- PAI indicator number 4 (exposure to companies active in the fossil fuel sector): The Fund considers this PAI indicator in part through its investments in equities because it excludes issuers with high exposure to carbon-intensive activities, with a view to mitigation of climate-related financial risks. Namely, the fund excludes companies that derive 5% or more of their revenue from the mining of thermal coal or the extraction of oil sands.
- PAI indicators numbers 7-9 (activities negatively affecting biodiversity-sensitive areas, emissions to water and hazardous waste and radioactive waste ratio): The Fund considers these indicators in part through its investments in equities because it excludes investments in companies involved in ongoing severe structural controversy cases related to environmental harm where we believe appropriate remedial action has not been taken. These controversies include controversies relating to Biodiversity & Land Use, Toxic Emissions & Waste, Water Stress, Operational Waste (Non-Hazardous), Supply Chain Management amongst others.
- PAI indicator number 10 (violations of UN Global Compact principles and Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Guidelines for Multinational Enterprises): The Fund considers this PAI indicator through its investments in equities because it excludes investments in issuers flagged in breach of selected global norms and conventions, including the United Nations Global Compact Principles (UNGC) and OECD Guidelines for Multinational Enterprises.
- PAI indicator number 14 (exposure to controversial weapons (anti-personnel mines, cluster munitions, chemical weapons and biological weapons)): The Fund considers this PAI indicator through its investments in equities because it excludes investments in issuers which [derive any revenue from controversial weapons (including all the controversial weapons listed for PAI number 14).

Translation (ENFR, 2023-01-01):
- Indicateur de PIN n° 4 (exposition à des sociétés actives dans le secteur des combustibles fossiles) : Le Compartiment tient compte de cet indicateur de PIN en partie au travers de ses investissements en actions parce qu’il exclut les émetteurs présentant une exposition élevée aux activités à forte intensité de carbone afin d’atténuer les risques financiers liés au climat. Le Compartiment exclut les entreprises qui tirent au moins 5 % de leur chiffre d’affaires de l’exploitation de charbon thermique ou de l’extraction de sables bitumineux.
- Indicateurs de PIN n° 7-9 (Activités ayant une incidence négative sur des zones sensibles sur le plan de la biodiversité, Rejets dans l’eau et Ratio de déchets dangereux et de déchets radioactifs) : Le Compartiment tient compte de ces indicateurs en partie au travers de ses investissements en actions parce qu’il exclut les investissements dans des entreprises impliquées dans de graves controverses structurelles liées à des préjudices environnementaux et face auxquelles nous pensons qu’aucune mesure corrective adéquate n’a été prise. Ces controverses incluent les controverses liées à la biodiversité et à l’affectation des terres, aux émissions et déchets toxiques, au stress hydrique, aux déchets d’exploitation (non dangereux) et à la gestion de la chaîne d’approvisionnement, entre autres.
- Indicateur de PIN n° 10 (Violations des principes du pacte mondial des Nations unies et des principes directeurs de l’OCDE pour les entreprises multinationales) : Le Compartiment tient compte de cet indicateurs de PIN au travers de ses investissements en actions parce qu’il exclut les investissements dans des émetteurs signalés comme ne respectant pas des normes ou conventions mondiales sélectionnées, y compris le Pacte mondial des Nations unies et les principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales.
- Indicateur de PIN n° 14 (Exposition à des armes controversées (mines antipersonnel, armes à sous-munitions, armes chimiques ou armes biologiques)) : Le Compartiment tient compte de cet indicateur de PIN en partie au travers de ses investissements en actions parce qu’il exclut les investissements dans des émetteurs tirant un revenu quel qu’il soit d’armes controversées (y compris toutes les armes controversées énumérées pour la PIN n° 14).