OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##### Stamp Duty
Generally, no stamp duty is payable in Ireland on the issue, transfer, repurchase or redemption of Shares in the Company. Where any subscription for or redemption of Shares is satisfied by the in specie transfer of Irish securities or other Irish property, Irish stamp duty might arise on the transfer of such securities or property.
No Irish stamp duty will be payable by the Company on the conveyance or transfer of stock or marketable securities provided that the stock or marketable securities in question have not been issued by a company registered in Ireland and provided that the conveyance or transfer does not relate to any immovable property situated in Ireland or any right over or interest in such property or to any stocks or marketable securities of a company (other than a company which is an investment undertaking within the meaning of Section 739B of the Taxes Act) which is registered in Ireland.
No stamp duty will arise on reconstructions or amalgamations of investment undertakings under Section 739H of the Taxes Act, provided the reconstructions or amalgamations are undertaken for bona fide commercial purposes and not for the avoidance of tax.

Translation (ENFR, 2020-02-14):
##### Droit de timbre
En règle générale, aucun droit de timbre n’est exigible en Irlande lors de l’émission, du transfert ou du rachat d’Actions de la Société. Lorsqu’une souscription ou un rachat d’Actions est réalisé par le transfert en espèces de titres ou biens irlandais, un droit de timbre irlandais pourra être dû lors du transfert de ces titres ou biens.
Aucun droit de timbre irlandais ne sera versé par la Société sur la cession ou le transfert d’actions ou de valeurs mobilières étant entendu que ces actions ou valeurs mobilières n’ont pas été émises par une société enregistrée en Irlande et que la cession ou le transfert ne portent pas sur un bien immobilier situé en Irlande ou tout droit ou intérêt sur un tel bien ou sur toute action ou valeur mobilière d’une société (autre qu’un organisme de placement en vertu de l’Article 739B de la Loi Fiscale) enregistrée en Irlande.
Aucun droit de timbre n’est exigible sur les reconstructions ou fusions d’organismes de placement en vertu de l’Article 739H de la Loi Fiscale, à condition que les reconstructions ou fusions soient entreprises à des fins commerciales de bonne foi et non afin d’éviter les impôts.
##### Funds
From 1 January 2018 domestic German and non-German funds will be taxed at fund level with respect to certain German source income, including German dividend income and German real estate income. In the case of German dividend income, German tax will be withheld at source.
For investment funds that are in possession of a valid fund status certificate the tax rate to be applied will be 15% (including a 5.5% solidarity surcharge). Those Funds having exposure to German assets will apply for the fund status certificate.

Translation (ENFR, 2020-02-14):
##### Fonds
Les fonds d’investissement allemands et étrangers seront imposés sur certains revenus de source allemande à compter du 1
er 
janvier 2018, dont les dividendes et les revenus immobiliers obtenus en Allemagne. Dans le cas des dividendes, la taxe allemande sera prélevée à la source.
Pour les fonds d’investissement qui possèdent un certificat en cours de validité, le taux d’imposition appliqué sera de 15 % (dont une surtaxe de solidarité de 5,5 %). Ces Compartiments exposés à des actifs allemands demanderont à obtenir le statut de fonds.
The holders of Shares shall:
- on a vote taken on a show of hands, be entitled to one vote per holder and, on a poll, be entitled to one vote per whole Share;
- be entitled to such dividends as the Directors may from time to time declare; and
- in the event of a winding up or dissolution of the Company, have the entitlements referred to under “Distribution of Assets on a Liquidation” below.
- 
##### Voting Rights

Translation (ENFR, 2020-02-14):
Les Actionnaires :
- pourront prétendre, en cas de vote à main levée, à une voix par actionnaire et, en cas de vote à bulletin secret, à une voix par Action intégrale ;
- auront droit aux dividendes que les Administrateurs pourront déclarer en tant que de besoin ; et
- auront, en cas de liquidation ou de dissolution de la Société, les droits visés au point« Distribution des actifs lors d’une liquidation » ci-dessous.
- 
##### Droits de vote
The Directors of the Company, the Manager and the Administrator have a responsibility to regulators for compliance with anti-money laundering regulations around the world and, for that reason, existing Shareholders, potential subscribers for and transferees of Shares may be asked for proof of identity and/or to fulfil other requirements. Until satisfactory proof of identity is provided and/or those requirements are fulfilled, the Directors reserve the right to withhold issuance redemption and approval of transfers of Shares.
In case of delay or failure to provide satisfactory proof of identity, the Company and the Manager may take such action as they see fit including the right to redeem issued Shares compulsorily.
- 
##### Material Contracts

Translation (ENFR, 2020-02-14):
Les Administrateurs de la Société, le Gestionnaire et l’Agent administratif ont une responsabilité vis-à-vis des régulateurs en matière de respect des réglementations mondiales de lutte contre le blanchiment et, c’est pour cela qu’il peut être demandé aux Actionnaires actuels, souscripteurs potentiels et cessionnaires d’Actions de fournir un justificatif d’identité et/ou de remplir d’autres exigences. Tant qu’aucun justificatif d’identité satisfaisant n’est fourni et/ou que ces exigences ne sont pas remplies, les Administrateurs se réservent le droit de refuser la délivrance, le rachat et l’approbation des transferts d’Actions.
En cas de retard ou de non-fourniture d’un justificatif d’identité satisfaisant, la Société et le Gestionnaire pourront prendre les mesures qu’ils considèrent comme appropriées, y compris le droit de racheter les Actions émises obligatoirement.
- 
##### Contrats importants
Certain contracts referred to at (a), (e), (f) and (g) above were entered into by the Company, under its then current name “Lazard Brothers Global Equity Fund plc”, by the Manager under its then current name “Lazard Brothers Investment Funds Limited”, by Lazard Asset Management Limited under its then current name “Lazard Brothers Asset Management Limited”, by Lazard Asset Management LLC as successor to its parent company “Lazard Frères & Co., LLC” and by Lazard Asset Management (Deutschland) GmbH as successor in title to “Lazard Fondsmarketing GmbH”.
- 
##### Inspection of Documents

Translation (ENFR, 2020-02-14):
Certains contrats auxquels il est référé aux points (a), (e), (f) et (g) ci-dessus ont été conclus entre la Société, sous son nom de l’époque « Lazard Brothers Global Equity Fund plc », par la Société de gestion, sous son nom de l’époque « Lazard Brothers Investment Funds Limited », par Lazard Asset Management Limited sous son nom de l’époque « Lazard Brothers Asset Management Limited », par Lazard Asset Management LLC, en tant que successeur de sa société mère « Lazard Frères & Co., LLC » et par Lazard Asset Management (Deutschland) GmbH, en tant que successeur du titre de propriété de « Lazard Fondsmarketing GmbH ».
- 
##### Consultation des documents
Copies of the following documents will be available for inspection at any time during normal business hours on any day (excluding Saturdays, Sundays and public holidays) free of charge at the registered office of the Company in Dublin:
- the Constitution of the Company;
- the Prospectus; and
- the latest annual and semi-annual reports of the Company.

Translation (ENFR, 2020-02-14):
Des exemplaires des documents suivants seront disponibles gratuitement pour consultation à tout moment et durant les heures de bureau normales de n’importe quel jour ouvrable (hors samedi, dimanche et jours fériés) au siège social de la Société à Dublin :
- la Constitution de la Société ;
- le Prospectus ; et
- les derniers rapports annuel et semestriel de la Société.
The documents listed at (b) and (c) may be obtained, on request free of charge, from the Administrator. The documents listed at (a) may be obtained, on request free of charge, from the registered office of the Company in Dublin.
- 
##### Facilities Agent in the United Kingdom

Translation (ENFR, 2020-02-14):
Les documents énoncés aux points (b) et (c) peuvent être obtenus gratuitement, sur simple demande, auprès de l’Agent administratif. Le document figurant au point (a) peut être obtenu gratuitement, sur simple demande, au siège social de la Société à Dublin.
- 
##### Agent d’installations au Royaume-Uni
#### APPENDIX II
Efficient Portfolio Management Techniques and Instruments and
the use of FDI, for Direct Investment Purposes
- GeneralThe Company may, on behalf of each Fund and subject to the Regulations and to conditions imposed by the Central Bank, employ techniques and instruments relating to transferable securities and money market instruments. The use of these techniques and instruments should be in line with the best interests of the Fund. The use of these techniques and instruments may be for hedging purposes (to protect an asset of a Fund against, or minimise liability from, fluctuations in market value or foreign currency exposures) or for efficient portfolio management purposes (with a view to achieving a reduction in risk, a reduction in costs or an increase in capital or income returns to the Fund provided such transactions are not speculative in nature).

Translation (ENFR, 2020-02-14):
#### ANNEXE II
Techniques et instruments de gestion efficace de portefeuille et
utilisation des IFD à des fins d’investissement direct
- Dispositions généralesLa Société peut, pour le compte de chaque Compartiment et sous réserve de la Réglementation et des conditions imposées par la Banque centrale, employer des techniques et des instruments relatifs aux valeurs mobilières et instruments du marché monétaire. L’utilisation de ces techniques et instruments doit être cohérente avec les meilleurs intérêts du Compartiment. Ces techniques et instruments peuvent être utilisés à des fins de couverture (pour protéger un actif d’un Compartiment contre les, ou réduire au maximum la responsabilité des, fluctuations de la valeur de marché ou risques de taux de change) ou de gestion efficace du portefeuille (dans le but d’obtenir une réduction du risque ou des coûts, ou une augmentation du capital ou des produits d’un Compartiment, à condition que ces transactions ne soient pas de nature spéculative).
## DEFINITIONS
“Convertible Securities”, corporate bonds, notes, preferred stocks or debt securities of issuers that can be converted into (that is, exchanged for) common stocks or other equity securities.
"Fund", Lazard Global Listed Infrastructure Equity Fund.
“Hedged Share Classes”, those classes of Shares specified in Appendix I of this Supplement as being hedged Share classes.
“Infrastructure Companies”, companies involved in the development, maintenance and operation of infrastructure including, for example, utilities companies and companies involved in transport and communications infrastructures such as airports, railways, pipelines, toll roads and telecommunications.
“Initial Offer Period”, the period during which Shares of a particular class or classes in the Fund are initially on offer as set out in this Supplement or such earlier or later period as the Directors, at their discretion, may determine and notify to the Central Bank.
“Initial Offer Price”, the price per Share at which Shares of a particular class may be subscribed for during the relevant Initial Offer Period.
"Investment Manager", Lazard Asset Management Pacific Co. and/or such other person as may be appointed, in accordance with Central Bank Requirements, to provide investment management services to the Fund.
"Share(s)", share(s) of the Fund.

Translation (ENFR, 2020-02-14):
## DÉFINITIONS
« Titres convertibles », les obligations d’entreprises, les billets, les actions préférentielles ou les titres de créance d’émetteurs pouvant être convertis (c’est-à-dire échangés) en actions ordinaires ou en autres titres de participation.
« Compartiment », Lazard Global Listed Infrastructure Equity Fund.
« Catégories d’Actions couvertes », ces Catégories d’Actions sont spécifiées en Annexe I du présent Supplément comme étant des Catégories d’Actions couvertes.
« Sociétés d’infrastructure », sociétés participant au développement, à la maintenance et à l’exploitation des infrastructures, comme, par exemple, les sociétés de services publics et les entreprises impliquées dans les infrastructures de transport et de communication telles que les aéroports, les lignes de chemin de fer, les oléoducs, les routes à péage et les télécommunications.
« Période d’offre initiale », la période au cours de laquelle les Actions d’une ou de certaines Catégories particulières du Compartiment sont initialement offertes telles qu’énoncées dans le présent Supplément ou au cours d’une période antérieure ou ultérieure que les Administrateurs peuvent à leur gré déterminer et signifier à la Banque centrale.
« Prix d’offre initial », le prix par Action auquel les Actions d’une catégorie donnée peuvent être souscrites pendant la Période d’offre initiale considérée.
« Gestionnaire d’investissement », Lazard Asset Management Pacific Co. et/ou toute autre personne qui peut être nommée, conformément aux Exigences de la Banque Centrale d’Irlande, pour fournir des services de gestion d’investissement au Compartiment.
« Action(s) », action(s) du Compartiment.
A redemption fee will only be charged if the Directors believe that the redeeming Shareholder: (i) is engaged in short term trading in a manner which is considered by the Directors, in their absolute discretion, to be inappropriate and/or not in the best interests of the Fund's Shareholders or
(ii) is attempting any form of arbitrage on the yield of the Shares.
- the Directors may, in their absolute discretion, charge a switching fee of up to 1% of the Net Asset Value of the Shares to be switched.
- the continuing Initial Offer Period for this Share class shall end at 5.00 pm (Irish time) on 13 August 2020 unless such period is shortened or extended by the Directors and notified to the Central Bank.

Translation (ENFR, 2020-02-14):
Une commission de rachat ne sera perçue que si les Administrateurs estiment que l’Actionnaire racheté : (i) exerce une activité à court terme d’une manière jugée par les Administrateurs, à leur entière discrétion, inappropriée et/ou comme n’étant pas dans l’intérêt supérieur des Actionnaires du Compartiment ou (ii) exerce une quelconque forme d’arbitrage sur le rendement des Actions.
- les Administrateurs peuvent, à leur entière discrétion, facturer une commission de conversion pouvant atteindre 1 % de la Valeur liquidative des Actions à convertir.
- La Période d’offre initiale pour cette Catégorie d’Actions prendra fin à 17 h 00 (heure irlandaise) le 13 août 2020 à moins que les Administrateurs ne décident de l’écourter ou de l’allonger et notifient leur décision à la Banque centrale d’Irlande.
#### VALUATION OF ASSETS
The Net Asset Value of the Fund and of each Share class will be calculated by the Administrator as at each Valuation Point in accordance with the requirements of the Articles and full details are set out under the heading “Statutory and General Information” in the Prospectus.
Applications for subscriptions and redemptions properly received will be processed on a Dealing Day. The Net Asset Value of the Fund and of each Share class will be available on each Valuation Day, whether such Valuation Day is a Dealing Day or not.

Translation (ENFR, 2020-02-14):
#### ÉVALUATION DES ACTIFS
La Valeur Liquidative du Fonds de chaque catégorie d’Actions sera calculée par l’Agent administratif à chaque Point d’Évaluation, conformément aux dispositions des Statuts et les détails complets sont présentés sous la rubrique « Informations Générales et Légales » du Prospectus.
Les demandes de souscription et de rachat dûment reçues seront traitées lors d’un Jour de transaction. La Valeur liquidative du Compartiment et de chaque Catégorie d’Actions sera disponible lors de chaque Jour d’évaluation, que ce Jour d’évaluation soit un Jour de transaction ou non.
#  IV - SALES AND MARKETING INFORMATION
| Publication of information about the UCI | LAZARD FRERES GESTION SAS |
| --- | --- |
| 25, rue de Courcelles 75008 Paris France |
| Customer service - Monday to Friday - 9 to18 Tel +33 (0)1 44 13 01 79 |

Information regarding environmental, social and corporate governance (ESG) issues is available on the management company’s website (www.lazardfreresgestion.fr) and will be included in the fund’s annual report.
The management company may send, directly or indirectly, information on the composition of the UCI’s assets to the UCI’s shareholders for purposes related solely to shareholders’ regulatory obligations. This information will be sent, where applicable, within a period not less than 48 hours after publication of the NAV.

#### Information in the event of a change in the operation of the UCI:
The shareholders shall be informed of any changes in the operation of the UCI in the press or by any other means in accordance with the prevailing regulations. This information may, where relevant, be provided through Euroclear France financial intermediaries affiliated with it.

#### Information about the use of investment decision-making support and order execution services (SADIE) can be found on the management company’s website (www.lazardfreresgestion.fr).

Translation (ENFR, 2022-12-22):
#  IV - INFORMATIONS D'ORDRE COMMERCIAL
| Diffusion des informations concernant l'OPC | LAZARD FRERES GESTION SAS |
| --- | --- |
| 25, rue de Courcelles 75008 Paris France |
| Relations Clientèle - Du lundi au vendredi de 9h à 18h Tél. +33 (0)1 44 13 01 79 |

Les critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance d’entreprise (ESG) se trouvent sur le site internet de la société de gestion (www.lazardfreresgestion.fr) et figureront dans le rapport annuel de l’OPC.
La société de gestion peut transmettre, directement ou indirectement, la composition de l’actifde l'OPC aux porteurs de l'OPC pour les seuls besoins liés à leurs obligations réglementaires. Cette transmission a lieu, le cas échéant, dans un délai qui ne peut être inférieur à 48 heures après la publication de la valeur liquidative.

#### Informations en cas de modification des modalités de fonctionnement de l'OPC :
Les investisseurs sont informés des modifications apportées aux modalités de fonctionnement de l'OPC, soit individuellement, soit par voie de presse soit par tout autre moyen conformément à la réglementation en vigueur. Cette information peut être effectuée, le cas échéant, par l’intermédiaire d’Euroclear France et des intermédiaires financiers qui lui sont affiliés.
Les informations relatives au recours à des services d’aides à la décision d’investissement et d’exécution d’ordre (SADIE) se trouvent sur le site internet de la société de gestion (www.lazardfreresgestion.fr).
# ARTICLE 4 - CALCULATION OF THE NET ASSET VALUE
#### The net asset value of units is calculated according to the valuation rules set out in the prospectus.

#### Contributions in kind may consist only of securities, stocks or contracts that are eligible to form the assets of UCIs; they are valued according to the valuation rules used to calculate the NAV.
Title II - Fund Operation

Translation (ENFR, 2022-12-22):
# ARTICLE 4 - CALCUL DE LA VALEUR LIQUIDATIVE
Le calcul de la valeur liquidative de la part est effectué en tenant compte des règles d'évaluation figurant dans le prospectus.
Les apports en nature ne peuvent comporter que les titres, valeurs ou contrats admis à composer l’actif des OPC ; ils sont évalués conformément aux règles d’évaluation applicables au calcul de la valeur liquidative.
Titre II - Fonctionnement du Fonds
# ARTICLE 5 - MANAGEMENT COMPANY
#### The management company is responsible for managing the Fund in accordance with the orientation stated for the Fund.

#### The management company shall take all necessary decisions to change the Fund’s investment strategy or policy, in the interests of investors. Such changes may be subject to the approval of the AMF.

#### In all circumstances, the management company shall act in the sole interest of the unitholders and is solely authorised to exercise the voting rights attached to the securities held by the Fund.

Translation (ENFR, 2022-12-22):
# ARTICLE 5 - LA SOCIÉTÉ DE GESTION
La gestion du Fonds est assurée par la société de gestion conformément à l'orientation définie pour le Fonds.
La société de gestion prend toute décision pour changer la stratégie d’investissement ou la politique d’investissement du FCP, dans l’intérêt des porteurs. Ces modifications peuvent être soumises à l’agrément de l’Autorité des marchés financiers.
La société de gestion agit en toutes circonstances dans l’intérêt exclusif des porteurs de parts et peut seule exercer les droits de vote attachés aux titres compris dans le Fonds.
# ARTICLE 6 - CUSTODIAN
#### The custodian performs the tasks for which it is responsible under the legal and regulatory provisions in force as well as those entrusted to it contractually by the management company.
In particular, the custodian must ensure that the decisions of the management company are lawful.It shall take any protective measures it considers appropriate. In the event of a dispute with the management company, it shall inform the AMF.
The Fund is a feeder UCI and the custodian has therefore entered into an information exchange agreement with the custodian of the Master UCI (or, where applicable, when it is also the custodian of the master UCI, it has drawn up appropriate terms of reference).

Translation (ENFR, 2022-12-22):
# ARTICLE 6 - LE DÉPOSITAIRE
Le dépositaire assure les missions qui lui incombent en application des lois et règlements en vigueur ainsi que celles qui lui ont été contractuellement confiées par la société de gestion.
Il doit notamment s’assurer de la régularité des décisions de la société de gestion. Il doit, le cas échéant, prendre toutes mesures conservatoires qu’il juge utiles.
En cas de litige avec la société de gestion, il en informe l’Autorité des Marchés Financiers.
Le Fonds est un OPC nourricier, le dépositaire a donc conclu une convention d’échange d’information avec le dépositaire de l’OPC-Maître (ou le cas échéant, quand il est également dépositaire de l’OPC-Maître, il a établi un
cahier des charges adapté).