### Article 2 – The Management Company
- The Management Company of the fund is Flossbach von Storch Invest S.A. (the “Management Company”), a publiclimited company (Aktiengesellschaft) under the law of the Grand Duchy of Luxembourg with its registered officeat 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, Luxembourg. It was incorporated for an indefinite period on 13 September 2012.
- The Management Company is represented by its Executive Board. The Executive Board is appointed by the Supervisory Board and may entrust one or more employees of the Management Company with the management of day-to-day business operations as well as other people with the execution of management functions and/or the day-to-day investment policy. If a seat on the Executive Board becomes vacant, the Supervisory Board may dispatch one of its members to the Executive Board. During this time, the relevant person’s role as a member of the Supervisory Board is suspended.
- The Management Company administers the fund independently of the Depositary under its own name, but exclusively in the interests and for the joint account of the investors in agreement with these management regulations. Its administrative powers extend to the exercise of all rights directly or indirectly related to the assets of the fund or its sub-funds.
- The Management Company lays down the investment policy of the fund, taking the legal and contractual investment restrictions into consideration. The Management Company is authorised to invest the respective sub- fund’s assets as specified in these management regulations as well as in the annex to the sales prospectus for the specific sub-fund and otherwise to conduct all transactions that are required to manage the respective sub-fund’s assets.
- The Management Company is obliged to employ a risk management procedure that enables it to monitor and assess the risk associated with investment holdings as well as their share in the total risk profile of the investment portfolio at any time. It must also use a procedure permitting a precise and independent assessment of the value of OTC derivatives. It must inform the Luxembourg supervisory authority regularly according to the procedures defined by it for the fund about the types of derivatives in the portfolio, the risks associated with the relevant underlyings, the investment limits and the methods used to measure the risks associated with the derivative transactions.
- The Management Company can, under its own responsibility and control, consult an investment adviser and/or fund manager at the expense of the respective sub-fund assets.

Translation (ENFR, 2021-10-01):
### Article 2 – La société de gestion
- La société de gestion du fonds est Flossbach von Storch Invest S.A. (la « société de gestion »), une société par actions régie par le droit du Grand-Duché de Luxembourg, et dont le siège social est sis au 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg. Elle a été constituée le 13 septembre 2012 pour une durée illimitée.
- La société de gestion est représentée par son directoire. Le directoire est désigné par le conseil de surveillance et peut confier la gestion des opérations journalières à un ou plusieurs employés de la société de gestion. Elle peut en outre charger d’autres personnes de la tenue des fonctions administratives et/ou de la politique d’investissement quotidienne. Dans le cas de vacance d’un poste, le conseil de surveillance peut déléguer l’un de ses membres au directoire. Au cours de cette période, les fonctions de l’intéressé en sa qualité de membre du conseil de surveillance sont suspendues.
- La société de gestion gère le fonds indépendamment du dépositaire en son nom propre, mais exclusivement dans l’intérêt et pour le compte commun des investisseurs en accord avec le présent règlement de gestion. Ce mandat de gestion s’étend à l’exercice de tous les droits se rapportant directement ou indirectement aux actifs du fonds et de ses compartiments.
- La société de gestion définit la politique d’investissement du fonds en tenant compte des restrictions d’investissement légales et contractuelles. La société de gestion est autorisée, conformément aux dispositions du présent règlement de gestion ainsi que des annexes du prospectus relatives à chaque compartiment, à investir l’actif des différents compartiments ainsi qu’à effectuer toutes les opérations indissociables de la gestion de l’actif des compartiments.
- La société de gestion est tenue d’utiliser un processus de gestion des risques lui permettant de surveiller et d’évaluer à tout moment le risque lié aux positions d’investissement ainsi que leur part au sein du profil de risque global du portefeuille d’investissement. Elle doit en outre recourir à une procédure autorisant une évaluation précise et indépendante de la valeur des produits dérivés négociés de gré à gré. Elle doit régulièrement communiquer à l’autorité de surveillance luxembourgeoise les types de produits dérivés en portefeuille, les risques liés aux différents sous-jacents, les restrictions d’investissement et les méthodes de calcul des risques associés aux opérations sur produits dérivés, conformément à la procédure définie par l’autorité de surveillance en rapport avec le fonds.
- La société de gestion peut faire appel, sous sa propre responsabilité et sous son contrôle, à un conseiller en placement et/ ou à un gestionnaire de fonds à la charge de l’actif des différents compartiments.