The Board of Directors has the right to determine additional investment restrictions to the extent that those restrictions are necessary to comply with the laws and regulations of countries where Shares of the Company are offered or sold.
-  Investment by a Sub-Fund within one or more other Sub-FundsA Sub-Fund may invest in and acquire securities issued by one or several other Sub-Fund(s) (the “Target Sub-Fund(s)”) under the following conditions:
- the Target Sub-Fund does not, in turn, invest in the Sub-Fund invested in this Target Sub-Fund;
- no more than 10% of the assets of the Target Sub-Fund may be invested in aggregate in shares of other Sub-Funds of the Company;
- the voting right linked to the Shares of the Target Sub-Fund are suspended during the period of investment;
- in any event, for as long as such Shares are held by the Sub-Fund, their value will not be taken into consideration for the calculation of the net asset value of the Sub-Fund for the purpose of verifying the minimum threshold of the net assets imposed by the Law of 2010; and
- there will be no duplication of management/subscription or repurchase fees between those at the level of the Sub-Fund and the Target Sub-Fund.
-  Master-Feeder StructureEach Sub-Fund may act as a feeder fund (the “Feeder”) of a UCITS or of a compartment of such UCITS (the “Master”), which shall neither itself be a feeder fund nor hold units/shares of a feeder fund. In such a case the Feeder shall invest at least 85% of its assets in shares/units of the Master.

Translation (ENFR, 2018-06-01):
Le Conseil d’administration est habilité à imposer des restrictions d’investissement supplémentaires dans la mesure où ces restrictions sont nécessaires pour se conformer aux lois et règlements des pays dans lesquels les Actions de la Société seront offertes ou vendues.
-  ​ Investissement par un Compartiment dans un ou plusieurs autres CompartimentsUn Compartiment peut investir dans un ou plusieurs autre(s) Compartiment(s) et acquérir des titres émis par ce ou ces Compartiments (le/les « Compartiment(s) cible(s) ») dans le respect des conditions suivantes :
- le Compartiment cible n’investit pas à son tour dans le Compartiment investi dans ce Compartiment cible ;
- le Compartiment cible ne peut pas investir au total plus de 10 % de ses actifs en actions d’autres Compartiments de la Société ;
- les droits de vote associés aux Actions du Compartiment cible sont suspendus pendant la période de l’investissement ;
- en toute hypothèse, aussi longtemps que ces Actions sont détenues par le Compartiment, leur valeur ne sera pas prise en compte pour le calcul de l’actif net du Compartiment aux fins de vérification du seuil minimum des actifs nets imposé par la Loi de 2010 ; et
- il n’y a pas de duplication des commissions de gestion/de souscription ni des commissions de rachat sur cette portion des actifs entre celles au niveau du Compartiment et celles au niveau du Compartiment cible.
-  Structure Maître-NourricierChaque Compartiment peut agir en tant que fonds nourricier (le « Nourricier ») d’un OPCVM ou d’un compartiment d’OPCVM (le « Maître »), qui ne peut être lui-même un fonds nourricier ni détenir des parts ou actions d’un fonds nourricier. Dans ce cas, le Nourricier doit investir au moins 85 % de ses actifs dans les parts ou actions du Maître.