OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##### The applicable tax rate for the fund is specified in the special section of the Sales Prospectus.
The income of the fund may be subject to with- holding tax in countries in which the fund’s assets are invested. In such cases, neither the custodian nor the Management Company is obliged to obtain tax certificates.
The tax treatment of fund income for investors depends on the tax regulations applicable to the investor in each individual case. A tax advisor should be consulted for information on the individual tax burden on investors (in particular non-resident taxpayers).
- 
## Selling restrictions

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Le taux d’imposition applicable au fonds est détaillé dans la Partie Spécifique du prospectus de vente.
Les revenus du fonds peuvent être assujettis à l’impôt à la source dans les pays où ses actifs sont investis. Si tel est le cas, ni l’agence déposi- taire ni la société de gestion ne sont tenues de demander des attestations fiscales.
En ce qui concerne l’investisseur, le traitement fiscal des revenus du fonds dépend de la régle- mentation fiscale s’appliquant spécifiquement à son égard. Il lui faut donc faire appel à un conseil- ler fiscal pour obtenir des informations sur son mode d’imposition particulier (notamment s’il est non-résident).
- 
## Restrictions de vente
The German version of the Sales Prospectus is authoritative. The Management Company may, with regard to fund units sold to investors in such countries, declare translations into the languages of those countries where the units may be offered for sale to the public to be binding on itself and on the fund.
Investor profiles
The definitions of the following investor profiles were created based on the premise of normally functioning markets. Further risks may arise in each case in the event of unforeseeable market situations and market disturbances due to

Translation (ENFR, 2023-01-01):
La version en langue allemande du présent prospectus de vente fait foi. La société de gestion peut décider que, pour la commercialisation dans certains pays de parts du fonds à des investis- seurs, ce soit les traductions du prospectus dans la langue desdits pays où est autorisée la vente publique de ces parts qui fassent foi à son égard et à celui du fonds.
Profils d’investisseur
Les définitions des profils d’investisseur suivants ont été établies en prenant pour hypothèse des conditions de marchés normales. Des risques plus importants peuvent apparaître en cas de situations et de perturbations imprévisibles sur les marchés en raison de dysfonctionnements de ces derniers.
#### (risk benchmark)
Leverage	Maximum of twice the fund’s assets
Valuation date	Each bank business day in Luxembourg.
A bank business day is a day on which the commercial banks are open and settle payments.
Order acceptance	All orders are submitted on the basis of an unknown net asset value per unit. Orders received by the Management Company or the paying agent at or before 1:30 PM Luxembourg local time on a valuation date are processed on the basis of the net asset value per unit on the next valuation date. Orders received after 1:30 PM Luxembourg local time are processed on the basis of the net asset value per unit on the valuation date immediately following that next valuation date.
Value date	In a purchase, the equivalent value is charged two bank business days after issue of the units.
The equivalent value is credited two bank business days after redemption of the units.
Fractions of units	Up to three decimal places
Maturity date	No fixed maturity
Publication of the filing of the March 1, 2023

Translation (ENFR, 2023-01-01):
#### (indice de risque)
Effet de levier	Valeur de l’actif du fonds au maximum doublée
Jour d’évaluation	Chaque jour de banque ouvré au Luxembourg.
Un jour de banque ouvré désigne un jour où les banques commerciales sont ouvertes et où elles effectuent des paiements.
Acceptation des ordres	Tous les ordres s’effectuent sur la base d’une valeur liquidative inconnue. Les ordres reçus avant 13h30 heure de Luxembourg lors d’un jour d’évaluation, par la société de gestion ou un agent payeur, seront traités sur la base de la valeur liquidative du jour d’évaluation suivant. Les ordres reçus après 13h30 heure de Luxembourg seront traités sur la base de la valeur liquidative du deuxième jour d’évaluation suivant.
Date de valeur	Lors d’une souscription, le compte de l’investisseur est débité de la contre-valeur deux jours ouvrés de banque après l’émission des actions.
En cas de vente, le compte est crédité de la contre-valeur deux jours ouvrés de banque après le rachat des parts.
Fractions de parts	Jusqu’à trois décimales
Échéance	À durée indéterminée
Publication du règlement	1.3.2023
The fund will partially invest in sustainable investments according to article 2(17) SFDR. Such sustainable investments will contribute to at least one of the UN SDGs that relate to environmental and/or social objectives, such as the following (non-exhaustive list):
- Goal 1: No poverty
- Goal 2: Zero hunger
- Goal 3: Good health and well-being
- Goal 4: Quality education
- Goal 5: Gender equality
- Goal 6: Clean water and Sanitation
- Goal 7: Affordable and clean energy
- Goal 10: Reduced inequality
- Goal 11: Sustainable cities and communities
- Goal 12: Responsible consumption
- Goal 13: Climate action
- Goal 14: Life below water
- Goal 15: Life on landThe extent of contribution to individual UN SDGs will vary based on the actual investments in the portfolio.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
La fonds investira partiellement dans des investissements durables conformément à l'article 2 (17) SFDR. De tels investissements durables contribueront à au moins un des ODD des Nations Unies liés aux objectifs environnementaux et/ou sociaux, tels que les suivants (liste non exhaustive) :
- Objectif 1 : Pas de pauvreté
- Objectif 2 : Zéro faim
- Objectif 3 : Bonne santé et bien-être
- Objectif 4 : Éducation de qualité
- Objectif 5 : Égalité des sexes
- Objectif 6 : Eau potable et assainissement
- Objectif 7 : Une énergie abordable et propre
- Objectif 10 : Inégalités réduites
- Objectif 11 : Villes et communautés durables
- Objectif 12 : Consommation et production responsables
- Objectif 13 : Action climatique
- Objectif 14 : La vie sous l'eau
- Objectif 15 : La vie sur terreL'étendue de la contribution aux ODD distincts des Nations Unies variera en fonction des investissements réels dans le portefeuille.
Issuers are evaluated according to the share of total revenues they generate in controversial business areas and controversial business activities. The lower the percentage of revenues from the controversial business areas and controversial business activities, the better the score.
As regards the involvement in tobacco and civil firearms, issuers (excluding target funds) with a moderate, high or excessive exposure (i.e. a letter score of “D”, “E” or “F”) are excluded as an investment.
As regards the involvement in the military defence industry, issuers (excluding target funds) with high or excessive exposure (i.e. a letter score of “E” or “F”) are excluded as an investment.
As regards the involvement in coal mining and coal-based power generation or other controversial sectors and controversial business practices, issuers (excluding target funds) with excessive exposure (i.e. a letter score “F”) are excluded as an investment.
- Involvement in controversial weaponsThe ESG database assesses a company’s involvement in the business of controversial weapons. Controversial weapons include for example anti-personnel mines, cluster munitions, depleted uranium weapons,nuclear weapons, chemical and biological weapons.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Les émetteurs sont évalués en fonction de la part des revenus totaux qu'ils génèrent dans des domaines d'activité controversés et des activités commerciales controversées. Plus le pourcentage de revenus provenant de domaines d'activité controversés et d'activités commerciales controversées est faible, meilleur est le score.
En ce qui concerne l’implication dans les secteurs du tabac et des armes à feu à usage civil, les émetteurs (hors fonds cibles) dont l'exposition est modérée, élevée ou excessive (c’est-à-dire un score « D », « E » ou « F ») sont exclus des investissements.
En ce qui concerne l'implication dans l'industrie de défense militaire, les émetteurs (hors fonds cibles) dont l'exposition est élevée ou excessive (c'est-à-dire un score « E » ou « F ») sont exclus des investissements.
En ce qui concerne l'implication dans l'extraction du charbon et la production d'électricité à partir du charbon ou d'autres secteurs controversés et pratiques commerciales controversées, les émetteurs (hors fonds cibles) dont l'exposition est excessive (c'est-à-dire un score « F ») sont exclus des investissements.
- Implication dans des armes controverséesLa base de données ESG évalue l’implication d’une entreprise dans des armes controversées. Les armes controversées comprennent par exemple les mines antipersonnel, les armes à sous-munitions, les armes à uranium appauvri, les armes nucléaires et les armes chimiques et biologiques.
### Article 6
Calculation of the net asset value per unit
- The value of a unit is expressed in euro (“fund currency”), unless a currency other than the fund currency is indicated in the special section of the Sales Prospectus for any of the unit classes (“unit class currency”). It is calculated for the fund on each bank business day in Luxembourg (valuation date), unless otherwise provided for in the special section of the Sales Prospectus.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
### Article 6
Calcul de la valeur liquidative
- La valeur d’une part est libellée en euro(« Devise du fonds ») sous réserve qu’une autre devise ne soit pas mentionnée dans la Partie Spécifique du prospectus de vente pour d’éven- tuelles classes de parts (« Devise de la classe de parts »). Elle est calculée, pour le fonds, chaque jour de banque ouvré à Luxembourg (jour d’éva- luation), sauf disposition contraire précisée dans la Partie Spécifique du prospectus de vente.
### Article 10
Restrictions on the redemption of units
- The Management Company is entitled to suspend the redemption of units if exceptional circumstances so require and the suspension is justified in the interest of the unitholders.
- The Management Company has the right to carry out substantial redemptions only once the corresponding assets of the fund have been sold as detailed in the general section of the Sales Prospectus.
- The Management Company or any designated paying agent is obligated to transfer the redemp- tion price to the country of the applicant only if this is not prohibited by law – for example by foreign exchange regulations – or by other cir- cumstances beyond the control of the Manage- ment Company or any designated paying agent.
- Suspension of the redemption of units will be published on the Management Company’s web- site and in accordance with the provisions of the country of distribution.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
### Article 10
Restrictions applicables au rachat de parts
- La société de gestion a le droit de suspendre le rachat des parts lorsque des circonstances exceptionnelles l’exigent et que cette suspension se justifie dans l’intérêt des investisseurs.
- La société de gestion n’est autorisée à effec- tuer des remboursements massifs qu’après avoir procédé à la liquidation d’un volume adéquat des actifs du fonds, comme détaillé dans la Partie Générale du prospectus de vente.
- La société de gestion ou, le cas échéant, l’agent payeur mentionné est uniquement tenu(e) de payer si aucune disposition légale, telle que des dispositions en matière de change ou d’autres circonstances sur lesquelles la société de gestion ou, le cas échéant, l’agent payeur men- tionné ne peut influer, n’interdit le transfert du cours de rachat dans le pays du demandeur.
- La suspension du rachat des parts est publiée sur le site Internet de la société de gestion et conformément aux dispositions du pays de distribution.
##### In the event of a liquidation/merger of the fund prior to the maturity date, the provisions in this article under 2. and in article 17 shall apply.
- As required by law and the regulations of the country of distribution, the liquidation of the fund shall be announced by the Management Com- pany in the RESA and in at least two daily news- papers of sufficiently broad circulation, including at least one Luxembourg newspaper.
- Upon liquidation of the fund, the issue of units is discontinued. Unless otherwise determined by the Management Company, the redemption of units is also discontinued at this time. If the Management Company decides to continue toallow redemptions, the equal treatment of all investors will be ensured.
- On the instructions of the Management Company or, where appropriate, the liquidators appointed by the Management Company or by the custodian in agreement with the supervisory authority, the custodian will distribute the pro- ceeds of liquidation, less any liquidation costs and fees, among the investors of the fund in accordance with their rights. The net proceeds of liquidation not collected by investors upon com- pletion of the liquidation proceedings will at that time be deposited by the custodian with the Caisse de Consignation in Luxembourg for the account of investors entitled to them, where such amounts will be forfeited if not claimed there by the statutory deadline.
- The investors, their heirs or successors may not apply for the liquidation or division of the fund.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### En cas de dissolution / fusion du fonds avant l’échéance, les règles mentionnées au point 2. et à l’article 17 du présent article s’appliquent.
- La société de gestion publie la dissolution du fonds, conformément aux dispositions légales, dans le RESA et dans au moins deux quotidiens largement diffusés, y compris dans au moins un quotidien luxembourgeois, ainsi que conformé- ment à la réglementation du pays de distribution.
- L’émission des parts est arrêtée au moment de la dissolution du fonds. Sauf disposition contraire exprimée par la société de gestion, le rachat de parts est suspendu à ce moment-là. Si la société de gestion décide d’autoriser le rachat, les investisseurs seront traités sur un pied d’éga- lité.
- L’agence dépositaire répartira le produit de la liquidation, après déduction des frais de liquida- tion et des honoraires éventuels, entre les inves- tisseurs du fonds à concurrence de leurs droits et selon les instructions de la société de gestion ou, le cas échéant, des liquidateurs désignés par la société de gestion ou l’agence dépositaire en accord avec l’autorité de surveillance. Les pro- duits nets de la liquidation qui n’auront pas été recouvrés par les investisseurs au terme de la procédure de liquidation seront déposés par l’agence dépositaire, pour le compte des investis- seurs bénéficiaires, auprès de la Caisse de Consi- gnation à Luxembourg, ces montants étant forclos s’ils ne sont pas réclamés dans les délais légaux.
- Ni la dissolution du fonds, ni son partage ne peuvent être demandés par les investisseurs, leurs héritiers ou leurs ayants droit.
### Article 18
Limitation of claims and submission period
- Claims of investors against the Management Company or the custodian shall cease to be enforceable once a period of five years has elapsed since the claim arose. This shall not affect the regulation contained in article 16 (7).
- The submission period for coupons is five years.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
### Article 18
Prescription et délai de présentation
- Les droits des investisseurs à l’égard de la société de gestion ou de l’agence dépositaire se prescrivent cinq ans après leur naissance. Cela n’affecte pas les dispositions de l’article 16, paragraphe 7.
- Le délai de présentation des coupons est de cinq ans.
#### Legal and political risks
Investments for the fund may be undertaken in jurisdictions in which Luxembourg law does not apply, or where, in the case of disputes, the place of jurisdiction is outside Luxembourg. Any resulting rights and obligations of the Manage- ment Company for the account of the fund may differ from those in Luxembourg to the detriment of the fund or the investor.
Political or legal developments, including changes to the legal framework in these jurisdictions, may not be detected by the Management Company, or may be detected too late, or they may lead to restrictions in terms of acquirable assets or assets that have already been acquired. These consequences can also arise when the legal framework for the Management Company and/or the administration of the fund in Luxembourg changes.

Translation (ENFR, 2021-01-31):
#### Risques juridiques et politiques
Des investissements peuvent être réalisés pour le fonds dans des systèmes juridiques dans lesquels le droit luxembourgeois n’est pas applicable ou la juridiction compétente en cas de litige se trouve en dehors du Luxembourg. Les droits et devoirs de la société de gestion pour le compte du fonds qui en résultent peuvent diver- ger de ceux au Luxembourg au détriment du fonds ou de l’investisseur.
Les évolutions politiques ou juridiques, y compris les modifications apportées aux conditions- cadres légales dans ces systèmes juridiques, peuvent ne pas être reconnues par la société de gestion, ou bien tardivement, ou bien entraîner des restrictions en termes d’actifs achetables ou déjà acquis. Ces conséquences peuvent égale- ment être engendrées lorsque les conditions- cadres légales sont changées pour la société de gestion et / ou la gestion du fonds au Luxem- bourg.
#### Use of derivatives
Subject to an appropriate risk management system, the fund may invest in any and all deriva- tives permitted under the Law of 2010 that are based on assets that may be acquired for the fund or on financial indices, interest rates, exchange rates or currencies. In particular, these include options, financial futures and swaps (including total return swaps), as well as combi- nations thereof. These can be used not only for hedging but may also be part of the investment strategy.
Trading in derivatives is conducted within the confines of the investment limits and provides for the efficient management of the fund’s assets, while also regulating investment matur- ities and risks.

Translation (ENFR, 2021-01-31):
#### Utilisation d’instruments dérivés
À condition de disposer d’un système adéquat de gestion des risques, le fonds peut investir dans tous les instruments dérivés, déterminés par la Loi de 2010, issus d’éléments d’actif qu’il est en droit d’acquérir ou bien d’indices finan- ciers, de taux d’intérêts, de taux de change ou de devises. Les dérivés incluent notamment les options, les contrats financiers à terme et les swaps (y compris les Total Return Swaps), ainsi que leurs combinaisons. Ces produits peuvent non seulement être employés comme instru- ments de couverture, mais également comme des éléments de la stratégie de placement.
Les opérations sur dérivés s’inscrivent dans les plafonds d’investissement fixés et sont desti- nées à la gestion efficace de l’actif du fonds ainsi qu’à celle des échéances et des risques des placements.
### Risk management
The fund uses a risk management procedure that allows the Management Company to monitor and measure at any time the risk associated with the investment positions and their contribution to the overall risk profile of the investment portfolio.
The Management Company monitors the fund in accordance with the requirements of CSSF Regulation 10-04 and the Luxembourg or Euro- pean Directives adopted from time to time, in particular CSSF circular 11/512 of May 30, 2011, and the “Guidelines on Risk Measurement and the Calculation of Global Exposure and Counter- party Risk for UCITS” of the Committee of European Securities Regulators (CESR/10-788) and CSSF circular 14/592 of September 30, 2014. For the fund, the Management Company shall ensure that the total risk associated with deriva- tive financial instruments in accordance with article 42 (3) of the Law of 2010 does not exceed 100% of the net assets of the fund and that the market risk of the fund does not exceed a total of 200% of the market risk of the non-derivative reference portfolio (in the case of the relative VaR approach) or not more than 20% (in the case of the absolute VaR approach).

Translation (ENFR, 2021-01-31):
### Gestion des risques
Une procédure de gestion des risques est mise en place au sein du fonds pour permettre à la société de gestion de surveiller et de mesurer à tout moment les risques liés aux positions d’investissement ainsi que leur part dans le profil général des risques du portefeuille.
La société de gestion surveille le fonds en tenant compte des exigences de l’Ordonnance 10-04 de la CSSF, ainsi que des directives luxembour- geoises ou européennes occasionnellement établies, en particulier de la circulaire
CSSF 11/512 du 30 mai 2011 et des lignes direc- trices sur la mesure du risque, le calcul de l’expo- sition globale et le risque de contrepartie pour les OPCVM (« Guidelines on Risk Measurement and the Calculation of Global Exposure and Counterparty Risk for UCITS ») du Committee of European Securities Regulators (Comité euro- péen des régulateurs de marché de valeurs mobilières) (CESR/10-788), ainsi que la circulaire CSSF 14/592 du 30 septembre 2014. La société de gestion veille, pour le fonds, à ce que le risque global lié aux instruments financiers dérivés ne dépasse pas, conformément à l’ar- ticle 42, alinéa 3 de la Loi de 2010, 100 % de l’actif net du fonds et qu’ainsi le risque de mar- ché du fonds ne dépasse pas au total 200 % du risque de marché du portefeuille de référence sans dérivés (dans le cas de l’approche Value at Risk (VaR) relative), respectivement pas plus de 20 % (dans le cas de l’approche Value at Risk (VaR) absolue).
##### When a security or money market instru- ment embeds a derivative, the latter must be taken into consideration when complying with the requirements of the investment limits.
- The fund can additionally invest up to 49% of its assets in liquid assets. In particular exceptional cases, it is permitted to tempo- rarily have more than 49% invested in liquid assets, if and to the extent that this appears to be justified with regard to the interests of unitholders.
- Exceptions to investment limits
- The fund need not comply with the invest- ment limits when exercising subscription rights attaching to securities or money market instruments that form part of its assets.
- While ensuring compliance with the princi- ple of risk-spreading, the fund can depart from the specified investment limits for a period of six months following the date of its authorization.
- LoansLoans may not be taken out by either the Management Company or the Depositary for the account of the fund. However, the fund may acquire foreign currencies by means of a “back- to-back” loan.

Translation (ENFR, 2021-01-31):
##### Si un produit dérivé est incorporé dans une valeur mobilière ou un instrument du mar- ché monétaire, il convient ici aussi de ne pas dépasser les plafonds d’investissement.
- Le fonds peut en outre investir jusqu’à 49 % de son actif dans des liquidités. Dans des circonstances exceptionnelles, le fonds pourra détenir provisoirement plus de 49 % de liquidités pour autant que cela semble justifié dans l’intérêt des porteurs de parts.
- Exception aux plafonds d’investissement
- Le fonds n’est pas tenu de respecter les plafonds d’investissement lorsqu’il exerce des droits de souscription attachés à des valeurs mobilières ou à des instruments du marché monétaire portés à son actif.
- Le fonds peut déroger aux plafonds d’inves- tissement fixés, s’il respecte les principes applicables en matière de répartition des risques, pendant une période de six mois après son lancement.
- CréditsNi la société de gestion ni le dépositaire n’est autorisé(e) à contracter d’emprunts pour le compte du fonds. Le fonds peut toutefois se procurer des devises au moyen d’un crédit adossé (back to back credit).