### SUSPENSION OF THE CALCULATION OF NET ASSET VALUE AND THE ISSUE, CONVERSION AND REDEMPTION OF SHARES
Without prejudice to legal causes for suspension, the Board of Directors may at any time temporarily suspend the calculation of the net asset value of shares of one or more sub-funds, as well as the issue, conversion and redemption in the following cases:
- 	during any period when one or more currency markets, or a stock exchange, which are the main markets or exchanges where a substantial portion of a sub-fund’s investments at a given time are listed, is/are closed, except for normal closing days, or during which trading is subject to major restrictions or is suspended;
- when the political, economic, military, currency, social situation, or any event of force majeure beyond the responsibility or power of the Company makes it impossible to dispose of one assets by reasonable and normal means, without seriously harming the shareholders’ interests;
- during any failure in the means of communication normally used to determine the price of any of the Company’s investments or the going prices on a particular market or exchange;
- when restrictions on foreign exchange or transfer of capital prevents transactions from being carried out on behalf of the Company or when purchases or sales of the Company’s assets cannot be carried out at normal exchange rates;
- as soon as a decision has been taken to either liquidate the Company or one or more Sub-Funds, categories or classes;
- to determine an exchange parity under a merger, partial business transfer, splitting or any restructuring operation within, by or in one or more Sub-Funds, categories, or classes;
- for a “Feeder” sub-fund, when the net asset value, issue, conversion, or redemption of units, or shares of the “Master” sub-fund are suspended;
- any other cases when the Board of Directors estimates by a justified decision that such a suspension is necessary to safeguard the general interests of the shareholders concerned.

Translation (ENFR, 2022-01-17):
### SUSPENSION DU CALCUL DE LA VALEUR NETTE D’INVENTAIRE ET DE L’EMISSION, DE LA CONVERSION ET DU RACHAT DES ACTIONS
Sans préjudice des motifs légaux de suspension, le Conseil d’administration peut à tout moment suspendre temporairement le calcul de la Valeur nette d’inventaire des actions d’un ou de plusieurs compartiments ainsi que l’émission, la conversion et le rachat des actions de ces compartiments, dans les cas suivants :
- pendant toute période durant laquelle un ou plusieurs marchés de devises ou une Bourse de valeurs qui sont les marchés ou Bourse principaux où une portion substantielle des investissements du compartiment à un moment donné est cotée, se trouventfermés, sauf pour les jours de fermeture habituels, ou pendant laquelle les échanges y sont sujets à des restrictions importantes ou suspendus ;
- lorsque la situation politique, économique, militaire, monétaire, sociale, ou tout événement de force majeure échappant à la responsabilité ou au pouvoir de la Société, rendent impossible de disposer de ses actifs par des moyens raisonnables et normaux, sans porter gravement préjudice aux intérêts des actionnaires ;
- pendant toute rupture des communications normalement utilisées pour déterminer le prix de n’importe quel investissement de la Société ou des prix courants sur un marché ou une Bourse quelconque ;
- lorsque des restrictions de change ou de mouvement de capitaux empêchent d’effectuer des transactions pour le compte de la Société ou lorsque les opérations d’achat ou de vente des actifs de la Société ne peuvent être réalisées à des taux de change normaux ;
- dès une prise de décision de liquider soit la Société, soit un ou plusieurs Compartiments, catégories ou classes ;
- en vue d’établir la parité d’échange dans le cadre d’une opération de fusion, apport d’actif, scission ou toute opération de restructuration, au sein, par ou dans un ou plusieurs des Compartiments, catégories et/ou classes ;
- pour un compartiment « Nourricier », lorsque le calcul de la valeur nette d’inventaire, l’émission, la conversion ou le rachat des actions du compartiment « Maître » sont suspendus ;
- ainsi que dans tous les cas où le Conseil d’administration estime par une résolution motivée qu’une telle suspension est nécessaire pour préserver l’intérêt général des actionnaires concernés.