OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Temporary Suspension of Redemptions
In addition, the Manager may at any time, with the approval of the Depositary, suspend temporarily the right of Unitholders to require the redemption of Units of any Class and/or may delay the payment of any monies in respect of any such redemption during any of the following periods:
- any period when any market on which a substantial part of the investments of the relevant Fund are quoted, listed or dealt is closed or when trading on such a market is limited or suspended;
- any period when dealings on any such market are restricted or suspended;
- the existence of any state of affairs as a result of which disposal of the investments of the relevant Fund cannot, in the opinion of the Manager, be effected normally or without seriously prejudicing the interests of Unitholders of that Class;
- any breakdown in the means of communication normally employed in determining the Net Asset Value of the relevant Fund or when, for any other reason, the value of any investments of the relevant Fund cannot be promptly and accurately ascertained;
- any period during which the Depositary is unable to repatriate funds required for making payments due on redemption of Units or during which the realisation of investments or the transfer of funds involved in such redemption cannot, in the opinion of the Manager, be effected at normal prices or normal rates of exchange.

Translation (ENFR, 2018-04-30):
## Suspension temporaire des rachats
En outre, la Société de Gestion pourra à tout moment, après obtention d’un agrément du Dépositaire, suspendre temporairement le droit des Porteurs de Parts de demander le rachat de Parts d’une Classe et/ou pourra reporter le règlement des sommes dues au titre des opérations de rachat pendant l’une quelconque des périodes suivantes :
- tout délai au cours duquel un marché sur lequel une part substantielle des actifs du Compartiment concerné sont cotés, inscrits ou négociés est clos ou lorsque les négociations sur un tel marché sont limitées ou suspendues,
- tout délai au cours duquel les négociations sur ce marché font l’objet de restrictions ou sont suspendues,
- l'existence d'une situation dont il résulte que la cession des actifs du Compartiment concerné ne peut pas, de l'avis de la Société de Gestion, être effectuée de manière normale ou sans risquer de porter un préjudice sérieux aux intérêts des Détenteurs de Parts de la Classe concernée,
- toute rupture des moyens de communication habituellement employés pour déterminer la Valeur Nette d’Inventaire du Compartiment concerné ou lorsque, pour une raison quelconque, le montant des actifs du Compartiment concerné ne peut être consulté de manière ponctuelle et précise,
- tout délai au cours duquel le Dépositaire n’est pas en mesure de rapatrier les capitaux nécessaires aux règlements exigibles au titre des rachats de Parts ou au cours duquel la réalisation des actifs ou le transfert des capitaux associés à cette opération ne pourront, de l’avis de la Société de Gestion, être effectués à des prix ou à de taux de change normaux.
## The Manager may at any time give notice in writing for the redemption of, or request the transfer of, Units held directly or beneficially by:
- any person in breach of any law or requirement of any country or governmental authority or by virtue of which such person is not qualified to hold such Units;
- any United States Person;
- any Japanese person;
- any person or persons in circumstances which, (whether directly or indirectly affecting such person or persons and whether taken alone or in conjunction with any other person or persons connected or not, or any other circumstances appearing to the Manager to be relevant) in the opinion of the Manager might result in the Unit Trust or its Unitholders incurring any liability to taxation or suffering pecuniary disadvantages which the Unit Trust or its Unitholders might not otherwise have incurred or suffered;
- any Unitholder, on the basis of the circumstances of the Unitholder concerned, if it has reasonable grounds to believe that the Unitholder is engaging in any activity which might result in the Unit Trust or its Unitholders as a whole suffering any regulatory, pecuniary, legal, taxation or other material administrative disadvantage which the Unit Trust or its Unitholders as a whole might not otherwise have suffered; or
- any person or persons holding Units with a value less than the Minimum Holding.

Translation (ENFR, 2018-04-30):
## La Société de Gestion peut à tout moment donner un préavis écrit annonçant le rachat ou demandant le transfert de Parts détenues directement ou à titre bénéficiaire par :
- toute personne en violation de toute loi ou toute exigence de tout pays ou autorité gouvernementale ou en vertu de laquelle cette personne n'est pas autorisée à détenir de telles Parts ;
- tout ressortissant des États-Unis ;
- tout ressortissant du Japon ;
- toute personne ou toutes personnes dans des circonstances qui, (que cela affecte directement ou indirectement la ou lesdites personnes et qu'elle(s) soi(en)t considérée(s) seule(s) ou en lien avec une quelconque autre personne ou personnes liée(s) ou non, ou n'importe quelles autres circonstances semblant pertinentes à la Société de Gestion) de l'avis de la Société de Gestion, pourraient entraîner que le Fonds ou ses Détenteurs de Parts soient assujettis à l'impôt ou subissent des désavantages financiers que le Fonds ou ses Détenteurs de Parts n'aurai(en)t pas encouru ou subi autrement ;
- tout Détenteur de Parts, sur la base de la situation du Détenteur de Parts concerné, si elle a des motifs raisonnables pour penser que le Détenteur de Parts prend part à des activités pouvant entraîner pour le Fonds ou ses Détenteurs de Parts dans leur ensemble des désavantages d'ordre réglementaire, financier, juridique, fiscal ou d'autres désavantages administratifs significatifs que le Fonds ou ses Détenteurs de Parts dans leur ensemble aurai(en)t pu ne pas subir ; ou
- toute personne ou toutes personnes détenant des Parts dont la valeur est inférieure à la Participation minimum.
This limit is raised to 10% in the case of credit institutions authorised in the EEA or credit institutions authorised within a signatory state (other than an EEA Member State) to the Basle Capital Convergence Agreement of July 1988 or credit institutions authorised within Jersey, Guernsey, the Isle of Man, Australia or New Zealand.
- Notwithstanding paragraphs 2.3, 2.7 and 2.8 above, a combination of two or more of the following issued by, or made or undertaken with, the same body may not exceed 20% of net assets:
	- investments in Transferable Securities or Money Market Instruments;
	- deposits, and/or
	- risk exposures arising from OTC derivatives transactions.

Translation (ENFR, 2018-04-30):
Cette limite est relevée à 10 % dans le cas d'établissements de crédit agréés dans l'EEE ou d'établissements de crédit agréés dans un État signataire (autre qu'un État membre de l'EEE) de l'Accord de Bâle sur les fonds propres de juillet 1988 ou d’établissements de crédit agréés à Jersey, Guernesey, l'Île de Man, en Australie ou en Nouvelle-Zélande.
- Nonobstant les dispositions des paragraphes 2.3, 2.7 et 2.8 ci-dessus, une combinaison de deux ou plus des éléments suivants émis par, ou effectués par, ou engagés avec, une même entité ne pourra pas dépasser 20 % des actifs nets :
	- investissements en Valeurs mobilières ou Instruments monétaires,
	- dépôts, et/ou
	- expositions à un risque lié à des opérations sur instruments financiers dérivés négociés de gré à gré.
- The limits referred to in paragraphs 2.3, 2.4, 2.5, 2.7, 2.8 and 2.9 above may not be combined, so that exposure to a single body shall not exceed 35% of net assets.
- Group companies are regarded as a single issuer for the purposes of paragraphs 2.3, 2.4, 2.5, 2.7, 2.8 and2.9. However, a limit of 20% of net assets may be applied to investment in Transferable Securities and Money Market Instruments within the same group.
- A UCITS may invest up to 100% of net assets in different Transferable Securities and Money Market Instruments issued or guaranteed by any Member State, its local authorities, non-Member States or public international bodies of which one or more Member States are members.

Translation (ENFR, 2018-04-30):
- Les limites mentionnées dans les paragraphes 2.3, 2.4, 2.5, 2.7, 2.8 et 2.9 ci-dessus ne pourront pas être combinées, de sorte que l'exposition à une seule et même entité ne pourra pas dépasser 35 % des actifs nets.
- Les sociétés du Groupe sont considérées comme un seul et même émetteur aux fins des dispositions des paragraphes 2.3, 2.4, 2.5, 2.7, 2.8 et 2.9. Toutefois, une limite de 20 % des actifs nets pourra être appliquée à l'investissement en Valeurs mobilières et Instruments monétaires au sein du même groupe.
- Un OPCVM pourra investir jusqu'à 100 % de ses actifs nets dans différentes Valeurs mobilières et différents Instruments monétaires émis ou garantis par un État membre, ses autorités locales, des États non membres ou des organismes publics internationaux dont un ou plusieurs État(s) membre(s) est/sont membre(s).
## 5.8	A UCITS may hold ancillary liquid assets.
- Financial Derivative Instruments ("FDIs")
	- The UCITS global exposure (as prescribed in the UCITS Regulations) relating to FDI must not exceed its total net asset value.
	- Position exposure to the underlying assets of FDI, including embedded FDI in transferable securities or Money Market Instruments, when combined where relevant with positions resulting from direct investments, may not exceed the investment limits set out in the UCITS Regulations. (This provision does not apply in the case of index based FDI provided the underlying index is one which meets with the criteria set out in the Central Bank UCITS Regulations).
	- UCITS may invest in FDIs dealt in OTC provided that the counterparties to OTC transactions are institutions subject to prudential supervision and belonging to categories approved by the Central Bank.
	- Investment in FDIs are subject to the conditions and limits laid down by the Central Bank.

Translation (ENFR, 2018-04-30):
## 5.8	Un OPCVM pourra détenir des actifs liquides à titre accessoire.
- Instruments financiers dérivés (« IFD »)
	- L'exposition globale d'un OPCVM (telle que stipulée dans les Règlements OPCVM) à des IFD ne devra pas dépasser sa Valeur d’Inventaire Nette totale.
	- L'exposition aux actifs sous-jacents d'IFD, y compris les IFD intégrés de valeurs mobilières ou d'instruments du marché monétaire, lorsqu’elle est associée le cas échéant aux positions résultant d'investissements directs, ne peut pas dépasser les limites d'investissement stipulées dans les Règlements OPCVM. (Cette disposition ne s'applique pas aux IFD indiciels pourvu que l'indice sous-jacent soit conforme aux exigences des Règlements OPCVM de la Banque centrale).
	- Un OPCVM pourra investir en IFD négociés de gré à gré sous réserve que les contreparties à ces opérations de gré à gré soient des établissements assujettis à une supervision prudentielle et appartiennent à des catégories d'établissements agréées par la Banque Centrale.
	- Les investissements en IFD sont assujettis aux conditions et limites stipulées par la Banque Centrale.
## In relation to any Investment which constitutes a transferable security or an exchange traded derivative:
- any stock exchange or market which is:
	- located in any Member State of the EEA; or
	- located in any of the following countries:Australia Canada JapanNew Zealand SwitzerlandUnited States of America; or

Translation (ENFR, 2018-04-30):
## pour un Investissement en valeurs mobilières ou un instrument dérivé négocié en bourse :
- toute Bourse ou tout marché :
	- situé(e) dans un État membre de l'EEE ; ou
	- situé(e) dans l’un des pays suivants :Australie CanadaÉtats-Unis d'Amérique JaponNouvelle-Zélande Suisse ; ou
- Tokyo Financial Exchange Inc.;
- Tokyo Stock Exchange;
- in New Zealand, on the NZX Limited;
- in Singapore, on the Singapore Mercantile Exchange.

Translation (ENFR, 2018-04-30):
- Tokyo Financial Exchange Inc. ;
- Tokyo Stock Exchange ;
- en Nouvelle-Zélande, sur NZX Limited ;
- à Singapour, sur le Singapore Mercantile Exchange.
## Non cash collateral cannot be sold, pledged or re-invested and any cash collateral received for and on behalf of a Fund may be invested in any of the following:
- deposits with relevant institutions (as defined in the Central Bank UCITS Regulations);
- high quality government bonds;
- reverse repurchase agreements provided that the transactions are with credit institutions (as defined in the Central Bank UCITS Regulations) and the UCITS is able to recall at any time the full amount of cash on an accrued basis;
- short term money market funds as defined in the ESMA Guidelines on a Common Definition of European Money Market Funds.

Translation (ENFR, 2018-04-30):
## La Société d’Investissement ne doit pas, au nom du Compartiment concerné, vendre, donner en gage ni réinvestir des garanties autres qu’en espèces reçues par le Compartiment concerné.
Toute garantie non liquide ne peut être vendue, mise en gage ou réinvestie et toute garantie en liquidité reçue pour et au nom d’un Compartiment peut être investie dans l’un quelconque des éléments suivants :
- des dépôts auprès des établissements autorisés (tel que définis dans les Règlements OPCVM de la Banque centrale) ;
- des obligations d'État de qualité élevée ;
- des contrats de prise en pension, à condition que les transactions soient conclues avec des établissements de crédit (tels que définis dans les Règlements OPCVM de la Banque centrale) et que l’OPCVM soit capable de rembourser à tout moment le montant intégral des liquidités sur une base cumulée ;
- des fonds du marché monétaire à court terme tels que définis dans les lignes directrices de l'AEMF concernant la Définition commune des fonds du marché monétaire européen.
## The investment objective of the Fund is to achieve long-term capital growth by investing in equities listed or traded on a wide range of international markets.
The Fund will seek to achieve its investment objective by investing at least 70% of its total assets in equities and equity-related securities listed, quoted or traded on global markets, all of which could be in emerging markets. For this purpose, total assets exclude cash and ancillary liquidities.
While the Trust will aim to diversify its investments, allocation to certain countries, industries or sectors may be more than 30% of its total assets depending on the Investment Manager’s assessment at different times.

Translation (ENFR, 2018-04-30):
## L’objectif de gestion du Compartiment est la valorisation du capital sur le long terme par le biais de placements en actions cotées sur un large éventail de marchés internationaux.
Le Compartiment cherchera à atteindre son objectif d’investissement en investissant au moins 70 % de son actif total en actions et en titres rattachés à des actions inscrits, cotés ou négociés sur des marchés mondiaux, qui pourraient tous se trouver dans les pays émergents. À ces fins, le terme « actif total » exclut les liquidités et les actifs liquides accessoires.
Bien que le Compartiment compte diversifier ses placements, l’allocation à des pays, industries ou secteurs spécifiques peut représenter plus de 30 % de son actif total, selon l’évaluation de la Société d’Investissement.
## Profile of a Typical Investor
The Fund may be suitable for investors seeking a high level of current yield in dollar terms over a medium to long term investment horizon and who understand and are prepared to accept that the value of the Fund may rise and fall more frequently and to a greater extent than other types of investment. This typically means a minimum time horizon of 5 years but can be less depending on individual risk profiles.
Address:
Baring Asset Management Limited 155 Bishopsgate
London EC2M 3XY
www.barings.com
Important information:
This document is approved and issued by Baring Asset Management Limited.
Disclosure:
Baring Asset Management Limited
Authorised and Regulated by the Financial Conduct Authority 155 Bishopsgate, London, EC2M 3XY

Translation (ENFR, 2018-04-30):
## Profil de l'investisseur type
Le Compartiment peut convenir à des investisseurs cherchant un niveau élevé de revenu courant en USD sur un horizon d’investissement moyen à long terme, qui savent que la valeur du Compartiment peut augmenter ou diminuer plus fréquemment et de manière plus prononcée que celle d’autres types de placements, et qui sont disposés à accepter ces fluctuations. Ceci implique généralement un horizon prévisionnel minimal de 5 ans, qui peut toutefois être inférieur selon les profils de risque individuels.
Adresse :
Baring Asset Management Limited 155 Bishopsgate
London EC2M 3XY
www.barings.com
Informations importantes :
Ce document est approuvé et émis par Baring Asset Management Limited.
Publication :
Baring Asset Management Limited
Société agréée et réglementée par la Financial Conduct Authority 155 Bishopsgate, London, EC2M 3XY
# Report and Accounts
The Unit Trust’s year end is 30 April in each year. Audited accounts and a report in relation to the Unit Trust will be produced within four months after the conclusion of each Accounting Period and hosted on the Manager’s website at www.barings.com. Unaudited semi-annual reports will also be produced within two months of the Semi-Annual Accounting Date in each year and hosted on the Manager’s website at www.barings.com. Annual reports will be sent to the Irish Stock Exchange. Copies of the latest annual and semi-annual accounts may also be obtained at the registered office of the Manager and the Investment Manager.

Translation (ENFR, 2018-04-30):
# Rapport et comptes
L'exercice du Fonds est clos le 30 avril de chaque année. Des comptes audités et un rapport relatif au Fonds seront fournis dans un délai de quatre mois après la conclusion de chaque Période comptable et hébergés sur le site Internet de la Société de Gestion (www.barings.com). Des rapports semestriels seront également produits dans un délai de deux mois à compter de la Date d’arrêté semestriel des comptes de chaque année et seront hébergés sur le site Internet de la Société de Gestion (www.barings.com). Des rapports annuels seront transmis à l’Irish Stock Exchange. Des copies des derniers comptes annuels et semestriels peuvent également être obtenues auprès du siège de la Société de gestion et de la Société d’Investissement.
# Proxy Voting Policies and Procedures
The Manager will vote proxies on the securities held by the Funds in accordance with the procedures of the Investment Manager. The Investment Manager has established a Proxy Voting Policy which is overseen by the 
Investment Manager
’s Proxy Voting Committee. The policy is designed to ensure that votes are cast in accordance with the best economic interest of the clients of the Investment Manager, such as the Funds. The Investment Manager uses the services of an independent third party service provider who provides proxy analysis, information on events requiring voting and vote recommendations, and also to execute the voting decisions of the Investment Manager. The Investment Manager ordinarily votes proxies according to the independent third party service provider’s proxy voting recommendations. Proxies on all proposals are voted, except in those instances when the Investment Manager, with guidance from the Proxy Voting Committee if desired, determines that the cost of voting those proxies outweighs the economic benefit to the Investment Manager’s clients.
The Investment Manager’s detailed Proxy Voting Policy is available on request from the Investment Manager.

Translation (ENFR, 2018-04-30):
# Politique et procédures de vote par procuration
La Société de Gestion exercera les droits de vote rattachés aux procurations sur les titres détenus par les Compartiments conformément aux procédures de la Société d'Investissement. La Société d'Investissement a mis en place une politique de vote par procuration supervisée par un 
comité dédié 
de la Société d'Investissement. Cette politique vise à s'assurer que les votes sont exprimés dans le respect des meilleurs intérêts économiques des clients de la Société d'Investissement, parmi lesquels figurent les Compartiments. La Société d'Investissement a recours aux services d'un prestataire de services indépendant pour lui fournir des services d'analyse des procurations, d'information sur les événements requérant un vote et de recommandations de vote, ainsi que pour exécuter les décisions de vote de la Société d'Investissement. La Société d'Investissement exerce en général les droits de vote rattachés aux procurations selon les recommandations du prestataire indépendant. Les procurations de vote sont exercées sur toutes les propositions sauf si la Société d'Investissement, guidée par le Comité de vote par procuration le cas échéant, établit que le coût d'exercice des droits de vote sur ces procurations est supérieur à l'intérêt économique en jeu pour les clients de la Société d'Investissement.

## Les détails de la Politique d'exercice des droits de vote de la Société d'Investissement sont disponibles sur demande auprès de la Société d'Investissement.
# Introduction
The Unit Trust was established pursuant to a trust deed dated 11 February 1992 made between Baring International Fund Managers (Ireland) Limited as Manager (the “Manager”) and Northern Trust Fiduciary Services (Ireland) Limited as Depositary (the “Depositary”), as amended and restated by the Trust Deed dated 30 March 2016 (as may be supplemented from time to time) and is authorised by the Central Bank as a UCITS pursuant to the UCITS Regulations. The object of the Unit Trust is the collective investment of capital raised from the public in transferable securities and/or in other liquid financial assets in accordance with the UCITS Regulations operating on the principle of risk spreading.
The Unit Trust is organised in the form of an umbrella fund. The Trust Deed provides that the Unit Trust may offer separate Funds. Each Fund will have a distinct portfolio of investments. The Unit Trust has obtained the approval of the Central Bank for the establishment of the Funds set out below. Information specific to a Fund will be set out in each Supplement.

Translation (ENFR, 2018-04-30):
Introduction
Le Fonds a été créé en vertu d’un acte de fiducie daté du 11 février 1992 et conclu entre Baring International Fund Managers (Ireland) Limited en qualité de Société de gestion (la « Société de gestion ») et Northern Trust Fiduciary Services (Ireland) Limited en qualité de Dépositaire (le « Dépositaire »), modifié et mis à jour par l’Acte de fiducie daté du 30 mars 2016, et est agréé par la Banque centrale en qualité d’OPCVM conformément aux Règlements OPCVM. L’objet du Fonds est le placement collectif de capitaux recueillis auprès du public dans des valeurs mobilières et/ou dans d’autres actifs financiers liquides conformément aux Règlements OPCVM et selon le principe de diversification des risques.
Le Fonds est organisé sous la forme d’un fonds à compartiments multiples. L’Acte de fiducie prévoit que le Fonds peut proposer différents Compartiments. Chaque Compartiment disposera d’un portefeuille d’investissements distinct. Le Fonds a obtenu l’approbation de la Banque centrale pour la création des Compartiments définis ci-dessous. Les informations se rapportant spécifiquement à un Compartiment seront présentées dans le Supplément correspondant.