OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##### Investment Policy
The Fund intends to achieve its objective by managing exposure to a broad range of investments including, but not limited to equities and equity-related instruments, fixed income securities, cash and Money Market Instruments directly or indirectly through the use of Collective Investment Schemes.
The Fund may invest up to 100% of its net assets in Collective Investment Schemes (including other Funds that are managed, directly or by delegation, by the same Investment Manager). The Fund may invest no more than 30% of its net assets in UCIs.
The Fund may also gain indirect exposure to commodities using i) eligible Transferable Securities, ii) units/shares of eligible Collective Investment Schemes, Exchange Traded Funds, and/or iii) derivatives whose underlying assets consist of eligible Transferable Securities or commodity indices. Indirect exposure to commodities will not be more than 20% of the Fund’s net asset value.
Equity-related instruments may include depositary receipts.
The Fund may invest up to 10% of its net assets in special purpose acquisition companies.
The Fund may use derivative instruments (such as futures, forwards, options and warrants) for hedging purposes and to manage the Fund more efficiently. Under no circumstances shall the use of these instruments and techniques cause a Fund to diverge from its investment policy.

Translation (ENFR, 2022-12-02):
##### Politique d’investissement
Le Compartiment a l’intention d’atteindre son objectif en gérant l’exposition à un large éventail d’investissements, dont notamment des actions et des instruments assimilables à des actions, des titres à revenu fixe, des espèces et des Instruments du Marché Monétaire, directement ou indirectement, par le biais du recours à des Organismes de placement collectif.
Le Compartiment peut investir jusqu’à 100 % de son actif net dans des Organismes de placement collectif (y compris d’autres Compartiments gérés, directement ou par délégation, par le même Gestionnaire d’Investissement). Le Compartiment peut investir jusqu'30 % de son actif net dans des OPC.
Le Compartiment peut également acquérir une exposition indirecte à des matières premières en utilisant i) des Valeurs mobilières admissibles, ii) des parts/actions d’Organismes de placement collectif admissibles, des Exchange Traded Funds et/ou iii) des produits dérivés dont les actifs sous-jacents sont des Valeurs mobilières admissibles ou des indices de matières premières. L’exposition indirecte aux matières premières ne pourra pas excéder 20 % de la valeur liquidative du Compartiment.
Les instruments assimilables à des actions peuvent comprendre des certificats représentatifs d’actions. Le Compartiment peut investir jusqu’à 10 % de son actif net dans sociétés d’acquisition ad hoc.
Le Compartiment peut avoir recours à des instruments dérivés (tels que des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré, des options et des warrants) à des fins de couverture et pour gérer le Compartiment plus efficacement. L’utilisation de ces instruments et techniques ne peut en aucun cas conduire un Compartiment à s’écarter de sa politique d’investissement.
##### Investment Policy
The Fund invests at least two-thirds of its total assets (after the deduction of cash) by taking long and short positions, in equities or equity-related instruments of:
- companies that are domiciled in Europe (including the UK);
- companies that derive the majority of their revenue from business activities in this region.

Translation (ENFR, 2022-12-02):
##### Politique d’investissement
Le Compartiment investit au moins les deux tiers de ses actifs totaux (après déduction des liquidités) en prenant des positions courtes et longues en actions ou instruments assimilables à des actions de :
- sociétés domiciliées en Europe (y compris au Royaume-Uni),
- sociétés qui tirent la majeure partie de leurs revenus d’activités commerciales dans cette région.
The Fund may use derivative instruments with the aim of making investment gains in line with the Fund’s objective, to reduce risk or to manage the Fund more efficiently.
For treasury management and/or defensive purposes (e.g. in case of unfavourable market conditions), the Fund may invest in cash and Money Market Instruments.
The Fund’s major part of currency exposure is hedged to Base Currency, although it may also be exposed (through investments or cash) to other currencies.
The average maturity of the Fund’s portfolio will broadly reflect the universe as measured by the JP Morgan EMBI Global Diversified Index.

Translation (ENFR, 2022-12-02):
Le Compartiment peut avoir recours à des instruments dérivés pour obtenir des gains sur les investissements, conformément à son objectif, afin de réduire ses risques ou pour une gestion plus efficace.
À des fins de gestion de trésorerie et/ou à des fins défensives (par exemple en cas de conditions de marché défavorables), le Compartiment peut investir dans des espèces et des Instruments du Marché monétaire.
La majeure partie de l’exposition au risque de change du Compartiment est couverte par la Devise de Référence, bien qu’elle puisse également être exposée (par le biais d’investissements ou de trésorerie) à d’autres devises.
L’échéance moyenne du portefeuille du Compartiment reflètera dans une large mesure l’univers mesuré par l’indice JP Morgan EMBI Global Diversified Index.
##### Expected Leverage
100% of the Fund’s total net asset value based on the sum of notional exposures of financial derivative instruments in the investment portfolio including those held for risk reduction purposes. This level of leverage will vary over time and may increase under certain market conditions (e.g. at times of very low market volatility) to seek to meet the investment objective of the Fund. This methodology does not make a distinction between financial derivative instruments that are used for investment or risk reduction purposes. As a result, strategies that aim to reduce risk will contribute to an increased level of leverage for the Fund.
The Fund’s reference portfolio used in relative VaR calculations is ICE BofAML Global High Yield Constrained Index.

Translation (ENFR, 2022-12-02):
##### Effet de levier attendu
100 % de la valeur liquidative totale du Compartiment, fondée sur la somme des expositions notionnelles à des instruments financiers dérivés du portefeuille d’investissement, y compris ceux détenus à des fins de réduction des risques. Ce niveau de levier variera au fil du temps et peut augmenter dans certaines conditions de marché (par exemple, en période de très faible volatilité du marché) afin de répondre à l’objectif d’investissement du Compartiment. Cette méthode ne fait pas la distinction entre les instruments financiers dérivés utilisés à des fins d’investissement et ceux utilisés à des fins de réduction des risques. Par conséquent, les stratégies qui visent à réduire le risque contribueront à la hausse du niveau d’effet de levier utilisé pour le Compartiment.
Le portefeuille de référence utilisé pour calculer la VaR relative est l’ICE BofAML Global High Yield Constrained Index.
OTC swaps may be used to increase or reduce the Fund’s market exposure. The Fund may use credit default swaps to manage exposure to a given issuer or sector by either selling protection to increase exposure (i.e. long position in the underlying), or buying protection to reduce exposure (short position in the underlying). The Fund may use credit default swaps on individual issuers, or credit default swaps on indices which are standardised contracts on a basket of issuers.
The Fund may also invest up to 10% of its net assets in equities.
The Fund’s major part of currency exposure is hedged to Base Currency, although it may also be exposed (through investments or cash) to other currencies.

Translation (ENFR, 2022-12-02):
Le Compartiment peut avoir recours à des instruments dérivés pour obtenir des gains sur les investissements, conformément à son objectif, afin de réduire ses risques ou pour une gestion plus efficace.
Des swaps OTC peuvent être utilisés pour augmenter ou réduire l’exposition au marché du Compartiment. Le Compartiment peut utiliser des swaps de défaut de crédit pour gérer l’exposition à un émetteur ou à un secteur donné, en vendant une protection pour augmenter l’exposition (en prenant une position longue sur le sous- jacent) ou en achetant une protection pour réduire l’exposition (en prenant une position courte sur le sous- jacent). Le Compartiment peut utiliser des swaps de défaut de crédit sur des émetteurs individuels ou des swaps de défaut de crédit sur indices, qui sont des contrats standardisés sur un panier d’émetteurs.
Le Compartiment pourra également investir jusqu’à 10 % de son actif net en actions.
La majeure partie de l’exposition au risque de change du Compartiment est couverte par la Devise de Référence, bien qu’elle puisse également être exposée (par le biais d’investissements ou de trésorerie) à d’autres devises.
##### Risks Relating to China A-Shares Market
Foreign ownership limits
Hong Kong and overseas investors (including a Fund) directly investing into China A-Shares through permissible means pursuant to the relevant laws and regulations are subject to the following shareholding restrictions:
- Single foreign investors’ shareholding in a China A-Share must not exceed 10% of the total issued shares; and
- Aggregate foreign investors’ shareholding by all Hong Kong and overseas investors (including a Fund) in a China A-Share must not exceed 30% of the total issue shares.

Translation (ENFR, 2022-12-02):
##### Risques liés au marché des Actions A chinoises
Restrictions relatives à la propriété étrangère
The same segment was also translated as: Les investisseurs de Hong Kong et de l’étranger (y compris un Compartiment) investissant directement dans des Actions A chinoises par les canaux autorisés en vertu des lois et réglementations concernées sont soumis aux restrictions en matière d’actionnariat suivantes :
- La participation dans une Action A chinoise des investisseurs étrangers individuels ne doit pas dépasser 10 % du total des actions émises ; et
- La participation dans une Action A chinoise de l’ensemble des investisseurs étrangers constitués par tous les investisseurs de Hong Kong et de l’étranger (y compris un Compartiment) ne doit pas dépasser 30 % du total des actions émises.
##### Funds Investing in Collective Investment Schemes
Where a Fund may invest all or substantially all of their assets in Collective Investment Schemes, unless otherwise disclosed, the investment risks identified in this section will apply whether a Fund invests directly, or indirectly through Collective Investment Schemes, in the assets concerned. The investments of the Funds in Collective Investment Schemes may result in an increase of the TER and/or Ongoing Charges. However the Investment Manager will seek to negotiate a reduction in management fees and any such reduction will be for the sole benefit of the relevant Fund.
Where a Fund invests in the units of other Collective Investment Schemes that are managed, directly or by delegation, by the same Investment Manager or by the same management company or by any other company with which the Investment Manager or by the management company is linked by common management or control, or by a substantial direct or indirect holding (i.e. more than 10% of the capital or voting rights), no subscription, redemption and/or management fees may be charged to the Company on its investment in the units of such other Collective Investment Schemes.

Translation (ENFR, 2022-12-02):
##### Compartiments investissant dans des Organismes de Placement Collectif
Lorsqu’un Compartiment peut investir la totalité ou la quasi-totalité de ses actifs dans des Organismes de Placement Collectif, sauf indication contraire, les risques d’investissement identifiés dans la présente section s’appliqueront, qu’un Compartiment investisse directement, ou indirectement par le biais d’Organismes de Placement Collectif, dans les actifs concernés. Les placements des Compartiments en Organismes de Placement Collectif peuvent se traduire par une hausse du TER et/ou des Frais courants. Le Gestionnaire d’Investissement cherchera toutefois à négocier une réduction des commissions de gestion qui, si elle est accordée, ne s’appliquera qu’au Compartiment concerné.
Si un Compartiment investit dans les parts d’autres Organismes de Placement Collectif qui sont gérés, directement ou par délégation par le même Gestionnaire d’Investissement, par la même société de gestion ou par une quelconque autre société avec laquelle le Gestionnaire d’Investissement ou la société de gestion est lié(e) par une communauté de gestion ou de contrôle, voire par une participation directe ou indirecte substantielle (c’est-à-dire plus de 10 % du capital ou des droits de vote), aucune commission de souscription ou de rachat et/ou commission de gestion ne saurait être facturée à la Société sur ses investissements dans les parts desdits autres Organismes de Placement Collectif.
##### Funds Investing in Special Purpose Acquisition Companies (“SPACs”)
SPACs are shell companies that are admitted to trading on a trading venue with the intention to acquire a business and are often referred to as blank cheque companies. The persons responsible for setting up SPACs are the sponsors, who typically have significant expertise in one or more economic sectors and use the SPAC to acquire companies in those areas.
The structure of SPAC transactions is complex and there may be variations between transactions.
Typically, the format of the securities offering is such that either common stock (shares) or units are offered to investors. The units generally consist of 1 common stock and a fraction of a warrant; one whole warrant entitling the holder to common stock at a set price.
The life cycle of a SPAC is typically divided into three phases:
- The first stage is the Initial Public Offering (IPO), whereby the units or shares and warrants in the SPAC are admitted to trading on a trading venue;
- In the second stage, the SPAC searches for a target company to acquire (usually within 12-24 months); and
- The third and final stage consists of the business combination (de-SPAC transaction) with the target company, typically through a merger.

Translation (ENFR, 2022-12-02):
##### Compartiments investissant dans des Sociétés d’acquisition ad hoc ( « SPAC »)
Les SPAC sont des sociétés écran qui sont admises à la négociation sur une plateforme dans l'intention de faire l’acquisition d’une entreprise et sont souvent appelées sociétés de chèque en blanc. Les personnes à l’origine de la création des SPAC sont les sponsors, qui possèdent généralement une expertise importante dans un ou plusieurs secteurs économiques et se servent de la SPAC pour acquérir des entreprises dans ces domaines.
La structure des transactions de type SPAC est complexe et il peut exister des variations entre les transactions.
En général, le format de l’offre de titres est tel que des actions ordinaires (actions) ou des parts sont proposées aux investisseurs. Les parts sont généralement constituées d’une action ordinaire et d’une fraction de bon de souscription ; un bon de souscription entier donnant droit à son détenteur à une action ordinaire à un prix déterminé.
Le cycle de vie d’une SPAC est généralement divisé en trois étapes :
- La première étape correspond à l’introduction en Bourse, par laquelle les parts ou actions et les bons de souscription de la SPAC sont admis à la négociation sur une plateforme de négociation ;
- Dans la deuxième étape, la SPAC recherche une société cible à acquérir (généralement dans les 12 à 24 mois suivants) ; et
- La troisième et dernière étape consiste en un rapprochement d’entreprises (transaction de-SPAC) avec la société cible, généralement par le biais d’une fusion.
After the third stage, the SPAC is a normal listed company.
The following are specific risks concerning SPACs that Investors should understand before investing in a Fund:
Dilution risk
Due to the structure of a SPAC there is inherent risk that the relevant Fund’s level of ownership may drop significantly due to a number of factors;
- The payment of the sponsors’ fees in shares
- The exercise of warrants issued as part of the IPO
- The issue of equity in relation to the financing of the acquisition.

Translation (ENFR, 2022-12-02):
À l’issue de l’étape 3, la SPAC devient une société cotée normale.
Les paragraphes suivants présentent des risques spécifiques aux SPAC que les Investisseurs doivent comprendre avant d’investir dans un Compartiment :
Risque de dilution
En raison de sa structure, une SPAC comporte le risque que le niveau de participation du Compartiment concerné puisse baisser de manière significative en raison de plusieurs facteurs ;
- Le paiement des commissions des sponsors en actions
- L’exercice des bons de souscription émis dans le cadre de l’introduction en Bourse
- L’émission d’actions dans le cadre du financement de l’acquisition.
##### Determination of applicable price
Redemption orders received by the Registrar and Transfer Agent by the Dealing Cut-Off will, if accepted, be dealt with at the price calculated on the same Dealing Day. Redemption orders received by the Registrar and Transfer Agent after the Dealing Cut-Off will, if accepted, be dealt with at the price calculated on the next Dealing Day.
This is subject to the section ‘Possible Deferral or Suspension of Redemptions’ of this Prospectus.

Translation (ENFR, 2022-12-02):
##### Calcul du prix applicable
Les demandes de rachat reçues par l'Agent de Registre et de Transfert avant l’Heure Limite de Transmission des Ordres seront, si elles sont acceptées, prises en considération au prix calculé ce même Jour de Transaction. Les demandes de rachat reçues par l'Agent de Registre et de Transfert après l’Heure Limite de Transmission des Ordres seront, si elles sont acceptées, prises en considération au prix calculé le Jour de Transaction suivant.
Le calcul du prix applicable est soumis aux dispositions de la section « Ajournement ou Suspension des Rachats » du présent Prospectus.
##### Janus Henderson Investors (Jersey) Limited (JHI Jersey)
JHI Jersey is a Jersey-based investment management subsidiary of Janus Henderson Group is registered as an investment manager with the Jersey Financial Services Commission.
Janus Henderson Investors UK Limited is the Investment Manager of all of the Funds apart from Emerging Markets Debt Hard Currency Fund. The Investment Manager shares or delegates discretionary investment management functions of certain Funds to the Sub-Investment Managers as follows:

Translation (ENFR, 2022-12-02):
##### Janus Henderson Investors (Jersey) Limited (JHI Jersey)
JHI Jersey est une filiale de gestion d’investissement de Janus Henderson Group basée à Jersey et enregistrée en tant que gestionnaire d'investissement auprès de la Commission des services financiers de Jersey.
Janus Henderson Investors UK Limited est le gestionnaire d’investissement de tous les Compartiments à l’exception du Emerging Markets Debt Hard Currency Fund. Le Gestionnaire d’Investissement partage ou délègue les fonctions de gestion d’investissement discrétionnaires de certains Compartiments aux Sous- Gestionnaires d’Investissement comme suit :
### The Principal Distributors
The Management Company is a Principal Distributor of the Share Classes of each Fund of the Company. Furthermore, under a distribution agreement between the Management Company and Janus Henderson Investors UK Limited (the “Distribution Agreement”) Janus Henderson Investors UK Limited has also been appointed to act as a Principal Distributor of the Share Classes in each Fund of the Company.
The Principal Distributors may delegate at its own cost such functions to any other distributor permitted to be an Authorised Distributor of the Shares by the competent authority in any jurisdiction in which the Shares shall be authorised for public distribution.

Translation (ENFR, 2022-12-02):
### Les Distributeurs Principaux
La Société de Gestion est un Distributeur principal des Catégories d’Actions de chaque Compartiment de la Société. En outre, en vertu d’un contrat de distribution entre la Société de gestion et Janus Henderson Investors UK Limited (le « Contrat de Distribution »), Janus Henderson Investors UK Limited a également été nommée pour agir en qualité de Distributeur Principal des Catégories d’Actions de chaque Compartiment de la Société.
Les Distributeurs Principaux peuvent déléguer à leurs propres frais les fonctions à tout autre distributeur agréé comme Distributeur autorisé des Actions par l’autorité compétente de tout État dans lequel l’offre des Actions au public est autorisée.
### Overview of Performance Fee Features
A Performance Fee is payable out of the assets of the Fund in respect of Class A, Class AB, Class E, Class F, Class G, Class GU, Class H, Class HB, Class I, Class IB, Class IU, Class IF, Class Q, Class S, Class SB, Class T and Class X Shares of the below Funds:
- Asia-Pacific Property Income Fund
- Biotechnology Fund
- Emerging Markets Innovation Fund
- Responsible Resources Fund
- Global Property Equities Fund
- Global Smaller Companies Fund
- Global Technology Leaders Fund
- Japanese Smaller Companies Fund
- Pan European Absolute Return Fund
- Pan European Property Equities Fund
- Pan European Smaller Companies Fund
- Asian Dividend Income Fund
- Asian Growth Fund
- Euroland Fund
- European Growth Fund
- Japan Opportunities Fund
- Pan European Equity FundNo Performance Fee is payable on Class B, Class C, Class M, Class R, Class SA and Class Z Shares.

Translation (ENFR, 2022-12-02):
### Aperçu des caractéristiques de la Commission de Performance
Une Commission de performance est prélevée sur les actifs du Compartiment pour les Actions de Catégories A, AB, E, F, G, GU, H, HB, I, IB, IU, IF, Q, S, SB, T et X des Compartiments suivants :
- Asia-Pacific Property Income Fund
- Biotechnology Fund
- Emerging Markets Innovation Fund
- Responsible Resources Fund
- Global Property Equities Fund
- Global Smaller Companies Fund
- Global Technology Leaders Fund
- Japanese Smaller Companies Fund
- Pan European Absolute Return Fund
- Pan European Property Equities Fund
- Pan European Smaller Companies Fund
- Asian Dividend Income Fund
- Asian Growth Fund
- Euroland Fund
- European Growth Fund
- Japan Opportunities Fund
- Pan European Equity FundAucune Commission de Performance n’est due sur les Actions de Catégories B, C, M, R, SA et Z.