OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Reports and Accounts
The Company’s year-end is 30 April each year. Audited accounts and a report in relation to the Company will be produced within four months after the conclusion of each Accounting Period and hosted on the Manager’s website at www.barings.com and filed with Euronext Dublin. Unaudited semi-annual reports will also be produced within two months after the end of the six-month period ending on the Semi-Annual Accounting Date and hosted on the Manager’s website at www.barings.com. Copies of the latest annual and semi-annual accounts may also be obtained at the registered office of the Manager and the Investment Manager.

Translation (ENFR, 2019-07-01):
# Rapports et comptes
L'exercice de la Société prend fin le 30 avril de chaque année. Des comptes audités et un rapport concernant la Société seront établis dans les quatre mois suivant la clôture de chaque Exercice et publiés sur le site Internet de la Société d’Investissement, www.barings.com ; ils seront également transmis à Euronext Dublin. Des rapports semestriels non audités seront également établis dans les deux mois suivant la Date d’arrêté semestriel des comptes et publiés sur le site Internet de la Société d’Investissement, www.barings.com. Des copies des derniers comptes annuels et semestriels peuvent également être obtenues auprès du siège de la Société de gestion et de la Société d’Investissement.
# Introduction
The Company is an investment company with variable capital incorporated in Ireland on 18 October 2004 under registration number 392526 and authorised by the Central Bank as a UCITS pursuant to the UCITS Regulations. The object of the Company, as set out in its Memorandum and Articles of Association, is the collective investment of capital raised from the public in transferable securities and/or in other liquid financial assets in accordance with the UCITS Regulations operating on the principle of risk spreading.
The Company is organised in the form of an umbrella fund with segregated liability between Funds. The Articles provide that the Company may offer separate Funds. Each Fund will have a distinct portfolio of investments. The Company has obtained the approval of the Central Bank for the establishment of the Funds set out below. Information specific to a Fund will be set out in each Supplement.

Translation (ENFR, 2019-07-01):
# Introduction
La Société est une société d’investissement à capital variable constituée en Irlande le 18 octobre 2004 avec le numéro d’immatriculation 392526 et agréée en tant qu’OPCVM par la Banque Centrale conformément aux dispositions des Règlements sur les OPCVM. Son objet social, tel que défini dans l’Acte Constitutif et les Statuts, est l’investissement collectif des capitaux levés auprès du public dans des valeurs mobilières et/ou dans d’autres instruments financiers liquides conformément aux Règlements OPCVM sur la base du principe de diversification des risques.
La Société est constituée sous forme d’un fonds à compartiments multiples à responsabilité séparée entre les Compartiments. Les Statuts prévoient que la Société peut proposer des Compartiments distincts. Chaque Compartiment disposera d’un portefeuille d’investissements distinct. La Société a obtenu l’approbation de la Banque Centrale pour l’établissement des Compartiments ci-dessous. Les informations se rapportant spécifiquement à un Compartiment seront présentées dans le Supplément correspondant.
The Company shall be entitled to give notice to such persons requiring him/her to transfer such Shares to a person who is qualified or entitled to own them or submit a request for redemption. If any such person upon whom such a notice is served as aforesaid does not within 30 days after such notice transfer such Shares or request the Company to purchase such Shares as aforesaid he shall be deemed forthwith upon the expiration of 30 days to have requested the Company to purchase his Shares and the Company shall be entitled to appoint any delegate to sign on his/her behalf such documents as may be required for the purposes of the purchase of the said Shares by the Company.
All of the Shares of any Class or any Fund may be redeemed:
- on the giving by the Company of not less than four nor more than 12 weeks’ notice expiring on a Dealing Day to Shareholders of its intention to redeem such Shares; or
- if the holders of 75% in value of the relevant Class or Fund resolve at a meeting of the Shareholders duly convened and held that such Shares should be redeemed.

Translation (ENFR, 2019-07-01):
La Société sera en droit de demander à ces personnes, par voie d'avis, de transférer lesdites Actions à une personne autorisée ou habilitée à les détenir ou d'introduire une demande de rachat. Si une personne recevant l'avis susmentionné ne cède pas ses Actions dans les 30 jours ou ne demande pas à la Société de les acheter comme indiqué ci-dessus, elle sera immédiatement réputée, à l'expiration de ces 30 jours, avoir demandé à la Société d'acheter ses Actions et cette dernière sera autorisée à nommer tout mandataire pour signer en son nom les documents nécessaires pour le rachat desdites Actions par la Société.
Toutes les Actions des Classes ou des Compartiments pourront être rachetées :
- sur préavis d'au moins quatre et au plus 12 semaines expirant un Jour de Négociation, donné par la Société aux Actionnaires et annonçant son intention de racheter lesdites Actions ; ou
- si, lors d'une assemblée des Actionnaires dûment convoquée et tenue, les titulaires de 75 % (en valeur) d'une Classe ou d'un Compartiment concerné votent une résolution de rachat desdites Actions.
Finally, a company that was incorporated in Ireland before 1 January 2015 will also be regarded as resident in Ireland if the company is (i) managed and controlled in a territory with which a double taxation agreement with Ireland is in force (a ‘relevant territory’), and such management and control would have been sufficient, if exercised in Ireland, to make the company Irish tax resident; and (ii) the company would have been tax resident in that relevant territory under its laws had it been incorporated there; and (iii) the company would not otherwise be regarded by virtue of the law of any territory as resident in that territory for the purposes of tax.
Meaning of ‘Residence’ for Individuals
An individual will be regarded as being tax resident in Ireland for a calendar year if the individual:
- spends 183 days or more in Ireland in that calendar year; or
- has a combined presence of 280 days in Ireland, taking into account the number of days spent in Ireland in that calendar year together with the number of days spent in Ireland in the preceding year. Presence in Ireland by an individual of not more than 30 days in a calendar year will not be reckoned for the purposes of applying this ‘two year’ test.

Translation (ENFR, 2019-07-01):
Enfin, une société qui a été constituée en Irlande avant le 1er janvier 2015 sera également considérée comme résidant en Irlande si (i) elle est gérée et contrôlée sur un territoire qui a conclu une convention de double imposition avec l'Irlande (un « territoire pertinent »), et que cette gestion et ce contrôle auraient été suffisants, s'ils avaient été exercés en Irlande, pour faire de la Société un résident irlandais ; et (ii) elle aurait été considérée comme résidente fiscale de ce territoire selon les lois de ce territoire si elle y avait été constituée ; et (ii) dans le cas contraire, elle n'aurait pas été considérée par le droit d'un territoire comme résidente de ce territoire sur le plan fiscal.
Signification de « résidence » pour les particuliers
Un particulier sera considéré comme résident en Irlande durant une année calendaire s'il :
- passe 183 jours ou plus en Irlande au cours de cette année calendaire ; ou
- cumule 280 jours de présence en Irlande, en prenant en compte le nombre de jours passés en Irlande au cours de cette année calendaire et de l'année précédente. La présence en Irlande d'un particulier n'excédant pas 30 jours au cours d'une année calendaire ne sera pas prise en compte aux fins de cette vérification sur deux ans.
An individual is treated as present in Ireland for a day if that individual is personally present in Ireland at any time during that day.
Meaning of ‘Ordinary Residence’ for Individuals
The term ‘ordinary residence’ (as distinct from ‘residence’) relates to a person’s normal pattern of life and denotes residence in a place with some degree of continuity. An individual who has been resident in Ireland for three consecutive tax years becomes ordinarily resident with effect from the commencement of the fourth tax year. An individual who has been ordinarily resident in Ireland ceases to be ordinarily resident at the end of the third consecutive tax year in which
the individual is not resident. For example, an individual who is resident and ordinarily resident in Ireland in 2019 and departs Ireland in that year will remain ordinarily resident in Ireland up to the end of the tax year in 2022.
Meaning of ‘Intermediary’
An ‘intermediary’ means a person who:
- carries on a business which consists of, or includes, the receipt of payments from a regulated investment undertaking resident in Ireland on behalf of other persons; or
- holds units in such an investment undertaking on behalf of other persons.

Translation (ENFR, 2019-07-01):
Un particulier est considéré comme présent en Irlande pendant une journée s'il est physiquement présent en Irlande à n'importe quel moment de cette journée.
Signification de « résidence habituelle » pour les particuliers
Le terme de « résidence habituelle » (à distinguer du concept de « résidence ») se rapporte au mode de vie habituel d'un particulier et désigne la résidence occupée avec un certain niveau de continuité. Un particulier qui réside en Irlande depuis trois années fiscales consécutives devient une personne résidant habituellement en Irlande au commencement de la quatrième année fiscale. Un particulier résidant habituellement en Irlande perd ce statut à la fin de la troisième année fiscale consécutive au cours de laquelle il n'est plus résident. Par exemple, un particulier qui est résident et une personne résidant habituellement en Irlande en 2019 et qui quitte le pays cette même année restera une personne résidant habituellement en Irlande jusqu'à la fin de l'année fiscale 2022.
Signification du terme « Intermédiaire »
Un « intermédiaire » désigne une personne qui :
- exerce une activité qui consiste en ou comprend, la réception de paiements d’un organisme d’investissement réglementé résidant en Irlande pour le compte d’autres personnes ; ou
- détient des parts dans un tel organisme d’investissement pour le compte d’autres personnes.
The Depositary shall be entitled to retain out of any moneys in its hands as part of the property of the Company, full provision for all costs, charges, expenses, claims and demands.
Following the termination of a Fund, any unclaimed proceeds or monies which cannot be distributed to investors (e.g. where an investor has not provided the documentation required for client identification and verification purposes or where an investor cannot be traced) will be held in an Umbrella Cash Account. Your attention is drawn to the section of the Prospectus entitled “Anti-Money Laundering and Counter Terrorist Financing Measures” – “Umbrella Cash Accounts” for a description of the Umbrella Cash Account and associated risks.
Following the winding up of the Company, any unclaimed proceeds or other cash held by the Depositary at the end of the expiration of twelve months from the date on which the same were payable may be paid into Court subject to the right of the Depositary to deduct therefrom any expenses it may incur in making such payment.

Translation (ENFR, 2019-07-01):
Le Dépositaire sera habilité à prélever, sur les sommes qu’il détient et qui font partie de l’actif de la Société, un montant permettant de provisionner intégralement l’ensemble des coûts, charges, frais, poursuites et réclamations.
En cas de liquidation d’un Compartiment, tout montant ou produit non réclamé qui ne peut pas être distribué aux investisseurs (lorsqu’un investisseur n’a pas fourni les documents requis pour vérifier son identité ou lorsqu’un investisseur ne peut pas être retrouvé) seront déposés sur un Compte en espèces à compartiments. Nous attirons votre attention sur la partie du Prospectus intitulée « Mesures de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme » – « Comptes en espèces à compartiments » pour une description des Comptes en espèces à compartiments et des risques qui leur sont associés.
En cas de dissolution de la Société, tout produit non réclamé ou autre disponibilité détenu(e) par le Dépositaire à la fin de l’expiration d’une période de douze mois à partir du moment où il/elle était exigible peut être déposé auprès du Tribunal une fois que le Dépositaire en aura déduit de plein droit tous les frais encourus par ces paiements.
# Best Execution
The Company relies on the execution policy of the Investment Manager. Best Execution is the term used to describe the objective of taking all sufficient steps to obtain the best possible result for each transaction carried out by the Investment Manager on the scheme property of the fund. In order to obtain the best possible result the Investment Manager takes into account a number of factors including price, both the explicit and implicit costs of trading, size and speed of execution and any other specific considerations relevant to that transaction.
The Investment Manager’s detailed execution policy is available on request from the Investment Manager.

Translation (ENFR, 2019-07-01):
# Meilleure exécution
La Société s'appuie sur la politique d'exécution de la Société d'Investissement. « Meilleure exécution » est le terme utilisé pour décrire l'objectif consistant à prendre toute mesure suffisante pour obtenir le meilleur résultat possible concernant chaque transaction conduite par la Société d'Investissement sur les avoirs des Compartiments. En vue d'obtenir le meilleur résultat possible, la Société d'Investissement tient compte d'un certain nombre de facteurs y compris le prix, les coûts de négociation à la fois explicites et implicites, le volume et la vitesse d'exécution et toute autre considération spéciale afférente à la transaction.
Les détails de la politique d'exécution de la Société d'Investissement sont disponibles sur demande auprès de la Société d'Investissement.
# Documents Available for Inspection
Copies of the following documents may be obtained from the Company free of charge and may also be inspected during usual business hours on a Business Day at the registered office of the Company and at the offices of the Investment Manager at the addresses set out in the “Directory” section of this Prospectus:
- the Articles;
- the Prospectus;
- the Key Investor Information Documents; and
- the annual and half yearly reports relating to the Company most recently prepared and published by the Company;The most recently prepared annual report and any other audited information relating to the Company can also be obtained by prospective investors on request from the offices of the Manager or from the Paying Agents.

Translation (ENFR, 2019-07-01):
# Documents pouvant être consultés
Des exemplaires des documents suivants pourront être obtenus gratuitement auprès de la Société ou consultés aux heures d’ouverture des Jours ouvrables au siège social de la Société et aux bureaux de la Société d'Investissement aux adresses indiquées à la rubrique « Répertoire » du présent Prospectus :
- les Statuts ;
- le Prospectus ;
- les Documents d'Information Clé pour l'Investisseur (KIID) ; et
- les derniers rapports annuel et semestriel de la Société préparés et publiés par ses soins ;Le dernier rapport annuel et toutes autres informations auditées relatives à la Société peuvent également être obtenus par les investisseurs potentiels sur simple demande auprès de la Société de gestion ou des Agents payeurs.
# Appendix II – Eligible Securities & Derivatives Markets
With the exception of permitted investments in unlisted securities, the Company will only invest in securities traded on a stock exchange or market which meets with the regulatory criteria (regulated, operated regularly, be recognised and open to the public) and which are listed below.
For the purpose of the Company, a market shall be:
In relation to any investment which constitutes a transferable security or an exchange traded derivative:
- any country, stock exchange or market which is:
	- located in any Member State of the EEA; or
	- located in any of the following countries:Australia Canada Japan Hong KongNew Zealand Switzerland United KingdomUnited States of America; or

Translation (ENFR, 2019-07-01):
# Annexe II – Marchés des Valeurs et des Instruments Dérivés Admissibles
À l’exception des investissements autorisés en titres non cotés, la Société n’investira que sur des titres négociés sur une Bourse ou un marché qui répond aux critères imposés par les autorités de tutelle (marché réglementé, dont le fonctionnement est régulier, agréé et ouvert au public) et dont la liste figure ci-dessous :
Aux fins du Fonds, le terme « Marché » signifie :
pour un investissement en valeurs mobilières ou un instrument dérivé négocié en Bourse :
- tout pays, toute Bourse ou tout marché :
	- situé(e) dans un État membre de l'EEE ; ou
	- situé(e) dans l’un des pays suivants :Australie CanadaÉtats-Unis d'Amérique Hong KongJaponNouvelle-Zélande Royaume-Uni Suisse; ou
The underlying exposure of the above derivative instruments will be consistent with the Fund’s objective such as to emerging market debt securities, interest rates, currencies, indices, collective investment schemes and ETFs.
Investors are also referred to the heading “Investment in Derivatives” in the Prospectus for a description of their commercial purpose.
When derivatives are used the Fund will be leveraged through the leverage inherent in the use of derivatives. As the notes in respect of which the Fund invests may contain an embedded derivative element, any leverage arising from investment in such instruments will be accurately monitored, measured and managed in accordance with the risk management process in place for the Fund.
Profile of a Typical Investor
The Fund is capable of being marketed to all types of investors subject to compliance with applicable legal and regulatory requirements in the relevant jurisdiction(s).

Translation (ENFR, 2019-07-01):
L’exposition sous-jacente des instruments dérivés susmentionnés doit rester conforme à l’objectif du Compartiment, par exemple sur des titres de créance de pays émergents, des taux d’intérêt, des devises, des indices, des organismes de placement collectif et des ETF.
Nous recommandons aux investisseurs de lire la rubrique « Investissements en instruments dérivés » du Prospectus pour une description de leur objectif commercial.
S’il utilise des instruments dérivés, le Compartiment acquiert un effet de levier en raison de l'effet de levier inhérent à l’utilisation d’instruments dérivés. Les obligations dans lesquelles le Compartiment investit étant parfois assorties d'un instrument dérivé intégré, tout effet de levier découlant de ces obligations est surveillé, évalué et géré avec précision, conformément au processus de gestion des risques du Compartiment.
Profil de l’investisseur type
Le Compartiment peut être commercialisé auprès de toutes les catégories d’investisseurs, dans le respect de la loi et des exigences réglementaires en vigueur dans la ou les juridiction(s) concernée(s).
###### www.barings.com
Important information:
This document is approved and issued by Baring Asset Management Limited.
Disclosure:
Baring Asset Management Limited
Authorised and Regulated by the Financial Conduct Authority 20 Old Bailey, London, EC4M 7BF
24362861_3.docx

Translation (ENFR, 2019-07-01):
###### www.barings.com
Informations importantes :
Ce document est approuvé et émis par Baring Asset Management Limited.
Publication :
Baring Asset Management Limited
Société agréée et réglementée par la Financial Conduct Authority 20 Old Bailey, London, EC4M 7BF
24362861_3.docx
Barings Global Umbrella Fund
Prospectus
30 April 2018
PROSPECTUS
Barings Global Umbrella Fund
(an umbrella fund constituted as a unit trust established pursuant to the Unit Trusts Act, 1990, and authorised by the Central Bank of Ireland pursuant to the European Communities (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) Regulations 2011 (as amended))
The Directors of the Manager, whose names appear under the heading “Directors of the Manager” in the Directory section, accept responsibility for the information contained in this Prospectus. To the best of the knowledge and belief of the Directors (who have taken all reasonable care to ensure such is the case) the information contained in this Prospectus is in accordance with the facts and does not omit anything likely to affect the import of such information. The Directors accept responsibility accordingly.

Translation (ENFR, 2018-04-30):
Barings Global Umbrella Fund
Prospectus
30 avril 2018
PROSPECTUS
Barings Global Umbrella Fund
(un fonds à compartiments multiples constitué sous la forme d’un fonds commun de placement en vertu de la Unit Trusts Act de 1990 et agréé par la Banque Centrale d’Irlande en vertu de la Réglementation des Communautés européennes (Organismes de Placement Collectif en Valeurs Mobilières) de 2011, telle qu’amendée)
Les Administrateurs de la Société, dont les noms figurent dans le paragraphe intitulé « Administrateurs de la Société », dans la rubrique « Répertoire », assument la responsabilité des informations contenues dans le présent Prospectus. À leur connaissance (et après avoir pris toutes les mesures nécessaires pour s’en assurer), les informations contenues dans le présent Prospectus sont conformes à la réalité et n’omettent aucun élément susceptible d’en modifier la teneur. Les Administrateurs en assument la responsabilité en conséquence.