OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
#### Participating Shares
The holders of Participating Shares shall:
- on a poll be entitled to one vote per Participating Share;
- be entitled to such dividends as the Directors may from time to time declare;
- in the event of a winding up or dissolution of the Company, be entitled, in priority to the holders of the Subscriber Shares, firstly to an amount equal to the Net Asset Value of the Participating Shares of each class or series held at the date of winding up and, after payment to the holders of the Subscriber Shares of the nominal amount paid up thereon, to participate in surplus assets of the Company (if any).

Translation (ENFR, 2021-10-19):
## Actions de participation
Les détenteurs des Actions de participation :
- disposeront d’un droit de vote par Action de participation ;
- auront droit aux dividendes déclarés par les Administrateurs ;
- en cas de liquidation ou de dissolution de la Société, auront droit, en priorité avant les détenteurs d’Actions de fondateur, premièrement à une somme égale à la Valeur nette d’inventaire des Actions de chaque Catégorie ou série détenues à la date de liquidation et, après versement aux détenteurs d’Actions de fondateur du montant nominal libéré, à une participation à l’excédent d’actif de la Société (le cas échéant).
#### Restrictions on Shareholders
The Directors have power to impose such restrictions as they may think necessary for the purpose of ensuring that no Shares in the Company are acquired or held by:
- any person who is not a Qualified Holder;
- any person in breach of the law or requirements of any country, government or authority or any person or persons in circumstances (whether directly or indirectly affecting such person or persons and whether taken alone or in conjunction with any other persons, connected or not, or any other circumstances appearing to the Directors to be relevant) which, in the opinion of the Directors, might result in the Company incurring any liability to taxation or suffering any other pecuniary, legal or material administrative disadvantage which the Company might not otherwise have incurred or suffered or the Company being required to register under the 1933 Act, as amended, or the 1940 Act, as amended.

Translation (ENFR, 2021-10-19):
## Restrictions pesant sur les Actionnaires
Les Administrateurs disposent de l’autorité leur permettant d’imposer de telles restrictions en fonction de ce qu’ils jugent nécessaire afin de veiller à ce qu’aucune Action de la Société ne soit acquise ou détenue par :
- une personne n’ayant pas la qualité de Détenteur qualifié ;
- une personne en infraction par rapport à la loi ou aux conditions d’un pays, d’un gouvernement, d’une administration ou d’une ou plusieurs personnes dans des circonstances qui (qu’elles affectent directement ou indirectement la ou lesdites personnes et qu’elles soient appréhendées seules ou en relation avec d’autres personnes, liées entre elles ou non, ou toutes autres circonstances semblant pertinentes aux Administrateurs), de l’avis des Administrateurs, pourraient se traduire par l’apparition pour la Société d’un assujettissement à l’impôt ou de tout autre désavantage administratif de nature financière, juridique ou matérielle que la Société n’aurait pas autrement contracté ou par la demande à la Société de s’inscrire en vertu de la loi de 1933, ainsi que ses révisions, ou de la loi de 1940, ainsi que ses révisions.
There are no existing or proposed service contracts between any of the Directors and the Company.
Daniel Morrissey, Philippe Lebeau and Jan-Peter Dolff are also Directors of the Investment Manager.
Mr Daniel Morrissey is a partner of William Fry, which acts as legal adviser to the Company in Ireland which law firm owns the entire issued capital of Wilton Secretarial Limited, which is the Company's secretary.
- 
#### Meetings

Translation (ENFR, 2021-10-19):
Il n’existe aucun contrat de service en cours ou envisagé entre les Administrateurs et la Société.
Daniel Morrissey, Philippe Lebeau et Jan-Peter Dolff sont également Administrateurs de la Société de gestion.
M. Daniel Morrissey est l’un des partenaires de William Fry agissant en tant que conseiller juridique de la Société en Irlande. Ce cabinet juridique détient la totalité du capital émis de Wilton Secretarial Limited, qui est le secrétaire de la Société.
- 
## Assemblées
"Z Hedged Accumulating Class", a hedged Accumulating Class, designated as “Z H Acc” in the relevant Fund Details, that will be offered:
- to investors subscribing via distributors or intermediaries (collectively referred to as “Intermediaries”), which Intermediaries: (i) are subject to regulations that prohibit payment of trailer fee commissions; (ii) are providing investment advice as defined in Directive 2014/65/EU (MiFID II) on an independent basis or discretionary portfolio management services; or (iii) are exclusively remunerated by the investor on the basis of a separate agreement or fee arrangement between the investor and the Intermediary; and
- to institutional investors who wish to subscribe below the minimum initial investment amount of the relevant I Class in the same Fund.

Translation (ENFR, 2021-10-19):
« Catégorie de capitalisation couverte Z », une Catégorie de capitalisation couverte appelée« Z H Acc » dans la Description des Compartiments concernés qui sera proposée :
- aux investisseurs souscrivant par le biais de distributeurs ou d’intermédiaires (collectivement appelés « Intermédiaires ») qui : (i) sont soumis à la réglementation interdisant le versement de commissions de suivi ; (ii) prodiguent des conseils en investissement, tels que définis dans la Directive 2014/65/UE (MiFID II) à titre autonome ou dans le cadre de services de gestion de portefeuille discrétionnaire ; ou (iii) sont rémunérés exclusivement par l’investisseur sur la base d’un accord séparé ou d’un accord tarifaire entre l’investisseur et l’Intermédiaire ; et
- aux investisseurs institutionnels souhaitant procéder à une souscription d’un montant inférieur au montant minimal d’investissement initial dans la Catégorie I concernée dans le même Compartiment.
#### Investment in Emerging Markets Risk
Investing in emerging markets involves certain risk and special considerations not typically associated with investing in other more established economies or securities markets. Such risks may include (a)
the risk of nationalisation or expropriation of assets or confiscatory taxation; (b) social, economic and political uncertainty including war; (c) price fluctuations, less liquidity and smaller capitalisation of securities markets; (d) currency exchange rate fluctuations; (e) high rates of inflation; (f) controls on foreign investment and limitations on repatriation of invested capital and on the ability to exchange local currencies; (g) differences in auditing and financial reporting standards which may result in the unavailability of material information about issuers; (h) less extensive regulation of the securities markets; (i) longer settlement periods for securities transactions; and (j) less developed corporate laws regarding fiduciary duties of officers and directors and the protection of investors.

Translation (ENFR, 2021-10-19):
## Risque d’investissement sur les marchés émergents
Le fait d’investir sur des marchés émergents implique certains risques et considérations spécifiques qui ne sont pas habituellement associés aux investissements dans des économies ou sur des marchés de valeurs mobilières plus établis. Ces risques comprennent (a) le risque de nationalisation ou d’expropriation d’actifs ou d’une imposition équivalente à une confiscation ; (b) un risque social, économique et d’incertitude politique, y compris de guerre ;
(c) des fluctuations de prix, des marchés des valeurs mobilières moins liquides et de capitalisation plus petite ; (d) des fluctuations des taux de change ; (e) des taux élevés d’inflation ; (f) des contrôles sur les investissements étrangers et des restrictions au rapatriement des capitaux investis et à l’échange de devises locales ; (g) des différences en matière d’audit et de normes d’information financière, qui peuvent entraîner l’indisponibilité de l’information sur les émetteurs ; (h) une moindre réglementation des marchés des valeurs mobilières ; (i) des délais de règlement des opérations sur titres plus longs et (j) des lois sur les sociétés moins développées en ce qui concerne des obligations fiduciaires des dirigeants et des administrateurs et de la protection des investisseurs.
## Reporting
The Company's accounting period will end on 31 December in each year.
The Company prepares an annual report and audited financial statements and files same with the Central Bank within four months of the end of the financial period to which they relate i.e. by 30 April of each year. Copies of the semi-annual report and unaudited financial statements (made up to 30 June) are also prepared and filed with the Central Bank within two months of the end of the half year period to which they relate i.e. by 31 August of each year. Copies of the annual report and audited financial statements and semi-annual report and unaudited financial statements will be circulated to Shareholders either by post or by electronic mail.
Such reports and financial statements will contain a statement of the value of the Net Asset Value of each Fund and of the Investments comprised therein as at the year-end or the end of such semi-annual period.
The Investment Manager may, in its sole discretion, provide Shareholders with additional reporting upon request.

Translation (ENFR, 2021-10-19):
## Rapports
L’exercice comptable de la Société se terminera le 31 décembre de chaque année.
La Société prépare un rapport annuel et des états financiers annuels audités et les dépose auprès de la Banque centrale dans un délai de quatre mois à compter de la clôture de chaque exercice financier auquel ils se rapportent, c’est-à-dire au plus tard le 30 avril de chaque année. Des rapports semestriels et des états financiers non audités (arrêtés au 30 juin de chaque exercice) seront également préparés et déposés auprès de la Banque centrale dans les deux mois suivant la clôture du semestre auquel ils se rapportent, c’est-à-dire au plus tard le 31 août de chaque année. Des exemplaires des rapports annuels et états financiers audités ainsi que des rapports semestriels et des états financiers non audités publiés par la Société seront transmis aux Actionnaires par courrier postal ou électronique.
Lesdits rapports et états financiers contiendront un état de la Valeur nette d’inventaire de chaque Compartiment et des investissements en faisant partie à la date de clôture de l’exercice ou de chaque semestre.
La Société de gestion peut librement fournir des rapports complémentaires aux Actionnaires qui en font la demande.
## Subscription for Shares
Under the Constitution the Directors are given authority to effect the issue of Shares of any class and, subject to the approval of the Central Bank, to create new classes of Shares and have absolute discretion to accept or reject in whole or in part any application for Shares. In the event of the Directors rejecting an application, the application monies (or relevant part thereof) will be returned, as soon as practicable after such rejection by wire, without interest and at the applicant's own risk and expense.
No Shares of any Fund will be issued or allotted during a period when the determination of the Net Asset Value of that Fund is suspended.
The Subscription Price per Share shall be the Net Asset Value per Share of the relevant Class as adjusted by any Swing Adjustment that may be applied on the relevant Dealing Day (see the section of this Prospectus entitled 'Dilution and Swing Pricing').

Translation (ENFR, 2021-10-19):
## Souscription des Actions
En vertu des Documents constitutifs, les Administrateurs ont l’autorité nécessaire pour émettre des Actions de n’importe quelle Catégorie et, sous réserve de l’agrément de la Banque centrale, de créer de nouvelles Catégories d’Actions et peuvent décider indépendamment d’accepter ou de rejeter entièrement ou partiellement toute demande de souscription d’Actions. Au cas où les Administrateurs rejetteraient une demande de souscription, les sommes versées au titre de la souscription (ou la partie concernée de celles-ci) seraient restituées dès que possible à compter du rejet de ladite demande par télégramme, sans intérêts et aux propres risques et frais du souscripteur.
Aucune Action d’un Compartiment ne sera émise ou attribuée pendant une période au cours de laquelle la détermination de la Valeur nette d’inventaire du Compartiment concerné est suspendue.
Le prix de souscription par action correspondra à la valeur nette d’inventaire par action de la catégorie concernée, ajustée de tout ajustement de Swing pricing pouvant être appliqué le jour de transaction correspondant (voir la section du présent Prospectus intitulée « Dilution et Swing Pricing»).
Account Opening Forms and Investor Subscription Forms shall (save as determined by the Directors) be irrevocable. As an exception to this, any German or Austrian subscriber has the right to revoke his application in accordance with German and Austrian law, respectively.
Under the Constitution, the Directors are given authority to effect the issue of Participating Shares and have absolute discretion to accept or reject in whole or in part any application for Participating Shares without providing a reason for their decision. The Directors have power to impose such restrictions as they think necessary to ensure that no Participating Shares are acquired by any person which might result in the legal and beneficial ownership of Participating Shares by persons who are not Qualified Holders or expose the Company to adverse tax or regulatory consequences. Furthermore, in respect of those Share Classes that will be offered to institutional investors, the Directors will have sole discretion to determine whether or not an investor is an institutional investor and therefore eligible to invest in such Share Classes.
US Persons wishing to purchase Shares should consult the subscription document specific to US Persons, copies of which may be obtained from the Administrator or the Investment Manager.

Translation (ENFR, 2021-10-19):
Les Formulaires de demande d’ouverture de compte et les Bulletins de souscription seront irrévocables (sauf décision des Administrateurs). À titre d’exception, les souscripteurs allemands ou autrichiens ont le droit de révoquer leur demande conformément aux lois allemande et autrichienne respectives.
Conformément aux Documents constitutifs, les Administrateurs ont le pouvoir d’émettre des Actions de participation et détiennent le pouvoir discrétionnaire absolu d’accepter ou de rejeter intégralement ou partiellement toute demande de souscription d’Actions de participation, sans motiver leur décision. Les Administrateurs ont le pouvoir d’imposer les restrictions qu’ils jugent nécessaires pour s’assurer qu’aucune Action de participation ne soit acquise par une personne dès lors que cela pourrait avoir pour effet que des personnes qui ne sont pas des Détenteurs qualifiés deviennent propriétaires légaux et usufruitiers d’Actions de participation ou d’exposer la Société à des conséquences fiscales ou réglementaires défavorables. En outre, en ce qui concerne les Catégories d’Actions proposées aux investisseurs institutionnels, les Administrateurs détermineront, à leur seule discrétion, s’ils considèrent un investisseur comme ayant le statut d’investisseur institutionnel et par conséquent si celui-ci remplit les conditions requises pour pouvoir investir dans ces Catégories d’Actions.
Il est conseillé aux Ressortissants américains qui veulent acheter des Actions, de lire le document de souscription spécifique qui leur est destiné, dont des exemplaires sont disponibles auprès de l’Agent administratif ou de la Société de gestion.
## General
Details of any Minimum Initial Subscription and/or Minimum Holding requirement in respect of a Class will be set out in the relevant Fund Details.
All new Participating Shares will rank pari passu with existing Participating Shares in the relevant Fund.
Applicants subscribing for Shares in the Company are advised that the Shares are issued subject to the provisions of the Constitution, a summary of which are contained in the section headed "Statutory and General Information".
The Company may amend the application and subscription procedures for any Fund from time to time.

Translation (ENFR, 2021-10-19):
## Généralités
Les montants minimums de souscription initiale et/ou la Participation minimum, requis pour une Catégorie sont précisés dans la Description des Compartiments.
Les Actions de participation nouvellement émises auront la même valeur que les Actions existantes du Compartiment concerné.
Les souscripteurs sont informés du fait que les Actions sont émises sous réserve des dispositions des Documents constitutifs, dont un résumé figure à la section intitulée
« Informations légales et générales ».
La Société peut modifier les procédures de demande et de souscription relatives à un Compartiment à tout moment.
### STATUTORY AND GENERAL INFORMATION
- 
#### Incorporation, Registered Office and Share Capital
	- The Company was incorporated in Ireland on 23 March 2000 as an investment company with variable capital with limited liability under registration number 323577 under the name of "Comgest Growth public limited company".
	- The registered office of the Company is presently at 6
	- th 
	- Floor, 2 Grand Canal Square, Dublin 2.
	- On incorporation the authorised share capital of the Company was €40,000 divided into 40,000 Subscriber Shares of a par value of €1.00 each and 500,000,000,000 shares of no par value initially designated as unclassified shares. The unclassified shares are available for issue as Participating Shares.
	- There are currently seven Subscriber Shares in issue which are fully paid up for cash and held by nominees.
	- No capital of the Company is proposed to be issued or is under option or agreed conditionally or unconditionally to be put under option.
	- Neither the Subscriber Shares nor the unclassified shares carry pre-emption rights.
	- All Shareholders will receive a contract note confirming the entry of their holding on the Company Register. No bearer certificates will be issued.

Translation (ENFR, 2021-10-19):
# INFORMATIONS LEGALES ET GENERALES
- 
## Constitution en société, siège social et capital
	- La Société a été constituée en Irlande le 23 mars 2000, sous forme de société d’investissement à capital variable et responsabilité limitée, sous le numéro d’immatriculation 323577 et sous le nom de « Comgest Growth public limited company ».
	- Le siège social de la Société est actuellement sis au 6
	- th
	- Floor, 2 Grand Canal Square, Dublin 2.
	- Lors de sa constitution, le capital-actions autorisé de la société était de 40 000 € divisés en 40 000 Actions de fondateur d’une valeur nominale de 1,00 € chacune et de 500 000 000 000 Actions sans valeur nominale, initialement désignées comme actions non classées. Les Actions sans classification sont disponibles à l’émission sous la forme d’Actions de participation.
	- Il y a actuellement sept Actions de fondateur émises, qui sont entièrement libérées et détenues par des mandataires.
	- Aucune partie du capital de la Société n’est offerte pour émission, n’est sous option ou prévue pour être mise sous option avec ou sans condition.
	- Ni les Actions de fondateur ni les Actions sans classification ne comportent de droits de préemption.
	- Tous les Actionnaires recevront un avis de confirmation confirmant l’inscription de leur droit de propriété sur le registre de la Société. Aucun certificat au porteur ne sera émis.
#### Indemnities
The Directors, Secretary and other officers of the Company shall be indemnified by the Company against losses and expenses which any such person may become liable to by reason of any contract entered into or any act or thing done by him as such officer in discharge of his duties (other than in the case of fraud, negligence or wilful default, bad faith, recklessness or breach of contract).
- 
#### Circumstances of a Winding Up
	- The Company shall be wound up in the following circumstances:
		- by the passing of a special resolution for a winding up;
		- where the Company suspends its business for a year;
		- where the number of members falls below the statutory minimum of 2;
		- where the Company is unable to pay its debts and a liquidator has been appointed;
		- where the appropriate court in Ireland is of the opinion that the Company's affairs and the powers of the Directors have been exercised in a manner oppressive to members;
		- where the appropriate court in Ireland is of the opinion that it is just and equitable that the Company should be wound up.

Translation (ENFR, 2021-10-19):
## Indemnisations
Les Administrateurs, le Secrétaire et les autres agents de la Société seront indemnisés par la Société au titre de toutes les pertes et dépenses dont cette personne devient éventuellement redevable en raison d’un contrat conclu, d’un acte ou d’une chose faite par cette personne en sa qualité d’agent de la Société dans l’exercice de ses fonctions (autre qu’en cas de fraude, de négligence, d’omission volontaire, de mauvaise foi, d’imprudence ou de violation de contrat).
- 
## Circonstances d’une liquidation
	- La Société sera mise en liquidation dans les circonstances suivantes :
		- par l’adoption d’une résolution spéciale en vue d’une liquidation ;
		- si la Société suspend ses activités pour un an ;
		- si le nombre de membres se retrouve inférieur au minimum légal de 2 ;
		- si la Société est incapable de régler ses dettes et qu’un liquidateur a été désigné ;
		- si un tribunal irlandais compétent estime que les affaires de la Société et les pouvoirs des Administrateurs ont été exercés de façon oppressive envers les membres ;
		- si un tribunal irlandais compétent estime qu’il est juste et équitable que la Société soit liquidée.