OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## As set out in their respective Investment Policy, the relevant Subfund seeks to invest continuously more than 50% or at least 25% of the value of its total assets in qualifying equity instruments.
However, it will depend on a number of factors – some of which are beyond the control of the fund manager – whether or not such minimum percentage will continuously be met – and, hence, whether the rules on the partial exemption will apply to German tax-resident investors – in any calendar year, in particular on the definition of qualifying participations and the interpretation of other legal provisions by the German tax authorities and German tax courts, how the instruments in which the relevant Subfund invests are classified (by the respective issuer and/or data providers) and on the value (market price) of the instruments held by it.
Therefore, no guarantee can be given that the rules about the partial exemption will apply. Consequently, German tax-resident investors should be prepared to be subject to German tax on 100% of the income from their investment in the relevant Subfund.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Comme indiqué dans les politiques de placement respectives, le compartiment concerné s’efforce d’investir en permanence plus de 50% ou au moins 25% de la valeur du total de ses actifs dans des instruments ayant le statut d’instruments de capitaux propres.
Toutefois, plusieurs facteurs, dont certains échappent au contrôle du gestionnaire de fonds, seront pris en compte pour déterminer si ce pourcentage est respecté de manière continue – et, par conséquent, pour déterminer si les règles sur l’exonération partielle s’appliqueront aux investisseurs résidents fiscaux en Allemagne – au titre d’une année civile donnée, en particulier pour ce qui est de la définition des participations répondant aux exigences et de l’interprétation d’autres dispositions juridiques par les autorités fiscales allemandes et les tribunaux fiscaux allemands, de la façon dont sont classés (par l’émetteur et/ou les fournisseurs de données concernés) les instruments dans lesquels le compartiment concerné investit et de la valeur (prix du marché) des instruments qu’il détient.
Il ne peut donc être garanti que les règles relatives à l’exonération partielle s’appliqueront. En conséquence, les investisseurs résidents fiscaux allemands doivent être prêts à être imposés sur 100% de leurs revenus issus de leur investissement dans le compartiment concerné.
The amounts resulting from such valuations shall be converted into the Reference Currency of each Subfund at the prevailing mid-market rate. Foreign exchange transactions conducted for the purpose of hedging currency risks shall be taken into consideration when carrying out this conversion.
If a valuation in accordance with the above rules is rendered impossible or incorrect due to particular or changed circumstances, the Company’s Board of Directors shall be entitled to use other generally recognized and auditable valuation principles in order to reach a proper valuation of the Subfund’s assets and as a measure to prevent the practices relating to market timing.
Investments which are difficult to value (in particular those which are not listed on a secondary market with a regulated price-setting mechanism) are valued on a regular basis using comprehensible, transparent criteria. For the valuation of private equity investments, the Company may use the services of third parties which have appropriate experience and systems in this area. The Company’s Board of Directors and the auditor shall monitor the comprehensibility and transparency of the valuation methods and their application.
The Net Asset Value of a Share shall be rounded up or down, as the case may be, to the next smallest unit of the Reference Currency which is currently used, unless otherwise specified in Chapter 25, “Subfunds”.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Les montants résultant de cette évaluation sont convertis dans la monnaie de référence du compartiment concerné au cours moyen en vigueur. Les opérations sur devises effectuées en couverture des risques de change sont prises en considération dans la conversion.
Si, à la suite de circonstances particulières ou nouvelles, une évaluation sur la base des règles qui précèdent devient impraticable ou inexacte, le Conseil d’administration de la société est en droit d’appliquer d’autres critères d’évaluation généralement reconnus et susceptibles d’être contrôlés par des réviseurs d’entreprises afin d’obtenir une évaluation adéquate des placements du compartiment, ainsi qu’à titre de mesure visant à prévenir les pratiques de «market timing».
L’évaluation de placements difficilement évaluables (en font notamment partie les participations qui ne sont pas cotées sur un marché secondaire doté de mécanismes réglementés de fixation des prix) est effectuée périodiquement selon des critères vérifiables et transparents. Lors de l’évaluation de placements en private equity, le Conseil d’administration peut également faire appel à des tiers qui disposent dans ce domaine de l’expérience et de systèmes adéquats. Le Conseil d’administration de la société et le réviseur d’entreprises contrôlent si les méthodes d’évaluation ainsi que leur application sont vérifiables et transparentes.
Sauf dispositions contraires au chapitre 25 «Les compartiments», la valeur nette d’inventaire d’une action est arrondie à la plus petite unité monétaire supérieure ou, le cas échéant, inférieure existant dans la monnaie de référence utilisée à ce moment.
## The following summary is based on the laws and practices that are currently applicable in the Grand Duchy of Luxembourg, as may be amended from time to time.
Unless otherwise specified in Chapter 25, “Subfunds”, the Company is subject to a subscription tax (“taxe d’abonnement”) in the Grand Duchy of Luxembourg of 0.05% p.a. computed on its total net assets, calculated and payable on a quarterly basis. The Company must comply with quarterly reporting requirements as regards subscription tax. Among other options, a reduced subscription tax rate of 0.01%
p.a. of the net assets will apply for example to Share Classes of the respective Subfund which are reserved to one or more institutional investors as set forth in article 174 (2) c) of the Law of December 17, 2010.
Further, an exemption of the taxe d’abonnement will apply for example to Share Classes of the respective Subfund where (i) securities are listed or traded on at least one stock exchange or another regulated market operating regularly, recognised and open to the public; and (ii) whose exclusive object is to replicate the performance of one or more indices as required by Article 175 e) of the Law of 17 December 2010. If several classes of securities exist within the Company or the respective Subfund, the exemption only applies if the conditions mentioned in point (i) are fulfilled by Share Classes of the respective Subfund.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
#### Le résumé ci-après se base sur les lois et les pratiques actuellement en vigueur dans le Grand-Duché de Luxembourg, telles que modifiées de temps à autre.
Sauf dispositions contraires au chapitre 25 «Les compartiments», la société est soumise, au Grand-Duché de Luxembourg, à une «taxe d’abonnement» de 0,05% par an calculée sur la base de ses actifs nets totaux, calculée et payable trimestriellement. La société doit respecter les exigences de déclaration trimestrielle relatives à la taxe d’abonnement. Entre autres options, un taux d’abonnement réduit de 0,01% par an des actifs nets est appliqué, par exemple, aux catégories d’actions de compartiments qui sont réservées à un ou plusieurs investisseurs institutionnels, comme énoncé à l’article 174, point 2, lettre c de la loi du 17 décembre 2010.
En outre, par exemple, les catégories d’actions du compartiment concerné sont exonérées de la taxe d’abonnement lorsque (a) les valeurs mobilières sont au moins cotées à une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public; et que (b) leur but exclusif est de reproduire la performance d’au moins un indice conformément aux exigences de l’article 175, lettre e de la loi du 17 décembre 2010. Si des catégories de titres différentes existent au sein de la société ou du compartiment concerné, cette exonération fiscale ne s’applique que si les conditions mentionnées sous (a) sont remplies par les catégories d’actions du compartiment concerné.
## Dividends, interest, income and gains received by the Company on its investments may be subject to non-recoverable withholding tax or other taxes in the countries of origin.
According to the legislation currently in force in Luxembourg, Shareholders are not required to pay any income, gift, inheritance or other taxes in Luxembourg unless they are resident or domiciled in Luxembourg or maintain a permanent establishment there.
The tax consequences will vary for each investor in accordance with the laws and practices currently in force in a Shareholder’s country of citizenship, residence or temporary domicile, and in accordance with his or her personal circumstances. Investors should therefore ensure they are fully informed in this respect and should, if necessary, consult their own financial advisers.
- 
## Tax Information and Tax Liability

Translation (ENFR, 2022-01-01):
#### Les revenus de la société ne sont pas imposables au Luxembourg.
Les dividendes, intérêts, revenus et plus-values perçus par la société pour ses investissements peuvent être soumis à une retenue à la source ou à d’autres taxes non récupérables dans les pays d’origine.
Selon la législation actuellement en vigueur au Luxembourg, les actionnaires ne doivent acquitter, au Luxembourg, ni impôts sur le revenu, ni droits de donation ou de succession, ni autres taxes, à moins qu’ils n’y soient domiciliés ou résidents ou n’y exploitent un établissement.
Pour les actionnaires, les conséquences fiscales varient en fonction des lois et des pratiques actuellement en vigueur dans le pays dont ils sont ressortissants, dans celui où ils résident ou sont temporairement domiciliés, ainsi qu’en fonction de leur situation personnelle. Par conséquent, les investisseurs doivent veiller à se tenir pleinement informés des évolutions dans ce domaine et, le cas échéant, consulter leurs propres conseillers financiers.
- 
### Informations fiscales et charge fiscale
## The Depositary Bank shall:
- ensure that the sale, issue, repurchase, redemption and cancellation of Shares are carried out in accordance with Luxembourg law and the Articles of Incorporation;
- ensure that the value of the Shares is calculated in accordance with Luxembourg law and the Articles of Incorporation;
- carry out the instructions of the Management Company or the Company are carried out, unless they conflict with applicable Luxembourg law and/or the Articles of Incorporation;
- ensure that in transactions involving the Company’s assets any consideration is remitted to the Company within the usual time limits; and (v) the Company’s incomes are applied in accordance with Luxembourg law and the Articles of Incorporation.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
#### La banque dépositaire doit:
- veiller à ce que la vente, l’émission, le rachat, le remboursement et l’annulation desactions aient lieu conformément à la loi luxembourgeoise et aux statuts;
- veiller à ce que la valeur des actions soit calculée conformément à la loi luxembourgeoise et aux statuts
- respecter les instructions de la société de gestion ou de la société, hormis si elles sont contraires à la loi luxembourgeoise en vigueur et/ou aux statuts;
- veiller à ce que, dans le cadre des transactions impliquant les actifs de la société, toutes les sommes dues lui soient remises dans les délais usuels; et
- veiller à ce que le revenu de la société soit affecté conformément à la loi luxembourgeoise et aux statuts.
## Pursuant to an administration agreement, the Company has appointed Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A. as its central administration (the “Central Administration”).
The Central Administration is responsible for, inter alia, the daily determination of the Net Asset Value per Share of each Class of Shares of each Subfund, the proper book-keeping of the Company, the maintenance of the Share register and transfer agency services.
The aforementioned administration agreement may be terminated by either party upon ninety (90) days’ prior written notice. Moreover, the agreement can be terminated immediately in certain circumstances.
Pursuant to a Registrar and Transfer Agency Schedule to the administration agreement with the Central Administration, the Company has appointed the Central Administration as its registrar and transfer agent (the “Registrar and Transfer Agent”). The Registrar and Transfer Agent is responsible for processing the issue, redemption and transfer of Shares, for the safekeeping and maintenance of the register of Shareholders, as well as for the implementation of those identification procedures and, where applicable, the performance of the detailed verification prescribed by the law of 12 November 2004 on the fight against money laundering and terrorist financing, as amended as well as regulatory provisions.
- 
# Local Paying Agents

Translation (ENFR, 2022-01-01):
#### Conformément à un contrat d’administration, la société a nommé Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A. comme son administration centrale («l’administration centrale»).
L’administration centrale est responsable, entre autres, le calcul quotidien de la valeur nette d’inventaire, de la comptabilité de la société, de la tenue du registre des actions et des services d’agent de transfert. Chaque partie peut résilier le contrat d’administration susmentionné moyennant un préavis écrit de quatre-vingt-dix (90) jours. Par ailleurs, sous certaines circonstances, le contrat peut être résilié immédiatement.
Conformément à un planning d’office d'enregistrement et d’agence de transfert relatif au contrat d’administration, la société désigne l’administration centrale comme son office d'enregistrement et agent de transfert («l’office d'enregistrement et agent de transfert»). L’office d'enregistrement et agent de transfert est responsable du traitement des émissions, rachats et transferts d’actions, de la garde et de la tenue du registre des actionnaires, ainsi que de la mise en œuvre des procédures d’identification et, le cas échéant, de la vérification détaillée prévue par les dispositions modifiées et réglementaires de la loi du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment d’argent et contre le financement du terrorisme.
- 
## Agents payeurs locaux
## The Company currently accepts the following assets as eligible collateral:
- Cash in US-Dollars, Euros and Swiss Francs, and a Subfund’s reference currency;
- Government bonds, issued by OECD member countries, subject to a minimum long term rating requirement of A+/A1;
- Bonds issued by federal states, government agencies, supranational institutions, government special banks or governmental export-import banks, municipalities or cantons of OECD member countries, subject to a minimum long term rating requirement of A+/A1;
- Covered bonds issued by an issuer from an OECD member country, subject to a minimum long term rating of AA-/Aa3;
- Corporate bonds issued by an issuer from an OECD member country, subject to a minimum long term rating of AA-/Aa3;
- Shares representing common stock admitted to or dealt in on a regulated market of a Member State of the EU or on a stock exchange of a Member State of the OECD and included in a main index.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
#### La société accepte actuellement les actifs suivants comme garantie éligible:
- liquidités en dollars US, en euros et en francs suisses et dans la monnaie deréférence d’un compartiment;
- emprunts d’État émis par des pays membres de l’OCDE, sous réserve d’unenotation à long terme minimum de A+/A1;
- obligations émises par des états fédéraux, des organismes publics, des institutions supranationales, des banques publiques spécialisées ou des banques publiques d’import-export, des municipalités ou des cantons de pays membres de l’OCDE, sous réserve d’une notation à long terme minimum de A+/A1;
- obligations couvertes émises par un émetteur d’un pays membre de l’OCDE, sous réserve d’une notation à long terme minimum de AA-/Aa3;
- obligations d’entreprises émises par un émetteur d’un pays membre de l’OCDE, sous réserve d’une notation à long terme minimum de AA-/Aa3;
- parts représentant des actions ordinaires, admises ou négociées sur un marché réglementé d’un État membre de l’UE ou sur une place boursière d’un État membre de l’OCDE et comprises dans un indice principal.
## An “Equity Fund” is any Investment Fund that continuously invests more than 50% of the value of its total assets in the Qualifying Equity Instruments according to its investment policy.
A “Mixed Fund” is any Investment Fund that continuously invests at least 25% of the value of its total assets in the Qualifying Equity Instruments according to its investment policy. On 9 December 2014, the Council of the European Union adopted the Directive 2014/107/EU amending the Directive 2011/16/EU of 15 February 2011 on administrative cooperation in the field of taxation which now provides for an automatic exchange.
- 
# Main Parties

Translation (ENFR, 2022-01-01):
Une «société immobilière» est une société par actions ou une société de personnes qui, conformément à ses statuts ou à la convention de société en commandite, ne peut acquérir des biens immobiliers, des droits immobiliers et des agencements que s’ils sont nécessaires à sa gestion.
Par «fonds d’actions» on entend tout fonds d’investissement qui investit en permanence plus de 50% de la valeur totale de ses actifs dans des instruments ayant le statut d’instruments de capitaux propres, conformément à sa politique de placement. Par «fonds mixte» on entend tout fonds d’investissement qui investit en permanence au moins 25% de la valeur totale de ses actifs dans des instruments ayant le statut d’instruments de capitaux propres, conformément à sa politique de placement. Le 9 décembre 2014, le Conseil de l’Union européenne a adopté la directive 2014/107/UE modifiant la Directive 2011/16/UE du 15 février 2011 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal, qui prévoit aujourd’hui un échange automatique.
- 
## Principaux participants
## Board of Directors of the Management Company
- Josef H. M. HehenkampManaging Director, Credit Suisse Asset Management (Schweiz) AG,Zurich
- Thomas NummerIndependent Director, Luxembourg
- P.-G. Luc de VetIndependent Director, Luxembourg
- Daniel SiepmannManaging Director, Credit Suisse Fund Services (Luxembourg) S.A.

Translation (ENFR, 2022-01-01):
#### Conseil d’administration de la société de gestion
- Josef H. M. HehenkampManaging Director, Credit Suisse Asset Management (Suisse) SA, Zurich
- Thomas NummerIndependent Director, Luxembourg-	P.-G. Luc de VetIndependent Director, Luxembourg
- Daniel SiepmannManaging Director, Credit Suisse Fund Services (Luxembourg) S.A.
- This Summary of Share Classes should not be relied upon as a substitute for reading the Prospectus.
- ACC = accumulating share class / D = distributing share class.
- The management fee actually payable will be disclosed in the respective annual or semi-annual report.
- Class DA, DAH, DAP, DAHP, DB, DBH, DBP and DBHP Shares may only be acquired by investors under an approved discretionary asset management agreement with a subsidiary of Credit Suisse Group AG. Class DA, DAH, DAP, DAHP, DB, DBH, DBP and DBHP Shares may also be acquired by institutional investors under an approved agreement with a subsidiary of Credit Suisse Group AG.

Translation (ENFR, 2021-05-28):
- Le présent récapitulatif des catégories d’actions ne dispense pas de la lecture du prospectus.
- CA = catégorie d’actions de capitalisation / DI = catégorie d’actions de distribution
- La commission de gestion effectivement perçue est indiquée dans les rapports annuels et semestriels.
- Les actions des catégories ‹DA›, ‹DAH›, ‹DAP›, ‹DAHP›, ‹DB›, ‹DBH›, ‹DBP› et ‹DBHP› peuvent être acquises uniquement par des investisseurs dans le cadre d’un contrat de gestion de fortune approuvé avec une société affiliée à Credit Suisse Group AG. Les actions des catégories ‹DA›,‹DAH›, ‹DAP›, ‹DAHP›, ‹DB›, ‹DBH›, ‹DBP› et ‹DBHP› peuvent également être acquises par des investisseurs institutionnels dans le cadre d’un contrat approuvé avec une société affiliée à Credit Suisse Group AG.
- Social (S):
	- Human capital factor (including health and safety data points)
	- Product liability factor (including product safety and responsible investment data points)
	- Stakeholder opposition score, social opportunities factor (including access to health care and communications data points)

Translation (ENFR, 2021-05-28):
- Social (S):
	- Facteur relatif au capital humain (incluant des valeurs concernant la santé et la sécurité)
	- Facteur relatif à la responsabilité du fait des produits (incluant des valeurs concernant la sécurité des produits et l’investissement responsable)
	- Note relative à l’opposition des parties prenantes, facteur relatif aux opportunités sociales (incluant des valeurs concernant les soins de santé et les communications)
#### Credit Suisse Asset Management Sustainable Investing Policy
Credit Suisse Asset Management (“CSAM”) has a comprehensive Sustainable Investing Policy that directs and governs all activities related to sustainable investing. The Management Company and the Investment Manager apply the Sustainable Investing Policy to the Subfunds with an explicit ESG investment strategy, as described for the relevant Subfund in Chapter 23 “Subfunds”. The implementation of the Sustainable Investing Policy in the investment process is documented and monitored accordingly by the Management Company and the Investment Manager. A dedicated ESG team within Credit Suisse Asset Management (Schweiz) AG is the owner of the Sustainable Investing Policy and supports the Management Company and the relevant Investment Manager in the implementation of this policy.
The Sustainable Investing Policy defines how to integrate ESG Factors into various steps of the investment process by guiding investment teams to identify sustainability related opportunities and to reduce Sustainability Risks (see definition in Chapter 7 “Risk Factors”).

Translation (ENFR, 2021-05-28):
#### Politique d’investissement durable de Credit Suisse Asset Management
Credit Suisse Asset Management («CSAM») s’est doté d’une politique d’investissement durable globale, laquelle oriente et régit l’ensemble des activités liées aux investissements durables. La société de gestion et le gestionnaire d’investissement mettent en œuvre la politique d’investissement durable au sein des compartiments dont la stratégie d’investissement est explicitement axée sur les enjeux ESG, tel qu’indiqué pour les compartiments concernés au chapitre 23 «Les compartiments». La société de gestion et le gestionnaire d’investissement documentent et contrôlent en conséquence la mise en œuvre de la politique d’investissement durable au sein du processus de placement. La responsabilité de la politique d’investissement durable incombe à une équipe ESG dédiée au sein de Credit Suisse Asset Management (Suisse) SA, laquelle soutient la société de gestion et le gestionnaire d’investissement concerné dans la mise en œuvre de ladite politique.
La politique d’investissement durable définit les modalités d’intégration des facteurs ESG à de nombreuses étapes du processus de placement et guide les équipes d’investissement dans l’identification d’opportunités en matière de durabilité et la réduction des risques y afférents (voir chapitre 7 «Facteurs de risque»).