OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The Sub-Fund qualifies as a GITA Equity Fund as defined in the Taxation Chapter of the Prospectus. The Sub-Fund is eligible for PEA as defined in the Taxation Chapter of the Prospectus.
- 
#### Risk factors specific to the Sub-Fund and risk management
	- Risk factors specific to the Sub-Fund
		- Risk of loss of capital
		- Equity risk
		- ESG investment risk
		- Liquidity risk
		- Derivatives risk
		- Risk of changes made to the reference index by the index provider
		- Risk associated with external factors
		- Sustainability riskThe general explanation of the various risk factors is given in the clause titled “Risk factors” in the Prospectus.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Le compartiment est considéré comme un fonds d’actions au sens de la GITA, tel que défini au chapitre Imposition du Prospectus.
Le Compartiment est éligible au PEA, comme défini au chapitre Imposition du Prospectus.
- 
#### Facteurs de risque spécifiques au Compartiment et risk management
	- Facteurs de risque spécifiques au Compartiment
		- Risque de perte en capital
		- Risque lié aux actions
		- Risque d’investissement ESG
		- Risque de liquidité
		- Risque lié aux produits dérivés
		- Risque de changement de l’indice de référence par le fournisseur d’indices
		- Risque lié à des facteurs externes
		- Risque de durabilitéL’explication générale des différents facteurs de risques est reprise à l’article « Facteurs de risque » du Prospectus.
#### The initial net asset value of the sub-fund will be dated 15 December 2020, calculated on 16 December 2020, with payment on 18 December 2020.
The first calculated net asset value will be dated 16 December 2020, calculated on 17 December 2020, with payment on 21 December 2020.
This Sub-Fund is classified under Art 9. of the SFDR Regulation, i.e. it pursues a sustainable investment objective.
- 
#### Investment objectives and investor profile

Translation (ENFR, 2021-03-10):
#### La valeur nette d’inventaire initiale du compartiment sera datée du 15 décembre 2020, calculée le 16 décembre 2020, avec paiement effectué le 18 décembre 2020.
La première valeur nette d’inventaire sera datée du 16 décembre 2020, calculée le 17 décembre 2020, avec paiement le 21 décembre 2020.
Ce Compartiment est classé au titre de l’article 9. du Règlement SFDR, à savoir qu’il a pour objectif l’investissement durable.
- 
#### Objectifs d’investissement et profil d’investisseur
This Sub-Fund invests primarily in equities of small, mid and large cap companies throughout the world, which provide solutions for a cleaner, safer & smarter future mobility.
This is, companies involved in activities which enable the transition to:
- A cleaner mobility , such as companies that manufacture, sell, or promote electric vehicles & E-bikes, battery technology, hydrogen & fuel cell, public transport, emission control, etc.
- A safer mobility, such as companies that manufacture, sell, or promote autonomous driving, connected vehicles, advanced driver assistance systems, next generation traffic systems, etc.
- A smarter mobility, such as companies that manufacture, sell, or promote digital mobility, smart city, sharing economy, urban air mobility, etc.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Ce Compartiment investit principalement dans des actions de sociétés à petite, moyenne et forte capitalisations boursières du monde entier, qui proposent des solutions pour une mobilité future plus propre, plus sûre et plus intelligente.
Il s’agit d’entreprises qui s’engagent dans des activités favorisant la transition vers :
- Une mobilité plus propre, comme les sociétés qui fabriquent, vendent ou promeuvent les véhicules et vélos électriques, la technologie des batteries, l’hydrogène et la pile à combustible, les transports publics, le contrôle des émissions, etc.
- Une mobilité plus sûre, comme les sociétés qui fabriquent, vendent ou promeuvent la conduite autonome, les véhicules connectés, les systèmes avancés d’aide à la conduite, les systèmes de circulation de nouvelle génération, etc.
- Une mobilité plus intelligente, comme les sociétés qui fabriquent, vendent ou promeuvent la mobilité numérique, la ville intelligente, l’économie du partage, la mobilité aérienne urbaine, etc.
This Sub-Fund enables shareholders to invest in a portfolio consisting of minimum 90% of equities issued by companies having their registered office or carrying out their primary economic activity in the United States of America.
The remainder of the assets are invested in:
- eligible securities other than those described above (notably equities issued by companies having their registered office or carrying out their primary economic activity out of the United States of America);
- money market instruments;
- a maximum of 10% in UCI and UCITS; and
- deposits or cash.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Ce Compartiment permet aux actionnaires d’investir dans un portefeuille composé d’au moins 90 % d’actions émises par des sociétés ayant leur siège social ou exerçant leur activité économique principale aux États-Unis d’Amérique.
La part restante des actifs est investie en :
- titres éligibles autres que ceux décrits ci-dessus (notamment actions émises par des sociétés ayant leur siège social ou exerçant leur activité économique principale en dehors des États-Unis d’Amérique) ;
- instruments du marché monétaire ;
- OPC et OPCVM pour maximum 10 % ; et
- dépôts ou liquidités.
The Sub-Fund has distinct or cumulative objectives offering returns in line with money market rates or preserving the value of the investment. The aim of the Sub-Fund is to enable shareholders to manage their cash flow in the short- term and so to enable them to benefit from a moderate return while investing, in the currency of the Sub-Fund, with minimal risks and to outperform the benchmark. The selection is based on the securities characteristics, growth prospects and proprietary analysis of ESG criteria.
In line with the SICAV’s overall sustainability objectives, the Sub-Fund aims to contribute to reducing greenhouse gas emissions through specific targets as well as the integration of climate related indicators in issuer and securities analysis and aims to have long-term positive impact on environment and social domains.
The Sub-Fund is intended for investors who seek to manage their cash flow in the short term with minimal risks.
The client must be aware of, understand and be able to bear the specific risks of the Sub-Fund listed below and defined in the Risk Factors section of the Prospectus.
- 
#### Investment policy

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Le Compartiment a pour objectifs distincts ou cumulés d’offrir des rendements comparables à ceux du marché monétaire ou de préserver la valeur de l’investissement. L’objectif du Compartiment est de permettre aux actionnaires de gérer leur trésorerie à court terme et de bénéficier ainsi d’un rendement modéré tout en investissant, dans la devise du Compartiment, avec un minimum de risques, et de dépasser l’indice de référence. La sélection s’appuie sur les caractéristiques des titres, leurs perspectives de croissance et l’analyse interne des critères ESG.
Conformément aux objectifs généraux de durabilité de la SICAV, le Compartiment vise à contribuer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre grâce à des objectifs spécifiques ainsi qu’à l’intégration d’indicateurs associés au climat dans l’analyse des émetteurs et des titres, et vise à avoir une incidence positive à long terme sur les aspects environnementaux et sociaux.
Le Compartiment s’adresse aux investisseurs souhaitant gérer leur trésorerie à court terme avec un minimum de risques.
Le client doit connaître, comprendre et être en mesure de supporter les risques propres au Compartiment qui sont énumérés et définis dans la section « Facteurs de risque » du Prospectus.
- 
#### Politique d’investissement
The minimum initial subscription is USD 1,000,000 or the equivalent in currencies for classes denominated in foreign currencies. This minimum may be changed at the discretion of the Board of Directors provided shareholders are treated equally on the same Valuation Date.
The Share Class remains open to subscriptions until any of the following events occurs:
- a certain period of time set by the Board of Directors has elapsed,
- the Sub-Fund has reached a critical size in terms of assets under management as determined by the Board of Directors or
- the Board of Directors decides on a motivated basis to cease the offering of the Share Class.

Translation (ENFR, 2022-03-01):
La souscription initiale minimale est de 1.000.000 USD, ou l’équivalent en devises pour les classes libellées en devises étrangères. Ce minimum peut être modifié à la discrétion du Conseil d’Administration, pourvu que le traitement égalitaire des actionnaires soit assuré un même Jour d’évaluation.
La Classe d’actions reste ouverte aux souscriptions jusqu’à ce que l’un des événements suivants se produise :
- une certaine période fixée par le Conseil d’Administration s’est écoulée ;
- le Compartiment a atteint une taille critique en termes d’actifs sous gestion, selon ce qu’a décidé le Conseil d’Administration ; ou
- le Conseil d’Administration prend la décision motivée d’arrêter d’offrir la Classe d’actions.
The Management Company has the broadest possible powers to carry out UCI management and administration activities in accordance with its business purpose. It is responsible for the portfolio management, administration (i.e. activities of administrative agent, transfer agent and registrar) and marketing (distribution) activities of the SICAV.
The Management Company may at its own expense and under its control and supervision delegate its functions. However, it retains full responsibility for any action undertaken by the delegate.
In consideration for its portfolio management, administration and distribution services (as defined in Appendix II of the Law of 2010), the Management Company is entitled to receive the fees, payable by the SICAV to the Management Company, as detailed in each Fact Sheet.
Investors are advised to read the SICAV's financial reports to obtain detailed information on the fees paid to the Management Company in remuneration of its services.
- 
#### Portfolio management duties

Translation (ENFR, 2022-03-01):
La Société de Gestion est investie des pouvoirs les plus étendus pour accomplir, dans le cadre de son objet social, tous les actes de gestion et d’administration d’OPC. Elle est responsable des activités de gestion de portefeuille, d’administration (Agent Administratif, Agent de Transfert en ce compris les activités de teneur de registre) et de commercialisation (distribution) de la SICAV.
La Société de Gestion est autorisée à déléguer ses fonctions, à ses propres frais et sous son contrôle et sa responsabilité. Toutefois, elle conserve l’entière responsabilité des actes accomplis par son délégué.
Les activités de gestion de portefeuille, d’administration et de distribution (au sens de l’Annexe II de la Loi de 2010) prestées par la Société de Gestion donnent droit à la perception de commissions, versées par la SICAV, telles que détaillées dans chaque Fiche Technique.
Les investisseurs sont invités à consulter les rapports financiers de la SICAV afin d’obtenir des informations détaillées sur les commissions payées à la Société de Gestion en rémunération de ses services.
- 
#### Fonctions de gestion de portefeuille
Marketing duties consist in coordinating the distribution of the SICAV's shares through intermediaries designated by the Management Company (hereinafter "Distributors").
Distributor agreements may be entered into by the Management Company and the various Distributors. Under these agreements, the Distributor will be entered in the register of shareholders, when acting in the capacity of nominee, instead of the customers who have invested in the SICAV.
These agreements stipulate, among other things, that a customer who has invested in the SICAV through the Distributor may at any time request the transfer of the shares purchased via the Distributor into his or her own name in the register of shareholders upon receipt of the transfer instructions from the Distributor.
Shareholders may subscribe for shares in the SICAV directly without needing to subscribe through a Distributor.
Any Distributor appointed must apply the procedures to combat money laundering as defined in the Prospectus. The appointed Distributor must be a professional of the financial sector situated in a country subject to obligations to combat money laundering and the financing of terrorism equivalent to those of the Luxembourg law or the Directive (EU) 2015/849.
- 
#### Remuneration policy

Translation (ENFR, 2022-03-01):
Les fonctions de commercialisation consistent à coordonner la commercialisation des actions de la SICAV par le biais d’intermédiaires désignés par la Société de Gestion (ci-après les « Distributeurs »).
Des contrats de distribution peuvent être conclus entre la Société de Gestion et les divers Distributeurs. Conformément à ces contrats, le Distributeur, en tant que nominee, pourra être inscrit dans le registre des actionnaires, en lieu et place des clients qui ont investi dans la SICAV.
Ces contrats prévoient alors qu’un client ayant investi dans la SICAV par l’intermédiaire du Distributeur peut à tout moment exiger le transfert à son nom des actions souscrites via le Distributeur, moyennant quoi le client sera enregistré sous son propre nom dans le registre des actionnaires dès réception de l’instruction du transfert en provenance du Distributeur.
Les actionnaires peuvent souscrire directement des actions auprès de la SICAV, sans devoir souscrire par l’intermédiaire d’un Distributeur.
Tout Distributeur nommé est tenu d’appliquer les procédures visant à lutter contre le blanchiment d’argent telles que définies dans le Prospectus. Le Distributeur nommé doit être un professionnel du secteur financier situé dans un pays soumis à des obligations de respect des mesures de lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme équivalentes à celles prévues par la loi luxembourgeoise ou la Directive (UE) 2015/849.
- 
#### Politique de Rémunération
CACEIS Bank, Luxembourg Branch acts as the depositary of the SICAV ("Depositary") in accordance with a depositary bank agreement for an unlimited term as amended from time to time ("Depositary Bank Agreement") and with the relevant provisions of the Law and applicable regulations.
The Depositary is responsible for the safekeeping and/or, as applicable, the registration and verification of ownership of the assets of the Sub-Fund, and it discharges the obligations and responsibilities set out in Part I of the Law and the applicable regulations. In particular, the Depositary performs appropriate and effective monitoring of the cash flows of the SICAV.
In accordance with the applicable regulations, the Depositary:
- ensures that any sale, issue, redemption, repayment and cancellation of the shares of the SICAV take place in accordance with the Law and applicable regulations and the articles of incorporation of the SICAV,
- ensures that the net asset value of the shares is calculated in accordance with the applicable regulations, the articles of incorporation of the SICAV, and the procedures set out in Directive 2009/65/EC,
- carries out the instructions of the SICAV unless they conflict with the applicable regulations or the articles of incorporation of the SICAV,
- ensures that for transactions involving the SICAV's assets, the consideration is paid to the SICAV within the usual time limits,
- ensures that the SICAV's income is allocated in accordance with the applicable regulations and the articles of incorporation of the SICAV.

Translation (ENFR, 2022-03-01):
CACEIS Bank, Luxembourg Branch agit en tant que dépositaire de la SICAV (« Dépositaire ») conformément à un accord de banque dépositaire à durée indéterminée, dans sa version modifiée en tant que de besoin, (« Accord de Banque Dépositaire »), et aux dispositions pertinentes de la Loi et des règlements applicables.
Le Dépositaire est chargé de la conservation et/ou (le cas échéant) de l’enregistrement et de la vérification de la propriété des actifs du Compartiment, et s’acquitte des obligations et responsabilités prévues dans la Partie I de la Loi et dans les règlements applicables. En particulier, le Dépositaire assure le suivi adéquat et efficace des flux de trésorerie de la SICAV.
Conformément aux règlements applicables, le Dépositaire :
- veille à ce que toute opération de vente, d’émission, de rachat, de remboursement et d’annulation d’actions de la SICAV soit réalisée conformément à la Loi, aux règlements applicables et aux statuts de la SICAV,
- veille à ce que la valeur nette d’inventaire des actions soit calculée conformément aux règlements applicables, aux statuts de la SICAV et aux procédures prévues dans la Directive 2009/65/CE,
- exécute les instructions de la SICAV, à moins qu’elles soient contraires aux règlements applicables ou aux statuts de la SICAV,
- veille à ce que, pour les opérations portant sur les actifs de la SICAV, la contrepartie soit payée à la SICAV dans les délais d’usage,
- veille à ce que les revenus de la SICAV soient affectés conformément aux règlements applicables et aux statuts de la SICAV.
- Short-Term MMFs may only invest in units or shares of other Short-Term MMFs.
- Standard MMFs may invest in units or shares of Short-Term MMFs and Standard MMFs.
- An MMF may hold ancillary liquid assets.
- An MMF shall not undertake any of the following activities:
- investing in assets other than those referred to under section 6.2.1;
- short sale of any of the following instruments: Money Market Instruments, securitizations, ABCPs and units or shares of other MMFs;
- taking direct or indirect exposure to equity or commodities, including via derivatives, certificates representing them, indices based on them, or any other means or instrument that would give an exposure to them;
- entering into securities lending agreements or securities borrowing agreements, or any other agreement that would encumber the assets of the MMF;
- borrowing and lending cash.
- 
### Investment restrictions
	- Sub-Funds that do not qualify as MMF
		- a) A Sub-Fund may not:
			- invest more than 10% of its assets in transferable securities or money market instruments other than those referred to in clause 6.1.1.,
			- acquire precious metals or certificates representing precious metals.

Translation (ENFR, 2022-03-01):
- Les fonds monétaires à court terme peuvent investir uniquement dans des parts ou des actions d’autres fonds monétaires à court terme.
- Les fonds monétaires standard peuvent investir dans des parts ou des actions de fonds monétaires à court terme et de fonds monétaires standard.
- Les fonds monétaires peuvent détenir des actifs liquides à titre accessoire.
- Les fonds monétaires ne se livrent à aucune des activités suivantes :
- l’investissement dans des actifs autres que ceux visés au point 6.2.1 ;
- la vente à découvert de l’un des instruments suivants : instruments du marché monétaire, titrisations, ABCP et parts ou actions d’autres fonds monétaires ;
- l’exposition directe ou indirecte sur des actions ou des matières premières, y compris par l’intermédiaire de produits dérivés, de certificats représentatifs de ces actions ou matières premières ou d’indices basés sur celles-ci, ou de tout autre moyen ou instrument exposant à un risque en rapport avec elles ;
- la conclusion de contrats de prêt ou d’emprunt de titres, ou de tout autre contrat qui grèverait les actifs du fonds monétaire ;
- le prêt et l’emprunt de liquidités.
- 
### Restrictions d’investissement
	- Compartiments qui ne sont pas considérés comme des fonds monétaires
		- a) Un Compartiment ne peut pas :
			- placer plus de 10 % de ses actifs dans des valeurs mobilières ou instruments du marché monétaire autres que ceux visés au point 6.1.1,
			- acquérir des métaux précieux ou des certificats représentant des métaux précieux.
The risk management team of the Management Company may impose stricter criteria in terms of financial guarantees received and thereby exclude certain types of instruments, certain countries, certain issuers or even certain securities.
In the event of materialisation of the counterparty risk, the SICAV could end up owning the financial guarantee received. If the SICAV may dispose of such guarantee at a value corresponding to the value of the loan/assets transferred, it would not bear negative financial consequences. Otherwise (if the value of assets received as a guarantee fell below the value of the assets loaned/transferred before they could be sold), it could incur a loss equal to the difference between the value of the assets loaned/transferred and the value of the guarantee once it is liquidated.
- Level of financial guaranteeThe Management Company has put in place a policy which requires a level of financial guarantee based on the type of transactions as follows:
- repurchase agreements and reverse repurchase agreements: 100% of the value of the assets transferred;
- OTC financial derivative instruments: some Sub-Funds may cover operations by making cash margin calls in the currency of the Sub-Fund in accordance with the restrictions laid down in clause 7.2 of the present Prospectus as regards the counterparty risk.
- Discounting policyThe Management Company has put in place a discounting policy suited to each category of assets received as financial guarantee.

Translation (ENFR, 2022-03-01):
Le département Risk Management de la Société de Gestion peut imposer des critères plus stricts en termes de garanties reçues, et ainsi exclure certains types d’instruments, certains pays, certains émetteurs, voire certains titres.
En cas de matérialisation du risque de contrepartie, la SICAV pourrait se retrouver propriétaire de la garantie financière reçue. Si la SICAV peut se défaire de cette garantie à une valeur correspondant à la valeur des actifs prêtés/cédés, elle n’en supporterait pas de conséquence financière négative. Autrement (si la valeur des actifs reçus au titre de garantie devient inférieure à celle des actifs prêtés/transférés avant qu’ils ne soient vendus), elle pourrait subir une perte égale à la différence entre la valeur des actifs prêtés/transférés et la valeur de la garantie une fois liquidée.
- Niveau de garantie financièreLa Société de Gestion a mis en place une politique requérant un niveau de garanties financières en fonction du type d’opérations respectivement comme suit :
- Pour les opérations de prise et mise en pension : 100% de la valeur des actifs transférés ;
- Pour les instruments financiers dérivés de gré à gré : certains Compartiments peuvent couvrir des opérations en effectuant des appels de marges en cash dans la devise du Compartiment, dans le respect des restrictions prévues au point 7.2 du présent Prospectus pour ce qui concerne le risque de contrepartie.
- Politique en matière de décoteLa Société de Gestion a mis en place une politique de décote adaptée à chaque classe d’actifs reçus au titre de garantie financière.