The determination of the net asset value of Shares of one or more Classes may be suspended:
- during any period when any of the principal stock exchanges or other markets on which a substantial portion of the investments of the Sub-Fund concerned is quoted or dealt in, is closed otherwise than for public holidays, or during which dealings therein are restricted or suspended; or
- during the existence of any state of affairs which constitutes an emergency as a result of which disposal or valuation of assets of the Sub-Fund concerned would be impracticable; or
- during any breakdown in the means of communication or computation normally employed in determining the price or value of the assets of the Sub-Fund concerned or the current prices or values on any market or stock exchange; or
- during any period when the Fund is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the redemption of Shares or during which any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of investments or payments due on redemption of Shares cannot in the opinion of the Board of Directors be effected at normal rates of exchange; or
- if the Fund, a Sub-Fund or a Class is being or may be wound-up on or following the date on which notice is given of the meeting of Shareholders at which a resolution to wind-up the Fund, the Sub-Fund or the Class is proposed; or
- if the Board of Directors has determined that there has been a material change in the valuation of a substantial proportion of the investments of the Fund attributable to a particular Sub-Fund and the Board of Directors has determined, in order to safeguard the interest of the Shareholders and the Fund to delay the preparation or use of a valuation or carry out a later or subsequent valuation; or
- in the case of a suspension of the calculation of the net asset value of one or several underlying MMFs in which a Sub-Fund has invested a substantial portion of assets; or
- in the case of a merger, if the Board of Directors deems this to be justified for the protection of the Shareholders; or
- when any other circumstance or circumstances where a failure to do so might result in the Fund or its Shareholders incurring any liability to taxation or suffering other pecuniary disadvantages or other detriment which the Fund or its Shareholders might not otherwise have suffered; or
- any period where in relation to a Class of Shares calculating a Constant NAV, circumstances have arisen that no longer permit the relevant Class to maintain a Constant NAV provided that in such case the Board of Directors will take all reasonable measures to lift the suspension as soon as possible with or by means of, as the case may be, a switch to a Variable NAV determination; and
- if decided by the Board of Directors in the circumstances provided by the MMF Regulation and as further described under section "Liquidity Risk and Portfolio Risk Limitation Rules".

Translation (ENFR, 2021-03-01):
Le calcul de la Valeur liquidative des Actions d'une ou plusieurs Classes pourra être suspendu :
- durant toute période au cours de laquelle la principale bourse de valeurs ou d'autres marchés sur lesquels une partie importante des investissements du Compartiment concerné est cotée ou négociée sont fermés pour une raison autre qu'un jour férié ou au cours de laquelle les transactions sont limitées ou suspendues ; ou
- dans une situation qui constitue un cas d'urgence rendant impossible la cession ou la valorisation des actifs du Compartiment concerné ; ou
- lors de toute panne des moyens de communication ou de calcul normalement employés pour déterminer le prix ou la valeur des actifs du Compartiment concerné ou les valeurs ou cours actuels sur un quelconque marché ou une quelconque bourse de valeurs ; ou
- pendant toute période durant laquelle la SICAV est dans l'incapacité de rapatrier des capitaux en vue de régler des rachats d'Actions ou au cours de laquelle tout transfert des capitaux nécessaires à la réalisation ou à l'acquisition d'investissements ou au règlement de rachats d'Actions ne peut, de l'avis du Conseil d'administration, être effectué à des taux de change normaux ; ou
- si la SICAV, un Compartiment ou une Classe d'Actions est, ou est susceptible d'être, en cours de dissolution ou après publication d'un avis de convocation des Actionnaires à une assemblée au cours de laquelle une résolution visant à dissoudre la SICAV, le Compartiment ou la Classe d'Actions concerné(e) est proposée ; ou
- si le Conseil d'administration a connaissance d'une variation importante de la valeur d'une partie substantielle des investissements de la SICAV attribuables à un Compartiment spécifique et a décidé, afin de sauvegarder les intérêts des Actionnaires et de la SICAV, de différer le calcul ou l'utilisation d'une valorisation ou de procéder à une valorisation ultérieure ou plus tardive ; ou
- en cas de suspension du calcul de la valeur liquidative d’un ou plusieurs fonds monétaire(s) sous- jacent(s) dans lequel ou lesquels un Compartiment a investi une part importante de ses actifs ; ou
- dans le cas d'une fusion, si le Conseil d'administration considère que cela est justifié au regard de la protection des Actionnaires ; ou
- dans toute autre circonstance ou situation appelant une telle suspension sous peine de faire encourir à la SICAV ou à ses Actionnaires une obligation fiscale ou tout autre préjudice pécuniaire ou autre que la SICAV ou ses Actionnaires n’auraient pas subis autrement ; ou
- durant toute période au cours de laquelle des circonstances survenues en relation avec une Classe d’Actions calculant une VL constante font en sorte que cette Classe d’Actions n’est plus en mesure de maintenir une VL constante, pour autant que le Conseil d’administration prenne toutes les mesures raisonnables pour lever la suspension dans les plus brefs délais, le cas échéant en optant pour la détermination d’une VL variable ; et
- si le Conseil d’administration le décide dans les circonstances prévues par le Règlement sur les fonds monétaires et tel que décrit plus en détail à la section « Règles de limitation du risque de liquidité et du risque de portefeuille ».