OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The sub-fund can invest up to a limit of 10% of its assets in the units or shares of UCITS governed by French or foreign law and/or those of UCIs meeting the four criteria of Article R214-13 of the Monetary and Financial Code. They will be used to manage the cash flow.
The sub-fund may invest in futures traded on French and foreign regulated markets or OTC: futures, swaps, forwards. Each instrument addresses specific hedging or exposure strategies to (i) hedge the entire portfolio or certain asset classes held within it against market risk (ii) synthetically rebuild specific assets, or (iii) increase the fund's exposure to certain risks in the market.
The sub-fund may also engage in temporary securities purchase and sale transactions in order to (i) ensure the investment of the cash available (reverse repurchase), or (ii) optimise the performance of the portfolio (securities lending).
- 
### Assets:

Translation (ENFR, 2022-10-14):
Le compartiment peut investir jusqu’à 10% de son actif dans des parts ou actions d'OPCVM de droit français ou étranger et/ou dans des parts ou actions d’OPC et/ou de fonds d’investissement répondant aux 4 critères de l’article R214-13 du Code Monétaire et Financier. Ils seront utilisés pour gérer la trésorerie.
Le compartiment peut intervenir sur des instruments financiers à terme, négociés sur des marchés réglementés français et étrangers ou de gré à gré: futures, swaps, change à terme. Chaque instrument répond à des stratégies de couverture ou d’exposition visant à (i) assurer la couverture générale du portefeuille ou de certaines classes d’actifs détenues en portefeuille aux risques de marché, (ii) reconstituer de façon synthétique des actifs particuliers ou (iii) augmenter l’exposition du fonds à certains risques de marché.
Le compartiment pourra avoir recours à des opérations d’acquisition et cession temporaire de titres pour (i) assurer le placement des liquidités disponibles (prise en pension) ou (ii) optimiser le rendement du portefeuille (prêt de titres).
- 
### Actifs :
#### Discretionary risk:
The discretionary management style applied to the mutual fund is based on the selection of portfolio assets and/or market expectations. There is a risk that the mutual fund may not be invested in the best-performing assets or markets at all times. The Fund's performance may therefore be lower than the management objective. In addition, the net asset value of the fund may have a negative performance.
Credit risk: Credit risk may arise from a downgrading of the credit rating of an issuer of debt securities or the default of an issuer. If an issuer’s credit rating is downgraded, the value of its assets falls. Accordingly, this may cause the net asset value of the Fund to fall.

Translation (ENFR, 2022-10-14):
#### Risque discrétionnaire :
Le style de gestion discrétionnaire appliqué au fonds repose sur la sélection des actifs en portefeuille et/ou sur l’anticipation des marchés. Il existe un risque que le fonds ne soit pas investi à tout moment sur les marchés ou les actifs les plus performants. La performance du fonds peut donc être inférieure à l’objectif de gestion. La valeur liquidative du fonds peut en outre avoir une performance négative.
Risque de crédit : Il s’agit de risques pouvant résulter de la dégradation de signature d’un émetteur de titre de créance ou du défaut d’un émetteur. Lorsqu’un émetteur subit une dégradation de signature, la valeur de ses actifs baisse. Par conséquent, cela peut faire baisser la valeur liquidative du fonds.
#### Volatility risk:
It is the risk of a fall in the net asset value brought about by a rise or fall in volatility which is decorrelated from the performances of traditional markets in dynamic securities. In case of an adverse movement in the volatility on the strategies implemented, the net asset value will suffer a fall.
If the Fund has taken a buying position and the implicit volatility falls, the net asset value of the fund will fall. If the Fund has taken a selling position and the implicit volatility rises, the net asset value of the fund will fall.

Translation (ENFR, 2022-10-14):
#### Risque de volatilité :
Il s’agit du risque de baisse de la valeur liquidative entraînée par une hausse ou une baisse de la volatilité laquelle est décorrélée des performances des marchés traditionnels de titres vifs. En cas de mouvement adverse de la volatilité aux stratégies mises en œuvre, la valeur liquidative subira une baisse.
Si le fonds est acheteur et que la volatilité implicite diminue, la valeur liquidative du fonds baissera. Si le fonds est vendeur et que la volatilité implicite augmente, la valeur liquidative du fonds baissera.
#### At the date of the last update of this prospectus, the sub-funds listed below have specific sustainable investment objectives (article 9 SFDR):
- La Française Actions Euro Capital Humain
- La Française Carbon Impact 2026
- La Française Obligations Carbon Impact La Française Carbon Impact Floating Rates
- La Française Credit InnovationThe sub-funds listed below promote environmental and/or social characteristics (Article 8 SFDR):
- La Française Global Coco
- La Française Rendement Global 2028 Plus
- La Française Rendement Global 2028La Française Rendement Global 2025 :The investments underlying this financial product do not take into account the European Union's criteria for environmentally sustainable economic activities.

Translation (ENFR, 2022-10-14):
#### A la date de la dernière mise à jour du présent prospectus, les compartiments listés ci-dessous ont des objectifs d’investissement durable spécifiques (article 9 SFDR) :
- La Française Actions Euro Capital Humain
- La Française Carbon Impact 2026
- La Française Obligations Carbon Impact
- La Française Carbon Impact Floating Rates
- La Française Credit InnovationLes compartiments listés ci-dessous promeuvent des caractéristiques environnementales et/ou sociales (Article 8 SFDR) :
- La Française Global Coco
- La Française Rendement Global 2028 Plus
- La Française Rendement Global 2028La Française Rendement Global 2025 :Les investissements sous-jacents à ce produit financier ne prennent pas en compte les critères de l’Union européenne en matière d’activités économiques durables sur le plan environnemental.
### The Fund does not currently make any commitment with regard to aligning its activity with the European Taxonomy.
The Fund's management company has selected an ESG data provider in order to be able to calculate the Fund's taxonomy exposure in the near future. Once this calculation has been carried out, the Fund will be in a position to make a commitment in terms of aligning its activity with the European Taxonomy. This commitment will be stated in the Fund's prospectus via a minimum percentage to be observed.
Concerning the SFDR 8 sub-funds ( La Française Global Coco, La Française Rendement Global 2028, La Française Rendement Global 2028 Plus): The principle of “not causing significant harm” applies only to investments underlying the financial product which take into account the European Union's criteria for environmentally sustainable economic activities. The investments underlyi ng the remaining portion of this financial product do not take into account the European Union's criteria for environmentally sustainable economic activities.
- 
## Commercial information
	- Information about the sub-funds is available:
		- from the offices of the management company: 128 boulevard Raspail, 75006 Paris
		- on the website: www.la-francaise.com

Translation (ENFR, 2022-10-14):
### Le Fonds ne prend actuellement aucun engagement en matière d’alignement de son activité avec la Taxonomie européenne.
La société de gestion du Fonds a sélectionné un fournisseur de données ESG afin de pouvoir très prochainement calculer l’exposition à la Taxonomie du Fonds. Dès lors que ce calcul sera réalisé, le Fonds sera en mesure de prendre un engagement en matière d’alignement de son activité à la Taxonomie européenne. Cet engagement sera mentionné au sein du prospectus du Fonds au travers d’un pourcentage minimum à respecter.
Concernant les compartiments SFDR 8 ( La Française Global Coco, La Française Rendement Global 2028, La Française Rendement Global 2028 Plus) : Le principe consistant à “ne pas causer de préjudice important” s’applique uniquement aux investissements sous-jacents au produit financier qui prennent en compte les critères de l’Union européenne en matière d’activités économiques durables sur le plan environnemental. Les investissements sous-jacents à la portion restante de ce produit financier ne prennent pas en compte les critères de l’Union européenne en matière d’activités économiques durables sur le plan environnemental.
- 
## Informations d’ordre commercial
	- Les informations concernant les compartiments sont disponibles :
		- dans les locaux de la société de gestion : 128 boulevard Raspail 75006 Paris
		- sur le site internet : www.la-francaise.com
- Subscription/redemption requests are processed by La Française AM Finance Services for shares yet to be registered or already registered in bearer form with Euroclear, and by IZNES for shares yet to be registered or already registered in pure registered form with the IZNES Shared Electronic Registration System (DEEP).
	- Information regarding the inclusion of ESG (environmental, social and quality of governance) criteria in the investment policy is available on the management company's website: www.la-francaise.com and will appear in the annual report.
	- Notification of the portfolio breakdown: the management company may directly or indirectly inform the unitholders of the UCI with professional investor status of the breakdown of assets of the UCI, for purposes exclusively associated with regulatory obligations as part of the calculation of shareholders' equity. This notification takes place, where applicable, within a period which may not be less than 48 hours after the publication of the net asset value.
	- The "Voting policy" document and the report setting forth the conditions under which the Management Company exercised the voting rights during the financial year are freely available to shareholders at their request from the registered office of the Management Company. These documents are available on the website at https://www.la-francaise.com/fr/informations- reglementaires/. (The report shall be available at the latest within four months of the close of the financial year of the Management Company).

Translation (ENFR, 2022-10-14):
- Les demandes de souscription / rachat sont centralisées auprès de La Française AM Finance Services pour les actions à inscrire ou inscrites au porteur au sein d'Euroclear et par IZNES pour les actions à inscrire ou inscrites au nominatif pur au sein du Dispositif d’Enregistrement Électronique Partagé (DEEP) IZNES.
	- Les informations relatives à la prise en compte dans la politique d’investissement des critères ESG (Environnementaux, Sociaux et de qualité de Gouvernance) sont disponibles sur le site internet de la société de gestion : www.la-francaise.com et figureront dans le rapport annuel.
	- Transmission de la composition du portefeuille : la société de gestion peut transmettre, directement ou indirectement, la composition de l’actif de l’OPC aux porteurs de l’OPC ayant la qualité d’investisseurs professionnels, pour les seuls besoins liés à des obligations réglementaires dans le cadre de calcul de fonds propres. Cette transmission a lieu, le cas échéant, dans un délai qui ne peut être inférieur à 48 heures après la publication de la valeur liquidative.
	- Le document « politique de vote » et le rapport rendant compte des conditions dans lesquelles la Société de Gestion a exercé les droits de vote au cours de l'exercice, sont à la disposition gratuite des actionnaires, sur simple demande au siège social de la société de gestion. Ces documents sont disponibles sur le site internet https://www.la-francaise.com/fr/informations- reglementaires/. (Le rapport sera disponible au plus tard dans les quatre mois suivant la clôture de l'exercice de la Société de Gestion).
###### The ESG score of public and private issuers is structured as follows:
- Periodic update of raw data from different sources;
- Calculation of key performance indicators;
- When aggregated and supplemented with recent information collected and deemed relevant by the ESG research centre, they produce scores in three areas (environmental sustainability, human capital and organisational capital);
- Calculation of weightings for these three areas, which may differ by sector;
- Calculation of the ESG score, on the basis of the three areas and specific sector weightings. For example, the criteria used to:
- analyse private issuers are:
	- Environmental: carbon intensity and waste management, etc.
	- Social: staff training, labour relations, etc.
	- Governance: management structure and relationship with shareholders, remuneration policy, etc.

Translation (ENFR, 2023-02-15):
###### Le score ESG des émetteurs publics et privés est structuré de la manière suivante :
- Mise à jour périodique des données brutes provenant de différentes sources ;
- Calcul d’indicateurs clés de performance ;
- Agrégés et complétés d’informations récentes collectées et jugées pertinentes par le centre de recherche ESG, ils donnent lieu au calcul des scores sur les trois piliers (durabilité environnementale, capital humain et capital organisationnel) ;
- Calcul de pondérations pour les trois piliers, différentes selon les secteurs ;
- Calcul du score ESG, basé sur les trois piliers et les pondérations sectorielles spécifiques. A titre d’exemple, les critères retenus pour :
- analyser les émetteurs privés sont :
	- Sur le plan Environnemental : l’intensité carbone et la gestion des déchets, etc…
	- Sur le plan Social : la formation du personnel, le dialogue social, etc…
	- Sur le plan de la Gouvernance : la structure du management et la relation avec les actionnaires, la politique de rémunération, etc…
###### The main characteristics of the expected investments are as follows:
- private debt: up to 100% of the assets;
- public debt: up to 50% of the assets;
- maximum credit risk level: none;
- existence of rating criteria: none;
- legal nature of the instruments used: bonds, negotiable debt securities, subordinated debt including contingent convertible bonds.
- sensitivity: from 0 to +10;
- other: none;Bonds and subordinated debt securities:The Fund's investment universe also concerns the different categories of subordinated debt.
- Units or shares of UCITS:The Fund may invest up to 10% of its assets in units or shares of UCITS under French or foreign law. These UCITS may be managed by the management company or an associated company, as applicable.
- 
###### Derivative instruments

Translation (ENFR, 2023-02-15):
###### Les principales caractéristiques des investissements envisagés sont les suivantes :
- dette privée : jusqu’à 100% de l’actif ;
- dette publique : jusqu’à 50% de l’actif ;
- niveau de risque crédit maximum : néant ;
- existence de critères relatifs à la notation : néant ;
- nature juridique des instruments utilisés : obligations, titres de créance négociables, dettes subordonnées dont des obligations contingentes convertibles.
- sensibilité : de 0 à +10 ;
- autres caractéristiques : néant ;Obligations et titres de créance subordonnés :L’univers d’investissement du Fonds concerne également les différentes catégories de dette subordonnée.
- Parts et actions d’OPCVM :Le Fonds peut investir jusqu’à 10% de son actif en parts ou actions d’OPCVM de droit français ou étranger. Ces OPCVM pourront le cas échéant être gérés par la société de gestion ou une société liée.
- 
###### Instruments dérivés
###### Investors are advised that their capital is not guaranteed and may therefore not be returned to them.
Sustainability risk: This refers to the possible occurrence of an ESG event or condition that could potentially or actually cause a significant negative impact on the value of an investment in a fund. Sustainability risks can either represent a risk as such, or have an impact on other risks and contribute – by way of correlation – significantly to risks such as market risks, operational risks, liquidity risks or counterparty risks. Sustainability risks can have an impact on long-term risk-adjusted returns for investors. Assessing sustainability risk is complex and can be based on ESG data that is difficult to obtain and incomplete, believed to be outdated, or otherwise materially inaccurate. Even when identified, there is no guarantee that this data will be properly assessed.
ESG investment risk: The fund uses ESG criteria and may underperform the market in general or other funds that do not use ESG criteria when selecting investments. ESG investments are selected, or excluded on the basis of financial and non-financial criteria. The fund may sell a security for reasons relating to ESG, rather than for purely financial considerations.

Translation (ENFR, 2023-02-15):
###### L'investisseur est averti que son capital n'est pas garanti et peut donc ne pas lui être restitué.
Risque de durabilité : il s’agit de la survenance éventuelle d'un événement ou d'une condition ESG qui pourrait potentiellement ou effectivement causer un impact négatif important sur la valeur de l'investissement du fonds. Les risques de durabilité peuvent soit représenter un risque en tant que tel, soit avoir un impact sur d’autres risques et corrélativement contribuer de manière significative à des risques tels que les risques de marché, les risques opérationnels, les risques de liquidité ou les risques de contrepartie. Les risques de durabilité peuvent avoir un impact sur les rendements à long terme ajustés en fonction des risques pour les investisseurs. L'évaluation des risques de durabilité est complexe et peut être basée sur des données ESG difficiles à obtenir et incomplètes, estimées dépassées, ou autrement matériellement inexactes. Même lorsqu'elles sont identifiées, il n'y a aucune garantie que ces données seront correctement évaluées.
Risque d'investissement ESG : Le fonds utilise des critères ESG et peut être moins performant que le marché en général, ou d'autres fonds qui n'utilisent pas de critères ESG lors de la sélection des investissements. Les investissements ESG sont sélectionnés, ou exclus sur la base de critères financiers et non financiers. Le fonds peut vendre un titre pour des raisons liées à l'ESG, plutôt que pour des considérations purement financières.
##### Investment limits for public Issuers
The Company may invest up to 35 percent of the Fund’s value respectively in debentures, promissory note bonds and money market instruments of special national and su- pranational public Issuers. These Issuers include the federal government, the federal states, Member States of the EU or their territorial entities, third countries and suprana- tional public institutions with at least one EU Member State among its members.
The securities and money market instruments of these Is- suers held in the Fund must originate from at least six dif- ferent issues, whereas no more than 30 percent of the Fund’s value may be held in one issue.

Translation (ENFR, 2022-09-01):
##### Limites de placement pour les émetteurs publics
La société peut investir jusqu'à 35 % de la valeur du fonds dans des obligations, des prêts sur reconnaissance et des instruments du marché monétaire d'émetteurs publics spéciaux nationaux et supranationaux. Ces émetteurs publics comprennent le gouvernement fédéral, les États fédéraux, les États membres de l'UE ou leurs autorités territoriales, les États tiers ainsi que les institutions publiques supranationales auxquelles au moins un État membre de l'UE appartient.
Les titres et instruments du marché monétaire de ces émetteurs du fonds doivent provenir d'au moins six émissions différentes, la part de la valeur du fonds pouvant être détenue dans une seule émission étant limitée à maximum 30 %.
Les titres pris en pension sont pris en compte dans cette limite de placement.
### Money market instruments
The Company may invest up to 49 percent of the Fund’s value on account of the Fund in money market instru- ments, which are customarily traded in the money market and in fixed-income securities and which have alternatively
- a maturity or remaining maturity of at most 387 days at the time of their acquisition for the Fund;
- a maturity or remaining maturity of more than 387 days at the time of their acquisition for the Fund while their interest calculation regularly has to be adjusted at the market level, whereas at least once in 397 days, pursuant to the terms of issue;
- a risk profile consistent with the risk profile of securi- ties that meet the criterion of the remaining maturity or of the interest adjustment.

Translation (ENFR, 2021-09-22):
### Instruments du marché monétaire
La société peut, pour le compte du fonds, investir jusqu'à 49 % de la valeur du fonds dans des instruments du mar- ché monétaire qui sont normalement négociés sur le mar- ché monétaire ainsi que dans des titres portant intérêt qui
- au moment de leur acquisition pour le fonds ont une durée ou une durée résiduelle maximale de 397 jours.
- au moment de leur acquisition pour le fonds ont une durée ou une durée résiduelle supérieure à 397 jours, mais dont le taux d'intérêt doit être ajusté régulière- ment, au moins tous les 397 jours, en fonction des conditions du marché, conformément aux conditions de l'émission.
- dont le profil de risque correspond à celui de titres qui répondent aux critères d'échéance résiduelle ou d'ajustement des taux d'intérêt.
## Issue and redemption price
For calculation of the issue price or redemption price for the shares, the depositary in cooperation with the Com- pany assesses the value of the assets held in the Fund less liabilities on each valuation day (“Net Asset Value”). The division of the Net Asset Value assessed this way by the number of issued shares then results in the Share Value.
The value of the Fund shares is measured on all German trading days. On public holidays in Germany, which are trading days, and on the 24th and 31st of December in each year, the Company and the depositary can omit the assessment of the value. Holidays on which no Share Value is determined are New Year’s Day, Epiphany, Good Friday, Easter, Easter Monday, 1st of May, Corpus Christi, Whitsun, Whit Monday, Feast of Corpus Christi, the Peace Festival, Assumption Day, German Unity Day, Reformation Day, All Saints’, Penance Day, Christmas Eve, Christmas Day, Boxing Day, and New Year’s Eve. It is up to the Company to assess a Share Value nonetheless on these days.

Translation (ENFR, 2021-09-22):
## Prix d’émission et de rachat
Afin de calculer le prix d'émission et de rachat des parts, le dépositaire, avec l'aide de la Société, calcule chaque jour d'évaluation la valeur des actifs appartenant au fonds moins le passif (« Valeur nette d'inventaire »). La division de la Valeur nette d'inventaire ainsi déterminée par le nombre de parts émises donne la valeur unitaire.
La valeur des parts du fonds est déterminée tous les jours de bourse allemands. Les jours fériés en Allemagne qui sont des jours de bourse, ainsi que les 24 et 31 décembre de chaque année, la société et le dépositaire peuvent s'abstenir de calculer cette valeur. Les jours fériés pendant lesquels aucune valeur de part ne peut être déterminée sont le Nouvel An, l’Épiphanie, le Vendredi Saint, Pâques, le lundi de Pâques, le premier mai (fête du travail), l'Ascen- sion, la Pentecôte, le lundi de Pentecôte, la Fête-Dieu, le Jour de la Paix, l’Assomption, le Jour de l'Unité allemande, la Fête de la Réformation, la Toussaint, le Jour de Péni- tence, Noël (24, 25 et 26 décembre) et la Saint-Sylvestre. Toutefois, la société est libre de déterminer la valeur de la part à ces dates.