OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# PAST PERFORMANCE
Calendar
Yea
r
 12	13	14	15	16†#  17†#  18†#  19†#  20†#	21	
| 5.0	(8.4) | 3.3 | 7.5  (12.5) | 8.9 |
| --- | --- | --- | --- |
| 3.2  (11.4) | 7.0 | 4.1	(7.8) | 7.6 |
| 11.1	8.9 | (4.8) | 28.9	6.2 | 31.1 |

Translation (ENFR, 2022-07-21):
# PERFORMANCES PASSEES
Année
civil
e
  12	13	14	15	16†#  17†#  18†#  19†#  20†#	21	
5,0	(8,4)	3,3	7,5  (12,5)  8,9
3,2  (11,4)  7,0	4,1	(7,8)	7,6
11,1	8,9	(4,8)  28,9	6,2	31,1
## Notices
The fund is a sub-fund of MFS Meridian Funds. The assets and liabilities of this fund are segregated from other funds in the MFS Meridian Funds. The prospectus and periodic reports are in the name of the MFS Meridian Funds.
MFS Meridian Funds and MFS Investment Management Company (Lux) S.à r.l. may be held liable solely on the basis of any statement contained in this document that is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of the prospectus for the fund.

Translation (ENFR, 2021-02-18):
## Notifications
Le compartiment est un compartiment de MFS Meridian Funds. L’actif et le passif de ce compartiment sont distincts de ceux des autres compartiments de MFS Meridian Funds. Le prospectus et les rapports périodiques sont préparés au nom de MFS Meridian Funds.
La responsabilité de MFS Meridian Funds et de MFS Investment Management Company (Lux) S.à r.l. ne peut être engagée qu’en raison d’une quelconque déclaration contenue dans le présent document qui serait trompeuse, inexacte ou qui entrerait en contradiction avec des parties pertinentes du prospectus du compartiment.
## Equity securities represent an ownership interest, or the right to acquire an ownership interest, in a company or other issuer.
Tracking error generally measures how the differences between the fund's monthly returns and the Index's monthly returns have varied over a specified time period. A higher tracking error means fund and index returns are less correlated, while a lower tracking error means the returns are more correlated. Actual tracking error realised will depend partly on market conditions and therefore may deviate from predicted tracking error.
This rating system is based on how much the returns of the class have varied over the past 5 years. Where 5 years' performance history is not available the data consists of historical returns representative of the fund, benchmark returns or returns for another class with the same currency as appropriate. Past returns may not be a reliable indicator of the future risk and reward profile of the class, and the rating may change over time based on the more recent returns. A fund in the lowest category does not mean a risk-free investment.

Translation (ENFR, 2021-02-18):
## Les titres de capital représentent une participation, ou le droit d’acquérir une participation, dans une société ou autre émetteur.
Les Écarts de suivi mesurent généralement comment les différences entre les rendements mensuels du compartiment et les rendements mensuels de l’Indice ont varié au cours d’une période spécifiée. Un écart de suivi plus élevé signifie que les rendements du compartiment et de l’indice sont moins corrélés tandis qu’un écart de suivi plus faible signifie une plus grande corrélation des rendements. L’écart de suivi réel réalisé dépendra en partie des conditions du marché et peut donc différer de l’écart de suivi prévu.
Ce système de notation est basé sur les variations des rendements de la catégorie sur les cinq dernières années. Dans le cas où un historique de performances de 5 ans n’est pas disponible, les données utilisées sont des rendements historiques représentatifs du compartiment, des rendements d'indices de référence ou des rendements d'une autre catégorie libellée dans la même devise, selon le cas. Les rendements passés peuvent ne pas constituer un indicateur fiable du profil de risque et de rendement futur de la catégorie et la notation peut évoluer avec le temps suivant les rendements plus récents. Un compartiment se trouvant dans la catégorie la plus basse n’est pas synonyme d’un investissement sans risque.
## Emerging Markets Risk: Emerging markets can be more/ volatile and less liquid than more developed markets.
Convertible securities risk: Convertible securities are subject to the risks of equity securities and debt instruments. The price of a convertible security may change in response to changes in the price of the underlying equity security, the credit quality of the issuer, and interest rates.
REITs risk: The risks of investing in REITs include certain risks associated with the direct ownership of real estate and the real estate industry. REITs utilize leverage, which increases investment risk and could adversely affect the issuer’s operations and market value in periods of rising interest rates.

Translation (ENFR, 2022-11-21):
## Risque de marchés émergents : Les marchés émergents peuvent être plus volatils et moins liquides que les marchés plus développés.
Risque des titres convertibles : Les titres convertibles sont soumis aux risques des titres de capital et des titres de créance. Le cours d’un titre convertible peut évoluer en réaction aux évolutions du cours du titre de capital sous-jacent, de la qualité de crédit de l’émetteur et des taux d’intérêt.
Risque des sociétés de placement immobilier : Les risques d’un placement dans les sociétés de placement immobilier comprennent certains risques associés à la propriété directe d’un bien immobilier et au secteur immobilier. Les sociétés de placement immobilier ont recours à l’effet de levier, qui a pour effet d’augmenter le risque d’investissement et pourrait avoir un impact négatif sur
GTI-IH1-EUR-KI-FR-FR-2022-11-21
12*	13*	14	15	16	17	18	19	20	21	
20.5  23.2  (1.3)	3.5	(4.9)  31.2  (10.8)  24.7  12.7  13.7
19.1  25.2  (6.2)  (2.8)  (0.4)  25.5  (14.9)  23.8	5.4	16.3
18.2  26.8  (7.3)  (9.6)	4.3	23.3  (15.9)  17.4  (5.1)  13.2

Translation (ENFR, 2022-02-16):
## * Les performances pour les périodes antérieures au 19 février 2013 reflètent les performances d’une autre catégorie d’actions libellée dans la même devise.
Année
civile 12*	13*	14	15	16	17	18	19	20	21	
20,5  23,2  (1,3)	3,5	(4,9)  31,2  (10,8)  24,7  12,7  13,7
19,1  25,2  (6,2)  (2,8)  (0,4)  25,5  (14,9)  23,8	5,4	16,3
18,2  26,8  (7,3)  (9,6)	4,3	23,3  (15,9)  17,4  (5,1)  13,2
# OBJECTIVE AND INVESTMENT POLICY
## Objective

## The fund’s objective is total return, with an emphasis on current income but

## also considering capital appreciation, measured in U.S. dollars.

## Investment Policy
The fund invests primarily (at least 70%) in U.S. corporate debt instruments. The fund generally focuses its investments in investment grade corporate debt instruments of U.S. issuers. The fund may also invest in below investment grade debt instruments, government and government-related debt instruments and debt instruments of non-U.S. issuers, including issuers in emerging markets. The fund will promote an environmental characteristic within the meaning of Article 8 of the Regulation (EU) 2019/2088 of 27 November 2019 on sustainability-related disclosures in the financial sector ("SFDR"). Please refer to the fund's Prospectus and website for additional information. The Investment Manager may also consider environmental, social and governance (ESG) factors in its fundamental investment analysis alongside other factors. The fund may use derivatives for hedging and/or investment purposes but will not primarily use derivatives to achieve the fund's investment objective.
The fund’s benchmark, Bloomberg U.S. Credit Bond Index (USD), is indicated for performance comparison only. Although the fund’s investments will generally be represented in the benchmark, components are likely to be

Translation (ENFR, 2022-02-16):
# OBJECTIF ET POLITIQUE D’INVESTISSEMENT
## Objectif

## L’objectif du compartiment est le rendement total, l’accent étant mis sur les revenus courants, tout en prenant en compte l’appréciation du capital, mesurée en dollars US.

## Politique d’investissement
Le compartiment investit principalement (au moins 70 %) en titres de créance de sociétés américaines. Le compartiment concentre généralement ses placements sur les titres de créance de sociétés de la catégorie investissement d’émetteurs américains. Le compartiment peut également investir en titres de créance d’une notation inférieure à la catégorie investissement, en titres d'État et titres liés aux États et en titres de créance d’émetteurs non américains, y compris des émetteurs situés sur les marchés émergents. Le compartiment assurera la promotion d’une caractéristique environnementale au sens de l’Article 8 du Règlement (UE) 2019/2088 du 27 novembre 2019 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers (« SFDR »). Veuillez vous reporter au Prospectus et au site Internet du compartiment pour de plus amples informations. Le Gestionnaire Financier peut également tenir compte, entre autres, de facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) dans son analyse fondamentale des investissements. Le compartiment peut avoir recours à des produits dérivés à des fins de couverture et/ou d’investissement mais n’a pas principalement recours à des produits dérivés pour atteindre son objectif d’investissement.
### Emerging Markets Risk: Emerging markets can be more volatile and less liquid than more developed markets.
Equity Risk: Prices of equity securities can vary significantly in response to issuer, market, economic, industry, political, geopolitical, public health, and regulatory conditions. This risk may be higher where the fund invests in a specific country or region. The fund invests in larger value companies, which may underperform the broader market during certain stages of the market cycle.
REITs Risk: The risks of investing in REITs include certain risks associated with the direct ownership of real estate and the real estate industry. REITs utilize leverage, which increases investment risk and could adversely affect the issuer’s operations and market value in periods of rising interest rates.

Translation (ENFR, 2022-02-16):
### Risque de marchés émergents : Les marchés émergents peuvent être plus volatils et moins liquides que ceux des marchés plus développés.
Risque des titres de capital : Les cours des titres de capital peuvent subir des variations importantes en réaction aux conditions des émetteurs, de marché, économiques, sectorielles, politiques, géopolitiques, sanitaires et réglementaires. Le risque peut être plus élevé lorsque le compartiment investit dans un pays ou une région spécifique. Le compartiment investit dans des sociétés de valeur plus grande, qui peuvent sous-performer par rapport au marché général pendant certaines étapes du cycle de marché.
Risque des sociétés de placement immobilier : Les risques d’un placement dans les sociétés de placement immobilier comprennent certains risques associés à la propriété directe d’un bien immobilier et au secteur immobilier. Les sociétés de placement immobilier ont recours à l’effet de levier, qui a pour effet d’augmenter le risque d’investissement et pourrait avoir un impact négatif sur l’exploitation de l’émetteur et la valeur de marché en période de hausse des taux d’intérêt.
# PAST PERFORMANCE
Calendar
Yea
r
12†^+ 13†^+ 14†^+ 15†	16	17	18	19	20	21
Past performance is not a guide to future performance. Performance shown takes into account ongoing charges but not entry and exit fees, if any, and is calculated in Sterling. Performance for the fund’s benchmark is also shown. Performance of the benchmark is presented in the fund’s base currency based on the hedging objective of this share class.

## The fund was launched in 2009.

## † Performance for periods prior to 22 September 2015 reflects different investment policies.

## ^ Performance for periods prior to 31 October 2014 reflects the performance of the fund's prior benchmark, JPMorgan Global Government Bond Index (Unhedged).
+ The class noted above was re-designated as a Hedged Share Class as of 22 September 2015; Performance for periods prior to such date reflects performance of the class when the class was unhedged and does not reflect the current currency hedging techniques applied to the class.

Translation (ENFR, 2022-02-16):
# PERFORMANCES PASSEES
Année
civile 12†^+ 13†^+ 14†^+ 15†	16	17	18	19	20	21	
0,2  (9,4)  8,0  (4,0)  4,9	7,5  (5,5) 10,9 11,2 (2,1)
(3,2) (6,3)  7,7	2,0  23,7 (0,5)  2,8	6,5	6,6  (2,3)
# RISK AND REWARD PROFILE
This rating system is based on how much the returns of the class have varied over the past 5 years compared to the fund's current asset mix. Where 5 years' performance history is not available the data consists of historical returns representative of the fund, benchmark returns or returns for another class with the same currency as appropriate. Past returns may not be a reliable indicator of the future risk and reward profile of the class, and the rating may change over time based on the more recent returns. A fund in the lowest category does not mean a risk-free investment.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Translation (ENFR, 2022-12-21):
# PROFIL DE RISQUE ET DE RENDEMENT
Ce système de notation est basé sur les variations des rendements de la catégorie au cours des cinq dernières années, par rapport à l’actuel mix d’actifs du compartiment. Dans le cas où un historique de performances de 5 ans n’est pas disponible, les données utilisées sont des rendements historiques représentatifs du compartiment, des rendements d'indices de référence ou des rendements d'une autre catégorie libellée dans la même devise, selon le cas. Les rendements passés peuvent ne pas constituer un indicateur fiable du profil de risque et de rendement futur de la catégorie et la notation peut évoluer avec le temps suivant les rendements plus récents. Un compartiment se trouvant dans la catégorie la plus basse n’est pas synonyme d’un investissement sans risque.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
# RISK AND REWARD PROFILE
differences between fund and benchmark returns vary over time. The Investment Manager has the discretion to adjust the inputs and parameters for the optimization process and the fund's portfolio holdings.
Although the fund’s investments will generally be represented in the benchmark, components are likely to be weighted differently from the benchmark and the fund is likely to invest outside of the benchmark to take advantage of attractive investment opportunities.

Translation (ENFR, 2022-02-16):
# PROFIL DE RISQUE ET DE RENDEMENT
écarts de suivi mesurent généralement comment les différences entre les rendements du compartiment et ceux de l'indice de référence évoluent avec le temps. Le Gestionnaire Financier a toute latitude pour adapter les données et les paramètres du processus d’optimisation et les participations du portefeuille du compartiment.
Bien que les investissements du compartiment seront généralement représentés dans l’indicateur de référence, les composants sont susceptibles d’être pondérés différemment de l’indicateur de référence et le compartiment est susceptible d’investir en dehors de celui-ci pour profiter des opportunités d’investissement attrayantes.
MFS MERIDIAN
® 
FUNDS ―
EUROPEAN VALUE FUND
(Class W1GBP)
a sub-fund of MFS Meridian Funds

Translation (ENFR, 2022-05-13):
AVERTISSEMENT POUR LE MARCHE FRANÇAIS : L’attention des investisseurs est attirée sur le fait que cet OPCVM présente, au regard des attentes de l’Autorité des marchés financiers, une communication disproportionnée sur la prise en compte des extra-financiers dans sa gestion.
MFS MERIDIAN
® 
FUNDS ―
EUROPEAN VALUE FUND
(Catégorie W1GBP)
compartiment de MFS Meridian Funds
12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	
15.6  22.9	6.8	10.6  15.8  20.9  (3.3)  21.5  10.6  16.6
13.9  22.9  (0.3)	2.8	18.8  14.6  (9.6)  19.0	2.1	17.4
13.0  24.5  (1.5)  (4.4)  24.4  12.6  (10.7)  12.9  (8.0)  14.3

Translation (ENFR, 2022-05-13):
12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	
15,6  22,9	6,8	10,6  15,8  20,9  (3,3)  21,5  10,6  16,6
13,9  22,9  (0,3)	2,8	18,8  14,6  (9,6)  19,0	2,1	17,4
13,0  24,5  (1,5)  (4,4)  24,4  12,6  (10,7)  12,9  (8,0)  14,3
12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	
20.5  23.7  (0.9)	4.1	(4.4)  31.8  (10.3)  25.4  13.2  14.3
19.1  25.2  (6.2)  (2.8)  (0.4)  25.5  (14.9)  23.8	5.4	16.3
18.2  26.8  (7.3)  (9.6)	4.3	23.3  (15.9)  17.4  (5.1)  13.2

Translation (ENFR, 2022-05-13):
12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	
20,5  23,7  (0,9)  4,1  (4,4)  31,8 (10,3)  25,4  13,2  14,3
19,1  25,2  (6,2)  (2,8)  (0,4)  25,5 (14,9) 23,8	5,4  16,3
18,2  26,8  (7,3)  (9,6)  4,3	23,3 (15,9) 17,4  (5,1)  13,2
12	13	14	15	16†#  17†#  18†#  19†#  20†#	21	
0.6	3.5	(3.0)	3.6	(5.9)	1.1
19.6  (7.9)	8.2	(1.7)  (2.6)	1.0
28.7  13.2  (3.8)  21.7  12.2  22.9

Translation (ENFR, 2022-12-15):
12	13	14	15	16†#  17†#  18†#  19†#  20†#	21	
0,6	3,5	(3,0)	3,6	(5,9)	1,1
19,6  (7,9)	8,2	(1,7)  (2,6)	1,0
28,7  13,2  (3,8)  21,7  12,2  22,9
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	
1.0	18.6  20.6  14.1  15.9	0.7	15.9  (4.6)  29.1	4.8
(8.1)  17.3  19.8	6.8	8.2	2.6	10.2  (10.6)  26.0  (3.3)
(9.5)  16.4  21.3	5.6	0.6	7.4	8.3  (11.6)  19.6  (12.9)

Translation (ENFR, 2021-04-19):
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	
1,0	18,6  20,6  14,1  15,9	0,7	15,9  (4,6)  29,1	4,8
(8,1)  17,3  19,8	6,8	8,2	2,6	10,2  (10,6)  26,0  (3,3)
(9,5)  16,4  21,3	5,6	0,6	7,4	8,3  (11,6)  19,6  (12,9)
## Further Information
You may obtain copies of the prospectus and the annual and half-yearly reports of the fund in English free of charge from the MFS Meridian Funds, c/o State Street Bank International GmbH, Luxembourg Branch, 49, Avenue
J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg. Other information about the fund, including share prices is available at meridian.mfs.com or in local media and/or with the fund’s local agent in certain countries. Information about other classes of the fund available in your country is available at meridian.mfs.com or from your financial intermediary. Information on the remuneration policy, including a description of how remuneration and benefits are calculated and the composition of the remuneration committee, is available at meridian.mfs.com. A paper copy can be obtained free of charge in English from MFS Investment Management Company (Lux) S.à r.l.

Translation (ENFR, 2021-04-19):
## Informations complémentaires
Vous pouvez obtenir, sans frais, des exemplaires en langue anglaise du prospectus et des rapports annuel et semestriel du compartiment auprès de MFS Meridian Funds, c/o State Street Bank International GmbH, succursale du Luxembourg, 49, avenue
J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. D’autres informations concernant le compartiment, y compris les cours des actions, sont disponibles sur meridian.mfs.com ou dans la presse locale et/ou auprès de l’agent local du compartiment dans certains pays. Les informations concernant les autres catégories du compartiment offertes dans votre pays sont disponibles sur meridian.mfs.com ou auprès de votre intermédiaire financier. Les informations concernant la politique de rémunération, y compris une description du calcul des rémunérations et des bénéfices ainsi que la composition du comité de rémunération, sont disponibles sur meridian.mfs.com. Un exemplaire papier peut être obtenu en anglais gratuitement auprès de MFS Investment Management Company (Lux) S.à r.l.
# PAST PERFORMANCE
Past performance is not a guide to future performance. Performance shown takes into account ongoing charges but not entry and exit fees, if any, and is calculated in U.S. Dollars. Performance for the fund’s benchmark is also shown.

## The fund was launched in 1999.
Calendar
Yea
r
  12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	
23.3  27.8	3.7	(1.5)	7.3	23.7  (9.8)  30.3  13.6  17.0
15.8  26.7	4.9	(0.9)	7.5	22.4  (8.7)  27.7  15.9  21.8

Translation (ENFR, 2022-02-16):
# PERFORMANCES PASSEES
## Frais prélevés sur le compartiment sous certaines conditions particulières

## Commission de performance.	0,00 %
Les droits d’entrée et de sortie indiqués constituent les frais les plus élevés pouvant vous être facturés. Veuillez consulter votre intermédiaire financier pour connaître vos frais effectifs, qui pourraient être moins élevés.

## Les frais courants indiqués ici sont basés sur les charges annualisées pour le semestre clos le 31 juillet 2021. Les frais courants peuvent varier d’un

## exercice à l’autre. Pour plus d’informations sur les charges du compartiment, veuillez vous reporter à la section « Profils des Compartiments » du prospectus, qui est disponible sur meridian.mfs.com.
Les performances passées ne préjugent pas des performances futures. Les performances indiquées prennent en compte les frais courants, mais pas les droits d’entrée et de sortie, le cas échéant, et sont calculées en dollars US. La performance de l’indicateur de référence est également indiquée.

## Le compartiment a été lancé en 1999.
Année
civile 12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	
23,3  27,8	3,7	(1,5)	7,3	23,7  (9,8)  30,3  13,6  17,0
15,8  26,7	4,9	(0,9)	7,5	22,4  (8,7)  27,7  15,9  21,8
# RISK AND REWARD PROFILE
27 November 2019 on sustainability-related disclosures in the financial sector ("SFDR"). Please refer to the fund's Prospectus and website for additional information. The Investment Manager may also consider environmental, social and governance (ESG) factors in its fundamental investment analysis alongside other factors. The fund will not extensively or primarily use derivatives to achieve the fund's investment objective or for investment purposes.
The fund’s benchmarks, Standard & Poor's 500 Stock Index (USD) and a custom blended benchmark, are indicated for performance comparison only. Although the fund’s investments will generally be represented in the benchmark, components are likely to be weighted differently from the benchmark and the fund is likely to invest outside of the benchmark to take advantage of attractive investment opportunities. The fund is actively managed within its objectives and the investment strategy will not restrict the extent to which portfolio holdings may deviate from the benchmark. It is expected that the fund's deviation from the benchmark will be significant.

Translation (ENFR, 2022-11-21):
# PROFIL DE RISQUE ET DE RENDEMENT
promotion d’une caractéristique environnementale au sens de l’Article 8 du Règlement (UE) 2019/2088 du 27 novembre 2019 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers (« SFDR »). Veuillez vous reporter au Prospectus et au site Internet du compartiment pour de plus amples informations. Le Gestionnaire Financier peut également tenir compte, entre autres, de facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) dans son analyse fondamentale des investissements. Le compartiment n’a pas recours substantiellement ou principalement à des instruments dérivés pour atteindre son objectif d'investissement ou à des fins d'investissement.
Les indices de référence du compartiment, le Standard & Poor’s 500 Stock (USD) et un indice de référence établi sur mesure à partir d’autres indices, sont indiqués uniquement à des fins de comparaison de performances. Bien que les investissements du compartiment seront généralement représentés dans l’indicateur de référence, les composants sont susceptibles d’être pondérés différemment de l’indicateur de référence et le compartiment est susceptible d’investir en dehors de celui-ci pour profiter des opportunités d’investissement attrayantes. Le compartiment est activement géré dans le cadre de son objectif et la stratégie d’investissement ne restreindra pas dans quelle mesure les titres en portefeuille peuvent dévier de l’indicateur de référence. Il est prévu que l’écart du fonds par rapport à l’indicateur de référence sera important.