### Other and Emerging Sustainability Risks
In addition to the above risks, from the perspective of products and consumer, consumer safety and product quality are monitored alongside product affordability in relevant sectors. In certain sectors and sovereigns, contribution or inaction regarding social health and nutrition can also trigger regulatory considerations. Operational and reputational risks for industries with high water consumptions, especially when operating in water scarce regions are also monitored. Similarly, the direct and indirect impact of manufactured products, including pollutants and toxic waste, on local communities, ecosystems and biodiversity can lead to reputational and regulation risks for any misconduct. As such ESG considerations continue to be integrated in financial services, companies with heightened Sustainability Risk may face financing challenges.
We also recognise that additional Sustainability Risks exist at a sovereign level given physical risks such as water shortages, exposure to extreme weather events, the quality of agriculture and biodiversity, and the quality of infrastructure.
As well as the Sustainability Risks that we identify in our bottom up framework, the Investment Advisers use a range of 3rd party data sources to systematically screen portfolios for Sustainability Risks and identify emerging risks.
The Investment Advisers engage with companies to ensure that Sustainability Risks are being appropriately addressed.

Translation (ENFR, 2023-03-03):
### Autres risques et risques émergents en matière de durabilité
Outre les risques mentionnés ci-dessus, du point de vue des produits et des consommateurs, la sécurité des consommateurs et la qualité des produits sont surveillées en plus de l'abordabilité des produits dans les secteurs concernés. Dans certains secteurs et à certains niveaux souverains, la contribution ou l'inaction en matière de santé sociale et de nutrition peut également déclencher des considérations réglementaires. Les risques opérationnels et de réputation pour les industries à forte consommation d'eau, en particulier lorsqu'elles opèrent dans des régions où l'eau est rare, sont également contrôlés. De même, l'incidence directe et indirecte des produits manufacturés, y compris les polluants et les déchets toxiques, sur les communautés locales, les écosystèmes et la biodiversité peut entraîner des risques de réputation et de réglementation en cas de comportement répréhensible. À ce titre, les considérations ESG continuent d'être intégrées dans les services financiers et les entreprises présentant un Risque de durabilité accru peuvent être confrontées à des défis en matière de financement.
Nous reconnaissons également qu'il existe des Risques de durabilité supplémentaires au niveau souverain compte tenu de risques physiques tels que les pénuries d'eau, l'exposition à des conditions météorologiques extrêmes, la qualité de l'agriculture et de la biodiversité et la qualité de l'infrastructure.
Outre les Risques de durabilité que nous identifions dans notre approche ascendante, les Conseillers en investissement utilisent une série de sources de données tierces pour examiner systématiquement les portefeuilles afin de déceler les Risques de durabilité et d'identifier les risques émergents.
Les Conseillers en investissement se concertent avec les sociétés pour s'assurer que les Risques de durabilité sont traités de manière appropriée.