# A resolution in writing may be passed in the following manner:
- if executed by or on behalf of each Holder who would have been entitled to vote upon it if it had been proposed at a meeting at which he was present and shall be as effectual as if it had been passed at a general meeting duly convened and held and may consist of several instruments in the like form each executed by or on behalf of one or more Holders. In the case of a corporation a resolution in writing may be signed on its behalf by a director or the secretary thereof or by its duly appointed attorney or duly authorised representative; or
- if executed in accordance with Section 194 of the Companies Act.
- 
## Chairman's casting vote

Where there is an equality of votes, whether on a show of hands or on a poll, the chairman of the meeting at which the show of hands takes place or at which the poll is demanded shall be entitled to a casting vote in addition to any other vote he may have.
- 
## Voting by joint Holders

Where there are joint Holders of a share, the vote of the senior who tenders a vote, whether in person or by proxy, in respect of such share shall be accepted to the exclusion of the votes of the other joint Holders and for this purpose seniority shall be determined by the order in which the names of the Holders stand in the Register in respect of the share.
- 
## Voting by incapacitated Holders

A member of unsound mind, or in respect of whom an order has been made by any court having jurisdiction (whether in the State or elsewhere) in matters concerning mental disorder, may vote, whether on a show of hands or on a poll, by his committee, receiver, guardian or other person appointed by that court and any such committee, receiver, guardian or other person may vote by proxy on a show of hands or on a poll. Evidence to the satisfaction of the Directors of the authority of the person claiming to exercise the right to vote shall be deposited at the Office or at such other place as is specified in accordance with these Articles for the deposit of instruments of proxy by such time as the Directors may determine before the time appointed for holding the meeting or adjourned meeting at which the right to vote is to be exercised and in default the right to vote shall not be exercisable.
- 
## Restriction of voting rights
	- If at any time the Directors shall determine that a Specified Event (as defined in paragraph 48.5 of this Article) shall have occurred in relation to any share or shares the Directors may serve a notice to such effect on the Holder or Holders thereof. Upon the service of any such notice (in these Articles referred to as a “restriction notice”) no Holder or Holders of the share or shares specified in such restriction notice shall be entitled, for so long as such restriction notice shall remain in force, to attend or vote at any general meeting, either personally or by proxy.

- A restriction notice shall be cancelled by the Directors as soon as reasonably practicable, but in any event not later than forty-eight hours, after the Holder or Holders concerned shall have remedied the default by virtue of which the Specified Event shall have occurred. A restriction notice shall automatically cease to have effect in respect of any share transferred upon registration of the relevant transfer provided that a restriction notice shall not cease to have effect in respect of any transfer where no change in the beneficial ownership of the share shall occur and for this purpose it shall be assumed that no such change has occurred where a transfer form in respect of the share is presented for registration having been stamped at a reduced rate of stamp duty by virtue of the transferor or transferee claiming to be entitled to such reduced rate as a result of the transfer being one where no beneficial interest passes.
- The Directors shall cause a notation to be made in the Register against the name of any Holder or Holders in respect of whom a restriction notice shall have been served indicating the number of shares specified in such restriction notice and shall cause such notation to be deleted upon cancellation or cesser of such restriction notice.
- Any determination of the Directors and any notice served by them pursuant to the provisions of this Article shall be conclusive as against the Holder or Holders of any share and the validity of any notice served by the Directors in pursuance of this Article shall not be questioned by any person.
- For the purpose of these Articles the expression “Specified Event” in relation to any share shall mean the failure by the Holder thereof or any of the Holders thereof to comply, to the satisfaction of the Directors, with all or any of the terms of Article 7 in respect of any notice or notices given to him or any of them thereunder.
- 
## Time for objection to voting

No objection shall be raised to the qualification of any voter except at the meeting or adjourned meeting at which the vote objected to is tendered and every vote not disallowed at such meeting shall be valid. Any such objection made in due time shall be referred to the chairman of the meeting whose decision shall be final and conclusive.
- 
## Appointment of proxy

Every Holder entitled to attend and vote at a general meeting may appoint a proxy to attend, speak and vote on his behalf. The instrument appointing a proxy shall be in writing in any usual form or in any other form which the Directors may approve and shall be executed by or on behalf of the Holder. The signature on such instrument need not be witnessed. A body corporate may execute a form of proxy under its common seal or under the hand of a duly authorised officer thereof. A proxy need not be a Holder.
- 
## Bodies corporate acting by representatives at meetings

Any body corporate which is a Holder may by resolution of its directors or other governing body authorise such person as it thinks fit to act as its representative at any meeting of the Company or of any class of Holders of the Company and the person so authorised shall be entitled to exercise the same powers on behalf of the body corporate which he represents as that body corporate could exercise if it were an individual Holder.
- 
## Deposit of proxy instruments

The instrument appointing a proxy and any authority under which it is executed or a copy, certified notarially or in some other way approved by the Directors, shall be deposited at the Office or (at the option of the Holder) at such other place or places (if any) as may be specified for that purpose in or by way of note to the notice convening the meeting or adjourned meeting at such time as may be determined by the Directors before the time appointed for the holding of the meeting or adjourned meeting or (in the case of a poll taken otherwise than at or on the same day as the meeting or adjourned meeting) for the taking of the poll at which it is to be used, and in default shall not be treated as valid. Provided that an
instrument of proxy relating to more than one meeting (including any adjournment thereof) having once been so delivered for the purposes of any meeting shall not require to be delivered again for the purposes of any subsequent meeting to which it relates.
- 
## Effect of proxy instruments

Deposit of an instrument of proxy in respect of a meeting or adjourned meeting shall not preclude a Holder from attending and voting at the meeting or at any adjournment thereof. The instrument appointing a proxy shall be valid, unless the contrary is stated therein, as well for any adjournment of the meeting as for the meeting to which it relates.
- 
## Effect of revocation of proxy or of authorisation
	- A vote given or poll demanded in accordance with the terms of an instrument of proxy or a resolution authorising a representative to act on behalf of a body corporate shall be valid notwithstanding the death or insanity of the principal, or the revocation of the instrument of proxy or of the authority under which the instrument of proxy was executed or of the resolution authorising the representative to act or transfer of the share in respect of which the instrument of proxy or the authorisation of the representative to act was given, provided that no intimation in writing of such death, insanity, revocation or transfer shall have been received by the Company at the Office at least one hour before the commencement of the meeting or adjourned meeting at which the instrument of proxy is used or at which the representative acts.
	- The Directors may send, at the expense of the Company, by post or otherwise, to the Holders instruments of proxy (with or without stamped envelopes for their return) for use at any general meeting or at any class meeting, either in blank or nominating any one or more of the Directors or any other persons in the alternative. If for the purpose of any meeting invitations to appoint as proxy a person or one of a number of persons specified in the invitations are issued at the expense of the Company, such invitations shall be issued to all (and not to some only) of the Holders entitled to be sent a notice of the meeting and to vote thereat by proxy.

- 
## Class Meetings

Save as otherwise provided in these Articles, the provisions of Articles 32 to 54 shall apply mutatis mutandis to class meetings and meetings of Holders of shares in a Fund as they apply to general meetings.

Translation (ENFR, 2018-11-16):
# Une résolution écrite peut être adoptée de la manière suivante :
- si elles sont signées par ou pour le compte de chaque Détenteur qui aurait bénéficié d’un droit de vote en conséquence en cas de proposition lors d’une assemblée à laquelle il était présent, elles seront tout aussi valides que si elles avaient été adoptées lors d’une assemblée générale dûment convoquée et tenue et pourront comprendre plusieurs instruments de la même forme exécutés chacun par ou pour le compte d’un ou plusieurs Détenteurs ; dans le cas des sociétés de capitaux, les résolutions écrites pourront être signées en son nom par un administrateur ou le secrétaire ou par son avocat dûment nommé ou représentant dûment autorisé ; ou
- si elle est exécutée conformément à la Section 194 du Companies Act.
- 
## Voix prépondérante du président

En cas d’égalité des voix, à main levée ou sur scrutin, le président de l’assemblée à laquelle le vote à main levée a lieu ou à laquelle le scrutin est demandé sera habilité à disposer d’une voix prépondérante en plus de toute autre voix qu’il pourrait avoir.
- 
## Vote des Codétenteurs

Lorsque plusieurs Détenteurs détiennent conjointement une action, le vote du Détenteur le plus ancien, que ce soit en personne ou par procuration, relativement à ladite action, sera accepté à l’exclusion des votes des autres Codétenteurs ; et à cette fin, l’ancienneté sera déterminée par l’ordre de figuration des noms des Détenteurs au Registre au regard de l’action.
- 
## Vote des détenteurs en situation d’incapacité

Un membre ne jouissant pas de toutes ses facultés mentales, ou à l’égard duquel un jugement a été prononcé par un tribunal compétent (que ce soit dans l’État ou ailleurs) en matière de troubles mentaux, pourra voter, que ce soit à main levée ou sur scrutin, par le biais de son comité, administrateur judiciaire, tuteur ou autre personne désignée par le tribunal en question, et ledit comité, administrateur judiciaire, tuteur ou autre personne pourra voter par procuration, à main levée ou par scrutin. À la satisfaction des Administrateurs, les preuves des pouvoirs des personnes prétendant exercer le droit de vote seront déposées au Siège ou à un autre endroit spécifié conformément aux présents Statuts relativement au dépôt des instruments de procuration dans le délai déterminé par les Administrateurs avant la tenue de l’assemblée ou de l’assemblée ajournée au cours de laquelle les droits de vote seront exercés et à défaut, lesdits droits de vote ne seront pas exerçables.
- 
## Restriction des droits de vote
	- Si les Administrateurs devaient déterminer qu’un évènement déterminé (défini au paragraphe 48.5 du présent Article) s’est produit relativement à des actions, les Administrateurs en notifieront alors les effets aux Détenteurs correspondants. Sur présentation de ladite notification (mentionnée aux présentes en tant que « notification de restriction ») les Détenteurs des actions spécifiés par ladite notification de restriction seront habilités, tant que ladite notification restera en vigueur, à siéger et à voter aux assemblées générales, en personne ou par procuration.

- Les notifications de restriction seront annulées par les Administrateurs dès que possible, mais le délai ne saurait en aucun cas être supérieur à quarante-huit heures, après que les Détenteurs concernés aient pu remédier au défaut en raison duquel l’évènement déterminé se sera produit. L’effet des notifications de restriction cessera automatiquement au regard des actions transférées dès lors que ledit transfert sera enregistré, sous réserve que ledit effet des notifications ne puisse cesser lorsque le transfert n’engendre aucune modification quant au bénéficiaire du titre de propriété des actions et à ces fins, il doit être considéré qu’aucun changement de bénéficiaire n’a eu lieu lorsqu’un formulaire de transfert est présenté à l’enregistrement avec droit de timbre acquitté à taux réduit en vertu d’une réclamation de réduction du cédant ou cessionnaire au titre dudit transfert sans passation d’intérêts bénéficiaires.
- Les Administrateurs devront noter au Registre le nom du ou des Détenteurs ayant fait l’objet d’une notification de restriction, indiquant le nombre d’actions spécifiées par ladite notification de restriction et veilleront à ce que cette annotation soit effacée lors de l’annulation ou de l’extinction de la notification de restriction.
- Les déterminations et les notifications présentées par les Administrateurs par application des dispositions prévues par le présent Article seront définitives à l‘encontre du ou des Détenteurs d’actions et la validité desdites notifications présentées par les Administrateurs ne saurait être mise en doute par quiconque.
- Aux fins des présentes, l’expression « évènement déterminé » rattachée à des actions signifiera toute défaillance du ou des Détenteurs à exécuter, à la satisfaction des Administrateurs, tout ou partie des conditions prévues par l’Article 7 au regard des notifications qui lui auront été adressées.
- 
## Opportunité d’objection au vote

Aucune objection ne pourra être soulevée à l’égard de la qualité des votants, excepté lors de l’assemblée ou assemblée ajournée au cours de laquelle les votes objectés sont exprimés et les votes qui n’auront pas été désavoués lors de l’assemblée seront réputés validés. Toute objection formulée en temps voulu sera communiquée au président de l’assemblée, dont la décision sera réputée définitive et obligatoire.
- 
## Nomination d’un mandataire

Chaque Détenteur habilité à siéger et à voter lors d’une assemblée générale pourra désigner un mandataire pour siéger, parler et voter pour son compte. L’acte portant procuration du mandataire sera émis sous la forme écrite habituelle ou toute autre forme approuvée par les Administrateurs et sera exécuté par ou au nom du détenteur. La signature de ladite procuration n’a pas besoin d’être confirmée par témoin. Une personne morale pourra exécuter toute procuration par scellé ordinaire ou par signature manuscrite d’un dirigeant dûment autorisé. Un mandataire n’a pas besoin d’être un Détenteur.
- 
## Personnes morales représentées aux assemblées

Toute personne morale Détentrice pourra autoriser par résolution de ses Administrateurs ou autre organe dirigeant la personne qu’elle jugera adéquate pour agir comme son représentant aux assemblées de la Société ou des catégories de Détenteurs de la Société et la personne ainsi autorisée sera habilitée à exercer les mêmes pouvoirs pour le compte de la personne morale qu’elle représente que cette personne morale exercerait en qualité de Détenteur individuel.
- 
## Dépôt des actes de procuration

L’acte portant procuration des mandataires et l’autorisation permettant son exécution ou une copie certifiée par notaire ou autrement approuvée par les Administrateurs, seront déposés au Siège ou (à la discrétion du Détenteur), aux autres lieux, s’il en est, spécifiés à ces fins par le biais d’une note à la notification convenant de l’assemblée ou de l’assemblée ajournée à la date déterminée par les Administrateurs avant la date prévue de ladite assemblée ou assemblée ajournée ou (dans le cas d’un scrutin tenu autrement que le même jour que l’assemblée ou assemblée ajournée) pour la tenue du scrutin pour lequel il doit être utilisé, et
ne saurait à défaut être considéré comme valide. Sous réserve qu’une procuration relative à plusieurs assemblées (incluant les ajournements) ait été déjà délivrée en vue desdites assemblées, aucune autre notification ne sera nécessaire aux fins des assemblées subséquentes auxquelles elle est rattachée.
- 
## Effet des actes de procuration

Les dépôts de procurations relatives à des assemblées ou assemblées ajournées ne sauraient empêcher les Détenteurs de siéger et de voter auxdites assemblées ou aux ajournements. Les actes portant procuration des mandataires seront réputés valides, sous réserve que le contraire soit spécifié aux présentes, ainsi que pour tout ajournement des assemblées auxquelles ils sont rattachés.
- 
## Effet de la révocation d’une procuration ou d’une autorisation
	- Les votes prononcés ou les scrutins demandés conformément aux termes d’une procuration ou d’une résolution autorisant un représentant à agir pour le compte d’une personne morale seront réputés valides nonobstant le décès ou l’aliénation mentale du principal, ou la révocation d’une procuration ou de l’autorisation d’exécution de ladite procuration ou de la résolution autorisant un représentant à agir ou le transfert des actions pour lesquelles une procuration ou l’autorisation d’un représentant à agir a été donnée, sous réserve qu’aucune indication écrite du décès, de l’incapacité mentale, de la révocation ou du transfert n’ait été reçue au Siège de la Société au minimum une heure avant l’ouverture de l’assemblée ou de l’assemblée ajournée pour laquelle la procuration ou l’autorisation du représentant ont été émis.
	- Les Administrateurs pourront envoyer aux Détenteurs, aux frais de la Société, des procurations par courrier postal ou tout autre moyen (avec ou sans enveloppe de retour préaffranchie), pour être utilisées au cours de toute assemblée générale ou toute assemblée de catégories, en blanc ou nommant dans l’alternative un ou plusieurs des Administrateurs ou toute autre personne. Si dans le cadre d'une assemblée, les invitations à désigner en qualité de mandataire une ou plusieurs personnes spécifiées sont émises aux frais de la Société, lesdites invitations seront adressées sans exception à l'ensemble des Détenteurs habilités à recevoir notification de l’assemblée et à y exprimer leur voix par procuration.

- 
## Assemblées de Catégories

Sous réserve de dispositions contraire des présents Statuts, les dispositions des Articles 32 à 54 seront applicables mutatis mutandis aux assemblées de catégories ou assemblées des Détenteurs d’actions dans un Fonds, à l’instar des assemblées générales.