OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
- This synthetic risk and reward indicator is a risk indicator based on historical volatility and may not be a reliable indication of the future risk profile of the Class.
- The Risk and Reward Category shown is not a target or a guarantee and may shift over time.
- The lowest category does not mean a risk-free investment.
- The Risk and Reward Category shown indicates that the Sub-Fund invests mainly in securities which may experience sharp rises and falls in value, resulting from the evolution of the issuers' financial situation, but also from political and economic developments in the countries where the issuers are located or have significant activities.

Translation (ENFR, 2022-01-21):
- Cet indicateur de risque/rendement synthétique est un indicateur de risque basé sur la volatilité historique et pourrait ne pas être un indicateur fiable du futur profil de risque de la Classe.
- La catégorie risque/rendement indiquée ne constitue ni un objectif ni une garantie et peut évoluer au fil du temps.
- La catégorie la plus basse ne signifie pas que le placement est dépourvu de risques.
- La catégorie risque/rendement indiquée montre que le Compartiment investit principalement dans des titres susceptibles de connaître de fortes hausses ou baisses, du fait de l'évolution de la situation financière des émetteurs, mais aussi des développements politiques et économiques des pays où les émetteurs se situent ou déploient une grande part de leurs activités.
## Objectives and Investment Policy
- The objective of the Sub-Fund is to provide a return of capital growth and income by seeking out the best investment opportunities across global short term fixed income universe. The Sub-Fund will primarily invest (directly or indirectly through derivatives such as futures, interest rates swaps and CDS) in global short term fixed income instruments and debt securities of corporate as well as sovereign issuers. At least 51% of the Sub-Fund's portfolio will consist of investment grade rated instruments but the remainder of the Sub- Fund may be invested in high yield instruments (excluding instruments rated as "distressed" or below). The residual maturity of high yield instruments will be limited to 3 years while the residual maturity of investment grade instruments will be limited to 5 years.
- The Sub-Fund offers daily liquidity, whereby you can subscribe to the Sub-Fund or redeem your assets on any business day in Luxembourg with the exception of any Business Day which follows a Business Day during which the New York Stock Exchange is closed.

Translation (ENFR, 2021-01-29):
## Objectifs et politique d'investissement
- L'objectif du Compartiment est de générer un rendement combinant croissance du capital et revenu en recherchant les meilleures opportunités de placement dans l'univers des titres à revenu fixe à court terme émis à travers le monde. Le Compartiment investira principalement (directement ou indirectement par le biais de produits dérivés tels que des contrats à terme, des swaps de taux d’intérêt et des CDS) dans des instruments obligataires mondiaux à court terme et dans des titres de créance de sociétés et d’émetteurs souverains. Au moins 51 % du portefeuille du Compartiment sera constitué d’instruments de qualité « investment grade », mais le reste du portefeuille du Compartiment pourra être investi dans des instruments à haut rendement (à l’exception des instruments notés en difficulté (« distressed ») ou ayant une notation inférieure). L’échéance résiduelle des instruments à haut rendement sera limitée à 3 ans, tandis que l’échéance résiduelle des instruments de qualité « investment grade » sera limitée à 5 ans.
- Le Compartiment offre une liquidité quotidienne, ce qui vous permet de souscrire des actions du Compartiment ou de racheter vos actifs tous les jours ouvrables au Luxembourg à l'exception de tout jour ouvrable suivant un jour ouvrable au cours duquel la bourse de New York est fermée.
## Objectives and Investment Policy
- The objective of the Sub-Fund is to achieve long-term capital growth by investing primarily in a diversified portfolio of convertible securities, globally.
- The Sub-Fund will invest, primarily its assets in bonds, convertible into equities of companies as well as in synthetic convertible transferable securities (combination of a bond and a call option) of issuers having their registered office or carrying out the majority of their business in the United States, Europe and Asia, including emerging markets. These companies include small and mid- companies whose market capitalisation is less or equal to USD 5 Billions. The proportion of small cap should not exceed 60%.
- The Sub-Fund may also invest on an ancillary basis in other eligible assets (UCITS) : convertible bonds of issuers of different geographical areas as those mentioned above; equities; warrants; subscription rights; structured products as well as up to 10% of its net assets in units and/or shares of UCITS and/or Other UCIs and/or UCIs.
- The Sub-Fund offers daily liquidity, whereby you can subscribe to the Sub-Fund or redeem your assets on any business day in Luxembourg with the exception of any Business Day which follows a Business Day during which the New York Stock Exchange is closed.

Translation (ENFR, 2022-09-02):
## Objectifs et politique d'investissement
- L’objectif du Compartiment est de faire fructifier le capital à long terme en investissant principalement dans un portefeuille diversifié de titres convertibles du monde entier.
- Le Compartiment investira la majeure partie de ses actifs dans des obligations convertibles en actions de sociétés ainsi que dans des valeurs mobilières convertibles synthétiques (combinaison d’une obligation et d’une option d’achat) d’émetteurs ayant domicilié leur siège social ou réalisant la majeure partie de leur chiffre d’affaires aux États-Unis, en Europe et en Asie, y compris des pays émergents. Ces sociétés comprennent des petites et moyennes entreprises dont la capitalisation boursière est inférieure ou égale à 5 milliards USD. La proportion de petites capitalisations ne doit pas dépasser 60 %.
- Le Compartiment peut également investir, à titre accessoire, dans d’autres actifs éligibles (OPCVM) : des obligations convertibles d’émetteurs de différentes zones géographiques, telles que celles susmentionnées ; des actions ; des bons de souscription (warrants) ; des droits de souscription ; des produits structurés ; ainsi que jusqu’à 10 % de son actif net dans des parts et/ou actions d’OPCVM et/ou d’Autres OPC et/ou d’OPC.
- Le Compartiment offre une liquidité quotidienne, ce qui vous permet de souscrire des actions du Compartiment ou de racheter vos actifs tous les jours ouvrables au Luxembourg à l'exception de tout jour ouvrable suivant un jour ouvrable au cours duquel la bourse de New York est fermée.
Risks to which the Sub-Fund may be exposed and which may not be reflected in the indicator:
- Liquidity risk: Risk that a position cannot be liquidated in a timely manner at a reasonable price, especially in the particular case where financial market trading volumes are very low.
- Safekeeping risk: The Sub-Fund's operations may depend on third parties that are located in countries where securities oversight standards are less developed.
- Third parties risk: The failure of the third parties on which the Sub- Fund's operations depend may cause disruptions and losses.
- Emerging markets instability risk: Emerging markets may be subject to political, fiscal and/or economic instability that may imply opportunities for investors but also greater risks.
- Shanghai Hong Kong Stock Connect risk: Investments in China A Shares in Mainland China are performed through the Shanghai-Hong Kong Stock Connect which may entail additional quota limitation, clearing and settlement, regulatory, operational and counterparty risks.
- Currency risk: the Sub-Fund may invest in securities that are issued in currencies other than the base currency of the Fund. Currency risk arises from changes in the exchange rates between the two currencies.

Translation (ENFR, 2022-01-21):
Risques auxquels le Compartiment peut être exposé et qui peuvent ne pas être reflétés dans l'indicateur:
- Risque de liquidité : risque qu’une position ne puisse être liquidée en temps opportun à un prix raisonnable notamment dans le cas particulier où les volumes d’échange sur les marchés financiers sont très faibles.
- Risque opérationnel lié à la conservation des titres: l'activité du Compartiment peut être tributaire de tiers situés dans des pays où les normes de surveillance en matière de valeurs mobilières sont peu développées.
- Risque tiers: la défaillance de tiers dont l'activité du Compartiment est tributaire peut entraîner de graves perturbations et des pertes.
- Risque d’instabilité sur les marchés émergents : les marchés émergents peuvent être davantage exposés à une instabilité politique, fiscale et/ou économique susceptible de générer des opportunités d’investissement, mais également d’accroître les risques.
- Risques liés au Shanghai Hong Kong Stock Connect: les investissements en actions A chinoises en Chine continentale s’effectuent via le Shanghai Hong Kong Stock Connect, ce qui peut impliquer des risques liés aux limitations imposées par les quotas ainsi que des risques réglementaires, opérationnels, de compensation, de règlement et de contrepartie.
- Risque lié aux devises : le Compartiment peut investir dans des titres émis dans des devises autres que la devise de base du fonds. Le risque lié aux devises est dû aux fluctuations des taux de change entre les deux devises.
## Objectives and Investment Policy
- The objective of the Sub-fund is to implement a flexible strategy that aims to generate capital appreciation. The Sub-fund will invest in a range of asset classes including fixed income, equity, currency and alternative related asset classes, without any specific country, currency or sector restriction.
- The Sub-fund will invest directly and indirectly in debt and money market related asset classes such as government and/or corporate debt and money market instruments of issuers worldwide (including emerging market and Chinese issuers) of any credit quality (including high yield and or ABS/MBS) and denominated in any freely convertible currency, debt related eligible indices as well as interest rates and/or CDSs.

Translation (ENFR, 2021-02-24):
## Objectifs et politique d'investissement
- L'objectif du Compartiment consiste à mettre en œuvre une stratégie flexible visant à dégager une appréciation du capital. Le Compartiment investira dans une gamme de classe d'actifs, y compris le revenu fixe, les actions, les devises et les classes d'actifs associées alternatives, sans aucune restriction en termes de pays, de devise ou de secteur.
- Le Compartiment investira directement et indirectement en classes d'actifs associées à la dette et au marché monétaire tels que des obligations gouvernementales et/ou d'entreprises et instruments du marché monétaire d'émetteurs du monde entier (y compris émergents et chinois) de toute qualité de crédit (à haut rendement et/ou ABS/MBS) et libellés dans toute devise librement convertible, des indices éligibles liés à la dette, ainsi que des taux d'intérêt et/ou des CDS.
|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |
| 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| Fund | 5.2 | 3.9 | 7.7 | 0 | 2.1 | 6 | -6.3 | 9.3 | 6 | 3.6 |
| Benchmark | 6.2 | 4.9 | 5.3 | 2.2 | 2.1 | 4.7 | -8.8 | 11.8 | 1.7 | 9.9 |

Translation (ENFR, 2022-01-21):
|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |
| 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| Fonds | 5,2 | 3,9 | 7,7 | 0 | 2,1 | 6 | -6,3 | 9,3 | 6 | 3,6 |
| Indice de référence | 6,2 | 4,9 | 5,3 | 2,2 | 2,1 | 4,7 | -8,8 | 11,8 | 1,7 | 9,9 |
Risks to which the Sub-Fund may be exposed and which may not be reflected in the indicator:
- Liquidity risk: Risk that a position cannot be liquidated in a timely manner at a reasonable price, especially in the particular case where financial market trading volumes are very low.
- Third parties risk: The failure of the third parties on which the Sub- Fund's operations depend may cause disruptions and losses.
- Significant holdings risk: The investment manager may hold a significant percentage of the shares of some companies. This may prevent the Sub-Fund from selling the shares promptly, impact the instruments prices and cause delays when facing redemptions in stressed market situations.

Translation (ENFR, 2022-01-21):
Risques auxquels le Compartiment peut être exposé et qui peuvent ne pas être reflétés dans l'indicateur:
- Risque de liquidité : risque qu’une position ne puisse être liquidée en temps opportun à un prix raisonnable notamment dans le cas particulier où les volumes d’échange sur les marchés financiers sont très faibles.
- Risque tiers: la défaillance de tiers dont l'activité du Compartiment est tributaire peut entraîner de graves perturbations et des pertes.
- Risque de liquidité et participations significatives: le gestionnaire de placement peut détenir un pourcentage significatif des actions de certaines sociétés. Il peut arriver que de tels investissements empêchent le compartiment de vendre rapidement les actions, aient un impact sur le prix de ces instruments et impliquent des retards pour les rachats effectués dans un contexte de tensions sur le marché.
*In favor of the distributor
- Past performance is not a guide for future performance.
- Performance figures do not take into account entry, exit or conversion charges that might be levied.
- Historical data is not yet sufficient to provide a useful indication of the past performance.
- Past performance is calculated in EUR.
- The Benchmark of the Class is the MSCI AC World TR Net EUR.
- The Benchmark of the Class is shown for comparison purposes only.

Translation (ENFR, 2020-07-24):
*En faveur du distributeur
- La performance historique ne représente pas un indicateur de performance future.
- Les données de performance ne tiennent pas compte des commissions et frais perçus lors de l'émission, du rachat ou de la conversion des actions.
- Les données historiques ne sont pas encore suffisantes pour donner une indication utile des performances passées.
- La performance passée est calculée en EUR.
- L'Indice de référence de la Classe est le MSCI AC World TR Net EUR.
- L’Indice de référence de la Classe est indiqué à des fins de comparaison uniquement.
- This synthetic risk and reward indicator is a risk indicator based on historical volatility and may not be a reliable indication of the future risk profile of the Class.
- The Risk and Reward Category shown is not a target or a guarantee and may shift over time.
- The lowest category does not mean a risk-free investment.
- The Risk and Reward Category shown indicates that the Sub-Fund invests in shares of Undertakings for Collective Investments which may experience sharp rises and falls in value, resulting from the implementation of their investment programs.

Translation (ENFR, 2022-01-21):
- Cet indicateur de risque/rendement synthétique est un indicateur de risque basé sur la volatilité historique et pourrait ne pas être un indicateur fiable du futur profil de risque de la Classe.
- La catégorie risque/rendement indiquée ne constitue ni un objectif ni une garantie et peut évoluer au fil du temps.
- La catégorie la plus basse ne signifie pas que le placement est dépourvu de risques.
- La Catégorie Risques et Avantages indique que le Compartiment investit dans des actions d'Organismes de placements collectifs dont la valeur peut connaître des hausses et des baisses brutales, dues à la mise en œuvre de leurs programmes d'investissement.
Risks to which the Sub-Fund may be exposed and which may not be reflected in the indicator:
- Safekeeping risk: The Sub-Fund's operations may depend on third parties that are located in countries where securities oversight standards are less developed.
- Emerging markets instability risk: Emerging markets may be subject to political, fiscal and/or economic instability that may imply opportunities for investors but also greater risks.
- Fund of Funds Liquidity risk: The Sub-Fund may invest in other Sub- Funds and its liquidity will be affected by the liquidity of those underlying Sub-Funds. If the underlying schemes suspends or defers its redemptions, this may cause delays when facing large redemptions.

Translation (ENFR, 2022-01-21):
Risques auxquels le Compartiment peut être exposé et qui peuvent ne pas être reflétés dans l'indicateur:
- Risque opérationnel lié à la conservation des titres: l'activité du Compartiment peut être tributaire de tiers situés dans des pays où les normes de surveillance en matière de valeurs mobilières sont peu développées.
- Risque d’instabilité sur les marchés émergents : les marchés émergents peuvent être davantage exposés à une instabilité politique, fiscale et/ou économique susceptible de générer des opportunités d’investissement, mais également d’accroître les risques.
- Risque lié à la liquidité des fonds dans lesquels le fonds investit: le compartiment peut investir dans d’autres fonds et sa liquidité peut être affectée par la liquidité des fonds sous-jacents. Si les fonds sous-jacents suspendent ou reportent leurs rachats, des retards peuvent survenir en cas de rachats importants.
## Objectives and Investment Policy
- The objective of the Sub-fund is to implement a cautious strategy that aims to achieve a stable capital increase over a medium term period. The Sub-fund will invest in a range of asset classes including fixed income, equity, currency and alternative related asset classes. Investments will be made without any specific country, currency or sector restriction.
- The fixed income related asset class will at all time represent the largest allocation and within that asset class the majority of investments will directly or indirectly be made in investment grade or developed market debt instruments.

Translation (ENFR, 2022-01-21):
## Objectifs et politique d'investissement
- L'objectif du Compartiment consiste à mettre en œuvre une stratégie prudente visant à réaliser une hausse stable du capital sur le moyen terme. Le compartiment investira dans une gamme de classe d'actifs, y compris le revenu fixe, les actions, les devises et les classes d'actifs associées alternatives. Les investissements n'auront aucune restriction en termes de pays, de devise ou de secteur.
- La classe d'actifs à revenu fixe associée représentera à tout moment la plus forte allocation et dans ladite classe d'actifs, la majorité des investissements portera directement ou indirectement sur des titres de créance de catégorie investment grade ou des marchés développés.
## Risk and Reward Profile
- Extra financial considerations (Environmental, Social and Governance ("ESG")) are fully integrated in the investment process of the Sub-Fund. Therefore, the Sub-Fund will focus on companies whose social and environmental factors and methods of governance have a sustainable impact on financial performance. An Extra- financial analysis process is used to assign an ESG score based on an internal analysis and/or on the data provided by an extra-financial rating agency in order to define the eligible investment universe.
- The methodological limitation is expressed in the fact that the data providers may not be able to produce a rating. To invest in an issuer not rated by a third-party data provider, the Investment Manager receives support from the Mirabaud Asset Management group's SRI department.
- In principle, this Class gives you the right to receive dividend distributions.

Translation (ENFR, 2022-07-01):
## Profil de risque et de rendement
- Les considérations extra-financières (environnementales, sociales et de gouvernance ou « ESG ») sont pleinement intégrées dans le processus d'investissement du Compartiment. Par conséquent, le Compartiment se concentrera sur les sociétés dont les pratiques et la gouvernance ont un impact durable sur les performances financières. Un processus d'analyse extra-financière est utilisé pour attribuer un score ESG en fonction d'une analyse interne et/ou des données fournies par une agence de notation extra-financière afin de définir l'univers d'investissement éligible.
- La limitation méthodologique s'exprime par le fait que les fournisseurs de données sont susceptibles de ne pas être en mesure de délivrer une notation. Pour investir dans un émetteur non noté par un fournisseur de données tiers, le Gestionnaire d'investissement reçoit l'appui du département ISR du groupe Mirabaud Asset Management.
- En principe, cette Classe vous donne droit à recevoir des distributions de dividendes.
## Risk and Reward Profile
- The Sub-Fund offers daily liquidity, whereby you can subscribe to the Sub-Fund or redeem your assets on any business day in Luxembourg.
- The Sub-Fund is actively managed. The Benchmark of the Class is the MSCI Emerging Markets TR Net USD and is shown for comparison purposes only.
- The Class is not entitled to any dividend distribution.

Translation (ENFR, 2020-01-24):
## Profil de risque et de rendement
- Le Compartiment offre une liquidité quotidienne, ce qui vous permet de souscrire des actions du Compartiment ou de racheter vos actifs tous les jours ouvrables au Luxembourg.
- Le Compartiment est activement géré. L'Indice de référence de la Classe est le MSCI Emerging Markets TR Net USD. Il est indiqué à des fins de comparaison uniquement.
- Cette Classe n'autorise pas la distribution de dividendes.
## Objectives and Investment Policy
- The objective of the Sub-Fund is to outperform the EONIA Capitalised Index by 100 basis points annually. Performance is sought through prudent and flexible asset management, particularly in the fixed income, equities and commodities markets, within the limits of the general restrictions defined by the strategic allocation.
- The Sub-Fund offers weekly liquidity, whereby you can subscribe to the Sub-Fund or redeem your assets on any Monday business day in Luxembourg.

Translation (ENFR, 2021-01-29):
## Objectifs et politique d'investissement
- L'objectif du Compartiment est de surperformer l'indice EONIA Capitalised de 100 points de base annuellement. La recherche de la performance s'effectue au travers d'une gestion prudente et flexible des actifs, notamment sur les marchés de taux, actions, et dans les marchés des matières premières, dans les limites des restrictions générales définies par l'allocation stratégique.
- Le Compartiment offre une liquidité hebdomadaire, ce qui vous permet de souscrire des actions du Compartiment ou de racheter vos actifs tous les lundis qui sont ouvrables au Luxembourg.