OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### The Sub-Fund promotes the following environmental and/or social characteristics:
- transformational change to drive towards a net-zero, prosperous, equitable, healthy and safe society.
- sustainable businesses run by long-term orientated management teams and avoiding companies where sustainability risks are more prevalent.
- aligning with the Investment Manager’s commitment to align all its investment strategies with net zero greenhouse gas emissions by 2040 or sooner, with an interim target to achieve 100% science-based target (SBT) coverage in investments by 2030.
- aligning with the Investment Manager’s commitment to seek to eliminate forest-risk agricultural commodity-driven deforestation activities at companies by 2025.

Translation (ENFR, 2023-12-01):
##### Le Compartiment promeut les caractéristiques environnementales et/ou sociales suivantes:
- transformation vers une société "net-zéro", prospère, équitable, saine et sûre;
- activités durables gérées par des équipes de direction axées sur le long terme, et rejet des sociétés dans lesquelles les risques en matière de durabilité sont plus répandus;
- alignement sur l'engagement du Gérant pour que toutes ses stratégies d'investissement soient neutres en matière d'émissions de gaz à effet de serre d'ici 2040 ou plus tôt, avec un objectif intermédiaire visant à ce que la totalité des investissements ait des objectifs fondés sur la science d'ici 2030;
- alignement sur l'engagement du Gérant visant à éliminer les activités de déforestation axées sur les matières premières et présentant un risque pour les forêts, au niveau des sociétés, d'ici 2025.
### The investment strategy guides investment decisions based on factors such as investment objectives and risk tolerance.
The Sub-Fund invests in equity and equity related securities (including, but not limited to, warrants) issued by companies incorporated or exercising a prominent part of their business activities in the United States and whose growth will benefit from regulations, innovations, services or products addressing environmental challenges such as, but not limited to, climate change.
The Sub-Fund seeks to invest in high quality companies with sustainable financial models, business practices and business models showing resilience and the ability to evolve and benefit from long term structural trends using LOIM proprietary ESG and Sustainability Profiling tools and methodologies.
The Investment Manager will use its discretion with regards to the selection of markets, sectors, size of companies and currencies, and will employ a high conviction strategy which means it will generally concentrate the Sub-Fund's assets into a smaller group of investments.
- 
## What are the binding elements of the investment strategy used to select the investments to attain each of the environmental or social characteristics promoted by this financial product?

Translation (ENFR, 2023-12-01):
##### d'investissement guide les décisions d'investissement selon des facteurs tels que les objectifs d'investissement et la tolérance au risque.
Le Compartiment investit en actions et en titres liés aux actions (y compris, sans toutefois s'y limiter, les warrants) émis par des sociétés qui ont leur siège ou exercent une partie prépondérante de leur activité économique aux Etats-Unis d'Amérique et dont la croissance tirera avantage des réglementations, innovations, services et produits répondent aux défis environnementaux incluant, sans s'y toutefois limiter, le changement climatique.
Le Compartiment vise à investir dans des entreprises de premier ordre avec des modèles financiers, des pratiques commerciales et des modèles d'affaires durables, faisant preuve de résilience et ayant la capacité d'évoluer et de tirer avantage des tendances structurelles de long terme en s'appuyant sur des outils et méthodologies de Profilage des Facteurs ESG et de la durabilité propres à LOIM.
Le Gérant pourra, à sa discrétion, choisir les marchés, les secteurs, les capitalisations boursières et les monnaies et mettra en œuvre une stratégie à forte conviction, ce qui signifie qu'il concentrera généralement les actifs du Compartiment dans un nombre restreint d'investissements.
- 
#### Quels sont les éléments contraignants de la stratégie d'investissement utilisés pour sélectionner les investissements afin d'atteindre chacune des caractéristiques environnementales ou sociales promues par ce produit
### The SPECTRUM analysis considers the following factors:
- Sustainable – The investment must be aligned with the Sub-Fund’s purpose to support the UN Sustainable Development Goals and the Paris Agreement;
- Positive externalities – There must be positive environmental and/or social externalities associated with the issuance such as, without limitation, carbon abatement, clean water, employment for women in developing countries or vaccinations in developing countries;
- Ethics & issuer conduct - Issuers must have appropriate governance, policies and operational conduct;
- Credit - Issuers must have a strong financial structure;
- Transparent - Issuers must have clear and transparent reporting and disclosure;
- Responsible issuer – Issuers must have strong integrity and environmental and social standards, as well as a clear commitment to a sustainable model;
- Use of proceeds –There must be the ability to determine that the consideration paid by the Fund to the Issuers in exchange for the Funds' investments will be allocated by the Issuers to funded activities which will generate measurable positive externalities; and
- Material & measurable – Issuers must have reporting on material and measurable environmental and social impact.

Translation (ENFR, 2023-12-01):
##### L'analyse SPECTRUM® prend les facteurs suivants en considération:
- Durabilité – L'investissement doit être aligné sur la finalité du Compartiment visant à favoriser la réalisation des Objectifs de développement durable des Nations Unies et des objectifs de l'Accord de Paris;
- Externalités positives – Des externalités environnementales et/ou sociales positives doivent être associées à l'émission, telles que, entre autres, la réduction des émissions de carbone, l'eau propre, l'emploi des femmes dans les pays en développement ou la vaccination dans les pays en développement;
- Ethique et comportement des émetteurs – Les émetteurs doivent avoir une gouvernance, des politiques et une conduite opérationnelle appropriées;
- Crédit – Les émetteurs doivent présenter une structure financière solide;
- Transparence – Les émetteurs doivent avoir des politiques de reporting et de déclaration claires et transparentes;
- Emetteurs responsables – Les émetteurs doivent être intègres, avoir des normes environnementales et sociales solides, et être clairement engagés vers un modèle d'affaires durable;
- Utilisation du produit – Il doit être possible de déterminer que la rémunération versée par le Compartiment aux émetteurs en échange des investissements du Compartiment sera affectée par les émetteurs à des activités financées qui généreront des externalités positives mesurables; et
- Matérialité et mesurabilité – Les émetteurs doivent déclarer des informations sur les impacts environnementaux et sociaux matériels et mesurables.
### Further details of the process can be found on the Investment Manager’s website: https://affirmativeim.com/process/.
A diversified investment grade fixed income portfolio is constructed to deliver a positive environmental and social impact with mainstream fixed income returns. The Investment Manager reports on key environmental and social metrics within its annual Impact Report, which may vary year on year depending on investments made by the Sub- Fund. The Impact Report evidences the positive environmental and social impacts of the Sub-Fund’s investments. It includes portfolio alignment with the UN Sustainable Development Goals and an assessment of portfolio greenhouse gas emissions avoided. The latest Impact Report is published on https://affirmativeim.com/impact- report/
- 
## What sustainability indicators are used to measure the attainment of the sustainable investment objective of this financial product?

Translation (ENFR, 2023-12-01):
##### De plus amples informations sur le processus sont fournies sur le site du Gérant: https://affirmativeim.com/process/.
Un portefeuille diversifié de placements à revenu fixe de qualité investment grade est construit afin de produire une incidence environnementale et sociale et de générer des rendements obligataires standard. Le Gérant communique les principaux indicateurs environnementaux et sociaux dans son Rapport d'impact annuel, qui peut varier d'une année à l'autre en fonction des investissements réalisés par le Compartiment. Le Rapport d'impact met en lumière les incidences environnementales et sociales des investissements du Compartiment. Il inclut l'alignement du portefeuille sur les Objectifs de développement durable des Nations Unies et une évaluation des émissions de gaz à effet de serre évitées au sein du portefeuille. Le dernier Rapport d'impact en date est publié sur le site https://affirmativeim.com/impact-report.
- 
#### Quels sont les indicateurs de durabilité utilisés pour mesurer la réalisation de l'objectif d'investissement durable de ce produit financier?
### ☒ Yes
- NoAll principal adverse impacts on sustainability factors (PAIs) are taken into account within the Investment Manager’s SPECTRUM® process. This process is underpinned by fundamental analysis on a case-by-case basis and incorporates PAIs depending on materiality and relevance. These are considered at two levels:
- adverse impacts that are associated with the use of proceeds of the bond; and
- adverse impacts associated with the issuer of the bond, but not necessarily coming from the stated use of proceeds. The ‘responsible issuer’ criteria within the SPECTRUM® analysis focuses on the issuer itself and whether it meets the Investment Manager’s standards from an ESG perspective. This includes environmental, social and employee matters, respect for human rights, anticorruption and antibribery.

Translation (ENFR, 2023-12-01):
##### ☒ Oui
- NonToutes les principales incidences négatives sur les facteurs de durabilité sont prises en compte dans le cadre du processus SPECTRUM® du Gérant. Ce processus est étayé par une analyse fondamentale, au cas par cas, et intègre les principales incidences négatives en fonction de leur importance et de leur pertinence. Cela se fait à deux niveaux:
- incidences négatives liées à l'utilisation du produit de l'obligation; et
- incidences négatives liées à l'émetteur de l'obligation, mais pas nécessairement à l'utilisation déclarée du produit de cette obligation. Le critère de "l'émetteur responsable" inclus dans l'analyse SPECTRUM® se concentre sur l'émetteur lui- même, visant à déterminer s'il respecte les normes ESG du Gérant. Cela inclut l'environnement, les questions sociales et liées aux employés, le respect des droits humains et la lutte contre la corruption et la fraude.
### No index has been designated as a reference benchmark to meet the Sub-Fund’s sustainable investment objective.
The Bloomberg Global Aggregate index is used to assess financial performance as well as internal risk monitoring purposes, without implying any particular constraints to the Sub-Fund’s investments. This index is not used to measure sustainability performance.
- 
## How does the reference benchmark take into account sustainability factors in a way that is continuously aligned with the sustainable investment objective?

Translation (ENFR, 2023-12-01):
##### Aucun indice n'a été désigné comme indice de référence pour atteindre l'objectif d'investissement durable du Compartiment.
L'indice Bloomberg Global Aggregate est utilisé pour évaluer la performance financière, ainsi que pour surveiller les risques en interne, sans impliquer de contrainte particulière pour les investissements du Compartiment. L'indice n'est pas utilisé pour mesurer la performance en matière de durabilité.
- 
#### Comment l'indice de référence tient-il compte des facteurs de durabilité afin d'être constamment aligné sur l'objectif d'investissement durable?
### The investment strategy guides investment decisions based on factors such as investment objectives and risk tolerance.
The Sub-Fund invests mainly in bonds convertible into equities of companies incorporated or exercising a prominent part of their business activities in the Asian area, denominated in various currencies, as well as synthetic convertible bonds (segregated purchase of bonds and options or convertible bonds and options) and financial derivative instruments on convertible bonds.
The Sub-Fund does not specifically include an assessment of environmental or social considerations in its investment policy. The Investment Manager has, however, integrated sustainability risks into its own investment processes/strategy for the Sub-Fund by (i) filtering prospective investments based upon an assessment of their ESG profile using the LO Rating Methodology as described above; (ii) considering data points linked to PAIs as described above; and (iii) excluding controversial investments as specified below.
- 
## What are the binding elements of the investment strategy used to select the investments to attain each of the environmental or social characteristics promoted by this financial product?

Translation (ENFR, 2023-12-01):
##### d'investissement guide les décisions d'investissement selon des facteurs tels que les objectifs d'investissement et la tolérance au risque.
Le Compartiment investit essentiellement en obligations convertibles en actions libellées en différentes monnaies et émises par des sociétés qui ont leur siège ou exercent une partie prépondérante de leur activité économique dans la région asiatique, ainsi qu'en obligations convertibles synthétiques (achat distinct d'obligations et d'options ou d'obligations convertibles et d'options) et en instruments financiers dérivés sur obligations convertibles.
Le Compartiment n'inclut pas spécifiquement une évaluation de considérations environnementales ou sociales dans sa politique d'investissement. Le Gérant intègre néanmoins les risques en matière de durabilité dans ses propres processus/stratégies d'investissement pour le Compartiment (i) en filtrant les investissements potentiels en fonction d'une évaluation de leur profil ESG, à l'aide de la Méthodologie de notation LO susmentionnée, (ii) en tenant compte des points de données susmentionnés liés aux principales incidences négatives et (iii) en excluant les investissements controversés, comme indiqué ci-dessous.
- 
#### Quels sont les éléments contraignants de la stratégie d'investissement utilisés pour sélectionner les investissements afin d'atteindre chacune des caractéristiques environnementales ou sociales promues par ce produit
### The Investment Manager aims to keep the Implied Temperature Rise (ITR) of the Sub-Fund’s portfolio below 2 degrees at all times, with an objective of 1.5 degrees.
The Investment Manager uses its proprietary ITR methodology to measure the ITR of the Sub-Fund’s portfolio. The Investment Manager’s proprietary ITR methodology integrates the methodological framework put toward by the TCFD’s portfolio alignment team (Taskforce on Climate-related Financial Disclosure). It is based on forward-looking metrics to assess the temperature trajectory of individual companies (including scopes 1, 2, and material scope 3 emissions up and downstream), and the credibility of their net zero commitments. Further information in relation to the Investment Manager’s proprietary ITR methodology can be found in Schedule II.
This means assessing the degree of alignment of companies to the decarbonisation pathways implied by the Paris Agreement goals which seek to limit global warming to 1.5-2°C. For example, a company that is on a trajectory more aligned to a 3°C increase might be cutting its direct and indirect CO2 and greenhouse gas emissions to some extent but is not decarbonizing itself at a pace sufficient to meet the goals set by the Paris Agreement.

Translation (ENFR, 2023-12-01):
##### Le Gérant vise à maintenir la hausse implicite de la température ("Implied Temperature Rise" – ITR) du Compartiment à moins de 2 °C en tout temps, avec un objectif de 1,5 °C.
Le Gérant utilise sa méthodologie ITR propriétaire pour mesurer l'ITR du portefeuille du Compartiment. La méthodologie ITR propriétaire du Gérant intègre le cadre méthodologique défini par l'équipe d'alignement des portefeuilles du Groupe de travail sur la publication d'informations financières relatives au climat. Elle se fonde sur des mesures d'évaluation prospectives pour évaluer la trajectoire de température d'une société donnée (en incluant les émissions du scope 1, les émissions du scope 2 et les émissions importantes du scope 3, en amont et en aval), ainsi que la crédibilité de ses engagements envers le "net-zéro". De plus amples informations sur la méthodologie ITR propriétaire du Gérant figurent à l'annexe II.
Cela consiste à évaluer le degré d'alignement des sociétés sur la trajectoire de décarbonisation ressortant des objectifs de l'Accord de Paris, qui visent à limiter le réchauffement climatique entre 1,5 °C et 2 °C. Par exemple, une société dont la trajectoire est alignée sur une hausse de 3 °C peut dans une certaine mesure réduire ses émissions de CO2 et de gaz à effet de serre directes et indirectes, mais ne pas se décarboniser elle-même à un rythme suffisant pour atteindre les objectifs de l'Accord de Paris.
Elements influencing the determination of the Swing Factor may include (list non-exhaustive):
- the bid/offer spreads for the underlying securities held within a Sub-Fund's investment portfolio
- broker commissions
- transaction taxes and other trading costs that may have a material impact
- other considerations which may exacerbate the dilution effectThe Management Company determines, and periodically reviews, under the responsibility of the Company, the operational decisions concerning Swing Pricing, including the determination of the applicable Swing Thresholds (if any) and Swing Factors for each Sub-Fund.

Translation (ENFR, 2021-04-13):
Les éléments influant la détermination du Swing Factor peuvent inclure (liste non-exhaustive):
- les écarts entre le prix d’achat et le prix de vente des investissements sous-jacents détenus dans le portefeuille d’investissement d’un Compartiment
- les commissions de courtage
- les taxes de transaction et autres coûts de négoce pouvant avoir une incidence significative
- d’autres circonstances pouvant accentuer l’effet de dilutionLa Société de gestion détermine, et revoit périodiquement, sous la responsabilité de la Société, les décisions opérationnelles concernant le Swing Pricing, y compris la détermination (le cas échéant) des Swing Thresholds applicables et les Swing Factors pour chaque Compartiment.
Investment Objective and Policy
The Sub-Fund is actively managed in reference to a benchmark. The Bloomberg Barclays Euro Aggregate Corporate TR EUR (the “Benchmark”) is used for performance comparison and for internal risk monitoring purposes only, without implying any particular constraints to the Sub-Fund's investments. Bond issuers represented in the portfolio of the Sub-Fund will generally be similar to those of the Benchmark however, their weightings are expected to differ materially and the Investment Manager has discretion to select issuers that are not part of the Benchmark universe. The Sub-Fund’s holdings are therefore expected to deviate materially from the Benchmark.
The Sub-Fund’s objective is to outperform the Benchmark over the long term. The Investment Manager will attempt to achieve such objective by primarily investing in a portfolio of investment grade bonds issued by corporate entities (including financial institutions).
The Investment Manager will invest at least two-thirds (2/3rds) of the Sub-Fund’s net assets in debt securities denominated in EUR. In addition, the Sub-Fund may invest up to:
- 10% of its net assets in securities rated below investment grade as per definition in paragraph 3.2 (including Distressed Securities which may represent up to 2% of the net assets);
- 20% of its net assets in non-EUR denominated debt obligations;
- 10% of its net assets in Coco Bonds; and
- 10% of its net assets in UCIs.

Translation (ENFR, 2021-04-13):
Objectif et politique d’investissement
Le Compartiment est géré activement en référence à un indice. Le Bloomberg Barclays Euro Aggregate Corporate TR EUR (l’"Indice de référence") est utilisé à des fins de comparaison de la performance et de surveillance du risque interne, ce qui n’implique aucune restriction particulière relative aux investissements du Compartiment. Les émetteurs d’obligations représentés dans le portefeuille du
Compartiment seront généralement similaires à ceux de l’Indice de référence, cependant, les pondérations des titres devraient différer significativement et le Gérant pourra, à sa discrétion, choisir des émetteurs n’appartenant pas à l’univers de l’Indice de référence. Les positions du Compartiment peuvent donc s’écarter significativement de l’Indice de référence.
L’objectif du Compartiment est de surperformer l’Indice de référence sur le long terme. Le Gérant cherchera à atteindre cet objectif en investissant principalement dans un portefeuille d’obligations investment-grade émises par des sociétés (établissements financiers compris).
Le Gérant investira au moins deux tiers (2/3) des actifs nets du Compartiment dans des titres de créance libellés en EUR. De plus, le Compartiment peut investir jusqu’à:
- 10% de ses actifs nets en titres dont la notation est inférieure à investment-grade selon la définition donnée au paragraphe 3.2 (y compris des Distressed Securities qui peuvent représenter jusqu’à 2% des actifs nets);
- 20% de ses actifs nets en titres de créance non libellés en EUR;
- 10% de ses actifs nets en Obligations Coco; et
- 10% de ses actifs nets en OPC.