Various selection criteria may be used to select or replace Portfolio Managers/Advisers, such as their performance, investment process and management style, their complementary skills, etc., taking into consideration the relevant market outlook and trends. The Management Company has delegated the selection and replacement of the Portfolio Managers/Advisers to the Asset Allocator, but remains responsible, together with the Board, for the supervision of the Portfolio Managers. The Asset Allocator will use its discretion for the selection and replacement of the Portfolio Managers/Advisers at any time and may also decide for certain periods of time to
concentrate the investment management on one Portfolio Manager or to perform itself the day-to-day investment management of all or a portion of a given Sub-Fund, without prior notification to the investors and will be responsible for the asset allocation among the Portfolio Managers/Advisers.
For the time being no Sub-Funds are managed according to the multi-management concept.
The Asset Allocator appointed in relation to Sub-Funds managed according to the multi-management concept can be found in Annex A. Information regarding portfolios allocated to each Portfolio Manager is published in the annual and semi-annual reports and is updated on the Lombard Odier Group web site (www.loim.com). Investors may obtain, free of charge, from the Company, on written request sent to its registered office, an up-dated list of the Portfolio Managers participating to the multi-management concept.
- 
## Investor Committee

Translation (ENFR, 2023-01-01):
Plusieurs critères de sélection peuvent être appliqués pour sélectionner ou remplacer des Gérants de portefeuille/Conseillers, tels que leur performance, leur processus d’investissement, leur style de gestion, la complémentarité des compétences, compte tenu des perspectives et tendances des marchés. La Société de gestion a délégué la sélection et le remplacement des Gérants de portefeuille/Conseillers à l’Asset allocator, mais demeure responsable, conjointement avec le Conseil d’administration, de la supervision des Gérants de portefeuille.
En outre, l’Asset allocator déterminera la sélection et le remplacement des Gérants de portefeuille/Conseillers à n’importe quel moment et décidera, durant certaines périodes, de concentrer la gestion sur un seul Gérant de portefeuille ou d’assurer lui-même la gestion quotidienne de l’intégralité ou d’une partie d’un Compartiment donné, sans en informer préalablement les investisseurs. L’Asset allocator est responsable de l’allocation des actifs entre les Gérants de portefeuille/Conseillers.
Actuellement, aucun Compartiment n’est géré selon le concept de multi-gestion.
L’Asset allocator désigné en relation avec les Compartiments gérés selon le concept de multi-gestion est indiqué dans l’Annexe A. Les informations sur les portefeuilles confiés à chaque gérant de portefeuille sont publiées dans les rapports annuel et semestriel et mises à jour sur le site Internet du Groupe Lombard Odier (www.loim.com). Les investisseurs peuvent obtenir gratuitement une liste actualisée des Gérants de portefeuille participant à l’approche de multi-gestion en adressant une demande écrite adressée au siège de la Société.
- 
## Comité d’investisseurs