OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## are marketed in various jurisdictions are available on www.payden.com.
Subject to the terms of the Prospectus you may switch your shares into shares of a different share class of the Fund or another fund within the Company. Further information on switching is included in the section of the prospectus titled “How to switch between Funds or within a Fund”.
Details of the Company’s remuneration policy including, but not limited to, a description of how remuneration and benefits are calculated and the identity of persons responsible for awarding the remuneration and benefits including the composition of the remuneration committee (if any) are available at www.payden.com and a paper copy is available to investors free of charge upon request.

Translation (ENFR, 2020-07-03):
## De plus amples informations relatives à d'autres catégories d'actions du Fonds qui sont commercialisées dans différents pays sont disponibles sur www.payden.com.
Sous réserve des conditions du Prospectus, vous pouvez échanger vos actions contre des actions d'une autre catégorie du Fonds ou d'un autre compartiment de la Société. De plus amples informations concernant la procédure d'échange figurent dans la section du Prospectus intitulée « Comment échanger des actions entre différents Fonds ou au sein d'un Fonds ».
Des renseignements détaillés concernant la politique de rémunération de la Société, y compris, sans s'y limiter, la description de la méthode de calcul des rémunérations et avantages et l'identité des personnes responsables de l'attribution des rémunérations et avantages, notamment la composition du comité de rémunération (le cas échéant), sont disponibles sur www.payden.com et un exemplaire papier peut être obtenu gratuitement par les investisseurs sur simple demande.
## The Fund seeks to achieve income and long-term growth on your investment by investing primarily in equity securities on a global basis.
The Fund will mainly invest in equities with above-average dividend yields and large market capitalisations and will also invest in other income-producing equity securities including preference shares, real estate investment trusts and master limited partnerships.
The Fund may also invest in money-market instruments for ancillary liquidity purposes. The Fund may invest up to 10% of its net assets in collective investment schemes including exchange traded funds.
The Fund may use derivatives (a financial contract that gives the Fund exposure to an asset without investing directly in the asset) for both hedging purposes and for taking investment positions. These may include short positions where the Fund seeks to benefit from the sale of an asset that it does not physically own.

Translation (ENFR, 2022-02-21):
### Le Compartiment cherche à générer des revenus et une croissance de votre capital sur le long terme en investissant principalement dans des titres de participation au niveau mondial.
Le Compartiment investira principalement dans des actions affichant un rendement du dividende supérieur à la moyenne et une grande capitalisation boursière et investira également dans d'autres titres de participation productifs de revenus, notamment des actions privilégiées, des fonds de placement immobilier et des sociétés en commandite principales.
Il peut également investir dans des instruments du marché monétaire à des fins de liquidité accessoire. Le Compartiment peut investir jusqu'à 10% de ses actifs nets dans des organismes de placement collectif, y compris des fonds indiciels cotés (ETF).
Le Compartiment peut utiliser des produits dérivés (contrat financier qui lui confère une exposition à un actif sans investir directement dans celui-ci) à des fins de couverture et pour prendre des positions d'investissement. Ces dernières peuvent comprendre des positions courtes où le Compartiment cherche à tirer avantage de la vente d'un actif qu'il ne détient pas physiquement.
# Objectives and investment policy
The Fund aims to achieve a return of 300 basis points above the ICE BofA Canadian Dollar Overnight Deposit Bid Rate Index (or the equivalent for each currency share class) over a 3-year period, while seeking preservation of capital.

## The investment manager will actively select, purchase and sell securities with the aim of meeting the investment objectives of the Fund.
In order to achieve its objective the Fund will invest predominantly in a wide variety of fixed and floating rate investment grade and below investment grade debt instruments and income-producing securities traded on regulated markets worldwide, including money-market securities.

## The Fund may also invest up to 15% in equities and equity related instruments.

## The Fund may use derivatives with the aim of managing interest rate and currency risk more efficiently.
The Fund may also use derivatives for both hedging purposes and for taking investment positions. These may include short positions where the Fund seeks to benefit from the sale of an asset that it does not physically own.

## Recommendation: this Fund may not be appropriate for investors who plan to withdraw their money within 12 months.

## Your shares are accumulating, meaning that income and gains of the Fund will be reinvested to increase the value of the Fund.

Translation (ENFR, 2022-02-21):
# Objectifs et politique d’investissement
Le Compartiment vise à générer un rendement de 300 points de base au-dessus de l'indice ICE BofA Canadian Dollar Overnight Deposit Bid Rate (ou l’équivalent pour chaque devise des catégories d’actions) sur une période de 3 ans, tout en cherchant à préserver le capital.

## Le gestionnaire d'investissement sélectionnera, achètera et vendra activement des titres dans le but d'atteindre les objectifs d'investissement du Compartiment.
Afin d'atteindre son objectif, le Compartiment investira principalement dans un large éventail de titres de créance à taux fixe et variable de notation investment- grade et de notation inférieure à investment-grade et de titres générateurs de revenus négociés sur des marchés réglementés à travers le monde, y compris des titres des marchés monétaires.

## Le Compartiment peut également investir à hauteur de 15 % dans des actions et des instruments liés aux actions.

## Le Compartiment peut utiliser des instruments dérivés dans le but de gérer plus efficacement le risque de taux d'intérêt et de change.
Le Compartiment peut également utiliser des instruments dérivés à des fins de couverture et pour prendre des positions d'investissement. Ces dernières peuvent comprendre des positions courtes où le Compartiment cherche à tirer avantage de la vente d'un actif qu'il ne détient pas physiquement.

## Recommandation : ce Compartiment peut ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leurs capitaux dans les 12 mois.

## Vos actions sont des actions de capitalisation, à savoir que les revenus et les plus- values du Compartiment seront réinvestis pour augmenter la valeur du Compartiment.
## Depositary - Brown Brothers Harriman Trustee Services (Ireland) Limited.
Further information about the Fund as well as copies of the prospectus and the latest annual and semi-annual reports of the Company, are available	in	English,	free	of	charge	on https://www.payden.com/ucitsReportsAndForms.aspx
This document describes a single fund of the Company. This information is also available in such other languages as disclosed on the website. The prospectus and the annual and semi-annual reports are prepared for the entire Company.

Translation (ENFR, 2022-02-21):
### Dépositaire - Brown Brothers Harriman Trustee Services (Ireland) Limited.
De plus amples informations sur le Compartiment, ainsi que des copies du prospectus et des derniers rapports annuels et semestriels de la Société, sont disponibles	en	anglais,	gratuitement,	à https://www.payden.com/ucitsReportsAndForms.aspx
Le présent document décrit un seul compartiment de la Société. Les présentes informations sont également disponibles dans d'autres langues ainsi qu'il est indiqué sur le site Internet. Le prospectus et les rapports annuels et semestriels sont préparés pour la Société dans son ensemble.
# Objectives and investment policy
The Fund seeks to maximise total return by investing primarily though not exclusively in investment grade debt securities, both fixed and floating rate, of issuers located in any geographic region. The Fund may invest up to 20% of its total assets in debt securities rated below investment grade. The investment manager will actively select, purchase and sell securities with the aim of meeting the investment objectives of the Fund.
Investments will generally consist of debt securities issued or guaranteed by governments or their agencies, supranationals and corporations (including transferable loan participation notes), as well as agency and non­agency mortgage backed securities and asset backed securities.
The Fund may hold money market instruments, and other UCITS and may also use derivative instruments to obtain both long and short exposures for investment and hedging purposes and for investment efficiency.

Translation (ENFR, 2021-05-19):
## Objectifs et politique d'investissement
Le Compartiment vise à maximiser le rendement total en investissant principalement, mais pas exclusivement, dans des titres de créance de notation investment-grade, à taux fixe et variable, d'émetteurs de toute région géographique. Le Compartiment peut investir jusqu'à 20 % de ses actifs totaux dans des titres de créance de notation inférieure à investment-grade. Le gestionnaire d'investissement sélectionnera, achètera et vendra activement des titres dans le but d'atteindre les objectifs d'investissement du Compartiment.
Les investissements seront généralement composés de titres de créance émis ou garantis par des États ou des organismes publics, des émetteurs supranationaux et des sociétés (y compris des loan participation notes (LPN) cessibles), ainsi que de titres adossés à des créances hypothécaires et à des actifs émis par des agences ou non.
Le Compartiment peut détenir des instruments du marché monétaire et d'autres OPCVM et peut également avoir recours à des instruments dérivés pour obtenir des expositions longues et courtes à des fins d'investissement et de couverture, ainsi que d'efficacité de l'investissement.
# Objectives and investment policy
The Fund seeks to achieve income and growth through investment in a combination of investment grade and below investment grade securities of issuers mostly based in the emerging markets of Latin America, Asia Europe, the Middle East, and Africa.

## The investment manager will actively select, purchase and sell securities with the aim of meeting the investment objectives of the Fund.

## The Fund will invest primarily in debt securities issued by corporations.

## The Fund may also invest in government securities, quasi-government entities and money-market securities.

## The Fund may use derivatives with the aim of managing interest rate and currency risk more efficiently.
The Fund may also use derivatives for both hedging purposes and for taking investment positions. These may include short positions where the Fund seeks to benefit from the sale of an asset that it does not physically own.

## Recommendation: this Fund may not be appropriate for investors who plan to withdraw their money within 12 months.

## Your shares are distributing, meaning that income of the Fund will ordinarily be paid to investors.

## Your shares are denominated in US Dollars, the Fund’s base currency.

Translation (ENFR, 2021-10-01):
# Objectifs et politique d’investissement
Le Compartiment cherche à générer des revenus et une croissance en investissant dans un assortiment de titres de notation investment-grade et de notation inférieure à investment-grade d'émetteurs principalement basés au sein des marchés émergents d'Amérique latine, d'Asie, d'Europe, du Moyen- Orient, et d'Afrique.
Le gestionnaire d'investissement sélectionnera, achètera et vendra activement des titres dans le but d'atteindre les objectifs d'investissement du Compartiment. Le Compartiment investira principalement dans des titres de créance émis par des sociétés.

## Le Compartiment peut également investir dans des titres d'État, des entités quasi-gouvernementales et des titres des marchés monétaires.

## Le Compartiment peut utiliser des instruments dérivés dans le but de gérer plus efficacement le risque de taux d'intérêt et de change.
Le Compartiment peut également utiliser des instruments dérivés à des fins de couverture et pour prendre des positions d'investissement. Ces dernières peuvent comprendre des positions courtes où le Compartiment cherche à tirer avantage de la vente d'un actif qu'il ne détient pas physiquement. Recommandation : ce Compartiment peut ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leurs capitaux dans les 12 mois.

## Vos actions sont des actions de distribution, à savoir que les revenus du Compartiment seront normalement versés aux investisseurs.

## Vos actions sont libellées en USD, la devise de référence du Compartiment.
En général, les actifs détenus par le Compartiment qui sont libellés dans une devise autre que la devise de référence peuvent être couverts ou substantiellement couverts par rapport à la devise de référence.
## Shares can normally be bought and sold on any business day, being a day on which banks are open for business in Ireland, the UK and the US.
The impact of portfolio transaction charges are likely to be material due to the strategy adopted by the Fund. Such costs are paid from the assets of the Fund in addition to the ongoing charges set out below.
The Fund is actively managed with reference to the J. P. Morgan CEMBI Broad Diversified Bond Index (the “Index”). The Index is used (i) as a universe from which to select or hold securities; and (ii) to measure performance of the Fund. The investment manager has discretion over the composition of the portfolio of the Fund and may select securities not included in the Index. However, in normal market circumstances, it is expected that a significant portion of the Fund’s constituents will also be Index constituents and deviations from the Index may be limited. Whilst the investment manager does not employ a defined strategy to align with a benchmark during periods of volatility, it will take account of market environment and perceived risks at any given time and will employ its investment discretion as described in the investment policy accordingly.

Translation (ENFR, 2021-10-01):
## Les actions peuvent normalement être achetées et vendues n'importe quel jour ouvrable, étant un jour où les banques sont ouvertes en Irlande, au Royaume- Uni et aux États-Unis.
L'impact des frais de transaction du portefeuille est susceptible d'être substantiel en raison de la stratégie adoptée par le Compartiment. Lesdits coûts sont payés sur les actifs du Compartiment en sus des frais courants énoncés ci-dessous.
Le Compartiment est activement géré en référence à l'indice J. P. Morgan CEMBI Broad Diversified Bond Index (l' « Indice »). L'Indice est utilisé (i) comme univers au sein duquel des titres sont sélectionnés ou détenus ; et (ii) pour mesurer la performance du Compartiment. Le gestionnaire d'investissement jouit d'un pouvoir discrétionnaire sur la composition du portefeuille du Compartiment et peut sélectionner des titres qui ne figurent pas dans l'Indice. Toutefois, dans une conjoncture normale de marché, il est attendu qu'une proportion significative des composantes du Compartiment soit également des composantes de l'Indice et les écarts par rapport à l'Indice peuvent être limités. Alors que le gestionnaire d'investissement n'emploie pas de stratégie définie pour s'aligner sur un indice de référence au cours des périodes de volatilité, il prendra en compte l'environnement de marché et les risques perçus à tout moment donné et exercera son pouvoir discrétionnaire d'investissement ainsi qu'il est décrit dans la politique d'investissement en conséquence.
## Past Performance
21.4%
27.7%
23.9%
- 26.1%
12.3%
2.1%
25.5%
6.6%
AMG Schweizer Perlen Fonds Klasse P
40%
30%
12.1%
20%
10%
0%
-10%
-20%
-30%
The performance in the past does not provide any guarantee of the current or future perfor- mance.
21.7%
For the purposes of this calculation, all costs and fees are included with the exception of the issue commission.
The Fund was founded on 30/11/2007. The P share class shown here was founded on 30/11/2007. The historical performance was cal- cualted in CHF.
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021

Translation (ENFR, 2022-02-01):
## Performance passée
21.4%
27.7%
23.9%
- 26.1%
12.3%
2.1%
25.5%
6.6%
AMG Schweizer Perlen Fonds Klasse P
40%
30%
12.1%
20%
10%
0%
-10%
-20%
-30%
La performance passée ne constitue en aucun cas une garantie la future.
21.7%
Pour ce calcul, l’ensemble des frais et commissi- ons a été déduit à l’exception des commissions d’émission. Le fonds a été créé le 30.11.2007.La catégorie de parts P, détaillée ici, a été lancée le 30/11/2007.
L’évolution historique de la performance a été calculée en CHF.
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
### Past Performance
29.0%
AMG Schweizer Perlen Fonds Klasse X
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
The performance in the past does not provide any guarantee of the current or future perfor- mance.
22.6%
For the purposes of this calculation, all costs and fees are included with the exception of the issue commission.
The Fund was founded on 30/11/2007. The X share class shown here was founded on 14/12/2018. The historical performance was cal- cualted in CHF.
0%
2016	2017	2018	2019	2020

Translation (ENFR, 2021-03-10):
## Performance passée
29.0%
AMG Schweizer Perlen Fonds Klasse X
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
La performance passée ne constitue en aucun cas une garantie la future.
22.6%
Pour ce calcul, l’ensemble des frais et commissi- ons a été déduit à l’exception des commissions d’émission. Le fonds a été créé le 30.11.2007.La catégorie de parts X, détaillée ici, a été lancée le 14/12/2018.
L’évolution historique de la performance a été calculée en CHF.
0%
2016	2017	2018	2019	2020
# Risk and reward profile
The Risk and Reward Indicator table demonstrates where the Fund ranks in terms of its potential risk and reward. The higher the rank the greater the potential reward but the greater the risk of losing money. It is based on past data, may change over time and may not be a reliable indication of the future risk profile of the Fund. The shaded area in the table below shows the Fund’s ranking on the Risk and Reward Indicator.
The Fund is actively managed within its objective and is not constrained by a benchmark.

Translation (ENFR, 2018-07-13):
# Profil de risque et de rendement
Le tableau d'indicateur de Risque et de Rendement décrit la position du Fonds en termes de risque et de rendement potentiels. Plus la position est haute, meilleur est le rendement potentiel mais plus grand est le risque de perdre de l'argent. Le tableau s'appuie sur des données précédentes ; il peut évoluer dans le temps et peut ne pas constituer une indication fiable du profil de risque futur du Fonds. La partie grisée dans le tableau ci-dessous montre la position du Fonds d'après l'indicateur de Risque et de Rendement.
Le Fonds est géré activement dans le cadre de son objectif et n'est pas limité par un indice de référence.
# Objectives and investment policy
To achieve a combination of income and growth by investing mostly in shares of companies worldwide.
Recommendation: This Fund may not be appropriate for investors who plan to withdraw their money within 5 years.
The Fund is actively managed within its objective and is not

Translation (ENFR, 2018-07-13):
# Objectifs et politique d'investissement
Pour obtenir une combinaison de revenus et de croissance en investissant principalement dans des actions de sociétés dans le monde entier.
Recommandation: Ce Fonds pourrait ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leur apport dans cinq ans.
Le Fonds est géré activement dans le cadre de son objectif et n'est pas limité par un indice de référence.
### Management Process
- The Fund is actively managed.
- The Fund's investment exposures and returns may differ significantly from the benchmark.
- Our investment team use their discretion to identify a diverse mix of investments which they believe are most appropriate for the Investment Objective. As a result of this diversification, and during extreme equity market falls, losses are expected to be below those of conventional global equity markets, with a volatility (a measure of the size of changes in the value of an investment) typically less than two thirds of equities.
- ASI integrate environmental, social and governance (ESG)considerations within the investment process. Details of the Multi-Asset ESG Integration Approach are published at www.aberdeenstandard.com under “Responsible Investing”.

Translation (ENFR, 2021-10-01):
### Processus de gestion
- Le Fonds fait l'objet d'une gestion active.
- Les risques et les rendements des investissements du Fonds peuvent différer sensiblement de ceux de l'indice de référence.
- Notre équipe d'investissement utilise son pouvoir discrétionnaire pour identifier une combinaison diversifiée de placements qu'elle juge la plus appropriée pour l'Objectif d'investissement. En raison de cette diversification, et en cas de recul important des marchés boursiers, nous prévoyons que les pertes seront inférieures à celles des marchés boursiers mondiaux traditionnels, la volatilité (une mesure de l'ampleurdes variations de la valeur d'un placement) étant généralement inférieure aux deux tiers à celle des actions.
- ASI intègre les considérations environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) au processus d'investissement. Les détails de l'approche d'intégration des considérations ESG pour l'investissement multi-actifs sont publiés sur www.aberdeenstandard.com sous« Responsible Investing » (Investissement responsable).
### Management Process
- The Fund is actively managed.
- ASI believe that considering environmental, social and governance (“ESG”) factors leads to better outcomes for our clients. We therefore perform a comprehensive analysis of ESG factors at the credit quality assessment stage of the investment process. Details on our fixed income ESG approach will be published at www.aberdeenstandard.com under “Responsible Investing”.
- The Fund qualifies as a Money Market Fund under the Money Market Funds Regulation (EU) 2017/1131 (MMF Regulation) and more specifically as a Short Term Variable Net Asset Value Money Market Fund.

Translation (ENFR, 2021-10-01):
### Processus de gestion
- Le Fonds est géré activement.
- ASI estime que la prise en compte des facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (« ESG ») dans nos décisions d'investissement produit de meilleurs résultats pour nos clients. Nous effectuons donc une analyse complète des facteurs ESG à la phase d'évaluation de la qualité de crédit du processus d'investissement. Des informations supplémentaires sur l'approche d'intégration des considérations ESG dans le processus d'investissement obligataire sont publiées sur le site www.aberdeenstandard.com à la rubrique« Responsible Investing » (Investissement responsable).
- Le Fonds est considéré comme un Fonds monétaire au sens du Règlement sur les fonds monétaires (UE) 2017/1131, et plus précisément comme un Fonds monétaire à valeur liquidative variable à court terme.