OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The Company must take care to ensure that the level of its exposure to repo transactions is such that it is able, at all times, to meet its repurchase obligations. Securities underlying derivative financial instruments, lent or acquired via reverse repurchase agreements may not be sold via repurchase agreements. The Company does currently not expect to enter in any repo transactions, but reserves the right to do so in the future. In case the Company's position changes and expects to enter into repo transactions, this Prospectus will be up-dated accordingly.
- Collateral PolicyWhere the Company enters into OTC financial derivative and/or efficient portfolio management transactions, collateral may be used to reduce counterparty risk exposure subject to the following conditions:
- Liquidity - any collateral received other than cash must be highly liquid and traded on a regulated market or multilateral trading facility with transparent pricing in order that it can be sold quickly at a price that is close to pre-sale valuation.
- The following types of securities are accepted as collateral provided they comply with the above requirements:
	- Fixed income securities, and
	- Equities in the form of world stock indices.

Translation (ENFR, 2022-12-01):
La Société doit veiller à maintenir un niveau d'exposition aux opérations de pension tel qu'elle soit en mesure, à tout moment, d'honorer ses obligations de rachat. Les titres sous-jacents d'instruments financiers dérivés prêtés ou acquis via des opérations de prise en pension ne peuvent être vendus via des opérations de mise en pension. La Société ne prévoit pas actuellement de conclure des opérations de pension, mais elle se réserve le droit de le faire à l’avenir. Si cette situation venait à évoluer et si la Société prévoyait de conclure de telles opérations, le présent Prospectus serait mis à jour en conséquence.
- Politique en matière de garantiesLorsque la Société réalise des opérations sur dérivés financiers de gré à gré et/ou à des fins de gestion efficace de portefeuille, des garanties peuvent être utilisées afin de réduire l'exposition au risque de contrepartie, sous réserve des conditions suivantes :
- Liquidité - toute garantie reçue autre que des espèces doit être très liquide et négociée sur un marché réglementé ou une plateforme de négociation multilatérale dont les prix sont fixés de manière transparente, de sorte qu'elle puisse être vendue rapidement à un prix proche de son évaluation avant la vente.
- Les types de titres suivants sont acceptés en tant que garantie, à condition qu'ils satisfassent aux exigences ci-dessus :
	- Titres à revenu fixe ; et
	- Actions sous forme d'indices boursiers mondiaux.
### Template pre-contractual disclosure for the financial products referred to in Article 8, paragraphs 1, 2 and 2a, of Regulation (EU) 2019/2088 and Article 6, first paragraph, of Regulation (EU) 2020/852
Sustainable investment means an investment in an economic activity that contributes to an environmental or social objective, provided that the investment does not significantly harm any environmental or social objective and that the investee companies follow good governance practices.
Product name:
UBS (Lux) Fund Solutions - Bloomberg MSCI Euro Area Liquid Corporates Sustainable UCITS ETF

Translation (ENFR, 2022-12-01):
## Modèle d’informations précontractuelles pour les produits financiers visés à l’article 8, paragraphes 1, 2 et 2 bis, du règlement (UE) 2019/2088 et à l’article 6, premier alinéa, du règlement (UE) 2020/852
Par investissement durable, on entend un investissement dans une activité économique qui contribue à un objectif environnemental ou social, pour autant qu’il ne cause de préjudice important à aucun de ces objectifs et que les sociétés bénéficiaires des investissements appliquent des pratiques de bonne gouvernance.
Dénomination du produit :
UBS (Lux) Fund Solutions - Bloomberg MSCI Euro Area Liquid Corporates Sustainable UCITS ETF
### Is a specific index designated as a reference benchmark to determine whether this financial product is aligned with the environmental and/or social characteristics that it promotes?
Reference benchmarks are indexes to measure whether the financial product attains the sustainable investment objective.
The Reference Benchmark designated for the purpose of attaining the characteristic promoted by the financial product is the Bloomberg MSCI Euro Area Liquid Corporates 1-5 Year Sustainable Index.
- 
#### How is the reference benchmark continuously aligned with each of the environmental or social characteristics promoted by the financial product?

Translation (ENFR, 2022-12-01):
## Un indice spécifique a-t-il été désigné comme indice de référence pour déterminer si ce produit financier est aligné sur les caractéristiques environnementales et/ou sociales qu’il promeut ?
Les indices de référence sont des indices permettant de mesurer si le produit financier
atteint l’objectif d’investissement durable.
L’Indice de référence désigné afin d’atteindre les caractéristiques promues par le produit financier est l’indice Bloomberg MSCI Euro Area Liquid Corporates 1-5 Year Sustainable.
- 
### Comment l’indice de référence est-il en permanence aligné sur chacune des caractéristiques environnementales ou sociales promues par le produit financier ?
## Taxation in the PRC
For the purposes of this section of the Sales Prospectus: (i) “sub-fund” refers to the sub-funds investing directly or indirectly in QFII/RQFII eligible securities through the QFII and/or RQFII status of the Portfolio Manager or Investment Advisor or through the QFII and/or RQFII status of any other entity within the UBS group, or investing in PRC onshore bonds that are traded directly on the CIBM or through Bond Connect; and (ii) “Portfolio Manager” refers to the Portfolio Manager, Investment Advisor or any other entity within the UBS group, as the context may require.
Pursuant to the current provisions in the PRC, foreign investors, including the sub-funds, generally invest in Chinese A shares and certain other investment products through a QFII or RQFII, or via Stock Connect. By investing in onshore bonds in the PRC directly through the CIBM or through Bond Connect, the sub-fund may be subject to withholding tax and other taxes imposed by the PRC tax authorities.

Translation (ENFR, 2021-08-01):
## Fiscalité en RPC
Pour les besoins de la présente section du prospectus : (i) les mentions « compartiment » se réfèrent aux compartiments qui investissent dans des valeurs mobilières autorisées pour les QFII et/ou RQFII directement et/ou indirectement via le statut de QFII et/ou RQFII du Gestionnaire de portefeuille, du Conseiller en investissement ou d’une autre entité juridique appartenant au groupe UBS, ou qui investissent dans des obligations onshore de RPC négociées directement sur le CIBM ou via Bond Connect, et (ii) les mentions « Gestionnaire de portefeuille » désignent le Gestionnaire de portefeuille, le Conseiller en investissement et toute autre entité juridique appartenant au groupe UBS, tel que le contexte peut l’exiger.
En vertu des dispositions actuellement en vigueur en RPC, les investisseurs étrangers, en ce compris les compartiments, sont autorisés à investir dans des actions A chinoises et d’autres instruments de placement déterminés par l’intermédiaire d’un QFII ou d’un RQFII ou via le système Stock Connect. En investissant dans des obligations onshore de la RPC, directement sur le CIBM ou par l'intermédiaire de Bond Connect, le compartiment peut être soumis à une retenue à la source et à d'autres taxes prélevées par les autorités fiscales de RPC.
# Applicable law, place of performance and legally binding document language
The Luxembourg District Court shall have jurisdiction to hear all legal disputes between the shareholders, the Company, the Management Company and the Depositary. Luxembourg law shall apply. However, in matters concerning the claims of investors from other countries, the Company and/or the Depositary may elect to make themselves subject to the jurisdiction of the countries in which the shares were bought and sold.
Only the German version of this Sales Prospectus shall be legally binding. However, the Company may recognise translations (it itself has approved) into the languages of the countries in which shares are offered or sold to investors as binding upon themselves in matters concerning those shares.

Translation (ENFR, 2021-08-01):
# Droit applicable, juridiction compétente et langue faisant foi
Le tribunal d’arrondissement de Luxembourg est compétent pour tous les litiges entre les actionnaires, la société, la Société de gestion et le dépositaire. Le droit luxembourgeois est d’application. S’agissant d’actions intentées par des investisseurs étrangers, la Société et/ou le dépositaire peuvent toutefois se soumettre à la juridiction des pays dans lesquels les actions sont offertes et vendues.
La version allemande de ce prospectus fait foi. Cependant, la société peut reconnaître que des traductions qu’elle a approuvées dans les langues des pays dans lesquels les actions sont offertes et vendues lui sont opposables eu égard à des actions vendues à des investisseurs de ces pays.
Sales Prospectus
Shares in the Company may be acquired on the basis of this Sales Prospectus, the Company’s Articles of Incorporation, the latest annual report and, if already published, the subsequent semi-annual report.
Only the information contained in the Sales Prospectus and the aforementioned documents shall be deemed valid.
Furthermore, a Key Investor Information Document (KIID) is made available to investors before subscribing to shares. Information on whether a sub-fund of the Company is listed on the Luxembourg Stock Exchange can be obtained from the administrative agent or the Luxembourg Stock Exchange website (www.bourse.lu).
The issue and redemption of Company shares is subject to the regulations prevailing in the country where this takes place. The Company treats all investor information with the strictest confidentiality, unless its disclosure is required pursuant to statutory or supervisory provisions.
Shares in this Company may not be offered, sold or delivered within the United States.
Shares of this Company may not be offered, sold or delivered to investors who are US Persons. A US Person is any person who:

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Prospectus
L’acquisition d’actions de la Société s’effectue sur la base du présent Prospectus, des Statuts de la Société, ainsi que du dernier rapport annuel et du rapport semestriel suivant, dans la mesure où celui-ci a déjà été publié.
Seules sont valables les informations contenues dans le Prospectus et dans les documents susmentionnés.
En outre, un Document d’informations clés pour l'investisseur (« DICI ») est mis à la disposition des investisseurs avant la souscription d’actions. Des informations sur la cotation d’un compartiment de la Société à la Bourse de Luxembourg peuvent être obtenues auprès de l’agent administratif ou sur le site Internet de la Bourse de Luxembourg (www.bourse.lu).
L’émission et le rachat d’actions de la Société sont soumis aux dispositions en vigueur dans le pays concerné. La Société traite en toute confidentialité l’ensemble des informations relatives aux investisseurs, à moins que leur divulgation ne soit requise par des dispositions légales ou prudentielles.
Les actions de cette Société ne peuvent être offertes, vendues ou délivrées sur le territoire des Etats-Unis d’Amérique.
Les actions de cette Société ne peuvent pas être proposées, vendues ou remises à des investisseurs qui sont des Ressortissants américains (« US Persons »). Un ressortissant américain est une personne qui :
In the case of securities, derivatives and other assets not commonly traded on a stock exchange and for which a secondary market exists among securities traders with pricing based on market standards, the Company may value these securities, derivatives and other investments based on these prices. Securities, derivatives and other investments not listed on a stock exchange, but traded on another regulated market that operates regularly and is recognised and open to the public, are valued at the most recently available price on this market.
- securities and other investments not listed on a stock exchange or traded on another regulated market, and for which no appropriate price can be obtained, are valued by the Company on the basis of the likely sales prices according to other principles chosen by the Company in good faith.
- derivatives not listed on a stock exchange (OTC derivatives) are valued on the basis of independent pricing sources. If only one independent pricing source is available for a derivative, the plausibility of the valuation obtained will be verified using calculation models that are recognised by the Company and the Company’s auditors, based on the market value of that derivative’s underlying.
- units of other undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) and/or undertakings for collective investment (UCIs) are valued at their last known asset value.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Dans le cas de valeurs mobilières, produits dérivés et autres actifs faisant l’objet de transactions limitées en Bourse, mais négociés entre courtiers sur un marché secondaire régi par des règles de fixation des prix conformes aux usages, la Société peut évaluer ces valeurs mobilières, produits dérivés et autres actifs sur la base des prix de ce marché. Les valeurs mobilières, produits dérivés et autres actifs qui ne sont pas cotés en Bourse mais négociés sur un autre marché réglementé, reconnu, ouvert au public et en fonctionnement régulier sont évalués au dernier cours disponible sur ce marché.
- les valeurs mobilières et autres actifs qui ne sont pas cotés en Bourse ou négociés sur un autre marché réglementé et pour lesquels aucun prix adéquat ne peut être obtenu sont évalués par la Société selon d’autres principes choisis par elle en toute bonne foi sur la base des prix de réalisation probables ;
- les produits dérivés qui ne sont pas cotés en Bourse (produits dérivés de gré à gré) sont évalués sur la base de prix obtenus de sources indépendantes. Si une seule source indépendante est disponible pour l’évaluation d’un produit dérivé, la probabilité du prix obtenu est vérifiée à l’aide de modèles de calcul reconnus par la Société et le réviseur d’entreprises de la Société sur la base de la valeur de marché de l’instrument sous-jacent du produit dérivé ;
- les parts d’autres organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) et/ou d’autres organismes de placement collectif (OPC) sont évaluées à leur dernière valeur nette d’inventaire connue.
For convertible bonds, all ratings and calculations relating to ESG Consensus Score, sustainability profile and CO2 are based on the share into which the respective convertible bond may be converted (as opposed to the bond issuer). The issuer of a convertible bond is taken into consideration for all exclusion-based restrictions.
For convertible bonds and non-convertible bonds, all ratings and calculations relating to ESG Consensus Score, CO2 and all exclusion-based restrictions are based on their respective issuers.
For equities, all calculations relating to ESG Consensus Score, CO2 and all exclusion-based restrictions are based on the respective issuer.
For Characteristic 2):
Scope 1 and 2 Weighted Average Carbon Intensity (WACI):
- Scope 1 refers to direct carbon emissions and therefore includes all direct greenhouse gas emissions from owned or controlled sources of the relevant entity or issuer.
- Scope 2 refers to indirect carbon emissions and therefore includes greenhouse gas emissions from the generation of electricity, thermal energy and/or steam that is consumed by the relevant entity or issuer.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Pour les obligations convertibles, les notations et les calculs relatifs à l’ESG Consensus Score, au profil de durabilité et à l’intensité carbone se basent sur les actions en lesquelles les obligations convertibles peuvent être converties (et non sur les émetteurs des obligations). Les émetteurs d’obligations convertibles sont pris en compte pour ce qui concerne les restrictions fondées sur des exclusions.
Pour les obligations convertibles et non convertibles, les notations et les calculs relatifs à l’ESG Consensus Score, à l’intensité carbone et aux restrictions fondées sur des exclusions se basent sur l’émetteur concerné.
En ce qui concerne les actions, les calculs relatifs à l’ESG Consensus Score, à l’intensité carbone et aux restrictions fondées sur des exclusions se basent sur l’émetteur concerné.
Pour la Caractéristique 2) :
Intensité carbone moyenne pondérée (Weighted Average Carbon Intensity - WACI) des catégories 1 et 2 :
- La catégorie 1 fait référence aux émissions directes de carbone et comprend dès lors toutes les émissions directes de gaz à effet de serre provenant de sources détenues ou contrôlées par l'entité ou l'émetteur concerné.
- La catégorie 2 fait référence aux émissions indirectes de carbone et comprend dès lors les émissions de gaz à effet de serre issues de la génération d'électricité, d'énergie thermique et/ou de vapeur d'eau consommées par l'entité ou l'émetteur concerné.
####  What sustainability indicators are used to measure the attainment of each of the environmental or social characteristics promoted by this financial product?
The above characteristic is measured using the following indicators respectively:
Companies have revenue exposure of at least 20% to one or more SDGs, such as SDG 7 (Affordable and Clean Energy), SDG 9 (Industry, Innovation and Infrastructure), SDG 3 (Good Health and Well- Being) and SDG 6 (Clean Water and Sanitation).
The classification as green, social, sustainable is based on external providers and relates to:
-Green bonds: Use of proceeds to finance projects that advance environmental objectives (e.g. renewable energy, clean transportation).
-Social bonds: Use of proceeds for projects aiming to addressing / mitigating a specific social issue and/or seek to achieve positive social outcomes (e.g. affordable housing, food security).
-Sustainable bonds: Use of proceeds that intentionally mix eligible Green and Social projects and adhere to specific guidelines.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
####  Quels sont les indicateurs de durabilité utilisés pour mesurer la réalisation de chacune des caractéristiques environnementales ou sociales promues par le produit financier ?
La caractéristique susmentionnée est mesurée à l'aide des indicateurs suivants :
Sociétés dont au moins 20% des revenus sont exposés à un ou plusieurs ODD, tels que l'ODD 7 (énergie propre et d'un coût abordable), l'ODD 9 (industrie, innovation et infrastructure), l'ODD 3 (bonne santé et bien-être) et l'ODD 6 (eau propre et assainissement).
La classification en obligations vertes, sociales et durables est basée sur des fournisseurs externes et prend en compte les éléments suivants :
- Obligations vertes : Utilisation des produits pour financer des projets qui contribuent à la réalisation d'objectifs environnementaux (par exemple, énergies renouvelables, transports propres).
- Obligations sociales : Utilisation des produits pour des projets visant à traiter/atténuer un problème social spécifique et/ou à obtenir des résultats sociaux positifs (par exemple, logement abordable, sécurité alimentaire).
- Obligations durables : Utilisation des produits qui combine intentionnellement des projets verts et sociaux éligibles et qui respecte des lignes directrices spécifiques.
## Investment fund under Luxembourg law (“Fonds commun de placement”)
Sales Prospectus
March 2021
Units in the UBS (Lux) Emerging Economies Fund (hereinafter also referred to as the “Fund”) may be acquired on the basis of this Sales Prospectus, the Management Regulations, the latest annual report and, if already published, the subsequent semi-annual report.

Translation (ENFR, 2021-03-01):
## Fonds commun de placement de droit luxembourgeois
Prospectus
Mars 2021
L’acquisition de parts d’UBS (Lux) Emerging Economies Fund (également dénommé le « Fonds » ci-après) s’appuie sur ce prospectus, le règlement de gestion, le dernier rapport annuel et, s’il a déjà été publié, le rapport semestriel suivant.
## Units of this Fund may not be offered, sold or delivered to investors who are US Persons. A US Person is any person who:
- is a United States person within the meaning of Section 7701(a)(30) of the US Internal Revenue Code of 1986, as amended, and the Treasury Regulations promulgated thereunder;
- is a US person within the meaning of Regulation S under the US Securities Act of 1933 (17 CFR § 230.902(k));
- is not a Non-United States person within the meaning of Rule 4.7 of the US Commodity Futures Trading Commission Regulations (17 CFR § 4.7(a)(1)(iv));
- is in the United States within the meaning of Rule 202(a)(30)-1 under the US Investment Advisers Act of 1940, as amended; or
- is any trust, entity or other structure formed for the purpose of allowing US Persons to invest in the Fund.

Translation (ENFR, 2021-03-01):
## Les parts du Fonds ne peuvent être offertes, vendues ou livrées à des ressortissants américains. Un ressortissant américain est une personne qui :
- est un ressortissant américain au sens de l’article 7701(a)(30) de l'« Internal Revenue Code » des Etats-Unis de 1986, tel que modifié, et des réglementations du Trésor promulguées dans ce cadre ;
- est un ressortissant américain au sens de la réglementation S de l’US Securities Act de 1933 (17 CFR § 230.902(k)) ;
- n’est pas une personne non américaine au sens de la règle 4.7 des réglementations de la Commodity Futures Trading Commission des Etats-Unis (17 CFR § 4.7(a)(1)(iv)) ;
- réside aux Etats-Unis au sens de la règle 202(a)(30)-1 de l’Investment Advisers Act des Etats-Unis de 1940, tel que modifié ; ou
- est un trust, une entité ou autre structure créé(e) dans le but de permettre à des ressortissants américains d’investir dans le Fonds.
## The value of the assets of each sub-fund is calculated as follows:
- Liquid assets (whether in the form of cash and bank deposits, bills of exchange, cheques, promissory notes, expense advances, cash dividends and declared or accrued interest still receivable) are valued at face value, unless this value is unlikely to be fullypaid or received, in which case their value is determined by deducting an amount deemed appropriate to arrive at their real value.
- Securities, derivatives and other assets listed on a stock exchange are valued at the most recent market prices available. If these securities, derivatives or other assets are listed on several stock exchanges, the most recently available price on the stock exchange that represents the major market for this asset shall apply.

Translation (ENFR, 2021-03-01):
## L’actif de chaque compartiment est évalué comme suit :
- La valeur des espèces en caisse ou en dépôt, effets et billets payables à vue et comptes à recevoir, dépenses payées d’avance, dividendes et intérêts déclarés ou échus mais non encore perçus correspondra à leur valeur nominale, sauf s’il s’avère improbable que cette valeur puisse être payée ou perçue intégralement, auquel cas leur valeur sera déterminée en retranchant un montant jugé adéquat en vue de refléter la valeur réelle de ces actifs.
- les valeurs mobilières, produits dérivés et autres actifs cotés en Bourse sont évalués aux derniers cours de marché connus. Lorsque ces valeurs mobilières, produits dérivés ou autres actifs sont cotés sur plusieurs Bourses, c’est le dernier cours disponible auprès de la Bourse constituant le marché principal de ces placements qui est retenu.