OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Aside from the general counterparty risk (see "Counterparty risks", above), upon the conclusion of CSS transactions there is also in particular a risk of the counterparty being unable to establish one of the payment obligations which it must fulfil.
- R
- ISKS ASSOCIATED WITH INFLATION SWAP TRANSACTIONS
- : The purchase of inflation swap protection helps the Company to hedge a portfolio either entirely or partially from an unexpectedly sharp rise in inflation or to draw a relative performance advantage therefrom. For this purpose, a nominal, non-inflation-indexed debt is exchanged for a real claim that is linked to an inflation index. When the transaction is arranged, the inflation expected at this point is accounted for in the price of the contract. If actual inflation is higher than that expected at the time the transaction was entered into and accounted for in the price of the contract, the purchase of the inflation swap protection results in higher performance; in the opposite instance it results in lower performance than if the protection had not been purchased. The functioning of the inflation swap protection thus corresponds to that of inflation-indexed bonds in relation to normal nominal bonds. It follows that by combining a normal nominal bond with inflation swap protection it is possible to synthetically construct an inflation-indexed bond.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Outre le risque de contrepartie général (cf. section «Risques de contrepartie» ci-dessus), la conclusion de contrats de CSS implique notamment aussi le risque que la contrepartie ne soit pas en mesure de calculer l’un des paiements qu’elle est dans l’obligation d’acquitter.
- R
- ISQUES LIES AUX TRANSACTIONS PORTANT SUR DES 
- «
- INFLATION SWAPS
- »: en achetant un «inflation swap», la Société garantit une protection partielle ou totale d’un portefeuille contre une forte hausse inattendue de l’inflation ou en retire un avantage relatif en termes de performance. Pour ce faire, une dette nominale non indexée sur l’inflation est échangée contre une créance réelle reposant sur un indice d’inflation. Au moment de la conclusion du contrat, le prix mentionné dans celui-ci tient compte de l'inflation prévue à cette date. Lorsque l’inflation réelle dépasse le niveau prévu au moment de la conclusion du contrat et intégré dans le prix mentionné dans celui-ci, l’achat d’un «inflation swap» permet de dégager une performance supérieure; dans le cas contraire, la performance est inférieure à celle qui aurait été obtenue en l'absence d'achat d'un«inflation swap». L’impact de l’«inflation swap» correspond ainsi à celui d’emprunts indexés sur l’inflation par rapport à des emprunts nominaux normaux. Il en résulte qu'en combinant un emprunt nominal normal à un«inflation swap», il est possible de créer artificiellement un emprunt indexé sur l’inflation.
The Company has chosen not to enforce the investment managers of the Subfunds to use any specific metrics, data or data providers in order to integrate sustainability risk as part of their investment decisions. The prospective investors shall note that while sustainable finance is among the most important recent themes in the field of investment management globally, and companies around the world have largely adopted different feasible, defendable and verifiable practices in order to create public data and control mechanisms in order to verify such data, the quality and availability of the data may still not be comparable with the general quality of more standardised and traditional financial data that is presented in annual financial statements or other financial reports that comply with any accounting standards the reliability of which has been tried and tested for a longer period of time.
More information about the policies on integration of sustainability risks in the investment decision process and information on adverse sustainability impacts is available on the website funds.gam.com.
- 
## Exclusion Policy

Translation (ENFR, 2022-01-01):
La Société a choisi de ne pas obliger les gestionnaires d'investissement des Compartiments à utiliser des mesures, des données ou des fournisseurs de données spécifiques afin d’intégrer le risque en matière de durabilité dans leurs décisions d'investissement. Les investisseurs potentiels doivent noter que si la finance durable est l'un des enjeux actuels les plus importants dans le domaine de la gestion des investissements au niveau mondial, et que
les entreprises du monde entier ont largement adopté différentes pratiques réalisables, défendables et vérifiables afin de créer des données publiques et des mécanismes de contrôle pour vérifier ces données, la qualité et la disponibilité des données peuvent encore ne pas être comparables à la qualité globale des données financières plus standardisées et traditionnelles qui sont présentées dans les états financiers annuels ou d’autres rapports financiers conformes à des normes comptables dont la fiabilité a été éprouvée sur une plus longue période.
De plus amples informations sur les politiques d'intégration des risques en matière de durabilité dans le processus de décision d'investissement et des informations sur les effets négatifs de la durabilité sont disponibles sur le site
- 
## Politique d'exclusion
## PRE-CONTRACTUAL DISCLOSURE FOR FINANCIAL PRODUCTS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 8(1) OF REGULATION (EU) 2019/2088.
- The Subfund promotes environmental or social features but does not aim at sustainable investments.
- This Subfund does not have a benchmark index which is designed to achieve the environmental or social characteristics promoted by the Subfund.
- What environmental and/or social characteristics are promoted by this Subfund?

Translation (ENFR, 2022-01-01):
## INFORMATION PRÉCONTRACTUELLE POUR LES PRODUITS FINANCIERS AU SENS DE L'ARTICLE 8, PARAGRAPHE 1, DU RÈGLEMENT (UE) 2019/2088.
- Le Compartiment promeut des caractéristiques environnementales ou sociales mais ne vise pas des investissements durables.
- Ce Compartiment ne dispose pas d'un indice de référence conçu pour atteindre les caractéristiques environnementales ou sociales promues par le Compartiment.
- Quelles caractéristiques environnementales et/ou sociales sont promues par ce Compartiment ?
Sustainability exclusion criteria - involvement of the issuer in the above activities would result in the investment not being eligible for the Subfund. The exclusion criteria are applied in good faith and are based on information from independent ESG rating providers and recognised third party sources.
Should the ESG rating of an investment change to negative or breach the above sustainability exclusion criteria once it is in the Subfund, the Investment Manager will determine how best to liquidate the position, if appropriate, or take steps to rectify the situation through active engagement with the issuer, as appropriate. The Investment Manager will not invest in similar investments in the future until the identified ESG issue(s) is/are resolved and the relevant position is no longer considered to be in breach of the Subfund's sustainability exclusion criteria as described above.
- How is this strategy implemented into the investment process on an ongoing basis?

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Critères d'exclusion de la durabilité - l'implication de l'émetteur dans les activités susmentionnées aurait pour conséquence que l'investissement ne serait pas éligible pour le Compartiment. Les critères d'exclusion sont appliqués de bonne foi et sont basés sur des informations provenant de fournisseurs indépendants de notation ESG et de sources tierces reconnues.
Si la notation ESG d'un investissement devient négative ou enfreint les critères d'exclusion de la durabilité ci-dessus une fois qu'il se trouve dans le Compartiment, le Gestionnaire d'investissement déterminera la meilleure façon de liquider la position, le cas échéant, ou de prendre des mesures pour rectifier la situation en s'engageant activement auprès de l'émetteur, selon le cas. Le Gestionnaire d'investissement n'investira pas dans des investissements similaires à l'avenir jusqu'à ce que le ou les problèmes ESG identifiés soient résolus et que la position concernée ne soit plus considérée comme enfreignant les critères d'exclusion de la durabilité du Compartiment tels que décrits ci-dessus.
- Comment cette stratégie est-elle mise en œuvre dans le processus d'investissement sur une base continue ?
The Fund may also obtain exposure to China A Shares through investing in other collective investment schemes which primarily invest in China A Shares in accordance with the investment limits set out above. The Fund’s aggregate direct and indirect exposure to China A Shares will be equal to or less than 20% of the Fund’s net asset value.”
- The first paragraph appearing under the heading “Risk Factors” is deleted in its entirety and replaced with the following:“In addition to the particular risks outlined below, potential investors attention is drawn to the heading “Risk Factors” in the Prospectus (which includes risks associated with investment in China A Shares) which potential investors should consider before investing in the Fund.”
- Amendments to Supplement 53 - GAM Sustainable Climate BondWith effect from the date hereof, the only paragraph appearing under the heading “Dealing Notice” in Supplement 53 to the Prospectus is deleted in its entirety and replaced with the following:“Subscriptions and redemptions of Shares will be effected each Dealing Day provided that subscription/redemption notice has been received by the Manager by 10:00 hours, UK time on the relevant Dealing Day.”Dated 17 September, 2021GAM Star Fund p.l.c.

Translation (ENFR, 2021-09-17):
Le Fonds peut également obtenir une exposition aux Actions A de Chine en investissant dans d'autres organismes de placement collectif qui investissent principalement dans des Actions A de Chine, conformément aux limites d'investissement énoncées ci-dessus. L'exposition totale directe et indirecte du Fonds aux Actions A de Chine sera égale ou inférieure à 20 % de la valeur liquidative du Fonds. "
- Le premier paragraphe figurant sous le titre "Facteurs de risque" a été supprimé dans son intégralité et remplacé par le texte suivant :" Outre les risques particuliers décrits ci-dessous, l'attention des investisseurs potentiels est attirée sur la rubrique " Facteurs de risque " du Prospectus (qui comprend les risques associés à l'investissement dans les Actions A de Chine) que les investisseurs potentiels doivent prendre en compte avant d'investir dans le Fonds. ”
- Amendements au Supplément 53 - GAM Sustainable Climate BondÀ compter de la date du présent, le seul paragraphe figurant sous le titre " Avis d’opération" dans le Supplément 53 du Prospectus a été supprimé dans son intégralité et remplacé par le texte suivant :« Les souscriptions et les rachats d’Actions seront effectués chaque Jour de négociation à condition que l’avis de souscription/rachat ait été reçu par le Gestionnaire au plus tard à 12h00, heure du Royaume-Uni, le Jour de négociation concerné. »Daté du 17 septembre 2021GAM Star Fund p.l.c.
##### “Fixed Income Securities” includes but is not limited to
- securities issued by Member, non-Member States, their sub-divisions, agencies or instrumentalities;
- corporate debt securities, including convertible securities and corporate commercial paper;
- mortgage backed and other asset-backed securities which are Transferable Securities that are collateralised by receivables or other assets;
- inflation-indexed bonds issued both by governments and corporations;
- bank certificates of deposit and bankers’ acceptances; and
- securities of international agen cies or supranational entities.

Translation (ENFR, 2021-09-17):
###### « Titres à revenu fixe » s’entend notamment des valeurs ci-dessous :
- les titres émis par des États membres ou non membres, par leurs sous-divisions, agences ou collectivités locales ;
- les titres de créance de sociétés, y compris les titres convertibles et les effets de commerce des entreprises ;
- les titres adossés à des créances hypothécaires et autres valeurs adossées à des actifs qui constituent des Valeurs mobilières garanties par des créances ou autres avoirs ;
- les obligations indexées sur l’inflation émises à la fois par les États et les entreprises ;
- les certificats de dépôt bancaire, les acceptations bancaires et
- les titres émis par des agences internationales ou des entités supranationales.
##### “Equity Participations” within the meaning of sec. 2(8) GInvTA are defined as:
- shares in a corporation, which are admitted to official trading at an exchange or an organized market recognized by the German Federal Financial Supervisory Authority (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht),
- shares in a corporation, which does not qualify as a “real estate company” for German purposes and which either(i) is resident in an EU Member State or an EEA Member State and is subject to corporate income tax in that state without being exempted from such tax or (ii) is resident in a third country and is subject to a corporate income tax in that state at a rate of at least 15% without being exempted from such tax,
- fund units in an Equity Fund with 51% of the Equity Fund units' value or, if the investment conditions of the Equity Fund provide for a higher minimum Equity Participation -Ratio, with the respective higher percentage of the Equity Fund units’ value,
- fund units in a Mixed Fund with 25% of the Mixed Fund units' value or, if the investment conditions of the Mixed Fund provide for a higher minimum Equity Participation-Ratio, with the respective higher percentage of the Mixed Fund units’ value.

Translation (ENFR, 2021-09-17):
###### Les " Participations au capital " au sens de l'article 2(8) de la Loi sur la transparence des marchés financiers sont définies comme suit
- les actions d'une société, qui sont admises à la négociation officielle sur une bourse ou un marché organisé reconnu par l'Autorité fédérale allemande de surveillance financière (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht),
- des actions d'une société qui n'est pas qualifiée de " société immobilière " aux fins de la législation allemande et qui soit (i) est résidente d'un Etat membre de l'UE ou de l'EEE et est soumise à l'impôt sur les sociétés dans cet Etat sans en être exemptée, soit (ii) est résidente d'un pays tiers et est soumise à l'impôt sur les sociétés dans cet Etat à un taux d'au moins 15 % sans en être exemptée,
- des parts de fonds dans un fonds d'actions avec 51% de la valeur des parts du fonds d'actions ou, si les conditions d'investissement du fonds d'actions prévoient un ratio de participation aux actions minimum plus élevé, avec le pourcentage supérieur respectif de la valeur des parts du fonds d'actions,
- des parts de fonds dans un fonds mixte avec 25% de la valeur des parts du fonds mixte ou, si les conditions d'investissement du fonds mixte prévoient un ratio de participation au capital plus élevé, avec le pourcentage le plus élevé de la valeur des parts du fonds mixte.
##### SP
- is the number of Shares of the original class or Series as specified in the instruction to switch; and
- is the number of Shares to be purchased in the new class or Series; andSP	is the subscription price per Share for the new class or Series as calculated on the Dealing Day on which the purchase part of the switch is to be effected; andER	in the case of a switch of Shares designated in the same currency, ER is equal to 1. In any other case ER is the currency conversion factor determined by the Manager on the relevant Dealing Day(s) as representing the effective rate of exchange applicable to the transfer of assets between Funds relating to the original and the new classes of Shares or Series after adjusting such rate as may be necessary to reflect the effective co sts of making such transfer; andRP	is the redemption price per Share of the original class or Series as calculated, on the Dealing Day on which the redemption part of the switch is to be effected.

Translation (ENFR, 2021-09-17):
###### SP
- correspond au nombre d’Actions de la Catégorie ou de la Série d’origine, tel que précisé dans les instructions d’échange ; et
- correspond au nombre d’Actions à acquérir dans la nouvelle catégorie ou Série ; etSP	correspond au prix de souscription par Action de la nouvelle Catégorie ou Série, tel que calculé le Jour de négociation au cours duquelest effectuée l’opération d’achat entrant dans le cadre de l’échange ; etER	est égal à 1, en cas d’échange d’Actions libellées dans une même devise. Dans les autres cas, ER est le coefficient de conversion de la devise, tel que déterminé par le Gestionnaire le(s) Jour(s) de négociation concerné(s), comme représentant le taux de change effectif applicable au transfert d’actifs entre les Fonds, entre les catégories ou les Séries d’origine et les nouvelles catégories ou Séries d’Actions, après ajustement, si nécessaire, de ce taux afin de refléter les coûts réels inhérents à un tel transfert ; etRP	correspond au prix de rachat par Action de la Catégorie ou de la Série d’origine, calculé le Jour de négociation au cours duquel esteffectuée l’opération de rachat entrant dans le cadre de l’échange.
##### Inducements
The Manager is subject to inducement rules set out in the 2011 Regulations pursuant to which it will not be regarded as acting honestly, fairly, professionally and in accordance with the best interests of the Company or its Shareholders if, in relation to the activities performed when carrying out its functions it pays or is paid any fee or commission, or provides or is provided with any non-monetary benefit, other than those permitted under the 2011 Regulations e.g. a fee, commission or non-monetary benefit paid by or on behalf of a third party where the Manager can demonstrate (i) the existence, nature and amount of the fee, commission or benefit and (ii) the payment of the fee or commission, or the provision of the non- monetary benefit are designed to enhance the quality of the relevant service and not impair compliance with the Manager’s duty to act in the best interests of the Company or its Shareholders.
Consequently where the Manager or any Investment Manager successfully negotiates the recapture of a portion of the commissions charged by brokers or dealers in connection with the purchase and/or sale of securities, permitted derivative instruments or techniques and instruments for a Fund, the rebated co mmission shall be paid to the relevant Fund.

Translation (ENFR, 2021-09-17):
###### Incitations financieres
Le Gestionnaire est soumis aux règles établies dans les Règlements de 2011 en matière d'incitations financières, en application desquels il ne peut pas être considéré comme agissant de manière honnête, équitable, professionnelle et selon l'intérêt supérieur de la Société ou de ses Actionnaires si, dans le cadre des activités réalisées lors de l'exercice de ses fonctions, il verse ou perçoit des honoraires ou des commissions, procure ou reçoit des avantages à caractère non monétaire, à l'exception de ceux autorisés en vertu des Règlements de 2011 (ex. : des honoraires, une commission ou un avantage à caractère non monétaire acquitté par ou nom d'un tiers), lorsque le Gestionnaire peut faire la preuve de i) l'existence, de la nature et du montant des honoraires, de la commission ou de l'avantage et ii) le versement des honoraires, de la commission ou la fourniture de l'avantage non monétaire sont destinés à améliorer la qualité du service correspondant et ne compromettent pas l'obligation d'agir dans l'intérêt supérieur de la Société ou de ses Actionnaires à laquelle le Gestionnaire doit se conformer.
En conséquence, lorsque le Gestionnaire ou un Gestionnaire d'investissement quelconque parvient à négocier la réintégration d'une partie des commissions facturées par les courtiers ou les contrepartistes dans le cadre de l'achat et/ou de la vente de valeurs mobilières, d'instruments dérivés autorisés ou de la mise en œuvre de techniques et d'instruments pour un Fonds, les commissions remboursées doivent être versées au Fonds applicable.
##### No Director has:
- any unspent convictions in relation to indictable offences; or
- been bankrupt or the subject of an involuntary arrangement, or has had a receiver appointed to any asset of such Director; or
- been a director of any company which, while he was a director with an executive function or within 12 months after he ceased to be a director with an executive function, had a receiver appointed or went into compulsory liquidation, creditors voluntary liquidation, administration or company voluntary arrangements, or made anycomposition or arrangements with its creditors generally or with any class of its creditors; or
- been a partner of any partnership, which while he was a partner or within 12 months after he ceased to be apartner, went into compulsory liquidation, administration or partnership voluntary arrangement, or had a receiver appointed to any partnership asset; or
- had any public criticism by statutory or regulatory authorities (including recognised professional bodies); or
- been disqualified by a court from acting as a director or from acting in the management or conduct of affairs of any company.

Translation (ENFR, 2021-09-17):
###### Aucun Administrateur :
- n’a fait l’objet d’une quelconque condamnation relative à des actes criminels ; ou
- n’a fait l’objet d’une faillite ou fait l’objet d’un accord involontaire ou n’a engendré la nomination d’un administrateur judiciaire pour l’unde ses actifs ; ou
- n’a été administrateur d’une société qui, pendant qu’il servait en qualité d’administrateur et occupait des fonctions de direction oupendant les 12 mois qui ont suivi son départ du poste d’administrateur avec des fonctions de direction, s’est vu attribuer un administrateur judiciaire ou a été mise en liquidation forcée, liquidation volontaire des créditeurs ou a conclu un accord volontaire d’administration ou de société ou un accord avec ses créditeurs en général ou une partie de ses créditeurs ; ou
- n’a été au sein d’un partenariat qui, pendant qu’il était partenaire ou dans les 12 mois suivant la cession de son activité en tant que partenaire, a fait l’objet d’une liquidation forcée, d’un accord volontaire de l’administration ou du partenariat, ou a engendré la nomination d’un administrateur judiciaire au titre d’un actif du partenariat ; ou
- n’a fait l’objet de critiques publiques de la part d’une autorité statutaire ou de réglementation (y compris des associationsprofessionnelles reconnues) ; ou
- n’a été récusé par un tribunal pour son activité d’administrateur ou sa participation à la gestion et la conduite des affaires d’une société.