##### SUSPENSION OF THE SALE OR REDEMPTION OF SHARES AND OF THE CALCULATION OF THE NET ASSET VALUE
The Company may temporarily suspend all calculations relating to net asset value and/or the sale or redemption of sub-fund shares if one of the following events occur:
- during any period (apart from ordinary weekends or holidays) in which a stock exchange or another recognised regulated market that operates regularly, is open to the public and on which a significant portion of the assets of the Company is listed or traded, is closed, or during which trading on this stock exchange or market is suspended or restricted;
- in the event of circumstances which in the opinion of the Board of Directors constitute an emergency as a result of which the sale or valuation of the assets attributable to a sub-fund is not feasible;
- in the event of a failure or breakdown of the communication media and calculation systems which are normally used to calculate the price or value of assets attributable to a sub-fund;
- in a period in which the Company is unable to repatriate funds to pay for redemptions of shares, or in which funds connected with the implementation or acquisition of investments or due payments for redemptions of shares cannot in the view of the Board of Directors be transferred at normal exchange rates;
- if for any other reason the prices of components of a sub-fund's assets cannot be promptly or accurately determined;
- in the event of the Company's liquidation or where a closure notification is published in relation to the liquidation of a sub-fund or a share class;
- if, in the opinion of the Board of Directors, it is impossible or unfair to shareholders to continue trading in the shares due to circumstances beyond the control of the Board of Directors;
- in the event that a sub-fund is merged with another sub-fund of the Company or another UCITS (or a sub-fund thereof) if this suspension is in the interests of the shareholders; or
- in the case of a feeder sub-fund, if the calculation of the master UCITS's net assets is suspended.

Translation (ENFR, 2022-03-01):
##### SUSPENSION DE LA VENTE ET DU RACHAT D'ACTIONS AINSI QUE DU CALCUL DE LA VALEUR NETTE D'INVENTAIRE
La Société peut suspendre à titre temporaire tous les calculs relatifs à la valeur nette d'inventaire et/ou à la vente et au rachat d'actions d'un compartiment dans le cas d'un des événements suivants :
- pendant une période durant laquelle une bourse de valeurs ou un autre marché réglementé, reconnu, ouvert au public et opérant régulièrement, où une partie substantielle des actifs de la Société est admise à la cote officielle ou négociée, se trouve fermé(e) (hormis les week-ends ou les jours fériés habituels) ou durant laquelle les opérations y sont restreintes ou suspendues ;
- en présence de circonstances qui constituent selon le Conseil d'administration une urgence, rendant impossible le transfert ou l'évaluation des actifs imputables au compartiment ;
- en cas de panne des moyens de communication et des systèmes d'évaluation normalement utilisés pour la détermination du prix ou des valeurs des actifs imputables à un compartiment ;
- au cours d’une période où la Société ne peut recourir à des liquidités pour le versement des produits de rachats, ou lorsque le transfert d’espèces dans le cadre de la mise en œuvre ou l’acquisition d’investissements ou de paiements dus pour le rachat des actions ne peuvent se produire selon le Conseil d’administration à des taux de change normaux ;
- si, pour une raison quelconque, les prix des composants de l’actif ne peuvent être calculés de manière suffisamment rapide ou précise ;
- en cas de liquidation de la Société, ou si dans le cadre de la liquidation d'un compartiment ou d'une catégorie d'actions, un avis de fermeture a été publié ;
- si le Conseil d'administration estime qu'en raison de circonstances échappant à son contrôle, il serait injuste envers les actionnaires de poursuivre la négociation des actions ;
- lors d'une la fusion d'un compartiment avec un autre compartiment de la Société ou d'un autre OPCVM (ou d'un compartiment de celui-ci), pour autant que cette suspension soit dans l'intérêt des actionnaires ; ou
- si dans le cas d'un compartiment nourricier, le calcul de l'actif net de l'OPCVM maître est suspendu.