### during times of suspension, any unprocessed subscription orders are cancelled, and any unprocessed conversion/redemption orders are suspended, unless you withdraw them;
if your order is delayed in processing because of a suspension, you will be notified of the suspension within 7 days of your request, and of its termination. If a suspension lasts for an unusually long time, all investors will be notified.
Limit how many shares are redeemed in a short amount of time. On any business day, no sub-fund will be obligated to process redemption requests that, in total, exceed either 5% of its outstanding shares or 5% of its net assets. To meet these limits, the sub-fund can reduce the requests on a pro rata basis. If this occurs, all orders scheduled to be processed will be processed as partial redemptions with the same pro rata percentage for each order. Unfulfilled portions will be deferred to the next business day without any priority over the new redemption requests. A sub-fund will only limit redemptions when necessary to prevent liquidity constraints that would be detrimental to remaining shareholders.
Process unusually large purchases or redemptions at a price different from NAV. With any order we believe is large enough that the purchases or liquidations of portfolio securities necessary to process the order may affect the prices at which the transactions occur, we may use actual ask or bid prices (for purchases or liquidations respectively) in determining the amount of redemption proceeds due or the quantity of sub-fund shares purchased.

Translation (ENFR, 2022-12-12):
### en cas de suspension, tout ordre de souscription non traité est annulé, et tout ordre de conversion/rachat est suspendu, à moins que vous ne le retiriez ;
si le traitement de votre ordre est retardé du fait d’une suspension, cette dernière et l’annulation de votre ordre vous sont signalées dans les 7 jours après réception de l’ordre. Si une suspension dure plus longtemps qu’à l’ordinaire, tous les investisseurs en sont informés.
Limitation du nombre d’actions rachetées sur un court laps de temps. Quel que soit le jour ouvrable, aucun compartiment n’est tenu de traiter des ordres de rachat portant globalement sur plus de 5 % de ses actions en circulation ou de son actif net. Compte tenu de ces limites, le compartiment peut traiter les ordres sur une base proratisée. En pareil cas, tous les ordres devant être traités seront exécutés comme des rachats partiels assortis du même pourcentage au prorata pour chaque ordre. L’exécution des parties desdits rachats non satisfaites sera reportée au jour ouvrable suivant sans priorité sur les nouveaux ordres de rachat. Le compartiment ne limite le traitement des rachats que si nécessaire pour éviter des problèmes de liquidité qui nuiraient aux actionnaires restants.
Traitement d’ordres de souscription ou de rachat représentant un volume inhabituellement grand, à un prix différent de la VL. Si un ordre représente un volume important au point que les achats ou liquidations nécessaires pour le traiter sont susceptibles d’influer sur le cours du titre, nous pouvons calculer sur la base des cours vendeurs ou acheteurs le montant des produits de rachat exigibles ou le nombre d’actions rachetées.