OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##### Environmental, social and governance (ESG) considerations:
The sub-fund will invest in instruments issued by public authorities, companies or private issuers and selected by including environmental, social and governance (ESG) criteria. DPAM intends to maintain flexibility in the consideration of these criteria. These criteria therefore do not lead to any formal or systematic exclusion of certain assets.
These criteria are integrated according to material issues determined on the basis of independent internal and external research and related to environmental, demographic, educational and social (health, equality, etc.) aspects.
The sub-fund limits its choice of investments to securities included in the universe defined above; investments in securities of companies whose activity consists in the manufacture, use or holding of anti-personnel mines, cluster munitions and depleted uranium ammunition and armour are therefore excluded.

Translation (ENFR, 2021-04-15):
##### Aspects environnementaux, sociaux, et de gouvernance (ESG) :
Le compartiment investira dans des instruments émis par des pouvoirs publics, des entreprises ou des émetteurs privés et sélectionnés en incluant des critères environnementaux, sociaux, et de gouvernance (ESG). DPAM entend préserver une certaine flexibilité dans la prise en compte de ces critères. Ces critères n’entraînent donc aucune exclusion formelle ou systématique de certains actifs.
Ces critères sont intégrés en fonction des enjeux matériels déterminés sur base d’une recherche interne et externe indépendante et liés aux aspects environnementaux, démographiques, d’éducation et sociaux (santé, égalité, etc.).
Le compartiment limite ses choix d'investissements aux titres repris dans l’univers défini ci-dessus ; les investissements en valeurs dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, d’armes à sous munitions, et munitions et blindages à l’uranium appauvri sont donc exclus.
#### Objective of the sub-fund:
The objective of the sub-fund is to provide the shareholders with as high a global return as possible. The sub-fund invests in American listed equities as well as any security giving entitlement to the capital of these companies, selected on the basis of compliance with environmental, social and governance (ESG) criteria.
The sub-fund uses a rigorous ESG methodology and strict exclusions in order not to undermine other environmental and social objectives and to ensure the required good governance practices.
The risks are widely spread, among others by a broad sector diversification. The allocation of the portfolio will change depending on the assessment of the macroeconomic outlook and the situation on the financial markets. The sub-fund can for example prefer or avoid certain sectors or investment styles based among others on the economic outlook.
At least 50% of the portfolio must be composed of equities and other securities referred to above generating a higher actual or expected dividend yield than the market average.
This is an actively managed sub-fund, which means that the portfolio manager does not aim to replicate the performance of a benchmark.

Translation (ENFR, 2021-04-15):
#### Objectif du compartiment :
L'objectif est d'offrir un rendement global aussi élevé que possible. Le compartiment investit en actions américaines cotées ainsi que tout titre donnant accès au capital de ces sociétés et sélectionnées sur base du respect de critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG).
Par le biais d’une méthodologie ESG rigoureuse et des exclusions strictes, le compartiment est attentif à ne pas nuire aux autres objectifs environnementaux et sociaux et à assurer les bonnes pratiques de gouvernance requises.
Le compartiment maintiendra une large répartition des risques, notamment par une large diversification sectorielle. L’allocation du portefeuille changera selon l’évaluation des perspectives macroéconomiques et de la situation sur les marchés financiers. Le compartiment peut par exemple favoriser ou éviter des secteurs ou des styles d’investissement entre autres en fonction des perspectives conjoncturelles.
Au moins 50 % du portefeuille doit être composé d’actions et autres titres ci-dessus mentionnés générant un rendement en dividende ou un rendement attendu en dividende plus élevé que la moyenne du marché.
Il s'agit d'un compartiment géré activement, ce qui signifie que le gestionnaire du portefeuille n'a pas pour objectif de reproduire la performance d’un benchmark.
### PRESENTATION:
Name: DPAM CAPITAL B CORPORATE BONDS EUR 2023
Formation date: 30 May 2017
Term: limited until 30 June 2023

Translation (ENFR, 2021-04-15):
### PRESENTATION :
Dénomination : DPAM CAPITAL B CORPORATE BONDS EUR 2023
Date de constitution : 30 mai 2017
Durée d’existence : limité jusqu’au 30 juin 2023
# COMMISSION REBATES AND FEE SHARING
Where the Company or Investment Advisor, or any of their delegates, successfully negotiates the recapture of a portion of the commissions charged by brokers or dealers in connection with the purchase and/or sale of securities, financial derivative instruments or techniques and instruments for the Company or a Fund, the rebated commission shall be paid to the Company or the relevant Fund as the case may be. However, the Investment Advisor may be paid/reimbursed out of the assets of the Company for fees charged by the Investment Advisor and reasonable properly vouched costs and expenses directly incurred by the Investment Advisor in this regard including any fees incurred in respect of the services described under the heading “Loans of Portfolio Securities” in the section of the Prospectus entitled “Efficient Portfolio Management and Securties Financing Transactions”. Any such fees will be at normal commercial rates, disclosed in the Company’s periodic reports and the Fund will be separately invoiced for such fees.

Translation (ENFR, 2022-07-22):
# RISTOURNES SUR COMMISSIONS ET PARTAGE DES FRAIS
Lorsque la Société ou le Conseiller en investissement, ou un de leurs délégués, a réussi à négocier la reprise d’une partie des commissions facturées par les courtiers dans le cadre de l’achat et/ou la vente de titres, d’instruments financiers dérivés ou techniques et instruments pour la Société ou un Fonds, la ristourne de la commission sera payée à la Société ou au Fonds concerné, selon le cas. Le Conseiller en investissement peut, toutefois, être payé/remboursé sur les actifs de la Société des frais facturés par le Conseiller en investissement et des coûts et dépenses raisonnables engagés directement supportés par celui-ci au titre des services décrits à la rubrique « Prêts de titres en portefeuille » de la section « Gestion de portefeuille efficace et Opérations de financement de titres » du Prospectus. Ces commissions respectent les taux commerciaux normaux, tels que précisés dans les rapports périodiques de la Société et elles sont facturées séparément au Fonds concerné.
# INVESTMENT ADVISORS
Pacific Investment Management Company LLC, 650 Newport Center Drive, Newport Beach, California 92660, USA.
PIMCO Europe Ltd, 11 Baker Street London W1U 3AH, England PIMCO Europe GmbH,Seidlstraße 24-24a, 80335 Munich, Deutschland ADMINISTRATOR
State Street Fund Services (Ireland) Limited Registered Office: 78 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2,
D02 HD32,
Ireland

Translation (ENFR, 2022-07-22):
# CONSEILLERS EN INVESTISSEMENT
Pacific Investment Management Company LLC 650 Newport Center Drive, Newport Beach, Californie 92660, États-Unis.
PIMCO Europe Ltd, 11 Baker Street Londres W1U 3AH, Angleterre PIMCO Europe GmbH, Seidlstraße 24-24a, 80335 Munich, Allemagne AGENT ADMINISTRATIF
State Street Fund Services (Ireland) Limited Siège social : 78 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2,
D02 HD32,
Irlande
# SECRETARY
State Street Fund Services (Ireland) Limited Registered Office: 78 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2,
D02 HD32,
Ireland

Translation (ENFR, 2022-07-22):
# SECRÉTAIRE
State Street Fund Services (Ireland) Limited Siège social : 78 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2,
D02 HD32,
Irlande
## Cross Investment
Investors should note that, subject to the requirements of the Central Bank, each of the Funds may invest in the other Funds of the Company.
The Manager may not charge a Management Fee in respect of that portion of the assets of a Fund which are invested in other Funds of the Company, save that it may do so if the investing Fund’s investment is restricted to a zero Management Fee share class of the other Fund (as disclosed in the relevant Supplement(s)). Investment may not be made in a Fund that itself holds shares in other Funds of the Company.

Translation (ENFR, 2022-07-22):
## Investissements croisés
L’attention des investisseurs est attirée sur le fait que, sous réserve des prescriptions de la Banque centrale, chaque Fonds peut investir dans les autres Fonds de la Société.
Le Gestionnaire ne peut facturer de Frais de gestion au titre d’actifs d’un Fonds qui sont investis dans d’autres Fonds de la Société. Il ne peut le faire que si l’investissement du Fonds investissant est limité à une catégorie d’actions à Commission de gestion zéro de l’autre Fonds (tel que précisé dans le(s) Supplément(s)). Un investissement ne peut être fait dans un Fonds qui détient lui-même des actions dans d’autres Fonds de la Société.
## Approved Counterparty
A Fund may invest in over-the-counter derivative transactions in accordance with the requirements of the Central Bank and provided that the counterparty is an Approved Counterparty.
The Company will conduct due diligence in the selection of counterparties to a Securities Financing Transaction or over-the-counter derivative contract. Such due diligence shall include consideration of the legal status, country of origin, credit rating and minimum credit rating (where relevant) of the counterparty.
Save where the relevant counterparty to the relevant Securities Financing Transaction or over-the-counter derivative contract is a Relevant Institution, where such counterparty (a) is subject to a credit rating by an agency registered and supervised by ESMA that rating shall be taken into account by the Company in the credit assessment process; and
(b) where a counterparty is downgraded to A-2 or below (or comparable rating) by the credit rating agency referred to in subparagraph (a) this shall result in a new credit assessment being conducted of the counterparty by the Company without delay.

Translation (ENFR, 2022-07-22):
## Contrepartie Approuvée
Un Fonds peut investir dans des transactions de produits dérivés hors cote conformément aux exigences de la Banque centrale et sous réserve que la contrepartie soit une Contrepartie approuvée.
La Société effectuera des vérifications préalables dans le cadre de la sélection des contreparties à une Opération de Financement de Titres ou à un contrat dérivé hors cote. Ces vérifications préalables comprennent l’examen de la situation juridique, du pays d’origine, de la solvabilité et de la notation de crédit minimum (le cas échéant) de la contrepartie.
Sauf dans le cas où la contrepartie pertinente à l’Opération de Financement de Titres ou au contrat dérivé hors cote est une Institution Pertinente, lorsque cette contrepartie (a) est soumise à une notation de sa solvabilité par une agence enregistrée auprès de l’AEMF et supervisée par celle-ci, cette notation est prise en compte par la Société dans le processus d’évaluation de sa solvabilité, et (b) si la notation de crédit d’une contrepartie est rétrogradée à A-2 ou inférieure (ou une notation comparable) par l’agence de notation visée au point (a), une nouvelle évaluation de la solvabilité de la contrepartie est alors effectuée par la Société dans les meilleurs délais.
### Loans, Loan Participations and Loan Assignments
Certain Funds may invest in loans, loan participations and/or loan assignments as provided for in the relevant Supplement and provided such instruments constitute transferable securities or money market instruments normally dealt in the money market, which are liquid and have a value that may be accurately determined at any time.
Such loans are deemed to constitute money market instruments normally dealt in on the money market where they fulfil one of the following criteria:
- they have a maturity at issuance of up to and including 397 days;
- they have a residual maturity of up to and including 397 days;
- they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days; or
- their risk profile, including credit and interest rate risks, corresponds to that of financial instruments which have a maturity as referred to in points (a) or (b), or are subject to a yield adjustment as referred to in point (c).

Translation (ENFR, 2022-07-22):
### Prêts, Crédits consortiaux et cessions de prêts
Certains Fonds peuvent investir dans des prêts, crédits consortiaux et/ou des cessions de prêts, comme stipulé dans le Supplément correspondant et étant entendu que ces instruments constituent des valeurs mobilières ou instruments du marché monétaire normalement négociés sur le marché monétaire, qu’ils sont liquides et que leur valeur peut être déterminée à tout moment avec précision.
Ces crédits sont supposés constituer des instruments du marché monétaire normalement négociés sur le marché monétaire s’ils satisfont à l’un des critères suivants :
- leur échéance à l’émission est de 397 jours maximum ;
- leur échéance résiduelle est de 397 jours maximum ;
- ils font l’objet d’ajustements réguliers de leur rendement dans le sillage des conditions du marchémonétaire, au moins tous les 397 jours ; ou
- leur profil de risque, y compris les risques de crédit et de taux d’intérêt, est le même que celui des instruments financiers qui ont une échéance mentionnée aux points (a) ou (b), ou font l’objet de l’ajustement cité au point (c).
Overseas investors invest through offshore electronic trading platforms where trade orders are executed on CFETS, CIBM’s centralised electronic trading platform, between investors and onshore participating dealers.
Under the multi-layered custody arrangement, while the distinct concepts of "nominee holder" and "beneficial owner" are generally recognized under relevant PRC regulations, the application of such rules is untested, and there is no assurance that PRC courts will recognise such rules, e.g. in liquidation proceedings of PRC companies or other legal proceedings.
Under Northbound Trading Link, bond issuers and trading of CIBM bonds are subject to market rules in China. Any changes in laws, regulations and policies of the China bond market or rules in relation to Northbound Trading Link may affect prices and liquidity of the relevant CIBM bonds and the Fund’s investment in relevant bonds may be adversely affected.

Translation (ENFR, 2022-07-22):
Les investisseurs étrangers investissent par le biais de plates-formes de négociation électroniques offshore au sein desquelles les ordres de négociation sont exécutés sur la CFETS, la plate-forme de négociation électronique centralisée du CIBM, entre les investisseurs et les courtiers onshore participants.
Dans le cadre du contrat de dépôt multidimensionnel, alors que les concepts distincts de « détenteur pour compte » et de « propriétaire effectif » sont généralement reconnus par les réglementations chinoises pertinentes, l’application de ces règles n’a pas été testée, et il n’y a aucune garantie que les tribunaux chinois reconnaîtront ces règles, par exemple dans le cadre des procédures de liquidation des sociétés chinoises ou d’autres procédures judiciaires.
Dans le cadre du Northbound Trading Link, les émetteurs obligataires et les négociations sur obligations émises sur le CIBM sont soumis aux règles du marché en Chine. Toute modification des lois, réglementations et politiques du marché obligataire chinois ou des règles relatives au Northbound Trading Link peut affecter les prix et la liquidité des obligations émises sur le CIBM concernées, et l’investissement du Fonds dans les obligations concernées peut être affecté défavorablement.
### Short Selling
Typically, UCITS, such as the Company, invest on a “long only” basis. This means that their net asset value will rise (or fall) in value based on the market value of the assets they hold. A “short” sale involves the sale of a security that the seller does not own in the hope of purchasing the same security (or a security exchangeable for such security) at a later date at a lower price. To make a delivery to the buyer, the seller must borrow the security and is obligated to return the security (or a security exchangeable for such security) to the lender, which is accomplished by a later purchase of said security. Although the Company is not permitted to enter into short sales under the Regulations, a Fund may, by
employing certain derivative techniques (such as contracts for difference) designed to produce the same economic effect as a short sale (a “synthetic short”), establish both “long” and “short” positions in individual stocks and markets. As a result, as well as holding assets that may rise or fall with markets, a Fund may also hold positions that will rise as the market value falls, and fall as the market value rises. Taking synthetic short positions involves trading on margin and accordingly can involve greater risk than investments based on a long position.

Translation (ENFR, 2022-07-22):
### Vente à découvert
Normalement, les OPCVM comme la Société investissent en positions « longues uniquement ». Cela signifie que leur valeur nette d’inventaire augmente (ou recule) en fonction de la valeur de marché des actifs qu’ils détiennent. Une
« vente à découvert » implique la vente d’un titre que le vendeur ne possède pas dans l’espoir d’acheter le même titre
(ou un titre échangeable contre ledit titre) à une date ultérieure à un cours moins élevé. Pour pouvoir effectuer la livraison à l’acheteur, le vendeur doit emprunter le titre et est tenu de le remettre (ou un titre échangeable contre ledit titre) au prêteur ce qui se fait par l’achat ultérieur dudit titre. Bien que la Société ne soit pas autorisée à conclure des ventes à découvert en vertu de la Réglementation, un Fonds peut, par le biais de certaines techniques dérivées (comme les contrats pour différence) conçues pour produire le même effet économique qu’une vente à découvert (une « vente à découvert synthétique »), créer des positions « longues » et « courtes » sur des actions et des marchés individuels. En conséquence, en sus de détenir des actifs susceptibles d’augmenter ou de chuter avec les marchés, un Fonds peut détenir des positions qui augmentent quand la valeur de marché chute et qui chutent quand la valeur de marché augmente. Prendre des positions de vente à découvert synthétiques implique de négocier sur la marge et donc un risque plus grand que les investissements basés sur une position longue.
## Directors of the Company and the Manager
The powers of management of the Company and the Company’s assets are vested in the Directors. The Directors have delegated the day-to-day management and running of the Company to the Manager. Consequently, all Directors of the Company are non-executive.
The Directors of the Company and the Manager are as follows:

Translation (ENFR, 2022-07-22):
## Administrateurs de la Société et Gestionnaire
Les pouvoirs de gestion de la Société et des actifs de la Société sont confiés aux Administrateurs. Les Administrateurs ont délégué la gestion quotidienne et la direction de la Société au Gestionnaire. Tous les Administrateurs de la Société sont donc non exécutifs.
Les Administrateurs de la Société et le Gestionnaire sont :
## Remuneration Policy of the Manager
The Manager has approved a remuneration policy which is summarised below. The Manager will be held ultimately responsible for the implementation of the policy.
In the implementation of its policy the Manager will ensure good corporate governance and promote sound and effective risk management. It will not encourage any risk taking which would be considered inconsistent with the risk profile of the Company, its Funds, the Articles of Association or this Prospectus. The Manager will ensure that any decisions are
consistent with the overall business strategy, objectives, values and interests of the Manager and try to avoid any conflicts of interest which may arise.
The Manager will ensure that the remuneration policy is reviewed internally and independently annually. The principles set out in the remuneration policy apply to remuneration of any type paid by the Manager including in certain circumstances and to certain persons prescribed in the UCITS Regulations.
The details of the Manager’s up-to-date remuneration policy are available from www.pimco.com (or a paper copy will be made available free of charge upon request).

Translation (ENFR, 2022-07-22):
## Politique de rémunération du Gestionnaire
Le Gestionnaire a approuvé une politique de rémunération résumée plus bas. Le Gestionnaire assumera la responsabilité ultime de l’application de cette politique.
Dans le cadre de la mise en œuvre de sa politique, le Gestionnaire veillera à une bonne gouvernance d’entreprise et à la promotion d’une gestion du risque saine et efficace. Il n’encouragera aucune prise de risque qui serait considérée comme incompatible avec le profil de risque de la Société et de ses Fonds ou avec les Statuts ou le présent Prospectus. Le Gestionnaire veillera à ce que toutes ses décisions soient compatibles avec la stratégie, les objectifs, les valeurs et les intérêts du Gestionnaire en général et essayera d’éviter tout conflit d’intérêts susceptible de survenir.
Le Gestionnaire veillera à ce que la politique de rémunération soit soumise chaque année à une revue interne et indépendante. Les principes énoncés dans la politique de rémunération s’appliquent aux rémunérations de tous types versées par le Gestionnaire y compris, dans certaines circonstances et à certaines personnes visées dans le Règlement sur les OPCVM.
Des informations détaillées et à jour sur la politique de rémunération du Gestionnaire sont disponibles sur www.pimco.com (une copie sur papier de ces informations peut également être mise à disposition sans frais sur simple demande).
Copies of the following documents, which are available for information only and do not form part of this document, may be inspected at the registered office of the Company in Ireland during normal business hours on any Business Day:-
- the Memorandum and Articles of Association of the Company (copies of which may be obtained from the Administrator);
- the Companies Act 2014 and the UCITS Regulations; and
- Once published, the latest annual and half yearly reports of the Company (copies of which may be obtained from either the Distributor or the Administrator free of charge).

Translation (ENFR, 2022-07-22):
## « Gestion et Administration ».
- Documents à consulterIl est possible de consulter des exemplaires des documents suivants, qui sont disponibles pour information mais qui ne font pas partie du présent Prospectus, au siège social de la Société en Irlande pendant les heures normales de bureau des Jours ouvrés :
- Acte constitutif et Statuts de la Société dont des copies peuvent être obtenues auprès de l’Agentadministratif ;
- la Loi sur les sociétés 2014 (Companies Acts 2014) et la Réglementation OPCVM ; et
- une fois publiés, les derniers rapports annuel et semestriel de la Société dont des copies peuvent êtreobtenues gratuitement auprès du Distributeur ou de l’Agent administratif ;