# PART IX - PROCEEDINGS AT GENERAL MEETINGS
- 
## Quorum for general meetings
	- No business other than the appointment of a chairman shall be transacted at any general meeting unless a quorum of Holders or holders of Subscriber Shares is present at the time when the meeting proceeds to business. Except as provided in relation to an adjourned meeting, one person entitled to vote upon the business to be transacted, being a Holder or a holder of Subscriber Shares or a proxy for such holder or a duly authorised representative of a corporate Holder, shall be a quorum.
	- If such a quorum is not present within half an hour from the time appointed for the meeting, or if during a meeting a quorum ceases to be present, the meeting shall stand adjourned to the same day in the next week at the same time and place, or to such other time and place as the Directors may determine. If at the adjourned meeting such a quorum is not present within half an hour from the time appointed for the meeting, the meeting, if convened otherwise than by resolution of the Directors, shall be dissolved, but if the meeting shall have been convened by resolution of the Directors, one person entitled to be counted in a quorum present at the meeting shall be a quorum.

- 
## Special business

All business shall be deemed special that is transacted at an extraordinary general meeting. All business that is transacted at an annual general meeting shall also be deemed special, with the exception of declaring a dividend, the consideration of the accounts, balance sheets and reports of the Directors and Auditors, the re-appointment of the retiring Auditors and the fixing of the remuneration of the Auditors.
- 
## Chairman of general meetings

The chairman of the board of Directors or, in his absence, the deputy chairman (if any) or, in his absence, some other Director nominated by the Directors shall preside as chairman at every general meeting of the Company. If at any general meeting none of such persons shall be present within fifteen minutes after the time appointed for the holding of the meeting and willing to act, the Directors present shall elect one of their number to be chairman of the meeting and, if there is only one Director present and willing to act, he shall be chairman. If at any meeting no Director is willing to act as chairman or if no Director is present within fifteen minutes after the time appointed for holding the meeting, the Holders present (in person or by proxy or by representative) and entitled to vote shall choose one of the Holders (including his proxy or its duly authorised representative) personally present to be chairman of the meeting.
- 
## Directors' and Auditors' right to attend general meetings

A Director shall be entitled, notwithstanding that he is not a Holder, to attend and speak at any general meeting and at any separate meeting of the Holders of any class of shares in the Company. The Auditors shall be entitled to attend any general meeting and to be heard on any part of the business of the meeting which concerns them as the Auditors.
- 
## Adjournment of general meetings

The chairman, with the consent of a meeting at which a quorum is present, may (and if so directed by the meeting, shall) adjourn the meeting from time to time (or sine die) and from place to place, but no business shall be transacted at any adjourned meeting other than
business which might properly have been transacted at the meeting had the adjournment not taken place. Where a meeting is adjourned sine die, the time and place for the adjourned meeting shall be fixed by the Directors. When a meeting is adjourned for fourteen days or more or sine die, at least seven Clear Days' notice shall be given specifying the time and meeting and the general nature of the business to be transacted. Save as aforesaid it shall not be necessary to give any notice of an adjourned meeting.
- 
## Determination of resolutions

At any general meeting a resolution put to the vote of the meeting shall be decided on a show of hands unless before, or on the declaration of the result of, the show of hands a poll is duly demanded. Unless a poll is so demanded a declaration by the chairman that a resolution has been carried or carried unanimously, or by a particular majority, or lost, or not carried by a particular majority and an entry to that effect in the minutes of the meeting shall be conclusive evidence of the fact without proof of the number or proportion of the votes recorded in favour of or against the resolution. The demand for a poll may be withdrawn before the poll is taken but only with the consent of the chairman, and a demand so withdrawn shall not be taken to have invalidated the result of a show of hands declared before the demand was made.
- 
## Entitlement to demand poll

Translation (ENFR, 2018-11-16):
# PARTIE IX – DÉLIBÉRATIONS DES ASSEMBLÉES GÉNÉRALES
- 
## Quorum des assemblées générales
	- Aucune question autre que la nomination d’un président ne saurait être débattue lors d’une assemblée générale à moins qu’un quorum des Détenteurs ou Détenteurs d’Actions de souscription ne soit présent au moment où l’assemblée se tient. Sauf disposition contraire relative aux assemblées ajournées, deux personnes habilitées à voter sur l’ordre du jour, chacune étant Détenteur ou Détenteur d’Actions de souscription ou mandataire desdits Détenteurs ou représentant dûment autorisé d’une société détentrice, seront réputées constituer un quorum.
	- Si ledit quorum n’est pas atteint dans la demi-heure suivant l’heure de réunion prévue, ou s’il devait cesser d’exister au cours de la réunion, l’assemblée sera ajournée au même jour de la semaine suivante aux mêmes heure et lieu, ou à tout autre jour et heure et lieu que les Administrateurs détermineront. Si, lors d’une assemblée ajournée, le quorum n’est pas atteint dans la demi-heure suivant l’heure de réunion prévue, ladite assemblée sera dissoute dès lors qu’elle a été convoquée autrement que par résolution des Administrateurs, mais une personne habilitée à compter dans un quorum présent à l’assemblée sera réputée former un quorum suffisant dès lors que l’assemblée a été convoquée par résolution des Administrateurs.

- 
## Questions particulières

Les sessions seront réputées particulières dès lors qu’elles seront traitées en assemblées générales extraordinaires. Les sessions traitées lors des assemblées générales annuelles sont réputées particulières, à l’exception des déclarations de dividendes, des présentations des comptes, bilans et rapports des Administrateurs et des Commissaires aux comptes, de la renomination des Commissaires aux comptes sortants et de l’établissement des rémunérations des Commissaires aux comptes.
- 
## Président des assemblées générales

Le président du Conseil d’administration ou, en son absence, le président adjoint (le cas échéant) ou, en son absence, un Administrateur désigné par ses pairs, siègera comme président lors de chaque assemblée générale de la Société. Si lors d’une assemblée générale, ces personnes manquaient de se présenter dans la demi-heure suivant l’heure de réunion prévue et n’étaient pas disposées à agir, les Administrateurs présents choisiront un de leurs pairs pour siéger en qualité de président de l’assemblée ; en cas de présence d’un seul Administrateur disposé à agir, ledit Administrateur prendra alors la présidence de l’assemblée. Si lors d’une assemblée aucun Administrateur présent n’est disposé à agir en qualité de président ou aucun Administrateur n’est présent dans un délai de quinze minutes au plus tard après l’heure de réunion prévue, les Détenteurs présents (en personne ou par mandataire ou représentant) et habilités à voter pourront choisir un de leurs pairs (incluant son mandataire ou représentant dûment autorisé) présent pour assurer la fonction de président de l’assemblée.
- 
## Droit de présence des Administrateurs et des Commissaires aux comptes aux assemblées générales

Un Administrateur sera habilité, nonobstant le fait qu’il ne soit pas Détenteur, à siéger et parler aux assemblées générales et aux assemblées distinctes des Détenteurs de toutes les catégories d’actions dans la Société. Les Commissaires aux comptes seront habilités à siéger aux assemblées générales et à être entendus sur toutes les questions à l’ordre du jour de l’assemblée qui les concerne en qualité de Commissaires aux comptes.
- 
## Ajournement des assemblées générales

Le président, avec le consentement d’une assemblée au cours de laquelle le quorum est atteint, pourra (et si l’Assemblée le décide, devra) ajourner l’assemblée en termes d’horaire (ou sine die) et de lieu, mais aucune question à l’ordre du jour ne sera réglée lors d’une assemblée
ajournée autre que les questions qui auraient été réglées lors de l’assemblée si elle n’avait pas été ajournée. Lorsqu’une assemblée est ajournée sine die, l’heure et le lieu de l’assemblée ajournée seront fixés par les Administrateurs. Lorsqu’une assemblée est ajournée à quatorze jours ou plus ou sine die, au moins sept Jours francs de préavis seront donnés spécifiant l’heure et l’assemblée et la nature générale des affaires à l’ordre du jour qui y seront réglées. Sous réserve de ce qui précède, il ne sera pas nécessaire de donner notification d’une assemblée ajournée.
- 
## Détermination des résolutions

Lors d’une assemblée générale, une résolution mise au vote de l’assemblée sera décidée à main levée à moins qu’un scrutin secret ne soit dûment demandé avant ou à la déclaration du résultat du vote à main levée. À moins qu’un scrutin secret ne soit ainsi demandé, la déclaration du président selon laquelle une résolution a été votée, votée à l’unanimité, ou à une majorité donnée, ou perdue, ou non votée à une majorité donnée, sera consignée dans les procès- verbaux de l’assemblée comme preuve définitive du nombre ou du pourcentage des votes enregistrés en faveur ou contre la résolution. La demande de scrutin pourra être retirée avant la prise de scrutin seulement avec le consentement du président et une demande ainsi retirée ne sera pas considérée comme invalidant le résultat d’un vote à main levée déclaré avant que la demande n’ait été faite.
- 
## Droit à demander un scrutin