OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
- Third, in the payment to the holders of each series of Shares or Class of any balance then remaining in the relevant Sub-Fund, such payment being made in proportion to the number of Shares of that series held.
- Fourth, in the payment to the holders of the Shares of any balance then remaining and not comprised within any of the Sub-Funds, such payment being made in proportion to the number of Shares held.
- If the Company shall be wound up (whether the liquidation is voluntary, under supervision or by the Court) the liquidator may, with the authority of a special resolution and any other sanction required by the Irish Companies Acts, divide among the Shareholders in specie the whole or any part of the assets of the Company, and whether or not the assets shall consist of property of a single kind, and may for such purposes set such value as he deems fair upon any one or more class or classes of property, and may determine how such division shall be carried out as between the Shareholders or different classes of Shareholders. Shareholders may request that assets which are to be distributed to them in specie will be first liquidated to cash. The liquidator may, with the like authority, vest any part of the assets in trustees upon such trusts for the benefit of Shareholders as the liquidator, with the like authority, shall think fit, and the liquidation of the Company may be closed and the Company dissolved, but so that no Shareholder shall be compelled to accept any assets in respect of which there is liability.

Translation (ENFR, 2021-03-04):
- En troisième lieu, dans le cadre du paiement aux titulaires de chaque série d’Actions ou Catégorie du solde restant dans le Compartiment concerné, ce paiement doit être effectué proportionnellement au nombre d’Actions détenues de cette série.
- En quatrième lieu, dans le cadre du paiement aux titulaires des Actions de tout solde restant et non compris dans l’un quelconque des Compartiment, ce paiement étant effectué proportionnellement au nombre d’Actions détenues.
- Si la Société est liquidée (que la liquidation soit volontaire, sous contrôle ou par décision judiciaire), le liquidateur peut, sur autorité d’une résolution spéciale et toute autre sanction requise en droit des sociétés irlandais, diviser parmi les Actionnaires, en espèces, tout ou partie des actifs de la Société, et que les actifs contiennent ou non des biens de nature unique, et peut, à cet effet, fixer la valeur qu’il juge juste sur une ou plusieurs catégories de biens, et peut déterminer la manière dont le partage aura lieu entre les Actionnaires ou différentes catégories d'Actionnaires. Les Actionnaires peuvent demander que les actifs devant leur être distribués en espèces soient préalablement liquidés en espèces. Le liquidateur peut, avec la même autorité, affecter une partie des actifs à des trustees de trusts en faveur d’Actionnaires que le liquidateur, avec la même autorité, juge appropriés, et la liquidation de la Société peut être close et la Société dissolue, mais de sorte qu’aucun Actionnaire ne soit tenu d’accepter des actifs relativement auxquels il existe des dettes.
# August 2021
This Prospectus is valid only if it is accompanied by the latest available annual report and, where applicable, by the non-audited semi-annual report, if published since the last annual report. These reports form an integral part of this Prospectus.
In addition to this Prospectus, the Company has also adopted Key Investor Information Document ("KIID") which contains the key information about each Class of Shares. The KIID is to be provided in paper format prior to any subscription and is available free of charge at the registered office of the Company and of the Depositary and on the website: www.lyxorfunds.com.

Translation (ENFR, 2021-08-01):
# Août 2021
Le présent Prospectus n’est valide que s’il est accompagné de la version la plus récente du rapport annuel et, si elle est parue postérieurement au rapport annuel, du rapport semestriel non audité. Ces rapports font partie intégrante du présent Prospectus.
En sus de ce Prospectus, la Société a aussi adopté le Document sur les informations clefs pour l’investisseur (« DICI »), lequel contient les informations clefs sur chaque Classe d’Actions. Le Document sur les informations clefs pour l’investisseur (DICI) sur papier doit être remis avant toute souscription et peut être obtenu sans frais au siège de la Société et du Dépositaire ainsi que sur le site Internet : www.lyxorfunds.com.
##### If you are in any doubt about the contents of this Prospectus, you should consult your bank, stockbroker, attorney, accountant or other financial advisor. No person is authorised to give any information other than that contained in this Prospectus and in the KIID relating to each Sub-Fund, or any of the documents referred to herein that are available for public inspection at the registered office of the Company.
- The Directors, whose names appear in the section "Board of Directors of the Company", are responsible for the information contained in this Prospectus. To the best knowledge and belief of the Directors (who have taken all reasonable care to ensure that such is the case), the information contained in this Prospectus is accurate at the date thereof and does not omit anything likely to affect the import of such information. The Board of Directors	takes	responsibility accordingly.
- The Company is registered on the official list of undertakings for collective investment subject to Part I of the Law. The Company has the legal form of a SICAV and qualifies as a UCITS pursuant to the UCITS Directive.

Translation (ENFR, 2021-08-01):
##### Si vous avez le moindre doute au sujet du contenu de ce Prospectus, vous devez consulter votre banque, votre courtier en valeurs mobilières, votre avocat, votre comptable ou tout autre conseiller financier. Nul n’est autorisé à donner de quelconques informations autres que celles qui figurent dans le présent Prospectus et dans le Document d’information clef pour l’investisseur (DICI) relatif à chaque Compartiment, ou dans l’un quelconque des documents auxquels il est fait référence dans les présentes et qui peuvent être examinés par le public au siège de la Société.
- Les Administrateurs dont le nom apparaît dans la section intitulée « Conseil d’administration de la Société » sont responsables des informations figurant dans le présent Prospectus. Les Administrateurs, qui se sont entourés de toutes les précautions raisonnables pour s’assurer que tel est bien le cas, croient en leur âme et conscience que les informations contenues dans le présent Prospectus sont exactes à la date dudit Prospectus et n’omettent aucun élément qui soit susceptible d’affecter la signification de ces informations. Le Conseil d’administration en assume la responsabilité en conséquence.
- La Société est inscrite à la cote officielle des organismes de placement collectif relevant de la Partie I de la Loi. La Société a la forme juridique d’une SICAV et remplit les conditions requises pour être considérée comme un OPCVM selon la directive sur les OPCVM.
##### Market timing practices are not acceptable as they may affect the performance of the UCI through an increase of the costs and/or entail a dilution of the profit.
Accordingly, the Directors may, whenever they deem it appropriate and at their sole discretion, instruct the Registrar and Transfer Agent and the Administrative Agent, respectively, to implement any of the following measures:
- To reject any application for conversion and/or subscription of Shares from investors considered to be market timers.
- To combine Shares which are under common ownership or control for the purposes of ascertaining whether an individual or a group of individuals can be deemed to be involved in market timing practices.
- If a Sub-Fund is primarily invested in markets which are closed for business at the time the Sub-Fund is valued during periods of market volatility instruct the Administrative Agent to allow for the Net Asset Value per Share to be adjusted to reflect more accurately the fair value of the Sub-Fund's investments at the point of valuation.

Translation (ENFR, 2021-08-01):
##### Les pratiques de market timing sont inadmissibles parce qu’elles affectent les performances de l’OPC en alourdissant ses coûts et/ou en diluant ses bénéfices.
En conséquence, le Conseil d’administration, toutes les fois qu’il le juge approprié et à sa seule discrétion, peut ordonner respectivement à l’Agent comptable des registres et Agent des transferts et à l’Agent administratif d’appliquer l’une quelconque des mesures suivantes :
- rejeter toute demande de conversion et/ou souscription d’Actions provenant d’investisseurs considérés comme pratiquant le market timing
- combiner les Actions appartenant à ou contrôlées par plusieurs titulaires afin d’apprécier si une ou plusieurs personnes se livrent à des pratiques de market timing.
- Si, pendant des phases de volatilité des marchés, un Compartiment est investi principalement dans des marchés qui sont fermés au moment où il est évalué, ordonner à l’Agent administratif de permettre que la Valeur liquidative par action soit ajustée de manière à rendre compte avec plus d’exactitude de la juste valeur des investissements de ce Compartiment à la date de son évaluation.
##### In order to achieve the Company's investment objectives, the Board of Directors has determined that the following investment powers and restrictions shall apply to all investments by the Company:
- 
#### INVESTMENT IN TRANSFERABLE SECURITIES AND LIQUID ASSETS
	- The Company through its Sub-Fund(s) may solely invest in:
		- transferable securities and money market instruments admitted to or dealt in on a Regulated Market;
		- recently issued transferable securities and money market instruments provided that:
			- the terms of issue provide that application be made for admission to official listing in any of the stock exchanges or Regulated Markets referred to above;
			- such admission is secured within one year of the issue.

Translation (ENFR, 2021-08-01):
##### Pour atteindre les objectifs d’investissement de la Société, le Conseil d’administration a décidé que tous les investissements de la Société seront soumis aux pouvoirs et restrictions ci-après :
- 
#### INVESTISSEMENTS EN TITRES NÉGOCIABLES ET ACTIFS LIQUIDES
	- Par le truchement de son ou ses Compartiments, la Société ne peut investir que dans des :
		- titres négociables et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle ou négociés sur un marché réglementé ;
		- titres négociables et instruments du marché monétaire émis récemment, sous réserve que :
			- les conditions dont leur émission est assortie prévoient que sera déposée une demande d’admission à la cote officielle de l’un quelconque des marchés réglementés ou Bourses auxquels il est fait référence ci-dessus ;
			- cette admission soit obtenue dans un délai d’un an à compter de leur émission.
##### Fund shall not combine, where this would lead to investment of more than 20% of its assets in a single body any of the following:
- investments in transferable securities or money market instruments issued by that body;
- deposits made with that body; and
- exposures arising from OTC Derivatives	transactions undertaken with that body;
- the limit of 10% in sub-paragraph 4a) above may be increased to a maximum of 35% in respect of transferable securities and money market instruments which are issued or guaranteed by a Member State or its local authorities, by a non-Member State or by public international bodies of which one or more Member States are members, and such securities and money market instruments need not be included in the calculation of the limit of 40% stated in sub-paragraph 4) b);
- the limit of 10% in sub-paragraph 4a) above may be increased to a maximum of 25% in respect of certain bonds issued by a credit institution whose registered office is situated in a Member State and which is subject, by virtue of law, to special public supervision designed to protect the holders of such debt securities.

Translation (ENFR, 2021-08-01):
Nonobstant les différentes limites spécifiées dans le paragraphe a), un Compartiment, si cela aurait pour effet de l’amener à investir plus de 20 % de son actif dans un même organisme, ne combinera aucun des éléments ci-après :
- investissements dans des titres négociables ou instruments du marché monétaire émis par cet organisme ;
- dépôts auprès de cet organisme ;
- et expositions résultant de transactions sur Produits dérivés de gré à gré effectuées avec cet organisme.
- la limite de 10 % qui est stipulée à l’alinéa 4 a) ci-dessus peut être portée à 35 % au maximum pour des titres négociables et instruments du marché monétaire qui sont émis ou garantis par un État membre ou ses collectivités locales, par un État qui n’est pas un État membre ou par des organismes publics internationaux auxquels adhèrent un ou plusieurs États membres, auquel cas ces titres et instruments du marché monétaire n’ont pas besoin d’être pris encompte dans le calcul de la limite de 40 % qui est stipulée à l’alinéa 4) b.
- la limite de 10 % qui est stipulée à l’alinéa 4 a) ci-dessus peut être portée à 25 % au maximum pour certaines obligations émises par un établissement de crédit dont le siège social se trouve dans un État membre et qui, en vertu de la loi, est soumis par les autorités à une surveillance spéciale visant à protéger les détenteurs de ces titres de créance.
A Sub-Fund may gain exposure to or replicate the composition of certain financial indices which comply with article 9 of the Grand Ducal Regulation of 8 February 2008 for up to 100% of its net asset which comply with the following:
- the composition of the index is sufficiently diversified;
- the index represents an adequate benchmark for the market to which it refers;
- it is published in an appropriate manner.

Translation (ENFR, 2021-08-01):
Tout Compartiment peut se constituer une exposition à ou reproduire la composition de certains indices financiers respectant l’article 9 du Règlement grand-ducal du 8 février 2008 dans la limite de 100 % de son actif net et à condition qu’ils respectent les contraintes ci-après :
- la composition de l’indice doit être suffisamment diversifiée,
- l’indice doit être un indice de référence reflétant fidèlement le marché auquel il se rapporte,
- il doit être publié de façon appropriée.
##### The Company may more specifically enter into securities lending transactions provided that the following rules are complied with in addition to the abovementioned conditions:
- the borrower in a securities lending transaction must be a regulated financial institution which has its registered office in one of the OECD countries, and which is specialised in such types of transactions, has a minimum credit rating of investment grade quality and is subject to prudential supervision (such as credit institution or investment firm). The identity of the borrower will be disclosed in the annual report;
- the Company may only lend securities to a borrower either directly or through a standardised system organised by a recognised clearing institution or through a lending system organised by a financial institution subject to prudential supervision rules considered by the CSSF as equivalent to those provided by EU law and specialised in this type of transaction;
- the Company may only enter into securities lending transactions provided that it is entitled at any time under the terms of the agreement to request the return of the securities lent or to terminate the agreement.

Translation (ENFR, 2021-08-01):
##### La Société pourra plus spécifiquement participer à des opérations de prêt et d’emprunt de titres, à condition de respecter les règles suivantes, en sus des conditions précitées :
- l’emprunteur dans une opération de prêt de titres doit être un établissement financier réglementé dont le siège social est sis dans un État membre de l'OCDE, spécialisé dans ce type de transaction, bénéficiant au minimum d’une notation « investment grade » et soumis à une surveillance prudentielle (comme, par exemple, un établissement de crédit ou une société d’investissement). L'identité de l’emprunteur sera indiquée dans le rapport annuel ;
- la Société peut uniquement prêter des titres à un emprunteur, directement ou via un système normalisé organisé par un organisme de compensation reconnu ou via un système de prêt organisé par une institution financière spécialisée dans ce type d'opérations et soumise à des règles de contrôle prudentiel jugées équivalentes par le CSSF à celles prescrites par le droit communautaire ;
- la Société ne peut conclure des opérations de prêt de titres qu'à condition qu'elle ait le droit, en vertu des termes de l'accord, de demander à tout moment la restitution des titres prêtés ou de résilier l'accord.
##### The Company's involvement in such transactions is, however, subject to the additional following rules:
- the counterparty to these transactions must be a regulated financial institution which has its registered office in one of the OECD countries, and which is specialised in such types of transactions, has a minimum credit rating of investment grade quality and is subject to prudential supervision (such as credit institution or investment firm). The identity of the counterparty will be disclosed in the annual report;
- the Company may only enter into reverse repurchase agreement and/or repurchase agreement transactions provided that it is able at any time (a) to recall the full amount of cash in a reverse repurchase agreement or any securities subject to a repurchase agreement or (b) to terminate the agreement in accordance with applicable regulations. However, fixed-term transactions that do not exceed seven days should be considered as arrangements on terms that allow the assets to be recalled at any time by the Company;
- management of the Collateral for efficient portfolio management technique and financial derivatives instruments.

Translation (ENFR, 2021-08-01):
##### L'engagement de la Société dans ces opérations est toutefois soumis aux règles suivantes :
- la contrepartie à ces opérations doit être un établissement financier réglementé dont le siège social est sis dans un État membre de l'OCDE, spécialisé dans ce type de transaction, bénéficiant au minimum d’une notation « investment grade » et soumis à une surveillance prudentielle (comme, par exemple, un établissement de crédit ou une société d’investissement). L'identité de la contrepartie sera indiquée dans le rapport annuel ;
- la Société ne peut conclure d’accord de prise en pension et/ou de mise en pension que si elle est en mesure, à tout moment, de (a) rappeler le montant intégral des espèces engagé dans un accord de prise en pension ou les titres faisant l’objet d’une mise en pension ou (b) résilier l’accord, conformément aux réglementations	applicables. Toutefois, les opérations à terme n’excédant pas sept jours doivent être considérées comme des accords dont les modalités permettent à la Société de rappeler les actifs à tout moment ;
- gestion des garanties pour les techniques de gestion efficace deportefeuille	et	les	instruments financiers dérivés.
##### Safekeeping of collateral
Collateral posted in favour of a Sub-Fund under a title transfer arrangement should be held by the Depositary or one of its correspondents or sub-custodians. Collateral posted in favour of a Sub-Fund under a security interest arrangement (e.g., a pledge) can be held by a third party custodian which is subject to prudential supervision, and which is unrelated to the provider of the collateral.
To the extent permitted by the applicable regulation and by way of derogation, the Sub-Fund may be fully collateralised in different transferable securities and money market instruments issued or guaranteed by a Member State, one or more of its local authorities, an OECD member state, Singapore, Brazil, Indonesia, Russia or South Africa, or a public international body to which one or more Member States belong. In that case, the Sub-Fund shall receive securities from at least six different issues, but securities from any single issue shall not account for more than 30% of the Net Asset Value of the Sub-Fund.

Translation (ENFR, 2021-08-01):
##### Conservation des garanties
Les garanties constituées en faveur d’un Compartiment dans le cadre d’un transfert de propriété doivent être conservées par le Dépositaire ou l'un de ses correspondants ou sous-dépositaires. Les garanties en faveur d'un Compartiment contractées par le biais d'un contrat de garantie (par exemple, un nantissement) peuvent être conservées par un dépositaire tiers soumis à une surveillance prudentielle et ne possédant aucun lien avec le fournisseur de la garantie.
Dans les limites permises par les réglementations en vigueur et par dérogation, le Compartiment est autorisé à être intégralement adossé à différentes émissions de valeurs mobilières et instruments du marché monétaire émis ou garantis par un État Membre, par ses collectivités publiques territoriales, par un État membre de l'OCDE, Singapour, le Brésil, l'Indonésie, la Russie ou l'Afrique du Sud, ou par un organisme international à caractère public dont font partie un ou plusieurs États Membres. Dans ce cas, le Compartiment recevra des valeurs d'au moins six émissions différentes, sans que les valeurs appartenant à une même émission puissent excéder 30 % du montant total du Compartiment.
##### A haircut may be applied to the value of the collateral received by a Sub-Fund. Such haircut will be determined by the Management Company based on criteria, including, but not limited to:
- nature of the security;
- maturity	of	the	security	(when applicable);
- the	security	issuer	rating	(when applicable).

Translation (ENFR, 2021-08-01):
##### Une décote peut être appliquée à la valeur des garanties reçues par le Compartiment. Cette décote sera déterminée par la Société de gestion en fonction des critères suivants, entres autres :
- nature du titre ;
- échéance du titre (le cas échéant) ;
- notation de l'émetteur du titre (le cas échéant).
##### Risk Management Process
The Company will employ a risk- management process which enables it to monitor and measure at any time the risk of the positions and their contribution to the overall risk profile of a Sub-Fund. The Company will employ, if applicable, a process for accurate and independent assessment of the value of any OTC derivative instruments.
Unless otherwise provided in the relevant Appendix for a particular Sub-Fund, the global exposure of each Sub-Fund is calculated using the commitment approach as detailed, in applicable laws and regulations, including but not limited to CSSF Circular 11/512.

Translation (ENFR, 2021-08-01):
##### Processus de gestion des risques
La Société appliquera une procédure de gestion des risques lui permettant de mesurer et suivre à tout instant le risque de ses positions et leur contribution au profil de risque global d’un Compartiment. S’il y a lieu, la Société appliquera une procédure en vue d’obtenir d’un expert indépendant une évaluation précise de la valeur de tout instrument dérivé de gré à gré.
En l’absence de mention contraire dans l’Annexe relative à un Compartiment donné, l’exposition globale de chaque Compartiment est calculée selon la méthode des engagements telle qu’elle est décrite en détail dans la législation et la réglementation en vigueur, y compris, de façon non limitative, la Circulaire de la CSSF 11/512.