OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Annex
In accordance with section 208 of the Investment Code, more than 35% of the value of the UCITS fund may be invested in transferable securities and money market instruments of the following issuers, provided that the Terms of Investment allow this and specify the issuers concerned.
Federal Republic of Germany
The German federal states:
- Baden-Württemberg
- Bavaria
- Berlin
- Brandenburg
- Bremen
- Hamburg
- Hessen
- Mecklenburg-Western Pomerania
- Lower Saxony
- North Rhine-Westphalia
- Rhineland-Palatinate
- Saarland
- Saxony
- Saxony-Anhalt
- Schleswig-Holstein
- ThuringiaEuropean UnionAs EU Member States:
- Belgium
- Bulgaria
- Denmark
- Estonia
- Finland
- France
- Greece
- Italy
- Croatia
- Latvia
- Lithuania
- Luxembourg
- Malta
- Netherlands
- Austria
- Poland
- Portugal
- Republic of Ireland
- Republic of Cyprus
- Romania
- Sweden
- Slovakia
- Slovenia
- Spain
- Czech Republic
- HungaryAs signatory states to the Agreement on the European Economic Area:
- Iceland
- Liechtenstein
- NorwayAs member states of the Organisation for Economic Co-Operation and Development (excluding EEA states):
- Australia
- Chile
- Israel
- Japan
- Canada
- Mexico
- New Zealand
- Switzerland
- South Korea–Turkey
- United States of America
- United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandAs an international organisation to which at least one EU Member State belongs:
- EURATOM74

Translation (ENFR, 2023-02-01):
### Annexe
Conformément à la Section 208 du KAGB, plus de 35 % de la valeur du Fonds OPCVM peuvent être investis dans des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire des émetteurs suivants, sous réserve que les Conditions générales d’investissement le permettent et spécifient les émetteurs concernés.
République fédérale d’Allemagne
Les États fédérés allemands :
- Bade-Wurtemberg
- Bavière
- Berlin
- Brandebourg
- Brème
- Hambourg
- Hesse
- Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
- Basse-Saxe
- Rhénanie-du-Nord-Westphalie
- Rhénanie-Palatinat
- Sarre
- Saxe
- Saxe-Anhalt
- Schleswig-Holstein
- ThuringeUnion européenneEn tant qu’États membres de l’Union européenne :
- Belgique
- Bulgarie
- Danemark
- Estonie
- Finlande
- France
- Grèce
- Italie
- Croatie
- Lettonie
- Lituanie
- Luxembourg
- Malte
- Pays-Bas
- Autriche
- Pologne
- Portugal
- République d'Irlande
- République de Chypre
- Roumanie
- Suède
- Slovaquie
- Slovénie
- Espagne
- République tchèque
- HongrieEn tant qu’États signataires du Traité sur l’EspaceÉconomique Européen :
- Islande
- Liechtenstein
- NorvègeEn tant qu’États membres de l’Organisation de coopération et de développement économiques (hors États EEE) :
- Australie
- Chili
- Israël
- Japon
- Canada
- Mexique
- Nouvelle-Zélande
- Suisse
- Corée du Sud
- Turquie
- États-Unis d’Amérique
- Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du NordEn tant qu'institutions internationales auxquellesappartient au moins un État membre de l’UE :
- EURATOM77
##### HOW DO THE SUSTAINABLE INVESTMENTS THAT THE FINANCIAL PRODUCT PARTIALLY INTENDS TO MAKE, NOT CAUSE SIGNIFICANT HARM TO ANY ENVIRONMENTAL OR SOCIAL SUSTAINABLE INVESTMENT OBJECTIVE?
The following approach is defined to be consistent with Article 2(17) of Regulation (EU) 2019/2088 on sustainability-related disclosure requirements in the financial services sector (“SFDR”).
- Rating exclusions: The Fund does not invest in issuers with an MSCI ESG rating of "CCC" or "B".
- Sector and standard-related exclusions: The exclusion policy is applied to exclude sectors that have the most significant negative impact on the sustainability objectives.

Translation (ENFR, 2023-02-01):
##### DANS QUELLE MESURE LES INVESTISSEMENTS DURABLES QUE LE PRODUIT FINANCIER ENTEND PARTIELLEMENT REALISER NE CAUSENT-ILS PAS DE PREJUDICE IMPORTANT A UN OBJECTIF D’INVESTISSEMENT DURABLE SUR LE PLAN ENVIRONNEMENTAL OU SOCIAL ?
L’approche en la matière est définie de manière à respecter l’article 2 (17) du règlement (UE) 2019/2088 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers (« SFDR »).
- Exclusions en fonction des notations : Le Fonds n'investit pas dans les émetteurs auxquels MSCI a attribué une notation « CCC » ou « B ».
- Exclusions en fonction des secteurs et basées sur des normes : La politique d’exclusion vise à exclure lessecteurs ayant les incidences négatives les plus importantes sur les objectifs de durabilité.
##### WHAT IS THE COMMITTED MINIMUM RATE TO REDUCE THE SCOPE OF THE INVESTMENTS CONSIDERED PRIOR TO THE APPLICATION OF THAT INVESTMENT STRATEGY?
The management team considers non-financial criteria by means of a selectivity-based approach that results in at least 20% of the MSCI ACWI Index* universe being excluded. The approach described above reduces the size of investments based on applicable sector exclusions and based on the MSCI ESG rating obtained and the ESG ratings assigned to eligible issuers.
* MSCI ACWI is a registered trademark of MSCI Limited.

Translation (ENFR, 2023-02-01):
##### QUEL EST LE TAUX MINIMAL D’ENGAGEMENT POUR REDUIRE LA PORTEE DES INVESTISSEMENTS ENVISAGES AVANT L’APPLICATION DE CETTE STRATEGIE D’INVESTISSEMENT ?
L’équipe de gestion tient compte de critères extra-financiers au travers d’une approche de sélectivité dans le cadre de laquelle au moins 20 % de l’univers de l’indice MSCI ACWI* sont exclus. L’approche précitée permet de réduire le champ d’investissement potentiel en fonction des exclusions sectorielles applicables ainsi qu’au regard des notations MSCI ESG et des notations ESG des émetteurs auprès desquels le Fonds envisage d’investir.
* MSCI ACWI est une marque déposée de MSCI Limited
These securities may:
- be denominated in any currency;
- be high yield securities (i.e. those with a rating of lower than BBB- from S&P, Moody’s (2
- nd 
- highest rating dominates) or a rating deemed to be equivalent by the Investment Manager or through an internal rating system at the Investment Manager, up to a limit of 50% of the Sub-Fund’s net assets. The Investment Manager does not use the ratings issued by ratings agencies automatically or in isolation, as it also applies its own internal analysis. In the event of a ratings downgrade, ratings limits will be assessed in conjunction with the interests of Shareholders, market conditions and the Investment Manager’s own analysis of the ratings of these fixed income products.

Translation (ENFR, 2023-02-14):
Ces titres pourront :
- être libellés en toutes devises ;
- être des titres à haut rendement (« High Yield »), c’est-à-dire assortis d’une notation inférieure à BBB- attribuée par S&P, Moody’s (la 2
- e 
- notation la plus élevée prime), ou jugée équivalente par le Gestionnaire ou via une notation interne au Gestionnaire, dans la limite de 50% maximum des actifs nets du Compartiment. Le Gestionnaire ne recourt pas exclusivement et automatiquement aux notations émises par les agences de notation, mais effectue également sa propre analyse interne. En cas de rétrogradation de la note, l’appréciation des contraintes de notation tiendra compte de l'intérêt des Actionnaires, des conditions de marché et de la propre analyse du Gestionnaire sur la notation des titres obligataires concernés.
The investment universe of the Sub-Fund is made up of the companies included in the following credit market indices: the ICE BofAML Euro Corporate Senior Index, the ICE BofAML BB-B Euro High Yield Non-Financial Constrained Index, the ICE BofAML Euro Subordinated Financial Index, the ICE BofA Euro Non-Financial Subordinated Index, the ICE BofAML Euro Large Cap ex Corporates Index, and the ICE BofA Non-Financial US Emerging Markets Liquid Corporate Plus Index and the ICE BofA Contingent Capital Index. As part of the investment process, the Investment Manager has full discretion over the composition of the Sub-Fund’s portfolio and may deviate from the investment universe.
- First, the Investment Manager takes ESG (Environment, Social and Governance) criteria into account in a significant way, as described on the ESG Strategy of the Sub-Fund ,in Appendix XI to this Prospectus. II. From this eligible universe, set out on the ESG Strategy of the Sub-Funds in Appendix XI, the Investment Manager’s management team will follow an investment process comprising two stages:
	- First stage: Analysis of the overall risk profile and determination of the allocation per segment based on fundamental and quantitative analysis.

Translation (ENFR, 2023-02-14):
L’univers d’investissement du Compartiment se compose des sociétés incluses dans les indices du marché du crédit suivants : l’indice ICE BofAML Euro Corporate Senior, l’indice ICE BofAML BB-B Euro High Yield Non-Financial Constrained, l’indice ICE BofAML Euro Subordinated Financial, l’indice ICE BofA Euro Non-Financial Subordinated, l’indice ICE BofAML Euro Large Cap ex Corporates, l’indice ICE BofA Non-Financial US Emerging Markets Liquid Corporate Plus et l’indice ICE BofA Contingent Capital. Dans le cadre du processus d’investissement, le Gestionnaire a toute latitude quant à la composition du portefeuille du Compartiment et peut s’écarter de l’univers d’investissement.
- Dans un premier temps, le Gestionnaire accorde une grande importance aux critères ESG (environnementaux, sociaux et de gouvernance), tel que décrit dans la Stratégie ESG du Compartiment à l’Annexe XI du présent Prospectus. II. A partir de cet univers éligible, décrit dans la Stratégie ESG du Compartiment à l’Annexe XI, l’équipe de gestion du Gestionnaire mettra en œuvre un processus d’investissement comportant deux étapes :
	- Première étape : Analyse du profil de risque général et détermination de l’allocation par segment à partir d’une analyse fondamentale et quantitative.
Shares may be offered in currencies other than the Euro, in which case the initial subscription price and the minimum initial investment amount of these Shares (i) will have the same facial value when expressed in GBP, USD or CHF, and (ii) will be ten times the above amounts when expressed in SEK (in order to reflect the FX rate between the Euro and the SEK).
Additional and up-to-date information on the Share Classes specifically offered in the Sub-Fund may be obtained free of charge by any person on am.oddo-bhf.com.
- ODDO BHF Global Credit Short DurationThe investment objective of the Sub-Fund is to provide a high level of income and capital growth.

Translation (ENFR, 2023-02-14):
Des Actions libellées dans d’autres devises que l’euro pourront être proposées. Dans ce cas, le prix de souscription initial et le montant de souscription minimum initial de ces Actions auront (i) une valeur nominale identique en livre sterling, en dollar US ou en franc suisse, et (ii) une valeur égale à dix fois les montants susmentionnés en couronne suédoise (reflétant le taux de change entre l’euro et la couronne suédoise).
Des informations complémentaires et actualisées sur les Classes d'Actions proposées spécifiquement par le Compartiment pourront être obtenues gratuitement sur am.oddo-bhf.com.
- ODDO BHF Global Credit Short DurationLe Compartiment vise des revenus et une croissance du capital élevés.
The fees paid to the data science expert will be charged to the Sub-Fund via soft commission arrangements.
- Then, the Management Company runs a quantitative screening taking into account different criteria such as growth, valuation, quality, momentum or volatility. Thus, financial figures are taken into account in order to avoid investments into stocks with unwanted characteristics. The screened companies are subject to a quality assurance check conducted by the Management Company, which can occasionally exclude some stocks based on technical or fundamental reasons, or ESG- related issues.
- Finally, in constructing the final portfolio, the quantitative screening mentioned above will lead to a ranking of the companies. The weight of each security in the final portfolio depends on its rank. Nevertheless, based on fundamental analysis, the management team may adjust the final weighting on a discretionary basis. The final portfolio will consist of between 30 and 60 securities.

Translation (ENFR, 2023-02-14):
Les frais de recherche payés aux experts en science des données seront imputés au Compartiment par l'intermédiaire des conventions de commissions indirectes.
- La Société de gestion applique ensuite des filtres quantitatifs qui prennent en compte différents critères tels que la croissance, la valorisation, la qualité, le momentum ou la volatilité. Pour ce faire, les chiffres financiers sont pris en compte afin d’éviter d’investir dans des actions présentant des caractéristiques non souhaitées. La qualité des entreprises sélectionnées fait l’objet d’une validation finale effectuée par la Société de gestion, qui peut à l’occasion exclure certains titres pour des raisons techniques ou fondamentales, ou des problématiques de type ESG.
- Enfin, lors de la construction du portefeuille final, les filtres quantitatifs évoqués ci-dessus conduiront au classement des entreprises. Le poids de chaque titre dans le portefeuille final dépend de son rang. Néanmoins, en se fondant sur une analyse fondamentale, l'équipe de gestion peut ajuster la pondération finale à son entière discrétion. Le portefeuille final comprendra entre 30 et 60 titres.
In order to subscribe to Shares in the Sub-Fund, the investment price must be expressed in amount and not in number of Shares.
Additional and up-to-date information on the Share Classes specifically offered in the Sub-Fund may be obtained free of charge by any person on am.oddo-bhf.com.
The Sub-Fund will be invested in the unit DI-EUR of the Master Fund.
The management fee of the DI-EUR unit of the Master Fund is up to 0,6% of the net assets.
In addition, the management company of the Master Fund may charge a performance fee of up to 10% of the amount by which the performance of the unit value exceeds the performance of the benchmark index (being €STR plus 400 basis points) at the end of a settlement period (outperformance over the benchmark index, i.e. positive deviation of the unit value development from the benchmark development, hereinafter also referred to as "positive benchmark deviation"), but in total no more than a maximum of 5% of the average net asset value of the respective unit class in the settlement period, calculated from the values at the end of each month

Translation (ENFR, 2023-02-14):
Afin de souscrire des Actions du Compartiment, le prix d'investissement doit être exprimé sous la forme d'un montant et non d'un nombre d'Actions.
Des informations complémentaires et actualisées sur les Classes d'Actions proposées spécifiquement par le Compartiment pourront être obtenues gratuitement sur am.oddo-bhf.com.
Le Compartiment sera investi en parts DI-EUR du Fonds maître.
Les parts DI-EUR du Fonds maître font l'objet d'une commission de gestion pouvant atteindre 0,6% des actifs nets.
En outre, la société de gestion du Fonds maître peut prélever une commission de performance pouvant atteindre 10% de la différence positive entre la performance de la valeur de la part et celle de l'indice de référence (€STR + 400 points de base) à la fin d'une période de règlement (surperformance par rapport à l'indice de référence, c.-à-d. l'écart positif entre l'évolution de la valeur de la part par rapport à celle de l'indice de référence, également appelé « écart positif par rapport à l'indice de référence » ci-après), dans la limite de 5% de la valeur nette d'inventaire de la classe de parts concernée au cours de la période de règlement considérée, calculée sur la base des valeurs constatées à la fin de chaque mois
#### Subordinated Debts
A subordinated debt security is a debt security that ranks below other debt securities of the issuer as to claims on assets or earnings should the issuer fail to meet its payment obligations.
Subordinated debt Subordinated debt securities are more likely to suffer a partial or complete loss in the case of any default or bankruptcy of the issuer, because all obligations to holders of senior debt must be satisfied first. Certain subordinated bonds are callable meaning the issuer has the right to buy it back at a specified date and price. The issuer may be able to extend the maturity date further or defer or reduce the coupon payment.

Translation (ENFR, 2023-02-14):
#### Titres de créance subordonnés
Un titre de créance subordonné est un titre de créance dont le rang est inférieur à celui des autres titres de créance de l'émetteur en ce qui concerne les droits sur les actifs ou les bénéfices si l'émetteur n’honore pas ses engagements.
Les titres de créance subordonnés sont plus susceptibles de perdre tout ou partie de leur valeur en cas de défaut ou de faillite de l’émetteur car tous les engagements envers les créanciers de premier rang doivent être honorés en premier. Certaines obligations subordonnées sont remboursables par anticipation, ce qui signifie que l’émetteur a le droit de les racheter à une date et à un prix déterminés. Il se peut que l’émetteur ait la possibilité de repousser la date d’échéance, de différer le versement du coupon ou de réduire le montant de ce dernier.
The CIBM Direct Access rules and regulations are relatively new. The application and interpretation of such investment regulations are therefore relatively untested and there is no certainty as to how they will be applied as the PRC authorities and regulators have been given wide discretion in such investment regulations and there is no precedent or certainty as to how such discretion may be exercised now or in the future. In addition, there can be no assurance that the CIBM Direct Access rules and regulations will not be abolished in the future. Sub-Funds, which invest in the PRC markets through the CIBM Direct Access, may be adversely affected as a result of any such changes or abolition.
Investors should also be aware that the CIBM Direct Access also exposes them to the following risk:
- Restrictions to remittances and repatriations risk: foreign investors (such as the Company) may remit investment principal in renminbi (“RMB”) or foreign currency into the PRC for investing in the CIBM under the CIBM Direct Access. A Sub-Fund using the CIBM Direct Access will need to remit investment principal matching at least 50% of its anticipated investment size within nine (9) months after filing with the PBOC, or else an updated filing will need to be made through the onshore Bond Settlement Agent.

Translation (ENFR, 2023-02-14):
Les règles et règlements encadrant le CIBM Direct Access sont relativement récents. L'application et l'interprétation de ces règlements d'investissement sont donc relativement peu éprouvées et il n'existe aucune certitude quant à la manière dont ils seront appliqués, car les autorités et les régulateurs de la RPC se sont vu accorder un large pouvoir discrétionnaire à cet égard et il n'existe aucun précédent ni aucune certitude quant à l’exercice de ce pouvoir discrétionnaire, maintenant ou à l'avenir. En outre, rien ne garantit que les règles et règlements de CIBM Direct Access ne seront pas ultérieurement abrogés. Les Compartiments qui investissent sur les marchés de la RPC au travers du CIBM Direct Access pourraient être pénalisés à la suite de tels changements ou abrogations.
L’attention des investisseurs est attirée sur le fait que le CIBM Direct Access les expose également au risque suivant :
- Risque lié aux restrictions de transfert et aux rapatriements : les investisseurs étrangers (tels que la Société) peuvent transférer le capital de leur investissement en renminbi (« RMB ») ou en devises étrangères vers la RPC pour investir sur le CIBM par l'intermédiaire du CIBM Direct Access. Un Compartiment utilisant le CIBM Direct Access devra transférer un capital d'investissement représentant au moins 50% de l'investissement total prévu dans un délai de neuf (9) mois à compter de l’enregistrement auprès de la PBOC, ou un enregistrement actualisé devra être effectué par l'intermédiaire de l'Agent de règlement des obligations onshore.
# INCOME EQUALISATION
The Company applies a so-called income equalisation procedure for the Share Classes of the Sub-Funds. This means that the proportional income and realised capital gains/losses accruing during the financial year which the acquirer of Shares must pay as part of the subscription price and which the seller of Shares receives as payment as part of the redemption price is continuously netted. The expenses incurred are accounted for in the calculation of the income equalisation procedure.
The income equalisation procedure serves to adjust fluctuations in the relationship between income and realised capital gains/losses on the one hand and other assets on the other hand, that are caused through net inflows or outflows due to the issue or redemption of Shares. Otherwise, every net inflow of capital would reduce the Share of income and realised capital gains/loss on the Net Asset Value of a Sub-Fund and each outflow would increase it.

Translation (ENFR, 2023-02-14):
# REGULARISATION DES REVENUS
La Société applique une procédure de régularisation des revenus aux Classes d’Actions des Compartiments. En d’autres termes, la proportion des revenus et des plus/moins-values réalisées comptabilisés au cours de l’exercice financier que doit payer l’acquéreur des Actions dans le prix de souscription et que reçoit le vendeur des Actions dans le paiement du prix de rachat est continuellement compensée. Les frais encourus sont comptabilisés dans le calcul de la procédure de régularisation des revenus.
La procédure de régularisation des revenus vise à ajuster les fluctuations au niveau de la relation entre les revenus et les plus/moins-values réalisées d’une part et les autres actifs d’autre part, lesquelles sont dues aux flux nets entrants ou sortants liés à l’émission ou au rachat d’Actions. Dans le cas contraire, chaque flux de capitaux net entrant réduirait la part des revenus et des plus/moins-values réalisées dans la Valeur nette d’inventaire d’un Compartiment et chaque flux net sortant l’augmenterait.