“Business Cycle” means the recurring and fluctuating levels of economic activity, including expansion and contraction that an economy experiences over a long period of time. Business Cycles, and the phases within them, may be irregular, varying in frequency, magnitude and duration;
“Canadian Dollar” or “CAD” means Canadian dollars, the lawful currency of Canada;
“Central Bank” means the Central Bank of Ireland or such successor regulatory authority with responsibility for the authorisation and supervision of the Company;
“Central Bank Act” means the Central Bank (Supervision and Enforcement) Act 2013, as such may be amended, supplemented or replaced from time to time;
“Central Bank Regulations” means the Central Bank (Supervision And Enforcement) Act 2013 (Section 48(1)) (Undertakings For Collective Investment In Transferable Securities) Regulations 2019 and any other notices, regulations and conditions issued by the Central Bank from time to time pursuant to the UCITS Regulations and/or the Central Bank Act, as such may be amended, supplemented or replaced from time to time;
“CDSC” means a contingent deferred sales charge;
“Class” or “class” means any class of Shares in the Company;
“Class A Shares” means any Share Class offered or described in this Prospectus with “Class A” in its name. “Class E Shares” means any Share Class offered or described in this Prospectus with “Class E” in its name. “Class T Shares” means any Share Class offered or described in this Prospectus with “Class T” in its name. “Class V Shares” means any Share Class offered or described in this Prospectus with “Class V” in its name.
“Commodity Indices” means commodity indices and commodity sub-indices to which the Fund may gain exposure through investment in exchange traded commodities, exchange traded notes, commodity index futures and other financial derivative instruments which provide exposure to commodities. Details of the eligible commodity indices to which the Fund may gain exposure shall be available at the Investment Adviser’s website www.janushenderson.com and, in accordance with the requirements of the Central Bank, shall include relevant material on where further material information is available on such indices;
“Company” means Janus Henderson Capital Funds plc;
“Companies Acts” means the Companies Act 2014, all enactments which are to be read as one with or construed or read together as one with the Companies Act 2014 and every statutory modification and re- enactment thereof for the time being in force;
“Courts Service” means the Courts Service responsible for the administration of monies under the control or subject to the order of the Courts of Ireland;
“Debt Securities” means debt and debt-related securities including, but not limited to, convertible and non- convertible corporate debt securities, fixed and floating rate bonds, zero-coupon and discount bonds, debentures, certificates of deposit, bankers acceptances, commercial paper and treasury bills, but excluding loan participations;
“Depositary” means J.P. Morgan SE, Dublin Branch or such other person from time to time appointed by the Company and the Manager, in accordance with requirements of the Central Bank, to act as depositary of the Company;
“Depositary Agreement” means the depositary and custodian agreement dated 3 July 2020 between the Company, the Manager and the Depositary pursuant to which the Depositary was appointed as depositary of the Company’s assets;
“Developing Market” means countries which are not included in either or both of the MSCI World index and the World Bank definition of high income OECD members.
“Developed Markets” means countries which are included in either or both of the MSCI World index and the World Bank definition of high income OECD members;
“Directors” means the directors of the Company for the time being and any duly constituted committee thereof;
“Disclosure Regulation” means Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on sustainability-related disclosures in the financial service sector;
“Distribution Agent” means brokers, dealers, banks, or other financial intermediaries authorised by way of an agreement with the Distributor to sell the Shares;
“Distribution Agreements” mean the distribution agreement dated 3 July 2020 between the Company, the Manager and JHIIL as amended from time to time and the distribution agreement dated 3 July 2020 between the Company, the Manager and JHIUKL as amended from time to time;
“Distributor” means any of the Manager, Janus Henderson Investors UK Limited or Janus Henderson Investors International Limited, as the context requires, or such other person from time to time appointed by the Manager, in accordance with requirements of the Central Bank, to act as distributor in relation to the Company;
“EEA” means the European Economic Area;
“Eligible Collective Investment Schemes” means schemes established in Member States which are authorised under the UCITS Directive and/or any of the following open-ended collective investment schemes:
- Schemes established in Guernsey and authorised as “Class A Schemes”;
- Schemes established in Jersey as “Recognised Funds”;
- Schemes established in the Isle of Man as “Authorised Schemes”;
- Retail investor AIF authorised by the Central Bank provided such schemes comply in all material respects with the provisions of the UCITS Regulations and the Central Bank Regulations;
- AIFs authorised in a member state of the EEA, the U.S., UK, Jersey, Guernsey or the Isle of Man and which comply, in all material respects, with the provisions of the UCITS Regulations and the Central Bank Regulations;
- investment funds authorised in the U.K. as UCITS on or before 31 December 2020 (or such later date as may be agreed between the U.K. and the EU) and which, following 31 December 2020, continue to comply, in all material respects with the provisions of the UCITS Regulations and the Central Bank Regulations; and
- Such other schemes as may be permitted by the Central Bank.

Translation (ENFR, 2022-10-31):
« Cycle d’activités » désigne les niveaux périodiques et fluctuants de l’activité économique, y compris les développements et les ralentissements qui vont toucher une économie sur une longue période de temps. Les cycles d’activités, ainsi que les périodes qui les séparent peuvent être irréguliers et leur fréquence, leur ampleur et leur durée peuvent varier ;
« Dollars canadiens » ou « CAD » désigne le dollar canadien, la devise légale du Canada.
« Banque Centrale » désigne la Banque centrale d’Irlande ou toute autorité de tutelle lui succédant et chargée de l’agrément et de la surveillance de la Société ;
« Loi relative à la Banque Centrale » désigne la loi (surveillance et application) relative à la Banque Centrale de 2013, telle qu’elle peut être amendée, complétée ou remplacée périodiquement ;
« Réglementations de la Banque Centrale » désignent la loi (surveillance et application) relative à la Banque Centrale de 2013 (Section 48 (1)) (organismes de placement collectif en valeurs mobilières), les Réglementations de 2019 et tout autre avis, réglementations et conditions émis par la Banque Centrale périodiquement, conformément au Règlement sur les OPCVM et/ou la loi relative à la Banque Centrale, telle qu’ils peuvent être modifiés, complétés ou remplacés périodiquement ;
« CDSC » désigne des commissions de souscription conditionnelles différées ;
« Catégorie » ou « catégorie » désigne toute catégorie d’Actions de la Société ;
L’expression « Actions de Catégorie A » désigne toute Catégorie d’Actions offerte ou décrite dans le présent Prospectus et dont le nom contient l’expression « Catégorie A ».
L’expression « Actions de Catégorie E » désigne toute Catégorie d’Actions offerte ou décrite dans le présent Prospectus et dont le nom contient l’expression « Catégorie E ».
L’expression « Actions de Catégorie T » désigne toute Catégorie d’Actions offerte ou décrite dans le présent Prospectus et dont le nom contient l’expression « Catégorie T ».
L’expression « Actions de Catégorie V » désigne toute Catégorie d’Actions offerte ou décrite dans le présent Prospectus et dont le nom contient l’expression « Catégorie V ».
« Indices de matières premières » désigne des indices de matières premières et des sous-indices de matières premières auxquels le Fonds peut s’exposer via l’investissement en matières premières cotées, en obligations à moyen terme cotées (exchange traded notes), en contrats à terme normalisés sur indices de matières premières et autres instruments financiers dérivés offrant une exposition aux matières premières. Les détails relatifs aux indices de matières premières éligibles auxquels le Fonds peut s’exposer seront disponibles sur le site Internet du Conseiller en Investissement www.janushenderson.com et, conformément aux exigences de la Banque centrale, incluront des documents pertinents précisant où d’autres informations importantes sur lesdits indices peuvent être obtenues.
« Société » désigne Janus Henderson Capital Funds plc ;
« Lois sur les sociétés » désigne la loi Companies Act 2014, tous les documents légaux faisant partie intégrante de la Loi de 2014 sur les sociétés ou devant être interprétés ou lus conjointement avec cette dernière ainsi que toute modification légale et toute nouvelle adoption de cette dernière alors en vigueur ;
« Service Judiciaire » désigne le service administratif (Courts Service) responsable des sommes d’argent placées sous le contrôle ou soumises à l’ordonnance des Tribunaux irlandais ;
« Titres de Créance » désigne les titres de créances et assimilés, y compris, notamment, les titres de créances d’entreprises convertibles ou non, les obligations à taux fixe ou variable, les obligations à coupon zéro et les bons émis au-dessous du pair, les obligations, les certificats de dépôt, les effets acceptés par des banques, les effets de commerce et les bons du Trésor mais à l’exclusion des participations dans des prêts par émission de titres ;
« Dépositaire » désigne J.P. Morgan SE, Dublin Branch ou toute autre personne désignée par la Société et le Gestionnaire, conformément aux dispositions de la Banque centrale, pour agir en qualité de Dépositaire de la Société.
« Contrat de Dépositaire » désigne le contrat de dépositaire et le contrat de dépôt en date du 3 juillet 2020 entre la Société, le Gestionnaire et le Dépositaire aux termes duquel le Dépositaire a été nommé en qualité de dépositaire des actifs de la Société ;
« Marchés en Développement » désigne les pays qui ne figurent pas dans l’indice MSCI World et ne répondent pas à la définition que donne la Banque Mondiale des membres à haut revenu de l’OCDE ;
« Marchés Développés » désigne les pays qui figurent dans l’indice MSCI World et répondent à la définition que donne la Banque Mondiale des membres à haut revenu de l’OCDE ;
« Administrateurs » désigne les administrateurs de la Société en cours de mandat et tout comité de ceux-ci dûment constitué ;
« Règlement relatif à la publication d'informations » désigne le règlement (UE) 2019/2088 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 sur la publication d'informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers ;
« Agent de Distribution » désigne les courtiers, les négociateurs, les banques ou les autres intermédiaires financiers agréés, par voie de contrat conclu avec le Distributeur, pour proposer les Actions à la vente ;
« Contrats de Distribution » désigne le contrat de distribution en date du 3 juillet 2020 entre la Société, le Gestionnaire et JHIIL, tel que modifié de temps à autre, et le contrat de distribution en date du 3 juillet 2020 entre la Société, le Gestionnaire et JHIUKL tel que modifié de temps à autre ;
« Distributeur » désigne le Gestionnaire, Janus Henderson Investors UK Limited ou Janus Henderson Investors International Limited, en fonction du contexte, ou toute personne désignée par le Gestionnaire, conformément aux dispositions de la Banque centrale, pour agir en qualité de Distributeur de la Société.
« EEE » désigne l’Espace Économique Européen ;
« Organismes de placement collectif admissibles » désigne les organismes établis dans des États membres qui sont agréés en vertu de la Directive relative aux OPCVM et/ou tout organisme de placement collectif ouvert suivant :
- organismes établis à Guernesey et agréés en tant qu’« organismes de Catégorie A » ;
- organismes établis à Jersey en tant que « Fonds reconnus » ;
- organismes établis sur l’île de Man en tant qu’« organismes autorisés » ;
- FIA d’investisseurs de détail agrées auprès de la Banque Centrale à condition que ces organismes respectent à tous les égards importants les provisions du Règlement sur les OPCVM et les Réglementations de la Banque Centrale ;
- FIA agréés dans un État membre de l’EEE, aux États-Unis, au Royaume-Uni, à Jersey, Guernesey ou sur l’île de Man, et qui respectent à tous les égards importants les provisions du Règlement sur les OPCVM et les Réglementations de la Banque Centrale ;
- fonds d’investissement agréés au Royaume-Uni en tant qu’OPCVM le 31 décembre 2020 ou avant cette date (ou à une date ultérieure, suivant l’accord conclu entre le Royaume-Uni et l’UE) et qui, après le 31 décembre 2020, restent conformes, à tous égards importants, aux dispositions du Règlement sur les OPCVM et des Réglementations de la Banque centrale ; et
- les autres organismes qui peuvent être autorisés par la Banque Centrale.