OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Lyxor Investment Funds
Société d'investissement à capital variable
Registered Office: 9, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg
RCS Luxembourg B 116 875

Translation (ENFR, 2022-06-01):
### Lyxor Investment Funds
Société d’Investissement à Capital Variable
Siège Social : 9, rue de Bitbourg,
L-1273 Luxembourg RCS Luxembourg B 116 875
# INVESTMENT	POWERS	AND RESTRICTIONS
In order to achieve the Company's investment objectives and policies, the Board of Directors has determined that the following investment powers and restrictions shall apply to all investments by the Company:
- INVESTMENT IN TRANSFERABLE SECURITIES AND LIQUID ASSETS
	- In order to achieve the Company's investment objectives and policies, the Directors have determined that the following investment powers and restrictions shall apply to all investments made by certain Sub- Funds of the Company:The Company, in certain Sub-Funds, may solely invest in

Translation (ENFR, 2022-06-01):
## POUVOIRS	ET	RESTRICTIONS	EN MATIÈRE D’INVESTISSEMENTS
Pour atteindre les objectifs et appliquer les politiques d’investissement de la Société, le Conseil d’administration a décidé que tous les investissements effectués par certains Compartiments de la Société seront soumis aux pouvoirs et restrictions ci-après :
- INVESTISSEMENTS	EN	TITRES NÉGOCIABLES ET ACTIFS LIQUIDES
	- Pour atteindre les objectifs et appliquer les politiques d’investissement de la Société, le Conseil d’administration a décidé que tous les investissements effectués par certains Compartiments de la Société seront soumis aux pouvoirs et restrictions ci-après :Par le truchement de certains Compartiments, la Société ne peut investir que dans des :
- transferable securities and money market instruments admitted to or dealt in on a regulated market within the meaning of article 4.1(21) of Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU;
- transferable securities and money market instruments dealt in on another regulated market that operates regularly and is recognised and is open to the public (a "Regulated Market") in a member state as defined in the 2010 Law (the "Member State");
- transferable securities and money market instruments admitted to official listing on a stock exchange or dealt in on another Regulated Market located within any other country in Europe, Asia, Oceania, the Americas and Africa;
- recently issued transferable securities and money market instruments provided that:
	- the terms of issue provide that application be made for admission to official listing in any of the stock exchanges or Regulated Markets referred to above;
	- such admission is secured within one year of the issue;

Translation (ENFR, 2022-06-01):
- titres négociables et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle ou négociés sur un marché réglementé au sens de l’article 4, paragraphe 1, point (21) de la Directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 concernant les marchés d’instruments financiers et modifiant la Directive 2002/92/CE et la Directive 2011/61/UE ;
- titres négociables et instruments du marché monétaire négociés sur unautre marché réglementé qui fonctionne régulièrement et est reconnu et ouvert au public (un« Marché réglementé ») dans un État membre tel qu’il est défini dans la Loi de 2010 (« État membre ») ;
- titres négociables et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d’une Bourse ou négociés sur un autre Marché réglementé situé dans un autre pays d’Europe, d’Asie, d’Océanie, d’Afrique ou des Amériques ;
- titres négociables et instruments du marché	monétaire	émis récemment, sous réserve que :
	- les conditions dont leur émission est assortie prévoient que sera déposée une demande d’admission à la cote officielle de l’un quelconque des marchés réglementés ou Bourses auxquels il est fait référence ci-dessus ;
	- cette admission soit obtenue dans un délai d’un an à compter de leur émission.
Each Sub-Fund may invest in aggregate up to 20% of its net assets in transferable securities and money market instruments with the same group.
- Notwithstanding the ceilings set forth above, each Sub-Fund isauthorised to invest in accordance with the principle of risk spreading, up to 100% of its net assets in transferable securities and money market instruments issued or guaranteed by a Member State of the European Union, by its local authorities, by an OECD member state, Singapore, Brazil, Indonesia, Russia or South Africa or public international bodies of which one or more Member State(s) of the European Union are members provided that
- such securities are part of at least six different issues, and
- the securities from any one issue do not account for more than 30% of the net assets of such Sub-Fund.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
Tout Compartiment peut investir au total jusqu’à 20 % de son actif net dans des titres négociables et instruments du marché monétaire émis par un même groupe.
- Nonobstant les plafonds énoncés ci- dessus, tout Compartiment est autorisé à investir, en respectant les principes de diversification des risques, jusqu’à 100 % de son actif net dans des titres négociables ou instruments du marché monétaire émis ou garantis par un État membre, par ses collectivités locales, par un État membre de l’OCDE, par Singapour, par le Brésil, par l’Indonésie, par la Russie ou par l’Afrique du Sud, ou encore par des organismes publics internationaux auxquels adhèrent un ou plusieurs États membres de l’Union européenne sous réserve que :
	- ces titres soient répartis en au moins six émissions différentes et
	- les titres d’une émission donnée n’excèdent pas 30 % de l’actif net de ce Compartiment.
If a Sub-Fund invests in financial derivative instruments, the exposure to the underlying assets may not exceed in aggregate the investment limits laid down in paragraph A. 4) above. When the Sub-Fund invests in index-based financial derivative instruments, these investments do not have to be combined to the limits laid down in paragraph A. 4).
When a transferable security or money market instrument embeds a derivative, the latter must be taken into account when complying with the above requirements.
- INVESTMENT MADE BY INDEX SUB- FUNDSThe aim of index Sub-Funds, if any, is to replicate the composition of a certain financial index which is recognised by the CSSF, on the following basis:
- the composition of the index is sufficiently diversified,
- the index represents an adequate benchmark for the market to which it refers,
- it is published in an appropriate manner.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
Si un Compartiment investit dans des instruments financiers dérivés, l’exposition totale aux actifs sous- jacents ne doit pas dépasser les limites énoncées dans le paragraphe A.4) ci- dessus. Quand le Compartiment investit dans des instruments financiers dérivés reposant sur un indice, ils n’ont pas à être combinés pour le calcul des limites énoncées dans le paragraphe A.4).
Si un instrument dérivé est intégré dans un titre négociable ou instrument du marché monétaire, cet instrument dérivé doit être pris en compte dans le calcul des limites à respecter qui sont énoncées ci-dessus.
- INVESTISSEMENTS EFFECTUÉS PAR DES COMPARTIMENTS INDICIELSLa finalité de la politique d’investissement des Compartiments indiciels consiste, le cas échéant, à reproduire la composition d’un certain indice financier reconnu par la CSSF aux conditions ci-après :
- la	composition	de	l’indice	est suffisamment diversifiée,
- l’indice est un indice de référence reflétant fidèlement le marché auquel il se rapporte,
- il est publié selon des modalités appropriées.
In accordance with the above Investment Restrictions, each Sub-Fund may employ techniques and instruments relating to transferable securities and money market instruments providing that these techniques and instruments are used for the purpose of efficient portfolio management. A Sub-Fund may also employ techniques and instruments intended to provide protection against foreign exchange risks in the context of the management of the assets and liabilities of the Sub-Fund (see below).
The Board of Directors may impose other investment restrictions at any time in the interest of the shareholders whenever necessary to comply with the laws and requirements of those countries where the Company Shares are offered.
- INVESTMENT TECHNIQUES
- 
### General

Translation (ENFR, 2022-06-01):
En vertu des Restrictions sur les investissements ci-dessus, il est loisible à un Compartiment d’employer des techniques et instruments ayant trait à des titres négociables et instruments du marché monétaire sous réserve que ces techniques
et instruments soient employés aux fins d’une gestion de portefeuille efficiente. Tout Compartiment peut en outre employer des techniques et instruments destinés à lui procurer une protection contre le risque de change dans le cadre de la gestion de ses éléments d’actif et de passif (voir ci- dessous).
Le Conseil d’administration peut imposer à tout instant d’autres restrictions sur les investissements dans l’intérêt des actionnaires toutes les fois que cela est nécessaire pour se conformer à la législation et la réglementation des pays où les Actions de la Société sont proposées.
- TECHNIQUES D’INVESTISSEMENT
- 
#### Généralités
A swap is a contract (typically with a bank or a brokerage firm) to exchange two streams of payment (for example, an exchange of floating rate payments for fixed payments). A Sub-Fund may enter into swap contracts under the following restrictions:
- each of these swap contracts shall be entered	into	with	regulated	financialinstitutions which have their registered office in one of the OECD countries, and which are specialised in such types of transactions, have a minimum credit rating of investment grade quality and are subject to prudential supervision (such as credit institutions or investment firms); and
- all such permitted swap transactions must be executed on the basis of industry accepted documentation/standardized documentation, such as the ISDA Master Agreement.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
Un swap est un contrat (généralement
conclu avec une banque ou une société de courtage) en vertu duquel deux parties s’engagent à échanger des flux financiers (par exemple, un taux variable contre un taux fixe). Un Compartiment peut prendre part à des contrats de swaps à condition que :
- chaque contrat de swap soit conclu avec des institutions financières réglementées dont le siège social est sis dans un État membre de l'OCDE, spécialisées dans ce type de transactions, bénéficiant au minimum d’une notation « investment grade » et soumises à une surveillance prudentielle (par exemple, des établissements de crédit ou des sociétés d’investissement) ; et
- de telles transactions soient effectuées sur la base de documents normalisés faisant autorité, tel que le contrat cadre de l’International Swaps and Derivatives Association (ISDA Master Agreement).
The Company may use contract for differences. A contract for difference is a cash settled bilateral financial contract, the value of which is linked to a security, instrument, basket or index.
The Company will only enter into contract for difference transactions with highly rated financial institutions specialised in this type of transaction and only in accordance with the standard terms laid down by the ISDA. Also, the Company will only accept obligations upon a credit event that are within the investment policy of the relevant Sub-Fund.
The Company will ensure it can dispose of the necessary assets at any time in order to pay redemption proceeds resulting from redemption requests and to meet its obligations resulting from contracts for differences and other techniques and instruments.
- 
### Efficient	portfolio	management techniques

Translation (ENFR, 2022-06-01):
La Société a la faculté de recourir aux contrats sur écarts. Un contrat sur écarts est un contrat bilatéral financier réglé au comptant et dont la valeur dépend d’un titre, instrument, panier ou indice.
La Société n’effectuera des transactions portant sur des contrats sur écarts qu’avec des établissements financiers bien notés se spécialisant dans ce type d’opérations, et ce uniquement si elles sont conformes aux conditions standards énoncées par l’ISDA. De plus, la Société n’acceptera d’obligations en cas d’incident de crédit que si elles sont conformes à la politique d’investissement du Compartiment concerné.
La Société veillera à être en mesure de vendre à tout instant les actifs nécessaires pour honorer les demandes de rachat au moyen du produit de cession de ces actifs et s’acquitter des obligations qui lui échoient du fait des contrats sur écarts et d’autres techniques et instruments.
- 
#### Techniques de gestion efficace de portefeuille
The Company has established an eligibility policy setting out additional eligibility criteria:
- For equities received as collateral, the Company assesses the eligibility through average daily traded volume and market capitalization thresholds. The Company has also defined eligible countries of issuance for equities received as collateral.
- For bonds received as collateral, the eligibility policy relies on credit risk rating issued by a major rating agency; maturity; seniority of the debt; and minimum outstanding issue thresholds. The Company has also defined eligible countries of issuance for bonds received as collateral, depending on the type of bonds considered.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
La Société a instauré une politique d'éligibilité qui définit les critères supplémentaires suivants :
- pour les actions reçues en garantie, la Société en apprécie l'éligibilité à la lumière du volume moyen de transaction quotidienne et de seuils de capitalisation boursière. La Société a également défini une liste de pays émetteurs éligibles pour les actions reçues en garantie.
- pour les obligations reçues en garantie, la politique d'éligibilité repose sur la notation du risque de crédit émise par l'une des principales agences de notation, l'échéance, le rang de la dette et un seuil minimal d'obligations en circulation. La Société a également défini une liste de pays émetteurs éligibles pour les obligations reçues en garantie, en fonction du type d'obligations considérées.
Subject to the abovementioned conditions, collateral received by the Company may consist of:
- Cash and cash equivalents, including short-term bank certificates and money market instruments as defined in Directive 2007/16/EC of 19 March 2007;
- Bonds issued or guaranteed by a Member State of the OECD or by their local public authorities or by supranational institutions and undertakings with EU, regional or worldwide scope;
- Shares or units issued by money market UCIs calculating a daily net asset value and being assigned a rating of AAA or its equivalent;
- Shares or units issued by UCITS investing mainly in bonds/shares mentioned in (v) and (vi) below;
- Bonds issued or guaranteed by first class issuers offering adequate liquidity;
- Shares admitted to or dealt in on a regulated market of a Member State of the EU or on a stock exchange of a Member State of the OECD, on the condition that these shares are included in a main index.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
Sous réserve des conditions susmentionnées, les garanties reçues par la Société peuvent consister en ce qui suit :
- des liquidités et quasi-liquidités, y compris des certificats bancaires à court terme et des instruments dumarché monétaire, tels que définis dans la Directive 2007/16/CE du 19 mars 2007 ;
- des obligations émises ou garanties par un État membre de l’OCDE, par ses autorités publiques locales ou par des institutions et organismes supranationaux	d’envergure européenne (UE), régionale ou mondiale ;
- des actions, parts ou unités émises par des OPC monétaires valorisées quotidiennement et bénéficiant d’une notation AAA ou son équivalent ;
- des actions, parts ou unités émises par des OPCVM investissant principalement	dans	des obligations/actions visées aux alinéas (v) et (vi) ci-dessous ;
- des obligations émises ou garanties par des émetteurs de premier rang offrant une liquidité adéquate ;
- des actions cotées ou négociées sur un marché réglementé situé dans un État membre de l’Union européenne ou sur une Bourse d’un État membre de l’OCDE à condition que ces actions entrent dans la composition d'un indice majeur ;
## Level and valuation of collateral
The Management Company will determine the required level of collateral transactions requiring the receipt of collateral by reference to the applicable counterparty risk limits set out in this Prospectus and taking into account the nature and characteristics of transactions, the creditworthiness and identity of counterparties and prevailing market conditions.
Collateral will be valued on a daily basis, using available market prices and taking into account appropriate discounts determined for each asset class based on the haircut policy as described below. The collateral will be marked to market daily and may be subject to daily variation margin requirements.
A haircut shall be applied to the value of the securities acquired by the relevant Sub- Fund as derivatives’ collateral and/or under transactions including efficient portfolio management techniques. Such haircut will be determined by the Management Company based on criteria, including, but not limited to:
- nature of the security;
- maturity	of	the	security	(when applicable);
- the	security	issuer	rating	(when applicable).

Translation (ENFR, 2022-06-01):
### Niveau et évaluation des garanties
La Société de gestion déterminera le niveau de garanties requis en se référant aux limites du risque de contrepartie spécifiées dans le présent Prospectus et en tenant compte de la nature et des caractéristiques des transactions, de la solvabilité et de l’identité des contreparties et des conditions de marché.
Les garanties seront évaluées quotidiennement, sur la base des cours de marché disponibles et en tenant compte des décotes appropriées déterminées pour chaque classe d'actifs en vertu de la politique de décote énoncée ci-après. Les garanties seront valorisées chaque jour au prix du marché et pourront être soumises à des exigences en termes de marge de fluctuation quotidienne.
Il sera appliqué un abattement sur la valeur des titres acquis par le Compartiment concerné en tant que garantie pour des produits dérivés et/ou dans le cadre de transactions recourant aux techniques de gestion  de  portefeuille  efficiente.  Cet
abattement sera déterminé par la Société de Gestion en se fondant, de façon non limitative, sur les critères ci-après :
- nature du titre ;
- échéance du titre (s’il y a lieu) ;
- note de l’émetteur du titre (s’il y a lieu).
Collateral types denominated in a currency other than the currency of the relevant Sub- Fund may be subject to an additional haircut.
No direct or indirect fees will be charged by the counterparty to efficient portfolio management transactions (if any). All the revenues arising from such transactions will be returned to the relevant Sub-Fund.
Should any Sub-Fund reinvest cash collateral, this will be disclosed in the relevant Appendix.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
Les actifs reçus en garantie qui sont libellés dans une monnaie autre que celle du Compartiment concerné pourront faire l’objet d’un abattement supplémentaire.
Aucune commission ne sera facturée par la contrepartie aux transactions faisant appel (le cas échéant) aux techniques de gestion de portefeuille efficiente, que ce soit directement ou indirectement. La totalité des recettes provenant de ces transactions sera retournée au Compartiment concerné.
Si un quelconque Compartiment réinvestit des espèces reçues en garantie, l’Annexe concernée en fera état.
The suspension of calculation of the Net Asset Value of a Sub-Fund shall have no effect on the calculation of the Net Asset Value per Share, the issue, sale, redemption and conversion of Shares of any other Sub-Fund which is not suspended.
Any request for subscription, redemption or conversion shall be irrevocable except in the event of a suspension of the calculation of the Net Asset Value per Share.
Notice of the beginning and of the end of any period of suspension will be published in a Luxembourg daily newspaper if the duration of the suspension is to exceed five days and, as the case may be, in any other newspaper(s) selected by the Board of Directors. Notice will likewise be given to any subscriber or shareholder as the case may be applying for purchase, redemption or conversion of Shares in the Sub-Fund(s) concerned.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
La suspension du calcul de la Valeur liquidative d’un Compartiment sera sans effet sur le calcul de la Valeur liquidative par action, l’émission, la vente, le rachat et la conversion d’Actions de tout autre Compartiment qui n’est pas suspendu.
Toutes les demandes de souscription, de rachat et de conversion seront irrévocables, sauf en cas de suspension du calcul de la Valeur liquidative par action.
Un avis annonçant le début et la fin de toute période de suspension sera publié dans un quotidien luxembourgeois si la durée de suspension doit dépasser cinq jours et, selon le cas, dans tout autre journal ou tous autres journaux choisis par le Conseil d’administration. De même, un avis sera remis à tout souscripteur ou actionnaire qui, selon le cas, demande la souscription, le rachat ou la conversion d’Actions du ou des Compartiment(s) concerné(s).
## Payment Procedure
The currency of payment for Shares of each Sub-Fund will be the Reference Currency as more fully described in the relevant appendices. A subscriber may, however with the agreement of the Administrative Agent, effect payment in any other freely convertible currency. The Administrative Agent will arrange for any necessary currency transaction to convert the subscription monies from the currency of subscription (the "Subscription Currency") into the Reference Currency of the relevant Sub-Fund. Any such currency transaction will be effected with the Depositary at the subscriber's cost and risk. Currency exchange transactions may delay any issue of Shares since the Administrative Agent may choose at its option to delay executing any foreign exchange transaction until cleared funds have been received.
A Subscription Form accompanies this Prospectus and may also be obtained from the Registrar Agent or the Nominee.
If timely payment for Shares is not made, the relevant issue of Shares may be cancelled (or postponed if a Share Certificate has to be issued) and a subscriber may be required to compensate the Company for any loss incurred in relation to such cancellation.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
### Procédure de paiement
La monnaie de paiement des Actions de chaque Compartiment sera la Monnaie de référence telle qu’elle est décrite de façon plus approfondie dans l’Annexe sur le compartiment concerné. Tout souscripteur peut, avec l’accord de l’Agent administratif, effectuer un paiement dans toute autre monnaie librement convertible. L’Agent administratif prendra toutes dispositions nécessaires pour que soit effectuée toute opération de change requise pour que les fonds versés lors de la souscription soient convertis de la monnaie de souscription (la
« Monnaie de souscription ») vers la
Monnaie de référence du Compartiment concerné. Toute opération de change de cette sorte sera effectuée avec le Dépositaire aux risques et périls et aux frais du souscripteur. Les opérations de change peuvent retarder toute émission d’Actions puisque l’Agent administratif peut décider à sa discrétion de différer toute opération de change jusqu’à la réception des fonds compensés.
Le Formulaire de souscription accompagnant ce Prospectus peut aussi être obtenu auprès de l’Agent comptable des registres ou du Mandataire.
Si le paiement des Actions n’est pas effectué dans les délais voulus, l’émission de ces Actions peut être annulée (ou différée si un Certificat d’Action doit être émis) et il peut être demandé au souscripteur de dédommager la Société de toute perte encourue du fait de cette annulation.