The Fund (or any Sub-Fund) may be terminated in the circumstances set out below provided that the party terminating the Fund (or Sub-Fund) shall give notice in writing thereof to the affected Unitholders and by such notice fix the date on which such termination is to take effect, which day shall not be less than one month after the service of such notice:
- by the Trustee by notice in writing to the Manager if the Manager shall go into liquidation (other than a voluntary liquidation for the purpose of reconstruction or amalgamation upon terms previously approved in writing by the Trustee) or ceases business or if an examiner is appointed to it or a receiver appointed over any part of its assets;
- by the Trustee by notice in writing to the Manager if in its reasonable opinion the Manager shall be incapable of performing or shall in fact fail to perform its duties satisfactorily or shall do any other thing which in the reasonable opinion of the Trustee is intended to bring the Fund into disrepute or to be harmful to the interests of the Unitholders;
- 	by the Trustee or by the Manager (by notice in writing to the other) if any law shall be passed which, in the reasonable opinion of the Trustee or the Manager (as the case may be) renders it illegal, impracticable or inadvisable to continue the Fund or, as the case may be, any Sub-Fund;
- 	by the Trustee or by the Manager (by notice in writing to the other) within four months from the date of the Trustee or the Manager (as the case may be) expressing in writing to the other its desire to retire and a qualified person acceptable to the Central Bank and to the Trustee or theManager (as the case may be) to act as new trustee / manager has not been identified; or
- 	by the Manager where all Units of the Fund or , as the case may be, any Sub-Fund are redeemed;
- 	by the Manager, in its discretion, where it considers that the termination of the Fund or, as the case may be, a Sub-Fund is appropriate.

Translation (ENFR, 2017-07-13):
Il peut être mis fin au Fonds (ou à un Compartiment) dans les circonstances énoncées ci-dessous à condition que la partie qui met fin au Fonds (ou au Compartiment) en informe par écrit les Détenteurs de parts affectés et que par cette notification elle fixe la date de prise d'effet de cette résiliation, cette date ne pouvant être antérieure à un mois après la signification de cette notification :
- par le Dépositaire moyennant notification écrite adressée à la Société de gestion si cette dernière procède à sa liquidation (autre qu’une liquidation volontaire aux fins de restructuration ou de fusion selon des modalités préalablement approuvées par écrit par le Dépositaire) ou cesse ses activités ou si un commissaire ou un administrateur judiciaire est désigné pour gérer une partie de ses actifs ;
- par le Dépositaire moyennant notification écrite adressée à la Société de gestion s'il estime raisonnablement que la Société de gestion sera dans l’incapacité de faire face à ses obligations ou faillira dans les faits à exécuter ses obligations de manière satisfaisante, ou s’il estime raisonnablement que les agissements de la Société de gestion peuvent avoir pour effet de nuire à la réputation du Fonds ou de porter atteinte aux intérêts des Détenteurs de parts ;
- par le Dépositaire ou la Société de gestion (moyennant avis écrit adressé à l’autre) si le Dépositaire ou le cas échéant la Société de gestion estime raisonnablement qu’une loi qui va être promulguée rendra illégale, impraticable ou inopportune de poursuivre les activités du Fonds ou, le cas échéant, d’un Compartiment ;
- 	par le Dépositaire ou la Société de gestion (moyennant avis écrit adressé à l’autre) dans les quatre mois de la date à laquelle le Dépositaire et le cas échéant la Société de gestion exprime son désir à l’autre de donner leur démission etqu’une personne qualifiée acceptable aux yeux de la Banque centrale et le cas échéant du Dépositaire ou de la Société de gestion intervenant en tant que nouveau dépositaire / gestionnaire ait été identifiée ; ou
- 	par la Société de gestion si toutes les Parts du Fonds ou, selon le cas, d’un Compartiment sont rachetées ;
- 	par la Société de gestion, à sa discrétion, s’il considère que la fermeture du Fonds ou, selon le cas, d’un Compartiment s’impose.