OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Top ten holdings (%)
Goodman Group	8,1
China Resources Land Ltd	7,1
Mitsui Fudosan Co Ltd	5,5
Mitsubishi Estate Co Ltd	5,4
China Vanke Co Ltd	4,9
Link REIT	4,0
Sun Hung Kai Properties Ltd	4,0
Swire Properties Ltd	3,5
CapitaLand Ltd	3,0
Dexus	2,8

Translation (ENFR, 2021-04-30):
# 10 principaux titres (%)
Goodman Group	8,1
China Resources Land Ltd	7,1
Mitsui Fudosan Co Ltd	5,5
Mitsubishi Estate Co Ltd	5,4
China Vanke Co Ltd	4,9
Link REIT	4,0
Sun Hung Kai Properties Ltd	4,0
Swire Properties Ltd	3,5
CapitaLand Ltd	3,0
Dexus	2,8
# A MInc Hedged SGD
31 August 2021 Objective
The Fund aims to achieve a combination of income and growth by investing in bonds (which are like loans that can pay a fixed or variable interest rate) issued by companies, governments or other bodies in Emerging Market countries.
The Fund aims to outperform the JP Morgan CEMBI Broad Diversified Index (USD) benchmark (before charges).

Translation (ENFR, 2021-08-31):
# A MInc Hedged SGD
31 août 2021 Objectif
Le Fonds vise à réaliser une combinaison de revenu et de croissance en investissant dans des obligations (assimilables à des emprunts versant un taux d’intérêt fixe ou variable) émises par des sociétés, des gouvernements ou d'autres organismes dans des pays émergents.
Le Fonds vise à générer une performance supérieure à celle de l'indice de référence, le JP Morgan CEMBI Broad Diversified (USD), avant frais.
# Top ten holdings (%)
Pacific Basin Shipping Ltd	4,2
ASM International NV	4,1
Beluga Group PJSC	4,1
Mphasis Ltd	3,5
FPT Corp	3,4
Piramal Enterprises Ltd	3,2
Hansol Chemical Co Ltd	2,8
Chroma ATE Inc	2,4
Makalot Industrial Co Ltd	2,2
Fortis Healthcare Ltd	2,1
Assets in top ten holdings	32,0

Translation (ENFR, 2021-08-31):
# 10 principaux titres (%)
Pacific Basin Shipping Ltd	4,2
ASM International NV	4,1
Beluga Group PJSC	4,1
Mphasis Ltd	3,5
FPT Corp	3,4
Piramal Enterprises Ltd	3,2
Hansol Chemical Co Ltd	2,8
Chroma ATE Inc	2,4
Makalot Industrial Co Ltd	2,2
Fortis Healthcare Ltd	2,1
Actifs parmi les dix premiers placements	32,0
# Country (%)
India	18,6
China/Hong Kong	15,7
Taiwan	14,0
South Korea	10,3
Brazil	5,9
Russia	5,8
Vietnam	4,8
Netherlands	4,1
Other	18,2
Cash	2,6 
Source : Aberdeen Standard Investments 31/08/2021 Figures may not always sum to 100 due to rounding.

Translation (ENFR, 2021-08-31):
# Pays (%)
Inde	18,6
Chine / Hong Kong	15,7
Taïwan	14,0
Corée du Sud	10,3
Brésil	5,9
Russie	5,8
Vietnam	4,8
Pays-Bas	4,1
Autres	18,2
Liquidités	2,6 
Source : Aberdeen Standard Investments 31/08/2021
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas être égale à 100.
# Top ten holdings (%)
Sony Group Corp	5,3
Asahi Group Holdings Ltd	4,9
Toyota Motor Corp	4,9
Keyence Corp	4,6
Shin-Etsu Chemical Co Ltd	4,4
Recruit Holdings Co Ltd	4,0
Tokio Marine Holdings Inc	3,8
Hoya Corp	3,5
MISUMI Group Inc	3,5
Tokyu Fudosan Holdings Corp	3,1
Assets in top ten holdings	42,0
Source : Aberdeen Standard Investments 30/06/2021 Figures may not always sum to 100 due to rounding.

Translation (ENFR, 2021-06-30):
# 10 principaux titres (%)
Sony Group Corp	5,3
Asahi Group Holdings Ltd	4,9
Toyota Motor Corp	4,9
Keyence Corp	4,6
Shin-Etsu Chemical Co Ltd	4,4
Recruit Holdings Co Ltd	4,0
Uruguay (Govt of) 4.375% 20281.7
Angolan (Govt of) 9.375% 20481.7
Armenia (Govt of) 3.95% 20291.6
Assets in top ten holdings	20.2

Translation (ENFR, 2022-09-30):
Uruguay (Govt of) 4.375% 2028	1,7
Angolan (Govt of) 9.375% 2048	1,7
Armenia (Govt of) 3.95% 2029	1,6
Assets in top ten holdings	20,2
# Country (%)
United States	46,5
United Kingdom	12,0
Switzerland	6,2 
Netherlands	4,3 
Japan	4,0 
Hong Kong	3,5 
China	3,2 
Denmark	3,1 
Other	15,1
Cash	2,1 
Source : abrdn 30/09/2021
Figures may not always sum to 100 due to rounding.

Translation (ENFR, 2021-09-30):
# Pays (%)
États-Unis	46,5
Royaume-Uni	12,0
Suisse	6,2 
Pays-Bas	4,3 
Japon	4,0 
Hong Kong	3,5 
Chine	3,2 
Danemark	3,1 
Autres	15,1
Liquidités	2,1 
Source : abrdn 30/09/2021
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas être égale à 100.
# Top Ten Holdings
Nota Do Tesouro Nacional 10% 20312.8
Saudi (Govt Of) International 5% 20492.3
| Qatar (Govt of) 5.103% 2048 |  | 2.1 |
| --- | --- | --- |
| Pertamina Persero PT 6.5% 2041 |  | 2.1 |
| Dominican (Govt of) 6.85% 2045 |  | 2.0 |
| Qatar (Govt of) 4.817% 2049 |  | 2.0 |
| Georgian Railway Jsc 4% 2028 |  | 1.9 |

Uruguay (Govt of) 4.375% 20281.7
Angolan (Govt of) 9.375% 20481.7
Armenia (Govt of) 3.95% 20291.6
Assets in top ten holdings	20.2

Translation (ENFR, 2022-09-30):
# Top Ten Holdings
Nota Do Tesouro Nacional 10% 2031	2,8
Saudi (Govt Of) International 5% 2049	2,3
| Qatar (Govt of) 5.103% 2048 | 2,1 |
| --- | --- |
| Pertamina Persero PT 6.5% 2041 |  | 2,1 |
| Dominican (Govt of) 6.85% 2045 |  | 2,0 |
| Qatar (Govt of) 4.817% 2049 |  | 2,0 |
| Georgian Railway Jsc 4% 2028 |  | 1,9 |

Uruguay (Govt of) 4.375% 2028	1,7
Angolan (Govt of) 9.375% 2048	1,7
Armenia (Govt of) 3.95% 2029	1,6
Assets in top ten holdings	20,2
# Country (%)
China	37,1
South Korea	9,5
Brazil	9,4
India	7,7
Mexico	6,4 
Taiwan	6,3 
Hong Kong	3,9 
South Africa	3,0 
Other	14,4
Cash	2,3 
Source : Aberdeen Standard Investments 31/05/2021 Figures may not always sum to 100 due to rounding.

Translation (ENFR, 2021-05-31):
# Pays (%)
Chine	37,1
Corée du Sud	9,5
Brésil	9,4
Inde	7,7
Mexique	6,4 
Taïwan	6,3 
Hong Kong	3,9 
Afrique du Sud	3,0 
Autres	14,4
Liquidités	2,3 
Source : Aberdeen Standard Investments 31/05/2021
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas être égale à 100.
# Top ten holdings (%)
America Movil SAB de CV	4,5
Yunnan Energy New Material Co Ltd	4,4
China Resources Gas Group Ltd	4,2
Aier Eye Hospital Group Co Ltd	3,4
LONGi Green Energy Technology Co Ltd	3,1 New Oriental Education & Technology Group Inc	3,1 TAL Education Group	3,1
MTN Group	3,0
China Conch Venture Holdings Ltd	2,9
Samsung SDI Co Ltd	2,7
Assets in top ten holdings	34,4

Translation (ENFR, 2021-05-31):
# 10 principaux titres (%)
America Movil SAB de CV	4,5
Yunnan Energy New Material Co Ltd	4,4
China Resources Gas Group Ltd	4,2
Aier Eye Hospital Group Co Ltd	3,4
LONGi Green Energy Technology Co Ltd	3,1 New Oriental Education & Technology Group Inc	3,1 TAL Education Group	3,1
MTN Group	3,0
China Conch Venture Holdings Ltd	2,9
Samsung SDI Co Ltd	2,7
Actifs parmi les dix premiers placements	34,4
# Currency (%)
USD92.2
INR2.1
MXN2.0
UYU	1.5
CLP1.0
BRL0.8
GBP0.2
ZAR	0.1
Source : abrdn 31/01/2022
Figures may not always sum to 100 due to rounding.

Translation (ENFR, 2022-01-31):
# Devise (%)
USD	92,2
INR	2,1
MXN	2,0
UYU	1,5
CLP	1,0
BRL	0,8
GBP	0,2
ZAR	0,1
Source : abrdn 31/01/2022
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas être égale à 100.
Aberdeen Standard SICAV I - Emerging Markets Bond Fixed Maturity 2023 Fund
X Acc USD
30 September 2021 Objective
The Fund's investment objective is to achieve income and capital preservation over the term of the Fund by investing at least two-thirds of the Fund's assets in bonds with a maturity equal to, or less than, the Fund's Maturity Date on 02 October 2023, denominated in US Dollars and issued by companies based, or carrying out business activity, in an Emerging Market country and/or governments or government-related bodies domiciled in an Emerging Market country.
Portfolio securities
- The Fund can invest up to 50% in Sub-Investment Grade bonds.
- In the last 12 months of the Fund's lifetime, it will no longer be restricted to investing at least two-thirds of its assets in bonds. Instead, the Fund will be managed so that its investments willhave one year or less to run to maturity, in order to match its Maturity Date. This means that it can invest in short term instruments (such as money market instruments), cash and cash equivalent instruments issued by companies and governments directly or indirectly through the use of investment funds.

Translation (ENFR, 2021-09-30):
Aberdeen Standard SICAV I - Emerging Markets Bond Fixed Maturity 2023 Fund
X Acc USD
30 septembre 2021 Objectif
Le Fonds vise à dégager des revenus et à protéger son capital durant sa durée de vie, en investissant au moins les deux tiers de son actif dans des obligations libellées en dollars américains, présentant une échéance égale ou inférieure à la date d'échéance du Fonds, le 2 octobre 2023, et émises par des entreprises établies ou menant leurs activités commerciales dans un pays émergent et/ou par des gouvernements ou des organismes gouvernementaux domiciliés dans un pays émergent.
Titres composant le portefeuille
- Le Fonds peut investir jusqu'à 50 % de son actif dans des obligations inférieures à la catégorie« investment grade ».
- Au cours des 12 derniers mois de sa durée de vie, le Fonds ne se limitera plus à investir au moins deux tiers de son actif dans des obligations. Il sera géré de manière à ce que ses investissements aient un an ou moins à courir jusqu'à l'échéance, afin de correspondre à sa propre Date d'échéance. Ainsi, il pourra investir directement ou indirectement, par le biais de fonds de placement, dans des instruments à court terme (tels que les instruments du marché monétaire), des espèces et des instruments équivalents émis par des entreprises et des gouvernements.
# Portfolio securities
- Prior to 12 months before the Maturity Date, the Fund will invest at least 70% in bonds denominated in US Dollars which mature prior to the Maturity Date, issued by companies, governments, or government-related bodies which are based in, or carry out the majority of their business in an Emerging Market.
- The Fund can invest up to 50% in sub-investment grade bonds and may also invest in othertransferable securities, collective investment schemes, money-market instruments, and cash.
- From 12 months before the Maturity Date, the Fund will increasingly invest in money market instruments and cash.

Translation (ENFR, 2021-08-31):
# Titres composant le portefeuille
- Avant les 12 mois précédant la Date d’échéance, le Fonds investira au moins 70 % dans des obligations libellées en dollars américains qui arrivent à échéance avant la Date d’échéance, émises par des sociétés, des gouvernements ou des organismes liés à un gouvernement qui sont basés ou exercent la majorité de leurs activités dans un pays émergent.
- Le Fonds peut investir jusqu'à 50 % dans des obligations de qualité inférieure à investment gradeet peut également investir dans d'autres valeurs mobilières, des organismes de placement collectif, des instruments du marché monétaire et des liquidités.
- À partir de 12 mois avant la date d'échéance, le Fonds investira de plus en plus dans desinstruments du marché monétaire et des liquidités.
Aberdeen Standard SICAV I - American Focused Equity Fund
A Acc USD
31 May 2021
Objective
The Fund aims to achieve a combination of growth and income by investing in companies in the United States of America.
The Fund aims to outperform the S&P 500 Index (USD) benchmark (before charges).
Portfolio securities
- The Fund invests at least two-thirds in equities and equity related securities of companies based, or carrying out much of their business, in the United States of America .
- The Fund takes a focused investment approach to deliver a concentrated portfolio of the highest conviction investment ideas of the management team in companies of all sizes.

Translation (ENFR, 2021-05-31):
Aberdeen Standard SICAV I - American Focused Equity Fund
A Acc USD
31 mai 2021 Objectif
Le Fonds vise à combiner revenu et croissance en investissant dans des sociétés des Etats-Unis d'Amérique.
Le Fonds vise à générer une performance supérieure à celle de l'indice de référence, le S&P 500 (USD), avant frais.
Titres composant le portefeuille
- Le fonds investit pour au moins deux tiers dans des actions et des titres de participation d'entreprises basées ou exerçant une grande partie de leurs activités aux Etats-Unis d'Amérique.
- Le fonds adopte une approche d'investissement spécialisée pour fournir un portefeuille concentré des idées les plus porteuses de la conviction de l'équipe d'investissement dans des entreprises de toutes tailles.
# Top ten holdings (%)
Kweichow Moutai Co Ltd	7,4
China Tourism Group Duty Free Corp Ltd	7,2
China Merchants Bank Co Ltd	4,9
Contemporary Amperex Technology Co Ltd	4,4
Wuliangye Yibin Co Ltd	3,7
Hangzhou Tigermed Consulting Co Ltd	3,4
Glodon Co Ltd	3,3
LONGi Green Energy Technology Co Ltd	3,3
Midea Group Co Ltd	3,3

Translation (ENFR, 2021-09-30):
# 10 principaux titres (%)
Kweichow Moutai Co Ltd	7,4
China Tourism Group Duty Free Corp Ltd	7,2
China Merchants Bank Co Ltd	4,9
Contemporary Amperex Technology Co Ltd	4,4
Wuliangye Yibin Co Ltd	3,7
Hangzhou Tigermed Consulting Co Ltd	3,4
Glodon Co Ltd	3,3
LONGi Green Energy Technology Co Ltd	3,3
Midea Group Co Ltd	3,3
Aier Eye Hospital Group Co Ltd	3,1
Actifs parmi les dix premiers placements	44,0
Source : abrdn 30/09/2021
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas être égale à 100.
# Country (%)
China	34.5
Malaysia	15.2
India	14.9
Indonesia	12.6
Pakistan	3.6
South Korea3.2
United Arab Emirates	2.8
Thailand	2.1
Singapore	1.8
Cash and Other	9.4
Source : Aberdeen Standard Investments 30/06/2021 Figures may not always sum to 100 due to rounding.

Translation (ENFR, 2021-06-30):
# Pays (%)
Chine	34,5
Malaisie	15,2
Inde	14,9
Indonésie	12,6
Pakistan	3,6
Corée du Sud	3,2
Émirats arabes unis	2,8
Thaïlande	2,1
Singapour	1,8
Liquidités et autres	9,4
Source : Aberdeen Standard Investments 30/06/2021
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas être égale à 100.
# Top ten holdings (%)
Zenkoku Hosho Co Ltd	3,1
Amada Co Ltd	3,0
Tokyu Fudosan Holdings Corp	2,7
Ain Holdings Inc	2,6
Heiwa Real Estate Co Ltd	2,6
Okinawa Cellular Telephone Co	2,5
Comforia Residential REIT Inc	2,4
Ichikoh Industries Ltd	2,4
Seino Holdings Co Ltd	2,4
Fujibo Holdings Inc	2,3
Assets in top ten holdings	26,0
Source : Aberdeen Standard Investments 31/08/2021 Figures may not always sum to 100 due to rounding.

Translation (ENFR, 2021-08-31):
# 10 principaux titres (%)
Zenkoku Hosho Co Ltd	3,1
Amada Co Ltd	3,0
Tokyu Fudosan Holdings Corp	2,7
Ain Holdings Inc	2,6
Heiwa Real Estate Co Ltd	2,6
Okinawa Cellular Telephone Co	2,5
Comforia Residential REIT Inc	2,4
Ichikoh Industries Ltd	2,4
Seino Holdings Co Ltd	2,4
Fujibo Holdings Inc	2,3
Actifs parmi les dix premiers placements	26,0
Source : Aberdeen Standard Investments 31/08/2021
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas être égale à 100.
# Country (%)
India	22.8
Taiwan, Republic of China17.5
Brazil	10.5
China	9.0
Korea (South)	8.5
Mexico	6.1
Indonesia	5.9
Viet Nam5.4
Other	12.4
Cash	1.9 
Source : abrdn 30/09/2022
Figures may not always sum to 100 due to rounding.

Translation (ENFR, 2022-09-30):
# Pays (%)
Inde	22,8 
Taïwan, République de Chine	17,5 Brésil	10,5 
Chine	9,0 
Corée du Sud	8,5 
Mexique	6,1 
Indonésie	5,9 
Viet Nam	5,4 
Autres	12,4 
Liquidités	1,9 
Source : abrdn 30/09/2022
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas être égale à 100.
# Credit rating (%)
AAA	-0.2
| Uzbekistan 4.75% 2024 | 2.1 |
| --- | --- |
| Brazil (Govt of) 6% IL 2045 | 2.1 |
| Assets in top ten holdings | 25.0 |

Translation (ENFR, 2022-03-31):
# Note de crédit (%)
AAA	-0,2
A	3,6 
BBB	25,1
BB	31,1
B	31,8
N/R	8,6
Assets in top ten holdings	25,0
# Top Ten Holdings
OZ Minerals Ltd	3.0
AUB Group Ltd2.6
Source : abrdn. ^ Three year annualised.
Derivative usage
- The Fund may utilise financial derivative instruments for hedging and/or investment purposes, or to manage foreign exchange risks. The use of derivatives for hedging and/or investment purposes is expected to be very limited, mainly in those cases where there are significant inflows into the Fund so that cash can be invested while the Fund's investments in equity and equity related securities is maintained.
Prestige Estates Projects Ltd2.6
AKR Corporindo Tbk PT	2.4
Container Corp Of India Ltd	2.4
FPT Corp	2.3
Cebu Holdings Inc	2.3
LEENO Industrial Inc2.3
Shangri-La Hotels Malaysia Bhd	2.3
Mphasis Ltd	2.2
Assets in top ten holdings	24.4

Translation (ENFR, 2022-08-31):
# Top Ten Holdings
OZ Minerals Ltd	3,0
AUB Group Ltd	2,6
| Prestige Estates Projects Ltd |  | 2,6 |
| --- | --- | --- |
| AKR Corporindo Tbk PT |  | 2,4 |
| Container Corp Of India Ltd |  | 2,4 |
| FPT Corp |  | 2,3 |
| Cebu Holdings Inc |  | 2,3 |

LEENO Industrial Inc	2,3
Shangri-La Hotels Malaysia Bhd	2,3
Mphasis Ltd	2,2
Assets in top ten holdings	24,4
Performance
Dec 13
May 14
Oct 14
Mar 15
Aug 15
Jan 16
Jun 16
Nov 16
Apr 17
Sep 17
Feb 18
Jul 18
Dec 18
May 19
Oct 19
Mar 20
Aug 20
Jan 21
Jun 21
Nov 21
Aug 22
Cumulative and annualised performance

Translation (ENFR, 2022-08-31):
Performance
déc 13
mai 14
oct 14
mar 15
aoû 15
jan 16
jui 16
nov 16
avr 17
sep 17
fév 18
jui 18
déc 18
mai 19
oct 19
mar 20
aoû 20
jan 21
jui 21
nov 21
aoû 22
Performance annualisée et cumulée
# Currency (%)
USD87.7
BRL2.0
INR2.0
MXN2.0
UYU1.5
CLP1.1
IDR1.1
EGP1.0
Other	1.6
Source : Aberdeen Standard Investments 31/07/2021 Figures may not always sum to 100 due to rounding.

Translation (ENFR, 2021-07-31):
# Devise (%)
USD	87,7
BRL	2,0
INR	2,0
MXN	2,0
UYU	1,5
CLP	1,1
IDR	1,1
EGP	1,0
Autres	1,6
Source : Aberdeen Standard Investments 31/07/2021
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas être égale à 100.
# Country (%)
France	19.0
United Kingdom	18.8
Netherlands11.7
Germany11.5
Denmark	8.5
Switzerland7.1
United States of America	4.6
Belgium4.0
Other	13.3
Cash	1.4 
Source : abrdn 30/09/2022
Figures may not always sum to 100 due to rounding.

Translation (ENFR, 2022-09-30):
# Pays (%)
France	19,0 
Royaume-Uni	18,8 
Pays-Bas	11,7 
Allemagne	11,5 
Danemark	8,5 
Suisse	7,1 
États-Unis d’Amérique	4,6 
Belgique	4,0 
Autres	13,3 
Liquidités	1,4 
Source : abrdn 30/09/2022
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas être égale à 100.
Performance
Nov 19
Jan 20
Mar 20
May 20
Jul 20
Sep 20
Nov 20
Jan 21
Mar 21
May 21
Jul 21
Cumulative and annualised performance

Translation (ENFR, 2021-07-31):
Performance
nov 19
jan 20
mar 20
mai 20
jui 20
sep 20
nov 20
jan 21
mar 21
mai 21
jui 21
Performance annualisée et cumulée
# Currency (%)
MXN11.5
IDR10.0
BRL9.7
CNY9.3
CZK7.7
ZAR7.7
RUB7.4
MYR7.4
Other	29.3
Source : abrdn 31/01/2022
Figures may not always sum to 100 due to rounding.
AA	2.1 
A	12.1
BBB	50.7
BB	26.0
B	2.5 
N/R	3.7

Translation (ENFR, 2022-01-31):
# Devise (%)
MXN	11,5
IDR	10,0
BRL	9,7
CNY	9,3
CZK	7,7
ZAR	7,7
RUB	7,4
MYR	7,4
Autres	29,3
Source : abrdn 31/01/2022
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas être égale à 100.
AA	2,1 
A	12,1
BBB	50,7
BB	26,0
B	2,5 
N/R	3,7
Top ten holdings (%)
Alibaba Group Holding Ltd	8.9
Tencent Holdings Ltd	8.9
Kweichow Moutai Co Ltd	5.7
China Tourism Group Duty Free Corp Ltd	4.0
Meituan	4.0
China Merchants Bank Co Ltd	3.9
JD.com Inc	3.5
Wuxi Biologics Cayman Inc	3.3
Wuliangye Yibin Co Ltd	3.2
Ping An Insurance Group Co of China Ltd	2.7
Assets in top ten holdings	48.1
Source : Aberdeen Standard Investments 30/06/2021 Figures may not always sum to 100 due to rounding.
Sector (%)
Consumer Discretionary	28.5
Consumer Staples	13.2
Healthcare	11.7
Financials	11.6
Communication Services	10.8
Information Technology	8.9
Industrials	7.0
Other	5.5
Cash	2.8

Translation (ENFR, 2021-06-30):
10 principaux titres (%)
Alibaba Group Holding Ltd	8,9
Tencent Holdings Ltd	8,9
Kweichow Moutai Co Ltd	5,7
China Tourism Group Duty Free Corp Ltd	4,0
Meituan	4,0
China Merchants Bank Co Ltd	3,9
JD.com Inc	3,5
Wuxi Biologics Cayman Inc	3,3
Wuliangye Yibin Co Ltd	3,2
Ping An Insurance Group Co of China Ltd	2,7
Actifs parmi les dix premiers placements	48,1
Source : Aberdeen Standard Investments 30/06/2021
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas être égale à 100.
Secteur (%)
Consommation discrétionnaire	28,5 Biens de consommation
13,2
courante
Santé	11,7
Institutions financières	11,6
Services de communication	10,8
Technologies de linformation	8,9
Industriels	7,0
Autres	5,5
Liquidités	2,8
# Country (%)
United States of America	28.3
Japan15.6
Italy	9.9
United Kingdom	8.9
France	5.8
Germany	5.7
Supranational	5.3
Spain	4.6 
Other12.0
Cash	3.9 
Source : abrdn 31/03/2022
Figures may not always sum to 100 due to rounding.

Translation (ENFR, 2022-03-31):
# Pays (%)
États-Unis d’Amérique	28,3
Japon	15,6
Italie	9,9
Royaume-Uni	8,9
France	5,8
Allemagne	5,7
Supranational	5,3
Espagne	4,6 
Autres	12,0
Liquidités	3,9 
Source : abrdn 31/03/2022
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas être égale à 100.
# Country (%)
France	22.8
Germany18.5
Italy	17.5
Spain	13.6
Supranational	5.5
Netherlands	5.1
Portugal	4.1 
Belgium	4.1 
Other	0.2
Cash	8.6
Source : abrdn 30/09/2022
Figures may not always sum to 100 due to rounding.

Translation (ENFR, 2022-09-30):
# Pays (%)
France	22,8
Allemagne	18,5
Italie	17,5
Espagne	13,6
Supranational	5,5
Pays-Bas	5,1
Portugal	4,1 
Belgique	4,1 
Autres	0,2
Liquidités	8,6
Source : abrdn 30/09/2022
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas être égale à 100.
# Country (%)
China	26.9
Taiwan	14.1
India	13.4
South Korea	11.9
Australia10.5
Hong Kong	8.2
Singapore	4.2 
Netherlands	3.5 
Other6.1
Cash	1.2 
Source : abrdn 31/12/2021
Figures may not always sum to 100 due to rounding.

Translation (ENFR, 2021-12-31):
# Pays (%)
Chine	26,9
Taïwan	14,1
Inde	13,4
Corée du Sud	11,9
Australie	10,5
Hong Kong	8,2
Singapour	4,2 
Pays-Bas	3,5 
Autres	6,1
Liquidités	1,2 
Source : abrdn 31/12/2021
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas être égale à 100.
# Currency (%)
IDR	10.6
MXN10.3
ZAR	9.6
MYR	7.8
CZK	7.4
THB	7.3
BRL	6.9
CNY6.5
CLP	4.8 
Other	28.8
Source : abrdn 31/03/2022
Figures may not always sum to 100 due to rounding.

Translation (ENFR, 2022-03-31):
# Devise (%)
IDR	10,6
MXN	10,3
ZAR	9,6
MYR	7,8
CZK	7,4
THB	7,3
BRL	6,9
CNY	6,5
CLP	4,8 
Autres	28,8
Source : abrdn 31/03/2022
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas être égale à 100.
| Country (%) |  |
| --- | --- |
| United Arab Emirates | 19.9 |
| China | 15.4 |
| Mexico | 7.5 |
| Turkey | 7.5 |
| Russia | 6.4 |
| Ukraine | 6.2 |
| India | 4.9 |
| Kuwait | 4.5 |
| Cash | 1.2 |
| Other | 26.5 |
| Currency (%) |  |

Translation (ENFR, 2021-07-31):
| Pays (%) |  |
| --- | --- |
| Émirats arabes unis | 19,9 |
| Chine | 15,4 |
| Mexique | 7,5 |
| Turquie | 7,5 |
| Russie | 6,4 |
| Ukraine | 6,2 |
| Inde | 4,9 |
| Koweït | 4,5 |
| Liquidités | 1,2 |
| Autres | 26,5 |
| Devise (%) |  |
Aberdeen Standard SICAV I - All China Equity Fund
A Acc USD
31 May 2021
Objective
The Fund aims to achieve a combination of growth and income by investing in companies in China. The Fund aims to outperform the MSCI China All Shares Index (USD) benchmark before charges.
Portfolio securities
- The Fund invests at least two thirds in equities and equity related securities of companies based, or carrying out much of their business in China.
- The Fund may invest up to 100% of its net assets in Mainland China equity and equity-related securities, including through the Shanghai-Hong Kong and Shenzhen-Hong Kong Stock Connect programme or by any other available means, a 30% limit applies to QFII and RQFII quotas.

Translation (ENFR, 2021-05-31):
Aberdeen Standard SICAV I - All China Equity Fund
A Acc USD
31 mai 2021 Objectif
Le Fonds vise à combiner revenu et croissance en investissant dans des sociétés chinoises.
Le Fonds vise à générer une performance supérieure à celle de l'indice de référence, le MSCI China All Shares Index (USD), avant frais.
Titres composant le portefeuille
- Le Fonds investit pour au moins deux tiers dans les actions et titres de participation d'entreprises établies ou exerçant une grande partie de leurs activités en Chine.
- Le Fonds peut investir jusqu'à 100 % de son actif net dans des actions et des titres de participation de la Chine continentale, y compris par le biais du programme Shanghai-Hong Kong et Shenzhen- Hong Kong Stock Connect ou par tout autre moyen disponible ; une limite de 30 % s'applique aux quotas QFII et RQFII.
# Country (%)
United Kingdom	21.6
Netherlands	17.9
Germany	14.0
Switzerland	13.4
France	13.3
Denmark	7.9
Belgium	2.9 
Norway	2.6 
Other	4.3
Cash	2.1 
Source : abrdn 31/01/2022
Figures may not always sum to 100 due to rounding.

Translation (ENFR, 2022-01-31):
# Pays (%)
Royaume-Uni	21,6
Pays-Bas	17,9
Allemagne	14,0
Suisse	13,4
France	13,3
Danemark	7,9
Belgique	2,9 
Norvège	2,6
Autres	4,3
Liquidités	2,1
Source : abrdn 31/01/2022
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas être égale à 100.