- Notwithstanding the foregoing up to 100% of the scheme property of a Fund may be invested in government and public securities issued by or on behalf of or guaranteed by a single named issuer which may be one of the following: the government of the United Kingdom and Northern Ireland, the governments of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovenia, Slovakia, Bulgaria, Romania, Turkey, Australia, Canada, Japan, New Zealand, Switzerland and the United States of America or Public securities issued by the Council of Europe, European Bank of Reconstruction andDevelopment, Europe Coal and Steel, European Community, European Investment Bank, Eurofima, International Finance Corporation and Nordic Investment Bank.
- Notwithstanding 12.1 and subject to 14.2 and 14.3 above, in applying the 20% limit in paragraph 12.9 with respect to a single body, government and public securities issued by that body shall be taken into account.
- Investment in collective investment schemes
- Up to 10% of the value of the scheme property of a Fund may be invested in units or shares in other collective investment schemes (“Second Scheme”) provided the Second Scheme satisfies all of the following conditions and provided that no more than 10% in value of the scheme property of a Fund is invested in Second Schemes within 15.1.1.2- 15.1.1.4 below.
	- The Second Scheme must:
		- satisfy the conditions necessary for it to enjoy the rights conferred by the UCITS Directive; or
		- be recognised under the provisions of s.270 of the Financial Services and Markets Act 2000; or
		- be authorised as a non-UCITS retail scheme (provided the requirements of Article 50(1)(e) of the UCITS Directive are met);
		- be authorised in another EEA State provided the requirements of Article 50(1)(e) of the UCITS Directive are met; or
		- be authorised by the competent authority of an OECD member country (other than another EEA State) which has:

Translation (ENFR, 2019-08-05):
- Nonobstant les dispositions précédentes, un Compartiment peut investir jusqu’à 100 % de ses avoirs dans des titres d’État et des titres publics émis par ou pour le compte d’un même émetteur, ou garantis par un même émetteur, faisant partie de la liste suivante : gouvernements du Royaume-Uni et de l’Irlande du Nord, de l’Autriche, de la Belgique, du Danemark, de la Finlande, de la France, de l’Allemagne, de la Grèce, de la République d’Irlande, de l’Italie, du Luxembourg, des Pays-Bas, du Portugal, de l’Espagne, de la Suède, de Chypre, de la République tchèque, de l’Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Lituanie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie, de la Slovaquie, de la Bulgarie, de la Roumanie, de la Turquie, de l’Australie, du Canada, du Japon, de la Nouvelle-Zélande, de la Suisse et des États-Unis d’Amérique, ainsi que dans des titres publics émis par le Conseil de l’Europe (CdE), la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD), la Communauté Européenne du Charbon et de l’Acier (CECA), la Communauté Européenne (CE), la Banque européenne d’investissement (BEI), Eurofima, la Société Financière Internationale (SFI) et Nordic Investment Bank.
- Nonobstant le paragraphe 12.1 et sous réserve des paragraphes 14.2 et 14.3 ci-dessus, dans l’application de la limite de 20 % stipulée au paragraphe 12.9 eu égard à un même organisme, les titres d’État et publics émis par ledit organisme seront pris en compte.
- Investissement dans des organismes de placement collectif
	- Un Compartiment peut investir jusqu’à 10 % de la valeur de ses avoirs dans des parts ou des actions d’autres organismes de placement collectif (« Organisme Secondaire »), sous réserve que l’Organisme Secondaire remplisse l’ensemble des critères suivants et sous réserve que le Compartiment n’investisse pas plus de 10 % de la valeur de ses avoirs dans des Organismes Secondaires au sens des paragraphes 15.1.1.2 - 15.1.1.4 ci- dessous.
		- Le Second Organisme doit :
			- remplir les conditions requises pour bénéficier des droits conférés par la Directive OPCVM ; ou
			- être reconnu en vertu des dispositions de l'article 270 de la loi Financial Services and Markets Act de 2000 ; ou
			- être agréé comme organisme de placement particulier n’ayant pas le statut d’OPCVM (sous réserve du respect des exigences de l’article 50(1)(e) de la Directive OPCVM) ; ou
			- être agréé dans un autre État membre de l’EEE, sous réserve du respect des exigences de l’article 50(1)(e) de la Directive OPCVM ; ou
			- être agréé par les autorités compétentes d’un État membre de l’OCDE (autre qu’un autre État membre de l’EEE) ayant :