OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### On the basis of this mandate, the Nominee is specifically required to:
- send requests for subscription, redemption and conversion, grouped by share category, share class, Sub-Fund and distributor to the Company;
- be listed on the Company’s register in its name “on behalf of a third party”; and
- exercise the investor’s voting right (if any), according to the investor’s instructions.

Translation (ENFR, 2022-01-17):
### Dans le cadre de cette mission, le Nominee est spécialement tenu :
- d’envoyer à la Société les demandes de souscription, de rachat et de conversion, regroupées par catégorie d’actions, classe d’actions, Compartiment et distributeur ;
- d’être inscrit au registre de la Société en son nom « pour le compte d’un tiers » ; et
- d’exercer le droit de vote de l’investisseur (le cas échéant) selon les instructions de l’investisseur.
By exception to the Track share classes, subscriptions can be paid for in cash, in accordance with the rules set out above, or by the contribution of instruments and securities representative of the Benchmark Index (in case of full replication), in which case the following conditions must be satisfied:
- Subscriptions in one particular Sub-Fund can only be paid for in securities by the contribution of a basket of instruments and securities reflecting the composition of the Sub-Fund’s Benchmark Index.
- For each subscription in one particular Sub-Fund received before the relevant deadline, the basket of instruments and securities to be contributed is based on the composition of the Sub-Fund’s Benchmark Index before the start of trading on that day, and shall be submitted to the Board of Directors.
- The Board of Directors may accept or refuse all or some of the proposed baskets of instruments and securities until the relevant deadline on the next Trading Day.
- If the instruments and securities are accepted, they are valued in accordance with the rules set forth in the Prospectus and the Articles of Association.

Translation (ENFR, 2022-01-17):
À l’exception des classes d’actions Track, les souscriptions peuvent être payées en numéraire, selon les règles énoncées ci-dessus, ou par apport d’instruments et de titres représentatifs de l’Indice de référence (dans le cas d’une réplication physique), auquel cas les conditions suivantes doivent être respectées :
- Le paiement des souscriptions relatives à un Compartiment spécifique s’effectue exclusivement au moyen de titres, par l’apport d’un panier d’instruments et de titres reflétant la composition de l’Indice de référence du Compartiment.
- Pour chaque souscription relative à un Compartiment spécifique reçue avant la date limite, le panier d’instruments et de titres à apporter est basé sur la composition de l’Indice de référence du Compartiment avant l’ouverture des marchés le même jour, et sera déposé auprès du Conseil d’administration.
- Le Conseil d’administration est habilité à accepter ou à refuser l’intégralité ou une partie des ensembles d’instruments et de titres proposés, jusqu’au Jour de négociation suivant.
- Si les instruments et les titres sont acceptés, ils seront évalués conformément aux règles énoncées dans le Prospectus et les Statuts.
### Each net asset value calculation will be made as follows under the responsibility of the Board of Directors:
- The net asset value will be calculated as specified in Book II.
- The net asset value per share will be calculated with reference to the total net assets of the corresponding Sub-Fund, category, or class. The total net assets of each Sub-Fund, category, or class will be calculated by adding all the asset items held by each (including the entitlements or percentages held in certain internal sub-portfolios as more fully described in point 4, below) from which any related liabilities and commitments will be subtracted, all in accordance with the description in point 4, paragraph 4, below.
- The net asset value per share of each Sub-Fund, category, or class will be calculated by dividing its respective total net assets by the number of shares in issue up to four decimal places, except for those currencies for which decimals are not used and if otherwise specified in Book II for a given sub-fund.
- The Indicative Net Asset Value of each Sub-Fund is made available by the Company or its designee, on the basis of changes in the price of the relevant index components. It is published by the relevant data providers as indicated on the website https://www.easy.bnpparibas.com.

Translation (ENFR, 2022-01-17):
### Chaque calcul de la valeur nette d’inventaire sera effectué comme suit sous la responsabilité du Conseil d’administration :
- La valeur nette d’inventaire sera calculée selon les modalités indiquées au Livre II.
- Le calcul de la valeur nette d’inventaire par action sera effectué par référence aux actifs nets totaux du Compartiment, de la catégorie et/ou de la classe correspondant(e). Les actifs nets totaux de chaque Compartiment, catégorie et/ou classe seront calculés en additionnant l’ensemble des éléments d’actifs détenus par chacun d’eux (en ce compris les droits ou pourcentages détenus dans certains sous-portefeuilles internes tels que plus amplement décrits sous 4, infra) desquels seront soustraits les dettes et engagements qui leur sont propres, le tout conformément à ce qui est mentionné au point 4 alinéa 4, infra.
- La valeur nette d’inventaire par action de chaque Compartiment, catégorie ou classe sera calculée en divisant le total de ses actifs nets par le nombre d’actions en circulation jusqu’à quatre décimales, à l’exception des devises qui ne s’expriment pas sous forme de décimale et en cas de mention contraire dans le Livre II pour un compartiment donné.
- La Valeur nette d’inventaire indicative de chaque Compartiment est mise à disposition par la Société ou son représentant sur la base de l’évolution du cours de chaque composant de l’indice concerné. Elle est publiée par les fournisseurs de données concernés, comme indiqué sur https://www.easy.bnpparibas.com.
### The assets of each sub-fund shall be valued as follows:
- The value of cash in hand and cash deposit, bills and drafts payable at sight and accounts receivable, prepaid expenses, and dividends and interest due but not yet received, shall comprise the nominal value of these assets, unless it is unlikely that this value could be received; in that event, the value will be determined by deducting an amount which the Company deems adequate to reflect the actual value of these assets;
- The value of shares or units in undertakings for collective investment shall be determined on the basis of the last net asset value available on the Valuation Day. If this price is not a true reflection, the valuation shall be based on the probable sale price estimated by the Board of Directors in a prudent and bona fide manner.
- The valuation of all securities listed on a stock exchange or any Other Regulated Market, which functions regularly, is recognised and accessible to the public, is based on the last known closing price on the Valuation Day, and, if the securities concerned are traded on several markets, on the basis of the last known closing price on the major market on which they are traded, or therelevant market as used by the index provider.

Translation (ENFR, 2022-01-17):
### Les actifs de chaque compartiment seront évalués comme suit :
- La valeur des espèces en caisse ou en dépôt, des effets et billets payables à vue et des sommes à recevoir, des dépenses payées d’avance et des dividendes et intérêts annoncés ou venus à échéance, mais non encore touchés, sera la valeur nominale de ces actifs, sauf s’il s’avère improbable que cette valeur puisse être touchée ; dans ce dernier cas, la valeur sera déterminée en retranchant le montant que la Société estimera adéquat pour rendre compte de la valeur réelle de ces actifs ;
- La valeur des actions ou parts d’organismes de placement collectif sera déterminée en fonction de la dernière valeur nette d’Inventaire disponible le Jour d’évaluation. Si ce prix n’est pas conforme à la réalité, l’évaluation se fondera sur le prix de venteprobable estimé par le Conseil d’administration en toute prudence et bonne foi ;
- L’évaluation de toute valeur admise à une cote officielle ou sur tout Autre Marché Réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public est basée sur le dernier cours de clôture connu du Jour d’évaluation applicable et, si cette valeur est négociée sur plusieurs marchés, sur le dernier cours de clôture connu du marché principal de cette valeur ou du marché concerné sur lequel se base le fournisseur d’indices.
In the event the calculation of the net asset value is suspended, the Company shall immediately and in an appropriate manner inform the shareholders who requested the subscription, conversion or redemption of the shares of the Sub-Fund(s) in question.
In exceptional circumstances which could have a negative impact on shareholders’ interests, or in the event of subscription, redemption or conversion applications exceeding 10% of a Sub-Funds’ net assets, the Board of Directors reserves the right not to determine the value of a share until such time as the required purchases and sales of securities have been made on behalf of the Sub-Fund. In that event, subscription, redemption and conversion applications in the pipeline will be processed simultaneously on the basis of the net asset value so calculated.
Pending subscription, conversion and redemption applications may be withdrawn by written notification provided that such notification is received by the company prior to lifting of the suspension. Pending applications will be taken into account on the first calculation date following lifting of the suspension. If all pending applications cannot be processed on the same calculation date, the earliest applications shall take precedence over more recent applications.

Translation (ENFR, 2022-01-17):
En cas de suspension du calcul de la valeur nette d’inventaire, la Société informera immédiatement de manière appropriée les actionnaires ayant demandé la souscription, la conversion ou le rachat des actions du ou des Compartiments concernés.
Dans des circonstances exceptionnelles pouvant affecter négativement les intérêts des actionnaires, ou en cas de demandes de souscription, rachat ou conversion supérieures à 10 % des actifs nets d’un Compartiment, le Conseil d’administration se réserve le droit de ne fixer la valeur d’une action qu’après avoir effectué, dès que possible, pour le compte du Compartiment, les achats et ventes de valeurs mobilières qui s’imposent. Dans un tel cas, les demandes de souscription, rachat et conversion en instance d’exécution seront traitées simultanément sur la base de la valeur nette d’inventaire ainsi calculée.
Les demandes de souscription, de conversion et de rachat en attente peuvent être révoquées par avis écrit, sous réserve que la Société reçoive ledit avis avant la levée de la suspension. Les demandes en suspens seront prises en considération à la première date de calcul faisant suite à la levée de la suspension. Dans l’hypothèse où l’ensemble des demandes en suspens ne peut être traité lors d’un même jour d’évaluation, les demandes les plus anciennes auront priorité sur les demandes les plus récentes.
### Risk measurement methodology according to the Sub-Fund’s risk profile
The Sub-Funds are classified after a self-assessment of their risk profile resulting from their investments policy including their inherent derivative investment strategy that determines two risk measurements methodologies:
- The advanced risk measurement methodology such as the Value-at-Risk (VaR) approach to calculate global exposure where:
	- The Sub-Fund engages in complex investment strategies which represent more than a negligible part of the Sub-Funds’ investment policy;
	- The Sub-Fund has more than a negligible exposure to exotic financial derivative instruments; or
	- The commitment approach doesn’t adequately capture the market risk of the portfolio.

Translation (ENFR, 2022-01-17):
### Méthode de mesure du risque conforme au profil de risque du Compartiment
Les Compartiments sont classés après une auto-évaluation de leur profil de risque résultant de leur politique d’investissement, y compris leur stratégie inhérente en matière d’instruments dérivés, qui détermine deux méthodes de mesure du risque :
- La méthode avancée de mesure du risque telle que l’approche VaR (Value-at-Risk) permettant de calculer l’exposition globale lorsque :
	- le compartiment participe à des stratégies d’investissement complexes qui représentent plus qu’une part négligeable de sa politique d’investissement ;
	- Le compartiment présente une exposition plus que négligeable à des instruments financiers dérivés exotiques ; ou
	- l’approche basée sur les engagements (Commitment) ne permet pas de rendre correctement compte du risque de marché des portefeuilles.
### Eligible securities for reverse repurchase transaction:
- Short-term bank certificates;
- Money market instruments;
- Bonds issued or guaranteed by a member of state of the OECD or by their local authorities or by supranational institutions and undertakings of a community, regional or worldwide nature;
- Money market UCIs (daily calculation and S&P AAA rated or equivalent);
- Bonds issued by non-governmental issuers offering an adequate liquidity;
- Shares listed or dealt on a regulated market of the EU or on a stock exchange of a member state of the OECD, provided that they are included in a main index.

Translation (ENFR, 2022-01-17):
### Les titres éligibles pouvant faire l’objet d’opérations de prise en pension sont les suivants :
- Certificats bancaires à court terme ;
- Instruments du marché monétaire ;
- Obligations émises ou garanties par un État membre de l’OCDE ou par ses collectivités publiques territoriales ou par des institutions et organismes supranationaux à caractère communautaire, régional, ou mondial ;
- Actions ou parts émises par des OPC de type monétaire (dont la valeur nette d’inventaire est calculée quotidiennement et dont la note est AAA (S&P) ou son équivalent) ;
- Obligations émises par des émetteurs non-gouvernementaux offrant une liquidité adéquate ;
- Actions cotées ou négociées sur un marché réglementé d’un État membre de l’UE ou sur une Bourse de valeurs d’un État faisant partie de l’OCDE, à condition qu’elles fassent partie d’un indice majeur.
### A sub-fund that enters into a reverse repurchase agreement will ensure that:
- At any time the sub-fund may recall the full amount of cash or terminate the reverse repurchase agreement on either an accrued basis or a mark-to-market basis. When the cash is recallable at any time on a mark-to-market basis, the mark-to-market value of the reverse repurchase agreement should be used for the calculation of the net asset value of the sub-fund.
- At any time the sub-fund may recall any securities subject to the repurchase agreement or terminate the repurchase agreement into which it has entered.
- Fixed-term repurchase and reverse repurchase agreements that do not exceed seven days should be considered as arrangements on terms that allow the assets to be recalled at any time by the sub-fund.

Translation (ENFR, 2022-01-17):
### Un compartiment qui conclut une opération de prise en pension s’assurera que :
- dans le cas d’une opération de prise en pension, il puisse récupérer la totalité du montant de l’accord en espèces ou y mettre fin à tout moment, sur une base anticipée ou au cours du marché. Si le remboursement en espèces peut être obtenu à tout moment au cours du marché, la valeur de marché de l’opération de prise en pension sera utilisée pour calculer la valeur nette d’inventaire du compartiment ;
- dans le cas d’une opération de mise en pension, il puisse récupérer les titres faisant l’objet du contrat ou y mettre fin à tout moment ;
- les opérations de mise et de prise en pension d’une durée inférieure ou égale à sept jours seront réputés permettre au compartiment de récupérer les actifs concernés à tout moment.
### Interest
Unless a specific exemption is applicable, non-PRC tax resident enterprises are subject to PRC withholding tax on the payment of interests on debt instruments issued by PRC tax resident enterprises, including bonds issued by enterprises established within the PRC. The general withholding tax rate applicable is 10%, subject to reduction under an applicable double tax treaty and agreement by the PRC tax authorities.
Interest derived from government bonds issued by the in-charge Finance Bureau of the State Council and/or local government bonds approved by the State Council is exempt from income tax under PRC Tax Rules.
According to a tax circular jointly issued by the Ministry of Finance of the PRC (“MoF”) and the State Administration of Taxation of the PRC (“SAT”) on 7 November 2018, foreign institutional investors are temporarily exempt from PRC income tax with respect to bond interest income derived in the PRC bond market for the period from 7 November 2018 to 6 November 2021. However, there is no guarantee that such temporary tax exemption will continue to apply, will not be repealed and imposed on a retrospective basis, or that no new tax regulations and practice in China specifically relating to the PRC bond market will not be promulgated in the future.

Translation (ENFR, 2022-01-17):
### Taux d’intérêt
À moins qu’une exemption spécifique ne soit applicable, les entreprises sans résidence fiscale en RPC sont soumises à la retenue à la source de la RPC sur le paiement des intérêts portant sur les titres de créance émis par des entreprises ayant leur résidence fiscale en RPC, y compris les obligations émises par des entreprises établies en RPC. Le taux général de retenue à la source applicable est de 10 %, sous réserve d’une réduction en vertu d’une convention de double imposition applicable et d’un accord des autorités fiscales de la RPC.
Les intérêts dérivés des obligations d’État émises par le Bureau financier du Conseil d’État en charge et/ou des obligations d’État locales approuvées par le Conseil d’État sont exonérés de l’impôt sur le revenu en vertu des règles fiscales de la RPC.
Selon une circulaire fiscale émise conjointement par le ministère des Finances de la RPC (« MoF ») et l’administration fiscale de la RPC (« SAT ») le 7 novembre 2018, les investisseurs institutionnels étrangers sont temporairement exonérés de l’impôt sur le revenu de la RPC en ce qui concerne les revenus d’intérêts obligataires dérivés sur le marché obligataire de la RPC pour la période du 7 novembre 2018 au 6 novembre 2021. Toutefois, rien ne garantit que cette exonération fiscale temporaire continuera de s’appliquer, ne sera pas abrogée et imposée de manière rétrospective, ni qu’aucune nouvelle réglementation et pratique fiscales en Chine concernant spécifiquement le marché obligataire de la RPC ne sera promulguée à l’avenir.
### Value-added tax (“VAT”)
VAT at 6% shall be levied on the difference between the selling and buying prices of those marketable securities starting from 1 May 2016. According to the latest PRC Tax Rules, the gains derived from trading of marketable securities (including A-shares and other PRC listed securities) are exempted from VAT. In addition, deposit interest income and interest received from government bonds and local government bonds are also exempt from VAT.
According to a tax circular, foreign institutional investors are temporarily exempt from VAT with respect to bond interest income derived in the PRC bond market for the period from 7 November 2018 to 6 November 2021. However, there is no guarantee that such temporary tax exemption will continue to apply, will not be repealed and imposed on a retrospective basis, or that no new tax regulations and practice in China specifically relating to the PRC bond market will not be promulgated in the future.

Translation (ENFR, 2022-01-17):
### Taxe sur la valeur ajoutée (« TVA »)
La TVA de 6 % est prélevée sur la différence entre les prix de vente et d’achat de ces titres négociables, à compter du 1er mai 2016. Conformément aux dernières règles fiscales de la RPC, les plus-values découlant de la négociation de titres négociables (y compris les actions A et autres titres cotés en RPC) sont exonérées de la TVA. En outre, les revenus d’intérêts sur dépôts et les intérêts perçus sur les obligations d’État et les obligations d’État locales sont également exonérés de la TVA.
Selon une circulaire fiscale, les investisseurs institutionnels étrangers sont temporairement exonérés de la TVA au titre des revenus d’intérêts obligataires dérivés sur le marché obligataire de la RPC pour la période du 7 novembre 2018 au 6 novembre 2021. Toutefois, rien ne garantit que cette exonération fiscale temporaire continuera de s’appliquer, ne sera pas abrogée et imposée de manière rétrospective, ni qu’aucune nouvelle réglementation et pratique fiscales en Chine concernant spécifiquement le marché obligataire de la RPC ne sera promulguée à l’avenir.
### Eligible securities
Stock Connect comprises a Northbound trading link and a Southbound trading link. Under the Northbound trading link, Hong Kong and overseas investors will be able to trade certain stocks listed on the Shanghai Stock Exchange (“SSE”) and the Shenzhen Stock Exchange (“SZSE”) markets. These include:
- All the constituent stocks from time to time of the SSE 180 Index and SSE 380 Index
- All the constituent stocks from time to time of the SZSE Component Index and SZSE Small / Mid Cap Innovation Index with market capitalization at least RMB 6 billion
- All the SZSE-listed China A-Shares and all the SSE-listed China A-Shares that are not included as constituent stocks of the relevant indices, which have corresponding H-Shares listed on Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (“SEHK”), except the following:
	- SSE/SZSE-listed shares which are not traded in RMB;
	- SSE/SZSE-listed shares which are risk alert shares; and
	- SZSE-listed shares which are under delisting arrangement.

Translation (ENFR, 2022-01-17):
### Titres éligibles
Le Stock Connect comprend un Northbound Trading Link et un Southbound Trading Link. Le Northbound Trading Link permettra aux investisseurs de Hong Kong et étrangers de négocier certains titres cotés sur le Shanghai Stock Exchange (« SSE ») et le Shenzhen Stock Exchange (« SZSE »). Ceux-ci comprennent :
- tous les titres composant de temps à autre les indices SSE 180 et SSE 380
- tous les titres composant de temps à autre les indices SZSE Component et SZSE Small / Mid Cap Innovation et dont la capitalisation boursière s’élève au minimum à 6 milliards RMB
- toutes les actions A chinoises cotées sur le SZSE et sur le SSE ne composant pas les indices concernés et dont des actions H correspondantes sont cotées sur Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (« SEHK »), à l’exception des titres suivants :
	- les actions cotées sur le SSE/SZSE qui ne se négocient pas en RMB ;
	- les actions cotées sur le SSE/SZSE qui sont des « Risk Alert Shares » ; et
	- les actions cotées sur le SZSE qui font l’objet d’un accord de radiation de la cote.