OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### The Sub-Fund will mainly invest in traditional undertakings for collective investment UCIs) having as main objective to invest or grant an exposure to the above-mentioned securities/asset classes.
The Investment Manager will select the assets and adapt the portfolio allocation to achieve medium risk profile. The proportion of assets devoted to each of the two above-mentioned asset classes varies over time. Without being a constraint, the Sub-Fund can be exposed up to 75% of its net assets to either the equity asset class or debt securities asset class.
The choice of investment (and the exposure of the underlying assets of the UCIs) will neither be limited by geographic area (including emerging markets), economic sector, nor in terms of currencies in which an investment will be denominated. However, depending on financial market conditions, a particular focus can be placed in a single country (or some countries) and/or in a single economic sector and/or in a single currency.
On an ancillary basis, the Sub-Fund may invest in any other type of eligible investments such as equities and equity-related securities, structured products, debt securities, money market instruments, alternative UCIs.

Translation (ENFR, 2022-02-18):
Le Compartiment investira principalement dans des organismes de placement collectif (OPC) dont le principal objectif est d'investir ou de donner une exposition aux classes d'actifs et titres susmentionnés.
Le Gestionnaire d'investissement sélectionnera les actifs et adaptera l'allocation du portefeuille afin d'atteindre un profil de risque moyen. La proportion des actifs allouée aux deux classes d'actifs susmentionnées varie dans le temps. Sans y être contraint, le Compartiment peut être exposé à 75 % de son actif net dans la classe d'actifs en actions ou la classe d'actifs en titres de créance.
Le choix des investissements (et l'exposition de l'actif sous-jacent des OPC) ne sera pas limité en termes d'espace géographique (comprenant les marchés émergents), de secteur économique ou de devises dans lesquelles un investissement est libellé. Toutefois, selon les conditions sur les marchés financiers, une attention particulière pourra être accordée à un pays en particulier (ou plusieurs) et/ou un seul secteur économique et/ ou une seule devise.
Le Compartiment peut également, à titre accessoire, investir dans tout autre type d'investissements éligibles comme des actions, des titres liés à des actions, des produits structurés, des titres de créance, des instruments du marché monétaire, des OCP alternatifs.
# Objectives and investment policy
The objective of the Sub-Fund is to maximise long term capital growth by investing primarily in a portfolio of micro and small capitalisation European companies. The Sub-Fund will aim to exploit valuation inefficiencies in the market using a strong "value" style approach.
The Sub-Fund is actively managed. The Sub-Fund uses the index EMIX Smaller European Companies Net Return EUR for performance comparison. The Sub-Fund does not track the index and can deviate significantly or entirely from the index.

Translation (ENFR, 2022-02-18):
# Objectifs et politique d'investissement
L'objectif du Compartiment est d'optimiser la croissance du capital à long terme en investissant principalement dans un portefeuille de sociétés européennes à micro et petite capitalisation. Le Compartiment visera à exploiter les inefficiences d'évaluation sur le marché à l'aide d'une solide approche de style « rendement ».
Le Compartiment est géré activement. Le Compartiment utilise l'indice EMIX Smaller European Companies Net Return EUR à des fins de comparaison des performances. Le Compartiment ne reproduit pas l'indice et peut s'en écarter de manière significative ou complètement.
## Currency
The currency of the Class is EUR.
This is a currency hedged class. It aims to reduce the impact on your investment of movements in the exchange rate between the Sub-Fund currency and the Class currency.

Translation (ENFR, 2022-02-18):
## Devise
La devise de la Classe est EUR.
Il s'agit d'une classe couverte. La couverture vise à réduire l'impact sur votre investissement des fluctuations du taux de change entre la devise du compartiment et celle de la classe.
# Objectives and investment policy
The Sub-Fund's investment objective is to provide long-term capital growth primarily through an exposure to equities issued by companies that are domiciled, headquartered or exercise the predominant part of their economic activity in China (“Chinese Equities”).
The Sub-Fund is actively managed. The Sub-Fund uses the index MSCI China 10-40 Net Total Return USD for performance comparison and for the calculation of the performance fee. The Sub-Fund does not track the index and can deviate significantly or entirely from the index.

Translation (ENFR, 2022-10-11):
# Objectifs et politique d'investissement
L'objectif d'investissement du Compartiment est de générer une croissance du capital à long terme principalement en s'exposant à des actions de société établies, ayant leur siège ou exerçant la majeure partie de leurs activités économiques en Chine («Actions chinoises»).
Le Compartiment est géré activement. Le Compartiment utilise l'indice MSCI China 10-40 Net Total Return USD à des fins de comparaison des performances et de calcul de la commission de performance. Le Compartiment ne reproduit pas l'indice et peut s'en écarter de manière significative ou complètement.
### The Sub-Fund is actively managed. The Sub-Fund has no benchmark index and is not managed in reference to a benchmark index.
The Sub-Fund will invest its assets mainly in traditional undertakings for collective investment UCIs) which invest mainly or offer an exposure to equities of large, mid or small capitalisation companies listed on a stock exchange.
The choice of investments (and the exposure of the underlying assets of the UCIs) will neither be limited by geographic area (including emerging markets), economic sector, nor in terms of currencies in which investment will be denominated. Depending on financial market conditions, a particular focus can be placed in a single country (or some countries) and/ or in a single economic sector and/ or in a single currency.
On an ancillary basis, the Sub-Fund may invest in any other type of eligible investments such as equities and equity-related securities, structured products, debt securities with an investment grade rating, money market instruments, Alternative UCIs.

Translation (ENFR, 2022-02-18):
### Le Compartiment est géré activement. Le Compartiment ne possède pas d'indice de référence et n'est pas géré par référence à un indice.
Le Compartiment investira ses actifs principalement dans des organismes de placement collectif traditionnels (OPC) qui investissent principalement ou offrent une exposition aux actions de sociétés à grande, moyenne ou petite capitalisation cotées en bourse.
Le choix des investissements (et l'exposition de l'actif sous-jacent des OPC) ne sera pas limité en termes d'espace géographique (comprenant les marchés émergents), de secteur économique ou de devises dans lesquelles un investissement est libellé. Selon les conditions sur les marchés financiers, une attention particulière pourra être accordée à un pays en particulier (ou plusieurs) et/ou un seul secteur économique et/ ou une seule devise.
Le Compartiment peut également, à titre accessoire, investir dans tout autre type d'investissements éligibles comme des actions, des titres liés à des actions, des produits structurés, des titres de créance de type
# Objectives and investment policy
The Sub-Fund promotes certain environmental and/or social characteristics. The Sub-Fund aims to recognise the inherent long term impact of the infrastructure sector by supporting only those companies which are industry-leading on environmental and social responsibility and stewardship or are on path of committed improvement, provided that they follow good governance practices.
The Sub-Fund is actively S&P Global Infrastructure Euro Net Total Return Index for performance comparison only. The Sub-Fund does not track the index and can deviate significantly or entirely from the index.

Translation (ENFR, 2022-10-12):
# Objectifs et politique d'investissement
Le Compartiment promeut certaines caractéristiques environnementales et/ou sociales. Le Compartiment vise à reconnaître l'impact à long terme intrinsèque du secteur des infrastructures en soutenant uniquement les entreprises à la pointe de leur secteur en matière de responsabilité environnementale et sociale et de bonne gestion ou qui se sont engagées sur la voie de l'amélioration, pour autant qu'elles suivent des pratiques de bonne gouvernance.
Le Compartiment est géré activement. Le Compartiment utilise l'indice S&P Global Infrastructure Euro Net Total Return Index à des fins de comparaison des performances uniquement. Le Compartiment ne reproduit pas l'indice et peut s'en écarter de manière significative ou complètement.
### The Sub-Fund intends to invest its assets in a portfolio comprised of:
- equity of companies that are involved in or have substantial exposure to global real estate assets, global infrastructure assets, forestry assets mostly located in North America, agricultural assets mostly in developed markets, precious metals and commodity related sectors;
- undertakings for collective investment offering an exposure to the above- mentioned sectors;
- equity-related securities (such as global depositary receipts, closed-end real estate investment trusts).

Translation (ENFR, 2022-10-12):
### Le Compartiment prévoit d'investir ses actifs dans un portefeuille composé:
- d'actions de sociétés qui participent ou qui sont fortement exposées à des actifs immobiliers mondiaux, à des actifs d'infrastructure mondiaux, à des actifs forestiers situés principalement en Amérique du Nord, à des actifs agricoles situés principalement dans des marchés développés, à des métaux précieux et à des secteurs liés aux matières premières;
- dans des organismes de placement collectif (OPC) offrant une exposition aux secteurs susmentionnés;
- de titres assimilables à des actions (tels que des certificats dépositaires globaux et des fonds de placement immobiliers de type fermé).
## Charges taken from the Fund under specific conditions
20.00% of any returns the Fund achieves above the benchmark for these fees, the MSCI North American index, provided any past underperformance has been recovered. On occasions where the class performance is negative, a performance fee may be charged if the performance
1

Translation (ENFR, 2022-12-09):
## Frais prélevés sur le Fonds dans des circonstances spécifiques
20.00% de tous rendements obtenus par le Fonds au-delà de l'indice de référence pour ces commissions, le MSCI North American index, à condition que toute sous-performance passée ait été récupérée. En cas de performance négative de la catégorie, une commission de performance pourra être facturée si
1
## Objective: positive total return comprised of income and capital growth, over rolling 12 month periods, irrespective of bond and equity market conditions.
Policy: in seeking to achieve its investment objective, the fund will aim to deliver a return, net of fees, in excess of the Federal Funds Effective Overnight Rate over rolling 3 year periods.For performance measurement purposes, the cash benchmark will differ for non-base currency classes. The Fund also aims to achieve its objective within an expected annualised volatility range of 2.5% to 4.5%. At times the expected volatility of the Fund may vary up to 8% depending on market conditions.
The Fund will invest primarily in bonds and similar debt investments issued by governments and companies anywhere in the world. The Fund may invest up to 15% in the Chinese Bond Market via the Bond Connect scheme. The Fund will not invest more than 20% in bonds and similar debt investments rated as sub-investment grade, which have a minimum rating of B- by Standard & Poor's or B3 by Moody's.

Translation (ENFR, 2022-12-09):
## Objectif : obtenir un rendement total positif composé de revenu et de croissance du capital, sur des périodes glissantes de 12 mois, quel que soit l'état du marché obligataire et boursier.
Politique d'investissement : pour atteindre son objectif d'investissement, le Fonds vise à générer un rendement, net de frais, supérieur au taux effectif des fonds fédéraux à 1 jour sur des fenêtres glissantes de 3 ans.À des fins de mesure de la performance, l'indice des liquidités sera différent pour les catégories non libellées dans la devise de base. Le fonds cherche également à atteindre son objectif dans une fourchette de volatilité annualisée prévue de 2,5 % à 4,5 %. La volatilité prévue du Fonds peut parfois varier jusqu'à 8 %, en fonction des conditions de marché.
Le Fonds investira essentiellement en obligations et titres de créance similaires émis par des États et des sociétés du monde entier. Le Fonds peut investir jusqu'à 15 % de sa valeur dans le marché obligataire chinois via le programme Bond Connect. Le Fonds n'investira pas plus de 20 % de sa valeur dans des obligations et titres de créance similaires de notation inférieure à investment grade, dont la notation minimum est B- par Standard and Poor's ou B3 par Moody's.
# Objectives and Investment Policy
Objective: capital growth over the long term by investing in shares (i.e. equities) and similar investments of companies listed, traded or dealt in on a regulated market in emerging markets worldwide and companies that have a predominant proportion of their assets or business operations in these emerging market countries.
Policy: in seeking to achieve its investment objective, the fund aims to deliver a return, net of fees, greater than that of the MSCI EM (Emerging Markets) Index with net dividends re-invested over rolling 3 year periods. The Fund will typically invest at least 80% in company shares and similar investments. Companies may be of all sizes and in any industry (e.g. pharmaceuticals, finance, etc). The Fund may invest up to 20% in China A-Shares through the China-Hong Kong Stock Connect scheme.

Translation (ENFR, 2022-12-09):
# Objectif et politique d'investissement
Objectif : obtenir une croissance du capital à long terme en investissant dans des actions (titres de participation) et investissements similaires de sociétés admises à la cote officielle, échangées ou négociées sur un marché réglementé de marchés émergents du monde entier et de sociétés dont la majeure partie des actifs ou des opérations commerciales se trouve dans ces pays de marchés émergents.
Politique d'investissement : pour atteindre son objectif d'investissement, le Fonds vise à générer un rendement, net de frais, supérieur à celui de l'indice MSCI EM (Emerging Markets) avec dividendes nets réinvestis sur des fenêtres glissantes de 3 ans. Le Fonds investira généralement au moins 80 % de sa valeur en actions de sociétés et investissements similaires. Les sociétés peuvent être de toutes tailles et de tous secteurs (pharmaceutiques, financières, etc.). Le Fonds peut investir jusqu'à 20 % de sa valeur dans des Actions chinoises A par l'intermédiaire du programme China-Hong Kong Stock Connect.
## Objective: capital growth by investing primarily in shares (i.e. equities) and similar investments of UK smaller companies.
Policy: in seeking to achieve its investment objective, the fund will aim to deliver a return, net of fees, greater than that of the Numis Smaller Companies Index excluding Investment Companies over rolling 3 year periods. The Fund invests in UK company shares and similar investments. The Fund will invest at least 80% in smaller companies, which are defined as those companies quoted on a regulated market and that are no larger than the largest company in the Numis Smaller Companies Index at the time of initial investment. The Fund may invest up to 10% in unlisted companies.
The Fund is actively managed. Portfolio construction is driven by research into a company's future prospects in the context of the economic environment to identify attractively priced investment opportunities.
The Index is a broad representation of the Fund's investment universe. Although a large proportion of the Fund's investments may be components of the Index, the Fund has the ability to deviate significantly from the Index.

Translation (ENFR, 2022-07-08):
## Objectif : obtenir une croissance du capital en investissant dans des actions (titres de participation) et titres similaires de petites sociétés britanniques.
Politique d'investissement : pour atteindre son objectif d'investissement, le Fonds vise à générer un rendement, net de frais, supérieur à celui de l'indice Numis Smaller Companies hors sociétés d'investissement sur des fenêtres glissantes de 3 ans. Le Fonds investit dans des actions de sociétés britanniques et investissements similaires. Le Fonds investira au moins 80 % dans de petites entreprises, qui sont définies comme les entreprises cotées sur un marché réglementé et dont la capitalisation boursière ne dépasse pas celle de la plus grosse entreprise de l'indice Numis Smaller Companies au moment de l'investissement initial. Le Fonds peut investir jusqu'à 10 % de sa valeur dans des sociétés non cotées.
Le Fonds est géré activement. La construction de portefeuille repose sur l'analyse des perspectives des sociétés dans le contexte de l'environnement économique afin de repérer les opportunités d'investissement à des prix attrayants.
L'Indice est une représentation générale de l'univers d'investissement du Fonds. Bien qu'une forte proportion des investissements du Fonds puisse être des composants de l'Indice, le Fonds peut s'écarter sensiblement de l'Indice.
## Charges taken from the Fund under specific conditions
10.00% of any returns the Fund achieves above the benchmark for these fees, the Numis Smaller Companies Index excluding Investment Companies, provided any past underperformance has been recovered. On occasions where the class performance is negative, a performance fee may be charged if the
1

Translation (ENFR, 2022-07-08):
## Frais prélevés sur le Fonds dans des circonstances spécifiques
10.00% de tous rendements obtenus par le Fonds au-delà de l'indice de référence pour ces commissions, le Numis Smaller Companies Index excluding Investment Companies, à condition que toute sous- performance passée ait été récupérée. En cas de performance négative de la catégorie, une commission de performance pourra être facturée si elle a
1
## Geographic concentration risk - a fall in the Asia Pacific markets may have a significant impact on the value of the Fund because it primarily invests in these markets.
1 
Company shares (i.e. equities) risk - the value of Company shares and similar investments may go down as well as up in response to the performance of individual companies and can be affected by daily stock market movements and general market conditions.
1

Translation (ENFR, 2022-07-08):
## Risque de concentration géographique - une baisse des marchés d'Asie-Pacifique peut avoir un impact significatif sur la valeur du Fonds parce qu'il investit principalement sur ces marchés.
1 
Risque lié aux actions (titres de participation) de sociétés - la valeur des actions de sociétés et des investissements similaires peut évoluer à la baisse comme à la hausse en fonction de la performance des sociétés individuelles et peut être influencée par les mouvements sur le marché des valeurs mobilières et la situation générale du marché.
1
## The Fund will typically invest in the shares of fewer than 60 companies.
The Fund may use derivatives (i.e. financial contracts whose value is linked to the expected price movements of an underlying investment) with the aim of generating returns and reducing the overall costs and/or risks of the Fund.
The Fund is actively managed. Portfolio construction is driven by research to identify attractively priced investment opportunities, and the ratio of gold and silver investments held by the Fund is determined by analysis of macro-economic factors such as monetary policy and inflation. The Fund will seek to adjust the ratio of gold and silver investments to create the optimal balance in the portfolio.

Translation (ENFR, 2022-07-08):
## Le Fonds investira généralement dans les actions de moins de 60 sociétés.
Le Fonds peut recourir à des dérivés (c'est-à-dire des contrats financiers dont la valeur est liée aux variations de prix prévues d'un investissement sous-jacent), dans le but de générer des revenus et de réduire ses frais et/ou risques globaux.
Le Fonds est géré activement. La construction de portefeuille repose sur la recherche afin de repérer des opportunités d'investissement à des prix attrayants et le ratio d'investissements dans l'or et l'argent détenu par le Fonds est déterminé par l'analyse de facteurs macroéconomiques tels que la politique monétaire et l'inflation. Le Fonds s'efforcera d'ajuster le ratio d'investissements dans l'or et l'argent afin de créer un
## Emerging markets risk - less developed countries may face more political, economic or structural challenges than developed countries.
1 
Credit risk - the issuer of a bond or a similar investment within the Fund may not pay income or repay capital to the Fund when due. Bonds which are rated below investment grade are considered to have a higher risk exposure with respect to meeting their payment obligations.
1

Translation (ENFR, 2022-07-08):
## Risque de marché émergent - les pays moins développés peuvent être confrontés à davantage de difficultés politiques, économiques ou structurelles que les pays développés.
1 
Risque de crédit - l'émetteur d'une obligation ou d'un investissement similaire du Fonds peut ne pas payer le revenu ou rembourser le capital au Fonds à l'échéance. Les obligations dont la notation est inférieure à investment grade sont considérées comme présentant un risque plus élevé de non-respect des obligations de paiement.
1
## In January 2016 the Fund changed its Investment Policy. The performance before this date was achieved under circumstances that no longer apply.
L SEK Hedged Acc
Source: Jupiter/Factset SPAR 2021

Translation (ENFR, 2022-07-08):
## Le Fonds a modifié sa Politique d'investissement en janvier 2016. La performance avant cette date a été obtenue dans des circonstances qui ne s'appliquent plus.
L SEK Hedged Acc
Source: Jupiter/Factset SPAR 2021
## In November 2013 the Fund changed its Objectives and Investment Policy. The performance before this date was achieved under circumstances that no longer apply.
L EUR Acc
Source: Jupiter/Factset SPAR 2021
Prior to 31/08/2011:Russell 1000® Growth, 01/09/2011 to 17/07/2012: Russell 3000® Growth, 18/07/2012 to 07/11/2013:Russell 3000® Growth, 08/11/2013 to present: MSCI North American NDR

Translation (ENFR, 2022-07-08):
## Le Fonds a modifié ses Objectifs et sa politique d'investissement en novembre 2013. La performance avant cette date a été obtenue dans des circonstances qui ne s'appliquent plus.
L EUR Acc
Source: Jupiter/Factset SPAR 2021
Jusqu'au 31/08/2011 : Russell 1000® Growth, du 01/09/2011 au 17/07/2012 : Russell 3000® Growth, du 18/07/2012 au 07/11/2013 : Russell 3000® Growth, du 08/11/2013 à ce jour : MSCI North American NDR