An Interested Party may contract or enter into any financial, banking or other transaction including, without limitation, investment in securities of a Unitholder or any company or body any of whose investments form part of the assets comprised in any Sub-Fund or be interested in any such contract or transaction and may invest in and deal with the Units of any Sub-Fund or property of any kind included in the assets of the Sub-Funds.
Any cash of the Sub-Funds may be deposited (subject to the provisions of the Central Bank Acts, 1942 to 2013, of Ireland (as amended), the Regulations and the Central Bank's UCITS Regulations) with an Interested Party or invested in certificates of deposit or banking instruments issued by an Interested Party. Banking and similar transactions may also be undertaken with or through an Interested Party or any such subsidiary, affiliate, associate, agent or delegate (on behalf of a Sub-Fund).
An Interested Party may provide similar services to others provided that the services they provide to the Sub-Funds are not impaired thereby. Furthermore, an Interested Party may deal with a Sub-Fund as principal or as agent, provided that any such dealings are in the best interests of the relevant Unitholders as at the date of the transaction and are conducted as if at arm’s length such that:
- the value of the transaction is certified by a person approved by the Trustee (or the Directors in the case of a transaction with the Trustee) as independent and competent is obtained; or
- execution is on best terms on an organised investment exchange under the rules of the relevant exchange; or
- where (a) and (b) are not practical, execution is on terms which the Trustee (or the Directors in the case of a transaction with the Trustee) is satisfied conforms with the principle that such transactions be conducted as if at arm’s length and in the best interests of Unitholders as at the date of the transaction.

Translation (ENFR, 2022-09-23):
Une Partie intéressée peut être amenée à conclure ou à réaliser une opération financière, bancaire ou autre y compris, notamment, tout investissement dans des titres d’un Détenteur de parts ou d’une société ou entité dont les investissements font partie de l’actif composant l’un des Compartiments, ou à prendre des intérêts dans un tel contrat ou dans une telle opération, à investir dans des Parts d’un Compartiment ou d’un bien de toute nature compris dans l’actif du Compartiment, et à négocier ces Parts.
Tout numéraire détenu par les Compartiments peut être déposé (sous réserve des dispositions des Lois de la Banque centrale d’Irlande (Central Bank Acts) de 1942 à 2013, [telles qu’amendée], des Règlements et des Règlements OPCVM de la Banque centrale) auprès d’une Partie intéressée, ou peut être investi dans des certificats de dépôt ou des Instruments bancaires émis par une Partie intéressée. Des opérations bancaires et similaires peuvent également être réalisées avec ou par l’intermédiaire d’une Partie intéressée ou de l’une de ses filiales, d’une société affiliée, d’un collaborateur, d’un agent ou d’un délégué (pour le compte d’un Compartiment).
Une Partie intéressée peut fournir des services identiques à d’autres parties, à condition que les services qu’elle fournit aux Compartiments n’en pâtissent pas. Par ailleurs, une Partie intéressée peut traiter avec le Compartiment en qualité de commettant ou de mandataire, à condition que les opérations concernées servent l’intérêt des Détenteurs de parts concernés à la date de la transaction et qu’elles soient exécutées comme si elles intervenaient dans des conditions commerciales normales, à savoir :
- si une personne dont l’indépendance et la compétence est reconnue par le Fiduciaire (ou les Administrateurs dans le cas d’une opération avec le Dépositaire) a fourni une évaluation certifiée pour l’opération concernée ; ou
- si l’exécution est confiée à une bourse de placementreconnue organisée conformément à ses règles ; ou
- lorsque (a) et (b) sont impossibles, l’exécution est confiée au Fiduciaire (ou aux Administrateurs en cas de transaction avec le Fiduciaire), conformément au principe selon lequel ces transactions doivent être exécutées sans lien de dépendance et pour servir les intérêts des Détenteurs de parts à la date de la transaction.