OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### The value of these assets will be determined as follows:
- securitisations, ABCPs and Money Market Instruments are valued at the market price,
- 	shares or units of Money Market Funds are valued on the basis of their last published net asset value,
- 	cash, deposits, accounts receivable, accounts payable, repurchase and reverse repurchase agreements are valued at their nominal value,
- 	derivative financial instruments which are listed and cleared by a central counterparty are valued at the settlement price in the various markets; other derivative financial instruments are valued on the basis of models validated by the Management Company,The above assets are valued on the reference date, or failing that on the first available date before then.

Translation (ENFR, 2022-07-01):
### La valeur de ces avoirs sera déterminée de la façon suivante:
- 	les titrisations, ABCP et les Instruments du Marché Monétaire sont évalués au prix du marché ;
- 	les actions ou parts des Fonds Monétaires sont évaluées sur base de leur dernier actif net publié;
- 	les espèces, les dépôts, les comptes à recevoir, les comptes à payer, les accords de mise et prise en pension, sont évalués à leur valeur nominale ;
- 	Les instruments financiers dérivés cotés et compensés par une contrepartie centrale sont valorisés au prix de règlement sur les différents marchés ; les autres instruments financiers dérivés sont évalués sur base de modèles validés par la Société de Gestion ;Les différents actifs mentionnés ci-dessus sont valorisés à la date de référence, ou à défaut à la première date disponible précédente.
### The model-based valuation method is based on financial models in order to assign a fair value to an asset, making use of:
- models developed in-house by the Board of Directors and/or the Management Company or
- existing models from external parties such as data providers or
- a combination of (i) and (ii).

Translation (ENFR, 2022-07-01):
### La méthode de l’évaluation par modèle se base sur des modèles financiers pour attribuer une juste valeur à un actif, en utilisant soit :
- des modèles développés en interne par le Conseil d’Administration et/ou la Société de Gestion ou
- des modèles existants provenant de parties externes telles que des fournisseurs de données ou
- une combinaison des deux (i) et (ii).
### Following distributions made to the holders of the shares of one Class, the net asset value of that Class will be reduced by the amount of such distributions.
- For the purposes of this article:
	- 	each share of the SICAV in the process of being redeemed will be considered to be issued and existing until the close of business on the valuation date and will, from that date and until the price is paid, be considered a liability of the SICAV,
	- 	shares to be issued by the SICAV in accordance with the subscription applications received will be treated as being issued from the close of business of the valuation date and the price will be treated as a debt due to the SICAV until received by the latter,
	- 	all investments, cash balances and other assets of the SICAV shall be valued after taking into account the market rates or exchange rates applicable on the day of the determination of the net asset value of shares and
	- 	as far as possible, any purchase or sale of securities contracted by the SICAV on a valuation date shall be effective on the valuation date.
	- 	following the payment of dividends to the shareholders of any sub-fund, the net asset value of that sub-fund shall be reduced by the amount of these dividends.

Translation (ENFR, 2022-07-01):
### A la suite de distributions faites aux détenteurs d’actions d’une Classe, la valeur nette d’inventaire de cette Classe sera réduite du montant de ces distributions.
- Pour les besoins de cet Article :
	- 	chaque action de la SICAV qui sera en voie d'être rachetée sera considérée comme action émise et existante jusqu'après la clôture du Jour d'Evaluation et sera, à partir de ce jour et jusqu'à ce que le prix en soit payé, considérée comme engagement de la SICAV;
	- 	les actions à émettre par la SICAV en conformité avec des demandes de souscription reçues, seront traitées comme étant émises à partir de la clôture du Jour d'Evaluation et ce prix sera traité comme une dette due à la SICAV jusqu'à sa réception par celle-ci;
	- 	tous investissements, soldes en espèces et autres avoirs de la SICAV seront évalués après qu'il aura été tenu compte des taux du marché ou des taux de change en vigueur au jour de la détermination de la valeur nette d'inventaire des actions et
	- 	dans la mesure du possible, effet sera donné au Jour d'Evaluation à tout achat ou vente de valeurs mobilières contractés par la SICAV un tel Jour d'Evaluation.
	- 	à la suite du paiement de dividendes aux propriétaires d'actions d'un quelconque Compartiment, la valeur de l'actif net de ce Compartiment sera réduite du montant de ces dividendes.
### In accordance with the Articles of Incorporation, the SICAV may suspend the calculation of the net asset value of each sub-fund:
- for any period during which a market or a stock market which is the principal market or stock market on which a significant percentage of the investments of the SICAV is listed at a given point, is closed, except for normal closing days, or when trading is subject to major restrictions or suspensions (for example, suspension of redemption/subscription orders if the stock exchange is closed for half a day),
- in an urgent situation as a result of which the SICAV cannot gain access to its investments,
- during any breakdown in the means of communication normally used to determine the price of any investment of the SICAV or current prices on any market or stock market,
- during any period during which it is not possible to hand over the funds which are or may be necessary for the realisation or payment of any investment of the SICAV, or during any period in which it is not possible to repatriate funds required for the redemption of the shares,
- in the event of the cancellation/closure or demerger of one or more sub-funds or Classes or types of shares, provided this suspension is justified with a view to protecting the shareholders of the sub-funds or Classes or types of shares in question,
- if a meeting of shareholders is called to propose the winding-up of the SICAV.

Translation (ENFR, 2022-07-01):
### Conformément aux Statuts, la SICAV peut suspendre l’évaluation de l’actif net de chaque compartiment :
- pendant toute période durant laquelle un marché ou une bourse de valeurs qui est le marché ou bourse de valeur principal où une portion significative des investissements de la SICAV à un moment donné est cotée, se trouve fermé, sauf pour les jours de fermeture habituels, ou pendant laquelle les échanges y sont sujets à des restrictions importantes ou suspendus (par exemple, suspension d’ordres de rachat / souscription en cas de fermeture de bourse pour une demi-journée) ;
- pendant l’existence d’une situation qui constitue un état d’urgence, des suites duquel la SICAV ne peut pas disposer de ses investissements;
- pendant toute rupture des communications normalement utilisées pour déterminer le prix de n’importe quel investissement de la SICAV ou des prix courants sur un marché ou une bourse quelconque;
- pendant toute période durant laquelle la remise de fonds qui sont ou peuvent être nécessaires dans la réalisation ou le paiement de tout investissement de la SICAV n’est pas possible; ou toute période pendant laquelle le rapatriement des fonds destinés à assurer le rachat des actions est impossible ;
- en cas de suppression/clôture ou scission d’un ou plusieurs Compartiments ou Classes ou types d’actions à condition qu’une telle suspension soit justifiée par le souci de protéger les actionnaires des Compartiments, Classes ou types d’actions concernés ;
- dès la convocation à une Assemblée au cours de laquelle la dissolution de la SICAV sera proposée.
### The charges and costs relating to opening a specific sub-fund may be amortised over five years, exclusively in relation to the assets of this new sub-fund.
The charges and costs which cannot be attributed to a specific sub-fund will be charged to the various sub-funds in equal parts and, in so far as this is justified by the amounts, pro rata to their respective net assets.
- 
## Shareholder information
- 
### Publication of the net asset value

Translation (ENFR, 2022-07-01):
### Les charges et frais relatifs à l’ouverture d’un compartiment déterminé pourront être amortis sur cinq ans et exclusivement sur les avoirs de ce nouveau compartiment.
Les charges et frais qui ne sont pas attribuables à un compartiment particulier seront imputés aux différents compartiments, à part égale et pour autant que les montants en cause le justifient, au prorata de leurs actifs nets respectifs.
- 
## Information des actionnaires
- 
### Publication de la valeur nette d’inventaire
The sub-fund has the separate or combined objectives of offering yields comparable to those of the money market or preserving the value of the investment. The objective of the sub-fund is to benefit from the performance of the market in money market instruments denominated primarily in EUR, with a residual maturity of under 397 days or with an interest rate that is adjustable at least annually, issued principally by good-quality issuers, on the basis of discretionary management.
This sub-fund may be appropriate for investors who wish to achieve this objective over a short investment holding period and who are aware of, understand and are able to bear the specific risks of the sub-fund as set out below and defined in the section entitled Risk factors in the Prospectus.
- 
### Investment policy

Translation (ENFR, 2022-07-01):
Le compartiment a pour objectifs distincts ou cumulés d'offrir des rendements comparables à ceux du marché monétaire ou de préserver la valeur de l'investissement. L'objectif du compartiment est de bénéficier de la performance du marché des instruments monétaires libellés principalement en EUR, dont l'échéance résiduelle est inférieure à 397 jours, ou dont le taux d’intérêt sera révisable au moins annuellement, émis principalement par des émetteurs de bonne qualité, par le biais d'une gestion discrétionnaire.
Ce compartiment peut convenir à tout type d'investisseurs souhaitant poursuivre cet objectif sur un horizon d'investissement court terme et qui sont conscients, comprennent et peuvent supporter les risques spécifiques du compartiment repris ci-dessous et définis dans la partie Facteurs de risque du Prospectus.
- 
### Politique d’investissement
### The sub-fund may use the derogation to the diversification rule that requires that a sub-fund not invest more than 5% of its assets in Money Market Instruments issued by the same entity, such as detailed in the Investment restrictions section in point 7 of the Prospectus. It may thus invest up to 100% of its assets in money market instruments issued or guaranteed individually or jointly by:
- 
### the European Union
- 
### national administrations (countries or state agencies – for example, the German State, the Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW), or the CADES (Caisse d’Amortissement de la Dette Sociale)) of Member States of the European Union
- 
### regional administrations (for example, a Belgian region, a French Department, a German länder) of Member States of the European Union
- 
### local administrations (for example, European cities such as Brussels and Turin) in member states of the European Union

Translation (ENFR, 2022-07-01):
### Le compartiment pourra faire usage de la dérogation à la règle de diversification qui exige qu’un compartiment n'investit pas plus de 5 % de ses actifs dans des Instruments du Marché Monétaire émis par une même entité, telle que détaillée à la section Restrictions d’investissement sous le point 7 du Prospectus. Il pourra ainsi investir jusqu’à 100% de son actif dans des instruments du marché monétaire émis ou garantis individuellement ou conjointement par :
- 
### l’Union Européenne
- 
### les administrations nationales (pays ou agence étatiques – par exemple l’Etat allemand, la Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW), ou la Caisse d’amortissement de la dette sociale (CADES)) des Etats membres de l’Union Européenne ;
- 
### les administrations régionales (par exemple : une région belge, un département français, un länder allemands) des Etats membres de l’Union Européenne ;
- 
### les administrations locales (par exemple : des villes européennes telles que par exemple Bruxelles et Turin) des Etats membres de l’Union Européenne.
### The sub-fund aims to exclude companies which:
- significantly and repeatedly violate one of the principles of the United Nations Global Compact,
- are significantly exposed to controversial activities linked in particular to tobacco, steam coal, weapons and the production of non-conventional oil and gas. The strategy does not allow investment in companies that manufacture, use or hold anti-personnel mines, cluster bombs, or chemical, biological, white phosphorus and depleted uranium and nuclear weapons; and
- are exposed to countries considered as highly repressive regimes.

Translation (ENFR, 2022-07-01):
### Le compartiment vise à exclure les entreprises qui :
- enfreignent de manière significative et répétée un des principes du Pacte mondial des Nations Unies ;
- sont exposées de manière significative à des activités controversées en rapport notamment avec le tabac, le charbon vapeur, les armes et la production de pétrole et de gaz non conventionnels. La stratégie ne permet pas d’investir dans des entreprises qui fabriquent, utilisent ou possèdent des mines antipersonnel, des bombes à fragmentation, des armes chimiques, biologiques, au phosphore blanc, à l’uranium appauvri et nucléaires ; et
- sont exposées à des pays considérés comme des régimes hautement répressifs.
### In every case, such transactions must be justified in order to meet temporary liquidity needs.
- 
### Risk factors specific to the sub-fund and risk management
	- 
### Risk factors specific to the sub-fund
		- ESG investment risk
		- Credit risk
		- Counterparty risk
		- Risk of capital loss
		- Interest rate risk
		- Liquidity risk
		- Risk associated with derivative financial instruments
		- Risk related to external factors
		- Sustainability riskThere is a general explanation of the various risk factors in section 8. Risk Factors in the Prospectus.

Translation (ENFR, 2022-07-01):
### Dans tous les cas, ces opérations seront justifiées par des besoins de liquidité temporaire.
- 
### Facteurs de risque spécifiques au compartiment et Risk Management
	- 
### Facteurs de risques spécifiques au compartiment
		- Risque lié à l’investissement ESG
		- Risque de crédit
		- Risque de contrepartie
		- Risque de perte en capital
		- Risque de taux
		- Risque de liquidité
		- Risque lié aux instruments financiers dérivés
		- Risque lié aux facteurs externes
		- Risque de durabilitéL’explication générale des différents facteurs de risques est reprise au point 8. Facteurs de Risques du Prospectus.
## Mr Frank Harte
Senior Managing Director, Chief Financial Officer & Treasurer New York Life Investment Management Holdings LLC
Senior Vice President
New York Life Insurance Company
Mr Elias Farhat Chief Strategy Officer Candriam
Management Committee
Chairman
Mr Jean-Yves Maldague Managing Director Candriam Luxembourg
Members 
Mr Naïm Abou-Jaoudé, Director - Manager
Mr Pascal Dequenne, Manager
Mr Tanguy de Villenfagne, Manager
Mr Renato Guerriero, Manager
Mr Alain Peters, Manager
Portfolio management of certain sub-funds is delegated to:

Translation (ENFR, 2022-01-01):
### M. Frank HARTE
Senior Managing Director, Chief Financial Officer & Treasurer New York Life Investment Management Holdings LLC
Senior Vice President
New York Life Insurance Company
M. Elias FARHAT Chief Strategy Officer Candriam
Comité de direction
Président
M. Jean-Yves MALDAGUE Administrateur-délégué Candriam Luxembourg
Membres 
M. Naïm ABOU-JAOUDE, Administrateur - Directeur
M. Pascal DEQUENNE, Directeur
M. Tanguy DE VILLENFAGNE, Directeur
M. Renato GUERRIERO, Directeur
M. Alain PETERS, Directeur
L’implémentation de la fonction de Gestion de portefeuille de certains compartiments est déléguée à :
## Candriam France
40, rue Washington
F-75408 Paris Cedex 08
Securities lending and borrowing operations are delegated to:

Translation (ENFR, 2022-01-01):
### Candriam France
40, rue Washington
F-75408 Paris Cedex 08
La mise en œuvre des opérations de prêt et emprunt de titres est déléguée à :
The purpose of these two types of hedging is to reduce foreign exchange risk.
Investors must be aware that the hedging of foreign exchange cannot be a total and permanent process and may not therefore fully neutralise the foreign exchange risk and so there may be differences in performance.
Any gains or losses that may arise from the hedging process are borne separately by the holders of these classes.
The following sub-funds are currently available to investors:

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Ces deux types de couverture ont pour objectif d’atténuer le risque de change.
Les investisseurs doivent être conscients du fait que le processus de couverture de change ne pouvant être total et permanent, il ne peut donc pas neutraliser complètement le risque de change et il peut subsister des écarts de performance.
Tous les gains/les pertes provenant du processus de couverture sont supportés séparément par les détenteurs de ces classes.
Actuellement les compartiments suivants sont accessibles aux investisseurs :
## Candriam Absolute Return Equity Market Neutral Candriam Absolute Return Long Short Digital Equity
The sub-funds may offer the following classes of shares:
- A C class which is offered to individuals or legal entities.
- An I class which is reserved exclusively for institutional investors.
- The I2 Class is not subject to an outperformance fee and is reserved exclusively for institutional investors.
- A PI class reserved for institutional investors which subscribe before the sub-fund has reached a critical size in terms of the assets under management. The minimum initial subscription is EUR 1,000,000 or the equivalent in foreign currencies for classes denominated in foreign currencies. This minimum may be changed at the discretion of the Board of Directors provided that shareholders are treated equally on the same Valuation Date. This class will remain open for subscription until one of the following events occurs:(i) the period fixed by the Board of Directors ends, (ii) the sub-fund reaches a critical size in terms of the assets under management, as defined by the Board of Directors, (iii) the Board of Directors decides to close this class to subscription on justifiable grounds.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
### Candriam Absolute Return Equity Market Neutral Candriam Absolute Return Long Short Digital Equity
Les compartiments peuvent offrir les classes d’actions suivantes :
- Une classe C qui est offerte aux investisseurs personnes physiques ou morales ;
- Une classe I qui est réservée exclusivement aux investisseurs institutionnels.
- La classe I2 est une classe d'actions, sans commission de surperformance, réservée exclusivement aux investisseurs institutionnels.
- Une classe PI réservée aux investisseurs institutionnels qui souscrivent avant que le compartiment n’ait atteint une taille critique en termes d’actifs sous gestion. La souscription initiale minimale est d’EUR 1.000.000,- ou son équivalent en devise pour les classes libellées en devises (ce minimum peut être modifié à la discrétion du Conseil d’Administration pourvu que le traitement égalitaire des actionnaires soit assuré un même Jour d’évaluation). Cette classe restera ouverte à la souscription jusqu’à la survenue d’un des événements suivants : (i) la durée fixée par le Conseil d’Administration est écoulée (ii) le compartiment a atteint une taille critique en termes d’actifs sous gestion, telle que définie par le Conseil d’Administration, (iii) le Conseil d’Administration a décidé, pour des motifs justifiés, de fermer cette classe à la souscription.
If it appears that an investor no longer meets the conditions for accessing the class in question, the Board of Directors may take all the necessary measures and, if necessary, convert the shares into another appropriate class.
The Board of Directors of the SICAV may launch additional sub-funds and classes, for which the investment policy and conditions of offer will be notified accordingly through the issue of an update to this Prospectus and through investor information in the press as deemed appropriate by the Board of Directors.
- 
# Management & administration
	- 
## The Board of Directors

Translation (ENFR, 2022-01-01):
S’il apparait qu’un investisseur ne remplit plus les conditions d’accès à la classe dans laquelle il se trouve, le Conseil d’Administration peut prendre toutes les mesures nécessaires et le cas échéant, procéder à la conversion des actions en actions d’une autre classe appropriée.
Le Conseil d'Administration de la SICAV peut lancer des compartiments ou des classes supplémentaires dont la politique d’investissement et les modalités d’offre seront communiquées le moment venu par mise à jour de ce Prospectus et information des investisseurs par voie de presse selon ce que le Conseil d’Administration estimera opportun.
- 
# Gestion & administration
	- 
### Le Conseil d’Administration
The SICAV and CACEIS Bank, Luxembourg Branch have concluded a domiciliation agreement for an unlimited term.
Under this agreement, CACEIS Bank, Luxembourg Branch provides the registered office and address to the SICAV in addition to other services relating to domiciliation.
The SICAV may terminate the domiciliary agent functions of CACEIS Bank, Luxembourg Branch with three months' written notice, and the latter may terminate its own functions with the same notice.
- 
## Management Company

Translation (ENFR, 2022-01-01):
La SICAV et CACEIS Bank, Luxembourg Branch, ont conclu une convention de domiciliation pour une durée indéterminée.
Par cette convention CACEIS Bank, Luxembourg Branch fournit le siège social, une adresse à la SICAV ainsi que les autres services liés à la domiciliation.
Moyennant un préavis écrit de trois mois, la SICAV pourra mettre fin aux fonctions de CACEIS Bank, Luxembourg Branch agissant comme agent domiciliataire et cette dernière pourra mettre fin à ses propres fonctions dans les mêmes conditions.
- 
### La Société de Gestion