OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##### The Management Company acts as the main distributor.
The Management Company may enter into nominee agreements with credit institutions, Professionals of the Financial Sector (“PSF”) and/ or comparable companies under foreign law that are obliged to identify the investors. These nominee agreements entitle the institutions to distribute units and to be entered in the unit register as a nominee themselves. The names of the nominees may be requested from the Man- agement Company at any time. The nominee accepts purchase, sale and exchange orders from the investors it is responsible for and arranges for the necessary changes in the unit register. In this respect, the nominee is in particular obliged to observe any special conditions of purchase for the existing unit classes. Unless there are manda- tory legal or practical reasons to the contrary, an investor who has acquired units through a nomi- nee may at any time, by means of a declaration, require of the Management Company or the transfer agent that they themselves be registered as investors in the unit register if all the authenti- cation requirements are met.
- 
### Special note

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### La société de gestion fait office de principal distributeur.
La société de gestion peut conclure des contrats d’intermédiaires (nominee agreements) avec des établissements de crédit, c’est-à-dire des profes- sionnels du Secteur Financier (PSF) et / ou des entreprises comparables de droit étranger, qui ont l’obligation d’identifier les investisseurs. Ces contrats d’intermédiaires autorisent ces établisse- ments à commercialiser les parts et à être inscrits eux-mêmes comme nominees au registre des parts de la Société. Il est possible de demander les noms des intermédiaires à tout moment auprès de la société de gestion. L’intermédiaire acceptera les ordres d’achat, de vente et d’échange passés par l’investisseur qu’il repré- sente et fera en sorte d’apporter les modifications nécessaires au registre des porteurs de parts. À cet égard, l’intermédiaire a notamment comme obligation de respecter d’éventuelles conditions d’acquisition distinctes applicables aux diffé- rentes classes de parts. Si aucune restriction impérative d’ordre légal ou pratique ne s’y oppose, l’investisseur qui a acheté des parts par le truchement d’un intermédiaire pourra à tout moment demander à être lui-même inscrit au registre des parts, en déposant une déclaration auprès de la société de gestion ou de l’agent de transfert, sous réserve que soient remplies toutes les conditions d’identification.
- 
### Remarque particulière
The Management Company draws the attention of investors to the fact that any investor may assert their investor rights in their entirety directly against the fund only if the investor themself has sub- scribed to the fund’s units in their own name. In cases where an investor has invested in a fund through an intermediary that invests in its name but on behalf of the investor, not all investor rights can necessarily be asserted directly by the investor against the fund. Investors are advised to inform themselves about their rights.
- 
## Custodian

Translation (ENFR, 2023-01-01):
La société de gestion attire l’attention des investis- seurs sur le fait que tout investisseur ne peut faire valoir ses droits d’investisseur dans leur globalité, directement à l’encontre du fonds, que s’il a souscrit les parts du fonds lui-même et en son propre nom. Dans les cas où un investisseur effectue des placements dans un fonds via un intermédiaire qui entreprend l’investissement en son nom mais pour le compte de l’investisseur, ce dernier ne pourra pas obligatoirement faire valoir directement tous ses droits à l’encontre du fonds. Il est conseillé aux investisseurs de se renseigner sur leurs droits.
- 
## Agence dépositaire
The net asset value per unit is calculated as the value of the fund divided by the number of units in circulation. The value of the fund is equal to the sum of the market values of all assets held in the fund, less the market values of all liabilities of the fund. The fund’s net asset value per unit is thus dependent on the assets held in the fund and on the amount of the fund’s liabilities. If the value of these assets declines, or if the value of the liabili- ties rises, the fund’s net asset value per unit falls.
- 
### Impact of tax aspects on individual results

Translation (ENFR, 2023-01-01):
La valeur liquidative du fonds se calcule en divisant la valeur du fonds par le nombre de parts mises en circulation. La valeur du fonds corres- pond donc à la somme des valeurs de marché de tous les éléments d’actif dans l’actif du fonds, à laquelle est soustraite la somme des valeurs de marché de toutes les obligations du fonds. La valeur liquidative du fonds dépend donc de la valeur des éléments d’actif du fonds et du mon- tant des obligations du fonds. Si la valeur de ces éléments d’actif diminue ou si la valeur des engagements augmente, la valeur liquidative du fonds chute.
- 
### Influence des aspects fiscaux sur le résultat individuel
Environmental, social or corporate governance risks may affect the market price. Market prices can therefore change if companies do not do business sustainably and do not make invest- ments in sustainable changes. The strategic alignments of companies that do not take sus- tainability into account may also have a negative effect on the market price. The reputational risk that arises from companies failing to act in a sustainable way may also have negative conse- quences. Finally, physical damage caused by climate change or measures to switch over to a low-carbon economy may have negative effects on the market price.
- 
### Company-specific risk

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Les risques en rapport avec l’environnement, les questions sociales et la gouvernance d’entreprise peuvent également avoir un impact sur le prix du marché. Ainsi, les cours du marché peuvent varier si les entreprises n’agissent pas de manière durable et ne réalisent pas de placements dans des changements durables. De même, les orien- tations stratégiques des entreprises qui ne tiennent pas compte de la durabilité peuvent avoir un impact négatif sur le cours des actions. Le risque de réputation découlant d’actions d’entreprises non durables peut également avoir un impact négatif. Enfin, les dommages phy- siques causés par le changement climatique ou les mesures visant à passer à une économie à faibles émissions de carbone peuvent également avoir un impact négatif sur le prix du marché.
- 
### Risque spécifique à l’entreprise
In the following, the risks that may adversely affect the liquidity of the fund are presented. This may result in the fund being temporarily or permanently unable to meet its payment obliga- tions, and in the Management Company being temporarily or permanently unable to meet the redemption requests of investors. The investor may not be able to realize a potentially planned holding period, and some or all of the capital invested may not be available to the investor for an indefinite period of time. The realization of the liquidity risks could also cause the value of the fund’s assets, and thus the net asset value per unit, to decline in cases where, for instance, the Management Company is forced, if legally per- missible, to sell assets for the fund at less than market value. If the Management Company is unable to meet the redemption requests of investors, this may additionally lead to the sus- pension of redemptions and, in extreme cases, to the subsequent liquidation of the fund.
- 
### Risk from investing in assets

Translation (ENFR, 2023-01-01):
La section suivante est consacrée à la description des risques susceptibles d’altérer la liquidité du fonds. Cette liquidité altérée peut entraîner l’impossibilité provisoire ou durable du fonds à remplir ses obligations de paiement ou l’impossi- bilité provisoire ou durable de la société de gestion à satisfaire les demandes de restitution d’investisseurs. Le cas échéant, l’investisseur peut ne pas être en mesure de réaliser la durée de détention envisagée et le capital investi ou des parts de celui-ci peuvent ne pas être disponibles pour une durée indéterminée. De plus, la réalisa- tion des risques de liquidité peut provoquer la baisse de la valeur de l’actif du fonds et de fait de la valeur liquidative, par exemple si la société de gestion est obligée, dans la mesure où la loi le permet, de céder des éléments d’actifs pour le fonds en dessous du prix du marché. Si la société de gestion n’est pas en mesure de satisfaire les demandes de restitution des investisseurs, cela peut également entraîner la suspension du rachat et, dans des cas extrêmes, la dissolution ulté- rieure du fonds.
- 
### Risque associé aux investissements dans des éléments d’actif
If the Management Company grants a loan of securities for the account of the fund, it must obtain sufficient collateral to protect against the default of the counterparty. Collateral is provided in an amount at least equivalent to the market value of the securities transferred in the securities loan. The borrower must provide additional collateral if the value of the securities lent increases, if the quality of the collateral provided decreases or if the financial situation of the borrower deteriorates and the collateral already provided is not sufficient. If the borrower is unable to meet this obligation to provide addi- tional collateral, there is a risk that the Company’s retransfer claim is not fully hedged in the event of a counterparty default. If the collateral is held in custody at an institution other than the custodian, there is also the risk that the collateral might not be available for full or immediate use in the event of a borrower default.
- 
### Operational and other risks of the fund

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Si, pour le compte du fonds, la société de gestion garantit un prêt de titres, elle doit obtenir des garanties suffisantes pour se prémunir de la défaillance du cocontractant. La portée de la garantie correspond au minimum à la valeur bour- sière des titres transférés sous la forme de prêts de titres. L’emprunteur doit fournir des garanties supplémentaires lorsque la valeur des titres garantis sous forme de prêt augmente, la qualité des garanties constituées baisse ou une dégrada- tion des conditions économiques se manifeste et les garanties déjà constituées ne suffisent pas. Si l’emprunteur ne peut s’acquitter de cette obliga- tion de garanties complémentaires, il existe le risque que le droit de rétrocession ne soit pas entièrement garanti en cas de défaillance du cocontractant. Si les garanties sont constituées dans un autre organisme que l’agence dépositaire du fonds, celles-ci risquent en outre de ne pouvoir être, partiellement ou intégralement liquidées en cas de défaillance de l’emprunteur.
- 
### Risques opérationnels et autres du fonds
The fund is allowed to transfer securities from its own assets for a certain time to the counterparty against compensation at market rates. The fund shall ensure that all securities transferred in the context of a securities lending operation can be returned at any time and that all securities lend- ing agreements entered into can be terminated at any time.
The Management Company has appointed DWS Investment GmbH to support it in initiating, preparing and implementing securities lending as well as (reverse) repurchase agreement transac- tions (Securities Lending Agent).
- 
### Securities lending transactions

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Le fonds est autorisé à céder des titres de son actif à une contrepartie moyennant une rémuné- ration reflétant les conditions du marché et pour une durée déterminée. Le fonds s’assure que tous les titres cédés dans le cadre de prêts de titres peuvent être rétrocédés à tout moment et que tous les accords liés à des opérations de prêts de titres conclus peuvent être résiliés à tout moment.
La société de gestion a mandaté la société DWS Investment GmbH pour l’assister dans l’initiation, la préparation et l’exécution d’opérations de prêt de titres, ainsi que d’opérations d’avance sur titres (inversées) (Securities Lending Agent).
- 
### Opérations de prêts de titres
##### ̶ the index is published in an appropriate manner.
If an index is replicated, then the frequency of adjustment of the composition of the index depends on the index to be replicated. The adjustment is usually made semiannually, quar- terly or monthly. Replication and adjustment of the composition of the index may give rise to costs that can reduce the value of the fund’s assets.
- 
## Risk management

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### ̶  l’indice soit publié de manière appropriée.
Dès lors qu’un indice est reproduit, la fréquence d’adaptation de la composition de l’indice devient tributaire de l’indice à reproduire en question. En règle générale, l’adaptation s’effectue sur une base semestrielle, trimestrielle ou mensuelle. La reproduction et l’adaptation de la composition de l’indice peut engendrer des coûts susceptibles de diminuer la valeur de l’actif du fonds.
- 
## Gestion des risques
##### Conflicts of interest at the level of the distributors
The payment of commissions, initial sales charges and bonuses to distributors may result in conflicts of interest at the expense of the investor in that an incentive could be created for distribu- tors to preferably sell units of funds with a higher commission to their clients. Such commissions are included in the fees or may, if applicable, be borne by the investors of the fund in the form of initial sales charges.
Distributors and investment advisors may possi- bly pursue their own interests in respect of the sale or brokerage of units of the fund and in respect of the associated advisory or brokerage activity. Such a conflict of interest may result in distributors and investment advisors making an investment recommendation based not on the interest of the investors, but rather on

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Conflits d’intérêts au niveau des partenaires commerciaux
Par exemple, le paiement de commissions, de droits d’entrée et de gratifications aux partenaires commerciaux peut entraîner des conflits d’inté- rêts au détriment de l’investisseur, par exemple dans la mesure où le partenaire commercial peut être incité à commercialiser préférentiellement à ses clients des parts du fonds avec une commis- sion plus élevée. Ces commissions sont incluses dans les frais ou peuvent être payées, le cas échéant, par les investisseurs du fonds sous forme de droits d’entrée.
Les partenaires commerciaux et les conseillers en investissement peuvent avoir leurs propres intérêts dans la vente ou l’acquisition de parts du fonds et leurs activités de conseil ou de courtage connexes. Un tel conflit d’intérêts peut avoir pour conséquence que les partenaires commerciaux et les conseillers en investissement fassent la recommandation d’investissement non pas dans l’intérêt des investisseurs mais dans leur propre intérêt.
- 
### Conflits d’intérêts particuliers en relation avec l’agence dépositaire ou les agences sous-dépositaires
##### Details on the calculation of the unit value and asset valuation are laid down in the Management Regulations.
On public holidays that are bank business days in a country that is relevant for the valuation date, as well as on December 24 and 31 of each year, the Management Company and the custodian currently refrain from determining the net asset value per unit. A different calculation of the net asset value per unit is published in suitable media in each country of distribution (if necessary), as well as on the Management Company’s website at www.dws.com.
- 
### Issue of units

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Les modalités du calcul de la valeur liquidative et d’évaluation de l’actif sont précisées dans le règlement de gestion.
La société de gestion et l’agence dépositaire ne calculent pas la valeur liquidative les jours fériés légaux qui sont des jours de banque ouvrés dans un pays important pour le jour d’évaluation, pas plus que le 24 et le 31 décembre de chaque année. Si le mode de calcul de la valeur liquida- tive est différent, celui-ci sera publié (au besoin) dans les médias voulus au sein de chaque pays de distribution ainsi que sur le site Internet de la société de gestion à l’adresse www.dws.com.
- 
### Souscription des parts
##### The Deferred Valuation Date will be determined by the Management Company taking into account, among other things, the liquidity profile of the relevant fund and the applicable market circumstances.
In the case of a Deferral, redemption requests received with respect to the Original Valuation Date will be processed based on the net asset value per unit calculated on the Deferred Valua- tion Date. All redemption requests received with respect to the Original Valuation Date will be processed in full with respect to the Deferred Valuation Date.
Redemption requests received with respect to the Original Valuation Date are processed on a priority basis over any redemption requests received with respect to subsequent Valuation Dates. Redemption requests received with respect to any subsequent Valuation Date will be deferred in accordance with the same Deferral process and the same Deferral period described above until a final Valuation Date is determined to end the process on deferred redemptions.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Le jour d’évaluation différé sera défini par la société de gestion en tenant compte, entre autres, du profil de liquidité du fonds et des conditions de marché en vigueur.
En cas de report, les ordres de rachat enregistrés pour le jour d’évaluation initial seront traités sur la base de la valeur liquidative par part le jour d’évaluation différé. Tous les ordres de rachat enregistrés pour le jour d’évaluation initial seront intégralement traités le jour d’évaluation différé.
Les ordres enregistrés pour le jour d’évaluation initial sont traités en priorité par rapport aux ordres enregistrés pour les jours d’évaluation suivants. Les ordres de rachat reçus pour une date d’évaluation ultérieure seront reportés conformément à la procédure de report ci-dessus avec la même période de report jusqu’à ce qu’une date d’évaluation finale soit fixée, à laquelle le traitement des rachats différés doit être achevé.
##### ̶ other costs.
The annual and semiannual reports will contain a disclosure of the initial sales charges and redemp- tion fees that have been charged to the fund during the reporting period for the acquisition and redemption of units of target funds. In addi- tion, the annual and semiannual reports shall disclose the fees charged to the fund by another company as a management fee / all-in fee for the target fund units held in the fund.
If the assets of the fund are invested in units of a target fund managed directly or indirectly by the same Management Company or another com- pany with which the Management Company is jointly managed or controlled or connected through a significant direct or indirect invest- ment, the Management Company or the other company shall not charge the fund any initial sales charges or redemption fees for the purchase or redemption of units of this other fund.
The share of the management or all-in fee attrib- utable to the units of affiliated investment funds (double charging or difference method) can be found in the special section of the Sales Prospectus.
- 
### Repayment to certain investors of management fees collected

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### ̶ les autres frais.
Les droits d’entrée et de sortie imputés au fonds pour l’acquisition et le rachat de parts de fonds de tiers pendant la période sous revue sont publiés dans les rapports annuels et semestriels. Par ailleurs, la commission imputée au fonds par une autre société en tant que commission de gestion / frais forfaitaires pour les parts de fonds de tiers détenues dans le fonds, est publiée dans les rapports annuels et semestriels.
Si l’actif du fonds est investi dans des parts d’un fonds de tiers géré directement ou indirectement par la même société de gestion ou par une autre société avec laquelle la société de gestion est liée en raison d’une gestion commune ou d’un contrôle commun ou du fait d’une participation notable, directe ou indirecte, la société de gestion ou l’autre société ne facturera au fonds aucun droit d’entrée et de sortie pour l’achat ou le rachat de parts de cet autre fonds.
La part de la commission de gestion ou des frais forfaitaires à imputer aux parts des actifs liés (double imputation ou méthode de calcul de la différence) figure dans la Partie Spécifique du prospectus de vente.
- 
### Remboursement à certains investisseurs de la commission de gestion perçue
##### This may be due in particular to regulatory requirements for the determination, calculation and disclosure of costs by the aforementioned third parties that result from the MiFID II Directive.
Deviations from the expense statement may arise on the one hand from the fact that these third parties additionally take into account the costs of their own services (e.g., a premium or also ongo- ing commissions for the brokerage or consulting activities, fees for custody account management, etc.). In addition, these third parties are subject to sometimes differing requirements for the calcula- tion of costs incurred at fund level, so that, for example, the transaction costs of the fund are included in the third party’s expense statement, although they are not part of the above-men- tioned total expense ratio in accordance with the provisions currently applicable to the Manage- ment Company.
Deviations in the expense statement may arise not only with regard to the cost information prior to the conclusion of the contract, but also in the event of any regular cost information by a third party regarding the existing fund investment as part of a permanent business relationship with its client.
- 
### Buy and sell orders for securities and financial instruments

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### le présent prospectus de vente ou dans le docu- ment d’informations clés et dont le montant peut dépasser le total des frais sur encours ici décrit.
Cette situation s’explique en particulier par le fait qu’il peut exister des prescriptions réglementaires quant à la détermination, au calcul et à l’inscription des frais par les tiers susmentionnés qui gèrent des prestations concernant les valeurs mobilières qui peuvent découler de la directive MiFID II.
Des différences d’inscription des frais peuvent apparaître de sorte que les tiers prennent aussi en compte leurs propres prestations (par ex. un supplément ou le cas échéant des provisions courantes pour les activités d’intermédiaire ou de conseil, des rémunérations pour l’administration de dépôt, etc.). En outre, pour lesdits tiers, des prescriptions différentes existent pour le calcul des frais encourus au niveau du fonds, de sorte qu’à titre d’exemple, les frais de transaction du fonds sont compris dans l’inscription des frais du tiers, même s’ils ne font pas partie du total des frais sur encours susmentionné, conformément aux dispositions actuellement en vigueur pour la société de gestion.
Des différences d’inscription des frais ne peuvent pas seulement apparaître au niveau des frais d’information avant la conclusion du contrat, mais également en cas de frais d’information réguliers éventuels du tiers sur l’actif du fonds existant dans le cadre d’une relation commerciale durable avec ses clients.
- 
### Ordres d’achat et de vente de valeurs mobilières et d’instruments financiers