OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
###### Information relating to financial guarantees (OTC derivatives including total return swaps (TRS))
- Nature of financial guarantees:Within the framework of derivatives traded OTC, the fund may receive cash in its reference currency as collateral. Guarantees are held by the depositary of the fund.
- 
###### Reinvestment policy and guarantees received:

Translation (ENFR, 2021-03-09):
###### Informations relatives aux garanties financières (dérivés négociés de gré à gré dont les contrats d'échange sur rendement global (TRS))
- Nature des garanties financières :Dans le cadre des opérations sur dérivés négociées de gré à gré, le fonds peut recevoir à titre de collatéral des espèces dans sa devise de référence. Les garanties seront conservées par le dépositaire du fonds.
- 
###### Politique de réinvestissement des garanties reçues :
###### Financial guarantees received in cash may be:
- placed in deposit;
- invested in high-quality government bonds;
- invested in short-term monetary UCIs.

Translation (ENFR, 2021-03-09):
###### Les garanties financières reçues en espèces pourront être :
- placées en dépôt ;
- investies dans des obligations d'État de haute qualité ;
- investies dans des organismes de placement collectif monétaires à court terme.
#### Article 6: The depositary
The depositary shall perform the duties incumbent upon it pursuant to the laws and regulations in force as well as those contractually entrusted to it by the management company. In particular, it must ensure the legality of decisions taken by the management company. Where necessary, it must take all the precautionary measures that it deems to be necessary. In the event of any dispute with the management company, it shall inform the Financial Markets Authority.
The Fund is a feeder UCI, which means that the Depositary has concluded an information exchange agreement with the Depositary of the master UCI (or where applicable, if it is also the Depositary of the master UCI, it has drawn up an adapted set of specifications).

Translation (ENFR, 2021-03-09):
#### Article 6 : Le dépositaire
Le dépositaire assure les missions qui lui incombent en application des lois et règlements en vigueur ainsi que celles qui lui ont été contractuellement confiées par la société de gestion. Il doit notamment s’assurer de la régularité des décisions de la société de gestion de portefeuille. Il doit, le cas échéant, prendre toutes mesures conservatoires qu’il juge utiles. En ce cas de litige avec la société de gestion, il informe l’Autorité des marchés financiers.
Le fonds est un OPC nourricier, le dépositaire a donc conclu une convention d’échange d’information avec le dépositaire de l’OPC maître (ou le cas échéant, quand il est également dépositaire de l'OPC maître, il a établi un cahier des charges adapté).
###### This index is calculated by Markit Indices Limited and is available at www.ihsmarkit.com.
In accordance with Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016, the Management Company has a procedure for monitoring the benchmarks used, describing the measures to be implemented in the event of substantial changes made to an index or termination of supply of this index.
The benchmark is only used for comparison. The manager is free to decide whether or not to invest in the securities that make up the benchmark index. They are therefore free to choose the securities that make up the portfolio in accordance with the management strategy and investment constraints.

Translation (ENFR, 2021-06-18):
###### Cet indice est calculé par Markit Indices Limited et est disponible sur le site www.ihsmarkit.com.
Conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016, la Société de gestion dispose d’une procédure de suivi des indices de référence utilisés décrivant les mesures à mettre en oeuvre en cas de modifications substantielles apportées à un indice ou de cessation de fourniture de cet indice.
L’indicateur de référence est utilisé uniquement à titre de comparaison. Le gérant peut ou non investir dans les titres qui composent l’indicateur de référence à sa libre discrétion. Il est donc libre de choisir les titres qui composent le portefeuille dans le respect de la stratégie de gestion et des contraintes d’investissement.
The allocation is defined according to the performance potential and the risk level of each strategy. All securities in the investment universe are denominated in Dollars and/or Pounds Sterling and/or Euros.
The Fund invests in bonds and negotiable debt securities issued or guaranteed by European Union member states, Switzerland, the United Kingdom and Norway (up to a maximum of 50% of its net assets), non-government bonds (private debt) denominated in Dollars and/or Pounds Sterling and/or Euros from issuers in the European Union, Switzerland, the United Kingdom and Norway, convertible bonds (up to a maximum of 10% of its net assets) and money market instruments. Exchange risk will always be hedged.
The initial investment universe is made up of public and private issuers from the European Union, Switzerland, the United Kingdom and Norway, which are analysed by La Française Sustainable Investment Research (the “ESG Research Team”) of the “La Française Group UK Limited”, an entity belonging to the La Française group.
The Environmental, Social and Governance criteria are analysed by the “ESG Research Team”, which has developed a proprietary ESG model and allows us to take a more selective approach to the investable universe. This automated tool uses raw data from various data providers to calculate KPIs (Key Performance Indicators).

Translation (ENFR, 2021-06-18):
L’allocation est définie selon le potentiel de performance et le niveau de risque de chaque stratégie. L’ensemble des titres de l’univers d’investissement est libellé en Dollar et/ou Livre Sterling et/ou en Euro.
Le Fonds investit dans les obligations et titres de créances négociables émis ou garantis par les États membres de l’Union européenne, la Suisse, le Royaume-Uni et la Norvège, dans la limite de 50% de l’actif net, et les obligations non gouvernementales libellés en Dollar et/ou en Livre Sterling et/ou en Euro (dette privée) d'émetteurs de l’Union européenne, la Suisse, le Royaume-Uni et la Norvège, les obligations convertibles (jusqu’à 10% de l’actif net) et les instruments du marché monétaire. Le risque de change sera systématiquement couvert.
L’univers d’investissement initial couvert est construit à partir d’émetteurs publics et privés de l’Union européenne, la Suisse, le Royaume-Uni et la Norvège qui sont analysés par La Française Sustainable Investment Research (ci-après « Equipe de Recherche ESG ») de l’entité « La Française Group UK Limited » appartenant au groupe La Française.
L’analyse des critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance est effectuée par l’ « Equipe de Recherche ESG » qui a développé un modèle ESG propriétaire et qui permet d’avoir une approche en sélectivité par rapport à l’univers investissable. Cet outil automatisé utilise des données brutes provenant de différents fournisseurs de données pour calculer les KPI (Key Performance Indicators).
- analyse public issuers are:
	- Environmental: the degree of exposure to natural disasters, etc.
	- Social: the human development rate of the countries of the world through the human development index, etc.
	- Governance: the quality of a country's governance through the World Governance indicator (WGI), etc.

Translation (ENFR, 2021-06-18):
- analyser les émetteurs publics sont :
	- Sur le plan Environnemental : le degré d’exposition aux catastrophes naturelles, etc…
	- Sur le plan Social : le taux de développement humain des pays du monde à travers l’indice de développement humain, etc…
	- Sur le plan de la Gouvernance : la qualité de la gouvernance d’un pays à travers l’indicateur de Gouvernance mondiale (WGI), etc…Le score ESG des émetteurs est structuré de la manière suivante :
The Fund may invest up to 10% of its assets in units or shares of UCITS under French or foreign law. These UCITS may be managed by the management company or an associated company, as applicable. They will be used to manage cash flow and/or to achieve the management objective.
Investors in eurozone countries are not exposed to exchange risk. “H” units hedged against the reference currency of the fund may be over- or under-hedged during certain periods, which may maintain a residual exchange risk for these units against the fund's reference currency. This hedging will generally be provided by means of over-the-counter forward contracts, Fx forward, Fx swaps, but may also include options on currencies or futures contracts.
- 
##### Assets used (excluding embedded derivatives)
	- Shares:As the portfolio contains convertible bonds (up to 10% of the net assets) and/or contingent convertible bonds (Cocos), the Fund may temporarily hold equities obtained by conversion or exchange.

Translation (ENFR, 2021-06-18):
Le Fonds peut investir jusqu’à 10% de son actif en parts ou actions d’OPCVM de droit français ou étranger. Ces OPCVM pourront le cas échéant être gérés par la société de gestion ou une société liée. Ils seront utilisés pour gérer la trésorerie et/ou répondre à l’objectif de gestion.
L’investisseur d’un pays membre de la zone euro n’est pas exposé au risque de change. Les parts « H » couvertes contre la devise de référence du fonds peuvent être sur ou sous-couvertes durant certaines périodes, ce qui peut maintenir une part résiduelle de risque de change pour ces parts par rapport à la devise de référence du fonds. Cette couverture sera généralement assurée au moyen de contrats à terme de gré à gré, Fx forward, Fx swaps, mais peut également inclure des options sur devises ou des contrats à terme standardisés.
- 
##### Actifs utilisés (hors dérivés intégrés)
	- Actions :Du fait de la détention d’obligations convertibles (jusqu’à 10% de l’actif net) et/ou d’obligations contingentes convertibles (Cocos) en portefeuille, le Fonds pourra détenir de manière transitoire des actions obtenues par conversion ou échange.
The Fund may also engage in transactions for the temporary purchase and sale of securities in order to (i) ensure the investment of the liquid assets available (e.g. reverse repurchase/repurchase transactions), (ii) optimise the performance of the portfolio (e.g. securities lending/borrowing). The securities lending/borrowing and reverse repurchase and repurchase transaction counterparties are subject to the same ESG selection steps described in the fund's strategy.
- Nature of activities: Transactions for the temporary purchase or sale of securities shall be carried out in accordance with the Monetary and Financial Code. They shall be carried out within the framework of cash flow management and/or the optimisation of UCI income. In no circumstances shall these strategies aim to create or result in the creation of a leverage effect.
- Nature of transactions used: These transactions shall consist of securities loans and borrowings and/or repurchase and reverse repurchase transactions of interest rate or credit products of OECD member states. The instruments subject to transactions of this nature shall be bonds - financial instruments and other negotiable debt securities issued by public and/private entities and rated “investment grade” (rating higher than or equal to BBB- according to Standard&Poors or Baa3 according to Moody’s) and/or speculative (rating lower than BBB- or Baa3).
- 
##### Envisaged level of use:

Translation (ENFR, 2021-06-18):
En outre, le Fonds peut procéder à des opérations d’acquisitions et de cessions temporaires de titres pour (i) assurer le placement des liquidités disponibles (prise en pension, mise en pension par exemple), (ii) optimiser le rendement du portefeuille (prêt/emprunts de titres par exemple). Les contreparties de prêt/emprunt de titres et/ou de prise/mise en pension sont soumises aux mêmes étapes de sélection ESG décrites dans la stratégie du fonds.
- Nature des interventions : Les opérations d’acquisitions ou de cessions temporaires de titres seront réalisées conformément au Code monétaire et financier. Elles seront réalisées dans le cadre de la gestion de la trésorerie et/ou de l’optimisation des revenus de l’OPC. En aucun cas ces stratégies n’auront ni pour objectif ni conséquence de créer un effet de levier.
- Nature des opérations utilisées : Ces opérations consisteront en des prêts et emprunts de titres et/ou en des prises et des mises en pensions, de produits de taux ou crédit de pays membres de l’OCDE. Les instruments faisant l’objet d’opérations de cette nature sont des obligations instruments financiers et autres titres de créances négociables, émis par des entités publiques et/ou privées, de notation Investment Grade (notation supérieure ou égale à BBB- (Standard&Poors) ou Baa3 (Moody’s) et/ou à caractère spéculatif (notation inférieure à BBB- ou Baa3).
- 
##### Niveau d’utilisation envisagée :
###### Information relating to the remuneration of these transactions is provided in the “Fees and commissions” section.
- 
##### Information relating to financial guarantees, counterparties and risks (temporary purchase and sale of securities and/or OTC derivatives, including total return swaps (TRS)):
	- Nature of financial guarantees:As regards the transactions for the temporary purchase and sale of securities and/or derivatives transactions traded over-the- counter, the UCI may receive as collateral securities (notably including bonds or securities issued or guaranteed by a State or issued by international financing organisations and bonds or securities issued by high-quality private issuers) or cash in the same currency. All of these assets received as collateral must be issued by high-quality, liquid, low-volatility, diversified issuers who are not an entity of the counterparty or its group.

Translation (ENFR, 2021-06-18):
###### Les informations relatives à la rémunération de ces opérations figurent à la rubrique « frais et commission ».
- 
##### Informations relatives aux garanties financières, contreparties et aux risques (acquisitions et cessions temporaires de titres et/ou aux dérivés négociés de gré à gré dont les contrats d'échange sur rendement global (TRS)) :
	- Nature des garanties financières :Dans le cadre des opérations d’acquisitions et cessions temporaires de titres et/ ou opérations sur dérivés négociées de gré à gré, l’OPC peut recevoir à titre de collatéral des titres (tels que notamment des obligations ou titres émis(es) ou garanti(e)s par un Etat ou émis par des organismes de financement internationaux et des obligations ou des titres émis (es) par des émetteurs privés de bonne qualité), ou des espèces dans une devise identique. L’ensemble de ces actifs reçu à titre de collatéral devra être émis par des émetteurs de haute qualité, liquides, peu volatils, diversifiés et qui ne sont pas une entité de la contrepartie ou de son groupe.
The management company follows a specific selection process for financial intermediaries, also used for intermediaries designated for temporary transactions to acquire or transfer securities and/or certain derivatives such as total return swaps (TRS). These intermediaries are selected on the basis of their research quality, the cash assets that they offer, and their speed, reliability and quality with regard to how they process transactions.
At the end of this rigorous and regular process which leads to a grading, the counterparties selected for transactions for the temporary purchase or sale of securities and/or certain derivatives, such as total return swaps (TRS), are credit institutions authorised by the management company which have their registered office or branch in a member state of the European Union.
- Risks: Information relating to risks is provided in the “Risk profile” section below.

Translation (ENFR, 2021-06-18):
La société de gestion s’appuie sur un processus spécifique de sélection d’intermédiaires financiers, également utilisé pour les intermédiaires destinés aux opérations d’acquisitions ou de cessions temporaires de titres et/ou certains dérivés tels que les contrats d’échange sur rendement global (TRS). Ceux-ci sont sélectionnés en fonction de la liquidité qu’ils offrent mais aussi de leur rapidité et de leur fiabilité dans l'exécution et leur qualité de traitement des transactions.
A l'issue de ce processus rigoureux et régulier, sanctionné d'une note, les contreparties sélectionnées pour les opérations d’acquisitions ou de cessions temporaires de titres et/ou certains dérivés tels que les contrats d’échange sur rendement global (TRS) sont des établissements de crédit autorisés par la société de gestion, ayant leur siège social ou une succursale dans un état membre de l’Union Européenne.
- Risques : Les informations relatives aux risques figurent à la rubrique « Profil de risque » ci-dessous.
###### Soft commissions: none
The UCITS may not inform unitholders specifically or offer them the possibility of redeeming their units without incurring charges in the event of an increase in administrative costs external to the management company which would be equal to or less than 10 basis points per calendar year; in which case, they may be notified by any means possible.
(*) The outperformance is calculated by comparing the development of the fund's assets with that of a benchmark fund with performance of exactly 7% a year and registering the same subscription and redemption variations as the actual fund.
* A provision or, where applicable, a reversal of the provision in the event of underperformance, is taken into account for each calculation of the net asset value. The share of variable fees corresponding to redemptions reverts definitively to the management company.

Translation (ENFR, 2021-06-18):
###### Commissions en nature : néant
L'OPCVM sera susceptible de ne pas informer les porteurs de parts de manière particulière, ni de leur offrir la possibilité d'obtenir le rachat de leurs parts sans frais en cas de majoration des frais administratifs externes à la société de gestion qui serait égale ou inférieure à 10 points de base par année civile ; l'information pouvant alors être réalisée par tout moyen.
La surperformance est calculée en comparant l’évolution de l’actif du FCP à l’évolution de l’actif d’un fonds de référence réalisant exactement une performance de 7 % par an et enregistrant les mêmes variations de souscriptions et rachats que le FCP réel.
* Une provision ou, le cas échéant, une reprise de provision en cas de sous performance, est comptabilisée à chaque calcul de la valeur liquidative. La quote-part des frais variables correspondant aux rachats est définitivement acquise à la société de gestion.
###### Information on the remuneration generated by temporary securities purchase and sale transactions:
The fund's counterparty with respect to transactions for the temporary acquisition and sale of securities is one or more credit institutions whose head office or branch is located in a country of the European Union. The counterparties will act independently of the fund.
No remuneration is paid to the depositary (within the framework of its capacity as depositary) or to the management company for transactions for the temporary purchase or sale of securities. All income resulting from transactions for the temporary acquisition and sale of securities, including income generated by the reinvestment of cash collateral received as part of these transactions, net of direct and indirect operating costs, is returned to the fund. These transactions generate direct and indirect operating costs which will be borne by the management company; the share of these costs may not exceed 40% of the income generated by these transactions.

Translation (ENFR, 2021-06-18):
###### Information sur la rémunération générée par les opérations d’acquisitions et de cessions temporaires de titres :
Le fonds a pour contrepartie dans le cadre des opérations d’acquisitions et de cessions temporaires de titres un ou plusieurs établissements de crédit dont le siège ou une succursale est situé dans un pays de l’Union européenne. Les contreparties agiront de manière indépendante du fonds.
Aucune rémunération n’est acquise au dépositaire (dans le cadre de sa fonction dépositaire) ou à la société de gestion sur les opérations d’acquisition et de cession temporaire de titres. Tous les revenus résultant des opérations d’acquisitions et cessions temporaires de titres, en ce inclus les revenus générés par le réinvestissement des garanties en espèces reçues dans le cadre de ces opérations, nets des coûts opérationnels directs et indirects sont restitués au fonds. Ces opérations engendrent des coûts opérationnels directs et indirects qui sont supportés par la société de gestion, la quotepart de ces coûts ne peut excéder 40% des revenus générés par ces opérations.
##### The fund's management objective is :
- Over the recommended investment period of at least three (3) years, to seek a performance, net of fees, superior to that of the composite benchmark indicator (50% J.P. Morgan GBI Global hedged Euro Index + 50% J.P. Morgan EMBI Global Diversified hedged Euro Index) by investing in a portfolio of public, quasi-public and private issuers screened in advance based on ESG investment criteria and analysed from the perspective of their compatibility with energy transition, with regard to the methodology defined by the management company; and
- To have a weighted average of the portfolio's greenhouse gas emissions per euro invested (carbon intensity) at least 20% lower than that of the composite benchmark indicator: 50% J.P. Morgan GBI Global hedged Euro Index + 50% J.P. Morgan EMBI Global Diversified hedged Euro indices. This objective of reducing greenhouse gas emissions will be permanent and respected at all times.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
##### L’objectif de gestion du FCP est :
- De rechercher sur la période de placement recommandée de trois (3) ans minimum, une performance nette de frais, supérieure à celle de l’indicateur de référence composite (50% J.P. Morgan GBI Global hedged Euro Index + 50% J.P. Morgan EMBI Global Diversified hedged Euro Index) en investissant dans un portefeuille d’émetteurs publics, quasi publics et privés filtrés préalablement selon des critères d’investissement ESG et analysés sous l’angle de leur compatibilité avec la transition énergétique selon une méthodologie définie par la société de gestion ; et
- D’avoir une moyenne pondérée des émissions de gaz à effet de serre du portefeuille par euro investi (intensité carbone) d’au moins 20% inférieure à celle de l’indicateur de référence composite : 50% J.P. Morgan GBI Global hedged Euro Index + 50% J.P. Morgan EMBI Global Diversified hedged Euro Index. Cet objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre sera permanent et respecté de tout temps.
##### This first stage differs depending on the nature of the issuers, namely (i) whether they are public/sovereign issuers (States) or (ii) companies.
- 
####  ​For public/sovereign issuers (States):

Translation (ENFR, 2022-10-01):
##### Cette première étape diffère en fonction de la nature des émetteurs, à savoir (i) s’il s’agit d’émetteurs publics/souverains (les Etats) ou (ii) d’entreprises.
- 
####  Pour les émetteurs publics/souverains (les Etats) :