Subject to having due regard to the principle of risk spreading, a Fund need not comply with the limits set out in this paragraph (C) for a period of 6 months following the date of its authorisation.
- (1) The Company may not normally acquire shares carrying voting rights which would enable the Company to exercise significant influence over the management of the issuing body.
	- Each Fund may acquire no more than (a) 10% of the non-voting shares of any single issuing body, (b) 10% of the value of debt securities of any single issuing body, (c) 10% of the Money Market Investments of the same issuing body, and/or (d) 25% of the units of a fund of the same UCITS or other UCI. However, the limits laid down in (b), (c) and (d) above may be disregarded at the time of acquisition if at that time the gross amount of the debt securities or of the Money Market Investments or the net amount of securities in issue cannot be calculated.
	- The limits set out in paragraph (D)(1) and (2) above shall not apply to:
	- transferable securities and Money Market Investments issued or guaranteed by an EU member state or its local authorities;
	- transferable securities and Money Market Investments issued or guaranteed by any other Eligible State;
	- transferable securities and Money Market Investments issued by public international bodies of which one or more EU member states are members; or
	- shares held in the capital of a company incorporated in a non-EU member state which invests its assets mainly in the securities of issuing bodies having their registered office in that state where, under the legislation of that state, such holding represents the only way in which such Fund’s assets may invest in the securities of the issuing bodies of that state, provided, however, that such company in its investment policy complies with the limits laid down in Articles 43, 46 and 48 (1) and (2) of the Law.

Translation (ENFR, 2021-03-01):
Pour autant qu’il respecte le principe de répartition des risques, un Compartiment n’est pas tenu de respecter les limites énoncées au paragraphe (C) pendant les 6 mois suivant la date de son autorisation.
- (1) La Société ne peut normalement pas acquérir d’actions comportant des droits de vote qui lui permettraient d’exercer une influence significative sur la gestion de l’organisme d’émission.
	- Chaque Compartiment ne peut acquérir plus de (a) 10 % des actions sans droit de vote d’un seul et même émetteur, (b) 10 % de la valeur des titres de créance d’un seul et même émetteur, (c) 10 % des Investissements du marché monétaire d’un seul et même émetteur, et/ou (d) 25 % des parts ou actions d’un même OPCVM ou autre OPC. Toutefois, les Compartiments ne sont pas tenus de se conformer aux limites prévues aux points (b), (c) et (d) ci-dessus si, au moment de l’acquisition, le montant brut des titres de créance ou des Investissements du marché monétaire ou le montant net des titres en circulation ne peut être calculé.
	- Les limites fixées aux paragraphes (D)(1) et (2) ci- dessus ne s’appliquent pas aux :
	- valeurs mobilières et Investissements du marché monétaire émis ou garantis par un État membre de l’UE ou par ses collectivités publiques territoriales ;
	- valeurs mobilières et Investissements du marché monétaire émis ou garantis par un autre État éligible ;
	- valeurs mobilières et Investissements du marché monétaire émis par des organismes internationaux à caractère public dont un ou plusieurs États membres de l’UE font partie ; ou
	- actions détenues dans le capital d’une société constituée dans un État non membre de l’UE qui investit ses actifs principalement dans des titres d’émetteurs ayant leur siège social dans cet État si, en vertu de la législation de cet État, une telle participation représente le seul moyen pour le Compartiment d’investir ses actifs dans les titres d’émetteurs de cet État, sous réserve toutefois que la politique d’investissement de cette société soit conforme aux limites visées aux articles 43, 46 et 48(1) et (2) de la Loi.