# DATA PROTECTION
In accordance with the provisions of the law of 2 August 2002 on the protection of persons with regard to processing of personal data, the Company has to inform Shareholders that their personal data is kept by means of a computer system.
The Company collects, stores and processes by electronic or other means the data supplied by Shareholders at the time of their subscription for the purpose of fulfilling the services required by the Shareholders and complying with its legal obligations.
The data processed includes the name, address and invested amount of each Shareholder (the “Personal Data”).
The investor may, at his/her/its discretion, refuse to communicate the Personal Data to the Company. In this case however the Company may reject his/her/its request for subscription of Shares in the Company.
In particular, the data supplied by Shareholders is processed for the purpose of (i) maintaining the register of Shareholders, (ii) processing subscriptions, redemptions and conversions of Shares and payments of dividends to Shareholders, (iii) performing controls on late trading and market timing practices, (iv) complying with applicable anti-money laundering rules.
The Company can delegate to another entity (the “Processors”) (the Administrative Agent, the Registrar and Transfer Agent and the Management Company) the processing of the Personal Data, in compliance and within the limits of the applicable laws and regulations.
Each Shareholder has a right to access his/her/its Personal Data and may ask for a rectification thereof in cases where such data is inaccurate and incomplete. In relation thereto, the Shareholder can ask for a rectification by letter addressed to the Company.
The Shareholder has a right of opposition regarding the use of its Personal Data for marketing purposes. This opposition can be made by letter addressed to the Company.
The Shareholder’s personal data shall not be held for longer than necessary with regard to the purpose of data processing observing legal periods of limitation.

Translation (ENFR, 2018-06-01):
# PROTECTION DES DONNÉES
Conformément aux dispositions de la loi du 2 août 2002 sur la protection des personnes du regard du traitement de leurs données à caractère personnel, la Société est tenue d’informer les Actionnaires que leurs données personnelles sont conservées par un système informatique.
La Société collecte, conserve et traite, de manière électronique ou autre, les données fournies par les Actionnaires lors de leur souscription afin de réaliser services demandés par les Actionnaires et de remplir ses obligations légales.
Les données traitées comprennent notamment le nom l’adresse et les coordonnées de l’actionnaire, ainsi que le montant investi (les « Données personnelles »).
L’investisseur peut, à sa discrétion, refuser de communiquer les Données personnelles à la Société. Dans ce cas, la Société peut toutefois rejeter sa demande de souscription d’Actions de la Société.
Les données fournies par les Actionnaires sont notamment traitées afin de (i) conserver un registre des Actionnaires, (ii) traiter les souscriptions, les rachats et les conversions d’actions ainsi que les paiements de dividendes aux Actionnaires, (iii) poursuivre des contrôles concernant des pratiques de « late trading » et de « market timing », (iv) se conformer aux règles en vigueur en matière de lutte contre le blanchiment d’argent.
La Société peut déléguer à une autre entité (les « sous-traitants ») (l’Agent administratif, l’Agent de registre et de transfert et la Société de gestion) le traitement des Données personnelles dans le respect et dans limites des lois et réglementations en vigueur.
Chaque Actionnaire conserve un droit d’accès à ses Données personnelles et peut demander une rectification si ces données sont incorrectes ou incomplètes. À cet égard, l’Actionnaire peut demander une rectification par courrier adressé à la Société.
L’Actionnaire peut s’opposer à l’utilisation de ses Données personnelles à des fins de commercialisation. Cette opposition peut être exprimée par courrier adressé à la Société.
Les Données personnelles de l’Actionnaire ne doivent pas être conservées plus longtemps que nécessaire à des fins de traitement des données dans le respect des délais légaux de prescription.