OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##  What are the objectives of the sustainable investments that the financial product partially intends to make and how does the sustainable investment contribute to such objectives?
While the financial product does not have sustainable investment as its objective, it will invest a minimum proportion of its assets in sustainable investments as defined by Article 2 (17) SFDR.
At least 10% of the financial product’s net assets will be invested in sustainable economic activities that contribute to an environmental and/or social objective, in accordance with Article 2 (17) SFDR. Sustainable economic activities refer to the proportion of an issuer's economic activities that contribute to an environmental objective and/or a social objective, provided that such investments do not significantly harm any of those objectives and that the investee companies follow good governance practices.

Translation (ENFR, 2022-12-16):
### 	Quels sont les objectifs des investissements durables que le produit financier entend partiellement réaliser et comment l’investissement durable contribue-t-il à ces objectifs ?
Bien que l’investissement durable ne soit pas un des objectifs du produit financier, ce dernier investira une proportion minimale de ses actifs dans des investissements durables tels que définis par l’article 2(17) de la SFDR.
Au moins 10 % des actifs nets du produit financier seront investis dans des activités économiques durables qui contribuent à un objectif environnemental et/ou social, conformément à l’article 2(17) de la SFDR. Les activités économiques durables font référence à la part des activités économiques d’un émetteur qui contribuent à un objectif environnemental et/ou social, à condition que ces investissements ne nuisent pas de manière significative à l’un de ces objectifs et que les sociétés bénéficiaires des investissements suivent des pratiques de bonne gouvernance.
How have the indicators for adverse impacts on sustainability factors been taken into account?
As part of the DNSH assessment under article 2(17) SFDR, the sustainable investment assessment integrates certain metrics related to principle adverse indicators and the Reference Index of the financial product includes criteria to reduce exposure to or to exclude securities which are negatively aligned with the following principal adverse indicators:
- Carbon footprint (no. 2);
- GHG emissions (Scope 1, 2, 3 and total) (no. 3);
- Exposure to companies active in the fossil fuel sector (no. 4);
- Share of non-renewable energy consumption and production (no. 5);
- Violation of UN Global Compact principles and OECD Guidelines for multinational enterprises (no. 10); and
- Exposure to controversial weapons (no. 14).

Translation (ENFR, 2022-12-16):
Comment les indicateurs concernant les incidences négatives ont-ils été pris en considération ?
Dans le cadre de l’évaluation du principe consistant à « ne pas causer de préjudice important » en vertu de l’article 2(17) de la SFDR, l’évaluation des investissements durables intègre certains indicateurs liés aux principales incidences négatives et l’Indice de Référence du produit financier comprend des critères visant à exclure les titres qui sont négativement alignés sur les indicateurs de principales incidences négatives suivants, ou à en réduire l’exposition :
- empreinte carbone (n° 2) ;
- émissions de GES (Scope 1, 2, 3 et total) (n° 3) ;
- exposition aux sociétés actives dans le secteur des combustibles fossiles (n° 4) ;
- part de la consommation et de la production d’énergie non renouvelable (n° 5) ;
- violation des principes du Pacte mondial des Nations unies et des principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales (n° 10) ; et
- exposition à des armes controversées (n° 14).
# General Description of the Reference Index
The Reference Index is administered by MSCI Limited.
The Reference Index is a free float-adjusted market capitalisation weighted index reflecting the performance of large and mid-capitalisation companies of the global developed markets.
As of 31 May 2019, the Reference Index consists of the following developed markets: Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Hong Kong, Italy, Japan, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom, and the United States.
The underlying constituents of the Reference Index are listed in multiple currencies. The Reference Index is calculated in US Dollars on an end of day basis.
The Reference Index is a total return net index. A total return net index calculates the performance of the index constituents on the basis that any dividends or distributions are reinvested after the deduction of any taxes that may apply.
The Reference Index is reviewed and rebalanced on a quarterly basis and may also be rebalanced at other times in order to reflect corporate activity such as mergers and acquisitions.
The Reference Index has a base date of 31 December 1969.

Translation (ENFR, 2021-02-26):
# Description Générale de l’Indice de Référence
L’Indice de Référence est administré par MSCI Limited.
L’Indice de Référence est un indice pondéré ajusté en fonction de la capitalisation boursière du flottant qui reflète la performance des titres de sociétés à moyenne et grande capitalisations cotées en bourse sur les marchés développés internationaux.
Au 31 mai 2019, l’Indice de Référence comprend les marchés développés suivants : Australie, Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Irlande, Hong Kong, Italie, Japon, Pays- Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Portugal, Singapour, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni et les États- Unis.
Les composantes sous-jacentes de l’Indice de Référence sont cotées en plusieurs devises. L’Indice de Référence est calculé en dollars américains sur la base des cours de clôture quotidiens.
L’Indice de Référence est un indice de rendement total net. Un indice de rendement total net calcule la performance des composants de l’indice en considérant que tous les dividendes et distributions sont réinvestis après déduction de toutes les taxes applicables.
L’Indice de référence est réexaminé et rééquilibré chaque trimestre, mais peut également l’être à tout autre moment afin de refléter certains événements, par exemple les fusions ou acquisitions.
La date de référence de l’Indice de Référence est le mercredi 31 décembre 1969.
# Calculation of Global Exposure
The Management Company uses a risk management technique known as value-at-risk (“VaR”) to measure the Fund’s global exposure. The Management Company will use absolute VaR. The absolute VaR on the Fund’s portfolio is calculated to ensure that it never exceeds 20% of the Net Asset Value of the Fund. VaR calculations will be carried out using a one-tailed confidence interval of 99%, a holding period equivalent to one month (20 business days) and effective observation period (history) of risk factors of at least 1 year (250 business days) unless a shorter observation period is justified by a significant increase in price volatility (for instance during periods of extreme market conditions).

Translation (ENFR, 2022-02-28):
# Calcul de l’exposition globale
La Société de Gestion utilise une technique de gestion à risque appelée valeur en risque (« VaR ») pour mesurer l’exposition globale du Compartiment. La Société de Gestion utilise la VaR absolue. La VaR relative du portefeuille du Compartiment est calculée afin de vérifier qu’elle ne dépasse jamais VNI du compartiment. Les calculs de VaR seront effectués avec un intervalle de confiance unilatéral de 99 %, une période de rétention égale à un mois (20 jours ouvrables) et une période d’observation effective (historique) des facteurs de risque sur au moins 1 an (250 jours ouvrables), sauf si une période d’observation plus courte est justifiée par une hausse significative de la volatilité des cours (par exemple en période de conditions de marché extrêmes).
# GENERAL DESCRIPTION OF THE UNDERLYING ASSET
This section is a brief overview of the Index. It contains a summary of the principal features of the Index and is not a complete description of the Index. In case of inconsistency between the summary of the Index in this section and the complete description of the Index, the complete description of the Index prevails. The complete description of the Index, including the Index rules, appears on the website identified below. The complete description of the Index, including the Index rules, may change from time to time and details of the changes will appear on the website identified below.

Translation (ENFR, 2022-02-28):
# DESCRIPTION GÉNÉRALE DE L’ACTIF SOUS-JACENT
La présente section dresse un bref aperçu de l’Indice. Elle résume les caractéristiques principales de l’Indice et n’en constitue pas une description exhaustive. En cas de divergence entre le résumé de l’Indice présenté dans cette section et la description complète de l’Indice, la description complète de l’Indice prévaudra La description complète de l’Indice, y compris les règles de l’Indice, est disponible sur le site Internet identifié ci-après. La description complète de l’Indice, y compris les règles de l’Indice, peut évoluer en tant que de besoin et les modifications correspondantes seront détaillées sur le site Internet identifié ci-après.
# Index Level
The level of the Index (the "Index Level") is calculated and published by the Index Administrator. The Index Level will be determined in respect of each Business Day as soon as reasonably practicable after 20:15 London time. Closing Index Levels are published on Bloomberg (Ticker: IIEUR125) and the Index Administrator website, https://products.markit.com.

Translation (ENFR, 2022-02-28):
# Niveau de l’Indice
Le niveau de l’Indice (le « Niveau de l’Indice ») est calculé et publié par l’Administrateur de l’Indice. Le Niveau de l’Indice est déterminé chaque jour ouvrable dès que possible après 20h15 heure de Londres. Les niveaux des Indice de clôture sont publiés sur Bloomberg (Ticker : IIEUR125) et sur le site de l’Administrateur de l’Indice, https://products.markit.com.
# Portfolio Credit Derivative Transactions
iTraxx indices reference credit derivative transactions known as "credit portfolio transactions". This refers to there being a portfolio of reference entities rather than a single reference entity. Each reference entity represents a certain proportion of the portfolio. The occurrence of a credit event may mean that the credit protection seller has to pay the credit protection buyer certain amounts in relation to the portfolio.

Translation (ENFR, 2022-02-28):
# Transactions de dérivés de crédit du portefeuille
Les indices iTraxx font référence à des transactions de dérivés de crédit appelées « transactions de portefeuille de crédit ». Cela signifie qu’il existe un portefeuille d’entités de référence, plutôt qu’une seule entité de référence. Chaque entité de référence représente une certaine proportion du portefeuille. La survenance d’un événement de crédit peut signifier que le vendeur de protection doit payer à l’acheteur de protection certains montants par rapport au portefeuille.
# Profile of a Typical Investor
Prospective investors in the Fund should ensure that they understand fully the nature of the Fund, as well as the extent of their exposure to risks associated with an investment in the Fund and should consider the suitability of an investment in the Fund.
Investment in the Fund may be appropriate for investors who have free and available cash for investment purposes and are looking to gain exposure to a liquid and diversified alternative to a portfolio of Euro denominated and long-dated corporate bonds. As the Net Asset Value per Share of the Fund will fluctuate and may fall in value, investment in the Fund should be viewed as suitable for investors who seek a return over the medium to long term. However, prospective investors should be prepared and able to sustain losses up to the total amount of capital invested.
An investment in the Fund is intended for professional investors (qualifying as professional client within the meaning of annex II of the Markets in Financial Instruments Directive 2014/65/EU) who wish to gain exposure to credit derivatives (credit default swaps). Therefore, the Fund is appropriate only for professional investors who understand its strategy, characteristics and risks.

Translation (ENFR, 2022-02-28):
# Profil de l’investisseur type
Les investisseurs potentiels dans le Compartiment doivent s’assurer qu’ils comprennent pleinement la nature du Compartiment, ainsi que la mesure de leur exposition aux risques associés à l’investissement dans le Compartiment et doivent étudier s’il est opportun pour eux d’investir dans le Compartiment.
Les investissements dans le Compartiment peuvent être adaptés aux investisseurs disposant d’une trésorerie libre et disponible à des fins d’investissement et qui cherchent à acquérir une exposition à une solution alternative d’investissement diversifié et liquide, par rapport à un portefeuille d’obligations de société à long terme libellées en euros. Comme la Valeur Liquidative par Action du Compartiment peut fluctuer et que sa valeur peut baisser, l’investissement dans le Compartiment doit être considéré comme adapté pour les investisseurs recherchant un rendement à moyen ou long terme. Cependant, les investisseurs potentiels doivent être préparés et disposés à subir des pertes pouvant aller jusqu’à la totalité des sommes investies.
Les investissements dans le Compartiment sont destinés aux investisseurs professionnels (considérés comme des clients professionnels au sens de l’annexe II de la Directive 2014/65/EU concernant les marchés d’instruments financiers) qui souhaitent obtenir une exposition aux dérivés de crédit (credit default swaps). Le Compartiment ne convient par conséquent qu’aux investisseurs professionnels qui comprennent sa stratégie, ses caractéristiques et ses risques.
# General Description
The Index constituents are selected according to a pre-defined methodology intended to create a liquid and diversified investment alternative to a portfolio of Euro denominated and long-dated corporate bonds. To achieve this objective, the Index comprises the following two index constituents:
- the "Sovereign Bond Constituent" that is intended to reflect the total return performance of a diversified portfolio of Euro denominated long-dated sovereign bonds issued by the French and German governments (as described further below); and
- the "Corporate Credit Constituent" that is intended to reflect the total return performance of a portfolio of 5 year and 10 year credit default swaps on corporate investment grade names (as described further below).

Translation (ENFR, 2022-02-28):
# Description générale
L’Indice est destiné à créer une solution alternative d’investissement diversifié et liquide par rapport à un portefeuille d’obligations de société à long terme libellées en euros. Pour atteindre cet objectif, l’Indice comprend les deux composants suivants :
- le « Composant d’obligation d’État » qui vise à refléter la performance de rendement totale d’un portefeuille diversifié d’obligations d’État à long terme libellées en euros, émises par les gouvernements français et allemand (tel que cela est décrit plus en détail ci-après) et
- le « Composant de dette d’entreprise » qui vise à refléter la performance de rendement totale d’un portefeuille de swap sur défaut de crédit sur 5 et 10 ans pour des sociétés investment grade (tel que cela est décrit plus en détail ci-après).
# The Corporate Credit Constituent
The Corporate Credit Constituent reflects the change in the levels of the following two sub-components:
- the "Credit 5 Year Component" that is intended to reflect the change in the level of a hypothetical 5 year credit risk index; and
- the "Credit 10 Year Component" that is intended to reflect the change in the level of a hypothetical 10 year credit risk index.

Translation (ENFR, 2022-02-28):
# Le Composant de dette d’entreprise
Le Composant de dette d’entreprise reflète l’évolution des niveaux des deux sous-composants suivants :
- le « Composant de dette sur 5 ans », qui vise à refléter l’évolution du niveau d’un hypothétique indice de risque de crédit sur cinq ans et
- le « Composant de dette sur 10 ans », qui vise à refléter l’évolution du niveau d’un hypothétique indice de risque de crédit sur dix ans.
# Investment Restrictions
The general investment restrictions set out under "Investment Restrictions" in the Prospectus apply to the Fund.
The Directors may from time to time impose such further investment restrictions as shall be compatible with or in the interests of Shareholders, in order to comply with the laws and regulations of the countries where Shareholders are located. Such investment restrictions will be included in an updated Supplement.
The Fund will not invest more than 10% of its assets in units or shares of other UCITS or other collective investment schemes in order to be eligible for investment by UCITS governed by the UCITS directive.

Translation (ENFR, 2022-12-16):
# Restrictions d’Investissement
Les restrictions d’investissement générales précisées dans la section « Restrictions d’Investissement » du Prospectus s’appliquent au Compartiment.
Les Administrateurs pourront imposer d’autres restrictions d’investissement en tant que de besoin, sous réserve qu’elles soient compatibles ou dans l’intérêt des Actionnaires, afin de se conformer aux lois et réglementations des pays où se trouvent ces Actionnaires. Les restrictions d’investissement concernées seront inclues dans un Supplément mis à jour.
Le Compartiment investira au maximum 10 % de ses actifs en parts ou actions d’autres OPCVM ou d’autres OPC afin de conserver son éligibilité aux investissements à l’actif des OPCVM régis par la Directive sur les OPCVM.
## Securities Lending Fee Allocation
The Securities Lending Agent shall receive a fee for the services provided in respect of any Securities Lending Transactions.
Securities Lending Revenue To the extent the Fund undertakes securities lending to reduce costs, the Fund will ultimately be allocated 70% of the associated revenue generated, the Sub- Portfolio Manager will be allocated 15%, and the Securities Lending Agent will be allocated 15%. To facilitate this, the Fund will initially receive 85% of the associated revenue generated from which the Sub-Portfolio Manager will receive their allocation. The Securities Lending Agent acts as the Company's agent in relation to securities lending transactions and the Sub-Portfolio Manager provides risk monitoring services to the Company in relation to securities lending transactions. As securities lending revenue sharing does not increase the costs of running the Fund, this has been excluded from the figures set out under "Fees and Expenses" below.
Significant Market	Means either a Direct Replication Significant Market.
Description of the Shares

Translation (ENFR, 2022-12-16):
## Allocation de Commission de prêt de titres
L’Agent de prêt de titres se verra verser une commission pour les services fournis en rapport avec toute Opération de prêt de titres.
Revenu issu du prêt de titres Dans la mesure où le Compartiment recourt au prêt de titres pour réduire les coûts, le Compartiment recevra finalement 70 % des revenus connexes générés ; 15 % seront alloués au Gestionnaire de Portefeuille Délégué et l’Agent de prêt de titres recevra les 15 % restants. Pour faciliter cette répartition, le Compartiment recevra initialement 85 % des revenus connexes générés, dont une part reviendra au Gestionnaire de Portefeuille Délégué. L’Agent de prêt de titres agit en qualité d’agent de la société eu égard aux transactions de prêt de
1 Si un Marché important est fermé à la négociation ou au règlement tout Jour ouvrable durant la période comprise entre le Jour de négociation donné et la date de règlement prévue (incluse), et/ou que le règlement dans la devise de base du Compartiment n’est pas disponible à la date de règlement prévue, les délais de règlement indiqués dans le présent Supplément. La Société de Gestion peut déterminer d’autres heures à sa discrétion, qui seront communiquées sur le site Internet www.Xtrackers.com
titres et le Gestionnaire de Portefeuille Délégué assure des services de surveillance des risques pour la Société en lien avec les transactions de prêt de titres. Étant donné que le partage du revenu issu du prêt de titres n’augmente pas les coûts d’exploitation du Compartiment, il a été exclu des chiffres figurant dans la section « Commissions et charges » ci-dessous.
Marché important	Désigne un Marché important à réplication directe.
Description des Actions
# IMPORTANT
The Fund has been developed solely by the Company. The Fund is not in any way connected to or sponsored, endorsed, sold or promoted by the London Stock Exchange Group plc and its group undertakings (collectively, the “LSE Group”). FTSE Russell is a trading name of certain of the LSE Group companies.
All rights in the Russell 2000® Index (the “Index”) vest in the relevant LSE Group company which owns the Index. “Russell®” is a trade mark of the relevant LSE Group company and is used by any other LSE Group company under license.
The Index is calculated by or on behalf of the Frank Russell Company or its affiliate, agent or partner. The LSE Group does not accept any liability whatsoever to any person arising out of (a) the use of, reliance on or any error in the Index or (b) investment in or operation of the Fund. The LSE Group makes no claim, prediction, warranty or representation either as to the results to be obtained from the Fund or the suitability of the Index for the purpose to which it is being put by the Company.

Translation (ENFR, 2022-02-28):
# IMPORTANT
Le Compartiment a été développé uniquement par la Société. Le Compartiment n’est en aucune manière lié à, ni parrainé, ni cautionné, ni vendu, ni promu par London Stock Exchange Group plc ou ses organismes de groupe (collectivement, le « Groupe LSE »). FTSE Russell est une dénomination commerciale de certaines sociétés du Groupe LSE.
Tous les droits afférents à l’Indice Russell 2000® (l’« Indice ») sont dévolus à la société du Groupe LSE concernée qui détient l’Indice. « Russell® » est une marque déposée de la société du Groupe LSE concernée et est utilisée par toute autre société du Groupe LSE sous licence.
L’Indice est calculé par ou pour le compte de Frank Russell Company ou d’une de ses entités affiliées, d’un agent ou d’un partenaire. Le Groupe LSE n’accepte aucune responsabilité envers quiconque découlant (a) de l’utilisation de l’indice, de la confiance accordée à celui-ci ou de toute erreur le concernant, ou (b) de l’investissement dans le Compartiment ou de son exploitation. Le Groupe LSE n’établit aucune affirmation, prédiction, garantie ou déclaration que ce soit quant aux résultats du Compartiment ou à l’adéquation de l’Indice par rapport aux fins pour lesquelles il est utilisé par la Société.
Additional caps may be applied to reduce the exposure to countries with non-investment grade ratings and to reduce the weighting of individual countries in the Reference Index.
The Index Administrator may exclude certain Emerging Market Countries from the Reference Index if
- their weighting allocation is minimal and does not exceed certain thresholds determined by the Index Administrator
- A country has a low MSCI ESG Government Rating.

Translation (ENFR, 2022-02-28):
Des plafonds supplémentaires peuvent être appliqués afin de réduire l’exposition aux pays assortis de notations
« non-investment grade » d’une part et la pondération des pays individuels au sein de l’Indice de référence d’autre part.
L’Administrateur de l’Indice peut exclure certains Pays émergents de l’Indice de Référence si
- leur attribution de pondération est minimale est n’excède pas certains seuils déterminés par l’Administrateur de l’Indice ;
- un pays est assorti d’une notation MSCI ESG Government faible.