The Articles provide that the Company may suspend the issue redemption and conversion of the Shares forthwith upon the occurrence of an event causing it to enter into liquidation.
Shareholders having requested issue, redemption or conversion of their Shares will be notified in writing of any such suspension within seven days of their request. Shareholders will be promptly notified of the termination of such suspension by (i) a notification in the same form as the notification of the suspension described above and/or (ii) any other alternative or additional means of conveyance of information the Directors may deem more appropriate given the circumstances and the interest of the shareholders (e.g. via a website).
The suspension of any Sub-Fund will have no effect on the calculation of the Net Asset Value and the issue, redemption and conversion of the Shares of any other Sub-Fund.
- LIQUIDATION, COMPULSORY REDEMPTION AND AMALGAMATION OF SUB-FUNDS
- The Company can be liquidated by a shareholders’ decision in accordance with the provisions of the 1915 Law. The same quorum and majority requirements for the shareholders’ decision shall apply in case of merger, if as a result of such merger the Company will cease to exist.
- In the event that the Net Asset Value of the Company falls below EUR 50 million or in case the Board deems it appropriate because of changes in the economical or political situation affecting the Company, or if the Board deems it to be in the best interests of the shareholders, the Board may, by giving notice to all shareholders, redeem on the Valuation Day indicated in such notice all (but not some) of the Shares not previously redeemed, at the Net Asset Value without any dealing or redemption charges. The Directors shall, after the end of the notice period, forthwith convene an extraordinary shareholders’ meeting to appoint a liquidator to the Company.
- In the event that the Net Asset Value of any given Sub-Fund falls below EUR 20 million or the equivalent in the Reference Currency of a Sub-Fund or if a redemption request is received that would cause any Sub-Fund’s assets to fall under the aforesaid threshold, or if the Board deems it appropriate to rationalize the Sub-Funds offered to investors, or in case the Board deems it appropriate because of changes in the economic or political situation affecting the relevant Sub-Fund or if the Board deems it to be in the best interest of the shareholders concerned, the Board may, after giving notice to the shareholders concerned, to the extent required by Luxembourg laws and regulations, redeem all (but not some) of the Shares of that Sub-Fund on the Valuation Day provided in such notice at the Net Asset Value without any dealing or redemption charges. Unless the Board decides otherwise in the interest of, or in order to ensure equal treatment of, the shareholders, the shareholders of the relevant Sub-Fund may continue to request redemption or conversion of their Shares free of any redemption or conversion charge, but taking into account actual realisation prices of investments and realisation expenses.
- Termination of a Sub-Fund with compulsory redemption of all relevant Shares for other reasons than set out in the preceding paragraph, may be effected only upon its prior approval by the shareholders of the Sub-Fund to be terminated at a duly convened general meeting of the Sub-Fund concerned which may be validly held without quorum and decided by a simple majority of the Shares present or represented.

Translation (ENFR, 2018-03-19):
Les Statuts prévoient que la Société peut suspendre l’émission, le rachat et la conversion des Actions, dès qu’un événement entraînant sa liquidation se produit.
Les actionnaires ayant demandé l’émission, le rachat ou la conversion de leurs Actions sont avisés par écrit de toute suspension dans un délai de sept jours à compter de la présentation de leur demande. Les actionnaires seront promptement informés de la fin de ladite suspension par (i) une notification revêtant la même forme que la notification de suspension décrite ci-dessus et/ou (ii) tout moyen
alternatif ou additionnel de transmission de l’information que les Administrateurs peuvent juger plus approprié au regard des circonstances et de l’intérêt des actionnaires (p. ex. sur un site Internet).
La suspension de tout Compartiment n’influe pas sur le calcul de la Valeur d’actif net ni sur l’émission, le rachat et la conversion des Actions de tout autre Compartiment.
- LIQUIDATION, RACHAT OBLIGATOIRE DES ACTIONS ET FUSION DES COMPARTIMENTS
- La Société peut être liquidée sur décision des actionnaires conformément aux dispositions de la Loi de 1915. Les mêmes exigences de quorum et de majorité s’appliquent pour les décisions prises par les actionnaires en cas de fusion si, en conséquence de ladite fusion, la Société cesse d’exister.
- Dans le cas où la Valeur d’actif net de la Société tombe en dessous de EUR 50 millions ou si le Conseil d’administration le juge opportun en raison de changements économiques ou politiques affectant la Société, ou si le Conseil d’administration estime que tel est l’intérêt des actionnaires, le Conseil d’administration peut, après en avoir informé tous les actionnaires, rembourser le Jour d’évaluation indiqué dans le préavis la totalité (mais pas une partie) des Actions qui n’ont pas encore été rachetées à leur Valeur d’actif net et sans commission de transaction ou de rachat. Les Administrateurs convoquent, dès l’expiration de la période de préavis, une assemblée extraordinaire des actionnaires pour nommer le liquidateur de la Société.
- Dans le cas où la Valeur d’actif net d’un Compartiment quel qu’il soit tombe en dessous de EUR 20 millions ou l’équivalent dans la Monnaie de référence du Compartiment, ou si une demande de rachat est reçue telle qu’elle aurait pour conséquence de faire tomber les avoirs d’un Compartiment au-dessous du seuil énoncé ci-dessus, ou si le Conseil le juge approprié pour rationaliser les Compartiments proposés aux investisseurs, ou si le Conseil d’administration le juge approprié en raison de changements économiques ou politiques affectant le Compartiment concerné ou si le Conseil d’administration estime que tel est l’intérêt des actionnaires concernés, le Conseil peut, après en avoir informé lesdits actionnaires et dans la mesure requise par les lois et réglementations luxembourgeoises, rembourser la totalité (mais pas une partie) des Actions du Compartiment le Jour d’évaluation indiqué dans le préavis à la Valeur d’actif net et sans commission de rachat ou de transaction. Sauf décision contraire prise parle Conseil dans l’intérêt ou afin d’assurer l’égalité de traitement des actionnaires, les actionnaires du Compartiment concerné peuvent continuer de demander le rachat ou la conversion de leurs Actions, sans commission de rachat ou de conversion, mais en tenant compte des prix de réalisation effectifs des investissements ainsi que des coûts liés à ladite réalisation.
- Il ne peut être mis fin à un Compartiment par le rachat obligatoire de toutes ses Actions pour des raisons autres que celles invoquées au paragraphe précédent, qu’à la condition que les actionnaires du Compartiment aient donné leur approbation préalable lors d’une Assemblée générale dûment convoquée du Compartiment concerné, qui peut se tenir valablement sans quorum et prendre des décisions à une majorité simple des Actions présentes ou représentées.