# DISSOLUTION AND LIQUIDATION OF THE COMPANY
General observations
The Company may be dissolved voluntarily or by court order.
After dissolution, the Company is deemed to continue in existence for purposes of its liquidation. If liquidation is voluntary, the Company will continue to be supervised by the CSSF.
Liquidation proceeds that cannot be distributed to their beneficiaries will, in accordance with prevailing regulations, be deposited with the Caisse de Consignation in Luxembourg for the benefit of the persons entitled to those proceeds. Amounts and assets not claimed from escrow within the legal prescription period will be forfeited.
Voluntary Liquidation
A voluntary liquidation will be carried out in accordance with the Law of 2010 and the Law of 1915, which prescribe the procedure and measures to apply.
The Company may be dissolved at any time by a resolution of a General Meeting of Shareholders, adopted on the same basis as for an amendment to the Articles of Association.
Moreover, if the Company’s capital falls to less than two-thirds of the minimum capital, i.e., currently EUR 1,250,000.00, the Board of Directors must submit the issue of the Company’s dissolution to a General Meeting of shareholders, which will decide without any quorum requirement and by a simple majority of the shares present or represented at the meeting. If the Company’s capital falls to less than one quarter of the minimum capital, the Board of Directors must submit the issue of the Company’s dissolution to a General Meeting of shareholders, which will decide without any quorum requirements. Dissolution may be decided by the shareholders holding one quarter of the shares present or represented at the meeting. The meeting must be convened within 40 days of the date on which it is ascertained that net assets have fallen below two-thirds or one quarter of the minimum capital.
If a decision is made to wind up the Company, it will be liquidated by one or more liquidators, who may be individuals or legal entities, with the prior approval of the CSSF and appointed by a General Meeting of shareholders, which will determine their powers and remuneration.
Court-Ordered Liquidation
Court-ordered liquidation will be carried out solely in accordance with the Law of 2010, which prescribes the procedure and measures to apply.

Translation (ENFR, 2018-08-20):
# DISSOLUTION ET LIQUIDATION DE LA SOCIETE
Généralités
La Société pourra être dissoute sur une base volontaire ou sur une base judiciaire.
La Société est, après sa dissolution, réputée exister pour sa liquidation. En cas de liquidation volontaire, celle-ci reste soumise à la surveillance de la CSSF.
Les produits de liquidation qui ne pourraient pas être distribués à leurs bénéficiaires seront déposées auprès de la Caisse de Consignation à Luxembourg au profit de qui il appartiendra conformément à la réglementation en vigueur. Les sommes et valeurs ainsi déposées et non réclamées dans le délai de prescription légal seront perdues.
Liquidation volontaire
Dans le cas d’une liquidation volontaire, celle-ci serait effectuée conformément à la Loi de 2010 et à la Loi de 1915 qui définissent la procédure et les mesures à prendre.
La Société pourra être dissoute à tout moment par décision de l'assemblée générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des Statuts.
Par ailleurs, si le capital de la Société devient inférieur aux deux tiers du capital minimum, soit actuellement 1.250.000,- EUR, le Conseil d’Administration doit soumettre la question de la dissolution de la Société à l'assemblée générale délibérant sans condition de présence et décidant à la majorité simple des actions présentes ou représentées à l'assemblée. Si le capital devient inférieur au quart du capital minimum, le Conseil d’Administration doit soumettre la question de la dissolution de la Société à l'assemblée générale délibérant sans condition de présence; la dissolution pourra être prononcée par les actionnaires possédant un quart des actions présentes ou représentées à l'assemblée. La convocation doit se faire de façon à ce que l'assemblée soit tenue dans le délai de quarante jours à partir de la constatation que l'actif net est devenu inférieur respectivement aux deux tiers ou au quart du capital minimum.
Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'opérera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, agréés préalablement par la CSSF et nommés par l'assemblée générale, qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Liquidation judiciaire
Dans le cas d’une liquidation judiciaire, celle-ci serait exclusivement effectuée conformément à la Loi de 2010 qui définit la procédure et les mesures à prendre.