# INDEMNITY AND INSURANCE
- (i)	Subject to the terms of the Act, every person who is or has been a Director or alternate Director or Secretary and such person’s heirs, administrators and executors, shall be indemnified and secured harmless out of the assets and profits of the Company from and against all actions, costs, debts, claims, demands, suits, proceedings, judgments, decrees, charges, losses, damages, expenses, liabilities or obligations of any kind which he or his heirs, administrators or executors shall or may incur or sustain by reason of any contract entered into or any act done, concurred in, or omitted to be done by virtue of his being or having been a Director, Secretary, provided that as permitted by the Act such indemnity shall not extend to any of the foregoing sustained or incurred as a result of any fraud, negligence, breach of duty, breach of trust or wilful default by him/her in relation to the Company and the amount for which such indemnity is provided shall immediately attach as a lien on the property of the Company and have priority as between the Members over all other claims. The provisions of this Article 37.01(i) shall have effect only insofar as its provisions are not void under Section 235 of the Act as may be amended or replaced from time to time in accordance with the Central Bank Requirements.
	- The words “claim”, “action”, “suit” or “proceedings” shall apply to all claims, actions, suits or proceedings (civil, criminal, administrative, legislative, investigative or other, including appeals) and shall include, without limitation, legal fees, costs, judgements, amounts paid in settlement, fines, penalties and other liabilities;

- The rights of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any Director, Secretary or employee may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such a Director, Officer or employee and shall ensure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person;
- The Company may make advances of expenses incurred in the defence of any claim, action, suit or proceedings against any person whom the Company is obliged to indemnify pursuant to this Article.
- The Directors shall have the power to purchase and maintain for the benefit of any persons who are or were at any time Directors or officers of the Company insurance against any liability incurred by such persons in respect of any act or omission in the execution or discharge of their duties or in the exercise of their powers, and the Directors shall be entitled to vote and be counted in the quorum in respect of any resolution concerning the purchase of such insurance.
- The Administrator, the Depositary, the Investment Manager, the Distributor and any other person shall be entitled to such indemnity from the Company upon such terms and subject to such conditions and exceptions and with such entitlement to have recourse to the assets of the Company with a view to meeting and discharging the cost thereof as shall be provided under the Management Agreement, the Administration Agreement, the Depositary Agreement, the Investment Management Agreement or the Distribution Agreements (as applicable) provided that no such indemnity shall extend to any matters arising from the negligence, fraud or wilful default of the person so indemnified PROVIDED THAT in the case of the Depositary no such indemnity shall extend to any matters arising from breach of the minimum standard of liability applicable to the Depositary pursuant to the Regulations and the UCITS Directive..
- The Company, the Investment Manager, the Administrator, the Depositary and the Distributors shall be entitled to rely absolutely on any Standing Redemption and Payment Instructions and on any declaration received from a Member or his agent as to residence or otherwise of such Member and shall not incur liability in respect of any action taken or thing suffered by any of them in good faith in reliance upon any paper or document believed to be genuine and to have been sealed or signed by the proper parties nor be in any way liable for any forged or unauthorised signature on or any common seal affixed to any such document or for acting on or giving effect to any such forged or unauthorised signature or common seal but shall be entitled though not bound to require the signature of any person to be verified by a banker, broker or other responsible person or otherwise authenticated to its or their satisfaction.
- The Company, the Investment Manager, the Administrator, the Depositary and the Distributors shall incur no liability to the Shareholders for doing or (as the case may be) failing to do any act or thing which by reason of any provision of any present or future law or regulation made pursuant thereto, or of any decree, order or judgment of any court, or by reason of any request announcement or similar action (whether of binding legal effect or not) which may be taken or made by any person or body acting with or purporting to exercise the authority of any government (whether legally or otherwise) either they or any of them shall be directed or requested to do or perform or to forbear from doing or performing. If for any reason it becomes impossible or impracticable to carry out any of the provisions of these presents none of the Company or the Investment Manager or the Administrator or the Distributors or the Depositary shall be under any liability therefor or thereby. This Article shall not, however, exempt the Company, the Manager, the Investment Manager, the Administrator, the Depositary and the Distributors from any liability they may incur as a result of a failure to adhere to their obligations as set out in the Act, the Regulations and/or the UCITS Directive.
- For the avoidance of doubt no Director shall be liable for the acts or omissions of any other Director.
-

Translation (ENFR, 2016-06-02):
# INDEMNISATION ET ASSURANCE
- (i)	Sous réserve des modalités de la loi, toute personne qui est ou a été un Administrateur ou un Administrateur suppléant ou un Secrétaire ainsi que ses héritiers, administrateurs et exécuteurs testamentaires, seront indemnisés et tenus à couvert, à charge des actifs et bénéfices de la Société, à l’égard des actions, frais, dettes, réclamations, demandes, recours, poursuites, jugements, décrets, charges, pertes, dommages, dépenses, passifs ou obligations de toute nature que cette personne ou ses héritiers, administrateurs ou exécuteurs testamentaires pourront ou pourraient encourir ou subir en raison de tout contrat conclu, de toute action réalisée, de toute contribution à une action ou de toute omission liés à la qualité passée ou présente d'Administrateur ou de Secrétaire de la personne concernée, à condition que, dans les limites permises par la Loi, une telle indemnisation ne couvrira pas l'un des éléments susmentionnés s'il a été subi ou encouru à la suite d'une fraude, d'une négligence, d'un manquement délibéré, d'un manquement de cette personne à ses obligations envers la Société ou d'un abus de confiance. Le montant d’une telle indemnisation sera immédiatement imputé sur les avoirs de la Société et sera prioritaire, dans les rapports des Membres entre eux, sur toutes les autres créances. Les dispositions du point (i) de l'Article 37.01 n'auront d'effet que dans la mesure où elles ne sont pas nulles en vertu de la Section 235 de la Loi, telle que modifiée ou remplacée en tant que de besoin conformément aux Exigences de la Banque centrale.
	- Les termes « réclamation », « action », « recours » et « poursuite » s’appliqueront à l’ensemble des réclamations, actions, recours et poursuites (civils, criminels, administratifs, législatifs, d’investigation ou autres, y compris les appels) et incluront notamment les frais juridiques, honoraires de justice, frais de jugement, montants versés à titre de règlement, amendes, pénalités et autres engagements ;
	- Les droits à indemnisation prévus par le présent Article seront divisibles, n’affecteront aucun autre droit auquel un Administrateur, Secrétaire ou employé peut ou pourra prétendre, ne s’éteindront pas avec la cessation des fonctions d’Administrateur, de Fondé de pouvoir ou d’employé et s’appliqueront au profit de leurs héritiers, administrateurs et exécuteurs testamentaires ;

- La Société peut procéder à des avances au titre des frais engagés dans le cadre des procédures de défense relatives à toute réclamation, action, recours en justice ou poursuite contre toute personne que la Société est tenue d’indemniser en vertu du présent Article ;
- Les Administrateurs auront le pouvoir de souscrire et de maintenir en vigueur, au profit de toutes personnes qui sont ou ont été à tout moment des Administrateurs ou fondés de pouvoir de la Société une assurance contre toute responsabilité encourue par de telles personnes au titre de toute action ou omission dans l'exécution ou l'acquittement de leurs obligations, ou dans l'exercice de leurs pouvoirs, et les Administrateurs seront en droit de vote et seront pris en compte dans le quorum au titre de toute résolution portant sur la souscription d'une telle assurance.
- L'Agent administratif, le Dépositaire, le Gestionnaire de portefeuille, le Distributeur et toute autre personne seront en droit d'obtenir une indemnisation de la part de la Société selon les modalités et sous réserve des conditions et exceptions prévues dans le Contrat de gestion, le Contrat d'administration, le Contrat de Dépositaire, le Contrat de gestion de portefeuille ou le Contrat de distribution (selon le cas), lesquels contrats prévoiront également les recours disponibles à l'encontre des actifs de la Société afin d'honorer et d'acquitter les frais afférents, étant entendu que cette indemnisation ne couvrira pas les situations résultant de la négligence, la fraude ou d'un manquement délibéré de la personne ainsi protégée, ÉTANT ENTENDU QUE dans le cas du Dépositaire, aucune indemnisation de ce type ne couvrira une situation résultant d'une infraction à la norme minimum de responsabilité applicable au Dépositaire en vertu de la Réglementation et de la Directive OPCVM.
- La Société, le Gestionnaire de portefeuille, l’Agent administratif, le Dépositaire et les Distributeurs seront en droit de se fonder sur toutes Instructions permanentes de rachat et de paiement et sur toute déclaration reçue d’un Membre ou de son agent quant à la résidence ou autre de ce Membre et ne seront pas responsables de toute mesure prise à l’encontre de l’un d’eux ou de toute procédure qu’ils auraient à affronter de bonne foi en raison de tout document considéré comme authentique et cacheté ou signé par les parties elles-mêmes, ni ne seront responsables de toute signature contrefaite ou illégale ou de tout cachet courant apposés sur ce document ou pour tout agissement concernant ce document ou pour avoir rendu effective cette signature contrefaite ou illégale ou ce cachet courant, mais auront le droit, sans y être obligés, de demander à faire vérifier la signature d’une personne par un banquier, un courtier ou une autre personne responsable ou de l’authentifier de toute autre manière à leur satisfaction.
- La Société, le Gestionnaire de portefeuille, l’Agent administratif, le Dépositaire et les Distributeurs n’encourront aucune responsabilité envers les Actionnaires pour avoir engagé (ou selon le cas) pour ne pas avoir engagé toute action ou chose qui, en raison de toute disposition d’une loi actuelle ou future, ou de toute réglementation prise en application de celle-ci, ou de tout décret, ordonnance ou jugement d’un tribunal, ou en raison de toutedemande, annonce ou action similaire (ayant force exécutoire ou non) et pouvant être rendu ou effectué par toute personne physique ou morale investie d’une autorité de tout gouvernement ou prétendant exercer ce pouvoir (légalement ou d’une autre manière) lorsque l’ensemble de ces parties ou l’une quelconque d’entre elles a reçu des instructions ou une demande pour faire ou renoncer à faire cette action ou chose. S'il devient pour une quelconque raison impossible ou irréalisable d’exécuter l’une quelconque des dispositions des présents Statuts, ni la Société, ni le Gestionnaire de portefeuille, ni l'Agent administratif, ni les Distributeurs, ni le Dépositaire n'en assumeront la responsabilité. Le présent Article ne saurait pour autant exonérer la Société, le Gestionnaire, le Gestionnaire de portefeuille, l’Agent administratif, le Dépositaire et les Distributeurs de toute responsabilité pouvant leur incomber à la suite d’un non-respect des obligations qui sont les leurs, telles que définies par la Loi, la Réglementation et/ou la Directive OPCVM.
- Afin de lever toute ambiguïté, aucun Administrateur ne sera responsable des actes ou omissions de tout autre Administrateur.
-