OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The above-listed principal adverse impacts on sustainability factors are considered as follows:
- In considering the Principal Adverse Impact 1 on greenhouse gas emissions, the Fund aims to manage a carbon footprint (weighted average intensity) for its investments in corporate issuers that is at least 30% lower than MSCI ACWI index. While this Fund is actively managed and without any reference or constraints to a reference index, the Fund is using this index to monitor the investment's carbon emission. The Investment Adviser relies on data from a third party provider to carry out ongoing monitoring of WACI at the financial product level and may reduce or eliminate exposures to certain companies as necessary.
- In considering the Principal Adverse Impact 4 on exposure to companies active in the fossil fuel sector, Principal Adverse Impact 10 on United Nations Global Compact violators and Principal Adverse Impact 14 on controversial weapons, the Investment Adviser evaluates and applies ESG and norms-based screening to implement exclusions on corporate issuers. To support this screening, it relies on third party provider(s) who identify an issuer's participation in or the revenue which they derive from activities that are inconsistent with the ESG and norms-based screens.

Translation (ENFR, 2023-03-03):
Les principales incidences négatives sur les facteurs de durabilité énumérées ci-dessus sont considérées comme suit :
- En ce qui concerne la principale incidence négative 1 sur les émissions de gaz à effet de serre, le Fonds vise à gérer une empreinte carbone (intensité moyenne pondérée) pour ses investissements dans des sociétés émettrices inférieure d’au moins 30 % à l’indice MSCI ACWI. Bien que ce Fonds soit géré activement et sans aucune référence ou contrainte à un indice de référence, le Fonds utilise cet indice pour surveiller les émissions de carbone de l’investissement. Le Conseiller en Investissement utilise des données relatives à l’empreinte carbone d’un fournisseur tiers pour effectuer un contrôle continu de l’intensité carbone moyenne pondérée (WACI) au niveau du Fonds et peut réduire ou éliminer les expositions à certaines sociétés si nécessaire.
- En ce qui concerne la principale incidence négative 4 sur l'exposition à des sociétés actives dans le secteur des combustibles fossiles, la principale incidence négative 10 sur les contrevenants au Pacte mondial des Nations unies et la principale incidence négative 14 sur les armes controversées, le Conseiller en Investissement évalue et applique un filtrage ESG et basé sur des normes pour mettre en œuvre des exclusions sur les sociétés émettrices. Pour étayer ce filtrage, il s’appuie sur un ou plusieurs fournisseurs tiers qui identifient la participation d’un émetteur ou les revenus qu’il tire d’activités qui sont incompatibles avec les filtres ESG et basés sur des normes.
### Does this financial product consider principal adverse impacts on sustainability factors?
Yes No
This Fund considers the following principal adverse impacts (PAIs) on sustainability factors:
- Principal Adverse Impact 1 on greenhouse gas emissions.
- Principal Adverse Impact 4 on exposure to companies active in the fossil fuel sector.
- Principal Adverse Impact 10 on United Nations Global Compact violators.
- Principal Adverse Impact 14 on controversial weapons.

Translation (ENFR, 2023-03-03):
### Ce produit financier prend-il en considération les principales incidences négatives sur les facteurs de durabilité ?
Oui.
Ce Fonds prend en considération les principales incidences négatives (PIN) sur les facteurs de durabilité suivants :
- Principale incidence négative 1 sur les émissions de gaz à effet de serre.
- Principale incidence négative 4 sur l’exposition à des sociétés actives dans le secteur des combustibles fossiles.
- Principale incidence négative 10 sur les contrevenants au pacte mondial des Nations unies.
- Principale incidence négative 14 sur les armes controversées.
### To what minimum extent are sustainable investments with an environmental objective aligned with the EU Taxonomy?
While this Fund promotes environmental characteristics within the meaning of Article 8 of the SFDR, its commitment to make “environmentally sustainable investments” within the meaning of the Taxonomy Regulation is set at 0% (including in transitional and enabling activities).
Enabling activities directly enable other activities to make a substantial contribution to an environmental objective.
Transitional activities are activities for which low- carbon alternatives are not yet available and among others have greenhouse gas emission levels corresponding to the best performance.

Translation (ENFR, 2023-03-03):
### Dans quelle mesure minimale les investissements durables ayant un objectif environnemental sont-ils alignés sur la taxinomie de l’UE ?
Bien que ce Fonds promeuve des caractéristiques environnementales au sens de l’Article 8 du SFDR, son engagement à effectuer des « investissements durables sur le plan environnemental » au sens du Règlement taxinomie est fixé à 0 % (y compris dans les activités transitoires et habilitantes).
156 | Prospectus Capital International F
und
Les activités habilitantes permettent directement à d'autres activités de contribuer de manière substantielle à la réalisation d’un objectif environnemental.
Les activités transitoires sont des activités pour lesquelles il n'existe pas encore de solutions de remplacement sobres en carbone et, entre autres, dont les niveaux d'émission de gaz à effet de serre correspondent aux meilleures performances réalisables.
# Capital International Fund
Capital International Fund is a Luxembourg-based SICAV, governed under the Luxembourg law of 17 December 2010 on collective investment undertakings as amended and managed by Capital International Management Company Sàrl, a Luxembourg-based management company, affiliate of Capital Group.
Capital Group, a private firm, is one of the largest and oldest investment management organisations. Capital Group offers equity, fixed-income and multi-asset investment solutions mainly through separately managed accounts and investment funds. Capital Group’s investment philosophy focuses on long term investing using high-conviction portfolios, rigorous research and individual accountability.
The Funds are actively managed and without any reference to a benchmark index. The Company has full discretion over the composition of the Funds’ portfolios, subject to the relevant investment objectives and policies (as defined in the relevant Fund Information Sheet in Annex 2) which do not provide for index-tracking objectives.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
# Capital International Fund
Capital International Fund est une SICAV basée au Luxembourg, régie par la loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 sur les organismes de placement collectif telle que modifiée et gérée par Capital International Management Company Sàrl, une société de gestion luxembourgeoise, société affiliée de Capital Group.
Capital Group, une société privée, est l’une des plus grandes et des plus anciennes entités de gestion de placements. Capital Group propose des solutions de placement en actions, à revenu fixe et à actifs multiples, principalement par le biais de comptes et de fonds de placement gérés séparément. La philosophie de placement de Capital Group est axée sur les investissements à long terme, fondés sur des portefeuilles ciblés, sur des recherches rigoureuses et sur la responsabilité individuelle.
Les Fonds sont gérés activement et sans aucune référence à un indice de référence. La Société a toute discrétion sur la composition des portefeuilles des Fonds, sous réserve des objectifs et politiques de placement pertinents (tels que définis dans la Feuille d’information des Fonds correspondante à l’Annexe 2) qui ne prévoient pas d’objectifs de suivi de l’indice.
A haircut is a discount applied to the value of a Collateral asset to account for the fact that its valuation, or liquidity profile, may deteriorate over time. Subject to the framework agreements in place with the relevant counterparty, which may or may not include minimum transfer amounts and/or threshold amounts of unsecured credit exposure that the parties are prepared to accept before asking for collateral, it is the intention of the Management Company that any collateral received shall have a value, adjusted in light of the haircut policy, which equals or exceeds the relevant counterparty exposure where appropriate.
Certain framework agreements or OTC financial derivatives transactions may require the posting of initial margin which is agreed between the parties at the time of each trade. Where initial margin is required, the value of collateral posted will be in excess of the value of the relevant OTC financial derivative transaction.
As of the date of this Prospectus, the Management Company typically accepts collateral types and applies the following haircuts in relation thereto:

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Une décote est une réduction de la valeur d’un actif donné en garantie afin de tenir compte du fait que son évaluation ou son profil de liquidité peut se détériorer au fil du temps. Sous réserve des contrats-cadres conclus avec la contrepartie concernée, qui peuvent inclure ou non un montant de transfert minimum et/ou un seuil d’exposition au risque de crédit non garantie que les parties sont prêtes à accepter avant de demander une garantie, la Société de Gestion entend que toute garantie reçue ait une valeur, ajustée en fonction de la politique de décote, égale ou supérieure à l’exposition à la contrepartie concernée, le cas échéant.
Certains contrats-cadres ou certaines opérations sur instruments financiers dérivés de gré à gré peuvent impliquer la constitution d’une marge initiale convenue entre les parties à la date de réalisation de chaque opération. Lorsqu’une marge initiale est requise, la valeur de la garantie constituée excédera celle de l’opération sur instrument financier dérivé de gré à gré concernée.
À la date du présent Prospectus, la Société de Gestion accepte généralement les types de garanties suivants et y applique les décotes suivantes :
## European Monetary Union (EMU)
Some Funds will invest in countries that are members of the EMU. While some of these countries will retain relatively high credit ratings, there is a risk that one or several countries exit the Eurozone or a country within the Eurozone may default, leading to the break-up of the Eurozone. Such crisis may have significant negative impact on said Funds (such as default or downgrading of the security issued by a sovereign issuer and higher volatility, liquidity and foreign exchange risk associated with investments in European securities).
The performance of said Fund could deteriorate should there be any adverse credit events in the European region (e.g. downgrade of the sovereign credit rating of a European country or a default or bankruptcy of a European country and/or a sovereign issuer).

Translation (ENFR, 2021-03-10):
## Union monétaire européenne (UME)
Certains Fonds investiront dans des pays membres de l’UME. Même si plusieurs de ces pays conserveront des notations assez élevées, il existe un risque qu’un ou plusieurs pays quittent la zone euro ou qu’un pays de la zone euro se trouve en cessation de paiement, ce qui entraînerait l’éclatement de la zone. Une telle crise pourrait avoir d’importantes conséquences négatives sur les Fonds concernés (telles que la défaillance ou la dégradation des titres d’un émetteur souverain, une volatilité plus élevée, un risque de liquidité et un risque de change liés aux placements dans des titres européens).
La performance des Fonds concernés pourrait se détériorer en cas d’événement de crédit défavorable se produisant en Europe (par exemple révision à la baisse de la notation du crédit souverain d’un pays européen ou bien défaillance ou faillite d’un pays européen et/ou d’un émetteur souverain).
## Administrative Manager and Paying Agent of the Company
J. P. Morgan Bank Luxembourg S.A. European Bank & Business Centre 6C, route de Trèves
L-2633 Senningerberg Luxembourg
The Management Company has appointed JP Morgan as Administrative Manager, by an Administration Agreement dated 23 August 2002, as amended, and as Paying Agent, by a Paying Agency Agreement dated 23 August 2002 to provide the Company with services as required by the Law. JP Morgan was incorporated in Luxembourg as a Société Anonyme on 16 May 1973 and has an undetermined duration.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
## Gérant Administratif et Agent payeur de la Société
J. P. Morgan Bank Luxembourg S.A. European Bank & Business Centre 6C, route de Trèves
L-2633 Senningerberg Luxembourg
La Société de Gestion a nommé JP Morgan comme Gérant Administratif, par un Contrat d’Administration daté du 23 août 2002, avec ses éventuelles modifications, et comme Agent payeur, par un Contrat d’Agent payeur daté du 23 août 2002, pour fournir à la Société les services requis par la Loi. JP Morgan a été constituée le 16 mai 1973 à Luxembourg sous forme d’une société anonyme à durée indéterminée.
## Reports and other Documents available for Investors
Audited annual reports will be made available to the Shareholders at the registered office of the Company and will be available online at capitalgroup.com/international. The Company may also make available abridged annual reports (comprising a report on activities, the auditor’s report and the statements of net assets, operations and changes in net assets) to the Shareholders at their registered address, provided that the full reports are available to the Shareholders free of charge on request at the registered office of the Company.
Copies of the following documents may be obtained, free of charge, at the registered office of the Company:
- the Articles of Incorporation;
- the current Prospectus and relevant KIID; and
- the latest audited annual and unaudited semi-annual reports.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
## Rapports et autres documents disponibles pour les investisseurs
Les rapports annuels audités seront mis à la disposition des Actionnaires au siège de la Société et seront disponibles en ligne sur capitalgroup.com/international. La société peut aussi mettre à disposition des rapports annuels abrégés (comprenant un rapport sur les activités, le rapport des réviseurs comptables et un état des actifs nets, des opérations et des changements des actifs nets) aux Actionnaires, pour autant que les rapports complets soient disponibles gratuitement sur demande au siège de la Société.
Des copies des documents suivants peuvent être obtenues gratuitement au siège de la Société :
- les Statuts;
- le Prospectus actuel et le Document d’Information Clé pour l’Investisseur concerné ; et
- les derniers rapports annuels audités et semi-annuels non audités.
Copies of the following agreements, which are all governed by the laws of Luxembourg, are available for inspection during normal business hours at the registered office of the Company:
- the Investment Advisory Agreements;
- the Custody Agreement;
- the Paying Agency Agreement; and
- the Administration Agreement.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Des copies des contrats suivants, qui sont tous régis par les lois du Luxembourg, sont disponibles pour consultation durant les heures de bureau normales au siège de la Société :
- les Contrats de Conseil en Investissement ;
- le Contrat de Dépôt ;
- le Contrat d’Agent Payeur ; et
- le Contrat d’Administration.
## Transmission of investor data
The Management Company may authorise the Administrative Manager to send investor contract notes, valuation statements, dividend vouchers and any other correspondence (together “Investor Correspondence”) electronically in encrypted pdf format to Shareholders and/or Distributors and other Intermediaries at email addresses provided by such investors for the purpose of receiving such Investor Correspondence, as per expressed instruction from Shareholders and/or Distributors and other Intermediaries through Account Opening Forms and maintenance forms.
Please also note that although electronic messages will be password protected, email communication is not a secure medium or error free and can contain viruses or other defects and may be delayed. The Management Company and/or the Administrative Manager is not liable for any of these occurrences, and makes no warranties in relation to these matters. The sender reserves the right to monitor, record, transfer cross border and retain electronic messages. If you are not comfortable with the risks associated with electronic messages, you may decide not to select the email option in the Account Opening Forms and maintenance forms.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
## Transmission des données d'investisseur
La Société de Gestion peut autoriser le Gérant Administratif à envoyer les notes des contrats des investisseurs, les déclarations d'évaluations, les justificatifs des dividendes et toute autre correspondance (collectivement la « Correspondance d'Investisseur ») par voie électronique, en format PDF crypté, aux Actionnaires et/ou aux Distributeurs et autres Intermédiaires, à des adresses électroniques fournies par ces investisseurs aux fins de recevoir cette Correspondance d'Investisseur, conformément aux instructions exprimées par les Actionnaires et/ou les Distributeurs et autres Intermédiaires à travers des Formulaires d'Ouverture de Compte et des formulaires de maintenance.
Veuillez également noter que, même si les messages électroniques seront protégés par des mots de passe, la communication par courrier électronique n'est pas un média sûr ou sans erreur et qu'elle peut contenir des virus ou d'autres défauts, et que par conséquent elle peut être retardée. La Société de Gestion et/ou le Gérant Administratif ne sont responsables d'aucun de ces événements et n'offrent aucune garantie en ce qui concerne ces matières. L'expéditeur se réserve le droit de contrôler, d'enregistrer, de transférer au-delà des frontières et de conserver les messages électroniques. Si vous n'êtes pas à l'aise avec les risques associés aux messages électroniques, vous pouvez décider de ne pas sélectionner l'option de courrier électronique dans les Formulaires d'Ouverture de Compte et dans les formulaires de maintenance.
# Annex 1: General Investment Guidelines and Restrictions
Subject to the Company’s Articles of Incorporation, to this Prospectus and to the relevant Fund Information Sheet in Annex 2, the following provisions will apply:
- 
## Eligible Assets
	- The Portfolio of each Fund will exclusively be invested in:
		- transferable securities and money market instruments that are issued by issuers domiciled and/or having their principal place of business, and/or whose securities are dealt in, in an Eligible Investment Country and that
			- are admitted to an Official Listing,
			- are dealt in on another Regulated Market, or
			- having been issued recently, include in their terms of issue the undertaking that they will meet either of the above requirements within a year of the issue;

Translation (ENFR, 2021-03-10):
# Annexe 1: Directives et restrictions générales en matière d’investissements
Sous réserve des statuts de la Société ainsi que de ce qui est prévu dans le présent Prospectus et dans la Fiche d’Information pertinente dans l’Annexe 2, les dispositions suivantes trouveront application :
- 
## Actifs Admissibles
	- Le portefeuille de chaque Fonds ne pourra être investi que dans :
		- des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire émis par des émetteurs ayant leur siège social ou exerçant une partie prépondérante de leur activité économique et/ou dont les titres sont négociés dans un Pays d’Investissement Admissible et qui :
			- sont admis à une Cotation Officielle,
			- sont négociés sur un autre Marché Réglementé ; ou
			- ayant été émis récemment, incluent dans leurs conditions d’émission l’engagement de remplir l’une des deux conditions ci-dessus dans l’année suivant l’émission.
- other money market instruments that are liquid and can be accurately valued on each Valuation Date, if their issue or issuer is regulated for investors and savings protection, provided that they are
			- issued or guaranteed by a central, regional or local authority or central bank of a Member State, the European Central Bank, the European Union or the European Investment Bank, a non-Member State, by one of the members making up the federation in a Federal state, or by a public international body to which one or more Member States belong; or
			- issued by an undertaking, any securities of which are admitted to an Official Listing or dealt in on another Regulated Market; or
			- issued or guaranteed by an establishment subject to prudential supervision in accordance with European Community law or to rules at least as stringent;

Translation (ENFR, 2021-03-10):
- d’autres instruments du marché monétaire qui sont liquides et susceptibles d’être évalués de manière précise à chaque Date d’Évaluation, si leur émission ou l’émetteur est soumis à une réglementation protégeant les investisseurs et l’épargne, pour autant qu’ils soient :
			- émis ou garantis par une administration centrale, régionale ou locale, par une banque centrale d’un État membre, par la Banque Centrale Européenne, par l’Union Européenne ou par la Banque Européenne d’Investissement, par un État tiers ou, dans le cas d’un État fédéral, par un des membres composant la fédération, ou par un organisme public international dont font partie un ou plusieurs États membres ; ou
			- émis par une entreprise dont des titres sont admis à une Cotation Officielle ou négociés sur des Marchés Réglementés ; ou
			- émis ou garantis par un établissement soumis à une surveillance prudentielle selon les critères définis par le droit communautaire ou à des règles au moins aussi strictes.
The above ceilings do not apply in respect of transferable securities or money market instruments issued or guaranteed by a Member State, its local authorities, any other Eligible Investment Country or a public international body of which one or more Member States are members.
- subject to the following paragraph, the combination of the following instruments would exceed 20% of the net assets of any Fund:
	- transferable securities or money market instruments issued by a single body; and/or
	- deposits made with the same body; and/or
	- exposures arising from OTC Derivative transactions undertaken with the same body.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Les plafonds ci-dessus ne s’appliquent pas aux valeurs mobilières ou instruments du marché monétaire émis ou garantis par un État membre ou par ses collectivités locales, par un autre Pays d’Investissement Admissible ou par un organisme public international dont un ou plusieurs États membres seraient membres.
- sous réserve des dispositions du paragraphe suivant, la combinaison des instruments suivants excéderait 20 % de l’actif net d’un Fonds:
	- valeurs mobilières ou instruments du marché monétaire émis par un même émetteur ; et/ou
	- dépôts placés auprès de la même entité ; et/ou
	- risques découlant de transactions sur des Dérivés OTC entreprises avec la même entité.
- Fund Administration, Depositary and Custody Fees, which are included in the total expense ratio (TER), which varies by Fund and by Share Class, may be partially allocated to the relevant Share Class by the Management Company. Please see the relevant KIID and the Company’s annual report for details.
- Effective rate varies with the total assets of the Fund up to the indicated maximum.
- Effective rate varies with the total assets of the Fund and with the country breakdown in the Portfolio up to the indicated maximum.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
- Les Frais d’administration de Fonds, de dépositaire et de garde, qui sont inclus dans le ratio total des frais (RTF), qui varie selon le Fonds et la Classe d’actions, peuvent être partiellement attribués à la Classe d’actions pertinente par la Société de gestion. Veuillez vous reporter au DICI correspondant et au rapport annuel de la Société pour plus de détails.
- Le taux effectif varie en fonction des actifs totaux du Fonds, jusqu’au maximum indiqué.
- Le taux effectif varie en fonction des actifs totaux du Fonds et de la répartition géographique au sein du Portefeuille, jusqu’au maximum indiqué.