OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## DISTRIBUTOR
The Manager has appointed UBS Asset Management Switzerland AG as distributor pursuant to a distribution agreement dated 22 August 2014, as novated by way of a novation agreement dated 17 June 2019 as as may be amended or supplemented from time to time in accordance with the requirements of the Central Bank (the "Distribution Agreement"). The Distributor is a company duly organised and validly existing under the laws of Switzerland.
The Distribution Agreement is for an indefinite period and may be terminated by the Manager or the Distributor by giving not less than 6 months’ prior written notice to the other party. The Distribution Agreement provides each party is liable to the other party for any direct damage caused intentionally or through negligence by a breach of duties described in the Distribution Agreement. Neither party shall be liable for any consequential, indirect, punitive or special damages, or losses of future business.

Translation (ENFR, 2021-07-23):
## DISTRIBUTEUR
La Société de gestion a désigné UBS Asset Management Switzerland AG comme distributeur aux termes d’un contrat de distribution en date du 22 août 2014, nové par un contrat de novation daté du 17 juin 2019, tel que modifié ou complété conformément aux exigences de la Banque centrale (le « Contrat de distribution »). Le Distributeur est une société dûment constituée et valide en vertu du droit suisse.
Le Contrat de distribution est conclu pour une période indéterminée et peut être résilié par la Société de gestion ou le Distributeur moyennant un préavis écrit de 6 mois minimum à l’autre partie. Le Contrat de distribution dispose que chaque partie est responsable envers l’autre partie pour tout dommage résultant, de manière intentionnelle ou du fait d’une négligence, de la non-exécution des obligations définies aux termes du Contrat de distribution. Aucune des parties ne sera tenue responsable en cas de dommages consécutifs, indirects, punitifs ou spéciaux, ni pour toute perte d’activité future.
An up-to-date version of any key investor information document shall be made available for access in an electronic format on the Website. In the event that the Company proposes to register one or more Funds for public offering in other EU Member States, it shall make the following additional documentation available on the Website:
- this Prospectus;
- once published, the latest annual and semi-annual reports of each Fund; and
- the Articles.

Translation (ENFR, 2021-07-23):
Une version actualisée de tout document d'information clé pour l'investisseur est mise à disposition sous forme électronique sur le Site Internet. Dans le cas où la Société propose d'enregistrer un ou plusieurs Compartiments en vue d'une offre au public dans d'autres Etats membres de l'UE, elle met à disposition sur le Site Internet la documentation supplémentaire suivante :
- le présent Prospectus ;
- une fois publiés, les derniers rapports annuels et semestriels de chaque Fonds ; et
- les Statuts.
The fund management company and its agents may, upon request, pay dis- counts directly to investors as part of distribution in or from Switzerland. Dis- counts may serve to reduce fees or costs charged to the respective investors.
Discounts are permitted provided they are
- paid from the fund management company’s fees and therefore do not gen- erate any additional costs for the fund assets;
- granted on the basis of objective criteria
- granted at the same time and on equal terms to all investors who meet the objective criteria and request discounts.

Translation (ENFR, 2016-03-01):
La direction du fonds et ses mandataires peuvent, dans le cadre de la distri- bution en Suisse ou depuis la Suisse, verser sur demande des rabais directe- ment aux investisseurs.
Les rabais servent à réduire les frais et coûts imputés aux investisseurs concernés.
Les rabais sont autorisés pour autant
- qu’ils soient imputés sur des frais de la direction du fonds et qu’ils ne viennent pas ainsi grever davantage la fortune du fonds;
- qu’ils soient octroyés sur la base de critères objectifs;
- qu’ils soient accordés à tous les investisseurs satisfaisant aux critères objec- tifs et demandant des rabais, dans les mêmes conditions temporelles et dans la même mesure.
Investment techniques and instruments A	Securities lending
§ 10
The fund management company does not conduct any securities lending transactions.
- Securities repurchase agreements§ 11The fund management company does not conduct any repo transactions.
- Derivatives§ 12The fund management company does not use derivatives.
- Borrowing and lending§ 13
- The fund management company may not grant loans for the real estate fund‘s account, with the exception of claims against real estate companies belong- ing to the real estate fund, mortgage notes and other contractual mortgage liens.
- The fund management company may take up loans for the real estate fund’s account.
- Encumbrance of properties§ 14
- The fund management company may pledge properties and transfer liens as security.
- However, the encumbrance of all properties may not, on average, exceed a third of their market value.

Translation (ENFR, 2016-03-01):
Techniques et instruments de placement A	Prêts de valeurs mobilières
§ 10
La direction du fonds ne conclut aucune opération de prêt de valeurs mobilières.
- Opérations de pension§ 11La direction du fonds ne conclut aucune opération de pension.
- Instruments financiers dérivés§ 12La direction du fonds ne recourt pas aux dérivés.
- Emprunts et octroi de crédits§ 13
- La direction du fonds n’est pas autorisée à octroyer des crédits pour le compte du fonds immobilier, à l’exception des créances contre les sociétés immobi- lières du fonds immobilier, des cédules hypothécaires ou d’autres droits de gage contractuels.
- La direction du fonds est autorisée à contracter des crédits pour le compte du fonds immobilier.
- Mise en gage des immeubles§ 14
- La direction du fonds est autorisée à mettre en gage des immeubles et à trans- férer les droits de gage en guise de garantie.
- Toutefois, la mise en gage de l’ensemble des immeubles ne peut pas dépas- ser en moyenne un tiers de la valeur vénale.
The Company and its sub-funds may under no circumstances deviate from their investment objectives for these transactions. Equally, the use of these techniques may not cause the risk level of the sub-fund in question to increase significantly with regard to its original risk level (i.e. without the use of these techniques).
With regards to the risks inherent to the use of these techniques, reference is made here to the information contained in the section entitled "Risks connected with the use of efficient portfolio management techniques".
The Company ensures that it or one of its appointed service providers will monitor and manage the risks incurred through the use of these techniques, particularly counterparty risk, as part of the risk management procedure. The monitoring of potential conflicts of interest arising from transactions with companies associated with the Company, the Management Company and the Depositary is primarily carried out through reviewing the contracts and corresponding processes on a regular basis. Furthermore, the Company ensures that, despite the use of these techniques and instruments, the investors' redemption orders can be processed at any time.

Translation (ENFR, 2021-07-01):
La Société et ses compartiments ne peuvent en aucun cas s’écarter de leurs objectifs de placement lors de ces transactions. Par ailleurs, le recours à ces techniques ne doit pas se traduire par une forte augmentation du niveau de risque du compartiment concerné.
S'agissant des risques associés à ces techniques, veuillez vous reporter à la section « Risques liés au recours à des techniques de gestion efficace de portefeuille ».
La Société doit veiller à ce que les risques encourus du fait de l'utilisation des techniques en question (notamment le risque de contrepartie) soient contrôlés et gérés, par elle-même ou par un tiers qu'elle aura désigné, dans le cadre d'une procédure de gestion des risques. La surveillance des conflits d'intérêts potentiels découlant de transactions avec des sociétés liées à la Société, à la Société de gestion et au dépositaire est effectuée en premier lieu en contrôlant régulièrement et de manière adaptée les contrats et les processus concernés. La Société veille en outre à ce que le recours à ces techniques et instruments n'entrave en rien sa capacité à traiter à tout moment les demandes de rachat des investisseurs.
*******
#### Investment fund under Luxembourg law ("fonds commun de placement")
Sales prospectus
Units of UBS (Lux) Institutional Fund (hereinafter the "Fund") may be acquired on the basis of this sales prospectus, the Management Regulations, the latest annual report and, if already published, the subsequent semi-annual report.
Only the information contained in the sales prospectus and the aforementioned documents shall be deemed to be valid. In addition, a document with key investor information (the "KIID") shall be made available to potential investors prior to their investment in the Fund.

Translation (ENFR, 2021-02-01):
### Fonds commun de placement de droit luxembourgeois (« fonds commun de placement »)
Prospectus
Les parts d’UBS (Lux) Institutional Fund (ci-après le « Fonds ») peuvent être acquises sur la base du présent prospectus, du Règlement de gestion, du dernier rapport annuel en date et, s'il a déjà été publié, du rapport semestriel suivant.
Seules les informations contenues dans le prospectus et dans les documents susmentionnés seront réputées valides. En outre, un document d’informations clés pour l’investisseur (le « DICI ») sera mis à la disposition des investisseurs potentiels préalablement à leur investissement dans le Fonds.
#### Manufactured housing asset-backed securities.
Commercial mortgage backed securities are issued by private companies and covered through mortgage loans on property. Payment of the individual property investments serves to settle interest and repay loans. Asset backed securities are used for refinancing purposes and valued by rating agencies. They are covered by a pool of loans and/or assets, the repayment of which is effected through yields from the pool. Loans in this context may include mortgages, credit card debts and corporate credit or lease charges. The aforementioned securities correspond to securities in accordance with Article 41 of the Law of 2010.
Each sub-fund may accessorily hold liquid assets in all currencies. The sub-funds pay special attention to reach a broad diversification of all investments among industries, debtors and ratings. For this purpose, they may - unless defined otherwise in the investment policy of the concerned sub-fund -, invest no more than 10% of the net assets of a sub-fund in units of a UCITS or other UCI.

Translation (ENFR, 2021-02-01):
### des titres adossés à des prêts destinés à l'achat de maisons préfabriquées.
Les CMBS sont émis par des sociétés privées et couverts par des prêts hypothécaires sur des biens immobiliers. Le paiement des placements immobiliers individuels est affecté au règlement des intérêts et au remboursement des prêts. Les titres adossés à des actifs sont utilisés à des fins de refinancement et sont évalués par des agences de notation. Ils sont garantis par un pool de prêts et/ou d’actifs dont les rendements assurent le remboursement. Dans ce contexte, ces prêts peuvent consister en des crédits hypothécaires, des dettes contractées par carte de crédit et des créances liées à des crédits aux entreprises ou à des baux. Les titres susmentionnés constituent des valeurs mobilières au sens de l’article 41 de la Loi de 2010.
Chaque compartiment peut détenir des liquidités à titre accessoire dans toutes devises. Les compartiments veillent en particulier à assurer une large diversification de l’ensemble de leurs placements en termes de secteurs, d’émetteurs et de notations. A cette fin, un compartiment ne peut investir plus de 10% de son actif net dans des parts d’OPCVM ou d’autres OPC, sauf disposition contraire dans sa politique de placement.
#### Description of the index:
The MSCI Europe ex UK ex Switzerland Total Return Net Index (net div. reinv.) is a market capitalisation-weighted index. The Index captures large and mid cap representation across 13 Developed Markets countries in Europe. With 310 constituents, the index covers approximately 85% of the free float-adjusted market capitalization across European Developed Markets excluding Switzerland and UK (data from August 2020).
The index methodology is based on the MSCI Global Investable Market Indexes (GIMI) Methodology. This is a comprehensive and consistent approach to index construction that allows for meaningful global views and cross regional comparisons across all market capitalization size, sector and style segments and combinations. This methodology aims to provide exhaustive coverage of the relevant investment opportunity set with a strong emphasis on index liquidity, investability and replicability. The index is reviewed quarterly: in February, May, August and November, with the objective
of reflecting change in the underlying equity markets in a timely manner, while limiting undue index turnover. During the May and November semi-annual index reviews, the index is rebalanced and the large and mid capitalization cutoff points are recalculated.

Translation (ENFR, 2021-02-01):
### Description de l’indice :
L'indice MSCI Europe ex UK ex Switzerland Total Return Net (dividendes nets réinvestis) est un indice pondéré en fonction de la capitalisation boursière. L’Indice représente les grandes et moyennes capitalisations de 13 pays développés en Europe. Avec 310 composantes, l’indice couvre approximativement 85% de la capitalisation boursière ajustée du flottant des marchés développés européens hors Suisse et Royaume-Uni (données à août 2020).
La méthodologie de l’indice est fondée sur celle des indices MSCI Global Investable Market (GIMI). Il s’agit d’une approche complète et cohérente de la construction d'indice qui permet d’obtenir un aperçu global pertinent et de réaliser des comparaisons entre régions au titre de tous les segments de capitalisation boursière, tous les secteurs et tous les styles (ou combinaisons de styles). Cette méthodologie vise à fournir une couverture exhaustive de l’ensemble des opportunités d'investissement en mettant l’accent sur la liquidité de l'indice, son investissabilité et sa reproductibilité. Cet indice est révisé trimestriellement : en février, mai, août et novembre, dans le but de refléter rapidement les changements survenus
sur les marchés d’actions sous-jacents, tout en limitant toute rotation injustifiée au sein de l’indice. Lors des révisions semestrielles de mai et novembre, l'indice est rééquilibré et les seuils de reclassement des grandes et moyennes capitalisations sont recalculés.
he Sub-Fund is actively managed in reference to MSCI World Total Return Net Index (net div. reinv.). The benchmark is used for portfolio composition, performance comparison and investment risk management.
A significant portion of the Sub-Fund's assets will be components of and have similar weightings to the Benchmark. The Portfolio Manager may use its discretion to invest in companies or sectors not included in the Benchmark in order to take advantage of specific investment opportunities. The fund performance may considerably differ from the benchmark performance during volatile markets.
The sub-fund actively invests mainly in common and preferred stocks including ADR's, warrants on transferable securities and rights convertible into common stocks of companies with domicile or which are chiefly active in the developed countries included in the MSCI World Index (net div. reinv.) (the "benchmark"). The objective is to achieve an excess performance relative to the benchmark. This may result in investments in smaller and/or unlisted companies in compliance with Article 2 of the Management Regulations.

Translation (ENFR, 2021-02-01):
e Compartiment est géré de manière active en regard de l’indice MSCI World Total Return Net (dividendes nets réinvestis). L'indice de référence est utilisé afin de déterminer la composition du portefeuille, de comparer les performances et pour la gestion des risques d'investissement.
Une part significative des actifs du Compartiment sera constituée de titres constitutifs de l’Indice de référence suivant des pondérations similaires. Le Gestionnaire de portefeuille peut investir à sa discrétion dans des entreprises ou des secteurs n’étant pas représentés dans l’Indice de référence afin de tirer profit d’opportunités d’investissement spécifiques. Les performances du fonds peuvent s’écarter considérablement de celles de l’indice de référence pendant les périodes de volatilité des marchés.
Le compartiment investit de manière active principalement dans des actions ordinaires et privilégiées, y compris des ADR, ainsi que dans des warrants sur valeurs mobilières et des droits convertibles en actions ordinaires de sociétés domiciliées ou exerçant la majeure partie de leurs activités dans les pays développés repris dans l’indice MSCI World (dividendes nets réinvestis) (l’« indice de référence »). L'objectif est de réaliser une performance supérieure à celle de l’indice de référence. Cela peut donner lieu à des investissements dans des sociétés de petite taille et/ou non cotées, conformément à l'article 2 du Règlement de gestion.
### Ownership of Stock Connect securities
Stock Connect securities are unsecuritised and held by HKSCC on behalf of their holders. The physical deposit and withdrawal of Stock Connect securities are not available to the sub-fund under northbound trading.
The ownership and ownership rights of the sub-fund and entitlements to Stock Connect securities (regardless of the legal nature thereof, in equity jurisprudence or otherwise) are subject to the applicable requirements, including the laws on the disclosure of interests and the restrictions on foreign share ownership. It is unclear whether the Chinese courts recognise investors and would grant them standing to initiate legal proceedings against Chinese companies in the event of disputes. This is a complex legal area and investors should seek independent professional advice.

Translation (ENFR, 2021-02-01):
## Propriété des titres du Stock Connect
Les titres du Stock Connect sont dématérialisés et sont détenus par HKSCC au nom de leurs titulaires. Les titres du Stock Connect acquis via le canal de négociation nord ne peuvent être déposés ou retirés sous forme physique par le compartiment.
La propriété et les droits de propriété du compartiment ainsi que les droits sur les titres du Stock Connect (nonobstant leur nature juridique, recours en équité ou autre) sont soumis aux exigences applicables, en ce compris les lois relatives à la divulgation des participations et les restrictions à l’actionnariat étranger. Il n’est pas certain que les tribunaux chinois reconnaissent aux investisseurs le droit d’ester en justice et d’engager une procédure à l’encontre d’entreprises chinoises en cas de litige. C'est un domaine juridique complexe et il est recommandé aux investisseurs de faire appel à un conseiller professionnel indépendant.
#### In this scenario, the sub-fund invests primarily in securities denominated in RMB but its net asset value, subscription and redemption will be quoted in USD.
The PRC government's control of currency exposure and future movements in exchange rates may adversely affect the operations and financial results of companies invested in by the sub-fund. RMB is not a freely convertible currency and it is subject to foreign exchange control policies of and repatriation restrictions imposed by the PRC government. If such policies or restrictions change in the future, the position of the sub-fund or its investors may be adversely affected.
Conversion between RMB and other currencies is subject to policy restrictions and promulgations relating to RMB and relevant regulatory requirements. Relevant policies may have an impact on the ability of the sub-fund to convert between RMB and other currencies in respect of its onshore and offshore investments, applicable exchange rate and cost of conversion. There is no assurance that conversion will not become more difficult or impossible, or that the RMB will not be subject to devaluation, revaluation or shortages in its availability.

Translation (ENFR, 2021-02-01):
### Dans un tel scénario, le compartiment investit essentiellement dans des titres libellés en RMB, mais sa valeur nette d'inventaire, les souscriptions et les rachats seront indiqués en USD.
Le contrôle des changes opéré par le gouvernement de la RPC et les variations futures des taux de change sont susceptibles de pénaliser les opérations et les résultats financiers des sociétés dans lesquelles le compartiment investit. Le RMB n’est pas une devise librement convertible et il est soumis à des politiques de contrôle des changes et à des restrictions de rapatriement imposées par le gouvernement de la RPC. Toute évolution ultérieure de ces politiques ou de ces restrictions pourrait avoir un impact négatif sur la situation du compartiment ou de ses investisseurs.
La conversion entre le RMB et les autres devises est soumise aux mesures de restriction et autres décisions de droit relatives au RMB, ainsi qu’aux exigences réglementaires applicables. De telles mesures peuvent avoir une incidence sur la capacité du compartiment à effectuer des conversions entre le RMB et d’autres devises au titre de ses placements onshore et offshore, ainsi que sur les taux et les frais de change applicables. Il ne peut être garanti que la conversion ne deviendra pas plus difficile, voire impossible, ou que le RMB ne sera pas sujet à une dévaluation, une réévaluation ou à une pénurie.
#### Tax considerations for Chinese A shares and other securities 
There are risks and uncertainties associated with the applicable tax laws and regulations and the current tax practice in the PRC for capital gains and interest income realised for the sub-fund’s investments in PRC securities (that may apply retroactively). A high tax liability for the sub-fund may have a negative effect on the sub-fund’s value. The following principles formed on the basis of independent, professional tax advice apply to the creation of tax provisions for the sub- fund:
- For the 10% WIT, a provision is made for non-government PRC onshore bonds for any interest income received before 7 November 2018 that was not subject to the WIT as a withholding tax by the issuer in the PRC.
- For the 6.3396% VAT (including surcharges), a provision is made for non-government PRC onshore bonds for any interest income received before 7 November 2018 that was not subject to the VAT as a withholding tax by the issuer in the PRC (this VAT regime is applicable since 1 May 2016).

Translation (ENFR, 2021-02-01):
### Considérations relatives à la fiscalité des actions A et d’autres titres en Chine 
Des risques et des incertitudes se posent quant à la législation et la réglementation fiscales applicables et aux pratiques fiscales actuelles en matière de plus-values et de produits d'intérêt réalisés par le compartiment sur ses investissements en RPC (ces pratiques pouvant s'appliquer avec effet rétroactif). Un taux d'imposition élevé pourrait peser sur la valeur du compartiment. La constitution de provisions fiscales pour le compartiment est régie par les principes suivants, reposant sur des conseils professionnels et indépendants :
- Concernant la retenue à la source de 10%, une provision est constituée pour les obligations onshore d’entités non étatiques, pour tout produit d'intérêt perçu avant le 7 novembre 2018 non soumis à la retenue à la source par l’émetteur en RPC.
- Concernant la TVA de 6,3396% (incluant les surtaxes), une provision est constituée pour les obligations onshore d’entités non étatiques, pour tout produit d'intérêt perçu avant le 7 novembre 2018 non soumis à la TVA retenue à la source par l’émetteur en RPC (ce régime est applicable depuis le 1er mai 2016).