Except as required by law, no person shall be recognised by the Company as holding any share on any trust, and the Company shall not be bound by or be compelled in any way to recognise (even when having notice thereof) any equitable, contingent, future or partial interest in any share or any interest in any fractional part of a share or (except only as by these Articles or by law otherwise provided) any other rights in respect of any share except an absolute right to the entirety thereof in the Shareholder. This shall not preclude the Company from requiring the Shareholders or a transferee of shares to furnish the Company with information as to the beneficial ownership of any share when such information is reasonably required by the Company.
- 
## Disclosure of interests
	- Notwithstanding the provisions of the immediately preceding Article, the Directors, at any time and from time to time if, in their absolute discretion, they consider it to be in the interests of the Company to do so, may give a notice to the Shareholder or Shareholders of any share (or any of them) requiring such Shareholder or Shareholders to notify the Company in writing within such period as may be specified in such notice (which shall not be less than 28 days from the date of service of such notice) of full and accurate particulars of all or any of the following matters, namely:
		- his interest in such share;
		- if his interest in the share does not consist of the entire beneficial interest in it, the interests of all persons having any beneficial interest in the share (provided that one joint Shareholder of a share shall not be obliged to give particulars of interests of persons in the share that arise only through another joint Shareholder); and
		- any arrangement (whether legally binding or not) entered into by him or any person having any beneficial interest in the share whereby it has been agreed or undertaken or the Shareholder of such share can be required to transfer the share or any interest therein to any person (other than a joint Shareholder of the share) or to act in relation to any meeting of the Company or of any class of shares of the Company in a particular way or in accordance with the wishes or directions of any other person (other than a person who is a joint Shareholder of such share).

Translation (ENFR, 2018-11-16):
Sauf lorsque la loi l’exige, aucune personne ne sera reconnue détenir des actions dans une fiducie par la Société, et la Société ne saurait être liée ou obligée de quelque manière que ce soit de reconnaître (même lorsqu’elle en est avisée) des intérêts équitables, contingents, futurs ou partiels dans des actions ou des fractions d’actions ou (sauf dispositions légales ou statutaires contraires) d’autres droits au regard des actions à l’exception d’un droit absolu à l’intégralité d’intérêt sur l’Actionnaire. Ceci ne saurait empêcher la Société de solliciter des Actionnaires ou cessionnaires d’actions de lui fournir les informations relatives aux titres de propriété des bénéficiaires des actions dès lors que ces informations sont raisonnablement requises par la Société.
- 
### Déclaration d’intérêts
	- Nonobstant les dispositions de l’article qui précède, les Administrateurs auront à tout moment toute discrétion pour, s’ils l’estiment dans l’intérêt de la Société, notifier et requérir que le ou les Actionnaires (ou certains d’entre eux) leur notifient par écrit et dans un délai spécifié dans la notification (lequel ne saurait être inférieur à 28 jours à compter de la date de ladite notification), les détails relatifs aux questions suivantes, à savoir :
		- leurs intérêts dans lesdites actions ;
		- si leurs intérêts dans les actions ne leur confèrent pas un intérêt bénéficiaire intégral, les intérêts de toutes les personnes ayant un intérêt bénéficiaire dans les actions (sous réserve qu’un Coactionnaire ne soit pas tenu de fournir les détails relatifs aux intérêts de personnes dans les actions nées uniquement d’un autre Coactionnaire) ; et
		- les accords (ayant force obligatoire ou non) souscrits par les eux-mêmes ou les personnes ayant lesdits intérêts bénéficiaires dans les actions en vertu desquels il a été convenu ou les Actionnaires desdites actions peuvent être requis de transférer les actions ou les intérêts rattachés à des personnes (autres que les Coactionnaires) ou d’agir dans le cadre d’une assemblée de la Société ou d’une catégorie d’actions de la société d’une manière spécifique ou conforme aux souhaits ou directives d’autres personnes (autres que les Coactionnaires desdites actions).