# Termination of Sub-Funds
In the event that for any reason the value of the total net assets in any Sub-Fund or the value of the nets assets of any Class of Shares within a Sub-Fund has decreased to, or has not reached, the amount of USD one million as determined by the Board of Directors to be the minimum level for such Sub-Fund or such Class of Shares, to be operated in an economically efficient manner or in case of a substantial modification in the political, economic or monetary situation or as a matter of economic rationalisation, the Board of Directors may decide to redeem all the Shares of the relevant class, classes of Shares or Sub-Fund at the Net Asset Value per share (taking into account actual realisation prices of investments and realisation expenses) calculated on the Valuation Day at which such decision shall take effect. The Company shall serve a written notice to the holders of the relevant Class, Classes of Shares or the relevant Sub-Fund prior to the effective date for the compulsory redemption, which will indicate the reasons of and the procedure for the redemption operations. Unless it is otherwise decided in the interests of, or to keep equal treatment between the Shareholders, the Shareholders of the Sub-Fund or the Class or classes of Shares concerned may continue to request redemption or conversion of their Shares free of charge (but taking into account actual realisation prices of investments and realisation expenses) prior to the date effective for the compulsory redemption.
Notwithstanding the powers conferred to the Board of Directors by the preceding paragraph, the general meeting of Shareholders of any one or all Classes of Shares issued in any Sub-Fund or of the relevant Sub-Fund will, in any other circumstances, have the power, upon proposal from the Board of Directors, to redeem all the Shares of the relevant Class or Classes or Sub-Fund and refund to the Shareholders the Net Asset Value of their Shares (taking into account actual realisation prices of investments and realisation expenses)
calculated on the Valuation Day at which such decision shall take effect. There shall be a 25% quorum requirement for such general meeting of Shareholders which shall decide by resolution taken by a vast majority of 75% of those present or represented and voting at such meeting.
Assets which may not be distributed to their beneficiaries upon the implementation of the redemption will be deposited with the Caisse de Consignation on behalf of the persons entitled thereto.
All redeemed Shares may be cancelled.

Translation (ENFR, 2018-06-01):
# Clôture de Compartiments
Dans les cas où, pour quelque raison que ce soit, la valeur de l’actif net total d’un Compartiment ou d’une Catégorie d’Actions au sein d’un Compartiment devient ou reste inférieure au montant d’un million USD fixé par le Conseil d’administration comme étant le montant minimal pour ce Compartiment ou cette Catégorie d’Actions lui permettant de fonctionner de façon efficace du point de vue économique, ou en cas de modification significative de la situation politique, économique ou monétaire, ou encore à des fins de rationalisation économique, le Conseil d’administration peut décider de racheter toutes les actions de la Catégorie d’Actions ou du Compartiment concerné à leur Valeur nette d’inventaire par action (compte tenu du prix de réalisation effectif des investissements et des frais de réalisation) calculée le Jour d’évaluation auquel cette décision prend effet. La Société adressera aux titulaires des Catégories d’Actions ou des Compartiments concernés, avant la date d’entrée en vigueur du rachat forcé, une notification écrite indiquant les raisons de et la procédure à suivre pour ce rachat. Sauf décision contraire dans l’intérêt des Actionnaires ou pour maintenir l’égalité de traitement entre les Actionnaires, les Actionnaires du Compartiment, de la Catégorie ou des Catégories d’Actions concernés peuvent continuer de demander le rachat ou la conversion de leurs Actions gratuitement (mais compte tenu du prix de réalisation effectif des investissements et des frais de réalisation) avant la date effective du rachat forcé.
Nonobstant les pouvoirs conférés au Conseil d’administration par le paragraphe précédent, une Assemblée générale des Actionnaires d’une Catégorie ou de toutes les Catégories d’Actions d’un Compartiment ou du Compartiment concerné peut, sur la proposition du Conseil d’administration, décider de procéder au rachat de toutes les Actions de la Catégorie, des Catégories ou du Compartiment concernés de rembourser tous les Actionnaires sur la base de la Valeur nette d’inventaire de leurs Actions (compte tenu du prix de réalisation effectif des investissements et des frais de réalisation) calculée le Jour d’évaluation auquel cette décision prend effet. Cette Assemblée générale des Actionnaires sera soumise à une condition de quorum de 25 % et se prononcera par une résolution adoptée à une vaste majorité de 75 % des personnes présentes ou représentées et votant lors de l’Assemblée.
Les actifs qui ne pourront pas être distribués à leurs bénéficiaires lors de l’exécution du rachat seront déposés à la Caisse de Consignation au nom de leurs bénéficiaires.
Toutes les Actions rachetées peuvent être annulées.