OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## All the revenues arising from efficient portfolio management techniques, net of direct and indirect operational costs, shall be returned to the relevant Sub-Fund.
The Company, in entering into efficient portfolio management transactions, shall take into account these operations when developing its liquidity risk management process in order to ensure it is able to comply at any time with its redemption obligations.
When these transactions relate to the use of derivatives, the conditions and limits fixed previously in section A, point (7), in Section C, points (1), (9), (10), (11), (13) and (14) and in Section D, point (1) must be respected.
In no case the use of financial derivatives instruments or other financial techniques and financial instruments may lead the Company to diverge from its investment objectives as expressed in this Prospectus.

Translation (ENFR, 2021-03-08):
## Tous les revenus provenant de techniques de gestion efficace de portefeuille, nets des coûts opérationnels directs et indirects, seront reversés au Compartiment concerné.
La Société, lors de la conclusion d'opérations de gestion efficace de portefeuille, prendra en compte ces opérations lors de l'élaboration de son processus de gestion du risque de liquidité afin de s'assurer qu'elle est en mesure de se conformer à tout moment à ses obligations de rachat.
Lorsque ces transactions concernent l'utilisation d’instruments dérivés, les conditions et limites fixées précédemment à la section A, point (7), à la section C, points (1), (9), (10), (11), (13) et (14) et à la section D, point (1) doivent être respectées.
1  
Règlement grand-ducal du 8 février 2008 relatif à certaines définitions de la loi modifiée du 20 décembre 2002 concernant les organismes de placement collectif et portant transposition de la directive 2007/16/CE du 19 mars 2007 portant application de la directive 85/611/CEE du Conseil portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), en ce qui concerne la clarification de certaines définitions.
L'utilisation d'instruments financiers dérivés ou d'autres techniques et instruments financiers ne doit en aucun cas amener la Société à s'écarter de ses objectifs d'investissement, tels qu'indiqués dans le présent Prospectus.
## To the extent permitted by applicable Regulations, the Company may enter into securities lending transactions provided it complies with the following rules:
- The Company may lend the securities included in its portfolio to a borrower either directly or through a standardised lending system organised by a recognised clearing institution or through a lending system organised by a financial institution subject to prudential supervision rules considered by the CSSF as equivalent to those prescribed by EU law and specialised in this type of transactions. In all cases, the counterparty to the securities lending agreement (i.e. the borrower) must be subject to prudential supervision rules considered by the CSSF as equivalent to those prescribed by EU law. In case the aforementioned financial institution acts on its own account, it is to be considered as counterparty in the securities lending agreement. If the Company lends its securities to entities that are linked to the Company by common management or control, specific attention has to be paid to the conflicts of interest which may result therefrom.
- The Company must receive, previously or simultaneously to the transfer of the securities lent, a guarantee which the value at conclusion of the contract and during the life of the contract must be at least equal to the total value of the securities lent. At maturity of the securities lending transaction, the guarantee will be remitted simultaneously or subsequently to the restitution of the securities lent.

Translation (ENFR, 2021-03-08):
## Dans la mesure où les Règlements applicables l'autorisent, la Société peut conclure des opérations de prêt de titres à condition de respecter les règles suivantes :
- La Société peut prêter les titres inclus dans son portefeuille à un emprunteur soit directement soit par l’intermédiaire d’un système de prêt standardisé organisé par une chambre de compensation reconnue ou d’un établissement financier soumis à des règles de surveillance prudentielle considérées par la CSSF comme équivalentes à celles prescrites par le droit communautaire et spécialisé dans ce type d’opérations. Dans tous les cas, la contrepartie au contrat de prêt de titres (c'est-à-dire l'emprunteur) doit être soumise à des règles de surveillance prudentielle considérées par la CSSF comme équivalentes à celles prescrites par le droit communautaire. Dans le cas où l'établissement financier susmentionné agit pour son propre compte, il doit être considéré comme une contrepartie dans le contrat de prêt de titres. Si la Société prête ses titres à des entités liées à la Société par une gestion ou un contrôle commun, une attention particulière doit être portée aux conflits d'intérêts qui peuvent en résulter.
- La Société doit recevoir, préalablement ou simultanément au transfert des titres prêtés, une garantie dont la valeur à la conclusion du contrat et pendant la durée du contrat doit être au moins égale à la valeur totale des titres prêtés. À l'échéance de l'opération de prêt de titres, la garantie sera remise simultanément ou ultérieurement à la restitution des titres prêtés.
In case of a standardised securities lending system organised by a recognised clearing institution or in case of a lending system organised by a financial institution subject to prudential supervision rules considered by the CSSF as equivalent to those prescribed by EU law and specialised in this type of transactions, securities lent may be transferred before the receipt of the guarantee if the intermediary in question assures the proper completion of the transaction. Such intermediary may, instead of the borrower, provide to the Company a guarantee which the value at conclusion of the contract must be at least equal to the total value of the securities lent.
- The Company must ensure that the volume of the securities lending transactions is kept at an appropriate level or that it is entitled to request the return of the securities lent in a manner that enables it, at all times, to meet its redemption obligations and that these transactions do not jeopardise the management of Company's assets in accordance with its investment policy.
- The Company should ensure that it is able at any time to recall any security that has been lent out or terminate any securities lending agreement into which it has entered.
- In its financial reports, the Company must disclose the global valuation of the securities of the date of reference of these reports.
- 
## Repurchase agreements

Translation (ENFR, 2021-03-08):
Dans le cas d'un système de prêt de titres standardisé organisé par une chambre de compensation reconnue ou dans le cas d'un système de prêt organisé par une institution financière soumise à des règles de surveillance prudentielle considérées par la CSSF comme équivalentes à celles prescrites par le droit communautaire et spécialisé dans ce type d'opérations, les titres prêtés peuvent être transférés avant que la garantie ne soit reçue si l'intermédiaire en question garantit la bonne fin de l'opération. Ledit intermédiaire peut fournir à la Société, en lieu et place de l'emprunteur, une garantie dont la valeur à la conclusion du contrat doit être au moins égale à la valeur totale des titres prêtés.
- La Société doit s'assurer que le volume des transactions de prêt de titres est maintenu à un niveau approprié ou qu'elle est habilitée à demander la restitution des titres prêtés d'une manière qui lui permette, à tout moment, de répondre à ses obligations de rachat et que ces transactions ne compromettent pas la gestion des actifs de la Société en vertu de sa politique de placement.
- La Société doit s'assurer d'être en mesure à tout moment de rappeler tout titre prêté ou de résilier tout accord de prêt de titres qu'elle a conclu.
- Dans ses rapports financiers, la Société doit divulguer l'évaluation globale des titres à la date de référence de ces rapports.
- 
## Contrats de mise en pension
- Where the counterparty has discretion over the composition or management of the relevant Sub-Fund's investment portfolio or of the underlying of the financial derivative instrument, the agreement between the Company in relation to such Sub-Fund and the counterparty shall be considered as an investment management delegation arrangement and shall comply with the applicable requirements on delegation.
- The Company's annual report shall contain for each relevant Sub-Fund, to the extent applicable, details of the following:
	- the underlying exposure obtained through financial derivative instruments;
	- the identity of the counterparty(ies) to these financial derivative transactions; and
	- the type and amount of collateral received by the relevant Sub-Fund to reduce counterparty exposure.

Translation (ENFR, 2021-03-08):
- Si la contrepartie dispose d'un pouvoir discrétionnaire en ce qui concerne la composition ou la gestion du portefeuille d'investissement du Compartiment concerné ou le sous-jacent des instruments financiers dérivés, le contrat conclu par la Société, pour le compte dudit Compartiment, et la contrepartie sera considéré comme un contrat de délégation de gestion et devra respecter les exigences applicables en matière de délégation.
- Pour chaque Compartiment concerné, le rapport annuel de la Société contiendra le cas échéant des informations détaillées sur :
	- l'exposition sous-jacente obtenue à travers des instruments financiers dérivés ;
	- l'identité de la/des contrepartie(s) aux transactions relatives à ces instruments ;
	- le type et le montant des garanties reçues par le Compartiment en question afin de réduire l'exposition au risque de contrepartie.
The Management Company, the Distributor(s), the Investment Manager and/or the Investment Advisor, the Depositary Bank and the Administrative Agent may, in the course of their business, have potential conflicts of interest with the Company. Each of the Management Company, the Distributor(s), the Investment Manager and/or the Investment Advisor, the Depositary Bank and the Administrative Agent will have regard to their respective duties to the Company and other persons when undertaking any transactions where conflicts or potential conflicts of interest may arise. In the event that such conflicts do arise, each of such persons has undertaken or will be requested by the Company to undertake to use its reasonable endeavours to resolve any such conflicts of interest fairly (having regard to its respective obligations and duties) and to ensure that the Company and the Shareholders are fairly treated.
- 
## Interested dealings

Translation (ENFR, 2021-03-08):
La Société de gestion, le/les Distributeur(s), le Gestionnaire et/ou le Conseiller en investissement, la Banque dépositaire et l'Agent administratif peuvent, dans l'exercice de leur activité, avoir des conflits d'intérêts avec la Société. La Société de gestion, le/les Distributeur(s), le Gestionnaire et/ou le Conseiller en investissement, la Banque dépositaire et l’Agent administratif tiendront compte de leurs obligations respectives envers la Société et d’autres personnes lors de transactions pouvant donner lieu à des litiges ou à des conflits d’intérêts potentiels. Dans l'éventualité de tels conflits, chacune de ces personnes s'est engagée ou sera invitée par la Société à mettre en œuvre les efforts raisonnablement nécessaires pour résoudre ces conflits d'intérêts équitablement (compte tenu de ses obligations et attributions) et s'assurer que la Société et les Actionnaires soient traités de façon juste.
- 
## Transactions intéressées
The Management Company, the Distributor(s), the Investment Manager and/or the Investment Advisor, the Depositary Bank and the Administrative Agent and any of their respective subsidiaries, affiliates, associates, agents, directors, officers, employees or delegates (together the Interested Parties and, each, an Interested Party) may:
- contract or enter into any financial, banking or other transaction with one another or with the Company including, without limitation, investment by the Company, in securities in any company or body any of whose investments or obligations form part of the assets of the Company or any Sub- Fund, or be interested in any such contracts or transactions;
- invest in and deal with Shares, securities, assets or any property of the kind included in the property of the Company for their respective individual accounts or for the account of a third party; and
- deal as agent or principal in the sale, issue or purchase of securities and other investments to, or from, the Company through, or with, the Investment Manager or the Depositary Bank or any subsidiary, affiliate, associate, agent or delegate thereof.

Translation (ENFR, 2021-03-08):
La Société de gestion, le/les Distributeur(s), le Gestionnaire et/ou le Conseiller en investissement, la Banque dépositaire et l'Agent administratif ainsi que leurs filiales, affiliés, associés, agents, administrateurs, dirigeants, employés ou délégués (collectivement les Parties intéressées et individuellement une Partie intéressée) peuvent :
- conclure des contrats ou toute transaction financière, bancaire ou autre les uns avec les autres ou avec la Société, y compris, sans s'y limiter, un investissement par la Société dans des titres d'une société ou d'une entité dont un investissement ou une obligation quelconque fait partie intégrante des actifs de la Société ou d'un Compartiment, ou détenir un intérêt dans de tels contrats ou transactions ;
- investir dans et négocier des Actions, titres, actifs ou tout bien du type de ceux inclus dans le patrimoine de la Société pour leur propre compte ou pour le compte d'un tiers ;
- agir en tant qu'agent ou commettant dans la vente, l'émission ou l'achat de valeurs mobilières et d'autres investissements auprès de la Société ou avec le Gestionnaire, la Banque dépositaire ou l'un(e) quelconque de ses filiales, affiliés, associés, agents ou délégués.
## This obligation is mandatory, unless:
- the subscription form is submitted to the Company by one of its Distributor Agents situated in a country which has ratified the conclusions of the report of the Financial Action Task Force ("FATF") on money laundering, or
- the subscription form is sent directly to the Company and the subscription is settled either by:
	- a bank transfer from a financial institution residing in an FATF country, or
	- a cheque drawn on the personal account of the subscriber with a bank residing in a FATF country or a bank cheque issued by a bank residing in a FATF country.

Translation (ENFR, 2021-03-08):
## Cette obligation s'impose, sauf si :
- le formulaire de souscription soit remis à la Société par l'un de ses distributeurs dans un pays qui a ratifié les conclusions du rapport du Groupe d'action financière (« GAFI ») sur le blanchiment de capitaux ; ou que
- le formulaire de souscription est adressé directement à la Société et la souscription est régléesoit par :
- un virement bancaire en provenance d'un établissement financier domicilié dans un pays membre du GAFI ; ou
- un chèque tiré sur le compte personnel du souscripteur auprès d'une banque domiciliée dans un pays membre du GAFI ou un chèque de banque émis par une banque domiciliée dans un pays membre du GAFI.
In case of delay or failure by an applicant to provide the required documentation, the subscription request will not be accepted and in case of redemption, payment of redemption proceeds delayed. Neither the Company nor the Register and Transfer Agent will be held responsible for said delay or failure to process deals resulting from the failure of the applicant to provide documentation or incomplete documentation.
From time to time, shareholders may be asked to supply additional or updated identification documents in accordance with clients' on-going due diligence obligations according to the relevant laws and regulations.
In addition, the Company has to identify the provenance of money from financial institutions that are not subject to an obligation of identification that fulfils the provisions of Luxembourg law. Subscriptions may be temporarily blocked until the provenance of the monies has been identified.

Translation (ENFR, 2021-03-08):
En cas de retard ou de défaut de fourniture de la documentation requise par un candidat, la demande de souscription ne sera pas acceptée et en cas de rachat, le paiement du produit du rachat sera retardé. Ni la Société ni l'Agent de registre et de transfert ne seront tenus responsables dudit retard ou défaut dans l'exécution des transactions en raison d'un candidat qui ne fournirait pas la documentation ou la fournirait de manière incomplète.
Il peut parfois être demandé aux actionnaires de fournir des documents d’identification supplémentaires ou mis à jour conformément aux obligations actuelles du client en matière de diligence raisonnable en vertu de la législation et de la règlementation applicables.
En outre, la Société doit identifier la provenance des fonds provenant d'institutions financières qui ne sont pas soumises à une obligation d'identification conforme aux dispositions de la loi luxembourgeoise. Les souscriptions peuvent être temporairement bloquées jusqu'à ce que la provenance des fonds ait été identifiée.
## Market timing and late trading
The Board of Directors shall not, knowingly, authorise any practice associated with market timing and late trading and shall reserve the right to reject orders for subscription or conversion of Shares originating from investors which the Board of Directors might suspect of employing such practices or associated practices and if necessary to take the measures necessary to protect the other investors in the Company.
Market timing is understood to be the technique of arbitrage by which an Investor subscribes to and systematically repurchases or redeems Shares of the Company within a short lapse of time by exploiting discrepancies of timing and/or imperfections or deficiencies in the system for determining the Net Asset Value of Shares.
Late trading is understood to be the acceptance of an order for subscription, redemption or conversion of Shares received after the deadline for acceptance of orders on Valuation Day and its execution at the price based on the Net Asset Value applicable on the Valuation Day.
- 
# REPURCHASE OF SHARES

Translation (ENFR, 2021-03-08):
## Market timing et late trading
Le Conseil d'administration n'autorisera pas en connaissance de cause les pratiques de market timing et de late trading. Il se réserve le droit de refuser les demandes de souscription ou de conversion d'Actions émanant d'investisseurs qu'il soupçonne de recourir à ces pratiques ou à des pratiques assimilées et, s'il y a lieu, de prendre les mesures qui s'imposent pour protéger les autres investisseurs dans la Société.
On entend par market timing la technique d'arbitrage par laquelle un Investisseur souscrit et rachète ou convertit systématiquement des Actions de la Société dans un court laps de temps en exploitant les décalages horaires et/ou les imperfections ou déficiences du système de détermination de la Valeur nette d'inventaire des Actions.
On entend par late trading l'acceptation d'une demande de souscription, de rachat ou de conversion d'Actions reçue après l'heure limite d'acceptation des ordres du Jour d'évaluation considéré et son exécution à un prix basé sur la Valeur nette d'inventaire applicable ce même jour.
- 
# RACHAT D'ACTIONS
## where:
- is the number of Shares allocated in the new Sub-Fund, the new category or the new Class of Shares;
- is the number of Shares presented for conversion;
- is the Net Asset Value of a Share in the Sub-Fund, category or Class of Shares in which the Shares are presented for conversion on transaction day;
- is the Net Asset Value of a Share in the new Sub-Fund, the new category or the new Class of Shares on transaction day.

Translation (ENFR, 2021-03-08):
## où :
- 	est le nombre d'Actions du nouveau compartiment ou de la nouvelle catégorie ou Classe attribuées ;
- est le nombre d'Actions présentées à la conversion ;
- est la Valeur nette d'inventaire d'une Action du Compartiment ou de la catégorie ou Classe d'origine le jour de transaction considéré ;
- est la Valeur nette d'inventaire d'une Action du nouveau Compartiment ou de la nouvelle catégorie ou Classe le jour de transaction considéré.
## Following conversion, the Transfer Agent shall inform the Shareholder as to the number of Shares held in the new Sub-Fund and the corresponding price.
If actual registered and un-certificated or dematerialised bearer Share confirmations have been issued, fractional Shares that may result from the conversion shall not be allocated and the Shareholder shall be deemed to have requested their redemption. In that case the Shareholder shall be repaid the amount of any possible difference between the Net Asset Values of the Shares thus exchanged unless such difference is lower than EUR 10.- or as the case may be their equivalent in another currency. Undistributed fractions shall be aggregated and shall be paid back into the concerned Sub-Fund.
Conversions of Shares of one Sub-Fund, category or Class of Shares into Shares of another Sub- Fund, category or Class of Shares (a "switch") are subject to the commissions or fees if any, as listed in Appendix 1.
- 
# STOCK EXCHANGE LISTING

Translation (ENFR, 2021-03-08):
## Au terme de la conversion, l'Agent de transfert informera l'Actionnaire du nombre d'Actions détenues dans le nouveau Compartiment et du prix correspondant.
Si des confirmations d'actions ont été émises, au titre d'Actions nominatives ou au porteur, les fractions d'Actions pouvant résulter de la conversion ne seront pas attribuées et l'Actionnaire sera réputé avoir demandé leur rachat. Le cas échéant, l'Actionnaire recevra un montant correspondant à la différence entre la Valeur nette d'inventaire des Actions ainsi échangées, sauf si cette différence est inférieure à 10 EUR, ou son équivalent dans une autre devise, s'il y a lieu. Les fractions non distribuées seront agrégées et seront reversées au Compartiment concerné.
Les conversions d'Actions d'un Compartiment ou d'une catégorie ou Classe en Actions d'un autre Compartiment ou d'une autre catégorie ou Classe (« conversions ») peuvent donner lieu à des frais ou commissions, tels qu'indiqués le cas échéant à l'Annexe 1.
- 
# COTATION EN BOURSE
## As set forth in Appendix 1 of each Sub-Fund, the Shares may, upon decision of the Board of Directors be admitted to official listing on the Bourse de Luxembourg (Luxembourg Stock Exchange).
V. NET ASSET VALUE
- 
# GENERAL
	- DEFINITION AND CALCULATION OF THE NET ASSET VALUEThe Net Asset Value per Share of each Sub-Fund, category or Class of Shares is calculated in Luxembourg by the Administrative Agent, under the ultimate responsibility of the Board of Directors, according to the frequency indicated in Appendix 1of each Sub-Fund. The minimum frequency shall be at least twice a month.

Translation (ENFR, 2021-03-08):
## Comme indiqué à l'Annexe 1 relative à chaque Compartiment, les Actions peuvent, sur décision du Conseil d'administration, être inscrites à la cote officielle de la Bourse de Luxembourg.
V. VALEUR NETTE D'INVENTAIRE
- 
# GÉNÉRALITÉS
	- DÉFINITION ET CALCUL DE LA VALEUR NETTE D'INVENTAIRELa Valeur nette d'inventaire par Action de chaque Compartiment, catégorie ou Classe d'Actions est calculée au Luxembourg par l'Agent administratif sous la responsabilité finale du Conseild'administration, selon la fréquence indiquée dans l'Annexe 1 relative à chaque Compartiment. La fréquence minimale est d'au moins deux fois par mois.