- To give effect to any such sale the Company may appoint any person to execute as transferor an instrument of transfer of such share and such instrument of transfer shall be as effective as if it had been executed by the Holder or the person entitled by the transmission to such share. The transferee shall be entered in the Register as the Holder of the shares comprised in any such transfer and he shall not be bound to see to the application of the purchase moneys nor shall his title to the shares be affected by any irregularity in or invalidity of the proceedings in reference to the sale.
- The Company shall account to the relevant Fund or, if the Fund is no longer in existence, to such persons as the Directors may determine for the net proceeds of such sale.
- 
## Indemnity
	- Subject to the provisions of and insofar as may be permitted by the Companies Act and the Regulations, every Director, Secretary and other officer or servant of the Company shall be indemnified by the Company against, and it shall be the duty of the Directors out of the Assets to pay, all costs, losses and expenses which any such officer or servant may incur or become liable to by reason of any contract entered into, or act or thing done by him as such officer or servant or in any way in discharge of his duties, including travelling expenses, and the amount for which such indemnity is provided shall immediately attach as a lien on the property of the Company and have priority as between the Holders over all other claims.
	- Subject to the provisions of Section 235 of the Companies Act, no Director or other officer of the Company shall be liable for the acts, receipts, neglects or defaults of any other Director or officer or for joining in any receipt or other act for conformity or for any loss or expense happening to the Company through the insufficiency or deficiency of title to any property acquired for or on behalf of the Company or for the insufficiency or deficiency of any security in or upon which any of the monies of the Company shall be invested or for any loss or damage arising from the bankruptcy, insolvency or tortious act of any person with whom any monies, securities or effects shall be deposited or any other loss, damage or misfortune whatever which shall happen in the execution of the duties of his office or in relation thereto.

Translation (ENFR, 2018-11-16):
- Afin de donner effet à ladite vente, la Société peut nommer une personne en tant que cédant pour exécuter l’instrument de transfert de ladite action et ledit instrument sera tout aussi exécutoire que s’il avait été signé par le Détenteur ou la personne habilitée à ladite action par voie de transmission. Le cessionnaire sera inscrit au Registre en qualité de Détenteur des actions comprises dans le transfert et ne sera pas tenu de vérifier l’imputation des sommes d’achat ni que son titre sur les actions n’est pas entaché d’une irrégularité ou invalidité de la procédure relative à la vente.
- La Société comptabilisera sur le Fonds concerné ou, s’il n’existe plus, sur les personnes déterminées par les Administrateurs les produits nets de ladite vente.
- 
## Indemnités
	- Sous réserve des dispositions prévues et dans la mesure où le Companies Act et la Réglementation l’autorisent, les Administrateurs, Secrétaire général et autres dirigeants ou employés de la Société seront indemnisés par la Société et il appartient aux Administrateurs de payer sur les Fonds de la Société l’ensemble des frais, pertes et dépenses que lesdits dirigeants ou employés auront encouru ou dont ils seront responsables en raison de contrats conclus ou d’actes commis en leur qualité de dirigeants ou d’employés ou toute autre manière aux fins d’acquitter leurs fonctions, y compris les frais de déplacement, et les montants de ces indemnisations seront immédiatement rattachés aux biens de la Société et seront prioritaires entre les Détenteurs sur toute autre réclamation.
	- Sous réserve des dispositions de la Section 235 du Companies Act, aucun Administrateur ou autre dirigeant de la Société ne saurait être tenu responsable des actes, reçus, négligences ou défauts de tout autre Administrateur ou dirigeant ou pour avoir participé à des reçus ou autres actes visant à observer les dispositions légales ou des pertes ou frais exposés par la Société du fait de l’insuffisance ou de la défaillance d’un bien acquis pour ou pour le compte de la Société et pour laquelle l’argent de la Société a été investi, ou de toute insuffisance ou défaillance de garanties dans lesquelles la Société a investi, ou des pertes ou dommages survenus à la suite de la faillite, de l’insolvabilité ou d’un acte délictuel de personnes chez lesquelles des sommes d’argent, garanties ou effets ont été déposés ou autres dettes, dommages ou mauvaises fortunes survenus dans l’exercice de ses fonctions.