OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The Sub-Funds’ assets are held in custody by the Depositary and the duly appointed sub-custodians, which expose the Sub- Funds to risks of loss associated to the depositary function (1) if the Depositary/sub-custodian fails to perform its duties (improper performance) and (2) if the Depositary/sub-custodian defaults.
- Securities Lending Risk and Repurchase and Reverse Repurchase Agreement Risk
	- Securities LendingThe Sub-Funds may lend their portfolio securities. By doing so, the Sub-Funds attempt to increase income through the receipt of interest on the loan. In the event of the bankruptcy of the other party to a securities loan, the Sub-Funds could experience delays in recovering the securities that have been lent. To the extent that the value of the securities the Sub- Funds lent has increased, the Sub-Funds could experience a loss if such securities are not recovered. Collateral will be received by the Sub-Funds and will be maintained at all times in an amount equal to at least 100% of the total valuation of the securities and for the duration of the loan adjusted by the applicable margin in accordance with the haircut policy described under paragraph 4.5.1 (iii) of the Prospectus.

Translation (ENFR, 2021-08-30):
Les actifs des Compartiments sont conservés par le Dépositaire et les sous-conservateurs dûment habilités, ce qui expose les Compartiments à des risques de perte liés à la fonction de dépositaire (1) si le Dépositaire/le sous-conservateur manque à ses obligations (exécution incorrecte) et (2) si le Dépositaire/le sous-conservateur est en défaut.
- Risque lié au prêt de titres et risque lié aux opérations de mise et de prise en pension
	- Prêt de titresLes Compartiments peuvent prêter les titres qu’ils ont en portefeuille. Ils tentent ainsi d’augmenter leurs revenus grâce aux intérêts perçus en vertu du prêt. En cas de faillite de la contrepartie à un prêt de titres, les Compartiments risquent de subir des retards concernant la récupération des titres prêtés. Dans l’hypothèse d’une augmentation de la valeur des titres prêtés par les Compartiments, ceux-ci risquent de subir une perte s’ils ne récupèrent pas lesdits titres. Le dépôt en nantissement reçu par les Compartiments doit demeurer en tout temps au moins égal à 100% de la valeur totale des titres, pendant toute la durée du prêt, ajusté de la marge applicable conformément à la politique du Haircut décrite au paragraphe 4.5.1 (iii) du Prospectus.
The Investment Manager supplements the study of financial results of potential investments with additional qualitative and quantitative non-financial (or non-fundamental) analysis including ESG risks and will factor them into its investment decision making and risk monitoring to the extent they represent potential or actual material risks and/or opportunities to maximise long-term risk-adjusted returns.
Systematic ESG screening and scoring
This systematic integration of ESG risks in investment analysis and decision-making relies on:
- “qualitative assessments”, which will be by reference, but not limited, to case studies, environmental, social and governance impacts associated with issuers, product safety documents, customer reviews, company visits or data from proprietary models and local intelligence; and
- “quantitative assessments”, which will be by reference to ESG ratings which may be from external providers, including but not limited to MSCI, or an internal rating assigned by the Investment Manager primarily using Fidelity Sustainability Ratings (described below), relevant data in third-party certificates or labels, assessment reports on carbon footprints, or percentage of revenue or profits of issuers generated from ESG-relevant activities.

Translation (ENFR, 2021-08-30):
Le Gérant complète l’étude des résultats financiers d’investissements potentiels par une analyse qualitative et quantitative non financière (ou non fondamentale) additionnelle incluant les risques ESG et les intégrera dans sa décision d’investissement et sa surveillance des risques dans la mesure où ils représentent un risque important, réel ou potentiel, et/ou une opportunité de maximiser les rendements ajustés au risque à long terme.
Filtrage et notation ESG systématiques
Cette intégration systématique des risques ESG dans l’analyse d’investissement et le processus de décision repose sur les éléments suivants:
- Les "évaluations qualitatives", qui porteront, notamment, sur des études de cas, les incidences environnementales, sociales et de gouvernance associées aux émetteurs, la documentation relative à la sécurité des produits, l'examen de clients, des visites d’entreprises, les données issues de modèles propriétaires et les informations au niveau local; et
- Les "évaluations quantitatives", qui porteront sur les notations ESG pouvant provenir de prestataires externes, notamment MSCI, ou d’une notation interne attribuée par le Gérant en utilisant principalement les Notations Fidelity en matière de durabilité (décrites ci-après), les données pertinentes de certificats ou labels externes, les rapports d’évaluation sur les empreintes carbone ou la part du chiffre d’affaires ou des bénéfices des émetteurs générée par des activités liées aux Facteurs ESG.
- The Investment Manager also monitors companies/issuers which in the Investment Manager’s opinion have failed to conduct their business in accordance with accepted international norms, including the United Nations Global Compact Principles.
- The Investment Manager is subject to Fidelity’s wide exclusions list, which includes, but is not limited to, cluster munitions and anti-personnel landmines. The Investment Manager also excludes companies involved in controversial weapons in line with Lombard Odier’s internal policy.
- Through its investment management process, the Investment Manager aims to ensure that investee companies follow good governance practices.

Translation (ENFR, 2021-08-30):
- Le Gérant surveille aussi les sociétés/les émetteurs qui, selon lui, n’ont pas géré leurs activités conformément aux normes internationales acceptées, y compris aux principes du Pacte Mondial des Nations Unies.
- Le Gérant est soumis à la large liste d’exclusions de Fidelity, qui inclut, entre autres, les armes à sous-munitions et les mines antipersonnel. Le Gérant exclut également les sociétés impliquées dans la fabrication d’armes controversées conformément à la politique interne de Lombard Odier.
- Via son processus de gestion des investissements, le Gérant vise à s’assurer que les sociétés détenues adoptent de bonnes pratiques de gouvernance.
Promotion of environmental and/or social characteristics
The Sub-Fund is a financial product that promotes, among other characteristics, environmental or social characteristics, or a combination of those characteristics. The Sub-Fund’s investment objective and policy are set out in the Sub-Fund's Annex and it should be understood that unless otherwise stated in that section, the Sub-Fund has no objective or commitment to invest in investments that qualify as ‘sustainable investments’ for the purposes of SFDR.
The Investment Manager considers environmental and/or social characteristics, by defining for the main part of the Sub-Fund’s investments the materiality of ESG risks and opportunities. The Investment Manager’s approach to ESG integration is designed as a three steps process:
- Identify First,the Investment Manager seeks to identify material ESG issues at company, sector and country level.
- Assess: - The Investment Manager then evaluates each company’s performance on material ESG issues. The Investment Manager examines how well these translate into the business strategy and what opportunities they offer. The Investment Manger also discusses and analyses potential controversies and their impact as part of this process.
- Integrate: - Finally, the Investment Manager incorporates these ESG analyses into the investment cases and take them into account throughout the investment process.

Translation (ENFR, 2021-08-30):
Promotion des caractéristiques environnementales et/ou sociales
Le Compartiment est un produit financier qui promeut, entre autres caractéristiques, des caractéristiques environnementales ou sociales, ou une combinaison de ces caractéristiques. L’objectif et la politique d’investissement du Compartiment sont définis dans l’Annexe du Compartiment et il convient de préciser que, sauf indication contraire dans cette section, le Compartiment n’a pas pour objectif ni pour vocation d’investir dans des placements considérés comme des "investissements durables" aux fins du règlement SFDR.
Le Gérant prend en considération les caractéristiques environnementales et/ou sociales, en définissant pour l’essentiel des investissements du Compartiment l’importance des risques et des opportunités ESG. L’approche d’intégration ESG du Gérant est conçue selon un processus en trois étapes:
- Identification - Tout d’abord, le Gérant cherche à identifier les enjeux ESG importants au niveau de la société, du secteur et du pays.
- Evaluation - Le Gérant évalue ensuite la performance de chaque société vis-à-vis de chaque enjeu important. Il examine la mesure dans laquelle ces enjeux sont pris en compte dans la stratégie commerciale et les opportunités qu’ils offrent. Le Gérant évoque et analyse également les éventuelles controverses et leur incidence dans le cadre de ce processus.
- Intégration - Enfin, le Gérant intègre ces analyses ESG dans l’argumentaire d’investissement et les prend en compte tout au long du processus d’investissement.
Classes of Shares restricted to Institutional Investors are subject to a taxe d'abonnement of 0.01% per annum on their Net Asset Value whereas classes of Shares which are not restricted to Institutional Investors are subject to a taxe d'abonnement of 0.05% p.a. (see Section 17). Therefore, conversion from Shares of one class of Shares into another class of Shares is only permitted if the investor complies with all the conditions required for the class of Shares into which Shares are to be converted.
- 
# INVESTMENT OBJECTIVES AND POLICIES
	- 
## General Provisions Common to all Sub-Funds

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Les classes d’Actions réservées aux Investisseurs institutionnels sont soumises à une taxe d’abonnement de 0,01% par an sur leur Valeur nette d’inventaire alors que les classes d’Actions qui ne sont pas réservées aux Investisseurs institutionnels sont soumises à une taxe d’abonnement de 0,05% par an (cf. Section 17). En conséquence, la conversion des Actions d’une classe d’Actions en une autre classe d’Actions n’est autorisée que si l’investisseur remplit toutes les conditions requises par la classe d’Actions dans laquelle les Actions sont converties.
- 
# OBJECTIFS ET POLITIQUES D’INVESTISSEMENT
	- 
## Dispositions générales communes à tous les Compartiments
Transactions on derivatives entered neither for hedging purposes nor for EPM may be used as part of the investment strategy. However, this has to be mentioned in the description of the Sub-Funds concerned (Annex A) and is always subject to the limits permitted by the Investment Restrictions. The use of financial derivative instruments as part of the investment strategy may result in a higher level of leverage and increase the overall risk exposure (i.e. the total exposure on derivatives, portfolio and other assets) of a Sub-Fund and the volatility of its Net Asset Value.
- 
## Investment Limits Applicable to Eligible Assets

Translation (ENFR, 2023-01-01):
S’ils ne sont utilisés ni à des fins de couverture des risques, ni en vue d’une GEP, les instruments financiers dérivés peuvent être utilisés dans le cadre de la stratégie d’investissement. Cette possibilité doit toutefois être mentionnée dans la description des Compartiments concernés (Annexe A) et est toujours soumise aux limites autorisées par les Restrictions d’investissement.
L’utilisation d’instruments financiers dérivés dans le cadre de la stratégie d’investissement peut entraîner une hausse de l’effet de levier et accroître l’exposition globale au risque (c.-à-d. l’exposition totale aux instruments dérivés, portefeuille et autres actifs) d’un Compartiment ainsi que la volatilité de sa Valeur nette d’inventaire.
- 
## Limites d’investissement applicables aux Actifs éligibles
A Sub-Fund's holding of Cash and Cash Equivalents may comprise ancillary liquid assets which are bank deposits at sight, such as cash held in current accounts with a bank accessible at any time.
Ancillary liquid assets are used to cover current or exceptional payments or for the time necessary to reinvest in eligible assets under article 41(1) of the 2010 Law or for a period strictly necessary in case of unfavorable market conditions.
The holding of ancillary liquid is in principle limited to 20% of the net assets of a Sub-Fund but can be temporarily breached for a period of time strictly necessary when, because of exceptionally unfavorable market conditions, circumstances so require and where such breach is justified having regard to the best interests of shareholders.
- 
## Unauthorised Investments

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Les participations du Compartiment en Liquidités et Moyens proches des liquidités peuvent inclure des actifs liquides à titre accessoire qui sont des dépôts bancaires à vue, ces liquidités étant détenues dans des comptes courants auprès d’une banque accessibles à tout moment.
Les actifs liquides à titre accessoire servent à acquitter les paiements courants ou exceptionnels, ou sont détenus durant le laps de temps nécessaire pour réinvestir dans des Actifs éligibles en vertu de l’article 41, paragraphe 1, de la Loi de 2010 ou durant le laps de temps strictement nécessaire en cas de conditions défavorables sur le marché.
Les actifs liquides à titre accessoire sont en principe limités à 20% des actifs nets d’un Compartiment, mais peuvent temporairement dépasser ce plafond pendant un laps de temps strictement nécessaire si les circonstances l’exigent en raison de conditions exceptionnellement défavorables sur le marché et si ce dépassement est justifié, car étant dans l’intérêt des actionnaires.
- 
## Investissements non autorisés
The Company offers for each Sub-Fund Shares in the form of:
- A Shares on which the Company shall not distribute any dividend and on which all net investment income and all net realised and unrealised capital gains will be accumulated and will increase the Net Asset Value of the A Shares of the relevant Sub-Fund, and/ or
- D Shares on which the Company shall distribute all or substantially all (but at least 85%) of the net investment income. The dividends in respect of such D Shares are payable annually out of the income accruing during the period 1 October to 30 September. However, for certain Sub-Funds and at the discretion of the Directors, there may be, within the same class of Shares,(i) Shares with one annual dividend only and/or (ii) Shares with one or more interim dividends and/or (iii) different distributing dividend policies dictated by consideration of either certain tax legislations or regulations or local requirements of specific markets or investors-specific needs where the Sub-Funds are distributed. Annual dividends will normally be paid within two months ofthe year end to the holders of D Shares on the record date determined by the Directors in respect of each period. If the amount available for distribution is less than the equivalent of EUR 0.05 per Share, no dividend will be declared and the amount will be carried forward to the next period.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
La Société offre pour chaque Compartiment deux types d’Actions:
- des Actions A, sur lesquelles elle ne distribue pas de dividende et accumule tout le revenu net des investissements et toutes les plus-values nettes réalisées et non réalisées afin d’accroître la Valeur nette d’inventaire des Actions A du Compartiment concerné; et/ou
- des Actions D, sur lesquelles la Société distribue la totalité ou la quasi-totalité (mais au moins 85%) du revenu net des investissements. Les dividendes des Actions D sont payables annuellement et sont versés sur la base du revenu généré au cours de la période allant du 1
- er 
- octobre au 30 septembre. Toutefois, pour certains Compartiments et à la discrétion des Administrateurs, il peut y avoir, dans la même classe d’Actions, (i) des Actions avec un dividende annuel seulement et/ou (ii) des Actions avec un ou plusieurs dividendes intermédiaires et/ou (iii) différentes politiques en matière de distribution de dividendes dictées par des considérations liées soit à certaines législations ou réglementations fiscales, soit à des exigences localesde marchés spécifiques ou d’investisseurs spécifiques où les Compartiments sont distribués. Les dividendes annuels seront normalement payés aux porteurs d’Actions D dans un délai de deux mois suivant la fin de chaque période et à une date arrêtée par les Administrateurs pour la période concernée. Si le montant disponible pour la distribution est inférieur à l’équivalent d’EUR 0,05 par Action, aucun dividende ne sera déclaré et le montant sera reporté à l’exercice suivant.
The Management Company may, with the agreement of the Board, appoint an Asset Allocator to provide asset allocation services for the Sub-Funds managed according to the multi-management concept (the "Asset Allocator").
Within the multi-management concept, the Asset Allocator may appoint different managers to provide one of the following services:
- day-to-day investment management services to allocated portfolios of the same Sub-Fund. In this case, the Investment Managers are referred to as "Portfolio Managers"; or
- investment advisory services with no discretionary asset management power in relation to the portfolio of the Sub-Fund for which the Asset Allocator is acting as Portfolio Manager. In this case, the Investment Managers are referred to as "Portfolio Adviser".

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Avec l’approbation du Conseil d’administration, la Société de gestion peut charger un Asset allocator de la prestation de services en matière d’allocation d’actifs pour les Compartiments gérés selon le concept de multi-gestion (l’"Asset allocator").
Dans le cadre du concept de multi-gestion, l’Asset allocator peut charger différents gérants de lui fournir l’un des services suivants:
- des services de gestion quotidienne de portefeuilles qui leur sont alloués au sein du même Compartiment. Dans ce cas, les Gérants seront désignés par le terme de "Gérants de portefeuille"; ou
- des services de conseil sans pouvoir de gestion discrétionnaire en relation avec le portefeuille du Compartiment pour lequel l’Asset allocator agit en qualité de Gérant de portefeuille. Dans ce cas, les Gérants seront désignés par le terme de "Conseillers".
The Sub-Fund may invest up to:
- 10% of its net assets in units of UCITS and UCIs;
- 20% of its net assets in convertible bonds, bonds with attached warrants on transferable securities;
- 30% of its net assets in securities issued by corporate issuers graded less than BBB- or equivalent by the rating agencies described in paragraph 3.2 of the Prospectus or of equivalent quality in the opinion of the Investment Manager; and
- 49% of its net assets in SFIs, and
- 15% of its net assets in bonds of CIBM, notably through the Bond Connect.

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Le Compartiment peut investir jusqu’à:
- 10% de ses actifs nets en parts d’OPCVM et d’OPC;
- 20% de ses actifs nets en obligations convertibles et obligations avec des warrants sur valeurs mobilières;
- 30% de ses actifs nets dans des titres émis par des sociétés dont la notation est inférieure à BBB- ou à une notation équivalente d’après les agences de notation visées au paragraphe 3.2 du Prospectus ou de qualité équivalente selon l’opinion du Gérant;
- 49% de ses actifs nets en IFS, et
- 15% de ses actifs nets en obligations du CIBM, en particulier par le biais de Bond Connect.
The Sub-Fund may invest up to 10% of its net assets in units of UCITS and UCIs and up to 49% of its net assets in SFIs. Up to 15% of the Sub-Fund's portfolio may be invested in bonds of CIBM, notably through the Bond Connect.
The Investment Manager will use its discretion with regard to the selection of instruments, markets (including Emerging Markets) and currencies.
The attention of investors is drawn to the Risk Factors Annex which sets out the risk factors applicable to the Sub-Fund in particular 2.10 with regard to investments in Emerging Markets.
Reference Currency
EUR
Classes of Shares available for subscription

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Le Compartiment peut investir jusqu’à 10% de ses actifs nets en parts d’OPCVM et d’OPC et jusqu’à 49% de ses actifs nets en IFS. Jusqu’à 15% du portefeuille du Compartiment peuvent être investis en obligations du CIBM, en particulier par le biais de Bond Connect.
Le Gérant pourra, à sa discrétion, choisir les instruments, les marchés (Marchés émergents compris) et les monnaies.
L’attention des investisseurs est attirée sur l’Annexe sur les facteurs de risque, qui expose les facteurs de risque applicables au Compartiment, en particulier le point 2.10 relatif aux investissements sur les Marchés émergents.
Monnaie de référence
EUR
Classes d’Actions ouvertes à la souscription
The Investment Manager will use its discretion with regard to the selection of instruments, markets (including Emerging Markets), maturity of the Sub-Fund and currencies.
The attention of investors is drawn to the Risk Factors Annex which sets out the risk factors applicable to the Sub-Fund.
Reference Currency
EUR
Classes of Shares available for subscription

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Le Gérant pourra, à sa discrétion, choisir les instruments, les marchés (Marchés émergents compris), les échéances du Compartiment et les monnaies.
L’attention des investisseurs est attirée sur l’Annexe sur les facteurs de risque, qui expose les facteurs de risque applicables au Compartiment.
Monnaie de référence
EUR
Classes d’Actions ouvertes à la souscription
For the purpose of the foregoing securities rating limitations, a security will be deemed to be within the relevant rating category even if the rating agency has assigned a modifier, such as a "minus", to the rating. For example, a security rated A- by S&P will be deemed to be rated A by S&P for these purposes.
In the absence of a rating from the rating agencies (such as, but not limited to, Fitch, S&P or Moody’s),
- in case of government bonds or government money market instruments, the equivalent long term debt sovereign rating of the country may be used as an alternative for the rating of these securities;
- in case of bonds or money market instruments issued by a corporate, the available rating of the issuer may be used as an alternative for the rating of these securities.

Translation (ENFR, 2022-12-01):
Eu égard aux restrictions de notation évoquées ci-dessus, un titre sera considéré comme appartenant à la catégorie de notation qui lui correspond, même en cas de nuance apportée à sa notation par l’agence de notation, p. ex. sous la forme d’un signe "-" (moins). Ainsi, un titre noté A- par S&P sera considéré comme étant noté A par S&P.
En l’absence de notation de l’une des agences, telles que, mais pas exclusivement, Fitch, S&P et Moody’s,
- s’agissant des obligations gouvernementales ou des instruments du marché monétaire gouvernementaux, la notation de la dette souveraine à long terme équivalente du pays peut être utilisée comme solution de remplacement pour la notation de ces titres;
- s’agissant des obligations ou des instruments du marché monétaire émis par une société, la notation de l’émetteur peut être utilisée comme solution de remplacement pour la notation de ces titres.