OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Most contingent convertible bonds are issued in the form of perpetual instruments, repayable at pre- established levels only with the approval of the competent authority. It cannot be assumed that contingent convertible bonds will be redeemed at the redemption date. Perpetual contingent convertible bonds are a form of permanent capital. The investor might not recover the invested principal if he/she plans to recover it at the redemption date or any date.
- 
###### Risk related to lack of experience

Translation (ENFR, 2023-02-28):
La plupart des obligations convertibles contingentes sont émises sous la forme d’instruments perpétuels, remboursables à des niveaux préétablis sur autorisation de l’autorité compétente uniquement. Il ne peut être considéré par principe que les obligations convertibles contingentes seront remboursées à la date de remboursement. Les obligations convertibles contingentes perpétuelles sont une forme de capital permanent. L’investisseur peut ne pas récupérer le principal investi s’il prévoit de le récupérer à la date de remboursement ou à toute date.
- 
###### Risque lié à un manque d'expérience
### Credit linked notes (CLN) and fiduciary notes
Sub-funds investing in credit linked notes are exposed to the risk of credit deterioration of the underlying reference as well as a separate risk of default by the issuer which could result in a total loss of the amount invested. Sub-funds investing in Fiduciary Notes are exposed only to a risk of deterioration of the underlying reference credit.
Credit linked notes and fiduciary notes are securities in the meaning of article 2 of the Grand Duchy regulation of 8 February 2008.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
### Credit Linked Notes (CLN) et Fiduciary Notes
Les compartiments investissant en Credit Linked Notes sont exposés à la fois à un risque de dégradation du crédit de référence sous-jacent ainsi qu’à un risque distinct de défaut de l’émetteur qui pourrait résulter en une perte totale du montant investi. Les compartiments investissant en Fiduciary Notes sont eux uniquement exposés à un risque de dégradation du crédit de référence sous-jacent.
Les Credit Linked Notes et les Fiduciary Notes sont des valeurs mobilières au sens de l’article 2 du Règlement grand- ducal du 8 février 2008.
#### Exchange risk
If a sub-fund has assets denominated in currencies other than its reference currency, it may be affected by any fluctuations in exchange rates between its reference currency and such other currencies or by any change in exchange controls. If the currency in which a share is denominated appreciates against the reference currency of the sub-fund, the equivalent value of the security in this reference currency will appreciate. Conversely if the same currency depreciates, this will result in the depreciation of the equivalent value of the security.
If the sub-fund carries out hedging transactions against foreign exchange risk, it cannot be guaranteed that such transactions will be fully effective.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
#### Risque de change
Si un compartiment comporte des actifs libellés dans des devises différentes de sa devise de référence, il peut être affecté par toute fluctuation des taux de change entre sa devise de référence et ces autres devises ou par une éventuelle modification en matière de contrôle des taux de change. Si la devise dans laquelle un titre est libellé s’apprécie par rapport à la devise de référence du compartiment, la contrevaleur du titre dans cette devise de référence va s’apprécier. A l’inverse, une dépréciation de cette même devise entraînera une dépréciation de la contrevaleur du titre.
Lorsque le compartiment procède à des opérations de couverture contre le risque de change, la complète efficacité de ces opérations ne peut pas être garantie.
#### Inflation risk
The value of an investment may be subject to inflation risk to various degrees depending on the type of securities or financial instruments.
The purchasing power of the currency of a given country falls as inflation rises.
Some securities such as bonds pay a set nominal rate. The "real rate" is calculated by deducting inflation from this nominal rate. Consequently the higher the inflation rate, the lower the real rate, which results in a fall in the value of the bond.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
#### Risque d’inflation
La valeur d’un investissement peut subir le risque d’inflation et ceci à des degrés divers, en fonction du type de titres ou d’instruments financiers.
En effet, à mesure que l'inflation augmente dans un pays déterminé, le pouvoir d'achat de la devise de ce pays diminue.
Certains titres, comme les obligations, paient un taux nominal déterminé. En déduisant l'inflation de ce taux nominal, on obtient le "taux réel". Par conséquent, plus l'inflation est élevée, plus le taux réel est faible, ce qui se traduit par une baisse de la valeur de l'obligation.
Stock Connect operates when the stock markets of mainland China and Hong Kong are both open for trading and when the banks in both these two markets are open on the corresponding settlement dates. It may be therefore that international investors (such as the Sub-fund) are unable to pass orders on China A-shares even though the date corresponds to a trading day in mainland China. Consequently, the Sub-fund may be exposed to the risk of price fluctuations in China A-shares during the period when Stock Connect is not functioning.
- 
###### Clearing and settlement risks, custodian risk

Translation (ENFR, 2023-02-28):
Stock Connect fonctionne lorsque la bourse de Chine continentale et celle de Hong Kong sont toutes les deux ouvertes à la cotation et lorsque les banques des deux marchés sont ouvertes lors des jours de règlement correspondants. Il se peut donc que les investisseurs internationaux (comme le Compartiment) ne puissent pas passer d’ordres sur des actions chinoises de catégorie A bien que la date corresponde à un jour de cotation en Chine continentale. En conséquence, le Compartiment peut être exposé au risque de fluctuation des cours des actions chinoises de catégorie A durant la période de non-fonctionnement de Stock Connect.
- 
###### Risques de compensation, de règlement et risque lié au dépositaire
The CSRC rules for Stock Connect are administrative regulations with the force of law in the People’s Republic of China. However, the application of these rules has not yet been put to the test, and there is no guarantee that the courts of mainland China will recognise them, for example as they relate to the liquidation of mainland Chinese companies.
Stock Connect is an innovative system, and the programme is subject to regulations issued by the regulatory authorities and the rules for implementation laid down by the stock exchanges of both mainland China and Hong
Kong. Furthermore, new rules may be announced frequently by the regulators in respect of transactions and the international legal application as to cross-border trades in the context of Stock Connect.
The regulations have yet to be put to the test, and there is no certainty as to how they will be applied. Moreover, they are likely to evolve. There can be no guarantee that Stock Connect will not be closed down. The Sub-fund could be penalised by such changes.
- 
###### Tax risks linked to Stock Connect

Translation (ENFR, 2023-02-28):
Les règles CSRC de Stock Connect sont des réglementations administratives ayant force juridique en République populaire de Chine. Cependant, l’application de ces règles n’a pas encore été mise à l’épreuve, et il n’existe aucune garantie que les tribunaux de Chine continentale reconnaîtront ces règles, par exemple en matière de liquidation de sociétés de Chine continentale.
Stock Connect présente un caractère novateur, et ce programme est soumis à des règlements promulgués par les autorités de régulation et à des règles de mise en œuvre édictées par les bourses de Chine continentale et de Hong Kong. En outre, de nouvelles règles peuvent être promulguées régulièrement par les régulateurs relativement aux opérations et à l’application juridique internationale quant aux échanges transfrontaliers dans le cadre de Stock Connect.
Les règlements n’ont pas été mis à l’épreuve à ce jour et il n’existe aucune certitude quant à la manière dont ils vont être appliqués. De plus, ils sont susceptibles d’évoluer. Il ne peut exister aucune garantie que Stock Connect ne sera pas supprimé. Le Compartiment pourrait être pénalisé par de telles modifications.
- 
###### Risques fiscaux liés à Stock Connect
#### Risk of changes in the benchmark by the index provider
Shareholders' attention is drawn to the fact that the benchmark provider has sole discretion regarding making decisions on and modifying the characteristics of the relevant benchmark for which it acts as sponsor. Depending on the terms of the licence agreement, an index provider may not be required to provide licensees using the relevant benchmark (including the SICAV) with sufficient notice of any changes to that benchmark. As a result, the SICAV will not necessarily be able to inform the shareholders of the relevant sub-funds in advance of changes made by the relevant index provider to the characteristics of the relevant benchmark.
The above information is not exhaustive. It is not intended to constitute, nor does it constitute, a legal opinion. In case of doubt, potential investors must carefully read the Prospectus and consult their own professional advisers about the consequences of subscribing or trading shares.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
#### Risque de modification de l’indice de référence par le fournisseur d’indice
L'attention des actionnaires est attirée sur l'entière discrétion du fournisseur d'indice de référence de décider et ainsi de modifier les caractéristiques de l'indice de référence concerné pour lequel il agit en tant que sponsor. Selon les termes du contrat de licence, un fournisseur d'indices peut ne pas être tenu de fournir aux détenteurs de licence qui utilisent l'indice de référence concerné (y compris la SICAV) un préavis suffisant de toute modification apportée à cet indice de référence. En conséquence, la SICAV ne sera pas nécessairement en mesure d'informer à l'avance les actionnaires des compartiments concernés des changements apportés par le fournisseur d'indice concerné aux caractéristiques de l'indice de référence concerné.
Les informations précitées ne sont pas exhaustives. Elles ne visent pas à constituer et ne constituent pas un avis juridique. En cas de doute, les investisseurs potentiels devraient lire attentivement le Prospectus et consulter leur(s) propre(s) conseiller(s) professionnel(s) quant aux implications de la souscription ou de la négociation des actions.
#### SFDR and sustainability risks
Regulation (EU) 2019/2088 of 27 November 2019 on sustainability-related disclosures in the financial services sector (“SFDR”) establishes harmonised rules for financial market participants and financial advisors on transparency with regard to the integration of sustainability risks and the consideration of negative sustainability effects in its processes and the provision of sustainability information.
For example, environmental, social and personnel issues, respect for human rights and the fight against corruption and bribery may represent a risk defined as an event or situation in the environmental, social or governance areas which, if it occurs, could have a material adverse effect, actual or potential, on the value of the SICAV’s investments.
The likely effects of these risks on the value of the SICAV’s investments are essentially:
- that one or more investments of the SICAV which have been made after taking into account sustainability factors will underperform as a result of a sustainability risk compared to one or more investments which have not been made after taking into account such factors, or
- that investments outperform comparable investments made by the SICAV after taking into account sustainability factors.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
#### SFDR et risques en matière de durabilité
Le Règlement (UE) 2019/2088 du 27 novembre 2019 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers (« SFDR »), établit des règles harmonisées pour les acteurs des marchés financiers et les conseillers financiers relatives à la transparence en ce qui concerne l’intégration des risques en matière de durabilité et la prise en compte des incidences négatives en matière de durabilité dans leurs processus ainsi que la fourniture d’informations en matière de durabilité.
Ainsi, les questions environnementales, sociales et de personnel, le respect des droits de l’homme et la lutte contre la corruption et les actes de corruption peuvent représenter un risque défini comme un événement ou une situation dans les domaines environnemental, social ou de la gouvernance qui, s’il survient, pourrait avoir une incidence négative importante, réelle ou potentielle, sur la valeur des investissements la SICAV.
Les incidences probables de ces risques sur la valeur des investissements de la SICAV sont essentiellement :
- qu’un ou des investissements de la SICAV qui auraient été fait suite à la prise en considération de facteurs de durabilité viennent à sous-performer suite à un risque en matière de durabilité par rapport à un ou des investissements qui n’auraient pas été fait en tenant compte desdits facteurs, ou
- que des investissements surperformant des investissements comparables soient réalisés par de la SICAV en considération de facteurs de durabilité.
Sustainability risk is the risk of the probability of occurrence of an environmental, social or governance event that could lead to an actual or potential material loss in the value of the sub-fund as a result of that event.
Sustainability risks include two main risk factors: physical risk (related to climate change and environmental degradation) and transition risk (related to the process of adapting to a more sustainable economy in environmental, social or governance terms). These risks affect the resilience of institutions in the medium to long term, especially in sectors and markets vulnerable to climate and environmental risks.
Physical and transition risks can also lead to reputational risk as investors associate the company with negative environmental impacts.
The way in which sustainability risks are integrated by Degroof Petercam Asset Management S.A. and DPAM Succursale France, to whom the Management Company of the SICAV has delegated the discretionary management of the SICAV's sub-funds in the investment decisions, are described in the responsible and Sustainable Investment Policy, which can be accessed via the website www.dpamfunds.com (Sustainable & Responsible Investment Policy).
The sustainability classification and risk of the SICAV's sub-funds are as follows:

Translation (ENFR, 2023-02-28):
Le risque en matière de durabilité est le risque de probabilité d’occurrence d'un événement environnemental, social ou de gouvernance qui pourrait amener à une perte matérielle réalisée ou potentielle sur la valeur du compartiment suite à cet événement.
Les risques en matière de durabilité comprennent deux principaux facteurs de risque : le risque physique (lié au changement climatique et à la dégradation de l’environnement) et le risque de transition (lié au processus d’adaptation à une économie plus soutenable d’un point de vue environnemental, social ou de gouvernance). Ces risques pèsent sur la capacité de résistance des établissements à moyen ou long terme, et ce d'autant plus au sein des secteurs et des marchés vulnérables aux risques climatiques et environnementaux.
Les risques physiques et de transition peuvent également provoquer un risque réputationnel résultant du fait que les investisseurs associent l'entreprise à des effets négatifs sur l’environnement.
La manière dont les risques en matière de durabilité sont intégrés par Degroof Petercam Asset Management S.A. et DPAM Succursale France, à qui la Société de gestion de la SICAV a délégué la gestion discrétionnaire des compartiments de la SICAV dans les décisions d’investissement sont décrites dans la Politique d’investissements responsables et durables accessible via le site www.dpamfunds.com (Sustainable & Responsible Investment policy).
La classification et le risque en matière de durabilité des compartiments de la SICAV sont les suivants :
#### Alignment with the Taxonomy
Given the different interpretations in different Member States of what constitutes a "sustainable" investment, the European Commission decided that a common taxonomy was needed.
Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2020 on establishing a framework for sustainable investment and amending the SFDR ("Taxonomy Regulation") establishes a classification system (or taxonomy) that provides companies with a common language for determining whether or not a given economic activity should be considered "environmentally sustainable”. The Taxonomy Regulation also establishes disclosure obligations that complement SFDR and Directive 2014/95/EU with regard to activities that contribute to an environmental objective.
The Taxonomy Regulation includes six environmental objectives:
- Mitigation of climate change;
- Adaptation to climate change;
- Sustainable use and protection of water and marine resources;
- Transition to a circular economy;
- Pollution prevention and control;
- Protection and restoration of biodiversity and ecosystems.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
#### Alignement sur la Taxinomie
Compte tenu de la diversité des interprétations des différents États membres quant à ce qui constitue un investissement « durable », la Commission européenne a estimé qu'une taxinomie commune était nécessaire.
Le règlement (UE) 2020/852 du Parlement Européen et du Conseil du 18 juin 2020 sur l’établissement d’un cadre visant à favoriser les investissement durables et modifiant SFDR (« Règlement taxinomie ») établit un système de classification (ou taxinomie) qui fournit aux entreprises un langage commun pour déterminer si une activité économique donnée doit être considérée ou non comme « écologiquement durable ». Le Règlement taxinomie établit également des obligations de divulgation qui complètent SFDR et la Directive 2014/95/EU en ce qui concerne les activités qui contribuent à un objectif environnemental.
Le Règlement taxinomie prévoit notamment six objectifs environnementaux :
- L’atténuation du changement climatique ;
- L'adaptation au changement climatique ;
- L'utilisation durable et la protection des ressources hydriques et marines ;
- La transition vers une économie circulaire ;
- La prévention et le contrôle de la pollution ;
- La protection et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes.
In accordance with Article 7 of the Taxonomy Regulation, the investments underlying the so-called Article 6 sub- funds do not take into account the European Union's criteria for environmentally sustainable economic activities.
In accordance with Article 6 of the Taxonomy Regulation, the principle of "not causing significant harm" applies only to the investments underlying the so-called Article 8 sub-funds, which take into account the European Union's criteria for environmentally sustainable economic activities. The investments underlying the remaining portion of the so-called Article 8 sub-funds do not take into account the European Union's criteria for environmentally sustainable economic activities.
To date, the Taxonomy Regulation does not provide a methodology for assessing the alignment of sovereign bonds with the Taxonomy Regulation. For the sub-funds that invest primarily in sovereign bonds, the Managers are therefore currently unable to describe:
- the extent and proportion, as a percentage of the sub-fund's portfolio, to which the sub-fund's investments are made in environmentally sustainable economic activities and are aligned with the Taxonomy Regulation; or
- the proportion, as a percentage of the sub-fund's portfolio, of investments in enabling and transitional activities within the meaning of Articles 16 and 10(2) of the Taxonomy Regulation.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
Conformément à l’article 7 du Règlement taxinomie, les investissements sous-jacents aux compartiments dits article 6 ne prennent pas en compte les critères de l’Union européenne en matière d’activités économiques durables sur le plan environnemental.
Conformément à l’article 6 du Règlement taxinomie, le principe consistant à « ne pas causer de préjudice important » s’applique uniquement aux investissements sous-jacents aux compartiments dits article 8 qui prennent en compte les critères de l’Union européenne en matière d’activités économiques durables sur le plan environnemental. Les investissements sous-jacents à la portion restante aux compartiments dits article 8 ne prennent pas en compte les critères de l’Union européenne en matière d’activités économiques durables sur le plan environnemental.
A ce jour, le Règlement taxinomie ne prévoit pas une méthodologie pour évaluer l'alignement sur le Règlement taxinomie des obligations souveraines. Pour les compartiments qui investissent principalement dans des obligations souveraines, les Gestionnaires ne sont donc pas actuellement en mesure de décrire :
- la mesure et la proportion, en pourcentage du portefeuille du compartiment, dans lesquelles les investissements du compartiment sont faits dans des activités économiques durables sur le plan environnemental et sont alignées sur le Règlement taxinomie ; ou
- la proportion, en pourcentage du portefeuille du compartiment, des investissements dans des activités habilitantes et transitoires au sens des articles 16 et 10, paragraphe 2, du Règlement taxinomie.
#### Types of shares
Shares of each class may be issued in the form of registered or dematerialised shares as defined in Article 7.2 of the Articles of Association of the SICAV. At the date of this prospectus, the shares of each class are issued as registered shares only.
The shares issued bear no reference to value, and are fully paid up, freely negotiable and confer no preferential or pre-emptive rights.
Shares may be issued in fractions of up to one thousandth of a share.
The rights attaching to fractions of shares can be exercised in proportion to the fraction held by the shareholder, with the exception of voting rights, which can be exercised only for a whole number of shares.

Translation (ENFR, 2023-02-28):
#### Type d’actions
Les actions de chaque classe peuvent être émises sous forme d’actions nominatives ou dématérialisées au sens de l’article 7.2 des statuts de la SICAV. A la date du présent prospectus, les actions de chaque classe sont émises sous forme d’actions nominatives uniquement.
Les actions émises sont sans mention de valeur, entièrement libérées, librement négociables et ne bénéficient d'aucun droit de préférence ou de préemption.
Les actions peuvent être émises en fractions d'actions jusqu'au millième d'une action.
Les droits attachés aux fractions d'actions sont exercés au prorata de la fraction détenue par l'actionnaire, à l'exception du droit de vote qui ne peut être exercé que pour un nombre entier d'actions.