For efficient management of the portfolio and/or with the aim of protecting its assets and liabilities, in each Sub-Fund the Company may use techniques and instruments which relate to transferable securities or money market instruments.
To that end, each Sub-Fund or category is authorised in particular to carry out transactions which have as their object the sale or purchase of future foreign exchange contracts, the sale or purchase of future contracts on currencies and the sale of call options and the purchase of put options on currencies, with the aim of protecting its assets against exchange rate fluctuations or of optimising its return, for efficient management of the portfolio.
Where a Sub-Fund uses such techniques and instruments, the relevant Appendix for such Sub-Fund shall disclose such fact, as well as a detailed description of the risks involved in these activities, including counterparty risk and potential conflicts of interest (to the extent not covered in this general part of the Prospectus), and the impact they will have on the performance of the relevant Sub-Fund. The use of these techniques and instruments shall be in line with the best interests of the relevant Sub-Fund.
The policy regarding direct and indirect operational costs/fees arising from efficient portfolio management techniques that may be deducted from the revenue delivered to the relevant Sub-Fund are disclosed in the relevant Appendix. These costs and fees shall not include hidden revenue. The identity of the entity(ies) to which the direct and indirect costs and fees are paid are also set out in the relevant Appendix for each Sub-Fund, as well as the indication as to whether these are related parties to the Management Company or the Depositary Bank.

Translation (ENFR, 2021-03-08):
La Société peut, à des fins de gestion de portefeuille efficace et/ou dans le but de protéger ses actifs et engagements, recourir pour chaque Compartiment à des techniques et instruments ayant pour objet des valeurs mobilières ou des instruments du marché monétaire.
À cette fin, chaque Compartiment ou catégorie est notamment autorisé(e) à effectuer des transactions portant sur la vente ou l'achat de contrats de change à terme et de contrats à terme sur devises ainsi que sur la vente d'options d'achat et l'achat d'options de vente sur devises, dans le but de protéger ses actifs contre les fluctuations des taux de change ou d'optimiser son rendement, à des fins de gestion de portefeuille efficace.
Lorsqu'un Compartiment utilise ces techniques et instruments, l'Annexe correspondante de ce Compartiment doit divulguer cette utilisation, ainsi qu'une description détaillée des risques liés à ces activités, y compris le risque de contrepartie et les conflits d'intérêts potentiels (dans la mesure non couvertes dans cette partie générale du Prospectus), et l'impact qu'ils auront sur la performance du Compartiment concerné. L'utilisation de ces techniques et instruments doit être conforme aux meilleurs intérêts du Compartiment concerné.
La politique en matière des frais/charges d'exploitation directs et indirects résultant de techniques de gestion efficace de portefeuille qui peuvent être déduites des revenus distribués au Compartiment concerné est divulguée dans l'Annexe correspondante. Ces charges et frais n'incluent pas les revenus cachés. L'identité de la ou des entités auxquelles les frais et commissions directs et indirects sont versés est également indiquée dans les Annexes relatives aux différents Compartiments, lesquelles précisent en outre si ces entités sont des parties liées à la Société de gestion ou à la Banque dépositaire.