# Nominees
Subject to local law in countries where the Shares are offered, financial intermediaries can, with the approval of respectively the Management Company, the Board of Directors and the respective Shareholders, agree to act as nominee for the investors. In this capacity, the financial intermediaries shall, in their name but as nominees for investor, purchase or sell Shares for the investors and request registration of such share transactions in the Company’s register. The terms and conditions of the nominee services, if any, will be provided in the relevant distribution or nominee agreement.
However, the investor may invest directly in the Classes of Shares without using this nominee service and if the investor does invest through a nominee, he will still retain a direct claim to his Shares subscribed. However, the provision here above is not applicable for Shareholders solicited in countries where the use of the services of a nominee is necessary or compulsory for legal, regulatory or compelling practical reasons.
The Company draws the investors’ attention to the fact that any investors will only be able to fully exercise his investors rights directly against the Company, if the investor is registered himself and in his own name in the register of Shareholders. In cases where an investor invests in the Company, or a Sub-Fund, through an intermediary investing into the Company, or a Sub-Fund, in his own name but on behalf of the investor, it may not always be possible for the investor to exercise certain shareholder rights directly against the Company. Investors are advised to take advice on their rights.

Translation (ENFR, 2018-06-01):
# Mandataires
Dans le respect de la législation des pays dans lesquels les actions sont offertes, des intermédiaires financiers peuvent, avec l’accord de la Société de gestion, du Conseil d’administration et des Actionnaires concernés, agir en tant que mandataires (nominees) pour le compte des investisseurs. À ce titre, les intermédiaires financiers, en leur nom propre mais en tant que mandataires de l’investisseur, achètent ou vendent des actions pour les investisseurs et demandent l’inscription de ces opérations au registre de la Société. Les conditions applicables aux services de mandataires seront définies dans la convention de distribution ou de mandataire concernée.
L’investisseur peut cependant investir directement dans les Catégories d’Actions sans avoir recours aux services d’un mandataire. S’il investit par le biais d’un mandataire, il garde un titre direct sur ses actions souscrites. Les dispositions ci-dessus ne s’appliquent toutefois pas aux Actionnaires sollicités dans des pays dans lesquels le recours aux services d’un mandataire est nécessaire ou obligatoire pour des raisons légales réglementaires ou imposées.
La Société attire l’attention des investisseurs sur le fait que tout investisseur pourra exercer pleinement ses droits d’investisseur directement à l’encontre de la Société uniquement s’il est enregistré lui-même et en son nom au registre des Actionnaires de la Société. Dans les cas où un investisseur investit dans la Société ou un Compartiment via un intermédiaire investissant dans la Société ou dans un Compartiment sous son nom propre mais pour le compte de l’investisseur, ce dernier n’aura pas toujours la possibilité d’exercer certains droits des actionnaires envers la Société. Il est recommandé aux investisseurs de prendre conseil au sujet de leurs droits.