OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
###### What investment strategy does this financial product follow?
The fund is actively managed and invests mainly in a widely diversified portfolio of shares of companies in Japan. Although the fund does not have sustainable investment as an objective it promotes E/S characteristics through the following components of its investment strategy:
- Sustainable investment exposure At least 10% of the value of the fund’s portfolio is invested in sustainable investments.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
###### Quelle stratégie d’investissement ce produit financier suit-il ?
Le fonds est géré activement et investit principalement dans un portefeuille largement diversifié d’actions d’entreprises japonaises. Bien que le fonds n’ait pas pour objectif l’investissement durable, il promeut des caractéristiques E/S à travers les composantes suivantes de sa stratégie d’investissement :
- Exposition aux investissements durables Investissement d’au moins 10 % de la valeur du portefeuille du fonds dans des investissements durables.
## US Smaller Companies Equity Fund
Legal entity identifier: F85E3ENYORGVJ2O80L47
Environmental and/or social characteristics
Effective from 1 February 2023

Translation (ENFR, 2023-02-28):
## US Smaller Companies Equity Fund
Identifiant d’entité juridique : F85E3ENYORGVJ2O80L47
Caractéristiques environnementales et/ou sociales
En vigueur à partir du 1er février 2023
What sustainability indicators are used to measure the attainment of the sustainable investment objective of this financial product?
The sustainability indicator used by the fund to measure the extent to which it attains its sustainable investment objective is:
- minimum 70% of the value of the fund’s portfolio in securities that the investment manager identifies as sustainable investments, including:
	- minimum 30% with an environmental objective
	- minimum 30% with a social objective

Translation (ENFR, 2023-02-28):
Quels sont les indicateurs de durabilité utilisés pour mesurer la réalisation de l’objectif d’investissement durable de ce produit financier ?
Pour déterminer dans quelle mesure il remplit son objectif d’investissement durable, le fonds utilise l’indicateur de durabilité suivant :
- investissement d’au moins 70 % de la valeur du portefeuille du fonds dans des titres considérés comme des investissements durables par le gestionnaire d’investissement, dont :
	- au moins 30 % d’investissements ayant un objectif environnemental
	- au moins 30 % d’investissements ayant un objectif social
###### What investment strategy does this financial product follow?
The fund is actively managed and invests mainly in a diversified portfolio of shares of companies in the United States. The investment manager will focus on companies that it believes have the potential to create positive social or environmental impact through their products or services, and that appear to otfer superior growth prospects and investment characteristics.
- Impact exclusions Companies are screened first to exclude those whose activities are considered by the investment manager to be harmful to the environment and/or society, through exposure to the categories outlined in the Impact Exclusion List. Companies are also excluded where, in the opinion of the investment manager, they have been involved in an extreme environmental, social, ethical or governance breach as determined in reference to the UN Global Compact principles and are not taking adequate steps to remediate the issue.
- Positive impact inclusion The investment manager then selects companies, from the remaining universe on the basis of the positive impact inclusion criteria. The fund invests at least 70% of the value of its portfolio in companies that are capable of generating a positive impact in at least one of the following three impact pillars: climate and resource impact, social equity and quality of life, and sustainable innovation and productivity.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
###### Quelle stratégie d’investissement ce produit financier suit-il ?
Le fonds est géré activement et investit principalement dans un portefeuille diversifié d’actions d’entreprises américaines. Le gestionnaire d’investissement s’attachera à investir dans des entreprises dont il estime que les produits ou les services peuvent avoir un impact social ou environnemental positif et qui affichent des perspectives de croissance et des caractéristiques d’investissement de premier ordre.
- Exclusions en fonction de l’impact Sont exclues les entreprises dont les activités sont considérées par le gestionnaire d'investissement comme nuisibles à l'environnement et/ou à la société dès lors qu'elles sont exposées aux catégories décrites dans la Liste d'exclusions en fonction de l'impact. Les entreprises sont également exclues lorsque, de l’avis du gestionnaire d’investissement, elles sont coupables de violations graves en matière environnementale, sociale, éthique ou de gouvernance au regard des principes du Pacte mondial des Nations unies et ne prennent pas de mesures adéquates pour y remédier.
- Inclusion visant un impact positif Le gestionnaire d’investissement sélectionne ensuite, au sein de l’univers restant, les entreprises sur la base de critères d'inclusion visant un impact positif. Le fonds investit au moins 70 % de la valeur de son portefeuille dans des entreprises qui sont à même d’exercer un impact positif au regard d'au moins un des trois thèmes d'impact suivants : impact sur le climat et les ressources, équité sociale et qualité de vie, innovation et productivité durables.
###### ALL INVESTMENTS INVOLVE RISK
With these funds, as with most investments, future performance may differ from past performance. There is no guarantee that any fund will meet its objectives or achieve any particular level of performance.
Fund investments are not bank deposits. The value of your investment can go up and down, and you could lose money. Levels of income could also go up or down. No fund in this prospectus is intended as a complete investment plan, nor are all funds appropriate for all investors.
Before investing in any fund, you should understand its risks, costs, and terms of investment, and how well these characteristics align with your own financial circumstances and risk tolerance.
As a potential investor, it is your responsibility to know and follow the laws and regulations that apply to you, including any foreign exchange restrictions, and to be aware of potential tax consequences. We recommend that you consult an investment adviser, legal adviser and tax adviser before investing.
Note that any differences between portfolio securities currencies, share class currencies, and/or your home currency will expose you to currency risk. In addition, if your home currency is different from the share class currency, the performance you experience as an investor could be substantially different from the fund’s published performance.

Translation (ENFR, 2022-01-31):
##### TOUS LES INVESTISSEMENTS COMPORTENT DES RISQUES
Avec ces fonds, comme avec la plupart des investissements, la performance future peut être différente de la performance passée. Rien ne garantit qu’un fonds atteindra ses objectifs ou un niveau particulier de performance.
Les investissements dans des fonds ne sont pas des dépôts bancaires. La valeur de votre placement peut augmenter ou diminuer, et il est possible que vous perdiez de l’argent. Les niveaux de revenus peuvent également varier à la hausse comme à la baisse. Aucun fonds présenté dans ce prospectus n’est censé être un plan de placement complet, et tous les fonds ne conviennent pas à tous les investisseurs.
Avant d’investir dans un fonds, il convient d’en comprendre les risques, les coûts et les modalités d’investissement, et de déterminer si ces particularités sont adaptées à votre propre situation financière et à votre tolérance au risque.
En tant qu’investisseur potentiel, il vous incombe de connaître et de respecter les lois et les règlements qui s’appliquent à votre situation, y compris les restrictions de change, et d’être conscient des conséquences fiscales potentielles. Nous vous recommandons de consulter un conseiller en placements, un conseiller juridique et un conseiller fiscal avant d’investir.
Il convient de noter que toute différence entre les devises des titres du portefeuille, les devises de la catégorie d’actions et/ou votre devise nationale vous exposera à un risque de change. En outre, si votre monnaie nationale est différente de la devise de la catégorie d’actions visée, la performance que vous obtiendrez en tant qu’investisseur pourra être considérablement différente de la performance publiée du fonds.
#### Introduction to the funds
All of the funds are sub-funds of T. Rowe Price Funds SICAV. The SICAV exists to manage its assets for the benefit of those who invest in the funds.
All funds are subject to the general investment policies and restrictions that appear beginning on page 113.
The specific investment objectives, main investments and other key characteristics of each fund are described in this section.
The board of the SICAV has overall responsibility for the SICAV’s investment activities and other operations. The board has delegated the day-to-day management of the funds to the management company, which in turn has delegated some or all of its responsibilities to an investment manager and a number of service providers. The board retains supervisory approval and control over the management company and closely monitors its performance and costs.
More information about the SICAV, the board, the management company and the service providers begins on page 145.

Translation (ENFR, 2022-01-31):
### Introduction aux fonds
Tous les fonds sont des sous-fonds de T. Rowe Price Funds SICAV. La SICAV a pour mission de gérer ses actifs dans l’intérêt de ceux qui investissent dans les fonds.
Tous les fonds sont soumis aux politiques et aux restrictions générales d’investissement présentées à partir de la page 118. Les objectifs d’investissement spécifiques, les principaux investissements et les autres principales caractéristiques de chaque fonds sont décrits dans cette section.
Le conseil d’administration de la SICAV est responsable de l’ensemble des activités d’investissement et des autres opérations de la SICAV. Le conseil a délégué la gestion quotidienne des fonds à la société de gestion, qui a à son tour délégué tout ou partie de ses responsabilités à un gestionnaire d’investissement et à un certain nombre de prestataires de services. La société de gestion reste soumise à l’approbation et au contrôle du conseil qui, en tant qu’autorité de supervision, surveille de près sa performance et ses coûts.
Pour en savoir plus sur la SICAV, le conseil, la société de gestion et les prestataires de services, reportez-vous à la page 152.
#### Planning your Investment
Designed for Investors who plan to invest for the medium to long term. The fund may appeal to investors who:
- are interested in investment growth.
- are looking to diversify their existing investments in developed markets by adding emerging markets exposure
- understand and can accept the risks of the fund, including the risks of investing in China.

Translation (ENFR, 2022-01-31):
### Planifier vos investissements
Investisseurs visés Investisseurs prévoyant d’investir à moyen ou long terme.
Le fonds peut attirer les investisseurs qui :
- sont intéressés par la croissance de leur investissement.
- cherchent à diversifier leurs investissements existants dans les marchés développés par l’ajout d’une exposition aux marchés émergents.
- comprennent et peuvent accepter les risques du fonds, notamment les risques associés aux investissements en Chine.
SFDR classification Article 8
Benchmarks
- MSCI All Country World Net Index. The fund is managed within the targeted sector and individual security limits relative to the benchmark index.
- MSCI ACWI ex Selected Securities Net Index.

Translation (ENFR, 2022-01-31):
Classification SFDR Article 8
Indices de référence
- Indice MSCI All Country World Net. Le fonds est géré par rapport à l'indice de référence, en respectant les limites sectorielles et de titres individuels ciblées.
- Indice MSCI ACWI ex Selected Securities Net.
###### PORTFOLIO SECURITIES
The fund is actively managed and invests mainly in a widely diversified portfolio of shares of companies expected to benefit from the development and use of science and/or technology. The companies may be anywhere in the world, including emerging markets.
The fund invests primarily in equity and equity related securities of companies that operate in such industries as:
- information technology, including software, services, hardware, semiconductors, and technology equipment;
- telecommunication equipment and services;
- health care, including pharmaceuticals, biotechnology, life sciences, and health care equipment and services;
- business services and technology solutions;
- media, including advertising, broadcasting, cable and satellite, movies and entertainment, and publishing;
- internet commerce and advertising;
- alternative energy;
- aerospace and defence; and
- materials and chemicals.

Translation (ENFR, 2022-01-31):
##### TITRES DU PORTEFEUILLE
Le fonds est géré activement et investit principalement dans un portefeuille largement diversifié d’actions d’entreprises censées bénéficier du développement et de l’utilisation des sciences et/ou de la technologie. Les entreprises peuvent être domiciliées dans le monde entier, y compris dans les marchés émergents.
Le fonds investit principalement dans des actions et des titres apparentés d’entreprises actives dans les secteurs suivants :
- technologies de l’information, en ce compris les logiciels, les services, le matériel informatique, les semiconducteurs et les équipements technologiques ;
- les services et équipements de télécommunication ;
- les soins de santé, en ce compris les produits pharmaceutiques, la biotechnologie, les sciences de la vie et les services et équipements médicaux ;
- les services et solutions technologiques destinés aux entreprises ;
- les médias, en ce compris la publicité, la radiodiffusion, la diffusion par câble et par satellite, le cinéma et le divertissement, l’édition ;
- la publicité et le commerce en ligne ;
- les énergies alternatives ;
- l’aérospatiale et la défense ; et
- les matériaux et la chimie.
Types of securities may include common shares, preferred shares, warrants, American Depository Receipts (ADRs), European Depository Receipts (EDRs) and Global Depository Receipts (GDRs).
In seeking to achieve the fund’s objective the fund may also invest, on an ancillary basis, in other eligible securities as described in the ‘General Investment Powers and Restrictions’ section commencing on page 113. However, as at the date of this prospectus, the fund does not expect to invest in any other eligible securities, on an ancillary basis, to more than a limited extent.
The investments underlying this fund do not take into account the EU criteria for environmentally sustainable economic activities.

Translation (ENFR, 2022-01-31):
Les types de titres peuvent inclure des actions ordinaires, des actions préférentielles, des bons d’options, des certificats américains de dépôt (American Depository Receipts – ADR), des certificats européens de dépôt (European Depository Receipts – EDR) et des certificats internationaux de dépôt (Global Depository Receipts – GDR).
Pour atteindre son objectif, le fonds peut également investir, à titre accessoire,dans d’autres titres éligibles, tels que décrits à la section
« Pouvoirs et restrictions globaux en matière d’investissement » qui débute à la page 118. Toutefois, à la date du présent prospectus, le fonds ne prévoit d’investir, à titre accessoire, dans d’autres titres éligibles que dans une mesure limitée.
Les investissements sous-jacents du fonds ne tiennent pas compte des critères de l’UE applicables aux activités économiques durables sur le plan environnemental.
#####  NOTES ON FUND COSTS	
General The charges you pay as an investor in the fund go to cover fund operating costs, including the management company fee (see ‘The Management Company’ section on page 150) and the operating & administrative expenses (see ‘Operating and Administrative Expenses’ section on page 147). These ongoing charges reduce the performance of your investment.
For A, I, J, Q and S shares, the NAV of each class reflects its portion of the ongoing expenses attributable to that class, except that for J shares, the investment manager pays the shares’ portion of the administration agent’s fees. The investment manager pays all ongoing expenses attributable to Z shares.
For entry charges, you might be eligible to pay less than the maximum amounts shown. Consult a financial advisor.

Translation (ENFR, 2022-01-31):
####  REMARQUES SUR LES COÛTS ASSOCIÉS AUX FONDS	
Généralités Les frais que vous acquittez en tant qu’investisseur dans le fonds servent à couvrir les coûts d’exploitation du fonds, notamment la commission de la société de gestion (voir la section « La société de gestion » à la page 156) et les dépenses (voir la section « Dépenses » à la page 154). Ces frais récurrents réduisent la performance de votre investissement.
Dans le cas des actions des catégories A, I, J, Q et S, la VNI de chaque catégorie tient compte de la part des frais récurrents
attribuables à la catégorie en question, à une exception près : pour les actions de la catégorie J, le gestionnaire d’investissement paie la part de la commission de l’agent d’administration attribuable à ces actions. Le gestionnaire d’investissement prend à sa charge tous les frais récurrents attribuables aux actions de la catégorie Z.
En ce qui concerne les frais d’entrée, vous pouvez être admissible à payer moins que le montant maximal indiqué. Consultez un conseiller financier.
Must relate to transferable securities or money market instruments.
The cash collateral from the transactions must be invested in high-quality, short term investments.
Lending or guaranteeing loans to third parties for any other purposes is prohibited.
This category includes derivatives. See “More about Derivatives and Efficient Portfolio Management” below.
- Borrowing	Except for the use of back-to-back loans used for acquiring foreign currencies, all loans must be temporary and are limited to 10% of fund’s net assets.

Translation (ENFR, 2022-01-31):
Doivent être liés à des valeurs mobilières ou à des instruments du marché monétaire.
Les garanties en espèces des transactions doivent être réinvesties dans des placements à court terme de haute qualité.
Les prêts ou la garantie de prêts à des tiers à toute autre fin sont interdits.
Cette catégorie inclut les instruments dérivés. Voir la section « Précisions sur les instruments dérivés et la gestion efficace de portefeuille » ci-dessous.
- Emprunts	À l’exception de l’utilisation de crédits adossés pour l’acquisition de devises étrangères, tous les prêts doivent être temporaires et sont limités à 10 % des actifs nets du fonds.
The nature of categories chosen to be excluded may change over time as market demands and trends evolve.
The creation, analysis and maintenance of the lists of excluded companies is undertaken by the investment manager and its specialists in environmental, social and governance issues. Considerations, taken into account in determining the exclusion lists, include the conclusions of external research providers, engagements with the companies, the direct, in-direct or on-going nature of any involvement in a specific category or incident and evidence of exclusion by other investors. In conducting its analysis, the investment manager relies on a variety of sources for information about issuers including:
- Sustainalytics
- MSCI ESG Research
- Company reports
- Research by non-governmental organizations (NGOs)
- T. Rowe Price’s global team of equity and fixed income analysts
- UN Convention on Cluster Munitions data
- UN Anti-Personnel Mine Ban Convention
- Government reports
- UN Global Compact Principles
- OECD Guidelines for Multinational Enterprises
- UN Guiding Principles on Business and Human RightsT. Rowe Price (Luxembourg) Management S.à r.l. periodically reviews the policy, together with the sources and methodologies utilised by the investment manager in the compilation of the lists of securities for exclusion.

Translation (ENFR, 2022-01-31):
La nature des catégories à exclure peut varier au fil du temps, en fonction de l’évolution de la demande et des tendances du marché.
La création, l’analyse et la maintenance des listes d’entreprises exclues incombent au gestionnaire d’investissement, conjointement avec ses spécialistes des questions environnementales, sociales et de gouvernance. Les éléments pris en compte pour compiler les listes d’exclusions incluent les conclusions des fournisseurs de recherches externes, les échanges avec les entreprises, le caractère direct, indirect ou permanent de toute classification dans une catégorie donnée ou de toute implication dans un incident spécifique et les preuves d’une exclusion par d’autres investisseurs. Pour effectuer son analyse, le gestionnaire d’investissement recourt à diverses sources d’informations sur les émetteurs, y compris :
- Sustainalytics
- MSCI ESG Research
- Rapports des entreprises
- Convention des Nations unies sur l’interdiction des mines antipersonnel
- Rapports gouvernementaux
- Recherches effectuées par des organisations non gouvernementales 
- ■  
- Principes du Pacte mondial des Nations unies(ONG)
- Équipe mondiale d’analystes taux et actions de T. Rowe Price
- Convention des Nations unies sur les armes à sous-munitions
- Principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales
- Principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l’hommeT. Rowe Price (Luxembourg) Management S.à r.l. contrôle régulièrement la politique, les sources et les méthodologies utilisées par le gestionnaire d’investissement pour compiler les listes de titres à exclure.
###### LIMITS TO PREVENT CONCENTRATION OF OWNERSHIP
These limits, which apply on a fund level, with the exception of the first limit below which applies at the SICAV level, are intended to prevent the SICAV from the risks that could arise for it and the issuer if the SICAV were to own a significant percentage of a given security or issuer.
Category of securities	Maximum ownership, as a % of the total value of the securities issue
Securities carrying voting rights	Less than would allow the
SICAV significant management influence.
Debt securities of any one issuer	10%
These limits can be disregarded at purchase if
These rules do not apply to:
- securities described in the first row of the next table
- shares of non-EU funds that represent the only way a fund can invest in the non-EU fund’s home country and that comply with articles 43, 46Shares of any one UCITS or UCI (per Article 2 (2) of the 2010 law)25%not calculable at that time.

Translation (ENFR, 2022-01-31):
##### LIMITES VISANT À PRÉVENIR LA CONCENTRATION DE L’ACTIONNARIAT
Ces limites, qui s’appliquent au niveau du fonds, à l’exception de la première limite ci-dessous qui s’applique au niveau de la SICAV, ont pour but de protéger la SICAV contre les risques auxquels elle-même et l’émetteur pourraient être exposés si la SICAV détenait un pourcentage important d’un titre ou d’un émetteur donné.
Catégorie de titres	Propriété maximale, en pourcentage de la valeur totale de l’émission des titres
Titres assortis de droits de vote	Moins que le pourcentage
qui conférerait à la SICAV une influence importante sur la gestion de l’émetteur
Ces règles ne s’appliquent pas aux titres suivants :
- titres décrits à la première ligne du tableau suivant ;
- actions de fonds hors UE quiTitres de créance d’un seul émetteurActions d’un seul OPCVM ou OPC [selon l’article 2 (2) de la Loi de 2010]10 %25 %Ces limites peuvent être ignorées lors de l’acquisition si elles ne peuvent être calculées à ce moment.