## Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)
FATCA provisions generally impose the reporting to the U.S. Internal Revenue Service of a U.S. persons’ direct and indirect ownership of non-U.S. accounts and non-U.S. entities. Failure to provide the requested information will lead to a 30% withholding tax applying to certain U.S. source income (including dividends and interest) and gross proceeds from the sale or other disposal of property that can produce U.S. source interest or dividends.
The basic terms of FATCA currently appear to include the Company as a “Foreign Financial Institution” (“FFI”), such that in order to comply, the Company may require all Shareholders of the Company to provide documentary evidence of their tax residence and all other information deemed necessary to comply with the above mentioned legislation.
Despite anything else herein contained and as far as permitted by Luxembourg laws, the Company shall have the right to:
- Withhold any taxes or similar charges that it is legally required to withhold, whether by law or otherwise, in respect of any shareholding in the Company;
- Require any Shareholder or beneficial owner of the shares to promptly furnish such personal data as may be required by the Company in its discretion in order to comply with any law and/or to promptly determine the amount of withholding to be retained;
- Divulge any such personal information to any tax or regulatory authority, as may be required by law or such authority;
- Withhold the payment of any dividend or redemption proceeds to a Shareholder until the Company holds sufficient information to enable it to determine the correct amount to be withheld.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
## Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)
Les dispositions de la FATCA imposent généralement la déclaration à l’administration fiscale américaine d’une détention directe ou indirecte par des ressortissants américains de comptes et entités non américaines. L’absence de déclaration des informations requises entraînera une retenue à la source de 30 % applicable à certains revenus de source américaine (y compris les dividendes et les intérêts) et aux produits bruts de la vente ou autre cession de biens immobiliers susceptibles de produire des intérêts ou des dividendes de source américaine.
En vertu a priori des conditions de base du FATCA, la Société est considérée comme un Établissement financier étranger (« FFI ») de sorte que pour se conformer au FATCA, la Société peut exiger à l’ensemble des Actionnaires de la Société de fournir des preuves documentaires de leur résidence fiscale et l’ensemble des autres informations jugées nécessaires afin de se conformer à la législation susmentionnée.
En dépit de toute autre disposition des présentes et pour autant que les lois luxembourgeoises le permettent, la Société aura le droit de :
- Retenir à la source toutes taxes ou frais similaires qu’il est légalement tenu de retenir à la source, que ce soit en vertu du droit ou autrement, en relation avec toute participation dans la Société ;
- Exiger à tout Actionnaire ou bénéficiaire effectif des actions à fournir rapidement les données personnelles requises par la Société à sa discrétion afin de se conformer à l’ensemble des lois et/ou de déterminer rapidement le montant de la retenue à la source à appliquer ;
- Divulguer ces informations personnelles à une administration fiscale ouréglementaire tel que peut l’exiger la loi ou cette administration ;
- Retenir le paiement de tout dividende ou produit de rachat à un Actionnaire jusqu’à ce que la Société détienne suffisamment d’informations pour lui permettre de calculer le montant correct à retenir.