In case of redemption requests on any Valuation Day for more than 10% of the number of Shares in issue for any Sub-Fund, the Company, having regard to the fair and equal treatment of shareholders, on receiving the redemption request may elect to sell assets representing, as nearly as practicable, the same proportion of the Company's assets as the Shares for which redemption applications have been received. If the Company exercises this option, then the amount due to the shareholders who have applied to have their Shares redeemed, will be based on the Net Asset Value per Share calculated after such sale or disposal. Payment will be made forthwith upon completion of the sales and the receipt by the Company of the proceeds of sale in freely convertible currency.
The value of the Shares at the time of repurchase may be more or less than the shareholder's cost, depending on the market value of the securities and other assets held by the Company at that time.
Payment of redemptions proceeds may be delayed if there are any specific statutory provisions such as foreign exchange restrictions, or any circumstances beyond the Company's control which make it impossible either to obtain payment for the sale or disposal of a Sub- Fund's assets or to transfer the redemption proceeds to the country where the redemption was requested.
- CONVERSION OF SHARESConversion from Shares of one Sub-Fund into Shares of another Sub-Fund is only permitted if the investor complies with all the conditions required for the Sub-Fund into which Shares are to be converted. If not otherwise specified in Appendix A, Shares in relation to a given Sub-Fund are only available to Institutional Investors. In case of conversion concerning Sub-funds with different Cut-off times, the most restrictive Cut-off time shall apply to the conversion.

Translation (ENFR, 2018-03-19):
Compte tenu de la nécessité d’assurer l’égalité de traitement des actionnaires, la Société peut, lorsqu’elle reçoit tout Jour d’évaluation des demandes de rachat des Actions s’élevant à plus de 10% du nombre total d’Actions en circulation d’un Compartiment, choisir de vendre les actifs du Compartiment qui représentent aussi exactement que possible la même proportion des actifs de la Société que les Actions pour lesquelles elle a reçu des demandes de rachat. Si la Société opte pour cette possibilité, le montant dû aux actionnaires qui ont demandé le remboursement de leurs Actions est basé sur la Valeur d’actif net par Action calculée après la vente ou cession réalisée. Le paiement sera effectué dès que les ventes concernées auront été réalisées et que la Société en aura reçu le produit en monnaie librement convertible.
La valeur de rachat des Actions peut être supérieure ou inférieure à leur coût d’acquisition pour l’actionnaire, selon la valeur de marché des titres et des autres actifs détenus par la Société au moment considéré.
Le paiement du produit des rachats peut être retardé en raison de dispositions légales spécifiques telles que des restrictions de change, ou de toute autre circonstance indépendante de la volonté de la Société qui rend impossible l’obtention du paiement de la vente ou cession d’actifs d’un Compartiment ou le transfert du produit dans le pays où le rachat a été demandé.
- CONVERSION DES ACTIONSLa conversion des Actions d’un Compartiment en Actions d’un autre Compartiment n’est autorisée que si l’investisseur respecte toutes les conditions requises par le Compartiment dans lequel les Actions sont converties. Sauf mention contraire à l’Annexe A, les Actions dechaque Compartiment sont réservées aux Investisseurs institutionnels. Lorsque la conversion concerne des Compartiments présentant des Heures limites différentes, l’Heure limite la plus contraignante s’applique à la conversion.