For the purposes of applying this investment limit, each sub-fund of a UCITS and/or other UCI with multiple sub-funds, within the meaning of Article 181 of the UCI Law, shall be considered as a separate entity, provided that the principle of segregation of commitments of the different sub-funds is ensured in relation to third parties.
When a sub-fund invests in units of UCITS or other UCIs for more than 10% of its assets according to section 1. (e), investments made in units of UCIs other than UCITS may not exceed, in aggregate, 30% of the assets of the relevant sub-fund.
When the sub-fund has acquired units of UCITS and/or other UCIs, the assets of the respective UCITS or other UCIs do not have to be combined in the view of the limits laid down in sections 3 to 7.
- When the Company invests in the units of other UCITS and/or other UCIs managed directly or indirectly by another company related to the Company by common management or control, or by a direct or indirect holding of more than 10% of the capital or the voting shares (hereafter referred to as target UCIs or UCITS), that other company may not charge any subscription or redemption fees on account of the Company's investment in the units of the target UCIs or UCITS.
- The Company will not acquire any shares carrying voting rights which would enable it to exercise significant influence over the management of an issuing body.
- The Company may not acquire more than:
- 10% of non-voting shares of the same issuer,
- 10% of the debt securities issued by the same issuer,
- 25% of the units of the same UCITS and/or other UCIs or
- 10% of the money market instruments of the same issuer.

Translation (ENFR, 2022-12-01):
Aux fins de l'application de cette limite d'investissement, chaque compartiment d'un OPCVM et/ou autre OPC à compartiments multiples, au sens de l'Article 181 de la Loi relative aux OPC, sera considéré comme une entité distincte, à condition que le principe de ségrégation des engagements entre les différents compartiments soit assuré vis-à-vis des tiers.
Lorsqu'un compartiment investit dans des parts d'OPCVM ou d'autres OPC à hauteur de plus de 10% de ses actifs conformément à la section 1. (e), les investissements dans des parts d'OPC autres que des OPCVM ne peuvent excéder, au total, 30% des actifs du compartiment concerné.
Lorsqu'un compartiment a acquis des parts d’OPCVM et/ou d’autres OPC, les actifs de ces OPCVM ou de ces autres OPC ne doivent pas obligatoirement être combinés aux fins des limites prévues aux sections 3 à 7.
- Lorsque la Société investit dans des parts d'autres OPCVM et/ou d'autres OPC gérés directement ou indirectement par une autre société liée à la Société par une communauté de gestion ou de contrôle, ou par une participation directe ou indirecte de plus de 10% du capital ou des actions avec droits de vote (ci-après les OPC ou OPCVM cibles), cette autre société ne peut imputer aucune commission de souscription ou de rachat au titre de l'investissement de la Société dans des parts d'OPC ou OPCVM cibles.
- La Société n'acquerra pas d'actions porteuses de droits de vote qui lui permettraient d’exercer une influence significative sur la gestion d’un organisme émetteur.
- La Société ne peut acquérir plus de :
- 10% des actions dépourvues de droit de vote d'un même émetteur,
- 10% des titres de créance d'un même émetteur,
- 25% des parts d'un même OPCVM et/ou d'autres OPC ou
- 10% des instruments du marché monétaire d'un même émetteur.