OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Where a Sub-Fund benchmarks its performance against an index, the Manager may, if it considers it is in the best interests of the relevant Sub-Fund, substitute the applicable index, as set out in the respective Sub-Fund Details, for a similar index if:-
- the particular index or index series ceases to be provided or to exist or is materially changed;
- a new index becomes available which supersedes the existing one;
- a new index becomes available which is regarded as the market standard for professional investors in the particular market and/or would be regarded as of greater benefit to the Unitholders than the existing index;
- it becomes difficult to invest in stocks comprised within the particular index;
- the index provider introduces a charge at a level which the Manager considers too high;
- the quality (including accuracy and availability of data) of a particular index has, in the opinion of the Manager, deteriorated; or
- for any other reason, provided that if the change in the benchmark index is for any reason other than the reasons listed in (a) – (f) above, the Manager will give the Unitholders a minimum of 60 days prior notice of such change.

Translation (ENFR, 2022-01-04):
Lorsqu’un Compartiment compare ses performances à celles d’un indice, le Gestionnaire peut, si elle considère qu’il y va de l’intérêt du Compartiment en question, remplacer l’indice applicable, comme précisé dans la Fiche signalétique du Compartiment en question, par un indice similaire :
- si l’indice ou la série d’indices en question sont supprimésou substantiellement modifiés ;
- en cas de disponibilité d’un nouvel indice se substituant à l’ancien ;
- en cas de disponibilité d’un nouvel indice qui est considéré comme la norme boursière des investisseurs professionnels sur ce marché donné et/ou qui, par rapport à l’indice existant, serait réputé plus intéressant pour les Détenteurs de parts ;
- si les investissements dans des actions constituant l’indicedonné se compliquent ;
- si le promoteur de l’indice impose des frais que leGestionnaire estime trop élevés ;
- si la qualité (et notamment l’exactitude et la disponibilit é des données) d’un indice donné s’est, de l’avis du Gestionnaire, détériorée ; ou
- pour tout autre motif, pour autant que, si la modification de l’indice de référence s’explique par une raison autre que celles exposées ci-dessus aux points (a) à (f), le Gestionnaire en informe les Détenteurs de parts moyennant un préavis de minimum 60 jours.
Units are (save as hereinafter specified) freely transferable and may be transferred in writing in a form approved by the Manager. The Manager may decline to register any transfer of Unit(s) where it appears that such transfer would be likely to result in the legal or beneficial ownership of such Unit(s) by a person who is not a Qualified Holder or who, in the sole opinion of the Manager, may expose the Fund to adverse tax or regulatory consequences. The Manager may also decline to register a transfer of Units if immediately following such transfer the proposed transferee would not be a holder of the applicable
Minimum Holding of such Units or if the transferee does not produce requisite anti-money laundering documentation to the Administrator.
The Fund will be required to account for Irish tax on the value of the Units transferred at the applicable rate unless it has received from the Unitholder an appropriate statutory declaration in the prescribed form, confirming that the Unitholder is not an Irish Resident and not an Irish Ordinary Resident, as such terms are defined in the Section 8 (“Taxation”), in respect of whom it is necessary to deduct tax. The Fund reserves the right to sell such numbers of Units held by the transferor as may be necessary to discharge the tax liability arising.
- 
##### Subscription, switching and redemption of Units via a Platform / other Electronic Means / use of nominee services

Translation (ENFR, 2022-01-04):
Les Parts (sauf indication ci-après) sont librement cessibles et peuvent être transférées par écrit sous une forme approuvée par le Gestionnaire. Le Gestionnaire pourra refuser d’enregistrer la cession d’une Part ou de plusieurs Parts s’il apparaît qu’à l’issue de ce transfert, la propriété légale ou effective de cette Part risque d’échoir à une personne qui n’est pas un Détenteur agréé ou qui, de l’avis du seul Gestionnaire, pourrait avoir pour le Fonds des conséquences fiscales ou réglementaires préjudiciables. Le Gestionnaire pourra également refuser d’enregistrer la cession de Parts si, immédiatement après ce transfert, le cessionnaire envisagé ne répond pas aux critères applicables de Participation minimale en ce qui concerne ces Parts ou si le bénéficiaire ne remet pas à l’Agent administratif les documents requis en matière de blanchiment de capitaux.
Le Fonds devra tenir compte de l’impôt irlandais sur la valeur des Parts transférées au taux applicable, sauf s’il reçoit du Détenteur de parts une déclaration officielle appropriée, présentée dans les formes prescrites, confirmant que le Détenteur de parts n’est pas un Résident irlandais et n’est pas un Résident irlandais habituel, au sens défini à la Section 8 intitulée « Fiscalité », pour lequel il est nécessaire de déduire l’impôt. Le Fonds se réserve le droit de racheter autant de Parts détenues par le cédant qu’il est nécessaire pour s’acquitter de ce prélèvement obligatoire.
- 
#### Souscription, conversion et rachat de Parts via une Plateforme de fonds/d’autres moyens électroniques/l’utilisation des services de mandataires
There is no assurance that any appreciation in the value of Investments will occur, or that the investment objective of any Sub-Fund will be achieved. The value of Investments and the income derived therefrom may fall as well as rise and investors may not recoup the original amount invested in a Sub-Fund. The difference at any one time between the cost of subscribing for Units and the amount received on redeeming Unitsmeans that any investment in any Sub-Fund should be viewed as a medium to long-term investment. An investment should only be made by those persons who are able to sustain a loss on their investment.
- 
#### Investment Risk

Translation (ENFR, 2022-01-04):
Aucune garantie ne peut être donnée quant au fait que les Investissements verront leur valeur s’apprécier ou que l’objectif d’investissement du Compartiment sera atteint. La valeur des Investissements et les revenus qui en découlent peuvent être revus à la hausse comme à la baisse ; il se peut en outre que les investisseurs ne récupèrent pas le montant initialement investi dans un Compartiment. La différence existante à un moment donné entre le coût de souscription des Parts et le montant perçu lors de leur rachat fait qu’un investissement dans un Compartiment doit être considéré comme un placement à moyen ou long terme. Il est conseillé aux personnes intéressées de n’investir que si elles peuvent se permettre de subir une perte sur leur investissement.
- 
### Risque d’investissement
Securities lending agreements will generally be entered into pursuant to industry standard master agreements such as the Global Master Securities Lending Agreement (commissioned by the International Securities Lending Association). In the event of a Sub-Fund entering into securities lending agreements, Unitholders should be aware that, as with any extensions of credit, there are risks of delay and recovery. Should the borrower of the securities fail financially or default on any of its obligations under a securities lending agreement, the collateral received by the Sub-Fund in connection with such transaction will be called upon. While it is intended that the value of the collateral received will be equal to or exceed the value of the securities loaned at all times, in the event of a sudden upward market movement, there is a risk that the value of the collateral may fall below the value of the securities transferred. There is also the risk that while cash is recovered in an event of default the actual stock cannot be re-purchased. In addition, engagement in securities lending transactions and associated collateral arrangements may expose a Sub-Fund to a greater degree of legal risk (being the risk associated with the unexpected application of law or regulation to a transaction or that arises where a contract underpinning a transaction is found not to be legally enforceable ordocumented correctly).
- 
#### Counterparty Risk

Translation (ENFR, 2022-01-04):
Les contrats de prêt de titres seront généralement conclus conformément aux conventions-cadres standard du secteur, telles que les conventions-cadres régissant les prêts de titres, agréées par l’ISLA (International Securities Lending Association). Dans l’éventualité où un Compartiment conclurait des contrats de prêt de titres, les Détenteurs de parts doivent savoir que, comme dans toute extension de crédit, il y a des risques de retard et de recouvrement. Si l’emprunteur des titres ne s’exécute pas ou ne remplit pas ses obligations au titre d’un contrat de prêt de titres, il sera fait appel aux sûretés reçues par le Compartiment dans le cadre de cette transaction. Bien qu’il soit prévu que la valeur de la sûreté reçue soit à tout moment égale ou supérieure à celle des titres prêtés, dans l’éventualité d’un brusque mouvement boursier à la hausse, il y a un risque que la valeur de la sûreté ne descende au-dessous de la valeur des titres transférés. Quand bien même le principal serait récupéré dans le cas d’un défaut de paiement, le risque existe de ne plus pouvoir racheter le titre en lui-même. Par ailleurs, les transactions de prêt de titres et les arrangements associés en matière de sûreté pourraient exposer un Compartiment à un niveau plus élevé de risque juridique (à savoir le risque lié à l’application inattendue d’une législation ou d’une réglementation à une opération ou qui surviendrait si un contrat sous-jacent à une opération s’avère ne pas être contraignant juridiquement ou documenté correctement).
- 
### Risque de contrepartie
General
This is the risk of default (or counterparty’s failure to perform any of its obligations) of any counterparties of the Company to any OTC financial derivativestransactions and/or securities lending and/or repurchase agreements transactions.
Use of a Single Counterparty
The use of a single counterparty, such as a broker or custodian, concentrates credit risk. Were such a counterparty to have financial difficulties; even were a Sub-Fund able to recover all of its capital intact, its trading could be materially disrupted in the interim, potentially resulting in material losses.
- 
#### Broker Risk and Sub-Custody Risk

Translation (ENFR, 2022-01-04):
Généralités
On entend par là le risque de défaillance (ou l’incapacité d’une contrepartie de respecter ses obligations) d’une contrepartie quelconque de la Société dans le cadre d’opérations sur instruments dérivés de gré à gré et/ou d’opérations ayant pour objet des contrats de prêt de titres et de mise en pension de titres.
Utilisation d’une contrepartie unique
Le recours à une seule contrepartie, telle qu’un courtier ou un dépositaire, concentre le risque de crédit. Si cette contrepartie devait rencontrer des difficultés financières, même si un Compartiment est à même de récupérer la totalité de ses capitaux, ses opérations de négoce pourraient dans l’intervalle être sérieusement perturbées, et elle pourrait éventuellement essuyer des pertes considérables.
- 
### Risque de courtier et risque de dépositaire secondaire
The value of a Sub-Fund’s assets may be affected by uncertainties such as political developments, changes to regulation and political uncertainties which may arise out of the United Kingdom leaving the European Union, changes in government policies, changes in taxation, restrictions on foreign investment and currency repatriation, currency fluctuation or other economic or political events (for example, if the measures, such as austerity measures and reforms, taken by the governments of the European countries, central banks and other authorities to address the current economic and financial problems in the Eurozone do not work, any such failure may result in adverse consequences) or developments in the laws and regulations of countries in which investments may be made. Furthermore, the legal infrastructure and accounting, auditing and reporting standards in certain countries in which Investment may be made, may not provide the same degree of investor protection or information to investors as would generally apply in major securities markets. Any of these events may increase volatility, liquidity, credit, convertibility and currency risks associated with investments in a region affected by such events.
- 
#### Foreign Ownership Restriction Risk

Translation (ENFR, 2022-01-04):
La valeur des actifs d’un Compartiment peut être affectée par des incertitudes telles que l’évolution de la situation politique, les changements apportés à la réglementation et les incertitudes politiques susceptibles d’émerger à la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne, les modifications apportées aux politiques des États, les changements de la législation fiscale, les restrictions imposées aux investissements étrangers et au rapatriement des devises, les fluctuations de change ou autres événements économiques ou politiques (par exemple si les mesures, telles que les mesures d’austérité et les réformes, prises par les gouvernements des pays européens, les banques centrales et autres autorités pour résoudre les problèmes économiques et financiers actuels dans la zone euro ne sont pas concluantes, cet échec peut avoir des conséquences fâcheuses) et autres évolutions en matière de lois et de réglementations dans les pays au sein desquels des investissements sont susceptibles d’être effectués. Il se pourrait en outre que l’infrastructure juridique et les normes comptables, de vérification et de reddition des comptes en vigueur dans certains pays dans lesquels des placements sont susceptibles d’être effectués ne garantissent pas le même niveau de protection de l’investisseur ou d’information aux investisseurs que les mécanismes généralement en place sur les principales places boursières. Tous ces événements peuvent augmenter les risques de volatilité, de liquidité, de crédit, de convertibilité et de change associés aux investissements réalisés dans une région touchée par de tels événements.
- 
### Risque de restriction à la propriété de biens appartenant à des étrangers
Certain governments impose restrictions on foreign investment in companies incorporated in their jurisdiction to address concerns such as those relating to loss of national sovereignty. In the event that the Investment Manager subscribes stocks which become the subject of foreign ownership restrictions, there may be a delay in the Investment Manager becoming aware of such restrictions. This may result in the compulsory redemption by the Investment Manager of stocks in circumstances where it might otherwise prefer to retain such stock, thereby causing loss to a Sub-Fund.
- 
#### Emerging Market Risk

Translation (ENFR, 2022-01-04):
Certains gouvernements imposent des restrictions à l’investissement étranger des sociétés établies dans leur pays pour répondre à des questions ayant trait par exemple à la perte de souveraineté nationale. Au cas où il souscrirait des actions faisant l’objet de restrictions à la propriété de biens appartenant à des étrangers, il se pourrait que le Gestionnaire des investissements apprenne avec retard l’existence de ces restrictions. Cela peut conduire le Gestionnaire des investissements à procéder à un rachat forcé des actions dans des circonstances dans lesquelles il pourrait préférer conserver les actions en faisant de ce fait subir une perte à un Compartiment.
- 
### Risque lié aux Marchés émergents
Where a Sub-Fund invests in Russia investors should be aware that the laws relating to securities investment and regulation in Russia have been created on an ad-hoc basis and do not tend to keep pace with market developments. This may lead to ambiguities in interpretation and inconsistent and arbitrary application of such regulation. In addition, investors should note that the process of monitoring and enforcement of applicable regulations is rudimentary.
Equity securities in Russia are dematerialised and the only legal evidence of ownership is entry of the shareholder's name on the share register of the issuer. The concept of fiduciary duty is not well established and so shareholders may suffer dilution or loss of investment due to the actions of management without satisfactory legal remedy.
Rules regulating corporate governance either do not exist or are undeveloped and offer little protection to minority shareholders.
- 
#### Investment in China A Shares via the Stock Connect program Risk

Translation (ENFR, 2022-01-04):
Lorsqu’un Compartiment investit en Russie, les investisseurs sont priés de noter que la législation et la réglementation relatives à l’investissement en valeurs mobilières en Russie ont été créées sur une base ad hoc et n’ont pas pour tendance de garder le même rythme que les développements intervenus sur le marché. Cela peut conduire à des ambiguïtés en matière d’interprétation et à une application boiteuse et arbitraire de cette réglementation. De plus, les investisseurs sont priés de noter que le processus de suivi et de mise en vigueur des lois et règlements applicables est rudimentaire.
Les valeurs mobilières en Russie sont dématérialisées et la seule preuve légale de détention est l’inscription du nom de l’actionnaire dans le registre des actions de l’émetteur. La notion d’obligation fiduciaire n’est pas correctement ancrée ; les actionnaires pourraient dès lors être confrontés à une dilution, voire à une perte, de leur investissement, en raison de mesures prises par la direction, sans disposer en contrepartie de recours légaux satisfaisants.
Les règles en matière de gouvernance d’entreprise soit n’existent pas, soit sont insuffisamment élaborées et n’offrent qu’une faible protection aux actionnaires minoritaires.
- 
### Risque lié à l’investissement dans les Actions chinoises A à travers le programme Stock Connect
The Manager has appointed the Investment Manager as master distributor for the Fund pursuant to the master distribution agreement as described in Section 9.4.1 (“Material Contracts”).
- Administrator, Registrar and Transfer Agent 
- The Manager has delegated its responsibilities as administrator, registrar and transfer agent of the Fund to State Street Fund Services (Ireland) Limited pursuant to the administration agreement as described in Section 9.4.1 (“Material Contracts”). The Administrator will have the responsibility for the administration of the Fund’s affairs including the calculation of the Net Asset Value of each of the Sub-Funds and the preparation of the accounts, subject to the overall supervision of the Manager.

Translation (ENFR, 2022-01-04):
Le Gestionnaire a désigné le Gestionnaire des investissement s pour agir en qualité de distributeur principal pour le Fonds dans le cadre d’un contrat-cadre de distribution décrit à la Section 9.4.1 (« Contrats importants »).
- Agent administratif, de registre et de transfert 
- Le Gestionnaire a délégué ses responsabilités d’agent administratif, de registre et de transfert du Fonds à State Street Fund Services (Ireland) Limited aux termes du Contrat  d’administration  décrit  à  la  Section 9.4.1 (« Contrats importants »).  L’Agent  administratif  serachargé de l’administration des affaires du Fonds et notamment du calcul de la Valeur liquidative de chacun des Compartiments, ainsi que de la préparation des comptes, sous la supervision générale du Gestionnaire.
Each Business Day shall be a Dealing Day.
- Unit ClassesAs at the date of this Prospectus, no Unit Classes have been launched for this Sub-Fund. Appendix V includes details of available unlaunched Unit Classes.
- Trade Requests Cut-off TimeCut-off Time for Subscriptions (after the relevant Initial Offer Period), Switches and Redemptions: 1.00 p.m. (Irish time) one Business Day before the relevant Dealing Day.

Translation (ENFR, 2022-01-04):
Chaque Jour ouvrable sera un Jour de négociation.
- Catégories de PartsÀ la date du présent Prospectus, aucune Catégorie de parts n’a encore été lancée pour ce Compartiment. Les informations détaillées relatives aux Catégories de parts disponibles, mais non encore lancées sont indiquées en Annexe V.
- Délai limite de clôture des demandes de transactionDélai limite de réception des demandes de souscription, d’échange et de rachat (après la période d’offre initiale corresponda nte) : 13 h (heure irlandaise) un Jour ouvrable avant le Jour de négociation correspondant.
### 	Unit Classes	
Details of all Unit Classes available for investment are set out below.
Launched Unit Classes for each Sub-Fund as at the date of this Prospectus are set out in the relevant Sub-Fund details in Appendix IV. The Manager may launch additional Unit Classes for each Sub-Fund from time to time.
The terms applying to all Unit Classes, whether such Class has launched or not, are set out in the tables below. Initial Offer Period and Initial Offer Price details are relevant only to Unit Classes that have not yet launched.
All Unit Classes are available as an accumulating or distributing Unit Class. Further details of the distributing Unit Classes (including the distribution policy) are set out below.
Class A, Class I and Class M units in any Sub-Fund are only available in accordance with the terms specified in Section 5.1.1 of this Prospectus.
- Fees and ChargesThe fees and charges applying to each Unit Class are set out below, depending on the type of Sub-Fund.

Translation (ENFR, 2022-01-04):
## 	Catégories de Parts	
Les détails concernant toutes les Catégories de parts disponibles à l’investissement sont indiqués ci-dessous.
À la date du présent Prospectus, les Catégories de parts lancées pour chaque Compartiment sont indiquées dans chaque Fiche signalétique correspondante en Annexe V. Le Gestionnaire pourra, ponctuellement, lancer des Catégories de parts supplémentaires.
Les conditions s’appliquant à l’ensemble des Catégories de parts, qu’elles soient lancées ou non, sont présentées dans les tableaux ci-dessous. Les informations détaillées relatives à la Période d’offre initiale et au Prix d’offre initial concernent uniquement les Catégories de parts qui n’ont pas encore été lancées.
Toutes les Catégories de parts sont disponibles en catégories de capitalisation comme de distribution. D’autres informations relatives aux Catégories de
parts de distribution (dont la politique de distribution) sont indiquées ci-dessous.
Les Catégories de parts A, I et M de tout Compartiment sont disponibles conformément aux conditions prévues à la Section 5.1.1 du présent Prospectus.
- Commissions et fraisLes commissions et frais s’appliquant à chaque Catégorie de Parts sont présentés ci-dessous, selon le type de Compartiment.