##### Possible Deferral or Suspension of Redemptions
If total requests for redemptions (including switches) on any Dealing Day, when aggregated with redemption requests received on the earlier Dealing Days in the same week, are received in respect of a number of Shares of any Fund which exceed 10% of the total number of Shares of that Fund outstanding at the start of that week, the Directors are entitled to defer any redemption request in whole or in part, so that the 10% level is not exceeded. Any redemption requests in respect of the relevant Dealing Day so reduced will be effected in priority to subsequent redemption requests received on the succeeding Dealing Days, subject always to the 10% limit. The limitation will be applied pro rata to all Shareholders who have requested redemptions to be effected on or as at such Dealing Day so that the proportion redeemed of each holding so requested is the same for all such Shareholders. These limits will be used only at times when realising assets of a Fund to meet unusually heavy redemption requirements would create a liquidity constraint to the detriment of Shareholders remaining within the Fund.
The Company may, under the Articles, suspend the determination of the net asset value of the Shares of any particular Fund and the issue, redemption and switch of such Shares during:
- any period when any of the principal stock exchanges or any other Regulated Market on which any substantial portion of the investments of the Company attributable to such Fund are quoted is closed otherwise than for ordinary holidays, or during which dealings therein are restricted or suspended;
- the existence of any state of affairs which constitutes an emergency as a result of which disposals or valuation of assets owned by the Company attributable to such Fund would be impracticable;
- any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price or value of any of the investments attributable to any particular Fund or the current price or values on any stock exchange;
- any period when the Company is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the redemption of such Shares or during which any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of investments or payments due on redemption of such Shares cannot in the opinion of the Directors be effected at normal rates of exchange;
- any period when the net asset value per Share of any Fund or any subsidiary of a Fund may not be determined accurately; or
- except in respect of redemptions or switches, any period when notice of winding up of the Company as a whole has been given or;
- following a decision to merge a Fund or the Company, if justified with a view to protecting the interest of Shareholders; or
- in case a Fund is a Feeder of another UCITS (or a sub-fund thereof), if the net asset value calculation of the Master UCITS (or the sub-fund thereof) is suspended.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
##### Ajournement ou Suspension des Rachats
Au cas où le total des demandes de rachat (y compris les conversions) lors d’un quelconque Jour de Transaction, cumulé avec les demandes de rachat reçues les Jours de Transaction précédents de la même semaine, est supérieur à 10 % du nombre total d’Actions du Compartiment concerné en circulation au début de la semaine, le Conseil d’Administration sera autorisé à différer tout ou partie des demandes de rachat de telle manière que le seuil de 10 % ne soit pas dépassé. Toute demande de rachat pour ce Jour de Transaction applicable ainsi réduite sera effectuée en priorité par rapport aux demandes de rachat reçues ultérieurement lors des Jours de Transaction suivants, le tout sous réserve de la limite de 10 %. Cette limitation sera appliquée au pro rata à l’ensemble des Actionnaires ayant demandé le rachat à effectuer ce Jour de Transaction, de telle manière que la proportion d’Actions rachetée à chacun de ces Actionnaires soit identique pour tous. Il ne sera fait appel à ces limites que lorsque la réalisation des actifs d’un Compartiment, afin de satisfaire des demandes de rachat inhabituelles et importantes, serait susceptible de faire naître une contrainte de liquidités contraire aux intérêts des Actionnaires restants de ce Compartiment.
La Société pourra, aux termes des statuts, décider de suspendre la détermination de la valeur liquidative des Actions de tout Compartiment ainsi que l’émission, le rachat et la conversion de ces Actions dans les circonstances suivantes :
- durant toute période au cours de laquelle l’une des principales bourses de valeurs ou l’un des autres Marchés Réglementés sur lequel une partie substantielle des investissements de la Société attribuables à ce Compartiment sont cotés est fermé(e) autrement qu’en raison de congés normaux, ou au cours de laquelle les transactions y sont soit suspendues soit soumises à des restrictions ;
- lors de la survenance de circonstances constituant un état d’urgence en vertu duquel la réalisation ou l’évaluation des actifs détenus par la Société et attribuables à ce Compartiment s’avéreraient impraticables ;
- lors de toute panne des moyens de communication normalement utilisés pour déterminer le prix ou la valeur d’un investissement attribuable à un Compartiment donné ou le prix courant ou les valeurs sur un quelconque marché boursier ;
- lors de toute période au cours de laquelle la Société est dans l’impossibilité de procéder au rapatriement de fonds dans le but d’effectuer des paiements concernant le rachat d’Actions, ou au cours de laquelle aucun transfert de fonds impliqués dans la réalisation ou l’acquisition d’investissements ou des paiements à effectuer lors du rachat d’Actions ne peut, de l’avis du Conseil d’Administration, être effectué à des taux de change normaux ;
- lors de toute période au cours de laquelle la valeur liquidative par Action d’un quelconque Compartiment ou d’une filiale d’un Compartiment ne peut être déterminée avec précision ; ou
- hormis en ce qui concerne des rachats ou des conversions, toute période au cours de laquelle a été communiquée une décision de procéder à la liquidation de la Société dans son ensemble ; ou
- après une décision de fusionner un Compartiment ou la Société, si cela est justifié afin de protéger les intérêts des Actionnaires ; ou
- 	si un Compartiment est un fonds nourricier d’un autre OPCVM (ou de l’un de ses compartiments), si le calcul de la valeur liquidative du fonds maître de cet OPCVM (ou du compartiment concerné) est suspendu.