(b) The Company shall account to the Shareholder or to the person entitled to such Shares for the net proceeds of such redemption by carrying all moneys in respect thereof as a permanent debt of the Company and the Company shall be deemed to be a debtor and not a trustee in respect thereof for such Shareholder or other person.
- 
# REDEMPTION OF SHARES
- As is more specifically described herein below, the Company has the power to redeem its own outstanding fully paid Shares on any Dealing Day. A Shareholder may at any time request the Company to redeem all or any of his Shares in the Company in such manner as the Directors may from time to time decide. Subject to Article 11.14 any such request shall be irrevocable save with the consent in writing of the Company or its authorised agent. The Directors may at their discretion impose a minimum redemption amount in relation to any particular Class.
- Subject to Articles 10.04 and 10.05 a redemption request shall not be processed until the Company has received a completed redemption request and, if applicable, any Share certificate or evidence satisfactory to the Company of succession or assignment from the Shareholder and such other information as the Company may reasonably require by such time as may from time to time be specified in the Prospectus.
- In the event of receipt of a valid redemption request by such time as may from time to time be specified by the Company, the Company shall redeem the Shares the subject of the request subject to any suspension of this redemption obligation pursuant to Article 14.04 hereof PROVIDED THAT the Directors may, in their discretion, accept a redemption request for processing on a Dealing Day notwithstanding that such request may have been received after the time specified from time to time by the Directors for the receipt of redemption requests for such Dealing Day so long as such redemption request is received prior to the Valuation Point for such Dealing Day. Shares in the capital of the Company which are redeemed by the Company shall be cancelled.
- Following the processing of a redemption request the Shareholder will be paid a price per Share equal to the Redemption Price per Share ascertained by:-
	- determining the Net Asset Value per Share as at the Valuation Point for the relevant Dealing Day in accordance with the provisions of Article 14.00 hereof;

Translation (ENFR, 2016-06-02):
(b) La Société sera redevable du produit net d'un tel rachat à l'Actionnaire ou à la personne ayant droit aux Actions concernées et toutes les sommes relatives à ce rachat seront comptabilisées en tant que dette permanente de la Société, laquelle sera considérée comme le débiteur et non le fiduciaire du produit du rachat vis-à-vis de l'Actionnaire ou l'autre personne concerné(e).
- 
# RACHAT D’ACTIONS
- Tel que décrit plus précisément ci-dessous, la Société a le pouvoir de racheter ses propres Actions entièrement libérées en circulation lors de tout Jour de négociation. Un Actionnaire peut à tout moment demander à la Société de racheter tout ou partie des Actions qu'il détient dans la Société, selon les modalités déterminées en tant que de besoin par les Administrateurs. Sous réserve de l'Article 11.14, une telle demande sera irrévocable, sauf en cas de consentement écrit obtenu auprès de la Société ou de son agent autorisé. Les Administrateurs peuvent, à leur entière discrétion, imposer un montant minimum de rachat applicable à toute Classe donnée.
- Sous réserve des Articles 10.04 et 10.05, aucune demande de rachat ne sera traitée tant que la Société n'aura pas reçu de la part de l'Actionnaire le formulaire de demande de rachat complété et, s'il y a lieu, tout certificat d'Action ou tout justificatif de succession ou de cession  jugé  satisfaisant  par  la  Société,  ainsi  que  toutes  autres  informationsraisonnablement exigées par la Société dans les délais indiqués en tant que de besoin dans le Prospectus.
- En cas de réception d'une demande de rachat valide avant l'heure limite précisée en tant que de besoin par la Société, cette dernière rachètera les Actions concernées par la demande sous réserve de toute suspension de l'obligation de rachat en vertu de l'Article14.04 des présents Statuts ÉTANT ENTENDU QUE les Administrateurs peuvent, à leur entière discrétion, accepter une demande de rachat en vue de son traitement un Jour de négociation même si cette demande a été reçue après l'heure limite spécifiée en tant que de besoin par les Administrateurs pour la réception des demandes de rachat un tel Jour de négociation, pour autant que cette demande de rachat ait été reçue avant le Point d'évaluation ayant lieu le Jour de négociation concerné. Les Actions représentatives du capital social de la Société rachetées par cette dernière seront annulées.
- À la suite du traitement de toute demande de rachat, l'Actionnaire percevra un prix par Action correspondant au Prix de rachat par Action déterminé comme suit :-
	- en déterminant la Valeur nette d'inventaire par Action au Point d'évaluation du Jour de négociation concerné, conformément aux dispositions de l'Article14.00 des présents Statuts ;