# Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Balanced EUR Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Balanced CHF Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Balanced USD
The currency mentioned in the Subfunds’ name is the Reference Currency in which the performance and net asset value of the particular Subfund is calculated. Investments may be made in any currency.
Investment Objective
The objective of the Balanced Subfunds is to achieve the highest possible overall performance, consisting of current income, capital gains and currency results in the respective Reference Currency by investing in the asset classes described below in accordance with the principle of risk diversification.
The Subfunds are actively managed without reference to a benchmark.
Investment Policy
The Subfunds invest their assets worldwide (including emerging countries) providing direct or indirect exposure to the asset classes described below. Indirect exposure may be achieved amongst others via the use of derivatives, structured products and Target Funds. The main part of the investments may be made occasionally in other currencies than the respective Reference Currency of each Subfund. The Subfunds will invest at least 25% of the value of their total assets in Qualifying Equity Instruments.
Referring to Chapter 4 “Investment Policy” – “Credit Suisse Asset Management Sustainable Investing Policy”, these Subfunds promote environmental or social characteristics and qualify as Multi Asset Subfunds applying Exclusions, ESG Integration and Active Ownership while ensuring that the portfolio companies follow good governance practices. For these Subfunds, the identification of the material ESG Factors is based on sector and geographical exposure.
Asset Allocation
The total exposure to the asset classes listed below, whether direct or indirect, must not exceed the limits specified below (in % of the total net assets of the respective Subfund):
| Asset class | Range |
| --- | --- |
| Cash and other cash equivalent | 0% –60% |
| Fixed income | 10% –70% |
| Equity | 30% –60% |
| Alternative investments | 0% –20% |

In compliance with the provisions of Chapter 6, “Investment Restrictions”, the exposure to alternative investments will be achieved indirectly through the use of one or more of the financial instruments listed below. The exposure to alternative investments may include commodities (including the individual categories of commodities), real estate, natural resources, hedge funds and precious metals or any combination of these asset classes.
If the alternative investments are to be tracked via derivatives, this must be done using derivatives which have a financial index as their underlying.
Investment Instruments
To achieve its investment objective, each Subfund may, subject to the aforementioned investment policy and exposure, use any of the instruments listed in section 1) of Chapter 6, “Investment Restrictions”; these may include, but not be limited to, the instruments specified below:
Risk free liquid assets
Each Subfund may invest in cash and other cash equivalent and bank deposits.
Money market instruments
Each Subfund may invest in money market instruments (of up to 397 days).
Fixed income securities
Each Subfund invests in fixed income securities, which may include but not limited to, bonds, notes, and similar fixed and variable interest rate securities, discounted securities issued by public, private and semi-private issuers. Securities in the non- investment grade sector may represent up to 20% of the total net assets of each of the Subfunds. Up to 10% of the Subfund’s total net assets may be invested in bonds with a rating below “B-” by Standard & Poor’s or “B3” by Moody’s.
Equities and equity - type securities
Each Subfund invests in equities and equity – type securities, which may include, but not limited to, American depository receipts (ADR), global depository receipts
(GDR), profit-sharing certificates, dividend rights certificates and/or participation certificates issued by public, private and semi-private issuers.
Target Funds
Contrary to what is stated in section 5) of Chapter 6, “Investment Restrictions”, each Subfund may invest up to 100% of its total net assets in units or shares of other UCITS and/or other UCIs pursuant to section 1 e) of Chapter 6, “Investment Restrictions”.
The Target Funds may also comprise master limited partnerships, i.e. limited partnerships that are listed on stock exchanges and derive most of their income from real estate, natural resources and commodities (MLP) as well as funds investing in insurance linked securities (ILS), in Senior Loans and up to a maximum of 5% Contingent Convertibles.
Investors should note that investments in Target Funds generally incur costs, both at the Subfund level and at the level of the Target Funds. Such Target Funds may be managed by Credit Suisse Group, or an affiliate of Credit Suisse Group.
Structured Products
The Subfunds may invest up to 100% of their total net assets in structured products (certificates, notes) that are sufficiently liquid, are issued by first-class financial institutions (or by issuers that offer investor protection comparable to that provided by first-class institutions), and facilitate exposure to the asset classes specified above (including currencies). These structured products must qualify as transferable securities pursuant to Article 41 of the Law of 17 December 2010 and must be valued regularly and transparently on the basis of independent sources. Unless these structured products contain embedded derivatives pursuant to Article 42 (3) of the Law of 17 December 2010, such products must not entail any leverage effect. The underlying of the embedded derivatives contained in such a structured products can only consist in instruments listed in section 1 of Chapter 6, “Investment Restrictions”. In addition to the general diversification provisions, the underlying baskets and indices must be sufficiently diversified. Structured products may include convertible and exchangeable bonds.
Moreover, each Subfund may invest up to 10% of its total net assets in asset backed securities (ABS) and mortgage backed securities (MBS).
Derivatives
In accordance with section 1g) of Chapter 6, “Investment Restrictions”, the Subfunds may invest up to 100% of their total net assets in derivatives. Derivatives may be used for the purpose of hedging, efficient portfolio management and the implementation of the investment strategy within the limits set out in Chapter 6, “Investment Restrictions”. Amongst others, the Subfund may engage in active currency allocation using forward contracts, futures, options, contracts for difference and swap contracts. This may include net short exposure to individual currencies.
If the underlying of derivatives are financial indices, such indices shall be chosen in accordance with Art. 9 of the Grand-Ducal Regulation of February 8, 2008 and Chapter XIII of the ESMA Guidelines 2014/937 which requires that the composition of the index must be sufficiently diversified, the index represents an adequate benchmark for the market to which it refers and it is published in an appropriate manner (“Eligible Indices”).
According to the ESMA Guidelines 2014/937, an investment in commodity indices that do not consist of different commodities is not authorised.
Global Exposure
The global exposure of the Subfunds will be calculated on a commitment basis.
Risk Information
The risks related to the Subfunds are further described in Chapter 7, “Risk Factors”. Potential investors should note that, in addition to the risks specified in Chapter 7, “Risk Factors”, the prospective returns generated by securities of issuers in the emerging markets are generally more volatile than those generated by similar securities issued by equivalent issuers in the developed, industrialized countries. Emerging countries and developing markets are defined as countries which are not classified by the World Bank as high income countries. In addition, high income countries which are included in an emerging market financial index of a leading service provider may also be considered as emerging countries and developing markets if deemed appropriate by the Management Company in the context of a Subfund’s investment universe.
Sustainability risks may result in a negative impact on the returns of the Subfunds. On the fund of fund level, material macro sustainability risks are identified on a global, multi-asset class portfolio. On investment level the Investment Manager considers that investments aim to adhere to a minimum standard in terms of ESG Integration. Furthermore, the sustainability risks defined at fund of fund level are to be incorporated when selecting investment.
Potential investors are also referred to the risks set out in Chapter 7, “Risk Factors” under section “Sustainability Risks”.
Investor Profile
These Subfunds are suitable for investors with medium risk tolerance and a medium-term view who wish to seek exposure to risk and return characteristics of mixed assets.
There can be no guarantee that the investment objective will be met. The value of investments may go down as well as up and investors may not recover the value of their initial investment.
Costs Associated with Investments in Target Funds
Referring to section 5 of Chapter 6, “Investment Restrictions”, investors should note that investments in Target Funds generally incur costs both at the Subfund level and at the level of the Target Funds.
The cumulative management fee (excluding performance fees, if applicable) at Subfund and Target Fund level shall not exceed 3%.
Investment Manager
The Management Company has appointed Credit Suisse Asset Management (Schweiz) AG, as Investment Manager to perform the management of these Subfunds.
Subscription, Redemption and Conversion of Units
Subscription, redemption and conversion applications must be submitted in written form to the Central Administration or a Distributor authorized by the Management Company to accept such applications, by 1 p.m. (Central European Time) two Banking Days prior to the Valuation Day on any day on which banks are open for business in Luxembourg.
Subscription, redemption and conversion applications received after this cut-off point shall be deemed to have been received prior to 1 p.m. on the next following Banking Day.
Payment of the issue price must be effected within one Banking Day after the Valuation Day on which the issue price of the Units was determined. Payment of the redemption price of the Units shall be made within one Banking Day following calculation of this price.
By derogation to what is stated in section 2 of Chapter 5, “Investment in CS Investment Funds 12”, the Subfund Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Balanced USD does not accept contributions in kind. Moreover, the Subfund Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Balanced USD does not redeem its Units in kind.
Adjustment of the Net Asset Value (Single Swing Pricing)
The Net Asset Value calculated in accordance with Chapter 8, “Net Asset Value” will be increased by up to a maximum of 2% per Unit in the event of a net surplus of subscription applications or reduced by up to a maximum of 2% per Unit in the event of a net surplus of redemption applications in respect of the applications received on the respective Valuation Day.
Under exceptional circumstances the Management Company may, in the interest of Unitholders, decide to increase the maximum swing factor indicated above. In such case the Management Company would inform the investors in accordance with Chapter 13, “Information for Unitholders”.
Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Growth EUR Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Growth CHF Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Growth USD
The currency mentioned in the Subfunds’ name is the Reference Currency in which the performance and net asset value of the particular Subfund is calculated. Investments may be made in any currency.
Investment Objective
The objective of the Growth Subfunds is to achieve the highest possible overall performance, consisting of current income, capital gains and currency results in the respective Reference Currency by investing in the asset classes described below in accordance with the principle of risk diversification.
The Subfunds are actively managed without reference to a benchmark.
Investment Policy
The Subfunds invest their assets worldwide (including emerging countries) providing direct or indirect exposure to the asset classes described below. Indirect exposure may be achieved amongst others via the use of derivatives, structured products and Target Funds. The main part of the investments may be made in other currencies than the respective Reference Currency of each Subfund. The Subfunds will invest more than 50% of the value of their total assets in Qualifying Equity Instruments.
Referring to Chapter 4 “Investment Policy” – “Credit Suisse Asset Management Sustainable Investing Policy”, these Subfunds promote environmental or social characteristics and qualify as Multi Asset Subfunds applying Exclusions, ESG Integration and Active Ownership while ensuring that the portfolio companies follow good governance practices. For these Subfunds, the identification of the material ESG Factors is based on sector and geographical exposure.
Asset Allocation
The total exposure to the asset classes listed below, whether direct or indirect, must not exceed the limits specified below (in % of the total net assets of the respective Subfund):
| Asset class | Range |
| --- | --- |
| Cash and other cash equivalent | 0% –50% |
| Fixed income | 0% –50% |
| Equity | 50% –80% |
| Alternative investments | 0% –20% |

In compliance with the provisions of Chapter 6, “Investment Restrictions”, the exposure to alternative investments will be achieved indirectly through the use of one or more of the financial instruments listed below. The exposure to alternative investments may include commodities (including the individual categories of commodities), real estate, natural resources, hedge funds and precious metals or any combination of these asset classes.
If the alternative investments are to be tracked via derivatives, this must be done using derivatives which have a financial index as their underlying.
Investment Instruments
To achieve its investment objective, each Subfund may, subject to the aforementioned investment policy and exposure, use any of the instruments listed in section 1) of Chapter 6, “Investment Restrictions”; these may include, but not be limited to, the instruments specified below:
Risk free liquid assets
Each Subfund may invest in cash and other cash equivalent and bank deposits.
Money market instruments
Each Subfund may invest in money market instruments (of up to 397 days).
Fixed income securities
Each Subfund may invest in fixed income securities, which may include, but not limited to, bonds, notes, and similar fixed and variable interest rate securities, discounted securities issued by public, private and semi-private issuers. Securities in the non-investment grade sector may represent up to 20% of the total net assets of each of the Subfunds. Up to 10% of the Subfund’s total net assets may be invested in bonds with a rating below “B-” by Standard & Poor’s or “B3” by Moody’s.
Equities and equity - type securities
Each Subfund invests in equities and equity – type securities, which may include, but not limited to, American depository receipts (ADR), global depository receipts
(GDR), profit-sharing certificates, dividend rights certificates and/or participation certificates issued by public, private and semi-private issuers.
Target Funds
Contrary to what is stated in section 5) of Chapter 6, “Investment Restrictions”, each Subfund may invest up to 100% of its total net assets in units or shares of other UCITS and/or other UCIs pursuant to section 1 e) of Chapter 6, “Investment Restrictions”.
The Target Funds may also comprise master limited partnerships, i.e. limited partnerships that are listed on stock exchanges and derive most of their income from real estate, natural resources and commodities (MLP) as well as funds investing in insurance linked securities (ILS), in Senior Loans and up to a maximum of 5% Contingent Convertibles.
Investors should note that investments in Target Funds generally incur costs, both at the Subfund level and at the level of the Target Funds. Such Target Funds may be managed by Credit Suisse Group, or an affiliate of Credit Suisse Group.
Structured Products
The Subfunds may invest up to 100% of their total net assets in structured products (certificates, notes) that are sufficiently liquid, are issued by first-class financial institutions (or by issuers that offer investor protection comparable to that provided by first-class institutions), and facilitate exposure to the asset classes specified above (including currencies). These structured products must qualify as transferable securities pursuant to Article 41 of the Law of 17 December 2010 and must be valued regularly and transparently on the basis of independent sources. Unless these structured products contain embedded derivatives pursuant to Article 42 (3) of the Law of 17 December 2010, such products must not entail any leverage effect. The underlying of the embedded derivatives contained in such a structured products can only consist in instruments listed in section 1 of Chapter 6, “Investment Restrictions”. In addition to the general diversification provisions, the underlying baskets and indices must be sufficiently diversified. Structured products may include convertible and exchangeable bonds.
Moreover, each Subfund may invest up to 10% of its total net assets in asset backed securities (ABS) and mortgage backed securities (MBS).
Derivatives
In accordance with section 1g) of Chapter 6, “Investment Restrictions”, the Subfunds may invest up to 100% of their total net assets in derivatives. Derivatives may be used for the purpose of hedging, efficient portfolio management and the implementation of the investment strategy within the limits set out in Chapter 6, “Investment Restrictions”. Amongst others, the Subfund may engage in active currency allocation using forward contracts, futures, options, contracts of difference and swap contracts. This may include net short exposure to individual currencies.
If the underlying of derivatives are financial indices, such indices shall be chosen in accordance with Art. 9 of the Grand-Ducal Regulation of February 8, 2008 and Chapter XIII of the ESMA Guidelines 2014/937 which requires that the composition of the index must be sufficiently diversified, the index represents an adequate benchmark for the market to which it refers and it is published in an appropriate manner (“Eligible Indices”).
According to the ESMA Guidelines 2014/937, an investment in commodity indices that do not consist of different commodities is not authorised.
Global Exposure
The global exposure of these Subfunds will be calculated on a commitment basis.
Risk Information
The risks related to the Subfunds are further described in Chapter 7, “Risk Factors”. Potential investors should note that, in addition to the risks specified in Chapter 7, “Risk Factors”, the prospective returns generated by securities of issuers in the emerging markets are generally more volatile than those generated by similar securities issued by equivalent issuers in the developed, industrialized countries. Emerging countries and developing markets are defined as countries which are not classified by the World Bank as high income countries. In addition, high income countries which are included in an emerging market financial index of a leading service provider may also be considered as emerging countries and developing markets if deemed appropriate by the Management Company in the context of a Subfund’s investment universe.
Sustainability risks may result in a negative impact on the returns of the Subfunds. On the fund of fund level, material macro sustainability risks are identified on a global, multi-asset class portfolio. On investment level the Investment Manager considers that investments aim to adhere to a minimum standard in terms of ESG Integration. Furthermore, the sustainability risks defined at fund of fund level are to be incorporated when selecting investment.
Potential investors are also referred to the risks set out in Chapter 7, “Risk Factors” under section “Sustainability Risks”.
Investor Profile
These Subfunds are suitable for investors with medium risk tolerance and a long- term view who wish to seek exposure to risk and return characteristics of mixed assets.
There can be no guarantee that the investment objective will be met. The value of investments may go down as well as up and investors may not recover the value of their initial investment.
Costs Associated with Investments in Target Funds
Referring to section 5 of Chapter 6, “Investment Restrictions”, investors should note that investments in Target Funds generally incur costs both at the Subfund level and at the level of the Target Funds.
The cumulative management fee (excluding performance fees, if applicable) at Subfund and Target Fund level shall not exceed 3%.
Investment Manager
The Management Company has appointed Credit Suisse Asset Management (Schweiz) AG, as Investment Manager to perform the management of these Subfunds.
Subscription, Redemption and Conversion of Units
Subscription, redemption and conversion applications must be submitted in written form to the Central Administration or a Distributor authorized by the Management Company to accept such applications, by 1 p.m. (Central European Time) two Banking Days prior to the Valuation Day on any day on which banks are open for business in Luxembourg.
Subscription, redemption and conversion applications received after this cut-off point shall be deemed to have been received prior to 1 p.m. on the next following Banking Day.
Payment of the issue price must be effected within one Banking Day after the Valuation Day on which the issue price of the Units was determined. Payment of the redemption price of the Units shall be made within one Banking Day following calculation of this price.
By derogation to what is stated in section 2 of Chapter 5, “Investment in CS Investment Funds 12”, the Subfund Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Growth USD does not accept contributions in kind. Moreover, the Subfund Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Growth USD does not redeem its Units in kind.
Adjustment of the Net Asset Value (Single Swing Pricing)
The Net Asset Value calculated in accordance with Chapter 8, “Net Asset Value” will be increased by up to a maximum of 2% per Unit in the event of a net surplus of subscription applications or reduced by up to a maximum of 2% per Unit in the event of a net surplus of redemption applications in respect of the applications received on the respective Valuation Day.
Under exceptional circumstances the Management Company may, in the interest of Unitholders, decide to increase the maximum swing factor indicated above. In such case the Management Company would inform the investors in accordance with Chapter 13, “Information for Unitholders”.
Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield EUR Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield CHF Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield USD
The currency mentioned in the Subfunds’ name is the Reference Currency in which
the performance and net asset value of the particular Subfund are calculated. Investments may be made in any currency.
Investment Objective
The objective of each Subfund is to generate an appropriate return in the respective Reference Currency by investing in the asset classes described below in accordance with the principle of risk diversification.
The Subfunds are actively managed without reference to a benchmark.
Investment Policy
The Subfunds invest their assets worldwide (including emerging countries) providing direct or indirect exposure to the asset classes described below. Indirect exposure may be achieved amongst others via the use of derivatives, structured products and Target Funds. The main part of the investments will be made in the respective Reference Currency of each Subfund. Thus, the risks associated with currency fluctuations are minimized in the long term.
Referring to Chapter 4 “Investment Policy” – “Credit Suisse Asset Management Sustainable Investing Policy”, these Subfunds promote environmental or social characteristics and qualify as Multi Asset Subfunds applying Exclusions, ESG Integration and Active Ownership while ensuring that the portfolio companies follow good governance practices. For these Subfunds, the identification of the material ESG Factors is based on sector and geographical exposure.
Asset Allocation
The total exposure to the asset classes listed below, whether direct or indirect, must not exceed the limits specified below (in % of the total net assets of the respective Subfund):
| Asset class | Range |
| --- | --- |
| Cash and other cash equivalent | 0% –50% |
| Fixed income | 35% –85% |
| Equity | 15% –35% |
| Alternative investments | 0% –20% |

In compliance with the provisions of Chapter 6, “Investment Restrictions”, the exposure to alternative investments will be achieved indirectly through the use of one or more of the financial instruments listed below. The exposure to alternative investments may include commodities (including the individual categories of commodities), real estate, natural resources, hedge funds and precious metals or any combination of these asset classes.
If the alternative investments are to be tracked via derivatives, this must be done using derivatives which have a financial index as their underlying.
Investment Instruments
To achieve its investment objective, each Subfund may, subject to the aforementioned investment policy and exposure, use any of the instruments listed in section 1) of Chapter 6, “Investment Restrictions”; these may include, but not be limited to, the instruments specified below:
Risk free liquid assets
Each Subfund may invest in cash and other cash equivalent and bank deposits.
Money market instruments
Each Subfund may invest in money market instruments (of up to 397 days).
Fixed income securities
Each Subfund invests in fixed income securities, which may include, but not limited to, bonds, notes, and similar fixed and variable interest rate securities, discounted securities issued by public, private and semi-private issuers. Securities in the non- investment grade sector may represent up to 20% of the total net assets of each of the Subfunds. Up to 10% of the Subfund’s total net assets may be invested in bonds with a rating below “B-” by Standard & Poor’s or “B3” by Moody’s.
Equities and equity - type securities
Each Subfund invests in equities and equity – type securities, which may include, but not limited to, American depository receipts (ADR), global depository receipts (GDR), profit-sharing certificates, dividend rights certificates and/or participation certificates issued by public, private and semi-private issuers.
Target Funds
Contrary to what is stated in section 5) of Chapter 6, “Investment Restrictions”, the Subfunds may invest up to 100% of their total net assets in units or shares of other UCITS and/or other UCIs pursuant to section 1 e) of Chapter 6, “Investment Restrictions”.
The Target Funds may also comprise master limited partnerships, i.e. limited partnerships that are listed on stock exchanges and derive most of their income from real estate, natural resources and commodities (MLP) as well as funds investing in insurance linked securities (ILS), in Senior Loans and up to a maximum of 5% Contingent Convertibles.
Investors should note that investments in Target Funds generally incur costs, both at the Subfund level and at the level of the Target Funds. Such Target Funds may be managed by Credit Suisse Group, or an affiliate of Credit Suisse Group.
Structured Products
The Subfunds may invest up to 100% of their total net assets in structured products (certificates, notes) that are sufficiently liquid, are issued by first-class financial institutions (or by issuers that offer investor protection comparable to that provided by first-class institutions), and facilitate exposure to the asset classes specified above (including currencies). These structured products must qualify as transferable securities pursuant to Article 41 of the Law of 17 December 2010 and must be valued regularly and transparently on the basis of independent sources. Unless these structured products contain embedded derivatives pursuant to Article 42 (3) of the Law of 17 December 2010, such products must not entail any leverage effect. The underlying of the embedded derivatives contained in such a structured product can only consist in instruments listed in section 1) of Chapter 6, “Investment Restrictions”. In addition to the general diversification provisions, the underlying baskets and indices must be sufficiently diversified. Structured products may include convertible and exchangeable bonds.
Moreover, each Subfund may invest up to 10% of its total net assets in asset backed securities (ABS) and mortgage backed securities (MBS).
Derivatives
In accordance with section 1g) of Chapter 6, “Investment Restrictions”, the Subfunds may invest up to 100% of their total net assets in derivatives. Derivatives may be used for the purpose of hedging, efficient portfolio management and the implementation of the investment strategy within the limits set out in Chapter 6, “Investment Restrictions”.
Amongst others, the Subfund may engage in active currency allocation using forward contracts, futures, options, contracts for difference and swap contracts. This may include net short exposure to individual currencies.
If the underlying of derivatives are financial indices, such indices shall be chosen in accordance with Art. 9 of the Grand-Ducal Regulation of February 8, 2008 and Chapter XIII of the ESMA Guidelines 2014/937 which requires that the composition of the index must be sufficiently diversified, the index represents an adequate benchmark for the market to which it refers and it is published in an appropriate manner (“Eligible Indices”).
According to the ESMA Guidelines 2014/937, an investment in commodity indices that do not consist of different commodities is not authorised.
Global Exposure
The global exposure of these Subfunds will be calculated on a commitment basis.
Risk Information
The risks related to the Subfunds are further described in Chapter 7, “Risk Factors”. Potential investors should note that, in addition to the risks specified in Chapter 7, “Risk Factors”, the prospective returns generated by securities of issuers in the emerging markets are generally more volatile than those generated by similar securities issued by equivalent issuers in the developed, industrialized countries. Emerging countries and developing markets are defined as countries which are not classified by the World Bank as high income countries. In addition, high income countries which are included in an emerging market financial index of a leading service provider may also be considered as emerging countries and developing markets if deemed appropriate by the Management Company in the context of a Subfund’s investment universe.
Sustainability risks may result in a negative impact on the returns of the Subfunds. On the fund of fund level, material macro sustainability risks are identified on a global, multi-asset class portfolio. On investment level the Investment Manager considers that investments aim to adhere to a minimum standard in terms of ESG Integration. Furthermore, the sustainability risks defined at fund of fund level are to be incorporated when selecting investment.
Potential investors are also referred to the risks set out in Chapter 7, “Risk Factors” under section “Sustainability Risks”.
Investor Profile
These Subfunds are suitable for investors with medium risk tolerance and a medium-term view who wish to seek exposure to risk and return characteristics of mixed assets.
There can be no guarantee that the investment objective will be met. The value of investments may go down as well as up and investors may not recover the value of their initial investment.
Costs Associated with Investments in Target Funds
Referring to section 5 of Chapter 6, “Investment Restrictions”, investors should note that investments in Target Funds generally incur costs both at the Subfund level and at the level of the Target Funds.
The cumulative management fee (excluding performance fees, if applicable) at Subfund and Target Fund level shall not exceed 3%.
Investment Manager
The Management Company has appointed Credit Suisse (Italy) S.p.A. as Co- Investment Manager, together with Credit Suisse Asset Management (Schweiz) AG, to perform the management of Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield EUR. The Co-Investment Managers shall be jointly responsible for taking investment decisions pertaining to Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield EUR’s investment portfolio.
The Management Company has appointed Credit Suisse Asset Management (Schweiz) AG as Investment Manager to perform the management of Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield CHF and Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield USD.
Subscription, Redemption and Conversion of Units
Subscription, redemption and conversion applications must be submitted in written form to the Central Administration or a Distributor authorized by the Management Company to accept such applications, by 1 p.m. (Central European Time) two Banking Days prior to the Valuation Day on any day on which banks are open for business in Luxembourg.
Subscription, redemption and conversion applications received after this cut-off point shall be deemed to have been received prior to 1 p.m. on the next following Banking Day.
Payment of the issue price must be effected within one Banking Day after the Valuation Day on which the issue price of the Units was determined. Payment of the redemption price of the Units shall be made within one Banking Day following calculation of this price.
By derogation to what is stated in section 2 of Chapter 5, “Investment in CS Investment Funds 12”, the Subfund Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield USD does not accept contributions in kind. Moreover, the Subfund Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield USD does not redeem its Units in kind.
Adjustment of the Net Asset Value (Single Swing Pricing)
The Net Asset Value calculated in accordance with Chapter 8, “Net Asset Value” will be increased by up to a maximum of 2% per Unit in the event of a net surplus of subscription applications or reduced by up to a maximum 2% per Unit in the event of a net surplus of redemption applications in respect of the applications received on the respective Valuation Day.
Under exceptional circumstances the Management Company may, in the interest of Unitholders, decide to increase the maximum swing factor indicated above. In such case the Management Company would inform the investors in accordance with Chapter 13, “Information for Unitholders”.
Credit Suisse Fund Management S.A.
5, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg
www.credit-suisse.com

Translation (ENFR, 2021-03-01):
# Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Balanced EUR Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Balanced CHF Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Balanced USD
La monnaie mentionnée dans le nom des compartiments est la monnaie de référence dans laquelle la performance et la valeur nette d’inventaire de chaque compartiment sont calculées. Les investissements peuvent être réalisés dans n’importe quelle monnaie.

## Objectif de placement
L’objectif du compartiment Balanced est de réaliser un résultat global optimal pour la monnaie de référence concernée sous forme de revenus courants, de plus-values et de résultat de change, en investissant dans les catégories d’actifs décrites ci-après conformément au principe de diversification des risques.

## Les compartiments font l’objet d’une gestion active sans référence à un indice de référence.

## Politique de placement
Les compartiments investissent leurs actifs à l’international (y compris les pays émergents), en s’exposant de manière directe ou indirecte aux catégories d’actifs décrites ci-après. Une exposition indirecte peut être obtenue entre autres par le biais d’un recours aux instruments dérivés, aux produits structurés et aux fonds cibles. La majorité des placements peut être effectuée de temps à autre dans des monnaies autres que la monnaie de référence du compartiment concerné. Les compartiments investiront au moins 25% de la valeur totale de leurs actifs dans des instruments ayant le statut d’instruments de capitaux propres.
En référence au chapitre 4 «Politique de placement» – «Politique d’investissement durable de Credit Suisse Asset Management», ces compartiments promeuvent des caractéristiques environnementales ou sociales et sont considérés comme des compartiments multi-actifs appliquant les exclusions, l’intégration ESG et l’actionnariat actif tout en veillant à ce que les sociétés du portefeuille se conforment à de bonnes pratiques de gouvernance. Pour ces compartiments, l’identification des facteurs ESG importants se fonde sur l’exposition sectorielle et géographique.

## Allocation d’actifs
L’exposition totale aux catégories d’actifs énoncées ci-après, qu’elle soit directe ou indirecte, ne doit pas dépasser les limites spécifiées ci-dessous (en pourcentage de la valeur nette d’inventaire du compartiment concerné):
| Catégorie de placement | Fourchette |
| --- | --- |
| Liquidités et équivalents | 0%–60% |
| Placements à revenu fixe | 10%–70% |
| Placements en actions | 30%–60% |
| Placements alternatifs | 0%–20% |

En application des dispositions du chapitre 6 «Restrictions de placement», l’exposition aux placements alternatifs sera réalisée indirectement par le recours à un ou plus des instruments financiers énoncés ci-après. L’exposition aux placements alternatifs peut concerner les matières premières (y compris les catégories individuelles de matières premières), l’immobilier, les ressources naturelles, les hedge funds et les métaux précieux, ou une combinaison de ces catégories.

## Lorsqu’une orientation sur les placements alternatifs est réalisée par le biais de dérivés, ceux-ci doivent avoir un indice financier comme sous-jacent.

## Instruments de placement
Pour atteindre leur objectif de placement, les compartiments peuvent – conformément à la politique de placement et à l’exposition énoncées ci- dessus – utiliser tous les instruments énumérés au chiffre 1) du chapitre 6)

## «Restrictions de placement», y compris mais pas seulement les instruments mentionnés ci-dessous:

## Liquidités sans risque

## Chaque compartiment peut investir dans des liquidités et équivalents et dans des dépôts bancaires.

## Instruments du marché monétaire

## Chaque compartiment peut investir dans des instruments du marché monétaire (dont l’échéance va jusqu’à 397 jours).

## Titres à revenu fixe
Chaque compartiment investit dans des titres à revenu fixe, lesquels peuvent inclure (sans y être limités) des obligations, des notes et autres titres analogues à taux fixe ou variable, des titres escomptés, émis par des émetteurs publics, privés ou semi-privés. Les titres classés non investment grade pourront représenter jusqu’à 20% de l’actif net total de chacun des compartiments. Jusqu’à 10% de l’actif net total du compartiment pourront être investis dans des obligations dont la notation est inférieure à «B-» (Standard & Poor’s) ou «B3» (Moody’s).

## Actions et titres analogues
Chaque compartiment investit dans des actions et des titres analogues qui peuvent inclure (sans y être limités) des American Depository Receipts (ADR), des Global Depository Receipts (GDR), des parts bénéficiaires, des bons de jouissance et/ou des certificats de participation émis par des émetteurs publics, privés ou semi-privés.

## Fonds cibles
En dérogation au chapitre 6 «Restrictions de placement» chiffre 5), chaque compartiment peut investir jusqu’à 100% du total de ses actifs nets dans des actions ou des parts d’autres OPCVM et/ou OPC, au sens du chapitre 6 «Restrictions de placement» chiffre 1) point e).
Les fonds cibles peuvent également comporter des sociétés en commandite principale (master limited partnerships), c’est-à-dire des sociétés en commandite cotées sur des marchés boursiers et tirant la majeure partie de leurs revenus de l’immobilier, des ressources naturelles et des matières premières (MLP), ainsi que des fonds investissant dans des titres adossés à des risques d’assurance (ILS), dans des prêts privilégiés ou dans des instruments convertibles conditionnels (jusqu’à un maximum de 5%).
Il convient de noter que les investissements dans les fonds cibles entraînent en général des coûts au niveau du compartiment et au niveau du fonds cible. Ces fonds cibles peuvent être gérés par Credit Suisse Group ou par une de ses filiales.

## Produits structurés
Les compartiments peuvent investir jusqu’à 100% du total de leurs actifs nets dans des produits structurés (certificats, notes) qui offrent un degré de liquidité suffisant, ont été émis par des institutions financières de premier ordre (ou des émetteurs offrant un niveau de protection des investisseurs équivalent à celui des établissements de premier ordre), et permettent de s’exposer aux catégories d’actifs spécifiés ci-avant (monnaies comprises). Ces produits structurés doivent être des valeurs mobilières au sens de l’article 41 de la loi du 17 décembre 2010; leur évaluation doit être effectuée de manière régulière et transparente sur la base de sources indépendantes. A moins qu’ils ne contiennent des dérivés intégrés au sens de l’article 42 (3) de la loi du 17 décembre 2010, ces produits ne doivent comporter aucun effet de levier. Le sous-jacent des dérivés intégrés à ces produits structurés ne peut être constitué que des instruments énoncés au chiffre 1 du chapitre 6 «Restrictions de placement». En plus des directives générales concernant la répartition des risques, les paniers et indices sous- jacents doivent être suffisamment diversifiés. Les produits structurés peuvent inclure des obligations convertibles et échangeables.

## Par ailleurs, chaque compartiment peut investir jusqu’à 10% du total de ses actifs nets dans des titres adossés à des actifs (ABS) et à des hypothèques (MBS).

## Dérivés
Conformément à la section 1g) du chapitre 6 «Restrictions de placement», les compartiments peuvent investir jusqu’à 100% du total de leurs actifs nets dans des dérivés. Les produits dérivés peuvent servir à des fins de couverture, de gestion efficace du portefeuille et de mise en œuvre de la stratégie de placement, dans les limites énoncées au chapitre 6
«Restrictions de placement». Entre autres, le compartiment peut procéder à une allocation active des monnaies au moyen de contrats à terme, de futures, d’options, de contrats de différence et de contrats de swap. Cela peut entraîner une position nette courte sur les monnaies individuelles.
Si les dérivés ont pour sous-jacent un indice financier, ces indices seront sélectionnés conformément à l’article 9 de l’arrêté grand-ducal du 8 février 2008 et du chapitre XIII de la directive AEMF 2014/937, qui exigent que la composition d’un indice soit suffisamment diversifiée, que l’indice

## constitue une référence adaptée pour le marché auquel il se réfère et qu’il soit publié de manière appropriée («indices éligibles»).

## En application de la directive AEMF 2014/937, les placements dans des indices de matières premières qui ne sont pas composés de plusieurs matières premières ne sont pas autorisés.

## Exposition totale

## L’exposition totale des compartiments sera calculée sur la base des engagements.

## Informations sur les risques

## Les risques associés aux compartiments sont décrits plus avant au chapitre 7 «Facteurs de risque». En plus des risques énumérés au chapitre 7
«Facteurs de risque», les investisseurs potentiels sont rendus attentifs au fait que les rendements probables des titres d’émetteurs domiciliés dans des pays émergents sont en général plus volatils que ceux de titres analogues émis par des débiteurs comparables ayant leur siège dans des pays industrialisés. Par pays émergents ou en développement, on entend les pays qui ne sont pas considérés par la Banque mondiale comme des pays à revenus élevés. En outre, les pays à hauts revenus compris dans un indice financier de marché émergent d’un prestataire de services de premier ordre pourront également être considérés comme des pays émergents et marchés en développement si la société de gestion l’estime approprié dans le contexte de l’univers de placement d’un compartiment.
Les risques en matière de durabilité peuvent avoir un impact négatif sur les rendements des compartiments. Au niveau du fonds de fonds, les risques macro durables importants sont identifiés sur un portefeuille mondial à classes d’actifs multiples. Au niveau des placements, le gestionnaire d’investissement estime que les placements visent à respecter une norme minimale en matière d’intégration ESG. En outre, les risques en matière de durabilité définis au niveau du fonds de fonds sont à intégrer lors de la sélection des placements.

## L’attention des investisseurs potentiels est également attirée sur les risques au chapitre 7, «Facteurs de risque», section «Risques en matière de durabilité».

## Profil de l’investisseur
Ces compartiments s’adressent aux investisseurs qui disposent d’une tolérance au risque moyenne et d’un horizon de placement à moyen terme, et qui recherchent une exposition aux caractéristiques de risque et de rentabilité des actifs mixtes.
Il n’existe aucune garantie que l’objectif de placement sera atteint. La valeur des investissements peut évoluer à la baisse aussi bien qu’à la hausse et les investisseurs pourraient ne pas recouvrer la valeur de leur investissement initial.

## Coûts associés aux investissements dans des fonds cibles
En se référant à la section 5 du chapitre 6 «Restrictions de placement», les investisseurs doivent noter que les investissements dans les fonds cibles entraînent généralement les mêmes coûts au niveau du compartiment et au niveau du fonds cible.

## La commission de gestion totale (à l’exclusion des performance fees, le cas échéant) pour le compartiment et le fonds cible ne dépassera pas 3%.

## Gestionnaire d’investissement

## La société de gestion a nommé Credit Suisse Asset Management (Suisse) SA comme gestionnaire d’investissement et ce dernier assurera la gestion de ces compartiments.

## Souscription, rachat et conversion des parts
Les demandes de souscription, de rachat et de conversion doivent être soumises par écrit à l’administration centrale ou à un distributeur agréé par la société de gestion avant 13h00 (heure d’Europe centrale) deux jours bancaires avant le jour d’évaluation, n’importe quel jour où les banques sont ouvertes au Luxembourg.

## Les demandes de souscription, de rachat et de conversion reçues après cette heure limite seront traitées comme si elles avaient été reçues avant 13h00 le jour bancaire suivant.
Le paiement du prix d’émission devra être effectué dans un délai d’un jour bancaire suivant le jour d’évaluation où le prix d’émission des parts a été déterminé. Le paiement du prix de rachat des parts doit intervenir dans un délai d’un jour bancaire à compter de la date de son calcul.
Par dérogation à la section 2 du chapitre 5 «Participation au CS Investment Funds 12», le compartiment Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Balanced USD n’accepte pas les apports en nature. En outre, le compartiment Credit

## Suisse (Lux) Portfolio Fund Balanced USD ne rachète pas ses parts en nature.
Ajustement de la valeur nette d’inventaire (Single Swing Pricing) La valeur nette d’inventaire calculée conformément au chapitre 8 «Valeur nette d’inventaire» sera augmentée de 2% au maximum par part, dans l’éventualité d’un excédent net de demandes de souscriptions, ou abaissée de 2% au maximum par part, dans l’éventualité d’un excédent net de demandes de rachat, s’agissant des demandes reçues un jour d’évaluation donné.
Dans des circonstances exceptionnelles, la société de gestion pourra, dans l’intérêt des porteurs de parts, décider de relever le pourcentage d’ajustement maximal (swing factor) indiqué ci-dessus. La société de gestion en informera alors les investisseurs, conformément au chapitre 13

## «Informations aux porteurs de parts».
Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Growth EUR Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Growth CHF Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Growth USD
La monnaie mentionnée dans le nom des compartiments est la monnaie de référence dans laquelle sont calculées la performance et la valeur nette d’inventaire de chaque compartiment. Les investissements peuvent être réalisés dans n’importe quelle monnaie.

## Objectif de placement
L’objectif des compartiments Growth est de réaliser un résultat global optimal pour la monnaie de référence concernée sous forme de revenus courants, de plus-values et de résultat de change, en investissant dans les catégories d’actifs décrites ci-après conformément au principe de diversification des risques.

## Les compartiments font l’objet d’une gestion active sans référence à un indice de référence.

## Politique de placement
Les compartiments investissent leurs actifs à l’international (y compris les pays émergents), en s’exposant de manière directe ou indirecte aux catégories d’actifs décrites ci-après. Une exposition indirecte peut être obtenue entre autres par le biais d’un recours aux instruments dérivés, aux produits structurés et aux fonds cibles. La majorité des placements peut être effectuée dans des monnaies autres que la monnaie de référence du compartiment concerné. Les compartiments investiront plus de 50% de la valeur totale de leurs actifs dans des instruments ayant le statut d’instruments de capitaux propres.
En référence au chapitre 4 «Politique de placement» – «Politique d’investissement durable de Credit Suisse Asset Management», ces compartiments promeuvent des caractéristiques environnementales ou sociales et sont considérés comme des compartiments multi-actifs appliquant les exclusions, l’intégration ESG et l’actionnariat actif tout en veillant à ce que les sociétés du portefeuille se conforment à de bonnes pratiques de gouvernance. Pour ces compartiments, l’identification des facteurs ESG importants se fonde sur l’exposition sectorielle et géographique.

## Allocation d’actifs
L’exposition totale aux catégories d’actifs énoncées ci-après, qu’elle soit directe ou indirecte, ne doit pas dépasser les limites spécifiées ci-dessous (en pourcentage de la valeur nette d’inventaire du compartiment concerné):
| Catégorie de placement | Fourchette |
| --- | --- |
| Liquidités et équivalents | 0%–50% |
| Placements à revenu fixe | 0%–50% |
| Placements en actions | 50%–80% |
| Placements alternatifs | 0%–20% |

En application des dispositions du chapitre 6 «Restrictions de placement», l’exposition aux placements alternatifs sera réalisée indirectement par le recours à un ou plus des instruments financiers énoncés ci-après. L’exposition aux placements alternatifs peut concerner les matières premières (y compris les catégories individuelles de matières premières), l’immobilier, les ressources naturelles, les hedge funds et les métaux précieux, ou une combinaison de ces catégories.

## Lorsqu’une orientation sur les placements alternatifs est réalisée par le biais de dérivés, ceux-ci doivent avoir un indice financier comme sous-jacent.

## Instruments de placement
Pour atteindre leur objectif de placement, les compartiments peuvent – conformément à la politique de placement et à l’exposition énoncées ci- dessus – utiliser tous les instruments énumérés au chiffre 1) du chapitre 6)

## «Restrictions de placement», y compris mais pas seulement les instruments mentionnés ci-dessous:

## Liquidités sans risque

## Chaque compartiment peut investir dans des liquidités et équivalents et dans des dépôts bancaires.

## Instruments du marché monétaire

## Chaque compartiment peut investir dans des instruments du marché monétaire (dont l’échéance va jusqu’à 397 jours).

## Titres à revenu fixe
Chaque compartiment peut investir dans des titres à revenu fixe, lesquels peuvent inclure (sans y être limités) des obligations, des notes et autres titres analogues à taux fixe ou variable, des titres escomptés, émis par des émetteurs publics, privés ou semi-privés. Les titres classés non investment grade pourront représenter jusqu’à 20% de l’actif net total de chacun des compartiments. Jusqu’à 10% de l’actif net total du compartiment pourront être investis dans des obligations dont la notation est inférieure à «B-» (Standard & Poor’s) ou «B3» (Moody’s).

## Actions et titres analogues
Chaque compartiment investit dans des actions et des titres analogues qui peuvent inclure (sans y être limités) des American Depository Receipts (ADR), des Global Depository Receipts (GDR), des parts bénéficiaires, des bons de jouissance et/ou des certificats de participation émis par des émetteurs publics, privés ou semi-privés.

## Fonds cibles
En dérogation au chapitre 6 «Restrictions de placement» chiffre 5), chaque compartiment peut investir jusqu’à 100% du total de ses actifs nets dans des actions ou des parts d’autres OPCVM et/ou OPC, au sens du chapitre 6 «Restrictions de placement» chiffre 1) point e).
Les fonds cibles peuvent également comporter des sociétés en commandite principale (master limited partnerships), c’est-à-dire des sociétés en commandite cotées sur des marchés boursiers et tirant la majeure partie de leurs revenus de l’immobilier, des ressources naturelles et des matières premières (MLP), ainsi que des fonds investissant dans des titres adossés à des risques d’assurance (ILS), dans des prêts privilégiés ou dans des instruments convertibles conditionnels (jusqu’à un maximum de 5%).
Il convient de noter que les investissements dans les fonds cibles entraînent en général des coûts au niveau du compartiment et au niveau du fonds cible. Ces fonds cibles peuvent être gérés par Credit Suisse Group ou par une de ses filiales.

## Produits structurés
Les compartiments peuvent investir jusqu’à 100% du total de leurs actifs nets dans des produits structurés (certificats, notes) qui offrent un degré de liquidité suffisant, ont été émis par des institutions financières de premier ordre (ou des émetteurs offrant un niveau de protection des investisseurs équivalent à celui des établissements de premier ordre), et permettent de s’exposer aux catégories d’actifs spécifiés ci-avant (monnaies comprises). Ces produits structurés doivent être des valeurs mobilières au sens de l’article 41 de la loi du 17 décembre 2010; leur évaluation doit être effectuée de manière régulière et transparente sur la base de sources indépendantes. A moins qu’ils ne contiennent des dérivés intégrés au sens de l’article 42 (3) de la loi du 17 décembre 2010, ces produits ne doivent comporter aucun effet de levier. Le sous-jacent des dérivés intégrés à ces produits structurés ne peut être constitué que des instruments énoncés au chiffre 1) du chapitre 6 «Restrictions de placement». En plus des directives générales concernant la répartition des risques, les paniers et indices sous- jacents doivent être suffisamment diversifiés. Les produits structurés peuvent inclure des obligations convertibles et échangeables.

## Par ailleurs, chaque compartiment peut investir jusqu’à 10% du total de ses actifs nets dans des titres adossés à des actifs (ABS) et à des hypothèques (MBS).

## Dérivés
Conformément à la section 1g) du chapitre 6 «Restrictions de placement», les compartiments peuvent investir jusqu’à 100% du total de leurs actifs nets dans des dérivés. Les produits dérivés peuvent servir à des fins de couverture, de gestion efficace du portefeuille et de mise en œuvre de la stratégie de placement, dans les limites énoncées au chapitre 6
«Restrictions de placement». Entre autres, le compartiment peut procéder à une allocation active des monnaies au moyen de contrats à terme, de futures, d’options, de contrats de différence et de contrats de swap. Cela peut entraîner une position nette courte sur les monnaies individuelles.
Si les dérivés ont pour sous-jacent un indice financier, ces indices seront sélectionnés conformément à l’article 9 de l’arrêté grand-ducal du 8 février 2008 et du chapitre XIII de la directive AEMF 2014/937, qui exigent que la composition d’un indice soit suffisamment diversifiée, que l’indice constitue une référence adaptée pour le marché auquel il se réfère et qu’il soit publié de manière appropriée («indices éligibles»).

## En application de la directive AEMF 2014/937, les placements dans des indices de matières premières qui ne sont pas composés de plusieurs matières premières ne sont pas autorisés.

## Exposition totale

## L’exposition totale de ces compartiments sera calculée sur la base des engagements.

## Informations sur les risques

## Les risques associés aux compartiments sont décrits plus avant au chapitre 7 «Facteurs de risque». En plus des risques énumérés au chapitre 7
«Facteurs de risque», les investisseurs potentiels sont rendus attentifs au fait que les rendements probables des titres d’émetteurs domiciliés dans des pays émergents sont en général plus volatils que ceux de titres analogues émis par des débiteurs comparables ayant leur siège dans des pays industrialisés. Par pays émergents ou en développement, on entend les pays qui ne sont pas considérés par la Banque mondiale comme des pays à revenus élevés. En outre, les pays à hauts revenus compris dans un indice financier de marché émergent d’un prestataire de services de premier ordre pourront également être considérés comme des pays émergents et marchés en développement si la société de gestion l’estime approprié dans le contexte de l’univers de placement d’un compartiment.
Les risques en matière de durabilité peuvent avoir un impact négatif sur les rendements des compartiments. Au niveau du fonds de fonds, les risques macro durables importants sont identifiés sur un portefeuille mondial à classes d’actifs multiples. Au niveau des placements, le gestionnaire d’investissement estime que les placements visent à respecter une norme minimale en matière d’intégration ESG. En outre, les risques en matière de durabilité définis au niveau du fonds de fonds sont à intégrer lors de la sélection des placements.

## L’attention des investisseurs potentiels est également attirée sur les risques au chapitre 7, «Facteurs de risque», section «Risques en matière de durabilité».

## Profil de l’investisseur
Ces compartiments s’adressent aux investisseurs qui disposent d’une tolérance au risque moyenne et d’un horizon de placement à long terme, et qui recherchent une exposition aux caractéristiques de risque et de rentabilité des actifs mixtes.
Il n’existe aucune garantie que l’objectif de placement sera atteint. La valeur des investissements peut évoluer à la baisse aussi bien qu’à la hausse et les investisseurs pourraient ne pas recouvrer la valeur de leur investissement initial.

## Coûts associés aux investissements dans des fonds cibles
En se référant à la section 5 du chapitre 6 «Restrictions de placement», les investisseurs doivent noter que les investissements dans les fonds cibles entraînent généralement les mêmes coûts au niveau du compartiment et au niveau du fonds cible.

## La commission de gestion totale (à l’exclusion des performance fees, le cas échéant) pour le compartiment et le fonds cible ne dépassera pas 3%.

## Gestionnaire d’investissement

## La société de gestion a nommé Credit Suisse Asset Management (Suisse) SA comme gestionnaire d’investissement et ce dernier assurera la gestion de ces compartiments.

## Souscription, rachat et conversion des parts
Les demandes de souscription, de rachat et de conversion doivent être soumises par écrit à l’administration centrale ou à un distributeur agréé par la société de gestion avant 13h00 (heure d’Europe centrale) deux jours bancaires avant le jour d’évaluation, n’importe quel jour où les banques sont ouvertes au Luxembourg.

## Les demandes de souscription, de rachat et de conversion reçues après cette heure limite seront traitées comme si elles avaient été reçues avant 13h00 le jour bancaire suivant.
Le paiement du prix d’émission devra être effectué dans un délai d’un jour bancaire suivant le jour d’évaluation où le prix d’émission des parts a été déterminé. Le paiement du prix de rachat des parts doit intervenir dans un délai d’un jour bancaire à compter de la date de son calcul.
Par dérogation à la section 2 du chapitre 5 «Participation au CS Investment Funds 12», le compartiment Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Growth USD n’accepte pas les apports en nature. En outre, le compartiment Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Growth USD ne rachète pas ses parts en nature.
Ajustement de la valeur nette d’inventaire (Single Swing Pricing) La valeur nette d’inventaire calculée conformément au chapitre 8 «Valeur nette d’inventaire» sera augmentée de 2% au maximum par part, dans l’éventualité d’un excédent net de demandes de souscriptions, ou abaissée de 2% au maximum par part, dans l’éventualité d’un excédent net de demandes de rachat, s’agissant des demandes reçues un jour d’évaluation donné.
Dans des circonstances exceptionnelles, la société de gestion pourra, dans l’intérêt des porteurs de parts, décider de relever le pourcentage d’ajustement maximal (swing factor) indiqué ci-dessus. La société de gestion en informera alors les investisseurs, conformément au chapitre 13

## «Informations aux porteurs de parts».
Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield EUR Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield CHF Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield USD
La monnaie qui apparaît dans le nom des compartiments est la monnaie de référence dans laquelle la performance et la valeur nette d’inventaire de chaque compartiment sont calculées. Les investissements peuvent être réalisés dans n’importe quelle monnaie.

## Objectif de placement
Les compartiments visent à générer un rendement approprié dans leur monnaie de référence respective, en investissant dans les catégories d’actifs décrites ci-après tout en respectant le principe de diversification des risques.

## Les compartiments font l’objet d’une gestion active sans référence à un indice de référence.

## Politique de placement
Les compartiments investissent leurs actifs à l’international (y compris les pays émergents), en s’exposant de manière directe ou indirecte aux catégories d’actifs décrites ci-après. Une exposition indirecte peut être obtenue entre autres par le biais d’un recours aux instruments dérivés, aux produits structurés et aux fonds cibles. La majorité des placements seront effectués dans la monnaie de référence de chaque compartiment. De ce fait, les risques associés aux fluctuations des changes sont minimisés sur le long terme.
En référence au chapitre 4 «Politique de placement» – «Politique d’investissement durable de Credit Suisse Asset Management», ces compartiments promeuvent des caractéristiques environnementales ou sociales et sont considérés comme des compartiments multi-actifs appliquant les exclusions, l’intégration ESG et l’actionnariat actif tout en veillant à ce que les sociétés du portefeuille se conforment à de bonnes pratiques de gouvernance. Pour ces compartiments, l’identification des facteurs ESG importants se fonde sur l’exposition sectorielle et géographique.

## Allocation d’actifs
L’exposition totale aux catégories d’actifs énoncées ci-après, qu’elle soit directe ou indirecte, ne doit pas dépasser les limites spécifiées ci-dessous (en pourcentage de la valeur nette d’inventaire du compartiment concerné):
| Catégorie de placement | Fourchette |
| --- | --- |
| Liquidités et équivalents | 0%–50% |
| Placements à revenu fixe | 35%–85% |
| Actions | 15%–35% |
| Placements alternatifs | 0%–20% |

En application des dispositions du chapitre 6 «Restrictions de placement», l’exposition aux placements alternatifs sera réalisée indirectement par le recours à un ou plus des instruments financiers énoncés ci-après. L’exposition aux placements alternatifs peut concerner les matières premières (y compris les catégories individuelles de matières premières), l’immobilier, les ressources naturelles, les hedge funds et les métaux précieux, ou une combinaison de ces catégories.

## Lorsqu’une orientation sur les placements alternatifs est réalisée par le biais de dérivés, ceux-ci doivent avoir un indice financier comme sous-jacent.

## Instruments de placement
Pour atteindre leur objectif de placement, les compartiments peuvent – conformément à la politique de placement et à l’exposition énoncées ci- dessus – utiliser tous les instruments énumérés au chiffre 1) du chapitre 6)

## «Restrictions de placement», lesquels peuvent inclure (sans y être limités) les instruments listés ci-après:

## Liquidités sans risque

## Chaque compartiment peut investir dans des liquidités et équivalents et dans des dépôts bancaires.

## Instruments du marché monétaire

## Chaque compartiment peut investir dans des instruments du marché monétaire (dont l’échéance va jusqu’à 397 jours).

## Titres à revenu fixe
Chaque compartiment investit dans des titres à revenu fixe, lesquels peuvent inclure (sans y être limités) des obligations, des notes et autres titres analogues à taux fixe ou variable, des titres escomptés, émis par des émetteurs publics, privés ou semi-privés. Les titres classés non investment grade pourront représenter jusqu’à 20% de l’actif net total de chacun des compartiments. Jusqu’à 10% de l’actif net total du compartiment pourront être investis dans des obligations dont la notation est inférieure à «B-» (Standard & Poor’s) ou «B3» (Moody’s).

## Actions et titres analogues
Chaque compartiment investit dans des actions et des titres analogues qui peuvent inclure (sans y être limités) des American Depository Receipts (ADR), des Global Depository Receipts (GDR), des parts bénéficiaires, des bons de jouissance et/ou des certificats de participation émis par des émetteurs publics, privés ou semi-privés.

## Fonds cibles

## En dérogation aux dispositions énoncées au chiffre 5) du chapitre 6
«Restrictions de placement», les compartiments peuvent investir jusqu’à 100% du total de leurs actifs nets en parts ou actions d’autres OPCVM et/ou OPC, dans les limites du chiffre 1 e) du chapitre 6 «Restrictions de placement».
Les fonds cibles peuvent également comporter des sociétés en commandite principale (master limited partnerships), c’est-à-dire des sociétés en commandite cotées sur des marchés boursiers et tirant la majeure partie de leurs revenus de l’immobilier, des ressources naturelles et des matières premières (MLP), ainsi que des fonds investissant dans des titres adossés à des risques d’assurance (ILS), dans des prêts privilégiés ou dans des instruments convertibles conditionnels (jusqu’à un maximum de 5%).
Il convient de noter que les investissements dans les fonds cibles entraînent en général des coûts au niveau du compartiment et au niveau du fonds cible. Ces fonds cibles peuvent être gérés par Credit Suisse Group ou par une de ses filiales.

## Produits structurés
Les compartiments peuvent investir jusqu’à 100% du total de leurs actifs nets dans des produits structurés (certificats, notes) qui offrent un degré de liquidité suffisant, ont été émis par des institutions financières de premier ordre (ou par des émetteurs qui proposent une protection des investisseurs comparable à celle offerte par des établissements de premier ordre), et permettent de s’exposer aux catégories d’actifs spécifiés ci-avant (monnaies comprises). Ces produits structurés doivent être des valeurs mobilières au sens de l’article 41 de la loi du 17 décembre 2010; leur évaluation doit être effectuée de manière régulière et transparente sur la base de sources indépendantes. A moins qu’ils ne contiennent des dérivés intégrés au sens de l’article 42 (3) de la loi du 17 décembre 2010, ces produits ne doivent comporter aucun effet de levier. Le sous-jacent des dérivés intégrés à ces produits structurés ne peut être constitué que des instruments énoncés au chiffre 1) du chapitre 6 «Restrictions de placement». En plus des directives générales concernant la répartition des risques, les paniers et indices sous-jacents doivent être suffisamment diversifiés. Les produits structurés peuvent inclure des obligations convertibles et échangeables.

## Par ailleurs, chaque compartiment peut investir jusqu’à 10% du total de ses actifs nets dans des titres adossés à des actifs (ABS) et à des hypothèques (MBS).

## Instruments financiers dérivés
Conformément à la section 1g) du chapitre 6 «Restrictions de placement», les compartiments peuvent investir jusqu’à 100% du total de leurs actifs nets dans des dérivés. Les produits dérivés peuvent servir à des fins de couverture, de gestion efficace du portefeuille et de mise en œuvre de la stratégie de placement, dans les limites énoncées au chapitre 6

## «Restrictions de placement».
Entre autres, le compartiment peut procéder à une allocation active des monnaies au moyen de contrats à terme, de futures, d’options, de contrats de différence et de contrats de swap. Cela peut entraîner une position nette courte sur les monnaies individuelles.
Si les dérivés ont pour sous-jacent un indice financier, ces indices seront sélectionnés conformément à l’article 9 de l’arrêté grand-ducal du 8 février 2008 et au chapitre XIII des lignes directrices de l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) (AEMF/2014/937) qui exige que la composition d’un indice soit suffisamment diversifiée, que l’indice constitue

## une référence adaptée pour le marché auquel il se réfère et qu’il soit publié de manière appropriée («indices éligibles»).

## Conformément aux Lignes directrices de l’AEMF (AEMF/2014/937), les placements dans des indices de matières premières non composés de matières premières différentes ne sont pas autorisés.

## Exposition globale

## L’exposition totale de ces compartiments sera calculée sur la base des engagements.

## Note concernant les risques

## Les risques associés aux compartiments sont décrits plus avant au chapitre 7 «Facteurs de risque». En plus des risques énumérés au chapitre 7
«Facteurs de risque», les investisseurs potentiels sont rendus attentifs au fait que les rendements probables des titres d’émetteurs domiciliés dans des pays émergents sont en général plus volatils que ceux de titres analogues émis par des débiteurs comparables ayant leur siège dans des pays industrialisés. Par pays émergents ou en développement, on entend les pays qui ne sont pas considérés par la Banque mondiale comme des pays à revenus élevés. En outre, les pays à hauts revenus compris dans un indice financier de marché émergent d’un prestataire de services de premier ordre pourront également être considérés comme des pays émergents et marchés en développement si la société de gestion l’estime approprié dans le contexte de l’univers de placement d’un compartiment.
Les risques en matière de durabilité peuvent avoir un impact négatif sur les rendements des compartiments. Au niveau du fonds de fonds, les risques macro durables importants sont identifiés sur un portefeuille mondial à classes d’actifs multiples. Au niveau des placements, le gestionnaire d’investissement estime que les placements visent à respecter une norme minimale en matière d’intégration ESG. En outre, les risques en matière de durabilité définis au niveau du fonds de fonds sont à intégrer lors de la sélection des placements.

## L’attention des investisseurs potentiels est également attirée sur les risques au chapitre 7, «Facteurs de risque», section «Risques en matière de durabilité».

## Profil de l’investisseur
Ces compartiments s’adressent aux investisseurs qui disposent d’une tolérance au risque moyenne et d’un horizon de placement à moyen terme, et qui recherchent une exposition aux caractéristiques de risque et de rentabilité des actifs mixtes.
Il n’existe aucune garantie que l’objectif de placement sera atteint. La valeur des investissements peut évoluer à la baisse aussi bien qu’à la hausse et les investisseurs pourraient ne pas recouvrer la valeur de leur investissement initial.

## Coûts associés aux investissements dans des fonds cibles
En se référant à la section 5 du chapitre 6 «Restrictions de placement», les investisseurs doivent noter que les investissements dans les fonds cibles entraînent généralement les mêmes coûts au niveau du compartiment et au niveau du fonds cible.

## La commission de gestion totale (à l’exclusion des performance fees, le cas échéant) pour le compartiment et le fonds cible ne dépassera pas 3%.

## Gestionnaire d’investissement
La société de gestion a nommé Credit Suisse (Italy) S.p.A. comme co- gestionnaire d’investissement conjointement avec Credit Suisse Asset Management (Suisse) SA, afin de procéder à la gestion de Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield EUR. Les co-gestionnaires d’investissement sont responsables conjointement des décisions de placement relatives au portefeuille d’investissement de Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield EUR.
La société de gestion a nommé Credit Suisse Asset Management (Suisse) SA comme gestionnaire d’investissement afin de procéder à la gestion de Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield CHF et de Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield USD.

## Souscription, rachat et conversion des parts
Les demandes de souscription, de rachat et de conversion doivent être soumises par écrit à l’administration centrale ou à un distributeur agréé par la société de gestion avant 13h00 (heure d’Europe centrale) deux jours bancaires avant le jour d’évaluation, n’importe quel jour où les banques sont ouvertes au Luxembourg.

## Les demandes de souscription, de rachat et de conversion reçues après cette heure limite seront traitées comme si elles avaient été reçues avant 13h00 le jour bancaire suivant.
Le paiement du prix d’émission devra être effectué dans un délai d’un jour bancaire suivant le jour d’évaluation où le prix d’émission des parts a été déterminé. Le paiement du prix de rachat des parts doit intervenir dans un délai d’un jour bancaire à compter de la date de son calcul.
Par dérogation à la section 2 du chapitre 5 «Participation au CS Investment Funds 12», le compartiment Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield USD n’accepte pas les apports en nature. En outre, le compartiment Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield USD ne rachète pas ses parts en nature.
Ajustement de la valeur nette d’inventaire (Single Swing Pricing) La valeur nette d’inventaire calculée conformément au chapitre 8 «Valeur nette d’inventaire» sera augmentée de 2% au maximum par part, dans l’éventualité d’un excédent net de demandes de souscriptions, ou abaissée de 2% au maximum par part, dans l’éventualité d’un excédent net de demandes de rachat, s’agissant des demandes reçues un jour d’évaluation donné.
Dans des circonstances exceptionnelles, la société de gestion pourra, dans l’intérêt des porteurs de parts, décider de relever le pourcentage d’ajustement maximal (swing factor) indiqué ci-dessus. La société de gestion en informera alors les investisseurs, conformément au chapitre 13

## «Informations aux porteurs de parts».
Credit Suisse Fund Management S.A. 5, rue Jean Monnet
L-2180 Luxembourg
www.credit-suisse.com