OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Charges
The charges you pay are used to pay the costs of running the Fund, including the costs of marketing and distributing it. These charges reduce the potential growth of your investment.
The ongoing charges figure shown here is an estimate of the charges because the share/unit class is relatively new and has insufficient track record for us to calculate it exactly. The UCITS’ annual report for each financial year will include detail on the exact charges made.

Translation (ENFR, 2021-09-03):
## Frais
Les frais que vous acquittez servent à couvrir les coûts d’exploitation du Fonds, y compris les coûts de commercialisation et de distribution de ses parts. Ces frais réduisent la croissance potentielle des investissements.
Le montant des frais courants communiqué ici est une estimation dans la mesure où la catégorie d’actions/de parts est relativement nouvelle et que son historique de performance est insuffisant pour nous permettre de réaliser un calcul exact. Pour chaque exercice, le rapport annuel de l’OPCVM donnera le montant exact des frais encourus.
## Objectives and Investment Policy
The aim of the Fund is to grow the amount you invested.
The Fund invests in commodities using derivatives. Commodities are physical materials such as oil, agricultural products, and metals. Derivatives are sophisticated investment instruments linked to the rise and fall of the price of other assets.

Translation (ENFR, 2020-01-31):
## Objectifs et politique d'investissement
L’objectif du Fonds est de faire croître le montant de votre investissement.
Le Fonds investit dans des produits de base par le biais de produits dérivés. Les Commodities (titres relatifs à des matières premières) sont des titres représentatifs de matières physiques telles que le pétrole, les produits agricoles et les métaux. Les produits dérivés sont des instruments d'investissement sophistiqués liés à la hausse
## Objectives and Investment Policy
The aim of the Fund is to make a positive return for you over the longer term, notwithstanding changing market conditions. Positive returns are not guaranteed and no form of capital protection applies.
The Fund is actively managed, and invests at least two-thirds of its assets in long and short positions in companies in North America or companies  that  have  significant  activity  there,  and,  when

Translation (ENFR, 2020-07-24):
## Objectifs et politique d'investissement
L’objectif du Fonds est de générer pour vous un rendement positif à long terme malgré les conditions de marché changeantes. Rien ne garantit que les rendements seront positifs et aucune forme de protection du capital ne s’applique.
Le Fonds est activement géré et investit au moins deux tiers de ses actifs dans des positions acheteuses et vendeuses dans des sociétés en Amérique du Nord ou dans des sociétés y exerçant une
## Past Performance
6%
5%
4%
3%
2%
1%
0%
-1%
-2%
-3%
Past performance is not a guide to future performance. Fund launch date: 15.06.2010
Share/unit class launch date: 15.06.2010 Performance is calculated in USD.
All charges and fees, except any entry, exit and switching charge, have been included within the performance.
*90-day Secured Overnight Financing Rate (SOFR)
From 01.09.2021, the Fund will use the 90-day Average Secured Overnight Financing Rate (SOFR) for the purposes of measuring and evaluating Fund performance over time. Previously, the fund used the 3 Month USD London Interbank Offered Rate (LIBOR).

Translation (ENFR, 2021-08-20):
## Performances passées
6%
5%
4%
3%
2%
1%
0%
-1%
-2%
-3%
Vous devriez être conscients que les performances passées ne représentent pas une indication fiable pour les performances futures.
Date de lancement des Fonds: 15/06/2010
Date de lancement de la catégorie d'actions/de parts: 15/06/2010
Les performances sont calculées en USD.
Tous les frais et commissions, exceptés les frais d'entrée, de sortie et de transfert ont été inclus dans le résultat.
*90-day Secured Overnight Financing Rate (SOFR)
À compter du 01/09/2021, le Fonds utilisera le 90-day Average Secured Overnight Financing Rate (SOFR) aux fins de mesurer et d’évaluer la performance du Fonds au fil du temps. Auparavant, le fonds utilisait l’3 Month USD London Interbank Offered Rate (LIBOR).
This fund is authorised in Luxembourg and supervised by the Commission de Surveillance du Secteur Financier. Triodos Investment Management BV is authorised in the Netherlands and regulated by the Financial Markets Authority. This key investor information is accurate as at 9 March 2021.
S1TEBIFRCAPKIID202139EN
TLIM

Translation (ENFR, 2021-03-09):
Ce fonds est agréé au Luxembourg et surveillé par la Commission de Surveillance du Secteur Financier.
Triodos Investment Management BV est agréé aux Pays-Bas et réglementé par l’Autorité des Marchés Financier. Les informations clés pour l’investisseur ici fournies sont exactes et à jour au 9 mars 2021.
S1TEBIFRCAPKIID202139FR
TLIM
Triodos Euro Bond Impact Fund I-cap Benchmark
Currency: EUR
Inception date: 13 July 2007
Past performance is of limited value as a guide to future performance. The ongoing charges are included in the calculation of past performance; excluded are the entry and exit charges.
The fund’s investment policy is not aimed at replicating or
-5
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
outperforming the benchmark.

Translation (ENFR, 2022-08-31):
Triodos Euro Bond Impact Fund I-cap Indice de référence
Devise : EUR
Date de création : 13 juillet 2007
Les données historiques ne sont pas forcément un indicateur fiable du futur profil de risque du fonds. Les frais courants sont inclus dans le calcul des performances passées ; les frais d’entrée et de sortie sont exclus.
La politique d’investissement du fonds ne vise pas à
-5
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
reproduire ni à surperformer l’indice de référence.
# Past performance.
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
2012  2013  2014  2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
Triodos Global Equities Impact Fund R-cap Benchmark
Currency: EUR
Inception date: 13 July 2007
Past performance is of limited value as a guide to future performance. The ongoing charges are included in the calculation of past performance; excluded are the entry and exit charges.
| 14.5% | 22.6% | 16.6% | 15.6% | -3.2% | 8.8% | -2.5% | 24.0% | 5.8% | 13.4%	 outperforming the benchmark. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14.7% | 21.9% | 20.1% | 10.2% | 10.7% | 7.1% | -4.2% | 30.2% | 6.5% | 30.8% |

The fund’s investment policy is not aimed at replicating or

Translation (ENFR, 2022-08-31):
# Performances passées.
35
30
25
20
15
10
5
0
Triodos Global Equities Impact Fund R-cap Indice de référence
Devise : EUR
Date de création : 13 juillet 2007
Les données historiques ne sont pas forcément un indicateur fiable du futur profil de risque du fonds. Les frais courants sont inclus dans le calcul des performances passées ; les frais d’entrée et de sortie sont exclus.
-5
| 14,5% | 22,6% | 16,6% | 15,6% | -3,2% | 8,8% | -2,5% | 24,0% | 5,8% | 13,4% |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14,7% | 21,9% | 20,1% | 10,2% | 10,7% | 7,1% | -4,2% | 30,2% | 6,5% | 30,8% |

2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
La politique d’investissement du fonds ne vise pas à reproduire ni à surperformer l’indice de référence.
The fund does not charge entry and exit fees. However, financial advisers or distributors may do so. You can obtain the actual entry and exit fees from your financial adviser or distributor.
The ongoing charges figure shown here is an estimate based on the expected total of charges. Due to the amendments made to the fund charges as per 1 January 2021, the ex-post figure is no longer reliable. The fund’s annual report for each financial year will include detail on the exact charges made.
The fund does not charge a performance fee.
For more information about charges, please see the relevant page(s) of the fund’s prospectus, which is available on www.triodos-im.com.

Translation (ENFR, 2021-03-09):
Le fonds ne charge pas de frais d’entrée ou de sortie. Toutefois, les conseillers financiers ou les distributeurs peuvent le faire. Renseignez vous auprès de votre conseiller financier ou distributeur afin d’obtenir ses éventuels frais d’entrée et de sortie.
Le montant des frais courants communiqué ici est une estimation suite à la modification au 1er janvier 2021 des coûts du fonds. Pour chaque exercice, le rapport annuel du fonds donnera le montant exact des frais encourus.
Le compartiment ne prélève pas de commission de performance.
Pour plus d’information sur les frais veuillez vous reporter à la section appropriée du prospectus, qui est disponible sur www.triodos-im.com
# Past performance.
16
12
8
4
0
Triodos Impact Mixed Fund R-cap - Neutral Benchmark
Currency: EUR
Inception date: 6 October 2010
Past performance is of limited value as a guide to future performance. The ongoing charges are included in the calculation of past performance; excluded are the entry and exit charges.
The fund’s investment policy is not aimed at replicating or
-4
| 9.9% | 7.1% | 12.2% | 6.1% | -0.1% | 3.1% | -1.4% | 12.2% | 4.4% | 4.8% |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12.7% | 9.7% | 14.1% | 4.7% | 6.4% | 3.3% | -1.4% | 15.8% | 5.6% | 13.1% |

2012* 2013* 2014* 2015* 2016* 2017* 2018*
2019
2020
2021
outperforming the benchmark.
* This performance was achieved under circumstances that no longer apply. Since 2019, the fund invests in principle 50% of its net assets in shares and 50% in bonds.

Translation (ENFR, 2022-08-31):
# Performances passées.
16
12
8
4
0
Triodos Impact Mixed Fund R-cap - Neutral Indice de référence
Devise : EUR. Date de création : 6 octobre 2010
Les données historiques ne sont pas forcément un indicateur fiable du futur profil de risque du fonds. Les frais courants sont inclus dans le calcul des performances passées ; les frais d’entrée et de sortie sont exclus.
La politique d’investissement du fonds ne vise pas à reproduire ni à surperformer l’indice de référence.
-4
2012* 2013* 2014* 2015* 2016* 2017* 2018*
2019
2020
2021
* Les performances affichées ont été réalisées dans des circonstances qui
| 9,9% | 7,1% | 12,2% | 6,1% | -0,1% | 3,1% | -1,4% | 12,2% | 4,4% | 4,8%	ne sont plus d’actualité. Depuis 2019, le fonds investit en principe 50% de |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12,7% | 9,7% | 14,1% | 4,7% | 6,4% | 3,3% | -1,4% | 15,8% | 5,6% | ses actifs nets en actions et 50% en obligations. 13,1% |
# 2 The fund is subject to Luxembourg tax legislation and regulations. This may affect your personal tax situation depending on your country of residence.
2 Degroof Petercam Asset Services S.A. may be held liable solely on the basis of any statement contained in this document that is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of the prospectus for the fund.
2 The current remuneration policy is available at www.dpas.lu. The policy includes a description of the way in which remuneration and benefits are calculated and the identity of those individuals responsible for allocating them. A printed copy is available free of charge on request.
2 The fund may have other subfunds in addition to this one. The assets of each subfund are segregated. This means that each subfund is liable only for its own losses and liabilities, and does not cover any loss or liability associated with other subfunds.
2 Investors may request conversion into shares of another share class of the subfund or of another subfund of the fund, provided that the eligibility requirements are met. For more information, please consult the prospectus.

Translation (ENFR, 2021-01-29):
# 2 Le fonds est soumis à la législation et aux réglementations fiscales du Luxembourg. Cela peut influer sur votre situation fiscale personnelle selon votre pays de résidence.
2 La responsabilité de Degroof Petercam Asset Services S.A. ne peut être engagée que sur la base de déclarations contenues dans le présent document qui seraient trompeuses, inexactes ou non cohérentes avec les parties correspondantes du prospectus du Fonds.
2 La politique de rémunération actuelle est disponible sur www.dpas.lu. Elle comprend une description de la manière dont les rémunérations et avantages sont calculés ainsi que l'identité des personnes responsables de leur octroi. Un exemplaire papier est disponible sans frais et sur demande.
2 Le fonds peut compter d'autres compartiments en complément de celui-ci. Les actifs de chaque compartiment sont ségrégués, ce qui signifie que chaque compartiment n'est responsable que de ses propres pertes et passifs et ne couvre aucune perte ou aucun passif associé aux autres compartiments.
2 Les investisseurs peuvent demander la conversion de leurs actions en actions d'une autre catégorie d'actions du compartiment ou d'un autre compartiment du fonds, sous réserve que les critères d'éligibilité soient remplis. Veuillez consulter le prospectus pour plus d'informations.
# Investment portfolio
2 The Investment Managers anticipate that under normal market conditions the Sub-Fund will invest a minimum of 75% of its net assets in a broad mix of shares of companies that are based in, or do most of their business in, emerging markets (including frontier markets). The Sub-Fund may invest in these securities directly or may invest indirectly through derivatives or by investing in other mutual funds. The Sub-Fund may also use derivatives in seeking to reduce or cancel out its exposure to various investment risks (hedging). The Sub-Fund may invest in China A-Shares, either through Shanghai-Hong Kong Stock Connect or through other similar means.

Translation (ENFR, 2021-01-29):
# Portefeuille d'investissement
2 Les Gestionnaires d'investissement prévoient que dans des conditions de marché normales, le Compartiment investisse un minimum de 75 % de son actif net dans un large éventail d'actions de sociétés basées ou conduisant la majeure partie de leurs activités dans les marchés émergents (marchés frontières inclus). Le Compartiment peut investir dans ces titres directement ou indirectement par le biais de produits dérivés ou en investissant des d'autres fonds communs de placement. Le Compartiment peut aussi utiliser des produits dérivés pour chercher à réduire ou annuler son exposition à divers risques d'investissement (couverture). Le Compartiment peut investir en Actions A chinoises, via le Shanghai-Hong Kong Stock Connect ou par d'autres moyens similaires.
# 2 Derivative risk Some derivative instruments may increase the fund's volatility, or expose the fund to losses that are higher than the value of these derivative instruments.
2 The value of an investment in a fund increases or decreases over time. At the time of resale, the price of your shares may fall below the original price and incur a loss. If you invest in a fund whose currency is different from yours, changes in exchange rates can also reduce your gains or increase your losses.
2 The risk level above is calculated on the basis of the fund's volatility over the medium term (i.e. on the basis of the actual changes in its value over the last five years or a simulation, if the fund was created within that period). The volatility of the fund may increase or decrease over time, and thus possibly change its risk level.

Translation (ENFR, 2021-02-10):
# 2 Risque des instruments dérivés Certains instruments dérivés peuvent augmenter la volatilité du fonds ou exposer le fonds à
2 La valeur d'un investissement dans un fonds augmente ou diminue dans le temps. Au moment de la revente, le prix de vos actions peut être inférieur au prix d'origine et provoquer une perte. Si vous investissez dans un fonds dont la devise est différente de la vôtre, l'évolution des taux de change peut également réduire vos gains ou augmenter vos pertes.
2 Le niveau de risque ci-dessus est calculé sur la base de la volatilité du fonds à moyen terme (c'est-à-dire sur la base des variations réelles de sa valeur au cours des cinq dernières années ou d'une simulation, si le fonds a été créé endéans cette période). La volatilité du fonds peut augmenter ou diminuer dans le temps, et ainsi modifier éventuellement son niveau de risque.
# 2 The fund is subject to Luxembourg tax laws and regulations. This may affect your personal tax status according to your country of residence.
2 Degroof Petercam Asset Services S.A. may be held liable solely on the basis of any statement contained in this document that is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of the fund's prospectus.
2 The current remuneration policy is available at www.dpas.lu. The remuneration policy includes a description of how remuneration and benefits are calculated and the names of those responsible for awarding them. A paper copy is available free of charge on request.

Translation (ENFR, 2021-02-10):
# 2 Le fonds est soumis aux lois et règlements fiscaux luxembourgeois. Cela peut avoir une incidence sur votre situation fiscale personnelle selon votre pays de résidence.
2 La responsabilité de Degroof Petercam Asset Services S.A. ne peut être engagée que sur la base de déclarations contenues dans le présent document qui seraient trompeuses, inexactes ou non cohérentes avec les parties correspondantes du prospectus du fonds.
2 La politique de rémunération actuelle est disponible sur www.dpas.lu. La politique inclut une description de la manière dont sont calculés les rémunérations et avantages et l'identité des personnes en charge de leurs attributions. Un exemplaire papier est disponible gratuitement sur demande.
# http://www.dpas.lu/funds/listwww.fundsquare.net
2 The current remuneration policy is available at www.dpas.lu. The remuneration policy includes a description of how remuneration and benefits are calculated and the names of those responsible for awarding them. A paper copy is available free of charge on request.
2 The fund may have other sub-funds in addition to this one. The assets of each sub-fund are segregated, meaning that each sub-fund is liable only for its own losses and liabilities, and does not cover any loss or liability associated with other sub-funds.
This fund and Degroof Petercam Asset Services S.A. are authorised in Luxembourg and regulated by the Commission de Surveillance du Secteur Financier. This key investor information is accurate as at 17 October 2022.

Translation (ENFR, 2022-10-17):
# http://www.dpas.lu/funds/listwww.fundsquare.net
2 La politique de rémunération actuelle est disponible sur www.dpas.lu. La politique inclut une description de la manière dont sont calculés les rémunérations et avantages et l'identité des personnes en charge de leurs attributions. Un exemplaire papier est disponible gratuitement sur demande.
2 Le fonds peut avoir d'autres compartiments en complément du présent compartiment. Les actifs de chaque compartiment sont ségrégés. Ainsi, chaque compartiment n'est tenu que de ses pertes et dettes propres et ne répond pas des pertes et dettes associées à d'autres compartiments du fonds.
Ce fonds et Degroof Petercam Asset Services S.A. sont agréés au Luxembourg et réglementés par la Commission de Surveillance du Secteur Financier. Les informations clés pour l'investisseur ici fournies sont exactes et à jour au 17 octobre 2022.
# Performance fee
Max. 25% of the outperformance of the portfolio's total net asset of the subfund compared with the benchmark MSCI Total Return JAPAN Index in JPY. In the subfund's last financial year the performance fee was 0.00%.

Translation (ENFR, 2021-01-29):
# Commission de performance
Max. 25 % de la surperformance de l'actif net total du portefeuille du compartiment par rapport à l'indice de référence MSCI Total Return JAPAN en JPY. La commission de performance du Compartiment lors du dernier exercice était de 0.00%.
# 2 For more information on fees, please refer to the prospectus available online at http://www.dpas.lu/funds/list.
Past performance
%
Asia Pacific Performance C - EUR EUR
MSCI AC (All Countries) Asia ex Japan SMID Cap

Translation (ENFR, 2021-02-10):
# 2 Pour plus d'information sur les frais, veuillez vous référer au prospectus disponible à l'adresse internet http://www.dpas.lu/funds/list
Performances passées
%
Asia Pacific Performance C - EUR EUR
MSCI AC (All Countries) Asia ex Japan SMID Cap
# Investment portfolio
2 Under normal market conditions, the fund invests primarily in a diversified portfolio of small- and mid-cap company shares from Asian countries (excluding Japan). The fund may also invest in emerging countries, excluding Asia, and in bonds.
2 The fund may also use derivative instruments to hedge against exchange rate fluctuations linked to the US dollar, as Asian currencies are pegged to the US dollar (hedging). This class of shares seeks to minimise the impact of exchange rate fluctuations between the fund benchmark currency (USD) and the benchmark currency for said share class (EUR).

Translation (ENFR, 2021-02-10):
# Portefeuille d'investissement
2 Dans des conditions normales de marché, le fonds investit principalement dans un portefeuille diversifié d'actions de sociétés de petite et moyenne capitalisation issues de pays asiatiques (hors Japon). Le fonds peut également investir dans des pays émergents hors Asie, ainsi que dans des obligations.
2 Le fonds pourra également avoir recours à des instruments dérivés pour se couvrir contre les fluctuations de change des devises liées au dollar des Etats-Unis, les devises asiatiques étant assimilées au dollar des Etats-Unis (hedging). Cette classe d'actions cherche à minimiser l'impact des fluctuations de change entre la devise de référence du fonds (USD) et la devise de référence de ladite classe d'actions (EUR).
# Investment portfolio
2 The Investment Managers anticipate that under normal market conditions the subfund will invest a minimum of 75% of its net assets in a broad mix of shares of companies that are based in, or do most of their business in Japan. The subfund may invest in these securities directly or may invest indirectly through derivatives or by investing in other mutual funds. The subfund may also use derivatives in seeking to reduce or cancel out its exposure to various investment risks (hedging).

Translation (ENFR, 2021-01-29):
# Portefeuille d'investissement
2 Les Gestionnaires d'investissement prévoient que dans des conditions de marché normales, le compartiment investisse un minimum de 75 % de son actif net dans un large éventail d'actions de sociétés basées ou conduisant la majeure partie de leurs activités au Japon. Le compartiment peut investir dans ces titres directement ou indirectement par le biais de produits dérivés ou en investissant des d'autres fonds communs de placement. Le compartiment peut aussi utiliser des produits dérivés pour chercher à réduire ou annuler son exposition à divers risques d'investissement (couverture).