# VI.
- The Fund may acquire units of the UCITS and/or Other UCIs referred to in paragraph I(1) c), provided that no more than 10% of a Sub-Fund’s net assets be invested in the units of UCITS or Other UCIs unless otherwise stated in the Appendix of a Sub-Fund.
- The underlying investments held by the UCITS or Other UCIs in which the Fund invests do not have to be considered for the purpose of the investment restrictions set forth under III. above.
- When the Fund invests in the units of UCITS and/or Other UCIs that are managed directly or by delegation by the Management Company or by any other company with which the Management Company is linked by common management or control, or by a substantial direct or indirect holding, the Management Company or other company cannot charge subscription or redemption fees to the Fund on account of its investment in the units of such UCITS and/or UCIs.

In respect of a Sub-Fund investing a substantial proportion of its assets in UCITS and Other UCIs, the total management fee (excluding any performance fee, if any) charged both to such Sub-Fund and the UCITS and/or Other UCIs concerned shall not exceed 2% of the relevant assets. The Fund will indicate in its annual report the total management fees charged both to the relevant Sub-Fund and to the UCITS and Other UCIs in which such Sub-Fund has invested during the relevant period.
- A Sub-Fund may not acquire more than 25% of the units of the same UCITS or Other UCI. This limit may be disregarded at the time of acquisition if at that time the gross amount of the units in issue cannot be calculated. In case of a UCITS or Other UCI with multiple compartments, this restriction is applicable by reference to all units issued by the UCITS or Other UCI concerned, all compartments combined.

Translation (ENFR, 2021-12-01):
# VI.
- Le Fonds peut acquérir des parts d’OPCVM ou d’Autres OPC visés au paragraphe I(1) c), à condition que l’actif net d’un Compartiment soit placé à concurrence de 10 % au maximum en parts d’OPCVM ou d’Autres OPC, ou d’un même OPCVM ou Autre OPC, sauf indication contraire dans l’Annexe d’un Compartiment.
- Les investissements sous-jacents détenus par les OPCVM ou les Autres OPC dans lesquels le Fonds investit ne sont pas pris en compte aux effets des restrictions d’investissement exposées au paragraphe III.
- Lorsque le Fonds investit dans les parts d’OPCVM ou d’Autres OPC gérés, de façon directe ou par délégation, par la Société de gestion ou par toute société à laquelle la Société de gestion est liée dans le cadre d’une communauté de gestion ou de contrôle ou par une importante participation directe ou indirecte, la Société de gestion ou l’autre société ne peut facturer de droits de souscription ou de commissions de rachat pour l’investissement du Fonds dans les parts de ces autres OPCVM ou OPC.

Dans le cas d’un Compartiment qui investit une importante part de ses actifs dans des OPCVM et autres OPC, la commission de gestion totale (hors commission de performance, le cas échéant) facturée à la fois au Compartiment et aux OPCVM ou autres OPC concernés ne dépassera pas 2 % des actifs correspondants. Le Fonds indique dans son rapport annuel le pourcentage maximal de la commission de gestion qu’il facture tant au Compartiment concerné qu’aux OPCVM et Autres OPC dans lesquels ce Compartiment a investi au cours de la période concernée.
- Un Compartiment ne peut acquérir plus de 25 % des parts d’un même OPCVM ou Autre OPC. Cette limite peut être ignorée si, au moment de l’acquisition le montant brut des parts en circulation ne peut pas être calculé. S’agissant d’un OPCVM ou d’un Autre OPC à compartiments, cette limite s’applique en prenant pour référence l’ensemble des parts émises par l’OPCVM ou l’Autre OPC, tous compartiments compris.