## In addition to managing the Company, the Manager manages a number of other collective investment schemes.
Under the Management Agreement, the Manager will provide or procure the provision of management, administration, accounting, registration, transfer agency, distribution, investment management or advisory and shareholder services to or for the benefit of the Company.
The Management Agreement should continue in force until terminated by either the Company or the Manager at any time upon ninety 90 days’ prior written notice to the other party or until terminated by the Company forthwith by notice in writing to the Manager in the event that a Force Majeure Event as defined in clause 11 of the Management Agreement continues for longer than fourteen 14 days or until terminated by either the Company or the Manager at any time forthwith by notice in writing to the other party to the Management Agreement if such other party (“Defaulting Party”) shall at any time during the continuance of the Management Agreement:
- commit any material breach of the Management Agreement or commits persistent breaches of the Management Agreement which is or are either incapable of remedy or have not been remedied within thirty (30) days of the other party serving notice upon the Defaulting Party requiring it to remedy same;
- unable to perform its duties under the Management Agreement due to any change in law or regulatory practice;
- be unable to pay its debts as they fall due or otherwise becomes insolvent or enters into any composition or arrangement with or for the benefit of its creditors or any class thereof;
- becomes the subject of any petition for the appointment of an examiner, administrator, trustee, official assignee or similar officer to it or in respect of its affairs or assets;
- a receiver appointed over all or any substantial part of its undertaking, assets or revenues;
- becomes the subject of an effective resolution for its winding up except in relation to a voluntary winding up for the purposes of reconstruction or amalgamation upon terms previously approved in writing by the other party; or
- becomes the subject of a court order for its winding up or liquidation.

Translation (ENFR, 2022-06-01):
## Outre le fait de gérer la Société, le Gestionnaire gère un certain nombre d’autres organismes de placement collectif.
En vertu du Contrat de Gestion, la Société de gestion rendra ou fera rendre des services de gestion, d’administration, de comptabilité, d’enregistrement, d’agent de transfert, de distribution, de gestion d'investissements ou de conseil et de service aux actionnaires en faveur de la Société.
Le Contrat de Gestion reste en vigueur jusqu’à sa résiliation par la Société, ou par la Société de gestion, à tout moment, sur avis préalable écrit adressé 90 jours à l’avance à l’autre partie ou jusqu’à sa résiliation par la Société immédiatement sur notification écrite adressée à la Société de gestion en cas d'Événement de Force Majeure, tel que défini aux termes de l’article 11 du Contrat de Gestion, d’une durée de plus de quatorze (14) jours ou jusqu’à sa résiliation par la Société ou par la Société de gestion à tout moment, immédiatement, sur notification écrite à l’autre partie au Contrat de Gestion, si cette autre partie (la « Partie Défaillante ») pendant la durée de validité du Contrat de Gestion :
- commet un grave non-respect du Contrat de Gestion ou commet des non-respects persistants du Contrat de Gestion et qu’elle est dans l’incapacité d’y remédier ou si ces non-respects n’ont pas été corrigés dans le délai de trente (30) jours à compter de la signification d’une sommation d’y remédier à la Partie Défaillante par l’autre partie ;
- est dans l’incapacité de s’acquitter de ses obligations au titre du Contrat de Gestion en raison d’un changement de loi ou de pratique réglementaire ;
- est dans l’incapacité de payer ses dettes à leur date d’exigibilité ou autrement devient insolvable ou signe un concordat avec ses créanciers ou toute catégorie y afférente ;
- fait l’objet d’une requête de désignation d’un contrôleur, d’un administrateur, d’un trustee, d’un ayant-cause officiel ou de tout fonctionnaire similaire relativement à ses affaires ou à ses actifs ;
- est assisté par un administrateur judiciaire, désigné sur tout ou partie de son entreprise, de ses actifs ou de ses revenus ;
- fait l’objet d’une résolution effective de liquidation sauf relativement à une liquidation volontaire aux fins de restructuration ou de fusion dans des termes préalablement approuvés par écrit par l’autre partie ; ou
- fait l’objet d’une décision de justice de dissolution ou de liquidation.