The agreements under (a) to (f) above may be amended by mutual consent of the parties thereto.
- Key investor information documentAn up to date key investor information document relating to each Sub-Fund is available on the Lombard Odier Group website (www.loim.com). A hard copy can be supplied to investors on request and free of charge.
- Other documentsThe following documents are available on the Lombard Odier Group website (www.loim.com):
- A summary description of the strategies for the exercise, to the exclusive benefit of the Sub-Funds concerned, of voting rights attached to instruments held in the portfolios managed by the Management Company as well as the list of applicable Payment Date as mentioned in Annex A in relation to a given Sub-Fund.
- information on the Management Company’s policies on the integration of sustainability risks in the investment decision-making process;
- information on the Management Company’s due diligence policies with respect to the principal adverse impacts of investment decisions on sustainability factors;
- the details of the up-to-date remuneration policy, including information on how the remuneration policy is consistent with the integration of sustainability risks.
- MEETINGS, REPORTS AND INFORMATION TO SHAREHOLDERSThe annual general meeting of shareholders of the Company will be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg at the registered office of the Company, or at such other place in the Grand Duchy of Luxembourg at such date and time as may be specified in the notice of meeting within six months following the end of the financial year. Other general meetings of shareholders of the Company or of a Sub-Fund or class of Shares may be held at such time and place as are indicated in the notices of such meetings.

Translation (ENFR, 2021-08-30):
Les contrats visés aux alinéas (a) à (f) ci-dessus peuvent être modifiés par consentement mutuel des parties.
- Document d’information clé pour l’investisseurLe document d’information clé pour l’investisseur actuel pour chaque Compartiment est disponible sur le site Internet du Groupe Lombard Odier (www.loim.com). Une version imprimée peut être fournie gratuitement aux investisseurs sur simple demande.
- Autres documentsLes documents suivants sont disponibles sur le site Internet du Groupe Lombard Odier (www.loim.com):
- un descriptif succinct des stratégies visant à l’exercice, au bénéfice exclusif des Compartiments concernés, des droits de vote attachés aux instruments détenus dans les portefeuilles gérés par la Société de gestion ainsi que la liste des Dates de paiement applicables conformément aux indications fournies dans la présentation des Compartiments à l’Annexe;
- les informations sur les politiques de la Société de gestion concernant l’intégration des risques en matière de durabilité dans le processus de décision;
- les informations sur les politiques de due diligence de la Société de gestion concernant les principales incidences négatives des décisions de placement sur les facteurs de durabilité;
- les informations détaillées sur la politique de rémunération en vigueur, y compris les informations sur la manière dont la politique de rémunération est compatible avec l’intégration des risques en matière de durabilité.
- RÉUNIONS, RAPPORTS ET INFORMATIONS AUX ACTIONNAIRESL’assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société se tient conformément à la loi luxembourgeoise à Luxembourg au siège social de la Société ou en tout autre lieu dans le Grand-Duché de Luxembourg à la date et à l’heure désignés dans l’avis de convocation dans les six mois suivant la fin de l’exercice. D’autres assemblées générales des actionnaires de la Société, d’un Compartiment ou d’une classe d’Actions peuvent avoir lieu en tout temps et en tout lieu conformément aux convocations qui en sont données.