OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### The Fund may:
- invest more than 20% of its Net Asset Value in emerging markets and up to 10% in securities listed or traded on the Moscow exchange;
- gain exposure to commodities (e.g. gold), property, renewable energy and infrastructure through stock exchange listed securities and/or collective investment schemes;
- invest up to 10% of its Net Asset Value in Contingent Convertible Securities (CoCo's);
- invest up to 10% of its Net Asset Value in Structured Notes; and
- invest significantly in cash and cash-like investments. Benchmark: The Fund will measure its performance against 1-Month EURIBOR + 4% per annum (the "Cash Benchmark"). The Cash Benchmark is used as a target against which to measure the performance of the Fund over 5 years before fees.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
## Le Fonds peut :
- investir plus de 20 % de sa Valeur Liquidative dans des marchés émergents et jusqu’à 10 % en titres cotés ou négociés à la Bourse de Moscou ;
- acquérir une exposition à des matières premières (comme l’or), à l’immobilier, aux énergies renouvelables et à des infrastructures par le biais de titres cotés en bourse et/ou d’organismes de placement collectif ;
- investir jusqu’à 10 % de sa Valeur Liquidative dans des obligations contingentes convertibles (CoCo) ;
- investir jusqu’à 10 % de sa Valeur Liquidative dans des obligations structurées ; et
- investir massivement en liquidités ainsi qu’en quasi-liquidités. Indice de référence : Le Fonds mesurera sa performance par rapport à l’EURIBOR à 1 mois +4 % par an (l’« Indice de référence monétaire »). L’Indice de référence monétaire est utilisé comme objectif par rapport auquel la performance du Fonds est mesurée sur 5 ans, avant commissions.
## Past Performance
16.6
24.0
27.6
26.6
- BNY Mellon Global Opportunities Fund USD C (IE0004094037)The chart includes all charges except entry charges.

Translation (ENFR, 2022-05-03):
## Performances passées
16.6
24.0
27.6
26.6
- BNY Mellon Global Opportunities Fund USD C (IE0004094037)Le diagramme inclut tous les frais à l'exception des frais d'entrée.
#### Past performance is not a guide to future performance.
5.4
4.2
6.0
2.0
7.9
-6.8
-9.4

Translation (ENFR, 2022-05-03):
#### Les performances passées ne préjugent pas des performances futures.
5.4
4.2
6.0
2.0
7.9
-6.8
-9.4
-10
-20
-30
- MSCI Emerging Markets NR Index-10.2-6.87.111.4-2.6-5.24.014.529.220.6-21.1-10.324.720.642.28.52.04.92012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021Fund launch date - 13 November 2012.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
-10
-20
-30
- MSCI Emerging Markets NR Index-10.2-6.87.111.4-2.6-5.24.014.529.220.6-21.1-10.324.720.642.28.52.04.92012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021Date de lancement du Fonds - 13 novembre 2012.
## Risk and Reward Profile
The Fund will also use derivatives with the aim of risk or cost reduction or to generate additional capital or income.
The Fund may:
- invest up to 10% of its assets in other collective investment schemes; and
- invest up to 30% of its assets on securities traded on Eligible Markets located in emerging markets regions.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
## Profil de risque et de rendement
risque ou les coûts ou de générer du capital ou des revenus supplémentaires.
Le Fonds peut :
- investir jusqu’à 10 % de ses actifs dans d’autres organismes de placement collectif ; et
- investir jusqu’à 30 % de ses actifs dans des titres négociés sur des Marchés éligibles situés dans des régions de marchés émergents.
| This chart has been left blank intentionally as there is less |
| --- |
| than one full calendar year's performance data available. |
|  |
|  |

Translation (ENFR, 2021-02-12):
| Ce diagramme a été laissé vierge intentionnellement |
| --- |
| parce que les données sur les performances disponibles |
| couvrent une durée inférieure à un an. |
|  |
#### The Fund may:
- invest up to 40% of its Net Asset Value in emerging markets, including up to 10% in China, up to 10% in India and up to 5% in Russian securities listed or traded on the Moscow Exchange;
- invest up to 35% of its Net Asset Value indirectly in commodities through equity and debt securities and derivatives;
- invest up to 30% in sub-investment grade debt and debt related securities;
- invest up to 10% in collective investment schemes including exchange traded Funds (ETF's);
- at times be concentrated in particular industries or sectors depending on where the Investment Manager sees investment opportunity; and
- invest substantially in cash and cash-like investments.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
#### Le Fonds peut :
- investir jusqu’à 40 % de sa Valeur liquidative sur les marchés émergents, dont jusqu’à 10 % en Chine, jusqu’à 10 % en Inde et jusqu’à 5 % dans des titres russes cotés ou négociés à la Bourse de Moscou ;
- investir indirectement jusqu’à 35 % de sa Valeur liquidative dans des matières premières par le biais de titres de capital, de titres de créance et de dérivés ;
- investir jusqu’à 30 % dans des titres de créance et apparentés de qualité inférieure à « investment grade » ;
- investir jusqu’à 10 % dans des organismes de placement collectif, y compris des Fonds négociés en Bourse (« ETF », Exchange Traded Funds) ;
- se concentrer, le cas échéant, sur des industries ou des secteurs particuliers en fonction de l’opportunité d’investissement identifiée par le Gestionnaire de portefeuille ; et
- investir significativement en placements liquides et quasi-liquides.
#### The Fund may:
- invest up to 20% of its Net Asset Value in emerging market countries including but not limited to China and India;
- invest up to 10% of its Net Asset Value in collective investment schemes;
- use derivatives (financial instruments whose value is derived from other assets) with the aim of risk or cost reduction or to generate additional capital or income; and
- hold high levels of cash and liquid near cash assets to protect the value of the Fund.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
#### Le Fonds peut :
- investir jusqu’à 20°% de sa Valeur nette d'inventaire dans les pays de marchés émergents, y compris sans toutefois s'en limiter la Chine et l'Inde°;
- investir jusqu’à 10 % de sa Valeur Liquidative dans des organismes de placement collectif ;
- utiliser des produits dérivés (instruments financiers dont la valeur provient d’autres actifs) dans le but de réduire les coûts ou le risque, ou de générer un capital ou des revenus supplémentaires ; et
- détenir des niveaux élevés de liquidités et d’actifs quasi-liquides afin de protéger la valeur du Fonds,
### The Fund may:
- invest up to 15% of its Net Asset Value in securities listed or traded on the Moscow exchange;
- invest on a long and short basis; and
- invest up to 10% in other collective investment schemes.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
### Le Fonds peut :
- investir jusqu’à 15 % de sa Valeur Liquidative dans des valeurs mobilières cotées ou négociées sur la bourse de Moscou.
- investir à longue et à courte échéances ; et
- investir jusqu’à 10 % dans d’autres organismes de placement collectif.
#### The Fund may:
- invest up to 10% in other collective investment schemes;
- invest up to 20% in emerging market countries including China and India but will not gain exposure to Russia;
- invest on a long and short basis; and
- invest in derivatives (financial instruments whose value is derived from other assets) to help achieve the Fund's investment objective.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
#### Le Fonds peut :
- investir jusqu’à 10 % dans d’autres organismes de placement collectif ;
- investir jusqu’à 20 % dans des pays émergents, dont la Chine et l’Inde, mais ne fera pas l’acquisition d’expositions en Russie ;
- investira à longue et à courte échéances ; et
- investira dans des instruments dérivés (instruments financiers dont la valeur est dérivée d’autres actifs) afin de contribuer à la réalisation de l’objectif d’investissement du Fonds. Le Fonds fera
## Past Performance
- BNY Mellon U.S. Municipal Infrastructure Debt Fund USD W (Inc.) (IE00BDCJZ558)
- 50% Bloomberg Barclays U.S. Municipal Bond TR Index, 50%%  Bloomberg Barclays Taxable U.S. Municipal Bond TR Index7.57.98765431.21.22102017	2018	2019	2020	2021The chart includes all charges except entry charges. Fund launch date - 19 April 2017.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
## Performances passées
- BNY Mellon U.S. Municipal Infrastructure Debt Fund USD W (Inc.) (IE00BDCJZ558)
- 50% Bloomberg Barclays U.S. Municipal Bond TR Index, 50%%  Bloomberg Barclays Taxable U.S. Municipal Bond TR Index7.57.98765431.21.22102017	2018	2019	2020	2021Le diagramme inclut tous les frais à l'exception des frais d'entrée. Date de lancement du Fonds - 19 avril 2017.
#### The Fund will:
- invest in emerging markets;
- invest in government bonds and similar debt investments issued by a well diversified group of emerging market countries;
- invest in US dollar-denominated bonds and similar debt investments;
- invest in bonds with high and low credit ratings (i.e. investment grade and/or sub-investment grade bonds without restrictions on credit quality as rated by Standard and Poor's or similar agencies);
- invest in derivatives (financial instruments whose value is derived from other assets) to help achieve the Fund's investment objective. The Fund will also use derivatives with the aim of risk or cost reduction or to generate additional capital or income; and
- limit investment in other collective investment schemes to 10%.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
#### Le Fonds :
- investira dans les marchés émergents ;
- investira dans des obligations d'État et titres de créance similaires émis par un groupe largement diversifié de pays émergents ;
- investira dans des obligations libellées en dollar américain et titres de créance similaires ;
- investira dans des obligations dont la notation de crédit est élevée ou basse (c'est-à-dire des obligations « à qualité d'investissement » (investment grade) et/ou de qualité inférieure à la qualité d'investissement (sub-investment grade) selon la note attribuée par Standard & Poor's ou une agence similaire, sans restriction concernant la qualité du crédit) ;
- investira dans des produits dérivés (c'est-à-dire des instruments financiers dont la valeur dérive d’autres actifs) afin de contribuer à la réalisation de son objectif d’investissement. Le Fonds aura également recours à des produits dérivés dans un but de réduction des risques ou des coûts ou afin de générer une plus-value de capital ou un revenu ; et
- plafonnera ses participations dans d'autres organismes de placement collectif à 10%.
# OBJECTIVES AND INVESTMENT POLICY
## OBJECTIVE

## To maximise total returns from income and capital growth by gaining exposure to companies located worldwide that are engaged in infrastructure and related operations.

## POLICY

## The Fund will:
- invest anywhere in the world;
- invest primarily (meaning at least 80% of the Fund's net asset value) in a concentrated portfolio of company shares and similar investments of traditional infrastructure sectors (such as energy, industrials, transportation and utilities) and non-traditional infrastructure sectors (such as telecoms, senior housing, health care and real estate industries), ("Infrastructure Companies");
- invest the majority of its assets in higher yielding companies in order to provide income in the form of dividends to the Fund;

Translation (ENFR, 2019-08-26):
# OBJECTIFS ET POLITIQUE D’INVESTISSEMENT
## OBJECTIF D’INVESTISSEMENT

## Maximiser le rendement total issu des revenus et de la croissance du capital en s’exposant à des sociétés du monde entier actives dans l’infrastructure et des opérations connexes.

## POLITIQUE D’INVESTISSEMENT

## Le Fonds :
- investira n’importe où dans le monde ;
- investira principalement (c’est-à-dire au moins 80% de son actif net) dans un portefeuille concentré d'actions d’entreprises et d’investissements similaires dans les secteurs traditionnels de l’infrastructure (énergie, industrie, transport et services aux collectivités) et les secteurs non traditionnels de l’infrastructure (télécommunications, résidences pour personnes âgées, soins de santé et immobilier) (les « Sociétés d’infrastructure »).
- investira la majorité de ses actifs dans des sociétés à haut rendement afin d’apporter un revenu sous la forme de dividendes au Fonds ;
- mesurera sa performance par rapport à l’indice S&P Global Infrastructure Index (l’« Indice ») ; et
# Past Performance
- BNY Mellon Global Credit Fund CAD X (Acc.) (hedged) (IE00BYZW6223)
- Bloomberg Barclays Global Aggregate Credit TR Index%  (hedged to US Dollars)12.211.812.214127.8105.45.48642-1.4-0.50-2The chart includes all charges except entry charges. Fund launch date - 29 February 2016.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
## Performances passées
- BNY Mellon Global Credit Fund CAD X (Acc.) (hedged) (IE00BYZW6223)
- Bloomberg Barclays Global Aggregate Credit TR Index%  (hedged to US Dollars)12.211.812.214127.8105.45.48642-1.4-0.50-2Le diagramme inclut tous les frais à l'exception des frais d'entrée. Date de lancement du Fonds - 29 février 2016.	Date de lancement de la catégorie d'actions - 29 février 2016.	La performance de cette catégorie d'actions est indiquée en CAD.	 La performance de l'Indice de référence est indiquée en USD.
## Risk and Reward Profile
- invest up to 10% of its Net Asset Value in Contingent Convertible Securities (CoCo's);
- invest up to 10% of its Net Asset Value in Structured Notes; and
- invest significantly in cash and money market instruments in extreme market conditions.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
## Profil de risque et de rendement
- investir jusqu’à 10 % de sa Valeur Liquidative dans des obligations contingentes convertibles (CoCo) ;
- investir jusqu’à 10 % de sa Valeur Liquidative dans des obligations structurées ; et
- investir massivement en liquidités et en instruments du marché monétaire dans des conditions de marché extrême.
#### The Fund may:
- invest in emerging markets;
- invest in bonds and other debt and debt-related securities with high credit ratings (i.e. investment grade bonds with a minimum credit rating of BBB- as rated by Standard and Poor's or similar agencies); and
- use derivatives (financial instruments whose value is derived from other assets) with the aim of risk or cost reduction or to generate additional capital or income.

Translation (ENFR, 2022-05-03):
#### Le Fonds peut :
- investir dans les marchés émergents ;
- investir dans des obligations et autres titres de créance et assimilés aux notes de solvabilité élevées (à savoir des obligations de qualité supérieure – « investment grade » – avec une note de solvabilité minimale de BBB-, selon la notation de Standard & Poor’s ou d’agences de notation similaires) ; et
- utiliser des produits dérivés (instruments financiers dont la valeur provient d’autres actifs) dans le but de réduire les coûts ou le risque, ou de générer un capital ou des revenus supplémentaires.
#### currency and the base currency. It may not completely achieve this due to factors such as interest rate differentials.
- CoCo's Risk: Contingent Convertible Securities (CoCo's) convert from debt to equity when the issuer's capital drops below a pre-defined level. This may result in the security converting into equities at a discounted share price, the value of the security being written down, temporarily or permanently, and/or coupon payments ceasing or being deferred.
- Counterparty Risk: The insolvency of any institutions providing services such as custody of assets or acting as a counterparty to derivatives or other contractual arrangements, may expose the Fund to financial loss.

Translation (ENFR, 2021-02-12):
#### de change entre la devise de la catégorie d'actions et la devise de référence. Cet objectif peut ne pas être totalement atteint en raison de facteurs tels que les différentiels de taux d'intérêt.
- Risque de contingent convertible Les titres potentiellement convertibles (contingent convertible, CoCo) sont des titres de créance qui sont convertis en parts de capital lorsque les fonds propres de l'émetteur chutent sous un plancher prédéfini. Risque de conversion en capital à un cours d'action réduit, de réévaluation temporaire ou définitive à la baisse de la valeur du titre et/ou de cessation ou de report des paiements de coupons.
- Risque de contrepartie : L’insolvabilité d’une institution qui fournit des services tels que la conservation d’actifs ou agissant comme une contrepartie par rapport aux produits dérivés ou à d’autres arrangements contractuels peut exposer le Fonds à des pertes financières.
#### The Fund may:
- invest more than 20% in emerging markets;
- invest up to 10% of its Net Asset Value in debt and debt related securities listed or traded on Russian markets;
- invest without limitation in sub-investment grade or unrated securities;
- invest up to 10% in other collective investment schemes;

Translation (ENFR, 2022-02-08):
#### Le Fonds peut :
- investir plus de 20 % dans les marchés émergents ;
- investir jusqu’à 10 % de sa Valeur Liquidative dans des titres de créance et apparentés cotés ou négociés sur les marchés russes ;
- investir librement dans des titres de qualité inférieure (« sub- investment grade ») ou dépourvus de notation ;
- investir jusqu’à 10 % dans d’autres organismes de placement collectif ;
## Risk and Reward Profile
- invest up to 10% of its net assets in unsecuritised loan participations and/or loan assignments;
- invest up to 10% of its net assets in aggregate in transferable securities or money market instruments which are not admitted to or dealt in on an Eligible Market, in accordance with the UCITS Regulations; and
- invest a majority of its assets in cash, liquid or near cash assets in order to protect the value of the Fund.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
## Profil de risque et de rendement
- investir jusqu’à 10 % de son actif net dans des participations à des prêts non sécurisés et/ou des cessions de prêts ;
- investir jusqu’à 10 % de son actif net total dans des titres négociables ou des instruments du marché monétaire qui ne sont pas admis ou négociés sur un marché éligible conformément au règlement sur les OPCVM ; et
- investir une majorité de ses actifs dans des liquidités, des actifs liquides ou des actifs quasi-liquides afin de protéger la valeur du Fonds.
#### The Fund will:
- invest in company shares (i.e. equities) over 50% of its net assets directly or indirectly through FDI in U.S. equities comprising the Index;
- invest in bonds and similar debt investments issued by governments, companies and other public entities in the U.S.;
- invest on a long and short basis; and
- invest in derivatives (financial instruments whose value is derived from other assets) to help achieve the Fund's investment objective. The Fund will also use derivatives with the aim of risk or cost reduction or to generate additional capital or income.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
#### Le Fonds :
- investira dans des parts de société (actions) plus de 50 % de son actif net, directement ou indirectement, par le biais d’IFD dans des actions américaines qui composent l’Indice ;
- investira dans des obligations et titres de créance similaires émis par des gouvernements, des sociétés et d’autres organismes publics aux États-Unis ;
- investira à longue et à courte échéances ; et
- investira dans des instruments dérivés (instruments financiers dont la valeur est dérivée d’autres actifs) afin de contribuer à la réalisation de l’objectif d’investissement du Fonds. Le Fonds fera également appel à des dérivés dans le but de réduire les coûts ou le risque ou de générer un capital ou des revenus supplémentaires.
## Past Performance
17.7
24.1
25.5
27.7
16.3
- BNY Mellon Global Equity Income Fund USD W (Inc.) (IE00B90J9N54)24.7The chart includes all charges except entry charges.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
## Performances passées
17.7
24.1
25.5
27.7
16.3
- BNY Mellon Global Equity Income Fund USD W (Inc.) (IE00B90J9N54)24.7Le diagramme inclut tous les frais à l'exception des frais d'entrée.
Share class launch date - 30 June 2009. Performance of this share class is shown in USD. Performance of the Benchmark is shown in USD.
Past performance is not a guide to future performance.
Effective 1st November 2021, the benchmark changed from the USD London Interbank Offered Rate (LIBOR) to the Secured Overnight Financing Rate (SOFR). All benchmark past performance prior to this date was calculated against USD LIBOR.

Translation (ENFR, 2022-02-08):
Date de lancement de la catégorie d'actions - 30 juin 2009.
La performance de cette catégorie d'actions est indiquée en USD. La performance de l'Indice de référence est indiquée en USD.
Les performances passées ne préjugent pas des performances futures.
L’indice de référence USD London Interbank Offered Rate (LIBOR) a été remplacé par le Secured Overnight Financing Rate (SOFR) avec prise d’effet au 1er novembre 2021. Toutes les performances des indices de référence, antérieures à cette date, ont été calculées sur la base du LIBOR USD.
#### The Fund may:
- invest in government and/or corporate debt and debt-related securities;
- invest up to 10% of its net assets in securities rated below BB- at the date of purchase as rated by Standard & Poor's or equivalent rating agencies;
- invest up to 10% in other collective investment schemes;
- invest up to 10% of its net assets in aggregate in transferable securities or money market instruments which are not admitted to

Translation (ENFR, 2022-02-08):
### Le Fonds peut :
- investir dans des titres de créance émis par des gouvernements et/ ou des sociétés, ainsi que dans des titres assimilés ;
- investir jusqu’à 10 % de ses actifs nets dans des titres dont la note de solvabilité est inférieure à BB- à la date de l’achat, selon Standard & Poor’s ou une agence de notation équivalente ;
- investir jusqu’à 10 % dans d’autres organismes de placement collectif ;
- investir jusqu’à 10 % de son actif net total dans des titres négociables ou des instruments du marché monétaire qui ne sont pas admis ou négociés sur un marché éligible conformément au règlement sur les OPCVM ; et