If the limits referred to in this paragraph are exceeded for reasons beyond the control of the Company or as a result of the exercise of subscription rights, it must adopt as a priority objective in its sales transactions the remedying of that situation taking due account of the interests of its Shareholders.
- The Company may not borrow for any of its Sub-Funds, except for:
- the purchase of currencies by means of a back-to-back loan;
- borrowings of up to 10% of the net assets of one or more Sub-Funds as long as these are temporary borrowings;
- borrowings up to the limit of 10% of the net assets, provided that the borrowings are for the purchase of immovable property essential for the direct pursuit of its business; in this case, these borrowings and those referred to in point b) of this paragraph may not in any case exceed 15% in aggregate of the net assets of each Sub-Fund concerned.
- The Company may not grant loans or act as guarantor for third parties. Nevertheless, this restriction shall not serve as a hindrance to the acquisition by the Company of transferable securities, money market instruments or other financial instruments described in point 3.1.1. e), h) and i) that are not fully paid-up.
- The Company may not conclude direct or indirect take-or-pay contracts for transferable securities, money market instruments and other debt securities.
- The Company may not short sell transferable securities, money market instruments or other financial instruments described in point 3.1.1. e), h) and i)
- 
### Use of techniques and instruments involving transferable securities (securities financing transactions)

Translation (ENFR, 2021-12-01):
Si un dépassement des limites visées au présent paragraphe intervient indépendamment de la volonté de la Société ou à la suite de l’exercice des droits de souscription, celle-ci doit, dans ses opérations de vente, avoir pour objectif prioritaire de régulariser cette situation en tenant compte de l’intérêt des Actionnaires.
- La Société ne peut emprunter pour aucun de ses Compartiments, à l’exception :
- d’acquisition de devises par le truchement de prêts croisés en devises (back-to-back loans) ;
- d’emprunts jusqu’à concurrence de 10% des actifs nets d’un ou de plusieurs Compartiments, pour autant qu’il s’agisse d’emprunts temporaires ;
- d’emprunts à concurrence de maximum 10% des actifs nets, pour autant qu’il s’agisse d’emprunts devant permettre l’acquisition de biens immobiliers indispensables à l'exercice direct de ses activités ; dans ce cas, ces emprunts et ceux visés au point b) du présent paragraphe ne peuvent, en tout état de cause, dépasser conjointement 15% des actifs nets de chaque Compartiment concerné.
- La Société ne peut octroyer de crédit ou se porter garante pour le compte de tiers. Néanmoins, cette restriction ne fait pas obstacle à l’acquisition par la Société de valeurs mobilières, d’instruments du marché monétaire ou d’autres instruments financiers non entièrement libérés, décrits au point 3.1.1. e), h) et i).
- La Société ne peut conclure des contrats de prise ferme directe ou indirecte de valeurs mobilières, d’instruments du marché monétaire et d’autres titres de créance.
- La Société ne peut effectuer de ventes à découvert sur les valeurs mobilières, instruments du marché monétaire ou autres instruments financiers décrits au point 3.1.1. e), h) et i).
- 
### Utilisation de techniques et instruments qui ont pour objet des valeurs mobilières (opérations de financement de titres)