Furthermore, each class of Shares bears any extraordinary expenses incurred by external factors, some of which may not be reasonably foreseeable in the normal course of activity of the Company such as, without limitation, any litigation expenses (including expert opinions or appraisals) or the full amount of any tax, levy, duty or similar charge imposed on the Sub-Funds or their assets that would not be considered as ordinary expense.
The costs and expenses for the creation of any additional Sub-Fund, including fees and expenses of its legal and tax advisers in Luxembourg and abroad, will be borne by relevant the Sub-Fund and amortised over a period of up to five years.
Subject to the limitations mentioned in paragraph 4.1 (v), where a Sub-Fund invests in a UCITS or UCI or a Target Sub-Fund, the investment in the underlying funds may result in a double charging of fees and expenses, in particular a duplication of the fees payable to the custodian(s), transfer agent(s), Investment Manager(s) and other agents and, with exception of investments in a Target Sub-Fund, also subscription and redemption charges, which are generated both at the level of the Sub-Fund and of the underlying funds in which the Company invests. The maximum level of the management fee that may be charged both to a Sub-Fund and to such other UCITS or UCI or Target Sub-Fund is disclosed in Annex A for each Sub-Fund.
- Research Commissions and ChargesSubject to compliance by Investment Managers with applicable laws and regulations (and in particular for those Investment Managers located in the European Union, subject to compliance with MiFID II), Investment Managers and their delegates and affiliated persons may receive investment research from brokers, dealers and other third parties in connection with the management of a Sub-Fund which may be funded from either (i) transaction commissions ultimately borne by a Sub-Fund pursuant to soft commission, commission sharing and/or research charge collection arrangements with brokers, dealers andother third parties (collectively referred to as "Research Commission Arrangements"); or (ii) periodic charges made to a Sub- Fund by the Investment Manager at rates to be agreed by the Company and charged as other fees to the relevant Sub-Fund in accordance with paragraph 10.5.4. Where permitted by and subject to applicable laws and regulations, Investment Managers outside the European Union may receive research that is bundled with the trade execution services provided by a particular broker or dealer.

Translation (ENFR, 2021-06-28):
De plus, chaque classe d’Actions prend en charge les dépenses extraordinaires dues aux facteurs externes, dont certaines peuvent ne pas être raisonnablement prévisibles dans le cours normal des activités de la Société, telles que, mais sans s’y limiter, les frais de litiges y compris les avis d’expert ou évaluations) ou le montant total des impôts, prélèvements, droits ou frais similaires imposés aux Compartiments ou à leurs actifs qui ne seraient pas considérés comme des dépenses ordinaires.
Les coûts et frais associés à la création de tout Compartiment supplémentaire, y compris les commissions et frais de ses conseillers juridiques et fiscaux basés au Luxembourg et à l’étranger, sont directement supportés par le Compartiment concerné et amortis sur une période pouvant atteindre cinq ans.
Sous réserve des dispositions décrites au paragraphe 4.1 (v), lorsqu’un Compartiment investit dans un OPCVM ou un OPC ou un Compartiment cible, l’investissement dans les fonds sous-jacents peut engendrer le versement de doubles commissions et dépenses, en particulier un doublement des commissions payables à la/aux banque(s) dépositaire(s), agent(s) de transfert, Gérant(s) et autres agents, ainsi que, à l’exception des investissements dans un Compartiment cible, des commissions de souscription et de rachat, qui sont générées à la fois au niveau du Compartiment et des fonds sous-jacents dans lesquels la Société investit. Le montant maximum de la commission de gestion pouvant être imputé à la fois à un Compartiment et aux autres OPCVM ou OPC ou Compartiment cible figure, pour chaque Compartiment, à l’Annexe A.
- Commissions et charges d’analyse financièreSous réserve du respect par les Gérants des lois et réglementations applicables (et en particulier pour les Gérants situés dans l’Union européenne, tenus au respect de MiFID II), les Gérants et leurs délégués et personnes affiliées peuvent, en relation avec la gestion d’un Compartiment, recevoir de la part de courtiers, d’opérateurs et d’autres tiers des analyses financières financées par soit (i) des commissions de transaction supportées finalement par un Compartiment en vertu d’accords desoft commission, de partage de commission et/ou de collecte des charges d’analyse financière conclus avec ces courtiers, opérateurs et autres tiers (collectivement désignés ci-après par "Accords de commissions d’analyse financière"); soit (ii) des charges périodiques imputées à un Compartiment par le Gérant à des taux devant être validés par la Société et facturées comme autres commissions au Compartiment concerné, conformément au paragraphe 10.5.4. Dans la mesure autoriséepar les lois et réglementations applicables et sous réserve de ces lois et réglementations, les Gérants situés hors de l’Union européenne peuvent recevoir des analyses financières incluses dans les services d’exécution de négoce fournis par un courtier ou opérateur particulier.