OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
This list is drafted by specialist SRI managers and by consensus. If a stock highlights a clash between the external databases used on one or more criteria, then an in-depth study is conducted within the Group to allow arbitrage to be agreed and integrated in our internal database.
On the basis of the overall scores obtained and analyses conducted on these “sensitive securities” (securities where the databases clash in terms of rating on one or more criteria), the SRI Committee adjusts its list of securities when necessary.
In addition, one-off committees are organised when market conditions require (as was the case during the Iraq War, for instance). Following these preparatory committees, the Investment Committee of Allianz Global Investors is held.
This is where the conclusions of the preparatory committees are discussed and approved, ensuring overall consistency. Every month, this Investment Committee will validate the Central Economic Scenario of Allianz Global Investors, as well as forecasts of share trends and other forecasts for other asset classes.

Translation (ENFR, 2022-08-22):
Cette liste est établie par les gérants spécialistes ISR par consensus. Si un titre fait l’objet d’un désaccord entre les bases de données externes utilisées sur un ou plusieurs critères, une étude approfondie est menée au sein du Groupe afin qu’un arbitrage soit fait et intégré dans notre base de données interne.
Sur la base des notes globales obtenues par les valeurs et des analyses menées sur ces « valeurs sensibles « (valeurs pour lesquelles les bases de données sont en désaccord concernant la notation d’un ou plusieurs critères), le Comité ISR ajuste sa liste de valeurs lorsque nécessaire.
En outre, des comités exceptionnels sont organisés lorsque les conditions de marché l’exigent (comme cela a par exemple été le cas lors de la Guerre en Irak).
A l’issue de ces comités préparatoires se tient le Comité d’Investissement d’Allianz Global Investors .
C’est le lieu de débat et de validation des conclusions des comités préparatoires en s’assurant de la cohérence d’ensemble. Ce Comité d’Investissement validera, tous les mois, le Scénario Economique Central d’Allianz Global Investors ainsi que les prévisions d’évolution des actions et d’autres prévisions relatives à d’autres classes d’actifs.
Upon an investor’s request, the Management Company must disclose the amounts of these rebates free of charge.
-  Place of performanceFor units offered in Switzerland, the place of performance shall be at the Representative’s registered office. The place of jurisdiction shall be at the Representative’s registered office, or at the investor’s registered office or place of residence.
- 
### - INVESTMENT RULES

Translation (ENFR, 2022-08-22):
À la demande d’un investisseur, la Société de gestion doit communiquer gratuitement les montants de ces rabais.
-  Lieu d’exécution et forPour les parts proposées en Suisse, le lieu d’exécution se situe au siège du Représentant. Le for judiciaire est au siège du Représentant, ou au siège ou au lieu de domicile de l’investisseur.
- 
### - REGLES D’INVESTISSEMENT
##### Article 6 - Share capital
The initial capital of the SICAV amounts to the sum of €7,622,451 divided into 50,000 fully paid-up shares of €152.45 each, in the same class.
It was constituted by payment in cash. Classes of shares:
The characteristics of the various classes of shares and their access conditions are set out in the prospectus of the SICAV.
The various classes of shares may:
- have different income allocation rules (distribution or accumulation);
- be denominated in different currencies;
- incur different management fees;
- bear the costs of the various subscription and redemption fees;
- have a different nominal value;
- be systematically hedged against risk, in part or in full, as defined in the prospectus.

Translation (ENFR, 2022-08-22):
##### Article 6 - Capital social
Le capital initial de la SICAV s’élève à la somme de 7.622.451 € divisé en 50.000 actions de 152,45 € entièrement libérées de même catégorie.
Il a été constitué par versements en numéraire. Catégories d’actions:
Les caractéristiques des différentes catégories d’actions et leurs conditions d’accès sont précisées dans le prospectus de la SICAV.
Les différentes catégories d’actions pourront :
- bénéficier de régimes différents de distribution des revenus (distribution ou capitalisation) ;
- être libellées en devises différentes ;
- supporter des frais de gestion différents ;
- supporter des commissions de souscription et de rachat différentes ;
- avoir une valeur nominale différente ;
- être assorties d’une couverture systématique de risque, partielle ou totale, définie dans le prospectus.
The shares may be consolidated or split on the decision of an Extraordinary General Meeting.
The shares may be split, on the decision of the Board of Directors, into tenths, hundredths, thousandths or ten-thousandths of shares, referred to as fractions of shares.
The provisions of the Articles of Association governing the issue and redemption of shares apply to fractions of shares, whose value will always be proportionate to that of the share they represent. All other provisions of the Articles of Association governing shares apply to fractions of shares, without the need to stipulate to this effect, except where otherwise provided.

Translation (ENFR, 2022-08-22):
Les actions pourront être regroupées ou divisées sur décision prise en Assemblée Générale Extraordinaire.
Les actions pourront être fractionnées, sur décision du Conseil d’Administration, en dixièmes, centièmes, millièmes ou dix millièmes d’action dénommés fractions d’action.
Les dispositions des statuts réglant l’émission et le rachat d’actions sont applicables aux fractions d’action dont la valeur sera toujours proportionnelle à celle de l’action qu’elles représentent. Toutes les autres dispositions des statuts relatives aux actions s’appliquent aux fractions d’action sans qu’il soit nécessaire de le spécifier, sauf lorsqu’il en est disposé autrement.
The Board of Directors of the SICAV may restrict or prohibit ownership of shares in the SICAV to any person or entity for whom it is forbidden to hold shares in the SICAV (hereinafter, the “Non-Eligible Person”). A Non-Eligible Person is a “US Person” as defined by Regulation S of the SEC (Part 230 - 17 CFR 230.903) and specified in the Prospectus.
For this purpose, the Board of Directors may:
- refuse to issue any shares if it appears that such an issue could or would lead to the shares being held directly or indirectly by a Non-Eligible Person;
- at any time require a person or entity whose name appears in the register of shareholders to provide any information, accompanied by a declaration on oath, that it considers necessary to determine whether or not the beneficial owner of the shares is a Non-Eligible Person; and
- when it appears that a person or entity is (i) a Non-Eligible Person and, (ii) solely or jointly, is the beneficial owner of shares, it may compel the redemption of all shares held by such a shareholder after a period of 10 days, during which time the beneficial owner of the shares may make any relevant representations. The mandatory redemption will be based on the last known net asset value plus, where appropriate, any fees and charges applicable, which will remain payable by the Non-Eligible Person.

Translation (ENFR, 2022-08-22):
Le conseil d’administration de la SICAV peut restreindre ou empêcher la détention d’actions de la SICAV par toute personne ou entité à qui il est interdit de détenir des actions de la SICAV (ci-après, la « Personne non Eligible »). Une Personne non Eligible est une « U.S. Person » telle que définie par la Regulation S de la SEC (Part 230 - 17 CFR 230.903) et précisée dans le prospectus.
A cette fin, le conseil d’administration peut:
- refuser d’émettre toute action dès lors qu’il apparaît qu’une telle émission aurait ou pourrait avoir pour effet que lesdites actions soient directement ou indirectement détenues au bénéfice d’une Personne non Eligible;
- à tout moment requérir d’une personne ou entité dont le nom apparaît sur le registre des Actionnaires que lui soit fournie toute information, accompagnée d’une déclaration sur l’honneur, qu’il considèrerait nécessaire aux fins de déterminer si le bénéficiaire effectif des Actions considérées est ou non une Personne non Eligible; et
- lorsqu’il lui apparaît qu’une personne ou entité est (i) une Personne non Eligible et, (ii) seule ou conjointement, le bénéficiaire effectif des actions, procéder au rachat forcé de toutes les actions détenues par un tel actionnaire après un délai de 10 jours, durant lesquels le bénéficiaire effectif des actions pourra présenter ses observations. Le rachat forcé s’effectuera à la dernière valeur liquidative connue, augmentée le cas échéant des frais, droits et commissions applicables, qui resteront à la charge de la Personne non Eligible.
##### Article 10 - Types of shares
Shares may be registered or bearer shares, the subscriber being free to choose the type.
Pursuant to Article L. 211-4 of the French Monetary and Financial Code, the securities must be registered on accounts held, as applicable, by the issuer or a qualified intermediary.
Shareholders’ rights are represented by the corresponding entry in the account in their name:
- with the intermediary of their choice for shares held in bearer form, or
- with the issuer, and, if they so wish, with the intermediary of their choice for registered securities.

Translation (ENFR, 2022-08-22):
##### Article 10 - Forme des actions
Les actions pourront revêtir la forme au porteur ou nominative, au choix des souscripteurs.
En application de l’article L. 211-4 du code monétaire et financier, les titres seront obligatoirement inscrits en comptes, tenus selon le cas par l’émetteur ou un intermédiaire habilité.
Les droits des titulaires seront représentés par une inscription en compte à leur nom:
- chez l’intermédiaire de leur choix pour les titres au porteur;
- chez l’émetteur, et s’ils le souhaitent, chez l’intermédiaire de leur choix pour les titres nominatifs.
##### Article 12 - Rights and obligations attached to shares
Each share confers entitlement to an amount proportional to the fraction of capital it represents in the ownership of the company’s assets and in the sharing of profits.
The rights and obligations attached to the share follow the share, regardless of who owns it.
Whenever the ownership of several shares is required in order to exercise any right and, in particular for swaps and reverse splits, the owners of isolated shares and shareholders with fewer shares than the number of shares required may only exercise those rights if they manage to gather or potentially buy or sell the number of shares needed.

Translation (ENFR, 2022-08-22):
##### Article 12 - Droits et obligations attachés aux actions
Chaque action donne droit, dans la propriété de l’actif social et dans le partage des bénéfices, à une part proportionnelle à la fraction du capital qu’elle représente.
Les droits et obligations attachés à l’action suivent le titre, dans quelque main qu’il passe.
Chaque fois qu’il est nécessaire de posséder plusieurs actions pour exercer un droit quelconque et notamment, en cas d’échange ou de regroupement, les propriétaires d’actions isolées, ou en nombre inférieur à celui requis, ne peuvent exercer ces droits qu’à la condition de faire leur affaire personnelle du groupement, et éventuellement de l’achat ou de la vente d’actions nécessaires.
##### Article 16 - Board officers
The Board elects a chairman, who must be an individual person, from among its members, for a term of its choosing provided that the term does not exceed the term of office of the director.
The Chairman of the Board of Directors represents the Board of Directors. He/she organises and directs its work and reports on this to the General Meeting. The Chairman oversees the proper functioning of the company’s bodies and ensures, in particular, that directors are capable of fulfilling their duties.
If he/she deems it useful, he/she may also appoint a vice-chairman and can also choose a secretary, who need not be a member of the Board.

Translation (ENFR, 2022-08-22):
##### Article 16 - Bureau du conseil
Le conseil élit parmi ses membres, pour la durée qu’il détermine, mais sans que cette durée puisse excéder celle de son mandat d’administrateur, un président qui doit être obligatoirement une personne physique.
Le président du conseil d’administration représente le conseil d’administration. Il organise et dirige les travaux de celui-ci, dont il rend compte à l’assemblée générale. Il veille au bon fonctionnement des organes de la société et s’assure, en particulier, que les administrateurs sont en mesure de remplir leur mission.
S’il le juge utile, il nomme également un vice-président et peut aussi choisir un secrétaire, même en dehors de son sein.
##### Article 17 - Board meetings and deliberations
The Board of Directors meets when convened by the chairman, as often as the interests of the company require, either at the registered office or at any other location stated in the notice of meeting.
If the Board has not met for over two months, at least one third of its members may ask the Chairman to convene a meeting to discuss a specific agenda. The Chief Executive Officer may also ask the Chairman to convene a Board meeting to consider a specific agenda. The Chairman must adhere to these meeting requests.
Meetings may be convened by any means, including verbally.
At least one half of the Board’s members must be present in person for its deliberations to be valid. Decisions are taken by majority vote by the members present or represented.
Each director has one vote. In the event of a tie, the Chairman of the meeting has the casting vote.

Translation (ENFR, 2022-08-22):
##### Article 17 - Réunions et délibération du conseil
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige, soit au siège social, soit en tout autre lieu indiqué dans l’avis de convocation.
Lorsqu’il ne s’est pas réuni depuis plus de deux mois, le tiers au moins de ses membres peut demander au président de convoquer celui-ci sur un ordre du jour déterminé. Le directeur général peut également demander au président de convoquer le conseil d’administration sur un ordre du jour déterminé. Le président est lié par ces demandes.
Les convocations sont faites par tout moyen et même verbalement.
La présence de la moitié au moins des membres est nécessaire pour la validité des délibérations. Les décisions sont prises à la majorité des voix des membres présents ou représentés.
Chaque administrateur dispose d’une voix. En cas de partage, la voix du président de séance est prépondérante.
##### Article 21 - Allowances and compensation for the Board of Directors (or non-voting members)
The General Meeting may allocate to the directors, in consideration of their activity, a fixed annual amount, in the form of directors’ fees, awarded at the discretion of the Board of Directors among its members. The amount of said fees remain in force until decided otherwise.
The remuneration of the Chairman of the Board and the Chief Executive Officer are determined by the Board of Directors.

Translation (ENFR, 2022-08-22):
##### Article 21 - Allocations et rémunérations du conseil (ou des censeurs)
L’assemblée générale peut allouer aux administrateurs, en rémunération de leur activité, une somme fixe annuelle, au titre de jetons de présence, qui est répartie à la discrétion du conseil entre ses membres. Le montant de celle-ci demeure maintenu jusqu’à décision contraire.
La rémunération du président du conseil et celle du directeur général sont déterminées par le conseil d’administration.
##### Article 22 - Custodian
The Custodian, appointed by the Board of Directors is: State Street Bank International GmbH – Paris Branch
The depositary performs the duties for which it is responsible by virtue of applicable legal and regulatory provisions and those contractually entrusted to it by the Portfolio Management Company. It must especially ensure that all decisions taken by the Management Company are lawful. If necessary, the depositary shall take any custodial measures considered appropriate. In the event of any disputes with the Management Company, the depositary shall inform the French Financial Markets Authority (AMF).

Translation (ENFR, 2022-08-22):
##### Article 22 - Dépositaire
Le dépositaire, désigné par le conseil d’administration, est le suivant : State Street Bank International GmbH – Paris Branch
Le dépositaire assure les missions qui lui incombent en application des lois et règlements en vigueur ainsi que celles qui lui ont été contractuellement confiées par la société de gestion de portefeuille. Il doit notamment s’assurer de la régularité des décisions de la société de gestion de portefeuille. Il doit, le cas échéant, prendre toutes mesures conservatoires qu’il juge utiles. En cas de litige avec la société de gestion, il en informe l’Autorité des marchés financiers.
Share Classes T are Accumulation Shares and retain all income (while accounting for income equalisation) less payable charges, fees, taxes and other expenses and reinvest these amounts. No distributions are expected to be paid to holders of Accumulation Shares. Annual accumulation will generally take place on 30 September each year.
Notwithstanding this, Shareholders may, at a general meeting, determine how income and realised capital gains should be treated and may even decide to distribute capital, or provide for cash payments or the issue of bonus shares, or may authorise the Board to make such a decision.
Under no circumstances may distributions be made if doing so would result in the net assts of the Company falling below EUR 1,250,000.
- 
# Net Asset Value Per Share
	- 
## Calculation of NAV per Share

Translation (ENFR, 2021-12-31):
Les Catégories d’Actions T sont des Actions de capitalisation et conservent l’intégralité du revenu (en tenant compte de l’égalisation du revenu), diminué des dépenses, commissions, impôts et autres frais à payer, et réinvestissent ces montants. Aucune distribution ne devrait être versée aux détenteurs d’Actions de capitalisation. La capitalisation annuelle interviendra généralement le 30 septembre de chaque année.
Nonobstant ce qui précède, les Actionnaires réunis en assemblée générale peuvent décider de l’affectation du revenu et des plus- values réalisées et peuvent même décider de distribuer le capital, d’effectuer des versements en espèces ou d’émettre des actions gratuites, ou autoriser le Conseil à prendre ces décisions.
Toutes les distributions qui feraient passer l’actif net de la Société en deçà de 1 250 000 EUR sont strictement interdites.
- 
# Valeur nette d’inventaire par Action
	- 
## Calcul de la VNI par Action
If a Sub-Fund acquires shares of a UCITS or UCI which is directly or indirectly managed by the same company or by another company with which the Company is linked by common management or control, or by a substantial direct or indirect participation according to the Law (including cross Sub-Fund investments between Sub-funds) then neither the Company nor the associated company may charge fees for the subscription or redemption of units.
If a Sub-Fund invests a substantial portion of its assets in other UCITS and/or other UCI as defined above, a management fee at the level of such UCITS or UCI (excluding any performance fee, if any) of no more than 2.50% per annum of their net asset value may be charged.
The Company indicates in its annual report the maximum proportion of management fees charged both to the Sub-Funds itself and to the UCITS and/or other UCI in which it invests.
- 
# Taxation
	- 
## General

Translation (ENFR, 2021-12-31):
Si un Compartiment acquiert des parts d’un OPCVM ou d’un OPC géré directement ou indirectement par la même société ou par une autre société liée à la Société par une gestion ou un contrôle commun ou par une participation directe ou indirecte importante en vertu de la Loi (y compris des investissements croisés entre Compartiments), ni la Société ni la société liée ne peuvent appliquer de commissions de souscription ou de rachat des parts.
Si un Compartiment investit une part importante de ses actifs dans d’autres OPCVM et/ou autres OPC tels que définis ci-dessus, une commission de gestion d’un maximum de 2,50 % par an de leur valeur nette d’inventaire peut être facturée au niveau de tels autres OPCVM ou OPC (à l’exclusion de toute commission de performance, le cas échéant).
La Société indique dans son rapport annuel la part maximum des commissions de gestion imputées au Compartiment et à l’OPCVM et/ou l’autre OPC dans lequel il investit.
- 
# Fiscalité
	- 
## Généralités
Sub-Fund which is managed in accordance with the SRI Strategy Type A refrains from investing in securities of sovereign issuers of countries
- that have not ratified or implemented the eight fundamental conventions identified in the International Labour Organisation’sdeclaration of the Fundamental Rights and Principles at work
- that have not ratified or implemented at least half of the 18 core International Human Rights Treaties national legislation or equivalent
- which are not party to the Paris Agreement, the UN Convention on Biological Diversity, or the Nuclear Non-Proliferation Treaty
- with particularly high military budget exceeding 4% of the respective country’s Gross Domestic Product (GDP)
- which are considered as the jurisdictions with strategic deficiencies in their regimes to counter money laundering and combating the financing of terrorism and proliferation by the Financial Action Task Force (FATF)
- scoring below 40/100 on the Transparency International Corruption Perception Index, or
- qualified with a score as ‘Not free’ by the Freedom House Index.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
Un Compartiment qui est géré conformément à la Stratégie ISR de type A s’abstient d’investir dans des titres d’émetteurs souverains dont le pays :
- n’a pas ratifié ou mis en œuvre les huit conventions fondamentales visées dans la Déclaration de l’Organisation internationale du travail relative aux principes et droits fondamentaux au travail
- n’a pas ratifié ou mis en œuvre au moins la moitié des 18 principaux traités internationaux relatifs aux droits de l’homme par une législation nationale ou un instrument équivalent
- n’est pas partie à l’Accord de Paris, à la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique ou au Traité sur la non- prolifération des armes nucléaires
- présente un budget militaire particulièrement élevé, supérieur à 4 % de son produit intérieur brut (PIB)
- est considéré par le Groupe d’action financière (GAFI) comme une juridiction présentant des défaillances stratégiques dans son régime de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et de la prolifération
- obtient un score inférieur à 40/100 selon l’Indice de perception de la corruption de Transparency International, ou
- est classé comme un pays « non libre » selon le Freedom House Index.