# SUSPENSION OF CALCULATION OF NET ASSET VALUE
The Directors may at any time temporarily suspend the calculation of the Net Asset Value of any Fund and the subscription, repurchase and exchange of Shares and the payment of Repurchase Proceeds during:
- any period when any of the Markets on which a substantial portion of the investments of the relevant Fund, from time to time, are quoted, listed or dealt in is closed, otherwise than for ordinary holidays, or during which dealings therein are restricted or suspended; or
- any period when, as a result of political, economic, military or monetary events or any circumstances outside the control, responsibility and power of the Directors, disposal or valuation of a substantial portion of the investments of the relevant Fund is not reasonably practicable without this being seriously detrimental to the interests of Shareholders of the relevant Fund or if, in the opinion of the Directors, the Net Asset Value of the Fund cannot be fairly calculated; or
- any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price of a substantial portion of the investments of the relevant Fund, or when, for any other reason the current prices on any Market of any of the investments of the relevant Fund cannot be promptly and accurately ascertained; or
- any period during which any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of investments of the relevant Fund cannot, in the opinion of the Directors, be effected at normal prices or rates of exchange; or
- any period when the Directors are unable to repatriate funds required for the purpose of making payments due on the repurchase of Shares in the relevant Fund; or
- any period when the Directors consider it to be in the best interests of the relevant Fund; or
- following the circulation to Shareholders of a notice of a general meeting at which a resolution proposing to wind up the Company or terminate the relevant Fund is to be considered.

Where possible, all reasonable steps will be taken to bring any period of suspension to an end as soon as possible.
Shareholders who have requested subscriptions or repurchases of Shares of any Class or exchanges of Shares of one Class to another will be notified of any such suspension in such manner as may be directed by the Directors and, unless withdrawn but subject to the limitation referred to above, their requests will be dealt with on the first relevant Transaction Day after the suspension is lifted. Any such suspension will be notified on the same Business Day to the Central Bank and, in relation to applicable Shares, as requested by the competent authorities in the jurisdictions in which the Shares are marketed. Details of any such suspension will also be notified to all Shareholders and will be published in a newspaper circulating in an appropriate
jurisdiction, or such other publications as the Directors may determine if, in the opinion of the Directors, it is likely to exceed 14 days. Any suspension of valuation or redemption will be notified to Euronext Dublin immediately.

Translation (ENFR, 2021-02-26):
# SUSPENSION DU CALCUL DE LA VALEUR LIQUIDATIVE
Les Administrateurs peuvent à tout moment suspendre provisoirement le calcul de la Valeur Liquidative de tout Compartiment et la souscription, le rachat et l’échange d’Actions ainsi que le paiement des Produits de rachat :
- durant toute période où l’un des Marchés sur lesquels une grande partie des investissements du Compartiment concerné, le cas échéant, sont cotés ou négociés, est fermé, hors jours fériés ordinaires, ou durant laquelle les transactions correspondantes sont restreintes ou suspendues ; ou
- durant toute période où, suite à des événements politiques, économiques, militaires ou monétaires ou toute autre circonstance échappant au contrôle et n’étant pas du ressort des Administrateurs, la cession ou l’évaluation d’une grande partie des investissements du Compartiment concerné n’est pas raisonnablement possible sans nuire gravement aux intérêts des Actionnaires du Compartiment en question ou si, de l’avis des Administrateurs, la Valeur Liquidative du Compartiment ne peut pas être équitablement calculée ; ou
- en cas de panne des moyens de communication normalement utilisés pour déterminer le cours d’une grande partie des investissements du Compartiment concerné, ou lorsque, pour toute autre raison, les cours en vigueur sur tout Marché de tout placement du Compartiment en question ne peuvent pas être déterminés rapidement et précisément ; ou
- durant toute période au cours de laquelle tout transfert de fonds mobilisé pour la réalisation ou l’acquisition des placements du Compartiment en question ne peut, de l’avis des Administrateurs, être effectué à des prix ou taux de change normaux ; ou
- durant toute période où les Administrateurs ne peuvent pas rapatrier les fonds aux fins des paiements dus sur le rachat des Actions du Compartiment concerné ; ou
- durant toute période que les Administrateurs considèrent être dans le meilleur intérêt du Compartiment concerné ; ou
- à l’issue de la diffusion d’un avis d’assemblée générale destiné aux Actionnaires à laquelle une résolution visant à proposer une liquidation de la Société ou une résiliation du Compartiment concerné doit être examinée.

Si possible, toutes les mesures raisonnables seront prises pour mettre un terme le plus rapidement possible à toute période de suspension.
Les Actionnaires ayant déposé des demandes de souscription ou de rachat d’Actions de toute Catégorie ou d’échange d’Actions d’une Catégorie contre celles d’une autre Catégorie seront informés de la suspension de la manière préconisée par les Administrateurs et, sauf en cas de retrait soumis à la limitation susvisée, leurs demandes seront traitées le premier Jour de Transaction applicable une fois la suspension levée. Toute suspension doit être notifiée le Jour ouvrable même à la Banque centrale et, eu égard aux Actions applicables, comme l’exigent les autorités compétentes dans les juridictions sur lesquelles les Actions sont commercialisées. Les détails de la suspension seront également notifiés aux Actionnaires et seront publiés dans les journaux officiels des juridictions adaptées, ou dans toute autre publication que les Administrateurs préconisent s’il est probable, de l’avis des Administrateurs, que ladite suspension dépasse 14 jours. Toute suspension de la valorisation ou du rachat sera notifiée à Euronext Dublin et cette dernière sera immédiatement informée.