The Company will make all reasonable efforts to fulfill the above requirements in order to comply with the "Collective Investment Vehicle" status under FATCA. Accordingly, (i) the Board shall have the right to reject any application by an investor that does not fall within one of the categories mentioned above; (ii) in order to maintain the Company’s "Collective Investment Vehicle" FATCA status, investors shall only subscribe for and hold Shares through a financial institution falling under one of the categories mentioned above; (iii) the Board shall have the right to make proposals, including the compulsory redemption of Shares, to existing shareholders whose holding of Shares is not in compliance or became non-compliant with the above-mentioned rules in order to take necessary steps to render their holding compliant with the Company’s FATCA status; and more generally (iv) the Board shall have the right to compulsorily redeem shares of any shareholder whose holding of the Shares is not in compliance with the abovementioned rules, in accordance with the Articles.
As a result, the Company shall have no direct individual investors in its register of shareholders, other than entities falling within one of the categories above. The shareholders in the register of shareholders shall notify the Transfer Agent and either the Management Company or the Company (in a manner agreed between the Company and the shareholders) if their FATCA status changes (see below paragraph 13.1 for further detail on a "change of circumstances"). Such notification should be made as soon as practicable and no later than 30 days of such change.
Investors should also refer to Section 11 of this Prospectus for more information about the rights of investors holding Shares through an intermediary or a nominee.
Investors may contact the Company, the Global Distributor or Distributors for more information about how to apply for the Shares in the context of FATCA.
- REDEMPTION OF SHARES
	- General ProvisionsShares shall be redeemed at the Redemption Price.

Translation (ENFR, 2021-08-30):
La Société déploiera tous les efforts que l’on peut raisonnablement attendre d’elle pour satisfaire aux exigences susmentionnées afin de se conformer au statut FATCA de "véhicule de placement collectif". En conséquence, (i) le Conseil d’administration a le droit de refuser toute souscription d’un investisseur n’entrant pas dans l’une des catégories susmentionnées; (ii) afin de conserver le statut FATCA de "véhicule de placement collectif" de la Société, les investisseurs ne pourront souscrire et détenir des Actions que par l’intermédiaire d’un établissement financier entrant dans l’une des catégories susmentionnées; (iii) le Conseil d’administration a le droit de soumettre des propositions, y compris de rachat obligatoire d’Actions, aux actionnaires existants dont la détention d’Actions n’est pas ou plus conforme aux règles énoncées ci-dessus afin de prendre les mesures nécessaires pour rétablir la conformité de ladite détention avec le statut FATCA de la Société; et, plus généralement, (iv) le Conseil d’administration a le droit de procéder au rachat obligatoire des Actions de tout actionnaire dont la détention d’Actions n’est pas conforme aux règles énoncées ci-dessus, conformément aux Statuts.
Par conséquent, aucun investisseur individuel direct autre que les entités entrant dans l’une des catégories énoncées ci-dessus ne peut figurer dans le registre des actionnaires de la Société. En cas de changement de leur statut FATCA (voir paragraphe 13.1 ci-dessous pour de plus amples précisions sur un "changement de circonstances"), les actionnaires inscrits au registre doivent en informer l’Agent de transfert ainsi que la Société de gestion ou la Société (selon les modalités définies entre la Société et les actionnaires). Cette notification doit se faire dans les meilleurs délais et au plus tard dans les 30 jours suivant un tel changement.
Les investisseurs sont priés de se reporter à la section 11 du Prospectus pour de plus amples informations sur les droits des investisseurs détenant des Actions par le truchement d’un intermédiaire ou d’un prête-nom.
Les investisseurs peuvent s’adresser à la Société, au Distributeur mondial et à tout Distributeur pour de plus amples informations sur les modalités de souscription d’Actions de la Société dans le contexte du FATCA.
- RACHAT DES ACTIONS
	- Dispositions généralesLes Actions sont remboursées au Prix de rachat.