OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
India's population comprises diverse religious and linguistic groups and has been subject to periods of considerable ethnic and religious tension. The government continues to exercise significant influence over many aspects of the economy and there can be no assurance that there will be no change in policies implemented by the present or any future government.
The current regional tensions and/or any escalations therein including any conflicts, could adversely affect the Fund and/or those companies in which it invests and/or could impair the ability of the Fund to realise its investments and/or repatriate the proceeds or returns from such investments.
- Foreign investment restrictionsThere are, in certain of the countries in which investments of certain Funds are proposed, restrictions on investment by foreign investors. In addition, the ability of foreign investors, such as the Fund, to participate in privatisations in certain foreign countries may be limited by local law, or the terms on which the Fund may be permitted to participate may be less advantageous than those for local investors. These factors and any restrictions introduced in the future could limit the availability to the Fund of attractive investment opportunities.

Translation (ENFR, 2021-04-01):
La population indienne se compose de différents groupes linguistiques et religieux et a connu des périodes de forte tension ethnique et religieuse. Le gouvernement continue d’exercer une grande influence sur de nombreux aspects de l’économie et rien ne garantit que le gouvernement, actuel ou futur, ne mettra pas en œuvre des changements de politique.
Les tensions régionales actuelles et/ou toute intensification de ces tensions, et notamment tous les conflits éventuels, pourraient avoir une incidence négative sur le Compartiment et/ou sur les sociétés dans lesquelles il investit et/ou pourraient porter atteinte à la capacité du Compartiment à réaliser ses investissements et/ou à en rapatrier les produits ou les rendements.
- Restrictions sur l’investissement étrangerIl existe au sein de plusieurs pays dans lesquels certains Compartiments ont l’intention d’investir des restrictions applicables aux investisseurs étrangers. En outre, la capacité des investisseurs étrangers, comme le Compartiment, à participer à des privatisations dans certains pays étrangers peut être limitée par la législation locale, et les conditions dans lesquelles le Compartiment peut être autorisé à participer peuvent être moins avantageuses que celles imposées aux investisseurs locaux. Ces facteurs ainsi que toute autre restriction ultérieurement mise en œuvre pourraient restreindre le champ d’opportunités attrayantes accessible au Compartiment.
# Brexit
On 31 January 2020, the UK formally withdrew from the EU and entered into a transition period which expired on 31 December 2020. The impact of these events on the Funds is difficult to predict, but the process to implement the political, economic and regulatory framework between the UK and the EU may have detrimental implications for the ability of a Fund to fulfil their respective investment objectives and the value of certain of a Fund's assets, and may increase a Fund's costs. This may be due to various factors, including (but not limited to) the following:
- Increased uncertainty and volatility in the UK and EU markets;
- Fluctuations in the market value of sterling and of UK and EU assets;
- Fluctuations in exchange rates between sterling, the Euro and other currencies;
- Fluctuations in interest rates in UK, EU and other markets;
- Increased illiquidity of investments located or listed within the UK or the EU;
- Changes in the willingness of counterparties to enter into transactions, or the price at which and terms on which they are prepared to transact; and/or
- Changes in legal and regulatory regimes to which the Funds, and/or certain of a Fund's assets, are or become subject.

Translation (ENFR, 2021-04-01):
# Brexit
Le 31 janvier 2020, le Royaume-Uni s’est formellement retiré de l'UE et a entamé une période de transition qui a expiré le 31 décembre 2020. Les conséquences de ces événements sur les Compartiments sont difficiles à prévoir, mais le processus de mise en place du cadre politique, économique et réglementaire entre le Royaume-Uni et l'UE pourrait porter atteinte à la capacité de certains Compartiments de réaliser leurs objectifs d'investissement respectifs et à la valeur de certains actifs des Compartiments, et pourrait accroître les coûts de certains Compartiments. Ceci pourrait être dû à différents facteurs, y compris (mais sans s'y limiter) ceux qui suivent :
- Incertitude et volatilité accrues sur les marchés du Royaume-Uni et de l'UE ;
- Fluctuations de la valeur de marché de la livre sterling ainsi que des actifs du Royaume-Uni et de l'UE ;
- Fluctuations des taux de change entre la livre sterling, l'euro et d'autres devises ;
- Fluctuations des taux d'intérêt au Royaume-Uni, dans l'UE et sur d'autres marchés ;
- Illiquidité accrue des investissements situés ou cotés au sein du Royaume-Uni ou de l'UE ;
- Changements dans la volonté des contreparties de conclure des transactions ou du prix auquel et des conditions selon lesquelles elles sont prêtes à conclure des transactions ; et/ou
- Changements des régimes juridiques et réglementaires auxquels les Compartiments et/ou certains actifs de Compartiments sont ou deviendront soumis.
# Taxation of the Shareholders Luxembourg resident individuals
Capital gains realised on the sale of the Shares by Luxembourg resident individual investors who hold the Shares in their personal portfolios (and not as business assets) are generally not subject to Luxembourg income tax except if:
- the Shares are sold within 6 months from their subscription or purchase; or
- if the Shares held in the private portfolio constitute a substantial shareholding. A shareholding is considered as substantial when the seller holds or has held, alone or with his/her spouse and underage children, either directly or indirectly at any time during the five years preceding the date of the disposal more than 10% of the share capital of the Company.

Translation (ENFR, 2021-04-01):
# Imposition des Actionnaires Particuliers résidant au Luxembourg
Les plus-values réalisées sur la vente d'Actions par des particuliers résidant au Luxembourg qui
détiennent les Actions dans leurs portefeuilles personnels (et non pas en tant qu'actifs commerciaux) ne sont généralement pas assujetties à l'impôt sur le revenu au Luxembourg, sauf si :
- les Actions sont vendues dans un délai de 6 mois suivant leur souscription ou leur achat ; ou si
- les Actions détenues dans le portefeuille privé constituent une participation significative. Une participation est considérée comme significative si le vendeur détient ou a détenu, seul ou avec son/sa conjoint(e) et ses enfants mineurs, de façon directe ou indirecte, à tout moment durant les cinq années précédant la date de vente, plus de 10% du capital social de la société.
# Background to the Jupiter Group
The ultimate parent company of the Investment Manager and the Management Company is Jupiter Fund Management plc, a company incorporated in England and Wales. Both the Investment Manager and Management Company are wholly owned subsidiaries of a Jupiter Group company. The Jupiter Group was established in its current form in 1985 and has since built a reputation for asset management with an emphasis on performance and client service.
The Jupiter Group is an investment management business focused on generating medium to long-term investment out-performance across its range of investment capabilities, which include UK, European and emerging markets equities, specialist equities (such as financial sector equities) and multi-manager products as well as fixed income and absolute return strategies.

Translation (ENFR, 2021-04-01):
# Le Groupe Jupiter
La société mère ultime du Gestionnaire de portefeuille et de la Société de gestion est Jupiter Fund Management plc, une société constituée en Angleterre et au Pays de Galles. Le Gestionnaire de portefeuille et la Société de gestion sont des filiales détenues à 100% par une société du Groupe Jupiter. Depuis le lancement de ses activités en 1985, le Groupe Jupiter s’est bâti une solide réputation dans le domaine de la gestion d’actifs en mettant l’accent sur la performance et le service clientèle.
Le Groupe Jupiter est une société de gestion d’investissements qui a pour objectif principal de générer une surperformance sur le moyen à long terme par le biais d’une vaste gamme de produits d’investissement, et notamment des actions britanniques, européennes et émergentes, des segments actions spécialisés (actions du secteur financier par exemple) et des produits multi-gérants, ainsi que des stratégies obligataires et de rendement absolu.
# Accounting Year, Reports and Accounts
The accounting year of the Company ends on 30 September of each year.
Within four months of the close of each financial year, the Company will prepare an annual report providing information on the assets of the Company and each individual Fund giving details of their management and the results achieved. Such report will be audited by the approved statutory auditor (réviseur d'entreprises agréé) of the Company.
The Company undertakes that the accounting of the Company shall at any time be in compliance with the generally accepted accounting principles in Luxembourg.
Within two months of the close of the first half of each financial year, the Company will also prepare a semi-annual report providing information on the assets of the Company and each individual Fund and their management during the corresponding half year.
These reports will be available to Shareholders at the registered office of the Company, the Depositary and from every Paying Agent, and the Management Company and also from www.jupiteram.com.

Translation (ENFR, 2021-04-01):
# Exercice comptable, rapports et comptes
L’exercice comptable de la Société se termine le 30 septembre de chaque année.
Dans un délai de quatre mois à compter de la clôture de chaque exercice, la Société préparera un rapport annuel contenant les informations relatives aux actifs de la Société et de chaque Compartiment, à leur gestion et aux résultats obtenus. Ce rapport sera audité par le réviseur d’entreprises agréé de la Société.
La Société s’engage à ce que la comptabilité de la Société soit à tout moment tenue dans le respect des principes comptables généralement acceptés au Luxembourg.
Dans les deux mois suivant la clôture du premier semestre de chaque exercice, la Société préparera également un rapport semestriel contenant des informations sur les actifs de la Société et de chaque Compartiment ainsi que sur leur gestion durant le semestre correspondant.
Ces rapports seront mis à la disposition des Actionnaires au siège social de la Société, ainsi qu’auprès du Dépositaire, de chaque Agent payeur et de la Société de gestion, de même que sur le site www.jupiteram.com.
# Other fees
There are certain other fees that are payable in addition to the Aggregate Operating Fee, the Investment Manager fees and any performance fees.
Each Class bears the costs relating to certain transactions such as the costs of buying and selling underlying securities, costs charged by any financial institution or organisation in relation to swap agreements or over-the-counter transactions, bank charges relating to delivery, receipt of securities or to foreign exchange transactions and fees relating to collateral management, transaction costs, stock lending charges, interest on bank overdraft and any other extraordinary fees and expenses.
Each Class also bears any extraordinary expenses incurred due to external factors, some of which may not be reasonably foreseeable in the normal course of activity of the Company such as, without limitation, any litigation expenses or any tax, levy, duty or similar charge of fiscal nature imposed on the Company or its assets by virtue of a change of laws or regulations.
Finally, for so long as the Company and any of the Funds remain authorised by the SFC in Hong Kong, the Company has undertaken that no marketing or advertising expenses will be paid by the Company. Any marketing and advertising expenses will instead be paid by the Investment Manager.
Any third party research received in connection with investment management services that the Investment Manager provides to the Funds will be paid for by the Investment Manager.

Translation (ENFR, 2021-04-01):
# Autres frais
D'autres frais sont dus en plus de la Commission d'exploitation globale, des commissions du Gestionnaire de portefeuille et des commissions de surperformance.
Chaque Catégorie assume les coûts liés à certaines opérations, tels que les coûts d'achat et de vente des titres sous-jacents, les frais facturés par un établissement financier ou une organisation dans le cadre de contrats de swap ou d'opérations de gré à gré, les frais bancaires liés à la livraison ou à la réception de titres ou à des opérations de change, les frais liés à la gestion des garanties, les coûts de
transaction, les coûts de prêt de titres, les intérêts sur les découverts bancaires et tous autres frais et dépenses exceptionnels.
Chaque Catégorie assume également les dépenses exceptionnelles nées de facteurs externes, qui ne peuvent pas toujours être raisonnablement prévues dans le cadre des activités ordinaires de la Société, incluant sans s'y limiter les frais de contentieux et tout(e) impôt, prélèvement, droit ou charge fiscale semblable imposé(e) à la Société ou ses actifs en vertu d'une modification des lois et règlements.
Pour finir, tant que la Société et les différents Compartiments conserveront l’agrément de la SFC de Hong Kong, la Société s’engage à ne payer aucune dépense de marketing ou de publicité. Ces dépenses de marketing et de publicité seront acquittées par le Gestionnaire de portefeuille.
Tous les services de recherche rendus par des tiers en relation avec les services de gestion d’investissements que le Gestionnaire de portefeuille fournit aux Compartiments doivent être payés par le Gestionnaire de portefeuille.
# Liquidity Risk Management
The Management Company has established a liquidity risk management policy (the "Liquidity Risk Management Policy") which enables it to identify, monitor and manage the liquidity risks of the Funds. Such policy, combined with the liquidity management tools available, seeks to achieve fair treatment of Shareholders and safeguard the interests of remaining Shareholders against the redemption behaviour of other investors and mitigate against systemic risk.
The Management Company's Liquidity Risk Management Policy is appropriate for each Fund's specific characteristics and takes into account the relevant Fund's liquidity terms, asset class liquidity, liquidity tools and regulatory requirements.

Translation (ENFR, 2021-04-01):
# Gestion des risques de liquidité
La Société de gestion a mis en œuvre une politique de gestion des risques de liquidité (la « Politique de gestion des risques de liquidité ») qui lui permet d’identifier, de suivre et de gérer les risques de liquidité des Compartiments. Cette politique, alliée aux outils de gestion de liquidité disponibles, cherche à garantir un traitement juste des Actionnaires et à protéger les intérêts des Actionnaires restant contre le comportement de rachat d’autres investisseurs et à limiter le risque systémique.
La Politique de gestion des risques de liquidité de la Société de gestion est adéquate pour les caractéristiques spécifiques de chaque Compartiment et tient compte des conditions de liquidité, de la liquidité de la classe d'actifs, des outils de liquidité et des exigences réglementaires du Compartiment en question.
# Benchmark Regulation
Regulation (EU) 2016/1011 of 8 June 2016 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds (the "Benchmark Regulation") came into full effect on 1 January 2018. The Benchmark Regulation introduces a new requirement for all benchmark administrators providing indices which are used or intended to be used as benchmarks in the EU to be authorized or registered by the competent authority. In respect of the Funds, the Benchmark Regulation prohibits the use of benchmarks unless they are produced by an EU administrator authorized or registered by the European Securities and Markets Authority ("ESMA") or are non-EU benchmarks that are included in ESMA's public register under the Benchmark Regulation's third country regime.
The benchmarks used by the Funds are, as at the date of this Prospectus, provided by benchmark administrators who are registered on the public register of administrators and benchmarks maintained by ESMA pursuant to Article 36 of the Benchmark Regulation. These administrators are:
- MSCI Limited;
- ICE Benchmark Administration Limited (for the LIBOR);
- IHS Markit Benchmark Administration Limited; and
- Morningstar, Inc.

Translation (ENFR, 2021-04-01):
# Règlement relatif aux indices de référence
Le Règlement (UE) 2016/1011 du 8 juin 2016 concernant les indices utilisés comme indices de référence dans le cadre d'instruments et de contrats financiers ou pour mesurer la performance de fonds d'investissement (le « Règlement relatif aux indices de référence ») est entré en vigueur le 1er janvier 2018. Le Règlement relatif aux indices de référence introduit une nouvelle exigence d’agrément et d'enregistrement par l’autorité compétente pour les administrateurs d’indices qui proposent des indices utilisés ou qui sont destinés à être utilisés comme des indices de référence dans l’UE. En ce qui concerne les Compartiments, le Règlement relatif aux indices de référence interdit l’utilisation d’indices de référence à moins qu'ils ne soient produits par un administrateur de l’UE agréé et enregistré par l’Autorité européenne des marchés financiers (« AEMF ») ou ne soient des indices de référence hors UE inclus dans le registre public de l’AEMF sous le statut de pays tiers au sens du Règlement relatif aux indices de référence.
Les indices de référence utilisés par les Compartiments sont fournis, à la date de ce Prospectus, par des administrateurs d’indice qui sont enregistrés dans le registre public des administrateurs et des indices de référence géré par l’AEMF conformément à l'Article 36 du Règlement relatif aux indices de référence. Ces administrateurs sont :
- MSCI Limited ;
- ICE Benchmark Administration Limited (pour le LIBOR) ;
- IHS Markit Benchmark Administration Limited ; et
- Morningstar, Inc.
# Investment Policy
The Fund will invest primarily in higher yielding assets including high yield bonds, investment grade bonds, government bonds, convertible bonds and other bonds. The manager will only enter into derivative transactions for the purpose of efficient management of the portfolio including, but not limited to, forward currency transactions to hedge exposures back into Euros, interest rate futures to hedge duration exposure and credit default swaps and options to hedge credit risk, and not for investment.
Subject to the limits set out in the Investment Restrictions, the Fund will have the ability: to hedge against directional risk using index futures and/or cash; to hold bonds and warrants on transferable securities; to use options and futures; to enter into portfolio swaps (including credit default swaps); to use forward currency contracts; and to hold liquid assets on an ancillary basis.

Translation (ENFR, 2021-04-01):
# Politique d’investissement
Le Compartiment investira principalement dans des actifs offrant un rendement supérieur, et notamment des obligations à haut rendement, de qualité investment grade, gouvernementales, convertibles et autres ainsi que d’autres titres obligataires. Le Gestionnaire de portefeuille conclura des transactions sur dérivés exclusivement aux fins de gestion efficace de portefeuille, et non à des fins d'investissement. Ces transactions pourront inclure notamment des contrats de change à terme destinés à couvrir les expositions du Compartiment par rapport l'euro, des contrats à terme sur taux d'intérêt destinés à couvrir l'exposition aux durations et des credit default swaps et options destinés à couvrir le risque de crédit.
Sous réserve des limites fixées dans les Restrictions d’investissement, le Compartiment pourra : couvrir tout risque directionnel au moyen de futures sur indices et/ou de liquidités ; détenir des obligations et des warrants sur valeurs mobilières ; avoir recours à des options et des futures ; conclure des swaps de portefeuille (y compris des credit default swaps) ; conclure des contrats de change à terme et détenir des actifs liquides à titre accessoire.
# Investment Policy
The Fund will invest at least 70% of its Net Asset Value in equity and equity related securities (including listed preference shares, listed convertible unsecured loan stock, listed warrants and other similar securities) of companies which have their registered office in the Eurozone and/or exercise the predominant part of their economic activities in the Eurozone and in sectors which are considered by the Investment Manager to offer good prospects for capital growth, taking into account economic trends and business developments.
Subject to the limits set out in the Investment Restrictions, the Fund will have the ability: to hedge against directional risk using index futures and/or cash; to use options and futures; to enter into portfolio swaps and to use forward currency contracts. Subject to the Fund's Investment Restrictions, the Fund will also have the ability to hold liquid assets up to 30% of the Fund's Net Asset Value.
"Eurozone" means the region formed by those member countries of the European Union that have adopted the euro.

Translation (ENFR, 2021-04-01):
# Politique d’investissement
Le Compartiment investira au moins 70% de sa Valeur nette d’inventaire dans des actions et titres assimilés (en ce compris des actions privilégiées cotées, des obligations convertibles non garanties cotées (convertible unsecured loan stock), des warrants cotés et d’autres titres similaires) de sociétés qui ont leur siège social dans la zone euro et/ou exercent une part prépondérante de leurs activités économiques dans la zone euro et dans des secteurs qui, de l’avis du Gestionnaire de portefeuille, offrent de bonnes perspectives de croissance du capital, compte tenu des tendances économiques et des développements commerciaux.
Sous réserve des limites fixées dans les Restrictions d’investissement, le Compartiment pourra : couvrir tout risque directionnel au moyen de futures sur indices et/ou de liquidités ; avoir recours à des options et des futures ; conclure des swaps de portefeuille et conclure des contrats de change à terme. Sous réserve de ses Restrictions d’investissement, le Compartiment pourra également détenir des actifs liquides jusqu’à 30 % de sa Valeur nette d’inventaire.
« Zone euro » désigne la région constituée des États membres de l'Union européenne ayant adopté l'euro.
The Fund may invest in assets denominated in any currency. Non-Euro currency exposure may be hedged.
The Fund has the ability to invest in China A-Shares via Stock Connect.
Specific risks associated with the strategy and the instruments to be used are outlined in the section headed "Risk Factors" on page 46 of this Prospectus.

Translation (ENFR, 2021-04-01):
Le Compartiment peut investir dans des actifs libellés dans n’importe quelle devise. Les expositions à des devises autre que l’euro peuvent être couvertes.
Le Compartiment peut investir dans des actions chinoises A par l’intermédiaire du programme Stock Connect.
Les risques particuliers associés à la stratégie et aux instruments dont l'utilisation est prévue sont décrits à la section « Facteurs de risque » à la page 46 du présent Prospectus.