OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## ECHIQUIER QME subfund 	
- A share ISIN code: FR0012815876
- G CHF share ISIN code: FR0013174828
- G share ISIN code: FR0013300076
- I share ISIN code: FR0013133618
- R share ISIN code: FR0013174836Investment objectiveECHIQUIER QME is a quantitatively managed subfund that seeks the highest possible return over a period of three years with little correlation to trends in financial markets and an average annual volatility of less than 10%. This objective can be illustrated by seeking performance net of management fees higher than the compounded €ster index or +2% annualised.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
## Compartiment ECHIQUIER QME 	
- Code ISIN Action A : FR0012815876
- Code ISIN Action G CHF : FR0013174828
- Code ISIN Action G : FR0013300076
- Code ISIN Action I : FR0013133618
- Code ISIN Action R : FR0013174836Objectif de gestionECHIQUIER QME est un compartiment de gestion quantitative qui recherche la performance la plus élevée possible sur une période de 3 ans, peu corrélée aux évolutions des marchés financiers, avec une volatilité annuelle moyenne inférieure à 10%. Cet objectif peut être illustré par une recherche de performance nette de frais de gestoin supérieure à l'indice €ster capitalisé ou à+ 2% annualisé.
The subfund’s management methodology includes more than 30 proprietary quantitative models that enable two sets of complementary strategies to be implemented:
- “momentum” strategies to model medium/long-term movements driven by imbalances between supply and demand in themarkets as part of a quantitative approach. This method represents around 70% of the portfolio.
- “satellite” strategies using algorithms representing around 30% of the portfolio’s allocation and benefiting from momentum- independent sources of performance.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
La méthodologie de gestion du compartiment comprend plus de 30 modèles quantitatifs propriétaires qui permettent de mettre en oeuvre deux groupes de stratégies complémentaires :
- des stratégies « momentum » qui permettent de modéliser dans le cadre d’une approche quantitative des mouvements de moyen/long terme entraînés par des déséquilibres entre l’offre et la demande sur les marchés. Cette méthode représente environ 70% du portefeuille.
- des stratégies « satellite » dont les algorithmes représentent environ 30% de l’allocation du portefeuille et qui tirent parti de sources de rendement indépendantes du momentum.
The appropriate amount to invest in ECHIQUIER QME depends on the personal situation of the investor. To determine this amount, investors must take into account not only their personal and possibly professional wealth, their cash requirements now and three years from now, but also their desire to take risks or otherwise favour a cautious investment. Investors are also strongly advised to diversify their investments sufficiently so as not to be exposed solely to the risks of this subfund.
Recommended investment duration
More than 3 years.
Methods for determining and appropriating distributable sums

Translation (ENFR, 2022-10-01):
Le montant qu'il est raisonnable d'investir dans ECHIQUIER QME dépend de la situation personnelle du porteur. Pour le déterminer, il doit tenir compte de son patrimoine personnel et éventuellement professionnel, de ses besoins d’argent actuels et à 3 ans, mais également de son souhait de prendre des risques ou, au contraire, de privilégier un investissement prudent. Il est également fortement recommandé de diversifier suffisamment les investissements afin de ne pas les exposer uniquement aux risques du compartiment.
Durée de placement recommandée
Supérieure à 3 ans.
Modalités de détermination et d'affectation des sommes distribuable
## ECHIQUIER VALUE EURO subfund 	
- A share ISIN code: FR0011360700
- B share ISIN code: FR0014001OV9
- D share ISIN code: FR0011404425
- G share ISIN code: FR0007070883
- I share ISIN code: FR0014001ML4Tax treatmentThe subfund is eligible for share-based savings plans (PEA).

Translation (ENFR, 2022-10-01):
## Compartiment ECHIQUIER VALUE EURO 	
- Code ISIN Action A : FR0011360700
- Code ISIN Action B : FR0014001OV9
- Code ISIN Action D : FR0011404425
- Code ISIN Action G : FR0007070883
- Code ISIN Action I : FR0014001ML4Dominante fiscaleLe compartiment est éligible au PEA.
## ECHIQUIER ALPHA MAJOR SRI subfund 	
- A share ISIN code: FR0013406691
- G share ISIN code: FR0013406717
- I share ISIN code: FR0013406709Tax treatmentThe subfund is eligible for share-based savings plans (PEA).

Translation (ENFR, 2022-10-01):
## Compartiment ECHIQUIER ALPHA MAJOR SRI 	
- Code ISIN Action A : FR0013406691
- Code ISIN Action G : FR0013406717
- Code ISIN Action I : FR0013406709Dominante fiscaleLe compartiment est éligible au PEA.
Benchmark
The benchmark of ECHIQUIER SHORT TERM CREDIT is the index consisting of 65% Compounded €STER and 35% IBOXX EURO CORPORATE 1-3 YEARS.
Given that the UCITS is not index-linked, the subfund does not aim to replicate the composition of this index in any way.
The  IBOXX  EURO  CORPORATE  1-3  YEARS  index  is
representative of the performance of corporate bonds in euros. It is calculated in euros with coupons reinvested. The administrator of the IBOXX EURO CORPORATE 1-3 YEARS index is IHS
Markit Benchmark Administration Limited.
The composite index uses the compounded €STER (Bloomberg code: OISESTR). The €STER (Euro Short Term Rate) is a daily rate that reflects the overnight unsecured borrowing costs for eurozone banks. It is published by the European Central Bank.
The administrator of the benchmark, IHS Markit Benchmark Administration Limited included in the register of administrators and benchmarks kept by the ESMA.
Investment strategy
- Strategies usedThe strategy of the subfund complies with the provisions of Article 8 of the SFDR.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
Indicateur de référence
L’indicateur de référence d’ECHIQUIER SHORT TERM CREDIT est l’indice composé de 65% d’€STER Capitalisé et 35% IBOXX EURO CORPORATE 1-3 ANS.
L’OPCVM n’étant pas indiciel, le compartiment ne vise en aucune manière à répliquer la composition de cet indice.
L’indice IBOXX EURO CORPORATE 1-3 ANS est représentatif de la performance des emprunts privés en Euros. Il est calculé coupons réinvestis et en Euros. L'administrateur de l'indice IBOXX EURO CORPORATE 1-3 ANS est IHS Markit Benchmark Administration Limited.
L'indice composite utilise l'€STER capitalisé (code Bloomberg : OISESTR). L'€STER (Euro Short Term Rate) est un taux quotidien qui reflète les coûts d'emprunt au le jour le jour en euros non garantis pour les banques de la zone euro. Il est publié par la Banque Centrale Européenne.
L'administrateur IHS Markit Benchmark Administration Limited est inscrit sur le registre d’administrateurs et d’indices de référence tenu par l’ESMA.
Stratégie d'investissement
- Stratégies utiliséesLa stratégie du compartiment est conforme aux dispositions de l'article 8 du Règlement SFDR.
The management of ECHIQUIER SHORT TERM CREDIT is based on a rigorous selection of securities (bonds and debt securities) denominated in euros without any constraint of allocation by type of issuer, sovereign or private, country, or sector. However, the manager favours private issues and in euros, with exposure to other currencies remaining ancillary.
Management is achieved through a variety of strategies combining:
- a top-down approach (researching the economic environment in the eurozone then selecting securities) based on macroeconomic criteria to derive the strategy for exposure to interest rate risk.
- a bottom-up approach (analysing the characteristics of each issuer and issue) based on microeconomic criteria and internal or external financial research to determine the portfolio’s exposure to specific risks (sector, issuers, securities).

Translation (ENFR, 2022-10-01):
La gestion d'ECHIQUIER SHORT TERM CREDIT s’appuie sur une sélection rigoureuse de titres (obligations et titres de créances) libellés en euros sans contrainte d’allocation par type d’émetteurs, souverains ou privés, de pays ou de secteurs. Le gérant privilégie toutefois les émissions privées et en euros, l’exposition à d’autres devises devant rester accessoire.
La gestion est réalisée à l’aide de stratégies variées qui combinent :
- une approche de type «Top down» (étude du contexte économique de la zone Euro puis sélection de titres), fondée sur des critères macro-économiques, pour l’établissement de la stratégie d’exposition au risque de taux d’intérêt.
- une approche de type «Bottom up» (analyse des caractéristiques de chaque émetteur et de chaque émission), fondée sur des critères micro-économiques et sur l’analyse financière interne ou externe, pour déterminer l’exposition du portefeuille aux risques spécifiques (secteurs, émetteurs, titres).
## ECHIQUIER WORLD NEXT LEADERS subfund 	
- A share ISIN code: FR0011449602
- F share ISIN code: FR0013423365
- K share ISIN code: FR0013423357
- IXL USD H share ISIN code: FR0014003IX3ClassificationInternational equitiesInvestment objectiveECHIQUIER WORLD NEXT LEADERS is a UCITS managed in a dynamic and discretionary manner through stock-picking on international equity markets and more specifically in companies considered by the management team to be innovative and emerging global leaders (high growth potential) in traditional or burgeoning sectors..

Translation (ENFR, 2022-10-01):
## Compartiment ECHIQUIER WORLD NEXT LEADERS 	
- Code ISIN Action A : FR0011449602
- Code ISIN Action F : FR0013423365
- Code ISIN Action K : FR0013423357
- Code ISIN Action IXL USD H : FR0014003IX3ClassificationActions internationalesObjectif de gestionECHIQUIER WORLD NEXT LEADERS est un OPCVM géré defaçon dynamique et discrétionnaire au travers la sélection d’actions (« stock picking ) sur les marchés des actions internationales et plus précisément dans des sociétés considérées par l'équipe de gestion comme innovantes et ayant un leadership global en devenir (à fort potentiel de croissance) dans des secteurs traditionnels ou naissants.
These will mainly be stocks whose market capitalisation is below 20 bn euros, including up to 10% of its net assets in small caps (less than 500 million euros).
Compliance with the market capitalisation criterion is assessed at the time of the initial investment in the equities in question. The rigorous stock picking is not intended to meet any objective in terms of sector allocation.
Use of emerging market equities is limited to 50% of assets.
- Debt securities and money market instruments:For cash management purposes, and up to a limit of 25%, the subfund may invest:
- in negotiable debt securities. The longest maturity of debt securities used for the subfund’s cash management shall be 5 years. The short-term securities used have a Standard & Poor’s rating of investment grade or an equivalent rating by another ratings agency.
- in bonds. The maximum maturity of bonds is 12 years. In this regard, particular attention will be given to the credit quality of the companies that issue these securities. Eligible securities are deemed investment grade, i.e., having a minimum Standard & Poor’s rating of BBB- or equivalent or considered as such by the management team. No limits have been set for the proportion of bonds of sovereign and private issuers in the portfolio.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
Il s'agira majoritairement de valeurs dont la capitalisation boursière est inférieure à 20 milliards d'euros, dont jusqu'à 10% de son actif net en actions de petite capitalisation boursière (inférieure à 500 millions d'euros).
Le respect du critère de capitalisation boursière est apprécié au moment de l'investissement initial dans les valeurs concernées. La sélection rigoureuse des valeurs ne répond à aucun objectif d’allocations sectorielles.
Le recours à des actions émergentes sera limité à 50% de l’actif.
- Titres de créances et instruments du marché monétaire :Dans le cadre de la gestion de trésorerie, et dans la limite de 25%, le compartiment peut investir :
- dans des titres de créances négociables. L’échéance maximum des titres de créances utilisés dans le cadre de la gestion de la trésorerie du compartiment sera de 5 ans. Les titres court terme ainsi utilisés bénéficient d’une notation Standard & Poor’s court terme « Investment grade » -ou notation équivalente dans une autre agence de notation.
- dans des titres obligataires. La maturité maximum des titres obligataires est de 12 ans. Dans ce cadre, une attention particulière sera portée à la qualité de crédit des entreprises émettant ces titres. Les titres concernés sont réputés « Investment grade » à savoir notés au minimum BBB- par Standard & Poor’s ou équivalent ou considérés comme tels par l’équipe de gestion. La gestion ne se fixe pas de limite dans la répartition entre émetteurs souverains et privés.
## ECHIQUIER AGENOR EURO SRI MID CAP subfund 	
- A share ISIN code: FR0013403706
- F share ISIN code: FR0013387354
- G share ISIN code: FR0013403714
- I share ISIN code: FR0013387339
- ID share ISIN code: FR0014000865
- IXL share ISIN code: FR0013480431ClassificationEquities of eurozone countriesInvestment objectiveEchiquier Agenor Euro SRI Mid Cap is a subfund that aims to outperform its benchmark, the MSCI EMU Mid Cap Index, through the discretionary and opportunistic management on equity markets of small and mid-caps of the eurozone.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
## Compartiment ECHIQUIER AGENOR EURO SRI MID CAP 	
- Code ISIN Action A : FR0013403706
- Code ISIN Action F : FR0013387354
- Code ISIN Action G : FR0013403714
- Code ISIN Action I : FR0013387339
- Code ISIN Action ID : FR0014000865
- Code ISIN Action IXL : FR0013480431ClassificationActions des pays de la zone euroObjectif de gestionEchiquier Agenor Euro SRI Mid Cap est un compartiment recherchant à surperformer l’indice MSCI EMU Mid Cap au travers d’une gestion discrétionnaire et opportuniste sur les marchés actions de petite et moyenne capitalisation boursièresde la zone euro.
## ECHIQUIER SPACE subfund 	
- A share ISIN code: FR0014002VF5
- F share ISIN code: FR0014002VD0
- K share ISIN code: FR0014002VE8
- KI USD share ISIN code: FR0014007HO5ClassificationInternational equitiesInvestment objectiveECHIQUIER SPACE is a discretionary UCITS managed dynamically through stock-picking on international equity markets and more specifically in companies in the space sector.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
## Compartiment ECHIQUIER SPACE 	
- Code ISIN Action A : FR0014002VF5
- Code ISIN Action F : FR0014002VD0
- Code ISIN Action K : FR0014002VE8
- Code ISIN Action K USD : FR0014007HO5ClassificationActions internationalesObjectif de gestionECHIQUIER SPACE est un OPCVM géré de façon dynamique et discrétionnaire au travers la sélection d’actions (« stock picking ) sur les marchés des actions internationales et plus précisément dans des sociétés de l’univers spatial.
However, the instruments listed below are valued using the following methods:
- European bonds and equities are valued at their closing price, and foreign securities are valued at their last known price.
- Negotiable debt securities and similar instruments that are not traded in large volumes are valued by applying an actuarial method using the rate for issues of equivalent securities, plus ortheir probable market value as determined by the board of directors of the management company. The auditors are provided with these valuations and the basis therefore in the course of their audit.
- Practical details
- Equities and bonds are valued using prices extracted from Bloomberg databases, depending on where they are listed:
- Asia-Oceania:	: extraction at 12 p.m. for a listing at theclosing price for that day.
- North America:	: extraction at 9:00 a.m. for a listing at theclosing price for the previous day.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
Toutefois, les instruments ci-dessous sont évalués selon des méthodes spécifiques :
- Les obligations et actions européennes sont valorisées au cours de clôture, les titres étrangers au dernier cours connu.
- Les titres de créances et assimilés négociables qui ne font pas l'objet de transactions significatives sont évalués par l'application d'une méthode actuarielle, le taux retenu étant celui des émissions de titres équivalents affectés, le cas échéant, d'un écart représentatif des caractéristiques intrinsèques de l'émetteur du titre. Toutefois, les titres de créances négociables d'une durée de vie résiduelle inférieure
- Les instruments financiers dont le cours n'a pas été constaté le jour de l'évaluation ou dont le cours a été corrigé sont évalués à leur valeur probable de négociation sous la responsabilité du conseil d'administration de la SICAV. Ces évaluations et leur justification sont communiquées au commissaire aux comptes à l'occasion de ses contrôles
- Modalités pratiques
- Les actions et les obligations sont évaluées sur la base des cours extraits de la base de données Bloomberg en fonction de leur place de cotation :
- Asie-Océanie   : extraction à 12 h pour une cotation au coursde clôture du jour.
- Amérique	: extraction à 9 h pour une cotation au cours de clôture de la veille.
- 
## Accounting method
- The accounting method used for recording income from financial instruments is the “coupons received” method, with the exception of the subfunds Echiquier Hybrid Bonds and Echiquier Convexité Europe, which use the “coupons accrued” method.
- The accounting method for recording transaction fees excludes expenses.
- The SICAV’s designated currency is the Euro.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
- 
## Méthode de comptabilisation
- Le mode de comptabilisation retenu pour l'enregistrement des revenus des instruments financiers est celui du coupon encaissé, à l'exception des compartiments Echiquier Hybrid Bonds et Echiquier Convexité Europe qui utilisent la méthode des coupons courus.
- La comptabilisation de l’enregistrement des frais de transaction se fait en frais exclus.
- La devise de comptabilisation de la SICAV est l'Euro.
##### Article 1 - Form and Object
Between the owners of the shares hereinafter created and those which might be created subsequently is formed an investment company with variable capital (société d’investissement à capital variable) (hereinafter the “Company” or the “SICAV”), governed by the laws and regulations in force, particularly the provisions of the French Commercial Code on limited companies and the provisions of the French Monetary and Financial Code, and their subsequent texts, and by these articles of incorporation.
The Company comprises a number of subfunds. Each subfund gives rise to the issuance of one or more share classes representing the assets of the Company allocated to it.
The purpose of this Company is to constitute and manage a portfolio of financial instruments and deposits.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
##### Article 1 - Forme et Objet
Il est formé, entre les propriétaires des actions ci-après créées et de celles qui pourraient l’être ultérieurement, une société d’investissement à capital variable (ci-après la « Société» ou « la SICAV »), régie par les lois et règlements en vigueur, notamment les dispositions du Code de commerce relatives aux sociétés anonymes et les dispositions du Code monétaire et financier, et leurs textes subséquents, ainsi que par les présents statuts.
La Société comporte plusieurs compartiments. Chaque compartiment donne lieu à l’émission d’une ou plusieurs catégories d’actions représentatives des actifs de la Société qui lui sont attribués.
Cette société a pour objet la constitution et la gestion d’un portefeuille d’instruments financiers et de dépôts.
##### Article 5 - Share capital
The	SICAV’s	initial	capital	amounts	to	the	sum	of
€4,348,044,577.75 divided into 6,655,072.212 fully paid up shares.
The SICAV ECHIQUIER was created by the contribution of the assets and liabilities of the FCP Echiquier Agenor Mid Cap Europe, Echiquier Agressor, Echiquier Agressor PEA, Echiquier AltaRocca Convertibles, Echiquier AltaRocca Hybrid Bonds, Echiquier Arty, Echiquier Convexité Europe, Echiquier Credit Europe and Echiquier Patrimoine in accordance with the terms and conditions defined hereinafter:
- The Echiquier Agenor Mid Cap Europe subfund is formed by the absorption of the FCP Echiquier Agenor Mid Cap Europe.
- The Echiquier Agressor subfund is formed by the absorption of the FCP Echiquier Agressor.
- The Echiquier Agressor PEA subfund is formed by the absorption of the FCP Echiquier Agressor PEA.
- The Echiquier AltaRocca Convertibles subfund is formed by the absorption of the FCP Echiquier AltaRocca Convertibles.
- The Echiquier AltaRocca Hybrid Bonds subfund is formed by the absorption of the FCP Echiquier AltaRocca Hybrid Bonds.
- The Echiquier Arty subfund is formed by the absorption of the FCP Echiquier Arty.
- The Echiquier Convexité Europe subfund is formed by the absorption of the FCP Echiquier Convexité Europe.
- The Echiquier Credit Europe subfund is formed by the absorption of the FCP Echiquier Credit Europe.
- The Echiquier Patrimoine subfund is formed by the absorption of the FCP Echiquier Patrimoine.

Translation (ENFR, 2022-10-01):
##### Article 5 - Capital social
Le capital initial de la SICAV s’élève à la somme de 4 348 044
577.75 € divisé en 6 655 072.212 actions entièrement libérées.
La SICAV ECHIQUIER a été créée par l’apport des actifs et passifs des FCP Echiquier Agenor Mid Cap Europe, Echiquier Agressor, Echiquier Agressor PEA, Echiquier AltaRocca Convertibles, Echiquier AltaRocca Hybrid Bonds, Echiquier Arty, Echiquier Convexité Europe, Echiquier Credit Europe et Echiquier Patrimoine selon les modalités ci-après définies :
- Le compartiment Echiquier Agenor Mid Cap Europe est constitué par l’absorption du FCP Echiquier Agenor Mid Cap Europe.
- Le compartiment Echiquier Agressor est constitué par l’absorption du FCP Echiquier Agressor.
- Le compartiment Echiquier Agressor PEA est constitué par l’absorption du FCP Echiquier Agressor PEA.
- Le compartiment Echiquier AltaRocca Convertibles est constitué par l’absorption du FCP Echiquier AltaRocca Convertibles.
- Le compartiment Echiquier AltaRocca Hybrid Bonds est constitué par l’absorption du FCP Echiquier AltaRocca Hybrid Bonds.
- Le compartiment Echiquier Arty est constitué par l’absorption du FCP Echiquier Arty.
- Le compartiment Echiquier Convexité Europe est constitué par l’absorption du FCP Echiquier Convexité Europe.
- Le compartiment Echiquier Credit Europe est constitué par l’absorption du FCP Echiquier Credit Europe.
- Le compartiment Echiquier Patrimoine est constitué par l’absorption du FCP Echiquier Patrimoine.