OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### Buy and sell orders for securities and financial instruments
The Management Company submits buy and sell orders for securities and financial instruments directly to brokers and traders for the account of the fund. It concludes agreements with these brokers and traders under customary market conditions that comply with first-rate execution standards. When selecting the broker or trader, the Management Company takes into account all relevant factors, such as the creditworthiness of the broker or trader and the execution capacities provided. The prerequisite for the selection of a broker is that the Management Company shall always ensure that the transactions are executed while taking into account the appropriate market at the appropriate time for transactions of the appropriate type and size at the best possible conditions.
The Management Company may enter into agreements with selected brokers, traders and other analysis providers in the context of which market information and analysis services (research) are acquired from the respective provider. The services are used by the Manage- ment Company for the purpose of managing the fund. When availing of these services, the Man- agement Company shall comply with all applica- ble regulatory provisions and industry standards. In particular, the Management Company shall not accept any services if these agreements do not support the Management Company in its invest- ment decision process according to reasonably prudent discretion.

Translation (ENFR, 2021-01-31):
#### Ordres d’achat et de vente de valeurs mobilières et d’instruments financiers
La société de gestion transmettra directement aux courtiers et aux négociateurs les ordres de vente et d’achat de valeurs mobilières et d’instru- ments financiers pour le compte du fonds. Elle conclut avec ces courtiers et négociateurs, aux conditions habituelles du marché, des accords respectant les principes d’exécution au mieux.
Lors du choix du courtier ou du négociateur, la société de gestion prend en compte tous les facteurs pertinents, tels que la solvabilité dudit courtier ou négociateur et les capacités d’exécu- tion fournies. Pour faire le choix d’un courtier, la société de gestion devra au préalable veiller à tout moment à ce que les opérations soient effectuées dans les meilleures conditions pos- sibles, en tenant compte du marché visé au moment visé pour les opérations du type et du volume visés.
La société de gestion peut conclure des accords avec certains courtiers, négociateurs et autres fournisseurs d’analyses sélectionnés dans la mesure où les informations relatives au marché et les services d’analyse (recherche) sont acquis par les fournisseurs respectifs. Celle-ci utilise ces services à des fins de gestion du fonds. Lors du recours à ces prestations, la société de gestion respecte l’intégralité des réglementations en matière de surveillance et des normes tech- niques applicables. Plus particulièrement, la société de gestion ne revendiquera aucun de ces services si cet accord ne l’aide pas, selon son opinion raisonnable, dans son processus de prise de décision en matière d’investissements.
*  The Management Company reserves the right to deviate from the minimum investment at its own discretion.
** The fund may also be charged with the expenses mentioned in the general section of the Sales Prospectus.
Due to its composition and the techniques applied by its fund management, the fund is subject to markedly increased volatility, which means that the price per unit may also be subject to substantial downward or upward fluctuation, even within short periods of time. The fund is therefore only suitable for experienced unitholders who are familiar with the opportunities and risks of volatile investments and who are in a position to temporarily bear substantial losses.

Translation (ENFR, 2021-01-31):
* La société de gestion se réserve le droit de modifier ce montant minimum d’investissement au cas par cas.
** Les dépenses mentionnées dans la Partie Générale du prospectus de vente peuvent également grever le fonds.
En raison de sa composition et des techniques utilisées par l’équipe de gestion du fonds, le fonds commun de placement présente une volatilité sensible- ment plus élevée, c’est-à-dire que les cours des parts peuvent subir, même dans un court laps de temps, des variations massives tant à la hausse qu’à la baisse. Le fonds s’adresse donc exclusivement aux investisseurs expérimentés, conscients non seulement des opportunités mais aussi des risques de ces investissements volatils, et capables de surcroît de supporter des pertes passagères élevées.
##### The fund can cumulatively invest up to 20% of its assets in securities and money market instruments of any one group of companies.
Companies that are included in the same group for the purposes of consolidated accounting as defined in EU Directive 83/349/EEC or in accordance with recog- nized international accounting rules, shall be regarded as a single issuer for the purpose of calculating the investment limits specified in this article.
- The fund may invest no more than 10% of its net assets in securities and money market instruments other than those specified in paragraph A.
- Unless otherwise provided for otherwise in the special section of the Sales Prospectus, the fund may invest no more than 10% of its net fund assets in units of other under- takings for collective investment in transfer- able securities and/or collective investment undertakings as defined in A. (e).

Translation (ENFR, 2021-01-31):
##### Le fonds peut investir jusqu’à 20 % de son actif dans des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire d’un seul et même groupe d’entreprises.
Les sociétés qui sont regroupées aux fins de consolidation des comptes, au sens de la directive européenne 83/349/CEE ou confor- mément aux règles comptables internatio- nales reconnues, sont considérées comme un seul et unique émetteur lors du calcul des plafonds prévus au présent article.
- Le fonds peut placer 10 % au maximum de son actif net dans des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire autres que ceux spécifiés au paragraphe A.
- Sauf stipulation contraire figurant dans la Partie Spécifique du prospectus de vente, le fonds peut investir jusqu’à concurrence de 10 % au maximum de son actif net dans des parts d’autres organismes de placement collectif en valeurs mobilières et / ou orga- nismes de placement collectif au sens du paragraphe A., lettre e).
##### The fund may acquire a maximum of
- 10% of the non-voting shares of any one issuer;
- 10% of the debt securities of any one issuer;
- 25% of the units of any one fund or any one sub-fund of an umbrella fund;
- 10% of the money market instruments of any one issuer.

Translation (ENFR, 2021-01-31):
##### Le fonds peut au maximum acquérir
- 10 % d’actions sans droit de vote d’un seul et même émetteur ;
- 10 % d’obligations d’un seul et même émetteur ;
- 25 % des parts d’un seul et même fonds ou d’un seul et même fonds ou compar- timent d’un fonds à compartiments multiples ;
- 10 % d’instruments du marché moné- taire d’un seul et même émetteur.
##### Efficient portfolio management techniques
According to CSSF Circular 14/592 efficient port- folio management techniques can be used for the Investment Company. These include all sorts of derivative transactions, including total return swaps, as well as securities financing transactions, namely securities lending transactions and (reverse) repurchase agreements. Such securities financing transactions may be used for each
sub-fund as further provided for in the special section of the Sales Prospectus. Other securities financing transactions than the types mentioned here, such as margin-lending transactions, buy-
sell-back transactions and sell-buy-back transac- tions, are currently not used. Should the Invest- ment Company make use of these types of securities financing transactions in the future, the Sales Prospectus will be amended accordingly.
Total return swaps and securities financing transactions shall be used in accordance with legal provisions, especially the provisions of the Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council of November 25, 2015, on transparency of securities financing transactions and of reuse and amending Regula- tion (EU) No 648/2012 (the “SFTR”).

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Techniques de gestion efficace du portefeuille
Conformément à la circulaire CSSF 14/592, des techniques de gestion efficace du portefeuille peuvent être utilisées pour la société d’investisse- ment. Ceci inclut tous les types d’opérations sur produits dérivés, y compris les total return swaps ainsi que les opérations de financement sur titres, à savoir les opérations sur les prêts de titres et les opérations de prise ou de mise en pension de titres. Ces opérations de financement sur titres pourront être utilisées pour chaque compartiment ainsi qu’il est prévu dans la Partie Spécifique du prospectus de vente. Les opérations de finance- ment sur titres autres que celles figurant dans le présent prospectus, telles que les opérations de prêt avec appel de marge, les transactions
d’achat-revente et de vente-rachat ne sont actuelle- ment pas utilisées. Si la société d’investissement devait à l’avenir avoir recours à de telles opérations de financement sur titres, le prospectus de vente serait alors adapté en conséquence.
Les total return swaps et les opérations de finan- cement sur titres doivent être mis en œuvre conformément aux dispositions juridiques appli- cables, en particulier les dispositions du règle- ment (UE) 2015/2365 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 relatif à la transparence des opérations de financement sur titres et de la réutilisation et modifiant le règle- ment (UE) n° 648/2012 [règlement sur les opéra- tions de financement sur titres (le « SFTR »)].
##### Swaps
The Investment Company may, amongst others conduct the following swap transactions for the account of the respective sub-fund within the scope of the investment principles:
̶ interest-rate swaps,
̶ currency swaps,
̶ equity swaps,
̶ credit default swaps, or
̶ total return swaps.
Swap transactions are exchange contracts in which the parties swap the assets or risks under- lying the respective transaction.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Swaps
Tout en respectant les principes de placement, la société d’investissement est notamment autori- sée à conclure, pour le compte du compartiment concerné, des opérations de :
̶ swaps de taux,
̶ swaps de devises,
̶ swaps d’actions,
̶ credit default swaps, ou
̶ total return swaps.
Les swaps sont des opérations d’échange aux termes desquelles les parties contractantes échangent les risques ou les éléments d’actif à la base du contrat.
##### Data protection
The personal data of investors provided in the application forms, as well as the other information collected within the scope of the business relation­ ship with the Investment Company and/or the Transfer Agent are recorded, stored, compared, transmitted, and otherwise processed and used (“processed”) by the Investment Company, the Transfer Agent, other businesses of DWS, the Depositary and the financial intermediaries of the investors. The data is used for the purposes of account management, examination of money­ laundering activities, determination of taxes pursu­ ant to EU Directive 2014/107/EU on the taxation of interest payments and for the development of business relationships.
For these purposes, the data may also be forwarded to businesses appointed by the Invest­ ment Company or the Transfer Agent in order to support the activities of the Investment Company (for example, client communication agents and paying agents).

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Protection des informations nominatives
La société d’investissement, l’agent de transferts, d’autres sociétés de DWS, la banque dépositaire et les intermédiaires financiers des investisseurs saisissent, mémorisent, ajustent, transmettent ou traitent d’une autre manière et utilisent (« traitent ») les données personnelles concernant les investis- seurs portées sur les formulaires de demande, ainsi que les autres informations saisies dans le cadre de la relation commerciale avec la société d’investisse- ment et / ou avec l’agent de transferts. Ces don- nées sont employées afin de tenir les comptes, de surveiller les activités de blanchiment d’argent, d’établir l’assiette de l’impôt conformément à la directive européenne 2014/107/UE relative à l’impo- sition des produits d’intérêts et de développer les relations commerciales.
À cet effet, afin de faciliter les activités de la société d’investissement (par exemple des agents de communication clientèle et des agents payeurs), les données peuvent être transmises à des sociétés mandatées par la société d’investis- sement ou par l’agent de transfert.
The sub-fund may cumulatively invest up to 20% of its assets in securities and money market instruments of any one group of companies.
Companies that are included in the same group for the purposes of consolidated finan- cial statements, as defined in accordance with the Seventh Council Directive 83/349/EEC or in accordance with recognized international accounting rules, shall be regarded as a single issuer for the purpose of calculating the limits contained in this Article.
- A sub-fund may invest no more than 10% of its net assets in securities and money market instruments other than those specified in A.
- A sub-fund may invest no more than 10% of its net assets in shares of other UCITS and/or other UCIs as defined in A. (e), unless other- wise provided for in the Special Section of the Sales Prospectus. However, by way of deroga-tion and in accordance with the provisions and requirements of chapter 9 of the Law of 2010, a sub-fund (“Feeder”) may invest at least 85% of its assets in shares of another UCITS (or asub-fund thereof) that is recognized according to Directive 2009/65/EC, and, which itself is neither a Feeder nor holds any shares in another Feeder.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Le compartiment peut investir jusqu’à 20 % au maximum dans des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire d’un seul et même groupe d’entreprises.
Les sociétés qui sont regroupées aux fins de consolidation des comptes, au sens de la directive européenne 83/349/CEE ou confor- mément aux règles comptables internationales reconnues, sont considérées comme un seul et
unique émetteur s’agissant du calcul des plafonds prévus dans cet article.
- Un compartiment peut investir 10 % au maximum de son actif net dans d’autres valeurs mobilières et titres du marché moné- taire que ceux spécifiés au paragraphe A.
- Un compartiment peut investir un maximum de 10 % son actif net dans des actions d’autres OPCVM et / ou d’autres OPC au sens du paragraphe A., lettre e), sauf dispositions contraires dans la Partie Spécifique du pros- pectus de vente. Cependant, par dérogation et conformément aux dispositions et exigences du chapitre 9 de la Loi de 2010, un comparti- ment (« nourricier ») peut investir au moins85 % de son actif dans des parts d’un autre OPCVM (ou d’un compartiment contenu dans celui-ci) reconnu conformément à la direc- tive 2009/65/CE, et qui n’est pas un nourricier et ne détient aucune action d’un autre nourri- cier.
Special Notice
The Investment Company draws the investors’ attention to the fact that any investor will only be able to fully exercise his investor rights directly against the fund, notably the right to participate in general shareholders’ meetings if the investor subscribed the fund shares himself and in his own name. In cases where an investor invests in the fund through an intermediary investing into the fund in his own name but on behalf of the investor, it may not always be possible for the investor to exercise certain shareholder rights directly against the fund. Investors are advised to take advice on their rights.
- 
#### The Depositary

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Avis spécial
La société d’investissement attire l’attention sur le fait qu’un investisseur pourra uniquement faire valoir ses droits d’investisseur dans leur totalité – notamment le droit de participer aux assemblées générales – directement vis-à-vis du fonds si l’investisseur a souscrit lui-même et en son propre nom aux actions du fonds. Dans le cas où un investisseur investit dans le fonds via un intermédiaire investissant en son propre nom mais pour le compte de l’investisseur, il ne sera pas toujours possible pour ce dernier de faire valoir certains droits d’actionnaire directement vis-à-vis du fonds. Il est recommandé aux investis- seurs de se faire conseiller sur leurs droits.
- 
#### Agence dépositaire
- The Investment Company produces an audited annual report and a semi-annual report according to the laws of the Grand Duchy of Luxembourg which are available for inspection at the registered office of the Investment Company.
- The Sales Prospectus, the Key Information Document (KID), the articles of incorporation, and the annual and semi-annual reports are available free of charge to shareholders at the registered office of the Investment Company and at all sales and paying agents. Copies of the following documents may also be inspected free of charge on any bank business day in Luxembourg during customary business hours at the registered office of the company at 2, Boulevard Konrad Adenauer, 1115 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg:
- the Management Company agreement,
- the Depositary agreement,
- the administration agreement, and
- the fund management agreement.
- Important information will be disclosed to the investors on the website of the Management Company www.dws.com. If required in certain distribution countries, publications will also be made in a newspaper or in other means of publi- cation required by law. In cases where it is required by law in Luxemburg, publications will additionally be made in at least one Luxemburg newspaper and, if applicable, in the Trade and Companies Register (RESA).
- 
#### Incorporation, fiscal year, term

Translation (ENFR, 2023-01-01):
- Conformément aux dispositions légales en vigueur au Grand-Duché de Luxembourg, la société d’investissement est tenue d’établir un rapport annuel certifié, ainsi qu’un rapport semestriel, susceptibles d’être contrôlés au siège social de la société d’investissement.
- Le prospectus de vente, le document d’infor- mations clés (« Key Information Document -KID »), les statuts, ainsi que les rapports annuels et semestriels peuvent être obtenus gratuitement par les actionnaires au siège social de la Société et auprès de chaque distributeur et agent payeur. Des exemplaires des documents suivants peuvent être de surcroît consultés gratuitement les jours ouvrables bancaires luxembourgeois pendant les heures normales d’ouverture des bureaux au siège de la société situé au n° 2, Boulevard Konrad Adenauer, 1115 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg :
- le contrat conclu avec la société de gestion ;
- le contrat conclu avec la banque dépositaire ;
- le contrat conclu avec l’agent d’administration centrale et
- le contrat conclu avec la société de gestion du fonds.
- Les informations importantes seront divul- guées aux investisseurs sur le site Web de la société de gestion www.dws.com. Si nécessaire dans certains pays de distribution, l’information paraîtra également dans un organe de presse ou autre support de publication exigé par la loi. Lorsque la loi l’exige au Luxembourg, l’informa- tion paraîtra en outre dans au moins un organe de presse luxembourgeois, et, le cas échéant, sera publiée au RESA.
- 
#### Création, exercice financier, durée
##### Risks relating to investments made by the sub-fund
Prospective investors should be aware of certain specific risk factors relating to Africa, other jurisdictions in which the sub-fund may invest and the nature of the sub-fund’s investments.
These include:
- Limited liquidityIt may be considerably more difficult for the sub-fund to invest or exit its investments in African countries or Africa related productsthan it would be for investors in more developed countries. Limited liquidity may adversely affect the Net Asset Value and the price of the shares.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Risques relatifs aux investissements réalisés par le compartiment
Les futurs investisseurs doivent être conscients de certains facteurs de risque spécifiques à l’Afrique, d’autres juridictions dans lesquelles le compartiment est susceptible d’investir et de la nature des investissements du compartiment. Ceux-ci comprennent :
- Liquidité limitéeIl pourrait s’avérer être sensiblement plus difficile pour le compartiment d’investir dans des pays africains ou de retirer ses investissements des pays africains ou des produits liés à l’Afrique qu’il le serait pour des investisseurs dans des pays plus développés. Une liquidité limitée peut avoir des effets négatifs sur la valeur liquidative et le cours des actions.
##### Investment policy
The objective of the investment policy of DWS Invest Asian Bonds is to achieve an above-average return for the fund.
The sub-fund’s assets may be invested in interest- bearing securities and convertible bonds issued by:
- Governments of Asia Pacific jurisdictions.
- Asia Pacific government agencies.
- Asia Pacific jurisdictions municipals.
- Companies which have their registered office in an Asia Pacific jurisdiction or that conduct theirprincipal business activity in an Asia Pacific jurisdiction.
- Supra-national institutions such as World Bank (IBRD), European Investment Bank (EIB) and European Bank for Reconstruction and Develop- ment (EBRD) denominated in Asia Pacific currencies.
- Non-Asian corporates that are issued in Asia Pacific currencies.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Politique de placement
La politique de placement du DWS Invest Asian Bonds a pour objectif de générer un rendement supérieur à la moyenne.
Le compartiment peut investir son actif dans des titres portant intérêt et des obligations convertibles émis par :
- des gouvernements de juridictions de la région Asie-Pacifique ;
- des organismes gouvernementaux d’Asie- Pacifique ;
- des organismes municipaux d’Asie-Pacifique ;
- des sociétés dont le siège social se trouve dans une juridiction d’Asie-Pacifique ou qui exercent l’essentiel de leur activité dans une juridiction d’Asie-Pacifique ;
- des organisations supranationales, telles que la Banque mondiale (BIRD), la Banque euro- péenne d’investissement (BEI) et la Banque européenne pour la reconstruction et le déve- loppement (BERD), et libellés en devises d’Asie-Pacifique ;
- des entreprises non asiatiques, émis en devises d’Asie-Pacifique.
##### Investment policy
The objective of the investment policy of DWS Invest China Bonds is to achieve an above aver- age return for the sub-fund by investing at least 60% of net assets in securities of issuers that have their head office or majority of their activity in the Greater China region.
The sub-fund is actively managed and is not managed in reference to a benchmark.
The sub-fund’s assets may be invested in interest-bearing debt securities issued by:
- the Chinese government,
- Chinese government agencies,
- Chinese municipals,
- companies which have their registered office in China or that conduct their principal busi- ness activity in China.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
##### Politique de placement
La politique de placement du compartiment DWS Invest China Bonds a pour objectif d’obtenir un rendement supérieur à la moyenne pour le com- partiment en investissant au moins 60 % des actifs nets du compartiment dans des titres d’émetteurs dont le siège social est situé en Chine ou qui exerce la majorité de ses activités en Chine.
Le compartiment est géré de façon active, et non par rapport à un indice de référence.
Le compartiment peut investir son actif dans des titres de créance portant intérêt émis par :
- le gouvernement chinois,
- des organismes gouvernementaux chinois,
- des organismes municipaux chinois,
- des sociétés dont le siège social se trouve en Chine ou qui exercent l’essentiel de leur activité en Chine.