OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## The Fund is offering the following Classes:
- (USD) A-dis;
- (USD) A-acc;
- (hedged to JPY) A-dis; and
- (hedged to JPY) A-acc.

Translation (ENFR, 2022-12-01):
## Le Compartiment propose les Classes suivantes :
- (USD) A-dis ;
- (USD) A-acc ;
- (hedged to JPY) A-dis ; et
- (hedged to JPY) A-acc.
## It is not anticipated that the composition of the Index will be adjusted to the extent that tracking is not possible within the scope of standard UCITS investment restrictions.
Investors should note that though the impact of currency fluctuations between any foreign currency to the Index currency is reduced by selling forward currency forwards at the one month forward rate, there is the potential for an investor's return to be reduced significantly as a result of adverse foreign exchange rate movements between the base currency of the MSCI USA Index and the Index.
Further details of the Index composition and its calculation methodology (including information on the procedure to be adopted by the index sponsor should the weighting of any particular stock exceed the permitted investment restrictions) can be found at the website set out below. The Investment Manager monitors the investment restrictions applicable to the Fund. As soon as the Investment Manager becomes aware that the weighting of any particular stock in the Index exceeds the permitted investment restrictions, the Investment Manager will seek to either unwind that particular position or reduce the Fund's exposure to that stock to ensure that the Fund at all times operates within the permitted investment restrictions and complies with the requirements of the UCITS Regulations.

Translation (ENFR, 2022-12-01):
## Le réajustement de la composition de l'Indice ne saurait se faire en infraction des restrictions d'investissement standard applicables aux OPCVM en matière de réplication.
Les investisseurs doivent comprendre que, bien que la vente de contrats de change à terme de gré à gré conclus sur la base du taux à terme à un mois permette de réduire l'impact des variations de change entre les différentes devises étrangères et la devise de l'Indice, il est possible que des variations de change défavorables entre la devise de base de l'Indice MSCI USA et l'Indice grèvent le rendement perçu par les actionnaires.
Des informations complémentaires sur la composition de l’Indice et sur la méthode de calcul (y compris des informations sur la procédure que doit suivre le sponsor de l’indice dès lors que la pondération d’une quelconque action dépasse la limite d’investissement autorisée) sont disponibles sur le site Internet indiqué ci-après. Le Gestionnaire veille au respect des restrictions d’investissement applicables au Compartiment. Dès lors que le Gestionnaire réalise que la pondération d’une quelconque valeur de l’Indice dépasse la limite d’investissement autorisée, il doit faire le nécessaire pour dénouer cette position ou réduire l’exposition du Compartiment à cette valeur afin que le Compartiment opère à chaque instant conformément aux limites d’investissement autorisées et dans le respect des exigences définies par la Réglementation sur les OPCVM.
# INVESTMENT RISKS
Investment in the Fund carries with it a degree of risk including the risks described in the "Risk Information" section of the Prospectus and in this Supplement. These risks are not intended to be exhaustive and potential investors should review the Prospectus and this Supplement carefully and consult with their professional advisers before purchasing Shares.
In the event that the Fund uses FDI, the risk profile of the Fund may increase. For information in relation to the risks associated with the use of FDI, please note the following specific risks listed below. Please also refer to "Derivatives Risk" in the "Risk Information" section of the Prospectus.

Translation (ENFR, 2023-04-28):
# RISQUES D’INVESTISSEMENT
Tout investissement dans le Compartiment induit des risques, y compris les risques décrits dans la section « Informations sur les risques » du Prospectus et dans le présent Supplément. Cette liste des risques n’est pas exhaustive et les investisseurs potentiels doivent lire le Prospectus et le présent Supplémenta attentivement et consulter leurs conseillers professionnels avant de souscrire des Actions.
L’utilisation d’IFD par le Compartiment peut concourir à augmenter le profil de risque du Compartiment. Pour des informations sur les risques associés à l’utilisation d’IFD, veuillez consulter les risques y afférents énumérés ci-après. Veuillez également consulter la rubrique « Risque lié à l’utilisation d’instruments financiers dérivés » dans la section « Informations sur les risques » du Prospectus.
## Settlement of Shares will take place on the Settlement Date, provided always that settlement may take place earlier if consideration for the relevant Shares is received prior to the Settlement Date.
Shares in each Class will be issued on each Dealing Day at the Dealing NAV with an appropriate provision for Duties and Charges in accordance with the provisions set out in the Prospectus. In order to receive Shares on a Dealing Day:
- a properly completed share application form which satisfies the application requirements, including, but not limited to, full anti-money laundering documentation, must be received prior to the Dealing Deadline (Irish time) on the relevant Dealing Day (with the original to follow in the case of an initial subscription); and
- appropriate, cleared subscription monies must, in the case of cash subscriptions, be received by and delivery of the securities must, in the case of in-kind subscriptions, be effected by no later than the Settlement Date.

Translation (ENFR, 2023-04-28):
## Le règlement des Actions aura lieu à la Date de règlement, étant entendu que le règlement pourra avoir lieu plus tôt si la contrepartie des Actions concernées est reçue avant la Date de règlement.
Les Actions de chaque Classe seront émises au cours de chaque Jour de négociation sur la base de la VNI de négociation, moyennant une provision appropriée pour Droits et Charges, conformément aux dispositions du Prospectus. Afin de recevoir des Actions un Jour de négociation :
- un bulletin de souscription d’actions dûment rempli et satisfaisant les exigences en matière de demande de souscription, y compris, mais sans s’y limiter, l’ensemble des documents relatifs à la lutte contre le blanchiment de capitaux, devra être reçu avant l’Heure limite de négociation (heure d’Irlande) le Jour de négociation concerné (l’exemplaire original devra être envoyé dans la foulée en cas de souscription initiale) ; et
- le montant adéquat des fonds disponibles relatifs à la souscription doit être reçu, dans le cas de souscriptions en espèces, et la livraison des titres visés par la souscription, dans le cas des souscriptions en nature, doit être effectuée au plus tard à la Date de règlement.
## Index Methodology
The Index draws its constituents from the MSCI ACWI SRI Index (the "Parent Index"). The Parent Index is composed of an aggregation of the MSCI World SRI Index and the MSCI EM SRI Index, which aggregate list of constituents are amended as follows:
- companies which are involved in any alcohol, gambling, tobacco, military weapons, civilian firearms, nuclear power, adult entertainment and genetically modified organisms are excluded;
- companies are then assigned an MSCI ESG score and ranked on such score. The MSCI ESG score is calculated based of the Index Provider's assessment of whether the relevant company has faced controversies concerning negative environmental, social and or governance impact the relevant company's operations, products and services.

Translation (ENFR, 2023-04-28):
## Méthodologie de l’Indice
Les composantes de l’Indice proviennent de l’indice MSCI ACWI SRI (l’« Indice parent »). L’Indice parent se compose d’un mélange des indices MSCI World SRI et MSCI EM SRI. La liste globale des composantes de ces indices est ajustée de la manière suivante :
- exclusion des entreprises impliquées dans les domaines de l’alcool, des jeux d’argent, du tabac, de l’armement militaire ou civil, du nucléaire, du divertissement pour adultes et des organismes génétiquement modifiés ;
- les entreprises sélectionnées se voient ensuite attribuer une note MSCI ESG et sont classées selon cette note. La note MSCI ESG est calculée à partir d’une évaluation conduite par le Fournisseur d'indices au niveau de l’historique de l’entreprise en matière de controverses liées à son impact environnemental, social ou de gouvernance dans le cadre de ses activités, produits et services.
Further detail on MSCI ESG Research is provided on the MSCI website as detailed below.
The Index rebalances on a semi-annual basis. The rebalancing frequency will have minimal impact on the transaction costs associated with the Fund as any rebalancing is not anticipated to require any higher frequency of position turnover in the Fund than would otherwise be the case were the Index to be static.
It is not anticipated that the composition of the Index will be adjusted to the extent that tracking is not possible within the scope of standard UCITS investment restrictions.
Further details of the Index composition and its calculation methodology (including information on the procedure to be adopted by the index sponsor should the weighting of any particular stock exceed the permitted investment restrictions) can be found at the website set out below. The Investment Manager monitors the investment restrictions applicable to the Fund. As soon as the Investment Manager becomes aware that the weighting of any particular stock in the Index exceeds the permitted investment restrictions, the Investment Manager will seek to either unwind that particular position or reduce the Fund's exposure to that stock to ensure that the Fund at all times operates within the permitted investment restrictions and complies with the requirements of the UCITS Regulations.

Translation (ENFR, 2023-07-31):
Des informations complémentaires sur MSCI ESG Research sont disponibles sur le site Internet MSCI, tel que décrit ci-après.
L’Indice est rééquilibré deux fois par an. La fréquence de rééquilibrage aura une incidence minime sur les coûts de transaction à la charge du Compartiment car un rééquilibrage n'est pas censé entraîner
une fréquence de rotation du portefeuille du Compartiment plus élevée que celle observée dans le cas d'un Indice statique.
Le réajustement de la composition de l'Indice ne saurait se faire en infraction des restrictions d'investissement standard applicables aux OPCVM en matière de réplication.
Des informations complémentaires sur la composition de l’Indice et sur la méthode de calcul (y compris des informations sur la procédure que doit suivre le sponsor de l’indice dès lors que la pondération d’une quelconque action dépasse la limite d’investissement autorisée) sont disponibles sur le site Internet indiqué ci-après. Le Gestionnaire veille au respect des restrictions d’investissement applicables au Compartiment. Dès lors que le Gestionnaire réalise que la pondération d’une quelconque valeur de l’Indice dépasse la limite d’investissement autorisée, il doit faire le nécessaire pour dénouer cette position ou réduire l’exposition du Compartiment à cette valeur afin que le Compartiment opère à chaque instant conformément aux limites d’investissement autorisées et dans le respect des exigences définies par la Réglementation sur les OPCVM.
## Share Classes
To date, the following Classes of Shares are available:
- (JPY) A-dis;
- (JPY) A-acc;
- (JPY) A-UKdis;
- (ir-hedged to USD) A-acc;
- (ir-hedged to CHF) A-acc;
- (ir-hedged to EUR) A-acc; and
- (ir-hedged to GBP) A-acc.

Translation (ENFR, 2023-04-28):
## Classes d’Actions
A ce jour, les Classes d’Actions suivantes sont disponibles :
- (JPY) A-dis ;
- (JPY) A-acc ;
- (JPY) A-UKdis ;
- (ir-hedged to USD) A-acc ;
- (ir-hedged to CHF) A-acc ;
- (ir-hedged to EUR) A-acc ; et
- (ir-hedged to GBP) A-acc.
## Index Methodology
The methodology of the construction of the Index (ticker no. 705267) is available on the MSCI internet website.
https://www.msci.com/index-methodology
Additional information about the Index can be found under: https://www.msci.com/indexes

Translation (ENFR, 2023-04-28):
## Méthodologie de l’Indice
La méthode de construction de l’Indice (ticker n° 705267) est disponible sur le site Internet de MSCI. https://www.msci.com/index-methodology
Des informations complémentaires sont disponibles sur :
https://www.msci.com/indexes
## The Fund
UBS (Irl) ETF plc − MSCI EMU ESG Universal Low Carbon Select UCITS ETF is a sub-fund of the Company.
The Fund may be suitable for investors seeking to integrate environmental, social and governance ("ESG") factors into their investment process. The Fund seeks to achieve such ESG exposure by investment in companies in the EMU (European Economic and Monetary Union) that demonstrate a robust ESG characteristics via a diversified portfolio of securities as described below in the "Investment Objective and Strategy" section.

Translation (ENFR, 2022-12-01):
## Le Compartiment
UBS (Irl) ETF plc − MSCI EMU ESG Universal Low Carbon Select UCITS ETF est un compartiment de la Société.
Le Compartiment convient aux investisseurs qui souhaitent intégrer les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (« ESG ») dans leur processus d'investissement. Le Compartiment s’attache à obtenir cette exposition ESG en investissant dans des entreprises de l’Union économique et monétaire européenne (UEM) dotées de solides caractéristiques ESG via un portefeuille diversifié de titres, tel que décrit ci-après à la section « Objectif et stratégie d'investissement ».
### Custodial Risk
As the Sub-Fund may invest in emerging markets where custodial and/or settlement systems are not fully developed, including in emerging market countries, the assets of the Sub-Fund which are traded in such markets which have been entrusted to sub-custodians in circumstances where the use of such sub-custodian is necessary, may be exposed to risk in circumstances where the Depositary will have no liability.
The Sub-Fund may be exposed to a variety of financial instruments through the use of one or more OTC FDI transactions with one or more eligible counterparties. In such cases, the financial instruments to which the Sub-Fund may be indirectly exposed under the OTC FDI transaction may be entrusted with custodians / sub-custodians. The terms of the OTC FDI transactions may transfer the custodial risk of the counterparty in relation to such financial instruments to the Sub-Fund which will result in the Sub-Fund indirectly facing custodial, default and insolvency risks linked to the counterparty’s use of such custodians/sub-custodians.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
## Risque de conservation
Comme le Compartiment peut investir sur des marchés émergents où les systèmes de conservation et/ou de règlement sont encore rudimentaires, notamment dans des pays émergents, les actifs du Compartiment qui sont négociés sur ces marchés et ont été confiés à des sous-dépositaires, dans le cas où il est nécessaire de recourir à ces derniers, peuvent être exposés à des risques dans des circonstances dans lesquelles la responsabilité du Dépositaire ne sera pas engagée.
Le Compartiment peut être exposé à divers instruments financiers par une ou plusieurs transactions sur IFD de gré à gré conclues avec une ou plusieurs contreparties éligibles. Dans ce cas, les instruments financiers auxquels le Compartiment peut être exposé indirectement du fait de l’utilisation d’IFD de gré à gré peuvent être confiés à des dépositaires / sous-dépositaires. Les conditions associées aux IFD de gré à gré peuvent transférer au Compartiment le risque de conservation de la contrepartie pour ces instruments financiers, de telle sorte que le Compartiment supportera indirectement les risques de conservation, de défaillance et d’insolvabilité liés à l’utilisation de ces dépositaires / sous-dépositaires par la contrepartie.
### Trigger Level Risk
Each instrument has a different trigger level. To fully understand the risk embedded to a contingent capital bond, it is important to consider the distance on the core equity Tier 1 capital to the trigger level, as the trigger could be activated either through:
- A material loss in the capital, as represented in the numerator of the trigger ratio
- Or an increase in risk weighted assets, as measured in the denominator of the trigger ratio.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
## Risque lié au seuil de déclenchement
Chaque instrument présente un seuil de déclenchement différent. Pour bien comprendre le risque inhérent à une obligation contingente convertible, il est important de considérer l’écart entre les fonds propres de base (de première catégorie) et le niveau de déclenchement, étant donné que le déclencheur peut s’activer :
- Soit par une perte importante de capital, représenté par le numérateur du ratio de fonds propres
- Soit par une augmentation des actifs pondérés en fonction des risques, donnés par le dénominateur du ratio de fonds propres.
| Year | Gross NAV | HWM | Class Performance Fee | NAV | Performance Fee paid? |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Inception |  |  |  | 100.0 | No |
| 1 | 110.0 | 100 | 2.0 | 108.0 | Yes |
| 2 | 90.0 | 108 | 0.0 | 90.0 | No |
| 3 | 120 | 108 | 2.4 | 117.6 | Yes |
| 4 | 130 | 117.6 | 2.48 | 127.52 | Yes |

Translation (ENFR, 2022-06-01):
| Exercice | VL brute | HWM | Commission de performance de Catégorie | Valeur liquidative | Commission de performance payée ? |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Création |  |  |  | 100,0 | Non |
| 1 | 110,0 | 100 | 2,0 | 108,0 | Oui |
| 2 | 90,0 | 108 | 0,0 | 90,0 | Non |
| 3 | 120 | 108 | 2,4 | 117,6 | Oui |
| 4 | 130 | 117,6 | 2,48 | 127,52 | Oui |
| Class Name | Class P - EUR | Class P - USD | Class P - JPY | Class P - CHF | Class P - GBP | Class P – SEK | Class P - NOK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Reference Currency | EUR | USD | JPY | CHF | GBP | SEK | NOK |
| Initial Offer Price | € 100 | US$ 100 | JPY10 000 | CHF 100 | ￡ 100 | SEK 1000 | NOK 1000 |
| Minimum Initial Subscription Amount | € 100 000 | US$ 100 000 | JPY10 000 000 | CHF 100 000 | £ 100 000 | SEK 1 000 000 | NOK 1 000 000 |
| Minimum Holding | None | None | None | None | None | None | None |
| Sales Charge | Up to 5% | Up to 5% | Up to 5% | Up to 5% | Up to 5% | Up to 5% | Up to 5% |
| Redemption Charge | Up to 3% | Up to 3% | Up to 3% | Up to 3% | Up to 3% | Up to 3% | Up to 3% |
| Class Management Fee Rate | Up to 1.4% | Up to 1.4% | Up to 1.4% | Up to 1.4% | Up to 1.4% | Up to 1.4% | Up to 1.4% |
| Class Performance Fee Rate | Up to 20% | Up to 20% | Up to 20% | Up to 20% | Up to 20% | Up to 20% | Up to 20% |

Translation (ENFR, 2022-06-01):
| Nom de la Catégorie | Catégorie P - EUR | Catégorie P - USD | Catégorie P - JPY | Catégorie P - CHF | Catégorie P - GBP | Catégorie P - SEK | Catégorie P - NOK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Devise de référence | EUR | USD | JPY | CHF | GBP | SEK | NOK |
| Prix d’offre initial | 100 € | 100 US$ | 10 000 JPY | 100 CHF | 100 ￡ | 1 000 SEK | 1000 NOK |
| Montant minimum de la souscription initiale | 100 000 € | 100 000 US$ | 10 000 000 JPY | 100 000 C HF | 100 000 £ | 1 000 000 SEK | 1 000 000 NOK |
| Seuil de détention | Néant | Néant | Néant | Néant | Néant | Néant | Néant |
| Commission de souscription | Jusqu’à 5 % | Jusqu’à 5 % | Jusqu’à 5 % | Jusqu’à 5 % | Jusqu’à 5 % | Jusqu’à 5 % | Jusqu’à 5 % |
| Commission de rachat | Jusqu’à 3 % | Jusqu’à 3 % | Jusqu’à 3 % | Jusqu’à 3 % | Jusqu’à 3 % | Jusqu’à 3 % | Jusqu’à 3 % |
| Taux de la Commission du Gestionnaire financier de la Catégorie d’Actions | Jusqu’à 1,4 % | Jusqu’à 1,4 % | Jusqu’à 1,4 % | Jusqu’à 1,4 % | Jusqu’à 1,4 % | Jusqu’à 1,4 % | Jusqu’à 1,4 % |
| Taux de la commission de performance de la Catégorie d’Actions | Jusqu’à 20 % | Jusqu’à 20 % | Jusqu’à 20 % | Jusqu’à 20 % | Jusqu’à 20 % | Jusqu’à 20 % | Jusqu’à 20 % |
| Class Name | Class SSI USD | Class SSI EUR | Class SSI GBP |
| --- | --- | --- | --- |
| Reference Currency | USD | EUR | GBP |
| Initial Offer Price | USD 100 | EUR 100 | GBP 100 |
| Minimum Initial Subscription Amount | USD 15 million | EUR 15 million | GBP 15 million |
| Minimum Holding | USD 15 million | EUR 15 million | GBP 15 million |
| Sales Charge | Up to 5% | Up to 5% | Up to 5% |
| Redemption Charge | Up to 3% | Up to 3% | Up to 3% |
| Class Management Fee Rate | Up to 1% | Up to 1% | Up to 1% |
| Class Performance Fee Rate | Up to 20% | Up to 20% | Up to 20% |

Translation (ENFR, 2022-06-01):
| Nom de la Catégorie | Catégorie SSI USD | Catégorie SSI EUR | Catégorie SSI GBP |
| --- | --- | --- | --- |
| Devise de référence | USD | EUR | GBP |
| Prix d’offre initial | 100 USD | 100 EUR | 100 GBP |
| Montant minimum de la souscription initiale | 15 millions USD | 15 millions EUR | 15 millions GBP |
| Seuil de détention | 15 millions USD | 15 millions EUR | 15 millions GBP |
| Commission de souscription | Jusqu’à 5% | Jusqu’à 5% | Jusqu’à 5% |
| Commission de rachat | Jusqu’à 3% | Jusqu’à 3% | Jusqu’à 3% |
| Taux de la Commission du Gestionnaire financier de la Catégorie d’Actions | Jusqu’à 1% | Jusqu’à 1% | Jusqu’à 1% |
| Taux de la commission de performance de la Catégorie d’Actions | Jusqu’à 20% | Jusqu’à 20% | Jusqu’à 20% |
### Profile of a Typical Investor
Investment in the Sub-Fund may be suitable for sophisticated investors focused on maximizing total returns while minimizing investment volatility through FDI, in the medium to long term. Investment in the Sub-Fund involves a high degree of risk to aim for typically high rewards; however, it is possible to suffer sudden, severe and even complete capital loss.
The value of an investment may change substantially from day to day,and may suffer large daily falls in value.
U.S. Persons may not invest in the Sub-Fund.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
## Profil de l’investisseur type
Ce Compartiment peut convenir aux investisseurs sophistiqués qui recherchent, à moyen et long terme, à maximiser leurs rendements totaux tout en minimisant la volatilité des investissements à travers des IFD. Ce Compartiment comporte des risques élevés en contrepartie d’une recherche de gains élevés ; il peut néanmoins subir des pertes en capital soudaines et importantes, voire la perte totale des capitaux engagés.
La valeur d’un investissement est susceptible de varier quotidiennement dans de fortes proportions et peut subir de fortes baisses en l’espace d’une journée.
Les Ressortissants américains ne peuvent pas investir dans le Compartiment.