OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The Sub-Funds are suitable for investors seeking a total return greater than the relevant Sub-Funds’ index over a rolling three or five year basis, as relevant, and as specified in Appendix IV in the relevant Sub-Fund’s investment objective.
- 
#### Investment Objectives and Policies
	- Change of Investment Objectives and PoliciesWith the creation of each Sub-Fund, the specific investment objective and policies for each Sub-Fund will be determined by the Manager and described in the relevant Sub-Fund Details. Any change to a Sub-Fund’s investment objective or material change to a Sub-Fund’s investment policies will be subject to the prior approval in writing of a simple majority of the Unitholders of the relevant Sub-Fund, or, if a general meeting of the Unitholders of such Sub-Fund is convened, by a majority of the votes cast at such meeting. Unitholders will be given four weeks advance notice of the implementation of any alteration in the investment objectives or policies in a Sub-Fund to enable them to sell their Units prior to such implementation.

Translation (ENFR, 2017-07-13):
Les Compartiments sont destinés aux investisseurs cherchant à obtenir un rendement supérieur à celui de l’indice de référence des Compartiments concernés sur une période mobile de trois à cinq ans, le cas échéant, et comme indiqué à l'Annexe IV au niveau des objectifs
en matière d'investissement du Compartiment en question.
- 
## Objectifs et politiques d'investissement
	- Changement d’objectifs et de politiques de placementLors de la création de chaque Compartiment, les objectifs et politiques de placement correspondants seront déterminés par la Société de gestion, et figureront dans la Fiche signalétique des Compartiments concernés. Tout changement apporté à l’objectif d'investissement d’un compartiment ou un changement important apporté aux politiques d'investissement d’un Compartiment devra faire l’objet d’un accord préalable écrit obtenu à la majorité simple des Détenteurs de Parts du Compartiment en question ou, si une assemblée générale des Participants de ce Compartiment est convoquée, à la majorité des votes exprimés lors de cette assemblée. Les Détenteurs de Parts recevront un préavis de quatre semaines à compter de l’application d'une modification apportée aux objectifs ou politiques d'investissement d'un Compartiment afin de leur permettre de vendre leurs Parts avant ladite mise en application.
In the event that an index provider changes the constituent elements of an index or changes the name of an index, this change will either (i) if it is not material be noted in the annual and semi-annual reports of the Fund issued following such change having taken place or (ii) if the change results in a change of the investment objective of the respective Sub-Fund will be subject to Unitholder approval.
- 
#### Cross Investment

Translation (ENFR, 2017-07-13):
Dans l’éventualité où un fournisseur d’indice viendrait à changer les éléments constituant un indice ou le nom d’un indice, ce changement, (i) s’il n’est pas important, serait indiqué dans les rapports annuel et semestriel du Fonds publiés après que ce changement a eu lieu ou (ii) si le changement a pour effet de modifier l’objectif de placement du Compartiment en question, serait soumis à l’approbation des Détenteurs de parts.
- 
## Investissements croisés
#### Application Forms
All applicants must complete an Application Form. Application Forms shall (save as determined by the Manager) be irrevocable and may be sent to the Administrator by fax at the risk of the applicant. The original Application Form should be sent to the Administrator and arrive within three Business Days after the time for receipt of a faxed Application Form.
Failure to provide the original Application Form by such time may, at the discretion of the Manager, result in the compulsory redemption of the relevant Units. Moreover, applicants will not be allowed to redeem Units on request until the original Application Form (together with all anti-money laundering documentation) has been received by the Administrator.
Any change to a Unitholder’s registration details and payment instructions must be made in writing and will only be effected on receipt of an original written instruction.
The Application Form is available on the website www.axa-im.com.

Translation (ENFR, 2017-07-13):
## Formulaires de demande
Tous les demandeurs doivent remplir un Formulaire de demande. Les Formulaires de demande seront irrévocables (sauf décision de la Société de gestion) et pourront être envoyés par télécopie à l’Agent administratif aux risques du souscripteur. L'original du Formulaire de demande devrait être envoyé de façon à parvenir à l'Agent administratif dans les trois Jours ouvrables qui suivent le délai de réception d’un Formulaire de demande télécopié.
Le fait de ne pas pouvoir produire le Formulaire de demande original dans ce délai peut, à la discrétion de la Société de gestion, entraîner le rachat forcé des Parts concernées. De plus, les demandeurs ne seront pas autorisés à racheter des Parts sur demande tant que l’Agent administratif n’aura pas reçu le Formulaire de demande original (accompagné de toute la documentation relative à la lutte contre le blanchiment des capitaux).
Tout changement des détails d’enregistrement du Détenteur de parts et des instructions de paiement doit se faire par écrit et ne prendra effet qu’après réception d’instructions écrites originales.
Le Formulaire de demande est disponible sur Internet à l'adresse www.axa-im.com.
#### Subscription Forms
Subscription Forms shall (save as determined by the Manager) be irrevocable and may be sent by fax at the risk of the relevant Unitholder.
Subscription requests from existing Unitholders may be accepted by completing a Subscription Form sent, by issue of a fax, prescribed SWIFT or applicable funds platform, details of which can be found in the Operating Memorandum.
Completed Subscription Forms must be received by the time set out in the relevant Sub-Fund Details or such later time as the Manager may, in its discretion, determine, provided it is received before the Valuation Point. If the Subscription Form is received after the time set out in the relevant Sub-Fund Details (but before the Valuation Point) it shall (unless otherwise determined by the Manager) be deemed to have been received on the next Dealing Day. Units will be subscribed for at the Subscription Price calculated as at the Valuation Point for the relevant Dealing Day.
The Subscription Form must state the amount of money remitted by an applicant in respect of a subscription, both in numbers and words, as described in the Operating Memorandum.

Translation (ENFR, 2017-07-13):
## Formulaires de souscription
Les Formulaires de souscription seront irrévocables (sauf décision de la Société de gestion) et pourront être envoyés par télécopie aux risques du Détenteur de parts.
Les demandes de souscription provenant de Détenteurs de parts existants peuvent être acceptées en remplissant un Formulaire de souscription envoyé, par l’émission d’une télécopie, par la plate-forme SWIFT prescrite ou la plate-forme de transfert de fonds applicable dont les détails peuvent être trouvés dans la Notice concernant les opérations.
Les Formulaires de souscription complétés devront être reçus avant l'heure fixée dans la Fiche signalétique du Compartiment concerné ou à toute autre heure postérieure que la Société de gestion pourra, à son entière discrétion, déterminer, pour autant qu’ils soient reçus avant le Point d’évaluation. Si le Formulaire de souscription est reçu après l’heure indiquée dans la Fiche signalétique du Compartiment concerné (mais avant le Point d’évaluation), il sera censé (sauf disposition contraire de la Société de gestion) avoir été reçu le Jour de négociation suivant. Les Parts seront souscrites au Prix de souscription calculé au Point d'évaluation correspondant au Jour de négociation concerné.
Le Formulaire de souscription doit indiquer le montant des fonds remis par le demandeur dans le cadre de sa souscription, à la fois en chiffres et en toutes lettres, comme décrit dans la Notice concernant les opérations.
#### Late Payment
If payment in cleared funds in respect of an application for a subscription of Units has not been received or has not cleared by the time specified above, any allotment of Units made in respect of such application may be cancelled. In the event of the non-clearance of subscription monies, any allotment in respect of an application shall be cancelled. In either event and notwithstanding cancellation of the application, the Manager may charge the applicant for any expense incurred by it or by the Fund or for any loss to any Sub- Fund arising out of such non-receipt or non-clearance plus an administration fee of up to €5,000, which fee is payable to the Manager. In addition, the Manager will have the right to sell all or part of the applicant’s holding of Units in the relevant Sub-Fund or any other Sub- Fund in order to meet those charges.
- 
#### Money Laundering Prevention Measures

Translation (ENFR, 2017-07-13):
## Paiement tardif
Si le règlement d'une demande de souscription de Parts en fonds libérables immédiatement n'est pas reçu ou n’a pas été libéré au moment précité, toute attribution de Parts en rapport avec cette demande pourra être annulée. Si le montant de la souscription n’est pas apuré, l’attribution des Parts correspondant à la demande sera annulée. Dans l'un et l'autre cas et nonobstant l'annulation de la demande, la Société de gestion pourra facturer les frais qu’elle a encourus ou ayant été engagés par le Fonds ou toute perte subie par le Compartiment du fait de cette non-réception ou de cette non-libération des fonds, majorés de frais administratifs pouvant aller jusqu'à 5 000 € revenant à la Société de gestion. En outre, la Société de gestion aura le droit de vendre tout ou partie des Parts détenues par le demandeur dans le Compartiment concerné ou dans un autre Compartiment afin de faire face aux échéances.
- 
## Mesures de prévention contre le blanchiment d’argent
All fees and expenses relating to the establishment of the Fund and the fees of the advisers to the Fund will be borne by the relevant Sub-Fund. Each Sub-Fund shall bear its own Organisational Expenses, which are estimated to be around €10,000 per Sub-Fund which together with all fees and expenses relating to the establishment of any new Class or Sub-Fund will be borne and amortised over the first five financial years of the relevant Class or the relevant Sub-Fund, or such other period as the Manager may determine, on such terms and in such manner as the Manager (with the consent of the Trustee) deems fair and equitable provided that each Sub-Fund will bear its own Organisational Expenses.
- 
#### Service Providers’ Fees
	- Management FeesThe Manager is entitled to charge a fee calculated as a percentage per annum of the Net Asset Value of each Class of each Sub-Fund. The maximum annual management fee and details of the current management fee payable by each Class of each Sub- Fund are set out in the relevant Sub-Fund Details.

Translation (ENFR, 2017-07-13):
Toutes les commissions et tous les frais liés à la constitution du Fonds, ainsi que tous les frais relatifs aux conseillers du Fonds, seront pris en charge par le Compartiment concerné. Chaque Compartiment prendra en charge ses propres dépenses organisationnelles qui sont estimées à quelque 10 000 euros par Compartiment qui, additionnées aux commissions et frais relatifs à la création d’une nouvelle Catégorie ou d’un nouveau Compartiment, seront supportés et amortis sur les cinq premiers exercices financiers de la Catégorie concernée ou du Compartiment concerné, ou sur toute autre période déterminée par la Société de gestion, aux conditions et selon les modalités que la Société de gestion (avec l’accord du Dépositaire) estimera justes et équitables, et à condition que chaque Compartiment supporte ses propres Dépenses organisationnelles.
- 
## Honoraires des prestataires de services
	- Frais de gestionLa Société de gestion est en droit de facturer une commission calculée sous forme de pourcentage annuel de la Valeur liquidative de chaque Compartiment. La commission de gestion annuelle maximale et les détails de la commission de gestion actuelle payable par chaque Catégorie de chaque compartiment sont stipulés dans la Fiche signalétique du Compartiment concerné.
The Sub-Administrator shall be entitled to a fixed fee of US$2,500 per annum plus US$500 per annum per Sub- Fund that is registered in Hong Kong. It is also entitled to receive transaction fees at a rate of US$25 on the completion of each subscription, redemption, transfer or conversion request. The fees shall be payable out of the assets of the applicable Sub-Fund and shall be payable quarterly in arrears.
The Sub-Administrator, as Hong Kong Representative to the Fund, shall be entitled to a fixed fee of US$2,500 per annum plus US$500 per annum per Sub-Fund that is registered in Hong Kong. The fees shall be payable out of the assets of the applicable Sub-Fund and shall be payable quarterly in arrears.
- 
#### Unitholder Charges
	- Preliminary ChargeUnder the Trust Deed, the Manager may levy a preliminary charge on the issue of Units of any Class up to a maximum of 7.5% per transaction of the Subscription Price, such charge being payable to the Manager or any sales agent or distributor appointed by it. Information in respect of the Preliminary Charge payable in respect of each Sub-Fund is set-out in therelevant Sub-Fund Details. The Manager may, at its sole discretion, waive such charge or charges (in whole or in part) or differentiate between applicants as to the amount of such charge. The Manager may also rebate all or a portion of the preliminary charge to any investors.

Translation (ENFR, 2017-07-13):
L’Agent administratif délégué aura droit à une commission fixe de 2 500 US$ par an augmentée de 500 US$ par an par Compartiment enregistré à Hong Kong. Il pourra également percevoir une commission de transaction d'un montant de 25 US$ au terme de chaque demande de souscription, rachat, transfert ou conversion. La commission sera payable sur les actifs du Compartiment concerné et sera acquittée trimestriellement à terme échu.
L’Agent administratif délégué, en qualité de Représentant du Fonds à Hong Kong, aura droit à une commission fixe de 2 500 US$ par an augmentée de
500 US$ par an par Compartiment enregistré à Hong Kong. La commission sera payable sur les actifs du Compartiment concerné et sera acquittée trimestriellement à terme échu.
- 
## Frais à charge des Détenteurs de Parts
	- Frais préliminairesAux termes de l'Acte de Fiducie, la Société de gestion pourra prélever des frais préliminaires sur l'émission de Parts de toute Catégorie, à concurrence d'un maximum de 7,5 % par opération du Prix de souscription, ces frais étant payables à la Société de gestion ou à tout agent de vente ou distributeur désigné par celle-ci. Les informations concernant les frais préliminaires dus en rapport avec chaque Compartiment figurent dans la Fiche signalétique du Compartiment concerné. La Société de gestion pourra, à son entière discrétion, renoncer à ces frais (en tout ou en partie) ou établir une distinction entre les demandeurs quant au montant de ces frais. La Société de gestion peut également donner une réduction aux investisseurs pour tout ou partie des frais préliminaires.
A Sub-Fund will be exposed to the credit risk of the counterparties and the brokers and dealers and exchanges through which, it deals, whether it engages in exchange or off-exchange traded transactions. A Sub-Fund may be subject to risk of loss of its assets (i.e. assets deposited as margin or as collateral) held by a broker in the event of the broker’s bankruptcy or fraud, the bankruptcy or fraud of any clearing broker through which the broker executes and clears transactions on behalf of a Sub-Fund, or the bankruptcy or fraud of an exchange clearing house. A Sub-Fund’s Investments may be registered in the name of a sub- custodian where, due to the nature of the law or market practice of jurisdictions, it is common market practice, not feasible to do otherwise, or a more efficient manner of holding such Investments. In certain circumstances a default of a sub-custodian will result in a loss of the assets custodied with this sub-custodian.
- 
#### Payment via Intermediaries Risk

Translation (ENFR, 2017-07-13):
Les Compartiments seront exposés au risque de crédit des contreparties et des courtiers, négociants et Bourses auprès desquelles ils traitent, que ceux-ci s’engagent ou non dans des opérations traitées en Bourse ou hors Bourse. Les Compartiments peuvent encourir le risque de perdre leurs actifs (c’est-à-dire les actifs déposés à titre de marge ou de garantie) détenus par un courtier dans l’éventualité où celui-ci ferait faillite ou en cas de fraude d’un courtier de compensation par lequel le courtier exécute et compense les opérations au nom d’un Compartiment, ou en cas de faillite ou de fraude d’un organisme de compensation des changes. Les Investissements d’un Compartiment peuvent être enregistrés au nom d’un dépositaire délégué lorsque, en raison de la nature de la législation ou des pratiques exercées dans le pays, il est d’usage sur le marché de pratiquer de la sorte ou il est impossible de faire autrement ou de détenir ces investissements d’une manière plus sûre. Dans certaines circonstances, un manquement de la part d'un dépositaire délégué donnera lieu à une perte de l'actif placé en dépôt auprès de ce dernier.
- 
## Risque lié au paiement via des Intermédiaires
#### General
The information given is not exhaustive and does not constitute legal or tax advice. Unitholders and potential investors are advised to consult their own professional advisers as to the implications of their purchasing, holding, switching or disposing of Units and the receipt of distributions under the laws of the jurisdictions in which they may be subject to tax.
The following is a brief summary of certain aspects of Irish and United Kingdom taxation law and practice relevant to the transactions contemplated in this Prospectus. It is based on the law and practice and official interpretation currently in effect, all of which are subject to change.
Dividends, interest and capital gain (if any) which any of the Sub-Funds receive with respect to their Investments (other than securities of Irish issuers) may be subject to taxes, including withholding taxes, in the countries in which the issuers of Investments are located. It is anticipated that the Fund may not be able to benefit from reduced rates of withholding tax in double taxation agreements between Ireland and such countries. If this position changes in the future and the application of a lower rate results in a repayment to the Fund, the Net Asset Value will not be re-stated and the benefit will be allocated to the existing Unitholders rateably at the time of the repayment.
- 
#### Irish Taxation

Translation (ENFR, 2017-07-13):
## Généralités
Les informations qui suivent ne sont pas exhaustives et ne constituent pas un conseil juridique ou fiscal. Les Détenteurs de Parts et candidats à l'investissement sont invités à consulter leurs propres conseillers professionnels sur les implications propres à l'acquisition, la détention, la conversion ou la mise en dépôt de Parts et sur la réception de distribution par leurs soins, au regard du droit des pays dans lesquels ils pourraient être soumis à l'impôt.
Les paragraphes qui suivent résument brièvement certains aspects de la législation et de la pratique fiscales en vigueur en Irlande et au Royaume-Uni relativement aux opérations visées dans le présent Prospectus. Cet exposé s'appuie sur la loi et la pratique, ainsi que leur interprétation officielle actuellement en vigueur, qui sont toutes susceptibles de modification.
Les dividendes, les intérêts et les plus-values (éventuels) perçus par l'un quelconque des Compartiments au titre de leurs Placements (à l'exclusion des titres d'émetteurs irlandais) peuvent être soumis à des impôts, notamment sous la forme de retenues à la source, dans les pays où sont domiciliés les émetteurs des Placements. Il se peut que le Fonds ne bénéficie d’aucun taux de retenue à la source réduit dans le cadre d'accords visant à éviter la double imposition, conclus entre l'Irlande et ces pays. Si cette situation était amenée à évoluer à l'avenir, et si l'application d'un taux réduit induisait un remboursement au Fonds, la Valeur liquidative ne s'en trouverait pas modifiée et le bénéfice serait réparti proportionnellement entre les Détenteurs de parts au moment du remboursement.
- 
## Fiscalité irlandaise
#### “Personal portfolio investment undertaking”
means an investment undertaking in respect of a Unitholder, under the terms of which some or all of the property of the undertaking, may be or was, selected by, or the selection of some or all of the property may be, or was, influenced by:
- the investor;
- a person acting on behalf of the investor;
- a person connected with the investor;
- a person connected with a person acting on behalf of the investor;
- the investor and a person connected with the investor; or
- a person acting on behalf of both the investor and a person connected with the investor.

Translation (ENFR, 2017-07-13):
## « Organisme de placement personnel en portefeuille »
s’entend d’un organisme de placement agissant pour un Détenteur de parts, aux termes desquels certains biens ou l’ensemble des biens appartenant à l’organisme peuvent être ou ont été sélectionnés ou influencés par :
- l’investisseur ;
- une personne agissant au nom de l’investisseur ;
- une personne liée à l’investisseur ;
- une personne liée à une personne agissant au nom de l’investisseur ;
- l’investisseur et une personne liée à l'investisseur ; ou
- une personne agissant au nom à la fois de l’investisseur et d’une personne liée à l’investisseur.
An investment undertaking is not a personal portfolio investment undertaking if the only property which may or has been selected was acquired on arm’s length terms as part of a general offering to the public. The investment undertaking must also deal with all investors on a non-discriminatory basis. In the case of investments deriving 50% or more of their value from land, any investment made by an individual is limited to 1% of the total capital required.
“Taxable Irish Person” means any person other than:
- a Foreign Person; or
- an Exempted Irish Investor.

Translation (ENFR, 2017-07-13):
Un organisme de placement n’est pas un organisme de placement personnel en portefeuille si le seul bien qui peut être ou a été sélectionné a été acquis dans des conditions normales de marché dans le cadre d’une offre générale au public. L'entreprise de placement doit également traiter avec tous les investisseurs de façon non discriminatoire. Pour des investissements qui génèrent une valeur de 50 % (ou davantage) provenant de biens fonciers, tout investissement réalisé par une personne physique est limité à 1 % du capital total requis.
« Résident irlandais imposable » désigne toute personne n'entrant dans aucune des catégories suivantes :
- Ressortissant étranger ; ou
- Investisseur irlandais exonéré.