- at the expiration of the said period of twelve years by advertisement in a national daily newspaper published in the State and in a newspaper circulating in the area in which the address referred to in Article 105.1.1 is located, the Company has given notice of its intention to sell such share; and
- during the further period of three months after the date of the advertisement and prior to the exercise of the power of sale the Company has not received any communication from the Shareholder or person entitled by transmission.
- To give effect to any such sale the Company may appoint any person to execute as transferor an instrument of transfer of such share and such instrument of transfer shall be as effective as if it had been executed by the Shareholder or the person entitled by the transmission to such share. The transferee shall be entered in the Register as the Shareholder of the shares comprised in any such transfer and he shall not be bound to see to the application of the purchase money nor shall his title to the shares be affected by any irregularity in or invalidity of the proceedings in reference to the sale.
- The Company shall account to the relevant Fund or, if the Fund is no longer in existence, to such persons as the Directors may determine for the net proceeds of such sale.
- 
## Indemnity and Insurance
- Subject to the provisions of and insofar as may be permitted by the Companies Act and the Regulations, each Director (which for the purposes of this Article shall include each former Director), Secretary and other officer or other servant for the time being of the Company and any trustee for the time being and such person's heirs, administrators, executors and personal representatives respectively, shall be indemnified and secured harmless out of the assets and the profits of the Company from and against (otherwise than in the case of negligence, default, breach of duty or breach of trust), and it shall be the duty of the Directors out of the assets and the profits of the Company to pay, all actions, costs, debts, claims, demands, suits, proceedings, judgements, decrees, charges, losses, damages, expenses, liabilities or obligations of any kind that he or his heirs, administrators, executors or personal representatives shall or may incur or sustain by reason of any contract entered into or any act done, concurred in, or omitted to be done by virtue of his being or having been a Director, Secretary or officer for which relief is granted to him by the court, and the amount for which such indemnity is provided shall immediately attach as a lien on the property of the Company and have priority over all other claims.
- The rights of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any Director or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such a Director or officer and shall ensure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such Director or officer.
- The Company may make advances of expenses incurred in the defence of any claim, action, suit or proceedings against any person whom the Company is obliged to indemnify pursuant to this Article.
- The Directors shall have the power to purchase and maintain for the benefit of any persons who are or were at any time Directors or officers of the Company insurance against any liability incurred by such persons in respect of any act or omission in the actual or purported execution and/or discharge of their duties and/or in the exercise or purported exercise of their powers and/or otherwise in relation to their duties, powers or offices in relation to the Company, and the Directors shall be entitled to vote and be counted in the quorum in respect of any resolution concerning the purchase of such insurance.
- Subject to the provisions of and insofar as may be permitted by the Companies Act and the Regulations and subject always to the requirements of the Competent Authority, any manager, the Administrator, the Depositary, any investment manager, any sub-investment manager or investment adviser, any distributor and any other delegate appointed by the Directors shall beentitled to such indemnity out of the assets of the Company on such terms and subject to such conditions and exceptions and with such entitlement to have recourse to the assets of the Company with a view to meeting and discharging the cost thereof as shall be provided under their respective contracts of engagement.
- The Company, any manager, any investment manager, any sub-investment manager or investment adviser, the Administrator, the Depositary, and any distributor shall be entitled to rely absolutely on any declaration received from a Shareholder or his agent as to residence or otherwise of such Shareholder and shall not incur liability in respect of any action taken or thing suffered by any of them in good faith in reliance on any paper or document believed to be genuine and to have been sealed or signed by the proper parties nor be an any way liable for any forged or unauthorised signature on or any common seal affixed to any such document or for acting on or giving effect to any such forged or unauthorised signature or common seal but shall be entitled though not bound to require the signature of any person to be verified by a banker, broker or other responsible person or otherwise authenticated to its or their satisfaction.
- None of the Company, any manager, any investment manager, any sub-investment manager, any investment adviser, the Administrator, the Depositary, or any distributor shall incur any liability to the Shareholders for doing or (as the case may be) failing to do any act or thing that by reason of any provision of any present or future law or regulation made pursuant thereto, or of any decree, order or judgement of any court, or by reason of any request announcement or similar action (whether of binding legal effect or not) that may be taken or made by any person or body acting with or purporting to exercise the authority of any government (whether legal or otherwise) either they or any of them shall be directed or requested to do or perform or to forbear from doing or performing. If for any reason it becomes impossible or impracticable to carry out any of the provisions of these Articles, none of the Company, any manager, any investment manager, any sub-investment manager, any investment adviser, the Administrator, the Depositary or any distributor shall be under any liability therefor or thereby.
- 
## Overriding provisions

Translation (ENFR, 2018-11-16):
- à l’expiration de ladite période de douze ans par communication dans un quotidien national publié dans l’État ou dans un journal circulant dans la zone où l’adresse mentionnée à l’Article 105.1.1 est située, la Société ait notifié son intention de vendre ladite action ; et
- au cours d’une période de trois mois suivant la date de publication de la notification et avant l’exercice de la vente, la Société n’ait pas reçu de communication de la part de l’Actionnaire ou des personnes autorisées par voie de transmission.
- Afin de donner effet à ladite vente, la Société peut nommer une personne en tant que cédant pour exécuter l’instrument de transfert de ladite action et ledit instrument sera tout aussi exécutoire que s’il avait été signé par l’Actionnaire ou la personne habilitée à ladite action par voie de transmission. Le cessionnaire sera inscrit au Registre en qualité d’Actionnaire des actions comprises dans le transfert et ne sera pas tenu de vérifier l’imputation des sommes d’achat ni que son titre sur les actions n’est pas entaché d’une irrégularité ou invalidité de la procédure relative à la vente.
- La Société comptabilisera sur le Fonds concerné ou, s’il n’existe plus, sur les personnes déterminées par les Administrateurs les produits nets de ladite vente.
- 
### Indemnisations et assurance
- Sous réserve des dispositions prévues et dans la mesure admise par le Companies Act et la Réglementation, chaque Administrateur (lequel, aux fins du présent Article, inclura chaque ancien Administrateur), le Secrétaire et autres fondés de pouvoir ou autre employé de la Société pour l’heure en fonction ainsi que tout fiduciaire pour l’heure en fonction et les héritiers, administrateurs et exécuteurs testamentaires et représentants personnels respectifs de ces personnes seront indemnisés et dégagés de la responsabilité sur les actifs et les bénéfices de la Société (autrement que dans le cas d’une négligence, d’un manquement, de la violation d’une obligation ou d’un abus de confiance) et il relèvera de la charge des Administrateurs de régler, sur les actifs et les bénéfices de la Société, de toutes les actions, coûts, dettes, réclamations, demandes, poursuites, procédures, jugements, décrets, charges, pertes, dommages, dépenses, passifs ou obligations de quelque nature qu’ils soient, que les héritiers, administrateurs testamentaires, exécuteurs testamentaires ou représentants personnel’ de ces personnes auront à encourir ou subir, ou qu’ils seront susceptibles d’encourir ou de subir, en raison d’un quelconque contrat conclu ou de tout acte commis, convenu ou qu’il aura été omis de réaliser dans le cadre de l’exercice de leurs fonctions d’Administrateur, de Secrétaire ou de fondé de pouvoir pour lequel un sursis aura été accordé par le tribunal, et le montant de ladite indemnisation entraînera immédiatement un droit de rétention sur les biens de la Société et deviendra prioritaire par rapport à toutes les autres créances.
- Les droits d’indemnisation prévus par le présent Article doivent être dissociables, ne sauraient affecter tout autre droit dont tout Administrateur ou fondé de pouvoir pourrait disposer dès à présent ou par la suite, doivent rester valables pour une personne qui a cessé d’être Administrateur ou fondé de pouvoir et bénéficier à ses héritiers, exécuteurs et administrateurs testamentaires dudit Administrateur ou fondé de pouvoir.
- La Société peut consentir des avances des frais engagés dans la défense contre toute revendication, action, poursuite ou procédure à l’encontre de toute personne que la Société est tenue d’indemniser en vertu du présent Article.
- Les Administrateurs ont le pouvoir d’acheter et de maintenir, au profit de toute personne qui est ou a été à tout moment Administrateur ou fondé de pouvoir de la Société, une assurance contre toute responsabilité encourue par ces personnes en lien avec tout acte ou omission dans l’exécution réelle ou prétendue de leurs fonctions et/ou dans l’exercice ou l’exercice prétendu de leurs pouvoirs et/ou autrement en lien avec leurs devoirs, pouvoirs ou fonctions en relation avec la Société, et les Administrateurs jouissent du droit de vote et sont comptabilisés dans le quorum eu égard à toute résolution concernant la souscription de cette assurance.
- Sous réserve des dispositions prévues et dans la mesure admise par le Companies Act et la Réglementation et toujours sous réserve des exigences de l’Autorité compétente, tout gestionnaire, l’Agent administratif, le Dépositaire, tout gestionnaire d’investissement, tout gestionnaire d’investissement délégué ou tout conseiller en investissement, tout distributeur et tout autre mandataire désigné par les Administrateurs auront droit à une indemnisation prélevée sur les actifs de la Société aux termes des conditions et exceptions et sous réserve de ces dernières, et auront le droit de recourir aux actifs de la Société pour faire face et régler les coûts de ceux-ci tel que prévu par leurs contrats d’engagement respectifs.
- La Société, tout gestionnaire, tout gestionnaire d’investissement, tout gestionnaire d’investissement ou conseiller en investissement délégué, l’Agent administratif, le Dépositaire et tout distributeur seront habilités à se fonder absolument sur toute déclaration reçue d’un Actionnaire ou de son représentant à propos de la résidence de cet Actionnaire ou de toute autre information le concernant. Ils n’assumeront aucune responsabilité au titre de toute action menée ou subie par l’un quelconque d’entre eux de bonne foi, sur le fondement de tout acte ou document qu’ils croiront authentique et dont ils penseront qu’il a été signé ou tamponné par les parties habilitées à cet effet et ne répondront d’aucune manière de toute signature ou de tout cachet falsifié ou non autorisé qui serait apposé sur ce document, et ne seront pas responsables d’avoir agi sur le fondement de cette signature ou de ce cachet falsifié ou non autorisé, mais pourront, sans y être obligés, exiger que la signature de toute personne soit vérifiée par un banquier, un courtier ou toute autre personne responsable, ou authentifiée autrement à leur satisfaction.
- La Société, tout gestionnaire, tout gestionnaire d’investissement, tout gestionnaire d’investissement par délégation, tout conseiller en investissement, l’Agent administratif, le Dépositaire et tout Distributeur déclineront toute responsabilité à l’égard des Actionnaires pour avoir commis ou (selon le cas) ne pas avoir commis un acte ou une action que, en raison des dispositions d’une loi existante ou future ou d’une réglementation établie les concernant, ou de tout décret, toute ordonnance ou tout jugement d’un tribunal, ou de l’annonce de toute requête ou action similaire (ayant ou non un effet juridique contraignant) pouvant être initiée ou menée par toute personne ou instance agissant ou ayant pour mission d’exercer l’autorité d’un gouvernement (dans un cadre légal ou autre), il leur ait été ordonné ou demandé de commettre ou de s’abstenir de commettre. Si pour une raison quelconque, il devenait impossible ou irréalisable d’appliquer les dispositions des présents Statuts, la Société, tout gestionnaire, tout gestionnaire d’investissement, tout conseiller en investissement par délégation, tout conseiller en investissement, l’Agent administratif, le Dépositaire ou tout Distributeur ne sauraient être tenus pour responsables de quelque manière que ce soit.
- 
### Dispositions dérogatoires