## Suspension of the Determination of the Net Asset Value
During the existence of any state of affairs which, in the opinion of the directors, makes the determination of the Net Asset Value in the relevant currency of expression either not reasonably practical or prejudicial to the shareholders of the Fund, the Net Asset Value per Class on the subscription price, redemption price and exchange price may temporarily be determined in such other currency as the directors may determine.
As provided by its Articles of Incorporation, the Fund may suspend temporarily the determination of the Net Asset Value per Share of any Sub-Fund or Class, the subscription price and redemption price and the issue and redemption of its Shares as well as the exchange from and to Shares of each Class under the following circumstances:
- during any period when any market or stock exchange, which is a principal market or stock exchange on which a material part of the investments attributable to the Fund or such Class are quoted, is closed (otherwise than for ordinary holidays), or during which dealings are substantially restricted or suspended;
- during the existence of any state of affairs which in the opinion of the Board of Directors constitutes a state of emergency as a result of which disposals or valuations of assets owned by the Fund attributable to such Class would be impracticable;
- during any breakdown in, or restriction in the use of, the means of communication normally employed in determining the price or value of any of the investments of such Class or the current prices on any market or stock exchange;
- during any period when the Fund is unable to repatriate monies for the purpose of making payments on the redemption of the Shares of such Class or during which any transfer of monies involved in the realization or acquisition of investments or payments due on redemption of such Shares cannot in the opinion of the Board of Directors be effected at normal rates of exchange;
- during any period when, in the opinion of the Board of Directors, there exists unusual circumstances which make it impracticable or unfair to the Fund’s shareholders to continue dealing with Shares of the Fund;
- if the Fund is being or may be wound up or merged, from the date on which notice is given of a general meeting of shareholders at which a resolution to wind up or merge the Fund is to be proposed or if a Sub-Fund is being liquidated or merged, from the date on which the relevant notice is given;
- when the determination of the net asset value of an undertaking for collective investment or a sub-fund thereof in which a Sub-Fund has substantial investment, is suspended;
- in the case of a redemption request representing an amount exceeding 10% of the Net Asset Value of a Class or Sub-Fund on any relevant Valuation Date; and
- any other circumstances beyond the control of the Board of Directors.

Translation (ENFR, 2022-05-20):
# Suspension de la détermination de la Valeur de l'actif net
Lorsque, de l’avis des Administrateurs, une situation rend la détermination de la Valeur de l'actif net dans la devise appropriée raisonnablement non pratique ou préjudiciable aux Actionnaires du Fonds, la Valeur de l'actif net par Catégorie pour le prix de souscription, le prix de rachat et le prix d’échange pourra être temporairement définie dans une autre devise déterminée par les Administrateurs.
Comme prévu dans les Statuts, le Fonds peut suspendre temporairement la détermination de la Valeur de l'actif net par Action d’un Compartiment ou d’une Catégorie, et des prix de souscription et de rachat, et l’émission et le rachat des Actions associées, ainsi que l’échange de ou en Actions de chaque Catégorie dans les circonstances suivantes :
- pendant toute période durant laquelle un(e) quelconque marché ou Bourse de valeurs, qui est un marché principal ou une Bourse principale sur lequel ou sur laquelle est négociée une partie substantielle des investissements du Fonds ou d’une Catégorie est cotée, est fermé (autrement que pour des jours fériés ordinaires) ou durant laquelle les négociations sont limitées ou suspendues ;
- en présence de toute situation qui, selon l’avis du Conseil d’administration, constitue un état d’urgence en conséquence de laquelle des cessions ou des valorisations d’actifs appartenant au Fonds et imputables à une telle Catégorie ne pourraient pas raisonnablement être effectuées ;
- pendant toute interruption ou restriction du fonctionnement des moyens de communication employés normalement pour déterminer le prix ou la valeur des investissements d’une telle Catégorie ou les prix courants sur un quelconque marché ou sur une Bourse de valeurs ;
- pendant toute période durant laquelle le Fonds n’est pas en mesure de rapatrier de l’argent dans le but de procéder aux paiements du rachat des Actions d’une telle Catégorie ou durant laquelle un transfert d’argent nécessaire à la réalisation ou à l’acquisition de placements ou de paiements suite au rachat de telles Actions ne pourrait pas, de l’avis du Conseil d’administration, être effectué à des taux de change normaux ;
- pendant toute période durant laquelle, de l’avis du Conseil d’administration, il existe descirconstances inhabituelles en vertu desquelles il est difficile ou inéquitable, pour les Actionnaires, de continuer à négocier les Actions du Fonds ;
- si le Fonds est ou pourrait être liquidé ou fusionné, à partir de la date à laquelle une convocation à une assemblée générale des Actionnaires est envoyée, à laquelle une résolution de liquider ou de fusionner le Fonds sera proposée, ou si un Compartiment est liquidé ou fusionné, à compter de la date à laquelle la notification appropriée est envoyée ;
- lorsque la détermination de la Valeur de l'actif net d’un organisme de placement collectif ou d’un compartiment de celui-ci dans lequel un Compartiment a réalisé un investissement substantiel est suspendue ;
- lorsqu’une demande de rachat représente un montant supérieur à 10 % de la Valeur de l'actif net d’une Catégorie ou d’un Compartiment à une Date de valorisation appropriée ; et
- dans toutes autres circonstances échappant au contrôle du Conseil d’administration.