The Personal Data that will be collected, used, retained, stored, transferred and/or otherwise processed includes without limitation: (i) the name, address, email address, telephone numbers, business contact information, current employment, career history, current investments, historic investments, investment preferences, and credit history of the investor and of related individuals of the investor (including without limitation the investor’s directors, officers, individual representatives, legal representatives, trustees, settlors, signatories, shareholders, unitholders, investors, nominees, employees and/or any Relevant Person(s)); (ii) any other data required by the Data Controller to perform services in connection with or resulting from the account opening form, the investor’s Share(s), and/or any contract with any Data Processor; and (iii) any data required by the Data Controller to comply with any legal and/or regulatory obligations. The Personal Data will be directly collected from the investor or, as the case may be, through public sources, social media, subscription services, other third-party data sources or, through the investor’s authorised intermediaries, directors, officers, individual representatives (including, without limitation, legal representatives), trustees, settlors, signatories, shareholders, unitholders, investors, nominees or employees.
Each investor is required to:
- have duly and completely informed all natural persons (including, without limitation, the subscriber’s directors, officers, individual representatives, legal representatives, trustees, settlors, signatories, shareholders, unitholders, investors, nominees, employees, any Relevant Person(s) and representatives of legal persons) and other data subjects whose Personal Data will be processed in the context of the investor holding of Share(s) about the collection, use, storage and/or transfer and/or any other processing of their Personal Data and their rights as described in this section in accordance with the information requirements under the Data Protection Legislation; and
- where necessary and appropriate, have obtained any consent that may be required for the Processing of said Personal Data in accordance with the requirements of the Data Protection Legislation.

Translation (ENFR, 2020-11-30):
Les Données personnelles qui seront recueillies, utilisées, conservées, stockées, transférées et/ou traitées de toute autre manière comprennent notamment : (i) le nom, l’adresse, l’adresse électronique, les numéros de téléphone, les coordonnées professionnelles, l’emploi actuel, les antécédents professionnels, les investissements actuels, les investissements historiques, les préférences d’investissement et les antécédents en matière de crédit de l’investisseur et des personnes qui lui sont liées (y compris, mais sans s’y limiter, les administrateurs, dirigeants, représentants individuels, représentants juridiques, fiduciaires, constituants, signataires, actionnaires, porteurs de parts, investisseurs, mandataires, employés et/ou toute Personne pertinente ; (ii) toute autre donnée requise par le Responsable du traitement aux fins de la prestation des services en rapport avec le formulaire d’ouverture de compte, l’Action/les Actions de l’investisseur et/ou de tout contrat conclu avec tout Responsable du traitement ou découlant de l’un ou de l’autre des précités ; et (iii) toute donnée requise par le Responsable du traitement aux fins de conformité avec toute obligation juridique et/ou réglementaire. Les Données personnelles seront recueillies directement auprès de l’investisseur ou, le cas échéant, via des sources publiques, des médias sociaux, des services d’abonnement, d’autres sources de données tierces ou par l’entremise d’intermédiaires autorisés de l’investisseur, des administrateurs, des dirigeants, des représentants individuels (y compris, mais sans s’y limiter, les représentants juridiques), des fiduciaires, des constituants, des signataires, des actionnaires, des porteurs de parts, des investisseurs, des mandataires ou des employés.
Chaque investisseur est tenu :
- d’informer en bonne et due forme toutes les personnes physiques (y compris, mais sans s’y limiter, les administrateurs, dirigeants, représentants individuels, représentants juridiques, fiduciaires, constituants, signataires, actionnaires, porteurs de parts, investisseurs, mandataires et employés du souscripteur, ainsi que toute Personne pertinente et les représentants des personnes morales) et d’autres personnes concernées dont les Données personnelles seront traitées dans le cadre de la participation en Action(s) de l’investisseur de la collecte, de l’utilisation, du stockage et/ou du transfert et/ou de tout autre traitement de leurs Données personnelles et de leurs droits comme décrit dans la présente section conformément aux exigences d’information prévues par la Loi sur la protection des données ; et
- d’obtenir, lorsque cela est nécessaire et approprié, tout consentement éventuellement requis pour le traitement des Données personnelles conformément aux exigences de la Loi sur la protection des données.