To the extent that a Shareholder is acting as an Intermediary on behalf of persons who are neither Irish Resident nor Irish Ordinary Resident no tax will have to be deducted by the Company on the occasion of a chargeable event provided that the Intermediary has made a Relevant Declaration that they are acting on behalf of such person and the Company is not in possession of any information that would reasonably suggest that the information contained therein is not, or is no longer materially correct or if the Directors have received approval from the Revenue Commissioners that Equivalent Measures are in place.
A gain shall not be treated as arising to the Company on the happening of a chargeable event in respect of Shareholders who are neither Irish Residents nor Irish Ordinary Residents and who have made Relevant Declarations in respect of which the Company is not in possession of any information which would reasonably suggest that the information contained therein is not, or is no longer materially correct. However, any corporate Shareholder which is not Irish Resident and which holds Shares directly or indirectly by or for a trading branch or agency in Ireland will be liable to Irish tax on income from the Shares or gains made on disposal of the Shares.
Where taxes are withheld by the Company on the basis that no Relevant Declaration has been filed with the Company by the Shareholder, Irish legislation does not provide for a refund of tax except in the following circumstances;
- The appropriate tax has been correctly returned by the Company and within one year of making of the return the Company can prove to the satisfaction of the Revenue Commissioners that it is just and reasonable for such tax which has been paid to be repaid to the Company.
- Where a claim is made for a refund of Irish tax under Section 189, 189A and 192 of the Taxes Act (relieving provisions relating to incapacitated persons, trusts in relation thereto and persons incapacitated as a result of drugs containing thalidomide) the income received will be treated as net income chargeable to tax under Case III of Schedule D from which tax has been deducted.
- 
## Shareholders who are Irish Residents or Irish Ordinary Residents

Translation (ENFR, 2020-09-24):
Dans la mesure où un Actionnaire agit en tant qu’Intermédiaire pour le compte de personnes qui ne sont ni Résidentes irlandaises ni Résidentes ordinaires irlandaises, aucun impôt ne pourra être déduit par la Société en cas de survenue d’un événement imposable, à condition que l’Intermédiaire ait rempli une Déclaration appropriée stipulant qu’il agit pour le compte de ces personnes et que la Société n’est en possession d’aucune information laissant raisonnablement supposer que les informations contenues dans la Déclaration ne sont pas – ou plus – exactes ou à condition que les Administrateurs aient reçu l’approbation du Trésor public irlandais quant à l’application de Mesures équivalentes.
La Société n’est pas réputée avoir réalisé une plus-value en cas de survenance d’un événement imposable concernant des Actionnaires qui ne sont ni Résidents irlandais ni Résidents ordinaires irlandais et qui ont rempli les Déclarations appropriées à propos desquelles on peut penser que la Société n’est en possession d’aucune information laissant raisonnablement supposer que les informations contenues dans ces Déclarations ne sont pas – ou plus – exactes. Cependant, toute société Actionnaire de la Société qui ne serait pas Résidente irlandaise et détiendrait, directement ou indirectement, des Actions par le biais de ou pour une succursale commerciale ou une agence en Irlande, serait assujettie à l’impôt irlandais sur le revenu de ses Actions et sur les plus-values réalisées sur la cession de celles-ci.
Lorsqu’un impôt est retenu à la source par la Société pour cause d’absence de Déclaration appropriée remplie par l’Actionnaire auprès de celle-ci, la législation irlandaise prévoit uniquement un remboursement de cet impôt dans les circonstances suivantes :
- La Société a dûment restitué l’impôt approprié et dans un délai d’un an à partir du dépôt de la déclaration, la Société peut prouver, à la satisfaction du Trésor public irlandais, que le remboursement à la Société de l’impôt versé est correct et raisonnable.
- Lorsqu’une demande de remboursement d’un impôt irlandais est introduite en vertu des Articles 189, 189A et 192 de la Loi fiscale (dispositions d’allégement applicables aux personnes handicapées, trusts concernant celles-ci et personnes souffrant d’un handicap consécutivement à la prise de médicaments contenant de la thalidomide), les revenus perçus seront traités comme un revenu net imposable en vertu du Point III de l’Annexe D dont l’impôt a été déduit.
- 
## Actionnaires qui sont Résidents irlandais ou Résidents ordinaires irlandais