Although common standards have been established, there may still be a divergence between actors in their approaches to this subject and thus introduce a certain subjectivity by these actors with respect to environmental, social or governance factors by introducing a judgment factor and various interpretations applied within this area. A further point to mention in relation to the above is that environmental, social or governance information from data providers may therefore be incomplete, unavailable or inaccurate.
Finally, the approach to issues in the environmental, social or governance areas is likely to evolve as a result of applicable new legal and regulatory developments, as well as market practice.
According to SFDR, the sub-funds can be classified into 3 categories:
- Sub-funds that have sustainable investment as their objective (referred to as "Article 9" sub-funds): sustainable investment is defined as an investment in an economic activity that contributes to an environmental objective, measured for example by means of key resource efficiency indicators relating to the use of energy, renewable energy, raw materials, water and land, waste production and greenhouse gas emissions or effects on biodiversity and the circular economy, or an investment in an economic activity that contributes to a social objective, in particular an investment that contributes to the fight against inequality or promotes social cohesion, social inclusion and labour relations, or an investment in human capital or economically or socially disadvantaged communities, provided that such investments do not materially prejudice any of these objectives and that the companies in which the investments are made apply good governance practices, in particular with regard to sound management structures, employee relations, remuneration of competent staff and compliance with tax obligations.
- Sub-funds promoting, among other aspects, environmental or social aspects or a combination of these aspects, provided that the companies in which investments are made apply good governance practices (referred to as "Article 8" sub-funds).
- Sub-funds for which sustainability risks are either integrated taking into account the assessment of the likely impact of sustainability risks on the performance of financial products or are not relevant (referred to as "Article 6" sub-funds).

Translation (ENFR, 2023-02-28):
Bien que des normes communes ont été mises en place, il peut subsister une divergence entre les acteurs dans leurs approches respectives vis-à-vis de cette matière et ainsi introduire une certaine subjectivité par ces mêmes acteurs de la matière liée aux domaines environnemental, social ou de la gouvernance via l’introduction d’un facteur de jugement et des diverses interprétations utilisées au sein de cette matière. Un autre point à mentionner corrélatif aux précédents est que les informations dans les domaines environnemental, social ou de la gouvernance provenant de fournisseurs de données peuvent donc être incomplètes, indisponibles ou inexactes.
Enfin, l’approche en matière de question dans les domaines environnemental, social ou de la gouvernance a pour vocation d’évoluer à la suite de nouveaux développements juridiques et réglementaires applicables, ainsi que du fait de la pratique de marché.
Selon SFDR, les compartiments peuvent être classés en 3 catégories :
- Les compartiments ayant pour objectif un investissement durable (dénommés compartiments « article 9 »): l'investissement durable est défini comme un investissement dans une activité économique qui contribue à un objectif environnemental, mesuré par exemple au moyen d’indicateurs clés en matière d’utilisation efficace des ressources concernant l’utilisation d’énergie, d’énergies renouvelables, de matières premières, d’eau et de terres, en matière de production de déchets et d’émissions de gaz à effet de serre ou en matière d’effets sur la biodiversité et l’économie circulaire, ou un investissement dans une activité économique qui contribue à un objectif social, en particulier un investissement qui contribue à la lutte contre les inégalités ou qui favorise la cohésion sociale, l’intégration sociale et lesrelations de travail, ou un investissement dans le capital humain ou des communautés économiquement ou socialement défavorisées, pour autant que ces investissements ne causent de préjudice important à aucun de ces objectifs et que les sociétés dans lesquels les investissements sont réalisés appliquent des pratiques de bonne gouvernance, en particulier en ce qui concerne des structures de gestion saines, les relations avec le personnel, la rémunération du personnel compétent et le respect des obligations fiscales.
- Les compartiments promouvant, entre autres caractéristiques, des caractéristiques environnementales ou sociales ou une combinaison de ces caractéristiques, pour autant que les sociétés dans lesquelles les investissements sont réalisés appliquent des pratiques de bonne gouvernance (dénommés compartiments « Article 8 »).
- Les compartiments pour lesquels les risques en matière de durabilité sont soit intégrés en tenant compte de l’évaluation des incidences probables des risques en matière de durabilité sur le rendement des produits financiers, soit ne sont pas pertinents (dénommés compartiments « Article 6 »).