The principle of "not causing significant harm" referred to in the SFDR Regulation applies only to the investments underlying the sub-fund, which take into account the European Union's criteria for environmentally sustainable economic activities.
The investments underlying the remaining portion of the sub-fund do not take into account the European Union's criteria for environmentally sustainable economic activities.
The technical review criteria ("TRC") are very detailed, are not yet in their final form and require the availability of multiple specific data points for each investment. As at the date of the Prospectus, there is insufficient reliable, timely and verifiable data for the Manager to be able to evaluate investments using TRC. Although there are investments in sub-funds involved in economic activities that contribute to an environmental objective and may be eligible to be assessed under the TRC, the Managers are not currently able to describe:
- the extent to which the investments of the sub-funds are in economic activities qualified as environmentally sustainable and aligned with the Taxonomy Regulation;
- the proportion, as a percentage of the sub-funds' portfolios, of investments in environmentally sustainable economic activities that are aligned with the Taxonomy Regulation; or
- the proportion, as a percentage of the sub-funds' portfolios, of enabling and transitional activities as described in the Taxonomy Regulation.

Translation (ENFR, 2022-03-31):
Le principe consistant à « ne pas causer de préjudice important » visé par le Règlement SFDR s’applique uniquement aux investissements sous-jacents du compartiment qui prennent en compte les critères de l’Union européenne en matière d’activités économiques durables sur le plan environnemental.
Les investissements sous-jacents à la portion restante du compartiment ne prennent pas en compte les critères de l’Union européenne en matière d’activités économiques durables sur le plan environnemental.
Les critères d’examen technique (« CET ») sont très détaillés, ne sont pas encore sous leur forme définitive et nécessitent la disponibilité de multiples points de données spécifiques concernant chaque investissement. À la date du rapport, il n'existe pas suffisamment de données fiables, opportunes et vérifiables pour que les Gestionnaires soient en mesure d'évaluer les investissements à l'aide des CET. Bien qu'il existe des investissements dans les compartiments qui sont dans des activités économiques qui contribuent à un objectif environnemental et qui peuvent être éligibles pour être évalués par rapport aux CET, les Gestionnaires ne sont pas actuellement en mesure de décrire :
- la mesure dans laquelle les investissements des compartiments sont dans des activités économiques qualifiées d'écologiquement durables et alignées sur le Règlement taxonomie ;
- la proportion, en pourcentage des portefeuilles des compartiments, des investissements dans des activités économiques écologiquement durables qui sont alignées sur le Règlement taxonomie ; ou
- la proportion, en pourcentage des portefeuilles des compartiments, d'activités habilitantes et transitoires telles que décrites dans le Règlement taxonomie.