Section 7 Bank deposits
For the account of the UCITS fund, the Company may maintain bank deposits with a term to maturity of no longer than twelve months. The bank deposits, which must be held in blocked accounts, may be maintained with a financial institution domiciled in a member state of the European Union or another signatory state to the Agreement on the European Economic Area. The bank deposits may also be held with a financial institution domiciled in a non-EEA state, whose regulatory provisions, in the opinion of BaFin, are the equivalent of those under EU law. Unless otherwise provided for in the SITC, bank deposits may also be denominated in foreign currencies.
Section 8 Investment units
- Unless otherwise provided for in the SITC, the Company may acquire units in investment funds pursuant to Directive 2009/65/EC (UCITS) for account of the UCITS fund. Units in other German funds and investment stock corporations with variable capital as well as units in open-ended EU AIF and foreign open-ended AIF may be acquired if they meet the requirements set out in section 196 sub- section 1 sentence 2 KAGB.
- The Company may only acquire units in German funds, investment stock corporations with variable capital, EU UCITS, open-ended EU AIF and foreign open-ended AIF if, under the Investment Terms and Conditions or the articles/memorandum of association of the investment management company, investment corporation with variable capital, EU investment fund, EU management company, foreign AIF or foreign AIF management company, no more than 10% of the value of its assets may be invested in units of other German funds, investment corporations with variable capital, open-ended EU investment funds or foreign open-ended AIF.

Translation (ENFR, 2020-03-26):
Article 7 Avoirs bancaires
Pour le compte du Fonds des OPCVM, la Société peut détenir des avoirs bancaires ayant une durée de vie maximale de douze mois. Les avoirs à gérer sur des comptes bloqués peuvent être déposés auprès d’un établissement de crédit domicilié dans un État membre de l’Union européenne ou dans un autre État signataire du traité sur l’Espace économique européen ; les avoirs peuvent également être détenus par un établissement de crédit domicilié dans un État tiers à condition que les dispositions réglementaires de cet État tiers soient considérées par l’office fédéral comme étant équivalentes à celles prévues par le droit de l’Union européenne. Sauf disposition contraire dans les BAB, les avoirs bancaires peuvent aussi être libellés dans une devise étrangère.
Article 8 Parts de fonds de placement
- Sauf disposition contraire dans les BAB, la Société peut acheter pour le compte du Fonds des OPCVM des parts du fonds d’investissement selon la directive 2009/65/CE (OPCVM). Il est possible d’acheter des parts d’autres fonds nationaux et sociétés d’investissement à capital variable, ainsi que des parts de fonds alternatifs ouverts de l’UE et étrangers à condition qu’elles satisfassent aux exigences de l’article 196, paragraphe 1 alinéa 2 du KAGB.
- La Société ne peut acheter des parts de fonds nationaux et de sociétés d’investissement à capital variable, d’OPCVM de l’UE, de fonds alternatifs ouverts de l’UE et étrangers que si, en vertu des conditions d’investissement ou des statuts de la société de gestion d’actifs, de la société d’investissement à capital variable, du fonds d’investissement de l’UE, de la société de gestion de l’UE, des fonds alternatifs étrangers ou des sociétés de gestion de fonds alternatifs de l’UE peuvent être investis au maximum à hauteur de 10 % de la valeur de2) Voir la note de pied de page 1leurs actifs dans des parts d’autres Fonds nationaux, sociétés d’investissement à capital variable, fonds d’investissement de l’UE ouverts ou fonds alternatifs ouverts étrangers.