OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Risk of overexposure of the FCP
The FCP may use leverage effects. A global maximum exposure of 125% of the assets may be maintained. It is possible for the net asset value of the FCP to experience greater falls than the markets to which the FCP is exposed.
If any of the risk types listed above materialise, the net asset value may fall as a result.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
### Risque de surexposition du FCP
Le FCP pourra avoir recours à des effets de levier. Une exposition globale maximale de 125% de l’actif pourra être maintenue. Il est possible que la valeur liquidative du FCP puisse baisser de façon plus importante que les marchés sur lesquels le FCP est exposé.
Pour tous les types de risque indiqués ci−dessus, leur matérialisation se traduirait par une baisse possible de la valeur liquidative.
The sustainability risk may be specific to the issuer, depending on its activities and practices, but may also be due to external factors. If an unforeseen event occurs in a specific issuer such as a strike or more generally an environmental disaster, the event could have a negative impact on portfolio performance. In addition, issuers which adapt their activities and/or policies may be less exposed to the sustainability risk.
Possible mitigation measures to manage risk exposure include the following:
- Exclusion of controversial activities or issuers
- Exclusion of issuers based on sustainability criteria
- Inclusion of sustainability risks when issuers are selected or given weightings in the portfolio
- Engagement and sound management of the issuersWhere applicable, these mitigation measures are described in the section in the prospectus describing the investment policy of the fund.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
Le risque de durabilité peut être spécifique à l’émetteur, en fonction de ses activités et ses pratiques, mais il peut aussi être dû à des facteurs externes. Si un évènement imprévu survient chez un émetteur spécifique tel qu'une grève du personnel, ou plus généralement une catastrophe environnementale, cet évènement peut avoir un impact négatif sur la performance du portefeuille. Par ailleurs, les émetteurs adaptant leurs activités et/ou politiques peuvent être moins exposés au risque de durabilité.
Afin de gérer l’exposition au risque, les mesures d’atténuation peuvent être les suivantes :
- Exclusion d’activités ou d’émetteurs controversés
- Exclusion d’émetteurs sur la base de critères durables
- Intégration des risques de durabilité dans la sélection des émetteurs ou le poids des émetteurs dans le portefeuille
- Engagement et saine gestion des émetteursLe cas échéant, ces mesures d’atténuation sont décrites dans la section du prospectus consacrée à la politique d’investissement du fonds.
Guarantee or protection:
Not applicable
The FCP is subject to the laws and regulations applicable to undertakings for collective investment. The unitholders' principal rights and obligations are set out in the governing documents of the UCI.
Any disputes relating to the investment in the UCI are subject to French law and fall under French jurisdiction.
Type of subscriber/profile of the typical investor:
The following subscribers are eligible to subscribe to and acquire units of this FCP:
- C EUR units: All subscribers investing in euros, with a minimum initial subscription and holding threshold for this unit of EUR 100,000.
- F EUR units: All subscribers investing in euros, with a minimum initial subscription for this unit of EUR 10,000.
- M EUR units: Reserved for subscriptions by employees and corporate officers of the Rothschild & Co group and for UCIs managed directly or by delegation or advised by Candriam
- I EUR units: All subscribers, but in particular institutional investors and UCIs, with a minimum initial subscription for this unit of EUR 3,000,000.
- K EUR units: All subscribers, but in particular institutional investors and UCIs, with a minimum initial subscription for this unit of EUR 3,000,000.
- F CHF H units: All subscribers investing in Swiss francs, with a minimum initial subscription for this unit of 20,000.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
Garantie ou protection :
Non applicable
Le FCP est régi par les lois et règlements applicables aux organismes de placement collectifs.
Les principaux droits et obligations des porteurs sont indiqués dans la documentation réglementaire de l’OPC.
Tout litige lié à l’investissement dans l’OPC est soumis au droit français et à la compétence des juridictions françaises.
Souscripteurs concernés et profiI de I’investisseur type :
La souscription et l’acquisition des parts de ce FCP est ouverte aux souscripteurs comme suit :
- Parts C EUR : Tous souscripteurs investissant en euros dont le montant minimum de souscription initiale et de seuil de détention dans la part est de 100 000 euros.
- Parts F EUR : Tous souscripteurs investissant en euros dont le montant minimum de souscription initiale dans la part est de 10 000 euros.
- Parts M EUR : Réservé aux souscriptions des salariés et mandataires sociaux du groupe Rothschild & Co et aux OPC gérés directement ou par délégation ou conseillés par Candriam.
- Parts I EUR : Tous souscripteurs mais plus particulièrement destinée aux investisseurs institutionnels et aux OPC dont le montant minimum de souscription initiale dans la part est de 3 000 000 euros.
- Parts K EUR : Tous souscripteurs mais plus particulièrement destinée aux investisseurs institutionnels et aux OPC dont le montant minimum de souscription initiale dans la part est de 3 000 000 euros.
- Parts F CHF H : Tous souscripteurs investissant en francs suisses dont le montant minimum de souscription initiale dans la part est de 20 000.
SFDR
CANDRIAM MM MULTI STRATEGIES is classed under SFDR Article 6.
It does not systematically integrate ESG characteristics into its management framework. Nevertheless, sustainability risks are taken into account in investment decisions through Candriam's exclusion policy which excludes certain controversial activities.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
## SFDR
CANDRIAM MM MULTI STRATEGIES est classé sous article 6 du règlement SFDR.
Il n’intègre pas systématiquement les caractéristiques ESG dans son cadre de gestion. Néanmoins, les risques de durabilité sont pris en compte dans les décisions d’investissement par la politique d’exclusion de Candriam qui exclut certaines activités controversées.
### Broker and counterparty selection and evaluation procedure
Candriam selects intermediaries to which it sends orders for execution for the major classes of financial instruments (bonds, shares, derivative products). The selection is mainly based on the intermediary's execution policy and subject to the "Selection policy for financial intermediaries to which Candriam sends orders for execution on behalf of the UCIs it manages".
The main execution factors considered are: price, cost, speed, probability of execution and settlement, size and type of order.
In application of the broker and counterparty selection and evaluation procedure and at the request of the asset manager, Candriam's Broker Review approves or refuses any new broker application.
Therefore, pursuant to this policy, a list by type of instruments (shares, interest rates, money market, derivatives) of the authorised brokers and a list of the authorised counterparties are kept.
Furthermore, on a periodic basis and as part of the Broker Review, the list of approved brokers is reviewed so as to evaluate them on the basis of various filters and make any appropriate and necessary changes.
In addition, the management company receives no fees in kind.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
### Procédure de séIection et d’évaIuation des intermédiaires et contreparties
Candriam sélectionne les intermédiaires pour les grandes classes d’instruments financiers (obligations, actions, produits dérivés), auprès desquels elle transmet des ordres pour exécution. Cette sélection s’effectue notamment sur base de la politique d’exécution de l’intermédiaire et ce dans le respect de la « Politique de sélection des intermédiaires financiers, auprès desquels Candriam transmet des ordres pour exécution pour le compte des OPC qu’elle gère ».
Les facteurs d’exécution pris en compte sont notamment : le prix, le coût, la rapidité, la probabilité d’exécution et de règlement, la taille et la nature de l’ordre.
En application de la procédure de sélection et d’évaluation des intermédiaires financiers et des contreparties et sur base d'une demande émanant du gérant, le Comité Broker (« Broker Review ») de Candriam valide ou refuse toute demande de nouvel intermédiaire financier.
Ainsi, en application de cette politique, une liste par type d’instruments (actions, taux, monétaires, dérivés) des brokers autorisés et une liste des contreparties autorisées sont maintenues.
Par ailleurs, périodiquement, dans le cadre de la "Broker Review", est passée en revue la liste des brokers agréés afin de les évaluer selon plusieurs filtres et d'y apporter toute modification utile et nécessaire.
Par ailleurs la société de gestion ne perçoit aucune commission en nature.
### Remuneration policy
Candriam France is a portfolio management company and holds an authorisation concerning the management of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) under Directive 2009/65/CE (UCITS Directive) and an authorisation concerning the management of alternative investment funds (AIFs) under Directive 2011/61/EU (AIFM Directive).
The responsibilities of Candriam France under these two directives are quite similar and Candriam France considers that its personnel is paid in the same way for tasks relating to the administration of UCITS or alternative investment funds.
Candriam France paid the following amounts to its personnel for the year ended 31 December 2021:
- Gross total amount of fixed remuneration paid (excluding payments or benefits which may be regarded as forming part of a general and non-discretionary policy and having no incentive effect on risk management): EUR 16,018,538;
- Gross total amount of variable remuneration paid: EUR 8,444,050;
- Number of beneficiaries: 182.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
### PoIitique de rémunération
Candriam France en qualité de société de gestion de portefeuille dispose d’un agrément, dans le cadre de la gestions concernant les Organismes de Placement Collectif de Valeurs Mobilières (OPCVM), conformément à la Directive n˚2009/65/CE (Directive OPCVM) et également dans le cadre de la gestion de Fonds d’Investissement Alternatifs (FIA), conformément à la Directive n˚2011/61/UE (Directive AIFM).
Les responsabilités qui incombent à Candriam France dans le cadre de ces deux dispositions sont relativement similaires et Candriam France estime que son personnel est rémunéré de la même manière pour les tâches relevant de l’administration d’OPCVM ou de fonds d’investissement alternatifs.
Candriam France a versé à son personnel sur son exercice clos au 31 décembre 2021 les montants suivants :
- Montant total brut des rémunérations fixes versées (excluant les paiements ou avantages pouvant être considérés comme faisant partie d’une politique générale et non discrétionnaire et n’ayant aucun effet incitatif sur la gestion des risques) : EUR 16 018 538 ;
- Montant total brut des rémunérations variables versées : EUR 8 444 050 ;
- Nombre de bénéficiaires : 182.
Aggregate amount of remuneration, allocated between senior managers and the asset manager's personnel whose activities have a significant impact on the fund's risk profile. The systems in Candriam France do not allow identification of this kind according to managed fund. The figures below also present the aggregate amount of remuneration at global level in Candriam France:
- Aggregate amount of remuneration of senior managers: EUR 3,491,605;
- Aggregate amount of remuneration of Candriam France personnel whose activities have a significant impact on the risk profile of the funds of which it is the management company (excluding senior managers): EUR 2,680,293.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
Montant agrégé des rémunérations, ventilé entre les cadres supérieurs et les membres du personnel du gestionnaire dont les activités ont une incidence significative sur le profil de risque du fonds. Les systèmes de Candriam France ne permettent pas une telle identification par fonds géré. Aussi les chiffres ci−dessous présentent le montant agrégé des rémunérations au niveau global de Candriam France :
- Montant agrégé des rémunérations des cadres supérieurs : EUR 3 491 605 ;
- Montant agrégé des rémunérations des membres du personnel de Candriam France dont les activités ont une incidence significative sur le profil de risque des fonds dont elle est la société de gestion (excluant les cadres supérieurs) : EUR 2 680 293.
### Other information
The full prospectus of the AIF and the latest annual and interim reports will be sent out if requested in writing by the holder within a week by:
CANDRIAM France 40, rue Washington
75008 PARIS
Tel: 01.53.93.40.00
www.candriam.com

Translation (ENFR, 2021-12-31):
### Autres informations
Le prospectus complet du FIA et les derniers documents annuels et périodiques sont adressés dans un délai d’une semaine sur simple demande écrite du porteur auprès de :
CANDRIAM France 40, rue Washington
75008 PARIS
Tel : 01.53.93.40.00
www.candriam.com
#### Swaps:
Interest rate and/or currency swaps are valued at their market value using the price determined by discounting future interest flows to the interest rates and/or exchange rates on the market. This price is adjusted to take issuer risk into account.
Index swaps are valued using an actuarial method on the basis of a benchmark rate provided by the counterparty.
Other swaps are valued at their market value or a value estimated according to the procedures laid down by the management company.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
#### Les Swaps :
Les contrats d'échange de taux d'intérêt et/ou de devises sont valorisés à leur valeur de marché en fonction du prix calculé par actualisation des flux d'intérêts futurs aux taux d'intérêts et/ou de devises de marché. Ce prix est corrigé du risque de signature.
Les swaps d'indice sont évalués de façon actuarielle sur la base d'un taux de référence fourni par la contrepartie.
Les autres swaps sont évalués à leur valeur de marché ou à une valeur estimée selon les modalités arrêtées par la société de gestion.
### Management fees
Operating and management fees cover all expenses relating to the UCI: financial management, administration, accounting, safekeeping, distribution, audit fees, etc.
The fees will be deducted from the UCI's income statement.
These management fees do not include trading fees. For more details of the charges actually billed to the UCI please see the prospectus.
They are recorded prorata temporis every time the net asset value is calculated.
The charges relating to research as described in article 314-21 of the general regulations of the AMF may be billed to the FCP.
The total of these costs complies with the maximum fee rate of the net assets as indicated in the fund prospectus or the fund rules:
FR0011498740 - R-MULTI STRATEGIES K EUR: Maximum fee rate for 0.80% including taxes FR0011498732 - R-MULTI STRATEGIES I EUR: Maximum fee rate for 1.00% including taxes FR0010501122 - R-MULTI STRATEGIES F CHF H: Maximum fee rate for 1.70% including taxes FR0010234948 - R-MULTI STRATEGIES M EUR: Maximum fee rate for 0.10% including taxes FR0010234963 - R-MULTI STRATEGIES C EUR: Maximum fee rate for 1.40% including taxes FR0010241620 - R-MULTI STRATEGIES F EUR: Maximum fee rate for 1.70% including taxes
The retrocession of the management fees to be charged is taken into account in each net asset value. The provision set aside is equal to the proportion of the retrocession retained over the period in question.
The fees will be deducted directly from the fund's income statement.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
### Frais de gestion
Les frais de gestion et de fonctionnement recouvrent l'ensemble des frais relatif à l'OPC : gestion financière, administrative, comptable, conservation, distribution, frais d'audit...
Ces frais sont imputés au compte de résultat de l'OPC.
Les frais de gestion n'incluent pas les frais de transaction. Pour plus de précision sur les frais effectivement facturés à l'OPC, se reporter au prospectus.
Ils sont enregistrés au prorata temporis à chaque calcul de valeur liquidative.
Des frais liés à la recherche au sens de l’Article 314-21 du Règlement General de l’AMF peuvent être facturés au FCP.
Le cumul de ces frais respecte le taux de frais maximum de l'actif net indiqué dans le prospectus ou le règlement du fonds :
FR0011498740 - R-MULTI STRATEGIES K EUR : Taux de frais maximum de 0,80% TTC FR0011498732 - R-MULTI STRATEGIES I EUR : Taux de frais maximum de 1,00% TTC FR0010501122 - R-MULTI STRATEGIES F CHF H : Taux de frais maximum de 1,70 % TTC
FR0010234948 - R-MULTI STRATEGIES M EUR : Taux de frais maximum de 0,10% TTC FR0010234963 - R-MULTI STRATEGIES C EUR : Taux de frais maximum de 1,40% TTC FR0010241620 - R-MULTI STRATEGIES F EUR : Taux de frais maximum de 1,70% TTC
La rétrocession de frais de gestion à percevoir est prise en compte à chaque valeur liquidative. Le montant provisionné est égal à la quote-part de rétrocession acquise sur la période concernée.
Les frais directs sont directement imputés au compte de résultat du fonds.
### Outperformance fee
calculated as follows for the F EUR, C EUR, F CHF H, K EUR units:
The outperformance fee is 5% (incl. taxes) of the fund's performance over and above the benchmark and the highest net asset value previously achieved .
The benchmark is:
- EONIA assessed on a calendar year basis for units denominated in EUR +1%.
- Libor CHF overnight assessed on an annual calendar basis for units denominated in CHF +1%.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
### Commission de surperformance
sur les parts F EUR, C EUR, F CHF H, K EUR, , sont calculés selon la méthode suivante :
La commission de surperformance est de 5% TTC de la performance du fonds supérieure à la performance de l’indicateur de référence et de la plus haute valeur liquidative précédemment atteinte.
L’indicateur de référence est le suivant :
- EONIA appréciée sur une base civile annuelle pour les parts libellées en EUR +1%.
- Libor CHF « overnight » appréciée sur une base civile annuelle pour les parts libellées en CHF +1%.
The outperformance fee is 5% (incl. taxes) of the FCP's performance over and above the benchmark, over the financial year.
The calculation period of the outperformance fee is the financial year of the AIF. Every time the NAV is established, the AIF's outperformance is defined as the positive difference between the net assets of the AIF (before taking account of any outperformance fee provision) and the higher of the following two net asset values:
- the net asset value of a theoretical fund achieving the same performance as the benchmark applicable to each of the different fund categories of the fund, and recording the same pattern of subscriptions and redemptions as the actual AIF,
- the net asset value of a theoretical fund achieving the same performance as the high-water mark applicable to each of the different fund categories of the fund, and recording the same pattern of subscriptions and redemptions as the actual AIF.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
La commission de surperformance est de 5% TTC de la performance du FCP supérieure à la performance de l’indicateur de référence, au cours de l’exercice.
La période de calcul de la commission de surperformance est l’exercice du FIA. A chaque établissement de la valeur liquidative, la surperformance du FIA est définie comme la différence positive entre l’actif net du FIA avant prise en compte d’une éventuelle provision pour commission de surperformance, et l’actif net le plus élevé entre :
- l’actif net d’un FIA fictif réalisant une performance égale à celle de l’indicateur de référence propre à chacune des différentes catégories de parts du Fonds et enregistrant le même schéma de souscriptions et de rachats que le FIA réel ;
- l’actif net d’un FIA fictif réalisant une performance égale à l’actif net High Water Mark propre à chacune des différentes catégories de parts du Fonds et enregistrant le même schéma de souscriptions et de rachats que le FIA réel.
# Important notice to our Shareholders
Merger of the custodian bank
State Street Bank Luxembourg S.C.A. was merged with State Street Bank International GmbH, Luxembourg branch, with effect from 4 November 2019. The initiative aims to simplify and improve the structure and business of the State Street legal entities in Europe for better streamlining.
State Street Bank International GmbH, Luxembourg branch, will be the legal successor of State Street Bank Luxembourg S.C.A. and, as such, will have the same duties and responsibilities as State Street Bank Luxembourg S.C.A., including taking over its activities as custodian and registrar and transfer agent of the Company as well as undertaking fund accounting and NAV calculation.
COVID-19
The COVID-19 pandemic caused considerable volatility and uncertainty on the international capital markets. As a result of this situation, it is only possible to make extremely limited general forecasts about capital market trends and future effects. At the current time, as the annual report is being prepared, it is therefore not possible to definitively assess the direct impact of the COVID-19 pandemic on the Fund.
This page is left blank intentionally.

Translation (ENFR, 2020-09-30):
# Informations importantes à l’attention de nos actionnaires
Fusion de la banque dépositaire
State Street Bank Luxembourg S.C.A. a fusionné avec State Street Bank International GmbH, succursale luxembourgeoise, avec effet au 4 novembre 2019. L’initiative a pour objet de simplifier et d’améliorer la structure et les activités des entités juridiques de State Street en Europe, en vue d’une meilleure rationalisation.
State Street Bank International GmbH, succursale luxembourgeoise, sera le successeur légal de State Street Bank Luxembourg S.C.A., et à ce titre, aura les mêmes obligations et responsabilités que State Street Bank Luxembourg S.C.A., y compris la reprise de ses activités en qualité de dépositaire et d’agent de registre et de transfert de la Société, ainsi que la prise en charge de la comptabilité du fonds et du calcul de la Valeur nette d’inventaire.
COVID-19
La pandémie de COVID-19 a entraîné une volatilité et un sentiment d’incertitude très importants sur les marchés de capitaux internationaux. Par conséquent, il est uniquement possible de faire des prévisions générales extrêmement limitées sur les tendances des marchés de capitaux et sur les conséquences futures. Actuellement, alors que le rapport annuel est en cours de rédaction, il n’est donc pas possible d’évaluer de manière définitive les conséquences directes de la pandémie de COVID-19 sur le Fonds.
Cette page est intentionnellement laissée vierge.