OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# What is the minimum share of sustainable investments with an environmental objective that are not aligned with the EU Taxonomy?
The Fund may undertake sustainable investments with an environmental objective that is not aligned with the EU taxonomy.
Indeed, with the Financial Management Officer's sustainable investment assessment framework, certain activities can be identified that are not currently covered by the EU taxonomy or are not considered to make a substantial contribution to environmental taxonomy objectives.
The Financial Management Officer carries out an overall assessment of the positive impacts of each eligible issuer or issue, which includes an analysis of the positive
impacts on three environmental themes: climate stability, biodiversity and the circular economy.
These themes aim to identify issuers or issues that, through their products, services and/or practices, contribute to:
- helping to develop low-carbon energy, eco-efficiency, clean transportation or green building, or are aligned with an advanced decarbonisation strategy; or
- supporting sustainable land use, land conservation and sustainable water management or that are aligned with an advanced biodiversity conservation strategy; or
- promoting sustainable waste management or a circular economic model.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Quelle est la part minimale d’investissements durables ayant un objectif environnemental qui ne sont pas alignés sur la taxinomie de l’UE ?
Le fonds pourra réaliser des investissements durables avec un objectif environnemental qui n’est pas aligné sur la taxonomie de l’UE.
En effet, dans le cadre d’évaluation de l’investissement durable du Délégataire de gestion financière peut identifier certaines activités qui ne sont pas actuellement couvertes par la taxonomie de l’UE ou considérées comme n’apportant pas une contribution substantielle aux objectifs de taxonomie environnementale.
Le Délégataire de la gestion financière réalise une évaluation globale des impacts positifs de chaque emetteur ou emission éligible, qui comprend une analyse des impacts positifs sur trois thèmes environnementaux : la stabilité climatique, la biodiversité et l’économie circulaire.
Ces thèmes visent à identifier les emetteurs ou emissions qui, à travers leur produits, services et/ou pratiques, contribuent à :
-  aider à développer une énergie à faible émission de carbone, une éco-efficacité, un transport propre, un bâtiment écologique ou s’aligner sur une stratégie de décarbonation avancée ; ou
- soutenir l’utilisation durable des terres, la préservation des terres et la gestion durable de l’eau ou s’aligner sur une stratégie avancée de préservation de la biodiversité ; ou
- favoriser une gestion durable des déchets ou un modèle économique circulaire.
# What investments are included under "#2 Not sustainable", what is their purpose and are there any minimum environmental or social safeguards?
The Fund aims to invest only in bonds that are qualified as a sustainable investment.
For technical or hedging purposes, the Fund may hold cash or cash equivalents and derivatives for foreign exchange risk management purposes of up to 10% of its net assets. The Fund may also enter into financial contracts (derivatives) traded on French or foreign regulated, organised or over-the-counter markets to adjust interest rate and yield curve risk.
Due to the technical and neutral nature of the assets, these instruments are not considered investments and therefore no minimum guarantee has been put in place.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Quels investissements sont inclus dans la catégorie « #2 Non durables », quelle est leur finalité et existe-t-il des garanties environnementales ou sociales minimales ?
Le fonds vise à investir uniquement dans des obligations qualifiées d’investissement durable.
À des fins techniques ou de couverture, le fonds peut détenir des liquidités ou des équivalents de trésorerie et des dérivés à des fins de gestion du risque de change jusqu’à 10% de son actif net. Le fonds pourra également conclure des contrats financiers (dérivés) négociés sur des marchés réglementés ou organisés, français et étrangers ou de gré à gré pour l’ajustement du risque de taux et de courbe des taux.
En raison de la nature technique et neutre de l’actif, ces instruments ne sont pas considérés comme des investissements et, par conséquent, aucune garantie minimale n’a été mise en place.
###### Reference Index
MSCI World All Countries Dividend Net Reinvested Index, which is an index tracking the performance of the global equity markets, including Emerging Markets.
Information on the MSCI World All Countries Dividend Net Reinvested Index is available at www.msci.com.
The benchmark administrator of the Reference Index, MSCI Limited and the Reference Index are not listed in the registers maintained by ESMA as MSCI Limited is an entity located in a country outside of the European Union and does not comply with the conditions laid down in article 30(1) of the Benchmarks Regulation nor has it required recognition in accordance with article 32 of the Benchmarks Regulation.
Performance of each Share Class is compared to the performance Reference Index in its respective Share Class currency. Nevertheless, performance of each hedged Share Class is compared to the performance of the Reference Index in the Share Class hedging currency.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Indice de Référence
L’indice MSCI World All Countries Dividendes Nets Réinvestis suit la performance des marchés d’actions mondiales, y compris les Marchés émergents.
Des informations relatives à l’indice MSCI World All Countries Dividendes Nets Réinvestis sont disponibles sur www.msci.com.
L’administrateur de l’Indice de Référence, MSCI Limited, et l’Indice de Référence ne sont pas répertoriés dans les registres tenus par l’ESMA dans la mesure où MSCI Limited est une entité située dans un pays non membre de l’Union européenne et ne répond pas aux conditions qu’impose l’article 30(1) du Règlement sur les Indices de Référence et n’a pas obtenu l’agrément requis par l’article 32 du Règlement sur les Indices de Référence.
La performance de chaque Catégorie d’Actions est comparée à celle de l’Indice de Référence dans la devise de la Catégorie d’Actions concernée. La performance de chaque Catégorie d’Actions couverte est cependant comparée à celle de l’Indice de Référence dans la devise de couverture de la Catégorie d’Actions concernée.
When a Sub-Fund has acquired units of UCITS and/or other UCIs, the assets of the respective UCITS or other UCIs do not have to be combined for the purposes of the limits laid down in the above sub-section E-1 and Paragraphs 2, 5 and
6 of the chapter entitled “Use of Derivatives, Special Investments and Hedging Techniques”.
- Where a Sub-Fund invests in the units of other UCITS and/or other UCIs that are managed, directly or by delegation, by the same Management Company or by any other company with which the Management Company is linked by common management or control, or by a substantial direct or indirect holding, Natixis Investment Managers International or another company may not charge subscription or redemption fees on account of the Sub-Fund investment in the units of such other UCITS and/or other UCIs.
- A Sub-Fund that invests a substantial proportion of its assets in other UCITS and/or UCIs shall disclose in the Prospectus the maximum level of investment management feesthat may be charged both to the Sub-Fund itself and to the other UCITS and/or UCIs in which it intends to invest. In its annual report, the SICAV shall indicate the investment management fees actually charged both to the Sub-Fund itself and to the other UCITS and/or UCIs in which the Sub- Fund invests.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Lorsqu’un Compartiment a acquis des parts dans d’autres OPCVM et/ou dans d’autres OPC, les actifs sous-jacents de ces OPCVM et/ou OPC ne doivent pas être pris en compte dans l’application des limites prévues à la sous-section E-1 et aux paragraphes 2, 5  et 6  du  chapitre intitulé
« Utilisation des Produits Dérivés, Techniques Spéciales d’Investissement et de Couverture ».
- Si un quelconque OPCVM et/ou tout autre OPC dans lequel un Compartiment investit est géré directement ou indirectement par la même Société de Gestion ou toute autre société avec laquelle la Société de Gestion est liée par une gestion ou un contrôle commun, ou encore par voie de participation directe ou indirecte, Natixis Investment Managers International ou toute autre société ne peut pas facturer des frais d’acquisition ou de rachat à payer par le Compartiment en raison de ce type d’investissement.
- Un Compartiment qui investit une part substantielle de son actif dans d’autres OPCVM et/ou autres OPC doit communiquer dans le Prospectus le plafond des commissions de gestion des investissements susceptibles d’être facturées au Compartiment lui-même et aux autres OPCVM et/ou OPC dans lesquels il compte investir. Dans son rapport annuel, la SICAV doit indiquer les commissions de gestion des investissements effectivement facturées au Compartiment lui-même, ainsi qu’aux autres OPCVM et/ou OPC dans lesquels le Compartiment investit.
Master-feeder Structures
A Sub-Fund may act as master fund within the meaning of the Law where:
- it has, among its shareholders, at least one feeder fund;
- it is not itself a feeder fund;
- it does not hold shares/units of a feeder fund;(the “Master”).

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Structures Maître-Nourricier
Un Compartiment peut agir en qualité de fonds maître au sens de la Loi si :
- au moins un de ses actionnaires est un fonds nourricier ;
- il n’est pas lui-même fonds nourricier ;
- il ne détient pas d’actions/de parts d’un fonds nourricier ;(« le Maître »).
The Investment Manager then analyses a set of quantitative and qualitative indicators through the environmental pillar, the social pillar, and the governance pillar. The following examples are given for illustrative purposes only.
- The environmental pillar deals notably with biodiversity, climate change, resource management. Indicators used in the score could be the carbon footprint, the carbon intensity, the existence of a climate change policy, the existence of a biodiversity policy.
- The social pillar deals notably with gender diversity, human rights, education. Indicators used in the score could be the employee turnover, the existence of diversity programs, the percentage of employees covered by a collective bargaining agreement, the spending on healthcare or on education.
- The governance pillar deals notably with the exposure to corruption and bribery, the diversity among the management, and overall information concerning the governance. Indicators used in the score could be the independence of the board, the percentage of women in the management, or the number business ethics incidents.
- Applying an SRI selectivity process to The FundThe Fund adopts an SRI process based on the “average rating” method. This method aims to ensure that The Fund’s average ESG rating is never lower than that of its filtered investment universe.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Le Gestionnaire Financier analyse ensuite un ensemble d’indicateurs quantitatifs et qualitatifs en fonction du pilier environnemental, du pilier social et du pilier de la gouvernance. Les exemples suivants sont fournis à titre indicatif uniquement.
- Le pilier environnemental traite notamment de la biodiversité, du changement climatique et de la gestion des ressources. Les indicateurs utilisés pour établir la notation peuvent comprendre l’empreinte carbone, l’intensité en carbone, l’existence d’une politique de lutte contre le changement climatique, l’existence d’une politique en faveur de la biodiversité.
- Le pilier social traite notamment de la diversité des genres, des droits de l’homme et de l’éducation. Les indicateurs utilisés pour établir la notation peuvent comprendre le taux de rotation des effectifs, l’existence de programmes de promotion de la diversité, le pourcentage d’employés couverts par une convention collective, les dépenses consacrées à la santé ou à l’éducation.
- Le pilier de la gouvernance recouvre notamment l’exposition à la corruption, la diversité au sein de la direction et diverses informations générales liées à la gouvernance. Les indicateurs utilisés pour établir la notation peuvent comprendre l’indépendance du conseil d’administration, le pourcentage de femmes exerçant des fonctions de direction ou le nombre d’incidents touchant à l’éthique professionnelle.
- Application au Fonds d’un processus de sélection ISRLe Fonds adopte un processus ISR basé sur la méthode de la « notation moyenne ». Cette méthode vise à s’assurer que la notation ESG moyenne du Fonds n’est jamais inférieure à celle de son univers d’investissement après filtrage.
The ESG issues considered and their impact on stock ratings may depend on the company's sector, geographic location and capitalisation size.
- Environmental (E) issues include, in particular, carbon emissions, waste treatment and water stress.
- Social (S) issues include, in particular, employee safety, human capital management, and compliance with international labour standards.
- Corporate governance (G) issues include, in particular, the composition of supervisory and governance bodies, and accounting practices.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Les questions ESG prises en compte et leur impact sur les notations des titres peuvent dépendre du secteur, de la situation géographique et du niveau de capitalisation de la société.
- Les questions environnementales (E) comprennent notamment les émissions de carbone, le traitement des déchets et le stress hydrique.
- Les questions sociales (S) comprennent notamment la sécurité des employés, la gestion du capital humain et le respect des normes internationales du travail.
- Les questions de gouvernance d’entreprise (G) comprennent notamment la composition des organes de surveillance et de gouvernance, ainsi que les pratiques comptables.
# Environmental and/or social characteristics
Does this financial product have a sustainable investment objective?
Yes	No
follow good governance practices.
The EU Taxonomy is a classification system laid down in Regulation (EU) 2020/852,
establishing a list of environmentally sustainable economic activities. That Regulation does not lay down a list of socially sustainable economic activities. Sustainable investments with an environmental objective might be aligned with the Taxonomy or not.
It will make a minimum of sustainable investments with an environmental objective: %
in economic activities that qualify as environmentally sustainable under the EU Taxonomy
in economic activities that do not qualify as environmentally sustainable under the EU Taxonomy
It will make a minimum of sustainable investments with a social objective:

Translation (ENFR, 2023-01-01):
# Caractéristiques environnementales et/ ou sociales
Ce produit financier a-t-il un objectif d’investissement durable ?
Oui	Non
appliquent des pratiques de bonne gouvernance.
La taxonomie de l’UE est un système de classification institué par le règlement
(UE) 2020/852, qui
dresse une liste d’activités économiques durables sur le plan environnemental Ce règlement n’établit pas de liste d’activités économiques durables sur le plan social. Les investissements durables ayant un objectif environnemental ne sont pas nécessairement alignés sur la taxonomie.
Il réalisera un minimum d’investissements durables ayant un objectif environnemental : %
dans des activités économiques qui sont considérées comme durables sur le plan environnemental au titre de la taxonomie de l’UE
dans des activités économiques qui ne sont pas considérées comme durables sur le plan environnemental au titre de la taxonomie de l’UE
Il réalisera un minimum d’investissements durables ayant un objectif social :
| Units | Features |
| --- | --- |
|  | ISIN code | Distribution of income | Base currency | Target subscribers | Minimum subscription amount | Minimum subsequent subscription |
| R (C) unit | FR0013247749 | Accumulation | EUR | All subscribers | One thousandth of a unit | In thousandths of a unit |
| I (C) unit | FR0013247764 | Accumulation | EUR | All subscribers | EUR 75,000 | In thousandths of a unit |
| N (C) unit | FR0013299195 | Accumulation | EUR | Subscription to this unit is reserved for investors subscribing via distributors or intermediaries: - Subject to national legislation prohibiting any retrocessions to distributors (e.g. in the United Kingdom and the Netherlands)Or

Translation (ENFR, 2021-03-10):
| Parts | Caractéristiques |
| --- | --- |
|  | Code ISIN | Distribution des sommes distribuables | Devise de libellé | Souscripteurs concernés | Montant minimum de souscription | Souscription ultérieure minimale |
| Part R (C) | FR0013247749 | Capitalisation | EUR | Tout souscripteur | Un millième de part | En millièmes de part |
| Part I (C) | FR0013247764 | Capitalisation | EUR | Tout souscripteur | 75 000 euros | En millièmes de part |
| Part N (C) | FR0013299195 | Capitalisation | EUR | La souscription de cette part est réservée aux investisseurs souscrivant via des distributeurs ou intermédiaires : - Soumis à des législationsnationales interdisant toutes rétrocessions aux distributeurs (par exemple Grande Bretagne et Pays-Bas)Ou
| Qualities of a “Developer” | Qualities of a “Manager” |
| --- | --- |
| Business skills/experience and contact network/knowledge of the competitive environment | Charisma/ability to gain support from others/track record |
| Ability to deliver/margin culture |
| Control of growth | Participation in the capital/convergence of interests |

Translation (ENFR, 2021-03-10):
| Qualités de « Développeur » | Qualités de « Gestionnaire » |
| --- | --- |
| Compétence métier / expérience et réseau relationnel / connaissance de l’environnement concurrentiel | Charisme / capacité à s’entourer / track record |
| Capacité d’exécution / culture de la marge |
| Maîtrise de la croissance | Implication dans le capital / convergence d’intérêts |
| UCITS under French law* | X |
| --- | --- |
| UCITS under European law* | X |
| Retail investment fund under French law* | X |
| Professional investment funds under French law in compliance with the common law governing cash borrowings (not over 10%), counterparty risk, overall risk (not over 100%) and limiting at 100% the re-use of collateral* |  |
| AIFs under European law or investment funds under foreign law that are the subject of a bilateral agreement between the AMF and the fund’s oversight authority and if information exchange arrangements have been set up reporting the management of assets on behalf of third parties* |  |
| Collective investments under French law or AIFs under European law or investment funds under foreign law satisfying the conditions in Article R 214-13 of the French Monetary and Financial Code* |  |
| Investment funds under European or foreign law satisfying the criteria in the General Regulations of the French Financial Markets Authority (Article 412-2-2 of the AMF General Regulations) |  |
| Feeder UCITS or AIF |  |
| Funds of Funds (UCITS or AIF) under French or European law holding more than 10% in UCIs |  |
| Professional investment funds not satisfying the common law criteria above |  |
| Professional specialised investment funds |  |
| Capital investment funds (including risk funds, managed futures funds, private investment funds) and professional capital investment funds |  |
| Real estate funds (OPCI, OPPCI) and similar structures under equivalent foreign law |  |
| Alternative funds of funds |  |

Translation (ENFR, 2021-03-10):
| OPCVM de droit français* | X |
| --- | --- |
| OPCVM de droit européen* | X |
| Fonds d’investissement à vocation générale de droit français* | X |
| Fonds professionnels à vocation générale de droit français respectant le droit commun sur les emprunts d’espèces (pas + de 10%), le risque de contrepartie, le risque global (pas + de 100%) et qui limitent à 100% de la créance du bénéficiaire les possibilités de réutilisation de collatéraux* |  |
| FIA de droit européen ou fonds d’investissement de droit étranger faisant l’objet d’un accord bilatéral entre l’AMF et leur autorité de surveillance et si un échange d’information a été mis en place dans le domaine de la gestion d’actifs pour compte de tiers* |  |
| Placements Collectifs de droit français ou FIA de droit européen ou fonds d’investissement de droit étranger remplissant les conditions de l’article R 214-13 du code monétaire et financier* |  |
| Fonds d’investissement de droit européen ou de droit étranger répondant aux critères fixés par le règlement général de l’Autorité des marchés financiers (article 412-2-2 du RGAMF) |  |
| OPCVM ou FIA nourricier |  |
| Fonds de Fonds (OPCVM ou FIA) de droit français ou européen détenant plus de 10% en OPC | - |
| Fonds professionnels à vocation générale ne respectant pas les critères de droit commun ci-dessus |  |
| Fonds professionnels spécialisés |  |
| Fonds de capital investissement (incluant FCPR ; FCPI ; FIP) ; et Fonds professionnels de capital investissement |  |
| OPCI, OPPCI ou organismes de droit étranger équivalent |  |
| Fonds de Fonds alternatifs |  |
| Fees charged to the investor, payable at the time of subscription or redemption | Base | R Units Rate Scale | I Units Rate Scale | N Units Rate Scale | Q Units Rate Scale |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Subscription fee not retained by the UCITS | Net asset value x Number of units | 2% (max.) inc. tax | 1% (max.) inc. tax | 2% (max.) inc. tax | 5% (max.) incl. tax |
| Subscription fees retained by the UCITS | Net asset value x Number of units | Zero | Zero | Zero | Zero |
| Redemption fee not retained by the UCITS | Net asset value x Number of units | Zero | Zero | Zero | Zero |
| Redemption fee retained by the UCITS | Net asset value x Number of units | Zero | Zero | Zero | Zero |

Translation (ENFR, 2021-03-10):
| Frais à la charge de l'investisseur, prélevés lors des souscriptions et des rachats | Assiette | Parts R Taux barème | Parts I Taux barème | Parts N Taux barème | Parts Q Taux barème |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Commission de souscription non acquise à l'OPCVM | Valeur liquidative x Nombre de parts | 2% TTC max | 1% TTC max | 2% TTC max | 5% TTC max |
| Commission de souscription acquise à l'OPCVM | Valeur liquidative x Nombre de parts | Nulle | Nulle | Nulle | Nulle |
| Commission de rachat non acquise à l'OPCVM | Valeur liquidative x Nombre de parts | Nulle | Nulle | Nulle | Nulle |
| Commission de rachat acquise à l'OPCVM | Valeur liquidative x Nombre de parts | Nulle | Nulle | Nulle | Nulle |