Furthermore, the Board of Directors may declare the cancellation of the issued shares in such a sub-fund and the allocation of shares in another sub-fund, subject to approval by the Sharehold- ers’ Meeting of the shareholders of that other sub-fund, provided that for the period of one month after publication according to the provi-
sion below the shareholders of the corresponding sub-fund shall have the right to demand the redemption or exchange of all or part of their shares at the applicable net asset value without additional cost.
The Board of Directors may resolve to dissolve a share class within a sub-fund and to pay out to the shareholders of this share class the net asset value of their shares (taking into consideration the actual realization values and realization costs with respect to investments in connection with this cancellation) on the valuation date on which the decision takes effect. Furthermore, the Board of Directors may declare the cancellation of the issued shares of a share class of such a sub-fund and the allocation of shares of another share class of the same sub-fund, provided that for the period of one month after publication according to the provision below, the shareholders of the share class of the sub-fund to be cancelled shall have the right to demand the redemption or exchange of all or part of their shares at the applicable net asset value and in accordance with the procedure described in articles 14 and 15 of the articles of incorporation at no additional cost.
The closure of the liquidation of a sub-fund shall in principle take place within a period of nine (9) months starting from the decision relating to the liquidation. At the closure of the liquidation of a sub-fund any residue shall be deposited as soon as possible at the Caisse de Consignation.
- In accordance with the definitions and condi- tions set out in the Law of 2010, any sub-fund may be merged, either as a merging sub-fund or as a receiving sub-fund, with another sub-fund of the Investment Company, with a foreign or a Luxembourg UCITS or sub-fund of a foreign UCITS or Luxembourg UCITS. The Board of Directors is competent to decide on such mergers.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
En outre, le Conseil d’administration peut pronon- cer l’annulation des actions souscrites dans ce compartiment et la répartition des actions dans un autre compartiment, sous réserve de l’appro- bation de l’Assemblée générale de cet autre compartiment, à condition que pendant une période d’un mois à compter de la publication de l’information conformément à la disposition
ci-après, les actionnaires du compartiment concerné aient le droit de demander le rachat ou l’échange de tout ou partie de leurs actions à la valeur liquidative applicable, sans frais supplé- mentaires.
Le Conseil d’administration peut décider de liquider une classe d’actions d’un compartiment et de verser aux actionnaires la valeur liquidative de leurs actions (en tenant compte des valeurs et des charges de réalisation effectives des actifs investis concernés par cette annulation) appli- cable le jour d’évaluation auquel ladite décision prend effet. En outre, le Conseil d’administration peut décider d’annuler les actions émises dans une classe d’actions d’un compartiment et d’af- fecter les actions à une autre classe d’actions de ce même compartiment, à condition que les actionnaires des catégories d’actions à annuler du compartiment concerné aient le droit, pendant une période de trente jours à compter de la publication effectuée selon la disposition énon- cée ci-après, d’exiger le rachat ou l’échange sans frais de tout ou partie de leurs actions à la valeur liquidative applicable et conformément à la procé- dure décrite aux articles 14 et 15 des statuts.
La clôture de la liquidation d’un compartiment a lieu, en principe, dans les neuf (9) mois qui suivent la décision relative à la liquidation. À la clôture de la liquidation d’un compartiment, toute soulte sera déposée dans les meilleurs délais à la Caisse de Consignation.
- Conformément aux définitions et conditions déterminées dans la Loi de 2010, tout comparti- ment peut être fusionné, soit comme comparti- ment fusionnant ou repreneur, à un autre com- partiment de la société d’investissement, à un OPCVM étranger ou du Luxembourg, ou à un compartiment d’un OPCVM étranger ou d’un OPCVM du Luxembourg. Le Conseil d’administra- tion a compétence pour décider de telles fusions.