# AUDIT
- The Company shall at each annual general meeting appoint an Auditor or Auditors to hold office until the conclusion of the next annual general meeting.
- If an appointment of Auditors is not made at an annual general meeting, the Director of Corporate Enforcement for the time being may, on notification by the Company, appoint an Auditor of the Company for the current year and fix the remuneration to be paid to him by the Company for his service.
- The appointment and removal of Auditors and the determination of eligibility for appointment as Auditors to the Company shall be governed by the provisions of the Act.
- A person, other than a retiring Auditor, shall not be capable of being appointed Auditor at an annual general meeting unless notice of an intention to nominate that person to the office of Auditor has been given by a Members to the Company not less than twenty eight days before the annual general meeting and the Directors shall send a copy of any such notice to the retiring Auditor and shall give notice thereof to the Members in accordance with Section 396 of the Act.
- The first Auditors shall be appointed by the Directors before the first general meeting, and they shall hold office until the conclusion of the first annual general meeting unless previously removed by a resolution of the Company in general meeting, in which case the Shareholders at such meeting may appoint Auditors.
- The Directors may fill any casual vacancy in the office of Auditor, but while any such vacancy continues the surviving or continuing Auditor or Auditors (if any) may act.
- Subject to Section 381 of the Act, the remuneration of the Auditors shall be approved by the Company in general meeting or determined in such manner as the Company in general meeting may resolve.
- The Auditors shall examine such books, accounts and vouchers as may be necessary for the performance of their duties.
- The report of the Auditors to the Shareholders on the audited accounts of the Company shall include such information and opinions as required pursuant to Section 336 of the Act.
- The Auditors shall be furnished with a list of all books kept by the Company and shall at all reasonable times have the right of access to the books and accounts and vouchers of the Company and shall be entitled to require from the Directors and officers of the Company such information and explanations as may be necessary for the performance of their duties.
- The Auditors shall be entitled to attend any general meeting of the Company and to receive all notices of, and other communications relating to, any general meeting which any Member of the Company is entitled to receive and to be heard at any general meeting at which any business of the meeting concerns them as auditors.
- The Auditors shall, on quitting office, be eligible for re-election.
-

Translation (ENFR, 2016-06-02):
# AUDIT
- La Société devra, à chaque assemblée générale annuelle, nommer un ou plusieurs Réviseurs d'entreprises agréés dont le mandat prendra effet jusqu’à la fin de l’assemblée générale annuelle suivante.
- Si les Réviseurs d'entreprises agréés ne sont pas nommés lors d’une assemblée générale annuelle, le Director of Corporate Enforcement (directeur de l'application du droit des sociétés) alors en poste peut, après avoir été avisé par la Société, nommer un Réviseur d'entreprises agréé de la Société pour l'exercice considéré et fixer la rémunération que la Société lui versera au titre de ses services.
- La nomination et la révocation des Réviseurs d'entreprises agréés, ainsi que la détermination de leur éligibilité à être nommés en tant que Réviseurs d'entreprises agréés de la Société seront régies par les dispositions de la Loi.
- Une personne, autre qu’un Réviseur d'entreprises agréé sortant, ne pourra pas être nommée Réviseur d'entreprises agréé lors d’une assemblée générale annuelle à moins qu’un avis d’intention de nommer cette personne en tant que Réviseur d'entreprises agréé n’ait été donné par un Membre à la Société au moins vingt-huit jours avant la tenue de l’assemblée générale annuelle et que les Administrateurs aient envoyé une copie de cet avis au Réviseur d'entreprises agréé sortant et qu’ils en aient avisé les Membres conformément à la Section 396 de la Loi.
- Les premiers Réviseurs d'entreprises agréés seront nommés par les Administrateurs avant la première assemblée générale et ils resteront en fonction jusqu’à la fin de la première assemblée générale annuelle, à moins d’avoir été préalablement démis de leurs fonctions sur résolution la Société adoptée en assemblée générale, auquel cas les Membres de cette assemblée pourront nommer des Réviseurs d'entreprises agréés.
- Les Administrateurs peuvent pourvoir tout poste vacant de Réviseur d'entreprises agréé, mais aussi longtemps que ce poste restera vacant, le ou les Réviseur(s) d'entreprises agréé(s) restant(s) ou reconduit(s) dans leurs fonctions (le cas échéant) pourront agir.
- Sous réserve de la Section 381 de la Loi, la rémunération des Réviseurs d'entreprises agréés sera approuvée par la Société en assemblée générale ou déterminée de la manière décidée par la Société en assemblée générale.
- Les Réviseurs d'entreprises agréés examineront les livres, comptes et pièces justificatives qui s'avèrent nécessaires à la bonne exécution de leurs fonctions.
- Le rapport des Réviseurs d'entreprises agréés remis aux Actionnaires sur les comptes audités de la Société inclura les informations et opinions requises en vertu de la Section 336 de la Loi.
- La Société devra fournir aux Réviseurs d'entreprises agréés une liste de tous les registres comptables qu'elle tient et les Auditeurs devront, à tout moment jugé raisonnable, pouvoir accéder aux registres, comptes et reçus de la Société et seront en droit de demander des informations et explications aux Administrateurs et fondés de pouvoir de la Société si ces informations et explications sont nécessaires à l’exécution de leurs fonctions.
- Les Réviseurs d'entreprises agréés seront habilités à prendre part à toute assemblée générale de la Société et à recevoir, au même titre que tout Membre de la Société, toutes convocations et autres communications se rapportant à toute assemblée générale, et à s'exprimer lors de toute assemblée générale dont l'ordre du jour les concerne en tant que réviseurs d'entreprises agréés.
- Les Réviseurs d'entreprises agréés, une fois leur mission terminée, seront éligibles pour une réélection.
-