OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Portfolio Securities
- The Fund invests at least two-thirds of its assets in bonds issued by companies (including government-owned companies).
- The Fund invests no more than 30% of its assets in Sub-Investment Grade bonds.
- The Fund may also invest in convertibles, including contingent convertible bonds, which are bonds that can be converted into ordinary shares. It will invest no more than 20% of its assets in contingent convertible bonds.
- Non-Australian Dollar denominated issues will typically be hedged back to Australian Dollars.

Translation (ENFR, 2021-09-28):
### Titres en portefeuille
- Le Fonds investit au moins les deux tiers de son actif dans des obligations émises par des entreprises (y compris des entreprises détenues par l'État).
- Le Fonds investit un maximum de 30 % de son actif dans des obligations de qualité inférieure à la catégorie « investment grade ».
- Le Fonds peut également investir dans des titres convertibles, y compris dans des obligations « CoCo », c'est-à-dire des obligations pouvant être converties en actions ordinaires. Il ne peut pas investir plus de 20 % de son actif dans des obligations « CoCo ».
- Les positions libellées dans des monnaies autres que le dollar australien sont habituellement couvertes en dollars australiens.
The Fund will be open for redemptions on any Dealing Day. Redemptions will be subject to a dilution levy or a redemption charge, if greater, which will be retained for the benefit of the Fund. The Fund is expected to be open for subscriptions for a short period around its launch date only and any subsequent subscriptions will be at the discretion of the Board of Directors.
The Board of Directors will use their discretion to determine the income payable to investors and this may vary over time. In currency hedged income share classes, the income payable will also reflect the expected impact of currency hedging. In accumulation share classes, income will be added to the value of the shares.
If the Fund's assets fall below $100m or if the Fund's Investment Objective may no longer be met, the Board of Directors may decide to liquidate the Fund.
Recommendation: the Fund may not be appropriate for investors who plan to withdraw their money before the Maturity Date. Investors should satisfy themselves that their attitude to risk aligns with the risk profile of this fund before investing.

Translation (ENFR, 2021-10-01):
Le Fonds sera ouvert aux rachats lors de n'importe quel jour de négociation. Les rachats seront soumis à un prélèvement de dilution ou à une taxe de rachat, si celle-ci est supérieure, qui sera conservé au profit du Fonds. Le Fonds devrait être ouvert aux souscriptions pendant une courte période autour de sa date de lancement seulement et toute souscription ultérieure sera à la discrétion du Conseil d'administration.
Le Conseil d'administration utilisera son pouvoir discrétionnaire pour déterminer les revenus payables aux investisseurs et cela peut varier dans le temps. Dans les catégories d'actions de distribution couvertes contre le risque de change, le revenu à payer reflétera également l'impact attendu de la couverture des devises. Dans les catégories d'actions de capitalisation, le revenu sera ajouté à la valeur des actions. Si les actifs du Fonds tombent en dessous de 100 millions de dollars ou si l'objectif d'investissement du Fonds ne peut plus être atteint, le conseil d'administration peut décider de liquider le Fonds.
Recommandation : le Fonds peut ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leur argent avant la date d'échéance. Les investisseurs devraient s'assurer que leur attitude face au risque est conforme au profil de risque de ce fonds avant d'investir.
Investors in the fund may buy and sell shares on any dealing day (as defined in the Prospectus).
If you invest in income shares, income from investments in the fund will be paid out to you. If you invest in accumulation shares, income will be added to the value of your shares.
Investors should satisfy themselves that their attitude to risk aligns with the risk profile of this fund before investing.

Translation (ENFR, 2021-10-01):
Les investisseurs du fonds peuvent acheter et vendre des actions n'importe quel jour de bourse (tel que défini dans le Prospectus).
Si vous investissez dans des actions de revenu, vous recevrez le revenu des placements dans le fonds. Si vous investissez dans des actions de capitalisation, le revenu sera ajouté à la valeur de vos actions.
Les investisseurs doivent s'assurer que leur attitude face au risque correspond au profil de risque de ce fonds avant d'y investir.
### Portfolio Securities
- The Fund invests mainly in Money Market instruments and bonds (which are like loans that pay a fixed or variable rate of interest) denominated in Sterling.
- The Fund invests in a wide spectrum of fixed and floating sterling denominated debt and debt-related instruments and Money Market Instruments including but not limited to bonds, debentures, commercial paper, floating rate notes, certificates of deposit and Asset Backed Securities.
- The Fund may invest up to 20% in Asset Back Securities of its net assets and up to 10% of its net assets in other collective investment schemes, including those which are managed, directly or indirectly, by the Investment Manager or its affiliates. The Board may decide to increase the investment limit in Asset Backed Securities to up to 50%. Such decision will be notified to Shareholders in the Fund at least twenty-four(24) hours in advance.

Translation (ENFR, 2021-10-01):
### Titres en portefeuille
- Le Fonds investit principalement dans des instruments du marché monétaire et des obligations (assimilables à des emprunts versant un taux d'intérêt fixe ou variable) libellés en livres sterling.
- Le Fonds investit dans un large éventail de titres de créance et de titres liés à la dette libellés en livres sterling, à taux fixe et à taux variable, ainsi que dans des instruments du marché monétaire, incluant sans s'y limiter les obligations, les débentures, les billets de trésorerie, les obligations à taux flottant, les certificats de dépôt et les titres adossés à des actifs.
- Le Fonds peut investir jusqu'à 20 % de son actif net dans des titres adossés à des actifs et jusqu'à 10 % de son actif net dans d'autres organismes de placement collectif, y compris ceux gérés, directement ou indirectement, par le Gestionnaire d'investissement ou ses sociétés affiliées. Le Conseil d'administration peut décider de relever à 50 % la limite d'investissement dans des titres adossés à des actifs. Le cas échéant, cette décision est notifiée aux actionnaires du Fonds au moins vingt-quatre (24) heures à l'avance.
# PAST PERFORMANCE
Short Duration Sterling Fund, K-2 Acc GBP Shares, 31 December 2020
% Returns
Past performance is not a guide to future performance.
Performance is net of charges and does not take into account any entry, exit or switching charges but does take into account the ongoing charge, as shown in the Charges section.
Performance is calculated in GBP.
The fund was launched in 2006. The share/unit class was launched in 2006.
Performance Comparator - FTSE UK Sterling Eurodeposit 1 month from 01/06/2021. 1 Month GBP LIBID from 2006 to 01/06/2021.

Translation (ENFR, 2021-10-01):
# PERFORMANCES PASSÉES
Short Duration Sterling Fund, K-2 Acc GBP Actions, 31 décembre 2020
Rendements %
estimation afin de fournir le chiffre qui sera le plus probablement facturé. Le montant des frais en cours est arrêté au 31/12/2020.
Une taxe de transfert peut être appliquée conformément au prospectus. Pour de plus amples informations sur les frais, veuillez consulter le prospectus.
Chaque Gérant de portefeuille reçoit une commission pour la prestation de services d'investissement à Aberdeen Standard Liquidity Fund (Lux). La commission est calculée sous forme de pourcentage de la valeur liquidative de chaque catégorie et ne peut dépasser les niveaux indiqués à l'Annexe G du Prospectus. Le Gérant de portefeuille pourra de temps à autre (dans certaines circonstances, un rythme quotidien est possible), à sa discrétion absolue, décider de faire varier ce taux entre
0 % et le niveau maximum indiqué à l'Annexe G du Prospectus.
Pour plus d'informations sur les frais, veuillez consulter le prospectus qui est disponible sur www.aberdeenstandard.com.
Les performances passées ne préjugent pas des performances futures. Le rendement est net de frais et ne tient pas compte des frais d'entrée, de sortie ou de transfert, mais il tient compte des frais courants, comme l'indique le chapitre Frais.
La performance est calculée en GBP.
Le fonds a été lancé en 2006. La catégorie d'actions/de parts a été lancée en 2006.
Comparateur de performances - FTSE UK Sterling Eurodeposit 1 month du 01/06/2021. 1 Month GBP LIBID du 2006 au 01/06/2021.
### Management Process
- The Fund is actively managed and is not constrained by a benchmark.
- Our investment team will seek to obtain and maintain an AAAm or equivalent credit rating assigned by at least one ratings agency.
- The maximum duration of the Fund's investments will not exceed 1 year with the maximum expected maturity of instruments up to 5 years. ASI believe that considering environmental, social and governance (“ESG”) factors leads to better outcomes for our clients. We therefore perform a comprehensive analysis of ESG factors at the credit quality assessment stage of the investment process. Details on our fixed incomeESG approach will be published at www.aberdeenstandard.com under “Responsible Investing”.
- The Fund does not qualify as a Money Market Fund under the Money Market Funds Regulation (EU) 2017/1131 (MMF Regulation).

Translation (ENFR, 2021-10-01):
### Processus de gestion
- Le Fonds est géré activement et n'est pas tenu de suivre un indice de référence spécifique.
- Notre équipe d'investissement s'emploie à obtenir et à conserver une notation de crédit AAAm ou une note équivalente attribuée par au moins une agence de notation.
- Il est prévu que la duration des investissements du Fonds ne dépasse pas un an, pour une échéance maximale de cinq ans. ASI estime que laprise en compte des facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (« ESG ») dans nos décisions d'investissement produit de meilleurs résultats pour nos clients. Nous effectuons donc une analyse complète des facteurs ESG à la phase d'évaluation de la qualité de crédit du processus d'investissement. Des informations supplémentaires sur notre approche ESG en matière d'obligations seront publiées sur www.aberdeenstandard.com à la rubrique « ResponsibleInvesting » (Investissement responsable).
- Le Fonds n'est pas considéré comme un Fonds monétaire au sens du Règlement sur les fonds monétaires (UE) 2017/1131.
### Derivatives and Techniques
- Derivatives will only be used for hedging or to provide exposures that could be achieved through investment in the assets in which the Fund is primarily invested.
- Usage of Derivatives is monitored to ensure that the Fund is not exposed to excessive or unintended risks.
- The Fund may use other investment techniques to enhance the value of the Fund, including transactions that relate to the sale and repurchase of an asset (known as ''reverse repos'') over a short period of time.

Translation (ENFR, 2021-10-01):
### Produits dérivés et techniques
- Les instruments dérivés ne seront utilisés qu'à des fins de couverture ou pour fournir des expositions qui pourraient être réalisées en investissant dans les actifs dans lesquels le fonds est principalement investi.
- L'utilisation de produits dérivés est contrôlée afin de veiller à ce que le Fonds ne soit pas exposé à des risques excessifs ou involontaires.
- Le Fonds peut utiliser d'autres techniques d'investissement visant à optimiser sa valeur, et notamment des opérations fondées sur la vente et sur le rachat d'un actif sur un court laps de temps (appelés « prise en pension »).
# Objectives and investment policy
To achieve a combination of income and growth by investing mostly in bonds (which are like loans that can pay a fixed or variable interest rate) issued by governments around the world. The bonds will typically have higher ratings, as defined by international agencies that provide such ratings; these may pay lower rates of interest than bonds with lower ratings but are more secure. Up to 20% of the Fund may be invested in bonds that typically have lower ratings, as defined

Translation (ENFR, 2018-07-13):
# Objectifs et politique d'investissement
Obtenir une combinaison de revenu et de croissance en investissant principalement dans des obligations (qui sont similaires à des emprunts rapportant un taux d'intérêt fixe ou variable) émises par des États dans l'ensemble du monde. Les obligations auront typiquement des notations plus élevées, selon la définition des agences internationales qui attribuent ces notations ; celles-ci peuvent produire des taux d'intérêt inférieurs à ceux des obligations ayant des notations plus faibles mais elles sont plus sûres. Jusqu'à 20 % du Fonds peuvent être investis dans des obligations qui ont
### One-off charges taken before or after you invest
The entry and exit charges shown are maximum figures. In some cases you might pay less - you can find this out from your financial adviser.
The ongoing charges figure is at 30/09/2020. It excludes: performance fees (where applicable); portfolio transaction costs, except in the case of an entry/exit charge paid by the fund when buying or selling in
another collective investment undertaking.
Entry charge	0.00%
Exit charge	0.00%
These are the maximum charges that we might take out of your money before it is invested and before we pay out the sale proceeds of your investment. In some cases, you might pay less and you should speak to your financial adviser about this.
Charges taken from the fund over a year

Translation (ENFR, 2021-10-01):
### Frais ponctuels prélevés avant ou après investissement
Les frais d'entrée et de sortie indiqués sont des chiffres maximums. Dans certains cas, les frais pourraient être moins élevés ; vous pouvez vous renseigner auprès de votre conseiller financier.
Le montant des frais en cours est arrêté au 30/09/2020. Il ne comprend pas : les commissions de performance (le cas échéant) ; les frais de
transaction du portefeuille, sauf dans le cas d'un droit d'entrée ou de
Frais d'entrée	0.00%
Frais de sortie	0.00%
Il s'agit des frais maximums que nous pouvons prélever sur votre argent avant de l'investir et avant de verser le produit de la vente de votre placement. Dans certains cas, les frais pourraient être moins élevés ; vous devriez en parler à votre conseiller financier.
Frais prélevés par le fonds sur une année
# OBJECTIVES AND INVESTMENT POLICY
## Investment Objective
The Fund aims to achieve a combination of growth and income by investing in companies listed on Chinese stock exchanges.
The Fund aims to outperform the MSCI China A Onshore Index (USD)
benchmark before charges. 
Investment Policy 
Portfolio Securities
- The Fund invests directly or indirectly (including through QFI, theShanghai-Hong Kong Stock Connect programme, participatory notes, equity linked notes and any other eligible means) at least two thirds in shares of companies whose securities are listed on Chinese Stock Exchanges, including, without limitation, A-Shares and B-Shares of companies listed on the Shanghai and Shenzhen Stock Exchanges or other equivalent securities authorised by the China Securities Regulatory Commission for purchase by non-Chinese investors.


### Management Process
- The Fund is actively managed.
- The benchmark is used as a reference point for portfolio construction and as a basis for setting risk constraints.
- In order to achieve its objective, the Fund will take positions whose weightings diverge from the benchmark or invest in securities which are not included in the benchmark. The investments of the Fund may deviate significantly from the components and their weightings in the benchmark.
- Due to the active nature of the management process, the Fund's performance profile may deviate significantly from that of the

Translation (ENFR, 2021-10-01):
# OBJECTIFS ET POLITIQUE D'INVESTISSEMENT
## Objectif de l'investissement
Le Fonds vise à combiner revenu et croissance en investissant dans des entreprises cotées sur les marchés boursiers chinois.
Le Fonds a pour objectif d'enregistrer une performance supérieure, avant frais, à celle de l'indice de référence, le MSCI China A Onshore
(USD).

## Politique d'investissement

### Titres en portefeuille
- Le Fonds investit au moins deux tiers de son actif, directement ou indirectement (notamment par le biais du QFI, du RQFII, du programme Shanghai-Hong Kong Stock Connect, de titres participatifs, de titres liés à des actions et de tout autre moyen admissible), dans des actions d'entreprises dont les titres sont cotés sur les marchés boursiers chinois, incluant sans s'y limiter les actions A et les actions B d'entreprises cotées sur les bourses de Shanghai et de Shenzhen, ou dans d'autres titres équivalents dont l'achat par des investisseurs non chinois est autorisé par la Commission de réglementation des valeurs mobilières de Chine. Processus de gestion
- Le Fonds est géré activement.
- L'indice de référence est utilisé comme référence pour la construction du portefeuille et pour définir les contraintes de risque.
- Pour atteindre son objectif, le Fonds prendra des positions dont la pondération s'écarte de l'indice de référence ou investira dans des titres qui ne sont pas inclus dans l'indice de référence. Les investissements du Fonds et leur pondération peuvent être très différents de ceux qui composent l'indice.
# PAST PERFORMANCE
Emerging Markets Bond Fixed Maturity 2024 Fund, K Acc Hedged EUR Shares
% Returns
assets are shares of another fund).
For more information about charges, please see the Prospectus which is available at www.aberdeenstandard.com.
The fund was launched in 2020. The share/unit class was launched in 2020.

Translation (ENFR, 2021-10-01):
# PERFORMANCES PASSÉES
Emerging Markets Bond Fixed Maturity 2024 Fund, K Acc Hedged EUR Shares
Rendements %
précision. Le montant des frais courants peut varier d'une année à l'autre et n'inclut pas les coûts d'achat ou de vente d'actifs pour le Fonds (sauf si ces actifs sont des actions d'un autre fonds).
Pour plus d'informations sur les frais, veuillez consulter le prospectus qui est disponible sur www.aberdeenstandard.com.
Le fonds a été lancé en 2020. La catégorie d'actions/de parts a été lancée en 2020.
# Credit Suisse (Lux) Multialternative Fund,
a Subfund of CS Investment Funds 4

## Share Class	DB USD

## ISIN	LU1898904948

## Management Company	Credit Suisse Fund Management S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg

Translation (ENFR, 2021-04-08):
# Credit Suisse (Lux) Multialternative Fund,
un compartiment de CS Investment Funds 4

## Catégorie d’actions	DB USD

## ISIN	LU1898904948

## Société de gestion	Credit Suisse Fund Management S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg
# Objectives and investment policy
This Fund is actively managed without reference to a benchmark based on an institutional investment process to allocate capital across a range of alternative investment strategies. It seeks to achieve total return consistent with the risk and return patterns of a diversified universe of hedge funds. The Fund invests in a broad range of instruments, including but not limited to, futures, commodities, exchange-traded funds (ETFs), options, currencies and others, but does not

Translation (ENFR, 2021-04-08):
# Objectifs et politique d’investissement
Ce fonds est géré de manière active, sans indice de référence, sur la base d'un processus de placement institutionnalisé qui vise à répartir le capital entre plusieurs stratégies d'investissement alternatives. Il cherche à atteindre un rendement total conforme au risque et au rendement d'un univers diversifié de hedge funds. Le fonds investit dans une large gamme d'instruments, parmi lesquels figurent entre autres les futures, les matières premières, les fonds négociés en bourse (ETF), les options, les devises et d'autres instruments, mais
# Objectives and investment policy
This Mixed Fund is actively managed without reference to a benchmark aiming to achieve the highest possible overall performance, consisting of current income, capital gains and currency results in CHF. The Fund invests in fixed income securities (10%-70%), equities and equity-type securities (30%-65%), cash and other cash equivalents (0%-60%), and alternative investments (0%-20%). It invests without being limited to a specific class of assets, geographic scope or industry sector. The Fund promotes environmental, social and governance (ESG) characteristics (within the meaning of Article 8 of Regulation (EU) 2019/2088) through a combination of exclusions, ESG integration and active ownership.

Translation (ENFR, 2022-07-26):
# Objectifs et politique d’investissement
Ce fonds mixte géré activement, sans référence à un benchmark, vise à maximiser la performance globale, sur la base de revenus courants, de gains en capital et de résultats de change en CHF. Le Fonds investit dans des valeurs à revenu fixe (10%-70%), des actions et des titres similaires (30%-65%), des liquidités et des actifs similaires (0%-60%) ainsi que dans des placements alternatifs (0%-20%). Le Fonds réalise ses investissements sans être limité à une classe d'actifs, à un secteur géographique ou à un secteur économique spécifiques. Le Fonds peut utiliser des dérivés afin d’atteindre les objectifs précités. Le fonds promeut les caractéristiques environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) (au sens de l’article 8 du Règlement (UE) 2019/2088) grâce