OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Examples of selected indicators are:
- Contribution: percentage of turnover that the company generates through solutions (products or services) that improve access to health care. This includes, for example, the percentage of turnover generated through more affordable medicines, the percentage of turnover that the company generates through products or services that make health care more geographically accessible, etc.
- Do No Significant Harm: the company’s activities must not harm the accessibility of certain populations to care or the quality of working life of care providers, must not lead to anti-competitive practices, etc.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
Les exemples d’indicateur retenus sont :
- Contribution : pourcentage du chiffre d’affaires que l’entreprise réalise via des solutions (produits ou services) permettant un meilleur accès aux soins de santé. Cela inclut par exemple, le pourcentage de chiffre d’affaires réalisé au travers de médicaments plus accessibles financièrement, pourcentage du chiffre d’affaires que l’entreprise réalise via des produits ou services permettant une meilleure accessibilité géographique des soins de santé…
- Do No Significant Harm : les activités de l’entreprise ne doivent pas nuire à l’accessibilité de certaines populations aux soins, à la qualité de vie au travail des soignants, ne doivent pas entrainer de pratiques anticoncurrentielles…Le score Impact est basé sur 100 points et est attribué à chaque émetteur.
##### Article 1 – Form
The holders of shares hereinafter created and shares subsequently created hereby form an open-ended investment fund (SICAV) governed particularly by the provisions of the French commercial code relating to public limited companies (Book II – Title II – Chapter V), the French monetary and financial code (Book II – Title I – Chapter IV – Section I – Subsection I), their implementing texts, subsequent texts, and by these articles of association.
The SICAV may have one or more subfunds. The Board of Directors is authorised to create subfunds in accordance with the regulations in force. In such a case, each subfund gives rise to the issuance of one or more share classes representative of the SICAV’s assets allocated to it.
As an exception to the principle of financial autonomy of subfunds provided for in Article L. 214-5 of the French Monetary and Financial Code, the Board of Directors may decide that the subfunds are financially interdependent.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
##### Article 1 - Forme
Il est formé entre les détenteurs d’actions ci-après créées et de celles qui le seront ultérieurement une Société d’Investissement à Capital Variable (SICAV) régie notamment par les dispositions du code de commerce relatives aux sociétés anonymes (Livre II - Titre II - Chapitre V), du code monétaire et financier (Livre II - Titre I - Chapitre IV - section I – sous-section I), leurs textes d’application, les textes subséquents et par les présents statuts.
La SICAV peut comporter un ou plusieurs compartiments. Le Conseil d’administration est compétent pour procéder à la création de compartiments conformément à la règlementation en vigueur. Dans ce cas, chaque compartiment donne lieu à l’émission d’une ou plusieurs catégories d’actions représentative des actifs de la SICAV qui lui seront attribués.
Par exception au principe d’autonomie financière des compartiments prévu à l’article L.214-5 du Code monétaire et financier, le Conseil d’administration peut décider que les compartiments sont financièrement solidaires.
###### Article 11 – Admission to trading on a regulated market and/or a multilateral trading facility
The shares may be admitted for trading on a regulated market and/or multilateral trading facility in accordance with the regulations in force. If the SICAV with shares admitted for trading on a regulated market has an investment objective based on an index, it must have put in place an arrangement to ensure that the price of its share does not deviate markedly from its net asset value.
Article 12 – Rights and obligations attached to shares 
Each share gives entitlement, in the ownership of the corporate assets and in the sharing of profits, to a portion corresponding to the fraction of the capital which it represents.
The rights and obligations attached to the share follow it into whatever hands it may pass.
Whenever it is necessary to possess more than one share to exercise any right and particularly in the event of exchange or regrouping, the owners of isolated shares, or in a number lower than that required, may exercise such rights only if they make the grouping and any purchase or sale of necessary shares their own personal matter.
By decision of the board of directors, the SICAV may be a feeder UCITS.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
###### Article 11 - Admission à la négociation sur un marché réglementé et/ou un système multilatéral de négociation
Les actions peuvent faire l’objet d’une admission à la négociation sur un marché réglementé et/ou un système multilatéral de négociation selon la réglementation en vigueur. Dans le cas où la SICAV dont les actions sont admises aux négociations sur un marché réglementé a un objectif de gestion fondé sur un indice elle devra avoir mis en place un dispositif permettant de s’assurer que le cours de son action ne s’écarte pas sensiblement de sa valeur liquidative.
Article 12 - Droits et obligations attachés aux actions 
Chaque action donne droit, dans la propriété de l’actif social et dans le partage des bénéfices, à une part proportionnelle à la fraction du capital qu’elle représente.
Les droits et obligations attachés à l’action suivent le titre, dans quelque main qu’il passe.
Chaque fois qu’il est nécessaire de posséder plusieurs actions pour exercer un droit quelconque et notamment, en cas d’échange ou de regroupement, les propriétaires d’actions isolées, ou en nombre inférieur à celui requis, ne peuvent exercer ces droits qu’à la condition de faire leur affaire personnelle du groupement, et éventuellement de l’achat ou de la vente d’actions nécessaires.
Sur décision du Conseil d’Administration, la SICAV pourra être un OPCVM nourricier.
###### Article 13 – Indivisibility of shares
All the individual holders of any share or the beneficiaries must be represented with respect to the Company by one and the same person only, appointed by agreement between them or, failing this, by the presiding judge of the commercial court with jurisdiction where the registered office is located.
The owners of fractional shares may be grouped together. In such a case, they must be represented under the conditions specified in the preceding paragraph by one and the same person only, who will, for each group, exercise the rights attached to ownership of a whole share.
Possibility of specifying the allocation of voting rights at meetings, between beneficial owner and bare owner, or leaving this choice to the discretion of the interested parties, who shall be responsible for notifying the company.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
###### Article 13 - Indivisibilité des actions
Tous les détenteurs indivis d’une action ou les ayants droit sont tenus de se faire représenter auprès de la société par une seule et même personne nommée d’accord entre eux, ou à défaut par le président du tribunal de commerce du lieu du siège social.
Les propriétaires de fractions d’actions peuvent se regrouper. Ils doivent, en ce cas, se faire représenter dans les conditions prévues à l’alinéa précédent, par une seule et même personne qui exercera, pour chaque groupe, les droits attachés à la propriété d’une action entière.
Possibilité de prévoir la répartition des droits de vote aux assemblées, entre usufruitier et nu-propriétaire, ou de laisser ce choix aux intéressés à charge pour eux de le notifier à la société.
###### Article 16 – Officers of the board
The board elects from amongst its members, for the term that it determines, but without such term being capable of exceeding the term of directors, a chair who must without exception be a natural person.
The chair of the board of directors organises and directs its work, which he/she reports to the general meeting. He/she will see to it that the Company’s bodies run smoothly and, in particular, that the directors are in a position to fulfil their tasks.
If it deems it appropriate, the board of directors will also appoint a deputy chair and may also choose a secretary, who need not be a board member.
In the event of temporary impediment or resignation or death of the chair, the vice-chair shall preside over meetings of the board of directors. Failing this, the board of directors may delegate a director to fulfil the duties of the chair.
In the event of temporary impediment, such delegation shall be given for a limited period and may be renewed. In the event of death, said delegation is valid until a new chair has been elected.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
###### Article 16 - Bureau du conseil
Le conseil élit parmi ses membres, pour la durée qu’il détermine, mais sans que cette durée puisse excéder celle de son mandat d’administrateur, un président qui doit être obligatoirement une personne physique.
Le président du conseil d’administration organise et dirige les travaux de celui-ci, dont il rend compte à l’assemblée générale. Il veille au bon fonctionnement des organes de la société et s’assure, en particulier, que les administrateurs sont en mesure de remplir leur mission.
S’il le juge utile, le conseil d’administration nomme également un vice-président et peut aussi choisir un secrétaire, même en dehors de son sein.
En cas d’empêchement temporaire, de démission ou de décès du président, la réunion du conseil d’administration est présidée par le vice-président. A défaut, le conseil d’administration peut déléguer un administrateur dans les fonctions du président.
En cas d’empêchement temporaire, cette délégation est donnée pour une durée limitée ; elle est renouvelable. En cas de décès, elle vaut jusqu’à l’élection du nouveau président.
###### Article 17 – Meetings and deliberations of the board
The board of directors meets when convened by the chair as often as the company’s interests so require, either at the registered office or at any other place stated in the notice to attend.
If it has not met for more than two months, at least one third of its members may ask the chair to convene it for a specific agenda. The CEO may also ask the chair to convene the board of directors for a specific agenda. The chair is bound by such requests.
Internal rules of procedure define, in accordance with the laws and regulations, the conditions for organising meetings of the board of directors, which may take place by means of videoconferencing except for the adoption of decisions expressly set aside by the French Commercial Code.
Meetings are convened by any means.
The presence of at least one half of the members is necessary for deliberations to be valid. Decisions are taken on a majority of the votes of the members present or represented.
Each director has one vote. If votes are tied, the person chairing the meeting has a casting vote.
The internal rules of procedure may specify, in accordance with the regulations in force, that directors who take part in the Board meeting by videoconference are deemed present when calculating the quorum and majority.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
###### Article 17 - Réunions et délibérations du conseil
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige, soit au siège social, soit en tout autre lieu indiqué dans l’avis de convocation.
Lorsqu’il ne s’est pas réuni depuis plus de deux mois, le tiers au moins de ses membres peut demander au président de convoquer celui-ci sur un ordre du jour déterminé. Le directeur général peut également demander au président de convoquer le conseil d’administration sur un ordre du jour déterminé. Le président est lié par ces demandes.
Un règlement intérieur détermine, conformément aux dispositions légales et réglementaires, les conditions d’organisation des réunions du conseil d’administration qui peuvent intervenir par des moyens de visioconférence à l’exclusion de l’adoption des décisions expressément écartées par le code de commerce.
Les convocations sont faites par tous moyens.
La présence de la moitié au moins des membres est nécessaire pour la validité des délibérations. Les décisions sont prises à la majorité des voix des membres présents ou représentés.
Chaque administrateur dispose d’une voix. En cas de partage, la voix du président de séance est prépondérante.
Le règlement intérieur prévoit, conformément à la réglementation en vigueur, que sont réputés présents pour le calcul du quorum et de la majorité, les administrateurs qui participent à la réunion du conseil par des moyens de visioconférence.
###### Article 22 – Depositary
The Depositary is appointed by the board of directors.
The Depositary carries out the tasks that are its responsibility under the laws and regulations in force, as well as those contractually assigned to it by the SICAV or management company. In particular, it must ensure that the portfolio management company’s decisions comply with the applicable rules and regulations. It must, as needed, take all of the protective measures it deems appropriate. In the event of a dispute with the management company, it must inform the AMF.
If the SICAV is a feeder UCITS, the Depositary will enter into an information exchange agreement with the Depositary of the master UCITS, or, as the case may be, if it is also Depositary of the master UCITS, it will draw up appropriate terms of reference.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
###### Article 22 - Dépositaire
Le dépositaire est désigné par le conseil d’administration.
Le dépositaire assure les missions qui lui incombent en application des lois et règlements en vigueur ainsi que celles qui lui ont été contractuellement confiées par la SICAV ou la société de gestion. Il doit notamment s'assurer de la régularité des décisions de la société de gestion de portefeuille. Il doit, le cas échéant, prendre toutes mesures conservatoires qu’il juge utiles. En cas de litige avec la société de gestion, il en informe l’Autorité des marchés financiers.
Si la SICAV est un OPCVM nourricier, le dépositaire conclut une convention d’échange d’information avec le dépositaire de l’OPCVM maître ou le cas échéant, quand il est également dépositaire de l’OPCVM maître, il établit un cahier des charges adapté.
##### Article 25 – General meetings
General meetings are convened and deliberate under the conditions specified by law.
The annual general meeting, which must approve the Company’s financial statements, must assemble within four months of the close of the financial year.
Meetings take place either at the registered office or in any other place specified in the notice to attend.
Any shareholder may attend meetings, in person or by proxy, upon proof of his/her identity and ownership of his/her securities in the form either of an entry in the registered securities accounts held by the Company or an entry in the bearer securities accounts, at the places mentioned in the notice to attend; the period during which such formalities must be accomplished expires two days before the date on which the meeting is held.
Any shareholder may be represented in accordance with the provisions of Article L. 225-106 of the French Commercial Code. Any shareholder may also vote by post under the conditions specified by the regulations in force.
Meetings are chaired by the chair of the board of directors or, in his/her absence, by a deputy chair or by a director delegated for such purpose by the board. Failing this, the meeting will elect is own chair.
Minutes of meetings will be drawn up and their copies will be certified and issued in accordance with the law.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
##### Article 25 - Assemblées générales
Les assemblées générales sont convoquées et délibèrent dans les conditions prévues par la loi.
L’assemblée générale annuelle, qui doit approuver les comptes de la société, est réunie obligatoirement dans les quatre mois de la clôture d’exercice.
Les réunions ont lieu, soit au siège social, soit dans un autre lieu précisé dans l’avis de convocation.
Tout actionnaire peut participer, personnellement ou par mandataire, aux assemblées sur justification de son identité et de la propriété de ses titres, sous la forme, soit d’une inscription dans les comptes titres nominatifs tenus par la société, soit d’une inscription dans les comptes de titres au porteur, aux lieux mentionnés dans l’avis de convocation ; le délai au cours duquel ces formalités doivent être accomplies expire deux jours avant la date de réunion de l’assemblée.
Un actionnaire peut se faire représenter conformément aux dispositions de l’article L. 225-106 du code du commerce. Un actionnaire peut également voter par correspondance dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
Les assemblées sont présidées par le président du conseil d’administration ou en son absence, par un vice-président ou par un administrateur délégué à cet effet par le conseil. À défaut, l’assemblée élit elle-même son président.
Les procès-verbaux d’assemblée sont dressés et leurs copies sont certifiées et délivrées conformément à la loi.
###### Article 27 – Procedures for the allocation of distributable sums
The board of directors draws up the net income for the period which, in accordance with the provisions of the law, is equal to the amount of interest, arrears, premiums and bonuses, dividends, directors’ fees and any other income concerning the securities constituting the portfolio of the SICAV (and/or, where applicable, of each subfund) plus the income from the sums currently available and less the amount of management fees, borrowing costs and any depreciation allowances.
Distributable sums are made up of:
- net income plus retained earnings, as the case may be, and plus or minus the balance of the income equalisation account for the financial year ended;
- realised capital gains, net of fees, recognised during the period plus net capital gains of the same type recognised in earlier periods which were not subject to distribution or accumulation and minus or plus the balance of the capital gains equalisation account.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
###### Article 27- Modalités d’affectation des sommes distribuables
Le conseil d'administration arrête le résultat net de l'exercice qui, conformément aux dispositions de la Loi, est égal au montant des intérêts, arrérages, primes et lots, dividendes, jetons de présence et tous les autres produits relatifs aux titres constituant le portefeuille de la SICAV, (et /ou le cas échéant de chaque compartiment) majoré du produit des sommes momentanément disponibles et diminué du montant des frais de gestion, de la charge des emprunts et des dotations éventuelles aux amortissements.
Les sommes distribuables sont constituées par :
- le résultat net augmenté du report à nouveau, le cas échéant, et majoré ou diminué du solde du compte de régularisation des revenus afférents à l’exercice clos ;
- les plus-values réalisées, nette de frais, constatées au cours de l’exercice augmentées des plus-values nettes de même nature constatées au cours des exercices antérieurs n’ayant pas fait l’objet d’une distribution ou d’une capitalisation et diminuées ou augmentées du solde du compte de régularisation des plus- values.
###### Article 34 – Appointment of the first auditors
The following entity is appointed auditor of the Company for a term of six (6) financial years, its duties expiring at the end of the meeting or the consultation of the shareholders called to rule on the financial statements for the sixth financial year:
MAZARS, represented by Gilles Dunand-Roux,
A public limited company (SA) with a management board and a supervisory board, entered in the Nanterre trade and companies register under number 784 824 153, whose registered office is located at Tour Exaltis, 61, rue Henri Regnault – 92400 Courbevoie
MAZARS has let it be known that it accepts said duties and has stated that there is no incompatibility or prohibition connected with its appointment.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
###### Article 34 - Désignation des premiers Commissaires aux Comptes
Est désigné comme Commissaires aux Comptes de la Société pour une durée de six (6) exercices, ses fonctions expirant à l’issue de l’assemblée ou de la consultation des associés devant statuer sur les comptes du sixième exercice, l’entité suivante :
La société MAZARS, représentée par Monsieur Gilles Dunand- Roux,
SA à Directoire et Conseil de Surveillance immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro 784 824 153 Dont le siège social est sis Tour Exaltis, 61, rue Henri Regnault – 92400 Courbevoie
La société MAZARS a fait savoir qu’elle acceptait lesdites fonctions et a précisé qu’il n’existait aucune incompatibilité ni interdiction à sa nomination.
###### Article 35 – Reiteration of the previous commitments accomplished on behalf of the Company
The statement of actions completed in the name of the Company being formed is appended to these articles of association.
Signing of these articles of association will entail reiteration of said commitments by the Company, which will be deemed to have been subscribed from the outset, this being from the time that the SICAV was entered in the trade and companies register. This statement has also been made available for shareholders at the future registered office of the Company within the period specified by law.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
###### Article 35 - Reprise des engagements antérieurs accomplis au nom de la Société
L’état des actes accomplis au nom de la Société en formation est annexé aux présents statuts.
La signature des présents statuts emportera reprise desdits engagements par la Société qui seront réputés avoir été souscrits dès l’origine, et ce dès que celle-ci aura été immatriculée au registre du commerce et des sociétés. Cet état a été en outre tenu à la disposition des associés au futur siège de la Société dans le délai prévu par la Loi.
BNP PARIBAS SA
16 boulevard des Italiens 75009 Paris
Trade and Companies Register: 662 042 449 RCS Paris
BNP PARIBAS SA is a licensed bank authorised by the Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR). It is also the issuance account keeper (UCITS unitholders) and the centralising agent appointed to act on behalf of the Fund.

Translation (ENFR, 2022-12-01):
BNP PARIBAS SA
16 boulevard des Italiens 75009 Paris
RCS : 662 042 449 RCS Paris
BNP PARIBAS SA est un établissement de crédit agréé par l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Il est également le teneur de compte-émetteur (passif de l’OPCVM) et centralisateur par délégation pour le compte du FCP.