OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Typical investor profile
The Fund is aimed at all investors whose objective is to build or maximise capital. Investors should be able to tolerate fluctua- tions in value and significant losses. There is no guarantee that they will receive back the amount they originally invested.
The Fund may not be suitable for investors who wish to withdraw their capital in a period of three years of less.
The Company’s assessment does not constitute investment advice. Its purpose is to give investors an initial indication of whether the Fund is appropriate for them, given their level of experience, risk appetite and investment horizon.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
## Profil type de l’investisseur
Ce Fonds est destiné à tous les investisseurs dont l’objectif est de construire ou de se constituer ou de maximiser un capital. Les investisseurs doivent être capables de tolérer des fluctuations de valeurs et des pertes significatives. Rien ne peut garantir qu’ils récupéreront le montant investi à l’origine.
Ce Fonds peut ne pas convenir aux investisseurs qui sou- haitent retirer leur capital dans un délai de trois ans maximum. L’évaluation de la Société ne représente pas un conseil d’in- vestissement. Son objectif est de donner aux investisseurs une indication initiale leur permettant de déterminer si le Fonds est adapté à leur situation, en tenant compte de leur niveau d’expérience, de leur appétit pour le risque et de leur horizon d’investissement.
In the case of certain public issuers (see under “Investment lim- its for securities, money market instruments, including where derivatives are used, and bank deposits”), a combination of the above assets may not exceed 35 % of the value of the Fund.
The individual upper limits continue to apply.
Investment limits where derivatives are used
For the purposes of the above limits, the amounts of securities and money market instruments issued by a single issuer may be reduced by using hedging derivatives whose underlying assets are securities or money market instruments issued by the same issuer. In other words, securities or money market instruments issued by a single issuer may be acquired for the Fund in excess of the above limits if the increased issuer exposure is lowered by means of hedging transactions.
Fund units and applicable investment limits
The company may invest a total of up to 10 % of the value of the Fund in fund units as per Section 8 of the General Terms of Investment:
- which according to their investment conditions are invested primarily in equities (equity funds),
- which according to their investment conditions are invested primarily in interest-bearing securities (bond funds),
- which satisfy the Directive criteria for either money market funds or short-term money market funds as per the fund cat- egorisation criteria under Section 4(2) Investment Code.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Dans le cas de certains émetteurs publics (voir «Limites d’inves- tissement pour les valeurs mobilières, instruments du marché monétaire (y compris lorsque des dérivés sont utilisés) et dépôts bancaires»), la combinaison des actifs ci-dessus ne doit pas excé- der 35 % de la valeur du Fonds.
Les limites supérieures individuelles continuent de s’appli- quer.
Limites d’investissement en cas d’utilisation de dérivés
Aux fins de respecter les limites ci-dessus, les montants des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire émis par un émetteur unique peuvent être réduits en utilisant des dérivés dont les actifs sous-jacents sont des valeurs mobilières ou des ins- truments du marché monétaire émis par le même émetteur. En d’autres termes, des valeurs mobilières et instruments du mar- ché monétaire émis par un émetteur unique peuvent être acquis pour le Fonds dans une mesure supérieure aux limites ci-des- sus si l’exposition accrue de l’investisseur est abaissée au moyen d’opérations de couverture.
Parts de fonds et limites d’investissement applicables
La Société peut investir jusqu’à un total de 10 % de la valeur du Fonds dans des parts de fonds conformes aux dispositions de la Section 8 des Conditions générales d’investissement.
- qui, conformément à leurs conditions d’investissement, sont essentiellement investis dans des actions (fonds en actions),
- qui, conformément à leurs conditions d’investissement, sont essentiellement investis dans valeurs mobilières porteuses d’intérêts (fonds obligataires),
- qui répondent aux critères de la Directive concernant soit les fonds du marché monétaire, soit les fonds du marchémonétaire à court terme répondant aux critères de catégori- sation des fonds au sens de la Section 4(2) du KAGB.
## Calculation of unit issues and redemptions
The Company conforms to the principle of the equal treatment of investors in that it ensures that no investor can obtain an advantage by buying or selling units at known unit values.
It therefore imposes a daily cut-off time for orders. Issue and redemption orders that reach the Custodian or the Company by the order cut-off time are calculated at the latest at the unit value determined on the day the order is received (= calculation
date). Orders that reach the Custodian or the Company after the cut-off time are calculated on the next valuation day (= calcula- tion date) at the unit value determined on that day. The Com- pany may change the order cut-off time at any time.
Furthermore, third parties, for example the institution at which the investor’s custody account is held, may act as inter- mediaries for the issue and redemption of units. This may result in longer settlement times. The Company has no influence over the different terms of institutions providing custody accounts.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
## Calcul des émissions et des rachats de parts
La Société applique le principe d’égalité de traitement entre les investisseurs, de sorte qu’aucun investisseur ne puisse tirer un avantage de l’achat ou de la vente de parts à la valeur connue de ces parts. Elle impose en conséquence une heure limite de réception des ordres quotidienne. Les ordres d’émission et de rachat qui parviennent au Dépositaire ou à la Société au plus
tard à l’heure limite de réception des ordres sont calculés au plus tard à la valeur de la part déterminée le jour de réception de l’ordre (= jour de calcul). Les ordres d’émission et de rachat qui parviennent au Dépositaire ou à la Société avant l’heure limite de réception des ordres sont calculés le jour d’évaluation suivant (= jour de calcul) à la valeur de la part déterminée ce même jour.
La Société peut modifier l’heure limite de réception des ordres à tout moment.
De plus, des tiers tels que l’institution qui détient le compte de dépôt de l’investisseur peuvent agir en tant qu’intermédiaires pour l’émission et le rachat de parts. Cela peut entraîner des délais de règlement plus longs. La Société n’a aucune d’influence sur les différentes conditions de règlement des institutions qui fournissent des comptes clients.
## Suspension of redemptions
The Company may temporarily suspend the redemption of units in exceptional circumstances where it appears necessary to do so, having regard to the interests of the investors. Such extraor- dinary circumstances arise for example where an exchange on which a material portion of the Fund’s securities are traded is unexpectedly closed or if the Fund’s assets cannot be valued.
In addition, BaFin may order the Company to suspend redemp- tions where it is in the interests of the investors or in the public interest to do so.
The Company reserves the right not to redeem or exchange units until it has promptly sold assets belonging to the Fund; in so doing, it must have regard to the interest of all investors. Such redemptions will be made at the redemption price valid after the sales. Temporary suspension may be followed directly by the winding-up of the Fund without any resumption of redemptions (in this regard, see under “Winding-up, transfer and merger of the Fund”).
The Company shall inform investors of the suspension and resumption of unit redemptions by way of an announcement in the Bundesanzeiger (German Federal Gazette) and also on the Company’s website, am.oddo-bhf.com. Investors will also be informed by means of a durable medium, for instance in paper or electronic form, via their custody account provider.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
## Suspension des rachats
La Société peut temporairement suspendre le rachat de parts dans des circonstances exceptionnelles, lorsque cela apparaît nécessaire, en tenant compte des intérêts des investisseurs. De telles circonstances exceptionnelles surviennent par exemple lorsqu’une place boursière sur laquelle une part importante des valeurs mobilières du Fonds est négociée ferme de manière inopinée ou si les actifs du Fonds ne peuvent être valorisés. Par ailleurs, la BaFin peut enjoindre la Société de suspendre les rachats dès lors que cela est dans l’intérêt des investisseurs ou du public.
La Société se réserve le droit de ne pas racheter ou échan- ger de parts tant qu’elle n’a pas vendu les actifs appartenant au Fonds dans un bref délai, en tenant compte des intérêts de tous les investisseurs. Ces rachats seront effectués au prix de rachat valide après les ventes. Une suspension temporaire peut
s’ensuivre directement par la dissolution du Fonds sans aucune reprise de l’activité de rachat (à cet égard, voir sous «Dissolu- tion, transfert et fusion du Fonds»).
La Société devra informer les investisseurs de la suspension et de la reprise des rachats de parts par le biais d’une annonce dans le Bundesanzeiger (Journal officiel fédéral allemand) ainsi que sur le site de la Société, am.oddo-bhf.com. Les investis- seurs seront également informés au moyen d’un support durable, papier ou électronique par exemple, par l’intermédiaire de leur prestataire de compte de dépôt.
## Exchanges and markets
The Company does not intend for the Fund units to be listed or traded on exchanges or other markets. It cannot be ruled out that units may be traded on markets without the Company’s consent. A third party may cause units to be traded on unregulated mar- kets or included in another form of off-exchange trading.
The market price underlying trading on an exchange or another market will not be determined solely by the value of the assets held in the Fund, but also by supply and demand. Such a market price may therefore deviate from the unit value deter- mined by the Company or the Custodian.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
## Places boursières et marchés
Il n’est pas dans l’intention de la Société que les Parts du Fonds soient cotées ou négociées sur des places boursières ou autres marchés. Il ne peut cependant être exclu que des parts soient négociées sur des marchés sans le consentement de la Société. Des parts peuvent être négociées sur des marchés non réglemen- tés ou incluses dans une autre forme de négociation hors bourse du fait d’un tiers.
Le prix de marché sous-jacent à la négociation sur une place boursière ou un autre marché ne sera pas déterminé uniquement par la valeur des actifs détenus dans le Fonds, mais également par l’offre et la demande. Un tel prix de marché peut donc dévier de la valeur de la part déterminée par la Société ou le Dépositaire.
## Indication of total expense ratio (ongoing charges)
Management expenses incurred by the Fund are disclosed in the annual report and presented as a proportion of the average fund size (“total expense ratio”). Management expenses com- prise the fees for the management of the Fund and the custodian fees, plus the additional expenses that may be charged to the Fund (see under “Management and other charges” and “Details concerning purchase of investment units”).
The total expense ratio does not include charges and ancil- lary expenses incurred upon the purchase and sale of assets (transaction costs). The total expense ratio is published in the Key Investor Information as the level of “ongoing charges”.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
## Indication du ratio de frais sur encours (charges courantes)
Les frais de gestion encourus par le Fonds sont indiqués dans le rapport annuel et présentés en proportion de la taille moyenne du fonds («ratio de frais sur encours»). Les dépenses de gestion comprennent les frais de gestion du Fonds, la rémunération du Dépositaire, ainsi que les autres frais pouvant être imputés au Fonds (voir les sections «Gestion et autres charges» et «Caracté- ristiques propres à la souscription de parts de fonds»).
Le ratio de frais sur encours n’inclut pas les charges et frais auxiliaires engagés au moment de l’achat et de la vente des actifs (frais de transaction). Le ratio de frais sur encours est publié dans les Informations Clés pour l’investisseur dans les «charges courantes».
#### ODDO BHF Polaris Moderate CI-EUR
Annual performance* from 2019 to 2020
15 %
15 %
12

Translation (ENFR, 2022-01-01):
### ODDO BHF Polaris Moderate CR-EUR
ODDO BHF Polaris Moderate CI-EUR
Performance annuelle* de 2019 à 2020
Performance annuelle* de 2019 à 2020
15 %
12
15 %
12
Section 23 Amendments to the Terms of Investment
- The Company may amend the Terms of Investment.
- Amendments to the Terms of Investment require prior approval from BaFin. If the amendments as per sentence 1 affect the in- vestment principles of the UCITS fund, they require the prior approval of the Company’s Supervisory Board.
- All intended amendments shall be an- nounced in the German Federal Gazette and in a financial or daily newspaper with a suf- ficiently wide circulation or in the electronic media referred to in the Prospectus. Any public notice as per sentence 1 must refer to the intended amendments and their date of effectiveness. In the event of amendments to charges within the meaning of Section 162(2) No. 11 Investment Code, amendments to the investment principles of the UCITS fund within the meaning of Section 163(3) Invest- ment Code or changes in relation to material investor rights, the material content of the intended amendments to the investment prin- ciples and a notice of investors’ rights as per Section 163(3) Investment Code shall be sent to the investors in a comprehensible form by way of a durable medium, in accordance with Section 163(4) Investment Code.
- The amendments shall take effect no earlier than the day after their announcement in the German Federal Gazette, or no earlier than 3 months after the announcement in the case of amendments to costs or the investment principles.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Section 23 Modification des conditions d’investissement
- La société peut modifier les conditions d’investissement.
- Une modification des conditions d’inves- tissement nécessite une approbation préalable de la BaFin. Si les amendements conformesà la phrase 1 affectent les principes d’inves- tissement du Fonds OPCVM, ils nécessitent l’approbation préalable du Conseil de Surveil- lance de la Société.
- Toutes les modifications seront publiées dans le Journal officiel fédéral allemand ainsi que dans un journal financier ou quotidienà diffusion adéquate ou dans un média élec- tronique d’actualité mentionné dans le Pros- pectus. Toute notification publique conforme à la phrase 1 se rapporte aux modifications envisagées et à leur date d’entrée en vigueur. En cas de modification des charges au sens de la Section 162(2) n° 11 du KAGB, de mo- dification des principes d’investissement du Fonds OPCVM au sens de la Section 163(3)du KAGB ou de changements en relation avec des droits matériels des investisseurs, le conte- nu matériel des modifications envisagées aux principes d’investissement et une notification conforme à la phrase 1 des droits des inves- tisseurs conformément à la Section 163(3) du KAGB seront envoyés aux investisseurs sous une forme compréhensible au moyen d’un double support, conformément à la Section 163(4) du KAGB.
- Les modifications prendront effet au plus tôt le jour suivant leur publication dans le Journal officiel fédéral allemand ou au plus tôt 3 mois après l’annonce de modifications des coûts ou des principes d’investissement.
## Additional information for French investors
Facility available to retail investors in France according to Arti- cle 92 of the EU Directive 2009/65/EG.
ODDO BHF SCA
12, boulevard de la Madeleine 75440 Paris Cedex 09

Translation (ENFR, 2022-01-01):
## Informations complémentaires pour les investisseurs français
Facilité disponible pour les investisseurs particuliers en France conformément à l’article 92 de la directive européenne 2009/65/EG.
ODDO BHF SCA
12, boulevard de la Madeleine 75440 Paris Cedex 09
###### By telephoning:	01 44 51 80 28
Any further information required can be obtained from the Customer Services Department, Tel.: 01 44 51 80 28.
-  - Directory

Translation (ENFR, 2021-02-16):
###### Au numéro de téléphone :	01 44 51 80 28
Des informations supplémentaires peuvent être obtenues auprès du Service Clients, Tél. : 01 44 51 80 28.
-  - Les acteurs
###### The investment objective varies depending on the unit class subscribed:
- For CR-EUR, DR-EUR, CR-CHF [H] ad DR-USD [H] units: the investment objective is to achieve a net annualised performance above 3.20% over an investment period running from the Fund inception date, 12 January 2018, to 31 December 2025.
- For CI-EUR, DI-EUR and GC-EUR units: the investment objective is to achieve a net annualised performance above 3.80% over an investment period running from the Fund inception date, 12 January 2018, to 31 December 2025.
- For CN-EUR, DN-EUR, CN-CHF [H] and CN-USD [H] units: the investment objective is to achieve a net annualised performance above 3.75% over an investment period running from the Fund inception date, 12 January 2018, to 31 December 2025.

Translation (ENFR, 2021-02-16):
###### L’objectif de gestion diffère selon la catégorie de parts souscrite :
- Pour les parts CR-EUR, DR-EUR, CR-CHF [H] et DR-USD [H] : l’objectif de gestion est d’obtenir une performance nette annualisée supérieure à 3,20% sur un horizon de placement débutant à compter de la date de création du Fonds, le 12/01/2018, jusqu’au 31 décembre 2025.
- Pour les parts CI-EUR, DI-EUR et GC-EUR : l’objectif de gestion est d’obtenir une performance nette annualisée supérieure à 3,80% sur un horizon de placement débutant à compter de la date de création du Fonds, le 12/01/2018, jusqu’au 31 décembre 2025.
- Pour les parts CN-EUR, DN-EUR, CN-CHF [H] et CN-USD [H] : l’objectif de gestion est d’obtenir une performance nette annualisée supérieure à 3,75% sur un horizon de placement débutant à compter de la date de création du Fonds, le 12/01/2018, jusqu’au 31 décembre 2025.
###### Any financial guarantees or collateral received shall also, in accordance with regulations, comply with the following:
- liquidity, valuation (at least daily and assets which do not offer high volatility unless adequate discounts can be obtained), issuer creditworthiness, correlation (independence vis-à-vis the counterparty) and diversification (with a maximum exposure to a given issuer of 20% of net assets) criteria,
- it shall be held by the Custodian of the Fund or any third party, in a segregated account, subject to prudential supervision and which has no connection with the provider of the financial guarantees;
- financial guarantees received must be available for full execution by the Fund at any time without consulting the counterparty or the counterparty's consent;
- financial guarantees received as cash shall only be placed as deposits with eligible institutions or invested in top-tier government bonds or used in reverse repurchase transactions (provided that such transactions are concluded with credit institutions subject to prudential supervision and on the condition that the Fund is in a position to recall the total cash amount at any time, accounting for accrued interest) or invested in short-term money market UCIs;
- the financial guarantees shall not be reused.

Translation (ENFR, 2021-02-16):
###### Toute garantie financière ou collatérale reçue respectera conformément à la réglementation les éléments suivants :
- les critères de liquidité, d’évaluation (au moins au quotidienne et actifs n’affichant pas une haute volatilité sauf à obtenir des décotes suffisantes), de qualité de crédit des émetteurs, de corrélation (indépendance par rapport à la contrepartie) et de diversification avec une exposition à un émetteur donné de maximum 20% de l’actif net,
- elle est détenue par le Dépositaire du Fonds ou tout tiers, sur un compte ségrégué, faisant l'objet d'une surveillance prudentielle et qui n'a aucun lien avec le fournisseur des garanties financières,
- les garanties financières reçues doivent pouvoir donner lieu à une pleine exécution par le Fonds à tout moment et sans consultation de la contrepartie ni approbation de celle-ci,
- les garanties financières en espèces seront uniquement placées en dépôts auprès d’entités éligible ou investies dans des obligations d’Etat de haute qualité ou utilisées aux fins de transactions de prise en pension (à condition que ces transactions soient conclues avec des établissements de crédit faisant l’objet d’une surveillance prudentielle et que le Fonds puisse rappeler à tout moment le montant total des liquidités en tenant compte des intérêts courus) ou en OPC monétaire court terme,
- les garanties financières ne seront pas réutilisées.
###### CI-EUR and DI-EUR units are reserved for eligible counterparties and professional investors as per Directive 2014/65/EU (“MiFID II”).
CN-EUR, DN-EUR, CN-CHF [H] and CN-USD [H] units are available solely at the discretion of the Management Company and will not pay any distribution fees or rebates. Units reserved for (i) investors subscribing via an intermediary providing the service of investment advice on an independent basis pursuant to MiFID II, (ii) investors subscribing via a financial intermediary on the basis of a fee agreement concluded between the investor and the intermediary and mentioning that the intermediary is exclusively paid by the investor, (iii) companies providing the service of portfolio management pursuant to MiFID II and acting in the name and on behalf of their clients under a management mandate, (iv) UCIs managed by ODDO BHF Group entities, and (v) ODDO BHF SCA when providing the service of investment advice on the basis of a written fee agreement concluded with its client.
GC-EUR units are reserved for (i) insurance companies approved by ODDO BHF Asset Management SAS, to represent unit-linked products subscribed as part of “advisory management” contracts in their range and for (ii) ODDO BHF SCA clients also having signed an advisory agreement with an ODDO BHF SCA financial investment advisory partner.

Translation (ENFR, 2021-02-16):
###### Les parts CI-EUR et DI-EUR sont réservées aux contreparties éligibles et aux investisseurs professionnels au sens de la Directive 2014/65/UE (dite « MIF 2 »).
Les parts CN-EUR, DN-EUR, CN-CHF [H] et CN-USD [H] sont disponibles uniquement sur décision de la Société de Gestion et ne donneront droit à aucune rétrocession. Les parts sont réservées aux (i) investisseurs souscrivant via un intermédiaire fournissant le service de conseil en investissement de manière indépendante conformément à la Directive MIF 2 ; (ii) investisseurs souscrivant via un intermédiaire financier sur la base d'un accord d’honoraires conclu entre l’investisseur et l’intermédiaire, mentionnant que l’intermédiaire est rémunéré exclusivement par l’investisseur ; (iii) sociétés fournissant le service de gestion de portefeuille pour le compte de tiers conformément à la Directive MIF 2 et agissant au nom et pour le compte de leurs clients au titre d’un mandat de gestion; (iv) OPC gérés par les sociétés du Groupe ODDO BHF et (v) ODDO BHF SCA fournissant le service de conseil en investissement sur la base d’un accord d’honoraires écrit conclu avec l’investisseur.
Les parts GC-EUR sont réservées aux (i) compagnie d'assurance agréées par ODDO BHF Asset Management SAS, en représentation des unités de compte souscrites dans le cadre de « l’option conseillée » des contrats de leur gamme et aux (ii) clients de ODDO BHF SCA ayant par ailleurs conclu une convention de conseil avec un conseiller en investissement financier partenaire de ODDO BHF SCA.