OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Type of instruments used:
- futures (regulated markets): on European government bonds for exposure and hedging purposes
- options on futures and securities (regulated markets): on European government bonds for exposure and hedging purposes
- options on securities (OTC markets): on European government bonds for exposure or hedging purposes
- swaps (over-the-counter instruments):
- forward exchange (over-the-counter instruments) for coverage and/or exposure purposes;
- credit derivatives;The fund will not use TRS (Total Return Swaps).

Translation (ENFR, 2022-05-06):
Nature des instruments utilisés :
- futures	(marchés	réglementés) :	sur	obligations	d’Etat européennes, dans un but d’exposition et de couverture
- options sur futures et titres (marchés réglementés) : sur obligations d’Etat européennes, dans un but d’exposition et de couverture
- options sur titres (marchés de gré à gré) : sur obligations d’Etat européennes dans un but d’exposition ou de couverture
- swaps (instruments de gré à gré) :
- change à terme (instruments de gré à gré) dans un but d’exposition et de couverture ;
- dérivés de crédit ;Le fonds n’aura pas recours aux TRS (Total Return Swap).
Up to 10% for the purpose of cash management.
- 
###  Temporary purchases and sales of securities:
- Types of transactions used:
	- repurchase and reverse repurchase agreements in accordance with the French Monetary and Financial Code;

Translation (ENFR, 2022-05-06):
Jusqu’à 10% dans un but de gestion de la trésorerie.
- 
###  Pour les opérations d’acquisition et cession temporaires de titres :
- Nature des opérations utilisées :
	- prises et mises en pension par référence au code monétaire et financier ;
- lending and borrowing of securities in accordance with the French Monetary and Financial Code;
- other type (to be specified).
- Types of actions:Temporary purchases and sales of securities are carried out for the sake of achieving the management objective and in search of the best interest of the UCITS. Only bonds can be subject to temporary purchase and sale transactions.

Translation (ENFR, 2022-05-06):
- prêts et emprunts de titres par référence au code monétaire et financier ;
- autre nature (à préciser).
- Nature des interventions :Les opérations d’acquisition et cession temporaire de titres sont effectuées dans le cadre de la réalisation de l’objectif de gestion et dans la recherche du meilleur intérêt de l’OPCVM. Seuls les instruments de taux peuvent faire l’objet d’opérations d’acquisition et cession temporaires de titres.
These transactions aim to:
- Repurchase agreements (repurchase and reverse repurchase): manage the residual cash of the UCITS related to subscriptions/redemptions and maximise revenue.
- In order to protect against counterparty default, temporary purchases and sales of securities can lead to financial collateral being given in the form of securities and/or cash that will be conserved in segregated accounts by the depositary. These conditions are specified in the paragraph “Derivative instruments”.
- These transactions can be carried out with counterparties selected by the management company among financial institutions that have their registered office in an OECD member country. These counterparties can be companies linked to the HSBC group.
- These counterparties must of good credit quality and in all cases the minimum rating is BBB- on Standard & Poor’s scale or equivalent, or have a rating deemed to be equivalent by the management company.
- level of use and authorised: up to 100% maximumHSBC EURO GVT BOND FUND	9/28
- authorised leverage: up to 10%
- remuneration: see additional information in the Charges and Commissions section.
- 
# Risk profile:

Translation (ENFR, 2022-05-06):
Ces opérations visent à :
- Pensions livrées (prises et mises en pension) : gérer la trésorerie résiduelle de l’OPCVM liées aux souscriptions / rachats et optimiser les revenus.
Afin de se prémunir d’un défaut d’une contrepartie, les opérations d’acquisition et cessions temporaires de titres peuvent donner lieu à la remise de garanties financières sous la forme de titres et/ou espèces qui sont conservées dans des comptes ségrégués par le dépositaire. Ces conditions sont précisées dans le paragraphe « Instruments dérivés »
Ces opérations pourront être conclues avec des contreparties sélectionnées par la société de gestion parmi des établissements financiers ayant leur siège social dans un pays membre de l’OCDE. Ces contreparties pourront être des sociétés liées au Groupe HSBC. Ces contreparties doivent être de bonne qualité de crédit et en tout état de cause la notation minimale est de BBB- sur l’échelle de Standard & Poor’s ou équivalent ou bénéficiant d’une notation jugée équivalente par la société de gestion.
- niveau d’utilisation et autorisé : jusqu’à 100% maximum
- effets de levier éventuels : jusqu’à 10%
- rémunération : des informations complémentaires figurent à la rubrique frais et commissions.
- 
# Profil de risque :
# IV – Commercial information
All information concerning the mutual fund may be obtained by contacting the management company directly:

#### HSBC Global Asset Management (France)
75 419 Paris Cedex 08
The most recent annual and interim documents are available upon the unitholder’s written request sent to:

#### HSBC Global Asset Management (France)
75 419 Paris Cedex 08
e-mail: hsbc.client.services-am@hsbc.fr
Subscription and redemption requests are centralised with HSBC France and Caceis Bank France, whose addresses are as follows:

#### HSBC France	CACEIS Bank France
103, avenue des Champs Elysées	1-3, place Valhubert
75008 Paris	75013 Paris
Information on the social, environmental, governance quality criteria in the investment policy of the UCITS is available on HSBC Global Asset Management’s website at the following address: (www.assetmanagement.hsbc.com/fr) as well as in its annual report.

Translation (ENFR, 2016-11-01):
# IV – Informations d’ordre commercial
Toutes les informations concernant le FCP peuvent être obtenues en s’adressant directement à la société de gestion :

### HSBC Global Asset Management (France)
75419 Paris Cedex 08
Les derniers documents annuels et périodiques sont disponibles sur simple demande écrite du porteur auprès de :

### HSBC Global Asset Management (France)
75419 Paris Cedex 08
e-mail: hsbc.client.services-am@hsbc.fr
Les demandes de souscription et de rachat sont centralisées auprès de HSBC France et de Caceis Bank France dont les adresses sont les suivantes :

### HSBC France	CACEIS Bank France
103, avenue des Champs Elysées	1-3, place Valhubert
75008 Paris	75013 Paris
Les informations sur les critères sociaux, environnementaux et de qualité de gouvernance dans la politique d'investissement de cet OPCVM sont disponibles sur le site internet de HSBC Global Asset Management à l'adresse suivante : (www.assetmanagement.hsbc.com/fr) ainsi que dans son rapport annuel.
Delegates:
The description of delegated custody functions, the list of delegates and sub-delegates of CACEIS Bank France and the information related to conflicts of interest which may arise out of these delegations are available on the CACEIS website: www.caceis.com.
Up to date information are available to investors upon request.
- 
#### Centralisers of subscription and redemption orders

Translation (ENFR, 2016-11-01):
Le dépositaire est indépendant de la Société de Gestion. Délégataires :
La description des fonctions de garde déléguées, la liste des délégataires et sous délégataires de CACEIS Bank France et l’information relative aux conflits d’intérêt susceptibles de résulter de ces délégations sont disponibles sur le site de CACEIS : www.caceis.com
Des informations actualisées sont mises à disposition des investisseurs sur demande.
- 
### Centralisateurs des ordres de souscriptions et rachats
#### III – 1 General characteristics:
- Characteristics of the units:
	- Type of right attached to the unit class:Each unitholder possesses a joint-ownership right to the fund assets in proportion to the number of units held. As the mutual fund is a joint ownership of securities, there are no voting rights attached to the units held.

Translation (ENFR, 2016-11-01):
### III – 1 Caractéristiques générales :
- Caractéristiques des parts :
	- Nature du droit attaché à la catégorie de parts :Chaque porteur de parts dispose d’un droit de copropriété sur les actifs du fonds proportionnel au nombre de part possédé. Le FCP étant une copropriété de valeurs mobilières, aucun droit de vote n’est attaché aux parts détenues.
The tax system applicable to the amounts distributed by the UCITS or to the unrealised or realised capital gains or losses of the UCITS depends on the tax provisions applicable to the investor’s particular situation and residence for tax purposes and/or the investment jurisdiction of the UCITS.
Investors are advised to contact their usual adviser to learn the terms applicable to their personal situation.
German resident unitholders may be subject to an additional tax linked to investment in UCIS which are qualified as non-transparent in the German regulation. The Management Company shall makes its best effort to avoid this qualification.

Translation (ENFR, 2016-11-01):
Le régime fiscal applicable aux sommes distribuées par l’OPCVM et aux plus- ou moins-values latentes ou réalisées par l’OPCVM dépend des dispositions fiscales applicables à la situation particulière de l’investisseur, de sa résidence fiscale et/ou de la juridiction d’investissement de l’OPCVM.
Il est recommandé à l’investisseur de s’adresser à son conseiller habituel afin de prendre connaissance des modalités applicables à sa situation personnelle.
Les porteurs de parts résidents fiscaux allemands sont susceptibles d'être soumis à une taxe additionnelle liée à l'investissement en OPC qualifiés de non transparent en l'état actuel de la réglementation allemande. La société de gestion fait toutefois ses meilleurs efforts pour éviter cette qualification.
- Classification: Diversified UCITS
- Management objective:The mutual fund’s management objective is to offer diversified, flexible management on equity and fixed- income markets over a minimum investment period of five years. For information purposes, exposure to equity markets is between 20% and 80% of assets, with the balance invested in public and private bonds. The mutual fund invests in developed markets with a euro bias as well as in emerging markets for the purpose of diversification.
- Benchmark:The mutual fund has no benchmark. We believe that there is no benchmark representative of our investment process.
- Investment strategy:
- 
#### Strategies:

Translation (ENFR, 2016-11-01):
- Classification :OPCVM diversifié
- Objectif de gestion :L’objectif de gestion du FCP est d’offrir, sur un horizon de placement de 5 ans minimum, une gestion diversifié flexible sur les marchés actions et taux. A titre indicatif, l’exposition sur les marchés actions se situe entre 20% et 80% de l’actif ; le solde étant investi en obligations publiques et privées. Le FCP investit sur les marchés développés avec un biais euro, ainsi que sur les marchés émergents dans un but de diversification.
- Indicateur de référence :Ce FCP n’a pas d’indicateur de référence. En effet, nous estimons qu’il n’existe pas d’indicateur de référence représentatif de notre processus d’investissement.
- Stratégie d’investissement :
- 
### Stratégies :
This allocation is done within minimum and maximum exposure limits by asset category likely to be reached depending on certain market configurations.
- a short-term tactical allocation that illustrates the level of convictions of the managers with regard to the various asset categories and makes it possible to take advantage of market inefficiencies and opportunities. It provides responsiveness and flexibility to the strategic allocation, thus optimising the portfolio’s overall exposure.
- a selection of investment vehicles most able to offer the best exposure sought. The mutual fund’s manager mainly relies on the HSBC Group’s assessments, both on active management UCI and index-based UCI and/or trackers.

Translation (ENFR, 2016-11-01):
Cette allocation se fait au sein de bornes minimales et maximales d’expositions par classes d’actifs susceptibles d’être atteintes en fonction de certaines configurations de marché.
- une allocation tactique de court terme qui illustre le degré de convictions des gérants sur les différentes classes d’actifs, et permet de tirer parti des inefficiences et opportunités de marchés. Elle apporte réactivité et souplesse à l’allocation stratégique, optimisant ainsi l’exposition globale du portefeuille.
- une sélection de supports d’investissements les plus à même d’offrir la meilleure exposition recherchée. Le gérant du FCP s’appuie principalement sur les expertises du Groupe HSBC, aussi bien sur des OPC de gestion active que des OPC indiciels et/ou des trackers.
As part of the selection of securities and depending on the manager’s expectations, eurozone securities may be favoured.
A minimum of 70% of the mutual fund’s assets are invested in units and shares of French and/or European UCITS, exposed to equities or fixed-income products.
The mutual fund may also invest up to 30% of its assets in units and shares of French general investment funds and European AIFs meeting the four criteria of the AMF GR.
Allocation limits
The reference strategic allocation determines the medium/long-term distribution of investments by asset class:

Translation (ENFR, 2016-11-01):
Dans le cadre de la sélection des valeurs et en fonction des anticipations du gérant, les titres de la zone euro peuvent être privilégiés.
Le FCP est investi à hauteur de 70% minimum de son actif en parts et actions d’OPCVM français et/ou européens, exposés aux actions ou aux produits de taux.
Le FCP peut également investir jusqu’à 30% de son actif en parts et actions de FIVG français et de FIA européens répondant aux 4 critères du RGAMF.
Bornes d’allocations
L’allocation	stratégique	de	référence	détermine	la	répartition	à	moyen/long	terme	des investissements par classe d’actifs :
The mutual fund may use temporary purchases and sales of securities on an incidental basis. Repurchase and reverse repurchase agreements are favoured for cash management purposes. The use of temporary purchases and sales is limited to 10% of the committed assets.
- Types of transactions used:
	- repurchase and reverse repurchase agreements in accordance with the French Monetary and Financial Code;lending and borrowing of securities in accordance with the French Monetary and Financial Code.

Translation (ENFR, 2016-11-01):
Le FCP peut faire appel, de manière accessoire, aux techniques de cessions et d’acquisitions temporaires de titres. Les prises et mises en pension sont privilégiées dans un but de gestion de trésorerie.
L’utilisation des cessions et acquisitions temporaires est limitée à 10 % de l’actif en engagement.
- Nature des opérations utilisées :
- prises et mises en pension par référence au code monétaire et financier ;prêts et emprunts de titres par référence au code monétaire et financier ;
- Nature des interventions :Les opérations d’acquisition et cession temporaire de titres sont effectuées dans le cadre de la réalisation de l’objectif de gestion et dans la recherche du meilleur intérêt de l’OPCVM.
These transactions aim to:
- Repurchase agreements (repurchase and reverse repurchase): manage the residual cash of the UCITS related to subscriptions/redemptions and maximise revenue.
The counterparties used and the financial collateral put in place for temporary purchases and sales of securities have the same criteria and characteristics as those described in paragraph 3 “Financial futures and options”.
- 
#### Risk profile:

Translation (ENFR, 2016-11-01):
Ces opérations visent à :
- Pensions livrées (prises et mises en pension) : gérer la trésorerie résiduelle de l’OPCVM liées aux souscriptions / rachats et optimiser les revenus.
Les contreparties utilisées et les garanties financières mises en place dans le cadre des opérations de cession et acquisition temporaire de titres ont les mêmes critères et caractéristiques que ceux décrits au paragraphe 3 « Instruments financiers à terme et conditionnels ».
- 
### Profil de risque :
#### Credit risk:
When fixed-rate instruments are invested in securities issued by private issuers, the potential risk of deterioration of the issuer’s credit quality may have a negative impact on the price of the security. Consequently, the fund’s net asset value may decline.
Securities classified as high-yield present an increased risk of deterioration or even default and may suffer a greater decline in their value.

Translation (ENFR, 2016-11-01):
### Risque de crédit :
Lorsque les instruments de taux sont investis sur des titres émis par des émetteurs privés, le risque éventuel de dégradation de la signature de l’émetteur peut avoir un impact négatif sur le cours du titre. De ce fait, la valeur liquidative du fonds pourra baisser.
Les titres classés en catégorie « Haut rendement » présentent un risque accru de dégradation voir de défaillance et peuvent subir une baisse plus importante de leur valeur.
#### Foreign exchange risk:
Foreign exchange risk consists of the risk of a change in an asset’s currency in relation to the mutual fund’s reference currency, namely the euro. It may materialise during the purchase of instruments denominated in currencies other than the euro. In this case, if exchange rates change, the fund’s net asset value may decline.
Up to 75% of the mutual fund’s assets may bear a foreign exchange risk.

Translation (ENFR, 2016-11-01):
### Risque de change :
Le risque de change est constitué par le risque de variation de la devise d’un actif par rapport à la devise de référence du FCP, à savoir l’Euro. Il pourra se concrétiser lors d’achat d’instruments libellés en devises autres que l’Euro. Dans ce cas, si les taux de change varient, la valeur liquidative du fonds pourra baisser.
Le FCP peut supporter un risque de change jusqu’à 75% de son actif.
#### Counterparty risk:
The UCITS is exposed to the counterparty risk resulting from the use of OTC financial futures and temporary purchases and sales of securities. This is the risk that the counterparty with which a contract has been entered into will not meet its commitments (delivery, payment, repayment, etc.).
In this case, the counterparty’s failure could lead to a decline in the net asset value of the UCITS. This risk is reduced by the establishment of financial collateral between the UCITS and the counterparty, as described in the Investment Strategy.

Translation (ENFR, 2016-11-01):
### Risque de contrepartie:
L’OPCVM est exposé au risque de contrepartie résultant de l’utilisation de contrats financiers à terme de gré à gré et acquisitions et cessions temporaires de titres. Il s’agit du risque que la contrepartie avec laquelle un contrat a été conclu ne tienne pas ses engagements (livraison, paiement, remboursement, etc...).
Dans ce cas, la défaillance de la contrepartie pourrait entraîner la baisse de la valeur liquidative de l’OPCVM. Ce risque est diminué par la mise en place de garanties financières entre l’OPCVM et la contrepartie, telles que décrites dans la Stratégie d’investissement.
#### Risk of potential conflicts of interest:
The risk of conflict of interest, as part of transactions on financial contracts and/or temporary purchases and sales of securities, may exist when the intermediary used to select a counterparty, or the counterparty itself, is linked to the management company (or the custodian) by a direct or indirect equity link. The management of this risk is described in the “Conflict of interest policy” established by the management company and available on its website.
- 
#### Subscribers concerned and standard investor profile:

Translation (ENFR, 2016-11-01):
### Risque de conflits d’intérêt potentiels :
Le risque de conflits d’intérêt, dans le cadre des opérations sur contrats financiers et/ou acquisitions et cessions temporaires de titres, peut exister lorsque l’intermédiaire utilisé pour sélectionner une contrepartie, ou la contrepartie elle-même, est lié à la société de gestion (ou au dépositaire) par un lien
capitalistique direct ou indirect. La gestion de ce risque est décrite dans la « Politique relative aux conflits d’intérêt » établie par la société de gestion et disponible sur son site internet.
- 
### Souscripteurs concernés et profil de l’investisseur type :
- that is a trust created or formed under a federal law or a law of state of the United States regardless of its place of creation or formation;
	- in which one or more USPs have the power to control all major decisions; or
	- whose administration or whose incorporation documents are subject to the control of one or more courts of the United States; or
	- whose creator, founder, trustee, or other person responsible for decisions regarding the trust is a USP; or

Translation (ENFR, 2016-11-01):
- qui est un trust créé ou constitué en vertu d’une loi fédérale ou d’état des États-Unis quel que soit son lieu de création ou de constitution ;
		- dans lequel une ou plusieurs USP ont le pouvoir de contrôler toutes les décisions importantes ; ou
		- dont l’administration ou dont les documents de constitution sont soumis au contrôle d’un ou de plusieurs tribunaux des États-Unis ; ou
		- dont le constituant, le fondateur, le trustee ou autre personne responsable des décisions relatives au trust est une USP ; ou
#### HSBC France	CACEIS Bank France
103, avenue des Champs Elysées	1-3, place Valhubert
75008 Paris	75013 Paris
“Unitholders should be aware that orders transmitted to marketers other than the institutions mentioned above must take account of the fact that the order centralisation deadline applies to said marketers with regard to Caceis Bank France. Accordingly, these marketers may apply their own deadline, prior to the deadline mentioned above, in order to take their time for transmission of orders to Caceis Bank France into account.”
- 
#### Frequency of calculation of the net asset value:

Translation (ENFR, 2016-11-01):
### HSBC France	CACEIS Bank France
103, avenue des Champs Elysées	1-3, place Valhubert
75008 Paris	75013 Paris
« L’attention des porteurs est attirée sur le fait que les ordres transmis à des commercialisateurs autres que les établissements mentionnés ci-dessus doivent tenir compte du fait que l’heure limite de centralisation des ordres s’applique aux dits commercialisateurs vis-à-vis de Caceis Bank France. En conséquence, ces commercialisateurs peuvent appliquer leur propre heure limite, antérieure à celle
mentionnées ci-dessus, afin de tenir compte de leur délai de transmission des ordres à Caceis Bank France. »
- 
### Périodicité de calcul de la valeur liquidative :
Premises of HSBC Global Asset Management. The net asset value of the UCITS is also available on HSBC Global Asset Management’s website: www.assetmanagement.hsbc.com/fr
- 
#### Charges and commissions:
	- Subscription and redemption commissions:The subscription and redemption commissions are added to the subscription price paid by the investor or reduce the reimbursement price. Commissions earned by the mutual fund compensate it for the expenses that it incurs in investing or divesting the entrusted assets. Commissions not earned are returned to the management company, marketer, etc.

Translation (ENFR, 2016-11-01):
Locaux de HSBC Global Asset Management. La valeur liquidative de l’OPCVM est également disponible sur le site internet de HSBC Global Asset Management : www.assetmanagement.hsbc.com/fr
- 
### Frais et commissions :
	- Commissions de souscription et de rachat :Les commissions de souscription et de rachat viennent augmenter le prix de souscription payé par l’investisseur ou diminuer le prix de remboursement. Les commissions acquises au FCP servent à compenser les frais supportés par le FCP pour investir ou désinvestir les avoirs confiés. Les commissions non acquises reviennent à la société de gestion, au commercialisateur.