### In addition, the fund has a target for carbon emissions as described below in the section: Carbon emissions.
The revenues of companies in which the fund invests are analysed as a key performance indicator to assess whether their activities are eligible for the Taxonomy Regulation. These companies are subject to an analysis of the minimum guarantees in place to ensure that their business activities comply with the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights. In addition, the fund ensures that these activities do no significant harm to the environmental objectives.
The fund assesses whether a business activity makes a substantial contribution to climate change adaptation or to climate change mitigation when the issuing companies make the technical screening criteria or data necessary for this assessment available, or when these are not required. If these technical screening criteria are required but not yet made available by the issuing companies, the fund will not be able to properly carry out this assessment. In this case, the fund nevertheless undertakes an analysis of the minimum guarantees and ensures no significant harm is done to the environmental objectives.
The proportion of the fund’s investments that contribute to the two environmental objectives mentioned above is currently low. The fund anticipates an increase in the proportion of investments aligned with the Taxonomy Regulation once it is in a position to identify more companies with business activities aligned with the environmental objectives defined in the Taxonomy Regulation, as companies make the technical screening criteria and data necessary for this analysis available to the fund.

Translation (ENFR, 2022-12-30):
## En outre, le fonds a un objectif d’émissions carbone tel que décrit dans la section « Emissions de CO2 » ci-dessous.
Les sociétés dans lesquelles le fonds investit sont analysées au travers de leurs revenus, utilisés comme indicateur clé de performance, afin de déterminer l’éligibilité de leurs activités à Taxonomie. Ces sociétés sont soumises à un examen des garanties minimales permettant de s’assurer que leurs activités commerciales sont conformes aux principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales et aux principes directeurs des Nations Unies relatifs aux entreprises et aux droits de l’Homme. En outre, le fonds veille à ce que ces activités ne causent pas de préjudice important aux objectifs environnementaux.
Le fonds détermine si une activité commerciale contribue de manière substantielle à l'adaptation au changement climatique ou à l'atténuation du changement climatique lorsque les normes techniques ou les données nécessaires à une telle détermination sont mises à disposition par les sociétés émettrices ou lorsque ces normes ne sont pas requises. Si les normes techniques sont requises mais non encore mises à disposition par les sociétés émettrices, le fonds sera dans l’incapacité de mener à bien cette évaluation. Dans ce cas, l’analyse des garanties minimales et de l’absence de préjudice important aux objectifs environnementaux est néanmoins effectuée.
La part des investissements du fonds contribuant aux deux objectifs environnementaux mentionnés ci-dessus est actuellement faible. Le fonds anticipe un accroissement de cette part des investissements alignés sur Taxonomie lorsqu’il sera en mesure d’identifier davantage de sociétés dont les activités commerciales sont alignées sur les objectifs environnementaux fixés dans le Règlement Taxonomie, à mesure que ces dernières mettent à disposition du fonds les normes techniques et données nécessaires à cette analyse.