OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Investments between Sub-funds
- A Sub-fund (the Investing Sub-fund) may invest in one or more other Sub-funds. Any acquisition of Units of another Sub-fund (the Target Sub-fund) by the Investing Sub-fund is subject to the following conditions:
	- the Target Sub-fund may not invest in the Investing Sub-fund;
	- the Target Sub-fund may not invest more than 10% of its net assets in UCITS (including other Sub-funds) or other UCIs referred to in Section 3.18(e) of the General Section;
	- the voting rights attached to the Units of the Target Sub-fund are suspended during the investment by the Investing Sub-fund; and
	- the value of the Unit of the Target Sub-fund held by the Investing Sub-fund are not taken into account for the purpose of assessing the compliance with the EUR 1,250,000 minimum capital requirement.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Investissements entre compartiments
- Un Compartiment (le Compartiment d’Investissement) peut investir dans un ou plusieurs autres Compartiments. Toute acquisition de Parts d’un autre Compartiment (le Compartiment Cible) par le Compartiment d’Investissement est soumise aux conditions suivantes :
	- Le Compartiment Cible ne peut investir dans le Compartiment d’Investissement ;
	- le Compartiment Cible ne peut investir plus de 10 % de son actif net dans des OPCVM (y compris d’autres Compartiments) ou autres OPC visés à la Section 3.18(e) de la Section Générale ;
	- les droits de vote attachés aux Parts du Compartiment Cible sont suspendus pendant l’investissement par le Compartiment d’Investissement ; et
	- la valeur de la Part du Compartiment Cible détenue par le Compartiment acheteur n’est pas prise en compte aux fins de l’évaluation du respect de l’exigence de capital minimum de 1 250 000 EUR.
### Type of allocation strategies
- In the framework of the aforementioned sustainable investment approach, a Sub-fund Special Section may refer as well to, or be implemented through, the following allocation strategies:
- Best-in-class: Type of ESG selection consisting of giving priority to the best rated companies from an extra-financial angle within their sector of activity, without favouring nor excluding a given sector compared to a reference universe or index.
- Best-in-universe: Type of ESG selection consisting of giving priority to the best rated companies from an extra-financial angle regardless of their sector of activity, while assuming sectorial biases since sectors which are generally considered more virtuous will be more represented.
- Best-effort: Type of ESG selection consisting of giving priority to companies showing an improvement or good prospects in their ESG practices and performance over time.
- Selectivity: minimum 20% reduction of the investment universe.
- Extra-financial indicator improvement: The average of an extra-financial indicator calculated at the level of the portfolio must be greater than that of the investable universe calculated after elimination of at least 20% of the worst values on this indicator.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
### Types de stratégies d’allocation
- Dans le cadre de l’approche d’investissement durable mentionnée plus haut, une Section spéciale d’un Compartiment peut également se référer aux stratégies d’allocation suivantes ou être gérée par le biais de celles-ci :
- Best-in-Class : type de sélection ESG consistant à donner la priorité aux sociétés les mieux notées d’un point de vue extra-financier au sein de leur secteur d’activité, sans privilégier ni exclure un secteur donné par rapport à un univers ou à un indice de référence.
- Best-in-universe : type de sélection ESG consistant à donner la priorité aux sociétés les mieux notées sur le plan extra-financier, tous secteurs d’activité confondus, tout en tenant compte des biais sectoriels puisque les secteurs généralement considérés comme plus vertueux seront davantage représentés.
- Best-effort : type de sélection ESG consistant à donner la priorité aux entreprises affichant une amélioration ou de bonnes perspectives d’amélioration de leurs pratiques ESG et de leurs performances au fil du temps.
- Sélectivité : réduction de l’univers d’investissement d’au moins 20 %.
- Amélioration des indicateurs extra-financiers : la moyenne d’un indicateur extra-financier calculée au niveau du portefeuille doit être supérieure à celle de l’univers d’investissement, après élimination d’au moins 20 % des pires valeurs de cet indicateur.
## Subscription procedure
- After the end of the Initial Subscription Period, the Initial Subscription Date or the Class Launch Date, subscriptions may be made only by investors who are not Restricted Persons by:
	- submitting a written subscription request by mail to the Administrative Agent or Distributor(s) to be received by the Administrative Agent or a Distributor before such time and date as set out in respect of each Sub-fund in that Sub-fund's Special Section (the Subscription Cut-Off Time). Any applications received after the relevant Subscription Cut-Off Time in respect of a Valuation Day will be deferred to the next Valuation Day and will be dealt with on the basis of the Net Asset Value per Unit calculated on the NAV Calculation Day immediately following such next Valuation Day;
	- delivering to the account of the Depositary funds for the full amount of the subscription price (plus any Subscription Fee) of the Units being subscribed for pursuant to the subscription request, within three (3) Business Days following the relevant Valuation Day (unless otherwise specified in respect of a Sub-fund in the relevant Special Section).

Translation (ENFR, 2022-01-01):
## Procédure de souscription
- Après la fin de la Période de souscription initiale, la Date de souscription initiale ou la Date de Lancement de la Classe, les souscriptions ne peuvent être effectuées que par des investisseurs qui ne sont pas des Personnes soumises à des restrictions :
	- en présentant une demande de souscription écrite par courrier à l’Agent Administratif ou à (aux) Distributeur(s) qui doit être reçue par l’Agent Administratif ou un Distributeur avant la date et l’heure prévues à l’égard de chaque Compartiment à la Section Spéciale de ce Compartiment (l’Heure Limite de Souscription). Toutes les demandes reçues après l’Heure Limite de Souscription concernée à l’égard d’un Jour d’Évaluation seront reportées au Jour d’Évaluation suivant et traitées sur la base de la Valeur Nette d’Inventaire par Part calculée le Jour de calcul de la VNI suivant ce Jour d’Évaluation suivant ;
	- en déposant sur le compte du Dépositaire des fonds correspondant au montant total du prix de souscription (majoré de toute Commission de Souscription) des Parts souscrites conformément à la demande de souscription, dans un délai de trois (3) Jours ouvrés suivant le Jour d’Évaluation concerné (sauf indication contraire à l’égard d’un Compartiment à la Section Spéciale concernée).
## Compulsory redemptions by the Fund
- The Fund may redeem Units of any Unitholder if the Management Company, whether on its own initiative or at the initiative of a Distributor, determines that:
	- any of the representations given by the Unitholder to the Fund or the Management Company were not true and accurate or have ceased to be true and accurate; or
	- the Unitholder is a Restricted Person; or
	- that the continuing ownership of Units by the Unitholder would cause an undue risk of adverse tax consequences to the Fund or any of its Unitholders; or
	- the continuing ownership of Units by such Unitholder may be prejudicial to the Fund or any of its Unitholders; or
	- further to the satisfaction of a redemption request received from a Unitholder, the number or aggregate amount of Units of the relevant Class held by this Unitholder is less than the Minimum Holding Amount. If the valuation of the number or aggregate amount of Units held by a Unitholder should become lower than 25 Euros or its equivalent in the Reference Currency of the relevant Class, this outstanding amount will not be paid and will be deemed definitely acquired to the Sub-fund.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
## Rachats obligatoires par le Fonds
- Le Fonds peut racheter des Parts de tout Porteur de Parts si la Société de Gestion, à sa propre initiative ou à l’initiative d’un Distributeur, détermine que :
	- l’une quelconque des déclarations faites par le Porteur de Parts au Fonds ou à la Société de Gestion n’était pas sincère et fidèle ou a cessé d’être sincère et fidèle ; ou que
	- le Porteur de Parts est une Personne Soumise à Restrictions ; ou que
	- la détention continue de Parts par le Porteur de Parts entraînerait un risque injustifié de conséquences fiscales négatives pour le Fonds ou l’un quelconque de ses Porteurs de Parts ; ou que
	- la détention continue de Parts par ce Porteur de Parts peut être préjudiciable au Fonds ou à l’un quelconque de ses Porteurs de Parts ; ou que
	- suite à l’exécution d’une demande de rachat reçue d’un Porteur de Parts, le nombre ou le montant total de Parts de la Classe concernée détenues par ce Porteur de Parts est inférieur au Montant minimum de participation. Si l’évaluation du nombre ou du montant total des Parts détenues par un Porteur de Parts devient inférieure à 25 euros ou son équivalent dans la Devise de Référence de la Classe concernée, ce montant en circulation ne sera pas payé et sera considéré comme définitivement acquis au Compartiment.
Performance Fee
- The Management Company and/or the Investment Manager may be entitled to a Performance Fee as specified for each Sub-fund and/or Class in the relevant Special Section.
- The Performance Fee will be the positive difference between the annual performance of the Sub-fund and the Hurdle Rate set out in the Special Section. The Performance Fee is calculated according to a high water mark methodology.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Commission de Performance
- La Société de Gestion et/ou le Gestionnaire d’Investissement peuvent avoir droit à une Commission de Performance comme prévu pour chaque Compartiment et/ou Classe à la Section Spéciale concernée.
- La commission de performance sera égale à la différence positive entre la performance annuelle du compartiment et le Hurdle Rate prévu à la Section Spéciale. La Commission de Performance est calculée selon une méthodologie de High Water Mark.
## INDEPENDENT TAX ADVISER. Future changes in applicable law.
- The foregoing description of Luxembourg tax consequences of an investment in, and the operations of, the Fund is based on laws and regulations which are subject to change through legislative, judicial or administrative action. Other legislation could be enacted that would subject the Fund to income taxes or subject Unitholders to increased income taxes.
- THE INFORMATION SET OUT ABOVE IS A SUMMARY OF THOSE TAX ISSUES WHICH COULD ARISE IN LUXEMBOURG AND DOES NOT PURPORT TO BE A COMPREHENSIVE ANALYSIS OF THE TAX ISSUES WHICH COULD AFFECT A PROSPECTIVE SUBSCRIBER.
- THE TAX AND OTHER MATTERS DESCRIBED IN THIS PROSPECTUS DO NOT CONSTITUTE, AND SHOULD NOT BE CONSIDERED AS, LEGAL OR TAX ADVICE TO PROSPECTIVE SUBSCRIBERS. PROSPECTIVE SUBSCRIBERS SHOULD CONSULT THEIR OWN COUNSEL REGARDING TAX LAWS AND REGULATIONS OF ANY OTHER JURISDICTION WHICH MAY BE APPLICABLE TO THEM.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
## CONSEILLER FISCAL INDÉPENDANT. Modifications futures du droit applicable.
- La description ci-dessus des conséquences fiscales luxembourgeoises d’un investissement dans le Fonds et des opérations du Fonds est basée sur des lois et règlements qui sont sujets à modification par suite de mesures législatives, judiciaires ou administratives. D’autres lois pourraient être promulguées qui soumettent le Fonds à l’impôt sur le revenu ou soumettent les Porteurs de Parts à une augmentation de l’impôt sur le revenu.
- LES INFORMATIONS PRÉVUES CI-DESSUS CONSTITUENT UN RÉSUMÉ DES QUESTIONS FISCALES QUI POURRAIENT SE MANIFESTER AU LUXEMBOURG ET N’ONT PAS VOCATION À CONSTITUER UNE ANALYSE EXHAUSTIVE DES QUESTIONS FISCALES QUI POURRAIENT AFFECTER UN SOUSCRIPTEUR POTENTIEL.
- LES IMPÔTS, TAXES ET AUTRES QUESTIONS DÉCRITS DANS LE PRÉSENT PROSPECTUS NE CONSTITUENT PAS ET NE DOIVENT PAS ÊTRE CONSIDÉRÉS COMME DES CONSEILS JURIDIQUES OU FISCAUX À L’INTENTION DES SOUSCRIPTEURS POTENTIELS. LES SOUSCRIPTEURS POTENTIELS SONT INVITÉS À CONSULTER LEUR PROPRE CONSEILLER JURIDIQUE CONCERNANT LES LOIS ET RÈGLEMENTS FISCAUX DE TOUT AUTRE TERRITOIRE QUI POURRAIENT S’APPLIQUER À EUX.
## EPM Techniques
- A Sub-fund may incur a loss in reinvesting cash collateral received. Such a loss may arise due to a decline in the value of the investments made. A decline in the value of such investments would reduce the amount of collateral available to be returned by the Sub-fund to the counterparty as required by the terms of the transaction. The Sub-fund would be required to cover the difference in value between the collateral originally received and the amount available to be returned to the counterparty, thereby resulting in a loss to the Sub-fund.
- The use of EPM Techniques, in particular with respect to the quality of the collateral received and/or reinvested, may lead to several risks such as liquidity risk, counterparty risk, issuer risk, valuation risk and settlement risk, which can have an impact on the performance of the Sub-fund concerned

Translation (ENFR, 2022-01-01):
## Techniques de GPE
- Un Compartiment peut subir une perte dans le réinvestissement des garanties financières en espèces qu’il a reçues. Une telle perte peut survenir en raison d’une baisse de la valeur desinvestissements effectués. Une baisse de la valeur de ces investissements réduirait le montant des garanties financières pouvant être rendues par le Compartiment à la contrepartie, comme cela est exigé en vertu des conditions de l’opération. Le Compartiment serait tenu de couvrir la différence de valeur entre les garanties financières reçues à l’origine et le montant disponible qui doit être rendu à la contrepartie, ce qui entraînerait une perte pour le Compartiment.
- Les techniques de GPE, notamment à l’égard de la qualité des sûretés reçues et/ou réinvesties, peuvent entraîner certains risques tels que le risque de liquidité, le risque de contrepartie, le risque d’émetteur et le risque d’évaluation et de règlement, lesquels peuvent avoir un impact sur la performance du Compartiment concerné.
- Equities;
- Emerging market & small cap risk;
- Liquidity risk;
- Interest rate;
- Credit risk;
- Market volatility;
- Conflicts of interest;
- Use of financial derivative instruments (and, in particular, call options and put options);
- Commodity market risk.
- In addition, investors should carefully review the following risk disclaimer that is specific to the Sub- fund:

Translation (ENFR, 2022-01-01):
- Actions ;
- Risque des marchés émergents et des petites capitalisations ;
- Risque de liquidité ;
- Taux d’intérêt ;
- Risque de crédit ;
- Volatilité des marchés ;
- Conflits d’intérêts ;
- Utilisation d’instruments financiers dérivés (et notamment d’options d’achat et d’options de vente) ;
- Risque des marchés de matières premières.
- En outre, les investisseurs sont invités à examiner attentivement l’avertissement de risque suivant spécifique au Compartiment :
## Risks related to the volatility and protection mechanisms
- Due to the volatility control and the protection mechanisms implemented, the exposure to the Equity Strategy may be limited and therefore the extent to which environmental or social characteristics of the investment objective are met may be reduced.
- The put maturity extension mechanism is based on a new maximum level reached by the Strategy common to all unit classes and not by each individual NAV per Unit. In some specific circumstances and while maintaining the protection mechanism, this may lead to timing discrepancies between the occurrences of maximum reached by the Strategy and by the NAV per Units even though their overall behaviour are almost equivalent.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
## Risques liés aux mécanismes de volatilité et de protection
- En raison des mécanismes de contrôle de la volatilité et de protection mis en œuvre, l’exposition à la Stratégie actions peut être limitée et, par conséquent, la mesure dans laquelle les caractéristiques environnementales ou sociales de l’objectif d’investissement sont atteintes peut être réduite.
- Le mécanisme d’extension de l’échéance de vente repose sur un nouveau niveau maximum atteint par la Stratégie commune à toutes les classes de parts et non par chaque VNI individuelle par Part. Dans certaines circonstances spécifiques et tout en maintenant le mécanisme de protection, cela peut entraîner des écarts de synchronisation entre les occurrences du maximum atteint par la Stratégie et par la VNI par Parts, même si leur comportement global est presque équivalent.
##### Investment Objective and Policy
Objective To increase the value of the fund’s assets through investment growth.
Benchmark MSCI Europe Growth, an index that does not take into account environmental, social and governance (ESG)factors. For performance and ESG comparison.
Investment policy The fund invests mainly in European companies while engaging with the top carbon emitting issuers to encourage their transition pathway to a low carbon economy.
Specifically, the fund invests at least 75% of assets in equities and equity-related securities of companies that are domiciled,or do most of their business, in a member state of the European Economic Area (EEA), in Switzerland or in the UK.
The fund may invest up to 25% of assets in other equities and in other securities, such as bonds and money market instruments, and in cash.
The fund may invest in, or be exposed to, the following asset classes up to the percentages of assets indicated:
- bonds and other debt securities: 15%
- UCITS and other UCIs: 10%Derivatives and techniques The fund may use derivatives for reducing risks (hedging) and efficient portfolio management.

Translation (ENFR, 2022-03-04):
###### Objectif et politique d’investissement
Objectif Augmenter la valeur des actifs du fonds par le biais de la croissance des investissements.
Indice de référence MSCI Europe Growth, un indice qui ne tient pas compte des facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG). Pour la comparaison des performances et des critères ESG.
Politique d’investissement Le fonds investit principalement dans des sociétés européennes tout en s’engageant auprès des principaux émetteurs de carbone pour encourager leur transition vers une économie à faible émission de carbone.
Plus particulièrement, le fonds investit au moins 75 % de ses actifs en actions et titres assimilés de sociétés domiciliées ou exerçant la majeure partie de leur activité dans un État membre de l’Espace économique européen (EEE), en Suisse ou au Royaume-Uni.
Le fonds peut investir jusqu’à 25 % de ses actifs dans d’autres actions et d’autres titres, tels que des obligations et des instruments du marché monétaire, ainsi que dans des liquidités.
Le fonds peut investir dans les classes d’actifs suivantes, ou y être exposé, à concurrence des pourcentages d’actifs indiqués :
- obligations et autres titres de créance : 15 %
- OPCVM et autres OPC : 10 %Instruments dérivés et techniques Le fonds peut recourir à des instruments dérivés à des fins de réduction des risques (couverture) et de gestion efficace de portefeuille.
Settlement occurs 3 fund business days after a request hasbeen accepted.
Tax eligibility PEA (French Plan d’Epargne en Actions).
Share classes See list of available share classes and their characteristics on page 56.
In addition, the average portfolio ESG score of the fund	 is better than the one of its benchmark, based on the	investment manager’s internal scoring methodology.
Fund Events
17/6/2021  Launched as HSBC Euro Equity Value.
AMSelect

Translation (ENFR, 2022-03-04):
Le règlement intervient 3 jours ouvrés du fonds après l’acceptation d’une demande.
Éligibilité fiscale PEA (Plan d’épargne en actions).
Classes d’actions Voir la liste des classes d’actions disponibles et leurs caractéristiques à la page 56.
BlueBay Euro Bond Aggregate suite
Événements concernant le fonds
17/06/2021 Lancé sous le nom de HSBC Euro Equity Value.
AMSelect
##### Investment Objective and Policy
Objective To increase the value of the fund’s assets through investment growth.
Benchmark MSCI Emerging Markets. For performancecomparison only.
Investment policy The fund invests mainly in socially responsible companies in emerging markets, taking intoaccount ESG criteria.
Specifically, the fund invests at least 75% of assets in equities and equity-related securities of companies that are domiciled, or do most of their business, in emerging countries.
The fund may invest up to 25% of assets in other equities and in other securities, such as bonds and money market instruments, and in cash.
The fund may invest in, or be exposed to, the following asset classes up to the percentages of assets indicated:
- securities via the Stock Connect program: 30%
- bonds and other debt securities: 15%
- UCITS and other UCIs: 10%Derivatives and techniques The fund may use derivatives for reducing risks (hedging) and efficient portfolio management.

Translation (ENFR, 2022-03-04):
###### Objectif et politique d’investissement
Objectif Augmenter la valeur des actifs du fonds par le biais de la croissance des investissements.
Indice de référence MSCI Emerging Markets. À des fins de comparaison des performances uniquement.
Politique d’investissement Le fonds investit principalement dans des sociétés socialement responsables des marchés émergents, en tenant compte des critères ESG.
Plus particulièrement, le fonds investit au moins 75 % de ses actifs en actions et titres assimilés de sociétés domiciliées ou exerçant la majeure partie de leur activité dans des pays émergents.
Le fonds peut investir jusqu’à 25 % de ses actifs dans d’autres actions et d’autres titres, tels que des obligations et des instruments du marché monétaire, ainsi que dans des liquidités.
Le fonds peut investir dans les classes d’actifs suivantes, ou y être exposé, à concurrence des pourcentages d’actifs indiqués :
- titres via le programme Stock Connect : 30 %
- obligations et autres titres de créance : 15 %
- OPCVM et autres OPC : 10 %Instruments dérivés et techniques Le fonds peut recourir à des instruments dérivés à des fins de réduction des risques (couverture) et de gestion efficace de portefeuille.
Settlement occurs 3 fund business days after a request hasbeen accepted.
Tax eligibility PEA (French Plan d’Epargne en Actions).
Share classes See list of available share classes and their characteristics on page 56.
Fund Events
10/6/2021  Launched as Sycomore Euro Equity Growth.
AMSelect

Translation (ENFR, 2022-03-04):
Le règlement intervient 3 jours ouvrés du fonds après l’acceptation d’une demande.
Éligibilité fiscale PEA (Plan d’épargne en actions).
Classes d’actions Voir la liste des classes d’actions disponibles et leurs caractéristiques à la page 56.
Événements concernant le fonds
10/06/2021 Lancé sous le nom de Sycomore Euro Equity Growth.
AMSelect
Settlement occurs 3 fund business days after a request hasbeen accepted.
Tax eligibility None.
Share classes See list of available share classes and their characteristics on page 56.
Fund Events
19/7/2021  Launched as Vontobel Global Equity Emerging.

Translation (ENFR, 2022-03-04):
Le règlement intervient 3 jours ouvrés du fonds après l’acceptation d’une demande.
Éligibilité fiscale Néant.
Classes d’actions Voir la liste des classes d’actions disponibles et leurs caractéristiques à la page 56.
Événements concernant le fonds
19/07/2021 Lancé sous le nom de Vontobel Global Equity Emerging.