# TITLE VII
####  Extension - Dissolution - Liquidation	
Article 28	E
XTENSION OR EARLY DISSOLUTION
The board of directors may, at any time and for any reason, recommend the extension, early dissolution or liquidation of the SICAV to an extraordinary shareholders’ meeting.
This issue of new shares and the redemption by the SICAV of shares for shareholders who so request shall cease on the date of publication of the notice of the shareholders' meeting at which a resolution for the early dissolution or liquidation of the company is considered, or at the end of the company's term.
Article 29	L
IQUIDATION
Liquidation procedures are established in accordance with Article L. 214-12 of the French Monetary and Financial Code.
At the end of the term set by the articles of association or in the case of a resolution for early dissolution, the shareholders’ meeting shall decide, on the recommendation of the board of directors, the method of liquidation and shall appoint one or more liquidators.
The liquidator shall represent the company. The liquidator is authorised to pay the creditors and divide out the available balance. The appointment of the liquidator shall terminate the powers held by the directors, but not those held by the statutory auditor.
The liquidator may, pursuant to a resolution of the extraordinary shareholders’ meeting, contribute all or part of the assets, rights and obligations of the dissolved company to another company, or transfer such assets, rights and obligations to a company or to any other person.
The net proceeds from the liquidation, after settlement of liabilities, shall be distributed in cash or securities among the shareholders.
During the liquidation process, the duly constituted shareholders’ meeting shall retain the same authority as during the life of the company, including in particular the power to approve the liquidation accounts and discharge the liquidator.

Translation (ENFR, 2019-02-20):
# TITRE VII
####  Prorogation - Dissolution - Liquidation	
Article 28	P
ROROGATION 
O
U 
D
ISSOLUTION 
A
NTICIPEE
Le conseil d'administration peut, à toute époque et pour quelque cause que ce soit, proposer à une assemblée extraordinaire la prorogation ou la dissolution anticipée ou la liquidation de la SICAV.
L'émission d'actions nouvelles et le rachat par la SICAV d'actions aux actionnaires qui en font la demande cessent le jour de la publication de l'avis de convocation de l'assemblée générale à laquelle sont proposées la dissolution anticipée et la liquidation de la société, ou à l'expiration de la durée de la société.
Article 29	L
IQUIDATION
Les modalités de liquidation sont établies selon les dispositions de l’article L.214-12 du code monétaire et financier.
A l'expiration du terme fixé par les statuts ou en cas de résolution décidant une dissolution anticipée, l'assemblée générale règle sur la proposition du conseil d'administration, le mode de liquidation et nomme un ou plusieurs liquidateurs.
Le liquidateur représente la société. Il est habilité à payer les créanciers et répartir le solde disponible. Sa nomination met fin aux pouvoirs des administrateurs mais non à ceux du commissaire aux comptes.
Le liquidateur peut, en vertu d'une délibération de l'assemblée générale extraordinaire, faire l'apport à une autre société de tout ou partie des biens, droits et obligations de la société dissoute, ou la cession à une société ou à toute autre personne de ces biens, droits et obligations.
Le produit net de la liquidation, après le règlement du passif, est réparti en espèces ou en titres, entre les actionnaires.
L'assemblée générale, régulièrement constituée, conserve pendant la liquidation les mêmes attributions que durant le cours de la société ; elle a, notamment, le pouvoir d'approuver les comptes de la liquidation et de donner quitus au liquidateur.