- The limit laid down in paragraph a) above is raised to 35% where that proves to be justified by exceptional market conditions, in particular on regulated markets where certain transferable securities or money market instruments are largely dominant. Investment up to that limit is only permitted for a single issuer.
- A Compartment (defined as an “Investing Compartment”, for purposes of this paragraph) may subscribe for, acquire and/or hold securities to be issued or that have been issued by one or more other Compartments (each a “Target Compartment”), without the Fund being subject to the requirements imposed by the 1915 Law, with respect to a company’s subscription, acquisition and/or holding of its own shares, provided that:
	- the Target Compartment does not invest in the Investing Compartment that is invested in this Target Compartment; and
	- the proportion of assets that the Target Compartments whose acquisition is envisaged and which may be wholly invested, in accordance with their investment policy, in units or shares of other UCITS and/or other UCIs, including other Target Compartments of the same UCI, does not exceed 10%; and
	- any voting right attached to the Shares concerned is suspended as long as they are held by the Investing Compartment and notwithstanding appropriate accounting treatment in the periodic financial statements; and
	- in any event, for as long as these securities are held by the Investing Compartment their value is not taken into account in the calculation of the Fund’s net assets for verification of the minimum threshold of net assets imposed by the 2010 Act.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
- La limite mentionnée au paragraphe a) ci- dessus est portée à 35% lorsque cela s’avère justifié par des conditions de marché exceptionnelles, en particulier sur des marchés réglementés sur lesquels certaines valeurs mobilières ou certains instruments du marché monétaire sont prédominants. L’investissement jusqu’à cette limite n’est permis que pour un seul émetteur.
- Un Compartiment (défini comme «Compartiment investisseur», aux fins de ce paragraphe) peut souscrire, acquérir et/ou détenir des titres à émettre ou émis par un ou plusieurs autres Compartiments (chacun un «Compartiment cible»), sans que le Fonds soit soumis aux exigences que pose la Loi de 1915, telle que modifiée, en matière de souscription, d’acquisition et/ou de détention par une société de ses propres Actions mais sous réserve que:
	- le Compartiment cible n’investisse pas à son tour dans le Compartiment investisseur qui est investi dans ce Compartiment cible; et
	- la proportion d’actifs que les Compartiments cibles dont l’acquisition est envisagée, et qui peuvent être totalement investis, conformément à leur politique d’investissement, dans des parts ou Actions d’autres OPCVM et/ou autres OPC, en ce compris d’autres Compartiments cibles du même OPC, ne dépasse pas 10%; et
	- le droit de vote éventuellement attaché aux Actions concernées soit suspendu aussi longtemps qu’elles seront détenues par le Compartiment investisseur et sans préjudice d’un traitement approprié dans la comptabilité et les rapports périodiques; et
	- en toutes hypothèses, aussi longtemps que ces titres seront détenus par le Compartiment investisseur, leur valeur ne soit pas prise en compte pour le calcul de l’actif net du Fonds aux fins de vérification du seuil minimum de l’actif net imposé par la Loi de 2010.