OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Disclosure of sales information in accordance with MiFID 2
Investors may obtain additional information on the so­called target market and on product costs resulting from the implementation of the provi­ sions of Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council on markets and financial instruments and the amendment of Directives 2002/92/EC and 2011/61/EU (herein­ after referred to as “MiFID 2 Directive” or “MiFID 2”), which the Company makes available to distributors.
The Company provides additional information to distribution agents and distribution partners concerning the profile of a typical investor or the target client group for this financial product. If the investor is advised on the acquisition of units by distribution agents or distribution partners, or if such agents or partners act as intermediaries for the purchase of units, they may therefore present additional information to the investor that also relates to the profile of a typical investor.

Translation (ENFR, 2021-10-01):
#### Publication des informations destinées aux informations de distribution conformément à MiFID 2
L’investisseur peut obtenir des informations complémentaires sur les marchés cibles et sur les coûts liés aux produits apparues en raison de l’application des dispositions de la direc- tive 2014/65/UE du Parlement Européen et du Conseil concernant les marchés d’instruments financiers ainsi que pour la modification des
directives 2002/92/CE et 2011/61/UE (« directive MiFID 2 » ou « MiFID 2 ») et celles que la Société a mises à la disposition des distributeurs.
La Société communique aux distributeurs et partenaires commerciaux les informations supplé- mentaires concernant le profil de l’investisseur type ou le groupe de clients cibles pour ce produit financier. Dans le cas où l’investisseur est conseillé par des distributeurs ou des partenaires commerciaux de la Société ou si ces derniers servent d’intermédiaires lors de l’acquisition de parts, ils lui font donc part le cas échéant des informations supplémentaires concernant le profil de l’investisseur type.
### Equity capital and additional own funds
The Company has capital stock in the amount of EUR 115 million (as of: December 31, 2020). The liable equity capital of the Company amounts to EUR 398.4 million (as of December 31, 2020).
The Company has accounted for the professional liability risks that arise from the management of investment undertakings that do not comply with the UCITS Directive, so-called Alternative Invest- ment Funds (“AIF”), and which are due to profes- sional negligence by its governing bodies or employees, with own funds in the amount of at least 0.01% of the value of all AIF portfolios under management; this amount shall be reviewed and adjusted annually. These own funds are included in the paid in capital.

Translation (ENFR, 2021-10-01):
#### Capital propre et apports personnels supplémentaires
La Société dispose d’un capital social de 115 mil- lions d’euros (situation au : 31 décembre 2020). Le capital propre de garantie de la Société s’élève à 398,4 millions d’euros (situation au
31 décembre 2020).
La Société a couvert les risques de l’assurance professionnelle liés à la gestion du fonds de placement ne correspondant pas à la directive sur les OPCVM, les fonds d’investissement alternatifs (« FIA »), et générés par la négli- gence professionnelle de ses organes ou collaborateurs, par le biais d’un apport person- nel de minimum 0,01 % de la valeur du porte- feuille de tous les FIA gérés, ce montant étant
vérifié et adapté annuellement. Cet apport personnel est inclus dans le capital propre de garantie indiqué.
- Prohibitions and restrictions
- Withdrawal from fossil fuels
- Other political measures associated with the transition to a low-carbon economy
- Technological change associated with the transition to a low-carbon economy
- Changes in customer preferences and behaviorSustainability risks may lead to a material deteri- oration in the financial profile, liquidity, profitabil- ity or reputation of the underlying investment.

Translation (ENFR, 2021-10-01):
- Interdictions et restrictions
- Abandon des sources d’énergie fossiles
- Autres mesures politiques liées à la transition vers une économie à faibles émissionsde carbone
- Évolution technologique dans le cadrede la transition vers une économie à faibles émissions de carbone
- Changements dans les préférences et le comportement des clientsLes risques de durabilité peuvent entraîner une détérioration importante du profil financier, de la liquidité, de la rentabilité ou de la réputation de l’investissement sous-jacent.
The master fund may not borrow. However, the master fund may acquire foreign currencies by means of a “back-to-back” loan.
Notwithstanding the preceding paragraph, the master fund may borrow:
- up to 10% of the master fund’s assets, pro- vided that such borrowing is on a temporary basis;
- up to 10% of the master fund’s assets, provided that the borrowing is to make possible the acquisition of real estate essen- tial for the direct pursuit of its business; in this case the borrowing and that referred to in the preceding sentence may not in any case exceed in total 15% of the respective master fund’s net assets.

Translation (ENFR, 2021-10-01):
Le fonds maître ne doit pas contracter d’em- prunts. Le fonds maître peut toutefois se procurer des devises au moyen d’un crédit adossé (back to back credit).
Par dérogation au paragraphe précédent, le fonds peut contracter des emprunts :
- représentant au maximum 10 % de l’actif du fonds maître dans la mesure où il s’agit de crédits à court terme ;
- d’une contre-valeur de 10 % maximum de l’actif du fonds maître, dans la mesure où il s’agit de crédits permettant d’acquérir des immeubles indispensables pour l’exercice direct de son activité ; en aucun cas, ces crédits, ainsi que les crédits énoncés à la phrase précédente, ne doivent dépasser dans leur ensemble 15 % de l’actif net respectif du fonds maître.
### Marketing and Distribution
The Management Company has the overall responsibility for marketing and distribution of the Shares. However, the Management Company may appoint distributors or dealers for the distribution of Shares in certain jurisdictions which in turn may appoint sub-distributors (each a "Distributor").
Information on Distributors may be found in the country annex and/or the marketing material setting out information relevant for the jurisdictions in which the Shares are offered for subscription.

Translation (ENFR, 2021-02-01):
### Commercialisation et Distribution
La Société de Gestion a la responsabilité globale de la commercialisation et de la distribution des Actions. Toutefois, la Société de Gestion peut désigner des distributeurs ou des courtiers pour la distribution des Actions dans certaines juridictions, qui à leur tour pourront désigner des distributeurs délégués (chacun un « Distributeur »).
Les informations concernant les Distributeurs sont consultables dans l’annexe pays et/ou dans les documents de vente présentant les renseignements propres aux juridictions dans lesquelles les Actions sont ouvertes à souscription.
### Warning
The information set forth below is based on present laws, regulations and administrative practice and may be subject to modification possibly with retrospective effect. This summary does not purport to be a comprehensive description of all Luxembourg tax laws and Luxembourg tax considerations that may be relevant to a decision to invest in, own, hold, or dispose of shares and is not intended as tax advice to any particular investor or potential investor. Prospective investors should inform themselves of, and where appropriate take advice on, the laws and regulations (such as those relating to taxation and exchange controls) applicable to the subscription, purchase, holding, selling (via an exchange or otherwise) and redemption of Shares in the country in which they are subject to tax.
This summary does not describe any tax consequences arising under the laws of any state, locality or other taxing jurisdiction other than Luxembourg.

Translation (ENFR, 2021-02-01):
### Avertissement
Les informations énoncées ci-dessous sont fondées sur les lois, réglementations et pratiques administratives actuelles et pourraient être sujettes à modification, éventuellement avec effet rétroactif. Ce résumé ne prétend pas être une description exhaustive de toutes les lois fiscales et considérations fiscales luxembourgeoises pouvant être pertinentes dans le cadre d’une décision d’investir, de détenir ou de céder des actions et n’est pas conçu comme un conseil fiscal pour tout investisseur particulier ou potentiel. Il est recommandé aux souscripteurs de s’informer et, si nécessaire, de prendre conseil sur les lois et la réglementation (relatives notamment à la fiscalité et au contrôle des changes) régissant la souscription, l’achat, la détention et la vente (sur une bourse de valeurs ou autre) ainsi que le rachat des Actions dans le pays où ils sont imposés.
Ce résumé ne décrit pas les incidences fiscales découlant des lois de tout état, localité ou territoire fiscal autre que le Luxembourg.
# GENERAL INFORMATION ON THE COMPANY AND THE SHARES
- 
### The Shares
- a: Rights attached to the SharesThe Shares do not carry any preferential or pre-emptive rights and each Share, irrespective of the Class of Shares or Sub- Fund to which it relates is entitled to one vote at all general meetings of Shareholders. The Shares are issued without par value and must be fully paid for. The Shares in relation to any Sub-Fund, within a given Class of Shares, are freely transferable (provided that the Shares are not transferred to a Prohibited Person). Upon issue, and subject to the Class they belong to, the Shares are entitled to participate equally in the profits and dividends of the Sub-Fund attributable to the relevant Class of Shares in which they have been issued as well as in the liquidation proceeds of such Sub-Fund.

Translation (ENFR, 2021-02-01):
# INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA SOCIÉTÉ ET LES ACTIONS
- 
### Les Actions
	- : droits attachés aux ActionsLes Actions n’emportent aucun droit préférentiel ou de préemption et chaque Action, quels que soient la Catégorie d’Actions ou le Compartiment auxquels elle appartient, donne droit à une voix à toute assemblée générale des Actionnaires. Les Actions sont émises sans valeur nominale et doivent être entièrement libérées. Les Actions d’une Catégorie d’Actions donnée de tout Compartiment sont librement cessibles (sous réserve qu’elles ne soient pas cédées à un Investisseur non autorisé). Dès l’émission, et sous réserve de la Catégorie à laquelle elles appartiennent, les Actions participent à parts égales aux bénéfices et dividendes du Compartiment attribuables à la Catégorie d’Actions concernée dans laquelle elles ont été émises, ainsi qu’au boni de liquidation dudit Compartiment.
### The Investment Managers and Sub-Portfolio Managers
The Investment Managers have been appointed to act as the investment manager of the Company by the Management Company pursuant to the Investment Management Agreements, which may be amended by mutual consent of the relevant parties from time to time. In investing the assets of the Sub-Funds for which they have been appointed as Investment Manager, each Investment Manager is obligated to comply at all times with (i) the Investment Policy, (ii) the Investment Restrictions and (iii) the terms of the relevant Investment Management Agreement.
An Investment Manager may, with the approval of the Management Company and the regulatory authorities but under its own supervision and responsibility, appoint a Sub-Portfolio Manager to provide certain portfolio management and risk management services with respect to a Sub-Fund. Any of the entities mentioned under this section or any other entity may be appointed as a Sub-Portfolio Manager with respect to one or more Sub-Funds.
The Investment Managers and Sub-Portfolio Managers, details of which are set out below, have been appointed in respect of one or more Sub-Funds as specified below:
- Direct Replication FundsUnless otherwise provided in the relevant Product Annex, the Management Company sub-delegates the day-to-day investment management with respect to Direct Replication Funds to DWS Investment GmbH.

Translation (ENFR, 2021-02-01):
### Les Gestionnaires d’Investissement et les Gestionnaires de Portefeuille Délégués
Les Gestionnaires d’Investissement ont été désignés pour exercer les fonctions de gestionnaire d’investissement de la Société par la Société de Gestion en vertu des Contrats de gestion d’investissement, qui peuvent être modifiés par consentement mutuel des parties concernées en tant que de besoin. Pour investir les actifs des Compartiments pour lesquels ils ont été désignés en qualité de Gestionnaire d’Investissement, chaque Gestionnaire d’Investissement est tenu de respecter en permanence (i) la Politique d’Investissement ; (ii) les Restrictions d’Investissement et (iii) les conditions du Contrat de gestion d’investissement concerné.
Un Gestionnaire d’Investissement peut, avec l’approbation de la Société de Gestion et des autorités réglementaires concernées mais sous sa propre supervision et responsabilité, désigner un Gestionnaire de Portefeuille Délégué afin de fournir certains services de gestion de portefeuille et de risque à l’égard d’un Compartiment. L’une quelconque des entités mentionnées dans cette section ou toute autre entité peut être désignée en qualité de Gestionnaire de Portefeuille Délégué à l’égard d’un ou plusieurs compartiments.
Les Gestionnaires d’Investissement et les Gestionnaires de Portefeuille Délégués, dont les coordonnées sont stipulées ci- après, ont été désignés à l’égard d’un ou plusieurs Compartiments, tels que spécifiés ci-après.
- Compartiments à Réplication DirecteSauf mention contraire dans l’Annexe Produit concernée, la Société de Gestion confie par délégation la gestion au jour le jour des investissements à l’égard des Compartiments à Réplication Directe à DWS Investment GmbH.
In order to be included in the Reference Index, the iBoxx composite rating for each bond must be BBB or higher. Unrated and defaulted issuers are not eligible for inclusion in the Reference Index.
- Time to maturityThe minimum remaining time to maturity for bonds already included in the Reference Index is 1 year as of the re- balancing date. New bonds need to have a minimum time to maturity of 1.5 years when they first enter the Reference Index.
- Amount outstanding and denominationEligible bonds must be denominated in USD and have a minimum outstanding amount of USD 750 m.
- International tradabilityBonds should be internationally tradable. ISINs are used as a proxy to determine tradability. Only ISINs originating from Australia, Hong Kong, Japan, New Zealand, Singapore, the US, Western Europe or offshore financial centers are eligible for the Reference Index.
- Tender Offers and CallsAny bond subject to a firm call or tender offer in the quarter immediately following the rebalancing date will be excluded from the Reference Index, provided that Markit is aware of such tender offer or call as of the bond selection cut-off date.

Translation (ENFR, 2021-02-01):
Chaque obligation doit posséder une note composite iBoxx d’au moins BBB pour être incluse dans l’Indice de Référence. Les émetteurs non notés et en défaut ne peuvent pas être inclus dans l’Indice de Référence.
- Durée de vie résiduelleLa durée de vie résiduelle minimale pour les obligations qui composent l’Indice de Référence est de 1 an à compter de la date de rééquilibrage. Les nouvelles obligations doivent avoir une durée de vie résiduelle minimale de 1,5 an lorsqu’elles entrent pour la première fois dans la composition de l’Indice de Référence.
- Montant en circulation et dénominationLes obligations éligibles doivent être libellées en USD et avoir un montant en circulation minimum de 750 millions USD.
- Négociabilité internationaleLes obligations doivent être négociables dans le monde entier. Les codes ISIN sont utilisés pour déterminer la négociabilité. Seuls les ISIN provenant d’Australie, de Hong Kong, du Japon, de Nouvelle-Zélande, de Singapour, des États-Unis, d’Europe occidentale ou de centres financiers offshore sont éligibles à l’Indice de Référence.
- Offres d’achat et de venteLes obligations faisant l’objet d’une offre de vente ou d’achat ferme au cours du trimestre qui suit immédiatement la date de rééquilibrage seront exclues de l’Indice de Référence, à condition que Markit ait connaissance de ladite offre d’achat ou de vente à la date limite de sélection des obligations.
, IBOXX € GERMANY 3-5
® 
INDEX, IBOXX € GERMANY 7-10
® 
INDEX, MARKIT IBOXX EUR LIQUID COVERED
INDEX

Translation (ENFR, 2021-02-01):
, IBOXX € GERMANY 3-5
® 
INDEX, IBOXX € GERMANY 7-10
® 
INDEX, MARKIT IBOXX EUR
LIQUID COVERED INDEX
### Article 25 Dispute resolution
proceedings
The Company has undertaken to participate in dispute resolution proceedings of a consumer arbitration office.
In the case of disputes consumers may contact the investment funds ombudsman’s office (“Ombudsstelle für Investmentfonds”) at BVI Bundesverband Investment und Asset Manage- ment e.V. as the competent consumer arbitration office. The Company participates in dispute resolution proceedings before this arbitration office.
The office can be contacted at:
Büro der Ombudsstelle
(Office of the Ombudsman) of BVI Bundesverband Investment und Asset Management e.V.,
Unter den Linden 42, 10117 Berlin, Germany
www.ombudsstelle-investmentfonds.de
The European Commission has set up a European online dispute resolution platform at www.ec.europa.eu/consumers/odr. Consumers may use this for the extra-judicial settlement of disputes arising from online sales contracts or online service contracts. The Company’s e-mail address is: info@dws.com.

Translation (ENFR, 2022-03-09):
#### Article 25 Procédure de règlement
des litiges
La Société s’est engagée à participer au règle­ ment des litiges devant un service de médiation pour les consommateurs.
En cas de litiges, les consommateurs peuvent contacter un médiateur pour le fonds de placement auprès de l’Association fédérale des sociétés d’investissement allemandes (BVI, Bun­ desverband Investment und Asset Management e.V.), agissant comme service de médiation com­ pétent pour les consommateurs. La Société par­ ticipe à ce règlement des litiges devant cet office de conciliation.
Les coordonnées sont les suivantes : Büro der Ombudsstelle des BVI Bundesverband Investment und Asset Management e.V.
Unter den Linden 42 10117 Berlin, Allemagne
www.ombudsstelle­investmentfonds.de
La Commission européenne a mis en place une plateforme européenne de résolution des litiges en ligne sur www.ec.europa.eu/consumers/odr. Les consommateurs peuvent l’utiliser pour le règlement extrajudiciaire des litiges découlant des contrats de vente ou de service en ligne.
L’adresse e­mail de la Société est info@dws.com.
### Fair treatment of investors
The Company is obligated to treat the fund’s investors fairly. It manages the fund according to the principle of fair treatment of investors by not giving preferential treatment to some investment funds, and investors of the investment funds, at the expense of others. The decision-making processes and organizational structures of the Company are aligned accordingly.
The Company is aware that conflicts of interest may arise based on the functions that employees of the Company and companies affiliated with the Company perform as members of the Deutsche Bank Group. In respect of such even- tualities, each Deutsche Bank Group member has undertaken to endeavor, to a reasonable extent, to resolve such conflicts of interest equitably (with regard to the members’ respec- tive duties and responsibilities), and to ensure that the interests of the investors are not adversely affected. The Company is of the view that Deutsche Bank Group members possess the required aptitude and competence to per- form such duties.

Translation (ENFR, 2021-03-01):
#### Traitement équitable des investisseurs
La société s’engage à traiter les investisseurs du fonds de manière équitable. Elle gère le fonds conformément au principe de traitement équi- table des investisseurs en n’accordant pas de traitement préférentiel à certains fonds com- muns de placement et aux investisseurs dans les fonds communs de placement au détriment d’autres. Les processus décisionnels et les structures organisationnelles de la société sont définis en conséquence.
La société est consciente que des conflits d’intérêts peuvent survenir en raison des fonc- tions exercées par les employés de la société et de ses filiales en tant que membres du groupe Deutsche Bank. Dans cette éventualité, chaque membre du groupe Deutsche Bank s’engage à essayer de trouver, de manière raisonnable, une solution équitable à de tels conflits d’intérêts (eu égard à leurs obligations et tâches respectives) et à faire en sorte que les intérêts des investis- seurs ne soient pas lésés. La société estime que les membres du groupe Deutsche Bank disposent des qualifications et de la compétence requises pour réaliser de telles tâches.
## Performance
taking into account liabilities) will be invested in such equity capital investments as defined by article 2 (8) InvStG that are equities which are admitted to official trading on a stock exchange or admitted to, or included in, another organized market (“equity funds”).
No assurance can be given that the objectives of the investment strategy will actually be achieved.
The fund management does not use a benchmark to manage the fund because it believes that focusing on a variable portfolio composition is the best way to realize the investment strategy.

Translation (ENFR, 2021-03-01):
### Performance
pour obtenir une exonération partielle au sens de la loi allemande sur l’imposition des investisse­ ments (Investmentsteuergesetz ; « InvStG »), l’investissement dans le fonds exige également qu’au moins 75 % de l’actif du fonds (dont le montant est déterminé par la valeur des actifs du fonds de placement, à l’exclusion du passif) soient investis dans des investissements en capi­ taux au sens de l’article 2, alinéa 8 de la loi InvStG (« fonds d’actions »), admis à la cote officielle d’une Bourse des valeurs ou autorisés ou négociés sur un autre marché organisé.
Aucune garantie ne peut être donnée que les objectifs de la politique de placement seront effectivement atteints.
Dans le cadre de la gestion discrétionnaire du fonds, la Société opère une sélection active des éléments d’actif autorisés par le code allemand relatif au placement de capitaux (KAGB) et les conditions de placement. Dans ce cadre, les analyses approfondies réalisées par un réseau mondial de professionnels de l’investissement qui constitue l’équipe de gestion du fonds servent d’outils décisionnels.
L’équipe de gestion du fonds n’utilise aucun indice de référence dans sa gestion du fonds, car elle est convaincue que le meilleur moyen de mettre en œuvre sa stratégie d’investissement est de se concentrer sur une composition variable de portefeuille.
## 3 / A. Sales Prospectus – General Section
3 / Glossary
4 / General regulations
4 / Management Company
5 / Custodian
5 / Unit classes
8 / Risk warnings
15 / Investment principles
18 / Risk management
19 / Potential conflicts of interest
20 / Prevention of money laundering and transparency register
21 / Legal status of the investors
21 / Units
23 / Costs
25 / Liquidation of the fund / Amendment of the Management Regulations
25 / Taxes
25 / Selling restrictions
27 / Investor profiles
27 / Performance

Translation (ENFR, 2022-07-01):
## 3 / A. Prospectus de vente – Partie Générale
3 / Glossaire
4 / Réglementations générales
4 / Société de gestion
5 / Agence dépositaire
6 / Classes de parts
8 / Remarques relatives aux risques
16 / Principes d’investissement
20 / Gestion des risques
20 / Conflits d’intérêts potentiels
22 / Lutte contre le blanchiment des capitaux et protection des informations nominatives
23 / Statut juridique des investisseurs
23 / Parts
25 / Frais
27 / Dissolution du fonds / Modification du règlement de gestion
27 / Régime d’imposition
27 / Restrictions de vente
29 / Profils d’investisseur
29 / Performance