# China
No invitation to offer, or offer for, or sale of, the Shares will be made to the public in the People's Republic of China (the "PRC") (which, for such purposes, does not include the Hong Kong or Macau Special Administrative Regions or Taiwan) or by any means that would be deemed public under the laws and regulations of the PRC. Information contained herein may not be wholly or partially reproduced, distributed, circulated, disseminated or published to the general public in the PRC in any form by any recipient for any purpose without the prior written consent of the Management Company.
The information relating to Shares contained in this Prospectus has not been, and will not be, submitted to or approved/verified by or registered with the China Securities Regulatory Commission (the “CSRC”) nor any other relevant governmental authority in the PRC, and may not be supplied to the public in the PRC or used in connection with any offer for the subscription or sale of Shares to the public in the PRC. This Prospectus does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities by the public in the PRC.
Potential PRC investors are responsible for obtaining all relevant licenses/approvals from the relevant government authorities in the PRC, including but not limited to the CSRC, the State Administration of Foreign Exchange and complying with all relevant PRC regulations, including but not limited to all relevant foreign exchange regulations and/or foreign investment regulations, before purchasing Shares.
-

Translation (ENFR, 2021-04-01):
# Chine
Aucune invitation à offrir les Actions, ni offre pour celles-ci, ni leur vente ne sera faite au public de la République populaire de Chine (la « RPC »), qui aux fins des présentes n'inclut pas les régions administratives spéciales de Hongkong et Macao ni Taïwan, ou de quelque façon sera considérée publique en vertu des lois et règlements de la RPC. Les informations aux présentes ne peuvent être reproduites, distribuées, diffusées ou publiées, en tout ou partie, au grand public en RPC sous toute forme par tout destinataire quel qu'en soit le but sans autorisation écrite préalable de la Société de gestion.
Les informations relatives aux Actions décrites dans le présent Prospectus n'ont pas, et ne seront pas, présentées, approuvées/vérifiées, ni inscrites auprès de la China Securities Regulatory Commission (la
« CSRC ») ni à toute autre autorité gouvernementale pertinente en RPC. Elles ne pourront pas non plus être fournies au public en RPC ni utilisées en lien avec une offre de souscription ou de vente d'Actions au public en RPC. Le présent Prospectus ne constitue pas une offre de vente ou une sollicitation d'offre d'achat de valeurs mobilières par le public en RPC.
Avant d'acheter des Actions, il est de la responsabilité des investisseurs potentiels de RPC d'obtenir toutes les licences/approbations pertinentes auprès des autorités gouvernementales pertinentes de RPC, dont sans s'y limiter, la CSRC, l'Administration d’Etat des Devises étrangères (l’« AEDE »), et de respecter tous les règlements pertinents de la RPC, dont sans s'y limiter, tous les règlements pertinents sur les devises étrangères et/ou les règlements sur l'investissement étranger.
-