### Article 1 – The fund
- The Flossbach von Storch fund (“the fund”) is a mutual investment fund (fonds commun de placement) made up of securities and other assets (the “fund assets”) managed for the joint account of unit holders (“investors”) with due regard for the principles of risk diversification. The fund is comprised of one or more sub-funds as defined by Article 181 of the Law of 17 December 2010 on undertakings for collective investment (“Law of 17 December 2010”). The fund is made up of all the sub-funds. By investing in a sub-fund, investors are participating in the fund to the value of their units.
- The contractual obligations and rights of the investors, Management Company and Depositary are regulated in these management regulations, the valid version of which and any amendments to which are lodged in the Luxembourg Trade and Companies Register, and a notification of the lodging published in the RESA. In purchasing a unit, the investor accepts the management regulations and all of the approved and published amendments made thereto.
- The Management Company also creates a sales prospectus (including annexes) in accordance with the provisions of the Grand Duchy of Luxembourg.
- The net assets of the fund (i.e. the total of all the fund’s assets less its liabilities) must reach EUR 1,250,000 within six months of the approval of the fund. The net asset value of the fund as a whole that results from the addition of the net asset values of the individual sub-funds is to be used for this purpose.
- The Management Company may establish additional sub-funds at any time. In this case, a corresponding annex shall be added to the sales prospectus. Sub-funds may be established for an indefinite period of time.
- Each of the sub-funds is considered an independent investment fund with regard to the legal relationships of the investors among themselves. The rights and duties of the unit holders of a sub-fund differ from those of the unit holders of other sub-funds. Vis-à-vis third parties, the assets of an individual sub-fund shall be responsible solely for the liabilities attributable to that sub-fund.
- The unit value is calculated separately for each sub-fund/unit class in accordance with the rules set forth in Article 6 of the management regulations.

Translation (ENFR, 2021-03-15):
### Article 1 – Le fonds
- Le fonds Flossbach von Storch (« fonds ») est un actif spécial indépendant du point de vue juridique (fonds commun de placement) composé de valeurs mobilières et d’autres actifs (« actif du fonds »), géré pour le compte commun des porteurs de parts (« investisseurs ») selon le principe de la diversification des risques. Le fonds se compose d’un ou de plusieurs compartiments au sens de l’article 181 de la loi du 17 décembre 2010 sur les organismes de placement collectif (« loi du 17 décembre 2010 »). Le fonds est constitué de la totalité des compartiments. Les investisseurs participent au fonds par l’intermédiaire d’une participation à un compartiment à hauteur des parts qu’ils détiennent.
- Les droits et obligations contractuels des investisseurs, de la société de gestion et du dépositaire sont définis dans le présent règlement de gestion, dont la version en vigueur ainsi que les éventuelles modifications ont été déposées au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg et le renvoi au dépôt a été publié dans le RESA. Lors d’une souscription, l’investisseur accepte le règlement de gestion ainsi que toute modification y afférente autorisée et publiée.
- La société de gestion rédige en outre un prospectus (avec annexes) conformément aux dispositions du Grand- Duché de Luxembourg.
- L’actif net du fonds (c’est-à-dire la somme de tous les actifs minorée de toutes les obligations du fonds) doit atteindre 1 250 000 euros sous six mois à compter de l’autorisation de distribution du fonds. À cet égard, l’actif net du fonds correspond à la somme des actifs nets des compartiments.
- La société de gestion est autorisée à lancer de nouveaux compartiments à tout moment. Une annexe correspondante est alors ajoutée au prospectus. Les compartiments peuvent être constitués pour une durée illimitée.
- Chaque compartiment représente un actif spécial autonome par rapport aux investisseurs. Les droits et obligations des investisseurs d’un compartiment sont distincts de ceux des investisseurs des autres compartiments. À l’égard des tiers, les actifs des différents compartiments sont uniquement responsables des obligations contractées par le compartiment concerné.
- Le calcul de la valeur unitaire des parts est effectué séparément pour chaque compartiment/catégorie de parts conformément aux règles définies à l’article 6 du présent règlement de gestion.