OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The Investment Manager’s engagement with the companies in which the Fund invests is key to the investment approach. Sustainability considerations, encompassing ESG factors, are fully integrated into analysis and investment decisions, and play an important role in determining the investment universe and portfolio construction. In order to identify securities for purchase, the Investment Manager reduces the potential investment universe as follows:
- The exclusions listed in the ESG Criteria are screened out.
- The Investment Manager then assesses the sustainability credentials of the remaining companies:
	- a. Diversity Companies are assessed using the EQL framework; and
	- b. Inclusion Companies are identified by reference to the relevant SDGs, and assessed using the Impact Methodology.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
L’engagement du Gestionnaire d’investissement auprès des sociétés dans lesquelles le Fonds investit est fondamental pour l’approche d’investissement. Les considérations de durabilité, qui englobent les facteurs ESG, sont entièrement intégrées dans l’analyse et les décisions d’investissement, et elles jouent un rôle important dans la détermination de l’univers d’investissement et de la construction du portefeuille. Afin d’identifier les titres à acheter, le Gestionnaire d’investissement réduit l’univers d’investissement potentiel comme suit:
- Les exclusions énumérées dans les Critères ESG sont appliquées.
- Le Gestionnaire d’investissement évalue ensuite les caractéristiques de durabilité des autres sociétés:
	- a. Les sociétés œuvrant à la diversité sont évaluées à l’aide du Cadre EQL; et
	- b. Les sociétés œuvrant à l’inclusion sont identifiées en se référant aux ODD concernés et évaluées selon la Méthodologie d’impact.
#1 Sustainable
#2 Not sustainable
Social
#1 Sustainable covers sustainable investments with environmental or social objectives.
Taxonomy-aligned activities are expressed as a share of:
- turnover reflecting the shareof revenue from green activities of investee companies.
- capital expenditure (CapEx)showing the green investments made by investee companies, eg for a transition to a green economy.
- operational expenditure(OpEx) reflecting green operational activities of investee companies.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
#1 Durables
#2 Non durables
Sociaux
La catégorie #1 Durables couvre les investissements durables ayant des objectifs environnementaux ou sociaux.
Les activités alignées sur la taxinomie sont exprimées en pourcentage :
- du chiffre d’affaires pourrefléter la part des revenus provenant des activités vertes des sociétés bénéficiaires des investissements.
- des dépenses d’investissement (CapEx)pour montrer les investissements verts réalisés par les sociétés bénéficiaires des investissements, pour une transition vers une économie verte par exemple.
- des dépenses d’exploitation(OpEx) pour refléter les activités opérationnelles vertes des sociétés bénéficiaires des investissements.
The Investment Manager’s engagement with the companies in which the Fund invests is key to the investment approach.
The Fund typically has a lower weighted average carbon intensity than the global equity market (“Positive ESG Outcome”).
Sustainability considerations, encompassing ESG factors, are fully integrated into analysis and investment decisions, and play an important role in determining the investment universe and portfolio construction.
In order to identify securities for purchase, the Investment Manager initially reduces the potential investment universe as follows:
- The exclusions listed in the ESG Criteria are screened out.
- The Investment Manager then assesses the sustainability credentials of the remaining companies:
	- a) Under the ESG Criteria of the portfolio, the Investment Manager assesses and scores the ESG credentials of the remaining securities on the basis of external ESG ratings and the Investment Manager’s assessment. Lower scoring securities which are considered as ESG laggards are excluded and the Investment Manager favours issuers with better ESG characteristics.
	- b) Positive Impact Assets are assessed using the Impact Methodology.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
L’engagement du Gestionnaire d’investissement auprès des sociétés dans lesquelles le Fonds investit est fondamental pour l’approche d’investissement.
Le Fonds a généralement une intensité carbone moyenne pondérée plus faible que celle du marché des actions mondiales (« Résultat ESG positif »).
Les considérations de durabilité, qui englobent les facteurs ESG, sont entièrement intégrées dans l’analyse et les décisions d’investissement, et elles jouent un rôle important dans la détermination de l’univers d’investissement et de la construction du portefeuille.
Afin d’identifier les titres à acheter, le Gestionnaire d’investissement réduit au départ l’univers d’investissement potentiel comme suit:
- Les exclusions énumérées dans les Critères ESG sont appliquées.
- Le Gestionnaire d’investissement évalue ensuite les caractéristiques de durabilité des autres sociétés:
	- a) Selon les critères ESG du portefeuille, le Gestionnaire d’investissement évalue et note les caractéristiques ESG des titres restants sur la base des notations ESG externes et de l’évaluation du Gestionnaire d’investissement. Les titres les moins bien notés, qui sont considérés comme des retardataires ESG, sont exclus et le Gestionnaire d’investissement favorise les émetteurs présentant de meilleures caractéristiques ESG.
	- b) Les actifs à impact positif sont évalués à l’aide de la Méthodologie d’impact.
######  How does the use of derivatives attain the sustainable investment objective?
Derivatives are only considered to contribute to the sustainable investment objective where such contribution can be evidenced:
- Where a derivative represents exposure to a single name, it must be a sustainable investment that contributes to the Fund’s sustainable investment objective.
- Where a derivative represents exposure to a diversified financial index, the index's contribution to the sustainable investment objective must be evidenced. For example, the index rules may cause it to operate to deliver certain characteristics that are considered to positively contribute to the sustainable investment objective.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
La catégorie #2 Non durables inclut les investissements qui ne sont pas considérés comme des investissements durables.
Comment l’utilisation de produits dérivés atteint-elle l’objectif d’investissement durable ?
Les instruments dérivés ne sont considérés comme contribuant à l’objectif d’investissement durable que lorsque cette contribution peut être démontrée :
- Lorsqu’un instrument dérivé représente une exposition à un seul nom, l’investissement durable doit contribuer à l’objectif d’investissement durable du Fonds.
- Lorsqu’un instrument dérivé représente une exposition à un indice financier diversifié, la contribution de l’indice à l’objectif d’investissement durable doit être démontrée. Par exemple, les règles de l’indice peuvent l’amener à fonctionner de manière à proposer certaines caractéristiques qui sont considérées comme contribuant de manière positive à l’objectif d’investissement durable.
THE SHARES ARE BEING SOLD TO THE INVESTOR ON THE UNDERSTANDING THAT IT IS A "QUALIFIED BUYER" AS DEFINED UNDER 10.1(1) OF THE CODE, AND CONSEQUENTLY THIS TRANSACTION IS EXEMPT FROM REGISTRATION REQUIREMENTS.
BY A PURCHASE OF THE SHARES, THE INVESTOR WILL BE DEEMED TO ACKNOWLEDGE THAT THE ISSUE OF, OFFER FOR SUBSCRIPTION OR PURCHASE OF, OR INVITATION TO SUBSCRIBE FOR OR PURCHASE, SUCH SHARES WAS MADE OUTSIDE THE PHILIPPINES.
- SingaporeThe offer or invitation which is the subject of this Prospectus, does not relate to a collective investment scheme which is authorised under section 286 of the Securities and Futures Act, chapter 289 of Singapore (the "SFA") or recognised under section 287 of the SFA. The Company is not authorised or recognised by the Monetary Authority of Singapore (the "MAS") and the Shares are not allowed to be offered to the retail public. This Prospectus and any other document or material issued in connection with the offer or sale is not a prospectus as defined in the SFA and, accordingly, statutory liability under the SFA in relation to the content of prospectuses does not apply, and, you should consider carefully whether the investment is suitable for you.

Translation (ENFR, 2021-05-01):
LES ACTIONS SONT VENDUES À L’INVESTISSEUR ÉTANT ENTENDU QU’IL S’AGIT D’UN « ACHETEUR QUALIFIÉ », TEL QUE DÉFINI À LA SECTION 10.1(1) DU CODE, ET PAR CONSÉQUENT CETTE TRANSACTION EST EXEMPTÉE DES
EXIGENCES D’ENREGISTREMENT.
PAR L’ACHAT D’ACTIONS, L’INVESTISSEUR SERA RÉPUTÉ RECONNAÎTRE QUE L’ÉMISSION, L’OFFRE DE
SOUSCRIPTION OU L’ACHAT, OU L’INVITATION DE SOUSCRIPTION OU D’ACHAT DE CES ACTIONS A ÉTÉ EFFECTUÉE
EN DEHORS DES PHILIPPINES.
- SingapourL’offre ou l’invitation qui fait l’objet du présent Prospectus ne concerne pas un organisme de placement collectif autorisé en vertu de la section 286, chapitre 289 de la Loi sur les valeurs mobilières et les contrats à terme de Singapour (Securities and Futures Act, la « SFA ») ou reconnu en vertu de la section 287 de la SFA. La Société n’est ni autorisée ni reconnue par l’Autorité monétaire de Singapour (Monetary Authority of Singapore, la « MAS ») et les Actions ne peuvent pas être offertes au grand public. Le présent Prospectus et tout autre document ou matériel publié dans le cadre de l’offre ou de la vente ne constituent pas un prospectus au sens de la SFA et, par conséquent, la responsabilité légale en vertu de la SFA concernant le contenu des prospectus ne s’applique pas et vous devez évaluer avec soin si l’investissement vous convient.
- credit institutions and other professionals of the financial sector investing in their own name but on behalf of Institutional Investors as defined above;
- credit institutions or other professionals of the financial sector which invest in their own name but on behalf of their clients on the basis of a discretionary management mandate;
- collective investment schemes and their managers;
- holding companies or similar entities, whose Unitholders are Institutional Investors as described in the foregoing paragraphs;
- holding companies or similar entities, whether Luxembourg-based or not, whose Unitholder/beneficial owners are individual person(s) who are extremely wealthy and may reasonably be regarded as sophisticated investors and where the purpose of the holding company is to hold important financial interests/investments for an individual or a family;
- a holding company or similar entity which as a result of its structure, activity and substance constitutes an Institutional Investor in its own right; and
- governments, supranationals, local authorities, municipalities or their agencies
 |

Translation (ENFR, 2021-05-01):
- les établissements de crédit et d’autres professionnels de l’industrie financière investissant en leur nom propre mais pour le compte d’Investisseurs institutionnels tels que définis ci-dessus ;
- les établissements de crédit ou d’autres professionnels de l’industrie financière investissant en leur nom propre mais pour le compte de leurs clients en vertu d’un mandat de gestion discrétionnaire ;
- les organismes de placement collectif et leurs gestionnaires ;
- les sociétés holding ou des entités similaires, dont les Détenteurs de parts sont des Investisseurs institutionnels tels que décrits dans les paragraphes précédents ;
- les sociétés holding ou des entités similaires, basées au Luxembourg ou non, dont les Détenteurs de Parts/bénéficiaires effectifs sont une/des personne(s) individuellement aisée(s) qui pourrai(en)t être raisonnablement considérée(s) comme des investisseurs sophistiqués, et lorsque l’objectif de la société holding est de détenir d’importants intérêts/investissements pour un individu ou une famille ;
- une société holding ou une entité similaire qui, en raison de sa structure, de son activité et de sa substance constitue un Investisseur institutionnel à part entière ; et
- les gouvernements, les organisations supranationales, les autorités locales, les municipalités ou leurs agences
 |
##### Reports and financial statements
The Company’s annual accounting period will end on 31 March in each year.
The Company will prepare:
- an annual report as of 31 March (the "Accounting Date") including the audited financial statements within four months of the financial period to which they relate i.e. by 31 July of each year.
- a half-yearly report as of 30 September of each year (the "Interim Accounting Date"), including the unaudited financial statements made up to 30 September will be prepared within two months of the end of the half year period to which they relate i.e. by 30 November of each year.

Translation (ENFR, 2021-05-01):
#### Rapports et états financiers
L’exercice comptable annuel de la Société sera clôturé le 31 mars de chaque année. La société est tenue de préparer :
- un rapport annuel au 31 mars (la « Date de l’exercice comptable ») renfermant les états financiers auditésdans les quatre mois suivant la fin de l’exercice auquel ils se rapportent, soit le 31 juillet de chaque année.
- un rapport semestriel au 30 septembre de chaque année (la « Date de l’exercice comptable intermédiaire ») renfermant les états financiers non audités réalisés jusqu’au 30 septembre sera préparé dans les deux mois suivant la fin du semestre correspondant, à savoir au 30 novembre de chaque année.
###### Remuneration policy
The Management Company has a remuneration policy in place which seeks to comply with Article 111 ter of the UCI Law.
The Management Company applies a staff remuneration policy consistent with the principles outlined in the UCI Law.
The remuneration policy is overseen by a remuneration committee and is designed to promote sound and effective risk management by, amongst other things:
- identifying staff with the ability to have a material impact on the risk profile of either the Management Company or the Funds;
- ensuring that the remuneration of those staff is in line with the risk profiles of the Management Company and of the Funds, and that any relevant conflicts of interest are appropriately managed at all times; and
- setting out the link between pay and performance for all of Management Company employees, including the terms of annual bonus and long-term incentive plans and individual remuneration packages for Directors and other senior employees.

Translation (ENFR, 2021-05-01):
##### Politique de rémunération
La Société de gestion dispose d’une politique de rémunération qui vise à se conformer à l’Article 111 ter de la Loi sur les OPC.
La Société de gestion applique une politique de rémunération du personnel conforme aux principes énoncés dans la Loi sur les OPC.
Supervisée par un comité des rémunérations, la politique de rémunération vise à encourager une gestion du risque saine et efficace, en veillant entre autres choses :
- à identifier les membres du personnel ayant la capacité d’exercer une incidence importante sur le profil derisque de la Société de gestion ou des Fonds ;
- à assurer que la rémunération de ces membres du personnel soit conforme aux profils de risque de la Société de gestion et des Fonds et que tout conflit d’intérêts pertinent soit géré de manière appropriée en tout temps ; et
- à établir le lien entre la rémunération et la performance de l’ensemble des employés de la Société de gestion,y compris les conditions des primes annuelles et les régimes incitatifs à long terme, ainsi que lesrémunérations individuelles des Administrateurs et d’autres cadres supérieurs.
Please visit the following website: http://www.mandg.lu/remuneration for details of the remuneration policy, including, but not limited to:
- a description of how remuneration and benefits are calculated;
- the identities of persons responsible for awarding the remuneration; and
- the composition of the remuneration committee.

Translation (ENFR, 2021-05-01):
Veuillez consulter le site http://www.mandg.lu/remuneration pour obtenir des informations plus détaillées sur la
politique de rémunération, y compris, mais sans s’y limiter :
- la description du calcul de la rémunération et des prestations/avantages ;
- l’identité des personnes responsables de l’octroi des rémunérations ; et
- la composition du comité de rémunération.
##### Depositary
The Company has appointed State Street Bank International GmbH, Luxembourg Branch as Depositary of the Company.
State Street Bank International GmbH is a limited liability company organised under the laws of Germany, having its registered office at Brienner Str. 59, 80333 München, Germany and registered with the commercial register court, Munich under number HRB 42872. It is a credit institution supervised by the European Central Bank (ECB), the German Federal Financial Services Supervisory Authority (BaFin) and the German Central Bank.
State Street Bank International GmbH, Luxembourg Branch is authorised by the CSSF in Luxembourg to act as a depositary. State Street Bank International GmbH, Luxembourg Branch is registered in the Luxembourg Commercial and Companies’ Register (RCS) under number B 148 186.
State Street Bank International GmbH is a member of the State Street group of companies having as their ultimate parent State Street Corporation, a US publicly listed company.

Translation (ENFR, 2021-05-01):
#### Dépositaire
La Société a désigné State Street Bank International GmbH, succursale luxembourgeoise comme sa Dépositaire.
State Street Bank International GmbH est une société à responsabilité limitée constituée en vertu du droit allemand, dont le siège social est sis Brienner Str. 59, 80333 Munich, Allemagne, et immatriculée au registre du commerce du tribunal de Munich sous le numéro HRB 42872. Il s’agit d’un établissement de crédit supervisé par la Banque centrale européenne (BCE), l’Autorité fédérale allemande de surveillance des services financiers (BaFin) et la banque centrale allemande.
State Street Bank International GmbH, succursale luxembourgeoise est agréée par la CSSF au Luxembourg afin d’exercer les fonctions de dépositaire. State Street Bank International GmbH, succursale luxembourgeoise est immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg (RCS) sous le numéro B 148 186.
State Street Bank International GmbH fait partie du groupe de sociétés State Street dont la société mère ultime est State Street Corporation, société américaine cotée en bourse.
###### Depositary’s functions
The Depositary shall perform all of the duties and obligations of a depositary under the UCITS Directive and the Luxembourg implementing laws and regulations with respect to each Fund.
The Depositary has been entrusted with following main functions:
- Ensuring that the sale, issue, repurchase, redemption and cancellation of Shares are carried out in accordance with applicable law and the Articles;
- Ensuring that the value of the Shares is calculated in accordance with applicable law and the Articles;
- Carrying out the instructions of the Management Company or the Company (as the case may be), unless such instructions conflict with applicable law or the Articles;
- Ensuring that in transactions involving the assets of the Company any consideration is remitted to the Company within the usual time limits;
- Ensuring that the income of the Company is applied in accordance with applicable law and the Articles;
- Monitoring and oversight of the Company’s cash and cash flows in accordance with the UCITS Directive and the Luxembourg implementing laws and regulations; and
- Safe-keeping of the Company’s assets, including the safekeeping of financial instruments that can be held incustody and ownership verification and record keeping in relation to other assets.

Translation (ENFR, 2021-05-01):
##### Fonctions du Dépositaire
Le Dépositaire s’acquitte de toutes les fonctions et obligations d’un dépositaire en vertu de la Directive OPCVM et des lois et règlements luxembourgeois transposant ladite directive en droit à l’égard de chaque Fonds.
Le Dépositaire exerce les principales fonctions suivantes :
- veiller à ce que la vente, l’émission, le rachat, le remboursement et l’annulation des Actions soient effectuésen conformité avec la loi applicable et les Statuts ;
- veiller à ce que la valeur des Actions soit calculée en conformité avec la loi applicable et les Statuts ;
- exécuter les instructions de la Société de gestion ou de la Société (selon le cas), à moins qu’elles ne soientcontraires à loi applicable ou aux Statuts ;
- veiller à ce que toute contrepartie découlant des opérations portant sur les actifs de la Société soit versée à laSociété dans les délais d’usage ;
- veiller à ce que les revenus de la Société reçoivent une affectation conforme à loi applicable et aux Statuts ;
- assurer le suivi et la surveillance de la trésorerie et des flux de trésorerie de la Société en conformité avec la Directive OPCVM et les lois et règlements luxembourgeois transposant ladite directive en droit ; et
- assurer la bonne garde des actifs de la Société, y compris la garde des instruments financiers pouvant être détenus en conservation et veiller à la vérification de propriété et à la tenue de registres relativement à d’autres actifs.