# Directors may appoint another director to represent them at board meetings, indicating their proxy in writing or by cable, telegram, telex or fax.
Directors not present in person or represented may vote at such a meeting in writing, by cable, telegram, telex or fax or any other means of electronic communication that allow the proof of such a vote to be reported.
All directors may participate and vote in a meeting of the board of directors by telephone conference or by video conference or by any other means of communication. Participation in a meeting by such means of communication is deemed to equate to participation in person at such a meeting, which will be considered as being held at the Company's registered office.
Directors may only act within the framework of properly convened board meetings. The directors will not be able to engage the Company’s responsibility through their individual signature, unless specifically authorised to do so by a resolution of the board of directors.
The board of directors may only deliberate and act if a majority of directors is present or represented. Decisions will be subject to a majority vote by the directors present or represented at the relevant meeting. In the event of a tie vote regarding decisions at a board meeting, the Chairman will cast the deciding vote.
In order to fulfil its purpose and pursue its general management strategy, the board of directors may delegate its powers of day-to-day management and the performance of operations to the Company’s officers or representatives.
Decisions may also be taken by written resolutions signed by all the directors. These signatures may be collected on a single document or stamped on multiple copies of an identical resolution printed on letters, telegrams or telexes.

Translation (ENFR, 2011-12-28):
## Tout administrateur pourra se faire représenter en désignant par écrit ou par câble, télégramme, télex ou télécopieur un autre administrateur comme son mandataire.
Les administrateurs qui ne sont pas présents en personne ou représenté peuvent voter à une telle réunion par écrit, câble, télégramme, télex ou télécopie ou tout autre moyen de communication électronique permettant de rapporter la preuve d'un tel vote.
Tout administrateur pourra participer et voter à une réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique ou par vidéoconférence ou tout autre moyen de communication. La participation à une réunion par de tels moyens de communications équivaudra à une participation en personne à une telle réunion qui sera considérée comme étant tenue au siège social de la Société.
Les administrateurs ne pourront agir que dans le cadre de réunions du conseil d'administration régulièrement convoquées. Les administrateurs ne pourront engager la Société par leur signature individuelle, à moins d'y être autorisés par une résolution du conseil d'administration.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer et agir que si la majorité des administrateurs est présente ou représentée. Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés. Au cas où, lors d'une réunion du conseil d'administration, il y a égalité de voix pour et contre une décision, le Président aura voix prépondérante.
Le conseil d'administration peut déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière et à l'exécution d'opérations en vue de l'accomplissement de son objet et de la poursuite de l'orientation général de sa gestion à des directeurs ou fondés de pouvoir de la Société.
Les décisions peuvent également être prises par des résolutions écrites signées par tous les administrateurs. Ces signatures pourront être rassemblées sur un seul document ou être apposées sur des exemplaires multiples d'une résolution identique reprises sur des lettres, télégrammes ou télex.