# 	GENERAL
Words and terms defined in the Prospectus have the same meaning in this Supplement unless otherwise stated herein.
| Base Currency | EURO; |
| --- | --- |
| Business Day | a day (except Saturdays, Sundays and public holidays) on which the banks in Dublin, New York and Paris are open for normal banking business or such other day or days as may be specified by the Directors; |
| Dealing Day | each day, and if such day is not a Business Day, the immediate following Business Day or such other day or days as may be determined by the Directors and notified to Shareholders in advance provided that there shall be at least one Dealing Day every fortnight; |
| Valuation Day | Each Dealing Day; |
| Electronic Application Form | Subscription requests may also be posted by electronic dealing (such as Swift) from time to time; |
| Electronic Redemption Form | Redemption requests may also be posted by electronic dealing (such as Swift) from time to time; |
| Dealing Deadline | 12.00 pm (Irish time) on any Dealing Day (unless otherwise agreed by the Directors and notified in advance to Shareholders and in any event prior to the Valuation Point). On the first Business Day immediately prior to 25 December or 1 January, subscription application forms must be received by 12.00 pm (Irish time); |
| Redemption Charge | Charges in respect of a particular class in the Sub-Fund specified in this Supplement which will be applied to redemptions by the Company. |
| Sub-Investment Manager | Metori Capital Management |

The circulation and distribution of this Supplement, as amended and restated from time to time, together with the Prospectus, as amended and restated from time to time, and the relevant Subscription Application Form and the offering of Shares of the Sub-Fund, may be restricted in certain jurisdictions. Persons receiving this Supplement and/or the Prospectus and/or the Subscription Application Form and/or more generally any information or documents with respect to or in connection with the Sub-Fund are required by the Manager to inform themselves of and to observe all applicable restrictions. The offer, sale or purchase of Shares of the Sub-Fund, or the distribution, circulation or possession of this Supplement and/or the Prospectus and/or the Subscription Application Form and/or any information or documents with respect to or in connection with the Sub-Fund, shall be made in compliance with all
applicable laws and regulations in force in any jurisdiction in which such offer, sale or purchase of Shares of the Sub-Fund is made, or in which the distribution, circulation or possession of this Supplement and/or the Prospectus and/or the Subscription Application Form and/or any information or documents with respect to or in connection with the Sub-Fund occurs, including the obtaining of any consent, approval or permission required by such applicable laws and regulations, the satisfaction of any other formalities needing to be observed and the payment of any issuance, transfer or other taxes requiring to be paid in such jurisdiction. This Supplement and/or the Prospectus and/or the Subscription Application Form and/or more generally any information or documents with respect to or in connection with the Sub-Fund does not constitute an offer or solicitation by anyone in any jurisdiction in which such offer is not authorised or to any person to whom it is unlawful to make such offer or solicitation. No person receiving in any territory a copy of this Supplement and/or the Prospectus and/or a Subscription Application Form may treat the same as constituting an invitation or offer to him nor should he, in any event, use such Subscription Application Form unless in the relevant territory such an invitation or offer could lawfully be made to him without compliance with any registration or other legal requirements.
It is the responsibility of any person wishing to take up any entitlement or to make an application hereunder to satisfy himself as to full observance of the laws of the relevant territory in connection therewith, including the obtaining of any government or other consents which may be required, the satisfaction of any other formalities needing to be observed and the payment of any issuance, transfer or other taxes requiring to be paid in such territory.
No person has been authorised to give any information or make any representations, other than those contained in this Supplement and/or the Prospectus and/or the Subscription Application Form, in connection with the offering of Shares and, if given or made, such information or representations must not be relied on as having been authorised by the Manager.
You should ensure that the Supplement and the Prospectus you receive have not been modified, amended or restated by any further versions. However, neither the delivery of this Supplement together with the Prospectus nor the issue of Shares hereunder shall imply that there has been no change in the affairs of the Sub-Fund since the date hereof.
Shares have not been and will not be registered under the Securities Act of 1933 of the United States of America (as amended) (the “1933 Act”) or the securities laws of any of the States of the United States. Shares cannot be offered, sold or delivered directly or indirectly in the United States of America, its territories or possessions or in any State or the District of Columbia (the “United States”) or to or for the account or benefit of any U.S. Person. Any person wishing to apply for Shares will be required to certify they are not a “U.S. Person” (see “Subscription Application Form”). No U.S. federal or state securities commission has reviewed or approved this Supplement and/or the Prospectus and/or a Subscription Application Form. Any representation to the contrary is a criminal offence.
Shares will only be offered outside the United States pursuant to Regulation S under the 1933 Act.
No holder of Shares will be permitted to sell, transfer or assign directly or indirectly (for example, by way of swap or other derivatives contract, participation or other similar contract or agreement) their Shares to a U.S. Person. Any such sale, transfer or assignment shall be void.
U.S. Persons may not invest in the Sub-Fund.
The Sub-Fund will not be registered under the United States Investment Company Act of 1940 (as amended) (the “Investment Company Act”). Based on interpretations of the Investment Company Act by the staff of the United States Securities and Exchange Commission relating to foreign investment companies, if the Sub-Fund restricts its beneficial owners who are U.S. Persons and does not offer or propose to offer any of its securities publicly, it will not become subject to the registration requirements under the Investment Company Act. To ensure this requirement is maintained, the Directors and/or the Manager may require the mandatory repurchase or redemption of Shares beneficially owned by U.S. Persons.

## The Volcker Rule
Recent legislative and regulatory changes in the United States are relevant to Crédit Agricole, the Sub- Fund and the Shareholders. On July 21, 2010, President Obama signed into law the Dodd-Frank Act. Section 619 of the Dodd-Frank Act and its implementing regulations (commonly known as the "Volcker Rule") restrict the ability of a banking entity, such as most entities within the Crédit Agricole Group, from, among other things, acquiring or retaining any equity, partnership or other ownership interest in, or sponsoring (including serving as a commodity pool operator for), a "covered fund" (which term includes certain hedge funds and private equity funds).
The Volcker Rule excludes from the definition of covered fund some foreign public funds that meet certain conditions. In order for a fund to qualify as a foreign public fund, the following requirements must be satisfied:
- the fund must be organized or established outside of the United States (including any state, possession, or territory);
- the ownership interests of the fund are authorized to be offered and sold to retail investors in the fund’s home jurisdiction;
- the ownership interests of the fund are sold predominantly through one or more public offerings outside the United States (sold "predominantly" outside the United States requires that, in the initial offering, 85% or more of the vehicle’s interests are sold to investors that are not residents of the United States);
- if the fund is effectively invested by retail investors;
	- Exchange traded fund (ETF) must be quoted on an exchange
	- Non-ETF must be effectively invested by retail investors with minimum investment amount less than 25,000 Euros;

- the offering disclosure documents must be publicly available;
- an additional condition is required for banking entities that are located in or organized under the laws of the United States with respect to the foreign public fund they sponsor: the fund’s ownership interests are sold predominantly to persons other than such sponsoring United States banking entity, the foreign public fund, affiliates of the sponsoring United States banking entity and the foreign public fund, and directors and employees of such entities.

The statutory effective date of the Volcker Rule was July 21, 2012 and a banking entity, subject to certain exceptions, was required to bring its activities and investments into compliance with the Volcker Rule by the end of the conformance period, on July 21, 2015. The U.S. Federal Reserve Board has granted two one-year extensions of the conformance period for "legacy covered funds" sponsored or acquired on or before December 31, 2013, extending the conformance period for such funds to July 21, 2017.
Third party Shareholders that are themselves banking entities subject to the Volcker Rule in certain circumstances may be unable to acquire or retain ownership interests in the Sub-Fund due to the restrictions of the Volcker Rule. A fund that is not advised or sponsored by the Manager (or any other company within the Crédit Agricole Group) may not be subject to these considerations.
The Manager and its Affiliated Entities provide no assurances to Shareholders regarding the treatment of the Sub-Fund under the Volcker Rule. Shareholders should seek legal advice regarding the implications of the Volcker Rule to the investors’ purchase of any Shares in the Sub-Fund.

## Taxonomy Regulation
Regulation (EU) 2020/852 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment (the “Taxonomy Regulation”) sets out criteria to determine which economic activities qualify as environmentally sustainable at EU level.
According to the Taxonomy Regulation, an economic activity shall qualify as environmentally sustainable where that economic activity contributes substantially to one or more of the six environmental objectives defined by the Taxonomy Regulation (i.e. climate change mitigation; climate
change adaptation; sustainable use and protection of water and marine resources; transition to a circular economy; pollution prevention and control; protection and restoration of biodiversity and ecosystems).
In addition, such economic activity shall not significantly harm any such environmental objectives (“do no significant harm” or “DNSH” principle) and shall be carried out in compliance with the minimum safeguards laid down in Article 18 of the Taxonomy Regulation.
In accordance with Article 7 of the Taxonomy Regulation, the Manager draws the attention of investors to the fact that the investments underlying the Sub-Fund do not take into account the EU criteria for environmentally sustainable economic activities.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
# 	GÉNÉRALITÉS
Sauf indication contraire, les termes et expressions définis dans le Prospectus ont la même signification au présent Supplément.
| Devise de base | EUR |
| --- | --- |
| Jour ouvré | Journée (excepté les samedis, dimanches et jours fériés) au cours de laquelle les banques de Paris, Dublin et New York sont ouvertes pour les activités bancaires courantes, ou toute autre journée spécifiée par les Administrateurs ; |
| Jour de négociation | Chaque jour, et si celui-ci n'est pas un Jour ouvré, le Jour ouvré suivant immédiatement et/ou tout autre jour que les Administrateurs auront fixé et communiqué à l’avance aux Actionnaires, sous réserve qu’il y ait au moins un Jour de négociation chaque quinzaine ; |
| Jour d'évaluation | Tout Jour de négociation ; |
| Ordres de souscription électroniques | Les ordres de souscription peuvent être adressés par voie électronique (ex. : Swift) en tant que de besoin ; |
| Ordres de rachat électroniques | Les ordres de rachat peuvent être adressés par voie électronique (ex. : Swift) en tant que de besoin ; |
| Heure limite de passation des ordres | 12h00 (heure irlandaise) un Jour de négociation donné (sauf date différente décidée par les Administrateurs et communiquée au préalable aux Actionnaires, date qui devra impérativement être située avant le Point d’évaluation). Le premier Jour ouvré précédant immédiatement le 25 décembre ou le 1er janvier, les Ordres de souscription doivent être reçus au plus tard à 12h00 (heure irlandaise). |
| Commission de rachat | Commission prélevée par la Société au titre d’une classe d'action du Compartiment lors d'une opération de rachat, ainsi que précisé dans le présent Supplément. |
| Gestionnaire des investissements par délégation | Metori Capital Management |

La circulation et la distribution du présent Supplément, qui pourra être modifié et reformulé de temps à autre, du Prospectus, qui pourra être modifié et reformulé de temps à autre, ainsi que du Formulaire de Demande de Souscription et de l’offre des Actions du Compartiment, peuvent être restreintes dans certaines juridictions. Les personnes recevant le présent Supplément et/ou le Prospectus et/ou le Formulaire de Demande de Souscription et/ou, d'une façon générale, toute information ou documents relatifs au Compartiment ou en lien avec celui-ci sont priées de s'informer desdites restrictions et de les respecter. L'offre, la vente ou l'achat d'Actions du Compartiment, ou la distribution, la circulation ou la
possession du Supplément et/ou du Prospectus et/ou du Formulaire de Demande de Souscription et/ou, d'une façon générale, de toute information ou document relatifs au Compartiment ou en lien avec celui-ci, doivent être conformes aux lois et aux règlementations applicables en vigueur dans toute juridiction où l'offre, la vente ou l'achat d'Actions du Compartiment a lieu, ou dans laquelle se produit la distribution, la circulation ou la possession du Supplément et/ou du Prospectus et/ou du Formulaire de Demande de Souscription et/ou, d'une façon générale, de toute information ou document relatifs au Compartiment ou en lien avec celui-ci. Il convient notamment d'être conforme concernant l'obtention du consentement, de l'approbation ou de l'autorisation exigée par ces lois et règlementations, le respect de toute autre formalité d'usage et le paiement de tous frais d'émission, de transfert ou d'autres taxes exigés dans cette juridiction. Le présent Supplément et/ou le Prospectus et/ou le Formulaire de Demande de Souscription et/ou, d'une façon générale, toute information ou document relatifs au Compartiment ou en lien avec celui-ci, ne constituent pas une offre ou une sollicitation par quiconque, dans toute juridiction où une telle offre ou sollicitation n'est pas autorisée, ou à toute personne à qui il est interdit d'effectuer une telle offre ou sollicitation. Quiconque ayant reçu un exemplaire de ce Supplément et/ou du Prospectus et/ou du Formulaire de Demande de Souscription dans une juridiction, quelle qu'elle soit, ne saurait l'interpréter comme une invitation ou une offre et ne devrait, en aucun cas, utiliser ce Formulaire de Demande de Souscription, excepté lorsqu'une telle démarche est parfaitement légale dès lors que les formalités d'enregistrement et les autres dispositions légales ne s'appliquent pas.
Il est de la responsabilité de toute personne souhaitant accepter l'offre ou remplir le Formulaire de Demande de Souscription de s'assurer du respect complet de toutes les lois du pays en question. Elle devra notamment obtenir toutes les autorisations officielles ou les autres agréments qui pourraient être requis, remplir toutes les formalités d'usage et payer tous frais d'émission, de transfert ou d'autres taxes exigés dans ce pays.
Aucune personne n'a été autorisée à fournir des informations ou à émettre des déclarations concernant l'émission d'Actions autres que celles qui sont contenues dans le présent Supplément et/ou le Prospectus et/ou le Formulaire de Demande de Souscription, à l'égard de l'offre d'Actions et, si une telle information est fournie ou une telle déclaration est faite, elle ne doit pas être considérée comme ayant été autorisée par la Société de gestion.
Vous devez vous assurer que le Supplément et le Prospectus que vous avez reçus n'ont pas été modifiés, amendés ou reformulés dans d'autres versions ultérieures. Cependant, la livraison du présent Supplément et du Prospectus et l'émission des Actions ci-après ne doivent, en aucune circonstance, donner lieu à la conclusion qu'il n'y a eu aucun changement dans les affaires du Compartiment depuis la date des présentes.
Les Actions n’ont pas été et ne seront pas enregistrées selon le Securities Act of 1933 des États-Unis (tel qu’amendé), (« l'Act de 1933 ») non plus que selon la législation de l’un quelconque des États faisant partie des États-Unis qui concerne les valeurs mobilières. Les Actions ne peuvent être offertes, vendues ou livrées, directement ou indirectement, aux États-Unis, dans ses territoires ou ses possessions, ou dans le District de Columbia (les « États-Unis ») non plus que pour le compte ou au profit d’un quelconque Ressortissant des États-Unis (« US Person »). Toute personne souhaitant faire une demande d'Actions sera tenue d'attester qu'elle n'est pas un Ressortissant des États-Unis (Cf.
« Formulaire de Demande de Souscription »). Aucune commission américaine sur les valeurs mobilières, au niveau national ou régional, n'a vérifié ni approuvé le présent Supplément et/ou le Prospectus et/ou le Formulaire de Demande de Souscription. Toute déclaration contraire est passible de sanctions pénales.
Les Actions pourront uniquement être offertes en dehors des États-Unis en vertu du Règlement S pris en application de l'Act de 1933.
Les détenteurs d’Actions ne seront pas autorisés à vendre, transférer ou céder directement ou indirectement (par exemple par voie de contrat de swap ou d'un autre contrat de dérivé, d'une prise de participation ou d'autres contrat ou accord similaires) leurs Actions à un Ressortissant des États-Unis. Toute vente, transfert ou cession sera nul.
Les Ressortissants américains ne peuvent pas investir dans le Compartiment
Le Compartiment ne se fera pas enregistrer selon le United States Investment Company Act de 1940 tel qu’amendé (la « Loi sur les sociétés de placement »). Selon les interprétations de la Loi sur les sociétés de placement par les membres de la Securities and Exchange Commission des États-Unis en ce qui concerne les sociétés de placement étrangères, si le Compartiment restreint ses bénéficiaires effectifs qui sont des Ressortissants des États-Unis et n'offre ou ne propose pas de valeurs mobilières au public, il ne sera pas soumis à la procédure d'enregistrement prévue par la Loi sur les sociétés de placement. Pour veiller à ce que cette exigence soit maintenue, les Administrateurs et/ou le Gestionnaire peuvent demander le rachat ou la souscription obligatoire des Actions dont les bénéficiaires effectifs sont des Ressortissants des États-Unis.

## La Règle Volcker
Les récentes modifications législatives et réglementaires adoptées aux États-Unis sont importantes pour le Crédit Agricole, le Compartiment et les Actionnaires. Le 21 juillet 2010, le Président américain Barack Obama a promulgué le Dodd-Frank Act. La section 619 du Dodd-Frank Act et ses règlements d'application (communément appelée la « Règle Volcker » limite, entre autres, la capacité d'une entité bancaire, telle que la plupart des entités du groupe Crédit Agricole, à acquérir ou conserver toute participation ou à agir en tant que sponsor d'un « fonds visé » (y compris à agir en tant que CPO pour ce dernier », le terme comprenant les « hedge funds » et les « fonds de private equity ».
La Règle Volcker exclut de la définition de « fonds visé » les fonds étrangers faisant appel à l’épargne publique qui satisfont à certains critères. Pour être considéré comme un fonds étranger faisant appel à l’épargne publique, un fonds doit remplir les conditions suivantes :
- il doit opérer ou être domicilié hors des États-Unis (en ce compris tout État, possession ou territoire) ;
- les participations dans le fonds peuvent être offertes et vendues aux investisseurs de détail dans la juridiction dont relève le fonds ;
- les participations dans le fonds sont vendues principalement par le biais d'une ou plusieurs offre(s) publique(s) en dehors des États-Unis (le fait de vendre principalement en dehors des États-Unis implique que, dans le cadre de l’offre initiale, au moins 85 % des participations dans le véhicule d’investissement soient placées auprès d’investisseurs qui ne sont pas résidents des États-Unis) ;
- si le fonds est effectivement détenu par des investisseurs de détail ;
	- les fonds négociés en bourse (Exchange Traded Fund ou ETF) doivent être cotés sur une Bourse.
	- les fonds non ETF doivent être effectivement détenus par des investisseurs de détail moyennant un montant minimum d’investissement inférieur à 25 000 euros ;

- les documents d'offre publique doivent être mis à la disposition du public.
- une condition supplémentaire est applicable aux entités bancaires constituées ou implantées aux États-Unis eu égard aux fonds étrangers faisant appel à l’épargne publique vis-à-vis desquels ils agissent en qualité de promoteur : les participations dans le fonds sont vendues principalement à des personnes distinctes de l’entité bancaire promotrice constituée ou établie aux États-Unis, du fonds étranger faisant appel à l’épargne publique, des affiliés de l’entité bancaire promotrice américaine et du fonds étranger faisant appel à l’épargne publique, ainsi que des administrateurs et employés de ces entités.

La date légale d’entrée en vigueur de la Règle Volcker était le 21 juillet 2012 et toute entité bancaire, sous réserve de certaines exceptions, disposait d'un délai de trois ans (soit jusqu'au 21 juillet 2015) pour la mise en conformité de ses activités et de ses investissements. La Réserve fédérale a accordé un délai supplémentaire de deux fois un an aux « fonds visés existants » qui étaient en place avant le 31 décembre 2013, repoussant la date de mise en conformité au 21 juillet 2017 pour ces fonds.
Des Actionnaires, eux-mêmes entités bancaire, soumis à la Règle Volcker peuvent ne pas être en mesure, dans certaines circonstances, d'acquérir ou de conserver des participations dans le Compartiment en raison des restrictions imposées par la Règle Volcker. Tout fonds non conseillé ou
sponsorisé par le Gestionnaire (ou toute autre société au sein du groupe Crédit Agricole) peut ne pas être soumis à ces considérations.
Le Gestionnaire et ses Entités affiliées ne donnent aucune garantie aux Actionnaires quant au traitement du Compartiment au titre de la Règle Volcker. Il est recommandé aux Actionnaires de demander des conseils juridiques en ce qui concerne les implications de la Règle Volcker sur tout achat d'Actions dans le Compartiment.

## Règlement Taxonomie
Le Règlement (UE) 2020/852 sur l’établissement d’un cadre visant à favoriser les investissements durables (le « Règlement Taxonomie ») fixe des critères afin de déterminer quelles sont les activités économiques durables sur le plan environnemental au niveau de l’Union européenne.
En vertu du Règlement Taxonomie, une activité économique est éligible à la qualification de « durable sur le plan environnemental » dès lors qu’elle contribue de manière substantielle à au moins un des six objectifs environnementaux définis dans le Règlement (à savoir l’atténuation du changement climatique, l’adaptation au changement climatique, l’utilisation durable et la protection des ressources aquatiques et marines, la transition vers une économie circulaire, la prévention et le contrôle de la pollution et la protection et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes).
De plus, l’activité économique ne doit pas porter de préjudice important à l’un de ces objectifs environnementaux (principe d’ « absence de préjudice important ») et doit être menée à bien dans le respect des garanties minimales énoncées à l’Article 18 du Règlement Taxonomie.
Conformément à l’Article 7 du Règlement Taxonomie, le Gestionnaire porte à l’attention des investisseurs que les investissements sous-jacents du Compartiment ne prennent pas en considération les critères de l’UE relatifs aux activités économiques durables sur le plan environnemental.