OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Investment policy
Gross performance in USD (rebased to 100) and Performance in % 
1)
The aim of the Fund is to provide a high level of risk adjusted income by investing in higher yielding, secured and unsecured floating rate senior loans and other secured and unsecured senior floating rate debt instruments issued by corporations and other businesses globally. The Fund can also invest in cer- tain derivative instruments. The Fund invests in in- struments which are typically rated below investment grade credit quality (BB+ or below) or, if not rated,
140
130
120
110
100
2016  2017  2018  2019  2020  2021
CS Nova (Lux) Global Senior Loan Fund UA
8%

Translation (ENFR, 2021-12-31):
# Politique d’investissement
Performance nette en USD (base de 100) et performance annuelle 
1)
L’objectif du fonds est de fournir un niveau élevé de revenu ajusté compte tenu du risque en investissant dans des emprunts seniors à taux flottant garantis et non garantis à meilleur rendement et dans d’autres titres de créance seniors à taux flottant garantis et non garantis émis par des sociétés et autres enti- tés dans le monde. Le fonds peut aussi investir dans certains instruments dérivés.
140
130
120
110
100
2016  2017  2018  2019  2020  2021
CS Nova (Lux) Global Senior Loan Fund UA
8%
# Monthly commentary
Equities in developed markets were negative during the month of August. Investors continue to deal with uncertainty about the outlook for the global economy as growth is cooling down, although inflation shows first signs of easing. The CS (Lux) Multi-Advisor Equity Alpha Fund was positive during the month. Market hedges, longs in Energy and shorts in IT contributed to performance, while longs in IT and Communication Services detracted from performance during the month. The top individual stock contributor was a long position in a Bermuda-based marine LNG infrastructure company, which reported strong quarterly results. The largest detractor included a long position in a US-based software company, which detracted on the back of missed earnings expectations and a weaker industry outlook. Technology, Consumer Staples and Consumer Discretionary are the largest sector allocations. The largest regional exposure remains towards Asia and North America.

Translation (ENFR, 2022-08-31):
# Commentaire mensuel
Les actions des marchés développés ont enregistré une performance négative au mois de juillet. Les investisseurs sont restés aux prises avec l’incertitude entourant les perspectives de l’économie mondiale sur fond de ralentissement de la croissance, bien que l'inflation montre de premiers signes de recul. Le CS (Lux) Multi-Advisor Equity Alpha Fund a été positif au cours du mois. Tandis que les couvertures de marché, les positions longues dans l’énergie et courtes dans les technologies de l’information (TI) ont soutenu la performance, l’exposition longue aux TI et aux services de communication s’est révélée préjudiciable durant le mois. À l’échelle des titres, la meilleure contribution provient d’une position longue sur la société d’infrastructures marines LNG, basée aux Bermudes, qui a publié de solides résultats trimestriels. À l’inverse, la contribution la plus pénalisante est à mettre au compte d’une position longue sur un éditeur américain de logiciels, plombé par des résultats inférieurs aux attentes et la détérioration des perspectives du secteur. La technologie ainsi que les biens de consommation cycliques et non cycliques constituent les principales pondérations sectorielles. L’Asie et l’Amérique du Nord demeurent les principales expositions régionales.
| Fund information Fixed income |
| --- |
| 448'975'561 Fund total net assets in USD |
| Share class TNA, CHF 1'903'522 | Share class NAV, CHF 721.28 | All-In fee in % 1 0.1475% |
| MTD (net) return -5.94% Bench. -2.76% | QTD (net) return -10.94% Bench. -3.44% | YTD (net) return -25.09% Bench. -13.07% |

Translation (ENFR, 2022-09-30):
| Information sur le fonds Obligations |
| --- |
| 448'975'561 Total des actifs nets du fonds en USD |
| TNA classe de parts, CHF 1'903'522 | NAV classe de parts, CHF 721.28 | Frais tout compris en % 1 0.1475% |
| Rendement (net) MTD -5.94% Indice -2.76% | Rendement (net) QTD -10.94% Indice -3.44% | Rendement (net) YTD -25.09% Indice -13.07% |
# Key identifiers
## Bloomberg ticker	CGVDBUS LX

## ISIN	LU1002221247

## Valor no.	23044507

## Benchmark	Secured Overnight Financing Rate (SOFR)

## +100bps

Translation (ENFR, 2022-02-28):
# Identifiants clés
Code Bloomberg	CGVDBUS LX
ISIN	LU1002221247
No de valeur	23044507
Indice de référence	Secured Overnight Financing Rate (SOFR)
+100bps
# Asset breakdown - by JPM CEMBI sector
## In % of total economic exposure
Benchmark 

## Portfolio Benchmark	
Portfolio 
| AA | 6.69 | 6.79 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| A | 14.43 | 14.36 |  |
| BBB | 28.24 | 29.03 |  |
| BB | 19.27 | 19.39 |  |
| B | 22.84 | 22.81 |  |
| CCC | 4.53 | 4.52 |  |
| CC | 2.03 | 1.97 |  |
| D | 0.54 | 0.55 |  |
| Cash & FX | 0.90 | -0.01 |  |
| Others | 0.53 | 0.58 |  |

| Sovereign | 79.55 | 79.71 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Quasi-Sovereign | 19.44 | 20.30 |  |
| FX | 0.86 | -0.01 |  |
| Transport | 0.11 | n/a |  |
| Cash and Cash Equivalents | 0.04 | n/a |  |
| Others | 0.00 | n/a |  |

Translation (ENFR, 2021-12-31):
# Répartition des actifs - par Secteur JPM CEMBI
## en % de l’exposition économique totale

## Portefeuille	Indice de

## référence
Portefeuille 
Indice de référence 
| AA | 6.69 | 6.79 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| A | 14.43 | 14.36 |  |
| BBB | 28.24 | 29.03 |  |
| BB | 19.27 | 19.39 |  |
| B | 22.84 | 22.81 |  |
| CCC | 4.53 | 4.52 |  |
| CC | 2.03 | 1.97 |  |
| D | 0.54 | 0.55 |  |
| Liquidités et devises | 0.90 | -0.01 |  |
| Autres | 0.53 | 0.58 |  |

| Souverain | 79.55 | 79.71 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Quasi-souverains | 19.44 | 20.30 |  |
| FX | 0.86 | -0.01 |  |
| Transports | 0.11 | n.a. |  |
| Liquidités et équivalents | 0.04 | n.a. |  |
| Autres | 0.00 | n.a. |  |
# Top 5 positions
## In % of total economic exposure

## in %

## FRANCE (REPUBLIC OF)	13.68

## ITALY (REPUBLIC OF)	12.79

## GERMANY (FEDERAL REPUBLIC OF)	10.27

## SPAIN (KINGDOM OF)	7.92

## FRANCE (REPUBLIC OF)	0.49%

## FRANCE (REPUBLIC OF)	0.45%

## FRANCE (REPUBLIC OF)	0.42%
| BELGIUM (KINGDOM OF)	3.16 |  | FRANCE (REPUBLIC OF) |  | 0.41% |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |
| Key risk figures |  |  |  |  |
|  |  |  | Portfolio | Benchmark |
| Number of securities |  |  | 2'640 | 6'246 |
| Percentage of top 10 weights |  |  | 4.11% | 4.23% |
| Modified duration |  |  | 7.68 | 7.68 |
| Yield to worst |  |  | -0.04% | -0.04% |
| Average rating |  |  | A+ | A+ |
|  |  |  |  |  |
| Risk overview - ex post |  |  |  | 3 years |
|  |  |  |  | Portfolio |
| Beta |  |  |  | 1.00 |


## FRANCE (REPUBLIC OF)	0.42%

Translation (ENFR, 2021-08-31):
# Top 5 positions
en % de l’exposition économique totale
en %
FRANCE (REPUBLIC OF)	13.68
ITALY (REPUBLIC OF)	12.79
FRANCE (REPUBLIC OF)	0.49%
FRANCE (REPUBLIC OF)	0.45%
| GERMANY (FEDERAL REPUBLIC OF) | 10.27 |
| --- | --- |
| SPAIN (KINGDOM OF) | 7.92 |
| BELGIUM (KINGDOM OF) | 3.16 |

| FRANCE (REPUBLIC OF) | 0.42% |
| --- | --- |
| FRANCE (REPUBLIC OF) | 0.42% |
| FRANCE (REPUBLIC OF) | 0.41% |

| Chiffres clés des risques |  |
| --- | --- |
|  | Portefeuille | Indice de référence |
| Nombre de titres | 2'640 | 6'246 |
| Pourcentage des 10 principales pondérations | 4.11% | 4.23% |
| Duration modifiée | 7.68 | 7.68 |
| Rendement à l’échéance | -0.04% | -0.04% |
| Notation moyenne | A+ | A+ |
|  |  |  |
| Aperçu des risques - ex post |  | 3 années |
|  |  | Portefeuille |
| Bêta |  | 1.00 |
# Net historical monthly performance (%)
Year	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	YTD
2022	-4,21 -0,95  1,85  1,69 -1,06 -1,52  0,25  2,63  0,39  0,82 -0,31	-  -0,60
2021	0,21 -0,59 -0,24  2,49  0,39  0,46  0,54  0,03 -2,15  0,58 -1,31 -0,09  0,25
2020	-1,37 -2,71 16,84  1,55  0,80 -1,86  1,23 -0,50 -2,25 -2,80  1,31  0,33  9,58
2019	0,76  0,70  0,59 -0,04 -1,62  1,77 -1,42 -1,74 -2,76 -0,96 -0,55 -0,54 -5,74
2018	1,45 -2,01  0,26 -1,26  0,27  0,05  0,25 -0,14 -0,37 -0,73 -1,84 -2,06 -6,01
2017	-0,27  0,80 -0,45 -0,15 -0,29 -0,24  0,69 -0,22  0,44  0,06  1,43  0,23  2,03
Redemptions	Daily
4) For more details, please refer to the relevant chapter "Net Asset Value" of the Fund’s prospectus.

Translation (ENFR, 2022-11-30):
# Nette performance historique mensuelle (%)
## Domicile du fonds	Luxembourg

## Devise du fonds	USD

## Fin de l’exercice fiscal	30 novembre

## Encours total (en mio.)	6,83

## Date de lancement27.03.2015

## Frais de gestion par an 
2)	

## 1,00%

## Frais courants 
2)	

## 2,97%

## Comm. de perf. en %	None

## Swinging single pricing (SSP) 
4)	

## Oui

## Année	janv. févr. mars	avr.	mai	juin	juil.  août sept.	oct.	nov.  déc.	YTD

## 2022	-4,21 -0,95  1,85  1,69 -1,06 -1,52  0,25  2,63  0,39  0,82 -0,31	-  -0,60

## 2021	0,21 -0,59 -0,24  2,49  0,39  0,46  0,54  0,03 -2,15  0,58 -1,31 -0,09  0,25

## 2020	-1,37 -2,71 16,84  1,55  0,80 -1,86  1,23 -0,50 -2,25 -2,80  1,31  0,33  9,58

## 2019	0,76  0,70  0,59 -0,04 -1,62  1,77 -1,42 -1,74 -2,76 -0,96 -0,55 -0,54 -5,74

## 2018	1,45 -2,01  0,26 -1,26  0,27  0,05  0,25 -0,14 -0,37 -0,73 -1,84 -2,06 -6,01

## 2017	-0,27  0,80 -0,45 -0,15 -0,29 -0,24  0,69 -0,22  0,44  0,06  1,43  0,23  2,03

## Catégorie de parts		Tranche IBH (capitalisation)

## Monnaie des catégories de parts	EUR

## Code ISIN	LU1155685826

## Code Bloomberg	CSRIBHE LX

## N° de valeur26388738

## Valeur liquidative	114,12

## Rachat de parts	Quotidien
4) Pour plus de détails, veuillez vous référer au chapitre «Valeur nette d'inventaire» du prospectus du fonds.
# Asset breakdown by Barclays rating
## In % of total economic exposure
Benchmark 

## Portfolio Benchmark	
Portfolio 
| AAA | 28.27 | 28.05 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| AA+ | 2.36 | 2.70 |  |
| AA | 10.36 | 9.83 |  |
| AA- | 9.57 | 9.94 |  |
| A+ | 3.78 | 4.28 |  |
| A | 4.43 | 4.49 |  |
| A- | 12.03 | 11.89 |  |
| BBB+ | 10.21 | 9.80 |  |
| BBB | 11.47 | 11.75 |  |
| Others | 7.52 | 7.28 |  |

Translation (ENFR, 2022-09-30):
# Répartition des actifs par rating Barclays
en % de l’exposition économique totale
Portefeuille	Indice de
référence
# Top 10 issuers
## In % of total economic exposure

## Issuer name	Weight

## KFW	5.03

## FRANCE (REPUBLIC OF)	4.81

## EUROPEAN INVESTMENT BANK	4.79

## GERMANY (FEDERAL REPUBLIC OF)	3.28

## EUROPEAN UNION	2.85

## SOCIETE DU GRAND PARIS	2.21

## UNITED KINGDOM (GOVERNMENT OF)	2.16

## CHINA DEVELOPMENT BANK	1.67

## NETHERLANDS (KINGDOM OF)	1.49

## TENNET HOLDING BV	1.48

Translation (ENFR, 2022-09-30):
# 10 plus larges émetteurs
en % de l’exposition économique totale
Nom de l’émetteur	Pondération
KFW	5.03
FRANCE (REPUBLIC OF)	4.81
EUROPEAN INVESTMENT BANK	4.79
GERMANY (FEDERAL REPUBLIC OF)	3.28
EUROPEAN UNION	2.85
SOCIETE DU GRAND PARIS	2.21
UNITED KINGDOM (GOVERNMENT OF)	2.16
CHINA DEVELOPMENT BANK	1.67
NETHERLANDS (KINGDOM OF)	1.49
TENNET HOLDING BV	1.48
# Key risk figures
## Portfolio	Benchmark

## Number of securities	795	1'088

## Percentage of top 10 positions	14.21%	13.55%

## Modified duration	7.23	7.18

## Yield to worst	3.12%	2.99%

## Average rating	A+	A+

Translation (ENFR, 2022-09-30):
# Chiffres clés des risques
Portefeuille	Indice de référence
Nombre de titres	795	1'088
Pourcentage des 10 principales pondérations	14.21%	13.55%
Duration modifiée	7.23	7.18
Pire rendement possible	3.12%	2.99%
Notation moyenne	A+	A+
# Key identifiers
## Instrument Name	CSIF (Lux) Bond Green Bond Global Blue QBH EUR

## ISIN	LU1914373227

## Valor no.	44926166

## Bloomberg ticker	CSBGBGQ LX

## Benchmark	Bloomberg MSCI Global Green Bond (TR) (EUR-H) Benchmark Bloomberg ticker		GBGLTREH

## Asset breakdown benchmark	Bloomberg MSCI Global Green Bond (TR) (EUR-H)

## Other share classes	LU1871079973, LU1914373227, LU1914373144, LU2096057083

Translation (ENFR, 2022-09-30):
# Identifiants clés
Nom de l’instrument	CSIF (Lux) Bond Green Bond Global Blue QBH EUR
ISIN	LU1914373227
No de valeur	44926166
Code Bloomberg	CSBGBGQ LX
Indice de référence	Bloomberg MSCI Global Green Bond (TR) (EUR-H) Indice de référence code Bloomberg		GBGLTREH
# Asset breakdown - by Barclays Four Pillar Sectors
## In % of total economic exposure
Benchmark 

## Portfolio Benchmark	
Portfolio 
| AAA | 25.16 | 25.10 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| AA | 29.19 | 29.12 |  |
| A | 19.00 | 18.68 |  |
| BBB | 26.28 | 26.92 |  |
| High Yield | 0.01 | 0.01 |  |
| Others | 0.36 | 0.17 |  |

Translation (ENFR, 2021-07-31):
# Répartition des actifs - par secteur Barclays
## en % de l’exposition économique totale

## Portefeuille	Indice de

## référence
Portefeuille 
Indice de référence 

## Portefeuille	Indice de

## référence
Portefeuille 
Indice de référence 
| AAA | 25.16 | 25.10 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| AA | 29.19 | 29.12 |  |
| A | 19.00 | 18.68 |  |
| BBB | 26.28 | 26.92 |  |
| Haut rendement | 0.01 | 0.01 |  |
| Autres | 0.36 | 0.17 |  |
# Investment policy 2)	Gross performance in USD (rebased to 100) and Performance in % 1)
The Credit Suisse (Lux) Capital Allocation Fund is an actively managed multi-asset-class solution. It aims to generate an annual return of 3-month LIBOR + 5% over a full market cycle while preserving a balan- ced risk profile. To achieve that objective, this strat- egy focuses on high conviction investments in glob- al bonds and stocks that offer significant alpha po- tential. The fund uses a fundamental cross-asset ap- proach that is bottom-up, security specific, and has no overlaps across the capital structure. It seeks to generate the majority of its alpha from stock selec- tion, cross-asset analysis and efficient risk manage- ment.

Translation (ENFR, 2021-09-30):
# Politique d’investissement 2)	Performance nette en USD (base de 100) et performance annuelle 1)
Le Credit Suisse (Lux) Capital Allocation Fund est une solution multi-actifs gérée de manière active. Elle vise à générer un rendement annuel supérieur de 5% au taux Libor à 3 mois sur un cycle de marché complet tout en maintenant un profil de risque équi- libré. Pour réaliser cet objectif, cette stratégie se concentre sur des placements à forte conviction dans des obligations et des actions mondiales qui offrent un potentiel d’alpha important. Le fonds utilise une
130
125
120
115
110
105
100
95
90
CS (Lux) Capital Allocation Fund B USD
15%
10%
5%
0%
09.2018
- 09.2019
09.2019
- 09.2020
09.2020
- 09.2021
approche fondamentale multi-actifs de type «bottom- up» fondée sur des titres précis, sans recoupements
No Benchmark
Performance annuelle (Fonds)
au niveau de la structure de capital. Il cherche à gé- nérer la majorité de son alpha à partir de la sélection de titres, de l’analyse multi-actifs et d’une gestion du risque efficace.
# Top 10 Bond and other Holdings
| Fund Statistics |  |
| --- | --- |
|  | 1 year | 3 years |
| Annualized volatility in % | 8,35 | 10,71 |
| Maximum draw down in %  4) | -4,11 | -13,61 |

4) Maximum drawdown is the most negative cumulative return over a given time period.
- Duration of equities assumed to be 0.
- Calculation exclude convertibles and index-linked bonds.
- Historical performance indications and financial market scenarios are not reliable indicators of current or future performance. The performance data does not take into account the commissions and costs incurred on the issue and redemption of fund units.

Translation (ENFR, 2021-09-30):
# 10 premières positions en obligations et autres positions en % des actifs
## Monnaie des

## catégories de parts

## USD

## Code ISIN	LU1663962121

## Code Bloomberg	CSCAPAB LX

## N° de valeur37844835

## Valeur liquidative	120,02

## Morningstar Rating as of 30.09.2021	
- Pour plus de détails, veuillez vous référer au chapitre «Valeur nette d'inventaire» du prospectus du fonds.

| Statistiques du fonds |  |
| --- | --- |
|  | 1 an | 3 ans |
| Volatilité annualisée en % | 8,35 | 10,71 |
| Perte maximum en %  4) | -4,11 | -13,61 |

- La perte maximale correspond au rendement cumulé le plus bas sur une période donnée.
- La duration des actions est supposée être nulle.
- Le calcul exclut les obligations convertibles et les obligations indexées.
- Les performances historiques et les scénarios de marché financier ne constituent pas des indicateurs fiables de résultats courants ou futurs. Les données de performance ne tiennent pas compte des commissions et frais d’émission et de rachat de parts de fonds.
# Net performance in EUR (rebased to 100) and yearly performance 2)
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
2016	2017	2018	2019	2020	2021
CSIF (Lux) Equity EMU FB EUR	Yearly or year-to-date performance respectively (Fund)
MSCI EMU (NR)	Yearly or year-to-date performance respectively (Benchmark)

Translation (ENFR, 2021-05-31):
# Performance nette en EUR (base de 100) et performance annuelle 2)
Le fonds est géré selon une approche indexée et se distingue par une large diversification, un faible ni- veau d’erreur de suivi et une gestion peu coûteuse. L’objectif de placement consiste à reproduire au mieux l’indice de référence et à minimiser les écarts de performance par rapport à l’indice.
Le MSCI EMU Index est représentatif des valeurs de grandes et moyennes capitalisations des marchés développés de l’UEM (Union économique et moné-
170
160
150
140
130
120
110
100
CSIF (Lux) Equity EMU FB EUR
40%
30%
20%
10%
0%
-10%
05.2017
- 05.2018
05.2018
- 05.2019
05.2019
- 05.2020
05.2020
- 05.2021
taire). L’indice couvre environ 85% de la capitalisa- tion boursière ajustée du flottant au sein de l’univers
MSCI EMU (NR)
Performance annuelle (Fonds)
| Caractéristiques du fonds |  | Fonds | 1 mois 2,61 | 3 mois 11,82 | YTD 14,27 | 1 an 35,45 | 3 ans 23,91 | 5 ans - |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gestionnaire d’investissement |  | Indice de référence | 2,48 | 11,60 | 14,07 | 35,15 | 23,09 | - |

des actions de l’UEM.
# Sectors in %
Fund	Benchmark
Subscription spread (remains within the fund) in % Redemption spread (remains within the fund) in %
0,19
0,03

Translation (ENFR, 2021-05-31):
# Secteurs en %
Fonds		Indice de référence
Frais d’émission (en faveur du fonds) en %
Frais de rachat (en faveur du fonds) en %
0,19
0,03
Clôture des souscriptions / rachats 14:00/14:00 Indice de référence (BM)	MSCI EMU (NR) Indice de référence (BM) code Bloomberg
MSDEEMUN
Prêt de valeurs mobilières		Oui Catégorie de parts	Tranche FB (capitalisation)
# Performance overview - yearly
since 01.01.2014, in %
| 2014	2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portfolio net	0.45	-2.98 | 9.75 | 5.30 | -7.34 | 11.28 | 6.74 | -5.44 | -24.59 | 2.44 |

Translation (ENFR, 2023-01-31):
# Aperçu de la performance - annuelle
depuis 01.01.2014, en %
|  | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portefeuille net | 0.45 | -2.98 | 9.75 | 5.30 | -7.34 | 11.28 | 6.74 | -5.44 | -24.59 | 2.44 |
# Key risk figures
Portfolio
Portfolio
Modified duration	4.10
Yield to maturity	3.73%
Yield to worst	3.84%
Average maturity in years	6.05
Linear weighted average credit rating	BB+
Number of securities	266

Translation (ENFR, 2023-01-31):
# Chiffres clés des risques
Portefeuille
Portefeuille
Duration modifiée	4.10
Rendement à l’échéance	3.73%
Pire rendement possible	3.84%
WAL to worst en années	6.05
Notation de crédit moyenne pondérée linéaire	BB+
Nombre de titres	266
# Market Review
Emerging-market corporates generated strong returns in January. Both credit spreads and the risk-free rates from the US Treasury contributed positively. Credit spreads tightened by 16 basis points (bps) to 330 bps. The yield of the ten-year US Treasury has decreased and stands at 3.5%. That said, the curve has further inverted. Among regions, Africa and Asia generated the highest returns, while Europe, mainly represented by Turkey, did underperform but still generated positive returns. From a sector point of view, the segments real estate, oil and gas, as well as consumer generated the highest returns, whereas financials underperformed. In general, high yield outperformed investment grade.

Translation (ENFR, 2023-01-31):
# Revue du marché
Les entreprises des marchés émergents ont généré de solides rendements en janvier. Tant les écarts de crédit que les taux sans risque du Trésor américain ont contribué positivement. Les écarts de crédit se sont resserrés de 16 points de base (pb) pour atteindre 330 pb. Le rendement des bons du Trésor américain à 10 ans a diminué et s’établit à 3,5%. Cela dit, l’inversion de la courbe s’est encore accentuée. Parmi les régions, l’Afrique et l’Asie ont généré les meilleurs rendements, tandis que l’Europe, principalement la Turquie, a sous-performé, mais a tout de même généré des rendements positifs. D’un point de vue sectoriel, les segments de l’immobilier, du pétrole et du gaz ainsi que de la consommation ont généré les meilleurs rendements, tandis que les financières ont sous-performé. En général, le segment à haut rendement a fait mieux que le segment investment grade.
# Performance review
The Credit Suisse (Lux) Emerging Market Corporate Bond Fund did generate a slight underperformance compared to benchmark. Firstly, the strong recovery in consumer names in China, mainly from the gaming part, and secondly, an idiosyncratic risk in Brazil contributed negatively. On the other side, security selection in Argentina and Colombia provided added value. From a sector point of view, the strategy gains through security selection in the segments oil and gas and metals and mining but loses for the same reason in consumer. The overweight in the high-yield segment contributed positively. Next to the secondary market, the fund participated in new issues.

Translation (ENFR, 2023-01-31):
# Analyse de la performance
Le Credit Suisse (Lux) Emerging Market Corporate Bond Fund est resté légèrement dans l’ombre de l’indice de référence. D’une part, la forte reprise des noms de la consommation en Chine, principalement dans le secteur des jeux, et d’autre part, un risque idiosyncrasique au Brésil ont coûté des points. En revanche, la sélection des titres en Argentine et en Colombie a été favorable. D’un point de vue sectoriel, la stratégie gagne grâce à la sélection de titres dans le pétrole et le gaz, et les métaux et sociétés minières, mais perd pour la même raison dans le secteur de la consommation. La surpondération du segment à haut rendement a contribué positivement. Outre le marché secondaire, le fonds a participé à de nouvelles émissions.
# Key identifiers
Instrument Name	Credit Suisse (Lux) Emerging Market Corporate Bond Fund BH CHF
Bloomberg ticker	CLEBDHC LX
ISIN	LU0660295907
Valor no.	13506692
Benchmark	No benchmark

Translation (ENFR, 2023-01-31):
# Identifiants clés
Nom de l’instrument	Credit Suisse (Lux) Emerging Market Corporate Bond Fund BH CHF
Code Bloomberg	CLEBDHC LX
ISIN	LU0660295907
No de valeur	13506692
Indice de référence	No benchmark
# Investment policy
Gross performance in USD (rebased to 100) and Performance in % 
2)
The objective of this Subfund is to generate the high- est possible return. At least two-thirds of the fund’s total assets shall be invested in debt instruments, bonds, notes, similar fixed-interest or floating-rate securities (including securities issued on a discount basis) of corporate issuers in the non-investment grade sector, denominated in US Dollar.

Translation (ENFR, 2022-02-28):
# Politique d’investissement
Performance nette en USD (base de 100) et performance annuelle 
2)
L’objectif de ce fonds consiste à générer un revenu élevé, meme si des variations de prix considérables restent possibles. Le Fonds investit au moins deux tiers de ses actifs dans des obligations non invest- ment grade libellées en USD émises par des socié- tés américaines. Le Fonds est uniquement autorisé à investor dans des titres libellés en USD.