To this end, and in accordance with the provisions of the Data Protection Law, Personal Data may be transferred by the Company to its data recipients (the "Recipients") which, in the context of the above‐mentioned purposes, refer to its affiliated and third‐ party entities supporting the activities of the Company which include, in particular, the Management Company, Administrative Agent, Depositary, the auditor of the Company, paying agents and legal advisers of the Company.
The Recipients may, under their own responsibility, disclose the Personal Data to their agents and/or delegates (the "Sub‐ Recipients"), which shall process the Personal Data for the sole purposes of assisting the Recipients in providing their services to the Company and/or assisting the Recipients in fulfilling their own legal obligations. The Recipients and Sub‐Recipients may be located within or outside the European Economic Area (the "EEA"), in countries whose data protection laws may not offer an adequate level of protection. In case of a transfer of Personal Data to Recipients and/or Sub‐Recipients located outside the EEA in a country that does not provide an adequate level of protection, the Company will contractually ensure that the Personal Data relating to investors is protected in a manner which is equivalent to the protection offered pursuant to the Data Protection Law, which may take the form of EU Commission approved “Model Clauses”. In this respect, the Investor has a right to request copies of the relevant document for enabling the Personal Data transfer(s) towards such countries by writing to the Company’s address as specified above in the “Directory”.
In subscribing for shares, each Investor is expressly informed of the transfer and processing of his/her/its Personal Data to the Recipients and Sub‐Recipients referred to above, including entities located outside the EEA and in particular in countries which may not offer an adequate level of protection. The Recipients and Sub‐Recipients may, as the case may be, process the Personal Data as data processors (when processing the Personal Data upon instructions of the Company), or as distinct data controllers (when processing the Personal Data for their own purposes, namely fulfilling their own legal obligations). The Company may also transfer Personal Data to third‐ parties such as governmental or regulatory agencies, including tax authorities, in or outside the EEA, in accordance with applicable laws and regulations. In particular, such Personal Data may be disclosed to the Luxembourg tax authorities, which in turn may acting as data controller, disclose the same to foreign tax authorities.

Translation (ENFR, 2021-03-06):
A cette fin, et conformément aux dispositions de la Loi sur la protection des données, les Données à caractère personnel peuvent être transférées par la Société à ses destinataires des données (les « Destinataires ») qui, dans le cadre des objectifs susmentionnés, se réfèrent à ses entités affiliées et aux tiers soutenant les activités de la Société, qui comprennent notamment la Société de gestion, l'Agent administratif, le Dépositaire, le réviseur d'entreprises de la Société, les agents payeurs et les conseillers juridiques de la Société.
Les Destinataires peuvent, sous leur propre responsabilité, transférer les Données à caractère personnel à leurs agents et/ou mandataires (les « Sous-destinataires »), lesquels sont autorisés à traiter ces données exclusivement dans le but d’assister les Destinataires dans la fourniture de leurs services en faveur de la Société et/ou dans le cadre du respect de leurs obligations légales. Les Destinataires et les Sous-destinataires peuvent être domiciliés au sein ou en dehors de l’Espace économique européen (l'« EEE »), dans des pays dont les lois en matière de protection des données n’offrent parfois pas un niveau adéquat de protection des données. En cas de transfert de Données à caractère personnel à des Destinataires et/ou Sous-destinataires situés en dehors de l'EEE, dans un pays n'offrant pas un niveau de protection adéquat, la Société s'assurera contractuellement que les Données à caractère personnel relatives aux investisseurs bénéficient d'une protection équivalente à la celle offerte en vertu de la Loi sur la protection des données, qui peut prendre la forme de « Clauses types » approuvées par la Commission européenne. A cet égard, l'investisseur a le droit de demander des copies du document pertinent pour permettre le(s) transfert(s) de Données à caractère personnel vers ces pays en écrivant à l'adresse de la Société telle que spécifiée ci-dessus dans le « Répertoire ».
Dans le cadre de la souscription d'actions, chaque investisseur est expressément notifié que ses Données à caractère personnel sont transmises aux Destinataires et Sous-destinataires susmentionnés, y compris à des entités domiciliées en dehors de l’EEE et en particulier dans des pays qui n’offrent parfois pas un niveau de protection adéquat, et traitées par ceux-ci. Les Destinataires
et les Sous-destinataires peuvent, le cas échéant, intervenir dans le traitement des Données à caractère personnel en qualité de sous-traitants (traitement sur instruction de la Société) ou de responsables du traitement indépendants (traitement à des fins propres, c’est-à-dire dans le cadre du respect de leurs obligations légales). Conformément aux lois et réglementations en vigueur, la Société peut en outre transférer les Données à caractère personnel à des tiers tels que des agences gouvernementales ou réglementaires, y compris des autorités fiscales situées dans ou en dehors de l’EEE. Ces Données à caractère personnel peuvent en particulier être transmises aux autorités fiscales luxembourgeoises qui, intervenant en tant que responsables du contrôle, peuvent à leur tour communiquer ces données à des autorités fiscales étrangères.