OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# MEETINGS AND REPORTS
The Annual General Meeting is held at the registered office of the Company on 31 March of each year or, if such day is not a Luxembourg Business Day, on the Luxembourg Business Day immediately preceding the 31st day of March. Notices of general meetings and other notices (which shall include the place and time of the meetings, conditions of admission, agenda, quorum and voting requirements) are given in accordance with Luxembourg law. The requirements for attendance, quorum and majorities at all general meetings will be those specified in the Articles. The Board of Directors may decide in accordance with the Articles and applicable laws and regulations, to hold the Annual General Meeting at another date, time or place than as set forth above, which shall be communicated to the Shareholders by notice.
The audited annual reports and unaudited semi-annual reports will be available on the following Franklin Templeton Internet site, http://www.franklintempleton.lu, or may be obtained on request at the registered office of the Company and the Management Company; they are only distributed to registered Shareholders in those countries where local regulation so requires. The complete audited annual reports and unaudited semi-annual reports are available at the registered office of the Company and the Management Company. The accounting year of the Company ends on 31 October of each year.

Translation (ENFR, 2021-04-21):
# Assemblées et rapports
L’assemblée générale annuelle se tient au siège social de la Société le 31 mars de chaque année ou, si ce jour n’est pas un jour ouvré au Luxembourg, le jour ouvré au Luxembourg précédant immédiatement le 31 mars. Les convocations aux assemblées générales et autres convocations (qui doivent préciser les lieu, date et heure des assemblées, les conditions d’admission, l’ordre du jour et les modalités de vote) s’effectuent conformément à la législation luxembourgeoise. Les conditions de présence, de quorum et de majorité applicables à toutes les assemblées générales sont celles spécifiées dans les Statuts. Le Conseil d’Administration peut décider, conformément aux Statuts ainsi qu’aux lois et réglementations applicables, de tenir l’Assemblée Générale Annuelle à d’autres date et heure ou en un autre lieu que ceux susmentionnés, auquel cas les Actionnaires en seront informés par voie d’avis.
Les rapports annuels audités et les rapports semestriels non audités sont disponibles sur le site internet de Franklin Templeton, http://www.franklintempleton.lu, ou peuvent être obtenus sur demande au siège social de la Société et de la société de gestion ; ils ne sont distribués aux actionnaires nominatifs que dans les pays où la réglementation locale l’exige. La version intégrale des rapports annuels audités et des rapports semestriels non audités est mise à disposition au siège social de la Société ou de la Société de Gestion. L’exercice comptable de la Société se termine le 31 octobre de chaque année.
Notwithstanding the individual limits laid down in paragraph 1. d) (i), a Fund may not combine:
- investments in transferable securities or money market instruments issued by a single body,
- deposits made with a single body, and/or
- exposures arising from OTC derivative transactions undertaken with a single body, in excess of 20 % of its assets.
- The limit laid down under the first sentence of paragraph 1. d) (i) above shall be of 35 % where the Fund has invested in transferable securities or money market instruments issued or guaranteed by a Member State, by its local authorities, by a non-Member State or by public international bodies of which one or more Member States are members.
- The limit laid down under the first sentence of paragraph 1. d) (i) above shall be of 25 % for bonds issued by a credit institution which has its registered office in a Member State and is subject by law, to special public supervision designed to protect bondholders. In particular, sums deriving from the issue of these bonds must be invested in conformity with the law in assets which, during the whole period of validity of the bonds, are capable of covering claims attaching to the bonds and which, in case of bankruptcy of the issuer, would be used on a priority basis for the repayment of principal and payment of the accrued profit.

Translation (ENFR, 2021-04-21):
#### Nonobstant les limites individuelles prévues au point 1. d) (i), un Compartiment ne peut pas combiner :
- des placements en valeurs mobilières ou en Instruments du marché monétaire émis par un seul organisme,
- des dépôts effectués auprès d’un seul organisme, et/ou
- des expositions résultant d’opérations sur instruments dérivés de gré à gré effectuées auprès d’un seul organisme,représentant plus de 20 % de son actif.
- La limite établie dans la première phrase du point 1. d) (i) ci-dessus sera de 35 % lorsque le compartiment a investi en valeurs mobilières ou en instruments du marché monétaire émis ou garantis par un État membre, ses collectivités locales, un État non membre ou des organismes publics internationaux dont un ou plusieurs États membres sont membres.
- La limite établie dans la première phrase du point 1. d) (i) ci-dessus sera de 25 % pour les obligations émises par un établissement de crédit dont le siège social est situé dans un État membre et est légalement soumis à une surveillance publique particulière destinée à protéger les titulaires d’obligations. En particulier, les sommes provenant de l’émission de ces obligations doivent être investies, conformément à la loi, en actifs qui, au cours de l’ensemble de la période de validité des obligations, peuvent couvrir les créances rattachées aux obligations et qui, en cas de faillite de l’émetteur, seraient utilisées en priorité pour le remboursement du principal et le paiement du bénéfice acquis.
The limit set out above under 1. d) (i), (ii), (iii) and (iv) may not be combined, and thus investments in transferable securities or money market instruments issued by the same body, in deposits or derivative instruments made with this body carried out in accordance with section 1. d) (i), (ii), (iii) and (iv) may not exceed a total of 35 % of the net assets of the Fund.
Companies which are included in the same group for the purposes of consolidated accounts, as defined in accordance with Directive 83/349/EEC or in accordance with recognised international accounting rules, are regarded as a single body for the purpose of calculating the limits contained under 1. d). A Fund may cumulatively invest up to 20 % of its net assets in transferable securities and money market instruments within the same group.
- Without prejudice to the limits laid down in paragraph e), the limits laid down in this paragraph d) shall be 20% for investments in shares and/or bonds issued by the same body when the aim of a Fund's investment policy is to replicate the composition of a certain stock or bond index which is recognised by the Luxembourg supervisory authority, provided
	- the composition of the index is sufficiently diversified,
	- the index represents an adequate benchmark for the market to which it refers,
	- it is published in an appropriate manner.

Translation (ENFR, 2021-04-21):
La limite prévue ci-dessus au point 1. d) (i), (ii), (iii) et (iv) ne peut être combinée et, en conséquence, les investissements en valeurs mobilières ou en instruments du marché monétaire émis par le même organisme, en dépôts ou en instruments financiers dérivés de ce même organisme effectués conformément au point 1. d) (i), (ii), (iii) et (iv) ne peuvent pas dépasser 35 % de l’actif net du compartiment.
Les sociétés faisant partie du même groupe pour les besoins des comptes consolidés, telles que définies conformément à la Directive 83/349/CEE ou conformément aux règles comptables internationales admises, sont considérées comme un seul et même organisme aux fins du calcul des limites prévues au point 1. d). Un Compartiment peut investir au total jusqu’à 20 % de son actif net en valeurs mobilières et en instruments du marché monétaire au sein du même groupe.
- Sans préjudice des limites prévues au point e), les limites prévues au présent point d) seront égales à 20 % pour les investissements en actions ou en obligations émises par le même organisme lorsque l’objectif de la politique d’investissement d’un compartiment est de reproduire la composition d’un certain indice d’actions ou d’obligations reconnu par l’autorité de surveillance luxembourgeoise, sous réserve que :
	- la composition de l’indice soit suffisamment diversifiée,
	- l’indice représente un indicateur de référence adéquat du marché auquel il se rapporte,
	- il soit publié de manière appropriée.
The limits under this section e) shall not apply to (i) transferable securities or money market instruments issued or guaranteed by a Member State, its local authorities, or public international bodies of which one or more Member States of the EU are members or by any other State, nor to (ii) shares held by the Company in the capital of a company incorporated in a State which is not a Member State of the EU investing its assets mainly in the securities of issuing bodies having their registered offices in that State, where under the legislation of that State such a holding represents the only way in which the Company can invest in the securities of issuing bodies of that State, provided that, however, the Company, in its investment policy, complies with the limits laid down in Articles 43 and 46 and in paragraphs (1) and (2) of Article 48 of the Law of 17 December 2010.
- (i)	Unless otherwise provided in the investment policy of a specific Fund, each Fund will not invest more than 10% of its net assets in units of UCITS and/or other UCIs.
- In the case restriction f) (i) above is not applicable to a specific Fund, as provided in its investment policy, such Fund may acquire units of UCITS and/or other UCIs referred to in paragraph 1. a) (v), provided that no more than 20% of a Fund's net assets be invested in the units of a single UCITS or other UCI.

Translation (ENFR, 2021-04-21):
Les limites prévues au présent point e) ne s’appliqueront pas (i) aux valeurs mobilières ou aux instruments du marché monétaire émis ou garantis par un État membre, ses collectivités locales, des organismes publics internationaux dont un ou plusieurs États membres de l'UE font partie ou par tout autre État, ni (ii) aux actions détenues par la Société dans le capital d’une société constituée dans un État qui n’est pas un État membre de l'UE et qui investit ses actifs principalement en titres d’organismes émetteurs ayant leur siège social dans cet État, dans le cas où, en application de la législation de cet État, un tel placement représente la seule manière pour la Société d’investir dans les titres d’or- ganismes émetteurs de cet État, à condition, toutefois, que la Société, dans sa politique d’investissement, respecte les limites prévues aux articles 43 et 46 et aux paragraphes (1) et (2) de l’article 48 de la loi du 17 décembre 2010.
- (i)  Sauf disposition contraire de la politique d’investissement d’un compartiment particulier, aucun compartimentn’investit plus de 10 % de son actif net en OPCVM ou autres OPC.
- Dans le cas où la restriction f) (i) ci-dessus ne s’appliquerait pas à un compartiment particulier, comme prévu dans sa politique d’investissement, ce compartiment peut acquérir des parts d’OPCVM et/ou d’autres OPC mentionnés au point 1. a) (v), sous réserve que ce compartiment n’investisse pas plus de 20 % de son actif net en parts d’un même OPCVM ou autre OPC.
- Templeton Shariah Global Equity Fund
- If and for so long as a Fund of the Company accepts investment by any Malaysia-domiciled feeder fund(s) managed by Franklin Templeton GSC Asset Management Sdn. Bhd. and authorised by the Securities Commission Malaysia, the Fund’s investments in a foreign market shall be limited to (i) markets where the regulatory authority is an ordinary or associate member of the International Organization of Securities Commissions (IOSCO) and (ii) securities and instruments issued by supranational organisations.
- If and for so long as the Company is authorised by the Securities and Futures Bureau in Taiwan and in respect of any Fund registered with it, the following shall apply:
	- the aggregate commitments arising from the derivative instruments may not (except with the approval of the Securities and Futures Bureau), at any time, exceed 40% of the relevant Fund’s net assets and 100% for hedging purpose;
	- the total amount of a Fund invested in the securities traded in the securities market in Mainland China, including bonds circulated on the China Interbank Bond Market (CIBM), will not exceed twenty percent (20%) of the then most current Net Asset Value of the Fund, unless otherwise determined by relevant regulator;
	- the total amount of a Fund invested in Taiwan securities shall not exceed fifty percent (50%) of the Net Asset Value of the Fund, or such other percentage as the Taiwan regulator may decide.

Translation (ENFR, 2021-04-21):
- Templeton Shariah Global Equity Fund
- Si et tant qu’un compartiment de la Société accepte l’investissement par des fonds nourriciers malaisiens gérés par Franklin Templeton GSC Asset Management Sdn. Bhd. et agréés par la Commission des valeurs mobilières de Malaisie, les investissements du Compartiment sur un marché étranger seront limités (i) aux marchés où l’autorité de réglementation est un membre ordinaire ou associé de l’Organisation internationale des commissions de valeur (OICV) et (ii) aux titres et instruments émis par des organisations supranationales.
- Si et tant que la Société est agréée par le Securities and Futures Bureau de Taïwan et pour tout compartiment enregistré auprès de celui-ci, les dispositions suivantes s’appliquent :
	- la totalité des engagements résultant des instruments financiers dérivés ne peut (sauf en cas d’approbation par le Securities and Futures Bureau) à aucun moment dépasser 40 % de l’actif net du compartiment concerné et 100 % à des fins de couverture ;
	- le montant total qu’un compartiment investit dans les titres négociés sur le marché des valeurs mobilières de la Chine continentale, y compris les obligations émises sur le marché obligataire interbancaire chinois (CIBM), ne dépassera pas vingt pour cent (20 %) de la valeur liquidative la plus récente du compartiment, sauf décision contraire du régulateur compétent ;
	- le montant total qu’un compartiment investit dans des titres négociés sur le marché des valeurs mobilières de Taïwan ne doit pas dépasser cinquante pour cent (50 %) de la valeur liquidative du compartiment, ou tout autre pourcentage fixé par l’autorité de réglementation de Taïwan.
# DUBLIN 2 IRELAND
| Directors: Robert Burke Frank Ennis William Jackson Gregory McGowan Patrick O’Connor | Manager: Franklin Templeton International Services S.à r.l. 8A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg |
| --- | --- |
| Administrator: State Street Fund Services (Ireland) Limited 78 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2 Ireland | Depositary: State Street Custodial Services (Ireland) Limited 78 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2 Ireland |
| Legal Advisors in Ireland: Matheson LLP 70 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2 Ireland | Investment Managers: Franklin Advisers, Inc. One Franklin Parkway San Mateo CA 94403-1906 USA Franklin Advisory Services LLC One Franklin Parkway San Mateo CA 94403-1906 USA Franklin Templeton Institutional LLC 280 Park Avenue New York NY 10017 USA Franklin Templeton Investment Management Limited Cannon Place 78 Cannon Street London EC4N 6HL |
| Secretary: Matsack Trust Limited 70 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2 Ireland |
| Auditors: PricewaterhouseCoopers One Spencer Dock North Wall Quay Dublin 1 Ireland |

51595109.22

Translation (ENFR, 2022-12-01):
# DUBLIN 2 IRLANDE
| Administrateurs : Robert Burke Frank Ennis William Jackson Gregory McGowan Patrick O’Connor | Gérant : Franklin	Templeton	International Services S.à r.l. 8A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg |
| --- | --- |
| Agent administratif : State Street Fund Services (Ireland) Limited 78 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2 Irlande | Dépositaire : State	Street	Custodial	Services (Ireland) Limited 78 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2 Irlande |
| Conseillers juridiques en Irlande : Matheson LLP 70 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2 Irlande | Gestionnaires de portefeuille : Franklin Advisers, Inc. One Franklin Parkway San Mateo CA 94403-1906 États-Unis d’Amérique Franklin Advisory Services LLC One Franklin Parkway San Mateo CA 94403-1906 États-Unis d’Amérique Franklin Templeton Institutional LLC 280 Park Avenue New York NY 10017 États-Unis d’Amérique Franklin	Templeton	Investment Management Limited Cannon Place 78 Cannon Street Londres EC4N 6HL |
| Secrétaire : Matsack Trust Limited 70 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2 Irlande |
| Réviseurs d’entreprises : PricewaterhouseCoopers One Spencer Dock North Wall Quay Dublin 1 Irlande |
# Failure to provide the necessary complete and accurate documentation in respect of subscriptions, redemptions or dividends is at the investor’s risk.
The Umbrella Cash Collection Account has been opened in the name of the Fund. The Depositary will be responsible for safekeeping and oversight of the monies in the Umbrella Cash Collection Account and for ensuring that relevant amounts in the Umbrella Cash Collection Account are attributable to the appropriate Sub-Funds.
The Fund and the Depositary have agreed an operating procedure in respect of the Umbrella Cash Collection Account, which identifies the participating Sub-Funds, the procedures and protocols to be followed in order to transfer monies from the Umbrella Cash Collection Accounts, the daily reconciliation processes and the procedures to be followed where there are shortfalls in respect of a Sub-Fund due to late payment of subscriptions, and/or transfers to a Sub-Fund of monies attributable to another Sub-Fund due to timing differences.
Further Information. Copies of the following documents may be inspected during normal business hours on any Dealing Day at the registered office of the Fund or Administrator, as set out in the “Directory” section:
- the material contracts referred to in the “Management” section;
- the Instrument of Incorporation;
- the latest annual and interim reports of the Fund, and
- the UCITS Regulations and the Central Bank UCITS Regulations.

Translation (ENFR, 2022-12-01):
# La fourniture d'informations incomplètes ou inexactes pour une souscription, un rachat ou le versement de dividendes se fait au risque de l'investisseur.
Le compte collectif de liquidités du fonds a été ouvert au nom du fonds. Le dépositaire est responsable de la garde et de la supervision des montants sur le compte collectif de liquidités du fonds. Il veille également à ce que les montants présents sur le compte collectif soient imputés aux compartiments concernés.
Le fonds et le dépositaire ont convenu de procédures opérationnelles applicables au compte collectif de liquidités du fonds. Celles-ci définissent les compartiments participants, les procédures et protocoles à suivre pour transférer des montants à partir du compte collectif de liquidités du fonds, les processus de rapprochement quotidiens ainsi que les procédures à suivre lorsque des déficits apparaissent pour un compartiment en raison du paiement tardif de souscriptions et/ou en cas de transfert à un compartiment de montants imputables à un autre compartiment à la suite de différences temporaires.
Informations supplémentaires. Des copies des documents suivants peuvent être examinées pendant les heures normales de bureau tout jour de négociation à l'adresse du siège social du fonds ou de l'agent administratif, donnée à la section « Répertoire » :
- les contrats essentiels mentionnés à la section « Organes de gestion » ;
- les documents constitutifs ;
- les plus récents rapports annuel et intermédiaire du fonds ;
- la réglementation sur les OPCVM de même que les règles applicables aux OPCVM de la Banque centrale.
# Sustainability Risks can manifest themselves in different ways, such as but not limited to:
- failure to comply with environmental, social or governance standards resulting in reputational damage, causing a fall in demand for products and services, or loss of business opportunities for a company or industry group,
- changes in laws, regulations or industry norms giving rise to possible fines, sanctions or change in consumer behaviour affecting a company or an entire industry’s prospects for growth and development,
- changes in laws or regulations, may generate higher demand for, and thus undue increase in prices of securities of companies perceived as meeting higher ESG standards. Prices of such securities may become more volatile if perception from market participants about companies adherence to ESG standards changes, and
- changes in laws or regulations, may incentivise companies to provide misleading information about their environmental, social or governance standards or activities.

Translation (ENFR, 2022-12-01):
# Les risques de durabilité peuvent revêtir différentes formes et avoir des effets divers, dont ceux définis ci-dessous ne constituent que des exemples :
- défaut de conformité aux normes environnementales, sociales ou de gouvernance ayant pour conséquence une détérioration de l'image de marque, se traduisant à son tour par une baisse de la demande des produits et services ou par une perte d'opportunités d'affaires pour une entreprise ou un groupe industriel ;
- changement de législation, de règlementation ou des normes industrielles donnant lieu à l'imposition d'amendes ou de sanctions ou induisant une modification du comportement des consommateurs portant préjudice à une entreprise ou aux perspectives de croissance et de développement d'un secteur entier ;
- changement de législation ou de règlementation susceptible de générer une demande supérieure de titres d'entreprises perçues comme répondant à des normes ESG plus élevées et, partant, une augmentation inattendue de leur cours ; la volatilité des cours de ces titres peut du reste augmenter en fonction de la perception par les acteurs du marché de l'adhérence des entreprises aux critères ESG ;
- changement de législation ou de règlementation susceptible d'inciter les entreprises à fournir des informations trompeuses sur leurs activités en matière environnementale, sociale ou de gouvernance ou sur leur adhérence à ces normes.
# Differences in trading day
Stock Connect only operates on days when both mainland China and Hong Kong markets are open for trading and when banks in both markets are open on the corresponding settlement days. Due to the difference in trading days between the mainland China and Hong Kong markets there may be occasions on which Hong Kong investors (such as the Sub-Funds) cannot carry out any China A-Shares trading although it is a normal trading day for the mainland China market. As a result, the Sub-Funds may be subject to a risk of price fluctuations in China A-Shares during periods when Stock Connect is not operational.

Translation (ENFR, 2022-12-01):
# Différences de jour de bourse
Le Stock Connect fonctionne uniquement lorsque les marchés de Chine continentale et de Hong Kong sont ouverts à la cotation et lorsque les banques des deux marchés sont ouvertes les jours de règlement correspondants. En raison des différences observées dans les jours de bourse entre les marchés de Chine continentale et de Hong Kong, il peut y avoir des jours où les investisseurs de Hong Kong (tels que les compartiments) ne peuvent négocier d'actions A chinoises alors que ces jours correspondent à des jours de bourse en Chine continentale. En conséquence, les compartiments peuvent être exposés à un risque de fluctuation des cours des actions A chinoises pendant des périodes de non-fonctionnement du Stock Connect.