OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### This comparison is made over an observation period of one year, the anniversary date of which corresponds to the calculation date of the last NAV for June.
- As an exception, the first observation period for the R unit will begin on its creation date and end on 30 June 2019.
- As an exception, the first observation period for the RETRAITE unit will begin on its creation date and end on 30 June 2019.
- As an exception, the first observation period for the I2-D unit will begin on its creation date (24 January 2018) and end on 30 June 2019.

Translation (ENFR, 2022-06-30):
##### Cette comparaison est effectuée sur une période d'observation d'une année dont la date anniversaire correspond au jour d’établissement de la dernière valeur liquidative du mois de juin.
- Pour la part R, exceptionnellement, la première période d'observation débutera à sa date de création et se terminera le 30 juin 2019.
- Pour la part RETRAITE, exceptionnellement, la première période d'observation débutera à sa date de création et se terminera le 30 juin 2019.
- Pour la part I2- D, exceptionnellement, la première période d'observation débutera à sa date de création (le 24 janvier 2018) et se terminera le 30 juin 2019.
If, during the observation period, the unit’s net asset value (before deduction of the performance fee) is greater than the benchmark NAV defined above, the performance fee will be 20% of the difference between these two values. This fee will be provisioned when the net asset value is calculated. In the event of a redemption, the share of the provision recorded for the number of units redeemed permanently accrues to the asset manager.
If, during the observation period, the unit’s net asset value (before deduction of the performance fee) is below the benchmark NAV defined above, the performance fee will be zero, and the provision will be reversed when the NAV is calculated. Reversals of provisions may not exceed total prior allocations.
This performance fee will only be definitively collected if the unit’s net asset value (before deduction of the performance fee) is greater than the benchmark NAV on the day of the last NAV during the observation period.

Translation (ENFR, 2022-06-30):
Si, au cours de la période d’observation, l’actif net de la part (avant prélèvement de la commission de surperformance) est supérieur à celui de l’actif de référence défini ci-dessus, la commission de surperformance représentera 20 % de l’écart entre ces 2 actifs. Cette commission fera l'objet d'une provision lors du calcul de la valeur liquidative. En cas de rachat, la quote-part de la provision constituée, correspondant au nombre de parts rachetées, est définitivement acquise à la société de gestion.
Si, au cours de la période d’observation, l’actif net de la part (avant prélèvement de la commission de surperformance) est inférieur à celui de l’actif de référence, la commission de surperformance sera nulle et fera l’objet d’une reprise de provision lors du calcul de la valeur liquidative. Les reprises sur provision sont plafonnées à hauteur des dotations antérieures.
Cette commission de surperformance ne sera définitivement perçue que si, le jour de la dernière valeur liquidative de la période d’observation, l’actif net de la part (avant prélèvement de la commission de surperformance) est supérieur à celui de l’actif de référence.
Euro fixed income and credit Managers establish together forecasts for yields by maturity for euro zone sovereign bonds. The team's projections regarding future decisions by the European Central Bank are of particular importance due to the high percentage of investments made by the Fund on the short-term bond market.
The determination of the Fund's sensitivity is adjusted according to the portfolio's comprehensive exposure to credit risk, to take into account the negative correlation which is often noted between rate and spread movements. The sensitivity may therefore be increased to hedge - at least in part - the risk of bond deterioration if their weighting within the Fund is significant.
- selection of credit securities: Selection of securities (bonds, negotiable debt securities) from public and private issuers.

Translation (ENFR, 2021-05-31):
L'ensemble des gérants de taux euro et crédit détermine, de façon consensuelle, une prévision centrale des rendements par maturité des emprunts d'Etat de la zone Euro. L'anticipation par l'équipe des mouvements futurs opérés par la Banque Centrale Européenne revêt une importance toute particulière du fait de la concentration des investissements effectués par le fonds sur le segment court du marché obligataire.
La détermination de la sensibilité du fonds est par ailleurs ajustée en fonction de l'exposition globale du portefeuille au crédit, afin de prendre en compte la corrélation négative souvent observée entre mouvements de taux et de spreads. La sensibilité peut donc être accrue afin de couvrir - au moins partiellement - le risque de détérioration des obligations si le poids de ces dernières est significatif dans le fonds.
- la sélection de titres de crédit : sélection de titres (obligations, titres de créance négociables) d’émetteurs publics et privés.
##### For the period under review, the performance of each of the units of the portfolio AMUNDI 12 M and its benchmark stood at:
- Unit B (C) in EUR currency: 1.41% / -0.48% with a Tracking Error of 0.33%
- Unit B (D) in EUR currency: 1.42% / -0.48% with a Tracking Error of 0.33%
- Unit CDN (C) in EUR currency: 1.32% / -0.48% with a Tracking Error of 0.33%
- Unit DP (C) in EUR currency: 1.21% / -0.48% with a Tracking Error of 0.29%
- Unit E (C) in EUR currency: 1.16% / -0.48% with a Tracking Error of 0.33%
- Unit I (C) in EUR currency: 1.34% / -0.48% with a Tracking Error of 0.32%
- Unit I3 GBP (C) in GBP currency: 1.87% / 0.05% with a Tracking Error of 0.34%
- Unit I USD (C) in USD currency: 2.15% / 0.08% with a Tracking Error of 0.33%
- Unit P (C) in EUR currency: 1.00% / -0.48% with a Tracking Error of 0.33%
- Unit PM (C) in EUR currency: 1.20% / -0.48% with a Tracking Error of 0.34%
- Unit R (C) in EUR currency: 1.15% / -0.48% with a Tracking Error of 0.33%
- Unit R1 (C) in EUR currency: 1.36% / -0.48% with a Tracking Error of 0.33%
- Unit S (C) in EUR currency: 1.46% / -0.48% with a Tracking Error of 0.34%Past performance is no guarantee of future performance.

Translation (ENFR, 2021-05-31):
Sur la période sous revue, la performance de chacune des parts du portefeuille AMUNDI 12 M et de son benchmark s’établissent à :
- Part B (C) en devise EUR : 1,41% / -0,48% avec une Tracking Error de 0,33%
- Part B (D) en devise EUR : 1,42% / -0,48% avec une Tracking Error de 0,33%
- Part CDN (C) en devise EUR : 1,32% / -0,48% avec une Tracking Error de 0,33%
- Part DP (C) en devise EUR : 1,21% / -0,48% avec une Tracking Error de 0,29%
- Part E (C) en devise EUR : 1,16% / -0,48% avec une Tracking Error de 0,33%
- Part I (C) en devise EUR : 1,34% / -0,48% avec une Tracking Error de 0,32%
- Part I3 GBP (C) en devise GBP : 1,87% / 0,05% avec une Tracking Error de 0,34%
- Part I USD (C) en devise USD : 2,15% / 0,08% avec une Tracking Error de 0,33%
- Part P (C) en devise EUR : 1,00% / -0,48% avec une Tracking Error de 0,33%
- Part PM (C) en devise EUR : 1,20% / -0,48% avec une Tracking Error de 0,34%
- Part R (C) en devise EUR : 1,15% / -0,48% avec une Tracking Error de 0,33%
- Part R1 (C) en devise EUR : 1,36% / -0,48% avec une Tracking Error de 0,33%
- Part S (C) en devise EUR : 1,46% / -0,48% avec une Tracking Error de 0,34%Les performances passées ne préjugent pas des performances futures.
##### Common non-financial criteria:
- Respect of internal rules in terms of risk management and prevention (Risk/Compliance) ;
- Innovation / Product development;
- Sharing of best practices and collaboration between employees ;
- Commercial engagement ;
- Quality of management.
- Sales and marketing functionsCommon financial criteria:
- Net inflows ;
- Revenues ;
- Gross inflows; client base development and retention; product mix;Common non-financial criteria:
- Joint consideration of Amundi’s and clients’ interests ;
- Clients satisfaction and quality of relationship ;
- Quality of management ;
- Securing/developing the business ;
- Cross-functional approach and sharing of best practices ;
- Entrepreneurial spirit.
- Control and support functionsFor control and support functions, performance assessment and remuneration award are independent from the performance of the business they oversee.

Translation (ENFR, 2021-05-31):
Critères non-financiers usuels :
- Respect des règles internes en matière de prévention et de gestion des risques (Risques/Conformité) ;
- Innovation / développement produit ;
- Transversalité, partage des best practices et collaboration ;
- Contribution à l’engagement commercial ;
- Qualité du management.
-  ​Fonctions commercialesCritères financiers usuels :
- Collecte nette ;
- Recettes ;
- Collecte brute; développement et fidélisation de la clientèle; gamme de produits ;Critères non-financiers usuels :
- Prise en compte conjointe des intérêts d’Amundi et du client ;
- Satisfaction client et qualité de la relation commerciale ;
- Qualité du management ;
- Sécurisation/développement du fonds de commerce ;
- Transversalité et partage des best practices ;
- Esprit d’entreprise.
-  ​Fonctions de support et de contrôleEn ce qui concerne les fonctions de contrôle, l’évaluation de la performance et les attributions de rémunération variable sont indépendantes de la performance des secteurs d’activités qu’elles contrôlent.
##### Energy transition law for green growth (Article 173, law n°2015-992)
- In the framework of Article 173 from law n ° 2015-992, Amundi has developed for its clients and funds an asset allocation and reporting methodology that assesses the risk of the energy transition in the portfolios. We calculate the portfolios’ carbon footprint and have developed an ET (Energy Transition) rating for issuers to understand their exposure to transitional risks and the management of these risks. We complete the analysis of energy transition risks through comprehensive research on the 2°C alignment of companies. This research is carried out jointly with the Crédit Agricole SA group (CASA) whose recognized model - P9XCA - allows carbon emissions to be distributed by sector and geography. Physical risks related to climate change are also part of the research undertaken with CASA to develop a model dedicated to asset management.
- For more information on the management of Environmental (in particular issues related to climate change), Social, and Governance issues taken into account in its investment policy, Amundi provides a report "Application of Article 173" to investors, available at www.amundi.com (Legal Documentation section).

Translation (ENFR, 2021-05-31):
Loi de transition énergétique pour la croissance verte (Article 173 de la loi n°2015-992)
- Dans le cadre de l’Article 173 de la loi n°2015-992, Amundi a développé pour ses clients et ses propres fonds une méthodologie d’allocation d’actifs et de reporting pour appréhender le risque de transition énergétique des portefeuilles d’investissement. Ainsi, nous calculons l’empreinte carbone des portefeuilles et avons développé une notation TEE (transition énergétique et écologique) pour les émetteurs afin d’appréhender leur exposition aux risques de transition ainsi que leur gestion de ces risques. Nous complétons l’analyse du risque de transition énergétique par une recherche sur le risque d’alignement 2°C des entreprises que nous menons conjointement avec le groupe Crédit Agricole SA (CASA) dont le modèle reconnu - P9XCA- permet de distribuer les émissions carbones par secteurs et géographies. Les risques physiques relatifs au climat font également partie des recherches entreprises avec CASA afin d’élaborer un modèle dédié à la gestion d’actifs.
- Pour plus d’informations sur les modalités de prise en compte des enjeux environnementaux (en particulier les enjeux liés au changement climatique), sociaux et de gouvernance (enjeux ESG) dans sa politique d’investissement, Amundi met à la disposition des investisseurs un rapport « Application de l’article 173 », disponible sur www.amundi.com (Rubrique Documentation légale).
- Exposure of underlyings reached through derivative financial instruments: 4,357,050,621.32
		- Forward exchange contracts: 1,049,333,270.09
		- Futures: 2,802,426,933.75
		- Options: 367,544,524.23
		- Swap: 137,745,893.25

Translation (ENFR, 2020-06-30):
- Exposition sous-jacentes atteintes au travers des instruments financiers dérivés : 4 357 050 621,32
		- Change à terme : 1 049 333 270,09
		- Future : 2 802 426 933,75
		- Options : 367 544 524,23
		- Swap : 137 745 893,25
###### "The regulations applicable to UCITS prohibit the reuse of collateral received in securities. Collateral received in cash is reinvested in the following five areas:
- Short-term monetary UCITS (as defined by the ESMA in its guidelines on listed funds and other issues relating to UCITS)
- Deposits
- High-quality long-term government securities
- High-quality short-term government securities
- Reverse repos”The maximum amount for reuse is 0% for securities and 100% of the amount received for cash. The amount used is 0% for securities and 100% for cash received.
- 
###### Data on the holding of collateral provided by the UCI

Translation (ENFR, 2020-06-30):
« La règlementation applicable aux OPCVM interdit la réutilisation par ce dernier des garanties reçues en titres. Les garanties reçues en espèces sont réinvesties dans les 5 supports suivants :
- OPCVM monétaires court terme (tels que définis par l’ESMA dans ses orientations sur les fonds cotés et autres questions liées aux OPCVM)
- Dépôt
- Titres d`Etats Long Terme de haute qualité
- Titres d`Etats Court Terme de haute qualité
- Prises en pension »Le montant maximal de réutilisation est de 0% pour les titres et 100% du montant reçu pour les espèces. Le montant utilisé est de 0% pour les titres et 100% pour les espèces reçus.
- 
###### Données sur la conservation des garanties fournies par l'OPC
###### Group funds and instruments
In order to become familiar with the information on financial instruments held in the portfolio that are issued by the Management Company or by the entities in its group, please see the sections in the annual accounts:
- Other information.
- Financial instruments held, issued and/or managed by the group.

Translation (ENFR, 2020-06-30):
###### Fonds et instruments du groupe
Afin de prendre connaissance de l’information sur les instruments financiers détenus en portefeuille qui sont émis par la Société de Gestion ou par les entités de son groupe, veuillez-vous reporter aux rubriques des comptes annuels :
- Autres Informations.
- Instruments financiers détenus, émis et/ou gérés par le groupe.
###### Calculation of overall risk
- Method chosen in calculating the ratio of the overall risk:
- Absolute VaR method.
- Calculation occurs daily, while the results are presented on an annualised basis (time root).
- The calculation interval proposed is 95% and 99%.
- The historical depth is 1 year (258 scenarios) and runs from 28 June 2019 to 30 June 2020.
- VAR 95:
- Maximum: 17.92%
- Minimum: 4.13%
- Average: 8.20%
- VAR 99:
- Maximum: 69.67%
- Minimum: 7.71%
- Average: 25.11%
- Leverage effect - Fund for which the risk calculation method is applied Indicative degree of leverage: 168.06%.

Translation (ENFR, 2020-06-30):
###### Calcul du risque global
- Méthode choisie de calcul du ratio du risque global :
- Méthode VaR absolue.
- Le pas de calcul est quotidien, les résultats sont présentés annualisés (racine du temps).
- L'intervalle de calcul proposé est 95% et le 99%.
- La profondeur d'historique est de 1 an (258 scénarios) et va du 28/06/2019 au 30/06/2020.
- VAR 95 :
- maximum : 17,92%
- minimum : 4,13%
- moyenne : 8,20%
- VAR 99 :
- maximum : 69,67%
- minimum : 7,71%
- moyenne : 25,11%
- Effet de Levier – Fonds pour lesquels la méthode de calcul en risque est appliquée Niveau de levier indicatif : 168,06%.
###### Its selection methods are as follows:
- Brokers are selected by geographical zone, then by profession. Counterparties are selected by field.
- Brokers and counterparties are given a quarterly internal rating. The guidelines given by our company participating in the rating process are directly concerned by the services provided by these providers. Our company's "Trading" subsidiary organises and determines this rating on the basis of marks given by each team manager concerned according to the following criteria:For teams of managers, financial analysts and strategists:
- general business relationship, understanding of needs, relevance of contacts,
- quality of market and opportunity advice, monitoring of advice,
- quality of research and publications,
- scope of securities covered, visits made by companies and their management.

Translation (ENFR, 2020-06-30):
###### Ses méthodes de sélection sont les suivantes :
- Les intermédiaires (« brokers ») sont sélectionnés par zone géographique, puis par métier. Les contreparties sont sélectionnées par métier.
- Les intermédiaires (« brokers ») et les contreparties se voient attribuer une note interne trimestrielle. Les directions de notre société intervenant dans le processus de notation sont directement concernées par les prestations fournies par ces prestataires. C'est la filiale de « Négociation » de notre société qui organise et détermine cette notation sur base des notes décernées par chaque responsable d’équipe concernée selon les critères suivants :Pour les équipes de gérants, d'analystes financiers et de stratégistes :
- Relation commerciale générale, compréhension des besoins, pertinence des contacts,
- Qualité des conseils de marchés et opportunités, suivi des conseils,
- Qualité de la recherche et des publications,
- Univers des valeurs couvertes, visites des sociétés et de leur direction.
###### Compliance with environmental, social and governance quality (ESG) criteria by the UCI
- Amundi produces an ESG analysis that results in the ESG ratings of nearly 6,000 companies worldwide, on a scale that ranges from A (for issuers with the best ESG practices) to G (for the worst). This analysis is complemented by a policy of active engagement with issuers, in particular on the main sustainable development issues specific to their sectors.
- Amundi applies a targeted exclusion policy based on universal agreements such as the UN Global Compact, human rights agreements, the International Labour Organization and the environment. Amundi therefore excludes companies whose behaviour fails to comply with its ESG convictions or with international conventions and their transposition into national laws from all its active management*:
- anti-personnel mines,
- cluster bombs,
- chemical weapons,
- biological weapons,
- depleted uranium weapons.

Translation (ENFR, 2020-06-30):
###### Respect par l’OPC de critères relatifs aux objectifs environnementaux, sociaux et de qualité de gouvernance (ESG)
- Amundi produit une analyse ESG qui se traduit par la notation ESG de près de 6 000 entreprises dans le monde, selon une échelle qui va de A (pour les émetteurs aux meilleurs pratiques ESG) à G (pour les moins bonnes). Cette analyse est complétée par une politique d’engagement active auprès des émetteurs, en particulier sur les enjeux importants en matière de développement durable propres à leurs secteurs.
- Amundi applique une politique d’exclusion ciblée qui se fonde sur des textes à portée universelle comme le Pacte Mondial de l’ONU, les conventions relatives aux droits de l’homme, à l’organisation internationale du travail et à l’environnement. Amundi exclut ainsi de toutes ses gestions actives* les entreprises aux comportements non conformes à ses convictions ESG ou aux conventions internationales et à leur traduction en droits nationaux :
- mines antipersonnel,
- bombes à sous-munitions,
- armes chimiques,
- armes biologiques,
- armes à uranium appauvri.
###### Usual non-financial criteria:
- Respect for internal rules in terms of risk prevention and management (Risks/Compliance);
- Product innovation/development;
- Transversality, sharing of best practices and collaboration;
- Contribution to commercial commitments;
- Management quality.
- Commercial functionsUsual financial criteria:
- Net collection;
- Proceeds;
- Gross inflows; growing the customer base and building loyalty among customers; product range;Usual non-financial criteria:
- Joint inclusion of Amundi and customer interests;
- Customer satisfaction and quality of commercial relationship;
- Management quality;
- Safeguarding/development of the business;
- Transversality and sharing of best practices;
- Entrepreneurial spirit.
- Support and control functionsIn relation to control functions, the performance assessment and the variable remuneration allocations run independently of the performance of the business sectors they control.

Translation (ENFR, 2020-06-30):
Critères non-financiers usuels :
- Respect des règles internes en matière de prévention et de gestion des risques (Risques/Conformité) ;
- Innovation/développement produit ;
- Transversalité, partage des best practices et collaboration ;
- Contribution à l’engagement commercial ;
- Qualité du management.
- Fonctions commercialesCritères financiers usuels :
- Collecte nette ;
- Recettes ;
- Collecte brute ; développement et fidélisation de la clientèle ; gamme de produits ;Critères non-financiers usuels :
- Prise en compte conjointe des intérêts d’Amundi et du client ;
- Satisfaction client et qualité de la relation commerciale ;
- Qualité du management ;
- Sécurisation/développement du fonds de commerce ;
- Transversalité et partage des best practices ;
- Esprit d’entreprise.
- Fonctions de support et de contrôleEn ce qui concerne les fonctions de contrôle, l’évaluation de la performance et les attributions de rémunération variable sont indépendantes de la performance des secteurs d’activités qu’elles contrôlent.