OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The Company is domiciled in Luxembourg and Investors should note that all the regulatory protections provided by their local regulatory authorities may not apply. Additionally the Funds will be registered in non-EU jurisdictions. As a result of such registrations the Funds may be subject, without any notice to the shareholders in the Funds concerned, to more restrictive regulatory regimes. In such cases the Funds will abide by these more restrictive requirements. This may prevent the Funds from making the fullest possible use of the investment limits.
- 
#### Business, Legal and Tax Risks

Translation (ENFR, 2021-05-01):
La Société est domiciliée au Luxembourg et les Investisseurs prendront note du fait que les protections fournies par leurs autorités réglementaires nationales peuvent s’avérer inapplicables. En outre, les Compartiments seront enregistrés dans des juridictions hors de l’UE. En raison de ces enregistrements, les Compartiments peuvent être soumis, sans notification à leurs Actionnaires, à des régimes réglementaires plus restrictifs. Dans de tels cas, les Compartiments respecteront ces exigences plus restrictives. Les Compartiments peuvent dès lors se trouver dans l’impossibilité d’exploiter pleinement les pouvoirs qui leur sont conférés en vertu des limites d’investissement.
- 
#### Risque lié à l’activité, juridique et fiscal
In some jurisdictions the interpretation and implementation of laws and regulations and the enforcement of shareholders’ rights under such laws and regulations may involve significant uncertainties. Furthermore, there may be differences between accounting and auditing standards, reporting practices and disclosure requirements and those generally accepted internationally. Some of the Funds may be subject to withholding and other taxes. Tax law and regulations of any jurisdiction are frequently reviewed and may be changed at any time, in certain cases with retrospective effect. The interpretation and applicability of tax law and regulations by tax authorities in some jurisdictions are not consistent and transparent and may vary from jurisdiction to jurisdiction and/or region to region. Any change in taxation legislation could affect the value of the investments held by and the performance of the Fund.
- 
#### Risk Factors Relating to Industry Sectors / Geographic Areas

Translation (ENFR, 2021-05-01):
Dans certaines juridictions, l’interprétation et la transposition des lois et réglementations ainsi que l’application des droits des actionnaires qui en découlent entraînent parfois d’importantes incertitudes. En outre, il peut exister des différences entre les méthodes comptables, les normes d’audit, les pratiques de reporting et les exigences de divulgation nationales et celles généralement admises au niveau international. Certains Compartiments peuvent être soumis à des retenues à la source ou à d’autres types d’impôts. Dans chaque juridiction, les lois et réglementations fiscales sont régulièrement révisées et peuvent être modifiées à tout moment, parfois de façon rétroactive.
L’interprétation et l’application des lois et réglementations fiscales par les autorités compétentes de certaines juridictions manquent parfois de cohérence et de transparence et peuvent varier d’une juridiction à l’autre et/ ou même d’une région à l’autre. Toute modification d’une législation fiscale peut affecter la valeur des investissements détenus par le Compartiment ainsi que sa performance.
- 
#### Facteurs de risque lié au secteur d’activité/à la localisation géographique
The values of bonds and other debt instruments usually rise and fall in response to changes in interest rates. Declining interest rates generally increase the values of existing debt instruments, and rising interest rates generally reduce the value of existing debt instruments. Interest rate risk is generally greater for investments with long durations or maturities. Some investments give the issuer the option to call or redeem an investment before its maturity date. If an issuer calls or redeems an investment during a time of declining interest rates, a Fund might have to reinvest the proceeds in an investment offering a lower yield, and therefore might not benefit from any increase in value as a result of declining interest rates.
- 
#### Credit Risk

Translation (ENFR, 2021-05-01):
La valeur des obligations et autres titres de créance varie habituellement au gré de l’évolution des taux d’intérêt. En règle générale, lorsque les taux d’intérêt diminuent/ augmentent, la valeur des titres de créance en circulation augmente/diminue. Le risque de taux d’intérêt est généralement plus élevé pour les investissements de longue échéance. Certains titres confèrent à l’émetteur le droit de rembourser ou de racheter le montant emprunté avant la date d’échéance. Si un émetteur décide de rembourser ou de racheter un quelconque titre lorsque les taux d’intérêt sont à la baisse, les Compartiments peuvent se voir contraints de réinvestir le montant reçu à un taux moins élevé et ainsi perdre le bénéfice d’une plus-value en raison de la baisse des taux d’intérêt.
- 
#### Risque de crédit
Liquidity risk exists when particular investments are difficult to purchase or sell. A Fund's investment in illiquid securities may reduce the returns of the Fund because it may be unable to sell the illiquid securities at an advantageous time or price. Investments in foreign securities, derivatives or securities with substantial market and/or credit risk tend to have the greatest exposure to liquidity risk. Illiquid securities may be highly volatile and difficult to value.
- 
#### Inflation/Deflation Risk

Translation (ENFR, 2021-05-01):
Le risque de liquidité survient lorsqu’un investissement donné s’avère difficile à acheter ou à vendre. Il se peut qu’un Compartiment qui investit dans des titres illiquides ne soit pas en mesure de vendre ces titres à un moment et à un prix opportuns, ce qui peut affecter sa performance. Les investissements en titres étrangers, en instruments dérivés ou en titres qui impliquent un risque de marché et/ou de crédit important sont généralement les plus exposés au risque de liquidité. Les titres illiquides peuvent s’avérer extrêmement volatils et difficiles à évaluer.
- 
#### Risque d’inflation/de déflation
A credit linked note is a debt instrument which assumes both credit risk of the relevant reference entity (or entities) and the issuer of the credit linked note. There is also a risk associated with the coupon payment; if a reference entity in a basket of credit linked notes suffers a credit event, the coupon will be re-set and is paid on the reduced nominal amount. Both the residual capital and coupon are exposed to further credit events. In extreme cases, the entire capital may be lost. There is also the risk that a note issuer may default.
- 
#### Equity Linked Note Risk

Translation (ENFR, 2021-05-01):
Un credit-linked note (titre indexé sur un risque de crédit) est un titre de créance supportant à la fois le risque de crédit de l’entité (ou des entités) de référence pertinente(s) et celui de l’émetteur du CLN. Il existe également un risque associé au paiement du coupon : si une entité de référence dans un panier de credit linked notes connaît un incident de crédit, le coupon sera revu et payé sur le montant nominal réduit. Le capital résiduel aussi bien que le coupon sont exposés à d’autres événements de crédit. Dans des cas extrêmes, il est possible que la totalité du capital soit perdue. Il existe également le risque que l’émetteur d’une telle obligation (note) manque à ses obligations.
- 
#### Risque inhérent aux equity linked notes
The Company conducts transactions through or with brokers, clearing houses, market counterparties and other agents. The Company will be subject to the risk of the inability of any such counterparty to perform its obligations, whether due to insolvency, bankruptcy or other causes.
A Fund may invest in instruments such as notes, bonds or warrants the performance of which is linked to a market or investment to which the Fund seeks to be exposed. Such
instruments are issued by a range of counterparties and through its investment the Fund will be subject to the counterparty risk of the issuer, in addition to the investment exposure it seeks.
The Funds will only enter into OTC derivatives transactions, including swap agreements, with first class institutions which are subject to prudential supervision and specialising in these types of transactions. In principle, the counterparty risk for such derivatives transactions entered into with first class institutions should not exceed 10% of the relevant Fund's net assets when the counterparty is a credit institution or 5% of its net assets in other cases. However, if a counterparty defaults, the actual losses may exceed these limitations.
- 
#### Specific Risk relating to Collateral Management

Translation (ENFR, 2021-05-01):
La Société conclut des transactions avec ou par l’intermédiaire de courtiers, de chambres de compensation, de contreparties de marché et d’autres agents. La Société sera exposée au risque de l’incapacité d’une telle contrepartie à respecter ses engagements, en raison de son insolvabilité, de sa faillite ou de tout autre motif.
Un Compartiment peut investir dans des instruments tels que des notes, des obligations ou des warrants dont la performance est liée à un marché ou un titre auquel il souhaite s’exposer. Ces instruments peuvent être émis par différentes contreparties et ils exposent le Compartiment au risque de contrepartie de l’émetteur, en sus de l’exposition recherchée.
Les Compartiments ne concluront des transactions sur dérivés de gré à gré, y compris des contrats de swaps, qu’avec des institutions de premier ordre soumises à une
surveillance prudentielle et spécialisées dans ce type de transactions. En principe, le risque de contrepartie inhérent à ces transactions sur dérivés conclues avec des institutions de premier ordre ne peut excéder 10 % de l’actif net du Compartiment concerné lorsque la contrepartie est un établissement de crédit, ou 5 % de son actif net dans les autres cas. Cela dit, si une contrepartie fait défaut, les pertes qui en résultent peuvent dépasser ces limites.
- 
#### Risque spécifique lié à la gestion des garanties
Assets of the Company are safe kept by the Depositary and Investors are exposed to the risk of the Depositary not being able to fully meet its obligation to restitute in a short time frame all of the assets of the Company in the case of bankruptcy of the Depositary. The assets of the Company will be identified in the Depositary's books as belonging to the Company. Securities held by the Depositary will be segregated from other assets of the Depositary which mitigates but does not exclude the risk of non restitution in case of bankruptcy. However, no such segregation applies to cash which increases the risk of non restitution in case of bankruptcy. The Depositary does not keep all the assets of the Company itself but uses a network of sub-custodians which are not part of the same group of companies as the Depositary. Investors are exposed to the risk of bankruptcy of the sub-custodians in the same manner as they are to the risk of bankruptcy of the Depositary.
A Fund may invest in markets where custodial and/or settlement systems are not fully developed. The assets of the Fund that are traded in such markets and which have been entrusted to such sub-custodians may be exposed to risk in circumstances where the Depositary will have no liability.
- 
#### Smaller Companies Risk

Translation (ENFR, 2021-05-01):
Les actifs de la Société sont conservés par le Dépositaire et il existe pour l’Investisseur un risque que ce dernier ne soit pas en mesure d’honorer pleinement ses obligations de restitution de l’ensemble des actifs de la Société dans un délai restreint s’il venait à être déclaré en faillite. Les actifs de la Société seront identifiés dans les livres du Dépositaire comme appartenant à la Société. Les titres détenus par le Dépositaire seront séparés des autres actifs conservés par ce dernier, ce qui limite – mais n’exclut pas entièrement – le risque de non-restitution en cas de faillite. Les liquidités ne font toutefois pas l’objet d’une telle précaution, ce qui augmente le risque de non-restitution en cas de faillite. Le Dépositaire n’assure pas seul la conservation de l’ensemble des actifs de la Société ; il a recours à un réseau de dépositaires par délégation qui ne font pas partie du même groupe de sociétés. De la même manière qu’ils sont exposés au risque de faillite du Dépositaire, les Investisseurs sont soumis au risque de faillite des dépositaires par délégation.
Un Compartiment peut investir sur des marchés ne possédant pas de système de garde et/ou de règlement pleinement développé. Les actifs du Compartiment qui sont négociés sur ces marchés et confiés à ces dépositaires par délégation peuvent être exposés à certains risques vis-à-vis desquels le Dépositaire sera déchargé de toute responsabilité.
- 
#### Risque inhérent aux sociétés de petite capitalisation
A Fund may invest in lower rated, higher yielding debt securities, which are subject to greater market and credit risks than higher rated securities. Generally, lower rated securities pay higher yields than more highly rated securities to compensate Investors for the higher risk. The lower ratings of such securities reflect the greater possibility that adverse changes in the financial condition of the issuer, or rising interest rates, may impair the ability of the issuer to make payments to holders of the securities. Accordingly, an investment in the Fund is accompanied by a higher degree of credit risk than is present with investments in higher rated, lower yielding securities.
- 
#### Property and Real Estate Companies Securities Risk

Translation (ENFR, 2021-05-01):
Un Compartiment peut investir dans des titres de créance faiblement notés et offrant des rendements élevés, lesquels sont soumis à un risque de marché et de crédit plus grand que les titres mieux notés. De manière générale, les titres moins bien notés génèrent des rendements plus élevés que les titres mieux notés, offrant ainsi aux Investisseurs une compensation à la prise de risque plus élevée. Ces titres moins bien notés sont davantage exposés aux changements affectant la situation financière de l’émetteur ou à une hausse des taux d’intérêt qui pourraient empêcher l’émetteur de rembourser les détenteurs de ces titres. En conséquence, tout investissement dans le Compartiment s’accompagne d’un degré de risque de crédit plus élevé que pour tout autre investissement dans des titres bénéficiant de meilleures notations produisant des rendements plus faibles.
- 
#### Risque inhérent aux titres de sociétés immobilières
The risks associated with investments in securities of companies principally engaged in the real estate industry include: the cyclical nature of real estate values; risks related to general and local economic conditions; overbuilding and increased competition; increases in property taxes and operating expenses; demographic trends and variations in rental income; changes in zoning laws; casualty or condemnation losses; environmental risks; regulatory limitations on rents; changes in neighbourhood values; related party risks; changes in the appeal of properties to tenants; increases in interest rates; and other real estate capital market influences. Generally, increases in interest rates will increase the costs of obtaining financing, which could directly and indirectly decrease the value of the Fund's investments.
The real estate market has, at certain times, not performed in the same manner as equity and bond markets. As the real estate market frequently performs, positively or negatively and without any correlation to the equity or bond markets, these investments may affect the performance of the Fund either in a positive or a negative manner.
- 
#### Mortgage Related and Other Asset Backed Securities Risks

Translation (ENFR, 2021-05-01):
Les risques liés aux investissements dans des titres de sociétés opérant principalement dans le secteur de l’immobilier comprennent notamment : la nature cyclique des valeurs immobilières, les risques liés à la conjoncture économique générale ou locale, le nombre excessif de nouvelles constructions et l’accroissement de la concurrence, l’augmentation de l’impôt foncier et des frais d’exploitation, les tendances démographiques et les variations des revenus locatifs, la modification des réglementations sur l’aménagement du territoire, les pertes consécutives à un accident ou une condamnation, les risques
environnementaux, les restrictions réglementaires imposées sur les loyers, la modification de l’attrait d’un quartier, les risques inhérents aux parties liées, l’évolution de l’attrait des biens immobiliers exercé sur les locataires, la hausse des taux d’intérêt et d’autres éléments influençant le marché de l’immobilier. En règle générale, une hausse des taux d’intérêt entraînera une hausse du coût de financement, ce qui pourrait, directement et indirectement, faire baisser la valeur des investissements du Compartiment.
Sur certaines périodes, le marché immobilier n’a pas dégagé les mêmes performances que les marchés des actions et obligations. Dans la mesure où les performances, positives ou négatives, du marché immobilier ne présentent fréquemment aucune corrélation avec celles des marchés des actions ou obligations, ces investissements peuvent avoir un impact positif ou négatif sur la performance du Compartiment.
- 
#### Risques inhérents aux titres adossés à des créances hypothécaires et d’autres actifs
A Fund may invest in initial public offerings, which frequently are smaller companies. Such securities have no trading history, and information about these companies may only be available for limited periods. The prices of securities involved in initial public offerings may be subject to greater price volatility than more established securities.
- 
#### Risk Associated with Debt Securities Issued Pursuant to Rule 144A under the Securities Act of 1933

Translation (ENFR, 2021-05-01):
Un Compartiment peut investir dans des sociétés, de petite taille en principe, faisant leur entrée en Bourse. Ces titres ne possèdent aucun historique boursier et les informations concernant ces sociétés ne sont parfois disponibles que pour des périodes limitées. Les cours des titres des sociétés faisant leur entrée en Bourse peuvent être soumis à un degré de volatilité plus élevé que les valeurs mieux établies.
- 
#### Risque inhérent aux titres de créance émis conformément à la règle 144A du Securities Act (loi sur les valeurs mobilières) de 1933
SEC Rule 144A provides a safe harbour exemption from the registration requirements of the Securities Act of 1933 for resale of restricted securities to qualified institutional buyers, as defined in the rule. The advantage for Investors may be higher returns due to lower administration charges.
However, dissemination of secondary market transactions in rule 144A securities is restricted and only available to qualified institutional buyers. This might increase the volatility of the security prices and, in extreme conditions, decrease the liquidity of a particular rule 144A security.
- 
#### Emerging and Less Developed Markets Securities Risk

Translation (ENFR, 2021-05-01):
La règle 144A de la Securities & Exchange Commission (SEC) prévoit une exemption aux obligations d’enregistrement prévues par le Securities Act de 1933 pour la revente de titres soumis à restriction à des acheteurs qui sont des investisseurs institutionnels, tel que défini dans la règle.
L’avantage pour les Investisseurs peut résider dans l’obtention de revenus plus élevés grâce à des frais de gestion plus faibles. Toutefois, l’exécution de transactions sur le marché secondaire portant sur des titres régis par la
règle 144A est limitée et accessible uniquement aux acheteurs qui sont des investisseurs institutionnels. Il pourrait en découler une volatilité accrue des cours des titres et, dans des cas extrêmes, une baisse de la liquidité d’un titre donné régi par la règle 144A.
- 
#### Risque inhérent aux marchés émergents et moins développés
Some of the Funds may invest all or substantially all of their assets in Investment Funds, unless otherwise disclosed, the investment risks identified in this Appendix will apply whether a Fund invests directly, or indirectly through Investment Funds, in the assets concerned.
The investments of the Funds in Investment Funds may result in an increase of total operating, administration, depositary and management fees/expenses. However the Investment Managers will seek to negotiate a reduction in management fees and any such reduction will be for the sole benefit of the relevant Fund.
- 
#### Exchange Rates

Translation (ENFR, 2021-05-01):
Certains Compartiments peuvent investir tout ou quasiment tout leur actif dans des Fonds de placement, sauf indication contraire, les risques d’investissement identifiés dans la présente Annexe s’appliqueront qu’un Compartiment investisse directement ou indirectement par le biais de Fonds de placement dans les actifs concernés.
Les investissements des Compartiments dans des Fonds de placement peuvent entraîner une majoration des commissions/dépenses totales d’exploitation, d’administration, de dépositaire et de gestion. Les Gestionnaires d’investissement chercheront toutefois à négocier une réduction des commissions de gestion, qui, si elle est accordée, ne s’appliquera qu’au Compartiment concerné.
- 
#### Taux de change
The Reference Currency of each Fund is not necessarily the investment currency of the Fund concerned. Investments are made in investment funds in currencies that, in the view of the Investment Managers, best benefit the performance of the Funds. Shareholders investing in a Fund having a Reference Currency that is different from their own should be aware that exchange rate fluctuations could cause the value of their investment to diminish or increase.
- 
#### Fixed Income Securities

Translation (ENFR, 2021-05-01):
La Devise de référence de chaque Compartiment n’est pas nécessairement la devise d’investissement du Compartiment concerné. Les investissements sont réalisés dans des fonds de placement et libellés dans les devises qui, selon les Gestionnaires d’investissement, sont les plus à même de soutenir la performance du Compartiment. Les Actionnaires investissant dans un Compartiment dont la Devise de référence est différente de la leur doivent être conscients que les fluctuations de taux de change peuvent influer sur la valeur de leur investissement à la hausse comme à la baisse.
- 
#### Titres à revenu fixe
Investments which grant an exposure to commodities involve additional risks compared to those resulting from traditional investments. More specifically:
- political, military and natural events may influence the production and trading of commodities and, as a consequence, negatively influence financial instruments which grant exposure to commodities;
- terrorism and other criminal activities may have an influence on the availability of commodities and therefore also negatively impact financial instruments which grant exposure to commodities.

Translation (ENFR, 2021-05-01):
Les investissements offrant une exposition aux matières premières impliquent des risques supplémentaires par rapport aux investissements traditionnels. Plus spécifiquement :
- des événements politiques, militaires et naturels peuvent avoir une incidence sur la production et la négociation des matières premières et, par conséquent, un impact négatif sur les instruments financiers offrant une exposition aux matières premières ;
- le terrorisme et d’autres activités criminelles peuvent avoir une influence sur la disponibilité des matières premières et, par conséquent, un impact également négatif sur les instruments financiers offrant une exposition aux matières premières.