OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Conducting Officers of the Management Company
Valérie Bernard,
UBS Fund Management (Luxembourg) S.A., Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
Geoffrey Lahaye,
UBS Fund Management (Luxembourg) S.A., Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
Federica Ghirlandini,
UBS Fund Management (Luxembourg) S.A., Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
Olivier Humbert,
UBS Fund Management (Luxembourg) S.A., Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
Barbara Chamberlain,
UBS Fund Management (Luxembourg) S.A., Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
Andrea Papazzoni,
UBS Fund Management (Luxembourg) S.A.,
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
Stéphanie Minet
UBS Fund Management (Luxembourg) S.A., Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg

Translation (ENFR, 2023-03-01):
Conducting Officers de la Société de gestion
Valérie Bernard,
UBS Fund Management (Luxembourg) S.A., Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
Geoffrey Lahaye,
UBS Fund Management (Luxembourg) S.A., Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
Federica Ghirlandini,
UBS Fund Management (Luxembourg) S.A., Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
Olivier Humbert,
UBS Fund Management (Luxembourg) S.A.,
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
Barbara Chamberlain,
UBS Fund Management (Luxembourg) S.A., Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
Andrea Papazzoni,
UBS Fund Management (Luxembourg) S.A., Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
Stéphanie Minet
UBS Fund Management (Luxembourg) S.A., Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
##### Administrative agent
Northern Trust Global Services SE, 10, rue du Château d’Eau, L-3364 Leudelange
The administrative agent is responsible for the general administrative tasks involved in managing the Company as prescribed by Luxembourg law. These administrative services mainly include calculating the net asset value per share, keeping the Company’s accounts and carrying out reporting activities.

Translation (ENFR, 2023-03-01):
##### Agent administratif
Northern Trust Global Services SE, 10, rue du Château d’Eau, L-3364 Leudelange
L’agent administratif est responsable des tâches administratives générales liées à la gestion de la Société, telles que prescrites par la loi luxembourgeoise. Ces services incluent principalement le calcul de la valeur nette d’inventaire des actions, la comptabilité de la Société ainsi que la publication des informations financières.
- based on a written agreement between the institutional investor and UBS Asset Management Switzer- land AG (or one its authorised contractual partners) or on the written approval of UBS Asset Management Switzerland AG (or one its authorised contractual partners), the investor’s total assets managed by UBS or its holdings in UBS collective investment schemes must be more than CHF 500 million (or foreign currency equivalent); or
- the institutional investor must be an institution for occupational retirement provision that is part of UBS Group AG or must be one of its wholly-owned group companies.
 The Management Company may waive the minimum subscription amount if the total assets managed by UBS or the amount held in UBS collective investment schemes for institutional investors is more than CHF 500 million within a defined period. Investments that no longer meet the above conditions may be forcibly redeemed at the prevailing net asset value or exchanged for another class of the sub-fund. The Company and the Management Company are not liable for any tax consequences that may result from a forcible redemption or exchange. |

Translation (ENFR, 2023-03-01):
- sur la base d’une convention écrite entre l’investisseur institutionnel et UBS Asset Management Swit- zerland AG ou l’un de ses partenaires contractuels agréés, ou d'une autorisation écrite d'UBS Asset Manage- ment Switzerland AG ou de l’un de ses partenaires contractuels agréés, l'actif total dudit investisseur géré par UBS ou sa participation dans des organismes de placement collectif d'UBS doit représenter un montant supé- rieur à 500 millions CHF (ou l’équivalent dans une autre devise) ; ou
- l'investisseur institutionnel doit être une institution de prévoyance professionnelle faisant partie d'UBS Group AG ou l'une des sociétés de son groupe détenues à 100%.
 La Société de gestion peut renoncer à l'application du montant minimum de souscription lorsque l'actif total géré par UBS ou la participation dans des organismes de placement collectif d'UBS d'investisseurs institution- nels représente un montant supérieur à 500 millions CHF durant une période déterminée. Les investissements ne répondant plus aux critères énoncés ci-dessus peuvent faire l’objet d’un rachat forcé à leur valeur nette d’inventaire alors en vigueur ou être convertis dans une autre catégorie du compartiment. La Société et la Société de gestion déclinent toute responsabilité en cas de préjudice fiscal dû à un rachat forcé ou à une con- version. |
##### Sustainability Annual Reporting
The “UBS Sustainability Report” is the medium for UBS’ sustainability disclosures. Published annually, the report aims to openly and transparently disclose UBS’ sustainability approach and activities, consistently applying UBS’ information policy and disclosure principles.
https://www.ubs.com/global/en/asset-management/investment-capabilities/sustainability.html

Translation (ENFR, 2023-03-01):
##### Rapport annuel sur la durabilité
UBS rend compte de l'évolution du développement durable dans son rapport sur la durabilité (UBS Sustainability Report). Ce rapport, publié une fois par an, vise à détailler l'approche en matière de durabilité et les activités d'UBS dans ce domaine de manière ouverte et transparente en s'appuyant sur la politique d'information et les principes de publication d'UBS.
https://www.ubs.com/global/en/asset-management/investment-capabilities/sustainability.html
##### Sustainability Focus/Impact Funds
UBS Asset Management categorises certain sub-funds as Sustainability Focus/Impact funds. Sustainability Focus/Impact funds pro- mote ESG characteristics or have a specific sustainability objective which is defined in the investment policy.
The sub-funds and their special investment policies

Translation (ENFR, 2023-03-01):
##### Fonds axés sur la durabilité/à impact
UBS Asset Management classe certains compartiments comme des Fonds axés sur la durabilité/d’impact. Les Fonds axés sur la durabi- lité/d’impact mettent en avant des caractéristiques ESG ou affichent un objectif spécifique en matière de durabilité, qui est défini dans la politique de placement.
Les compartiments et leur politique de placement propre
##### Emerging markets are at an early stage of development and suffer from higher risks of expropriation and nationali- sation, as well as social, political and economic instability. The risks associated with investments in emerging markets are listed in the section entitled “Risk information”. For the reasons mentioned, this sub-fund is particularly suitable for risk-conscious investors.
The sub-fund may also invest up to 10% of its assets in contingent convertible bonds (CoCos). The associated risks are described in the section "Risks associated with the use of CoCos".
The currency of account is the EUR. The investments are made in the currencies deemed best suited for performance, although the proportion of investments in foreign currencies not hedged against the currency of account (EUR) may not exceed 20% of the assets.

Translation (ENFR, 2023-03-01):
##### Les pays émergents sont à un stade précoce de leur développement et présentent un risque élevé d’expropriation, de nationali- sation et d’instabilité sociale, politique et économique. Les risques associés à des investissements sur les marchés émergents sont repris à la section « Informations concernant les risques ». Pour les raisons évoquées, ce compartiment s’adresse plus particuliè- rement aux investisseurs conscients des risques.
Le compartiment peut en outre investir jusqu'à 10% de ses actifs en obligations de type « contingent convertible » (« CoCo »). Les risques connexes sont décrits à la section « Risques liés à l’utilisation de Coco ».
La devise de compte est l'EUR. Les investissements sont réalisés dans les devises censées être les plus adaptées pour la performance, mais la proportion d'investissements dans des devises étrangères n'étant pas couvertes face à la monnaie de compte (EUR) ne peut excéder 20% des actifs.
##### The sub-funds may also invest up to 10% of their assets in contingent convertible bonds (CoCos). The associated risks are described in the section "Risks associated with the use of CoCos".
In addition, after deducting cash and cash equivalents, the sub-funds may invest up to 10% of their assets in equities, equity rights and warrants as well as shares, other equity shares and dividend-right certificates acquired through the exercise of conversion rights, subscription rights or options, in addition to warrants remaining after the separate sale of ex-warrant bonds and any equities acquired with these warrants.
The equities acquired by exercise of rights or through subscription must be sold no later than 12 months after they were acquired.
UBS (Lux) Bond SICAV – Short Term EUR Corporates Sustainable (EUR) Currency of account: EUR
UBS (Lux) Bond SICAV – Short Term USD Corporates Sustainable (USD) Currency of account: USD
Fees

Translation (ENFR, 2023-03-01):
##### Les compartiments peuvent en outre investir jusqu'à 10% de leurs actifs en obligations de type « contingent convertible » (« CoCo »). Les risques connexes sont décrits à la section « Risques liés à l’utilisation de Coco ».
En outre, après déduction des liquidités et quasi-liquidités, les compartiments pourront investir jusqu'à 10% de leurs actifs en actions, droits de participation et warrants et autres actions, droits et certificats de participation acquis lors de l'exercice de droits de conversion, de souscription ou d’options, outre les warrants restant après la vente individuelle d'obligations avec bon de souscription précédentes et toutes actions acquises au titre de ces warrants.
Les actions achetées par le biais de l'exercice d'un droit ou via une souscription doivent être vendues au plus tard 12 mois après leur acquisition.
UBS (Lux) Bond SICAV – Short Term EUR Corporates Sustainable (EUR) Monnaie de compte : EUR
UBS (Lux) Bond SICAV – Short Term USD Corporates Sustainable (USD) Monnaie de compte : USD
Frais
##### Taxation in the PRC
For the purposes of this section of the Sales Prospectus: (i) “sub-fund” refers to the sub-funds investing directly or indirectly in QFII/QFI eligible securities through the QFII and/or QFI status of the Portfolio Manager or Investment Advisor or through the QFII and/or QFI status of any other entity within the UBS group, or investing in PRC onshore bonds that are traded directly on the CIBM or through Bond Connect; and (ii) “Portfolio Manager” refers to the Portfolio Manager, Investment Advisor or any other entity within the UBS group, as the context may require.
Pursuant to the current provisions in the PRC, foreign investors, including the sub-funds, generally invest in Chinese A shares and certain other investment products through a QFI, or via Stock Connect or CIBM. By investing in A shares or onshore bonds in the PRC through a QFI or directly on the CIBM or through Bond Connect, the sub-fund may be subject to withholding tax and other taxes imposed by the PRC tax authorities.

Translation (ENFR, 2023-03-01):
##### Fiscalité en RPC
Pour les besoins de la présente section du Prospectus : (i) les mentions « compartiment » se réfèrent aux compartiments qui investissent dans des valeurs mobilières autorisées pour les QFII et/ou QFI directement ou indirectement via le statut de QFII et/ou QFI du Gestion- naire de portefeuille, du Conseiller en investissement ou d’une autre entité appartenant au groupe UBS, ou qui investissent dans des obligations onshore de RPC négociées directement sur le CIBM ou via Bond Connect, et (ii) les mentions « Gestionnaire de portefeuille » désignent le Gestionnaire de portefeuille, le Conseiller en investissement et toute autre entité appartenant au groupe UBS, tel que le contexte peut l’exiger.
En vertu des dispositions actuellement en vigueur en République populaire de Chine (RPC), les investisseurs étrangers, y compris les compartiments, investissent généralement dans des actions A chinoises et dans certains autres produits d’investissement par le biais du statut QFI, ou via Stock Connect ou le CIBM. En raison de ses investissements dans des actions A ou des obligations onshore en RPC, par le biais d'un QFI ou directement sur le CIBM ou via Bond Connect, le compartiment peut être exposé à une retenue d’impôts et à d’autres taxes imposées par les autorités fiscales de RPC.
Rebates are permitted provided that they:
- are paid out of fees of the Management Company or its agents and thus do not additionally impair the assets of the sub- fund;
- are granted on the basis of objective criteria;
- are granted to the same extent to all investors who meet the objective criteria equally and demand rebates;
- increase the quality of the service for which the rebate is granted (e.g. by contributing to higher assets of the sub-fund that can lead to a more efficient management of the assets and a reduced liquidation probability of the sub-fund and/or a reduction of the fixed costs pro rate for all investors) and all investors bear their fair share of the sub-fund’s fees and costs.

Translation (ENFR, 2023-03-01):
L'attribution de remises est autorisée à condition qu’elles :
- soient prélevées sur les frais de la Société de gestion ou de ses mandataires et ne représentent donc pas une charge supplé- mentaire pour l'actif du compartiment ;
- soient octroyées sur la base de critères objectifs ;
- soient accordées dans une même mesure à tous les investisseurs remplissant les mêmes critères objectifs et qui en font la de- mande ;
- améliorent la qualité du service au titre duquel elles sont accordées (par exemple, en ce qu’elles contribuent à accroître l'en- cours du compartiment et peuvent ainsi permettre de gérer plus efficacement les actifs et de réduire la probabilité d’une liqui- dation du compartiment et/ou de réduire les coûts fixes imputés au prorata à tous les investisseurs), étant entendu que tous les investisseurs prennent part équitablement aux frais et coûts du compartiment.
The objective criterion for granting rebates is:
- the total assets held by the investor in the share class of the sub-fund that qualifies for rebates; Additional criteria may be:
- the total assets in UBS collective investment schemes held by the investor and/or
- the region where the investor is domiciled.

Translation (ENFR, 2023-03-01):
Le principal critère objectif d'attribution des remises est le suivant :
- le total des actifs détenus par l'investisseur dans la catégorie d'actions du compartiment éligible à une remise ; Les critères supplémentaires suivants peuvent être appliqués :
- le total des actifs détenus par l'investisseur dans les organismes de placement collectif d'UBS et/ou
- la région de domiciliation de l'investisseur.
##### Inspection of documents
The following documents are kept at the registered office of the Company and/or Management Company, where they can be viewed:
- Articles of Incorporation of the Company and the Management Company
- Depositary Agreement
- Portfolio Management Agreement
- Management Company Agreement
- Administrative Agent AgreementThe aforementioned agreements may be amended by common consent of the parties involved.

Translation (ENFR, 2023-03-01):
##### Documents disponibles
Les documents suivants sont déposés au siège de la Société et/ou de la Société de gestion, où ils peuvent être consultés :
- les Statuts de la Société ainsi que de la Société de gestion ;
- Le Contrat de Dépositaire
- Le contrat de gestion de portefeuille
- Le contrat de société de gestion
- Le contrat d'agent administratifCes dernières peuvent être modifiées d’un commun accord par les parties contractantes.
##### Benchmark Regulation
The indices used by the sub-funds as benchmarks (“use” defined in accordance with Regulation (EU) 2016/1011, hereinafter the “Benchmark Regulation”) as at the date of this Sales Prospectus are provided by:
- benchmark administrators included in the register of administrators and benchmarks kept by ESMA in accordance with Article 36 of the Benchmark Regulation. Up-to-date information on whether the benchmark is provided by an administrator included in the ESMA register of administrators and benchmarks from the EU and third countries is available at https://registers.esma.eu- ropa.eu; and/or
- benchmark administrators authorised under the Benchmarks (Amendment and Transitional Provision) (EU Exit) Regulations 2019 of the United Kingdom (“UK Benchmark Regulation”) have the status of benchmark administrators from third countries within the meaning of the Benchmark Regulation and are included in a register of administrators and benchmarks kept by the FCA and is available at https://register.fca.org.uk/BenchmarksRegister; and/or
- benchmark administrators to whom the transitional arrangements under the Benchmark Regulation apply and, consequently, are not yet included in the register of administrators and benchmarks kept by the ESMA.

Translation (ENFR, 2023-03-01):
##### Règlement sur les indices de référence
Les indices utilisés comme indices de référence par les compartiments (« utilisation » au sens du Règlement (UE) 2016/1011 (le « Règle- ment sur les indices de référence ») sont fournis, à la date du présent Prospectus, par :
- des administrateurs d'indices de référence figurant dans le registre des administrateurs d'indices de référence tenu par l'AEMF con- formément à l'Article 36 du Règlement sur les indices de référence. Des informations à jour afin de déterminer si un indice de référence est fourni par un administrateur repris dans le registre des administrateurs d'indices de référence de l'UE et de pays tiers tenu par l'AEMF sont disponibles à l'adresse https://registers.esma.europa.eu ; et/ou
- des administrateurs d'indices de référence autorisés conformément au Règlement sur les indices de référence 2019 du Royaume-Uni(Amendment and Transitional Provision) (EU Exit), ont le statut d'administrateurs d’indices de référence dans un pays tiers au sens duRèglement sur les indices de référence et figurent dans un registre d’administrateurs et d’indices de référence tenu par la FCA et dispo- nible à l’adresse https://register.fca.org.uk/BenchmarksRegister ; et/ou
- des administrateurs d'indices de référence qui relèvent du régime transitoire dans le cadre du Règlement sur les indices de référence et qui, en conséquence, ne figurent pas encore dans le registre des administrateurs d'indices de référence tenu par l'AEMF conformé- ment au Règlement sur les indices de référence.
##### ICE BofA
ICE Data Indices (“ICE DATA”) are used with permission. ICE DATA, its affiliates and their respective third party suppliers disclaim any and all warranties and representations, express or implied, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose or use, including the indices, index data and any data related, connected or derived thereto. Neither ICE DATA, its affiliates nor their third party suppliers shall be liable for any damages or be held responsible for the adequacy, accuracy, timeliness or completeness of the indices or the index data or any part thereof, and the indices, the index data and any component thereof are provided on an “as is” basis and use is at one’s own risk. ICE DATA, its affiliates and their respective third party suppliers do not sponsor, endorse, or recommend UBS Asset Management Switzerland AG and its affiliates, or any of their products or services. The English version of this disclaimer shall take precedence.
Liquidation of the Company and its sub-funds; merger of sub-funds

Translation (ENFR, 2023-03-01):
##### ICE BofA
L'utilisation des indices ICE Data (« ICE DATA ») est soumise à approbation. ICE DATA, ses sociétés affiliées et ses fournisseurs tiers déclinent toute garantie, expresse ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage ou un but particulier, en ce qui concerne notamment les indices, les données relatives aux indices et toutes les données liées, connexes ou dérivées. ICE DATA, ses sociétés affiliées et ses fournisseurs tiers déclinent toute responsabilité quant à la pertinence, l'exactitude, l'actualité ou l'exhaustivité des indices, des données connexes et de leurs composantes, et ne sauraient être tenus responsables de tout dommage en découlant. Les indices, les données connexes et leurs composantes sont fournis « en l'état » et toute utilisation s'effectue aux risques de l'utilisateur. ICE DATA, ses sociétés affiliées et ses fournisseurs tiers ne promeuvent pas, ne soutiennent pas et ne recommandent pas UBS Asset Management Switzerland AG ni ses sociétés affiliées, produits ou services. La version anglaise du présent disclaimer fait foi.
Dissolution de la Société et de ses compartiments, fusion de compartiments
##### General meeting of the Company or of the shareholders of the relevant sub-fund
For both the liquidation and merger of sub-funds, no minimum quorum is required at the General meeting of the Company or of the shareholders of the relevant sub-fund, and decisions can be approved by a simple majority of the shares present or represented at this general meeting.
Applicable law, place of performance and legally binding document language
The Luxembourg District Court shall have jurisdiction to hear all legal disputes between the shareholders, the Company, the Man- agement Company and the Depositary. Luxembourg law shall apply. However, in matters concerning the claims of investors from other countries, the Company and/or the Depositary may elect to make themselves subject to the jurisdiction of the countries in which the shares were bought and sold.
Only the English version of this Sales Prospectus shall be legally binding. However, the Company may recognise translations (it itself has approved) into the languages of the countries in which shares are offered or sold to investors as binding upon themselves in matters concerning those shares.
Investment principles
The following conditions also apply to the investments made by each sub-fund:

Translation (ENFR, 2023-03-01):
##### Assemblée générale de la Société et/ou des actionnaires du compartiment concerné
Aucun quorum de présence n’est requis pour l’assemblée générale de la Société et/ou des actionnaires du compartiment concerné ap- pelée à statuer sur la dissolution ou la fusion de compartiments et la décision peut être prise à la majorité simple des actions présentes ou représentées à cette assemblée générale.
Droit applicable, juridiction compétente et langue faisant foi
Le tribunal d’arrondissement de Luxembourg est compétent pour tous les litiges entre les actionnaires, la Société, la Société de gestion et le Dépositaire. Le droit luxembourgeois est d’application. S’agissant d’actions intentées par des investisseurs étrangers, la Société et/ou le Dépositaire peuvent toutefois se soumettre à la juridiction des pays dans lesquels les actions sont offertes et vendues.
La version anglaise de ce Prospectus fait foi. Cependant, la Société peut admettre que des traductions qu'elle a approuvées dans les langues des pays dans lesquels les actions sont offertes et vendues lui sont opposables eu égard à des actions vendues à des investisseurs de ces pays.
Principes de placement
Les dispositions suivantes s’appliquent par ailleurs aux placements de chaque compartiment :