OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Controversial weapons
In 2021, Ostrum Asset Management decided to extend the scope of exclusions for controversial weapons beyond the commitments already made in line with the Ottawa Convention (1993) and the Treaty of Oslo (2008) on anti-personnel mines and cluster bombs.
Ostrum Asset Management now also excludes from its investments those issuers involved in the use, development, production, marketing, distribution, stockpiling or transportation of anti-personnel mines, cluster bombs, chemical weapons, biological weapons, nuclear weapons (outside the Non-Proliferation Treaty), and depleted uranium weapons.
By “issuers involved in the production of weapons”, Ostrum Asset Management means producers of finished weapons and producers of components whose characteristics make them essential and specifically dedicated to such weapons.

Translation (ENFR, 2022-03-31):
##### Armes controversées
Ostrum Asset Management a décidé en 2021 d’élargir le périmètre des exclusions des armes controversées au-delà des engagements déjà pris en cohérence avec la Convention d’Ottawa (1993) et le Traité d’Oslo (2008) sur les mines anti personnel (MAP) et bombes à sous munition (BASM).
Ostrum Asset Management exclut dorénavant également de ses investissements les émetteurs impliqués dans l’utilisation, le développement, la production, la commercialisation, la distribution, le stockage ou le transport de mines anti-personnel, de bombes à sous-munition, d’armes chimiques, armes biologiques, armes nucléaires (en dehors du Traité de Non- Prolifération), et des armes à uranium appauvri.
Par émetteur impliqué dans la production d’armes, Ostrum Asset Management entend les producteurs d’armes finies et les producteurs de composants dont les caractéristiques en font des éléments essentiels et spécifiquement dédiés à ces armes.
### Issuers whose involvement is proven will be automatically excluded: there is no minimum threshold for exclusion, nor any exception to the policy.
Identification of these issuers relies both on non-financial data providers specialising in identifying controversial weapons, and on the expertise of its teams (analysts, managers and members of the ESG Strategy team), who are responsible for monitoring and updating the list of issuers targeted by the sector-specific and exclusion policies. The latter will be called upon, if necessary, to verify the reliability of the data reported by the external providers via a Controversial Weapons Committee that will meet at least once a year.
Furthermore, in addition to expanding the direct scope of exclusion, Ostrum Asset Management reserves the right to exclude issuers in the Defence sector or issuers involved in other sectors that may not be directly targeted in the above cases if they contribute to the spread of weapons likely to cause unnecessary or unjustifiable suffering to combatants, or indiscriminately strike civilians, in accordance with the principles of the United Nations.

Translation (ENFR, 2022-03-31):
##### Les émetteurs dont l’implication sera avérée sont systématiquement exclus : il n’y a pas de seuil minimal d’exclusion, ni d’exception à la politique.
L’identification de ces émetteurs s’appuie à la fois sur des fournisseurs de données extra-financières spécialisés dans l’identification des armes controversées et sur l’expertise de ses équipes (analystes, gérants et membres de l’équipe Stratégie ESG), en charge de suivre et d’actualiser la liste des émetteurs ciblés par les politiques sectorielles et d’exclusion. Ces derniers seront amenés au besoin à vérifier la fiabilité des données remontées par les providers externes via un Comité des Armes Controversées qui se réunira a minima une fois par an.
En outre, en plus de l’élargissement du périmètre direct d’exclusion, Ostrum Asset Management se réserve le droit d’exclure des émetteurs du secteur Défense ou des émetteurs impliqués dans d’autres secteurs qui ne seraient pas directement visés dans les cas précédemment évoqués, s’ils contribuent à propager des armes susceptibles d’infliger des souffrances inutiles ou injustifiables aux combattants, ou de frapper sans discrimination les civils, conformément aux principes des Nations Unies.
Dans ce cas Ostrum Asset Management mène ses propres investigations dans le cadre de son Comité des Armes Controversées, et est le cas échéant amené à engager directement avec les émetteurs pour les challenger.
### This policy applies to all the open-ended funds it manages, including mandates and dedicated funds (unless its clients advise otherwise).
2 The German NGO Urgewald compiled a list of companies (parent and subsidiary companies) involved in the coal value chain. https://coalexit.org.
Ostrum Asset Management intends to exit fully from unconventional and/or controversial oil and gas exploration and production activities by 2030, a priority area of engagement with the companies in whose shares or bonds it invests, both in terms of dialogue and voting policy. Furthermore, Ostrum Asset Management will engage in active dialogue with all issuers in the sector on the adequacy of their strategy in terms of the International Energy Agency recommendations aimed at complying with the Paris agreements.

Translation (ENFR, 2022-03-31):
##### Cette politique s’applique à l’ensemble des fonds ouverts qu’elle gère, mandats et fonds dédiés (sauf avis contraire de ses clients).
2 
L’ONG allemande Urgewald a élaboré une liste d’entreprises (sociétés mères et filiales) impliquées dans la chaîne de valeur du charbon. https://coalexit.org.
Ostrum Asset Management entend faire de la sortie complète, d’ici 2030, des activités d’exploration et de production pétrolières ou gazières non conventionnelles et/ou controversées, un axe d’engagement prioritaire avec les entreprises dans lesquelles elle est investie en actions ou obligations, tant au niveau du dialogue que de la politique de vote. Par ailleurs, Ostrum Asset Management engagera un dialogue actif avec l’ensemble des émetteurs du secteur sur l’adéquation de leur stratégie avec les recommandations de l’Agence Internationale de l’Énergie visant à satisfaire aux accords de Paris.
### Ostrum Asset Management complies strictly with the regulations in force. As such, the following are prohibited:
- investments made in countries subject to US or European embargoes that are contrary to the restrictions in force;
- investments in countries identified by the Financial Action Task Force (FATF) as having strategic deficiencies in their systems for anti-money laundering and combating the financing of terrorism.

Translation (ENFR, 2022-03-31):
##### Ostrum Asset Management se conforme strictement à la règlementation en vigueur. A ce titre, sont interdits :
- les investissements réalisés dans des pays sous embargo américain ou européen qui seraient contraires aux restrictions en vigueur ;
- les investissements dans des pays identifiés par le Groupe d’Action Financière (GAFI) comme présentant des déficiences stratégiques dans leur dispositif de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.
#### “Sector-based” approach
We regularly organise ESG workshops with analysts that identify the key material ESG factors potentially impacting a particular sector (and hence our ratings). These factors are documented and allow material risks to be mapped.
Anticipating future ESG risks is a key part of our approach, given that we also invest for the long term and are interested in the futures of the companies we finance. In some instances, we know that certain ESG risks are not necessarily material in the short term but will be over the next 10 years (such as those resulting from climate change).
That is why we have identified specific ESG issues that are not material now or in the medium term, but will be over the long term. We are therefore monitoring them from now on. We believe that this is a key differentiator in our proprietary research.

Translation (ENFR, 2022-03-31):
###### Approche « Sectorielle »
Nous organisons régulièrement des workshops ESG avec les analystes qui identifient les éléments ESG clés matériels pouvant impacter un secteur donné (et donc nos notations). Ces éléments sont documentés et permettent de cartographier les risques matériels.
Prévoir les risques ESG futurs est un élément clé dans notre démarche, étant donné que nous investissons aussi avec un horizon long terme, et que nous veillons au futur des entreprises que nous finançons. Dans certains cas, nous savons que certains risques ESG ne sont pas nécessairement matériels à court terme mais qu’ils le seront dans les 10 prochaines années (tels que ceux générés par le réchauffement climatique).
C’est pour cela que nous avons identifiés des problématiques ESG spécifiques qui ne sont pas matérielles à l’heure d’aujourd’hui ou bien à moyen terme mais qui le seront à long terme. Ainsi, nous surveillons dès aujourd’hui leurs évolutions. Nous pensons que cela est un point clé et différenciant de notre recherche propriétaire.
- In cases where the disruptive element is more likely to occurover a short period of time (e.g. 2–3 years), management may not have the time or ability to adapt even if they have the skills. The associated risk is already factored into Ostrum Asset Management’s proprietary credit score.
- In the event that the disruptive factor is imminent (such as alitigation risk), this would also be reflected by a High Negative Event Risk in Ostrum Asset Management’s credit score.
 | ESG3- implies that the company’s robustness is at great risk over the long term, and as such, equity investors will most likely exclude the company from their investment universe. Credit investors expect to distinguish between short-term and long-term exposure. |

Translation (ENFR, 2022-03-31):
- Dans le cas où l'élément disruptif est plus susceptible dese produire pendant une courte période de temps (disons 2-3 ans), la direction peut ne pas avoir le temps/la capacité de s'adapter même si elle en a les compétences. Le risque associé est déjà pris en compte dans le de score Crédit propriétaire d'Ostrum Asset Management.
- Dans le cas où l'élément disruptif est imminent (comme lerisque de litige), cela se traduirait également par un risque d'événement négatif élevé (« High Event Risk ») dans le cadre du Score Crédit d'Ostrum Asset Management.
 | ESG3- implique que la franchise de l'entreprise est à haut risque sur le long terme, et par conséquent, les investisseurs en actions excluront très probablement l'entreprise de leurs univers d'investissement. Les investisseurs en crédit s'attendent à différencier l'exposition à court terme de l'exposition à long terme. |
### In 2022, Ostrum Asset Management amended its voting policy to focus on the following, in particular:
- Defining a framework to analyse companies’ climate strategy. Regardless of the company’s specific features, this framework should make it possible in particular to more objectively judge the climate-related resolutions proposed by its Board of Directors and shareholders;
- Implementation of the “1 share, 1 vote” principle. Despite the value of measures to support a long-term shareholder base, if the principle of equal treatment of shareholders is not applied, this may adversely affect the interests of minority shareholders.

Translation (ENFR, 2022-03-31):
##### En 2022, Ostrum Asset Management a amendé sa politique de vote pour se focaliser notamment sur :
- La définition d’un cadre d’analyse de la stratégie climat des entreprises. Ce canevas doit notamment permettre de juger plus objectivement, quelles que soient les particularités de l’entreprise, les résolutions liées au climat proposées par les conseils d’administrations comme les actionnaires ;
- La mise en place du principe « 1 action, 1 voix ». Malgré l’intérêt que représentent des mesures de soutien d’un actionnariat de long terme, déroger au principe d’égalité de traitement des actionnaires peut défavoriser l’intérêt des actionnaires minoritaires.
### In order to achieve this, a deferred remuneration system has been incorporated into its remuneration policies.
Beyond a certain variable threshold, this system leads to a proportion of variable remuneration being awarded in the form of cash payments indexed to the performance of an equally weighted portfolio of products managed by OSTRUM AM. The proportion of variable remuneration thus deferred is vested in equal tranches over a period of at least three years and gives employees a stake in the performance of OSTRUM AM.
This scheme is subject to conditions of continued employment and the absence of conduct inconsistent with the company’s standards that could have an impact on the level of risk for OSTRUM AM and/or the products managed. Vesting of these tranches may be subject to a repayment commitment, either in full or in part, in order to ensure ex-post risk adjustment.

Translation (ENFR, 2022-03-31):
##### Pour ce faire, un dispositif de rémunération différée a été intégré aux politiques de rémunération.
Ce dispositif conduit, au-delà d’un certain seuil de variable, à allouer une part de la rémunération variable sous la forme de numéraire indexé sur la performance d’un panier de produits gérés par OSTRUM AM. La part de rémunération variable ainsi différée est acquise par tranches égales sur une période de 3 ans minimum et permet ainsi d’associer les collaborateurs aux performances d’OSTRUM AM.
Ce dispositif est soumis à des conditions de conditions de présence et d’absence de comportement hors norme pouvant avoir un impact sur le niveau de risque d’OSTRUM AM et/ou des produits gérés. L’acquisition de ces tranches peut faire l’objet d’une restitution en tout ou partie, afin de garantir un ajustement des risques a posteriori.
In this context, the general and specific principles, the compliance of OSTRUM AM’s remuneration policy with the applicable regulations and application methods, and quantified summary data of the remuneration policy, including details of identified employees and the highest levels of remuneration, are submitted to the OSTRUM AM Remuneration Committee for review, before being approved by its Board of Directors in its supervisory function.
6 For further details on the composition and role of OSTRUM AM’s Remuneration Committee, see the Rules of Procedure of the Appointments and Remuneration Committee.
Natixis IM’s General Management then submits the above information in summary form for the approval of Natixis’ General Management, and then finally the Natixis Remuneration Committee, before being approved by its Board of Directors in its supervisory function.
The Natixis Remuneration Committee itself has been established and acts in accordance with regulations, both in its composition (the independence and expertise of its members) and in the exercise of its duties. The majority of its members, its Chairman included, do not perform executive functions within OSTRUM AM, are external to the Natixis Group and are therefore completely independent

Translation (ENFR, 2022-03-31):
Dans ce cadre, les principes généraux et spécifiques, la conformité de la politique de rémunération d’OSTRUM AM avec les réglementations auxquelles elle est soumise et les modalités d’application et données chiffrées de synthèse de sa politique de rémunération, comprenant la population identifiée et les rémunérations les plus élevées, sont soumis à la revue du Comité des rémunérations d’OSTRUM AM, puis approuvés par son Conseil d’administration, dans son rôle de fonction de surveillance.
6 Pour plus de détail sur la composition et le rôle du Comité des rémunérations d’OSTRUM AM, voir le Règlement intérieur du comité des nominations et des rémunérations.
La Direction générale de NATIXIS IM soumet ensuite, sous un format plus synthétique, les éléments ci-dessus à la validation de la Direction générale de NATIXIS, qui remonte en dernier lieu au Comité des rémunérations de NATIXIS avant approbation par son Conseil d’administration, dans son rôle de fonction de surveillance.
Le Comité des rémunérations de NATIXIS, lui-même, est établi et agit en conformité avec la réglementation, tant dans sa composition (indépendance et expertise de ses membres), que dans l’exercice de ses missions. La majorité de ses membres, en ce compris son Président, n’exercent pas de fonctions exécutives au sein d’OSTRUM AM, sont externes au Groupe NATIXIS et sont donc totalement indépendants
The legal documentation for the Fund (KIID, prospectus, periodic reports etc.) is available from the Management Company at its head office or from the following email address: ClientServicingAM@natixis.com
- 
#### Information regarding risks
- Overall risk calculation methodThe Management Company uses the commitment method to measure the overall risk of this Fund.
- 
#### Exposure to securitisation

Translation (ENFR, 2021-12-31):
### La documentation légale du fonds (DICI, prospectus, rapports périodiques…) est disponible auprès de la société de gestion, à son siège ou à l’adresse e-mail suivante : ClientServicingAM@natixis.com
- 
### Informations sur les risques
- Méthode de calcul du risque globalLa méthode de calcul retenue par la Société de Gestion pour mesurer le risque global de ce fonds est celle de l’engagement.
- 
### Exposition à la titrisation
#### The highest net asset value is the greatest net asset value published since 5 February 2021. The protected net asset value is 75% of the highest net asset value.
The investment strategy of the Fund involves entering into a swap contract upon creation of the Fund, swapping the performance of the assets held in the portfolio for partial capital protection, exclusive of entry fees, via a performance strategy. The dynamic strategy combines the performance of a basket, particularly a basket of equities in European companies, with an optional defensive strategy as needed. The exposure level of the dynamic strategy will be based on the observed volatility level of the basket in order to monitor the volatility level of the dynamic strategy to ensure that it does not exceed 10%.
In exchange for a permanent protection of 75% of the highest net asset value, exclusive of entry fees, and for a partial participation in the developments of European equity and interest rate markets, shareholders agree that they will not benefit from the full extent of any growth in these markets.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
## La plus haute valeur liquidative est égale à la valeur liquidative la plus élevée publiée depuis le 5 février 2021. La valeur liquidative protégée est égale à 75% de la plus haute valeur liquidative.
La stratégie d’investissement du fonds consiste à conclure à l’origine du fonds un contrat d’échange qui permet d’échanger la performance des actifs détenus en portefeuille contre la protection partielle du capital, hors droits d’entrée, associée à une stratégie de performance. La stratégie dynamique combine la performance d’un panier composé notamment d’un panier action, constitué d’actions de sociétés européennes, et d’une stratégie optionnelle défensive le cas échéant. Le niveau d’exposition de la stratégie dynamique dépendra du niveau de volatilité observé du panier afin de contrôler le niveau de volatilité de la stratégie dynamique pour ne pas excéder 10%.
En contrepartie d'une protection permanente de la plus haute valeur liquidative à hauteur de 75%, hors frais d’entrée, et d'une participation partielle à l'évolution des marchés européens des classes d’actifs actions et taux, le porteur accepte de ne pas profiter de l'intégralité de la hausse de ces marchés.
#### As a result, the widespread recovery was also accompanied by a steep rise in inflation (prices of energy and raw materials, transport costs, and a supply-and-demand imbalance).
In light of the very accommodative international monetary policies followed by central banks to rescue economies from the post-COVID slump (after the unprecedented fall in worldwide growth in 2020), this situation proved extremely favourable for risky assets.
In September, the continued skyrocketing of oil prices and the strengthening of the dollar reignited inflationary fears and predictions that monetary policies would be revised to take a more restrictive approach.
In Q4, the ECB (European Central Bank) announced a change of tack towards a less accommodative policy, in view of the upturn in demand and accelerating inflation. In December, eurozone inflation reached 5%. As such, in March 2022, the ECB reaffirmed its intention to discontinue its pandemic emergency purchase programme in light of continued growth prospects and inflation in line with its medium-term target. Nevertheless, the ECB will continue to reinvest interest payments and bond redemptions until at least the end of 2024.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
## La reprise généralisée s’est ainsi accompagnée d’une forte hausse de l’inflation (prix de l’énergie, des matières premières, du coût du transport et déséquilibre offre/demande).
Compte tenu de la poursuite d’une politique monétaire mondiale ultra accommodante des banques centrales pour sortir les économies de l’ornière post-Covid (après une chute sans précédent de la croissance mondiale en 2020), cette situation a été extrêmement favorable aux actifs risqués.
En septembre, la poursuite de l’envolée des cours du pétrole et le raffermissement du dollar ont ravivé les craintes inflationnistes et les anticipations d’évolution des politiques monétaires vers un biais plus restrictif.
Au 4ème trimestre, la BCE a confirmé l’inflexion de sa politique dans un sens moins accommodant prenant acte du rebond de la demande et de l’accélération de l’inflation. Celle-ci atteint 5% en décembre en zone euro. La BCE a ainsi réitéré son intention de mettre un terme à son programme d’achats d’actifs d’urgence pandémique en mars 2022 compte tenu de perspectives de poursuite de la croissance et d’une inflation en ligne avec son objectif de moyen terme. La banque centrale continuera cependant à réinvestir au moins jusqu’à la fin 2024 les tombées d’intérêts et les remboursements d’obligations.
- Data on the type and quality of collateralCollateral received must comply with the Natixis Investment Managers International policy established to guarantee a high level of quality and liquidity, and there must be no direct correlation with the counterparty to the transaction. Additionally, the Natixis Investment Managers International collateralisation policy sets out levels of over-collateralisation for each type of security, intended to offset any variation in their value. Lastly, a daily margin call system is in place to offset the mark-to- market variations of securities.
- 
#### Data on the reuse of collateral

Translation (ENFR, 2021-12-31):
- Données Type et qualité des garanties (collatéral)Le collatéral reçu doit être conforme à la politique de NIM International définie afin de garantir un haut niveau de qualité et de liquidité ainsi qu'une absence de corrélation directe avec la contrepartie de l'opération. En complément, la politique de collatéralisation de NIM International définit des niveaux de sur-collatéralisation adaptés à chaque type de titres pour faire face le cas échéant à la variation de leur valeur. Enfin un dispositif d'appel de marges quotidien est en place afin de compenser les variations de mark to market des titres.
- 
## Données sur la réutilisation des garanties
#### Furthermore, in accordance with the conditions set out in the regulations, in the event that collateral is received in cash, it must only be:
- deposited;
- invested in high-quality government bonds;
- used in reverse repurchase agreements;
- invested in short-term money market undertakings for collective investment (UCIs).

Translation (ENFR, 2021-12-31):
## Par ailleurs, en cas de réception de garanties financières en espèces, celles-ci doivent, dans des conditions fixées par la règlementation, uniquement être :
- placées en dépôts ;
- investies dans des obligations d’Etat de haute qualité ;
- utilisées dans une prise en pension livrée ;
- investies dans des organismes de placement collectif (OPC) monétaire court terme.