OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Strategy
The portfolio managers’ investment philosophy is based on the premise that combining Fidelity’s research top ideas with experienced portfolio manager judgement and high stock-specific risk will generate consistent, predictable excess returns. The portfolio managers’ investment universe includes Fidelity US analysts’ top ideas and those companies rated as “Long-Term Winners”. The analysts’ top ideas are fed into a portfolio optimiser with PM-determined parameters to enhance alpha and risk management whilst reducing turnover and name count. The resultant portfolio is reviewed again by the portfolio managers to ensure it meets objectives including portfolio managers’ own views and certain characteristics.

Translation (ENFR, 2021-09-30):
# Stratégie
La philosophie d’investissement des gestionnaires de portefeuille repose sur le principe que la combinaison des meilleures idées de l’équipe de recherche de Fidelity, de l’expérience des gestionnaires de portefeuille et d’un niveau de risque élevé spécifique à chaque action engendrera des rendements excédentaires constants et prévisibles.
L’univers d’investissement des gestionnaires de portefeuille comprend les meilleures idées des analystes américains de Fidelity et les sociétés considérées comme des
« gagnantes à long terme ». Les meilleures idées des analystes sont intégrées dans un système d’optimisation qui, à l’aide des paramètres déterminés par les gestionnaires de portefeuille, permet d’améliorer l’alpha et la gestion des risques et de réduire les modifications et le nombre de sociétés. Le portefeuille qui en résulte est réexaminé par les gestionnaires de portefeuille pour vérifier qu’il répond aux objectifs, à leurs idées et à certaines caractéristiques.
# Strategy
Suranjan Mukherjee believes the prospects for, and valuation of, individual companies can be predicted with a greater degree of accuracy than macroeconomic themes and factors. Suranjan builds the fund from the bottom up, avoiding macroeconomic or top- down bets unless he has a very high conviction. ESG considerations are integrated in the investment process. The fund can use long and short positions, allowing Suranjan full flexibility as he seeks to exploit the Asian region’s volatility as well its diversity and rapid economic growth. He aims to capture additional sources of active return without a corresponding increase in risk. The typical range for net market exposure will be around 90-110% of fund TNA under normal market conditions.

Translation (ENFR, 2021-05-31):
# Stratégie
Selon Suranjan Mukherjee, les perspectives et les valorisations de chaque société peuvent être anticipées de manière plus précise que les thèmes et les facteurs macroéconomiques. Suranjan construit le Compartiment selon une approche « bottom- up » en évitant de prévoir les perspectives macroéconomiques ou « top-down », à moins d’être totalement sûr de lui. Les considérations ESG sont intégrées dans le processus d’investissement. Le Compartiment peut avoir recours à des positions longues et courtes, ce qui permet à Suranjan d’exploiter pleinement la volatilité de la région asiatique, ainsi que sa diversité et sa croissance économique rapide. Il cherche à capter d’autres sources de rendement actif sans répercussion correspondante en matière de risque. L’exposition nette au marché habituelle se situera aux alentours de 90-110 % de l’actif net total du Compartiment dans des conditions de marché normales.
# Top Allocations (% TNA)
Allocation	Sub-Asset Class	% TNA
FF Euro High Yield Fidelity Funds - EMAI Pool
Fidelity Funds - Institutional Euro High Yield Fidelity Funds - Global Hybrids
FF Euro Bond
FF Euro Corporate Bond
Fidelity Funds - Europe Quality Income Pool Fidelity Funds - European Dividend
FF Euro Short Term Bond
High yield bonds
High yield bonds Hybrid bonds
Investment Grade Bonds Investment Grade Bonds Equity
Equity
Investment Grade Bonds
18.4
17.2
9.5
9.4
7.9
7.6
6.1
6.0
5.8
Fidelity Funds - Emerging Market Local Currency Debt
EM Debt - Local Currency	5.6
The EMAI Pool holds mainly third-party exposures, including - but not limited to - third party open ended funds, Alternatives such as Infrastructure, Loans and Real Estate Investment Trusts (REITs), Exchange Traded Funds (ETFs) and overlay derivatives.

Translation (ENFR, 2023-01-31):
# Allocations principales (% actif net)
Allocation	Sous-Classe d’actifs	% actif net
FF Euro High Yield Fidelity Funds - EMAI Pool
Fidelity Funds - Institutional Euro High Yield Fidelity Funds - Global Hybrids
FF Euro Bond
FF Euro Corporate Bond
Fidelity Funds - Europe Quality Income Pool Fidelity Funds - European Dividend
FF Euro Short Term Bond
Fidelity Funds - Emerging Market Local Currency Debt
Obligations à rendement élevé
Obligations à rendement élevé
Obligations hybrides
Obligations Investment Grade
Obligations Investment Grade
Actions Actions
Obligations Investment Grade
Marché de la créance émergente – Devise locale
18,4
17,2
9,5
9,4
7,9
7,6
6,1
6,0
5,8
5,6
# Top Positions (% TNA)
CISW OIS 1.9308% 03/21/27
UNITED KINGDOM G.B.&N.IRELAND 0% 04/11/2023 GERMANY FEDERAL REPUBLIC OF 1.7% 08/15/2032 REGS MSSW JLL341000 12/20/27
GERMANY FEDERAL REPUBLIC OF 0% 03/10/2023 REGS MLSW JLL696000 12/20/27
BNPS IRS 2.9078% 12/22/32 JPLS IRS 3.1225% 01/02/33 GOLD IRS 2.7205% 01/16/33 MSSW IRS 2.8345% 12/21/32
% TNA
1.7
1.7
1.6
1.5
1.3
1.1
1.0
0.9
0.9
0.9
Figures may not always sum to totals due to rounding

Translation (ENFR, 2023-01-31):
# Principales positions (% actif net)
CISW OIS 1.9308% 03/21/27
UNITED KINGDOM G.B.&N.IRELAND 0% 04/11/2023 GERMANY FEDERAL REPUBLIC OF 1.7% 08/15/2032 REGS MSSW JLL341000 12/20/27
GERMANY FEDERAL REPUBLIC OF 0% 03/10/2023 REGS MLSW JLL696000 12/20/27
BNPS IRS 2.9078% 12/22/32 JPLS IRS 3.1225% 01/02/33 GOLD IRS 2.7205% 01/16/33 MSSW IRS 2.8345% 12/21/32
% actif net
1,7
1,7
1,6
1,5
1,3
1,1
1,0
0,9
0,9
0,9
Les chiffres ayant été arrondis, les sommes peuvent ne pas toujours correspondre aux totaux indiqués.
# Strategy
The portfolio managers invest in a concentrated selection of businesses by focusing on companies that benefit from robust capital structures, sound corporate governance and operate in structurally growing industries. These also tend to be companies that are able to generate attractive returns for shareholders from their existing operations and future reinvestment opportunities. The fund is built on an absolute basis, from the bottom up, with little reference made to the structure of the market index. ESG considerations are integrated in the investment process, as we believe that effective management of ESG factors enhances the durability of a company’s returns and will have a positive impact on shareholder outcomes over time.

Translation (ENFR, 2022-02-28):
# Stratégie
Les gestionnaires de portefeuille investissent dans une sélection concentrée d’entreprises en se focalisant sur les sociétés qui bénéficient d’une structure de capital solide, d’une bonne gouvernance d’entreprise et qui opèrent dans des secteurs affichant une croissance structurelle. Il s’agit également de sociétés capables de générer des rendements attrayants pour les actionnaires à partir de leurs activités existantes et des opportunités de réinvestissement futures. En termes absolus, le Compartiment est créé selon l’approche « bottom-up », sans vraiment tenir compte de la structure de l’indice de marché. Les considérations ESG sont intégrées dans le processus d’investissement, car nous pensons qu’une gestion efficace des facteurs ESG améliore la pérennité des rendements d’une société et profitera aux actionnaires sur le long terme.
# Position Contribution (%)	1 month
TOP 10 POSITIONS RANKED BY ABSOLUTE PERFORMANCE CONTRIBUTION
NOVO-NORDISK AS HELLENIC TELECOM ORG SA NESTLE SA
SANOFI IBERDROLA SA NOVARTIS AG
WOLTERS KLUWER NV PERSIMMON PLC RELX PLC
ENDESA SA
Average Fund Weight
2.2
2.9
2.8
4.2
2.5
1.2
2.6
1.7
4.1
1.8
Performance Contribution
0.09
0.09
0.05
0.05
0.04
0.03
0.02
0.01
0.00
-0.01
BOTTOM 10 POSITIONS RANKED BY ABSOLUTE PERFORMANCE CONTRIBUTION
SANDVIK AB ALLIANZ SE MUNICH RE GROUP SIEMENS AG
ST JAMES'S PLACE PLC AXA SA
NN GROUP NV EPIROC AB VONOVIA SE
ADMIRAL GROUP PLC
Average Fund Weight
2.9
3.1
2.3
3.4
3.0
2.2
1.8
1.7
2.5
2.2
Performance Contribution
-0.49
-0.38
-0.28
-0.24
-0.22
-0.22
-0.21
-0.16
-0.15
-0.12
Positions in other funds - including ETFs (Exchange Traded Funds) - can appear in this table, but index derivatives form part of an "Index / Unclassified" category which will appear in the table(s) below when relevant.

Translation (ENFR, 2022-02-28):
# Contribution par position (%)	1 mois
#### 10 PLUS IMPORTANTES POSITIONS CLASSÉES PAR CONTRIBUTION À LA PERFORMANCE ABSOLUE

#### NOVO-NORDISK AS HELLENIC TELECOM ORG SA NESTLE SA

#### SANOFI IBERDROLA SA NOVARTIS AG

#### WOLTERS KLUWER NV PERSIMMON PLC RELX PLC

#### ENDESA SA
Pondération moyenne du Fonds

#### 2,2

#### 2,9

#### 2,8

#### 4,2

#### 2,5

#### 1,2

#### 2,6

#### 1,7

#### 4,1

#### 1,8
Contribution à la performance

#### 0,09

#### 0,09

#### 0,05

#### 0,05

#### 0,04

#### 0,03

#### 0,02

#### 0,01

#### 0,00

#### -0,01

#### 10 PLUS PETITES POSITIONS CLASSÉES PAR CONTRIBUTION ABSOLUE À LA PERFORMANCE

#### SANDVIK AB ALLIANZ SE MUNICH RE GROUP SIEMENS AG

#### ST JAMES'S PLACE PLC AXA SA

#### NN GROUP NV EPIROC AB VONOVIA SE

#### ADMIRAL GROUP PLC
Pondération moyenne du Fonds

#### 2,9

#### 3,1

#### 2,3

#### 3,4

#### 3,0

#### 2,2

#### 1,8

#### 1,7

#### 2,5

#### 2,2
Contribution à la performance

#### -0,49

#### -0,38

#### -0,28

#### -0,24

#### -0,22

#### -0,22

#### -0,21

#### -0,16

#### -0,15

#### -0,12
Les positions dans d'autres fonds - y compris des ETF (Exchange Traded Funds) - peuvent apparaître dans le présent tableau mais, le cas échéant, les dérivés indiciels font partie d'une catégorie « Indice / Hors classement » dans le(s) tableau(x) ci-dessous.
### Distribution by issuer (% of fund)
*The allocations are subject to circumstances such as timing differences between trade and settlement dates of underlying securities, that may result in negative weightings. The fund may also employ certain derivative instruments for cash management or risk management purposes that may also result in negative weightings. Allocations are subject to change. Cash includes physical cash on the account, cash like instruments (such as ultra-short term treasury bonds) and derivative instruments.
Source: Vanguard

Translation (ENFR, 2021-06-30):
### Ventilation par type d'emetteur (% du fonds)
*Les allocations sont assujetties à certaines circonstances telles que les décalages temporels entre les dates de transaction et de règlement des titres sous-jacents, ce qui peut donner lieu à des pondérations négatives. Le fonds peut également avoir recours à certains instruments dérivés à des fins de gestion des liquidités ou des risques, ce qui peut également donner lieu à des pondérations négatives. Les allocations peuvent faire l’objet de modifications. Les liquidités comprennent les espèces sur le compte, les quasi-liquidités (telles que les obligations du Trésor à très court terme) et les instruments dérivés.
La Source: Vanguard
| Data as at 30 September 2022 unless otherwise stated. |  |
| --- | --- |
| Characteristics | Fund | Benchmark |  | Top 10 holdings |  |
| Number of stocks | 3,133 | 3,124 |  | Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd. | 6.5% |
| Median market cap | $15.8B | $15.6B |  | Alibaba Group Holding Ltd. | 3.1 |
| Price/earnings ratio | 10.7x | 10.7x |  | Meituan | 1.8 |
| Price/book ratio | 1.9x | 1.9x |  | Infosys Ltd. | 1.3 |
| Return on equity | 14.9% | 15.0% |  | JD.com Inc. | 1.2 |
| Earnings growth rate | 11.9% | 11.8% |  | China Construction Bank Corp. | 1.1 |
| Turnover rate | 4% | — |  | Housing Development Finance Corp. Ltd. | 1.0 |
| Equity yield (dividend) | 3.3% | 3.3% |  | Al Rajhi Bank | 0.9 |

Translation (ENFR, 2022-09-30):
| Données au 30 septembre 2022 sauf a déclaré contraire. |  |
| --- | --- |
| Caractéristiques | Fonds | Indice de référence |  | 10 principaux titres |  |
| Nombre d'actions | 3 133 | 3 124 |  | Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd. | 6,5 % |
| Capitalisation boursière médiane | 15,8 Mds$ | 15,6 Mds$ |  | Alibaba Group Holding Ltd. | 3,1 |
| Ratio cours/bénéfice | 10,7 x | 10,7 x |  | Meituan | 1,8 |
| Ratio cours/valeur comptable | 1,9 x | 1,9 x |  | Infosys Ltd. | 1,3 |
| Rendement des fonds propres | 14,9 % | 15,0 % |  | JD.com Inc. | 1,2 |
| Taux de croissance des bénéfices | 11,9 % | 11,8 % |  | China Construction Bank Corp. | 1,1 |
| Taux de rotation | 4 % | — |  | Housing Development Finance Corp. Ltd. | 1,0 |
| Rendement des actions (dividende) | 3,3 % | 3,3 % |  | Al Rajhi Bank | 0,9 |
Wuxi Biologics Cayman Inc.	0.8
Industrial & Commercial Bank of China Ltd.	0.7
Sberbank of Russia PJSC	0.7
Top 10 approximately equals 23.8% of net assets
Data as at 30 September 2021

Translation (ENFR, 2021-09-30):
Wuxi Biologics Cayman Inc.	0,8
Industrial & Commercial Bank of China Ltd.	0,7
Sberbank of Russia PJSC	0,7
Les 10 principales positions représentent 23,8 % de l’actif net
Données au 30 septembre 2021
Australia & New Zealand Banking Group Ltd.	3.0
Wesfarmers Ltd.	2.4
Macquarie Group Ltd.	2.4
Top 10 approximately equals 42.3% of net assets
Data as at 30 September 2021

Translation (ENFR, 2021-09-30):
Australia & New Zealand Banking Group Ltd.	3,0
Wesfarmers Ltd.	2,4
Macquarie Group Ltd.	2,4
Les 10 principales positions représentent 42,3 % de l’actif net
Données au 30 septembre 2021
| Data as at 31 July 2021 unless otherwise stated. Characteristics | Fund | Benchmark |
| --- | --- | --- |
| Number of bonds | 196 | 927 |
| Yield to worst | 3.74% | 4.12% |
| Average coupon | 4.9% | 5.0% |
| Average maturity | 11.9 years | 12.4 years |
| Average quality | BB+ | BB+ |
| Average duration | 6.9 years | 7.9 years |
| Cash investment* | 11.0% | — |
| Turnover rate | 335% | — |

Translation (ENFR, 2021-07-31):
| Données au 31 juillet 2021 sauf a déclaré contraire. Caractéristiques | Fonds | Indice de référence |
| --- | --- | --- |
| Nombre d'obligations | 196 | 927 |
| Rendement le plus défavorable | 3,74 % | 4,12 % |
| Coupon moyen | 4,9 % | 5,0 % |
| Maturité moyenne | 11,9 ans | 12,4 ans |
| Qualité moyenne | BB+ | BB+ |
| Duration moyenne | 6,9 ans | 7,9 ans |
| Trésorerie court-terme* | 11,0 % | — |
| Taux de rotation | 335 % | — |
The PTR (Portfolio Turnover Rate) approach considers the total security purchases and sales, the total subscriptions and redemptions and the average net assets of the fund to calculate the turnover figure. Data as at 30 September 2021.
Market allocation
Distribution by credit maturity (% of fund)
Distribution by credit quality (% of fund)
Credit-quality ratings for each issue are obtained from Bloomberg using ratings derived from Moody’s Investors Service, Fitch Ratings, and Standard & Poor’s. When ratings from all three agencies are available, the median rating is used. When ratings are available from two of the agencies, the lower rating is used. When one rating is available, that rating is used.

Translation (ENFR, 2021-09-30):
L’approche du PTR (Taux de rotation du portefeuille) couvre l’ensemble des achats et ventes de valeurs, des souscriptions et rachats, ainsi que la moyenne des actifs nets du Fonds pour calculer le taux de rotation. Données au 30 septembre 2021.
Répartition des marchés
Distribution en fonction des échéances des instruments de crédit (% du fonds)
Répartition par qualité du crédit (% du fonds)
Les notations de qualité de crédit de chaque émission sont fournies par Bloomberg Capital qui se base sur les notations de Moody's Investors Service, Fitch Ratings et Standard & Poor's. Lorsque les notations des trois agences sont disponibles pour la même émission, c'est la notation médiane qui est utilisée. Lorsque les notations de seulement deux agences sont disponibles, c'est la notation la plus faible qui est utilisée. Dans le cas d'une seule notation disponible, c'est celle-làmême qui est utilisée.
## Objectives and investment policy
- The Fund employs a passive management – or indexing – investment approach, through physical acquisition of securities, and seeks to track the performance of the Bloomberg Euro-Aggregate: Corporates Index (the “Index“).
- The Fund invests in a representative sample of bonds included in the Index in order to closely match the Index’s capital and income return.
- The Index measures the performance of a broad spread of Euro denominated bonds paying a fixed rate of interest which are issued or guaranteed by companies.
- Bonds in the Index have maturities of greater than one year and generally investment grade.
- To a lesser extent the Fund may invest in similar types of bonds outside the Index.

Translation (ENFR, 2022-09-30):
### Objectifs et politique d'investissement
- Le Fonds applique une approche de « gestion passive » (ou indicielle), par le biais de l’acquisition physique de titres, et vise à répliquer la performance de l’indice Bloomberg Euro-Aggregate: Corporates (l’ « Indice »).
- Le Fonds investit dans un échantillon représentatif d’obligations comprises dans l’Indice en vue d’une corrélation étroite avec le rendement du capital et des revenus de l’Indice.
- L’Indice mesure la performance d’une large gamme d’obligations libellées en euro, offrant un taux d’intérêt fixe et émises ou garanties par des sociétés.
- Les obligations de l’Indice ont des échéances supérieures à un an et sont généralement « investment grade ».
- Dans une moindre mesure, le compartiment peut investir dans des types similaires d’obligations hors de l’Indice.
JPMorgan Chase & Co.	0.8
Johnson & Johnson	0.7
Visa Inc.	0.6
Top 10 approximately equals 18.4% of net assets
Data as at 30 September 2021

Translation (ENFR, 2021-09-30):
JPMorgan Chase & Co.	0,8
Johnson & Johnson	0,7
Visa Inc.	0,6
Les 10 principales positions représentent 18,4 % de l’actif net
Données au 30 septembre 2021
Novo Nordisk A/S	1.5
Unilever	1.3
SAP SE	1.3
Top 10 approximately equals 19.5% of net assets
Data as at 30 September 2021

Translation (ENFR, 2021-09-30):
Novo Nordisk A/S	1,5
Unilever	1,3
SAP SE	1,3
Les 10 principales positions représentent 19,5 % de l’actif net
Données au 30 septembre 2021
JPMorgan Chase & Co.	0.8
Johnson & Johnson	0.8
Visa Inc.	0.7
Top 10 approximately equals 18.0% of net assets
Data as at 31 July 2021

Translation (ENFR, 2021-07-31):
JPMorgan Chase & Co.	0,8
Johnson & Johnson	0,8
Visa Inc.	0,7
Les 10 principales positions représentent 18,0 % de l’actif net
Données au 31 juillet 2021
Reliance Industries Ltd.	0.9
Infosys Ltd.	0.9
China Construction Bank Corp.	0.8
Top 10 approximately equals 25.4% of net assets
Data as at 31 July 2021

Translation (ENFR, 2021-07-31):
Reliance Industries Ltd.	0,9
Infosys Ltd.	0,9
China Construction Bank Corp.	0,8
Les 10 principales positions représentent 25,4 % de l’actif net
Données au 31 juillet 2021
| Data as at 31 January 2023 unless otherwise stated. |  |
| --- | --- |
| Characteristics | Fund | Benchmark |  | Top 10 holdings |  |
| Number of stocks | 3,087 | 3,083 |  | Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd. | 7.4% |
| Median market cap | $17.3B | $16.9B |  | Alibaba Group Holding Ltd. | 3.6 |
| Price/earnings ratio | 12.1x | 12.1x |  | Meituan | 1.6 |
| Price/book ratio | 2.0x | 2.0x |  | JD.com Inc. | 1.2 |
| Return on equity | 14.9% | 14.9% |  | Infosys Ltd. | 1.2 |
| Earnings growth rate | 12.8% | 12.6% |  | China Construction Bank Corp. | 1.1 |
| Turnover rate | -10% | — |  | Housing Development Finance Corp. Ltd. | 1.0 |
| Equity yield (dividend) | 3.0% | 3.0% |  | Ping An Insurance Group Co. of China Ltd. | 0.9 |

Translation (ENFR, 2023-01-31):
| Données au 31 janvier 2023 sauf a déclaré contraire. |  |
| --- | --- |
| Caractéristiques | Fonds | Indice de référence |  | 10 principaux titres |  |
| Nombre d'actions | 3 087 | 3 083 |  | Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd. | 7,4 % |
| Capitalisation boursière médiane | 17,3 Mds$ | 16,9 Mds$ |  | Alibaba Group Holding Ltd. | 3,6 |
| Ratio cours/bénéfice | 12,1 x | 12,1 x |  | Meituan | 1,6 |
| Ratio cours/valeur comptable | 2,0 x | 2,0 x |  | JD.com Inc. | 1,2 |
| Rendement des fonds propres | 14,9 % | 14,9 % |  | Infosys Ltd. | 1,2 |
| Taux de croissance des bénéfices | 12,8 % | 12,6 % |  | China Construction Bank Corp. | 1,1 |
| Taux de rotation | -10 % | — |  | Housing Development Finance Corp. Ltd. | 1,0 |
| Rendement des actions (dividende) | 3,0 % | 3,0 % |  | Ping An Insurance Group Co. of China Ltd. | 0,9 |
## Objectives and investment policy
- The Fund seeks to provide long-term capital growth.
- The Fund employs an “active management” strategy to invest mainly in U.S. stocks, with an emphasis on companies that are considered to have prospects for rapid earnings growth. The Fund’s Sub-Investment Manager, PRIMECAP Management Company (“PRIMECAP”), uses fundamental research to identify stocks that are expected to outperform the market over a three to five-year time horizon and that are available at attractive prices relative to their fundamental values. The Fund has the flexibility to invest in companies of any size, but it mostly invests in small and mid-cap stocks.
- The Fund may measure performance against the Russell 3000 Index (the “Index”), a market-capitalisation-weighted stock market index, composed of the top 3,000 US publically traded companies, as ranked by market capitalisation, or the total dollar value of all outstanding shares. The Fund is not otherwise constrained by or managed with reference to the Index. The Index does not define the investment universe of the Fund and the composition of the Fund may deviate significantly from that of the Index.
- The Fund’s policy is to remain substantially invested in common stocks that are listed or traded on exchanges or markets in the United States.

Translation (ENFR, 2022-09-30):
### Objectifs et politique d'investissement
- Le Fonds vise à générer une croissance du capital sur le long terme.
- Le Fonds emploie une stratégie de « gestion active » visant à investor principalement dans des actions américaines, avec une orientation en faveur des entreprises considérées comme ayant des perspectives de croissance rapide des résultats. Le Gestionnaire d’investissement par délégation du Fonds, PRIMECAP Management Company (« PRIMECAP »), s’appuie sur une recherche fondamentale pour identifier des actions don’t il est attendu qu’elles surperforment le marché sur un horizon de trois à cinq ans et qui sont offertes à des prix intéressants par rapport aux valeurs de leurs fondamentaux. Le Fonds a la possibilité d’investir dans des sociétés de toute taille, mais il sélectionne principalement des actions de sociétés de petites et moyennes capitalisations.
- Le Fonds peut mesurer la performance par rapport à l’indice Russell 3000 (l’« Indice »), un indice boursier pondéré par la capitalisation boursière, composé des 3 000 premières sociétés américaines cotées en bourse, classées par capitalisation boursière, ou la valeur totale en dollars de toutes les actions en circulation. Le Fonds n’est pas autrement constraint par l’Indice ou géré par rapport à celui-ci. L’Indice ne définit pas l’univers d’investissement du Fonds et la composition du Fonds peut s’écarter de manière significative de celle de l’Indice.
- La politique du Fonds consiste à demeurer grandement investi dans des actions ordinaires cotées ou négociées sur des bourses des valeurs ou des marchés aux États-Unis.
## Performance summary
CHF—Vanguard Global Corporate Bond Index Fund
Benchmark — Bloomberg Global Aggregate Float Adjusted Corporate Index in CHF
This fund was launched on 21 January 2021. Performance data will be available after one year.

Translation (ENFR, 2021-09-30):
### Résumé de la performance
CHF—Vanguard Global Corporate Bond Index Fund
Indice de référence — Bloomberg Global Aggregate Float Adjusted Corporate Index in CHF
Le fonds a été lancé le 21 janvier 2021. Performance sera disponible un an après.
NVIDIA Corp.	1.3
JPMorgan Chase & Co.	1.2
Johnson & Johnson	1.2
Top 10 approximately equals 28.6% of net assets
Data as at 31 July 2021

Translation (ENFR, 2021-07-31):
NVIDIA Corp.	1,3
JPMorgan Chase & Co.	1,2
Johnson & Johnson	1,2
Les 10 principales positions représentent 28,6 % de l’actif net
Données au 31 juillet 2021