A member of unsound mind, or in respect of whom an order has been made by any court having jurisdiction (whether in the State or elsewhere) in matters concerning mental disorder, may vote, whether on a show of hands or on a poll, by his committee, receiver, guardian or other person appointed by that court and any such committee, receiver, guardian or other person may vote by proxy on a show of hands or on a poll. Evidence to the satisfaction of the Directors of the authority of the person claiming to exercise the right to vote shall be deposited at the Office or at such other place as is specified in accordance with these Articles for the deposit of instruments of proxy by such time as the Directors may determine before the time appointed for holding the meeting or adjourned meeting at which the right to vote is to be exercised and in default the right to vote shall not be exercisable.
- 
## Restriction of voting rights
	- If at any time the Directors shall determine that a Specified Event (as defined in Article 48.5) shall have occurred in relation to any share or shares, the Directors may serve a notice to such effect on the Shareholder or Shareholders thereof. On the service of any such notice (in these Articles referred to as a “restriction notice”), no Shareholder or Shareholders of the share or shares specified in such restriction notice shall be entitled, for so long as such restriction notice shall remain in force, to attend or vote at any general meeting, either personally or by proxy.
	- A restriction notice shall be cancelled by the Directors as soon as reasonably practicable, but in any event not later than forty-eight hours, after the Shareholder or Shareholders concerned shall have remedied the default by virtue of which the Specified Event shall have occurred. A restriction notice shall automatically cease to have effect in respect of any share transferred on registration of the relevant transfer provided that a restriction notice shall not cease to have effect in respect of any transfer where no change in the beneficial ownership of the share shall occur and for this purpose it shall be assumed that no such change has occurred where a transfer form in respect of the share is presented for registration having been stamped at a reduced rate of stamp duty by virtue of the transferor or transferee claiming to be entitled to such reduced rate as a result of the transfer being one where no beneficial interest passes.
	- The Directors shall cause a notation to be made in the Register against the name of any Shareholder or Shareholders in respect of whom a restriction notice shall have been served indicating the number of shares specified in such restriction notice and shall cause such notation to be deleted on cancellation or cesser of such restriction notice.
	- Any determination of the Directors and any notice served by them pursuant to the provisions of this Article shall be conclusive as against the Shareholder or Shareholders of any share and the validity of any notice served by the Directors in pursuance of this Article shall not be questioned by any person.
	- For the purpose of these Articles the expression “Specified Event” in relation to any share shall mean the failure by the Shareholder thereof or any of the Shareholders thereof to comply, to the satisfaction of the Directors, with all or any of the terms of Article 7 in respect of any notice or notices given to him or any of them thereunder.

Translation (ENFR, 2018-11-16):
Un membre ne jouissant pas de toutes ses facultés mentales, ou à l’égard duquel un jugement a été prononcé par un tribunal compétent (que ce soit dans l’État ou ailleurs) en matière de troubles mentaux, pourra voter, que ce soit à main levée ou sur scrutin, par le biais de son comité, administrateur judiciaire, tuteur ou autre personne désignée par le tribunal en question, et ledit comité, administrateur judiciaire, tuteur ou autre personne pourra voter par procuration, à main levée ou par scrutin. À la satisfaction des Administrateurs, les preuves des pouvoirs des personnes prétendant exercer le droit de vote seront déposées au Siège ou à un autre endroit spécifié conformément aux présents Statuts relativement au dépôt des instruments de procuration dans le délai déterminé par les Administrateurs avant la tenue de l’assemblée ou de l’assemblée ajournée au cours de laquelle les droits de vote seront exercés et à défaut, lesdits droits de vote ne seront pas exerçables.
- 
### Restriction des droits de vote
	- Si les Administrateurs devaient déterminer qu’un Évènement déterminé (tel que défini à l’Article 48.5) s’est produit relativement à des actions, les Administrateurs en notifieront alors les effets aux Actionnaires concernés. Sur présentation de ladite notification (mentionnée aux présentes en tant que « notification de restriction »), aucun Actionnaire d’une ou plusieurs actions spécifiées par ladite notification de restriction ne sera habilité, tant que ladite notification restera en vigueur, à siéger et à voter aux assemblées générales, en personne ou par procuration.
	- Les notifications de restriction seront annulées par les Administrateurs dès que possible, mais le délai ne saurait en aucun cas être supérieur à quarante-huit heures, après que le ou les Actionnaires concernés aient pu remédier au défaut en raison duquel l’Évènement déterminé se sera produit. L’effet des notifications de restriction cessera automatiquement au regard des actions transférées dès lors que ledit transfert sera enregistré, sous réserve que ledit effet des notifications ne puisse cesser lorsque le transfert n’engendre aucune modification quant au bénéficiaire du titre de propriété des actions et à ces fins, il doit être considéré qu’aucun changement de bénéficiaire n’a eu lieu lorsqu’un formulaire de transfert est présenté à l’enregistrement avec droit de timbre acquitté à taux réduit en vertu d’une réclamation de réduction du cédant ou cessionnaire au titre dudit transfert sans passation d’intérêts bénéficiaires.
	- Les Administrateurs devront noter au Registre le nom du ou des Actionnaires ayant fait l’objet d’une notification de restriction, indiquant le nombre d’actions spécifiées par ladite notification de restriction et veilleront à ce que cette annotation soit effacée lors de l’annulation ou de l’extinction de la notification de restriction.
	- Les déterminations et les notifications présentées par les Administrateurs par application des dispositions prévues par le présent article seront définitives à l’encontre du ou des Actionnaires et la validité desdites notifications présentées par les Administrateurs ne saurait être mise en doute par quiconque.
	- Aux fins des présentes, l’expression « Évènement déterminé » rattachée à des actions signifiera toute défaillance du ou des Actionnaires à exécuter, à la satisfaction des Administrateurs, tout ou partie des conditions prévues par l’Article 7 au regard des notifications qui lui auront été adressées.