Without prejudice to the exceptions and limitations stated elsewhere in this Prospectus, any unitholder may request that any or all of his units be redeemed by the Fund. Units redeemed by the Fund will be nullified. The Board of Directors of the Management Company is authorised to set a minimum redemption amount for each sub-fund, in which case the Prospectus will be updated.
Units may be redeemed by notifying the Management Company by letter or by fax. A request for redemption will be irrevocable (unless the conditions laid out in Chapter 13 apply) and must state the number and if applicable, the category of units to be redeemed, the sub-fund to which they belong and the payment instructions for the redemption proceeds. Request for redemption should state the name under which these units are registered and should include any possible documents attesting the transfer of these units.
However, the Fund and/or each sub-fund is not required to redeem more than 10 per cent of its outstanding units on a Valuation Day. If this level is exceeded, all repurchase requests, exceeding 10 per cent, which have not been honoured, must be given priority on the following Valuation Day.
Any requests for redemption received by the Central Administrator in Luxembourg by 16.00 hours the day before each Valuation Day will be executed using the Net Asset Value per unit for the sub-fund and category concerned as of that Valuation Day, the Net Asset Value being calculated on the Net Asset Value Calculation Day as defined above after deduction, if applicable, of the redemption fee as specified in Chapter 2. Requests received after such date and time will be processed on the following Valuation Day.
Unless otherwise indicated for a specific sub-fund in Chapter 2. “Available Sub-Funds”, the payment of redeemed units will take place within 3 business days following the Valuation Day, on condition that all the relevant documents have been received at the Management Company's address in time. Payment will take place in the currency of the sub- fund, unless otherwise instructed in the request for redemption. In the latter case, commission on the exchange will be charged to the unitholder.
The redemption price may be higher or lower than the price paid by the unitholder at the time of subscription, depending on the appreciation or the depreciation of the assets' value.
The Management Company may compulsorily redeem part or all of the holding of a unitholder in the event that:
- A transfer of units on the secondary market results in such units being held in breach of any applicable requirements;
- The Management Company has issued units to an investor but the subscription remains unpaid on or after the relevant settlement date as defined under the chapter in relation to the issue of units;
- Ownership by the unitholder would be based on the provision of false information and/or result in a breach of any applicable requirements; or
- Ownership by the unitholder would adversely affect in any manner the Management Company or any sub- fund or category in its sole judgment, including as a result of the Foreign Account Tax Compliance Act as described in this Prospectus.

Translation (ENFR, 2022-07-01):
Sans préjudice des exceptions et limitations mentionnées ailleurs dans le présent Prospectus, tout porteur de parts peut demander le rachat de tout ou partie de ses parts par le Fonds. Les parts rachetées par le Fonds seront annulées. Le Conseil d’administration de la Société de gestion est autorisé à fixer un montant minimum de rachat pour chaque compartiment, auquel cas le Prospectus sera mis à jour.
Les parts peuvent être rachetées en notifiant à la Société de gestion par lettre ou par fax. Une demande de rachat sera irrévocable (sauf si les conditions prévues au chapitre 13 s’appliquent) et devra indiquer le nombre et, le cas échéant, la catégorie de parts à racheter, le compartiment auquel elles appartiennent et les instructions de paiement du produit du rachat. La demande de rachat doit indiquer le nom sous lequel ces parts sont enregistrées et inclure tout document éventuel attestant le transfert de ces parts.
Toutefois, le Fonds ou un compartiment n’est pas tenu de racheter plus de 10 pour cent de ses parts en circulation un jour de valorisation donné. Si ce niveau est dépassé, toutes les demandes de rachat dépassant 10 pour cent, qui n’ont pas été honorées, doivent être prioritaires le jour de valorisation suivant.
Toute demande de rachat reçue par l’Agent administratif central au Luxembourg avant 16 h la veille de chaque jour de valorisation sera exécutée en utilisant la valeur liquidative par part pour le compartiment et la catégorie concernés ce jour de valorisation, la valeur liquidative étant calculée le jour de calcul de la valeur liquidative défini ci-dessus, après déduction, le cas échéant, de la commission de rachat spécifiée au chapitre 2. Les demandes reçues après cette date et cette heure seront traitées le jour de valorisation suivant.
Sauf indication contraire pour un compartiment spécifique, précisée au chapitre 2. « Compartiments disponibles », le paiement des parts rachetées aura lieu dans les 3 jours ouvrés qui suivent le jour de valorisation, à condition que tous les documents concernés aient été reçus à l’adresse de la Société de gestion dans les délais requis. Le paiement aura lieu dans la devise du compartiment, sauf instruction contraire dans la demande de rachat. Dans ce dernier cas, la commission de bourse sera imputée au porteur de parts.
Le prix de rachat peut être supérieur ou inférieur au prix payé par le porteur de parts au moment de la souscription, en fonction de l’appréciation ou de la dépréciation de la valeur de l’actif.
La Société de gestion peut procéder au rachat forcé d’une partie ou de la totalité de la détention d’un porteur de parts dans le cas où :
- à la suite d’un transfert de parts sur le marché secondaire, ces parts sont détenues en violation d’une exigence applicable ;
- la Société de gestion a émis des parts à l’intention d’un investisseur, mais la souscription reste impayée à la date de règlement, définie selon les modalités du chapitre relatif à l’émission de parts, ou après cette date ;
- la détention par le porteur de parts serait fondée sur la fourniture de fausses informations, ou entraînerait une violation d’une exigence applicable ; ou
- la détention par le porteur de parts affecterait de quelque manière que ce soit la Société de gestion ou tout compartiment ou catégorie de son seul jugement, y compris en raison de la loi sur la conformité fiscale des comptes étrangers décrite dans le présent Prospectus.