##  Top 10 Holdings(6)
Security	%	Geography	Activity
Exxon Mobil Corp	8.3	United States	Energy Diversified
Targa Resources Corp	7.9	United States	Energy Infrastructure
Chevron Corp	7.3	United States	Energy Diversified
Reporting year end	30 November
Cheniere Energy Inc	4.9	United States	Energy Infrastructure
Williams Cos Inc	4.7	United States	Energy Infrastructure
Fund Objective and Investment Policy
ONEOK Inc	4.5	United States	Energy Infrastructure
Enbridge Inc	3.7	Canada	Energy Infrastructure
The Fund seeks to generate income with capital appreciation.The Fund seeks to achieve its objective by holding shares or similar instruments and MLP related securities of North American midstream energy companies (MLP related securities are entities treated as a corporation for US tax purposes rather than a partnership). Such companies are either based in or earn most of their profits or revenues from North America. The Fund may also invest in companies which are based anywhere in the world. The Fund will primarily seek exposure to Midstream companies but may also invest in Upstream and Downstream companies. Midstream energy companies are engaged in energy infrastructure activities including, but not limited to, transportation (pipelines), storage and processing. Midstream companies sit in between energy producer companies (for example exploration or drilling companies) (Upstream) and energy user companies (for example refiners or utilities companies) (Downstream).
Plains GP Holdings LP	3.5	United States	Energy Infrastructure
Pembina Pipeline Corp	3.4	Canada	Energy Infrastructure
ConocoPhillips	3.1	United States	Energy Producers

Translation (ENFR, 2022-11-30):
#  Participations (10 premières)(6)
Titre	%	Géographie	Activité
Exxon Mobil Corp	8.3	États-Unis	Secteurs divers de l'énergie
Targa Resources Corp	7.9	États-Unis	Infrastructure énergétique
Chevron Corp	7.3	États-Unis	Secteurs divers de l'énergie
Clôture de l’exercice	30 novembre
Cheniere Energy Inc	4.9	États-Unis	Infrastructure énergétique
Williams Cos Inc	4.7	États-Unis	Infrastructure énergétique
Objectif et politique d’investissement du Fonds
ONEOK Inc	4.5	États-Unis	Infrastructure énergétique
Enbridge Inc	3.7	Canada	Infrastructure énergétique
Le Fonds vise à produire des revenus ainsi qu’à assurer l’appréciation du capital. Le Fonds cherche à atteindre son objectif en détenant des actions ou des instruments similaires et des titres relatifs à des MLP (Master Limited Partnerships) de sociétés nord- américaines du secteur de l’énergie exerçant des activités intermédiaires (les titres liés à des MLP sont des entités considérées comme des sociétés détenues par des actionnaires à des fins fiscales américaines et non comme des sociétés de personnes). Ces sociétés sont basées en Amérique du Nord ou tirent la majeure partie de leurs bénéfices ou de leur chiffre d’affaires d’activités en Amérique du Nord. Le Fonds peut également investir dans des sociétés du monde entier. Le Fonds cherchera principalement à s’exposer à des sociétés exerçant des activités intermédiaires, mais pourra également investir dans des sociétés exerçant des activités en amont et en aval. Les entreprises du secteur de l’énergie exerçant des activités intermédiaires sont engagées dans des opérations liées aux infrastructures énergétiques, y compris, mais sans s’y limiter, le transport (pipelines), le stockage et le traitement de l’énergie. Les entreprises intermédiaires se situent entre les entreprises qui produisent l’énergie (par exemple, les sociétés d’exploration ou de forage) (amont) et les entreprises utilisatrices (par exemple, les sociétés de raffinage ou de services publics) (aval).
Plains GP Holdings LP	3.5	États-Unis	Infrastructure énergétique
Pembina Pipeline Corp	3.4	Canada	Infrastructure énergétique
ConocoPhillips	3.1	États-Unis	Producteurs d'énergie