Fund management may, in particular, invest in the corresponding securities of companies of all sizes, either directly or indirectly. Depending on the market situation, fund management may focus either on companies of a certain size or individually determined sizes, or have a broad investment focus. In particular, the Subfund may also invest in very small cap stocks, some of which operate in niche markets.
Fund management may, in particular, also invest either directly or indirectly in securities that it considers to be undervalued in comparison with the respective sector (value stocks), and securities it considers to have growth potential that is not sufficiently taken into account in their current prices (growth stocks). Depending on the market situation, fund management may either concentrate on value or growth stocks, or have a broad investment focus. However, the primary objective is a mix of value and growth stocks.
- The limits described in letters d) to h) above may be either exceeded or not met if this occurs throughchanges in the value of assets held in the Subfund, or through change in the value of the Subfund as a whole, as in the case of the issue or redemption of share certificates (“passive violation of limits”). In such cases, fund management will seek to adhere to those limits within an appropriate time frame.
- It is permissible for the limit described in letter e) above to be either exceeded or not met through the acquisition or sale of the corresponding assets if it is simultaneously ensured through the use of techniques and instruments that the respective market risk potential as a whole adheres to the limits.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Les gestionnaires de fonds peuvent, en particulier, investir dans les valeurs correspondantes de sociétés de toutes tailles, que ce soit de façon directe ou indirecte. Selon la situation de marché, les gestionnaires de fonds peuvent cibler soit les sociétés d’une certaine taille ou de tailles déterminées au cas par cas ou encore investir de façon largement diversifiée. Le Compartiment peut en particulier investir en actions de très petite capitalisation, dont certaines opèrent sur des marchés de niche.
Les gestionnaires de fonds peuvent notamment investir également, directement ou indirectement, en valeurs mobilières qu’ils considèrent sous-évaluées en comparaison avec leur secteur respectif (actions de valeur) et en valeurs mobilières qu’ils estiment avoir un potentiel de croissance insuffisamment reflété dans leurs cours actuels (actions de croissance). Selon la situation de marché, les gestionnaires de fonds peuvent soit cibler les
actions de valeur ou de croissance ou encore investir de façon largement diversifiée. Néanmoins, l’objectif premier est de combiner les actions de valeur et de croissance.
- Les limites décrites aux lettres d) à h) ci-dessus peuvent être dépassées ou ignorées à condition que cela résulte d’une variation de valeur des actifs détenus par le Compartiment ou d’une variation de valeur du Compartiment dans son ensemble, comme c’est le cas lors de l’émission ou du rachat de certificats d’actions (« dépassement passif des limites »). Dans ces cas, les gestionnaires de fonds s’emploieront à revenir dans ces limites dans un délai approprié.
- La limite décrite ci-dessus à la lettre e) peut être dépassée ou ignorée lors de l’achat ou de la vente des actifs correspondants si, dans le même temps, l’utilisation de techniques et instruments permet d’assurer que le risque de marché global concerné respecte les limites.