OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##### Structured products
Investment in the Shares for the purpose of creating a structured product is only permitted after entering into a specific agreement to this effect with the Management Company. In the absence of such an agreement, the Board of Directors can refuse an investment into the Shares if this is related to a structured product and deemed by the Board of Directors to potentially conflict with the interest of other Shareholders.
In the event that a Shareholder in the Company fails to comply with the above requirement, the Board of Directors may effect a compulsory redemption of Shares held by that Shareholder.

Translation (ENFR, 2021-05-01):
#### Produits structurés
L’investissement dans des Actions dans le but de créer un produit structuré n’est autorisé que sous réserve de la conclusion d’un accord spécifique à cet effet avec la Société de gestion. En l’absence d’un tel accord, le Conseil d’administration peut refuser un investissement dans les Actions si elles sont liées à un produit structuré et si elles sont considérées par le Conseil d’administration comme susceptibles d’être en conflit avec les intérêts d’autres Actionnaires.
Si un Actionnaire de la Société ne respecte pas les exigences susmentionnées, le Conseil d’administration peut
procéder au rachat obligatoire des Actions détenues par cet Actionnaire.
###### Distribution Share Class
All distribution Share Classes can pay dividends.
Distribution Share Classes are identifiable by the word "Distribution" in their name.
Distribution Share Classes may have different distribution policies as described in the section "Distribution Policy".
Distribution Share Classes offered with a different distribution frequency than that of the Fund are identifiable as follows:

Translation (ENFR, 2021-05-01):
##### Catégorie d’Actions de distribution
Toutes les Catégories d’Actions de distribution peuvent verser des dividendes.
Les catégories d’actions de distribution sont identifiées par le mot « Distribution » dans leur dénomination.
Les Catégories d’Actions de distribution peuvent avoir des politiques de distribution différentes, telles que précisées
dans la section « Politique de distribution ».
Les Catégories d’Actions de distribution offertes dont la fréquence de distribution est différente de celle du Fonds sont identifiées comme suit :
###### Share Class Currency
A Share Class may be offered in the Reference Currency of the Fund and in the following currencies: AUD, CAD, CHF, EUR, GBP, HKD, JPY, NOK, SEK, SGD, RMB, USD and ZAR. The Company may decide to issue Share Classes denominated in other currencies.
A Share Class name includes a three-letter code (which is a standard international currency abbreviation) that indicates the Share Class currency.

Translation (ENFR, 2021-05-01):
##### Devise de la Catégorie d’Actions
Une Catégorie d’Actions peut être offerte dans la Devise de référence du Fonds et dans les devises suivantes : AUD, CAD, CHF, EUR, GBP, HKD, JPY, NOK, SEK, SGD, RMB, USD et ZAR. La Société pourra décider d’émettre des Catégories d’Actions libellées dans d’autres devises.
Le nom d’une Catégorie d’Actions comprend un code à trois lettres (le code de devise normalisé international) qui indique la devise de la Catégorie d’Actions.
- Chinese onshore bonds denominated in CNY traded on the China Interbank Bond Market;
- bonds which are rated above investment grade by a recognised rating agency; and
- sub-investment grade bonds unrated bonds, up to 60% of the Fund’s Net AssetValue.
 The Fund may invest up to 10% of its Net Asset value in asset-backed securities and up to 20% of its Net Asset value in contingent convertible debt securities. The Fund may also invest in other deposits and warrants which may be issued anywhere in the world and denominated in any currency. |

Translation (ENFR, 2021-05-01):
- des titres de créance chinois onshore libellés en CNY négociés sur le marché obligataire interbancaire chinois ;
- des obligations dont la note attribuée par une agence de notation reconnue est supérieure à la catégorie investment grade ; et
- des obligations dont la note est inférieure à la catégorie investment grade,jusqu’à concurrence de 60 % de la Valeur nette d’inventaire du Fonds.
 Le Fonds peut investir jusqu’à 10 % de sa Valeur nette d’inventaire dans des titres adossés à des actifs et jusqu’à 20 % de sa Valeur nette d’inventaire dans des titres de créance convertibles conditionnels. Le Fonds peut également investir dans d’autres dépôts et warrants pouvant être émis partout dans le monde et libellés dans n’importe quelle devise. |
- Administration Charge (the discount on the Administration Charge as described in the section "Fees and Expenses" of the Prospectus is not applicable to Funds that apply a Single Charge);
- Share Class Hedging Charge (where applicable);
- Taxe d’abonnement;
- Depositary’s Charge;
- Custody Charges and Custody Transaction Charges; and
- Other expenses. The Single Charge excludes:
- Portfolio transaction costs (dealing spread, broker commissions, transfer taxes and stamp duty incurred by the Company on the Fund’s transactions);
- Any initial charge or redemption charge; and
- Any extraordinary expenses including, without limitation, litigation expenses and the full amount of any tax, levy, duty or similar charge imposed on the Fund that would not be considered as ordinary expenses.
 Where a Fund invests in the units or shares of other funds, the fees and expenses incurred in underlying funds follow the treatment described in the section "Fees and Expenses" of the Prospectus. For Class Z and ZI Shares, the Single Charge will be administratively levied and collected directly from the investor by the Management Company. |

Translation (ENFR, 2021-05-01):
- La Commission d’administration (la réduction sur la Commission d’administration telle que décrite à la section « Frais et charges » du Prospectus ne s’applique pas aux Fonds appliquant une Commission unique) ;
- La Commission de couverture de Catégorie d’Actions (le cas échéant) ;
- Taxe d’abonnement ;
- La Commission du Dépositaire ;
- Les Commissions de conservation et les Commissions par opération de conservation ; et
- Autres charges.
 La Commission unique exclut : - Les frais de transaction du portefeuille (écart de négociation, commissions des courtiers, taxes de transfert et droits de timbre supportés par la Société lors des transactions du Fonds) ;
- Tous les frais initiaux ou toutes les commissions de rachat ; et
- Toutes les charges exceptionnelles y compris, sans s’y limiter, les frais juridiques et le montant total de toute taxe, tout impôt, tout droit ou toute charge similaire imposé(e) au Fonds qui ne serait pas considéré(e) comme une charge ordinaire.
 Lorsqu’un Fonds investit dans des parts ou des actions d’autres fonds, les frais et charges encourus dans des fonds sous-jacents suivent le traitement décrit à la section « Frais et charges » du Prospectus. Concernant les Actions des Catégories Z et ZI, la Commission unique sera prélevée de manière administrative et recueillie directement auprès de l’investisseur par la Société de gestion. |
##### ESG Integration
The Investment Manager has endorsed the definition of the United Nations-supported Principles for Responsible Investment (UNPRI), which defines ESG integration as the systematic inclusion of ESG Factors in investment analysis and investment decisions. Put another way, ESG integration is the analysis of all financially material ESG Factors in investment analysis and investment decisions.
ESG integration for a Fund requires that:
- ESG and climate change-related considerations are systematically integrated into the research and investment process;
- Sustainability risks are identified and evaluated, with material ESG risk factors incorporated into the investment thesis; and
- Evidence is captured of ESG research and ESG integration. ESG integration does not mean:
- certain sectors, countries and companies are prohibited from investment;
- every ESG consideration for every company or issuer must be assessed and valued;
- every investment decision is affected by ESG considerations;
- major changes to the investment process are necessary; or
- portfolio returns are sacrificed to perform ESG integration techniques.

Translation (ENFR, 2021-05-01):
#### Intégration des critères ESG
Le Gestionnaire des Investissements souscrit à la définition des Principes pour l’Investissement Responsable des Nations unies (UNPRI), qui détermine l’intégration des critères ESG comme l’inclusion systématique de Facteurs ESG dans l’analyse d’investissement et les décisions d’investissement. En d’autres termes, l’intégration des critères ESG désigne l’analyse de tous les Facteurs ESG financiers importants dans l’analyse d’investissement et les décisions d’investissement.
L’intégration des critères ESG d’un Fonds impose les éléments suivants :
- l’intégration systématique des considérations ESG et liées au changement climatique dans le processus de recherche et d’investissement ;
- l’identification et l’évaluation des risques en matière de durabilité, les facteurs de risque ESG importantsétant intégrés dans la stratégie d’investissement ; et
- le recueil de données sur la recherche et l’intégration des critères ESG. L’intégration des critères ESG ne signifie pas que :
- certains secteurs, pays et sociétés ne peuvent pas faire l’objet d’un investissement ;
- chaque considération ESG pour chaque société ou émetteur doit être analysée et évaluée ;
- chaque décision d’investissement est influencée par des considérations ESG ;
- des changements majeurs au niveau du processus d’investissement sont nécessaires ; ou
- les rendements du portefeuille sont sacrifiés dans le cadre de l’application de techniques d’intégration descritères ESG.
For the Funds in the Planet+ range, the Fund Supplements indicate which category the Fund sits in and the approach or combination of approaches to Responsible Investment that may apply in the Investment Strategy section.
Furthermore, additional information is included in the Fund Supplement of each Planet+ Fund to comply with the disclosure requirements set out by the Autorité des marchés Financiers (AMF) in France issued on 11 March 2020 and updated on 27 July 2020 applying to funds incorporating non-financial approaches. It requires to indicate whether a ‘Selectivity Approach’, ‘Rating upgrade’ or other approaches apply as well as the non-financial analysis coverage rate of at least 90% that apply to the relevant Funds as follows:
- Selectivity Approach: reduction of the investment universe by 20%;
- Rating upgrade: the rating of the Fund must be higher than the rating of the investment universe after eliminating at least 20% of the least-well rated securities; and
- Other approaches for ‘extra-financial indicators upgrade’.

Translation (ENFR, 2021-05-01):
En ce qui concerne les Fonds de la gamme Planet+, les Suppléments correspondants précisent, dans la section Stratégie d’investissement, la catégorie à laquelle ils appartiennent, ainsi que l’approche ou la combinaison d’approches d’investissement responsable qui peuvent s’appliquer.
En outre, des informations complémentaires sont intégrées au Supplément de chaque Fonds Planet+ afin de respecter les exigences de communication de l’Autorité des marchés financiers (AMF) en France publiées le 11 mars 2020 et actualisées le 27 juillet 2020, et qui s’appliquent aux fonds intégrant des approches extra-financières. En vertu de ces exigences, il convient de préciser l’approche appliquée (« approche en sélectivité », approche en « amélioration de note » ou toute autre approche), ainsi que le taux de couverture de l’indicateur extra-financier qui doit être supérieur à 90 % qui s’appliquent aux Fonds concernés, comme suit :
- approche en sélectivité : réduction de 20 % de l’univers d’investissement ;
- amélioration de note : la note du Fonds doit être supérieure à la note de l’univers d’investissement aprèsélimination de minimum 20 % des valeurs les moins bien notées ; et
- autres approches en « amélioration d’un indicateur extra-financier ».
# Appendix 2: Calculation of Performance Fees
In respect of certain Funds and certain Share Classes, the Management Company is entitled to receive from the net assets of each Fund or Share Class an annual Performance Fee which, if applicable, will be calculated and accrued each Valuation Day and payable to the Investment Manager annually in arrears at the end of an annual accounting period.
The Performance Fee is calculated based on a percentage of the increase in the Net Asset Value per share of each relevant share class above both its High Water Mark and Hurdle.
The rate at which the Performance Fee shall be applied (the "Performance Fee Rate") for each Share class and the Hurdle are set out in the "Performance Fees" section of the relevant Fund Supplement

Translation (ENFR, 2021-05-01):
# Annexe 2 : Calcul de la Commission de performance
En ce qui concerne certains Fonds et certaines Catégories d’Actions, la Société de gestion est en droit de percevoir une Commission de performance annuelle prélevée sur l’actif net de chaque Fonds ou Catégorie d’Actions, laquelle, le cas échéant, sera calculée et provisionnée à chaque Jour d’évaluation et payable au Gestionnaire des Investissements annuellement à terme échu à la fin de l’exercice comptable annuel.
La Commission de performance est calculée sur la base d’un pourcentage de l’augmentation de la Valeur nette d’inventaire par Action de chaque Catégorie d’Actions concernée au-dessus de sa High Water Mark et de son Rendement minimal.
Le taux auquel la Commission de performance sera appliquée (le « Taux de la Commission de performance ») pour chaque Catégorie d’Actions et le Rendement minimal sont présentés dans la section « Commission de performance » du Supplément du Fonds correspondant.
It is expected that the calculation of the alignment of the Fund with the Taxonomy Regulation will be made available to investors as data becomes available. Such data will therefore be integrated in a future version of this Prospectus. We wish to draw attention to the fact that the actual level of taxonomy alignment may be limited.
The attention of the investors is drawn to the fact that the “Do No Significant Harm” principle applies only to those investments underlying the Fund that take into account the EU criteria for environmentally sustainable economic activities. The investments underlying the remaining portion of the Fund do not take into account the EU criteria for environmentally sustainable economic activities.
Profile of the typical investor
In light of the Calvert Sustainable Global Green Bond Fund’s investment objective it may be appropriate for investors who:
- seek to invest in Fixed Income Securities;
- seek capital appreciation over the medium term;
- seek income whether in the form of capital appreciation or distributions, as outlined in “Dividend Policy”;
- accept the risks associated with this type of investment, as set out in Section 1.5 “Risk Factors”.

Translation (ENFR, 2022-09-01):
Il est prévu que le calcul de l’alignement du Compartiment sur le Règlement Taxonomie soit mis à la disposition des investisseurs au fur et à mesure de la disponibilité des données. Ces données seront donc intégrées dans une version ultérieure du présent Prospectus. L’attention est attirée sur le fait que le niveau effectif d’alignement sur la taxonomie peut être restreint.
L’attention des investisseurs est attirée sur le fait que le principe consistant à « ne pas causer de préjudice important » ne s’applique qu’aux investissements sous-jacents du Compartiment qui prennent en compte les critères de l’UE pour les activités économiques durables sur le plan environnemental. Les investissements sous- jacents à la partie restante du Compartiment ne prennent pas en
compte les critères de l’UE pour les activités économiques durables sur le plan environnemental.
Profil de l’investisseur type
Au vu de son objectif d’investissement, le Sustainable Euro Corporate Bond Fund convient aux investisseurs qui :
- souhaitent investir dans des Titres à Revenu Fixe ;
- recherchent une croissance du capital à moyen terme ;
- recherchent des revenus, que ce soit sous forme de plus-value du capital ou de distributions, tels que décrits à la section « Politique de distribution » ;
- acceptent les risques associés à ce type d’investissement, tels que décrits à la section 1.5 « Facteurs de risque ».
## Investment Powers and Restrictions
INVESTMENT AND BORROWING POWERS
- The Company’s Articles permit it to invest in transferable securities and other liquid financial assets, to the full extent permitted by Luxembourg law. The Articles have the effect that, subject to the law, it is at the Directors’ discretion to determine any restrictions on investment or on borrowing or on the pledging of the Company’s assets.

Translation (ENFR, 2022-09-01):
## Limites et restrictions d’investissement
INVESTISSEMENTS ET EMPRUNTS AUTORISÉS
- Les Statuts de la Société l’autorisent à investir en valeurs mobilières et autres actifs financiers liquides sans restriction autres que celles prévues par le droit luxembourgeois. Les Statuts stipulent que, sous réserve des dispositions légales applicables, il revient aux Administrateurs de déterminer les limites et restrictions en termes d’investissements, d’emprunts et de sûretés consenties sur les actifs de la Société.
The Company shall take the risks that it deems reasonable to reach the assigned objective set for each Fund; however, it cannot guarantee that it shall reach its goals given stock exchange fluctuations and other risks inherent in investments in transferable securities.
- DERIVATIVES AND EFFICIENT PORTFOLIO MANAGEMENT TECHNIQUES
	- The Funds are authorised to use derivatives either for hedging or efficient portfolio management purposes including duration management or as part of their investment strategies as described in the Funds’ investment objectives.
	- The Company must employ a risk-management process which enables it to monitor and measure at any time the risk of the positions and their contribution to the overall risk profile of the portfolio; it must employ a process for accurate and independent assessment of the value of OTC derivative instruments. It must communicate to the CSSF regularly and in accordance with the detailed rules defined by the latter, the types of derivative instruments, the underlying risks, the quantitative limits and the methods which are chosen in order to estimate the risks associated with transactions in derivative instruments.
	- The Company will ensure that the global exposure relating to derivatives shall not exceed the total net value of a Fund. The exposure is calculated taking into account the current value of the underlying assets, the counterparty risk, future market movements and the time available to liquidate the positions.

Translation (ENFR, 2022-09-01):
La Société peut prendre les risques qu’elle juge raisonnables afin d’atteindre les objectifs qu’elle s’est assignés pour chacun des Compartiments ; cependant, elle ne peut garantir qu’elle sera en mesure d’atteindre ses objectifs compte-tenu des variations des bourses et des autres risques inhérents aux investissements en valeurs mobilières.
- TECHNIQUES DE GESTION EFFICACE DE PORTEFEUILLE ET DÉRIVÉS
	- Les Compartiments sont autorisés à utiliser les produits dérivés décrits dans leurs objectifs d’investissement à des fins de gestion efficace de portefeuille ou de couverture ou dans le cadre de leurs stratégies d’investissement.
	- La Société doit avoir recours à des méthodes de gestion des risques qui lui permettent de surveiller et de mesurer à tout moment les risques associés à ses positions et leur importance relative dans le profil de risque général du portefeuille ; elle doit avoir recours à des méthodes pour l’évaluation précise et indépendante de la valeur des produits dérivés de gré à gré. Elle doit communiquer à la CSSF, de manière régulière et conformément aux règles précises établies par cette dernière, le type de produits dérivés, les risques sous-jacents, les limites quantitatives et les méthodes retenues pour estimer les risques associés aux opérations sur produits dérivés.
	- La Société s’assurera que l’exposition totale sur produits dérivés ne dépasse pas la valeur de l’actif net d’un Compartiment donné. Cette exposition est calculée en tenant compte de la valeur actuelle des actifs sous-jacents, des risques de contrepartie, des variations à venir des marchés et des délais nécessaires pour liquider les positions.
Morgan Stanley Investment Funds Euro Bond Fund, (Reference Currency: Euro) (the “Euro Bond Fund”)
Morgan Stanley Investment Funds Euro Corporate Bond Fund, (Reference Currency: Euro) (the “Euro Corporate Bond Fund”)
Morgan Stanley Investment Funds Euro Corporate Bond – Duration Hedged Fund, (Reference Currency: Euro) (the “Euro Corporate Bond – Duration Hedged Fund”)
Morgan Stanley Investment Funds Euro Strategic Bond Fund, (Reference Currency: Euro) (the “Euro Strategic Bond Fund”)
Morgan Stanley Investment Funds European Fixed Income Opportunities Fund, (Reference Currency: Euro) (the “European Fixed Income Opportunities Fund”)
Morgan Stanley Investment Funds European High Yield Bond Fund, (Reference Currency: Euro) (the “European High Yield Bond Fund”)
Morgan Stanley Investment Funds Floating Rate ABS Fund, (Reference Currency: USD) (the “Floating Rate ABS Fund”)

Translation (ENFR, 2022-11-01):
Morgan Stanley Investment Funds Euro Bond Fund (Devise de Référence : Euro) (ci-après l’« Euro Bond Fund »)
Morgan Stanley Investment Funds Euro Corporate Bond Fund (Devise de Référence : Euro) (ci-après l’« Euro Corporate Bond Fund »)
Morgan Stanley Investment Funds Euro Corporate Bond – Duration Hedged Fund (Devise de Référence : Euro) (ci-après l’« Euro Corporate Bond – Duration Hedged Fund »)
Morgan Stanley Investment Funds Euro Strategic Bond Fund (Devise de Référence : Euro) (ci-après l’« Euro Strategic Bond Fund »)
Morgan Stanley Investment Funds European Fixed Income Opportunities Fund (Devise de Référence : Euro) (ci-après l’« European Fixed Income Opportunities Fund »)
Morgan Stanley Investment Funds European High Yield Bong Fund (Devise de Référence : Euro) (ci-après l’« European High Yield Bond Fund »)
Morgan Stanley Investment Funds Floating Rate ABS Fund, (Devise de Référence : USD) (ci-après le « Floating Rate ABS Fund »)
The Management Company has implemented a risk management process for each Fund in order to comply with its obligations under the UCITS Directive. The Management Company may calculate global exposure for the Fund using the commitment approach, relative VaR or absolute VaR.
The selection of the appropriate methodology for calculating global exposure is made by the Management Company based upon a consideration of the following factors:
- whether the Fund engages in complex investment strategies which represent a significant part of the Fund’s investment policy;
- whether the Fund has a significant exposure to exotic derivatives; and/oriii. whether the commitment approach adequately captures the market risk of the Fund’s portfolio.

Translation (ENFR, 2022-11-01):
La Société de Gestion a mis en œuvre un processus de gestion des risques pour chaque Compartiment afin de respecter ses obligations au titre de la Directive OPCVM. La Société de Gestion peut calculer l’exposition globale du Compartiment en utilisant la méthode du calcul de l’engagement, de l’approche en VaR relative ou de l’approche en VaR absolue.
C’est la Société de Gestion qui choisit la méthode appropriée pour calculer l’exposition globale après examen des facteurs suivants :
- si le Compartiment met en œuvre des stratégies d’investissement complexes qui représentent une part importante de sa politique d’investissement ;
- si le Compartiment a une exposition importante à des produits dérivés exotiques ; ou
- si la méthode du calcul de l’engagement saisit correctement le risque de marché du portefeuille du Compartiment.