Subject to the overall control of the Management Company and the ultimate responsibility of the Board of Directors of the Company, CRMC as well as CII and CISA (as specified in the relevant Fund Information Sheet in Annex 2) serve as the Investment Advisers of the Funds pursuant to an Investment Advisory Agreements dated 6 September 2002, 22 March 1990 and 1 July 2011, as amended, respectively. The Investment Adviser, CRMC, will delegate, pursuant to an Investment Sub-Advisory Agreement dated 1 March 2016, all or part of its duties and obligations to the Sub- Adviser CISA, as specified in the relevant Fund Information Sheet in Annex 2. CISA was incorporated on 5 July 1963 in Geneva, Switzerland, and CII was incorporated on 16 December 1987 in the State of California, USA, both wholly owned subsidiaries of Capital Group International, Inc., which, in turn, is wholly owned by Capital Group; CRMC was incorporated on 30 July 1940 and is also a wholly owned subsidiary of Capital Group. Together they are referred to as the Investment Advisers.
The Affiliates manage substantial portfolios for a wide range of international clients. These portfolios are invested in worldwide equity and fixed-income securities. Each of the Investment Advisers has access to the research of certain Affiliates. The Capital Group is one of the largest and oldest investment management organisations in the United States. The Capital Group and its Affiliates maintain offices in the United States of America, Luxembourg, Switzerland, England, Hong Kong, Japan, Canada, Singapore, India, China and Australia. The Investment Advisers may delegate, under their own responsibility, all or part of their duties and obligations (excluding investment advice) to any Affiliates. In particular, the Management Company may, from time to time, authorise any Affiliates to execute the Investment Advisers’ investment decisions relating to the assets of the Funds.
Such Affiliates will place trades with brokers who provide certain brokerage and/or investment research services to the Affiliates, but only when in the Affiliates judgement the broker is capable of providing best execution for that transaction. The Affiliates make decisions for procurement of research separately and distinctly from decisions on the choice of brokerage and execution services. These services permit the Affiliates to supplement their own research and analysis, which contributes to the efficient management of investment portfolios by Affiliates for the benefit of investors. Although Affiliates may enter into arrangements with brokers with the expectation that these services will be provided, Affiliates do not incur any obligation with any broker to pay for research by generating trading commissions. As of 1 January 2019, the Affiliates have undertaken to bear the cost of all third-party investment research services for the Company. In addition, Affiliates’ employees are governed by a global Code of Ethics, which includes rigorous personal investing and gifts and entertainment policies.

Translation (ENFR, 2021-12-15):
Sous le contrôle général de la Société de Gestion et la responsabilité ultime du Conseil d’administration de la Société, CRMC ainsi que CII et CISA (selon l’indication figurant dans la Fiche d’information pertinente dans l’Annexe 2) servent de Conseillers en Investissement des Fonds en vertu de Contrats de Conseil en Investissement datés du 6 septembre 2002, du 22 mars 1990 et du 1er juillet 2011, tels que modifiés. Le Conseiller en Investissement, CRMC, déléguera, conformément à un Contrat de Sous-conseil en Investissement daté du 1er mars 2016, la totalité ou une partie de ses devoirs et obligations au Sous-conseiller CISA, comme spécifié dans la Fiche d’Information du Fonds pertinent à l’Annexe 2. CISA a été constituée le 5 juillet 1963 à Genève (Suisse) et CII, le 16 décembre 1987 dans l’État de Californie (États-Unis), et sont toutes deux des filiales à 100 % de Capital Group International, Inc., qui est à son tour une filiale à 100 % du Groupe Capital. CRMC a été constituée le 30 juillet 1940 et est une filiale en propriété exclusive du Groupe Capital. Ensemble, ils sont dénommés les Conseillers en Investissement.
Les Entités affiliées gèrent des portefeuilles substantiels pour un grand nombre de clients internationaux. Ces portefeuilles sont investis en actions et titres à rendement fixe sur une base mondiale. Chacun des Conseillers en Investissement a accès à la recherche de certaines Entités affiliées. Le Groupe Capital est l’une des plus grandes et des plus anciennes organisations de gestion de fonds aux États-Unis. Le Groupe Capital et ses Entités affiliées possèdent des bureaux aux États-Unis, au Luxembourg, en Suisse, en Angleterre, à Hong Kong, au Japon, au Canada, à Singapour, en Inde, en Chine et en Australie. Les Conseillers en Investissement peuvent déléguer, sous leur propre responsabilité, tout ou partie de leurs devoirs et obligations (à l’exclusion du conseil en investissement) à toute Entité affiliée. En particulier, la Société de Gestion peut autoriser toute Entité affiliée à exécuter les décisions d’investissement des Conseillers en Investissement relatives aux actifs des Fonds.
Ces Entités affiliées passeront des ordres à des courtiers leur fournissant des services de courtage et/ou de recherche en investissement, mais uniquement lorsque les Entités affiliées estiment que le courtier est apte à exécuter parfaitement cette opération. Les Sociétés affiliées prennent les décisions concernant l’acquisition de la recherche séparément et distinctement des décisions relatives au choix des services de courtage et d’exécution. Ces services permettent aux Entités Affiliées de compléter leurs propres recherches et analyses, ce qui contribue à la gestion efficace des portefeuilles d’investissement par les Entités affiliées au profit des investisseurs. Bien que les Entités affiliées puissent conclure des contrats avec des courtiers en vue d’obtenir ces services, elles ne sont tenues envers aucun courtier de payer les services de recherche en générant des commissions de transaction. À compter du 1er janvier 2019, les Sociétés affiliées se sont engagées à supporter le coût de tous les services de recherche en investissements de tiers pour la Société. En outre, les employés des Entités Affiliées sont régis par un Code d’Éthique global, qui comprend des politiques strictes relativement à l’investissement personnel, les gratifications et les loisirs.