OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## The Fund will normally invest at least 90% of its assets in equity securities (shares) of companies and similar securities.
The Fund will invest in smaller and medium sized companies, that are based in any Eurozone member country. These companies are defined as having a market value of less than EUR 10 billion as well as being constituents of the MSCI EMU SMID Index.
The Fund includes the identification and analysis of a company’s ESG Credentials as an integral part of the investment decision making process to reduce risk and enhance returns. The Fund will not invest in companies with involvement in specific excluded activities, such as: companies involved in the production of controversial weapons and tobacco; companies with more than 10% revenue generated from thermal coal extraction; and companies with more than 10% revenue generated from coal-fired power generation. The Fund conducts enhanced due diligence on companies that are considered to be non- compliant with the UN Global Compact Principles.

Translation (ENFR, 2022-10-10):
### Le Fonds investira normalement au moins 90 % de ses actifs dans des titres de participation (actions) de sociétés et des titres similaires.
Le Fonds investira dans des sociétés de petite et moyenne taille, établies dans tout pays membre de la zone euro. Celles-ci sont définies comme des sociétés dont la valeur de marché est inférieure à 10 milliards d’euros, ainsi que des composants de l’Indice MSCI EMU SMID Index.
Le Fonds comprend l’identification et l’analyse des références ESG d’une entreprise comme partie intégrante du processus décisionnel en matière de placement visant à réduire les risques et à améliorer les rendements. Le Fonds n’investira pas dans des sociétés impliquées dans des activités exclues spécifiques, telles que : des sociétés impliquées dans la production d’armes controversées et de tabac, des sociétés tirant plus de 10 % de leurs revenus de l’extraction de charbon thermique, et des sociétés tirant plus de 10 % de leurs revenus de la production d’énergie au charbon. Le Fonds exerce une vigilance accrue sur les entreprises considérées comme non conformes aux principes du Pacte mondial des Nations Unies.
### Investment Policy:
The Fund invests in a diversified portfolio of short-term securities, instruments and obligations. These instruments are of high quality at the time of purchase and are eligible for investment under the Money Market Fund Regulation with an additional focus on the performance of the underlying issuers on a range of ESG metrics.
The Fund invests in short-term fixed or floating-rate securities that mature in 397 days or less. They will be issued by companies, governments and government-related entities and either listed or traded on a Recognised Market, as detailed in the Prospectus.

Translation (ENFR, 2022-10-13):
### Politique d’investissement :
Le Fonds investit dans un portefeuille diversifié de titres, d’instruments et d’obligations à court terme. Ces instruments sont de bonne notation au moment de l’acquisition et peuvent faire l’objet d’investissements dans le cadre de la Réglementation sur les Fonds du Marché monétaire, avec une importance particulière accordée à la performance des émetteurs sous-jacents sur une gamme d’indicateurs ESG.
Le Fonds investit dans des titres à taux fixe ou flottant à court terme, dont l’échéance intervient dans les 397 jours au plus tard. Ces derniers seront émis par des sociétés, gouvernements et entités gouvernementales, et seront cotés ou négociés sur un Marché reconnu. Pour plus de détails, se reporter au Prospectus.
#  PAST PERFORMANCE
There is insufficient data to produce a useful indication of past performance
for the share class.
Past performance is not a reliable indicator of future results. The past performance takes account of all charges and costs. The value of this class is calculated in US Dollars.
The Fund launched on 8 April 2020.
This class started to issue shares on 4 May 2020.

Translation (ENFR, 2021-02-16):
#  PERFORMANCE PASSÉE
Les données ne sont pas suffisantes pour renseigner de manière utile
la performance passée de la catégorie d’actions.
La performance passée ne constitue pas un indicateur fiable des résultats futurs.
La performance passée tient compte de tous les frais et charges. La valeur de cette catégorie est calculée en dollars américains. Le Fonds a été lancé le 8 avril 2020.
Cette catégorie a commencé à émettre des actions le 4 mai 2020.
| Lower Risk |  |  |  |  | Higher Risk |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Typically lower rewards |  |  | Typically higher rewards |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Translation (ENFR, 2021-02-16):
| Risque plus faible |  |  |  | Risque plus élevé |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Rendements généralement plus faibles | Rendements généralement plus élevés |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
#  PAST PERFORMANCE	
Performance varies over time and is not an indication of future results.
The annualised performances shown in this chart are calculated after deducting all charges taken by the Sub-fund.
This Sub-fund was created on 30 June 2000.
The reference currency of the Sub-fund is the euro (EUR).
(*) Between 1 November 2009 and 13 September 2016, the benchmark was the BofA ML Euro Fixed & Floating Rate HY 3% Constrained ex-Financials Index.
Between 13 September 2016 and 6 June 2019, the benchmark was the BofA Merrill Lynch BB-B Euro High Yield Non-Financial Fixed & Floating Rate Constrained Index.
Since 6 June 2019, the benchmark has been the BofA Merrill Lynch Euro High Yield Fixed Floating Rate Constrained Bond Index ex Financials (HEAE).

Translation (ENFR, 2022-05-02):
#  PERFORMANCES PASSEES	
Les performances ne sont pas constantes dans le temps et ne préjugent pas des performances futures.
Les performances annualisées présentées dans ce diagramme sont calculées après déduction de tous les frais prélevés par le Compartiment.
Ce Compartiment a été créé le 30/06/2000.
La devise de référence du Compartiment est EUR.
(*) Entre le 01/11/2009 et le 13/09/2016, l'indicateur de référence était le BofA ML Euro Fixed & Floating Rate HY 3% Constrained ex-Financials Index.
Entre le 13/09/2016 et le 06/06/2019, l'indicateur de référence était le BofA Merrill Lynch BB-B Euro High Yield Non-Financial Fixed & Floating Rate Constrained Index.
Depuis le 06/06/2019, l'indicateur de référence est le BofA Merrill Lynch Euro High Yield Fixed Floating Rate Constrained Bond Index ex Financials (HEAE).
| Charges taken by the Fund over one year |
| --- |
| Ongoing charges | 0.19% |
|  |
| Charges taken by the Fund under specific conditions |
| Performance | up  to  15%  (inclusive  of tax)  of  the  Fund’s |
| fees | outperformance relative to the benchmark, the €STR |
|  | OIS + 0.585%, once any past underperformance over |
|  | the last five financial years has been fully offset. |
|  | Performance fee amount charged during the last |
|  | financial year: 0.00% |

Translation (ENFR, 2022-06-28):
| Frais prélevés par le Fonds sur une année |
| --- |
| Frais courants | 0,19 % |
|  |
| Frais prélevés par le Fonds dans certaines circonstances |
| Commission de | 15% TTC maximum de la surperformance du Fonds |
| surperformance | par rapport à l'€STR OIS + 0,585%, une fois les sous- |
|  | performances  passées,  sur  les  cinq  derniers |
|  | exercices,  toutes  compensées.Montant  de  la |
|  | commission de surperformance facturé au titre du |
|  | dernier exercice : 0,00 % |
#  PAST PERFORMANCE	
Performance varies over time and is not an indication of future results.
The annualised performances shown in this chart are calculated after deducting all charges taken by the Sub-fund.
This Sub-fund was created on 10 September 2018.
The reference currency of the Sub-fund is the euro (EUR).
The performance shown is that of the French common fund Oddo Credit Opportunities, which was absorbed by the Fund on 10 September 2018.
Up to 30 December 2016, the benchmark of the absorbed fund was the Barclays Eur Agg Corps TR EUR, calculated with dividends reinvested. From 30 December 2016, the absorbed fund will no longer have a benchmark.
The Sub-fund does not have a benchmark index. The target return of €STR + 8.5 bps +3% (capitalised) is used to compare performance and, where applicable, to calculate performance fees.

Translation (ENFR, 2022-05-02):
#  PERFORMANCES PASSEES	
Les performances ne sont pas constantes dans le temps et ne préjugent pas des performances futures.
Les performances annualisées présentées dans ce diagramme sont calculées après déduction de tous les frais prélevés par le Compartiment.
Ce Compartiment a été créé le 10/09/2018.
La devise de référence du Compartiment est EUR.
Les performances affichées sont celles du fonds commun de placement de droit français Oddo Credit Opportunities, qui a été absorbé par le Fonds le 10 septembre 2018.
Jusqu'au 30 décembre 2016, l'indicateur de référence du fonds absorbé était le Barclays Eur Agg Corps TR EUR, calculé coupons réinvestis. Depuis le 30 décembre 2016, le fonds absorbé n'avait plus d'indicateur de référence.
Ce Compartiment n'a pas d'indicateur de référence. Le rendement cible €STR + 8,5 bps +3% (capitalisé) sert à comparer les performances et, le cas échéant, à calculer les commissions de performance.
Subscription period: new subscriptions will not be accepted after 11:15 (Paris time) on 12 January 2018.
Subscription and redemption requests are centralised by the depositary every Paris stock exchange trading day until 11:15 (Paris time, CET/CEST) and executed on the basis of the net asset value of the same day.
CI-EUR units accumulate their income.
Recommended investment horizon: the recommended minimum investment horizon is the term through to the end of each investment period (i.e. through to 31 December 2023 for the first period).
This Fund may not be appropriate for investors who plan to withdraw their money within this period.

Translation (ENFR, 2022-09-08):
Période de souscription: le Fonds sera fermé à la souscription le 12 janvier 2018 à 11h15 (heure de Paris).
Les demandes de souscription et de rachat sont centralisées auprès du dépositaire chaque jour ouvré de la Bourse de Paris jusqu'à 11h15 (heure de Paris, CET/CEST) et sont exécutées sur la base de la valeur liquidative datée du jour même.
La part CI-EUR capitalise ses revenus.
Durée de placement recommandée : la durée minimale de placement recommandée s'étend jusqu'à l'échéance de chaque période d'investissement (soit pour la première période, le 31 décembre 2023).
Ce Fonds pourrait ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leur apport avant cette période.
#  PAST PERFORMANCE	
Performance varies over time and is not an indication of future results.
The annualised performances shown in this chart are calculated after deducting all charges taken by the Fund.
This Fund was created on 29 October 1993. The reference currency is the euro (EUR).
(*) Until 21 January 2019, the benchmark index was the MSCI AC Asia (ex Japan) with net dividends reinvested. From 21 January 2019 to 25 February 2022, the benchmark index was MSCI Emerging Markets (dividends reinvested).
Since 25 February 2022, the benchmark index has been the MSCI China A Index (net dividends reinvested).
The investment strategy was modified on 25 February 2022. Performances recorded prior to this date are therefore not representative of the investment strategy currently in use.

Translation (ENFR, 2022-07-01):
#  PERFORMANCES PASSEES	
Les performances ne sont pas constantes dans le temps et ne préjugent pas des performances futures.
Les performances annualisées présentées dans ce diagramme sont calculées après déduction de tous les frais prélevés par le Fonds.
Ce Fonds a été créé le 29/10/1993. La devise de référence est EUR.
(*)Jusqu'au 21/01/2019 l'indicateur de référence était MSCI AC Asia (ex Japan) dividendes nets réinvestis. Du 21/01/2019 au 25/02/2022, l'indicateur de référence était MSCI Emerging Markets (dividendes réinvestis).
Depuis le 25/02/2022, l'indicateur de référence est MSCI China A Index (dividendes nets réinvestis).
La stratégie d’investissement a été modifiée le 25/02/2022. Les performances antérieures à cette date ne sont donc pas représentatives de la gestion actuellement mise en œuvre.
#  PAST PERFORMANCE
Performance varies over time and is not an indication of future results.
The annualised performances shown in this chart are calculated after deducting all charges taken by the Fund.
This Fund was created on 5 January 1995. The reference currency is the euro (EUR).
The benchmark is 30% MSCI Equity Emerging Markets Free in USD, net dividends reinvested, converted into EUR, + 70% JP Morgan EMBI Global Composite. The investment strategies of these funds will be compatible with that of the Fund.

Translation (ENFR, 2022-07-01):
#  PERFORMANCES PASSEES
Les performances ne sont pas constantes dans le temps et ne préjugent pas des performances futures.
Les performances annualisées présentées dans ce diagramme sont calculées après déduction de tous les frais prélevés par le Fonds.
Ce Fonds a été créé le 05/01/1995. La devise de référence est EUR.
L'indicateur de référence est 30% MSCI Equity Emerging Markets Free en US dollars dividendes nets réinvestis et convertis en euro
+ 70% JP Morgan EMBI Global Composite. Les stratégies d’investissement de ces OPC seront compatibles avec celle du Fonds..
# The Fund’s maximum exposure may not exceed 200% of the Fund’s net assets, all markets combined (equity, fixed income, repurchase agreements).
The Fund may invest up to 10% of its net assets (i) in units or shares of UCITS under European Directive 2009/65/EC, (ii) in EU AIFs and/or in foreign investment funds mentioned in R.214-25 that meet the criteria of article R.214-13 of the French Monetary and Financial Code. These funds may be managed by ODDO BHF Asset Management SAS and/or ODDO BHF Asset Management GmbH and/or ODDO BHF Asset Management Luxembourg, and will be compatible with the Fund’s investment strategy.
Subscription and redemption requests are centralised by the depositary every Paris stock exchange trading day until 17:45 (Paris time, CET/CEST) and executed on the basis of the net asset value of the following trading day.

Translation (ENFR, 2022-04-22):
# L’exposition maximale du Fonds, tous marchés confondus (actions, taux, pensions) ne pourra dépasser 200% de l’actif net du Fonds.
Le Fonds peut être investi jusqu’à 10% de son actif net (i) en parts ou actions d’OPCVM relevant de la Directive Européenne 2009/65/CE, (ii) en FIA établi dans un Etat membre de l'UE et/ou en fonds d’investissement de droit étranger mentionnés au R.214-25 et répondant aux conditions de l'article R.214-13 du Code Monétaire et Financier. Ces OPC pourront être gérés par ODDO BHF Asset Management SAS et/ou ODDO BHF Asset Management GmbH et /ou ODDO BHF Asset Management Luxembourg et seront compatibles avec la stratégie d'investissement du Fonds.
Les demandes de souscription et de rachat sont centralisées auprès du dépositaire chaque jour ouvré de la Bourse de Paris jusqu'à 17h45 (heure de Paris, CET/CEST) et sont exécutées sur la base de la valeur liquidative datée du jour ouvré suivant.
#  PAST PERFORMANCE	
Performance varies over time and is not an indication of future results.
The annualised performances shown in this chart are calculated after deducting all charges taken by the Fund.
This Fund was created on 15 September 1992. The reference currency is the euro (EUR).
Until 29 March 2016, the benchmark was the EONIA OIS (compounded 7d) calculated with net coupons reinvested. Since 29 March 2016, the benchmark index has been 50% (compounded) EONIA and 50% Euro Stoxx 50 (Net Return) (Bloomberg code: SX5T INDEX).
The Fund’s investment strategy and risk-return profile were modified on 29 March 2016.
Performances recorded prior to this date are therefore not representative of the investment strategy currently in use.

Translation (ENFR, 2022-07-01):
#  PERFORMANCES PASSEES	
Les performances ne sont pas constantes dans le temps et ne préjugent pas des performances futures.
Les performances annualisées présentées dans ce diagramme sont calculées après déduction de tous les frais prélevés par le Fonds.
Ce Fonds a été créé le 15/09/1992. La devise de référence est EUR.
Jusqu'au 29/03/2016 l'indicateur de référence était EONIA OIS (Capitalisé 7j) calculé coupons nets réinvestis. Depuis le 29/03/2016, l'indicateur de référence est 50% EONIA (Capitalisé) et 50% Euro Stoxx 50 (Net Return) (code Bloomberg : SX5T INDEX).
La stratégie d'investissement et le profil rendement/risque du Fonds ont été modifiés le 29/03/2016.
Les performances antérieures à cette date ne sont donc pas représentatives de la gestion actuellement mise en oeuvre.
# Currency risk will be hedged at a level resulting in residual risk equivalent to 5% of the total Sub-fund assets.
international bonds, and includes issuers from emerging countries that are not OECD member states. The Sub-fund will only invest in securities denominated in currencies from OECD member states, and in particular USD, EUR, GBP, JPY, CHF, NOK, SEK, DKK.
The Sub-fund may hold cash or equivalent assets in order to be able to pay redemption proceeds or meet other liquidity requirements. These assets may take the form of treasury bills and other money market instruments rated investment grade (at least BBB- by Standard & Poor’s or a rating deemed equivalent by the Management Company, or using the Management Company’s internal rating), with a residual maturity not exceeding 12 months, as well as term deposits and demand deposits.
In the context of its investment strategy, the Sub-fund may make use of derivatives for investment and hedging purposes. In particular, the Sub- fund may, at the sole discretion of the Management Company, make use of credit default swaps (on securities or indices) in the role of buyer or seller.
The Sub-fund may invest up to 10% of its assets in units or shares of European UCITS, in AIFs from France or other EU member states, as well as in foreign investment funds. These funds may be managed by ODDO BHF Asset Management SAS and/or ODDO BHF Asset Management GmbH.

Translation (ENFR, 2022-05-02):
# Le risque de change sera couvert jusqu'à obtenir un risque résiduel représentant 5% des actifs totaux du Compartiment.
obligations internationales, En incluant les émetteurs de pays émergents qui ne sont pas membres de l’OCDE. En termes de devises d’émission, le Compartiment n’investira que dans des titres libellés dans des devises de pays de l’OCDE et en particulier les devises suivantes : USD, EUR, GBP, JPY, CHF, NOK, SEK, DKK.
Le Compartiment pourra détenir des liquidités et avoirs équivalents, afin de pouvoir payer les produits de rachat ou faire face à d’autres besoins de liquidités. Ces avoirs pourront prendre la forme de billets de trésorerie et autres Instruments du marché monétaire de notation « investment grade » (au minimum une notation BBB- attribuée par Standard & Poor’s ou jugée équivalente par la Société de gestion, ou via la notation interne à la Société de gestion) dont l’échéance résiduelle n’excède pas 12 mois, ainsi que de dépôts à terme et comptes à vue.
Dans le cadre de sa stratégie d'investissement, le Compartiment pourra recourir aux instruments financiers dérivés, pour investissement et couverture. Le Compartiment pourra notamment, à l'entière discrétion de la Société de gestion, avoir recours à des credit default swaps (sur titre ou sur indice), en qualité d'acheteur ou de vendeur.
Le Compartiment peut investir jusqu’à 10% de ses actifs dans des parts ou actions d’OPCVM européens, dans des FIA français ou d’autres Etats membres de l’UE, ainsi que dans des fonds d’investissement étrangers. Ces Fonds peuvent être gérés par ODDO BHF Asset Management SAS et/ou ODDO BHF Asset Management GmbH.
#  PAST PERFORMANCE
Performance varies over time and is not an indication of future results.
The annualised performances shown in this chart are calculated after deducting all charges taken by the Fund.
This Fund was created on 14 September 1992. The reference currency is the euro (EUR).
The performance of the MSCI SMID France (NR) benchmark index is calculated with net dividends reinvested. The EONIA index is compounded.
Since 1 July 2015, the benchmark index has been 90% CAC Mid
60 (Price Index) + 10% EONIA (TR). From 1 July 2015, the benchmark index was 90% MSCI SMID France (NR) + 10% EONIA (TR), and since 1 October 2021, the benchmark index has been 90% MSCI SMID France (NR) + (10% €STR + 8.5 basis points (TR)).

Translation (ENFR, 2022-07-01):
#  PERFORMANCES PASSEES
Les performances ne sont pas constantes dans le temps et ne préjugent pas des performances futures.
Les performances annualisées présentées dans ce diagramme sont calculées après déduction de tous les frais prélevés par le Fonds.
Ce Fonds a été créé le 14/09/1992. La devise de référence est EUR.
La performance de l'indice de référence MSCI SMID France (NR) est calculée dividendes nets réinvestis. L'indice EONIA est capitalisé.
Jusqu'au 01/07/2015 l'indicateur de référence était 90% CAC Mid
60 (Price Index) + 10% EONIA (TR). Jusqu'au 01/07/2015, l'indicateur de référence était 90% MSCI SMID France (NR) + 10% EONIA (TR), et depuis le 01/10/2021, l'indicateur de référence est 90% MSCI SMID France (NR) + (10% €STR + 8,5 points de base (TR)).
## Material risks to the Fund that are not taken into account in the indicator:
Liquidity risk:the Fund invests in markets which may be affected by declines in liquidity. Low volumes of market transactions may have an impact on prices at which the manager opens or closes positions.
If one of these risks were to materialise, the Fund’s net asset value may fall.

Translation (ENFR, 2022-04-13):
## Risques importants pour le Fonds non pris en compte dans l'indicateur :
Risque de liquidité:le Fonds investit sur des marchés qui peuvent être affectés par une baisse de la liquidité. Le faible volume de transactions sur ces marchés peut impacter les prix auxquels le gérant initie ou liquide les positions.
La survenance de l'un de ces risques pourra entraîner une baisse de la valeur liquidative du Fonds.
# Socially responsible investment criteria are analysed from four angles:
- corporate governance policy
- respect for the environment
- human resource management
- relations with, and management of, different parties (suppliers, clients, local communities and regulators).

Translation (ENFR, 2022-11-22):
# Les critères dits socialement responsables pris en compte sont analysés sous quatre aspects :
- politique de gouvernance d’entreprise
- respect de l’environnement
- gestion du capital humain
- relation et gestion des différents intervenants (fournisseurs, clients, communautés locales et réglementation).