### Other Fees
- Other Fees means the fees and commissions paid, as the case maybe partially or totally, to the Management Company including without limitation, the services or cost and expenses due or borne by the Company in respect of:
- services provided by the Depositary, in accordance with Section 2.45 of the General Section;
- services provided by the Administrative Agent, in accordance with Section 2.49 of the General Section;
- services provided by the Auditor;
- the passporting or registration of the Company in countries other than Luxembourg (including translation costs, legal expenses, filing costs and regulatory expenses or fees, but excluding specific foreign UCI's tax as set out in each relevant Special Section);
- the legal cost and expenses incurred by the Company or the Service Providers while acting in the interests of the Shareholders;
- the cost and expenses of preparing and/or filing and printing the Articles and all other documents concerning the Company (in such languages as are necessary), including registration statements, notices to the Shareholders, prospectuses and explanatory memoranda with all authorities (including local securities dealers' associations) having jurisdiction over the Company or the offering of Shares of the Company;
- the cost and expenses of accounting, bookkeeping and calculating the Net Asset Value; the costs of preparing, in such languages as are necessary for the benefit of the Shareholders (including the beneficial holders of the Shares), and distributing annual and semi-annual reports and such other reports or documents as may be required under applicable laws or regulations;
- the cost and expenses of promoting the Company, including reasonable marketing and advertising expenses;
- the costs incurred with the admission and the maintenance of the Shares on the stock exchanges on which they are listed (if listed);
- the costs and expenses linked to any licence agreement.
- In each Special Section, the Other Fees rate represents the maximum amount of Other Fees that can be ultimately borne by the relevant Sub-fund. Any Other Fees in excess of the Other Fees rate set out in a Special Section will be borne by the Management Company out of its own assets. Other Fees may be paid either (i) directly out of a Sub-fund's assets or (ii) by the Management Company directly out of its own assets (provided that if and to the extent the Management Company pays Other Fees in an amount that is below or equal to the Other Fees rate, it will be reimbursed by the Sub-fund for such Other Fees).

Translation (ENFR, 2022-01-01):
## Autres frais
- Autres frais désigne les honoraires et commissions payés en partie ou en totalité, selon le cas, à la Société de gestion, y compris, sans limitation, les services ou les coûts et frais dus ou supportés par la Société eu égard :
- aux services fournis par le Dépositaire, conformément à la Section 2.42 de la Section générale ;
- aux services fournis par l’Agent administratif, conformément à la Section 2.46 de la Section générale ;
- aux services fournis par le Réviseur d’entreprises agréé ;
- au mécanisme de « passeport » ou l’enregistrement de la Société dans des pays autres que le Luxembourg (y compris les frais de traduction, les frais juridiques, les frais de dépôt et dépenses ou commissions réglementaires, mais hors taxe spécifique sur les OPC de droit étranger stipulée dans chaque Section spéciale applicable) ;
- aux coûts et frais juridiques encourus par la Société ou les Prestataires de services en agissant dans l’intérêt des Actionnaires ;
- aux coûts et charges de préparation et/ou de dépôt et d’impression des Statuts et de tous autres documents concernant la Société (dans les langues nécessaires), y compris les déclarations d’enregistrement, les avis aux Actionnaires, les prospectus et les notes explicatives auprès de toutes les autorités (dont les associations locales de courtiers en valeurs mobilières) ayant compétence sur la Société ou l’offre d’Actions de la Société ;
- aux coûts et frais de comptabilité, de tenue des registres et de calcul de la Valeur nette d’inventaire ; coûts de préparation, dans les langues requises pour les Actionnaires (y compris les bénéficiaires effectifs des Actions) ainsi que de distribution des rapports annuels et semestriels et autres rapports ou documents pouvant être requis en vertu des lois et réglementations applicables ;
- aux coûts et frais de promotion de la Société, y compris les dépenses raisonnables de marketing et de publicité ;
- aux coûts encourus au titre de l’admission et du maintien des Actions sur les bourses de valeurs sur lesquelles elles sont cotées (le cas échéant) ;
- aux coûts et dépenses liés à tout contrat de licence.
- Au sein de chaque Section spéciale, le taux des Autres frais représente le montant maximum des Autres frais pouvant être supportés en définitive par le Compartiment concerné. Les éventuels Autres frais supérieurs au taux des Autres frais visés dans une Section spéciale seront supportés par la Société de gestion sur ses propres actifs. Les Autres frais peuvent être réglés soit (i) directement sur les actifs d’un Compartiment soit (ii) par la Société de gestion directement sur ses propres actifs (sous réserve de et dans la mesure où la Société de gestionrègle d’Autres frais pour un montant inférieur ou égal au taux des Autres frais, elle sera remboursée par le Compartiment desdits Autres frais).