# SUSPENSION OF DETERMINATION OF NET ASSET VALUE, ISSUE, REDEMPTION AND CONVERSION OF UNITS
- The Management Company may at any time and from time to time suspend the determination of the Net Asset Value of Units of any Sub-fund or Class and/or the issue of the Units of such Sub-fund or Class to subscribers and/or the redemption of the Units of such Sub-fund or Class from its Unitholders as well as conversions of Units of any Class in a Sub-fund:
		- when one or more stock exchanges or markets, which provide the basis for valuing a substantial portion of the assets of the relevant Sub-fund or Class, or when one or more foreign exchange markets in the currency in which a substantial portion of the assets of the relevant Sub-fund or Class are denominated, are closed otherwise than for ordinary holidays or if dealings therein are restricted or suspended;
		- when, as a result of political, economic, military or monetary events or any circumstances outside the responsibility and the control of the Management Company, disposal of the assets of the relevant Sub-fund or Class is not reasonably or normally practicable without being seriously detrimental to the interests of the Unitholders;
		- in the case of a breakdown in the normal means of communication used for the valuation of any investment of the relevant Sub-fund or Class or if, for any reason beyond the responsibility of the Management Company, the value of any asset of the relevant Sub-fund or Class may not be determined as rapidly and accurately as required;
		- if, as a result of exchange restrictions or other restrictions affecting the transfer of funds, transactions on behalf of the Fund are rendered impracticable or if purchases and sales of the Sub-fund's assets cannot be effected at normal rates of exchange;
		- in case of the Fund's liquidation or in the case a notice of termination has been issued in connection with the liquidation of a Sub-fund or a Class;
		- where, in the opinion of the Management Company, circumstances which are beyond the control of the Fund make it impracticable or unfair vis-à-vis the Unitholders to continue trading the Units.

	- Any such suspension may be notified by the Management Company in such manner as it may deem appropriate to the persons likely to be affected thereby. The Management Company will notify Unitholders requesting redemption or conversion of their Units of such suspension.
	- Such suspension as to any Sub-fund will have no effect on the calculation of the Net Asset Value per Unit, the issue, redemption and conversion of Units of any other Sub-fund.
	- Any request for subscription, redemption and conversion will be irrevocable except in the event of a suspension of the calculation of the Net Asset Value per Unit in the relevant Sub-fund. Withdrawal of a subscription or of an application for redemption or conversion will only be effective if written notification (by electronic mail, regular mail, courier or fax) is received by the Administrative Agent before termination of the period of suspension, failing which subscription, redemption applications not withdrawn will be processed on the first Valuation Day following the end of the suspension period, on the basis of the Net Asset Value per Unit determined for such Valuation Day.

-

Translation (ENFR, 2021-03-05):
# SUSPENSION DU CALCUL DE LA VALEUR NETTE D’INVENTAIRE, DE L’ÉMISSION, DU RACHAT ET DE LA CONVERSION DE PARTS
- La Société de Gestion peut, à tout moment et de temps à autre, suspendre le calcul de la Valeur Nette d’Inventaire des Parts de tout Compartiment ou de toute Classe et/ou l’émission des Parts de ce Compartiment ou de cette Classe aux souscripteurs et/ou le rachat des Parts de ce Compartiment ou de cette Classe pour ses Porteurs de Parts ainsi que les conversions de Parts de toute Classe d’un Compartiment :
- lorsqu’une ou plusieurs Bourses ou un ou plusieurs marchés qui servent de référence pour évaluer une part importante des actifs du Compartiment ou de la Classe concernés, ou lorsqu’un ou plusieurs marchés de change de la devise dans laquelle une part importante des actifs du Compartiment ou de la Classe concernés est libellée, sont fermés autrement que pour les jours fériés ordinaires ou si les négociations y sont restreintes ou suspendues ;
- lorsque, à la suite d’événements politiques, économiques, militaires ou monétaires ou de circonstances indépendantes de la responsabilité et du contrôle de la Société de Gestion, la cession des actifs du Compartiment ou de la Classe concernés n’est pas raisonnablement ou normalement réalisable sans être gravement préjudiciable aux intérêts des Porteurs de Parts ;
- en cas d’interruption des moyens de communication normaux utilisés pour l’évaluation de tout investissement du Compartiment ou de la Classe concernés ou si, pour une quelconque raison indépendante de la responsabilité de la Société de Gestion, la valeur d’un quelconque actif du Compartiment ou de la Classe concernés ne peut pas être déterminée aussi rapidement et précisément que nécessaire ;
- si, à la suite de restrictions de change ou autres restrictions affectant le transfert de fonds, les opérations pour le compte du Fonds ne peuvent pas être réalisées ou si les achats et ventes d’actifs du Compartiment ne peuvent pas être effectués à des taux de change normaux ;
- en cas de liquidation du Fonds ou si un avis de liquidation a été émis en lien avec la liquidation d’un Compartiment ou d’une Classe ;
- dans le cas où, de l’avis de la Société de Gestion, des circonstances qui échappent au contrôle du Fonds rendent impossible ou injuste vis-à-vis des Porteurs de Parts la poursuite des négociations sur les Parts.
- Une telle suspension peut être notifiée par la Société de Gestion, de la manière qu’elle juge appropriée, aux personnes susceptibles d’être visées par cette suspension. La Société de Gestion notifiera cette suspension aux Porteurs de Parts qui demandent le rachat ou la conversion de leurs Parts.
- Cette suspension applicable à un quelconque Compartiment n’aura aucun effet sur le calcul de la Valeur Nette d’Inventaire par Part ni sur l’émission, le rachat ou la conversion de Parts de tout autre Compartiment.
- Toute demande de souscription, de rachat et de conversion sera irrévocable, sauf en cas de suspension du calcul de la Valeur Nette d’Inventaire par Part du Compartiment concerné. Le retrait d’une souscription ou d’une demande de rachat ou de conversion ne prendra effet que si une notification écrite (par courrier électronique, courrier postal, messagerie ou télécopie) est reçue par l’Agent Administratif avant la fin de la période de suspension, à défaut de quoi les souscriptions et les demandes de rachat non retirées seront traitées le premier Jour d’Évaluation suivant la fin de la période de suspension, sur la base de la Valeur Nette d’Inventaire par Part déterminée pour ce Jour d’Évaluation.
-