# The minimum share capital of the Corporation shall be the equivalent in U.S. dollars of one million two hundred fifty- thousand euros (EUR 1,250,000).
The Board is authorised without limitation to issue at any time further fully paid Shares at the applicable Net Asset Value per Share of the relevant class determined in accordance with Article 24 hereof, without reserving to the existing shareholders of the Corporation a preferential right of subscription to the additional Shares to be issued.
The Board may delegate to any Director or duly authorised officer of the Corporation or to any duly authorised person the power and duty to accept subscriptions and to receive payment for such new Shares and to deliver these remaining always within the provisions of the 2010 Law.
The offering price and the price at which Shares of each class are redeemed, as well as the Net Asset Value per Share of each class, shall be available and may be obtained at the registered office of the Corporation.
The Board may create each Portfolio for an unlimited or limited period of time; in the latter case, the Board may, at the expiry of the initial period of time, extend the duration of the relevant Portfolio once or several times. At the expiry of the duration of a Portfolio, the Corporation shall redeem all the Shares in the relevant class(es) of Shares, in accordance with Article 21 below, notwithstanding the provisions of Article 31 below.
At each extension of a Portfolio, the registered shareholders shall be duly notified in writing, by a notice sent to their registered address as recorded in the Register of Shareholders of the Corporation. The sales documents for the Shares of the Corporation shall indicate the duration of each Portfolio and, if appropriate, its extension.

Translation (ENFR, 2018-09-14):
# Le capital minimum de la Société est l’équivalent en dollars US d’un million deux cent cinquante mille euros (1 250 000 EUR).
Le Conseil est autorisé à tout moment et sans limitation à émettre des Actions supplémentaires entièrement libérées à la Valeur Nette d’Inventaire par Action applicable de la classe concernée, déterminée conformément à l’Article 24 des présents Statuts, sans réserver aux anciens actionnaires de la Société un droit préférentiel de souscription des Actions supplémentaires devant être émises.
Le Conseil peut déléguer à tout Administrateur ou à tout mandataire social dûment autorisé de la Société, ou à toute autre personne dûment autorisée, le pouvoir et la charge d’accepter les souscriptions de telles Actions nouvelles, d’en recevoir le paiement et de remettre lesdites Actions, dans le respect des dispositions de la Loi de 2010.
Le prix de souscription et le prix auquel les Actions de toute classe peuvent être rachetées, ainsi que la Valeur Nette d’Inventaire par Action pour chaque classe seront mis à disposition et pourront être obtenus au siège social de la Société.
Le Conseil peut créer chaque Compartiment pour une durée indéterminée ou déterminée ; dans ce dernier cas, le Conseil peut, à l’expiration de la durée initiale, prolonger une ou plusieurs fois la durée du Compartiment concerné. À l’expiration de la durée d’un Compartiment, la Société rachètera la totalité des Actions de la classe (ou des classes) d’Actions concernée(s), conformément à l’Article 21 ci-dessous, nonobstant les stipulations de l’Article 31 ci-dessous.
Lors de chaque prolongation de la durée d’un Compartiment, les détenteurs d’Actions nominatives seront dûment avisés par voie d’une notification écrite qui sera envoyée aux actionnaires aux adresses figurant dans le Registre des Actionnaires de la Société. La documentation relative à la vente d’Actions de la Société indiquera la durée de chaque Compartiment, et s’il y a lieu, son prolongement.