceeds of any such transaction(s) or asset(s);
- as a result of political, economic, military or monetary events or any circumstances outside the responsibility and the control of the Directors, disposal of the assets of a Sub-Fund is not reasonably or normally practicable without being materially detrimental to the interests of the Shareholders;
- in the case of a breakdown in the normal means of communication used for the valuation of any investment of a Sub-Fund or if, for any reason beyond the responsibility of the Directors, the value of any asset of a Sub-Fund may not be determined as rapidly and accurately as required;
- as a result of exchange restrictions or other restrictions affecting the transfer of funds, transactions on behalf of a Class or Sub-Fund are rendered impracticable or if purchases and sales of the assets of a Sub-Fund cannot be effected at normal rates of exchange; the net asset value of one or more investment funds in which any Sub-Fund has invested and when the value of assets of the investment fund(s) which represent a significant part of the assets of any Class can not be calculated with accuracy with the effect that the net asset value of such investment fund(s) does not reflect the true market value of the investment fund(s);
- a resolution calling for the liquidation, dissolution or merger of the relevant Sub-Fund has been proposed;
- on the occurrence of any market disruption event in respect of a Sub-Fund, as such term may be used in the Relevant Supplement; or
- any period when the Directors determine it is in the best interests of Shareholders to do so.

Translation (ENFR, 2021-03-04):
# SUSPENSION TEMPORAIRE DE NÉGOCIATIONS
La Société peut à tout moment et le cas échéant suspendre temporairement la détermination de la Valeur Nette d’Inventaire, ou l’émission, le rachat, le transfert ou la conversion, ainsi que le paiement du produit du rachat d’Actions de toute Catégorie si, selon les Administrateurs :
- une ou plusieurs bourses ou un ou de plusieurs marchés qui donnent la base d'évaluation d'une fraction substantielle des actifs d’un Compartiment, ou en cas de fermeture autre que lors de jours fériés, d'un ou de plusieurs marchés des changes dont la devise sert de libellé à une fraction substantielle des actifs du Compartiment, ou en cas de restriction ou de suspension des négociations ;
- une importante proportion des actifs d’un Compartiment est investie ou exposée à un indice, une stratégie ou autre Actif de Référence, et le sponsor de l’Actif de Référence ou toute autre personne concernée, omet de calculer ou de publier l'indice, la stratégie ou autre Actif de Référence concerné(e).
- une interruption de couverture est survenue de sorte que la Société et/ou l’un quelconque de ses agents est dans l'incapacité, après toutes tentatives commercialement raisonnables, ou est susceptible d’encourir une augmentation importante d’impôt, de droits, de frais ou de commissions afin de (i) acheter, établir, rétablir, remplacer, maintenir, révoquer ou céder toutes opérations ou tous actifs, jugés nécessaires pour couvrir le risque sur actions ou tout autre risque de cours d’un Compartiment en émettant et exécutant ses obligations relativement aux Actions ; ou (ii) réaliser, recouvrer ou remettre le produit de ces opérations ou actifs ;
- si, à la suite d'événements politiques, économiques, militaires ou monétaires ou de circonstances qui échappent à la responsabilité et au contrôle des Administrateurs, il n'est pas raisonnablement ou normalement faisable de céder des actifs du Compartiment sans causer un préjudice grave aux intérêts des Actionnaires ;
- en cas de panne des moyens normaux de communication servant à évaluer l’un quelconque des investissements du Compartiment ou si, pour des raisons qui échappent à la responsabilité des Administrateurs, la valeur d'un actif du Compartiment ne peut être déterminée aussi rapidement et aussi précisément qu'il le faut ;
- du fait de restriction en matière de change ou autres restrictions affectant le transfert de fonds, les transactions pour le compte d’une Catégorie ou d’un Compartiment s’avèrent impossibles ou si les achats et ventes des actifs d’un Compartiment ne peuvent être réalisés à des taux de change normaux, la valeur nette d’inventaire d’un ou de plusieurs fonds de placement dans lesquels un Compartiment a investi, et lorsque la valeur des actifs du (des) fonds de placement représentant une partie significative des actifs d'une Catégorie ne peut être calculée avec précision, ayant pour effet que la valeur nette d'inventaire de ce(s) fonds de placement ne reflète(nt) pas la véritable valeur de marché du (des) fonds de placement.
- une résolution de liquidation, de dissolution ou de fusion du Compartiment concerné a été proposée ;
- en cas de dysfonctionnement d’un marché relativement à un Compartiment, ainsi que cette expression peut être utilisée au Supplément Correspondant ; ou
- toute période au cours de laquelle les Administrateurs décident qu’il est dans l’intérêt des Actionnaires de procéder ainsi.