Except as otherwise mentioned in Annex A in relation to a given Sub-Fund, the Company will not distribute the net realised capital gains and unrealised capital gains by way of dividend.
Interim dividends may be paid out on the Shares of any Sub-Fund or class of Shares upon decision of the Board.
Cash dividends remaining unclaimed on D Shares five years after their declaration will be forfeited and will revert to the relevant Sub- Fund.
- MANAGEMENT, INVESTMENT MANAGEMENT AND ADVICEThe Directors are responsible for the Company’s management and control, including the determination of investment policy. They have appointed Lombard Odier Funds (Europe) S.A. as the management company of the Company. The Management Company is authorised to act as fund management company in accordance with Chapter 15 of the 2010 Law. The Management Company has appointed the Dirigeants listed in the "List of Parties and Addresses", to direct and coordinate the operations of the Company and has appointed the Investment Managers listed in the "List of Parties and Addresses" to advise on investments and assume the day-to-day management of the investments of the Company.
- Management Company and Domiciliary AgentThe Company has signed a management company agreement with the Management Company dated 22 October 2013 (the "Management Company Agreement"). Under this agreement, the Management Company was entrusted with the day-to-day management of the Company and with the responsibility to perform, directly or by way of delegation, all functions relating to the Company's investment management, administration and marketing, as well as distribution of the Company's shares. The Management Company also acts as domiciliary agent for the Company.

Translation (ENFR, 2022-12-01):
Sauf indication contraire à l’Annexe A concernant un Compartiment, la Société ne distribuera pas les plus-values nettes réalisées et non réalisées sous forme de dividendes.
Des dividendes intérimaires peuvent être payés pour des Actions de chaque Compartiment ou classe d’Actions par décision du Conseil d’administration.
Les dividendes en espèces au titre des Actions D qui ne sont pas réclamés dans un délai de cinq ans à compter de leur déclaration sont considérés comme abandonnés, et reversés au Compartiment concerné.
- GESTION, GESTION EN INVESTISSEMENT ET CONSEILLes Administrateurs sont responsables de la gestion et du contrôle de la Société, y compris de la définition de la politique d’investissement. Ils ont chargé Lombard Odier Funds (Europe) S.A. de la gestion de la Société. La Société de gestion est autorisée à agir en qualité de société de gestion conformément au chapitre 15 de la Loi de 2010. La Société de gestion a mandaté les Dirigeants cités dans la "Liste des parties et adresses" pour diriger et coordonner les opérations de la Société et a chargé les Gérants visés dans la "Liste des parties et adresses" de la conseiller en matière d’investissement et de prendre en charge la gestion quotidienne des placements de la Société.
- Société de gestion et Agent de domiciliationLa Société a signé un contrat de société de gestion avec la Société de gestion en date du 22 octobre 2013 (le "Contrat de société de gestion"). En vertu de ce Contrat de société de gestion, la Société de gestion est chargée de la gestion quotidienne de la Société et doit s’acquitter directement ou par voie de délégation de toutes les fonctions relatives à la gestion, à l’administration et au marketing de la Société ainsi que de la distribution des actions de la Société. La Société de gestion agit également en qualité d’agent de domiciliation de la Société.