The 20% limit referred to above is raised to 35% if this proves to be justified by exceptional conditions on the markets, notably on regulated markets, in which certain transferable securities or certain money market instruments are highly dominant. Investing up to this limit is only authorised for a single issuer.
- (1) 
- A sub-fund may acquire units in the UCITS and/or other UCIs stated under point 1 a) of article 6, provided it does not invest more than 20% of its assets in a single UCITS or other UCI. For the purpose of applying this limit, each sub-fund of an umbrella UCI is regarded as a separate issuer, provided that the principle of the segregation of the liabilities of the various sub-fundswith regard to third parties is followed,
- Investments in units of UCIs other than UCITS may not exceed in total 30% of the assets of a sub-fund. If a sub-fund acquires units in UCITS and/or other UCIs, the assets of these UCITS or other UCIs are not combined for the purposes of the limits stated in point 1 above,
- If a sub-fund invests in the units of other UCITS and/or other UCIs which are managed, directly or by delegation, by the Management Company or by any other company with which the Management Company is associated as part of a co-management or co-control agreement or by means of a significant direct or indirect shareholding, the Management Company or the other company may not charge subscription or redemption fees for the sub-fund’s investment in the units of another sub-fund of the SICAV or in the units of other UCITS and/or other UCIs.

Translation (ENFR, 2021-02-01):
La limite de 20% mentionnée ci-dessus est de 35% lorsque cela s’avère justifié par des conditions exceptionnelles sur les marchés, notamment sur des marchés réglementés dans lesquels certaines valeurs mobilières ou certains instruments du marché monétaire sont largement dominants. L’investissement jusqu’à cette limite n’est permis que pour un seul émetteur.
- (1) 
- Un compartiment peut acquérir les parts d’OPCVM et/ou d’autres OPC visés à l’article 1 a) de l’article 6 à condition de ne pas investir plus de 20 % de ses actifs dans un même OPCVM ou autre OPC. Pour l’application de cette limite, chaque compartiment d’un OPC à compartiments multiples est à considérer comme un émetteur distinct, à condition que le principe de la ségrégation des engagements des différents compartiments à l’égard des tierssoit assuré ;
- Les placements dans des parts d’OPC autres que les OPCVM ne peuvent dépasser t au total 30% des actifs d’un compartiment. Si un compartiment acquiert des parts d’OPCVM et/ou d’autres OPC, les actifs de ces OPCVM ou autres OPC ne sont pas combinés aux fins des limites énoncées au point 1 ci-dessus ;
- Lorsqu’un compartiment investit dans les parts d’un autre compartiment de la SICAV ou dans les parts d’autres OPCVM et/ou d’autres OPC qui sont gérés, de façon directe ou par délégation, par la Société de Gestion ou par toute autre société avec laquelle la Société de Gestion est liée dans le cadre d'une communauté de gestion ou de contrôle ou par une importante participation directe ou indirecte, la Société de Gestion ou l’autre société ne peut facturer de droits de souscription ou de remboursement pour l’investissement du compartiment dans les parts d’un autre compartiment de la SICAV ou dans les parts d’autres OPCVM et/ou d’autres OPC.