In the event that for any reason the net asset value of any Sub-Fund or Class has decreased to, or has not reached, an amount determined by the Board of Directors to be the minimum level for such Sub-Fund or Class to be operated in an efficient manner or for any reason determined by the Board of Directors, the Board of Directors may decide to terminate such Sub-Fund or Class and redeem compulsorily all the shares of the relevant Sub-Fund or Class at the applicable net asset value per share for the valuation day determined by the Board of Directors.
The Shareholders will be informed of the decision of the Board of Directors to terminate a Sub-Fund or Class by way of a notice and/or in any other way as required or permitted by applicable laws and regulations. The notice will indicate the reasons for and the process of the termination and liquidation.
Notwithstanding the powers conferred on the Board of Directors by the preceding paragraph, the Shareholders of any Sub-Fund or Class, as applicable, may also decide to terminate such Sub-Fund or Class at a general meeting of such Shareholders and have the Fund redeem compulsory all the shares of the Sub-Fund or class(es) at the net asset value per share for the applicable valuation day. The convening notice to the general meeting of Shareholders of the Sub-Fund or Class will indicate the reasons for and the process of the proposed termination and liquidation. Such general meeting will decide by resolution taken with a quorum of one half of the share capital of the relevant Sub-Fund or Class, as appropriate, with a majority of at least two thirds of the votes validly cast at the meeting.
Actual realisation prices of investments, realisation expenses and liquidation costs will be taken into account in calculating the net asset value applicable to the compulsory redemption. Shareholders in the Sub-Fund or Class concerned will generally be authorised to continue requesting the redemption or conversion of their shares prior to the effective date of the compulsory redemption, unless the Board of Directors determines that it would not be in the best interests of the Shareholders in that Sub-Fund or Class or could jeopardise the fair treatment of the Shareholders.
Redemption proceeds which have not been claimed by the Shareholders upon the compulsory redemption will be deposited, in accordance with applicable laws and regulations, in escrow at the “Caisse de Consignation” on behalf of the persons entitled thereto. Proceeds not claimed within the statutory period will be forfeited in accordance with laws and regulations.
All redeemed shares may be cancelled.
The termination and liquidation of a Sub-Fund or Class shall have no influence on the existence of any other Sub-Fund or Class. The decision to terminate and liquidate the last Sub-Fund existing in the Fund will result in the dissolution and liquidation of the Fund.
- 
## Merger of the Fund or its Sub-Funds

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Si, pour quelque raison que ce soit, la valeur liquidative d’un quelconque Compartiment ou d’une quelconque Catégorie a diminué, ou n’a pas atteint un montant considéré par le Conseil d’administration comme étant le niveau minimal pour qu’un tel Compartiment ou qu’une telle Catégorie puisse être géré de manière efficace, ou pour n’importe quelle raison déterminée par le Conseil d’administration, celui-ci peut décider de liquider le Compartiment ou la Catégorie et de racheter obligatoirement toutes les actions du Compartiment ou de la Catégorie concernés à la valeur liquidative applicable par action au jour d’évaluation déterminé par le Conseil d’administration.
Les Actionnaires de la Catégorie concernée seront informés de la décision du Conseil d’administration de clôturer un Compartiment ou une Catégorie par une notification et/ou par n’importe quel autre moyen tels qu’exigés ou permis par les lois et les réglementations en vigueur. Les raisons et le processus de clôture et de liquidation seront indiqués dans la notification.
Nonobstant les pouvoirs conférés au Conseil d’administration au paragraphe précédent, les Actionnaires de n’importe quel Compartiment ou Catégorie, peuvent, le cas échéant, décider de liquider le Compartiment ou la Catégorie lors d’une assemblée générale des Actionnaires et forcer le Fonds à racheter toutes les actions du Compartiment ou de la/des Catégorie(s) à la valeur liquidative par action au Jour d’évaluation applicable. Les raisons et le processus de clôture et de liquidation proposées seront indiqués sur l’avis de convocation à l’assemblée générale des Actionnaires du compartiment ou de la Catégorie concernés. Cette assemblée générale adoptera la résolution avec un quorum de la moitié du capital d’actions du Compartiment ou de la Catégorie concernée, selon le cas, avec une majorité d’au moins deux tiers des votes valablement exprimés à l’assemblée.
Les prix réels de réalisation des investissements, des dépenses et des coûts de liquidation seront pris en compte dans le calcul de la valeur liquidative applicable au rachat obligatoire. Les Actionnaires du compartiment ou de la Catégorie concernée seront normalement autorisés à continuer à demander l’achat ou la conversion de leurs actions avant la date d’entrée en vigueur du rachat obligatoire, à moins que le Conseil d’administration détermine que ce ne serait pas dans le meilleur intérêt des Actionnaires de ce Compartiment ou de cette Catégorie ou que cela puisse mettre en péril le traitement équitable des Actionnaires.
Les produits des rachats qui n’auront pas été réclamés par les Actionnaires lors du rachat obligatoire seront déposés sous séquestre, en application des lois et des réglementations en vigueur, à la « Caisse de Consignation » pour le compte de leurs ayant-droits. Les produits non réclamés au cours du délai légal seront perdus conformément aux lois et réglementations applicables.
Toutes les actions remboursées peuvent être annulées.
La clôture ou la liquidation d’un Compartiment ou d’une Catégorie n’aura aucune influence sur l’existence d’un autre Compartiment ou d’une autre Catégorie. La décision de clôturer et de liquider le dernier Compartiment du Fonds entraînera la dissolution et la liquidation de celui-ci.
- 
## Fusion du Fonds ou de ses Compartiments