OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The objective criteria for the granting of rebates by the Management Company are:
- the volume subscribed by the investor or the total volume they hold in the collective investment scheme or, where applicable, in the product range of the promoter;
- the amount of the fees generated by the investor;
- the investment behaviour shown by the investor (e.g. expected investment period);
- the investor’s willingness to provide support in the launch phase of a collective investment scheme.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Les critères objectifs pour l’octroi de rabais par la société de gestion sont les suivants :
- le volume souscrit par l’investisseur ou le montant total qu’il détient dans les placements collectifs de capitaux ou, le cas échéant, dans la gamme de produits du promoteur ;
- le montant des commissions générées par l’investisseur ;
- le comportement d’investissement de l’investisseur (p. ex. durée du placement prévue) ;
- la propension de soutien de l’investisseur dans la phase de lancement d’un placement collectif de capitaux.
Section 2 Depositary
- The Company will appoint a credit institution as depositary for the UCITS fund; the depositary shall act independently of the Company and exclusively in the interests of the investors.
- The responsibilities and duties of the depositary shall be based on the depositary agreement concluded with the Company, and on the KAGB, GITC and SITC.
- The depositary may outsource custodial responsibilities to another company (sub-depositary) pursuant to section 73 KAGB. The prospectus has further details.
- The depositary shall be liable to the UCITS fund or the investors in the event that it loses a financial instrument or that a financial instrument is lost by a sub-depositary entrusted with the safe-keeping of financial instruments pursuant to section 73 sub-section 1 KAGB. The depositary shall not be liable if it can prove that the loss was due to influences beyond its control and whose consequences proved unavoidable, in spite of reasonable countermeasures being taken. The aforementioned shall be without prejudice to any further claims derived from German Civil Code provisions on the grounds of contractual agreements or impermissible actions. The depositary shall also be liable to the UCITS fund or the investors for all other losses suffered as a result of the depositary negligently or intentionally failing to fulfil its obligations pursuant to the provisions of the KAGB. The liability of the depositary shall not be affected in the event that the custodial duties are transferred elsewhere pursuant to sub-section 3 sentence 1.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Article 2 Dépositaire
- Pour le Fonds OPCVM, la Société désigne en tant que dépositaire un établissement de crédit ; le dépositaire agit indépendamment de la Société et exclusivement dans l’intérêt de l’investisseur.
- Les devoirs et obligations du dépositaire dépendent du contrat de dépositaire conclu avec la Société, du KAGB, des AAB et des BAB.
- Le dépositaire peut externaliser ses tâches auprès d’une autre entreprise (sous-dépositaire) en vertu de l’article 73 du KAGB. Le prospectus comporte davantage de détails à ce sujet.
- Le dépositaire est responsable vis-à-vis du Fonds OPCVM ou des investisseurs en ce qui concerne la perte d’un instrument financier détenu en garde par le dépositaire ou un sous-dépositaire auquel la garde des instruments financiers a été confiée en vertu de l’article 73, paragraphe 1 du KAGB. Le dépositaire est dégagé de sa responsabilité s’il peut prouver que la perte résulte d’événements extérieurs dont les conséquences ont été inéluctables malgré toutes les mesures raisonnables prises pour les éviter. Cela ne remet pas en cause les autres exigences résultant des prescriptions du code civil en raison de contrats ou d’actes illicites. Le dépositaire est aussi responsable vis-à-vis du Fonds OPCVM ou des investisseurs en ce qui concerne toutes les autres pertes subies du fait de la négligence ou du manquement intentionnel du dépositaire dans l’exécution de ses obligations définies en vertu du KAGB. La responsabilité du dépositaire n’est pas affectée par une éventuelle délégation de ses fonctions de garde aux termes du paragraphe 3 alinéa 1.
The securities described in sentence 1 a) – d) may only be acquired if the requirements set out in section 193 sub-section 1 sentence 2 KAGB are met at the same time. Subscription rights may also be acquired, provided they arise from securities which, for their part, may be acquired under this Section 5.
Section 6 Money market instruments
- Provided the SITC do not contain any further restrictions and subject to section 198 of the KAGB, the Company may acquire – for the account of the UCITS fund – financial instruments normally traded on the money markets as well as interest-bearing securities, which at the time of purchase for the UCITS fund have a maximum residual maturity of 397 days or whose interest is adjusted in line with market rates at regular intervals or at least once within 397 days throughout their maturity pursuant to their terms of issue, or whose risk profile is similar to that of such securities (money market instruments).

Translation (ENFR, 2021-03-10):
L’acquisition de titres conformément à l’alinéa 1 points a) à d) ne peut survenir que si en outre les conditions préalables de l’article 193, paragraphe 1 alinéa 2 du KAGB sont satisfaites. Il est également possible d’acquérir les droits de souscription qui résultent de titres pouvant être achetées en vertu de cet article 5.
Article 6 Instruments du marché monétaire
- Dans la mesure où les BAB ne prévoient pas d’autres restrictions, la Société ne peut acheter pour le compte du Fonds des OPCVM, sous réserve de l’article 198 du KAGB, que des instruments habituellement négociés sur le marché monétaire, ainsi que des titres porteurs d’intérêts, présentant une durée de vie restante d’au moins 397 jours au moment de leur achat pour le Fonds des OPCVM, dont le taux selon les conditions d’émission est adapté au marché régulièrement tout au long de leur durée de vie, et au moins une fois au cours1) La liste des Bourses est publiée sur la page d‘accueil de l‘office fédéral. www.bafin.dedes 397 jours, ou dont le profil de risque correspond à celui de ce type de titres (instruments du marché monétaire).
Basic forms of derivatives are:
- futures on the underlyings set out in section 197 sub-section 1 KAGB, apart from investment fund units pursuant to section 196 KAGB;
- options or warrants on the underlyings set out in section 197 sub-section 1 KAGB, apart from investment fund units pursuant to section 196 KAGB and futures pursuant to a) above, provided that they have the following characteristics:
	- they may be exercised either at any time during their term or at the end of their term; and
	- the value of the option at the time of its exercise depends linearly on the positive or negative difference between the exercise price and the market price of the underlying and will be zero if the difference has the opposite sign;

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Les formes de base des produits dérivés sont :
- Contrats à terme sur les actifs sous-jacents selon l’article 197, paragraphe 1 du KAGB à l’exception des parts de fonds conformes à l’article 196 du KAGB ;
- Options ou certificats d’option ayant pour objet les actifs sous-jacents selon l’article 197, paragraphe 1 du KAGB à l’exception des parts de fonds conformes à l’article 196 du KAGB et ayant pour objet des contrats à terme définis au point a), s’ils présentent les caractéristiques suivantes :
	- l’exercice est possible pendant toute la durée de vie ou à la fin de celle-ci
	- à la date d’exercice, la valeur de l’option dépend de façon linéaire de la différence positive ou négative existant entre le prix d’exercice et le prix du marché des actifs sous-jacents, et est nulle si la différence est de signe opposé ;
- interest rate swaps, currency swaps or cross-currency interest rate swaps;
- options in respect of swaps described in c), provided they have the features described in b) under aa) and bb) (swaptions);
- credit default swaps referring to a single underlying (single name credit default swap).
- If the Company uses the qualified method, it may – subject to an appropriate risk management system – invest in any financial instruments with a derivative element or any derivatives which are based on an underlying permissible under section 197 sub-section 1 sentence 1 KAGB.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
- Swaps de taux d’intérêt, de devises et de taux d’intérêt/devises ;
- Options sur swaps selon le point c) à condition qu’elles présentent les caractéristiques mentionnées au point b), et aux points aa) et bb) (Swaptions) ;
- Credit default swaps faisant référence à un actif sous-jacent (Single Name Credit Default Swap).
- Si la Société recourt à l’approche qualifiée, elle peut, sous réserve d’un système de gestion des risques adapté, investir dans des instruments financiers avec composants dérivés ou dans des produits dérivés découlant d’un actif sous-jacent autorisé selon l’article 197, paragraphe 1 alinéa 1 du KAGB.
Section 12 Merger
- Subject to sections 181 to 191 KAGB, the Company may
	- transfer all the assets and liabilities of this UCITS fund to another existing fund or to a new fund established thereby, or an EU UCITS or a UCITS investment stock corporation with variable capital;
	- absorb all the assets and liabilities of another open-ended investment fund, an EU UCITS or an investment stock corporation with variable capital into this UCITS fund;

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Article 12 Fusion
- Conformément aux articles 181 à 191 du KAGB, la Société
	- peut transférer tous les actifs et obligations de ce Fonds des OPCVM vers un autre fond existant ou nouvellement créé, ou vers un OPCVM de l’UE ou une société d’investissement OPCVM à capital variable ;
	- peut prendre en charge tous les actifs et obligations d’un autre fonds d’investissement ouvert, d’un EU-OPCVM ou d’une société d’investissement à capital variable ;
Any income generated by the investment of collateral must be credited to the UCITS fund.
- The Company may also make use of a system for the brokerage and settlement of securities loans deviating from the requirements contained in sections 200 and 201 KAGB and being organised by a central securities deposit bank or by another undertaking referred to in the SITC, the corporate object of which is the settlement of cross-border securities transactions for third parties, provided that the terms and conditions of such system safeguard maintenance of the investors’ interests and there is no deviation from the right to cancel at any time pursuant to sub-section 1.
- Unless otherwise provided in the SITC, the Company may grant securities loans on the basis of money market instruments and investment fund units, provided that these assets may be acquired for the UCITS fund. In this regard, the provisions contained in sub-sections 1 to 3 apply accordingly.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Les bénéfices de l’investissement des sûretés appartiennent au Fonds OPCVM.
- La Société peut aussi recourir à une chambre de dépôt ou autre entreprise désignée dans les BAB dont l’objet est de gérer les opérations sur titres transfrontalières pour le compte d’autres, à des systèmes organisés servant d’intermédiaires et de gestionnaires pour les prêts de titre qui varient par rapport aux exigences des articles 200 et 201 du KAGB si cela sert les intérêts des investisseurs sans déroger au droit de se rétracter selon le paragraphe 1.
- Sauf disposition contraire dans les BAB, la Société peut recourir à des prêts de titres également concernant les instruments du marché monétaire et parts d’investissement si ces actifs peuvent être acquis pour le Fonds des OPCVM. Les réglementations des paragraphes 1 et 3 s’appliquent.
Section 17 Subscription and redemption of unit certificates, suspension of redemption
- In principle, there shall be no restriction of the number of units and corresponding unit certificates issued. However, the Company reserves the right to suspend the issue of units either temporarily or permanently.
- Units can be purchased from the Company, the depositary, or through the intermediation of third parties.
- Investors shall be entitled to demand the redemption of their units from the Company. The Company is obliged to redeem the units at the current redemption price for the account of the UCITS fund. The redemption agent is the depositary.
- However, the Company reserves the right to suspend the redemption of units pursuant to section 98 sub-section 2 KAGB in extraordinary circumstances where, in the interest of the investors, such suspension is deemed to be necessary.
- The Company must inform the investors about the suspension referred to in sub-section 4 and resumption of redemptions, by means of an announcement in the Federal Gazette and by publication in a business or daily newspaper with adequate circulation or via electronic information media specified in the Prospectus. The investors shall be notified of the suspension and resumption of redemption of the units promptly after announcement in the Federal Gazette by means of a durable medium.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Article 17 Émission et rachat de certificats d’action, suspension du rachat
- En principe, le nombre des parts en circulation et des certificats représentatifs de parts correspondants n’est pas limité. La Société se réserve le droit de suspendre temporairement ou définitivement l’émission de parts.
- Les parts peuvent être achetées auprès de la Société, du dépositaire ou par l’intervention de tiers.
- Les investisseurs peuvent demander le rachat des parts par la Société. La Société est tenue de racheter pour le compte du Fonds des OPCVM les parts au prix de rachat en vigueur. Ce rachat s’effectue au niveau du dépositaire.
- La Société se réserve cependant le droit de suspendre le rachat des parts selon l’article 98, paragraphe 2 du KAGB, en présence de circonstances exceptionnelles justifiant cette suspension dans l’intérêt des investisseurs.
- La Société doit informer les investisseurs de la suspension selon le paragraphe 4 et de la reprise du rachat par une publication dans le Bundesanzeiger, ainsi que dans une revue économique ou un journal au tirage suffisant ou encore par le biais des supports d’information électroniques désignés dans le prospectus. Les investisseurs sont informés de la suspension et de la reprise du rachat de parts immédiatement après la publication dans le Bundesanzeiger au moyen d’un support de données inaltérable.
Section 21 Termination and liquidation of the UCITS fund
- Giving at least six months’ notice, the Company may terminate its management of the UCITS fund by announcement in the Federal Gazette and in the annual or semi-annual report. The investors shall be notified promptly of any termination announced in accordance with sentence 1, by means of a durable medium.
- When the termination becomes effective, the Company’s right to manage the UCITS fund expires. In this case the UCITS fund or the right of disposition over the UCITS fund, as the case may be, shall pass on to the depositary, which has to wind up the fund and distribute the proceeds to the investors. During the period of winding-up, the depositary is entitled to a fee for its liquidation activities and to compensation for its expenses incurred in the winding-up. With the approval of BaFin, the depositary may, instead of conducting such liquidation and distribution activities, transfer management of the UCITS fund to another investment management company, in accordance with the existing Investment Terms and Conditions.
- On the date that its right to manage the fund expires in accordance with section 99 KAGB, the Company must prepare a liquidation report that meets the requirements of an annual report as defined in section 20 sub-section 1.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Article 21 Résiliation et liquidation du Fonds des OPCVM
- La Société peut abandonner la gestion du Fonds des OPCVM à condition de respecter un préavis de six mois et d’en faire l’annonce dans le Bundesanzeiger, ainsi que dans les rapports annuels et semestriels. Les investisseurs doivent être informés d’une résiliation conformément à l’alinéa 1 au moyen d’un support de données inaltérable.
- Le droit de la société de gestion à gérer le Fonds des OPCVM s’éteint à la prise d’effet de la résiliation. Dans ce cas, le Fonds des OPCVM ou le droit d’en disposer est transmis au dépositaire qui doit le liquider et le distribuer aux investisseurs. Pendant la durée de la liquidation, le dépositaire dispose d’un droit de commission concernant l’opération de liquidation, ainsi que d’un droit de dédommagement pour les frais nécessaires à la liquidation. Avec l’accord de l’office fédéral, le dépositaire peut se décharger de la liquidation et de la distribution, et charger une autre société de gestion d’actifs de la gestion du Fonds des OPCVM selon les anciennes conditions d’investissement.
- Le jour où son droit de gestion s’éteint conformément à l’article 99 du KAGB, la Société élabore un rapport de liquidation répondant aux exigences qui s’appliquent à un rapport annuel selon l’article 20, paragraphe 1.
## Special Investment Terms and Conditions
to regulate the legal relationship between the investors and Allianz Global Investors GmbH, Frankfurt am Main (the “Company”) with regard to the fund managed by the Company in accordance with the UCITS Directive,
Allianz Vermögensbildung Europa.
These “Special Investment Terms and Conditions” are only applicable in conjunction with the “General Investment Terms and Conditions” set out for this fund.
Investment Principles and Investment Restrictions Section 1 Assets
The Company may acquire the following assets for the UCITS fund:
- Securities as specified in section 5 of the “General Investment Terms and Conditions”, albeit only those of the following classes:
	- Equities, equity-equivalent securities and participation certificates, if the issuer (or, in the case of instruments representing equities, the corporation) is domiciled in Europe (including Russia and Turkey).

Translation (ENFR, 2021-03-10):
## Conditions d’investissement particulières
réglementant le lien juridique qui existe entre les investisseurs et Allianz Global Investors GmbH, Francfort-sur-le-Main, (la « Société ») concernant l’autre Fonds géré par la Société conformément à la directive OPCVM
Allianz Vermögensbildung Europa,
qui ne s’appliquent qu’en association avec les « Conditions générale d’investissement » établies par la Société pour ce Fonds.
Principes et limites d’investissement Article 1 Actifs
La Société peut acheter les actifs suivants pour le Fonds des OPCVM :
- Titres selon l’article 5 des « Conditions générales d’investissement », cependant uniquement des types désignés ci-après :
	- Actions, titres comparables et bons de jouissance, si le site de l’émetteur (dans le cas des valeurs représentant des actions, la société anonyme) se trouve en Europe (y compris la Russie et la Turquie).
Derivatives used for this purpose are applied at the delta-weighted value of the respective underlying in keeping with the respective arithmetic sign. Short transactions in derivatives are applied as risk-reducing factors even if their underlyings do not correspond fully to the assets in the UCITS fund.
- No more than 10% of the value of the UCITS fund may be used to acquire securities and money market instruments of the same issuer and the total value of the securities and money market instruments of these issuers may not exceed 40% of the value of the UCITS fund.
- Subject to the investment limits set down in the above sub-sections 1 to 9, a further requirement is that at least 70% of the UCITS fund’s assets shall be invested in equity holdings within the meaning of section 2 sub-section 8 of the German Investment Tax Act (“InvStG”), which can be acquired for the UCITS Investment Fund in accordance with these investment conditions. In doing so, the actual equity interest rates of target investments can be taken into account.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
À cette fin, les produits dérivés sont pris en compte (en positif ou négatif) avec la valeur pondérée par le delta des sous-jacents correspondants. Les produits dérivés à contre-courant des tendances de marché sont également considérés comme réducteurs de risque lorsque leur sous-jacent et les actifs du Fonds ne correspondent pas exactement.
- Les titres et instruments du marché monétaire du même émetteur ne doivent pas dépasser 10 % de la valeur du Fonds des OPCVM et la valeur totale des titres et instruments du marché monétaire de cet émetteur ne doit pas dépasser 40 % de la valeur du Fonds des OPCVM.
- Sous réserve des limites d’investissement définies aux paragraphes précédents 1 à 9, au moins 70 % de la valeur du Fonds des OPCVM est investi dans des participations au sens de l’article 2, paragraphe 8 de la loi allemande sur l’imposition des investissements (InvStG), qui ont pu être acquises en vertu desdites conditions d’investissement du Fonds OPCVM. Les taux de prises de participation effectifs des fonds d’investissement cibles peuvent ainsi être pris en compte.
Units, subscription price, redemption price, unit redemption and charges Section 5 Units, co-ownership
- As co-owners, the investors hold an interest in the assets of the UCITS fund proportionate to the number of units held.
- Units in unit classes within the meaning of section 10 of the Investment Tax Act (InvStG) (“tax-exempt unit classes”) which differ with regard to the investors who may acquire and hold units, among other differences, may only be acquired and held by
	- German corporations, associations of persons or asset pools which, under the articles of incorporation, the foundation deed or other constitution and on the basis of the actual management, solely and directly serve non-profit, charitable or church purposes within the meaning of sections 51 to 68 of the German Fiscal Code (AO) and which do not hold the units in a business operation;
	- German foundations under public law, which solely and directly serve non-profit or charitable purposes;
	- German legal entities under public law, which solely and directly serve church purposes; and
	- non-German investors comparable with the entities described in letters a) to c), with domicile and management in a foreign state providing administrative and debt enforcement assistance.

Translation (ENFR, 2021-03-10):
Parts, prix de souscription, prix de rachat, rachat de parts et de coûts Article 5 Parts, copropriété
- Les actionnaires participent aux actifs du Fonds des OPCVM à hauteur de leurs parts en tant que copropriétaires.
- Les parts de catégories de parts dans le sens de l’article 10 de l’InvStG (« catégories de parts exonérées d’impôts »), qui peuvent diverger notamment quant aux investisseurs en mesure d’acheter et de détenir des parts, ne peuvent être achetées et détenues que par
	- des personnes morales nationales, des associations de personnes ou des patrimoines, qui d’après leurs statuts, leur acte de fondation ou autre constitution et d’après leur direction poursuivent exclusivement et directement des buts d’utilité publique, humanitaires ou religieux au sens des articles 51 à 68 du droit fiscal et ne détiennent pas de parts dans un établissement commercial ;
	- fondations nationales de droit public qui poursuivent exclusivement et directement des buts d’utilité publique et humanitaires ;
	- personnes morales nationales de droit public qui poursuivent exclusivement et directement des buts religieux, et
	- les investisseurs étrangers comparables aux entités décrites aux points a) à c) dont le siège et l’activité se situent dans un État étranger fournissant une assistance juridique et de recouvrement.
### Depositary
State Street Bank International GmbH
Brienner Straße 59
80333 Munich
Liable equity capital of State Street Bank International GmbH: EUR 109.3 million As at: 31/12/2019

Translation (ENFR, 2021-03-10):
### Dépositaire
State Street Bank International GmbH
Brienner Straße 59
80333 Munich
Capitaux propres de garantie de State Street Bank International GmbH: 109,3 millions d’EUR Données valables au : 31/12/2019