OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
##### RQFII: Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor as approved under and subject to the applicable Chinese regulations.
Securities Financing Transaction (or “SFT”): A securities financing transaction as defined in Regulation (EU) 2015/2365, as it may be amended and supplemented from time to time. The SFTs selected by the Board of Directors are the repurchase transactions, the reverse repurchase transactions and the securities lending transactions.
Securities Lending Transaction: A transaction by which a Sub- Fund transfers securities subject to a commitment that the borrower will return equivalent securities on a future date or when requested to do so by the transferor.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
##### RQFII : investisseur institutionnel étranger qualifié en Renminbi tel qu’approuvé en vertu et sous réserve des réglementations chinoises applicables.
Opération de financement sur titres (ou « OFT ») : une opération de financement sur titres telle que la définit le Règlement (UE) 2015/2365 qui peut être ponctuellement modifié et complété. Les OFT sélectionnées par le Conseil d’administration sont les opérations de prise et de mise en pension et de prêt de titres.
Opération de prêt de titres : une opération par laquelle un Compartiment transfère des titres sous réserve d’un engagement de l’emprunteur à restituer des titres équivalents à une date ultérieure ou à la demande du cédant.
##### SSE: Shanghai Stock Exchange.
Stock Connect: The mutual market access programme through which investors can deal in selected securities. At the time of the release of the prospectus the Shanghai – Hong Kong Stock Connect and the Shenzhen – Hong Kong Stock Connect programme are operational. Stock Connect consists of a Northbound Trading link, through which Hong Kong and overseas investors may purchase and hold China A- Shares listed on the SSE and SZSE, and the Southbound Trading link, through which investors in Mainland China may purchase and hold Shares listed on the SEHK.
Sub-Fund: Umbrella funds are single legal entities comprising one or more Sub-Funds. Each Sub-Fund has its own investment objective and policy and consists of its own specific portfolio of assets and liabilities.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
##### SSE : Shanghai Stock Exchange (Bourse de Shanghai).
Stock Connect : le programme d’accès aux marchés réciproque par le biais duquel les investisseurs peuvent négocier dans des titres sélectionnés. Au moment de la publication du prospectus, les programmes Shanghai – Hong Kong Stock Connect et Shenzhen – Hong Kong Stock Connect sont opérationnels. Le système Stock Connect comprend une liaison Northbound Trading Link, par le biais de laquelle les investisseurs de Hong Kong et étrangers peuvent acheter et détenir des Actions A chinoises cotées sur la SSE et la SZSE, et d’une liaison Southbound Trading Link, par le biais de laquelle les investisseurs de Chine continentale peuvent acheter et détenir des Actions cotées sur la SEHK.
Compartiment : les fonds à compartiments multiples sont des entités juridiques uniques qui comprennent un ou plusieurs Compartiments. Chaque Compartiment possède ses propres politiques et objectifs d’investissement et est constitué d’un portefeuille d’actifs et de passifs spécifique.
##### 65 Schenkkade, 2595 AS, The Hague, The Netherlands
Directors:
- Mr Benoît De Belder Independent Director 71, Chemin de Ponchau 7811 Arbre, Belgium
- 
##### Mr Patrick Den Besten

Translation (ENFR, 2021-03-10):
##### 65 Schenkkade, 2595 AS, La Haye, Pays-Bas
Administrateurs :
- M. Benoît De Belder Administratrice indépendante 71, chemin de Ponchau7811 Arbre, Belgique
- 
##### M. Patrick Den Besten
### Subscriptions
The Company accepts subscription requests on each Valuation Day unless otherwise stated in the Sub-Fund factsheets and according to the order cut-off rules laid down in the glossary or in the Sub-Fund factsheets.
Shares are issued on the contractual settlement date. In case of subscriptions Shares are issued within three (3) Business Days after acceptance of the subscription request unless otherwise stated in the relevant Sub-Fund factsheet and/or the Glossary. This period may be extended up to five (5) Business Days or reduced upon approval of the Management Company.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
### Souscriptions
La Société accepte les demandes de souscription chaque Jour d’évaluation, sauf mention contraire dans les fiches descriptives des Compartiments et conformément aux règles d’heure limite fixée dans le glossaire ou dans les fiches descriptives des Compartiments.
Les Actions sont émises à la date de règlement contractuelle. S’agissant des souscriptions, les Actions sont émises dans les trois (3) Jours ouvrables suivant l’acceptation de la demande de souscription, sauf mention contraire dans la fiche descriptive du Compartiment correspondant et/ou le Glossaire. Ce délai peut être prolongé jusqu’à cinq (5) Jours ouvrables ou réduit moyennant approbation de la Société de gestion.
- The Fixed Service Fee does not include:
	- the costs and expenses of buying and selling portfolio securities and financial instruments;
	- brokerage charges;
	- non-custody related transaction costs;

Translation (ENFR, 2021-03-10):
- La Commission de service fixe n’inclut pas :
	- les frais et dépenses liés à l’achat et la vente de titres en portefeuille et d’instruments financiers ;
	- les frais de courtier ;
	- les frais de transaction (hors services dépositaires) ;
	- les intérêts et frais bancaires, ainsi que les autres dépenses liées aux transactions ;v	les Dépenses extraordinaires (telles que définies ci- dessous) ; etvi.  le paiement de la taxe d’abonnement au Luxembourg.
##### Commission rates, brokerage fees, transaction costs as mentioned in this description are generally expressed in a percentage of transaction volume.
- In an effort to optimise the performance of the Company and/or the relevant Sub-Funds, the Management Company may in certain circumstances pursue tax reclaim or relief opportunities that are not processed by the Depositary and that would otherwise be foregone. The provision of these specific services must be considered an additional service of the Management Company to the relevant Sub-Funds. In case of positive outcome, the Management Company may be entitled to receive a fee as consideration for such services. Such fee is a set percentage of the amounts of tax recovered or otherwise saved as a consequence of performing the service and amounts to maximum 15% of tax recovered or saved. In case the recovery is unsuccessful, the Company and/or the relevant Sub-Funds shall not be charged for the services provided to them.
- 
### Fees and expenses payable by Investors

Translation (ENFR, 2021-03-10):
##### Les taux de commission, les frais de courtage et les coûts de transaction mentionnés dans la présente description sont généralement exprimés en pourcentage du volume de transactions.
- Dans l’optique d’optimiser la performance de la Société et/ou des Compartiments concernés, la Société de gestion peut, dans certaines circonstances, procéder à des demandes de récupération de taxes ou de dégrèvement qui ne sont pas gérées par le Dépositaire et qui resteraient sinon non perçues. La provision de ces services spécifiques doit être considérée comme un service supplémentaire de la Société de gestion aux Compartiments concernés. Dans le cas d’une issue positive, la Société de gestion est en droit de percevoir une commission en guise de dédommagement pour lesdits services. Ladite commission est un pourcentage défini des montants de taxes récupérés ou encore économisés consécutivement à l’exécution dudit service et représente un maximum de 15 % des taxes récupérées ou économisées. Dans l’éventualité où aucune récupération de taxes n’est possible, la Société et/ou les Compartiments concernés n’auront rien à débourser pour les prestations de services.
- 
### Commissions et frais à payer par les investisseurs
Under the Council Directive 2003/48/EC on the taxation of savings income in the form of interest payments, transposed into Luxembourg legislation by the Law of 21 June 2005, non-resident natural persons may be subject to exchange of information with the tax authorities of their country of residence. The list of Sub-Funds being in scope of the Council Directive 2003/48/EC may be obtained free of charge at the Company’s registered office.
- Automatic exchange of information for tax purposesUnder this section, the term “Holder of Record” has to be understood as those persons and entities that appear as the registered shareholders in the register of Shareholders of the Company as maintained by the Transfer Agent. The term “Automatic Exchange of Information” or “AEoI” is meant to include, inter alia, the following tax regimes:
- The Hiring Incentives to Restore Employment Act (commonly known as FATCA), the United States- Luxembourg intergovernmental agreement on FATCA and the associated Luxembourg legislation and rules, as applicable,
- Council Directive 2014/107/EU on mandatory automatic exchange of information in the field of taxation and the associated Luxembourg legislation and rules, as applicable.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Dans le cadre de la Directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l’épargne sous forme de paiement d’intérêts, transposée en droit luxembourgeois par la Loi du 21 juin 2005, les actionnaires personnes physiques non résidentes peuvent être soumis à l’échange d’informations avec les autorités fiscales de leur pays de résidence. La liste des Compartiments conformes à la Directive 2003/48/CE du Conseil peut être obtenue gratuitement auprès du siège social de la Société.
- Échange automatique d’informations à des fins fiscalesAux termes de la présente section, l’expression « Actionnaire inscrit au Registre » doit être entendue comme faisant référence aux personnes et entités apparaissant en tant qu’actionnaires nominatifs dans le registre des Actionnaires de la Société, tel que tenu à jour par l’Agent de transfert. L’« Échange automatique d’informations » ou l’« EAI » englobe, entre autres, les régimes fiscaux suivants :
- la loi américaine sur les incitants au recrutement visant à restaurer l’emploi (Hiring Incentives to Restore Employment Act, HIRE, communément appelée la FATCA), l’accord intergouvernemental entre les États-Unis et le Luxembourg concernant la FATCA, ainsi que la législation et les règles luxembourgeoises associées, telles qu’applicables ;
- la Directive 2014/107/UE du Conseil relative à l’échange automatique et obligatoire d’informations dans le domaine de la fiscalité, ainsi que la législation et les règles luxembourgeoises associées, telles qu’applicables.
##### The Company complies with AEoI regimes applicable in Luxembourg. Consequently, the Company or its delegates may need to:
- Perform a due diligence review of each Holder of Record to determine the tax status and, where required, to request additional information (such as the name, address, place of birth, place of incorporation, tax identification number, etc.) or documentation with respect to such Holders of Record. The Company will be entitled to redeem the Shares held by the Holders of Record which do not provide the required documentation on time or which otherwise do not comply with Luxembourg rules relating to AEoI. When permitted by the law, the Company may elect at its sole discretion to exclude from review certain Holders of Record whose holdings do not exceed $50,000 (in case of individuals) or$250,000 (in case of entities).
- Report data regarding Holders of Record and certain other categories of investors either to the Luxembourg tax authorities, who may exchange such data with foreign tax authorities, or directly to the foreign tax authorities.
- Withhold tax on certain payments by (or on behalf of) the Company to certain persons.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
##### La Société se conforme aux régimes EAI applicables au Luxembourg. En conséquence, la Société ou ses délégués peuvent être amenés à réaliser les actions suivantes :
- Procéder à un examen de due diligence de chaque Actionnaire inscrit au registre afin de déterminer le statut fiscal et, le cas échéant, d’exiger des informations (telles que le nom, l’adresse, le lieu de naissance, le lieu de constitution, le numéro d’identification fiscale, etc.) ou documents supplémentaires au titre desdits Actionnaires inscrits au registre. La Société sera habilitée à demander le rachat des Actions détenues par les Actionnaires inscrits au registre qui ne fournissent pas les documents requis dans les délais impartis ou qui ne se conforment pas aux règlementations luxembourgeoises (la « Loi ») relatives à l’EAI. Lorsque cela est autorisé par la législation, la Société peut choisir, à sa seule discrétion, d’exclure de la procédure d’examen certains Actionnaires inscrits au registre dont les détentions n’excèdent pas 50 000 USD (dans le cas de personnes physiques) ou 250 000 USD (dans le cas de personnes morales).
- Transmettre des données relatives à des Actionnaires inscrits au registre et à certaines autres catégories d’investisseurs aux autorités fiscales luxembourgeoises (qui peuvent procéder à l’échange desdites données avec les autorités fiscales étrangères) ou directement aux autorités fiscales étrangères.
- Appliquer une retenue à la source sur certains paiements versés à certaines personnes par (ou pour le compte de) la Société.
Investors should be reminded that there could be adverse tax consequences due to noncompliance with AEoI regimes by intermediaries such as (Sub-) Depositaries, Distributors, Nominees, Paying Agents, etc. which the Company has no control over. Investors not domiciled for tax purposes in Luxembourg or investors investing through non- Luxembourg intermediaries should also be aware that they may be subject to local AEoI requirements which may be different from the ones outlined above. Investors are therefore encouraged to check with such third parties as to their intention to comply with various AEoI regimes.
- 
### Risk factors

Translation (ENFR, 2021-03-10):
##### Il est rappelé aux investisseurs qu’ils peuvent encourir des conséquences fiscales défavorables en raison du non-respect des régimes EAI par des intermédiaires tels que des (Sous-
)Dépositaires, des Distributeurs, des Prête-noms, des Agents payeurs, etc., sur lesquels la Société n’exerce aucun contrôle. Les investisseurs non domiciliés au Luxembourg à des fins fiscales ou les investisseurs investissant par le truchement d’intermédiaires non luxembourgeois doivent également être conscients qu’ils peuvent être assujettis à des prescriptions locales relatives à l’EAI pouvant être différentes de celles énoncées ci-avant. Les investisseurs sont par conséquent encouragés à vérifier auprès de ces tiers s’ils envisagent de se conformer aux divers régimes EAI.
- 
### Facteurs de risque
##### The Management Company has the discretion, from time to time, to waive or reduce any applicable minimum subscription and holding amounts.
The Management Company has the right to require a Shareholder to make additional subscriptions in order to reach the required minimum holding only if, as a result of the execution of a redemption order, transfer or conversion of Shares requested by the Shareholder, the holding of the said Shareholder falls below the required minimum amount. In case the Shareholder does not comply with this request, the Management Company shall be entitled to repurchase all Shares held by the Shareholder. Under the same circumstances, the Management Company may convert the Shares of a Share-Class into Shares of another Share-Class from the same Sub-Fund with higher fees and charges.
If as a result of a redemption, conversion or transfer, a Shareholder is owner of a small balance of Shares, which is considered as a value not above EUR 10 (or the equivalent amount in another currency), the Management Company may decide at its sole discretion to redeem such position and repay the proceeds to the Shareholder.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
##### La Société de gestion se réserve le droit de supprimer ou de réduire, de temps à autre, les Montants minimums de souscription et de détention.
La Société de gestion est en droit d’exiger qu’un Actionnaire procède à des souscriptions supplémentaires afin d’atteindre le montant minimum de détention requis uniquement si le montant détenu par ce dernier chute en deçà dudit montant du fait de l’exécution d’une demande de rachat, de transfert ou de conversion d’Actions qu’il a soumise. Si l’Actionnaire ne satisfait pas à cette requête, la Société de gestion sera en droit de racheter l’ensemble des Actions détenues par celui-ci. Dans les mêmes circonstances, la Société de gestion peut convertir des Actions d’une Classe d’Actions en Actions d’une autre Classe d’Actions du même Compartiment dotée de frais et commissions plus élevés.
Si, à la suite d’un rachat, d’une conversion ou d’un transfert, un Actionnaire venait à détenir un petit nombre d’Actions, qui est considéré comme étant une valeur inférieure à 10 EUR (ou l’équivalent dans une autre devise), la Société de gestion peut décider à sa seule discrétion de racheter une telle position et de rembourser les produits à l’Actionnaire.
### Eligible investments
The Sub-Fund may invest in transferable securities (including warrants on transferable securities and convertible bonds), contingent convertible securities (up to a maximum of 10% of the Sub-Fund’s net assets), money market instruments, 144A securities, units of UCITS and other UCIs and deposits, as described in the prospectus, Part III, Chapter III “Investment Restrictions” Section A “Eligible investments”. Investments in asset-backed securities will however be limited to 20% and investments in UCITS and UCIs may not exceed a total of 10% of the net assets.
Where the Sub-Fund invests in warrants on transferable securities, the Net Asset Value may fluctuate more than if the Sub-Fund were invested in the underlying assets because of the higher volatility of the value of the warrant.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
### Placements éligibles
Le Compartiment peut investir dans des valeurs mobilières (y compris des warrants sur valeurs mobilières et obligations convertibles), des titres contingents convertibles (jusqu’à concurrence de 10 % de ses actifs nets), des instruments du marché monétaire, des titres régis par la Règle 144A, des parts d’OPCVM et d’autres OPC ainsi que dans des dépôts, tel que décrit à la Section A « Placements éligibles » du Chapitre III « Restrictions d’investissement » de la Partie III du prospectus. Les investissements dans des titres adossés à des actifs (ABS) seront limités à 20 % et les investissements dans des OPCVM et des OPC ne pourront pas excéder un total de 10 % des actifs nets.
Lorsque le Compartiment investit dans des warrants sur valeurs mobilières, la Valeur nette d’inventaire peut fluctuer davantage que si le Compartiment était investi dans les actifs sous-jacents, et ce, en raison de la volatilité accrue de la valeur du warrant.
#### Risk arising from investments in Asset-Backed Securities (ABS) and Mortgage-Backed Securities (MBS)
Asset-backed securities may include asset pools in credit card loans, auto loans, residential and commercial mortgage loans collateralised mortgage obligations and collateralised debt obligations, agency mortgage pass-through securities and covered bonds. These securities may be subject to greater credit, liquidity and interest rate risk compared to other fixed income securities such as corporate issued bonds. ABS and MBS entitle the holders to receive payments that are primarily dependent upon the cash flow arising from a specified pool of financial assets.
ABS and MBS are often exposed to extension and prepayment risks that may have a substantial impact on the timing and size of the cash flows paid by the securities and may negatively impact the returns of the securities.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
#### Risque lié aux investissements dans des Asset-Backed Securities (ABS) et des Mortgage-Backed Securities (MBS)
Les ABS peuvent prendre la forme de pools d’actifs portant sur des prêts sur carte de crédit, des prêts automobiles, des prêts hypothécaires résidentiels et commerciaux, des collateralised mortgage obligations (CMO) et collateralised debt obligations (CDO), des titres d’agences adossés à des hypothèques de type pass-through et des obligations sécurisées. Ces titres peuvent comporter un risque de crédit, de liquidité et de taux d’intérêt plus élevé que les autres titres à revenu fixe comme les obligations émises par des sociétés. Les ABS et MBS permettent à leur détenteur de recevoir des paiements qui dépendent en premier lieu des flux de trésorerie résultant d’un pool donné d’actifs financiers.
Les ABS et MBS sont souvent exposés aux risques d’extension et de remboursement anticipé, lesquels peuvent avoir un impact important sur le timing et le volume des flux de trésorerie payés par les titres, de même qu’un impact négatif sur le rendement desdits titres.
#### Risks arising from investment in China via Stock Connect
In addition to the risks mentioned under section "Risk arising from investments in the emerging markets”, investments in China A-Shares are subject to additional risk factors. In particular, Shareholders should note that Stock Connect is a new trading programme. The relevant regulations are untested and subject to change. Stock Connect is subject to quota limitations which may restrict the Sub-fund’s ability to deal via Stock Connect on a timely basis. This may impact the Sub- fund’s ability to implement its investment strategy effectively. Shareholders should note further that under the relevant regulations a security may be recalled from the scope of Stock Connect or may be suspended. This may adversely affect the Sub-fund’s ability to meet its investment objective, e.g. when the Investment Manager wishes to purchase a security which is recalled from the scope of Stock Connect.
- 
##### Quotas used up

Translation (ENFR, 2021-03-10):
#### Risques liés à un investissement en Chine par le biais de Stock Connect
Outre les risques mentionnés à la section « Risque lié aux investissements dans les marchés émergents », les investissements dans des Actions A chinoises sont soumis à des facteurs de risque supplémentaires. Notamment, les Actionnaires doivent prendre conscience du fait que Stock Connect est un nouveau programme de négociation. Les réglementations le concernant n’ont pas été éprouvées et sont sujettes à modification. Stock Connect est soumis à des quotas pouvant limiter la capacité du Compartiment à effectuer des transactions par le biais de Stock Connect en temps voulu. Ces limitations peuvent avoir une incidence sur la capacité du Compartiment à mettre efficacement en place sa stratégie d’investissement. Les Actionnaires noteront en outre qu’en vertu des réglementations applicables, un titre peut être retiré de la circulation sur Stock Connect ou être suspendu. Un tel retrait peut avoir un impact négatif sur la capacité du Compartiment à atteindre son objectif d’investissement, par exemple lorsque le Gestionnaire souhaite acheter un titre ayant été retiré de Stock Connect.
- 
##### Quotas épuisés