# OBJECTIVES AND INVESTMENT POLICY
## Investment Objective
The Fund aims to achieve a combination of growth and income by investing in companies in Japan.
The Fund aims to outperform the MSCI Japan Index (JPY) benchmark
before charges. 
Investment Policy 
Portfolio Securities
- The Fund invests at least two-thirds in equities and equity relatedsecurities of companies based, or carrying out much of their business, in Japan.


### Management Process
- The Fund is actively managed.
- The benchmark is used as a reference point for portfolio construction and as a basis for setting risk constraints.
- In order to achieve its objective, the Fund will take positions whose weightings diverge from the benchmark or invest in securities which are not included in the benchmark. The investments of the Fund may deviate significantly from the components and their weightings in the benchmark.
- Due to the active nature of the management process, the Fund's performance profile may deviate significantly from that of the benchmark over the longer term.
- ASI integrate environmental, social and governance (ESG) considerations within the investment process. Details of the Equity ESG Integration Approach are published at www.aberdeenstandard.com under “Responsible Investing”.


### Derivatives and Techniques
- Derivatives will only be used for hedging or to provide exposures that could be achieved through investment in the assets in which the Fund isprimarily invested. Usage of derivatives is monitored to ensure that the Fund is not exposed to excessive or unintended risks.

Investors in the fund may buy and sell shares on any dealing day (as defined in the Prospectus).
If you invest in income shares, income from investments in the fund will be paid out to you. If you invest in accumulation shares, income will be added to the value of your shares.
Recommendation: the fund may not be appropriate for investors who plan to withdraw their money within five years. Investors should satisfy themselves that their attitude to risk aligns with the risk profile of this fund before investing.

Translation (ENFR, 2021-10-01):
# OBJECTIFS ET POLITIQUE D'INVESTISSEMENT
## Objectif de l'investissement
Le Fonds vise à combiner revenu et croissance en investissant dans des entreprises au Japon.
Le Fonds a pour objectif d'enregistrer une performance supérieure,
avant frais, à celle de l'indice MSCI Japan en JPY.

## Politique d'investissement

### Titres en portefeuille
- Le Fonds investit au moins deux tiers de son actif dans les actions et les titres de participation de sociétés établies ou exerçant une grande partie de leurs activités au Japon.


### Processus de gestion
- Le Fonds est géré activement.
- L'indice de référence est utilisé comme référence pour la construction du portefeuille et pour définir les contraintes de risque.
- Pour atteindre son objectif, le Fonds prendra des positions dont la pondération s'écarte de l'indice de référence ou investira dans des titres qui ne sont pas inclus dans l'indice de référence. Les investissements du Fonds et leur pondération peuvent être très différents de ceux qui composent l'indice.
- En raison de la nature active du processus de gestion, le profil de performance du Fonds peut s'écarter sensiblement de celui de l'indice de référence sur le long terme.
- ASI intègre les considérations environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) au processus d'investissement. Les détails de l'approche d'intégration des facteurs ESG pour l'investissement en actions sont publiés sur www.aberdeenstandard.com sous« Responsible Investing » (Investissement responsable).


### Produits dérivés et techniques
- Les instruments dérivés ne sont utilisés qu'à des fins de couverture oupour établir les expositions qui pourraient être obtenues en investissant dans les actifs dans lesquels le Fonds est principalement investi.

L'utilisation de produits dérivés est contrôlée afin de veiller à ce que le fonds ne soit pas exposé à des risques excessifs ou involontaires.
Les investisseurs du fonds peuvent acheter et vendre des actions n'importe quel jour de bourse (tel que défini dans le Prospectus).
Si vous investissez dans des actions de revenu, vous recevrez le revenu des placements dans le fonds. Si vous investissez dans des actions de capitalisation, le revenu sera ajouté à la valeur de vos actions.
Recommandation : le fonds peut ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient retirer leur argent dans les cinq ans. Les investisseurs devraient s'assurer que leur attitude face au risque est conforme au profil de risque de ce fonds avant d'investir.