The risks are calculated taking into account the current value of the underlying assets, the counterparty risk, market forecasts and the time available to liquidate the positions. This also applies to the following paragraphs.
The Company may, within the framework of its investment policy and the limits set out in point 3.1.1. g), invest in derivative instruments provided that the overall risks to which the underlying assets are exposed do not exceed the investment limits set out in point 3.1.4. When a Sub-Fund invests in index-based derivatives, these investments do not necessarily have to be combined for the purpose of the limits set out in point 3.1.4.
- The following provisions apply to investments in other UCITS or UCIs:
- A Sub-Fund may acquire the units of UCITS and/or other UCIs mentioned in point 3.1.1. e) provided that no more than 20% of its net assets is invested in the same UCITS or other UCI. For the purposes of applying this limit, each Sub- Fund of a UCI with multiple Sub-Funds, as defined in article 181 of the Law of 2010, shall be deemed to be a separate issuing body, provided that the principle of segregation of liabilities with regard to third parties is ensured in the different Sub-Funds.
- Investments in units of UCIs other than UCITS may not exceed a total of 30% of the net assets of the Sub-Fund. Insofar as this UCITS or UCI is a legal entity with multiple Sub-Funds, where the assets of a Sub-Fund relate solely to the rights of investors in this Sub-Fund and of creditors whose claim relates to the inception, administration or liquidation of this Sub-Fund, each Sub-Fund should be viewed as a separate issuer when applying the risk-spreading rules described above.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Les risques sont calculés en tenant compte de la valeur courante des actifs sous-jacents, du risque de contrepartie, des prévisions de marché et du temps disponible pour liquider les positions. Ces dispositions s’appliquent également aux paragraphes suivants.
La Société peut, dans le cadre de sa politique d’investissement et dans les limites fixées au point 3.1.1 g), investir dans
des instruments financiers dérivés pour autant que, globalement, les risques auxquels sont exposés les actifs sous-
jacents n’excèdent pas les limites d’investissement fixées au point 3.1.4. Lorsqu’un Compartiment investit dans des instruments financiers dérivés fondés sur un indice, il n’est pas obligatoire de combiner ces investissements aux fins des limites établies au point 3.1.4.
- Les dispositions suivantes s’appliquent aux investissements dans d’autres OPCVM ou OPC :
- Un Compartiment peut acquérir les parts d’OPCVM et/ou d’autres OPC visés au point 3.1.1. e) à condition de ne pas investir plus de 20% de ses actifs nets dans un même OPCVM ou autre OPC. Aux fins de l’application de la présente limite, chaque Compartiment d’un OPC à compartiments multiples, au sens de l’article 181 de la Loi de 2010, sera considéré comme un émetteur distinct, à condition que le principe de ségrégation des engagements des différents compartiments à l’égard des tiers soit assuré.
- Les investissements dans des parts d’OPC autres que des OPCVM ne peuvent dépasser, au total, 30% de l’actif net du Compartiment. Dans la mesure où cet OPCVM ou OPC est une entité juridique à compartiments multiples où les actifs d’un Compartiment répondent exclusivement des droits des investisseurs relatifs à ce Compartiment et de ceux des créanciers dont la créance est née à l’occasion de la constitution, du fonctionnement ou de la liquidation de ce Compartiment, chaque Compartiment est à considérer comme un émetteur distinct pour l’application des règles de répartition des risques ci-dessus.