OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# The Board may decide to issue Shares in registered form (“Registered Shares”) or bearer form (“Bearer Shares”).
In respect of Bearer Shares, if issued, certificates will be in such denominations as the Board shall decide. If a bearer Shareholder requests the exchange of his certificates for certificates in other denominations (or vice versa), no cost will be charged to him. In the case of Registered Shares, if the Board resolves that Shareholders may elect to obtain Share certificates and if a Shareholder does not expressly elect to obtain Share certificates, he will receive in lieu thereof a confirmation of his shareholding. If a registered Shareholder wishes that more than one Share certificate be issued for his Shares, or if a bearer Shareholder requests the conversion of his Bearer Shares into Registered Shares, the Board may in its discretion levy a charge on such Shareholder to cover the administrative costs incurred in effecting such exchange.

Translation (ENFR, 2012-06-01):
# Le Conseil peut décider d’émettre des parts sous forme nominative (« actions nominatives ») ou au porteur (« actions au porteur »).
En ce qui concerne les actions au porteur, si elles sont émises, les certificats seront établis dans les dénominations décidées par le Conseil. Si un Actionnaire au porteur exige l’échange de ses certificats contre des certificats dans d’autres dénominations (ou vice versa), aucuns frais ne lui seront facturés. Dans le cas des actions nominatives, si le Conseil décide que les Actionnaires peuvent choisir d’obtenir des certificats de parts et si un Actionnaire ne souhaite pas expressément obtenir des certificats de parts, il recevra à la place une confirmation de sa possession de parts. Si un Actionnaire nominatif souhaite l'émission de plus d'un certificat de parts pour ses parts ou si un Actionnaire au porteur exige la conversion de ses actions au porteur en actions nominatives, le Conseil peut, à sa discrétion, imposer des frais à cet Actionnaire afin de couvrir les coûts administratifs générés par cet échange.
# Article 17
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company has a personal interest in, or is a director, associate, officer or employee of such other company or firm. Any director or officer of the Company who serves as a director, officer or employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm but subject as hereinafter provided, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contracts or other business.
In the event that any director or officer of the Company may have any personal interest in any transaction of the Company, such director or officer shall make known to the Board such personal interest and shall not consider or vote on any such transaction, and such transaction, and such director’s or officer’s interest therein, shall be reported to the next succeeding meeting of Shareholders.
The term “personal interest”, as used in the preceding sentence, shall not include any relationship with or interest in any matter, position or transaction involving Alger Associates, Inc., any subsidiary or affiliate thereof, or such other company or entity as may from time to time be determined by the Board at its discretion, unless such “personal interest” is considered to be a conflicting interest by applicable laws and regulations.

Translation (ENFR, 2012-06-01):
# Article 17
Aucun contrat ou transaction entre la Société et une autre société ou entreprise ne sera affecté ou invalidé par le fait que l’un des administrateurs ou supérieurs hiérarchiques de la Société, ou plusieurs d’entre eux, ai(en)t un intérêt personnel dans cette autre société ou entreprise, ou soit un administrateur, associé ou employé de cette autre société. Tout administrateur ou supérieur hiérarchique de la Société qui officie en tant qu’administrateur, supérieur hiérarchique ou employé d’une société ou d’une entreprise avec laquelle la Société passera un contrat ne devra pas, sous prétexte de cette affiliation avec cette autre société ou entreprise, être empêché d'envisager de voter ou de réagir à des questions concernant les contrats et les transactions négociés.
Dans le cas où un administrateur ou un supérieur hiérarchique de la Société peut avoir un intérêt personnel dans une transaction de la Société, il en fera part au Conseil et s'abstiendra de voter pour une telle transaction qui sera reportée ainsi que l'intérêt de ladite personne dans ladite transaction au cours de la prochaine assemblée des Actionnaires.
L’expression « intérêt personnel », telle qu’elle est utilisée dans la phrase précédente, ne doit en aucun cas faire référence à une position ou une transaction impliquant Alger Associates, Inc., ses filiales ou affiliés, ou toute autre société ou personne morale pouvant être désignée de temps à autre par le Conseil, à sa discrétion, à moins que cet « intérêt personnel » ne soit considéré comme un conflit d'intérêt par les lois et réglementations en vigueur.
# Article 7
If any holder of Shares can prove to the satisfaction of the Company that his Share certificate has been mislaid, mutilated or destroyed, then, at his request, a duplicate Share certificate may be issued under such conditions and guarantees, including a bond delivered by an insurance company but without restriction thereto, as the Company may determine. At the issuance of the new Share certificate, on which it shall be recorded that it is a duplicate, the original Share certificate in place of which the new one has been issued shall become void.
The Company may, at its election, charge the Shareholder any reasonable out of pocket expenses incurred in issuing a duplicate or a new Share certificate in substitution for one mislaid, mutilated, or destroyed.

Translation (ENFR, 2012-06-01):
# Article 7
Si un détenteur de parts peut donner des preuves jugées suffisantes par la Société que son certificat a été égaré, détérioré ou détruit, alors, à sa demande il lui sera remis un duplicata de son certificat sous des conditions et des garanties spécifiques, incluant une assurance caution délivrée par une compagnie d’assurance mais sans restriction, selon la décision de la Société. Lors de l'émission du nouveau certificat de part, sur lequel il sera fait mention qu'il s'agit d'un duplicata, le certificat d'origine remplacé par le nouveau certificat devient nul.
La Société peut, si elle le souhaite, exiger le remboursement des frais à l’Actionnaire occasionnés raisonnablement par l’émission d’un duplicata ou d’un nouveau certificat remplaçant un certificat égaré, détérioré ou détruit.
# The Company shall be managed by the Board composed of not less than three persons. Members of the Board need not be Shareholders of the Company.
The directors shall be elected by the Shareholders at their annual general meeting for a period ending at the next annual general meeting and until their successors are elected and qualify, provided, however, that a director may be removed with or without cause and/or replaced at any time by resolution adopted by the Shareholders.
In the event of a vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors may meet and may elect, by majority vote, a director to fill such vacancy until the next meeting of Shareholders.

Translation (ENFR, 2012-06-01):
# La Société sera gérée par le Conseil composé d’au moins trois personnes. Les membres du Conseil ne doivent pas être nécessairement Actionnaires de la Société.
Les administrateurs seront élus par les Actionnaires lors de l’assemblée générale annuelle pour une période se terminant à l’assemblée générale annuelle suivante et jusqu’à ce que leurs successeurs soient élus, à condition toutefois qu’un administrateur puisse être relevé de ses fonctions avec ou sans raison et/ou remplacé à tout moment suite à une résolution adoptée par les Actionnaires.
S'il advient que la fonction d’administrateur soit vacante du fait d'un décès, d'un départ en retraite ou autre, les autres administrateurs peuvent se réunir et élire, par vote majoritaire, un nouvel administrateur jusqu'à la prochaine assemblée des Actionnaires.
«Alger SICAV»
Société d’investissement à capital variable L-1653 Luxembourg
2-8, avenue Charles de Gaulle
R.C.S. Luxembourg Section B 55.679
ARTICLES OF INCORPORATION (COORDINATED VERSION)

Translation (ENFR, 2012-06-01):
« Alger SICAV »
Société d’Investissement à Capital Variable L-1653 Luxembourg
2-8, avenue Charles de Gaulle
R.C.S. Luxembourg Section B 55.679
STATUTS (VERSION COORDONNÉE)
# Article 24
Whenever the Company shall offer Shares for subscription, the price per Share at which such Shares shall be offered and sold shall be based on the Net Asset Value as hereinabove defined for the relevant Class, to which a sales charge and notional dealing costs, as the Board may from time to time determine, and as shall be disclosed in the Prospectus, may be added. The price so determined shall be payable within a period as determined by the Board which shall not exceed ten business days after the applicable Valuation Date. The subscription price (exclusive of any initial charge which may be made from time to time) may, upon approval of the Board, and subject to all applicable laws, namely with respect to a special audit report confirming the value of any assets contributed in kind, be paid by contributing to the Company securities acceptable to the Board consistent with the investment policy and investment restrictions of the Company.

Translation (ENFR, 2012-06-01):
# Article 24
Toutes les fois que la Société offrira des parts pour souscription, le prix par part auquel les parts seront offertes et vendues sera basé sur la Valeur de l’actif net tel que défini ci-dessus pour la Catégorie concernée, auquel pourront être ajoutés des frais de vente et des coûts implicites de transaction, tel qu’il sera déterminé par le Conseil de temps à autre et tel qu'il figurera dans le Prospectus. Le prix ainsi déterminé sera payable dans une période définie par le Conseil qui n’excèdera pas dix jours ouvrables après la Date de valorisation en vigueur. Le prix de souscription (exclusif des frais initiaux pouvant parfois être appliqués) peut sur approbation du Conseil, et sous réserve des lois en vigueur, principalement en fonction d’un rapport d’audit spécial confirmant la valeur des actifs apportés, être payé par un apport à la Société de titres acceptables pour le Conseil et compatibles avec la politique et les restrictions d'investissement de la Société.
# Article 9
Any regularly constituted meeting of the Shareholders of the Company shall represent the entire body of Shareholders of the Company. Its resolutions shall be binding upon all Shareholders of the Company regardless of the Sub-Fund and Classes held by them.It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the Company.

Translation (ENFR, 2012-06-01):
# Article 9
Toute assemblée des Actionnaires de la Société régulièrement constituée doit représenter l’ensemble des Actionnaires de la Société. Ses résolutions sont obligatoires pour tous les Actionnaires de la Société, quels que soient le Compartiment et les Catégories dans lesquels ils investissent. En outre, l’assemblée doit disposer des pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier les actes relatifs aux activités de la Société.
# Article 10
The annual general meeting of Shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg at the registered office of the Company, or at such other place in the municipality of the registered office as may be specified in the notice of the meeting, on the last Friday of April of each year at 3:00 p.m.. If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following bank business day in Luxembourg. The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the Board, exceptional circumstances so require.

Translation (ENFR, 2012-06-01):
# Article 10
L’assemblée générale annuelle des Actionnaires se tiendra, conformément à la loi du Luxembourg, au Luxembourg, au siège social de la Société ou dans toute autre municipalité où se trouve le siège de la Société, tel qu’indiqué dans l’avis de l’assemblée, le dernier vendredi du mois d’avril de chaque année à 15h00. Si ce jour n’est pas un jour ouvrable pour les banques au Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se tiendra le jour ouvrable suivant. L’assemblée générale annuelle peut avoir lieu à l'étranger, sur décision finale et absolue du Conseil, si des circonstances exceptionnelles l'exigent.
## Article 10 – Merger – Demerger
The Management Company may either contribute the assets in the Fund to another of the UCITS that it manages, in whole or in part, or split the Fund into two or several other mutual funds that it will subsequently manage.
These merger or demerger transactions can only take place one month after the unit holders have been notified. They give rise to the delivery of a new certificate specifying the number of units owned by each holder.

Translation (ENFR, 2021-02-23):
## Article 10 – Fusion - Scission
La société de gestion peut soit faire apport, en totalité ou en partie, des actifs compris dans le fonds à un autre OPCVM qu’elle gère, soit scinder le fonds en deux ou plusieurs autres fonds communs dont elle assurera la gestion.
Ces opérations de fusion ou de scission ne peuvent être réalisées qu’un mois après que les porteurs en ont été avisés. Elles donnent lieu à la délivrance d’une nouvelle attestation précisant le nombre de parts détenues par chaque porteur.
# SECTION 1 – ASSETS AND UNITS
## Article 1 – Joint ownership units
Joint ownership rights are expressed in units; each unit corresponds to the same fraction of the Fund’s assets. Every unit holder has a right of joint ownership over the Fund’s assets, which is proportional to the number of units held.

Translation (ENFR, 2021-02-23):
# TITRE 1 - ACTIF ET PARTS
## Article 1 - Parts de copropriété
Les droits des copropriétaires sont exprimés en parts, chaque part correspondant à une même fraction de l’actif du fonds. Chaque porteur de parts dispose d’un droit de copropriété sur les actifs du fonds proportionnel au nombre de parts possédées.
# The net asset value of units is calculated in accordance with the following valuation rules:
- Transferable securities traded on a regulated French or foreign market are valued at their market price. The reference market value is calculated in accordance with the methods determined by the management company. These methods of application are specified in the notes to the financial statements.
- The Fund’s portfolio is valued at each net asset valuation date and at the end of each reporting period, at closing price.

Translation (ENFR, 2021-02-23):
# Le calcul de la valeur liquidative des parts est effectué en tenant compte des règles d’évaluation précisées ci- dessous :
- Les valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé français ou étranger, sont évaluées au prix du marché. L'évaluation au prix du marché de référence est effectuée selon les modalités arrêtées par la société de gestion. Ces modalités d'application sont précisées dans l'annexe aux comptes annuels.
- Le portefeuille du FCP est évalué lors de chaque valeur liquidative et à l’arrêté des comptes, en cours de clôture.
# The units have not been admitted for trading on a regulated market and/or multilateral trading system in accordance with the legislation in force.
## Article 6 – The custodian
The custodian carries out the duties incumbent upon it under the legal and regulatory provisions in force as well as those with which it has been contractually entrusted by the management company. In particular, it must ensure that decisions taken by the management company are lawful. If applicable, the custodian must take all protective measures that it deems useful. The custodian shall inform the AMF in the event of a dispute with the management company.

## Article 7 – The statutory auditor

Translation (ENFR, 2021-02-23):
# Les parts ne font pas l’objet d’une admission à la négociation sur un marché réglementé et/ou un système multilatéral de négociation selon la réglementation en vigueur
## Article 6 - Le dépositaire
Le dépositaire assure les missions qui lui incombent en application des lois et règlements en vigueur ainsi que celles qui lui ont été contractuellement par la société de gestion confiées. Il doit notamment s'assurer de la régularité des décisions de la société de gestion de portefeuille. Il doit, le cas échéant, prendre toutes mesures conservatoires qu’il juge utiles. En cas de litige avec la société de gestion, il en informe l’Autorité des marchés financiers.

## Article 7 - Le commissaire aux comptes
# Units of the Fund may be listed on a stock exchange in accordance with the regulations in force.
Subscriptions must be paid in full on the day when the net asset value is calculated. They may be made in cash and/or by a contribution in kind in the form of financial instruments. The management company has the right to refuse the securities offered for this purpose, and has a period of seven days from their deposit to make its decision known. In the event the company accepts, the securities contributed are valued according to the rules established in Article 4. Subscriptions are made on the basis of the first net asset value following acceptance of the relevant securities.
Redemptions are made exclusively in cash, except in the event of liquidation of the Fund when unit holders have agreed to be reimbursed in securities. They are settled by the registrar within a maximum period of five days following the valuation of the units.

Translation (ENFR, 2021-02-23):
# Les parts de fonds commun de placement peuvent faire l’objet d’une admission à la cote selon la réglementation en vigueur.
Les souscriptions doivent être intégralement libérées le jour du calcul de la valeur liquidative. Elles peuvent être effectuées en numéraire et/ou par apport d’instruments financiers. La société de gestion a le droit de refuser les valeurs proposées et, à cet effet, dispose d’un délai de sept jours à partir de leur dépôt pour faire connaître sa décision. En cas d’acceptation, les valeurs apportées sont évaluées selon les règles fixées à l’article 4 et la souscription est réalisée sur la base de la première valeur liquidative suivant l’acceptation des valeurs concernées.
Les rachats sont effectués exclusivement en numéraire, sauf en cas de liquidation du fonds lorsque les porteurs de parts ont signifié leur accord pour être remboursés en titres. Ils sont réglés par le teneur de compte émetteur dans un délai maximum de cinq jours suivant celui de l’évaluation de la part.
# When the net asset value of the Fund is lower than the amount specified by the regulations, no further unit redemptions may be performed.
Minimum subscription amount for each unit class under the terms and conditions set out in the prospectus.

## Article 4 – Calculation of the net asset value
The net asset value of the units is calculated in accordance with the valuation rules specified in the prospectus. The Fund’s portfolio is valued at each net asset valuation date and at end of each reporting period, at closing price.

Translation (ENFR, 2021-02-23):
# Lorsque l’actif net du FCP est inférieur au montant fixé par la réglementation, aucun rachat des parts ne peut être effectué.
Montant minimum de souscription selon les conditions et modalités définies dans le prospectus pour chaque catégorie de part.

## Article 4 - Calcul de la valeur liquidative
Le calcul de la valeur liquidative des parts est effectué en tenant compte des règles d’évaluation figurant dans le prospectus. Le portefeuille du FCP est évalué lors de chaque valeur liquidative et à l’arrêté des comptes, en cours de clôture.
# CHAIRMAN
- The Directors may from time to time appoint one or more of their body to be a Chairman of the Company and may fix his or their remuneration.
- The Chairman shall be liable to be dismissed or removed from his position as Chairman by the Directors and another person appointed in his place. The Directors may, however, enter into an agreement with any person who is or is about to become a Chairman with regard to the length and terms of his employment, but so that the remedy of any such person for any breach of such agreement shall be in damages only and he shall have noright or claim to continue in such office contrary to the will of the Directors or of the Company in general meeting.
- The Directors may from time to time entrust to and confer upon the Chairmanall or any of the powers of the Directors (not including the power to borrow money or issue debentures) that they may think fit. But the exercise of all powers by the Chairmanshall be subject to all such regulations and restrictions as the Directors may from time to time make and impose and the said powers may at any time be withdrawn, revoked or varied.
-

Translation (ENFR, 2016-06-02):
# PRÉSIDENT
- Les Administrateurs peuvent nommer en tant que de besoin l’un ou plusieurs d’entre eux en qualité de Président de la Société et déterminer sa ou leur rémunération.
- Le Président pourra être licencié ou destitué de ses fonctions de Président par les Administrateurs et par une autre personne nommée à sa place. Les Administrateurs peuvent néanmoins conclure un accord avec toute personne qui est ou est sur le point de devenir un Président, portant entre autres sur la durée et les modalités de son contrat de travail, mais prévoyant qu'en cas de manquement à ce contrat, le recours soit sous forme de dommages et intérêts uniquement et qu'il n'ait aucun droit de continuer d'assumer ses fonctions ni aucune revendication à cet égard qui serait contraire à la volonté des Administrateurs de la Société réunis en assemblée générale.
- Les Administrateurs peuvent en tant que de besoin confier et conférer au Président tout ou partie des pouvoirs des Administrateurs (à l'exclusion du pouvoir d'emprunter des fonds ou d'émettre des obligations) s'ils le jugent approprié. Cela étant, l'exercice de tous les pouvoirs du Président sera soumis aux réglementations et restrictions que les Administrateurs pourront en tant que de besoin adopter et imposer et lesdits pouvoirs pourront être retirés, révoqués ou modifiés à tout moment.
-